Le devoir, 5 juillet 1995, Cahier B

Agenda Culturel Page B6 Culture Page B8 Economie Page B2 Les Sports Page B5 LE Devoir DECOUVERTES I.K |) K V (MH.I.K M E H (' H E l> I 3 .1 I’ I I.I.K T I » » 3 EN BREF ?DÉCOUVERTE D’UN GÈNE ASSOCIÉ À LA MALADIE D’ALZHEIMER New York (PC-AP) — Les chercheurs ont découvert le gène qui est à l’origine de la forme la plus virulente de la maladie d’Alzheimer, découverte qui pourrait contribuer à résoudre le mystère qui entoure les autres formes du mal.Cette maladie apparait normalement après l’âge de 65 ans.Or, les gens qui héritent de la version défectueuse du gène nouvellement découvert sont frappés d’Alzheimer dans la trentaine.Si cette forme virulente est très rare, ses symptômes et les anomalies cérébrales qui la caractérisent sont les mêmes que pour les formes les plus communes de la maladie.En étudiant ce gène, on pourrait peut-être déterminer ce qui se produit d’irrégulier dans le cerveau de ceux qui sont frappés des formes les mieux connues de la maladie.Cette découverte est signalée dans la dernière livraison du magazine Nature par des chercheurs du Canada, des Etats-Unis, du Royaume-Uni, de la France et de l’Italie.«Pour les chercheurs, c’est comme la découverte du Saint Graal.Nous cherchions ce gène depuis des décennies», de dire un spécialiste impliqué dans cette recherche, Gerard Schellenberg, du Centre médical de Seattle.-»- DÉCOUVERTE D’UNE SOURCE POSSIBLE DE LA MIGRAINE New York (AP) — Des scientifiques allemands pensent avoir localisé dans le cerveau le lieu d’origine de la migraine, une découverte qui pourrait conduire à l’élaboration de médicaments spécifiques contre cette douloureuse affection.Le docteur Hans Christoph Diener, directeur du département de neurologie à l’Université d’Essen, explique que des examens au scanner du cerveau de neuf patients dans les six heures qui ont suivi le début d’une migraine montrent une suractivité persistente dans le tronc cérébral, qui se trouve à la base du cerveau.Us révèlent également l’existence possible d’un «générateur» de migraine à la jonction du tronc cérébral et du mésencéphale.Les migraines seraient dues à la perte du contrôle normal de ce générateur sur les centres nerveux du tronc cérébral régulant la perception de la douleur et la dilatation ou la contraction des vaisseaux sanguins.Une hyperactivité dans cette zone déclencherait les' symptômes migraineux.Le générateur poursuit son activité même lorsque le mal de tête se dissipe, ce qui expliquerait pourquoi la crise peut réapparaître quatre à six heures après le recours au médicament anti-migraineux traditionnel, le Sumatriptan, qui ne fait que soulager les symptômes sans atteindre le tronc cérébral.-?- LA GÉNÉTIQUE AU SECOURS DES CHAUVES New York (PC-AP) — Si votre calvitie ou vos cheveux gris vous préoccupent, peut-être qu’une dose de certains gènes pourrait régler votre problème.Un chercheur a révélé avoir franchi une première étape vers la découverte d’un traitement de la calvitie, par le biais de la génétique, science qui permet aujourd’hui de traiter de nombreuses maladies mortelles.Pour ce faire, il a implanté des gènes dans de minuscules bulles de graisse qu’il a ensuite aspergées sur la peau de souris auparavant rasées.Les gènes ont pénétré dans les microscopiques alvéoles donnant naissance aux cheveux et ont réactivé ces véritables fabriques pileuses.Ces gènes n’ont pas pour objectif de faire repousser le poil des souris.Ce sont en réalité des copies — multipliées en très grand nombre — d’un gène choisi parce que son activité peut facilement être détectée dans l’épiderme.Le chercheur Robert Hoffman a toutefois affirmé qu’en démontrant que les gènes peuvent être transmis aux sources de la pilosité, les follicules, n’est qu’un début.La calvitie masculine est la forme la plus répandue de perte des cheveux.Les cheveux commencent à s’éclaircir aux tempes puis sur le dessus de la tête avant de s’étendre bientôt à toute la tête.La calvitie est généralement héréditaire, mais le Dr Hoffman croit qu’on pourrait bloquer la perte des cheveux en livrant à la peau les bons gènes ou une substance bloquant l'action de certains gènes qui accélère la perte des cheveux.On ne sait pas encore quel gène ou substance pourrait traiter la calvitie, mais le chercheur de San Diego ne désespère pas de le découvrir un jour.Atlantis et Mir se séparent en beauté Houston (AFP) — Américains et Russes ont achevé en beauté hier leur première mission spatiale conjointe, avec la séparation parfaitement réussie de la navette Atlantis qui s’est détachée de la station Mir après 118 heures de vol en commun.C’était la première fois dans l’histoire de la conquête spatiale que deux vaisseaux de cette importance — chacun pèse plus de 100 tonnes — étaient amarrés en orbite.La voie est désormais ouverte pour une série de vols conjoints devant théoriquement aboutir à la construction de la station spatiale internationale.Pour la séparation les Russes avaient préparé un véritable ballet cosmique: le véhicule Soyouz, qui sert aux allées et venues entre la Terre et Mir, s’est détaché de la station 15 minutes avant le départ de Atlantis.Piloté par Anatoly Solovyev et Nikolai Boudarine, il s’est positionné à une centaine de mètres et les cosmonautes ont filmé le départ de la navette.Vers llhlO GMT, celle-ci s’est décrochée et a pu filmer à son tour le retour de Soyouz vers Mir.La séparation de la navette a débuté par une série de «bonds» extrêmement précis pour l’éloigner du vaisseau, puis Atlantis s’est placée à environ 70 mètres de la station.Atlantis a ensuite survolé Mir pour le photographier sous toutes les coutures, dans le cadre d’une documenta- tion visuelle servant à préparer les futurs vols conjoints.Durant une petite demi-heure, les trois vaisseaux — Mir (120 tonnes), Atlantis (100 tonnes) et Soyouz (6,6 tonnes) — ont volé en formation, à une vitesse de 28 000 km/h, à une distance d’un peu plus de 100 mètres chacun.Le commandant de Atlantis, Robert «Hoot» Gibson, a qualifié ces manœuvres de véritable «ballet cosmique»: «Nous avons trois véhicules dans l’espace désormais», a-t-il déclaré au centre de contrôle de Houston (Texas).Vers 12h30 GMT, Atlantis s’est définitivement éloignée de la station, offrant en prime des images inédites de Mr en orbite.La prouesse technique des agences spatiales américaine et russe avait débuté jeudi dernier, lorsque Atlantis s’était amarrée à Mir.Les crochets des deux colliers d’amarrage s’étaient correctement refermés et un sas pressurisé avait permis les déplacements des équipages entre Atlantis et Mir.Durant les 118 heures passées ensemble, six Américains et quatre Russses ont essentiellement passé leur temps à effectuer de longs examens médicaux sur les trois «cobayes» qui viennent de passer presque quatre mois à bord de Mir, l’Américain Norman Thagard et les Russes Vladimir Dejourov et Guennady Strekalov.Ces examens servent à préparer la construction de la future station spatiale internationale, en permettant de mieux comprendre comment se comporte le corps humain lors de longs séjour en orbite.Pas moins de 200 litres d’urine, sang et salive collectés au cours de ces quatre mois ont été transférés dans la navette pour un examen sur Terre.A plusieurs reprises, Norman Thagard, l’Américain ayant totalisé le plus grand nombre de jours en orbite depuis son lancement le 13 mars dernier, a insisté sur la nécessité d’étudier non seulement les effets physiques de ces types de séjour mais aussi leurs effets psychologiques.Atlantis a également apporté du matériel pour Mir et les deux équipages ont passé beaucoup de temps à donner des interviews et participer à des conférences de presse.Pour son retour sur Terre, prévu vendredi, la navette a emporté à son bord les trois membres de l’équipage de Mir, qui ont été remplacés par Anatoly Solovyev et Nikolai' Boudarine, partis de Terre à bord de cette même navette.Le nouveau rendez-vous entre les deux vaisseaux est fixé pour la fin du mois d’octobre prochain, au cours d’un deuxième vol conjoint.Un total de sept missions de ce type sont prévues d'ici à 1997.Ensuite, si tous les gouvernements concernés donnent leur accord, débutera la construction de la station internationale.Les astronomes cherchent un système solaire autour de Beta Pictoris Cette étoile est entourée d’un disque de poussières, de particules et de gaz en rotation dont l’agglomération progressive pourrait déboucher sur la constitution d’astres À ce jour, toutes les tentatives pour découvrir d’autres formes de vie dans l’Univers ont échoué.Pragmatiques, les astronomes se sont plutôt orientés vers la recherche de systèmes planétaires différents du nôtre qui seraient en orbite autour d’autres étoiles.Les premiers indices de l’existence possible de tels astres ont été révélés, en 1983, par un petit satellite travaillant dans l’infrarouge et conçu par les Hollandais, les Britanniques et les Américains.Le meilleur candidat est une étoile jeune, Beta Pictoris, située à 450 000 milliards de kilomètres du Soleil, qui présente, en rotation autour d’elle, un de ces disques de poussières, de particules et de gaz dont l’accrétion progressive peut former des planètes.Tous les observatoires ont l’œil rivé sur cette étoile.Mais aussi sur d’autres qui pourraient être des pouponnières de planètes.LA POUSSIERE DES ETOILES, MATIERE PREMIERE DES ASTRES Disque de mofière Accretion des grains / m Formation de - ' S Système planétaire."planètésimauxV^:' 1 * V 'y / -• .1 ¦ J '//MW/» ritwyïy/r/./!' • v * - ; | ¦ ‘/Jsrï'cJJ (v //' JEAN-FRANÇOIS AUGEREAU LE MONDE Existe-t-il d’autres formes de vie intelligentes dans l’Univers?Et si oui, pourquoi ne nous ont-elles pas contactés?» «Sans doute, parce qu’elles sont trop intelligentes», répondait sans pitié un chercheur dans un dessin humoristique désormais célèbre.Si tel est le cas, il ne reste plus à la communauté astronomique qu’à tenter de découvrir par elle-même ces autres formes de vie ou, à défaut, de localiser les systèmes planétaires analogues aux nôtres qui pourraient les abriter.Jusqu’à maintenant, la quête des premières, n’a pas donné de résultats, à l’exception d’une méprise qui fit prendre un instant la musique d’une étoile à neutrons — un pulsar — pour le babillage de petits hommes verts.Quant à la recherche des seconds, elle est en devenir et, semble-t-il, pleine de promesses.C’est un petit satellite astronomique infrarouge, IRAS, conçu par les Britanniques, les Néerlandais et les.Américains, qui a donné l’alerte en 1983.A partir des images qu’il avait recueillies, le JPL (Jet Propulsion Laboratory de Pasadena, Californie) crut pouvoir annoncer la découverte — près de deux étoiles ayant deux fois la taille du Soleil, Vega et Beta Pictoris — d’une grande quantité de particules solides.Celles-ci étaient apparemment rassemblées en un disque, précurseur nécessaire à la formation de futures planètes.Il n’en fallait pas plus pour chauffer les imaginations et lancer les chercheurs dans une quête fervente de ces planètes des songes que le petit satellite laissait entrevoir.L’affaire n’eut guère de suite, mais un an plus tard, sur la foi de clichés pris par l’observatoire de Las Campanas au Chili, Bradford Smith de l’Université d’Arizona et Richard Terrile du JPL annonçaient qu’un système planétaire était en formation à proximité d’une jeune étoile, Beta Pictoris.Caméras anti-éblouissement N’était-ce pas aller un peu vite en besogne?Non.Onze ans plus tard.Beta Pictoris demeure toujours un excellent candidat.Loin d’être infirmée, l’existence d’un mince disque de poussières en rotation autour d’elle a bien été confirmée.Par phénomène d’accrétion, ces particules pourraient progressivement former des corps de quelques dlomètres de diamètre, les «planétisimaux», qui serviraient ensuite de «matière première» à la fabrication de véritables planètes.Pour découvrir ces objets, la communauté astronomique s’est dépensée sans compter et a puisé allègrement dans la panoplie des techniques d’observation qui était à sa disposition pour mieux cerner le véritable portrait de Beta Pictoris.Au début, en 1984, des chercheurs ont pu détecter, en masquant cette étoile avec un coronographe pour ne pas être éblouis, la présence d’un disque de matière compris entre 100 unités astronomiques (cent fois la distance de la Terre au Soleil, soit 15 milliards de kilomètres) et 400 unités astronomiques.S’étendait-il plus près encore de l’étoile?Impossible de le dire à l’époque.Les instruments de mesure disponibles ne permettaient pas de distinguer, dans cette zone, la lumière ténue produite par le disque de celle extrêmement brillante émise par Beta Pictoris.Depuis, de grands progrès ont été faits.Par exemple, des astronomes ont équipé un des télescopes de la Silla (Chili) de caméras à CCD anti-éblouissement analogues à celles utilisées pour distinguer de nuit le numéro minéralogique des voitures.L’expérience, menée, en 1992, par François Colas, Christian Buil, Alfred Vidal-Madjar, Alain Lecave-lier et Anne-Marie Lagrange, a permis de mieux préciser les contours du fameux disque.Mais c’est avec une autre technique, encore en développement, qu’on espère les plus grands progrès.Grâce aux travaux conjoints des astronomes de l'observatoire de Meudon et des chercheurs de l’Onera (Office national d’études et de recherches aéronautiques), il a été possible de développer une optique adaptative pour le télescope de 3,60 mètres de l’Observatoire européen de l’hémisphère sud (ESO).Ce dispositif, issu de technologies militaires, permet de corriger en temps réel les effets des turbulences de l’atmosphère qui brouillent les images.Equipés de cette optique très spéciale et d’un nouveau type de coronographe, Jean-Luc Beuzit, David Mouliet et Anne-Marie Lagrange ont pu.en décembre 1994, «s’approcher» à 3,6 milliards de kilomètres (24 unités astronomiques) de la surface de l’étoile et observer plus finement dans le proche infrarouge le disque protoplanétaire de Beta Pictoris.D’autres, comme Pierre-Olivier Lagage et Eric Pantin, ont, au prix d'une résolution légèrement dégradée, pratiquement flirté avec la surface de l’étoile grâce à une caméra (TIMMI) travaillant dans l’infrarouge.Enfin, le télescope spatial Hubble, que sa position met à l’abri des perturbations de l’atmosphère, vient de prendre dans le visible des clichés aussi bons que ceux obtenus à l’ESO avec l’optique adaptative du 3,60 mètres.Dans ce domaine, «l’important, ce n’est pas de disposer d’une bonne image de l’objet, mais d'en avoir un grand nombre prises Certaines étoiles sont entourées d’un disque de matière en rotation formé de gaz et de particules.Ces grains de matière s’agrègent progressivement entre eux sous l’effet des forces gravitationnelles.Ils forment alors de petits corps de quelques kilomètres, les planètésimaux, qui, à leur tour, serviront de matière à la formation des planètes.Ce processus s’étend sur plusieurs dizaines de millions d’années.dans toutes les lumières possibles», précise Anne-Marie Lagrange.On peut ainsi établir «une carte des densités de matière et obtenir des indications précieuses sur la taille des particules du disque».Mais, on peut aussi, avec des techniques de spectroscopie, en obtenir d’autres.C’est ainsi que deux chercheurs américains à Hawaï ont montré que les spectres de lumière qu’ils observaient dans ces zones ressemblaient étonnamment à ceux des comètes.Surprenant.La chute des comètes Pourtant, d’autres recherches, menées également grâce à des techniques de spectroscopie, ont montré dès 1987 que des gaz qui tombaient sur Beta Pictoris étaient sans doute dus à l’évaporation de comètes attirées par la brûlante étoile.«Beaucoup se sont montrés sceptiques quant à cette hypothèse», confesse Anne-Marie Lagrange.Mais, une étudq, menée l’an dernier depuis sept télescopes ae l’hémisphère sud en liaison avec le télescope spatial Hubble et le satellite d’observation dans l’ultraviolet IUE, a permis de la conforter, d’autant que l’on a découvert dans cette région des traces de monoxyde de carbone, une molécule très présente dans les comètes.Si des comètes existent et qu’elles plongent dans les étoiles comme certaines d’entre elles le font dans le Soleil, c’est peut-être qu’elles y sont envoyées par des planètes géantes dont la gravité modifie leur trajectoire vers une fin spectaculaire.Dernièrement, Alain Lecavelier des Etangs, Alfred Vidal Madjar et quelques autres, reprenant des résultats obtenus par l’observatoire de Genève, ont pu montrer par photométrie que la luminosité de Beta Pictoris avait varié.Hypothèse possible: la présence d’une grosse planète de ce type qui serait passée devant l’étoile.L’étau se resserre donc autour de Beta Pictoris.Mais il n’est pas impossible que la réponse vienne d’autres astres, les étoiles T Tauri et les étoiles de Herbig, qui sont susceptibles de posséder aussi des disques cir-cumstellaires et — qui sait ?— des planètes que les astronomes espèrent bien découvrir, soit avec les technologies actuelles dûment améliorées, soit avec d’autres à développer rapidement.Les projets d’études sur la recherche de ces planètes ne manquent pas, comme en témoignent les nombreuses propositions présentées lors du colloque international qui s'est tenu du 15 au 17 mai à Boulder (Colorado).E.T.n'est plus très loin.A quand le premier contact?Des millions de soleils à observer Une grande partie des projets de détection de planètes font appel à des techniques classiques d’imagerie directe, de photométrie, d’optique adaptative, de spectroscopie ou d’astrométrie.D’autres sont plus ambitieux, comme ce projet qui consiste à équiper aussi le télescope de Hubble d’une optique adaptative, pour lui donner un regard d’aigle.Ou cet autre de l’Agence spatiale européenne qui vise à la mise en orbite, à 525 millions de kilomètres de la Terre, de quatre télescopes de 1 mètre de diamètre (projet Darwin) capables de détecter par interféro-métrie des planètes de la taille de la Terre et de rechercher d’éventuelles traces de vie trahies par la présence de molécules d’oxygène sous forme d’ozone.Les Européens, qui construisent au Chili un nouvel observatoire, le VLT, attendent beaucoup de ces techniques d’interférométrie, mais aussi de la détection de ce qu’on appelle les lentilles gravitationnelles, pour repérer le passage de planètes devant des étoiles.Les Américains veulent aller plus loin et envisagent de suivre pendant huit ans 35 millions d’étoiles dont le comportement perturbé pourrait lever le voile sur quelque 500 Jupiters, 300 Satumes et 140 Neptunes! * B 2 Tassé 8 00* 9 % i ‘ suiat i changement 514 879-2100 1-800 - 55 Tassé Intérêt annuel composé 5 ans, garanti P.Q.Tassé & Associés, Limitée Valeurs mobilières l K I» E V O I 11 .I.K M E Il (' H E P I .1 J l! I l L E T I !» !» -r» LE DEVOIR ECONOMIE UH ISE 300 DON JONES SCAN 00 Æm> .jfPfr k H Jffe wttr m +9,89 +11,11 _ +0.04 +0.15 2225.17 4531.26 FERME 72,90 304.65 Avant même sa naissance Première phase d’un plan de restructuration Le libertel de Montréal a de grandes ambitions Le réseau régional, qui comptera plus de 50 fournisseurs dès octobre, veut devenir un des plus gros «FreeNet» du monde ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Fort d’une subvention de 616 000 $ du Fonds de l’autoroute de l’information du Québec, le Libertel (FreeNet) de Montréal, ce nouveau réseau électronique, régional et gratuit, ouvrira ses lignes le 15 octobre prochain avec, en ses rangs, déjà, plus de 50 fournisseurs de contenus d’information.Au cours d’une conférence de presse, André Laurendeau, président du conseil d’administration du Réseau électronique du Montréal métropolitain (REEM), l’organisme sans but lucratif qui chapeaute le Libertel à Montréal, a prédit que le nouveau réseau «deviendra un des plus gros Li-bertel au monde».A l’heure actuelle, on dénombre 120 Libertels (ou Free-Nets) au monde, dont 27 au Canada, «une véritable explosion», selon M.Laurendeau, puisqu’on en comptait une vingtaine il y a un an à peine et cinq au Canada.«C’est le transport en commun de l’autoroute de l’information», a-t-il illustré.L’annonce s’est faite en présence du Dr Camille Laurin, délégué régional de Montréal et président du Comité spécial d’initiative et d’action pour le Grand Montréal, qui a été un ardent défenseur — acharné, disent certains — du projet au sein du gouvernement.«Je veux que d’ici six mois tous les services gouvernementaux, comme la CSST [ou] la Société d’assurance-automobile, soient mis à la disposition de la population grâce au Libertel.On ne peut pas se passer de ça», a-t-il livré au Devoir avec enthousiasme.Interface en français «Le libertel de Montréal, c’est une vaste opération d’éducation populaire», a décrit M.Laurendeau.C’est aussi «le premier Libertel au monde avec une interface entièrement en français», a-t-il ajouté.Au terme de sa première année d’existence, le réseau atteindra les 50 000 usagers, a dit M.Laurendeau, qui base son évaluation sur l’expérience des autres Libertels au Canada, notamment celui d’Ottawa qui compte 37 000 membres inscrits et celui de Toronto qui, engorgé après six mois d’activité, ne suffit plus à la demande.Contrairement au branchement au réseau mondial Internet, il n’en coûtera rien pour avoir accès au libertel de Montréal.Il suffit de brancher un modem à n’importe quel ordinateur, ne serait-ce qu’un vétuste Commodore 64, a précisé M.Laurendeau.Par contre, les gens qui possèdent un ordinateur de génération récente avec possibilité graphique pourront tirer profit des caractéristiques multimédia du libertel de Montréal.En accédant à ce réseau communautaire, les usagers pourront obtenir leur adresse électronique pour échanger du courrier électronique, participer à des groupes de discussion, accéder aux autres Libertels du monde çt obtenir un accès limité à Internet.A l’exemple du réseau PBS, la télévision publique américaine, les usagers du Libertel seront appelés à devenir membres de l’organisme et à voter à ses assemblées, en contrepartie d’une cotisation annuelle qui n’a pas encore été fixée mais qui pourrait s’élever à 20 ou 25 $, a indiqué M.Laurendeau.Selon des règles qui doivent être précisées, le Libertel ne pourra servir à des fins commerciales.Un commerçant pourra fournir de l’information mais ne sera pas autorisé à passer des annonces et à parler prix.Un site comme celui de Black Label sur Internet, où le graphisme flyé est mélangé à une marque de commerce et à de l’information comme celle de L’Electron libre, un magazine électronique tenu par le journaliste Jean-Hugues Roy, «ça dépasse les bornes, c’est de la publicité», a souligné M.Laurendeau.Outre la subvention gouvernementale qui compte pour 15 % de son budget, le Libertel s’appuie sur le travail des bénévoles (50 % de son budget), les dons en nature et en espèces (20 %), les cotisations des membres (10 %) ainsi que les services rendus et les campagnes de financement (5 %).Son budget, réparti sur trois ans, s’élève ainsi à quelque 4 millions $.Parmi les commanditaires privés du Libertel, on retrouve Les Ordinateurs Tandem qui fournit le serveur et Bell Canada qui prodiguera une «aide technique» dont on ne peut «préciser les modalités exactes», selon le communiqué de la compagnie.Aussi, la Ville de Montréal, la Communauté urbaine de Montréal, l’UQAM, l’Office de la langue française, la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l’Ouest-du-Québec, Compro Communication, CEDROM-SNI sont autant de partenaires du Libertel de Montréal.Quant à la cinquantaine de fournisseurs d’information, ils proviennent d’horizons divers, des organismes pa-ragouvemementaux aux groupes ethniques, des bibliothèques municipales à certains cégeps, de l’Association professionnelle des météorologistes à Centraide.Chacun à leur bout du spectre, ont également cru au projet de Libertel les Scouts du Canada et l’Association des sceptiques du Québec.Paul Baillargeon Président Béatrice Kouialiczko Directrice générale L'Ordre des architectes du Québec annonce la composition de son nouveau comité administratif pour l'année 1995-1996.Paul Baillargeon possède sa propre agence d'architecture à Saint-Georges (Beauce) depuis 18 ans déjà.Il est très actif au sein de sa communauté, notamment au sein de conseils d'administration régionaux: corporation de développement industriel, municipalité régionale de comté, etc.La firme Paul Baillargeon.architecte a réalisé plus de 500 projets en Beauce.au Québec et à l'étranger.Préoccupé par la situation économique difficile qui prévaut actuellement et qui touche la profession, monsieur Baillargeon entend porter une attention particulière à la qualité et à la diversité des services dispensés par les architectes.Dans cette optique, il souhaite favoriser le regroupement des énergies, et la mise en avant des intérêts communs.Le président de l'Ordre des architectes s'appuie sur une démarche douveriure.déchange, de collaboration visant une amélioration constante de l'exercice de la profession.Le président sera secondé cette année par trois architectes qui assumeront les postes de vice-présidents: Claude Hamelin Lalonde de l'agence Claude Hamelin Lalonde architecte dOka: Benoît Béland de l'agence Benoit Béland architecte de Saint-Brunode-Montarville: Claude R.Bisson du bureau Les architectes Bisson Poulin de Québec.Pierre Fleurant, gestionnaire à remploi de ll.'QAM.siégera également au comité administratif à titre dadministrateur nommé par TOffice des professions.Des dossiers importants les attendent: révision et mise en application de la Loi sur les architectes, développement de partenariats avec divers paliers gouvernementaux.ouverture de la profession à des pratiques moins traditionnelles, etc L'Ordre des architectes du Québec qui regroupe 2727 membres et près de 1000 stagiaires annonce également la nomination de madame Béatrice Kowaliczko à titre de directrice générale.Madame Kowaliczko bénéficie dune solide expérience en gestion des organisations.Elle a notamment été directrice générale de r Association détudes canadiennes et de la Société royale du Canada.Elle a également siégé sur différents conseils dadministration dont TACFAS.le Conseil international détudes francophones, la revue Ecodécision.etc.ORDRE DES ARCHITECTES DU QUÉBEC Canadien supprime ses vols Mirabel-Rome et ferme sa base de pilotes de Dorval FRÉDÉRIC TREMBLAY PRESSE CANADIENNE Canadien International a annoncé hier les premières étapes d’un plan de restructuration de ses activités, qui se traduiront par la fermeture de sa base de pilotes de Dorval.Les 58 pilotes affectés à cette base, a précisé Canadien International, seront réassignés ailleurs, en fonction des besoins de la compagnie.Aucun pilote ne sera licencié.De plus, Canadien a fait part du retrait de sa seule liaison internationale à partir de Montréal.Le transporteur de l’Ouest offrait deux vols par semaine vers Rome depuis Mirabel.Bien que Montréal soit spécialement touchée par les décisions prises par Canadien International, c’est Terre-Neuve qui écope le plus avec l’élimination de près de 400 emplois.L’ensemble des mesures annoncées hier doivent entrer en vigueur à compter de cet automne, à une date qui n’a pas encore été précisée.Jointe par La Presse Canadienne, la porte-parole de Canadien, France Poulin, a indiqué que ce premier volet du plan de restructuration de la compa- gnie visait à «optimiser le développement de ses marches-.A Mirabel, a notamment souligné Mme Poulin, les deux vols vers Rome ne pouvaient justifier le maintien des infrastructures d’entretien des appareils, beaucoup trop coûteuses.Canadien comptait au total 100 employés à Mirabel.Ils devraient être réaffectés ailleurs, bien que des mises à pied ne soient pas écartées.Pour compenser la cessation de sa liaison vers Rome à partir de Mirabel, Canadien ajoutera un cinquième vol par semaine à partir de Toronto à destination de la capitale italienne.Mme Poulin a fait remarquer que Canadien demeurait néanmoins très présent à Montréal, en dépit de l’annonce de ces mesures.«On compte encore 350 vols par semaine à partir de Dorval», a-t-elle avancé.Au total, au Québec, Canadien compte 1000 employés, dont la grande majorité sont à Montréal.Dans les provinces maritimes La compagnie aérienne, dont le siège social est situé à Calgary, cédera également ses vols entre Halifax et St-Jean (Terre-Neuve) à Air Atlantic.Par conséquent, tous les vols de Canadien sur St-Jean seront exploités par Air Atlantic.«Les bases concernées comptent 394 employés, précise Canadien dans son communiqué transmis a la presse hier.Les employés admissibles pourront exercer leurs droits de supplantation.La société fera tout en son pouvoir pour aider les employés touchés.» Canadien veut aussi revoir l’exploitation de sa division du Nord et du Labrador avant la fin du mois d’octobre 1995.Canadien International fait valoir que son plan de restructuration, première étape, recherchait globalement à «renforcer le réseau de liaisons, a réduire les coûts et à améliorer le produit proposé aux client».Canadien croit que les mesures annoncées hier permettront à la compagnie d’accroître ses revenus de 15 millions $ par an.Parallèlement à l’annonce de cette première tranche du plan stratégique de Canadien, la société aérienne poursuit des discussions avec cinq de ses six syndicats dans le but d’obtenir de nouvelles concessions.Canadien International ne veut faire aucune déclaration à ce sujet tant que les négociations se poursuivront.Le Fonds de solidarité double son rendement CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR LJ année 1995 s’annonce comme l’une des meilleures du point de vue du rendement dans l’histoire du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ).Le président du conseil d’administration du Fonds, Fernand Daoust, n’hésite pas à le dire en constatant le rendement enregistré au premier semestre, qui double celui du semestre correspondant de 1994.La valeur de l’action de catégorie A du Fonds, qui était de 16,01 $ à la fin du dernier exercice, au 31 octobre 1994, est passée à 16,50 $, une augmentation de 49 cents, ce qui correspond à un rendement sur la valeur de l’action de 3,06 % sur six mois, comparativement à 1,6 % pour la même période l’an dernier.Le rendement du Fonds pour les premiers six mois de 1995 dépasse donc celui de toute Tannée 1994, qui était de 2,56 %.A rythme annualisé, le rendement du Fonds de solidarité, en 1995, devrait être de 6,1 %.Or, la moyenne du rendement annuel depuis la création du Fonds en 1984 est de 5,8 %.Les présents résultats semestriels sont d’autant plus satisfaisants aux yeux de M.Daoust que 67 % du revenu semestriel de 56,7 millions $ proviennent des investissements dans les entreprises et 33 % seulement des placements.On sait qu’en vertu de la loi qui le régit, le Fonds doit investir 60 % de l’épargne qu’on lui confie dans des entreprises et le reste dans des placements sûrs.Plusieurs entreprises ont contribué à l’amélioration des résultats, dont Biochem Pharma, NovaBus, Shermag, SSQ-Vie, etc.Les états financiers semestriels du Fonds, dressés en date du 30 avril 1995, montrent en fait un actif net de 1,14 milliard $ .comparativement à 876,2 millions $ l’an passé à pareille date (923,4 millions $ à la fin de l’exercice financier 1994).Le bénéfice net semestriel a été de 34 millions $.Le Fonds a investi 536,8 millions $ dans les entreprises québécoises depuis sa création.Au 30 avril, il comptait 231571 actionnaires.Avec cette amélioration du rendement et un bénéfice net de 34 millions $ au premier semestre, M.Daoust y voit une performance très satisfaisante.Dominion Bridge s’allie au Centre des matériaux composites de Saint-Jérome LE DEVOIR Saint-Jérome — Dominion Bridge Inc.et le Centre des matériaux composites Inc.de Saint-Jérome s’allient dans une coentreprise qui s’attaque à un marché évalué àplusieurs milliards de dollars.Portant le nom de DB/CMC Technologie inc.(DB/CMC), la sociétéc ommercialisera en exclusivité et à l’échelle du monde les technologies, services et produits que le CMC a développé dans le secteur de la réhabilitation des infrastructures industrielles àl’aide de matériaux composites.Au Canada, on prévoit que les organisations publiques et privées investiront à court terme un minimum de trois milliards $ dans de tels projets.DB détient 70 % du capital-actions de DB/CMC, alors que le CMC est actionnaire à la hauteur de 30 %.Les deux organisations ont injecté du capital dans la nouvelle entité, dont le siège social sera établi dans la région de Montréal, précise.«Cet accord permet à DB d’occuper une position de leadership et de-renforcer sa position concurrentielle», a déclaré monsieur Michel L.Ma-rengère, président du conseil et chef de la direction de Cedar Group Inc., compagnie-mère de DB.Le responsable de Cedar Group a ajouté que «la création de cettenou-velle entreprise greffe à DB un nouveau centre de recherche etde prototypage, ainsi qu’une capacité de fabri-cationd’infrastructures industrielles.» «Avec DB/CMC, nous accélérons aussi notre programme de maté-riauxintelligents, en intégrant des puces informatiques et des capteurs de fibre optique reliés à un système expert qui contrôle la sécurité et l’entretien d’infrastructures industrielles (pipe-lines, ponts, bouilloires et batiments).» De son coté, le directeur général exécutif du CMC, monsieur Robert GuiÜemette, a indiqué que la création de cette coentreprise «ouvre une fenêtre sur le marché international de la réhabilitation des infrastructures industrielles pour le CMC».Le carnet de commandes de DB/CMC affiche déjà un contrat de 1,2 million $.L’entreprise fournira les 1414 panneaux fabriqués à partir d’éléments en composites qui serviront à la réfection de la façade du pavillon Hall de l’Université Concordia.Cedar Group inc.est une société de portefeuille établie àMontréal, dont les actions sont inscrites au NASDAQ (CGMV) et à la Bourse de Vancouver (CGM).Le Centre de matériaux composites de Saint-Jérome est une corporation privée sans but lucratif active dans le domaine de la haute technologie des matériaux, qui agit comme mandataire du centre collégial de technologie du Cégep de Saint-Jérome.Le président d’Ontario Hydro propose la privatisation Toronto (PC) — Le nouveau gouvernement ontarien devrait accrocher une pancarte ‘A vendre’ sur Ontario Hydro et permettre la concurrence afin de garder les prix de l’électricité bas, a déclaré hier le président Maurice Strong.Mettrp fin au monopole de la société d’Etat permettrait à tous, des propriétaires de résidences aux Id H =11 =1=13 PHOTOCOPIE IMPRIMERIE 45, rue Jarry Est, Montréal Nous servirons les lecteurs du ^ bilières dont la contribution sera complémentaire à l’apport du réseau d’agents exclusifs déjà en place à Ta, Sun Life.«fil -?- WILLIE MORIN CONDAMNÉ À UNE L’AMENDE Les Entreprises Willie Morin inc.et M.Willie Morin ont été condamnés à acquitter une amende de 1 000 $ et 2 000 $ respectivement, après avoir plaidé coupable, hier, à deux et quatre chef d’accusation respectivement.la société était accusée d’avoir procédé au placement de parts dans le projet immobilier 2103 boul.Edouard enr.sans avoir établi de prospectus soumis au visa de la Commission des valeurs mobilières, en contravention de l’article 11 de la Loi sur les valeurs mobilières, et d’avoir exercé l’activité de courtier en valeurs sans détenir l’inscription requise.» I lé r I.t: I) K V 0 I It .I.K M K It ( K K l> I , ses enfants: Alain, prètrè au diocèse de St-Jean Longueuil, Ginette (Pierre Villeneuve).Marjolaine (Georges Beaulieu); ses petits-enfants: Chan-taie, Pierre, Jean-François.David, Pierre-Luc, elle laisse également dans le deuil ses Irères et ses soeurs: Paul-Émile (Marie-Jeanne.Guertin).Liliane (fep-Germain Samson), Roger (Armande Clermont), Jeanine (feu Jean Beau-, cage) et ses beaux-frères: Louis Léonard (Simone Lefebvre) et Paul1 (feue Germaine Yelle).* Elle est exposée le 5 juillet au salon funéraire Prlmeau, 26 rue.Boyer, St-lsidore.Ouverture du salon à 12h00.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 juillét â'! 14h.Le convoi funèbrel' partira du salon pour aep rendre à l'église paroissiale de St-lsidore.Et de là au cimetière du même ' endroit, lieu de la sépul1'' ture.Parents et amis sont priés d’y assister • sans autre invitation.À la • demande de la famille des dons à la Société canadienne du cancer1' seraient appréciés.La1' famille remercie le personnel du Manoir Pierre-/' fonds pour leurs soins bienveillants.N________________________/ IA FONDATION Vitre engagement simili lus MIS! DIANE HEBERT .Pour le don d’organes (514) 965-0333 £,rv cvei/r;' Vos dons nous vont droit au coeur! ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LES ENFANTS MALADES DU COEUR (514) EN COEUR Aujourd'hui Ce Soir Jeudi .Vendredi Samedi.HH HH HH HH La Météo au Canada aujourd'hui conditions max min Iqaluit ennuagement 12 5 Yellowknife gn nuageux 18 11 Whitehorse pluie 20 9 Vancouver éclaircies 22 13 Victoria éclaircies 23 11 Edmonton averses 20 12 Calgary gn ensoleillé 24 10 Saskatoon part nuageux 25 12 Régina gn ensoleillé 25 13 Winnipeg ciel variable 22 10 Thunder Bay averses 16 13 Toronto avrses isolées 27 18 Ottawa ciel variable 29 16 Montréal ensoleillé 29 19 Québec ensoleillé 28 16 Frédericton ensoleillé 30 15 Halifax gn ensoleillé 25 13 Charlottetown gn ensoleillé 24 13 St Jean(T.N.) gn ensoleillé 20 10 Destinations vacances É.-U.Old Orchard 27/17 (•) Burlington U 29/20 fi*s Lake George IM 27/19 ¦ AtMfty Capo Cod 27/18 28/20 J 29/23 •Virginia Boach O LU m 'LU D O Aujourd'hui Ce Soir Jeudi Vendredi Samedi HH MH HH Aujourd'hui Ce Soir Jeudi Vendredi Samedi 17/27 18/29 min 16 Des orages à l’horizon?Météo-Radar 1-900-451-4455 .la météo à la source 'Frais applicables * I I R |) R V » I H .I.K M I H ( It K I* I .1 .1 I I I.I K T I » » 5 B 5 LE DEVOIR LES SPORTS Pedro Martinez dominant Les Expos blanchissent Hill et les Cards KICHAKI) Ml LO PRESSE CANADIENNE St.Louis — Pedro Martinez est déjà une étoile même s’il n’a pas été invité à la grande classique annuelle.; Dominant, Martinez (6-4) a mis fin à une séquence personnelle de trois défaites, hier après-midi, en îs’envolant avec une victoire de 5-0 contre les Cardinals devant 15 413 personnes le jour de la fête de l’Indépendance américaine.Le grand feu d’artifice qui était présenté en soirée a aussi été précédé par une sixième manche de quatre points des Expos contre Ken Hill, leur as de l’an dernier qui a en-icôre une fois été délaissé par l’attaque.A son dernier départ, Hill (5-5) •avait mis un terme à une séquence personnelle de quatre défaites au îctttirs desquelles les Cards ne lui Avaient accordé que 13 points, dont ;nçuf dans le même match! : Martinez n’a donné que quatre icoups sûrs pour réussir son premier Imatch complet en un an, soit depuis le 9 juin 1994 contre les Mets de New York.Bien servi par un excel- iïüi lent changement de vitesse pour compléter sa rapide qui file à plus de 90 milles à l'heure, il a retiré 12 frappeurs dans l’ordre de la troisième à la septième.La chance ne l’avait pas accompagné dans sa série de défaites, ayant perdu deux fois par un jeu blanc de 2-0.En plus de frapper 10 coups sûrs, les Expos ont réussi trois vols de buts, ce qu’ils n’avaient pas fait depuis le 9 juin quand ils en avaient réussi cinq contre les Giants de San Francisco.David Segui, le meilleur frappeur des Expos en juin, a produit les deux premiers points à l’aide de doubles, les deux fois après des simples de Wil Cordero qu’il a poussé au marbre depuis le premier but.De retour au jeu après un congé de deux matchs, Mike Lansing a réussi un coup sûr en quatre présences.Il est donc 6 en 58 depuis son retour au jeu le 15 juin.Il a effectué un superbe relais du champ centre droit à la huitième pour compléter un double-jeu après avoir reçu la balle de Rondell White.Quatre des cinq points inscrits contre Hill ont été mérités.Une étoile est née ” PRESSE CANADIENNE St .Louis — Une nouvelle grande étoile pointe au firmament des Expos.Il s’agit de Pedro Martinez, le jeu-Ine Dominicain à la balle de feu.' «Plusieurs personnes pensaient qu’il devait être invité au match des étoiles mais il n’a pas reçu assez de votes», a noté Felipe Alou après que le jeune Dominicain eut limité les Cards à quatre coups sûrs, hier.Il a réalisé son premier match complet de la saison en se servant d’un excellent changement de vitesse pour compléter son ultra-rapide.; ; Et il n’a atteint aucun frappeur, lui fjüi est accusé à tort ou à raison de viser la tête des frappeurs, notamment par Bobby Cox, le gérant des Braves.«Ce fut la journée la plus tranquille de la saison quand Pedro est prévu pour lancer, a ajouté Alou.On peut voir que la tempête se calme et que le bon sens commence à prévaloir, Il n’est pas loin d’être l’un des meilleurs lanceurs et ce sera une bonne chose pour le baseball.» Martinez a retiré 12 frappeurs dans l’ordre de la troisième à la septième manche et il n’a donné qu’un seul but sur balles tout en retirant sept frappeurs au bâton.«On pensait l’an dernier qu’on était en train de développer un des meilleurs lanceurs, a poursuivi Alou.Il a conservé une fiche de 11-5 et il était dans le même groupe que Ken Hill et Jeff Fassero, Malgré son excellent dossier et le fait qu’il a été parfait pendant neuf manches plus tjôt cette saison, le battage négatif a continué.J’espère que c’est fini et (ju’il pourra maintenant avoir une belle carrière.» »• Hill: pas de chance ï Délaissé par l’attaque, Ken Hill a i>ubi sa cinquième défaite à ses sept derniers départs même s’il ne lance pas si mal.A ses cinq défaites, les Cards n’ont marqué que 13 points, Aeuf dans le même match.v«Mon étoffe était adéquate mais (Jç.ces temps-ci, je n’ai pas beaucoup d’appui en attaque, a dit l’ancien lanceur des Expos.Aujourd’hui, j’ai aus- si eu le malheur d’affronter Martinez.» * En six manches, il a donné neuf coups sûrs et cinq points, dont quatre mérités, mais plusieurs coups sûrs des Expos ont été frappés mollement.A la sixième, les Expos ont effectué une poussée de quatre points à l’aide de quatre coups sûrs.Wil Cordero a amorcé l’attaque avec un simple au champ intérieur et David Segui a suivi avec un double, un solide coup en flèche près de la ligne du champ gauche.Après un simple de Moises Alou qui produisait un autre point, Rondell White a vu la chance lui sourire en obtenant un double sur une haute balle bondissante qui a déjoué le troisième-but Scott Cooper qui tentait de la saisir le gant renversé.Une erreur du receveur Scott He-mond a ensuite donné le dernier point de la sixième quand son relais a filé dans le champ gauche alors que White volait le troisième but.Pedro Martinez a renoué avec la victoire en réalisant un match complet.«J’ai lancé aujourd’hui comme je le veux.Quand j’en arrache, j’ai de la difficulté à contrôler ma balle rapide qui file à plus de 90 milles à l’heure», a-t-il dit.Martinez n’a donné qu’un but sur balles et il a retiré sept frappeurs au bâton tout en profitant d’une offensive de 10 coups sûrs qui lui a donné cinq points pour mettre fin à une séquence de trois défaites.«Je n’avais connu qu’un seul mauvais départ.Je n’avais pas été appuyé par l’attaque, a-t-il noté en faisant référence à ses défaites contre les Braves et les Pirates.J’avais lancé sept et huit manches.» Disant qu’il avait un bon contrôle, Martinez a ajouté qu’il a été bien servi par son changement de vitesse pour tenir les frappeurs hors d’équilibre.«C’est mon deuxième meilleur lancer après ma balle rapide.C’est important pour moi.» Tim Spehr était son receveur.Selon Felipe Alou, les deux se complètent bien.«Spehr est un maître de la relaxation, a-t-il dit.C’est presque un entraîneur derrière le marbre.Quand Pedro a tendance à garder la balle haute, il ramène ses tirs bas.» BASEBALL LIGUE NATIONALE Oimanche St.Louis 6 Montréal 0 Atlanta 10 Philadelphie 4 floride 5 San Diego 2 Chicago 4 New York 2 San F.8 Cincinnati 7 Colorado 15 Houston 10 Hier Montréal 5.St.Louis 0 Rhi.0, Pittsburgh 7 San Diego en Floride $an F.à Cincinnati tds Angeles à Atlanta Chicago à New York 'ihiuston au Colorado Aujourd'hui S.Diego (Hamilton 3-2) en Flo.(Hammond 5-2) San Francisco (Leiter 3-5) à Cincinnati (Rijo 3-4) Philadelphie (Green 8-4) à Pitt.(Loaiza 5-3) Los Angeles (Nomo 6-1) à Atlanta (Smoltz 7-4) Chicago (Castillo 6-4) à New York (Mlicki 4-4) Montréal (Perez 7-2) à St.Louis (Urbani 2-3) Houston (Kile 3-7) au Colorado (Ritz 6-3) j * (Parties d'hier non comprises) i y Section Est Section Est G P Moy.Diff G P Moy.Dili ¦ Philadelphie 38 25 .603 — Boston 36 26 .581 — Atlanta 37 25 .597 1 Detroit 32 32 .500 5 Montréal 32 32 .500 61/2 Baltimore 29 33 .468 7 Floride 22 38 .367 15 New York 28 32 .467 7 New York 23 40 .365 151/2 Toronto 23 37 .383 12 Section Centrale Section Centrale I Cincinnati 39 23 .629 — Cleveland 43 18 .705 — Houston 33 28 .541 51/2 Kansas City 31 28 .525 11 Chicago 32 31 .508 71/2 Chicago 27 33 .450 151/2 Pittsburgh 24 35 .407 131/2 Milwaukee 28 33 .459 15 St.Louis 26 38 406 14 Minnesota 18 44 .290 251/2 Section Ouest Section Ouest Colorado 34 29 .540 — Californie 36 27 571 — Los Angeles 33 30 524 1 Texas 35 28 .556 1 San Francisco 32 31 508 2 Oakland 34 30 .531 21/2 San Diego 31 31 500 21/2 Seattle 32 31 .508 4 LIGUE AMÉRICAINE Lundi Californie 4 Toronto 2 Detroit 4 Seattle 2 New York 8 Chicago 4 Cleveland 9 Texas 1 Baltimore 9 Minnesota 4 Boston 12 Kansas City 5 Milwaukee 7 Oakland 3 Hier Texas 7, Cleveland 6 New York 4.Chicago 1 Milwaukee 3, Oakland 5 Minnesota à Baltimore Seattle à Detroit Boston à Kansas City Toronto en Californie Aujourd’hui Seattle (Carmona 1-2) à Detroit (Lira 5-4) Texas (Gross 3-7)à Cleveland (Martinez 7-0) Minn.(Trombley 0-3) à Baltimore (Rhodes 2-2) Boston (Cormier 3-1) à K.City (Gordon 5-4) New York(Bankhead 1-1) à Chi.(Alvarez 1-5) Mil.(Roberson 4-2) à Oak.(Ontiveros 8-2) Toronto (Hentgen 4-6) en Cal.(Boskie 6-1) Martinez, Sanchez, (iraf et Novotna en demi-finales de Wimbledon La hiérarchie féminine tout à fait respectée K N li K K F Londres (AFP) — Pour la première fois depuis la création de cet auguste événement sportif, les demi-finales du simple dames du tournoi Wimbledon seront à moitié espagnoles, jeudi.Conchita Martinez (n" 3) et Arantxa Sanchez (n; 2) ont battu mardi respectivement l’Argentine Cabriola Sabatini (n“ 8) 7-5, 7-6 (7/5) et la Néerlandaise Brenda Schultz (n° 15) 6-4, 7-6 (7/4).Elles seront opposées en demi-finales.Tenante du titre, Martinez avait été dominée neuf fois en quatorze confrontations avec Sabatini, mais était sortie victorieuse des trois dernières.Et, depuis qu’elle s’est attachée les services du Brésilien Carlos Kirmayr, qui fut longtemps l’entraîneur de l’Argentine, l’Espagnole n’avait perdu qu’un de ses trente-et-un derniers matches.Ce fut pourtant elle qui s’avança craintive sur le court.Empruntée, sortant largement des balles faciles, elle se trouva rapidement menée 1-4 avant de commencer à mieux se déplacer et à déployer toute son envergure.La chute accidentelle de Sabatini sur le gazon, qui marqua l’égalisation espagnole à 5-5, parut symbolique.Martinez remporta en effet la première manche 7-5 avant de mener 5-1 dans la deuxième, contre Sabatini alors à la dérive.Crânement, réalisant d’incroyables volées pour tenter d’obtenir la 600' victoire de sa carrière, l’Argentine devait pourtant sauver deux balles de match et égaliser à 6-6.Elle en sauva encore une au jeu décisif, mais dut s'avouer vaincue sur la seconde.Wimbledon était le seul tournoi du Grand Chelem dont Sanchez n’avait jamais atteint les demi-finales.C’est désormais chose faite.Devant Brenda Schultz, véritable athlète des courts (1,88 m, 77 kg), l’Espagnole fut pourtant menée 3-1 dans la deuxième manche par une joueuse possédant un jeu extrêmement sec et dépouillé, mais manquant par trop de malice pour venir à bout de la petite boule de muscles espagnole, qui trouva de très jolis coins et réussit de nombreux passings.Une Espagnole sera en finale, puisqu’une demi-finale verra Sanchez et Martinez se rencontrer.L’autre mettra aux prises l’Allemande Steffi Graf (n" 1) et la Tchèque Jana Novotna (n° 4), pour une réédition de la finale si émouvante de 1993, que Novotna perdit, pleurant sur PHOTO AP Steffi Graf a obtenu contre l’Américaine Mary Joe Fernandez, exécutée 6-3, 6-0, un douzième succès.l’épaule de la duchesse de Kent son espoir envolé et encore jamais retrouvé de gagner son premier tournoi du Grand Chelem.En onze rencontres, Mary Joe Fernandez et son tennis soyeux n’étaient jamais parvenus à battre (iraf.L’Allemande a obtenu contre l’Américaine, exécutée 6-3, 6-0, un douzième succès.Quant à l’aimable Kimiko Date, première japonaise de l’histoire à tant s’attarder sur le gazon de Wimbledon, elle s’est évaporée sous l’effet de la raquette magique de Novotna, 6-2,6-3.?PARTICIPATION RKCORI) À LA COUPE ESSO (1*0 — La piscine olympique de Montréal accueillera 589 nageurs ce week-end lors de deuxième tranche de la coupe Esso.Cette compétition internationale réunira 60 clubs provenant de sept étrtts américains et de cinq provinces canadiennes.Parmi les concurrents, on note plusieurs figures dominantes de la natation ca nadienne et américaine, dont une dizaine d’athlètes classés parmi les 20 meilleurs mondiaux et une quinzaine de membres de l’Equipe canadienne de natation.I-es principales têtes d’affiche sont: U-a Loveless de New York, championne américaine et médaillée olympique dans les épreuves de dos; Christina Teuseher de New-York, troisième mondiale au 200 et 400 m libre; Jessica Foschi de Long Island, quatrième mondiale au 8(H) m libre ainsi que Tate Blahnik du New Jersey, champion américain du 200 m dos.U‘s meilleurs athlètes québécois seront au rendez-vous et profiteront de l’occasion pour évaluer leur progression.Soulignons la participation de Guylaine Cloutier, Nathalie Giguère, Nancy Gravel, Holly McComb, François Gravel, Jean-Nicolas Poirier, Sébastien Goulet et Sébastien Guérard parmi les favoris locaux.Tour de France Démonstration de force des Gewiss du Russe Berzin Jalabert conserve le maillot jaune Alenon (Reuter) — Emmené pendant 67 km par ses fidèles lieutenants de l’équipe Once, Laurent Jalabert a conservé, hier, son maillot jaune du 82' Tour de France cycliste en dépit de la démonstration de force des Gewiss du Russe Evgueni Berzin.Le règne du Français a ainsi failli s’interrompre au bout de 24 heures à l’issue d’un contre la montre par équipes entre Mayenne et Alençon qui a permis aux favoris de l’épreuve de se jauger.Mais, pour huit secondes, le Ma-zamétain a conservé son bien devant l’Italien Ivan Gotti, obscur gregario de la Gewiss, longtemps candidat à un invraisemblable maillot jaune grâce à la course folle des siens, vainqueurs en une heure, 13 minutes et dix secondes.Mais les Once ont réussi à propulser leur leader vers la ligne avec seulement 35 secondes de retard sur les Gewiss, soit huit de moins que le retard de 43 secondes que comptait Gotti sur le Tarnais au départ de Mayenne.«Dans ce genre d’effort, tout le monde se donne toujours à fond.On n’a rien à se repocher aujourd’hui car les Gewiss font quelque chose d’extraordinaire», a estimé Jalabert, qui arborera son deuxième maillot jaune aujourd’hui sur 162 km entre Alençon et Le Havre.«On se défend toujours bien dans ce genre d’exercice et les écarts ne sont pas extraordinaires aujourd'hui.Quant à Gotti, il est là parce qu’il est parti dans le sec lors du prologue», a-t-il ajouté.La caravane, les supporters cocardiers et l’encadrement des Once ont poussé un soupir de soulagement lorsque les hommes de Manolo Saiz, qui précèdent de 34 secondes sur le podium les Banesto de Miguel Indu-rain, ont franchi la ligne.D’abord parce que le Tour, lancé sur des bases iconoclastes par un prologue en deux actes, l’un ensoleillé, l'autre pluvieux, a enfin retrouvé un peu de stabilité.Ensuite parce que personne ne connaissait Gotti, sacré meilleur amateur italien en 1990 et qui, de- puis, n’avait rien gagné.«Je ne le connais pas bien», a ainsi concédé le Danois Bjame Riis, pourtant équipier du coureur de San Pellegrino, âgé de 26 ans.Gare à Berzine Riis, cinquième du Tour 1993, occupe désormais la troisième place du Tour, à seulement neuf secondes de Jalabert.Même s’il ne doit sa célébrité avortée qu’aux circonstances, Gotti peut être heureux d’évoluer au sein de la formidable équipe Gewiss d’Ev-gueni Berzine.Car le Russe a marqué quelques points dans la guerre de positions que se livrent en première semaine les candidats à la victoire finale.«Tout le monde a roulé à fond.Il n’y a rien à dire, ce fut parfait», a expliqué Bjame Riis.Les Gewiss ont ainsi relégué les Banesto de Miguel Indurain à 59 secondes.Quant au Suisse Tony Ro-minger, victime d’une crevaison, il a contraint ses équipiers de la Mapei, pourtant favoris, a terminer au quatrième rang, à 1:33 des Gewiss.MILBURYAVEC LES ISLANDERS (AI*) — Mike Milbury est de retour à titre d’entraîneur et cette fois-ci, les _ Islanders de New York espèrent qu’il demeurera en poste très longtemps.Milbury a quitté de lui-même ses deux derniers emplois d’entraîneur, un après deux ans, l’autre après deux mois.Mais il était toujours très recherché et on le présentera à la presse aujourd’hui à titre d’entraîneur des Islanders, avec en poche un contrat à long ternie.Il succède à Lome Henning, qui a été congédié après une seule saison.Les Islanders ont terminé au dernier rang du classement de la section Atlantique.«Je suis très heureux de voir qu’on me donne une autre chance, a dit Milbury.Pour moi, ce sera un défi.» Ce sera le deuxième poste d’entraîneur dans la Ligue nationale pour Milbury, ancien défenseur qui a joué pendant 11 saisons avec les Bruins de Boston.Comme entraîneur, il a conduit les Bruins au championnat de la section Adams en 1990 et 1991.Après la saison 1991, il est devenu adjoint au directeur général.Il avait alors dit que c’était là un cheminement de carrière logique pour lui.PIRATES 7, PHILLIES 0 (AP) —John Ericks a lancé sept manches sans accorder de point et il a signé sa première victoire dans les ligues majeures, hier, quand les Pirates de Pittsburgh ont infligé un revers de 7-0 aux Phillies de Philadelphie.Les Phillies encaissaient ainsi un quatrième revers d’affilée, un septième en huit matchs.Ericks, qui en était seulement à son troisième départ, a accordé quatre coups sûrs — dont un seul après la deuxième manche.Les Pirates, quant à eux, ont réussi 15 coups sûrs, mais aucun d’eux n’a produit de point avant le simple du frappeur suppléant Jacob Brumfield en septième.La marque devenait alors 5-0.LES ^ALTERNATIVES S* NTE Centres de Santé Exercices et Réhabilitation Sportive centre bioligne Montréal Centre Inc.) Centre de nutrition santé.«Manger à sa faim tout en perdant du poids, grâce à un plan personnalisé basé sur votre type de métabolisme.» Sans compter les calories, sans substitut de repas, sans perte d'énergie.Nouveau Spa: portes ouvertes dès 13h le 30 jgin au Spa Laberge de Châteauguay.Conseillère: Marie-josée Major, B.sc.Inf.N.D.METRO PEEL 982-6886 SPACONCEPT BROMONT - Château Bromont - situé en montagnes - Le relais de santé idéal pour des vacances de rêves - Formule européenne adaptée à la québécoise - Forfaits d'une demi-journée à une semaine avec ou sans hébergement -massothérapie - soins esthétiques - bilan de santé - électropuncture - enveloppements d'algues, de boue et d'argile - bains thermo-masseurs - pressothérapie - matelas japonais -Forfaits à partir de 95$.- Reçus sur demande.1-800-567-7727 - (514) 534-2717 Cyclo-tourisme PRODUCTIONS les GENS D'AIR - Au delà des pistes cyclables.Vacances vélo au Québec: région Estrie, Beauce et Appalaches; découvrez ses gens, sa nature.Forfaits de 3, 4 ou 7 jours.Formule «tout indus»: guide, véhicule, dépannage, transport de bagages, auberge et gîte.Accessible à tous.Petits groupes.Départ tous les week-ends de juillet et d'août.Brochure (514) 521-8452 KATRIN SCHAAKE - ATELIER SANTE «La méthode Pilâtes».Programme de conditionnement professionnel complet basé sur des exercices d'étirement, au sol et sur appareils.Pour réhabilitation sportive et performance athlétique.Cours d'une heure supervise en privé ou semi-privé.Aussi: le massage Shiatsu traditionnel donné par un thérapeute diplômé au coût de 60,00 $.Ouvert à tous.De 8h à 20h, du lundi au samedi.Reservez votre place en appelant: Guy Miclette au 279-7719 Plein Air DETOUR NATURE, voyages en cyclotourisme, marche, kayak de mer, CANOT.Un voyage actif de style différent de 1 à 10 jours.Visitez Anticosti, le Saguenay, Kamouraska, Ogunquit, Acadia.Nous avons aussi des initiations au kayak de rfvière à chaque week-end et nous louons des canots, des kayaks et du matériel de camping.Dépliant: 514-271-6046 RANDONNEES PLEIN AIR: Venez marcher avec nous! RANDONNEES EN MONTAGNE ET MARCHES TOURISTIQUES: Charlevçix, Boston, Vermont, Adirondack, Laurentides, Saguenay, Kingston.MARCHES SUR L'ÎLE: Mont-Royal, Ile Ste-Hélène, Ile de la Visitation.VOYAGES: Grand Canyon, Gaspésie, Autriche, îles de Mingan, Rocheuses, Costa Rica.Demandez notre programme : 514-278-3577 POUR FAIRE PARTIE DES ALTERNATIVES SANTÉ - COMPOSEZ LE 985-3322 Jo I I.K l> K V I) I K , I.K M K K (' K K DI 3 J II I 1.I.K T I B 9 3 B 0 AGENDA CULTUREL CINÉMA BERRI: 1280.Bern (288-2115) — Batman 5 lamals 13h, 16h, 19h.21 h 45; dern.rep.sam, 0 h 15 — Casper (v.1.) 13h.15h, 17h, 19h, 21 h 15; dern.rep.sam.23 h 30 - Apollo 13 (v.f.) 13h, 15 h 45,18 h 40, 21 h 30; dern.rep sam.0 h 15 — Power Hangers 13h, 15 h 05, 17 h 10.19 h 15.21 h 20; dern.rep.sam.23 h 30 — Sur la roule de Madison 13h.16h, I9h, 21 h 30; dern.rep.sam.minuit BROSSARD: (849-3456) — Mighty Morphin Power Rangers 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30,21 h 30 — Casper (va.) 13 h 30, 15 h 45, 19 h 15 — Ole Hard With A Vengeance 21 h 20 — Apollo 13 (v.f.) 13 h 30.16 h 10,19h, 21 h 35 CARREFOUR UVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Le facteur 13 h 15, 16h, 19 h 10, 21 h 25 — Appolo 13 (v.f.) 12 h 30,14h, 15 h 30,18 h 45,17 h 30.20 h 30.21 h 30 — Die Hard With A Vengeance 13 h 30, 16 h 15,19h.21 h 30 - Mighty Morphin Power Rangers 12 h 30.13h, 14 h 40,15 h 10,16 h 45.17 h 15.19h, 19 h 15, 21h, 21 h 15 - Johnny Mnémonique (v.f.) 13 h 40,16h, 19 h 05, 21 h 10 — Johnny Mnemonic (v.a.) 14h, 16 h 15,19 h 15, 21 h 20 - Glass Shield 13 h 45.16 h 15,19h, 21 h 20 - French Kiss 14h, 16 h 30, 19h, 21 h 15 — Quand tombe la nuit 13 h 50,16h, 19 h 10,21 h 15 CARREFOUR DU NORD: 900, bd Grignon - Apollo 13 (v.f.) 13h, 15 h 45,18 h 45,21 h 30 - Batman à jamais 13h, 16h.19h.21 h 30 — Pocahontas (v.f.) 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30 — Juge Dredd 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30 — Sur la roule de Madison 19h, 21 h 30 — Casper (v.f.) 13h, 15h, 17h — Power Rangers (v.f.) 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine O, (985-5730) — Batman Forever 12 h 45,13h, 15 h 45,15 h 50, 19h, 19 h 10, 21 h 30, 21 h 50; dern.rep.ven.sam.0 h 15 — Judge Dredd 12 h 15, 14 h 30,16 h 45, 19 h 30, 22h; dern.rep.ven.sam, 23 h 45 — Pocahontas 12h, 14 h 15, 16 h 15, 18 h 45, 21h; dern.rep.ven.sam.23h — Crimson Tide 19 h 20, 21 h 50; dern.rep.ven.sam.0 h 05 — Congo 12 h 35.14 h 55,17 h 15,19 h 35, 22h; dern.rep.ven.sam.Oh 10 CENTRE UVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — Batman Forever 13 h 15, 13 h 30, 16h, 16 h 25, 19h, 19 h 10, 21 h 30, 21 h 50; dern.rep.sam.0 h 10 — Judge Dredd 12 h 40,13 h 20,14 h 45,15 h 30,16 h 55,17 h 35,19 h 30,19 h 45,21 h 45.22h; dern.rep.sam.23 h 55 — Bridges of Madison County 13 h 10,16 h 10,18 h 50,21 h 25; dern.rep.sam.0 h 05 — Congo (v.o.) 12 h 15,14 h 45,17 h 10, 19 h 40, 22 h 20; dern.rep.sam.0 h 30 — Congo (v.f.) 14 h 10, 16 h 40, 19 h 05, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 30 — Pocahontas (v.o.) 12 h 30,13 h 15,14 h 30,15 h 15,16 h 30,17 h 15,18 h 30.19 h 15, 20 h 30, 21 h 15; dern.rep.22 h 30 — Braveheart 13 h 15, 16 h 45, 20 h 15 — Pocahontas (v.f.) 12 h 15,13h, 14 h 15,15h, 16 h 15,17h, 18 h 15,19h, 20 h 15, 21h; dern.rep.sam.22 h 30 CINÉMA ANGRIGNON: Carrefour Angrignon — Batman Forever 14h, 16 h 30, 16 h 35, 19h, 19 h 15, 21 h 50, 22h — Pocahontas (v.f.) 12 h 30,14 h 45,19h, 21h — Braveheart 20 h 45 — Bridges of Madison County 13 h 30,16 h 25,19 h 10, 21 h 55 — Congo (v.o.) 14 h 10,16 h 35,19 h 20, 21 h 40 — Pocahontas (v.o.) 12h, 12 h 45, 14h, 15h, 16h, 17h, 18 h 30, 19 h 05, 20 h 30, 21 h 05 — Juge Dredd 12 h 15,12 h 30,14 h 25,14 h 40,16 h 35, 16 h 50,19 h 20.19 h 30,21 h 45,21 h 55 CINÉMA BOUCHERVILLE: 20.bd de Mortagne, Boucherville — Apollo 13 (v.f.) 13 h 20, 16 h 15, 19h, 21 h 40; dern.rep.sam.0 h 10 — Power Rangers (v.f.) 13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 10; dern.rep.sam.23 h 20 — Batman à jamais 13 h 30, 14h, 16 h 15, 16 h 30, 19h, 19 h 15, 21 h 30, 21 h 50; dern.rep.sam.minuit — Sur la roule de Madison 13 h 30, 16 h 20, 19h, 21 h 30; dern.rep.sam.minuit — Marche ou crève 13 h 45,16 h 10.19 h 10,21 h 40; dern.rep.sam.minuit CINÉMA DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Apollo 13 13h, 16h, 19h, 22h — Mighty Morphin Power Rangers: The Movie 12 h 40,14 h 50,17h, 19 h 10, 21 h 20 — Pocahontas 12 h 15,14 h 30, 16 h 30, 18 h 45, 20 h 45 — Batman Forever 13 h 15,16 h 05.19 h 20,20 h 05 CINÉMA IMPÉRIAL: 1430, Bleury (848-0300) — LES CENT ANS DU CINÉMA - Un condamné à mort s’est échappé, R.Bresson (France) 19h — Tokyo Story.Y.Ozu (Japon) 21 h CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895) — Les visionnaires de l'animation 18 h 30 — Images du futur 20 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: 3726, bd St-Laurent (843-4725) — Lun.au ven.18h, 19 h 30, 21 h 30; sam.dim.13 h 30,15 h 30,18h, 19 h 30,21 h 30: Zigrail d’André Turpin CINÉMA DE PARIS: 896, Ste-Catherine Ouest (875-7284) — Hoop Dreams, S.James, F.Marx, P.Gilbert (É-U) 13 h 15 — Crumb 16 h 30, 19h — Tom and Viv, B.Gilbert (É-U) 19 h 15 CINÉMA PINE DE STE-ADÈLE: — Appollo 13 18 h 50, 21 h 40 — Bridges of Madison County 19h, 21 h 45 — Batman Forever 19 h 15, 21 h 55 — Judge Dredd 19 h 15,21 h 55 — Juge Dredd 13 h 35,16 h 05.19 h 05, 21 h 25 — Mighty Morphin Power Rangers (pour l’horaire de ce film, appeler quotidiennement) CINÉMA POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) — Apollo 13 13h, 14 h 30, 16h, 17 h 30.18 h 45, 20 h 30, 21 h 30 — French Kiss 21 h 35 - Casper (v.a.) 13 h 10,15 h 20,17 h 30,19 h 30; jeu.13 h 10,15 h 20,17 h 30 - Die Hard With A Vengeance 13 h 30, 16 h 15, 19h, 21 h 40 — Mighty Morphin Power Rangers 12 h 30,13h, 14 h 45.15 h 15,17h, 17 h 20,19h, 19 h 20, 21 h 15 — Johny Mnemonic 21 h 20 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard — Pocahontas (v.f.) 13 h 15, 15h, 16 h 45, 19 h 05, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Juge Dredd 13 h 15.15 h 15,17 h 15, 19 h 15, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23h — Apollo 13 (v.f.) 13 h 10,15 h 45, 18 h 45, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.minuit — Marche ou crève 13 h 10, 15 h 40, 19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Congo (v.f.) 15 h 45, 19h, 21 h 05; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — Casper (v.f.) 13 h 05,15 h 05,17 h 05 — Batman à jamais 13 h 15.15 h 40, 19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Sur la route de Madison 13 h 15, 19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Power Rangers (v.f.) 13h, 14 h 50, 16 h 45, 19h, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h CINÉMATHÈQUE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379, Sherbrooke Ouest — Les mer.du 7 juin au 11 octobre — À bout de souffle, J.L.Godard (France) 18 h 35 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 300 de Maisonneuve Est (842-9763) - FILMS CULTES - Monsieur Vincent.M.Cloche (France) 18 h 35 — Les mystères de Tarzan W.Thiele (É-U) 20 h 35 (précédé de Half-Pint Pygmy T.Avery) CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — The Englishman Who Went Up A Hill.13h.15h, 17h, 19h, 21 h 15 — Pulp Fiction 13h, 16h.21h — Johnny Mnemonic 19h — Once Were Warriors 13h, 16h, 19h, 21 h 25 — Une femme française 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05 — Casper (v.f.) 13 h 30.16h — Sur la route de Madison 19h, 21 h 25 — Batman à jamais 13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 30 — Power Rangers (v.f.) 13h.15 h 05.17 h 10, 19 h 15, 21 h 30 — Search and Destroy 13 h 05.15 h 10.17 h 15,19 h 20.21 h 25 — The Perez Family 13 h 10,16h.19h, 21 h30 COMPLEXE DESJAROINS: (288-3141) — La cité des enfants perdus 13 h 45,16 h 30,19 h 05, 21 h 25 — Le facteur 13 h 50.16 h 05.19 h 10.21 h 25 -Festival de jazz — Quand tombe la nuit 13 h 30,15 h 30,17 h 30.19 h 30.21 h 35 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE DE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) - LES CENT MEILLEURS FILMS • Rear Window Hitchcock (É-U) 19h — Nashville.R Allman (É-U) 21 h 30 CRÉMAZIE: 6610, St-Denis (388-4210) - Balman à lamals 14h, 16 h 30.19h, 21 h 20 DAUPHIN: 2396, Beaubien — Pocahontas (v.f.) 14h, 15 h 40,17 h 20,19h.20 h 40 - Congo (v.f.) 14 h 05.16 h 15,19 h 10,21 h 20 DÉCARIE: 6900, bd Décarie (849-3456) — Judge Dredd 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 — Balman Forever 13 h 30.16 h 15.19h, 21 h 30 ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) — Il Posllno (v o s I a.) 14h, 16 h 30,19h, 21 h 25 — Eclipse 14 h 15,16 h 45,19 h 15,21 h 15 - Smoke 13 h 45, 16 h 15.19 h 05.21 h 20 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185.Hymus (697-8095) — Bridges ol Madison County 13 h 20, 16 h 05,18 h 50, 21 h 30 — Congo 12 h 15.14 h 45.17 h 15,19 h 45,22 h 20 — Braveheart 13h, 16 h 30,20h — Judge Dredd 13h, 15 h 15,17 h 25,19 h 35, 22h — Pocahontas 12 h 15,12 h 45,14 h 30, 15h, 16 h 30,17h, 18 h 45,19 h 05, 20 h 45, 21h — Batman Forever 13h, 13 h 15.15 h 50, 16 h 05, 19h, 19 h 15,21 h 45,22h FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine 0.(932-2230) — Apollo 13 (v.a.) 13h, 13 h 45, 16h, 17h, 18 h 35,19h, 20h, 21 h 15, 21 h 40; mer.13h, 16h, 21 h 40 — Casper (v.a.) 14h, 16 h 15 — The Incredible True Adventures of 2 Girls in Love 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15,21 h 15 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (849-3456) — Sur la route de Madison 13 h 20.16 h 10,18 h 50, 21 h 35 — Batman à jamais 13 h 20.16 h 10,19 h 10, 21 h 40 — Power Rangers (v.f.) 13h, 13 h 30, 15h, 15 h 30,17h, 17 h 30,19h, 19 h 30, 21h, 21 h 30 - Apollo 13 (v.a.) 13h, 14h, 16h, 17 h 10,19h, 20h, 21 h 45 — Marche ou crève 13 h 30,16 h 15, 19 h 05, 21 h 40 — Casper (v.a.) 13 h 05,15 h 10, 17 n 15,19 h 20,21 h 25 — La petite princesse 13 h 05,15 h 15,17 h 15 — Don Juan de Marco (v.f.) 19 h 20,21 h 30 GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Balman Forever 13 h 15,16 h 05,19 h 20, 21 h 55 — Bridges of Madison County 13 h 10.15 h 50,19 h 05, 21 h 40 — Pocahontas 12 h 30,14 h 45,16 h 45,19h,21h IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX) — Du 17 mai au 17 septembre: Un paradis sous la mer lun.au dim.10 h 15,13 h 15,14 h 15,15 h 15,16 h 15.17 h 15, 20 h 15; lun.mer.ven.dim.11 h 15; mar.jeu.sam.12 h 15; mer.dim.18 h 15; lun.mar.jeu.ven.sam.19 h 15; Into the deep (version anglaise) mar.jeu.sam.11 h 15; lun.mer.ven.dim.12 h 15; lun.mar.jeu.ven.sam.18 h 15; mer.dim.19 h 15 — Antartica et Les leux du Koweït jeu.dim.21 h 30; en anglaise mar.21 h 30 — Tilanica lun.mer.sam.21 h 30; en anglais: ven.21 h 30 LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) — Sur la route de Madison 21 h 05; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Casper (v.f.) 13 h 05,15 h 05, 17 h 05,19 h 05 — Marche ou crève 13 h 10,15 h 40,19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Batman à jamais 13h, 13 h 20,15 h 20,15 h 40,19h, 19 h 20, 21 h 20, 21 h 40; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Power Rangers (v.f.) 13h, 14 h 50, 16 h 45, 19h, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Apollo 13 (v.f.) 13h, 15 h 45,18 h 45, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.minuit LAVAL 2000: 3195, St-Martin 0.(687-5207) — Batman à jamais 13 h 30, 16h, 19h, 21 h 30 — Casper (v.f.) 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15 LOEW’S: 954, Ste-Catherine 0.(861-7437) — Balman Forever 13 h 15,16 h 05, 19 h 15, 22h; dern.rep.ven.sam.0 h 30 — Bridges of Madison County 12 h 50,15 h 40,18 h 30,21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Pocahontas 12 h 30,14 h 45, 16 h 45,19h, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Don Juan de Marco 12 h 40,14 h 55,17 h 05,19 h 25, 21 h 45; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — Braveheart 13h, 16 h 45, 20 h 30 PALACE: 698, Ste-Catherine 0.(866-6991) -Outbreak ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h 15,21 h 40; mer.21 h 40; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 50,16 h 20 — Tank Girl 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 — Village of the Damned 14h, 16h, 18h, 20h, 22h — Rob Roy 13 h 25,16 h 05,18 h 45, 21 h 20 — Exotica 13 h 45,15 h 50,17 h 50, 19 h 50, 21 h 50 — Bad Boys 14 h 15,16 h 30,18 h 50.21 h 25 PARISIEN: 480 Ste-Catherine 0.(860-3856) — Petits arrangements avec les morts 13 h 40, 16 h 20, 19 h 30, 21 h 50 - Congo (v.f.) 13 h 30,16h, 19 h 25, 21 h 45 —Coeur vaillant 13 h 15,16 h 50, 20 h 20 — Juge Dredd 12 h 10,14 h 30,17h, 19 h 15, 21 h 35 — Gazon maudit 12 h 20,14 h 40, .16 h 55, 19 h 10, 21 h 25 — Pocahontas 12 h 30,13h, 14 h 45,15 h 15,16 h 45,17 h 15,18 h 45,19h, 20 h 45,21 h PLACE ALEXIS NIHON: (935-4246) - Mighty Morphin Power Rangers 13h, 15 h 15,17 h 25,19 h 30.21 h 30 — Die Hard With A Vengeance 13 h 25, 16 h 05,19h, 21 h 30- Glass Shield 15 h 50, 21 h 20; mer.15 h 50, 21 h 50 — Friday 13 h 35,19 h 05; mer.13 h 35 PLACE LONGUEUIL: 825, St-Laurent 0.(679-7451) — Batman à jamais 13 h 30,16 h 10,19h, 21 h 35 — Power Rangers (v.f.) 13h, 15 h 10,17 h 10,19 h 20.21 h 20 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges — Batman Forever 13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 35 — Bridges of Madison County 13 h 40, 16 h 25, 19 h 05, 21 h 40 — Pocahontas (v.o.) 13 h 30,15 h 25, 17 h 20, 19 h 15, 21 h — Die Hard With A Vengeance 19 h 15, 21 h 35 — Casper (v.a.) 13 h 30, 15 h 25, 17 h 20 — Mighty Morphin Power Rangers 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 20 — Apollo 13 13 h 35,16 h 25,19h, 21 h 40 - Il Poslino (v.o.s.t.a.) 13 h 45,16 h 10, 19 h 10, 21 h 20 TERREBONNE: (849-3456) — Batman à jamais 13 h 15.15 h 40,19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Pocahontas (v.f.) 13 h 15,15h, 16 h 45,19 h 15, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Apollo 13 (v.f.) 13 h 10,15 h 45,18 h 45, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.minuit — Marche ou crève 13 h 10,15 h 40, 19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Sur la route de Madison 13 h 15,19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Juge Dredd 13 h 15,15 h 15, 17 h 15,19 h 15, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23h — Power Rangers (v.f.) 13h, 14 h 50, 16 h 45,19h, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Congo (v.f.) 15 h 45, 19h, 21 h 05; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — Casper (v.f.) 13 h 05,15 h 05,17 h 05 VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — Juge Dredd 12 h 40,14 h 40,16 h 50,19 h 25.21 h 45; dern.rep.sam.23 h 25 — Balman Forever 13 h 15.16 h 05,19h, 21 h 20; dern.rep.sam.0 h 30 — Pocahontas (v.f.) 12 h 20,14 h 20, 16 h 20, 18 h 45, 20 h 40; dern.rep.sam.20 h 40 — Congo (v.f.) 12 h 15,14 h 30,17h, 19 h 30,22h; dern.rep.sam.0 h 20 — Pocahontas (v.o.) 12 h 30.14 h 45,16 h 45.18 h 50.20 h 50; dern.rep.sam.20 h 50 — Judge Dredd 12 h 50,14 h 50,17h, 19 h 10.21 h 30; dern.rep.sam.23 h 40 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: — Balman Forever tous les soirs 19 h 30, 22h; ven.sam.dim.mar 13 h 45,16 h 30; dern.rep.ven.sam.0 h 20 — Don Juan de Marco tous les soirs 19 h 10,21 h 30; ven.sam.dim.mar.14 h 20,16 h 40; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Sur la route de Madison 19h.21 h 40; ven.sam.dim.mar 13 h 30,16 h 10 i.- GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Coeur vaillent 13h, 16 h 15.20h; dern rep ven sam 23 h 20 — Balman i jamais 13 h 15,15 h 50, 19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.minuit — Casper (v.f.) ven sam.dim.mar.mer.jeu.19 h 10.21 h 15; lun.21 h 15; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.12 h 45.14 h 50,16 h 55; dern.rep ven.sam.0 h 05 — Congo (v.f.) 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 25, 21 h 50; dern rep.ven.sam.0 h 10 — Marche ou crève Vengeance définitive 13 h 20,16h, 19 h 20, 22h; dern.rep.ven.sam.0 h 20 MUSÉE DU QUÉBEC: Parc des Champs-de-Balaille, Québec - CINÉ-LUNE AU MUSÉE, cinéma en plein air, à la brunante.Entrée gratuite • Excallbur, J.Boorman (É-U) PLACE CHAREST: — Batman è jamais 13h, 16h.19h, 21 h 45; dern, rep.jeu.minuit — Fluke 13 h 20,15 h 45 - Don Juan de Marco 19 h 10, 21 h 15 — Johnny Mnémonique 13 h 45,16 h 30,19 h 20, 21 h 35 - Coeur vaillant 13 h 30,17h, 20 h 30 — Casper 12 h 30,14 h 50,17 h 10,19 h 35.21 h 45 — Sur la roule de Madison 13h, 15 h 45,18 h 40, 21 h 30-Congo 14h.16 h 45,19 h 30.21 h 50 — Marche ou crève 13 h 35,16 h 15,19h, 21 h 40 MUSIQUE CLASSIQUE AMPHITHÉÂTRE DE LANAUDIÈRE: 1575, bd Base-de-Roc, Joliette (1-800-561-4343) - Le 7 juillet à 20h: l'Orchestre symphonique de Québec, dir.Pascal Verrot, avec Wiihelmenia Fernandez, soprarfo et Richard Margison, ténor.— Le 8 juillet à 20h: un quatuor de pianos d'Amsterdam interprète des oeuvres de Moschelès, Ravel, Debussy et de Stravinski (le Sacre du Printemps) — Le 9 juillet à 14 h 30: Vocal 80 (choeur de 60 voix) présente «L'Ange de Cristal», fresque musicale BASILIQUE NOTRE-DAME: rue Notre-Dame, Vieux-Montréal — Le 6 juillet à 19 h 30: l'Orchestre symphonique de Montréal, dir.Gabriel Chmura, avec de Mozart, le Concerto pour piano n° 1 de Chopin et la Symphonie n° 8 de Dvorak CATHÉDRALE CHRIST-CHURCH: angle Ste-Catherine et Université— Le 5 juillet à 12 h 30: l’Ensemble France Hurley, avec Jean Guy Baker, bariton.Au programme: oeuvres de Scarlatti, Bassani, Aldrovandini, Haendel, Byrd, Milani, Mozart, Bach, Muffat, Zachau, Walther et Albinoni CENTRE D'ART D’ORFORD: (salle Gilles Lefebvre) Magog (819-843-7575) — Spectacles à 20h — Les 7 et 8 juillet: l'Ensemble Métropolitain, dir.Agnès Grossmann, interprète des oeuvres de Bach CENTRE NATIONAL DES ARTS: 53, Elgin, Ottawa (613-947-7000) — Du 27 juin au 8 juillet à 20h: Bass Clef présente Les Misérables ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL: angle Sherbrooke et Bishop (842-9991) — Le 6 juillet à 12 h 15, dans le cadre de la Série Gerald Wheeler, organiste ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel et Henri-Julien — Le 5 juillet à 19 h 30: Concert gala du 27e Congrès international des Pueri Cantores.Participation de 10 chorales venant d'Allemagne, d'Autriche, de Belgique, du Canada.d'Espagne, de Hollande et de Russie.ORATOIRE ST-JOSEPH: 3800, ch.Queen Mary (733-8211) — Festival d'orgue à l'Oratoire: les 20 sonates de Joseph Rheinberger (1839-1901) — Le 5 juillet è 20h: concert d’ouverture donné par l'organiste Rachel Laurin.Au programme: Sonates nos 9,14 et 19 de Rheinberger, oeuvre de Bach et improvisation.PALAIS MONTCALM: 995, Place d'Youville.Québec (418-691-2399) — Spectacles à 20 h 30 — Le 7 juillet: le trio Arthur Grumiaux — Le 8 juillet: Mykola Suk — Le 9 juillet: les Violons du Roy avec Lyne Fortin et Julie Triquet DANSE ?THÉÂTRE DE VERDURE: Parc Lafontaine (274-5655) — Du 6 au 8 juillet à 20 h 30: l'ensemble national de folklore Les Sortilèges H É À T L-ir.rinni aeas$ COLLÈGE MARGUERITE-D'YOUVILLE: 2700, Ch.des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy (418-878-5510) — Du 24 juin au 2 septembre, les samedis à 20h: «N° Chanel» écrit et mis en scène par Cyrllle-Gauvin Francoeur.(théâtre, airs de compositeurs tels que Bernstein.Offenbach, extra d'opéra.) LION D'OR: 1676.Ontario Est (598-0709) — Tous les lundis è 20 h 30: «C't'à ton tour, Laura Cadieux» de Michel Tremblay, mise en scène de Manon Gauthier.THÉÂTRE BEAUHARNOIS: 600, Ellice, Beauharnois (429-5667) — Du 22 juin au 5 septembre: la comédie musicale «Tune-Up» de Allard, Laflèche et Bélisle THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: 51.route 132, St-Michel-de-Bellechasse (418-884-3344) — Dès le 23 juin, mar.au ven.20 h 30, sam.19n et 22h: «Amies à vie» de Chantal Cadieux THÉÂTRE LE CHANTECLER: Ste-Adèle (514-229-3591) — Du 16 juin au 2 septembre: «Les grandes personnes», comédie d'Olivier Dutaillis, mise en scène de Louis Lalande THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645, ch.du Chenal-du-Moine, Ste-Anne-de-Sorel (393-9022 -Montréal et région ou 743-8446 - Sorel et région) — Dès le 16 juin: «Haute fidélité» de Ray Cooney, adaptation de Benoit Girard, mise en scène de Monique Duceppe THÉÂTRE CHÉRIBOURG: sortie 118, autoroute des Cantons de l'Est (819-843-5440) — Du 30 juin au 12 août, mar.au sam.à 20 h 30: «L’Estrie d'Show», spectacle avec trois humoristes (Mario Jean, Marielle Léveillé et Guy Richer), mise en scène de Jean-Pierre Brouillé THÉÂTRE D’ÉTÉ VENISE-EN-QUÉBEC: sortie 22, Autoroute 10 Est (514-244-6222) — Du 30 juin au 26 août, mer.au sam.20 h 30: «Last call!», comédie à sketches de Réjean Wagner, mise en scène de THÉÂTRE LAC BROME: 267, ch.Knowlton, Knowlton (514-242-2270) — Du 21 juin au 8 juillet, mer.à sam.à 20h: «A Cook’s Tour» (en anglais), mise en scène de Harry Standjofski THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, Papineau (523-2246) — Du 6 au 15 juillet, jeu.au sam.à 20h: la Joyeuse Bohème présente «Le Royaume des chimères», écrit et mis en scène par Marylène Breault.THÉÂTRE PALACE: 135, Principale, Granby (514-375-2262 ou 1-800-387-2262) — Dès le 5 juillet, les vendredis et samedis à 20 h 30: «On court toujours après l’amour» de Chantal Cadieux, mise en scène de Gilbert Lepage THÉÂTRE DU PALAIS: Ville de La Baie (1-800-667-4582) — Du 22 juin au 30 juillet: «La Fabuleuse Histoire d’un Royaume» THÉÂTRE ST-SAUVEUR: 22, Claude, St-Sauveur-des-Monts (227-8466) — Jusqu'au 2 septembre, mar.au ven.20 h 30, sam.19h et 22 h 30: «Fric fou» de Ray Cooney, mise en scène de André Montmorency THÉÂTRE STE-ADÈLE: 1069, bd Ste-Adèle (229-7611) — Mar.au ven.20 h 30, sam.19h et 22 h 30: «Sans rancune aucune» de Sam Bobrick et Ron Clark, mise en scène de Monique Duceppe THÉÂTRE DU VIEUX LAPRAIRIE: 247, Ste-Marie, La Prairie (270-4599) — Du 5 juillet au 20 août, mer.au dim.à 20 h 30: «L’Avocat et l’Inspecteur» de Pierre Charbel Massoud et Patrick Sénécal THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE: 867, St-Pierre (964-1220) — Jusqu'au 2 septembre, mer.au sam.à 20 h 30: «L’avare» de Molière, mise en scène de Luc Durand VARIÉTÉS l'AIR DU TEMPS: 191 ouest St-Paul.Vieux-Montréal (842-2003) — Les 6,7.8 et 9 juillet: James Geiland, claviers; André Leroux, saxophone; Jerry de Villiers.guitare; Magella Cormier, batterie; Normand Lachapelle, basse L'AUTRE BAR: 278.Laurier Ouest (278-1519) — Tous les dimanches è 21 h 30: jazz jam session avec le trio Pierre Beluse BAR LES RETROUVAILLES: 1709, St-Denis (849-9275) — Le 5 juillet è 22h: Bishop & Massé — U» 6,7 et 8 juillet è 22h: Highway 61 LE BAYOU BRASIL: 1552, St-Denis — Les vendredis et samedis: le groupe Acuarela do Brasil avec Marcelo ¦ Padre » Nascimento et son quartet (samba et bossa nova brésiliennes) BIDOLE'S JAZZ: 2060.Aylmer (842-8656) - Le 5 juillet è 12h: Jean Beaudet Duo; à 17 h 30: Nelson Symonds; à 22h: Bernard Prlmeau Trio — Les 6 et 7 juillet è 12h: Jean Beaudet Duo; à 17 h 30: Sophie Lapierre.chanteuse; à 22h: Charlie Biddle et ses amis — Le 8 juillet à 17 h 30: Sophie Lapierre: à 22h: Charlie Biddle et ses amis — Le 9 juillet à 17h: Sophie Lapierre; è 21 h: Bernard Prlmeau Jazz Ensemble — Le 10 juillet : Bernard Prlmeau Trio, jam session — Le 11 juillet è 19 h 30: Bernard Primeau Trio BISTRO D'AUTREFOIS: 1229, St-Hubert (842-2808) — Du 21 juin au 8 juillet: Festival de la chanson de Montréal — Le 5 juillet à 22h: soirée de Gala Découvertes du Bistro — Le 6 juillet è 21 h 30: Anne de Louvier (France) et Vincent Vallat (Suisse); à 22 h 30: Claude Robillard (Québec) — Les 7 et 8 juillet è 21 h 30: Lily; à 22h; Alys Robi BRASIL-BRÉSIL: 4475, St-Denis (849-4264) — Soirées de musique brésilienne à partir de 20 h 30 CAFÉ THÉLÈME: 311, Ontario Est (845-7932) — Tous les jeudis soirs à 21 h: musique brésilienne avec le Carnaval de Rio de Roberto Izzi CENTRE FAMILIAL YMCA: 230, Brunswick, Pointe-Claire (694-9622) — Le 8 juillet à 17 h 30: «Foodslock '95», concert bénéfice pour le Fonds de Dépannage du Nord-Ouest de Montréal.Au programme: Slaves on Dope, The Snitches, Stellar Dweliar et leurs invités: Môbius Strip, Livid, The Gleemen et Doc Bllnky.CENTRE DE LOISIRS CALIXA LAVALLÉE: 3819.Calixa Lavallée (872-3947) — Tous les mercredis du 5 juillet au 13 septembre, venez danser le tango sous les étoiles au parc Lafontaine.De 19h à 20h: initiation au tango; de 20h à 22 h 30: danse libre.CLEO'S JAZZ BAR: 4062, bd St-Laurent (287-1533) — Le 5 juillet: Steve Amirault Trio avec Janis Steprans — Le 6 juillet: Steve Amirault Trio avec Remi Bolduc — Les 7, 8 et 9 juillet: Pete Magadini Quintet CLUB BALATTOU: 4372, bd St-Laurent (845-5447) — Le 5 juillet à 22h: Cocktail-Créole, fusion Compas, Zouk, Biguine — Les 10 et 11 juillet à 20 h 30: Prince Diabaté (Guinée); à 22 h 30: Kasse Mady (Mali) — Le 11 juillet à 21 h 30: Papa Wemba CLUB SODA: 5240, du Parc (270-7848) — Chaque mercredi à 22h: l'esprit de jazz HÔTEL DE VILLE DE VARENNES: (sur, le parterre) 175, Ste-Anne, Varennes (652-2624) — Le 6 juillet è 20 h 30: Dominique Guinois, finaliste au Festival de la Chanson de Granby cette année, et le groupe Rude Luck (annulé en cas de pluie) MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395, bd Concorde Ouest, Laval (662-1442) — Du 7 juillet au 2 septembre, les vendredis et samedis: Pierre Létourneau chante «Les Années Guitare» entouré de Priscilla, Michel Robidoux et Richard Lupien (pot-pourri des grands succès des années 60 à 85).POUR LES ENFANTS ?CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN: 3680, Jeanne-Mance (982-1812) — Du 3 au 16 juillet, les fins de semaine: le Jardin Musical d'Étienne Favre, exposition interactive pour jeune public, à partir de 4 ans accompagnés d’adultes (structures musicales, à la fois installations et instruments conçus pour être à la portée des enfants).À SURVEILLER ?Circuits Métropole.Circuits pédestres patrimoniaux.Les intérieurs du «Mille Carré Doré» au tournant du siècle.Les mardis et jeudis des mois de juillet et août.Départ des portes Roddick du campus de l’Université McGill à 9 h 30.Durée: 2 heures.Rens.: 481-8092 Une clinique dentaire d’été, organisée par la faculté de médecine dentaire de l'Université McGill, en collaboration avec l'Hôpital général de Montréal, aura lieu du 3 juillet au 4 août, pour les personnes atteintes d’un handicap physique ou intellectuel de tous âges, et les enfants de 10 à 18 ans.Les clients seront examinés et traités sans frais par des étudiants de quatrième année en médecine dentaire, sous l'étroite surveillance d'un personnel qualifié.Au 3e étage de l'Hôpital général, 1650, av.Cedar.Pour rendez-vous ou rens.: 932-1832 L’Entraide pour hommes de Montréal offre quatre groupes d'accueil-échanges, trois groupes de croissance et deux groupes Supères par semaine.Ces groupes, lieux de communication, d’apprentissage et de croissance personnelle, permettent aux hommes de trouver un peu de support et de solidarité afin de briser leur isolement.Pour connaître l'horaire des groupes d'entraide, téléphoner au 355-8300 Le Festival international de Lanaudière se tient jusqu'au 6 août.Pour obtenir des passeports: 1-800-561-4343, (514) 759-4343 ou Réseau Admission: 790-1245,1-800-361-4595 «Images du futur, l'art interactif».Jusqu'au 15 octobre, plongez dans l'aventure virtuelle avec 18 artistes internationaux du XXIe siècle pour qui le réel n’existe pas.— Toute l'année: le Café électronique, le café branché de Montréal.Au 85, rue St-Paul Ouest, Vieux-Montréal.Rens.: 849-1612 Parcs Canada propose une visite guidée gratuite à vélo du canal Lachine d'une durée de 90 minutes, du 17 juin au 3 septembre, les samedis et dimanches, à 10 h 30 en anglais et à 14h en français.Le départ se fait de la Maison des Éclusiers, dans le Vieux-Port de Montréal, angle McGill et de la Commune.Rens.: 283-3147 ou 283-6054 Concours musical UQAM en scène.Ce concours, qui se tiendra du 11 au 13 septembre, s’adresse aux formations musicales et aux interprètes d'expression francophone.Pour participer, il faut être étudiant à l’UQAM à l’automne 95 (pour un groupe, au moins un des membres doit être étudiant à l’UQAM).Date limite d'inscription: le 7 juillet On peut se procurer le formulaire d'inscription au Centre socio-culturel de l'UQAM, 405, Ste-Catherine Est, local J-M850.Rens.: 987-6651 Symposium de sculpture au Mont-Tremblant.Du 3 au 16 juillet, dans le cadre du centenaire du parc du Mont-Tremblant, les amateurs d'art sont conviés à venir voir trois artistes, Gilles Lauzé, Luis Paniagua et Bruno Dufour, qui réaliseront chacun un totem de 18 pieds de haut.Au centre de services du Lac-Monroe, dans le secteur de la Diable du parc du Mont-Tremblant.Rens.: (819) 326-8959 La Fondation l'Art de Vivre vous invite à venir rencontrer le maître spirituel Sri Sri Ravi Shankar le 6 juillet à 19 h 30 à l'hôtel Europa situé au 1240, Drummond.La conférence sera donnée en anglais avec traduction simultanée en français.Rens.: 670-5728 ou 327-6600.le Centre culturel Kanlen'kehaka Raotitiohkwa invite la population à assister à une soirée de danse sociale traditionnelle iroquoise le 7 juillet à 19h.sur File Tekakwitha.à Kahnawake, sur le territoire mohawk (routes 132 et 138 au pied du pont Mercier) Les visiteurs sont également les bienvenus au Pow-Wow, les 8 et 9 juillet.Entrée libre.Fête du monde au Parc Lafontaine le 8 juillet, dès 8h.Au programme: prestations musicales, animations, magiciens et troubadours.L'autre Montréal: des visites guidées dans un Montréal méconnu! Le 9 juillet, vous êtes invités à découvrir «Des villages à la métropole».Oe St-Henri-des-Tanneries jusqu'au Mont-Royal, la visite explore trois siècles de vie montréalaise.Réservations et rens.: 521-7802 La Communauté grecque orthodoxe de la région de Montréal organise un Bar-B-Q è Ville lasalle le 9 juillet, de 12h à 22h, au parc Terrasse Serre, au coin du boulevard Lasalle et de la rue Bishop Power.Entrée libre.Rens : 364-5442 ATELIERS GALERIES ?ARTEFACT INTERNATIONAL: 102.Laurier Ouest (278-6575) — Du 1er juin au 15 juillet: art africain et asiatique, nouvelles acquisitions ARTOTHÈQUE DE MONTRÉAL: 5520.Chabot, local 306 (527-0562) — 300 oeuvres de 50 artistes québécois CENTRE COMMUNAUTAIRE ELGAR: 260, Elgar, tle-des-Soeurs (765-7270) — Du 7 juin au 19 juillet: oeuvres photographiques de Benoit Sauzler CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER: 1002.J.A.Bombardier, Valcourt (514-532-2250) — Ou 2 juillet au 27 août: oeuvres récentes de Loûipe Chartrand CENTRE D’EXPOSITION L’IMAGIER: 9, Front, Aylmer (819-684-1445) — Du 21 juin au 27 août «Le téléphone», oeuvres de plusieurs artistes.R.Calder.T.DesClouds, M.Gaudet, J.Gaudreau, M.Giard, L.Kitchin, L.Kwan, J.Lavoie, C.Marcotte.R.Noganosh.N.Pigeon, M.Plamondon, C.Porteous Safford, S.Roy, W.Simon CENTRE D'EXPOSITION DE ROUYN-NORANDA: 425, bd du Collège, Rouyn-Noranda (819-762-6600) — Jusqu'au 3 sept.: «Pays de givre et jardins de soleil».Oeuvres de 23 artistes de l'Abitibl-Témiscamingue CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN: 3680, Jeanne-Mance (982-1812) — Du 15 juin au 30 juillet: «Ailes de papier - Alas de Papel», exposition itinérante d’art postal réalisée par El Jacal, un collectif d'artistes Ouébec/Mexique CIRCA: 372, Ste-Catherine Ouest, espace 444 (393-8248) — Du 1er juillet au 12 août: «Morceaux choisis» de Serge Lemoyne L’EMBUSCADE: 1571, Place Badeaux, Trois-Rivières (819-374-0652) — Jusqu’au 31 juillet: «Contact», oeuvres photographiques récentes de Michel Bélanger ,, GALERIE ART ACTUEL: 75, St-Antoine, Trois-Rivières (819-373-1980) — Du 30 juin au 13 août: «Fleuve», exposition du 15e anniversaire de l’Atelier Presse Papier GALERIE D’ART LEONARD & BINA ELLEN: 1400, bd de Maisonneuve Ouest (848-4750) — Jusqu'au 29 juillet: exposition des étudiants de premier cycle, Faculté des beaux-arts GALERIE D’ART RELAIS DES ÉPOQUES: 234, St-Paul Ouest (844-2133) — Exposition des oeuvres d’artistes de la galerie: M.Bédard, L.Fournier, A.van Mierlo, M.Versaille, E.Klein, L.Schneider Granastein, A.Soly, N.Boisvert, M.Delorme, G.Dedoyard, R.Long, N.Poirier, R.Richard et S.Côté.GALERIE ARTS TECHNOLOGIQUES: 813, Ontario Est (523-8011) — Du 14 juin au 14 juillet: oeuvres de Jacques Charbonneau, Alex Kempkens, Jean-Claude Mousteli et Owisokon GALERIE DE BELLEFEUILLE: 1367, av.Greene, Westmount (933-6553) — Aquarelles de Pierre Tougas .GALERIE CÉLINE ALLARD: 20, av.Lower Spadina, Toronto (416-203-1220) — Du 15 juin au 29 juillet: «Paylande 1990-1995», acrylique sur toile de Pierre Gendron GALERIE ESPACE VERRE: 1200, Mill (933-6849) — Du 17 mai au 22 sept.: oeuvres des étudiants du programme collégial «Techniques de Métiers d'Art -Option Verre» GALERIE GRAFF: 963, Rachel Est (526-2616) — Du 29 juin au 29 juillet: «En quête d’histoires», Éric Drapeau, Éric Ladouceur et Samuel Lambert GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434, Sherbrooke Ouest (849-3637) — Oeuvres de Pellan, Borduas, Leduc, Suzor Côté, Jones, Bellefleur, Roberts, Deberdt et autres GALERIE LUMIÈRE NOIRE: 3575, bd St-Laurent, bureau 222 — Du 10 juin au 16 sept.: «De l'invention du temps» d'Artur Cruzeiro Seixas GALERIE MAZARINE: 1448, Sherbrooke Ouest (982-6566) — Jusqu'à la fin août: gravures de G.B.Piranesi, architecte du 18e siècle — Jusqu'au 2 sept.: collection de gravures anciennes (du 16e au 19e siècle) — Estampes de Gérard Brender GALERIE MICHEL-ANGE: 430, Bonsecours, Vieux-Montréal (875-8281) — Collection permanente: oeuvres de Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Bellefleur, Dallaire, Duguay, Fortin, Hébert, Jones, Leduc, Pellan, Richard, Riopelle.GALERIE ORIENTS EXTRÊMES: 2159, Mackay (843-6312 ou 689-3428) —Art et antiquités d’Asie ; ; ; GALERIE DU PARC: 864, des ürsulines, Trois-Rivières (819-374-2355) — Du 21 mai au !>7 aorû{: «Eau et espace», oeuvres de 25 artistes GALERIE PINK: 1456, Notre-Dame Ouest (935-985t) — Du 14 juin au 16 juillet: peintures récentes d'Alpip James Martin GALERIE RENÉ BLOUIN: 372, Ste-Catherine Oùdsi, local 501 (393-9969) — Du 3 juin au 12:qoj)j: oeuvres de Geneviève Cadieux GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 4395, bd St-Lâl^f)t (398-9807) — Du 17 juin au 29 juillet: oeuvte'S .’dp Nell Tenhaaf et Simon Penny GALERIE LA SEIGNEURIE: 15, bd Ma'pM, Châteauguay (698-33100) — Jusqu'au 20,|üillèt: «Triptyque» de Nathalie Lévesque GALERIE SIMON BLAIS: 4521, Clark (849-116tr)U Jusqu’au 15 juillet: Nouveautés de l'été, oelwfdfi récentes des artistes de la galerie GALERIE YVES LE ROUX: 5505, bd St-Laurebt, çq'itc 4136 (495-1860) — Jusqu'au 15 juillet: ) I .'> .1 r I I, I, K I I » I» ____ AGENDA CULTUREL CINÉMA BERRI: 1280, Berri (288-2115) - Batman 8 jamais 13h, I6h, 19h, 21 h 45; dern rep, sam 0 h 15 — Casper (v.f.) 13h, 15h, 17h.19h.21 h 15; dern.rep.sam.23 h 30 - Apollo 13 (v.f.) 13h, 15 h 45.18 h 40.21 h 30; dern.rop, sam.0 h 15 — Power Rangers 13h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 20; dern, rep.sam.23 h 30 — Sur la roule de Madison 13h, 16h, 19h, 21 h 30; dern.rep.sam.minuit BROSSARD: (849-3456) — Mighty Morphin Power Rangers 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30,21 h 30 — Casper (v.a.) 13 h 30,15 h 45,19 h 15 — Die Hard With A Vengeance 21 h 20 — Apollo 13 (v.f.) 13 h 30.16 h 10,19h.21 h 35 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Le fadeur 13 h 15, 16h, 19 h 10.21 h 25 — Appolo 13 (v.f.) 12 h 30.14h, 15 h 30.18 h 45,17 h 30, 20 h 30,21 h 30 — Die Hard With A Vengeance 13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 30 - Mighty Morphin Power Rangers 12 h 30,13h, 14 h 40,15 h 10,16 h 45.17 h 15,19h, 19 h 15, 21h, 21 h 15 - Johnny Mnémonique (v.f.) 13 h 40,16h, 19 h 05.21 h 10 — Johnny Mnemonic (v.a.) 14h, 16 h 15.19 h 15, 21 h 20 - Glass Shield 13 h 45.16 h 15,19h, 21 h 20 — French Kiss 14h, 16 h 30, 19h, 21 h 15 — Quand tombe la null 13 h 50.16h, 19 h 10.21 h 15 CARREFOUR DU NORD: 900.bd Grignon - Apollo 13 (v.f.) 13h, 15 h 45,18 h 45, 21 h 30 - Batman à jamais 13h, 16h, 19h, 21 h 30 — Pocahonlas (v.f.) 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30 - Juge Oredd 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30 — Sur la roule de Madison 19h, 21 h 30 — Casper (v.f.) 13h, 15h, 17h — Power Rangers (v.f.) 13h, 15h, 17h, 19h.21 h 30 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine 0.(985-5730) — Batman Forever 12 h 45,13h, 15 h 45,15 h 50, 19h, 19 h 10, 21 h 30, 21 h 50; dern.rep.ven.sam.0 h 15 - Judge Oredd 12 h 15,14 h 30,16 h 45, 19 h 30, 22h; dern.rép.ven.sam.23 h 45 — Pocahontas 12h.14 h 15, 16 h 15, 18 h 45, 21b; dern.rep.ven.sam.23h — Crimson Tide 19 h 20.21 h 50; dern.rep.ven.sam.0 h 05 — Congo 12 h 35.14 h 55,17 h 15,19 h 35, 22h; dern.rep.ven.sam.0 h 10 CENTRE UVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — Batman Forever 13 h 15, 13 h 30, 16h, 16 h 25, 19h, 19 h 10, 21 h 30, 21 h 50; dern.rep.sam.0 h 10 — Judge Dredd 12 h 40,13 h 20,14 h 45,15 h 30,16 h 55,17 h 35,19 h 30,19 h 45,21 h 45, 22h; dern.rep.sam.23 h 55 — Bridges of Madison County 13 h 10,16 h 10,18 h 50,21 h 25; dern.rep.sam.0 h 05 — Congo (v.o.) 12 h 15,14 h 45,17 h 10, 19 h 40, 22 h 20; dern.rep.sam.0 h 30 — Congo (v.f.) 14 h 10, 16 h 40, 19 h 05, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 30 — Pocahonlas (v.o.) 12 h 30,13 h 15,14 h 30,15 h 15,16 h 30,17 h 15,18 h 30.19 h 15, 20 h 30, 21 h 15; dern.rep.22 h 30 — Braveheart 13 h 15, 16 h 45, 20 h 15 — Pocahontas (v.f.) 12 h 15, 13h, 14 h 15,15h, 16 h 15,17h, 18 h 15,19h, 20 h 15, 21h; dern.rep.sam.22 h 30 CINÉMA ANGRIGNON: Carrefour Angrignon — Batman Forever 14h, 16 h 30,16 h 35, 19h, 19 h 15, 21 h 50, 22h — Pocahonlas (v.f.) 12 h 30,14 h 45, 19h, 21 h — Braveheart 20 h 45 — Bridges ol Madison County 13 h 30,16 h 25,19 h 10, 21 h 55 — Congo (v.o.) 14 h 10,16 h 35,19 h 20, 21 h 40 — Pocahontas (v.o.) 12h, 12 h 45,14h, 15h, 16h, 17h, 18 h 30, 19 h 05, 20 h 30, 21 h 05 — Juge Dredd 12 h 15, 12 h 30,14 h 25,14 h 40,16 h 35, 16 h 50,19 h 20,19 h 30, 21 h 45, 21 h 55 CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, bd de Mortagne, Boucherville — Apollo 13 (v.f.) 13 h 20,16 h 15, 19h, 21 h 40; dern.rep.sam.0 h 10 — Power Rangers (v.f.) 13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10,21 h 10; dern.rep.sam.23 h 20 — Batman à jamais 13 h 30,14h, 16 h 15,16 h 30,19h, 19 h 15, 21 h 30, 21 h 50; dern.rep.sam.minuit — Sur la roule de Madison 13 h 30, 16 h 20, 19h, 21 h 30; dern.rep.sam, minuit — Marche ou crève 13 h 45,16 h 10.19 h 10,21 h 40; dern.rep.sam.minuit CINÉMA DORVAL: 260.Dorval (631-8586) — Apollo 13 13h, 16h, 19h, 22h — Mighty Morphin Power Rangers: The Movie 12 h 40,14 h 50,17h, 19 h 10, 21 h 20 - Pocahontas 12 h 15,14 h 30,16 h 30, 18 h 45, 20 h 45 — Batman Forever 13 h 15,16 h 05.19 h 20,20 h 05 CINÉMA IMPÉRIAL: 1430, Bleury (848-0300) — LES CENT ANS DU CINÉMA - Un condamné à mort s’est échappé.R.Bresson (France) 19h — Tokyo Story.Y.Ozu (Japon) 21 h CINÉMA ONF: 1564.St-Denis (496-6895) — Les visionnaires de l’animation 18 h 30 — Images du futur 20 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: 3726, bd St-Laurent (843-4725) — Lun.au ven.18h, 19 h 30, 21 h 30; sam.dim.13 h 30,15 h 30.18h, 19 h 30, 21 h 30; Zigrail d’André Turpin CINÉMA DE PARIS: 896, Ste-Catherine Ouest (875-7284) — Hoop Dreams, S.James, F.Marx, P.Gilbert (É-U) 13 h 15 — Crumb 16 h 30, 19h — Tom and Viv, B.Gilbert (É-U) 19 h 15 CINÉMA PINE DE STE-ADÈLE: - Appollo 13 18 h 50, 21 h 40 — Bridges of Madison County 19h, 21 h 45 — Batman Forever 19 h 15, 21 h 55 — Judge Dredd 19 h 15, 21 h 55 - Juge Dredd 13 h 35,16 b 05, 19 h 05.21 h 25 — Mighty Morphin Power Rangers (pour l’horaire de ce film, appeler quotidiennement) CINÉMA POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) — Apollo 13 13h, 14 h 30, 16h, 17 h 30.18 h 45, 20 h 30, 21 h 30 — French Kiss 21 h 35 — Casper (v.a.) 13 h 10,15 h 20,17 b 30,19 h 30; jeu.13 h 10,15 h 20,17 h 30 — Die Hard With A Vengeance 13 h 30, 16 h 15, 19h, 21 h 40 •— Mighty Morphin Power Rangers 12 h 30.13h.14 h 45.15 h 15.17h, 17 h 20,19h, 19 h 20, 21 h 15 — Johny Mnemonic 21 h 20 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard — Pocahontas (v.f.) 13 h 15, 15h, 16 h 45, 19 h 05, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Juge Dredd 13 h 15, 15 h 15,17 h 15, 19 h 15, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23h — Apollo 13 (v.f.) 13 h 10,15 h 45, 18 h 45.21 h 25; dern.rep.ven.sam.minuit — Marche ou crève 13 h 10, 15 h 40,19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Congo (v.f.) 15 h 45, 19h.21 h 05; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — Casper (v.f ) 13 h 05,15 h 05,17 h 05 — Batman è jamais 13 h 15, 15 h 40, 19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam 23 h 40 — Sur la roule de Madison 13 h 15, 19h.21 h 30; dern, rep.ven.sam.23 h 55 — Power Rangers (v.f.) 13h, 14 h 50.16 h 45, 19h, 21h; dern.rep.ven.sam.23h CINÉMATHÈQUE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379, Sherbrooke Ouest — Les mer.du 7 juin au 11 octobre.— À bout de souffle, J.L.Godard (France) 18 h 35 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 300 de Maisonneuve Est (842-9763) — FILMS CULTES - Monsieur Vincent.M.Cloche (France) 18 h 35 — Les mystères de Tarzan W.Thiele (É-U) 20 h 35 (précédé de Half-Pint Pygmy T.Avery) CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001.rue Université (849-3456) — The Englishman Who Went Up A Hill.13h, 15h, 17h 19h, 21 h 15 — Pulp Fiction 13h, 16h, 21h — Johnny Mnemonic 19h — Once Were Warriors 13h, 16b 19h 21 h 25 — Une femme française 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05 — Casper (v.f.) 13 h 30,16h — Sur la route de Madison 19h.21 h 25 - Batman à jamais 13 h 30, 16 h 15.19h.21 h 30 — Power Rangers (v.f.) 13h, 15 h 05 17 h 10.19 h 15.21 h 30 — Search and Destroy 13 h 05,15 h 10,17 h 15,19 h 20.21 h 25 — The Perez Family 13 h 10.16h 19h, 21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141) — La Cité des enfants perdus 13 h 45,16 h 30,19 h 05.21 h 25 — Le fadeur 13 h 50,16 h 05,19 h 10, 21 h 25 -Festival de jazz — Quand tombe la nuit 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30.21 h 35 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE DE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) — LES CENT MEILLEURS FILMS Rea-Window, Hitchcock (É-U) 19h — Nashville, R.Altman (E-U) 21 h 30 CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) • Batman i jamais 14h.16 h 30.19h, 21 h 20 DAUPHIN: 2396, Beaubien - Pocahonlas (v.f.) I4h.15 h 40, 17 h 20,19h, 20 h 40 — Congo (v.f.) 14 h 05.16 h 15,19 h 10,21 h 20 DÉCARIE: 6900, bd Oécarie (849-3456) — Judge Dredd 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 — Batman Forever 13 h 30.16 h 15,19h, 21 h 30 ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) — Il Postlno (v.o.s.t.a.) 14h, 16 h 30,19h, 21 h 25 — Eclipse 14 h 15.16 h 45.19 h 15, 21 h 15 - Smoke 13 h 45.16 h 15.19 h 05,21 h 20 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Bridges ol Madison County 13 h 20.16 h 05, 18 h 50, 21 h 30 - Congo 12 h 15, 14 h 45.17 h 15,19 h 45,22 h 20 - Braveheart 13h.16 h 30, 20h — Judge Dredd 13h, 15 h 15,17 h 25,19 h 35, 22h — Pocahontas 12 h 15,12 h 45.14 h 30, 15h, 16 h 30,17h, 18 h 45,19 h 05.20 h 45, 21h — Batman Forever 13h, 13 h 15, 15 h 50, 16 h 05, 19h, 19 h 15,21 h 45,22h FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616.Ste-Catherine 0.(932-2230) — Apollo 13 (v a.) 13h, 13 h 45, 16h, 17h, 18 h 35,19h, 20h, 21 h 15, 21 h 40; mer.13h, 16h, 21 h 40 — Casper (v.a.) 14h, 16 h 15 — The Incredible True Adventures ol 2 Girls in Love 13 h 15.15 h 15,17 h 15,19 h 15,21 h 15 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (849-3456) -Sur la route de Madison 13 h 20.16 h 10,18 h 50, 21 h 35 — Batman à jamais 13 h 20,16 h 10,19 h 10, 21 h 40 — Power Rangers (v.f.) 13h, 13 h 30, 15h, 15 h 30,17h, 17 h 30,19h, 19 h 30, 21h, 21 h 30 - Apollo 13 (v.a.) 13h, 14h, 16h, 17 h 10,19h, 20h, 21 h 45 — Marche ou crève 13 h 30,16 h 15, 19 h 05, 21 h 40 — Casper (v.a.) 13 h 05,15 h 10, 17 h 15,19 h 20,21 h 25 — La petite princesse 13 h 05,15 h 15,17 h 15 — Don Juan de Marco (v.f.) 19 h 20.21 h 30 GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Batman Forever 13 h 15.16 h 05,19 h 20, 21 h 55 — Bridges of Madison County 13 h 10.15 h 50,19 h 05, 21 h 40 — Pocahonlas 12 h 30,14 h 45,16 h 45,19h, 21 h IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX) — Du 17 mai au 17 septembre: Un paradis sous la mer lun.au dim.10 h 15,13 h 15,14 h 15,15 h 15,16 h 15, 17 h 15, 20 h 15; lun.mer.ven.dim.11 h 15; mar.jeu.sam.12 h 15; mer.dim.18 h 15; lun.mar.jeu.ven.sam.19 h 15; Into the deep (version anglaise) mar.jeu.sam.11 h 15; lun.mer.ven.dim.12 h 15; lun.mar.jeu.ven.sam.18 h 15; mer.dim.19 h 15 — Antariica et Les feux du Koweit jeu.dim.21 h 30; en anglaise mar.21 h 30 — Titanica lun.mer.sam.21 h 30; en anglais: ven.21 h 30 LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) — Sur la route de Madison 21 h 05; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Casper (v.f.) 13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05 — Marche ou crève 13 h 10,15 h 40,19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Batman à jamais 13h, 13 h 20,15 h 20,15 h 40,19h, 19 h 20, 21 h 20, 21 h 40; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Power Rangers (v.f.) 13h, 14 h 50, 16 h 45, 19h, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Apollo 13 (v.f.) 13h, 15 h 45,18 h 45, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.minuit LAVAL 2000: 3195, St-Martin 0.(687-5207) — Batman à jamais 13 h 30, 16h, 19h, 21 h 30 — Casper (v.f.) 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15 LOEW’S: 954, Ste-Catherine 0.(861-7437) — Batman Forever 13 h 15, 16 h 05, 19 h 15, 22h; dern.rep.ven.sam.0 h 30 — Bridges of Madison County 12 h 50,15 h 40,18 h 30, 21 h 15; dern.rep, ven.sam.23 h 50 — Pocahontas 12 h 30,14 h 45, 16 h 45,19h, 21h; dern.rep.ven.sam.23h — Don Juan de Marco 12 h 40,14 h 55,17 h 05,19 h 25, 21 h 45; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — Braveheart 13h, 16 h 45,20 h 30 PALACE: 698, Ste-Catherine 0.(866-6991) — Outbreak ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h 15, 21 h 40; mer.21 h 40; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 50,16 h 20 —Tank Girl 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 —Village of the Damned 14h, 16h, 18h, 20h, 22h — Rob Roy 13 h 25.16 h 05,18 h 45, 21 h 20 — Exotica 13 h 45,15 h 50,17 h 50, 19 h 50, 21 h 50 — Bad Boys 14 h 15,16 h 30,18 h 50, 21 h 25 PARISIEN: 480 Ste-Catherine 0.(866-3856) — Petits arrangements avec les morts 13 h 40, 16 h 20, 19 h 30, 21 h 50 — Congo (v.f.) 13 h 30.16h, 19 h 25, 21 h 45 —Coeur vaillant 13 h 15,16 h 50, 20 h 20 — Juge Dredd 12 h 10,14 h 30,17h, 19 h 15, 21 h 35 —Gazon maudit 12 h 20,14 h 40, ,16 h 55, 19 h 10, 21 h 25 — Pocahontas 12 h 30, 13h, 14 h 45,15 h 15,16 h 45,17 h 15,18 h 45,19h, 20 h 45, 21 h PLACE ALEXIS NIHON: (935-4246) - Mighty Morphin Power Rangers 13h, 15 h 15,17 h 25,19 h 30, 21 h 30 — Die Hard With A Vengeance 13 h 25, 16 h 05,19h, 21 h 30 —Glass Shield 15 h 50, 21 h 20; mer.15 h 50, 21 h 50 — Friday 13 h 35,19 h 05; mer.13 h 35 PLACE LONGUEUIL: 825, St-Laurent 0.(679-7451) — Batman à jamais 13 h 30,16 h 10.19h, 21 h 35 — Power Rangers (v.f.) 13h, 15 h 10,17 h 10,19 h 20, 21 h 20 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges — Batman Forever 13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 35 — Bridges of Madison County 13 h 40, 16 h 25, 19 h 05, 21 h 40 — Pocahonlas (v.o.) 13 h 30,15 h 25, 17 h 20, 19 h 15, 21 h — Die Hard With A Vengeance 19 h 15, 21 h 35 — Casper (v.a.) 13 h 30, 15 h 25, 17 h 20 — Mighty Morphin Power Rangers 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 20 — Apollo 13 13 h 35, 16 h 25,19b, 21 h 40 — Il Postino (v.o.s.t.a.) 13 h 45,16 h 10,19 h 10, 21 h 20 TERREBONNE: (849-3456) — Batman à jamais 13 h 15.15 h 40,19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Pocahontas (v.f.) 13 h 15,15h, 16 h 45,19 h 15, 21h; dern.rep.ven.sam.23h — Apollo 13 (v.f.) 13 h 10, 15 h 45,18 h 45, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.minuit — Marche ou crève 13 h 10.15 h 40, 19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Sur la route de Madison 13 h 15,19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Juge Dredd 13 h 15,15 h 15, 17 h 15,19 h 15, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23h — Power Rangers (v.f.) 13h, 14 h 50,16 h 45,19h, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Congo (v.f.) 15 h 45, 19h, 21 h 05: dern.rep.ven.sam.23 h 15 — Casper (v.f.) 13 h 05,15 h 05,17 h 05 VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — Juge Dredd 12 h 40.14 h 40,16 h 50,19 h 25, 21 h 45; dern.rep.sam.23 h 25 — Batman Forever 13 h 15.16 h 05.19h, 21 h 20; dern.rep.sam.0 h 30 — Pocahontas (v.f.) 12 h 20, 14 h 20, 16 h 20, 18 h 45, 20 h 40; dern.rep.sam.20 h 40 — Congo (v.f.) 12 h 15.14 h 30,17h, 19 h 30, 22h; dern rep.sam.0 h 20 — Pocahonlas (v.o.) 12 h 30,14 h 45.16 h 45 18 h 50, 20 h 50; dern rep.sam.20 h 50 — Judge Dredd 12 h 50, 14 h 50, 17h, 19 h 10.21 h 30; dern.rep sam.23 h 40 À Ci U É B E C CINÉMA STE-FOY: — Batman Forever tous les soirs 19 h 30, 22h; ven.sam.dim mar, 13 h 45,16 h 30; dern.rep.ven sam.O h 20 — Don Juan de Marco tous les soirs 19 h 10.21 h 30: ven.sam dim mar.14 h 20, 16 h 40; dern rep.ven sam.23 h 50 — Sur la route de Madison 19h, 21 h 40; ven sam dim.mar 13 h 30.16 h 10 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Coeur vaillant 13h, 16 h 15, 20h; dern rep ven sam 23 h 20 — Batman é jamais 13 h 15.15 h 50.19h.21 h 30; dern.rep ven sam.minuit — Casper (v.f.) ven sam, dim.mar.mer.jeu 19 h 10.21 h 15; lun 21 h 15: ven.sam dim, lun mar.mer.jeu 12 h 45.14 h 50.16 h 55; dern rep ven.sam 0 h 05 — Congo (v.f.) 12 h 30.14 h 45,17h, 19 h 25, 21 h 50, dern, rep ven.sam 0 h 10 — Marche ou crève Vengeance définitive 13 h 20,16h, 19 h 20.22h; dern rep.ven.sam.0 h 20 MUSÉE DU QUÉBEC: Parc des Champs-de-Bataille.Québec — CINÉ-LUNE AU MUSÉE, cinéma en plein air, à la brunante.Entrée gratuite - Excallbur J.Boorman (E-U) PLACE CHAREST: — Batman à jamais 13h, 16h, 19h, 21 h 45; dern rep.jeu.minuit — Fluke t3 h 20,15 h 45 —Don Juan de Marco 19 h 10, 21 h 15 — Johnny Mnémonique 13 h 45.16 h 30, 19 h 20.21 h 35 — Coeur vaillant 13 h 30,17h, 20 h 30 — Casper 12 h 30,14 h 50.17 h 10,19 h 35, 21 h 45 — Sur la route de Madison 13h, 15 h 45,18 h 40, 21 h 30 - Congo 14h.16 h 45,19 h 30,21 h 50 — Marche ou crève 13 h 35,16 h 15,19h, 21 h 40 T H É A T 11 mlrxlxnijrrilxnll |r.:tmrnrru7; » B lout mou Le Théâtre Sainte-Adèle présente le prototype même du théâtre d'été B N B K E F ?SANS RANCUNE AUCUNE De Sam Bobrik et Ron Clark; adaptation: Michel Forget; mise en scène: Monique Duceppe, assistée de Charles Maher; décors: Marcel Dauphinois; costumes: Anne Duceppe; éclairages: Serge Tremblay; avec, par ordre d’entrée en scène: Michel Forget (Benoit De Grandprés), Chritia-ne Fasquier (Lucie De Grandprés), Michel Poirier (Jimmy Skouras), Jean Deschênes (Marcel Beaupar-tant), Johanne McKay (Nicole De Granprés) et Dominique Pétin (Jojo Francœur); à l'affiche du Théâtre Sainte-Adèle, 1069, bout.Sainte-Adèle, autoroute 15 Nord, sortie 67, jusqu'en septembre.JACQUES LARUE-LANGLOIS Ah! Le théâtre d’été, toutes conditions réunies: une petite ville touristique, une petite salle minimale, une valeur sûre du répertoire américain de comédies de situation — adaptée au besoin à la saveur québécoise — des acteurs en semi-vacances s’offrant la semaine de quatre jours, un public vendu d’avance au plaisir de presque côtoyer les vedettes qu’il aperçoit couramment à son petit écran.Et c’est parti.La production de Sans rancune aucune, au Théâtre de Sainte-Adèle, remplit vraiment toutes les conditions et le public marche à fond de train, toute la salle se levant d’un bloc sur la dernière réplique et manifestant un enthousiasme presque gênant.Parce que c’est long et tarabiscoté et du vrai comique états-unien d’y il a quelques années que les acteurs semblent jouer sans aucune conviction.Benoit et Lucie De Grgndprés abordent la cinquantaine.A leur arrivée sur scène, dans un décor de chambre à coucher, ils viennent de marier leur fille, Nicole: un beau grand mariage avec champagne, caviar et autres excentricités du genre.Monsieur baigne dans l’auto-satis-faction pendant que Madame, tout en causant, fait sa valise.«Je te quitte», explique-t-elle en trois mots.Et nous voilà partis.Madame a un jeune amant, beau, vigoureux et pauvre, qu’elle part retrouver.Monsieur n’en croit pas ses yeux et, dans sa bêtise totale, ne profère que des conneries, souvent carrément insultantes, pour tenter d’expliquer et de justifier son amour toujours vivant pour sa femme.ÉCOUTE JEAN-MARIE (PC) -Jean-Marie Lapointe, ex-100 Watts mais toujours Nicolas dans Chambres en ville, animera une tribune |xiur les jeunes, à compter de septembre, à l'antenne de TQS.L’émission s’appellera Ecoute-moi.UNE FRANCO-AMÉRICAINE À DRUMMONDVILLE (PC) — In chanteuse franco-américaine Lucie Therrien, représentante du Conseil francophone de la chanson aux Etats-Unis, qui célèbre ses 25 ans de carrière musicale avec un huitième album, sera prochainement au Québec.Elle participera au L'estival mondial de Drummondville le 10 juillet, et à la Fête du lac des Nations de Sherbrooke le 13 juillet.A l’automne, Lucie Therrien effectuera une tournée à travers la Nouvelle-Angleterre, pour la Délégation du Québec à Boston.SOURCE THÉÂTRE DE SAINTE-ADÈLE La production de Sans rancune aucune, au Théâtre de Sainte-Adèle, remplit vraiment toutes les conditions et le public marche à fond de train.THÉÂTRE D'ÉTÉ Scène deux: Madame et son nouvel amoureux, un jeune Grec, serveur dans un restaurant italien.Le mari surgit armé d’une carabine dont il ne sait évidemment pas se servir.Triomphe temporaire des paroles apaisantes et du bon sens civilisé sur la force brutale.Ce n’est que partie remise: Monsieur ne lâchera pas le morceau si facilement: après tout, il est riche et croit pouvoir tout se payer.Mais le jeune homme est incorruptible.Et le personnage de Monsieur, d'une bêtise incommensurable.Accourt la fille rappelée de voyage de noce au bout du Pacifique par un père aux abois.Elle est enceinte depuis quelques mois déjà.La mère également.Et le père sent la terre entière et ses fondements moraux s’effondrer sous ses pieds.Son ami Marcel, grande gueule et strictement faire-valoir, se rangera d’abord de son côté puis deviendra copain-copain avec le jeune homme.Consultée par le père, l’amie de Madame, une pépée qui a déjà usé trois maris, jettera, par pure bêtise, davantage d’huile sur le feu que de baume sur les plaies.Pour la suite du scénario, il n’est que Tout cela est joué très «lousse», comme sur pilote automatique d’aller y voir.Aucun des personnages n’a de profondeur, sauf peut-être la mère, mais elle manque nettement de passion.Tout cela est joué très «lousse», comme sur pilote automatique.Les comédiens s’amusent des blagues de leurs personnages, se marrent entre eux autant qu’ils jouent la comédie, comme si la pièce était un peu sérieuse et qu’il fallait bien s’amuser.C’est nettement un genre de théâtre différent: du théâtre d’été conventionnel, qu’il faudrait pouvoir approcher, comme critique, avec un tout autre barème d’évaluation.Après tout, c’est le public qui commande, diront sans doute les producteurs, et il est évident qu’il semble s’amuser follement, le public.Alors, qu’est-ce que vous avez à dire, vous les pontes de l’Art?Rien, sinon à rendre compte de l’événement en toute honnêteté.Ajoutons que cette salle est trop petite pour le nombre de sièges dont elle dispose, qu’elle est basse de plafond à vous rendre claustrophobe et que la climatisation y est vraiment violente si, d’aventure, vous vous trouvez placés le long des murs d’où vient l’air frais, et qu’il faut au moins un quart d’heure pour l’emplir ou la vider.MORT DE L’ACTRICE EVA GABOR (AFP) — L’actrice Eva Gabor, cadette des trois sœurs de la «dynastie» hollywoodienne d’origine hongroise — comptant la fameuse Zsa Zsa Gabor — est morte mardi à l’âge de 74 ans dans un hôpital de Los Angeles.Eva Gabor a succombé à des troubles respiratoires et d’autres infections, après avoir été hospitalisée le 21 juin dernier pour une fracture de la hanche à la suite d’une chute, selon un porte-parole du Centre médical Cedars-Sinaï.Eva, Zsa Zsa et Magda avaient émigré de Hongrie aux Etats-Unis dans l’entre-deux guerres avec leur mère Jolie.Après leurs débuts à Hollywood au cinéma et à la télévision, la renommée des trois blondes platine avait atteint des sommets avec les rebondissements de leurs vies privées, ponctuées de nombreux mariages.SOL OUVRIRA LE CARREFOUR-THÉÂTRE (PC) — Du 11 au 20 août 1995 aura lieu à Saint-Lambert, sur la Rive-Sud, la troisième édition du Festival Carrefour théâtre.Le célèbre Sol ouvrira les festivités avec son spectacle Faut d la fuite dans les idées.Il y aura de nombreuses pièces pour enfants, sans oublier un spectacle de poésie et de musique du XVIIL siècle français.?CO BAI N INDESIRABLE (AP) — la tâche de trouver un endroit ou disposer des cendres de la vedette rix’k Kurt Cobain est beaucoup plus difficile que prévu |x»ur sa veuve Courtney lave.Love, la chanteuse du groupe rock Hole, s'est fait refuser l'enterrement des cendres de Cubain au cimetière Lake View en raison de problèmes de sécurité.Même chose dans un autre cimetière où on lui demandait la somme de 75 (KH) $ pour une pierre tombale et 1(X) IXN) $ par année |x>ur garder le site.Love a expliqué qu’elle n’avait pas une telle somme d’argent, pas plus que Kurt Cubain ne l’avait de son vivant.Cubain, qui a pourtant fait des millions de dollars avec Nirvana, s'est suicidé en avril 1994.SEINFELD À MONTRÉAL (PC) — U* comédien Michael Richards, mieux connu par son ixt-sonnage de Kramer dans la comédie télévisée Seinfeld, sera l'hôte de la portion anglaise du festival Juste pour rire—Just For Laughs — au cours du mois.Cette 13' édition aura lieu du 19 au 30 juillet mais Richards ne sera là que pour animer les deux galas de clôture, les 29 et 30 juillet.D'autres gros noms figurent à l'affiche: David Schwimmer, une des vedettes de la comédie télévisée Friends.Rich little.Richard Lewis et Norm MacDonald.TED ALLAN N’EST PLUS (PC) — L’auteur, dramaturge et scénariste Ted Allan est décédé jeudi, à l’âge de 79 ans.Originaire de Montréal, il avait notamment été mis en nomination pour l'oscar du meilleur scénario en 1970, pour le film de Jan Kadar Lies My Father Told Me.Il est aussi l’un des deux auteurs du livre Ihe Scalpel.Ihc Sword: The Story of Dr.Norman Bctliunc.M.Allan et son compatriote médecin avaient fait partie d'une unité médicale volontaire dans la guerre civile d'Espagne.ILS SE REPRODUISENT (PC) — Si vous êtes de passage dans les Laurentides cet été, vous pourrez voir jusqu'au 5 août le s|x*c-tade Uvesque et Trucotte se reproduisent, présenté les vendredi et samedi soirs au Bourbon Street, à Mont-Rolland.Près de 1(X) 000 personnes ont vu ce spectacle jusqu’à maintenant.M ONTÉRÉG1E Le Désir Nouvelle comédie de Michel Marc Bouchard, dans une mise en scène de Sophie Clément, mettant en vedette Ghyslain Tremblay, Suzanne Champagne, Guylaine Tremblay, Roger Larue, Pascale Desrochers et Patrick Labbé.À l'affiche tout l'été du mercredi au vendredi à 20h30 et samedi à I9h et 22h.À 15 minutes du tunnel Louis-H.Lafontaine (St-Mathieu de Beloeil).Théâtre des Hirondelles Réservations: (514) 446-2266 Forfaits souper-théâtre disponibles.Groupes (20 pers.et plus, prix spéciaux) Pour faire partie de ce regroupement 985-3322 \> U cj SOJJl " * M r ^ PAULE DES RIVIÈRES L'ENFER C'EST NOUS AUTRES Julie Snyder est sur les lieux du Festival de jazz.Johanne Blouin chante Georgia accompagnée par le trio de Vie Vogel; aussi un reportage montrant l'animatrice bordant des téléspectateurs.Radio-Canada, 19h UNE FEMME PARMI EUX Documentaire du National Geographic sur une femme, Jane Goodall, qui vit en Afrique au sein d'une colonie de chimpanzés depuis 20 ans.Radio-Québec, 19h30 JH BIOGRAPHIES Portrait de l'aviateur Charles Lindbergh.Canal D, 20h30 Vie Vogel accompagne Johanne Blouin dans le cadre de L'Enfer c'est nous autres.JEANNE Présenté en primeur.Une dramatique inspirée du roman de Nicole Avril mettant en vedette Nicole Garcia.Une chirurgienne dans la quarantaine voit son existence chamboulée parl.a-mour qu’un adolescent lui porte.TV5, 21h ¦üihiiiü OSDfD (6)CSO CE 03(3® CD Mission Top Secret Madame est servie Watatatow Ce soir L'enfer c'est nous autres / Johanne Blouin Vic Vogel, Louisette Dussault Cinéma/SEUL TÉMOIN (5) avec Gene Hackman, Anne Archer Histoires fantastiques Le Téléjournal Le Point (22:25) Nouvelles du sport/ Météo (23:25) Cinéma / LE PERE CHOPIN (5) avec M.Ozeray OCDCE QOCE cd oi an m Santa Barbara (16:00) Bla Bla Bla / Jean-Pierre Ferland Le TVA Secrets de famille Rira bien Cinéma/EXPLORERS (4) avec Ethan Hawke, River Phoenix Automag Plus/ Véhicules à 4 roues motrices; Hyundai HCD-3; David Coulthard Le TVA & le T Loteries (23:50 VA Sports / ) au as g® do) d® Au premier rang Ordy Don Quichotte Passe- Partout Le Monde merveilleux de Disney National Geographic Route des vacances Cinéma / HISTOIRES DE FANTOMES CHINOIS (4) avec Leslie Cheung, Wong Tsu Hsien Mers et merveilles (22:40) Route des vacances (23:35) I2M4KÏ© EDdDSD Misez juste (16:00) Le Grand Journal Détecteurs./ Danielle Ouimet Téléséries / MacGyver C'est chaud! Le Grand Journal Baseball / Expos - Cardinals Sports Plus Extra QQ CD Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Peter Rabbit.The Nanny Cinéma / R0CK-A-D00DLE (4) Dessins animés CBC Prime Time News News Golden Girls Newsday Q Inside Qc es an CD Oprah (16:00) Cheers Roseanne Newsline Wheel of.Jeopardy! | American Girl Ellen | Cinéma / GLENGARRY GLEN ROSS (3) avec Al Pacino CTV News Nightline Roseanne Cheers Puise E.T.Get Serious Beverly Hills, 90210 Roseanne Ellen Lonesome Dove Pulse CE) (13) (22) Coach News ABC News Wheel of.Jeopardy! Me and the Boys Ellen Grace Under Fire Roseanne Primetime Live News Nightline (23:35) Family Matters News Hard Copy News E.T.Roseanne Transformers Roseanne The Simpsons I Star Trek: The Next Generation CD (8) Fresh Prince Coach M-A-S-H News CBS News E.T, Christy Northern Exposure Under Suspicion The Late Show (23:35) Real Stories News Coach News CBS News Wheel ot.Jeopardy! 1 5 ) an Aladdin Ricki Lake NBC News Jeopardy! Wheel of.Special Olympics Opening Ceremony Law & Order Tennis/ Wimbledon (23:35) Oprah (1600) Live at Five Inside Edition American Jrnl Extra ES dz) Ghostwriter C.Sandiago Bill Nye MacNeil / Lehrer Newshour Nightly Bus.Points North The Wonderful, Horrible Life ot Leni Riefenstahl Cinéma/M (2j avec P.Lorre C.Sandiago Bill Nye Ghostwriter ITN News Nightly Bus.MacNeil / Lehrer Newshour The War of the Roses / Henry IV Yes, Prime Capital City CS ED The Young an d the Restless Global News Current Affair E.J.Beverly Hills, 90210 Party of Five Sliders Global News Sports Sharon.Bookmice Polka Dot.FROG Eric's World Yellow Brick Car Care Studio 2 Porterhouse Blue From the Heart Home Office Well-Being (TSN) Tennis (12:00) WWF Action 2one Motoring 95 Sportsdesk Inside Sports Arnold Schwarzenegger.Boxing / Prince C.Williams - M.Sosa Baseball / Blue Jays - Angels Sports extrêmes Plongée Qc Sports 30 Mag Superbike AMA 1995 Spécial boxe Sports extrêmes Sports 30 Mac I (B® Pyramide Journal suisse Studio Gabriel Chiffres Cuisine/Vis.Journal FR2 I Savoir plus Cinéma/JEANNE avec N.Garcia, G.Canet | Journal belge | Tour/Visions Contact (23:25) (CF) Débrouillards Télé-pirate Inspecteur.Shlak .petite peste ®e Musique Vidé J (16:00) Planète Rock Les Bombes 1 x5 Les Incontournables du Rock Les Aventures du Grand Talbot I Musique Vidéo ——r (MM) RapCity The Wedge Power 30 Daily R.S.V.P.I SuperHitVideo I Fax Spotlight The Partridge | DaMix I VideoFlow I Fax Spotlight du Le Secret du b ionheur (1515) Le Jardin secret (17 20) Le Prédicateur (19 05) Ciné.(20:35) Le Gendre Amour, obsession et uniform r e (22:40) m S.Samurai Rugrats Batman Dave Osborne Flintstones.Beakman s Reboot NBA: Ins.Stuff Tarzan Swiss Family Neon Rider Catwalk Dave Osborne (TVT) Jeux safari Addition SVP Miroir, Miroir Le Journal.L'Indiscret Watatatow Roulette VIP Black Jack 21 L'Ascenseur L'Enquête Psychotron | Black Jack 21 Roulette VIP Miroir.Miroir LTndiscret TAICI Scanners: The Showdown (11 5:30) (18:30) (20:30) (22:30) Silent Fall (18:30) (20:45) The Jungle Book (20:15) Stargate T (RDI' Marchés (1635) Aujourd'hui Euronews Au travail! Monde ce soir Capital actions Dossier: génétique, l'aventure Le Téléjournal Sans détour | Le Canada aujourd hui i Capital actions CS Cinéma / LOUIS SIANE (5) avec M Kidder