Le devoir, 19 juillet 1971, lundi 19 juillet 1971

¦ la météo Ensoleillé.Maximum de 70 é 75.LE DEVOIR Office férial Fais ce que dois VOL LXII - NO 1 63 Montréal, lundi 19 juillet 1971 1 5 CENTS 456371 [ I 5637 637 17 gagnants de $5,000.136 gagnants de $ 500.1377 gagnants de $ 100.Air Canada: les parties négocient Les négociations reprendront à 2h.30 cet après-midi à la Cité du Havre entre les représentants d'Air Canada et ceux de l'Association internationale des machinistes, cette fois en présence de trois médiateurs désignés hier soir par le ministre fédéral du travail, M.Bryce Mackasey.Tout indique que le syndicat va sus- pendre les grèves tournantes pendant la durée de ces négociations.L'Association des machinistes et des travailleurs de l'aéro-astronautique (FTQ) avait en effet consenti samedi à reprendre les négociations sans condition préalable pourvu oue la société d'Etat en fasse autant.Celle-ci ayant accepté, le ministre a chargé hier soir MM.Bernard Wilson, W.P.Kelly et Nat Gray de se présen- ter à la table des négociations cet syndicat n'a pas annoncé son intention d’en ordonner une, au moins 24 heures les parties à se mettre d'accord.La rencontre aura lieu dans les locaux du ministère, à la Cité du Havre.M.Mackasey a fait parvenir des télégrammes en soirée aux représentants des deux parties, M.J.R.Baldwin, pré- M.Kissinger confie à la presse Un sommet sino-américain mal préparé serait un "désastre A BORD DE L'AIR FORCE ONE (AFPi M.Henry Kissinger, conseiller présidentiel du président Nixon, a déclaré hier à bord de l'avion qui ramenait à Washington le président Nixon, qu'un sommet sino-américain mal préparé serait un désastre.Parlant avec les journalistes revenant de San Gemente à bord de l'"Air Force One ", M.Kissinger a estimé que les deux parties doivent être sûres d'obtenir un résultat de cette rencontre historique et il a précisé que des travaux préliminaires à cette rencontre étaient déjà en cours.ff Le conseiller présidentiel qui a refusé d'ètre cité directement s'est déclaré très impressionné par la personnalité de M.Chou En-lai, premier ministre chinois.11 l'a décrit comme un homme tenace mais doué d'un humour subtil et très bien informé des nouvelles américaines.M.Kissinger a refusé de dire à bord de quel avion il était allé à Pékin mais il a précisé qu'il était allé de l'aéroport dans la ville à bord d'une limousine aux rideaux de soie tirés pour garder le secret sur sa visite.D a ajouté qu’il Voir page 2: Sommet Traqués par Hussein, des fedayine se livrent à Tennemi israélien Fuyant les sévices de l'armée jordanienne, plusieurs dizaines commandos palestiniens ont franchi samedi et hier le Jourdain et passé dans la zone d'occupation israélienne où ils ont été faits prisonniers.De son côté, le gouvernement jordanien a annoncé hier soir qu'il considère comme caducs les accords qui étaient à la base des relations avec la résistance palestinienne depuis septembre dernier "Le gouvernement jordanien n'a plus à prendre en considération les accords du Caire et d'Amman qui avaient été signés dans des circonstances qui n'existent plus aujourd'hui", a déclaré le porte-parole officiel jordanien.Le week-end sportif ¦ Luke Walker, de Pittsburgh, et Mike Kekich, des Yankees de New York, ont tous deux lancé hier des parties d'un coup sûr et cogné un circuit.¦ Les Expos, qui jouaient hier après-midi A Chicago, ont perdu 8-4 aux mains des Cubs.Samedi, ils avaient vaincu les Cardinals de Saint-Louis 5-3.¦ Horacio Iglesias a gagné, pour la deuxième fois, le difficile marathon de nage de 28 Yi milles entre Chicoutimi et Bagotville.Seulement dix des 22 nageurs inscrits ont terminé l'épreuve.¦ L'Australien Bruce Crampton a gagné l'omnium de golf Western à Chicago avec un total de 279 Le golfeur de l’heure.Lee Trevino, a terminé les 72 trous avec une fiche de 291.loin des meneurs.¦ L'Écossais Jackie Stewart a gagné le Grand Prix d'Angleterre, sa 4ème victoire en six épreuves comptant pour le championnat du monde.I Pour la troisième année consécutive, le Belge Eddy Merckx a gagné hier le tour de France.Depuis 58 ans que dure cette épreuve cycliste, seulement trois hommes ont réussi é conserver le maillot jaune trois ans d’affilée.(Nos informations aux pages 10 et 11.) La veille, célébrant la fin des incidents des derniers jours, le roi Hussein avait déclaré au cours d une conférence de presse: "Je pense que cette fois-ci, c'est la fin des incidents avec les fedayine'.Celui qui s'était à maintes reprises proclame "le premier des fedayine".a répété: “Lorsqu'il s’agit de défendre le droit des Arabes, nous sommes tous des fedayine '.Il a ajouté que s'il y a eu des incidents ces derniers jours, cela n'a pas été sa faute et il ne les a pas voulus, mais il n'avait pas le choix.Devant la tournure des événements, l'Irak a demandé hier soir à la Jordanie de rappeler son ambassadeur à Bagdad et a décidé d'interdire l'espace aerien irakien à tous les avions venant de Jordanie ou s'y rendant.Samedi, un communiqué commun publié à l'issue des entretiens quadripartites de Marsa Matrouh affirmait que les événements de Jordanie constituaient une violation caractérisée des accords d'Amman et du Caire, ceux-là mêmes dont Amman annonçait 2 heures plus tard qu'il les considérait comme caducs.(Les entretiens de Marsa Matrouh.qui ont porté également sur les événements du Maroc, se sont déroulés non loin de la frontière libyenne entre le président égyptien Anouar el-Sadate, le chef de l'Etat libyen, le colonel el-Kadhafi, et des représentants de la Syrie et du Soudan.) Rendant compte des circonstances dans lesquelles des fedayine ont franchi la ligne de cessez-le-feu jordano-israélienne.un communiqué du commandement général des forces de la révolution palestinienne diffusé hier à Beyrouth explique: "A l’issue de 100 heures de violents et acharnés combats au cours desquels bon nombre de nos combattants ont épuisé leurs munitions.privés d'eau et de nourriture par les forces jordaniennes, des commandos palestiniens se sont dirigés vers les territoires occupés prefé- Voir page 2: Traqué* sident d'Àir Canada, et M.Michael Pitchford, chef négociateur pour le syndicat.Un porte-parole du ministère a précisé hier soir que la désignation des médiateurs par M.Mackasey doit être interprétée comme une acceptation par les deux parties de reprendre les pourparlers sans conditions préalables.Il est certain qu'il n'y aura pas de grève tournante aujourd'hui puisque le syndicat n'a pas annoncé son intention à l’avance comme il avait fait jusqu'ici.11 est probable que l'Association des machinistes renonce, du moins pour le temps que durent ces nouvelles négociations, à d'autres arrêts de travail.Rappelons que les négociations avaient été rompues le 9 juillet, date à laquelle la partie syndicale avait rejeté les propositions d'Air Canada.Vendredi, dans un télégramme aux parties, M.Mackasey invitait la société et le syndicat à reprendre les discussions sans exigences et avec l'aide de médiateurs.Air Canada a accepté, mais elle avait auparavant déclaré qu'elle ne pourrait augmenter la valeur globale de sa plus recente proposition salariale.Samedi, en fin d'après-midi, le syndicat avait informé le ministre qu'il retirait sa condition qu'il avait posee à toute reprise des négociations à savoir un contrat de travail d'au plus 24 mois.Les services d'Air Canada à l'aéroport de Toronto ont repris à un rythme normal hier après un débrayage de 24 heures qui avait entraîné samedi l annu-laton de 52 des 119 vols prévus.Dans la journée de dimanche, un seul vol a été contremandé, celui d'Ottawa en début de matinée.La cible choisie pour l'arrêt de travail ne fut connue que deux heures avant la grève, ce qui a provoqué le mécontentement de la Société, incapable de prévenir les voyageurs à temps.Au total, dans la journée de samedi, quelque 2.000 voyageurs ont été gênés mais les vols transcontinentaux n ont pas été touchés.Les vols à faible distance ont été annulés le premiers.Air Canada jugeant que les passagers pouvaient lus facilement emprunter l'autobus ou etrain.M.Jérôme Choquette annonce Pas de pouvoirs accrus aux forces policières Pe OTTAWA (le Devoir) - Cest dans quelques jours que le ministre de la justice du Québec publiera le livre blanc sur la réorganisation des services de la police, livre blanc annoncé depuis quelques mois, M.Jérôme Qio-quette a toutefois précisé à la télévision (“Question Period" au réseau CTV) que cette réorganisation, indispensable à l'amélioration de la qualité et de l’efficacité, n'accordera pus de pouvoirs accrus à la police et ne portera pas atteinte aux droits civis des Québécois.Le ministre a tonné l'assurance que les problèmes de la coordination entre la Gendarmerie royale, la Sûreté du Québec et les services municipaux de police occupent une grande importante dans le document qui sera rendu public "probablement, la semaine prochaine", a indiqué M.Choquette qui songeait alors à la semame du 18 au 24 juillet.Avant la crise d'octobre, a dit le ministre, les “structures constitutionnelles .nises en place en vue d’assurer une plus grande coopération entre les forces de police ne se sont pas révélées suffisantes".“Cest peut-être pourquoi nous avons eu certaines difficultés; et c'est pourquoi nous sommes particulièrement désireux d'accroître l'aptitude des trois principaux corps de police à coopérer dans ce secteur particulier du terrorisme, de même que dans d'autres secteurs, comme le crime organisé." “Je ne favorise pas une extension des pouvoirs de la police à ce stade-ci, mais j’ai la conviction qu'il est possible d’assurer une meilleure coordination et d'avoir ainsi une meilleure police." M.Choquette a dit que les recommandations de son livre blanc ne limiteront pas les libertés civiles des Québécois, ni ne modifieront l'un quelconque de leurs droits devant les tribunaux et la loi.Ces recommanda- tions ne viseront pas.non plus, à pallier l'inaptitude de la police à préparer soigneusement ses causes contre les présumés terroristes."Il m'arrive parfois de penser que toute la force policière.que la mentalité des officiers de police est une Voir page 2 : Choquette Malaise syndical à "La Presse if par Gisèle Tremblay La Presse a fait savoir, hier soir à ses typographes et à ses expéditeurs qu elle refusait de prolonger à nouveau la période de conciliation qui expirait hier, ce qui renforce l'impression des milieux syndicaux que la direction du quotidien décréterait bientôt un lock-out.Dans un télégramme aux cinq syndicats présentement en pourparlers avec la compagnie, le responsable patronal des négociations.Me Jean-Paul [^lancette, explique aux typographes et aux expéditeurs qu'après plusieurs mois de vaines rencontres, aucun indice de rapprochement ne justifiait ce nouveau délai.Il indique cependant à l'adresse des pressiers que la rencontre de vendredi dernier avait laissé apparaître avec eux "une mince possibilité de discussion", de sorte que le comité patronal de négociation attendra ce matin au mi nistère du travail la visite de leurs représentants.Aux clicheurs et aux photograveurs.Me Lalancette rappelle enfin que les droits de grève ou de lock-out ne sont pas encore acquis puisque le recours à la conciliation n est pas épuisé dans leur cas.D prendra fin le 27 juillet pour les premiers et le 3 août pour les seconds.Cest à cette date d'ailleurs que les syndicats avaient fixé la limite du délai qu ils ont demandé vendredi dans un télégramme au autorités de La Presse Les cinq associations, toutes affiliées à la FTQ.ont formé un front commun à la table de négociations.Tous les employés syndiqués du journal, y compris les journalistes, étaient convoqués à une assemblée spéciale d infonnation à huis clos hier soir à la Càsa d'Italia.On n'y a tenu aucun vote de grève, car les cinq syndicats internationaux impliqués n'ont pas encore entrepris à cette fin les démarches que requièrent leurs constitutions.Typographes, expéditeurs et pressiers avaient réussi déjà à prolonger d'une semaine la conciliation ce qui a permis aux parties de se rencontrer trois fois la semaine dernière sans qu'un élément véritable de rapprochement n'émane des discussions.Les négociations achoppent surtout à la juridiction des parties à la protection des ouvriers contre les changements technologiques.De source syndicale, on prétend que La Presse chercherait à récupérer sous le couvert des droits de la gérance plusieurs droits acq uis des t employés.Elle songe également à acquérir de Voir page 2: Malaise Les secrets volés à la GRC seraient sans conséquence TORONTO (CPi - Selon le solliciteur général du Canada, M.Jean-Pierre Goyer.le vol de documents secrets effectué au poste de police fédérale de Long-Sault, au mois de mai.et dont la révélation a été faite par le député NPD de la législature ontarienne.M.Morton Shulman.n'est pas un événement d'importance majeure et ne nécessite pas que le gouvernement fédéral prenne des mesures exceptionnelles.Le journal torontois “Globe and Mail" révèle toutefois que les documents volés comprennent une liste des informateurs de la police fédérale, un rapport confidentiel de la Gendarmerie royale sur le crime organisé au Canada, une liste des édifices à garder à Ottawa en cas d'insurrection, un manuel indiquant comment préparer des gaz toxiques et des explosifs avec du matériel commun, un manuel sur la prévention du sabotage dans l'industrie et un rapport de la police ontarienne sur les me-Voir page 2: Secrets Voyage en Chine PAR CLAUDE LEMELIN Autour de Pékin et de Canton s'étend le pays lacustre "A perte de vue miroite le pays liquide .«Ü9U *¦ m ¦ Chine nouvelle.Hsinhua: cest le dépaysement total.Depuis la “Shanghai noire qui me conduit de l'aéroport a l'Hôtel de Pékin (sièges housse de blanc et piqué de dentelle, rideaux de soie aux fenêtres, carrosserie américaine d'il y a trente ansl je contemple la banlieue agricole qui enserre de toute part cette ville de six millions d'habitants.véritable oasis urbaine dans cette mer paysanne qu'est depuis toujours la Chine.Nous précède la cacophonie d une douzaine de "Drapeau Rouge", limousines aux formes renflées dans lesquelles ont près place le ministre de l'industrie et du commerce Jean-Luc Pepin, son hôte et vis-à-vis chinois Pai Hsiang-Kuo, ainsi que les autres membres de la mission économique canadienne.Sur les routes chinoises, en effet, le klaxon est de rigueur: comment écarter autrement l'interminable encombrement de piétons, cyclistes, triporteurs, mulets et chars à boeufs! Les charges se succèdent mais ne se ressemblent pas: charbon, chaux, gueuses de métal, paniers d'osier, grain, choux et aubergines.De l aéroport à l'hôtel, je ne compte toutefois qu'une vingtaine de camions, une douzaine de voitures particulières: de toute évidence, c'est le talon et le mollet qui ravitaillent la capitale chinoise.Line pluie fine fait scintiller la double frange d'arbres qui bordent la route.Car tout Pékin semble être blotti sous une épaisse frondaison; les allées de saules, de hêtres et de platane percent de part en part les quartiers résidentiels pour verdir la grande avenue Chang An jusqu'à la place Tien-A-Men, basilique à ciel ouvert du communisme chinois, d'où le président Mao Tsé-toung, en août 1966, lançait un million de gardes rouges à l'assaut de Ta clique révisionniste, traître et renégate de Liu Shao-shi"."Les Pékinois aiment beaucoup la verdure", fait observer, avec le sourire dont il ne se départira jamais, notre guide-interprète, M.Hsiao.Et pour cause: ces étendues boisées protègent la ville contre les vents de poussière qui, prenant naissance dans la steppe Voir pago B: Autour d« Pékin 'Tls surgissent de cette vaste fourmilière par grappes compactes, pour cultiver leurs champs .W V > ' ? • V- .-.y ._a.mm 2* Le Devoir, lundi 19 juillet 1971 suites de la première page CHOQUETTE mentalité très étroite, isolée, conser-vatrir*, et qu’elle n’est conséquemment p»' la hauteur de ce que pense la société.Ce que nous nous proposons de faire par le livre blanc, c’est de tenter d’avoir une police qui soit plus ouverte, plus accordée aux préoccupations générales des gens.Ce que je dis n’implique pas une critique ou un biàme à l’égard de la police par suite des arrestations qui ont eu lieu en octobre." D’autre part, le ministre de U justice c’est prononcé sur d’autres questions.Au sujet du FLQ.à l’heure actuelle, il a dit: “Il semble que tout soit paisible.” Au sujet de ceux qui appuient le FLQ, il a dit: “Us ne sont pas, à mon avis, soutenus par une puissance étrangère." Au sujet de la carte d’identité obligatoire.M.Choquette a déclaré: "La question est toujours à l’étude et j’ai exprimé, disons certaines réserves au sujet de la carte d’identité obligatoire." Cette question ne sera pas évoquée dans le livre blanc.Au sujet du Parti québécois, M.Choquette (sans toutefois nommer ce parti) a déclaré: “Je ne crois pas qu’il soit nécessairement sain politiquement que nous ayons un parti qui s'emploie constamment à séparer le Québec du reste du Canada." Evoquant enfin la révision constitutionnelle et les relations entre Ottawa et Québec, M.Choquette a insisté sur un fédéralisme décentralisé, indiquant clairement que la solution aux problèmes actuels du pays se trouve dans une plus grande souplesse, une plus grande autonomie des provinces.De M.Trudeau, il devait dire ensuite: "Je pense que M.Trudeau est un homme très rigide et je ne pense pas que cette attitude soit la bonne." MALAISE nouvelles machines qui l'amèneraient à réduire substantiellement le personnel des ateliers.Elle harcèlerait d'autre part les contremaîtres syndiqués pour qu'ils soient dorénavant exclus de l'unité de négociation.On craint, du côté syndical, une offensive générale destinée à affaiblir les douze associations qui représentent les employés de La Presse.D'autant que la direction multiplie les mesures insolites qui laissent présager un affrontement majeur.La surveillance a été resserrée à l'entrée de l'édifice, rue Saint-Laurent, et certains employés sont fouillés Le nombre de gardes a été considérablement augmenté et plusieurs d'entre eux sont armés de revolvers, ce qui est nouveau.Un ministre indien Des caméras de télévision ont été installées aux issues principales et enregistreraient les allées et venues sur bande magnétoscopique.Des grillages coûteux ont été dressés autour des ordinateurs.On a de plus appliqué sur plusieurs téléphones de la rédaction un collant qui indique le numéro d'appel des services de securitéà l'intérieur.Sans compter ce qui apparaît comme une répétition générale, mise en oeuvre dans la nuit de samedi à dimanche les 10 et 11 juillet derniers, derrière des fenêtres badigeonnées d'un vert opaque.Une dizaine de membres du bureau de la direction, aidés de douze secrétaires qu’en croit embauchées spécialement pour la circonstance, ont procédé clandestinement à toutes les opérations nécessaires à la sortie d'une édition: composition, maquettes, etc.Toutes ces mesures "d’intimidation", selon l'expression de la partie syndicale, alourdissent un climat largement détérioré depuis quelques mois par des réductions massives de personnel et de postes syndicab les.L’an passé, plus d'une centaine d'employés âgés de 55 ans et plus avaient été mis à la retraite, et les syndicats s'inquiètent d une rumeur, absolument non confirmée, selon laquelle La Presse se priverait peu a peu des services de plusieurs centaines d'employés.Cela dépeint, pour le moins.un climat tendu.Les journalistes, dont le contrat expire à la fin de cette année, ne sont pas encore touchés directement, mais leurs relations avec la direction ne sont guère meilleures.La fonction de correspondant à Paris doit être abolie en outre deux postes vacants au service politique n'ont pas été comblés, un critique de spectacles a été congédié sans pre-avis la semaine dernière, et l'équipe du week-end a été privée d’un avantage reconnu dans la convention relativement aux fêtes du 24 juin et du premier juillet.SOMMET avait parfois l'impression de vivre un roman de cape et d'épée.Deux agents l'accompagnaient pour porter la masse de documents qu'il avait pris pour discuter avec M.Chou En-Lai.L'un d eux n'avait aucune idée de leur destination jusqu'au moment où il vit un navigateur chinois.Durant l'un de ses moments de répit au cours des 49 heures passées à Pékin (dont 20 heures d'entretien avec le premier ministre chinois), M.Kissinger s'est rendu à la cité interdite, la résidence des empereurs chinois, mais en trois heures il n'a eu le temps d'en voir que le cinquième qui l'a cependant beaucoup impressionné, en particulier une exposition sur les changements de l'histoire depuis des millénaires.Le conseiller présidentiel, célibataire le plus en vue de Washington, a remarqué que les Chinoises avaient toutes la même coupe de cheveux.A propos des repas qui comprenaient chacun une douzaine de plats, il a avoué qu’il arrivait à se servir des baguettes de bois mais pas de celles d'ivoire, trop glissantes.M.Kissinger a ajouté qu'il ne se fait aucune illusion sur une amitié éventuel- le avec les Chinois mais il a ajouté que ses relations avaient été empreintes de respect mutuel.RAWALPINDI'(AFP) - M Henry Kissinger avait quitté Rawalpindi a quatre heures du matin, le 9 juillet, pour se rendre à Pékin, à bord d’un Boeing de la PIA (Pakistan International Airlines) a-t-on appris hier dans la capitale pakistanaise.Les autorités pakistanaises avaient annoncé le 9 juillet que M.Kissinger, retardait son départ du Pakistan en raison d'une indisposition et qu'il allait se repose: a Nathiagali.En fait, la voiture qui était censée conduire le conseiller américain à Nathiagali transportait un sosie de M.K issinger.Le 11 juillet, précise-t-on encore de source officielle, le "Boeing secret" du conseiller de la Maison Blanche s'est posé à l'aéroport de Peshawar, à quelque 15 km de Rawalpindi, et M.Kissinger a regagné la capitale en hélicoptère.A Washington, on précise que M.Kissinger était accompagné par trois de ses adjoints mais également par le secrétaire général du ministère pakistanais des affaires étrangères, sultan Mohamed Khan.A part cés cinq personnes et les membres de l'équipage, il n'y avait personne d'autre à bord, orécise-t-on de même source.SECRETS sures à prendre en cas de vol de banque dans la région de Cornwall.Le quotidien torontois affirme de surcroît que le vol de ces documents soulève "plusieurs questions concernant les méthodes d’enquête de la police fédérale".Le député Shulman a révélé que deux semaines après le vol des documents un individu identifié comme étant M.C.lui a offert de vendre les documents, mais qu'il demandait un prix trop élevé, soit $20,000.M.Shulman a dit trouver un acheteur d'Ottawa qui était prêt à payer jusqu'à $5,000 seulement.Dans sa déclaration, le ministre Goyer a dit qu'il faudrait faire d’énormes dépenses pour assurer la protection, à la journée longue, des postes de la police fédérale et il a précisé que le poste de Long Sault n'était pas important.La police et le solliciteur général ont répété à plusieurs occasions que ces documents étaient sans importance, mais la GRC a précisé que s'ils tombaient entre de "mauvaises mains", la vie d'une personne pourrait être en danger.Les tentatives pour retracer M.C.en interceptant les appels reçus par M.Shulman sont restées vaines.TRAQUÉS rant recevoir la mort des mains de l’ennemi sioniste que d'être égorgés par leurs frères arabes".Le communiqué ajoute que des détachements jordaniens, munis de porte-voix, ont parcouru samedi matin les forêts de Jerash et d'Ajloun et lancé au nom de la délégation militaire syrienne des appels aux fedayine leur demandant de se rendre.Arrivés sur le lieu de regroupement, poursuit le communiqué, les fedayine qui ont La rencontre entre Yahya Khan et Mme Gandhi: un attrape-nigauds D'après Reuter.AP et AFP) - Le ministre indien des affaires étrangères.Sadar Swadan Singh, a décla-r que l'offre du président Yahya Khan de rencontrer Mme Gandhi pour rds-cuter du problème des réfugiés n était qu'un attrappe-nigauds.L'homme politique indien qui parlât à Batala.a dit que la situation était arrivée à une dimension qui la edicontrôlable tant à lest qu'à l’ouest du akis-tan et que le énéral yahya ferait mieux de rencontrer le leader d laue Awami.le Cheikh Mujibur Rahman.Etre-temps.les Etats-Uis ont mis un terne hier, à la demande du gouvernement indien au pont aérien qui leur a permis de transporter 23.000 réfugiés depuis Tripura jusqu'à l'Assam.Quatre appareils C-130 étaient engagés dans cette opération mais 44 vols ont dû être annulés à cause du mauvais temps, rapportent les milieux officiels.Ces moussons que l'on croyait propres à stopper le flot de réfugiés, ne font effectivement qu'aggraver le sort de près de sept millions d'hommes qui sont venus s'ajouter à la "nation des dépossédés" dont la population est d'environ 24 millions dans le monde.Dans le district de Tripura.il est question que le gouvernement indien mande de toute urgence des vivres; plus d'un million de régugiés sont venus s'ajouter aux 1,500,000 habitants de ce district et un très grand danger de famine existe.Parmi les autres dépêches reliées au déroulement de cette guerre civile entre l'Ouest et l'Est du Pakistan, retenons celle où l'agence indienne de presse P TI rapporte que sept Pakistanais ont été tués par des Mukti Fouj (combattants de la liberté) dans le district de Kushtia.au Bengale oriental (ou Bangla Desh); les guérilleros y auraient également détruit un pont.PTI mande aussi que les combattants de la liberté se sont emparés d'un chargement d'armes et de munitions que les forces pakistanises avaient abandonné au cours de leur retraite vers Bheramard.dans le nuit du 15 juillet.A Energ-mara.sept personnes auraient été victimes des Mukti Fouj, aux nombre desquels se trouvent un officier de police et quatre membres de la Ligue musulmane.A Baltimore, aux Etats-Unis.le cargo pakistanais Padma a quitté le port samedi soir sans que l'on ait pu confirmer la présence de canons à bord suivant ce que deux débardeurs avaient révélé.Un reporter du Baltimore Sun a été expulsé du cargo au moment où il allait enquêter sur la présence de ces canons; un officier, qui a dit ne pas être le capitaine, a enjoint au journaliste Peter Silkind de "quitter immédiatement le navire".L'Association internationale des débardeurs avait d'abord ordonné à ses membres, à Baltimore, de ne pas charger le Padma mais un compromis a été conclu vendredi et l’on aurait chargé à bord du Padma des marchandises non militaires envoyées au Pakistan par USAID (U.S.Agency for International Development).La destination finale du Padma est Chittagong (Pakistan oriental) après des escales, présu-mément, en Floride ou a Houston, puis en Afrique de l'est et en Arabie Séoudite.FIAT 1971 "850" a 2 portes.Moins de 3,000 milles.Economie substontielle.$1,600.GRANDS GARAGESDU QUEBEC 273-9105 SUR L’EAU-DANS L'EAU A-T-T-E-N-T-l-frH DÉCÇS ATTENTION! PRÉSIDENTS ET DIRECTEURS DE PERSONNEL Ne laissez pas vos employés prendre un autre cours collégial coûteux à vos dépens avant qu'ils ne puissent lire au moins 1000 mots à la minute.L'an passé plus de 400 cours de groupes ont été donnés dans les compagnies par notre Institut.Dites à votre secrétaire de nous appeler aujourd'hui au sujet de nos cours intensifs de lecture rapide.Les cours de groupes sont donnés dans les compagnies mêmes.INSTITUT DE LECTURE INTERNATIONAL 900 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 110, Québec.Tél.: 844-1941 ir CO*»*'1' Foc* à McGill Plui dt 1,000 proftnturt à fravtn onze payt.TASSE.A Montréal, le 17 juillet 1971 à l'age de 90 ans.est décédé.Mme veuve Victor L.Tassé née Anilda Laurendeau.Mère de Yvon, ingénieur de Québec; et de J.Guy fabricant de vêtements liturgiques de Montréal.Les funérailles auront lieu mardi 20 juillet.Le convoi funèbre partira des Salons Ur-gel Bourgie No 2095 bld Salaberry a 9 heures 45.pour se rendre à l'e-glise St-Joseph de Bordeaux où le service sera célébré à 10 heures.Et de là au cimetière de St-Gabriel-de-Brandon.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TUR8IDE.A Montréal, le 17 juillet 1971 à l'âge de 49 ans.est décédé, M.André Turbide époux de Raymonde Provencher.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Georges.Mme John Jeffery iAntoinette).Henry.Mme Louis Morin (Jacqueline!.Jean-Louis.Mme Marcel Lalonde .(Alinei: et de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi 20 juillet.Le convoi funèbre oartira des Salons A.Savaria No 5001 rue Henri-Bourassa E.à 1 heure 45 piur se rendre à l'église Stc-Colette où le service sera célébré à 2 heures.Et de là au cimetière de la Côte-dcs-Nci-i ges.lieu de sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.VILLENEUVE Père Vianney, O.P.Le Père Vianney Villeneuve est décédé à I hopital Saint-Luc de Montréal.dimanche, le 18 juillet 1971.à l'âge de 60 ans et 6 mois.Né le 30 octobre 1910.à Sainte-Justine de Newton, de Joseph Villeneuve et de Diana Ethier.il fait ses études secondaires au Collège Bourget iRigaudi et entre au noviciat des Dominicains en 1932.Ordonné prêtre en 1936, il termine ses études théologiques à Ottawa, avant de devenir assistant du Maître des Novices â Saint-Hyacinthe il939-1942i Du 29 mai 1942 au 6 novembre 1948 et ensuite du 23 novembre 1954 au 27 novembre 1965, il est aumônier dans les Forces armées canadiennes.Au moment de sa retraite, il est lieutenant-colonel et a été décoré trois fois.De 1949 à 1954.il est curé de la paroisse Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.Depuis novembre 1965.il est membre de l'Institut dominicain de pastorale à Montréal.En 1969, il est élu définiteur du chapitre de la Province Saint-Dominique du Canada et membre du Conseil provincial.Il laisse dans le deuil ses frères: Ulric.de Papineauville.Jean, de Saint-Lin des Laurentides, et Maximin.de Papineauville.et leurs épouses, scs soeurs Mme Hilda Lacerte.de Saint-Eugène lOnt.i et Jeanne, des Soeurs du Précieux-Sang de Saint-Hyacinthe.La dépouille mortelle est exposée chez les Dominicains de Sailt-Albert-le-Grand, 2715.Chemin de la Côte Sainte-Catherine.Montréal Les funérailles auront lieu en l'église conventuelle des Dominicains, même adresse, mardi, le 20 juillet.à 14h30 et l'inhumation au cimetière des Dominicains à Saint-Hyacinthe ; 1 '*mjm répondu à l’appel ont été fauchés par les mitrailleuses jordaniennes, alors que d’autres ont préféré prendre la direction des territoires occupés par Israel.Le communiqué indique enfin que 30,000 soldats de l’armée arabe jordanienne, soutenus par l’artillerie et les chars ont participé depuis le 13 juillet aux combats contre les Pales-tin iens qui ont fait des centaines de victimes.A Tel-Aviv, où l'on fait état de 55 commandos capturés, un porte-parole de l'armée israélienne a rapporte que les prisonniers ont déclaré que "le craite-ment infligé par l'armée jordanienne aux Palestiniens était terrible".Certains d'entre eux n'avaient ni mangé ni bu depuis cinq jours.Toujours à Tel-Aviv, la capture de ces commandos ne va pas sans susciter un certain étonnement dans les milieux officiels israéliens.Le général de réserve Elad Peled a noté que les informations parvenues jusqu'à présent ne permettaient pas "d’estimer exactement la portée de ce phénomène nouveau".La position des commandos en Jordanie s est complètement détériorée, a-t-il ajouté.Ils ont perdu toutes leurs bases logistiques!d’où ils pouvaient lancer des attaques contre Israel et où ils trouvaient ravitaillement, munitions et soins médicaux.Voici comment l’envoyé spécial de l’AFP sur les lieux où les combats ont été les plus durs, dans la région de Je-rash-Ajloun, rendait compte de la situation hier après-midi: ’ Les fedayine ont été contraints d’évacuer tout le district d'Ajloun et sont regroupés à l’extrème-ouest du gouvemo-rat de Jerash, non loin du village de Ku-rejma et de la rivière Zarka, à 35 km au nord-ouest d'Amnan, dans la vallée du Jourdain, indique-t-on dimanche de source autorisée dans le nord de la Jordanie.L’intervention massive de l'armée royale a, en quatre jours, obligé les fedayine à quitter toutes les forets et les régions habitées à proximité de la ville de Jerash.C'est dans ce secteur qu'ils avaient installé leurs dernières bases en Jordanie."Il n'y a plus de problème fedayine dans mon secteur", a déclaré dimanche matin le nouveau gouverneur d'Ajloun.Dans le secteur de Jerash.cependant, l'armée est toujours en position, notamment dans les environs du village de Dibbine.au camp de Gaza et sur les hauteurs environnantes qui sont quadrillée s par les soldats.En trois étapes, l'armée a repris possession des derniers bastions de la résistance: Mardi, le camp de Gaza, le seul qui était encore contrôlé par la résistance.a été investi; mercredi, l'armée s'est attaquée à la colline de “Ras Al-Akra".dont le sommet domine tous les environs notamment Dibbine.quartier général palestinien qui est tombé à son tour jeudi.Puis les fedavine.poussés vers les zones inhabitées de l'ouest, ont en même temps été rejetés du district d'Ajloun jeudi et vendredi.Par cette opération, l'armée a occupé la plus grande partie du massif montagneux de Jerash-Ajloun et notamment ses points stratégiques.Pendant ces combats, la frontière Les collections parisiennes: un hiver coloré et élégant PARIS (AFP)-Le rouge et le noir.Ce sont les deux couleurs de l'hiver 1971-72 tel que semblent l'annoncer les premières indiscrétions des couturiers.Mais on verra également du vert (tous les verts), du bleu (un peu), du marron (chez Givenchy), de l'orange et, pour certains, toutes les couleurs du berlingot.La mode d'hiver sera, dans son ensemble, très "enveloppante" avec d'immenses cols de fourrures à longs poils (Bal-main), des toques de poils au bas des yeux, des épaules élargies, une taille bien prise et une certaine ampleur dans les jupes.Les robes, chemisiers ou moulantes, marqueront la taille (affinée).Leur ourlet s’arrête inconditionnement au genou, tantôt un peu au-dessus (Guy Laroche), tantôt légèrement au-dessous (Lanvin), celui du manteau descend quelquefois légèrement plus bas mais jamais jusqu’au mollet.On va revoir les sweaters alliés aux jupes) et les robes sweaters (chez Dior et Givenchy notamment).Les tailleurs auront des vestes blazers (Saint-Laurent -, Blouson (Patou) ou cardigan (Dior).Chez Chanel, le tailleur reste fidèle à l'esprit et au style de la maison dans des tweeds toujours aussi somptueux.Le tweed est partout d'ailleurs, sou- ple et mousseux, avec le jersey (lapé pour le soir, les crêpes, les cotons chauds et les tissus réversibles pour des manteaux double-face.On verra des capes, des manteaux-capes et des capes-manteaux.On verra surtout des femmes femmes et plus de longues gamines efflanquées ou d'in-certains ephèbes.Les modélistes sont fermement décidés à abandonner une certaine vulgarité montée de la rue jusqu'en leurs salons ces dernières saisons.Us se sont tous resaisis.Leurs survie était à ce prix.Ds redonnent d’un commun accord sa chance à une corporation qui semblait en voie de disparition: la haute couture Si la couture a changé de style, elle a aussi changé de visage.Un garçon de 40 ans.blond cendré aux yeux clairs, anime désormais le studio de la rue Cam-bon où depuis 1920.régnait Gabrielle Chanel.Marc Bohan (Dior) s'est rasé la barbe et affirme: "Finie la chienlit".Michel Goma a perdu vingt kilos et fourmille d’idées, Paco Rabanne a enfin son nom inscrit dans le catalogue de la chambre syndicale de la couture et semble devenu sage.Le plus jeune des couturiers s'appelle Jean-Patrick Canivet; nouveau venu dans la profession.fils de banquier, il a repris la griffe prestigieuse de Castillo.jordano-syrienne était sévèrement gardée ce qui a empêché l'arrivée de tout secours ou ravitaillement précise-t-on de source bien informée.Les combats ont été les plus durs depuis septembre dernier et les pertes élevées d'un côté comme de l'autre, ajoute-t-on.Aucun chiffre officiel n'a été avancé, l'armée jordanienne aurait eu une vingtaine de morts et une centaine de blessés.Le gouvernement jordanien considère désormais que le conflit qui l'opposait à la résistance palestinienne est réglé, puisque, affirme-t-il, les positions choisies pour regrouper les fedayine sont celles-là même où ils devaient s'installer aux termes des accords du Caire et d'Amman.LE CANADA Suite de te page 3 meqt soumis à cette session par le diretteur général de l'OIT: "La liberté par le dialogue - le développement économique par le progrès social".Il y est notamment rappelé que "l'OIT a toujours affirme que le progrès social n'est ni un obstacle au développement économique, ni un luxe réservé aux seuls pays prospères jouissant d’une relative stabdité et d une certaine maturité politique .Le progrès social, est le but même du développement économique et un élément vital du processus de développement, faute duquel croissance économique et stabilité politique sont toutes deux en péril", M.Jenks a entre autres décrit les grandes inégalités qui font scandale dans un monde "moderne" où la "sécurité du revenu" et le "revenu social" devraient rallier l’ensemble des agents de développement.L’OIT s'interroge également sur le peu d’effets concrets de certaines conventions, telle la 97ième portant sur les travailleurs migrants, ratifiée par 30 membres seulement: "N’y aurait-il pas lieu de prendre d autres mesures pour taci-liter l'adaptation des travailleurs migrants".pour empêcher qu'on s'en serve comme d'une réserve de main-doeuvre non qualifiée, "pour améliorer leurs conditions de vie et pour leur assurer plus de sécurité"?LE CONGRÈS Suite de la page 3 L un des principaux événements de ce rassemblement a été le baptême par immersion de 430 personnes.Deux volumes bibliques en langue française ont aussi été mis en circulation durant l'assemblée afin d'aider les Témoins à poursuivre leur oeuvre d'enseignement avec plus d'efficacité.Il a aussi été annoncé que les Té moins, qui comptent plus d un million et demi de ministres, répartis dans 206 pavs.augmentent fortement leurs effectifs dans plusieurs parties du monde.Les organisateurs du congrès ont tenu à féliciter les autorités et la population de Montréal pour la coopération et l'hospitalité manifestées à l'égard des délégués.Qo’Kr-ceûuEJEVAiS faute avec tout cer Atî&ÊNrr?LE RENARD ET LES CORBEAUX JAI 6AÛNE ¦cei expiior! réuOTXnONS MADAME! NOUS APPRENONS QUE VOUS VENEZ DE6AÛNER ALA L0T6.NOTRE GOMPKSNIÊ EXPLOITE DES MINES 06 PIAMANB EN AMÉRIQUE CAI SVP.ACHETEZ PB TERRAINS ENCALIFOSNIE.GONEIEZ-NOOS VOTRE ABSENT; NOUS AUÛNS LERURE PRUCTIRER.VOTRE AffcENT VOUS RAPPORTERA 38% PlNTÉRÈT.VOULEZ-VOUS DOUBLER VOTRE MONTANT?.SLA.BLA.BU.BLA.BONJOUR MAPA.ME lAGOMRA&KME.Au trust royal, vous n avez que lem barras CUCHOIX NOS R>ND5 A.B.C ET M VOUS PERMETTENT DE TIRER LE MEILLEUR «RTI (OSSIBlf P6 VOTRE ABSENT.ET COMME NOUS AVONS 70 ANNÉES D'EXPÉRiENCE DANS LE CO MAINE,VOUS FAITES AFFAIRE AVEC DES «NS RECONNUS ïï Pe/ANTTANT C6 SI BONNES PROPOSITIONS, toSE CéOTPE P'AUECVblR quelqu'un dê FIABLE: SON CONSEILLER PU TRUST H&VAL JE VOUPRAIS QUE MON ARJENT ME RAPPORTE PES INTÉRÊTS ÉLEVÉS TbUT EN ÉTANT PLACÉ DANS UN EN PRprrSÛR Gros lot, héritage, augmentation de salaire .l’argent tombe du ciel de plus d’une façon! Mais au lieu de le dépenser d'un seul coup ou de courir la chance de tout perdre dans un placement hasardeux, c'est plus logique d'aller consulter quelqu'un de fiable et de reconnu: son conseiller du Trust Royal.C'est un spécialiste.La plupart des problèmes financiers, il sait comment les résoudre.Ainsi notre gagnante a Investi son "gros lot” dans les fonds sous gestion du Trust Royal: fonds A composé principalement de valeurs américaines et fonds C composé d'actions ordinaires et de valeurs convertibles canadiennes qui permettent tous deux d’augmenter efficacement la valeur de votre capital; fonds B: obligations et débentures, et fonds M: placement hypothécaire qui eux, rapportent des intérêts très élevés.Quatre moyens sûrs de faire fructifier rapidement son argent.Vous voulez en savoir plus long.Venez au Trust Royal discuter avec votre conseiller.Il se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.IP Trust Royal Biens administrés: plus de $10 milllsrds.Att Ttvsf RoyaL.vos biens se portent bien.Bureaux A Monlréal.630oue»t, boul.Dorcheater - 876-2525 / 6991, rua St-Hubert - 270-1137 / 4145ouatt, rua Sherbrooka - 876-2506 Autrea bureaux i Québec, Troli-RMèraa at Sherbrooke, et par tout la Canada.•Randamtnt annuel •illmé t la darnléra dale d'évaluation. Ji.1" MF.ira ¦ il LE DEVOIR (/iV/M/iï/l' catalogue et magazine gratuite Page Montréal, lundi 19 juillet 1971 marabout 226 Est, Christophe Colomb - Québec 2 Selon M.Gérard Picard Le Canada à TOIT : une participation équivoque par Clément Trudel Le Canada est-il sérieux dans sa participation à l'OIT (Organisation internationale du Travail), lui qui n a ratilié que 24 des 134 conventions internationales du travail depuis 1919'.'.(jerard Picard, ancien président de la CSN, rentre de Genève où il a participé à la 56ième session de la Conférence internationale du travail.organisme groupant des délégués gouvernementaux, patronaux et syndicaux des 110 pays membres.M.Picard note, a propos des interventions de délégués gouvernementaux du Canada le sous-ministre fédéral du travail.Bernard Wilson, représente le ministre Bryce Maekasey que les mandats ne sont pas clairs et que de ce fait le Canada joue somme toute le rôle de la cinquière roue d une charrette.A Genève, selon le syndicaliste.Ottawa présente une facette du le-déralisme.facette qui est appelée à se transformer si le gouvernement central s'adresse au Québec: "On donne des prétextes pour ne pas ratifier les conventions internationales et pourtant, quand Ottawa veut agir, il sait fort bien comment le faire".Effectivement, depuis 1946, seulement 11 conventions ont été ratifiées par Ottawa deux seulement dans les années '60.Des 24 conventions signées par Ottawa, la majorité s'adresse aux gens de mer ou à ceux qui sont reliés à l'industrie maritime, ce qui constitue une proportion infime de la main-doeuvre canadienne.Dans son rapport daté du 22 mars 1971, le directeur général de TOIT, Wilfred Jenks, soulignait l'importance des conventions portant les numéros 87 et 98 "Liberté syndicale et protection du droit syndical ' et "droit d'organisation et de négociation collective".M.Picard relie la non ratification de ces deux conventions au souci qu'à Ottawa depuis 1939, de ne pas provoquer d'affrontement avec les provinces.Cette assertion de M.Picard est d'ailleurs confirmée par l'un des textes distribués en 1969 par le ministre Maekasey.à l'occasion du 50ème anniversiare de l'OIT (Histoire de la participation canadienne): sur le principe même de la durée de travail, le Canada eut beaucoup de difficulté à faire appliquer ses lois et durant les années '30, après une décision du Conseil privé qui donnait raison aux provinces" cela rendit le gouvernement plus prudent et.de fait, l'opinion qui a dominé durant les 15 années qui ont suivi était que le Canada ne devrait pas chercher à ratifier des conventions touchant a des domaines où les pouvoirs législatifs étaient partagés entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux".Cette zone floue est circonscrite dans l'article 132 de I AANB (Acte de l'Amérique du Nord Britanniquei.En 1964 cependant, Ottawa ratifiait la convention no 122 sur la "politique de l'emploi" et l'on laissait alors entendre que.le ministère fédéral du travail acceptait l'idée qu'Ottawa n'agissait pas d'une façon contraire à la constitution en ratifiant des conventions, même si les provinces devaient nécessairement adopter des lois pour se conformer aux normes contenues dans les conventions internationales du travail.Gérard Picard voit approcher l'heure ou U faudra trancher sur la M Gérard Picard compétence ou l'incompétence du fé déralisme en matière de travail.Il note la tendance nouvelle d'Ottawa à ne plus faire appel au monde syndical ni au monde patronal - notamment dans les structures du Conseil canadien des relations ouvrières comprises dans un projet de loi dé posé le 28 juin et baptisé nouvelle charte du travail par le ministre Maekasey ice projet doit être mis à l'étude à la session d'automne).M.Picard souligne encore la tendance inquiétante qu'aurait Ottawa de faire appel à dés "intellectuels dTvoire", pour la com- de tour d ivoire mission Young (sur le contrôle des pnxi dont s'inspire le projet de loi Maekasey.Dans un panorama plus général de la 56ième session à laquelle il a participé à Genève.Gérard Picard note que I on a peut-être trop insisté sur le "chantage" que tenteraient d'exercer les Etats-Unis d Amérique sur l'OIT et que l'on aurait avantage à s'inspirer du doeu- Suite à la page 2 22.000 personnes à B B Le congrès des Témoins de Jéhovah prend fin Tous les chemins conduisaient en fin de semaine à Blue Bonnets où 22.692 personnes, venant de plusieurs provinces canadiennes, ont assisté au congrès des témoins de Jéhovah Prenant la parole.M.Laurier Sau-mur.président du rassemblement, a déclaré que le globe terrestre que nous foulons a devant lui un avenir glorieux.Le Créateur n'a pas échoué dans son dessein de faire de notre planète un paradis." Parlant de la lutte que se livrent les Nations pour la domination de la terre.M.Saumur a dit: "Dieu n'a pas renoncé à son droit à la propriété de notre planète.Les faiblesses et l'incapacité dans le monde sont de plus en plus évidentes.Mais là où I homme a échoué.Dieu réussira.A moins de consulter le livre d'inspiration divine traduit en 1.426 langues, nous demeurons dans l'ignorance con- cernant l'avenir.Selon M.Saumur, "la Bible révèle que les Nations vont bientôt se heurter de front contre Dieu et notre génération vit les derniers jours de ce mauvais système de choses.Dans un proche avenir, les amis de la Justice goûteront aux bienfaits étemels du rovaume de Dieu.La terre deviendra bientôt un endroit où régneront la Paix, la Justice et le bonheur.En tant que créatures humaines nous sommes liés à la terre et notre avenir dépend de celle-ci." "Chacun a besoin de ce guide moral et ses principes pour faire face aux problèmes de la vie et régir sa conduite.A une époque où les moeurs s'effondrent et où la drogue et la violence font de grands ravages, l'application des principes bibliques nous aide à envisager l'avenir avec confiance." a conclu M.Sau- mur.Suit* à la page 2 ÉCOLE PROFESSIONNELLE D'INFORMATIQUE Cours de Programmation d'ordinateurs f 1240 hrs.HERZING INSTITUTES INC., 1315 ouest, bout de Maisonneuve.Tél : 842-8071 approube par ie MINISTRE DE L EDUCATION.Faites installer les GOUTTIÈRES HO-DO Galvanisé • Cuivre • Aluminium Emaillé Ksnu trios gran in: MONTRÉAL 322-4160 QUÉBEC 872-9244 PRIMEAU MÉTAL INC.Le CRTC et la câblo-diffusion L'Allier prévoit de nouvelles tensions entre Québec et les autorités fédérales QUEBEC (PC) 'Compte tenu des négociations actuellement en cours entre Ottawa et Québec en cette matière, il ne faudrait certes pas s'étonner que de nouvelles tensions apparaissent dans les relations entre Ottawa et Québec en matière de communications, et plus particulièrement de eâblo-distribu-tion.si l'on continue d'ignorer les revendications québécoises." Tels sont les premiers commentaires du ministre québécois des communications.M.Jean-Paul L'Allier, en apprenant.vendredi, que les autorités fédérales, venaient, par le Conseil de la radio-télévision canadienne de franchir un nouveau pas dans l'élaboration d une politique de réglementation de la câblodiffusion.Soulignant qu'une telle initiative était contraire à la lettre et à l'esprit des discussions qu'il a eues récemment avec son homologue fédéral.M.L'Allier a dit que ni lui.ni son ministère, ni le gouvernement du Québec n'avaient été préalablement avisés, consultés ou même informés des projets du CRTC dans ce secteur précis où le Québec a affirmé clairement son intention d'assumer ses responsabilités.Se refusant toutefois de commenter plus avant le contenu de la politique fédérale dévoilée, vendredi, à Ottawa, le ministre a révélé qu'il en étudierait les conséquences avec les fonctionnaires de son ministère dès qu'il lui serait possible d’obtenir les textes complets à ce sujet M.L'Alüer a par ailleurs expüqué que seul le nombre de lois présentées à la dernière session avait empêché l'Assemblée Nationale de procéder à l'étude et à l'adoption des projets de lois relatifs aux communications et à la réglementation de la càblo-distribution."Cette législation sera étudiée en priorité à la reprise de la session à l'automne", a-t-il précisé.Ajoutant que les réactions et la position du gouvernement à l'action unilatérale du gouvernement fédéral seraient rendues publiques après des discussions avec le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, M.L'Allier a terminé en disant que "quant au Québec, quelles que soient les décisions administratives du CRTC, elles ne préjugent en rien du résultat final des négociations en cours avec Ottawa".D'autre part, le porte-parole d un important système de télévision par câble.en Ontario, estime que la proposition du Conseil de radio-télévision canadienne visant à faire payer les différents systèmes pour l'usage des émissions diffusées par les tâtions canadiennes "est une forme de taxation discriminatoire".M.Israel Switzer, de la Maclea n-Hun-ter Cable TV Ltd., a dit que le CRTC suggère ainsi que Tes abonnés aux systèmes de câblodiffusion devraient fi- nancer la télédiffusion canadienne et sa production"."Si ces paiements doivent être faits., nous n'avons d'autres choix que d'augmenter la cotisation des abonnés ".a-t-il souligné.Le président de la Greater Toronto Cable Television Association juge que les propositions du CRTC indiquent "une attention exagérée pour le bien-etre des stations de télévision canadiennes" D'autre part, le président du réseau CTV a déclaré que les propositions, comme il les a comprises, obtenaient son total assenti ment.Fin de la grève à Tlron Ore SEPT-ILES (PC) Une entente conclue samedi soir avec le Syndicat des métallos a mis fin à la grève qui avait paralysé peu à peu depuis le huit juillet les installations de la société minière Iron Ore dans la région de Sept-Iles.En vertu de cette entente, en effet, les quelque 2.000 grévistes doivent reprendre immédiatement le travail, tandis que la compagnie s'engage de son côté à n'exercer contre eux aucune représaille.Le chemin de fer qu'exploite une filiale de ITron Ore entre Sept-Iles et Shefferville fonctionnait normalement hier.Les six employés congédiés la semaine dernière de même que les 52 autres cités à comparaître à la requête des procureurs de la compagnie sous l'accusation d'outrage au tribunal ne bénéficient pas rétroactivement de cette mesure.La compagnie promet cependant, quels que soient les résultats des poursuites judiciaires, de ne prendre envers les 52 aucune autre mesure disciplinaire.L’accord auquel est parvenu le Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique, section locale 5569 (FTQ).touche également les cinq autres syndicats impliqués dans les grèves de sympathie qui ont suivi le 1 ie débrayage spontané, le huit juillet de 380 métallos.Ces derniers, débardeurs sur les quais de ITron Ore.protestaient contre la décision de la compagnie de recourir à un sous-traitant alors qu une trentame des leurs, mis à pied temporairement l'automne dernier.n'ont pas été réembauchés.La compagnie avait obtenu le 11 juillet une injonction qui interdisait aux grévistes toute forme de piquetage ou de manifestation et deux cents agents de la Sûreté du Québec gardaient depuis le territoire de ITron Ore afin de faire respecter t ordonnance coûte que coûte.C'est aujourd'hui que les 52 grévistes accusés d'avoir violé l'injonction comparaissent devant le tribunal.PVM: aucun déblocage dans les négociations Week-end: 23 accidents mortels La grève du personnel d'entretien se poursuit toujours à la Place Ville-Marie, malgré les télégrammes en sens contraire que Trizec Corporation, propriétaire de l'ensemble immobilier, a fait pan enir aux 375 grévistes samedi.Selon une source syndicale, Trizec annonçait dans ces télégrammes la reprise du travail pour ce matin.Ce n est là.a-t-on ajouté, qu une tentative parmi d'autres de la partie patronale pour briser la grève.11 y a bien eu samedi une séance de conciliation, a précisé hier M.Victor MacManiman.président du Conseil portuaire (FTQ).mais aucun déblocage des pourparlers sur au moins deux points principaux: les salaires et le réengagement de deux employés congédies il y a dix jours pour avoir appuyé les grévistes.Le Syndicat local des officiers de ma- l'industrie de l'entretien pour ses attitudes dures et anti-syndicales.Les grévistes de la Place Ville-Marie ont reçu l'appui du Conseil portuaire qui compte 75,000 membres groupés dans 26 syndicats tFTQi.La grève dure maintenant depuis près de trois semaines et au chapitre des salaires, 6T d'augmentation par année séparent encore les parties.rine (FTQi.qui est également en négociation avec Trizec Corporation, avait alors tenu pendant deux jours une grève ithie.Deux de ses 28 mem- de sympath bres.ingénieurs stationnaires responsables des fournaises à la Place Ville-Marie.furent aussitôt congédiés.Trizec menace d'ailleurs d'autres employés du même sort, a indiqué M.MacManiman, et le syndicat détient des lettres éloquentes à cet égard.Enfin, les grévistes sont aussi aux prises avec les "scabs" qu'emploie la compagnie, notamment ceux de NIMCO (Nation Wide Interior Maintenance Company), un entrepreneur connu dans Ottawa lance une émission d'obligations de $200millions Au moins 23 personnes ont perdu la rie accidentellement au Québec au cours de la fin de semaine, rapporte la Sûreté du Québec.A Saint-Michel des Saints, dans un seul accident, huit personnes sont mortes hier lorsque le conducteur d une automobile a perdu le contrôle du volant et tamponné une auto qui venait en sens inverse.Les 15 autres victimes d'accidents sont: Jean Waked, de Lacolle.dont l'automobile a capoté à Napierville; Michel Maheu.de Pointe-aux-Trembles.mort à Daveluyville; Gaudette Vergaignie.de Laval; Léopold Sauvé, de Saint-Placide; Michel Tremblay, de Granby, dont la moto a dérapé.Armand Béliveau, de Ni- colet.et Marchel Malenfant, de Hull (noyé au lac Lajoiei.Deux-autres morts sont dues à une noyade, soit celles de Marc Chiasson.de Gaspé-Sud et de Jean-Yves Thibault de Montréal.Six autres morts accidentelles étaient signalées hier, en fin d'après-midi, par les agents de la Sûreté du Québec; Jean-Paul Chabot, de Rivière-du-Loup.est mort écrasé sous une chargeuse; Louise Henry, de Montréal, a été heurtée par une voiture.Lucina Rioux.de Gaspé-Nord; Henri Demers, de Saint-Nicolas; Serge Gauthier.d'Alma et Michel Decourval.de Micoua.ont aussi été victimes d'accidents de la rouleau Québec.Près du Cap-de-la-Madeleine La police recherche les assassins de 2 adolescentes Ottawa appuie la demande de Pékin à !'ONU OTTAWA (PC) Le ministre des affaires étrangères du Canada a fait savoir hier que le Canada appuiera pour la deuxième année consécutive, une résolution de l'Albanie réclamant l'admission de la Chine aux Nations unies en lieu et place de Formose.Le ministère a indiqué de surcroît que le Canada s'opposera à toute résolution qualifiant la demande albanaise de "question importante" nécessitant, en vertu des règlements de l'ONU, un vote majoritaire des deux tiers.On sait que depuis 1949.les Etats-Unis ont constamment présenté cette résolution du vote des deux tiers et que le Canada l'a appuyée jusqu'à cette année.La décision canadienne fait suite à l'annonce, par le président Nixon, de sa visiteà Pékin.Le ministère fédéral des finances a annoncé le lancement d'une émission d'obhgations de $200 millions, qui sera offerte aux banques et aux courtiers habituels à compter d'aujourd'hui.Cette nouvelle émission sera accompagnée d une offre de refinancement de $350 millions pour des obbgâtions déjà en circulation qui portent un taux d'intérêt nominal de 4l2% et arrivent à échéance le 1er septembre 1972 Les termes des deux émissions (la nouvelle et celle de refinancement) seront annoncés aujourd'hui.Les deux émissions porteront par ai Heurs comme date d'entrée en vigueur le 1er août 1971.Les investisseurs qui achèteront la nouvelle émission de $200 millions auront le choix entre deux types d obligations: la première venant à échéance dans seize mois et demi et la seconde n'expirant que dans quarante mois.Les fonds amassés par la nouvelle émission serviront à des dépenses courantes du gouvernement.La Banque du Cànada a annoncé qu elle allait acheter pour au moins $50 millions de la nouvelle émission fédérale.De plus, elle a déclaré quelle échangerait au moins $150 millions de ces obligations déjà en cours pour des obligations de l'émission de $350 millions de refinancement.Cette offre déchange permettra au gouvernement de réduire du tiers la valeur des obligations qu'il devra racheter à l'échéance, en 19?2.Les termes de l'offre d'échange sont les suivants: une obligation à 4'2% échéant en 1972 sera échangeable pour une obligation échéant le 1er août 1976 et convertible à cette date en une nouvelle obligation venant à échéance le 1er août 1981.Le taux d'intérêt qui figurera sur les obligations de refinancement ne sera dévoilé que lundi.CAP-DE-LA-MADELEINE (PC) -La police recherche deux individus par suite du meutre de deux adolescentes dont les corps ont été trouvés samedi Les agents de la Sûreté provinciale du Québec ont déclaré que deux jeunes voisines.Chantal Côté.12 ans.et Carole Marchand.13 ans.sont allées cueillir des bleuets vendredi, et que des recherches ont été entreprises au début de la soirée, alors quelles n'étaient pas rentrées à leur domicile, à environ 75 milles au nord-est de Montréal.Les deux corps ont été trouvés dans la forêt, environ trois milles de leur domicile samedi après-midi.La police déclare quelles ont été victimes de coups de feu à la tète, mais ne pouvait pas préciser quel genre d'arme avait servi à l'attentat.Il n’y avait aucune autre marque de violence sur les corps et la police n'a que peu d'indices pour le moment.Une voiture volée à Montréal jeudi, a été trouvée non loin des deux corps, en stationnement en bordure d'une route forestière.M.Diefenbaker approuve M.Nixon PRLNCE ALBERT.Saskatchewan (PG-L'ancien premier ministre John Diefenbaker a déclaré que la visite du président Nixon en Chine est une initiative merveilleuse."L'histoire aura une place spéciale pour lui.a-t-il dit.si la visite réussit".C'est une initiative dangereuse mais c'est b seule ert faveur de la paix.VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS RÉGLEMENT CONCERNANT L'AQUEDUC la Ville de Montréal rappelle aux citoyens qu elle alimente en eau, certains articles du reglement no 2034 concernant l’aqueduc et sollicite leur concours a prévenir le gaspillage de leau.fl EST DÉFENDU: 1) De se servir de boyaux d'arrosage a l'extérieur entre huit 8' heures du matin et six 6« heures du soir; lorsqu il pleut, et pendant plus d’une heure a la fois en tout outre temps,- l'eau ne devant en aucun cas ruisseler dans la rue.2) d’utiliser plus d'un boyau d orrosage par batiment, ce boyau ne devant pas avoir dons tous ces cas un diamètre supérieur a un ( I ) pouce De fournir l'eau a d'autres personnes ou de s'en servir autrement que pour son propre usage, d en consommer au-dela de la quantité raisonnable ou de la gaspiller.LE DIRECTEUR DU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Hôtel de ville G.-A.Boileau, ing.Montréal.le 26 mai 1971 3) VIENT DE PARAITRE AUX ÉDITIONS DU JOUR ET AUX ÉDITIONS ROBERT LAFFONT COCO CHANEL SECRETE par Marcel Haedrich • Une Coco Chanel d’une ampleur balzacienne, un personnage comme il n'en existe pas de semblable dans la littérature française • Elle disait : "Jê n'ai plus qu’une curiosité, la mort” ' ' - * • Un best-seller inoubliable.i In vente partout ou prix de $6.00 - Distribué pàr le Service des Editions du Jour, 1651, Saint-Denis, Montreal 129 - Tel.: 84,9-8328.(si la ligne est occupée') 849-2228) *1 i o I T I o I joxrxt. 4 • Le Devoir, lundi 19juillet 1971 éditorial Comment dénouer l'impasse de Victoria?Les sessions fédérale et québécoise étant ajournées, la presse n'a pas tardé à ramener au premier plan de l'actualité l'imbroglio issu du ' non" du Québec à la charte de Yictoiia.Peu familier avec ces choses, un journaliste du Star a commencé, l'autre jour, par découvrir une grosse primeur dans la nouvelle d'une rencontre prochaine des premiers ministres provinciaux à Victoria.Vérification faite, il a vite appris que la rencontre de Victoria, loin de se faire dans le dos d'Ottawa, continue une pratique inaugurée vers 1960 à l'instigation de M.Lesage.Quoi qu il en soit de cette réunion du début d'août, le vide créé par l'échec de Victoria demeure.Autant ce v.acuun pourrait se prolonger indéfiniment s'il n'en tenait qu'au Canada anglais, autant le gouvernement québécois a intérêt à ce qu'un dégel se produise sans trop de délai.Car il y va de son prestige et de sa crédibilité non seulement auprès des autres gouvernements, qui lui imputent à tort la responsabilité à peu près totale de l'échec de Victoria, mais aussi et surtout auprès de ses propres électeurs, dont les aspirations maintes fois exprimées sont à l'origine de la révision constitutionnelle et qui ne lui pardonneraient pas d'avoir laissé l'entreprise finir en queue de poisson.Devant la stupeur qui éclata au Canada anglais à la suite du "non " du 23 juin, le premier mouvement de M.Bourassa fut de chercher à minimiser la portée du refus québécois en laissant entendre qu'une formulation plus satisfaisante des articles 44 et 45 de la charte de Victoria rendrait peut-être celle-ci acceptable à son gouvernement.Il devait même y avoir, dans les jours qui suivirent, reprise de contact entre MM.Trudeau et Bourassa à ce sujet.Apparemment, les choses n'ont guère progressé depuis ce temps.Et c'est probablement heureux, car on risquait de s'enfoncer dans un nouveau malentendu.Si banal que cela puisse sembler, c'est d'abord de l'opinion publique que le Québec doit se préoccuper au premier chef pour l'instant.Tant au Québec qu'au Canada anglais, le "non" du 23 juin a créé de nombreux malentendus.Au Québec, certains ont vu dans le "non " de M.Bourassa un refus global opposé à toute la politique du gouvernement Trudeau en matière constitutionnelle: d'autres, au contraire, prenant à la lettre des déclarations de M.Bourassa.ont cru à la difficulté temporaire que de nouveaux entretiens pourraient aider à dissiper.Au Canada anglais, certains ont compris que.suivant l'exemple de ses prédécesseurs.le gouvernement Bourassa avait voulu imposer au reste du pays des exigen- ces inacceptables; d'autres ont préféré croire que M.Bourassa était personnellement favorable à la charte de Victoria, mais qu'il s'était laissé dicter sa ligne de conduite par les forces d'opposition.Bar les propos ambivalents et hésitants qu'il a maintes fois tenus.M.Bourassa est le premier responsable de ces réactions très confuses.A travers les péripéties du dialogue constitutionnel depuis un an, l'opinion a perçu chez lui deux hommes différents: un qui serait disposé à maints compromis.qui s'intéresserait plus à la rentabilité du fédéralisme qu'à ses principes, et qui serait plutôt irrésolu dans la défense de certaines positions québécoises classiques: un autre qui serait l'interprète intransigeant et orthodoxe des thèses épousées avant lui par la plupart des premiers ministres québécois, et qui se serait principalement manifesté dans son discours d'ouverture à la conférence de Victoria et par le “non " de son gouvernement à la charte de Victoria.Il incombe à M.Bourassa de laisser savoir sans équivoque, au cours des mois à venir, dans tous les genres de rencontres, privées ou publiques, que c'est le deuxième personnage, non le premier, qui est le vrai.Une réaffirmation publique claire, vigoureuse.dynamique de la position constitutionnelle du Québec s'impose.Cette réaffirmation doit porter à la fois sur les objectifs et la méthode de la révision constitutionnelle.Elle doit faire savoir au reste du Canada qu'il y a beaucoup plus, dans le "non" du Québec à la charte de Victoria, que les difficultés soulevées par les articles 44 et 45 du projet de charte.Voilà une première condition pour la reprise d'un dialogue véritable.• Au niveau des gouvernements, M.Bourassa avait fortement misé sur la méthode des conversations bilatérales, que lui proposa M.Trudeau.Instruit par l'expérience, M.Bourassa sait désormais que cette méthode reste limitée dans ses résultats par la volonté souvent inflexible du gouvernement fédéral et qu elle comporte pour le Québec des dangers graves.Le Québec ne devrait consentir à des négociations privées qu'en conformité avec les orientations essentielles qu'il aura définies publiquement.La charte de Victoria, par rapport aux positions définies par Québec en 1968.représentait à cet égard des reculs importants dont le public-québécois ne fut jamais informé.Si Québec.sur un point important, décide en cours de route de modifier sa politique, il devrait d'abord en informer l'Assemblée nationale plutôt que les politiciens et les bureaucrates fédéraux.Même si cette procédure doit être plus longue et moins spectaculaire, le gouverne- ment devrait s'employer au cours des prochaines semaines à établir des contacts directs avec un certain nombre de provinces auprès desquelles il est assuré de trouver un accueil positif L'Ontario doit être mis entre parenthèses jusqu'à ce qu'ait eu lieu le scrutin général prévu pour la fin de septembre.Mais avec le Manitoba, la Saskatchewan, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Ecosse, des contacts fructueux devraient être établis.Un universitaire de l'une de ces provinces nous confiait l'autre jour que plusieurs provinces avaient accueilli les positions du Québec avec plus d'ouverture que ne l'ont fait voir les comptes-rendus des journaux.Si cette affirmation est fondée, elle fournit un filon intéressant pour le travail des prochains mois.Au Canada anglais, le Québec doit faire comprendre que ses revendications fondamentales sont inaliénables, mais qu'il ne cherche pas pour autant des privilèges indus.Si cette position peut être comprise par un certain nombre de chefs de provinces anglophones, le climat des rencontres fédé-rales-provinciales s'en trouvera modifié.Si aucun progrès n'est possible de ce côté, si les positions du gouvernement Trudeau expriment vraiment le "nec plus ultra" de ce que le Canada anglais est prêt à accepter, autant conclure tout de suite que ce pays est impossible.• Dans tout ce qui a entouré la conférence de Victoria.Télément qui a le plus frappé l'opinion anglo-canadienne, ce fut l'appui unanime accordé à M.Bourassa par les membres de l'Assemblée nationale.Cette unanimité a fait tomber le doute que les explications dépitées de M.Trudeau auraient voulu faire peser sur la décision du 23 juin.Dégager franchement, à l'intention de l'opinion anglophone, la signification profonde de cet appui unanime.Chercher à renforcer, non à minimiser, le consensus créé au Québec par sa décision du 23 juin.Essayer honnêtement de reprendre les conversations avec tous ceux - hommes politiques et gouvernements - qui gardent un esprit ouvert.Voilà pour Tinstant la ligne de conduite qui paraît s'imposer au gouvernement québécois.Il ne sera pas mauvais, en cours de route, de laisser savoir aux intéressés qu'il devra aussi, après toutes ces rencontres, y avoir un temps pour les décisions, et que la nature de celles-ci dépendra largement de T accueil que Ton aura reçu.Le Canada anglais a cru un moment qu'il tenait Robert Bourassa dans sa main.Quand il aura compris que le premier ministre du Québec appartient d'abord à son peuple et qu'on ne saurait en conséquence le manipuler de l'extérieur, la négociation commencera peut-être enfin pour de bon.ClaudeRYAN LIBRE OPINION La signification du rapprochement sino-américain par SADAT KAZI Juillet 1971 pourrait bien marquer le début d une nouvelle ère dans les relations internationales.L'establishment militaire et diplomatique.toujours partisan du statu quo.devra réviser ses "dés" favoris: balance du pouvoir, intérêt vital, sécurité nationale, vacuum du pouvoir ."Le pèlerinage de la paix", en Chine, que se propose le président Nixon, nest pas sans présenter quelques ironies.Politicien très réactionnaire, il espère rencontrer le plus grand révolutionnaire que le monde ait jamais produit.Un des architectes de la politique d'endi-guement" autour de la Chine ira jeter un coup d'oeil derrière le rideau de bambou qu'il a lui-même tiré (Un proverbe chinois dit: Entendre cent fois ne peut être comparé à voir une seule fois! ).C'était par opportunisme politique que Richard Nixon et les autres présidents des deux dernières décades exploitaient la peur des communistes et surtout du "péril jaune".Et c'est encore par opportunisme politique la campagne présidentielle de 1972 que M.Nixon a décidé de renoncer à sa supercherie favorite.Quelles sont les chances de succès de ce sommet de Pékin?Quels sont les principales sources de conflits entre les deux adversaires et les facteurs qui ont amené ce changement d'attitude?Quelles sont les implications pour le monde de l'odyssée dont reve M Nixon?De semblables questions feront le sujet de nombreux débats dans l'avenir.A ce stade-ci.nous pouvons y jeter un rapide coup d'oeil Les conférences au sommet, à ce jour, n ont jamais donné de ré- "Canadians" et "Canadiens" "I n peuple ne peu! pas vivre inde-hnimenl en appuyant son action sur des demi-vérités, des malentendus, des sentiments généreux mat; irraisonnés, des idéals grandioses mais vides, des espoirs tenaces mats complètement divorcés de la réalité Vient plus tard une décision que les génératiofis précédentes n ont pas osé prendre.Cette heure appro; he rapidement, la jeunesse doit choisir devenir uniquement Canadian et se résoudre à la disparition.graduelle ou brutalle.de la minorité dont elle est I héritière au profit de la majorité afin de créer une Na-tion-Ktat britannique et monarchique A mari usque ad mare, ou bien demeurer canadienne en s'arc-boutant sur un Québec capable d'encadrer et de soutenir la nationalité canadienne-francaise.sultats importants.La visite du président de la plus grande puissance à la plus populeuse nation peut n être qu'un spectacle - un exercise de relations publiques.Nous pouvons rappeler le fameux débat de 1959.à Moscou, entre le vice-président d’alors.Nixon, et le premier ministre Krouchtchev Et les autres sommets: Krouchtchev - Eisenhower d'abord au Camp David, puis à Paris: Kennedy-Krouchtchev à Vienne: Johnson-Kossyguine au New Jersey.Toutes ces rencontres étaient de bons spectacles.Sources de conflits C est en 1949 que les Etats-Unis impérialistes et leur pantin, le général Tchang Kai-chek furent chassés de Chine Les U S A.n'ont jamais pardonné ce revers; et dans leur haine aveugle de la Chine au cours des 21 dernières années, ils ont accumulé en réalité encore plus d’humiliation.Les U S A ont entretenu la fiction que Tchang représentait la Chine Ils encerclèrent la Chine avec la Vllème flotte et des bases militaires à la périphérie.Ils empêchèrent la Chine d'être représentée à TONU.Ils conclurent le pacte (militaire) de l'Asie du sud-est (1954), signèrent le pacte militaire bilatéral avec la Corée du Sud (1953).avec Formose (1954) et plus tard avec la Thaïlande et le Japon Ils ont fait aussi un pacte militaire avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande.Tous étaient dirigés contre la Chine.Quoique Staline préférait Tchang Kai-chek à Mao Tsé-toung, Tanalys-te américain se plut à considérer Mao comme une marionnette de 1U-nion soviétique Les US A s'engagèrent dans une agression au Vietnam parce que les experts américains avaient, dans leur imagination, vu le Vietnam du nord comme un pantin chinois, et dans Ho Chi Minh, un Mao déguisé! Bref, même après sa libération, pendant un quart de siècle la Chine a continué d être indirectement victime de l'agression américaine.L'Amérique sest jointe aux forces réactionnaires et corrompues pour réprimer toute réforme dans la plupart des pays asiatiques.Cette naine aveugle a coûté des millions de vies d'Asiatiques et d'Américains, et des milliards de dollats.Motifs du changement Il serait naif de présumer que le président Nixon et le complexe militaro-industriel sont soudainement devenus pacifiques.L'on doit alors examiner les facteurs qui ont amené ces deux grands adversaires à rechercher la normalisation de leurs relations.Premièrement, si un peuple mérite quelque crédit, c'est bien celui du Vietnam qui par sa fermeté, sa persévérance et un suprême sacrifice a infligé une grande humiliation aux U S A et les a forcés à rechercher une solution politique.Faute d'une victoire militaire.Washington doit rechercher une solution politique Deuxièmement, les contestataires de la guerre du Vietnam, en dépit des insultes et de l'oppression de l'establishment, ont réussi à créer un climat politique aux U.S.A.qui rendait possible à Nixon cette ouverture à la Chine.Troisièmement: ce geste spectaculaire pourrait aider Nixon dans son élection de 1972.surtout s'il réussit à retirer tous les soldats américains d Indochine.B peut aussi espérer s'attirer le vote des 18 ans Quatrièmement, les capitalistes américains ont besoin d'un nouveau marché pour leurs produits.(La Chine a un marché de 750 millions d'habitants).Les U S A.auront aussi besoin d'un plus grand taux de croissance économique pour absorber les vétérans du Vietnam et aussi éviter une explosion potentielle dans la société américaine Ils rencontrent des difficultés croissantes dans leur commerce avec les membres du Marché commun et le Japon.Et de Tautre côté, ils voient le Canada.le Japon et les pays européens faire un commerce lucratif avec la Chine.Alors Wall Street a exercé de fortes pressions auprès de Nixon pour normaliser les relations avec la Chine, même si cela implique qu on laisse tomber le vieil ami de Formose Les motifs de la Chine Après un quart de siècle d'isolement la Chine (qui prétend être sise à mi-chemin entre ciel et terre) accueillera avec plaisir les visiteurs d'ici-bas.Par suite du profond changement politique aux U S A., la Chine redoute peut-être plus l'Union soviétique que les U S A.D'ailleurs, la Chine et les U S A.désirent se servir Tun de Tautre pour exercer une pression sur TU-nion soviétique jeu potentiellement dangereux pour le monde.La Chine craint aussi le pouvoir économique et militaire croissant du Japon Une certaine détente avec les U S A pourrait être utile pour contrebalancer le pouvoir du Japon et de l'URSS.En dépit de ses succès dans la fabrication des bombes "A" et "H", la Chine est encore loin d'avoir atteint le niveau actuel de la technologie moderne Les Etats-Unis peuvent pourvoir à ses besoins technologiques afin d'atteindre une industrialisation rapide et faire concurrence à TUnion soviétique daas le tiers-monde.Implications On attribue à Napoléon la phrase suivante: Laissez dormir la Chine, si elle s'éveille le monde peut le regretter".Cest peut-être trop français pour être pris sérieusement! Mais la visite de Nixon à Pékin, quels que soient les résultats, rehaussera le prestige de la Chine et confirmera son statut de grande puissance sans laquelle les problèmes majeurs du monde ne peuvent être résolus.Les relations de la Chine avec ses voisins asiatiques en seront grandement modifiées.Il s'ensuivra un réalignement en Asie.La Chine a déjà commencé d'agir comme une grande puissance, subordonnant l'idéologie a l'intérêt national Elle n'est plus d'abord le champion révolutionnaire des mouvements de libération des peuples opprimés dans le monde.La géopolitique est devenue pour die plus importante que la révolution.Ainsi.30 ans après le pacte de Staline avec Hitler, la Chine, rivalisant avec Washington, fournit au régime militaire de Vahya Khan, cette aide économique et militaire sans laquelle le Pakistan occidental ne pourrait poursuivre sa politique d'extermination au Bangla Desh.De même, rivalisant cette fois avec Moscou, Pékin aide le gouvernement de Ceylan à massacrer les étudiants maoïstes.Il est important de ne pas se 'aisscr leurrer par les slogans ou par la rhétorique et les mythes.Les U.S.A., "arsenal de la démocratie ", sont en fait l'arsenal pour détruire la démocratie et le progrès social en Europe (Grèce.Espagne.Portugal) et au tiers monde L Union soviétique aide à tuer les Noirs au Soudan du sud et ne tolère pas les "nyct " en Europe de l est.La France trouve plus lucratif de vendre des Mirages (à l'Afrique du Sud) que de prêcher la liberté, l égalité, et la ?ra-ternité, au Tchad, par exemple, où elle mène aussi une guerre néo-coloniale.Mère du parlementarisme, la Grande-Bretagne.entre en compétition avec la France pour les ventes d armements à l'Afrique du Sud.U Chine devenant une grande puissance et partageait l'hégémonie du monde avec les deux autrrs.n'améliorera pas nécessairement le sort du monde la Chine n'est ni pire, ni meilleure que les autres.Macs un dialogue, même un dialogue de sourds, est préférable pour les mortels au relâchement des muscles nucléaires.Le Livre blanc de Londres La Communauté européenne n'est .pas une fédération de provinces Les travaillistes britanniques ont décidé samedi de combattre Centrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun européen.La souveraineté du Royaume-Uni, sans être le seul enjeu du débat, y occupe une place capitale.Voici sur cette question la position du gouvernement de M.Heath, extraite du Livre blanc présenté au Parlement par le premier ministre conservateur.La traduction est du Devoir.Nous aurons pleinement la chance de faire connaître nos vues dans les conseils de la Communauté et d'y exercer notre influence.La Communauté n'est pas une fédération de provinces ou de comtés.Elle constitue une communauté de grandes nations déjà établies, dont chacune a une personnalité et des traditions propres.Et en conséquence, le fonctionnement pratique de la Communauté reflète cette réalité que ce sont des gouvernements souverains qui y sont représentés.Dans une question où un gouvernement membre considère que ses intérêts nationaux vitaux sont impliqués, il est reconnu que la décision doit être unanime.Comme tout autre traité, celui de Rome engage It's gouvernements qui Tont signé à appuyer les buts sur lesquels ils se sont entendus: mais cette obligation représente l'engagement volontaire d'un Etat souverain de res-pecter des politiques quïl a contribué à formuler.D n est aucunement question de consentir à une érosion de la souveraineté nationale dans ce qui la constitue: ce qui est proposé, c'est un partage et un agrandissement des souverainetés, nationales individuelles dans l'intérêt de toutes.Tous les pays intéressés reconnaissent que si on tentait d'imposer les vues de la majorité dans un cas où un ou plusieurs membres considèrent que leurs intérêts vitaux sont en jeu, cela mettrait en péril la structure même de la Communauté.Les Six n ont rien perdu de leur identité nationale respective, ni aucune de leurs institutions nationales, ni aucun de leurs points de vue, nous ne perdrons pas davantage notre identité nationale.Ils ont conservé leurs modes de vie: nïmporte quel touriste le sait, la France et les Français ne sont pas moins français, la Hollande et les Hollandais ne sont pas moins hollandais, après vingt ans de vie au sein de la Communauté.Ils ont gardé les monarques et les chefs d’Etat qu'ils avaient, leurs propres gouvernements.leurs propres parlements, leurs tribunaax et leurs administrations locales.Quand d'un commun accord les gouvernements s'entendent pour mettre en commun des ressources et le pouvoir de décision, ils le font parce qu'ils considèrent qu'ils ont intérêt à agir de la sorte, A l'heure actuelle, les institutions de la Communauté sont purement économiques.Mais si le développement de politiques européennes dans des domaines non-économiques requier de nouvelles institutions, alors comme membre de la Communauté, la Grande-Bretagne participera à part entière et sur un pied d'égalité à la définition de toutes les institutions quïl serait nécessaire d'ajouter à la Communauté.¦ lettres au DEVOIR Le bii!45 et la langue des contrats: mise au point d'un député péquiste J ai lu avec intérêt mais non sans surprise, le récent bloc-notes signé par Jean-Claude Leclerc et intitulé "Un français aussi prioritaire que l'anglais " Je crois que cette interpretation de i article 4 de la loi de protection du consommateur est pour le moins discutable.Cependant, avant d'aborder ce point, permet-tez-moi de vous faire part de ma surprise en voyant dans les pages du Devoir un commentaire sur un débat dont vos pages d'information nont pas donné de compte-rendu suffisant.J'estime essentiel, pour que le lecteur puisse former son propre jugement sur une question, qu un journal publie l'information de base avant de la commenter dans les pages éditoriales.Ma surprise a été plus grande encore en lisant le dernier paragraphe de ce bloc-notes dans lequel l'éditorialiste affirme que même si le projet de loi avait été étudié en plein jour et non lors d'epuisantes séances de nuit T Assemblée nationale aurait été incapable d'en faire un examen sérieux.Je suis certain qu il n'a pas.avant de porter ce jugement d ensemble, pris la peine de consulter le Journal des débats.La simple lecture de ce compte-rendu lui aurait permis de constater que malgré I heure tardive, les députés du Parti québécois ont procédé à un examen sérieux du projet de loi.présentant pas moins de 35 amendements dont cinq ont été acceptés par le ministre Tetley-.Vous auriez pu constater également que nous n’avons pas comme il semble le dire, laissé passer les innombrables "trous " que contient ce projet de loi.Nous les avons soulignés à plusieurs reprises et avons tenté, lors de l'examen article par article du projet de loi.de le compléter et d en amoindrir les lacunes les plus graves.Nous avons d ailleurs réussi dans quelques domaines notamment celui de la publicité destinée aux entants ou du droit du directeur de l'Office de suspendre, avant jugement, les activités d'une compagnie accusée de se livrer à des pratiques illégales, à faire adopter par le gouvernement certaines améliorations.Compte tenu des conditions de travail que nous imposait alors la majorité gouvernementale, je crois que nous avons fait tout ce que nous pouvions pour améliorer ce projet de loi et je ne peux que m inscrire en faux contre les affirmations contenues dans le dernier paragraphe de ce bloc-notes.Quant a la question d'interprétation de l'article 4 de la Loi 45.puisqu'il s agit du sujet de ce bloc-notes, je la crois abusive.I-a première rédaction de l'article 4.dans le projet de loi présenté l'automne dernier se lisait comme suit: "Le contrat doit être correctement et lisiblement rédigé en français ou en anglais, au choix du consommateur " A cet article, nous avions soumis l'amendement suivant: "Le contrat doit être correctement et lisiblement rédigé en français.Toutefois.le consommateur peut exiger quïl soit rédigé en français ou en anglais .Le texte linal de 1 article 4 se lit comme suit Le contrat doit être lisiblement rédigé en français.mais le consommateur peut demander quïl soit rédigé en anglais.Tout contrat rédigé en français et en anglais est conforme au présent article.Au cas de contradiction entre les deux textes.T interpretation la plus favorable au consommateur prévaut" Je souligne d'abord quïl y a.du premier texte soumis à celui finalement adopté, un progrès sensible.Désormais, tous les contrats au Québec devront obligatoirement être rédigés en français.à moins que le consommateur exige une version anglaise.Désormais, la pratique courante sera, obligatoirement, de presenter au consommateur un contrat rédigé en Irançais.Ce n est plus le consommateur francophone qui devra prendre sur lui de demander un contrat dans sa langue, c'est le consommateur anglophone En pratique donc la quasi totalité des contrats seront rédigés et signes en français.Que les formules de contrats comportent.en Vertu du deuxieme alinéa de l'article 4.une version anglaise, a ( endos par exemple, ne m'apparalt pas affaiblir sensiblement la position dominante du texte français Ce qui importe dans une lui destinée a protéger le consommateur c'est de s'assurer que le Québécois francophone se verra désormais présenter automatiquement un contrat rédigé dans sa langue.Dans l'ancienne rédaction, que l'édi-lorialiste semble préférer à la seconde, le consommateur franco-hone aurait été obligé, dm ien des cas.d'exiger lui-mème.un contrat dans sa langue, ce qui.Je comprends l'indignation de M.Eolliet au sujet du "trust” pornographique (i.e.dilfusion licencieuse et malhonnête d'images obscènes qui rapporte, monétaire-menl parlant, a ses auteursi.Mais que dire de ce deuxième v isage de la pornographie auquel peu de gens attache de l'importance.L'obscénité.telle que la plupart la conçoivent.plaît presque exclusivement aux malades, à ses consommateurs réguliers, très particuliers.Elle touche donc un public extrêmement restreint et par conséquent.n influence à peu près pas le grand public Mais il est une lorme de pornographie qui touche tout le monde, vous et moi.chaque consommatcur.jusque dans son refuge ultime, son foyer, guère Jitté-rent de la caverne du préhominien.Je veux parler plus précisément de la publicité.Elle est "légale ou.plus précisément, protégée par des lois spécifiques.En effet, tout manufacturier peut, selon un code d éthique passablement confus et large, annoncer tout bonnement son ou ses produits.Aussitôt, des milliers ou millions d’individus tombent sous le joug de sons et d'images qui n ont vraiment aucun sens, aucune signification mais dont le but bien particulier est de vendre, de la façon la plus illogique possible.le ou les produits en question.Multiplions le nombre de produits par le nombre de temps de réclamation alloué a chacun et nous arrivons a des résultats phénoménaux Et cette publicité abusive se retrouve partout dans le métro, les autobus, les journaux, les revues.etc .brel.elle est la où vous clés, que vous le vouliez ou non Si cela n'csl pas du conditionnement.(cl l'aliénation pure et simple et.par son emploi abusif et sa présence obsédante, de la pornographie (car elle viole un droit Iqndomcntul de-l homme sa liberté).cherchez le pomographe L on m'objectera que tout mill- vous en conviendrez, est un droit souvent illusoire à cause de la position dominante des commerçants anglophones.Quant à la règle dïnurprclu-tion qui veut que le texte le plus favorable au consommateur prévale.en cas de différence entre deux versions d un contrat bilingue.j'estime que dans une loi a portée sociale, il est normal de favoriser au maximum le consommateur même au detriment de ce nationalisme dont vous me semble/ me faire reproche.En vertu de la nouvelle version de l'article 80 qui a été adoptee par le ministre Tetley a lïnsti-gation du Parti québécois, le directeur de l'Office de protection du consommateur peut exiger d'une compagnie qu elle se conforme a toutes les dispositions de la Loi 45 et des règlements, et peut la forcer, si elle ne s'y conforme pas.a suspendre scs activités Cette suspension est maintenue même s'il v a ai devant les tribunaux ("est ., dire que tout consommatcui Iran-cophone qui se verrait presenter un contrat en anglais p.urrail immédiatement, sur plainte a roilice.(aire cesser cette pratique et.au besoin, taire suspendre les activités d'une compagnie.Marcel LEGER, député de Lalontamc Quebec, le 16 juillet tail vidu.tout consommateur a la "liberté de choisir un produit plutôt qu un autre.Vrai Mais ce n est plus une question de "choisir" ce que la publicité veut, c est que vous ACHETIEZ tout simplement Peu importe ou et quand vous dépensez votre $50.00 ou $5.000.00 si vous le DEPENSEZ, on ne vous en demandera pas plus Et il ny a pas que la publicité, télévisée ou non Que dire du charlatanisme moderne, de ces astrologues.payés par un poste quelconque.à son tour paye par la publicité.à son tour payée par VOUS, des esthéticiennes, naturistes ou culturistes, qui n ont qu une seule ambition.VENDRE leurs produits, et finalement, des institutions, très légales, de finance ic'est peut-être là que I on retrouve la plus grande pornographie."Achetez maintenant payez plus tard ", ce qui revient a dire VOUS PAIEREZ JUSQU’A U KIN DE VOS JOURS .1-a société moderne entretient la naivete de la majorité silencieuse Mais si elle est silencieuse.c est qu'on ne la laisse pas (Killer.Ij seule nourriture qu on lui donne sont ces réclames, ces pamphlets de toutes sortes, catalogues, etc.et tout en couleur.Je pense que violer a ce tioint un droit fondamental de l'nommc.c csl-à-dirc sa liberté, est contre toute éthique, toute morale, individuelle ou collective Ji pense que la représentation, la diffusion de cette immoralité n'est autre chose que de I obscénité et.par consequent, de la pornographie.Et les trois slogans de notre société do consommation peuvent 1res bien être ceux-ci.La guerre c'est la paix."La liberté c'est l'esclavage" "L'ignorancec'est lu force".(G Orwell.PJ84i Yves AM ESSE étudiant Montréal.Le 13 juillet l!)7l Cherchez le "pomographe".LE DEVOIR Fondé par Henri Bouravvo I» 10 ionvier 1910 Directeur et rédacteur en chef Claude Ryon Rédacteur en chef adjoint Michel Roy Directeur de l’information: Jean Froncoeur Trésorier: Bernard torocque LE DEVOIR evl publie par l'Imprimerie Populaire, vociele a responsabilité limitée, dont le siege social est situé au numéro 434 est, rue Notre Dame, Montréal 127.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont' incorporée dont les ateliers sont situés â 9130, rue Boivin, Ville laSolle.I agence Presse Canadienne est autorisée o employer et à diffuser les informations publiées dons IE DEVOIR.ABONNEMENT Edition quotidienne $35 par onnee, su mois $19 A l e (ranger $40 par année, si* mois $22; trois mois $12.Edition du vamedi $10 par année Edition quotidienne, livrée a domicile par porteur 75 cenis par semome.Tord de l’abonnement servi por lo posle oerienne sur demande Courrier de deumeme classe enregistrement numéro 0858 Depot legal : Bibliothèque nationale du Quebec.TÉLÉPHONE 844 3361 (lignes groupées) Le Devoir, lundi 19juillet 1971 *5 Autour de Pékin et de Canton Suite de la première paye mongole, franchissent régulièrement la grande muraille pour s'engouffrer dans les vallées de la province de Hopeh.Me revient en mémoire la nostalgie avec laquelle Mao Tsé-toung, depuis les retranchements du nord-ouest où l'avait conduit l.i "longue marche", évoquait d y a th Mc-cinq ans, devant le journaliste américain Kdgar Snow, la fraîcheur verdoyante de Pékin, qu'il découvrait dans la vingtaine, après avoir quitté sa province natale du Hunan.Pourtant.les plantations d'arbres qui entourent Pékin sont récentes, c'est que, pendant la guerre civile et la guerre si-no-japonaise, la rigueur des hivers a forcé les Pékinois a faire feu de tout bois, Aussi ont-ils entrepris, peu après la libération, de reboiser la capitale Cet effort de reboisement s'est d ailleurs étendu à 1 ensemble du pays, moitié pour freiner l'érosion des sols, moitié pour accroître le potentiel forestier du pays.Pendant une quinzaine de kilomètres défilent plantations d agrumes, champs de mais, rizières aux épis dorés lia première récolte est déjà à demi- moissonnéei que des talus séparent des champs inondés où les femmes, dans le sillon tracé par les buffles, plantent déjà les pousses vert tendre de la récolte d octobre.Dans cet entrelacs de canaux d'irrigation, des pompes électriques iseul indice d'un debut de mécanisation agricole) transvident sans répit les eaux mi-stagnantes d un champ à l'autre.Même dans cette province nordique du Hopeh, où dominent les cultures sèches.la campagne chinoise prend l'allure d'un pays lacustre.Cet état de perpétuelle inondation, je l'observerai encore du haut des airs autour de Changsha.dans la province de Hunan Sur des centaines de kilomètres carrés, une géométrie complexe de digues, de canaux et de réservoirs décolore progressivement les eaux boueuses de la rivière Siang ("c'est trop épais pour boire mais trop liquide pour planter, badinera un fonctionnaire canadien) depuis le rouge alluvial de son cours principal jusqu au gris piqué de vert des rizières, en passant par les bruns dégradés des étangs et déversoirs.Mais nul spectacle ne saurait égaler celui que nous avons contemplé, quelques jours plus tard, en survolant la province de Kwangtung.C'est la région la mieux irriguée de Chine i90'< des surfaces cultivées), celle aussi dont l'agriculture est la plus prospère.A perte de vue miroite le pays liquide: l'éventail des enclos gris.vert, jaune ochre épouse les méandres jaunâtres d'une rivière, sans que l'on puisse toujours distinguer les cultures mûrissantes des étangs et champs de vase.Ici et là.la confluence d'un ruisseau délave d'une boue contrastante les eaux de la rivière.A tous les kilomètres, un îlot d'arbres, enserrant un village, ponctue ce miroir dépoli Routes et canaux se_ confondent; tous deux bordés des mêmes arbres, colorés par les mêmes sols, seuls permettent de les départager l'onde occasionnelle d une embarcation.ou le mouvement d une charrette à boeufs.Cette omnipresence, cette omnipotence de l'eau sont depuis des millénaires le fondement de l'agriculture chinoise.Jusqu'à tout récemment, l'équilibre de la subsistance était si précaire que la sécheresse pouvait, en une seule an- née.exterminer des millions d habitants; et tout aussi calamiteux étaient les débordements périodiques des grands fleuves.Aussi, l’histoire chinoise exalte-t-elle les empereurs qui ont fait entreprendre des travaux d'irrigation.la grande muraille n'étant que le plus grandiose, mais aussi le plus inutile des ouvrages que la Chine nouvelle a hérité de l’époque féodale.Dès le début des années cinquante, le régime communiste devait mettre l'accent sur ( irrigation des campagnes.Dans chaque province, pendant la morte saison, des corvées auxquelles participaient fréquemment des centaines de milliers de paysans ont entrepris d endiguer et de détourner les cours d'eau A eux seuls, les travaux entrepris en 1959-60, pendant le Orand Bond en avant, auraient absorbé quelque 50 milliards d'heures de travail 960 fois ce qu'il a fallu pour creuser le canal de Suez.Les résultats sont prodigieux: le réseau d’irrigation, évalué en 1950 à 16-18 millions d’hectares, couvrait, en 1966 , 60 millions d'hectares, soit la moitié des terres cultivées du pays.A n’en pas douter.I irrigation est le principal fadeur d'accroissement du rendement de l'agriculture chinoise Rien d étonnant, donc, à ce que les services d'accueil du gouvernement de Pékin aient tenu à nous faire voir un documentaire épique, ("écrivant la construction du réseau d'irrigation ’•Drapeau Rouge" du district de Lmhsien.dans la province de Honan."Ayant le soleil rouge dans le coeur, clame le commentaire du film.Ihérdique population de Linhsien, engagée dans la lutte contre le ciel et la terre, voit les beautés du printemps surgir partout dans le district, qui offre un aspect tout neuf.A I instar des hommes de Tat-chai (célèbre commune dont les prouesses agricoles sont citées en exemple partout en Chine) portant haut levé le grand drapeau rouge de la pensée Mao Tsé-toung.elle a construit une voie lactée artificielle les canaux "drapeau Rouge", à flanc d’escarpements, dans les monts Taihang.au terme de 10 ans de combat ardu, grâce à ses propres moyens et.en particulier, sous l’impulsion de la grande révolution culturelle prolétarienne." Pour qui a vu ce film, la grandilo- uence de son commentaire n’a rien e risible, bien au contraire.I énormité de l’ouvrage construit par les paysans des 500 villages de Linhsien coupe le souffle.En dix ans, sans équipements mécaniques aucuns, ces paysans ont applani 1.250 sommets, percé dans le roc 134 tunnels totalisant 24 kilomètres, creusé des canaux d’une longueur totale de 1.500 kilomètres et accompli des terrassements de 16 4 millions de mètres cubes.Près de 600.000 mous de terre (mesure de surface qui équivaut à un sixième d’acre) ont été irrigués: enfin.14 petites stations hydroélectriques alimentent désormais en énergie les nombreux ateliers et usines qu on a installés dans la région La construction de ce réseau d’irrigation illustre avec éclat le principe sur lequel est fondée la stratégie chinoise de développement économique "Ne compter que sur ses propres forces", c'est-à-dire sur l'in- géniosité et l'ardeur au travail, le cerveau et les bras de chacun des 750 millions de chinois.750 millions, c'est le chiffre de la population qui.au dire des experts, est le plus vraisemblable.Il est plus élevé que l'estimation officielle (700 millions) mais sensiblement inférieur au pronostic le plus alarmiste des "China watchers" (850 millions).Quiconque arrive en Chine s’attend donc d’être écrasé par cette énorme masse humaine Or il n’en est rien, du moins dans les villes.La densité démographique de Canton.Changsha.Pékin parait inférieure à celle de Montréal et Toronto; ce sont en effet des villes basses et fort étendues.De même, une promenade à la campagne, aux heures creuses de la journée, risque de laisser le voyageur incrédule: routes désertes, champs inanimés, villages dont le grouillement n’est guère plus impressionnant ue celui des villages québécois.Où iable sont donc ces 750 millions de chinois?Ils sont terrés dans la vaste fourmilière de la campagne; ils en surgissent par grappes compactes, pour cultiver leur champs.Des champs de dimensions modestes, du moins comparés aux enclos nord-américains un.deux hectares, parfois trois.Dans chacun de ces champs, toutefois, au temps des semailles et des moissons, on trouve vingt, trente, quarante paysans.Sur la route qui mène à la commune de Tom-tong.au sud-est de Canton, j’ai fait le décompte approximatif des travailleurs champêtres pendant cinq minutes, soit sur un parcours d'environ deux kilomètres: 100 .500.2.000.5.000 pavsans ont défilé sous mes yeux.Or.les champs se sont succédé sans répit pendant deux heures, chacun avec son bataillon de moissonneurs, fauchant et battant les gerbes de riz dans leurs paniers d'osier: j'aurai vu ainsi, de part et d'autre de la route, plus de 200.000 paysans! Nous traversons un village, à l'heure du marché: des milliers de paysans s'y pressent avec leur basse-cour.canards en laisse et porcelets sous le bras.Nous doublons un chantier routier: d'autres milliers de fourmis humaines, pelle, rateau ou panier en main, s'emploient au terrassement de la nouvelle voie.A tous les cinq kilomètres, nous doublons une cinquantaine de paysans hommes.femmes et enfants qui ont étalé leur grain sur la chaussée pour le faire sécher Tout le long du trajet, piétons et cyclistes ne cessent d'encombrer la voie; dans trois districts, une armée d'adolescents, lance au poing et slogan en bouche, s'étire sur des centaines de mètres.Nous quittons bientôt la route nationale pour nous engager dans la vallée qui mène à Lo-Tung.la brigade exemplaire de la commune de Tom-Tong: la succession de champs se poursuit transversalement pendant des kilomètres, chacun avec sa grappe humaine.Et si paradoxal que cela puisse paraître, ce n'est quau retour, lorsque nous pénétrons à nouveau dans la banlieue de Canton, ue !a pression démographique nous eviendra moins évidente.DEMAIN: Grand tourisme Les Chinois tirent deux et même trois récoltes de riz, selon les régions, de leurs terres irriguées.La ptemiére moisson s'effectue à la fin de juin; sitôt qu'elle est engrangée, les rizières sont inondées et les buffles sont mis au labour.t|s * * •> gr *.] * 3W •v ‘ V X * - InsMr;.u mr * Wmlm JÇi*» mm Selon le premier ministre Chou En-lai, la Chine a produit en 1970 environ 240 millions de tonnes de céréales, chiffre suffisant, selon lui.pour nourrir sa population.Au surplus, les réserves de céréales ont atteint 40 millions de tonnes.En conséquence, les importations sont tombées en deçà de un pour cent de la production nationale.Sur la chaussée de la route nationale, des paysans du Kwangtung étendent leur grain pour le faire sécher au soleil.V'V-i ÉHIâa Ode aux canaux "Drapeau Rouge” Au travers des monts Taihang fendus.La rivière Tehangho’ vient, impétueuse.La population de IJnhsien.armée d’une résolution altière.S'engage à réaménager montagnes et rivières.Ayant le soleil rouge dans le coeur.De puissants contingents livrent combat aux Taihang.La pensée Mao Tsé-toung étant au poste de commandement.Le pays présente un aspect nouveau, captivant.Ayant le soleil rouge dans le coeur.De puissants contingents livrent combat aux Taihang.Ils font la révolution avec le marteau et le poinçon.Kn s'inspirant de la volonté de fer deYukong.A liane abrupt roulent en zigzag d'innombrables canaux ; Dans les réservoirs, le ciel d’azur se réfléchit sur le miroir des eaux.Les versants se trouvent jonchés d'une verdure épaisse.Aus champs de type de Taichai.les montagnes arides font place.Au travers des monts Taihang fendus.la rivière Tehangho' vient.impétueuse.la population de Linhsien accomplit des miracles par ses propres forces; Et brandissant le drapeau rouge, en avant elle poursuit sa marche.¦ lettres au DEVOIR Les emplois d’été outre-mer: mésaventure de cinq étudiants québécois PEUGEOT 1969 "204" convertible, rouge avec intérieur noir, radio AM/FM.Transmission à 4 vitesses.Vraiment en superbe condition.$1,595.GRANDSGARAGESDUQUEBEC 273-9105 Les quelques lignes qui suivent leinoignent d'une expérience vécue par des étudiants qui participaient au programme iniemational d'emplois d été pour les etudiants, mis de l’avant par Ottawa.Il y a quelques semaines.I A-genre Krancc-Canada de Paris prenait contact avec bon nombre d'étudiants du Québec (par la voie des média d'information dont "Le point du jour à CKÂC.edition du 24 juin 1971) alin de leur oflnr des emplois O etc en !• lance 1.Agence se chargeait ainsi de parachever un programme promu par le Ministère de la main-d'ocuvrc et de l'immigration du Canada il v a quelques imu mois Parti le 27 juin, avec l'assurance d'un travail rémunéré de 2 mois sur lu Cote d'Azur notre groupe se rend sur place U3 heures de train depuis Parisi pour apprendre qu'aucun Iravail ne pouvait lui être oflcrl.Kn effet, notre employeui n'ayant pas élecontacté depuis troe mois pai le Ministère, avail de combler les jiosles vacants avec ci main-d'œuvre locale Nous tentons alors d obu nu des explications de l'Agence, qui nous transfère à l'Ambassade du Canada a Paris Après une journée d'attente.I Ambassade, visiblement embarrassée tait mine de nous trouver d'autres emplois plus loin sur la Cote.Ces emplois d'avéreront lout aussi aléatoires que les précédents.Nous pourrions ajouter à cela que les conditions de travail imposées sur place ne correspondaient en rien à ce qui nous était propose au Canada, ce qui ferait croire à un véritable "dumping" de main-d’œuvre québécoise en France.Ainsi, nous avons dti passer une semaine entière ii attendre le bon vouloir d employeurs peu accueillants et d'intermédiaires incompé lents, a nous trimbaler d'un bout a l'autre de la France à un coût '.'.orbifant.pmr finalement nous n -nom et le oec a l'eau et dépossédés île quelque ;I5() dollars.Celte Irisle experience met doue en relict l'irresiHinsabililé d" ce service du Ministère de la main-d'œuvre et de 1 immigration du Canada et l’incompétence de l'Agence France-Canada de Paris dont il s’est servi pour exécuter son programme.Le manque de sérieux d'une telle organisation, les ennuis et la fatigue endurés ainsi que les dépensés occasionnées nous obligent a alerter l'opinion publique aim que ceux qui doivent partir dans un avenir rapproché se renseignent suffisamment.et :i prendre en ce qui nous concerné les mesures qui s'imposent.Cinq étudiants québécois en lune Stéphane liroulx.Montréal.Yves Tremblay.Montréal.Hollande Daigle.Sherbrooke.Denis Boucher, Amila.Marthe 11.Ltndry.Shor brooke.ACADÉMIE DES GRANDS BALLETS CANADIENS Directeurs : Ludmilla Chiriaeff, Fernand Nault COURS D'ÉTÉ Ballet classique, danse moderne et espagnole, et Jazz à Montréal du 26 juillet au 28 août fienseignemenfs • 4848 boul.St-Laurent, Tél.: 849-8024 à Québec du 19 juillet au 1 3 août Renseignements : Mme R.lesage, Tél.: 653-2198 Conversation Anglaise SESSION ÉTÉ 1971 du 2 au 27 août Special pour etudiants, professeurs, religieux et religieuses : 60 heures de cours, a tous les niveaux, cours accélérés et intensifs, 3 heures jour, 5 jours par semaine (jour ou soir).Maximum 5 élèves .Nous avons encore quelques places.S.V.P., vous inscrire au plus tôt.par $150.00 SESSION AUTOMNE 1971 Le 8 septembre Cours réguliers : ( 1 2 mois par annee - jour ou soir) Cours accélérés et intensifs, a tous les niveaux, d'une duree de 40 heures, pour ceux et celles qui désirent apprendre ou améliorer leurs connaissances pratiques de la langue anglaise parlée.Enseignement direct et actif, donné en Anglais.Méthode : English language Institute, University of Michigan, Ann Arbor, U.S.A.Coût : (tous frais inclus) Cours en groupe : 2 a 5 eleves 4 heures de cours par semaine.SI 50.00 Cours privé : 1 eleve (aux jours et heures de votre choix).$300.00 Frais deductibles de l'impôt sur le revenu, aucun contrat à signer.Nous n'avons pas de représentant.École de Conversation Anglaise Montreal Ahuntsic - Prêt det autobus et metro 367 Est, Boul.Henri-Bourassa Tel.; 384-8610 1.0 10 juillet 1971. 6 • Le Devoir, lundi 1 9 juillet 1971 s Price porte plus de 80 accusations contre des syndicalistes d'Aima La mission Apollo 15 Un effort scientifique sans précédent par Louis Déroché, de l'AFP ALMA iPCi Plus de quatre-vingt accusations de séquestration, de complot et de possession illégale d'un bien immobilier, ont été portées, en lin de semaine, par la compagnie Price contre des syndicalistes de la région du Sa-guenay-Lac-Saint-Jean, à la suite de l'occupation de l'usine de cette compagnie, à Alma, il y a une semaine.Ce geste de la compagnie a été Qualifié de "provocation", par le président du Conseil central des syndicats nationaux de la région, M.Claude Cirard.et M.Jean-Marie Ouellet.conseiller technique de la centrale."Si elle n'a pas d'argent pour payer ses travailleurs, a commenté M.Girard, la compagnie Price s'en trouve pour détériorer le climat.J'ai mon voyage ".La plupart des syndicalistes ont pris connaissance de leur sommation au retour d une manifestation dans les rues du centre-ville où ils ont invité les gens à les appuyer.Les mandats signés, par M.Germain Naud, juge- de paix du district de Roberval, ordonne aux intimés de se présenter au Palais de justice d'Aima.le 5 août prochain.Par ailleurs, suite à un té- PEUCEOT 1971 (DÉMONSTRATEUR! "504", Sedan, transmission automatique, pneux blancs.Balance de garantie.PRIX SPÉCIAL GRANDS6ARAGES0UQUÉBEC 273-9105 légramme expedie dans la journée, au premier ministre Bourassa.ce dernier a fait savoir qu'il acceptait de rencontrer les représentants de la CSN pour écouter leurs revendications.au cours d une réunion qui regroupera également les dirigeants des compagnies de papier.La date de la réunion n est toutefois, pas encore déterminée.Entretemps les manifes- tants ont reçu l appui du Conseil économioue d'Alma.Dans une lettre adressée au président du syndicat, le directeur général du CEA.M.Louis-Gaétan Fortin, écrit: "Les arrêts de travail que subissent depuis quelque temps vos syndiqués et les autres employés de la compagnie Price, sont une cause de profonde inquiétude sociale en même temps qu'ils privent une économie sectorielle d'un afflu monétaire indispensable"."Les manifestations pacifiques, justes et soutenues ont souvent pour effet de sensibiliser davantage ceux qui nous gouvernent à nos problèmes et de les amener à leur trouver les solutions raisonnables" ajoute M.Fortin, souhaitant que la situation dans l'industrie papetière se rétablisse au plus tôt.La cygogne chez les Trudeau ?Trudeau et lui a demandé de bien retenir ce nom.Il y a deux semaines, le premier ministre avait manifesté beaucoup d'intérêt dans le service de maternité de la nouvelle aile d’un hôpital torontois, aile qu’il venait d inaugurer.Les citoyens de Perth ont accueilli le premier ministre en nombre.Une forte proportion des 5.600 habitants de cette ville prospère se sont massés le long des rues pour acclamer le cortège qui se rendait au parc municipal, où la présentation des cadeaux a été faite.Le clou du festival est un concert de musique rock mettant en vedette un groupe nommé “Crowbar " A Québec, la grève du transport entre dans sa 4e semaine PERTH (CPI - Les rumeurs selon lesquelles le premier ministre Trudeau et sa jeune femme Mirgaret attendraient un enfant se sont propagées vendredi soir à l'occasion de la visite du couple au festival d'été de Perth.Au cours de cette soirée de caractère romantique le maire William Warren a présenté au couple un service à vaisselle en or de 48 pièces et un livre intitulé "Histoires pour les bambins".Au moment où ces cadeaux lui étaient offerts, le premier ministre a souri et les quelques milliers de spectateurs ont pouffé de rire.Si les faits s'avèrent, il s’agira de la première fois, au 20ième siècle, qu'un premier ministre canadien devient père alors qu'il est en fonction.Au cours d'une promenade parmi la foule, une jeune jeune fille prénommée "Mi-cheila" a été présentée au premier ministre.M.Trudeau a demandé à la jeune fille, en boutade, s'il s'agissait bien là d'un nom de fille.Devant la réponse affirmative.M.Trudeau s'est tourné vers Mme QUEBEC (PCi - Contrairement à ce qui était prévu, aucune rencontre n’a eu lieu en fin de semaine entre les représentants de la partie patronale et ceux de la partie syndicale dans le conflit qui oppose les chauffeurs d’autobus et les mécaniciens à la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec.Le négociateur des employés.M.Joseph Biédron.a dit aujourd'hui qu'une rencontre aurait probablement lieu demain et que d'intéressants développements pourraient alors être dévoilés.Pour sa part, le négociateur patronal.M.Jean-Paul Belleville, a dit qu'il prévoyait lui aussi du nouveau pour demain.A minuit ce soir, la grève entrera dans sa quatrième semaine.Avis légaux - Avis publics Un central téléphonique de transit international CAP KENNEDY David Scott, commandant de bord d’Apollo 15 qui partira le 26 juillet pour la lune, juge qu'il s'agira "probablement de rexploration scientifique la plus significative jamais entreprise".Rocco Petrone, directeur du programme Apollo, voit en ce vol de douze jours "l'un des plus grands efforts scientifiques qu'on ait jamais faits".Les savants chargés des principales expériences qui vont être alors effectuées entre terre et lune, aux abords et surtout à la surface de l’astre, estiment unanimement qu'A-polio 15 fera faire à la science un bond en avant au moins dix fois plus grand que les précédentes explorations lunaires de l’homme.Scott et James Irwin passeront soixante-sept heures, soit le double d'Apollo 14, entre les pentes de sommets parmi les plus hauts et une profonde gorge sinueuse.Leur jeep électrique leur fera franchir quatorze fois plus de terrain que les précédents recordmen de la distance sur la lune armés en février de leurs seules jambes et d’une "brouette".Apres avoir rejoint Al Worden sur orbite séiène.îe satellite lunaire "Endeavour'’ larguera sur une trajectoire voisine un "sub-satellite" dont la science attend des données inestimables.Apollo 15 emportera fieux tonnes et demie de matériel scientifique et de carburant de plus que les précédents vaisseaux Apollo.Scott, Irwin et Worden décolleront de la tour 36-A le 26 juillet à 8h34.heure de Floride (13h34 GMTi.Une douzaine de minutes plus tard, ils s'inscriront sur une orbite terrestre moins élevée que précédemment: 166 km au lieu de 186 (103 milles.115 milles).Cette importante différence entraînant un moindre effort des propulseurs de la superfusée porteuse Saturne 5 permettra précisément ce supplément de deux tonnes et demie de chargement.Le vaisseau spatial quittera son orbite terrestre à 16h24 pour se placer sur une trajectoire lunaire amenant, le 29 juillet à 20h05 GMT, le trio aux abords du satellite naturel de la terre autour duquel il commence alors de graviter.Le Lem Falcon s'étant détaché de l'Endeavour quatre heures et demie plus tôt.se posera sur les contre-forts des apennins "Hadley" après la descente la plus hardie jamais tentée par des astronautes pour éviter des pics escarpés dont ils vont raser les sommets.Al Shepard et Ed Mitchell, avec Apollo 14, ont effectué deux excursions de 4h30 chacune sur l'astre; Scott et Irwin vont en faire trois totalisant vingt heures, avec ces "bottes de sept lieues" que sera la “tout terrain" électrique, à coup sùr la plus spectaculaire innovation de cette tentative téméraire.Installée à bord du Lem grâce a un miracle d’ingéniosité, cette petite auto pliante ne pèse que 207 kg (460 livres! mais elle peut transporter plus du double de son poids en équipement scientifique et spécimens géologiques.Elle se jouera en principe de crevasses de 50 cm de largeur (22 pouces 1/2) et pourrait monter un escalier dont les marohes auraient une hauteur de 25 cm (dix pouces).Les astronautes franchiront à bord de çe "Rover" au moins 56 km (34 milles).Un complexe appareillage de navigation leur permettra de ne pas s’égarer au cas où.des bords accidentés du canyon "Hadley", ils ne pourraient plus voir le Lem.Si par extraordinaire, ils "perdaient le nord", si leur "cheval", puissance réelle du moteur électrique de la jeep lunaire, tombait en panne.Scott et Irwin rebrousseraient chemin en suivant les deux ornières imprimées dans le sable.Ils resteront d'ailleurs en permanence dans un rayon de cinq kilomètres (3 milles) de leur engin de débarquement.Si celui-ci a subi d'ingénieuses modifications, ne fut-ce qu'à cause de "Rover" qu'il a bien fallu "caser", les savants n'attachent pas moins d'importance à celles ui ont été apportées au module e service.Elles permettent, en effet, à l'équipage d'emporter une panoplie sans précédent d'instruments spécialement conçus pour la recherche circumlunaire.Pour la première fois donc, le "troisième homme" jouera un rôle scientifique capital en sa longue et solitaire randonnée autour de l'astre.Ces instruments ont été installés dans une cellule (SIM) spécialement aménagée à bord du compartiment de service.La couverture orbitale scientifique n’intéressera pas moins de 20', de la surface lunaire, y compris des régions qui n ont jamais été survolées par un vaisseau spatial habité.Les caméras les plus perfectionnées, jusqu'à présent amenées aux abords de l'astre, permettront, l une de photographier 6'.< de la surface lunaire avec une résolution de deux mètres, l'autre de dresser la carte de 16', de l’astres (résolution de 25 mètres), tandis qu'un altimètre-laser logé lui aussi dans le SIM permettra d'étudier avec grande précision le relief lunaire.Un satellite de 36 kgs dont l'éjection à partir du module de service ne sera pas la moindre des innovations d'Apollo 15 servira notamment à l’étude des concentrations de matériaux (mascons).à l’Intérieur de la lune qui provoquent de fortes anomalies gravitationnelles.ainsi qu'à une meilleure compréhension de la magnétosphère.Le lendemain, vers midi GMT Worden, premier ’"nageur de l'espace" depuis l'exploit d'Apollo 9 en avril 1969.sortira de la capsule principale et ramènera du SIM les cassettes de films pris par les deux super-caméras de bord.Apollo-15 disposera par ailleurs de deux appareils de télévision en direct.L'un sera utilisé à bord du module triplace.L'autre, initialement dans le Lem, puis monté sur la jeep "Rover", accompagnera ses pilotes dans leurs courses au pied des monts Hadley.Braquée sur le module lunaire, à 100 mètres i330 pieds) de celui-ci.le 2 août à 17nll GMT.cette caméra filmera en couleurs le décollage du Lem de la lune, autre "grande première" spatiale à l'actif d'Apollo 15.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 2005 Monsiriu STANLEY CHARLES HIGH MIL LARD, présidrol de rompagoir.résidant an No 315 avenue Stntbearn.Montréal Ouest; et Dame THELMA MARY LILLIAN POL PORE.de la même adresse, épouse dudit STANLEY CHARLES HUGH MILLARD; Requérants Avis est par les présentes donné que Monsieur STANLEY CHARLES Hl GH MILLARD et son épouse.Dame THELMA MARY LILLIAN POL PORE MILLARD, ci-haut identifiés.actuellement mariés sous le régime de la séparation de biens, par Contrat de Mariage passé devant le notaire F.K.Stevenson.le 24 juillet 1950.ont l'intention de modifier leur régime matrimonial en adoptant le régime de la communauté de meubles et d'acquêts.tH que précisées dans un Acte de Modification de Régime Matrimonial reçu par le notaire Arthur T.Wickham de Montréal, le 5 novembre 1970.sous le No 6434 de ses Minutes.Une requête en homologation dudit Acte de Moditkation sera présentée devant la Cour Supérieure siégeant en pratique pour et dans le District de Montréal, le 28ième jour de juillet, à 10 00 heures de l'avant midi on aussitôt que conseil pourra être entendu Montréal.Québec, le 19ièmr jour de juillet 1971 Arthur T.Wickham, notaire, procureur pour les "Requérants." CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA APPEL D OFFRES POUR LA CONSTRUCTION DE TERRASSEMENT ET DRAINAGE.CONDUITSD EAU CLOTURE A MAILLON DECHAINE POUR LA RALLONGE AUX INSTALLATIONS DE CONTAINER DANS LA COUR TURCOT (PHASE III) MONTRÉAL-QUÉBEC Les soumissions cachetées, adressées à M.RJ.Hansen.Ingénieur en chef.Chemins de fer Nationaux du Canada, dans l’enveloppe • réponse annexée, seront acceptées jusqu'à jeudi le 29 juillet.1971.au plus tard à midi, heure normale de l'est.Les plans et devis, les directive aux soumissionnaires.les formules de contrat et de soumission seront fournis sur demande, moyennant dépôt d’un chèque visé de S50.00.payable a l'ordre de la Campanie des Chemins de fer Nationaux du Canada.Ce dépôt sera rendu aux intéressés qui auront renvoyé les documents en bon état.On peut se procurer les plans et devis, les directives aux soumissionnaires et les formules de contrat et de soumission à compter du 1 6 juillet, 1971.à la Salle des Plans - 14e étage.935 ouest rue Lagauchetiére.Montréal.Québec.Pour tous renseignements complémentaires, téléphoner 0 514-877-8792.La Campanie se réserve le droit de rejeter toute offre, si basse soit-elle.Bureau de l'Ingénieur en chef.Chemins de fer Nationaux du Canada.Montréal.(Québec).CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No.: J76.M9 JEAN MARC DENIS, domküié et résidant au no.357 rue Laflamme.cité et district de Montréal.demandeur -contre CLAUDE CHOQUETTE, autrefois domicilié et résidant au no.385 rue Auriole.Duvrrnav.Ville de Laval, district de Montréal et maintenant de lieux inconnus défendeur IL EST ENJOINT à CLAUDE CHOQUETTE à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée an greffe de cette Cour de comparaître dans un délai de trente i36> jours.Montréal, le 15 juillet 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER • ADJOINT Mes.Nantii.Mercure & Assoc iés.567 Plat e d’Armes.suite 1900 Montréal.Que.Avocats du demandeur.CITE DE COTE SAINT-LUC PROVINCE DE QUEBEC APPELS D’OFFRES POUR MODIFICATIONS A L ELECTRICITE AU BIBUOTHEQUE PU BLIQUE DE U GTE DE COTE SAINT-LUC.Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales et dont le contenu sera clairement indiqué, et adressées à M.S.P.Olsen.Ing.Ingénieur de la Oté.5490 avenue Westminster.Côte Saint-Luc.P.Q.seront recurs jusqu à 14 heures, mercredi 28 juillet 1971.Les documents pour la soumission peuvent être obtenus au Bureau de l'Ingénieur de la Oté.>190 avenue Westminster, pour le prix de CINQUANTE DOLURS tpftciftkNftar • l Ho» ft tiaiMa «tt m# pav iiftbaa ftbaftua ANTIQUITE A VENDRE Mobilier salon.5 morceaux, style Roccoeo.très original, grande valeur.Particulier.Tel.342-3936.26-7-71 APPARTEMENT A LOUER 175 SHERBROOKE OUEST Central.prè> métro Plate des Arts.IG.2-*.:i'*.avec balcons, à partir de $105.gratte-ciel moderne, terrasse, piscine.Tel.: 842-5819.2-8-71 Qregorfibuse 1550 ave.McGregor Côte des Neiges, haut Sherbrooke 3'/: PIÈCES A PARTIR DE $222.50 AV: PIECES A PARTIR DE $282.50 POUR OCCUPATION IMMÉDIATE ET OCTOBRE LE 1er.ImmauLb lusuaua vuralava Trti gronuat fanétras ponoromiqut» Air climatisa lovauttt de vonvelle Pitcma mttriaura boini vouno Servir# de porfitM Stotiorme ' ment tovtprrom CONTACTEZ LE BUREAU DE LOCATION 935-1973 WESTMOUNT REALTIES Adminiilroleun d lmmeuhl»! Courtiers licencies.20-7-71 AUTO A VENDRE D.S.CrmOKN.verte, intérieur cuir, très bon état, particulier.Urgent $750.Tel.342-3936.26-7-71 Cause départ MUSTANG 1069.351 H.T.automatique, freins à disques.radio.13.500 milles, eumme neuve.$2.100.Tél 931-4537 après à p m.20-7-71 RAMBLER IW4.elassique,sedan, millage: 48.000.Jamais at-eiden-loe.excellente earosseriè, batterie.alternateui neufs.$375.Tél.: 272-1347 Alain 22-7-71 BUREAU A LOUER BOUL.PIE IX.coin Jean-Talon.1.000 p.c.ou 2025 p.c.chauffé, climatisé, électricité, très pronre, stationnement.Tel.: 271-4631 .2-8-71 CHALET A LOUER STE-AGATHE.luxueux "Bavarois"."Tyrol".5 chauffées, liane montagne, foyer, meubles Thibault.TV, Piscine chauffée, équitation.Semaines: livre 28 août (aussi saison-skii Tel.Irais virés 1-819-326-5836.16-8-71 DEMANDE D'EMPLOI LIBRAIRE, vingt ans d'expérience commerce du livre, formation commerciale et administrative.cherche situation dans librairie, éditions, distribution, diffusion.Montréal et province.Libre immédiatement.Langevin 273-4637.23-7-71 DUPLEX A LOUER AVENUE GROSVENOR: grand, haut-duplex.3 chambres à coucher.2 salles de bains, loyer chauffé, garage, vue magnifique, libre octobre.$350.Tel.: 738-0158.26-7-71 FEMME DEMANDEE UNE SECRETAIRE DACTYLOCOMMIS DE BUREAU BILINGUE Connoissonce de la sténo, un atout.Salaire selon compétence.Vacances payées.Assurance-revenu.Boni Bureau a St-Leonard Tél.: 665-2285 20-7-7I FEMME DEMANDEE TÉLÉPHONISTE • Expérience requise - Connaissance du dactylo - Solaire à discuter Centre du Planning Familial du Québec, 65.Sherbrooke Est.Montréal 1 29, P.Q.Tél : 845-3291 20-7-7) ADJOINTE À LA RÉDACTION te senrict it le rediction de Seiectini du Reider tOijesI.i besoin d'une idjoiete ItmiiMe bilii|ue.pirticulierement forte eu Irinçiis (crit.Son travail ceisisteri surtout 1 traduire et I reviser des tnductiois redaction •elles oe publicitaires, de l'aitliis au traitais.Devra aussi redifir certains testes tri|iisis ei Irançais Expérience: journalistique, publicitaire eu eumme sténo dactylo, utile atiis ni requise.Traltamenti selon eiptrieece et avia taies sociaui (assurances, retraite, beaus, calétéria.etc.) eiceptieieels.Qualie semaines de vacinces apres 3 ins de service.lis caedidites soit priées l’adressir ui curriculum ville et dis isimptis de rédaction ou de tfiductioasé: Mil* R.Britt, SELECTION DU READER S DIGEST 21 S, avanie* Radfarn Montréal 21S 20-7-71 FEMME DEMANDÉE LIBRAIRIE DUSSAULT recherche RESPONSABLE pour son service d'abonhe-ments.Fonctions: Régie interne du service.Correspondance avec clientèle et fournisseurs (la candidate devra être capable de rédiger en français et en anglais) Qualités: âge de 25 à 45 ans.dactylographie, minutie, exactitude, sens de l'administration.Salaire : Bonnes conditions à discuter selon la compétence.Bon avenir.Discrétion assurée.Four entrevue, comoniquer avec i Mme M.-L.Deroussent Tél,: 384-8760 2177, paux d'échanger des points de vue et.partant, d ètre plus efficaces.Le thème du congrès de cette année - la réunion a lieu à tous les deux ans - est "l'administration municipale génératrice de progrès économique et social".HOMME DEMANDE COMPTABLE AGRÉÉ Avec dynomiimt es initiative pour jeune bureau de C.A.Bon làlaire.Téléphoner ài St-George».Hébert A Ce, 844-1044 ____________________21771 MAISON A LOUER BüL'CHKRYILLfc; 3 chambres a coucher, complètement meublée, laveuse, sécheuse, etc.terrain paysage.$180.00 par mois, libre début août 1971.au 1er juillet 1972.Tél.655-9390.20-7-71 PERSONNEL A.MASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 1600 Berri.suite 3106.Marthe Gaudet-le, B.A., B Ped., B.Ph.; L.ès Lettres, Tél 288-2332.J.N.O.RENCONTRES but amical, matrimonial.personnes seules, veufs (vest.Venez vous inscrire à l’Agence du BONHEUR ENRG.6365 Delorimier.Pour rendez-vous 729-0680.20-7-71 PROPRIETE A VENDRE VILLE ST-LAURENT: pour vente rapide.Maison unifamiliale.9 pièces, bien située, beau grand terrain.arrangements faciles Tél.: 747-4152 après 2 p.m.20-7-71 Maison mobile luxueuse (70' x 12' 1 entièrement meublée, lessiveuse-sécheuse incluses, tapis mur à mur.Terrain aménagé 150' x 100'1 Près de plusieurs centres de ski Orford, OwLs Head, etc.Aqueduc, égouts, vidanges Moins d'un mille d un centre d'achats.Quatre milles du centreville Sherbrooke Vous adressez.i514i 864-4260.Prix $12.000.21-7-71 BORD DE L'EAU CARTIERVILLE (Montréal) Propreté impeccable.10 grondet ptecet »wr terrain ipltndid».12.000 pc terrait# bora rte I eau Moderne, tout confort 5 chombret O coucher, 3 toilet de bomt complétât, plut ' powder room", toile de yeua 27‘ « 19’, go rage double Votre morion de compagne en rtlle.Aroprre tarre Tél.: 334-5120 207-7I CIRCLE ROAD Voisinage Marie-France 5118 MIRA: joli cottage «n pierre, 8 piéett éclairée», 2'6 toile» de bain», récemment décore, occupation Immédiate.Coque» avec beau jardin MIS.$45,000.Condition» lacile».ISABELLE LAFRENIÉRE INC.courtiert 482-1381 ' Notre intuition féminine vaut aidera 20-771 Monstre marin TOKYO (AFPi Un monstre marin ressemblant à un énorme hippopotame est apparu le 28 avril à l’équipage du chalutier japonais Kompira Maru alors qu'il croisait au large de IHe méridionale de la Nouvelle-Zélande.apprend-on dimanche.Les 26 hommes de cet équipage, qui viennent de rentrer dans leur port d'attache de Yai-su.au sud-ouest de Tokyo, ont précisé que la tête de l’animal a brusquement surgi à 1 m 50 au dessus des flots.On distinguait parfaitement les yeux, d une quinzaine de centimètres de diamètre, surmontés de bosses, ainsi qu'un nez ressemblant vaguement à celui d'un hippopotame.Des replis tortueux de la peau caractérisaient le cou.L équipage a établi un dessin très net de cette vision qui est apparue, selon le livre de bord, vers midi, par 44.15 degrés de latitude sud et 173.-35 degrés de longitude est.à une quarantaine de km au sud-est de Luttelton.La mer est profonde d'une quarantaine de mètres en cet endroit.Quand le chalutier arriva à une trentaine de mètres du monstre et arma son canon à harpon, la bête disparut.Incendies de forêt TORONTO (POi - Selon le ministère des terres et forêts, 26 incendies faisaient rage à travers la province d'Ontario dimanche.Tous ces incendies étaient circonscrits à 8h.huit ce ces incendies étaient éteint, mais on en signalait 12 nouveaux.NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 BRUNET DE COTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT Economisez ia commission AVANT D'ACHETER CONSULTEZ IA PLUS VIEIUE MAISON DU QUÉBEC Inicriptiom Réporofioni tl n§ttoyog»i I.BRUNET Ltée 4124 Ch*mln C6t« d«i Tél.: 738 8686 Fondée en 1877 Le Devoir, lundi 19 juillet 1971 • 7 arts spectacles Sydney Newman à l'ONF (2) Un bilan positif au terme d'une année cruciale une interview de Jean-Pierre Tadros Dans la première partie de l'entrevue que M.Sydney Newman a accordé au UKVOlR, et qui a paru dans notre édition de samedi, il avait été principalement question du "tait de censure" devant lequel se trouve brus-quemment conlronté l'ONK.I.e président de cet organisme fédéral révélait alors au DKVOIR qu'il avait lui-même pris la décision d'interdire la projection en salies commerciales et à la télévision du lilm de Pierre Perrault, "Un pays sans bon sens".Cette déclaration met ainsi lin aux nombreuses spéculations qui circulaient au sujet de la sonie avortée de ce film a l'Alouette.Quant à "On est au coton" de Denys Ar-cand, on n'envisage plus de le montrer.Il n'est donc plus question de trouver un moyen qui permettrait de sauver le film; on invoque simplement la possibilité d'utiliser une partie du matériel filmique.Par contre, la car:»ere du dernier film de Pierre Perrault et Michel Brault, "L'Acadie, l’Acadie", reste toujours à déterminer.Apparemment la question qui reste à résoudre est de savoir si l’on montrera aux Canadiens la version originale qui circule actuellement en Kurope, ou si l'on aura simplement droit à une version allégée.Une simple remarque cependant, c'est qu'avec toute la publicité, non sollicitée il est vrai, que ce film vient de recevoir, il est devenu commercialement rentable.Kn d'autres termes, on ne devrait plus craindre de le lancer dans le circuit commercial.Le prix que "L'Acadie, l’Acadie" vient de remporter à Dinard, place i'O.NK au pied du mur.Ceux à qui il revient maintenant de décider de la carrière de ce lilm peuvent donc être assurés que l'on suivra avec beaucoup d'attention ce qu'ils arriveront à en faire.Dans la seconde et dernière partie de l'entrevue, M.Sydney Newman évoque les Problèmes généraux auxquels doit faire face ONF.Par le fait même U dresse ici un premier bilan de sa première année en tant que président de l'ONK.En août dernier, M.Sydney Newman revenait à l'ONF après une absence de 18 ans.Mais cette fois-ci il était appelé à diriger cet organisme fédéral que d'aucuns disaient moribond.Et de fait, pendant un certain temps, l'existence meme de l'ONF a paru fort précaire.Et pour cause."Il y a un an, nous dira M.Newman, quand je suis entré en fonction, le moral était bas.les cinéastes protestaient sur-la colline parlementaire contre le coupes budgétaires et le renvoi de certains de leurs camarades, le syndicat était en pleine négociation.Nous avions, d'autre part, à faire face au projet du gouvernement fédéral en matière de politique gouvernementale qui aurait radicalement transformé les structures de l'Office.El puis, on était en train de réaménager nos bureaux, me forçant à aller partager les locaux du département de la distribution, ce qui n'a guère plu à ceux de la production"."Il faudrait préciser, en effet, que l'un des problèmes cruciaux oui sest alors présenté à nous portait ju: tement sur les relations entre la production et la distribution.Aucun producteur n'aime son distributeur; cette constatation reste valable au sein de l'ONF.Et c'est justement vers une meilleure entente entre ces deux services qu'a porté le plus gros de mes efforts.Car il faut etre conscient du fait que la distribution a très souvent à faire face à des problèmes dont la production ne veut absolument pas entendre parler.Un documentaire de deux heures, sans vedette, est un film difficile à distribuer.Le créateur vous dira qu'il n'a pas à se préoccuper des réactions du public, qu'il n'a pas a plaire au public.Mais il ne faut pas perdre de vue que la liberté d'expression passe nécessairement par la possibilité d ètre entendu, c est-a-dire en ce qui nous concerne, dans la mesure même où l'on peut être adéquatement distribué.I! faut donc-que le cinéaste pense à son public.Et en général, nos films n'ont malheureusement pas cette force de frappe, cette intuition du spectacle qui aurait permis d'accrocher l'intérêt du grand public "."Et puis, il y avait le problème de l'équipe anglaise, dont la productivité était très basse, alors que tout semblait aller pour le mieux du côté des cinéastes français.A quoi cela était-il dû?Je ne sais pas.En tout cas.c'était là un autre problème auquel nous devions faire face" Un an après."Aujourd'hui, poursuit M.Sidney Newman, beaucoup de ces problèmes sont en voie d ètre réglés.La productivité de l'équipe anglaise est revenue à la normale.Nous sommes parvenus à des accords avec le réseau anglais de Radio-Canada qui va nous ouvrir de nouvelles possibilités de diffusion, puisque nous avons pu placer treize de nos films d une heure aux meilleures heures d'écoute.Nos relations avec le réseau français de Radio-Canada restent toujours aussi bonnes, et je m en félicite.Quant à l'équipe française, elle est présentement engagée dans un programme ambitieux ", "En ce qui a trait aux consulations qui ont lieu au niveau gouvernemental, s'il ne m'est pas possible d'en révéler le contenu, je puis néamoins dire qu'elles se poursuivent, et m'apparaissent encourageantes.Je pense que l'ONF en sortira renforcé".I télévision C B F T O C F T M Œ) C B M T O 11.Il Xujuur-J hui a C.11KT 10 00 Mire il musique 958 New», weather and community 11.15 Kn .Twin i nicnt Il 10 liurain bienvenue announcement* 10 M l’cpinut 10 15 Mini Annum c* c 1005 Mr Drvssup U M L Agi-nt Sans Six ri t c 1130 Au P ut Matin c 1030 Knendlv giant c Il M HuhufiJ C'ix iu ik üun Il 30 Robin des Uou 1145 (liez Helene 12 M !k la junitii a la pbtv 12 M M kli-M uni real c ll.M Sesame street c 12 M Le üranü Nord c 1 00 Une-lundi 12 00 Klwuod Glover's lumheun dat e .c IM Cinitna Orage au parauts • aventure»* ! 30 55 North Maple c U- ik»i-M de b pi ui •drame- Améruotn 1058 c 2 00 W hat on earth Untanniqui- IV30 2 30 A vous de juuer c 2 30 The flying nun .c 23* lYiui'f viti* c 300 Pour vous Mesdames Droits et 300 301 rom Ottawa 3 M Hiscauwoli'U c obligations du ixmplc c 3» Edge of night c 4 00 I tisM* il Oscar c 4 00 Kobtn des Bois 4.00 The galloping gourmet e 4 30 Wuody K- pu c 4 30 Drop-in S 00 l'ifdin darts 1 iipaiv 4 30 L Enfant duurque 5 00 Rocket Rubin houd c t M l'n taxi dans lii nuatti's c SM Les IMeitivcs 5 30 The '.uody Woudpecker show 1 30 Tdi’tuunial 24 hvuivs c S 31 Peter Gunn Belle buvs c « 40 c t 00 Madame est sente c 100 He and she c « S3 Nom dlii du spurt f ?M Le 10 vous inlornu- c f Jl Hourglass 7 00 Km nul 30 7 30 Les Berger c 7.00 Expus thu wvck c 7 30 Sut il Gubclil f 4 00 U Saint 7 30 Dunne .e IM Mu soft Htv tm n ainicv c 9 00 Claude Blanchard 8 00 The Partridge family S 30 Li-s truis A* c TojU song c 9 M l'iuv l c 10M Dix ouverte* 71 .c 8 30 Thu u the law .c 13# ArtiiH Lupin c 10 30 Le 10 vous mlormc c 900 The bold once c 1030 10 SI TcU'juurful \üu\ clics du spurt c r ll.M La cuulcur du temps .c 10 00 DM Fashion Canada 71 spccul The national c c U M Tolc-Aiilmc* nos Kn pantoufles 11.22 Viewpoint c Musix intime 1 amour dans la Uytumilc Jjvk i umcdie- 11 M Night report and spurts final peinture h ram au 1061 • c 11.45 (Tne-Stx The rod hand lAUe- 12 M 12 25 Dcmicrv edition nund 1%0 Mara mere coupable 1.25 Final report and weather 1 «S Tcicjuumal 12.40 1- in des emissions cinéma ALûi'ETTE: KiyUvjI Laui'i il ILidn 12 Ju ANJOt': Midnight luwbtiv il AlkV» lotjuuni 7 13 MtUCQl'IV Ia*» luigi'» lullKhunnii 230.6 13 y J3 il Ne niU- don.pu» pmvih IIU.6 35 7 33 AIWA TEII: Thi Andiivun tapit 130.4 2ü 7 uu y JU ATWATER: utm nu II Thi1 llurtinun 7 23 y 30 BKRRI Tn month' (Ou.(ou.luu 2 00 3 00 M 00 BIJOT.Ut t lull talltt 12 30.2 26 4 26 b 24.0 12 V 32 BONAVENTVRE: Luktiuh (juaiu-t : 00.J OU.3 00.7 ou y OU CANADIEN; Lit u\unturit amuuti'Ustt de Mobm dit bois 1 40.4 33 .7 20.10 23 t-l L liupivU'ur IVrrak 12 00.2 30.3 43.8 40 CAI'ITOL tinuon itantf 12 10 2.20.b 33 b 30 V 10 CHAMPLIIN; IKt luisît vt du utnj 2 60 6 10.y 60 d Tueur de lilltt I2 33.6 23 7 30 CHATKAl': Vieiu mon umuur 2 30.b 00 yjy et Dernier ete I2 45 6 13 7 43 (INEM A COTK OES-NEIC.ES: h menu I llob l aii'l T.d il \\kV 12 65 .6 10.TbOet Cattiufluwer 2 30.5 3 0.V23 (1NEMA COTC'DES-NEIGES: mnenu II* Siult 1 13 3 13.3 15.7 13.y 1> CINEMA DE PARIS; Sur un arbre perehe I2OO.2UO.4OO.6OO.0OO.10 00 (INEMA V: Klith 7 30 0 30 (HEMATIE: In nomme Cable llogte 0 33 « t Lit urti» de la pluie 7 65 (XWIEDIE CANADIENNE Court, homme.murs nie S Sullimu> 7 13.V 30 DAUPHIN: Salle Henoir lu lolle de Chad lot 7 00.y 30 Salle MeLaren Mu>h 7 300 33 E LEtTRA.\ j\t f lut cou ELYSEE: Salle Kisetutein Le genou de Claire Salle Kitnai» Juste avant la nuit 7 30.y 30 FLEUR DK LYS: \ uir i menu de l’ans FESTIVAL •Ftnalrmrnt 7.M.* 38 SALLE HERMES: Uluslung Charlie 0 00 10 00 IMPERIAL Le* rouge au leint 1210 3 40 7 10 10 40 et t n prêtre a marier 1 33.3 25.y il) JEAN-TALON: Ta temme ivtte inmnnue 0 15il Tonnuri ui tnmnnu 6 23.y 35 KENT: Song ol nurwav 1 10 .3 63 , 6 13 030 LOEWS: Non Kiehtholen and 10.60.12 55.3 00.3 10.7 20.y 30 LL CERNE: When dinausors ruled the earth et VongeaDe* ol Eu Man Shu 6.15 MERITER: l’n amour de eiHiinelle 2b5.6 20.10.00 et Le eheial aux sabots d or 1 OU.6 35.0 13.MONK LAND: I Une im mte 1.15.4 43 8 20 et Dur\ ol Mad llousi vvite 2 55.b 2b.Id 00 OL TR EM ONT: Le bon.la brute et le ttuand ' nie Sergio Leone- b 00.y 00 PALACE: Klute 12 2.3.2 40.4 43 7 00.y là PAPINEAU: lu grande vadrouille et (luloutlle/ tnot 7.20 PARISIEN: Lit noxieit 10 30.12 30.2 35 I 40.6 30.y 03 PLACE MLLE-MARIE: IMit einenu The Conlormut 12 25 .2 20 .4 20.6 30.0 35 PLAZA: Noir Canadien PUSSYCAT: Kftka une 2 10.4 43.7 30 10 00.et The toueh ol her filth’' 12 45.3 25.ti 05 8 40 RI YOU: Voir Arlequin.SAINT-DENIS: Ut ehaU bottes 1230.2 20 i 2b 0 12.V 52 SEVILUC: (ibelle 5.43 7 30.y iS SNOWDON: Love is splendid illusion 1 30.3 30.5 35.7 35 y 40 THEATRE DES VARIETES: Mourir d ad-mer 7 00.y u3.VA N-HORNE: Good earth VENDOME; La temme dear la te 12 63.2.50.5 00.7 15.y Jo N ER DI: On aihe-ve bien lit ehexaux" en tramais 7 15.en Anglais y 30 M LIERA Y: Noir Minier WESTMOLST SQL ARE: Love Storv l 00 J 00 5 00.7 00.y 00 WESTMOLNT: l’iaxa sum 1 00.5 00.7 05.1» 10 YORK: Mrs l’ollilax spx l 20.3 13.5.15 7.15.y 15 I théâtre I.A BAV.ASSERIE: Le n>l dit mue» à bas prix de J C Germain a 2th Au St-Malo homin’il vérifier THEATRE CENTAUR: How now hlaik man’ 20h30 REVUE THEATRE: Noon it Graveyard horaire irrégulier A vérifier.PLACE DES ARTS SAI.1>;WIU-KID PKIJ^TH-»: Hitohi' THKATRKMMSONNKl'VK Hi-U h.-TMKATHF PORT-HOYAU' Rilj.lu- TERRE DES HOMMES PUCK OKS NATIONS; lll.i.k Nibbath.iihiu|H' uml.itihiun.l ASi.b) KIOSQCK INTTilNATIONAL: Pi.nv LibimU' .-lib KIOSQCK DC CANADA: It.U hi' THKATOK DK U UOUNK: Clixus Ka»i Hu'.ilrr I5b30 d I5h a 2Uh K Ibuilrr ill’ la tummuno.THKATRK DU CANADA: Atlam It Kw .MhlO THEATRE D ETE THEATRE DES M ARGLERITKS: U’ grand lèbre .mardi, mennili.jeudi 2lh Samedi iyh30 el.22h:l0.dlmanehe I Oh JO Nendn’ill, lit J mil.us.IHhSO el 22H30 He-laehe le lundi THEATRE DK U MARJOLAINE: Mis earade .2lh Dimanehe 20h Helàehi’ lundi THEATRE DES PRAIRIES: I.Idiote 20h lit mardi, menrixli et jeudi Samedi IVhSO.it 22hJ0 Dimanche 22hJ0 I.A PIGGERY: iNotlh Nile)- Quand e|V0U seri’i-vou» nu lemme ' S0h30.Hiwhe lundi.Jeudi et vemln’dl STUDIO THEATRE: t8t 15 = 4 ' 4 16% 12 ChemceU H30 5% 4 95 5 — % 6 = 8 4 30 Chrysler ICO 26% 26% 26% — 7% 31% 25% Chum 150 4 75 4 75 4 75 + 65 4 75 4.10 Chum "B" Coi.Celiul.do P*d.Cominco Corn.Ho'^v Cock.Brown Cons.B*th.do Pfd.Cons.Texfili; Cons.Glass.Cons.Gas Crain R.L.Credit Foncier Crush Int.Cyqnus "A** Denison Dist.Seaqrm.Dome Pole.Dom.Bridge Dom.Foundries Dom.Glass do pfd Ocm.Mores Dom.Textiles do Pfd.Domtar Du Pent Duo.Freres "A" En.& Ht."A" Falconbridge Fin.Collect Fraser Co s Fulcrum do pfd.Gaz Metrcpolit.Grafton Genstar Gtenoair Do.Units Do.A.Wts.G.B.&Cn.in.Guaranty Trust Gulf Oil G.L.Paoer Gt.W.Interna.Greyhound Grissol H.B.Cil&G.do Pfd.Handy Andy Hawk.Sidd.Hoilinger Home Oil "A* Horne & Pitfld.Hud B.Min.Hud.By.Co Hunter Douglas Husky Oil Imperial Oil Imasco Lac.Ltd.in.Ac.Si* Pf.do Pfd.Ind.Accot wts Inland Nat.Gas Int.Nickel Int.Utilities do "A" Inter Pipe Line Inv.Group "A” Ivaco Jamaica PS.-1970 1971- Vente» Haut Ba» Ferm.Chang Haut Ba» 100 >=* 7% 74* — % 7% 5% TOO 3 90 3 90 3 90 - 15 7=* 3 90 :oo 13 13 13 unch.18 13 3715 ?3% 22 4 22=4 - =• 25= • 20% snA H% 11% 11% — ' a :?% 11 500 6*4 6' 4 6% — *4 7% 5 * 850 9% 8=4 8=4 - % 12% 8=4 235 12 = 4 12% 12=4 l V* 18% 12% 630 6»* 6' 4 6% 6% 5 1000 13% 13% 13% unch.15 13 3787 21% 21% 21% + =* 21% 18=4 235 13% 13% 13% unch.16 12% 119 53 53 ' 53 •f =4 53% 44% 51055 19% 19% 19% — »?20 14% 200 6 6 6 - », 6% 4 80 «00 74 = 4 ?.t=4 24=4 — % 32 24 9090 53% 52 53 unch.55% 49% 280 105 105 105 — 3'* 108% 80 3712 24% 23% 74 — % 25% 19 2190 24% 23% 25% 3 4 27’.23% 260 12 12 1?unch.16% 11% 1700 13 12% 13 -= 1 18 12 9505 13% 13 13% unch.13% 9% 7329 18% 17=» 17Tb unch.IS 12% 43 100 100 100 — ''i 100% 98 10422 13% 13 13% — »• 15% 12=4 4555 17% 17'» 17% + % 16 14% 1000 6 5% 6 unch.6% 5% 200 2 50 2 50 2 50 •=• 25 3 00 1 75 3127 1 00 .93 1 00 + 1 1.55 .93 2187 11% 11% 11% — % 11% 7 1264 16% 16% 16% unch.21 16 2800 4 00 3 75 3 75 - 50 4 50 3 40 1900 8% 8% 8=* unch.9% 8 2609 6 6 6 unch.6s8 4 55 375 18% 18% 18% •f H 18»* 14% 900 11% 11 11 »l 13% 10% 3 *.00 2 00 1 95 1 95 + 05 2 50 1.75 100 6=4 6=4 6=4 - ».» 7% 6% 100 90 90 90 - 10 1 25 70 271 14 14 14 unch.15 10% 150 11% 11% 11% -* % II7» 9% 8933 24% 23=8 24% + % 24% 20 525 16 16 16 — »8 21% 16 675 6% 6=* 6=* + % 7% 4 20 850 1 75 1 65 1 65 — .10 7 30 1 35 900 6% 6% 6% *• % 7% 4 50 9311 48'V 47V?48% + 1*4 49% 37% HO 57=4 57=4 57=4 — % 60 V» 55% 200 3 50 3 50 3 50 3 50 3 50 2207 2 75 2 55 ** 70 unch.3 40 2 05 1410 40% 40% 40% J- % 42 36% 1.1605 34% 33% 31% -?% 35 24% 100 2 25 2 25 2 25 - 15 2 =0 2 00 19555 22“» 21 21% — 1 = 8 24% 19% 21917 19=, 19=4 1 ®= 4 - =8 1«-% 11% 9350 13% 12% 13% + 1% 137* 8 = 4 75105 17=« 16% 17 — =5 18 14 48242 26’'a 74V, 26% = • 26' a 18 5-*75 19% 19=8 19% + % 20= • 15% 8795 18% 18 18 - % 19% 16% ICO 23 23 23 — 1 21 22% 25 67=4 67=i 67=4 14 69 65 900 7 25 7 00 7 00 - 40 8 25 6 40 2715 13=8 13 13% + » 4 13% 11% 753Î6 35% 35 34% — 1% 47 34 32177 40% 37=8 ?7% - ?% 45 35% 100 42 42 42 — 4 50 40=4 10230 W'* 27=4 27% — »* 29% 26 1C00 8% 7% 8 ~ % 9% 7% 6950 15% 15».15% unch.15% 8% 4240 30 30 30 - 02 38 22 toronto Ventes Haut Bas Ferm Chang.Haut Bas Industrielles Abel Black Abitibi waekiands Acres Ltd Acres A pr Anra ind Aimco ind AUa Gas p Alcan Algo Cent Aipoma St Allarco Dv Alliance B Aquitaine AS be st os Atco Ind AU Suoar Auto El Bahama Rank Mfl Rink N S R Cdn Nat Bar'aco Reavr Eng Reaver L Bell Car,ad Block Bros Bombrder Rovis Cor Bow Val y Bowatcr Bramaiea Rrascan Bright Brinco RC Sugar Budd Auto Burns Fds Cad Dev CAE Ind Calgary P Campeau Can Cem L Can Mait C Nor West C Packrs Can Perm Cdn Brew Z Cabiesv Cdn Can A Can Eoutv C Goldle Hydro 3900 400 330 390.-10 344:9 S7U 7 7 y 103.32*0 S6 12920 S12 22S4 $37-« 37 6150 S9'4 9 5*« — ' • 11 —Hi 3748 +1'i 9>a 7955 S17U 16VÏ 17U + '4 273 S73 73 73 43729 $22’¦ 20H 20^1—ls« 1445 S9^i 9’4 «’4— U 15759 $”3 I! .- .4350 S7:3 s x 1721 250 310 330 —20 16972 S2734 26’2 275* + - 34 7'3 19235 $35 1520 $8 4040 1C-75 40830 S7’î $5 • 21 7' 4 5 19 34 — ’3 V 2 — ’2 7’4 — ’4 5' • + ’• 19 + 1 33479 S;5;* 15i« 15-» — 15633 $26-4 26 26’3- 1862 $1« 1650 $6-4 19735 $10 5% + ’• 20 + >4 à'.- -s 13T« 137« 6W 62+ 12 „ 6V2 9->4 -r 1 îw/1 $15'• 15 15,i—Ji 45133 $46-'4 46 46 — 3« - 350 3*0 -15 Ï3r« 14 185 190 -10 35’ • 7T 2 + '» 375 3S5 - 5 3>3 365 -25 19% + % 16 5'* " 19^4 ____ 67» .9943 $13=4 13'4 13'2 + 10255 VU i't 1300 460 450 450 —10 14505 S27W 27 27',-'.2662 390 360 375 2075 5437.43 13 1300 523 22sl 221« — =• 3900 220 200 203 —20 520'4 19’ î 19'-'3— I 514’I 14’.U1 3 _____ 57-.6-« 7 64000 513*.12’.13’4 + ’ 2275 55’'3 5’J 5’3 1525 S10 95i 96i— 5208 430 4M.420 C ImVeank Lüîo »3|! 22J! 23 ‘ + cm* Gas 753» sm.m.m,_si 1540 380 365 365 - 5 1903 335 300 310 -20 6999 $10’4 9=4 93* 15999 S24>« 23% 23% - 1 12174 $65 63 63 —1- 8703 $38 6410 $35 1330 $10’?19390 3S0 1230 SU 12385 200 87481 $29 1326 385 5375 380 33675 $19^2 19 3136 $16 16 U 553 $5=4 2860 $20 2125 $7’» 3505 11321 22831 CIL C Manoir C Marconi C Ocdental CP Inve pr CP Ltd Cdn Tire A r uilties C Vickers Canrqn Cacit Div Cara Carrier JD CCDP Com C hemcell Chrysler CHUM B Columbia Cominco C Holiday l Com puf el Con Bath Con Bldg Con Textle Con Disrrb Cons Gas Control F Cooper C Cornât ind Coronatn Cosms Costain R Crain R L Crcsîprk Crwn Trst Crush Inti Cvgnus A Cyqnus B Deohld B p Distl Seag Dome Pete D Bridge D Citrus Dofasco D Scottish Dom Store Domtar D Textie Doniee M Douglas L DR G Ltd Duoont Dylex D A tcon Inv E L Fin Electro ltd Emco Falcon Fed Diver Fed Gram Fleet Mtg Ford Cnda F seasons Fraser Gaz Metr Gün Mang Gen DiStrb GMC Genstar L Glendale Glcngair Gratt G GL Power Off capital Gt West int Gr'evhnd GSW Cl B Güar Trst Gdlf Can Halifax D H Group Hardee Hard Crp A Harlequin Harveys F Hawker S Hays Dna Home A Home B Horne Pit H Bay Co HB Oil Gas Hunter D Huron Eri Husky Oil IAC imasco Imp Oil Inland Gas Inter City Int Nickel Int Ufif Int Div Intpr Pipe Intpr Steel Inv Grp A Irwin Toy ITL Ind Ivaco ind IWC Ind Jefferson Jockey C Kaiser Re Kaos Tran Keeorife P Koffler Labatt Laidiaw M.LOnt Cem Laura Sec Lau Fin Leigh Inst Leons Frn 363i 38 + 1 34'2 34*«— '• * 10% + 2 3493 sis:* IB'4 IK* 14975 83 80 81 - 2 1150 $*% 53* 5% — =« 3100 $7% 7=.7%+ '4 1830 1 50 1 35 1 35 - 5 2 106% + 11417 S6’• 3147 $6=4 1350 $81 m 22863 $53’j 52 3434 $107% 105 3664 $24'4 24 24 - 4 5550 S8- a 7% 8 + % 24923 $24’.4 23'4 24% + 1 1535 $H *1 }\t 3565 $13'4 3 J3 • - » 19091 $13-4 13 13' 2 — ' • 4855 $18 * 17%.18 + % 4J50 $8*4 7% /%+'• 1200 225 225 225, —10 1375 S127* 12 12 * + U 4612 $17% 17 6= 2445 S7 17% + % 6=4 - '.4 1686 $13=* 13'4 13'4 — '4 5400 S7% 3951 $J0 1548 $19 16831 $10^ 6% 39 6=4- = _ 39 V 2 — % 18’2 I8%—% 92 Va 100 +IV3 100 105 $8'/4 7% 8'.* 95 110 +11 87 86 4- 1 3248 6485 30J0 HO 3764 $88 M Wi ¦t 5456 $13'.4 127* 13'*— % 1169 $16=4 16% 161?1252 S6 5» 5% — 1 * 1375 $7'4 6% 6%—% 5213 $17=4 16=4 17'4 1900 $81=4 8U 80 —1% 3380 $ 11V4 11 11 - % 2290, $6% 6'* 612+% 6429 200 190 195 — 5 31725 SI87* 18 18% + % 1150 $20Va 20% 20% -*• % 6996 $8 7% 8 + % 3905 $6% 6% 6% 4175 $14% 14% 14%— % 3092 $9 8-4 6=4 + % 10255 SU7* IIV4 HU— % 35260 $24% 23% 24'2 + % 3150 1 50 1 25 1 30 + 5 U75 $18% 18 18% + % 13100 UO 125 135 2415 $13% 12=4 13% + % 7300 385 370 385 ^10 23338 84 71 82 +6 6032 275 255 275 -r 5 1235 $9% 9% 9% + % 23647 $34% 33% 34% + % 1609 $34 33Va 34 1400 240 225 225 -15 18717 $19% 19% 19=4 + % 10786 $48% 47'/4 48% + =4 6150 $13% 12 13=4+1 = * 9699 $22 21% 21% + % 5U93 $17% 16% 17% + % 21954 $18% 18 18%-Va 6990 $19% 19% 19% 186819 $26% 24% 26% + % 7543 $13% 12% 13% + % 8600 $7% 7% 7% — % 3011=8 $35% 34 34%—1% 42445 $40% 37=h 37%t2% 2750 345 325 345 - 5 25115 $28% 27=i 28 -% 10776 $7% 6=4 7% + % 6235 $8% 7% 8% + % 26547 $18% 17% 17% + % 1875 $5% 5 5%-% 6015 $15=4 15% 15% + % 3400 715 205 215 +25 2978 flora 10% 10% - % 3955 490 450 465 -25 33725 $6 5=4 6 + % 40875 $9% 8 9% + 1 1160 $13 12'/a 12=4 11967 $16% H 16%-% 12366 $25% 24% ^% + % 4620 $131» 13 13%+ =• 10075 250 230 235 -10 2099 $10=4 10% 10% — % 7150 SB Va 8% 8%+% 4950 $8 7=4 7% — % 1200 S6% 6'4 6'4-la 5 225 8=4 6V2 7 4 5 13% 6% 39% 34% 9% 6% 17% 11% 79 72 25% 20s* 10' 2 8s* 16=4 12% 5 34 3SV4 Lob Inc Locana Loeb M Maclarn A Maclean H MH cable MB Ltd Magna El Magnason Magnates Marktcrq Markbro w MÈPC Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Haut Bas 1100 S/=4 7Va 7% — % 8% 6% 12600 385 350 360 -15 385 175 14445 410 390 400 + 5 470 370 5225 $16% 17% 17% — 1 21 17% 3150 $13% 12% 12%—% 14% 11% 1500 $6% 6 6 6% 475 16985 $24 23% 23%—% 28% 22% FjCO 400 340 350 -50 5% 295 6700 $10% 9=4 9=4—% 10% 6% 6900 115 93 110 +11 1*0 85 6800 $5% 5% 5% + 1 * dr* 470 7275 1 35 115 1 35 -10 255 115 29633 $10=4 10% 10% + % 13 10 2065 $5=4 5% Pi + % 7 ¦•a 29*4 433 23' ?MEPC w 3750 190 175 180 - 5 250 175 37 31 = 4 Met Stores 7865 $42 41 42 + % 42% 32 9 = 4 7% Microsyst 89R2 % 5% 6 + » ?6% 4C5 8's 6=4 Mol son A 5416 $19% 19% 187»— % 19% 15% 7 450 Molson B 1546 $19 18% 18=*—% 19% 15 36 16 Mnf Trst 1600 $16% 15% 16 17 9 16* 4 14% Moore 37673 $37% 36= a 367'* — % 38» i 33% 27% 20% Morse A 1045 $15% 15% 15% 17 10=4 14 12% MTS Inter 4815 470 435 435 -10 6 275 8 5% Murphy 2635 $12% 12% 12% + % 13=4 7% 10 5=4 Nabrs D q 1500 $11% 10=4 11 -% 13 9 %=• 13% NaChrs 1 5335 $14% 13=» 14 - » 4 14»% 7% 50 45=4 Nat Druq 3061 $7=4 7% 7=4 + % 7% 5 14V* 11 265 115 28s* 15 455 325 5% 355 19V?15 16=4 15 6’ 4 5’ • 20=4 16’4 8 5% 13=i 8% 9% 6% 5% 430 29V 2 2Pi 485 360 45 37=4 24 21% 250 185 23=i 19 15% 10=i 8% 6=4 13% 9% 6=t 455 13 7% 6% 400 18 14% 24% 17% 12=4 10% 14 11% 410 350 445 280 9=4 27*'* 21 72 60 39 24% 3814 33% 12 • 19% 14% 155 80 7=4 5% 8 450 200 UO 6s* 430 23 : 25 7% Pi 7% 390 25% 20% 12% IV* 7=4 380 12% 8% 190 105 6% 425 25-4 16% 21% 18% 240 150 UVi 8% 170 125 *.80 95 300 135 7% 465 16% 12% 7% 400 12% 10% 20% 14% 6% 465 8% 5 83 77 55 49=4 108% 79% 25% 19 8=s 450 27V* 23% 14 11 13% 9% 15V a 12=4 18% 12% 8% 410 280 210 12% 9% 18% 14V; 7% 360 14-4 12% 9 6V4 41% 23 V.19 13-v 156 92 Va 185 100 8% 6% 140 88 93'% 65 14V 2 8Va 21 16V* 6% 455 8 5% 17% 12% 91% 77= • 13% 10ti 7% 380 250 1 75 18% 14% 21 17=4 9% 6'/a 7% 355 15% 13% 9 5% 12 «% 24 Va 19% 160 125 18% 13 Vi 145 67 15 UVa 395 205 135 67 345 200 11 Vi 8% 35 24% 34% 26 240 195 20 14% 49% 37V« 13% 9 23 19% 18 14 19% 16% 20= • 15% 26% 18% 13% 11 7% ‘ 47 45 ~.415 155 29=4 26 9% 6=4 9% 7=* 18% 10 Va Pi 470 15=4 8% 295 115 14% 10 6% 400 8% 5% 10=4 6=4 14% 9% 17 9 25% 20 13% 1% 320 215 10% 8% 9% 6% !3=4 7% 7 470 N Hees Ent Nat Hees Nat Sea Neonex NB Tel Noranda Nor Cti G NS L P NuWest D Ocean Cm Oil Patch Okanagan Orlando R OSF ind Oshawa A Pac Pete PanCan 1 Peel Elder Pembin A Pembin B Pemh D p Penningtn P Dent S Petrofina Phillips Cb Pitts Enq Pow Coro Prem Iron Prie» Com Ouinfe A Rank Org Reed Oslr Reichhold Re;tman Reitman A Rilevs D Riciev Int Ro’hman *oval Bnk Roval Trst Russe! H Sandwell Scintrex Scctts Shaw Pipe She'l Can Silverwd A Simpsons Simpson S Sklar M Skyline H Slater Stl Slate Walk Southam St Brodcst St Paving Steel Can Steinbg A Stuart Hse Stuart Oil Suptest od Teledyne Texaco Thom Nes Tone Craft Tcromont 1425 330 300 1147 360 300 7775 $10Vi 10 10156 410 390 3759 $14% 14 22960 $35=4 34'1 42207 $16 15: 310 -30 305 -40 10%- % 395 - 5 U% 34% - =4 16 + % 5710 $10=i 10% 10':- % 3050 ::*o 1025 11093 $3% 8’ a 8% — ’ _ 1180 $24=4 24 24=4 + =4 1875 255 240 240 -10 ‘ ‘ $5% 5 5 $6 5% 5% - $5=1 5% 5=i-=.87793 $12% 11s* 12% + =4 41784 $34 31% 33=4 + =4 8292 330 325 325 -15 3300 $20 19% 19=4—’, 7200 $7% 7 7% 25000 $7% 7 7%+% 1948 $24 23% 24 2330 $11% 10% 11 + % 1200 $143* 13% li% + s, 2537 $23% 23 23 -% 2900 $11 10% 10%—% 6375 $15% 15 15=»+3, 27487 $6 5% 5%-% 1700 $5% 450 450 —125 7890 $7% 7% 7% — % 7700 235 220 220 -10 22308 $73% 22% 22% - 3, 5=50 $9 8=4 8%—% 5250 $93i gii 1506 $29% 29 79% 1339 $7934 29 + % 2000 293 280 290 3700 420 370 420 -170 1987 $17 11% 11% — 3* 213C2 $77% 26% 27 7257 $34% 33 34%-=-13» .6% ‘ 7 400 8% 7% 415 14% 9’ 4 4- 1 10 11M1 $8% 2450 $7% 7750 4=5 4870 $14% 14 4065 $9% 8\ 14358 $37% 36% 377* 27?0 $18% 173i 13 - % 47=53 $20=4 20% 20%-% 1433 $25% 24% 24% - % PP32 2/0 220 225 -10 1310 S9% 9% 9% — % 1770 $113* ut.Hi * _ :* 2-‘58 $7’ 4 7’ * 7% + 1/4 2860 $61% 60=4 61 +1% 8720 $13% 13% 13% 6795 $11% IP.11V?+ % 60227 $25% 243* 25 -% 3683 $19=* 19 19% + 3, 6600 $6 5=i 6 5880 $9=4 9% 9=4 4100 $44 42 42 —2 2410 $5 480 490 -10 6397 $33% 32% 33% + % 13457 $29 28 29 + % 425 $18 17 18+1 - .5700 89 83 86-2 Tor Dm Bk 22750 $25% 25% 25% — % Jor Star B 1700 $24% 23=4 23=4 —% 13699 $14% 13% 13Va - % 31490 305 280 305 +30 13754 $33% 33 33%+ % 14123 $24% 23=4 23% 13775 165 160 160 - 5 1900 305 300 300 -15 •5816 $18 17=i 17=4-% 453.1 $16 15% 15=i — 1 « 2790 $16% 15Va 15%-% 20 335 375 375 -5 5304 ?30 715 2.15 3157.21500 830 Westfield Willrnv Win Fid Wr Harg Yk Bear ?504* 24% 17»'» Phillips 500 11 10=4 10 = 4 - ’1 12% 9% Placer Dev.1045 31 .30=4 30=4 — % 38% 30V4 Provigo 1089 5% 5% SV» — ' * 5=4 3 75 Popular Ind.225 1 40 •1 40 1 40 unch 1 85 1-0 Power Corp.29013 6 , 5% 5% — % 6V '4 4 85 Power Pfd.200 28 28 28 H 1 29 27 Pwr.5°o Pfd.220 9 9 9 unch 9=4 8 Price Co.5241 7% 7% 7% - Vi 9% 7% Rapid Data 179C5 4 90 4 IS 4 20 - 75 5=4 1 90 ¦ canadienne -1970 1971 - Vente» Haut Ba» Ferm.Chang.Haut Ba* Industrielle» Alliance Bldg.200 3 25 3.25 3 25 - 25 4 20 2 55 Ameri.Metro 3400 1 95 1 75 1 90 + 1« ?05 60 Amoassedor 19250 2 00 1 45 2 00 r 45 2 90 1 25 Belg.Stand (N) 41077 16 12 = 4 16': 4 3 16 17% Ahed Music 2350 4 50 4 45 4 45 - 10 5% 1 95 Blue Bonnets 6950 2 IS 2 00 2 00 - 15 2 60 2 00 Ang Perm Hold 400 14% 14'/» 14'% unch.16% 14 Br.Cont.Oilfds 500 30 30 30 05 36 25 Bercam 9300 4 25 4 05 4 20 + 05 4 40 2 55 Cdn Int Invest 2500 32 32 32 - 7% 39% 3?Cdn Security 1000 1 65 1 65 1 65 - 05 2 10 1 60 Cantol 1300 3 50 3 40 3 50 + 15 3 75 2 35 Capital Dynamic 700 2 00 1 80 2 00 + .10 2 80 1 00 Ccb.Dv.Wts 200 .10 10 10 unch.50 10 Commer.Hold 64360 3 70 3 05 3 10 — 40 3 70 ?05 Commodore Bus 200 7% 7 Va 7Vi - =4 9% 3 00 Commodore Wts 200 4 25 4 25 4 2$ - 75 8 1 15 Crawford 2820 2 00 2 00 ?00 - 05 2 95 2 00 Davis Dist.550 1 40 1 40 1 40 unch.1 60 1 os Deltec Pan 700 1 00 1 00 1 00 f .10 1.05 65 Domco 110 4 60 4 60 4 60 - 05 5=4 4 ôf Drummond Die 36290 47 4t 45 — 03 77 3Î Fiscal Inv.120 8% 8% 8% — ' • 9% r » Inland Chem 600 4 10 4 10 4 10 unch.4 25 2 95 int Atlas 140 18 18 18 unch 31 18 Invest Found.100 40% 40% 4Q% - % 44 40 isec Canada 200 3C 30 30 - 01 70 25 Laiteries Led.100 6% 6% é1 ?4.l/4 6% 6'.4 Mf.Royal Rice 115 8’ i 8% 8% + % 9 8 Navco 39900 24 19 22 4- 06 47 10 Prefac Ltd.9550 2 05 2 00 2 00 - 10 2 50 ?oo Pacific Atlantic 225 4 00 3 90 4 00 + 45 4 00 3 10 Paco Corp.100 2 40 2 40 ?40 - 05 2 95 2 OS Prof:ex 362100 3 00 2 55 2 70 + 05 3 15 1 45 Pwr.CP 2nd Pf 300 9 9 9 - 3 17 8=4 Radco BM.L 600 64 60 60 - CM 95 70 Res Resort 9400 2 30 2 00 2 20 - 20 2 90 1 70 St.Law.Div 1300 90 83 90 unch.1.40 70 Select Fin 2900 6=4 6' ?6% IA 7'* 4 75 Sintra Ltd.476 3 85 3 85 3 85 unch.3.85 3 50 Sogena -•CO 16 M » 16 unch.16 11'?Spartan Air 1800 7?70 70 unch 1 00 60 Superpack 525 8% g 8 - 1 12=4 7=4 Texaco Can pfd.50 62 .62 6?62 67 Tooke Bros 400 50 50 50 unch.60 25 Tor.& Lon Inv 2000 4 00 4 00 4 00 unch 4 00 7 65 Steeitree Group* 500 90 90 90 - 10 1 05 50 Unican Sec 20755 4 15 3 85 4 00 - 15 4 4Q 1 90 Val Mar ‘A’ 3315 2 70 2 25 2 70 -45 3 35 1 60 Wabasso Cotton 225 20 19 20 + 1 20 11 Wingait Div.2100 7=4 6% .6=* — *4 8% 5=4 Winco Sleak 1450 3 90 3 70 3 90 + 20 3 95 7 60 White Rock 3500 10% 9% 9% + % 10% 3 75 Util Fund 'A' 100 2 15 2 15 2 15 - 10 2 40 2 15 Mine» et oétroiet Abitibi Asbestos 1400 5 00 4 80 4 80 - 20 5 25 4 10 Abitibi Cooper 6 «60 28 26 26 - 03 39' ; 25 Acroll 29937 11 71 75 - 06 1 15 71 Africana 479800 1 73 1 50 1 53 - 15 1 69 25 Ahcourt 2700 51 50 50 + 04 74 18h.50.$50.12 Jacques Bemier.Canada I8h 05 $50.13.Mil» Montenegro.Yougoslavie 18h.05.$50; 14 Philippe- David Gollop.A ngleter-re 17h 20, $50; 15.Perry Cameron.Nouvelle-Zélande 16h 45.$50.16 Hassez Shidid.Egypte 16h 25.$50.17.Guillermo Venturini.Argentine 16h.25.s50; 18 Marcello Guiscar-do.Argentine 15h.l5.$50.19 Johan Schans.Hollande 14h 35.20 Nasty Jonceski.Australie 14h 05.21.Arthur Dessaa.Liban 12h 10.22 SalimRawdah.Liban llh 45.Les vainqueurs au sprint ( un demilmille): 1.Marawan Shidid, Egypte 14m-06s 46.$300.2 Mohammed Has-sein Gamei.Egypte 14m 08s 10, $200 .3.Abou Heif.Egypte 14m 28s 08 ; 4 Mervyn Scharp.Angleterre 14m 38s 09.; 5.Jeof- frey Lake.Angleterre 14m 38s - 18.- ; Epreuve cinq milles: 1.Daniel Piché.St-Jerome 20 ans.2h 04m 54s.; 2 Luc Moisan.La Tuque 15 ans.2h.07m 59s .3 Lyne Theriault.St-Hyacinthe 14 ans.2h.10m.38s .4 Marcel Beauchène.Ste-Thércsc 25 ans.2h 12m.54s 5.Liliane Lussier.Dolbeau 13 ans.2h.25m.42s.ABONNEMENTS-VACANCES LE DEVOIR Nos lecteurs dont l'abonnement est payé d’avance peuvent faire suivre leur journal durant leurs vacances a l'intérieur du Canada sans frais additionnels.Pour ceux qui paient a la semaine au porteur ou qui achètent CE'.DEVOIR au numéro, nos tarifs d'abonnements-vacances sont les suivants: 2 SEMAINES; CANADA SJ.IMI ÊTATS-l MS $4.011 À ( ES TARIFS, AJOUTER SI.IKI POl R CHAQUE SEMAINE St PPl F.MEM \IRI S'il vous plail remplir ce coupon et nous le faire parvenir au moins une semaine à l'avance à Journal l.e Devoir.Case postale 603J, Montréal 101.?Mon uhonnemoni «t payé d'uvun- J Je paie mon journal au ?J'achète I I 1)1 VOIR ce Je le reçois par la poste ?.par porteur chaque scfnuinc.au nuniéio.Ci-inclus porteur O.Pendant les vacances.Cl-inclusS , pour $.pour un veuille/ me le faire suivre durant un ahonnement-vaean- abonnement-va e a n ce s .semaines a I adresse ces de .semaines.de.semaines.ci-ous mentionnée.N H Ne pas oublier d'inscrire voire adresse actuelle Nom: .Adresse actuelle:.Adresse de vacances: Période du.au.inclusivement' ' Le Devoir, lundi 1 9 juillet 1 971 *11 NEWMAN, NOUVEAU VENU, MAÎTRISE LES EXPOS 8-4 vrP^n.!(aH'i N«wman est un grand gaUlard de 6 pieds et 5 pouces et 205 li-Si?1!»mfur^SfanS' demain' anniversaire qu'il a célébré deux jours à l'avance, hier, en retirant m?r Ides ^xpos a,se Présenl':, au "laibre, dont 5 sur des prises, pour me- ner 0, ,caR?et leurs Jnyeux frappeurs à un facile triomphe de 8-4 contre le Montréal.mu.odant 1ue,Jfs 'raPpeurs-Expos, qui avaient réussi 7 coups sûrs et leurs 4 points contre Pr^esseur.de Newman, s’endormaient devant celui-ci, les Cubs déclenchaient rtirp?T *urs .eontre Dan McGinn, Qaude Raymond et Howie Reed.et inutile de d re que Newman, a 1 instar de tant d autres contre nos Expos, obtenait ainsi sa toute première ternis calibr* majeur.Et lorsqu’il retira 4 frappeurs consécutifs au bâton, les nrpmlirMnU PMiJ « ^eme nîan(-!he et le.premier de la Sème, il va sans dire que c’était la toute première fois cette saison qu un lanceur du Chicago réussissait un tel exploit.frunLn~1 I i ,d?sa vie que Newman voyait les Expos et U connaissait si peu les " fp rmU r^?nipn!ia.p qUriJia4Sa son r,,ec*v.eur Cannizzaro décider de tous ses lancers.maUh iî!lwena?ti«,« 3 0 0 0 Bailey.3b 2 110 Siiemore.2b 3 0 11 Boccabella, r4 0 0 0 Manill, ar 3 0 0 1 Wine, ac 4 0 10 Gibson.1 3 0 0 0 McAnally.1 4 0 0 0 Burda.fo I f 0 0 liniy.l.0 0 0 0 30 S 6 4 totaux 3S 3 t 3 Totaua: Luke Walker et Mike Kekich lancent des parties d'un CS ! Luke Walker des Pirates de Pittsburgh et Mike Kekich, des Yankees, deux gauchers, ont raté de justesse des parties sans point ni coup sûr dans les deuxièmes parties de programmes doubles jouées par leur équipe respective hier après-midi.A Pittsburgh, Walker a conduit les siens à une victoire de 7-1 sur les Dodgers après que les mêmes Pirates eurent remporté la première 3-2.Walker a raté sa partie rêvée en accordant son premier circuit dans les majeures au receveur Joe Ferguson, au debut de la 9ème manche.Il aurait été le premier lanceur a lancer une telle partie à Pittsburgh en 62 ans.Walker en était à son premier départ depuis le 29 juin, à la suite d’un mal de bras.Les Pirates ont donc remporté leurs 11 dernières parties.Walker, meilleur lanceur des siens l'an dernier avec 15 victoires, a maintenant une fiche de 4-7.UN ATTIRANT PANIER! Dave Lee.de Hot Springs.Arkansas (à g ), regarde, amusé ot surpris, le panier de déchets dans lequel il a envoyé sa balle avec son coup de départ au ISéma trou, une normale-3, lors d’une ronde de l'omnium Western, un fin de semaine.On lui permit de sortir sa balle sans coup de punition.Quelques instants après, Jerry Heard frappait sa balle dans le même panier ! (Téléphoto PA) Au hasard des nouvelles Montréal 003 020 000 -5 StLoub IM 002 MO -3 Krrcurv Brock, Torrr.DJ-Montréal I, St-Loub 1.LSB-Montréal C, St-Ioub 9.2B - Torrr.Staub.Simmons.Or.- Fairly 7« BV- Brock.S-Day, Fairry.BS- Fairly.Max-vlll.Ml.CS P PM BR R McAnall), f (Z-71 | 3 ) ) Z Z (¦Ibton, p.(«41 8 I S 3 3 4 UcT I 3 • « f • Frappé par McAnally (M.Alou).par Gibson (Hunt rl Fairly).Ml.McAnally.Durée -2bHt.Assbtancr - 22,711.À RICHELIEU HIER Pari double: Confused Mir (1) « Armbro Una (5): $9.90.1ère quiniela: Demon Lobcll (!) et .3 Flamr.e (6): $29.20.2«ir>e qnlnlela: Innocent Bob (7) et MoorMre Boy (2): $26.30.Sème quiniela: Greg Brown (3) et Belmont Queen (2): $111.20 (Ro-dettes Boy, no 8, termina 2ème mais fut placé 3ème).Exacta: Knight tn Arms (4) et Bux Benny (8): $72.10.Mutuel: $406,404.Assistance: 8,257.SAMEDI Pari double: Collycrs Pride (6) et Claudia Angus (7): $151.90.1ère quiniela: F.C.Von (3) et Débenture (1): $70.40.2ème quiniela: Armbro McKee (1) et Edcn Klicka (3): $10.70.3ème quiniela: Gee Dee Frisco (1) et Howard Mtr (5): $45.80.Exacts: Blaze Bunny (8) et Direct M.Adlos (6): $151.40.Mutuel: $411,935.Assistance: 8,608.EN COUPE DAVIS en fin de semaine, pendant que le Mexique prenait une avance de 2-1 sur le Brésil, le Tchécoslovaquie et la Roumanie ont respectivement disposé de l'Espagne et de l'Allemagne de l'Ouest.A Mexico, c'est le duo Joaquim Lolo Mayo-Vincente Zara-bua qui a permis au Mexique, hier, de prendre l'avance, par une victoire de 8-6.7-5 et 6-2 sur Thomas Koch et Edson Manda-rino, La veille.Koch avait défait Marcello Lara 6-4.6-2 et 6-1 tandis que Lolo Mavo triomphait de Mandarino 6-4.3-6.4-6.7-5 et 6-1.A Prague, les Tchèques ont remporté la finale de la zone européenne, groupe "A", en battant l'Espagne 3-2.grâce à deux victoires en simples hier.Frantisek Pala a d'abord défait Juan Gisbert 6-0, 6-1 et 6-1.puis Jan Kodes a donné la victoire à son pays en battant Manuel Orantes 7-5.4-6, 7-5 et 6-3.La veille, l'Espagne avait pris les devants grâce à une victoire du duo Orantes-Gisbert.par 6-4.11-9 et 6-4.devant Kodes et Jan Ku-kal.A Bucarest enfin, les Roumains ont gagné, dès samedi, la finale européenne du groupe "B" par 3-0 contre les pourtant dangereux Allemands de l'Ouest, grâce à une victoire en double par le duo Die Nastase-Ion Tiriak.par 8-6.6-4 et 6-4.contre Jurgen Fassbender et Hans Jurgen-Bochman.PAUL POL'LIOT, du club Royal-Québec.vainqueur du même tournoi l'an dernier, a remporté hier les honneurs du tournoi Duc de Kent disputé sur son propre parcours.Pouliot a réussi des rondes de 68 (samedi ) et 74 pour un total de 142 coups, deux sous la normale.Pierre Archambault, du club La-val.s'est classé deuxième à 143 ( 71-72», suivi d'Eric Reid.de Summerlea.et de Glen Seelv.de Rivermead.à 145.JOHN ELLIOTT, mari de la golfeuse professionnelle Sandra Post, a remporté sa 1ère victoire comme golfeur professionnel.samedi à Winnipeg, alors qu'il a gagné l'omnium du Manitoba après une éliminatoire à résultat immédiat contre le vétéran Moe Norman.Le golfeur de Fort Lauderdale, Floride.aurait pu gagner par disqualification au 2ème trou éliminatoire mais refusa et ce n est qu'au 6ème trou supplémentaire, et grâce à un coup roulé d'un pied, qu'il battit Norman, celui-ci gagnant $1.125 et Elliot $1.500.Les deux avaient' terminé le tournoi de 54 trous avec des totaux de 210, soit la normale.Elliott, dont c'était le plus gros chèque comme professionnel, avait gagné $425 lors de l'omnium du Québec, également commandité par Peter Jackson.La disqualification de Norman en aurait été une assez spéciale.Elliott lui concéda un coup roulé de 5 pouces et Norman ramassa sa balle et quitta le vert Mais les représentants de l'Association de golf du Manitoba insistèrent pour disqualifier Norman parce qu'il n'avait pas fini.Apres une longue discussion au cours de laquelle Norman se rendit à sa voiture.Elliott fit changer d'idée aux arbitres puis courut convaincre Norman de reprendre la lutte.STEPHANIE BER TO, de Vancouver, a gagné les épreuves du 100 et du 200 mètres, samedi à Londres, aux championnats féminins de l'Association d'athlétisme de Grande-Bretagne, avec des temps respectifs de 11.4 et 23.5 secondes.La Toron toise Abbie Hoffman a facilement gagné le 800 mètres en 2 04".tandis que Debbv Brill, de Vancouver, a peut-être établi un record du Commonwealth avec un saut en hauteur de 1.83 mètre, soit près de six pieds.DICK TIGER, ancien champion mondial des poids moyens et mi-lourds, vient d'annoncer de son domicile de Lagos, au Nigéria.qu'il se retirait de la boxe en raison de son âge.D voudrait maintenant devenir entraîneur de boxe dans son pays.D fut champion moyen en 1962-63 et titulaire mi-lourd de 1966 à 1968.Les DROITS de TV et R.ADIO pour les matches de football professionnel et collégial aux Etats-Unis s'élèveront à environ $66,000.000 en 1971.soit une légère diminution en comparaison de 1970 en raison d une réduction de $160.165 pour les matches collégiaux.BILLY JEAN KING a battu sa compatriote américaine Rosemary Casals 6-3 et 6-3, samedi à Hoylake.Angleterre, pour remporter les honneurs du simple féminin au tournoi de tennis qui y était présenté.Côté masculin, le Rhodésien Andrew Pattisona battu Jaidip Mukerjea, membre de l'équipe de la coupe Davis de l'Inde, par 6-2.5-7 et 6-2 pour le titre.LA BONNE TENUE de l'équipe africaine d'athlétisme dans son premier match contre les Etats-Unis, en fin de semaine à Durham (Caroline du Nord),, a amené les Américains à conclure une seconde rencontre pour l'été 1973 en Afrique.Le bilan africain indique cinq victoires en 18 épreuves, y compris deux records d'Afrique.Une 6ème victoire s'est échappée quand l'Ethiopien Mirus Hier s est arrêté un tour avant la fin de l'épreuve de 5.000 mètres alors qu'il menait facilement.Cependant Kipchoge Keino.son compatriote et champion olympique, a facilement gagné l'épreuve du 1500 mètres, comme l a valent prévu tous les experts.Les ROUGH RIDERS D’OTTAWA sont à la recherche d un joueur de ligne canadien, mais aucune autre équipe de la ligue Canadienne de football ne semble être en mesure d’accepter l’échange que leur propose l'instructeur Jack Gotta.Les Riders semblent avoir d excellents joueurs américains au sein de leur formation, mais comme ils ne peuvent en garder que 14 sur un total de 32 joueurs, il leur faut chercher du renfort à l'aide de Canadiens, ce qui n'a jamais été facile pour aucune des équipes du circuit.Incidemment, l'ancien Alouette Dennis Duncan ne serait plus assuré de son poste de centre-arrière avec les Riders, une recrue du nom de Carl Battles lui livrant une lutte de tous les instants.DES VICTOIRES récentes de 5-1 et 16-0 contre le club Westpark et le Montréal-Nord, respectivement, ont permis aux porte-couleurs de polo aquatique du Montréal Olympi- S te d'être choisis pour représenter la région de Montreal •6» aux Jeux d’éte du Quebec, à Rivière-du-Lcup les 17 et 18 août prochain.Richard Veilleux (4), Richard Kalinowski.Jean Bourque.Denis Gagnon et Normand Bisson (3 chacun) ont été les meilleurs marqueurs de buts de l'équipe que dirige l'entraîneur André Brabant.A New York, Kekich, un ancien Dodger, a alloué un circuit à Mike Andrews à la cinquième manche en menant les Yankees à un grain de 6-1 après qu'ils eurent remporté la première 3-2 à la suite d'un simple de Ron Swoboda en neuvième manche.C'était la troisième partie d'un coup sûr pour Kekich.Il a réussi les deux autres avec les Dodgers.C'était aus-si sa premiere partie complète de l'année et il a maintenant une fiche de 4-4.Le lanceur perdant a été Torn Bradley, 8-8.lire partie LOS ANGELES (Zl PITTSBURGH |3| ali es pp ab es pp Wllla.ac 4 0 2 3 Mazroski, 2b «110 Bwkner, Ib 4 0 0 0 aines, cf « 1 1 1 Davta.cc 1 0 0 0 Clemente, cd 4 0 0 0 Alien, 3b 3 1 Z 1 Star|eU.c( « 0 0 « Cnwtord, c| 3 0 4 0 Sanguülc r 3 0 2 1 Lefebvre, Zb 3 0 10 Robmn.1b « 0 0 0 Sims.r.3 0 10 Sands, 3b 4 0 0 0 Grbkwitt, en 0 0 0 0 Alley, ne 3 12 0 Haller, r.1 0 0 0 Ktaon.I.Z 0 0 0 RnsseU.cd 4 110 Dcvalillo.lo 0 0 0 0 Downing, I.3 0 0 1 Gllisti, 1.0 0 0 0 Brewer, I.0 0 0 0 Stennett.lo 10 10 Totaux 31 Z 7 Z Totaux 33 3 7 Z Aucun retrait quand le point gagnant lut compte Lot Angeles 000 010 001 - 2 Pittsburgh 00Z 000 001 -3 ER.Allen.DJ - Pittsburgh 2.LSB- Los Angeles 4, Pittsburgh II ZB-R.Allen.3B- Rus.tell.Alley, cm R Allen l«e.BV-Sanguilien.Davalillo.NL CS P PM BB R.Downing, p, (1141 8 7 3 1 < 4 Brewer 3 0 0 0 1 0 Ktaon 7 3 114 3 Giosti.g, 14-Zl 7 Z 1 1 3 « Balk-Ktaon.T-2:18.lire partie PHILADELPHIE 11) HOUSTON lOl New York St-Louis Esamlntz binn In fond avant d'nntmr dans l'oau et no nagtz jnmalo soul.PEUGEOT 1969 "404" Sedan, à tronimittion automatique.Presque comme neuve.$1,550.GRANDSGARAGESOUQUEBEC 273-9105 CLASSEMENTS sb p cs Doyle, tb 4 110 Bows, te 4 0 10 M.Carver, r.4 0 2 0 Johnson.1b 3 0 0 0 Montanez, cc 4 0 1 1 Money, c| 4 0 10 Gsmble.cd 3 0 0 0 Vukovtch, 3b 3 0 0 0 Reynalds, I 3 0 0 0 Totaux: Philadelphie Houston 32 1 C 1 Wr.ac^Vfl J.Alou,cf Wynn.cd Cedeoo.cc Rader, 3b Menke.lb Hlatt.r.Martini, tb Geroolmo, co Lemaster, 1 Wilson, I Morftr.tb Totaux: 4 0 0 0 3 0 10 4 0 0 0 4 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 2 0 10 0 0 0 0 0 0 9 0 1000 10 10 tt 0 4 0 LIGUE NATIONALE Pittsburgh Chicago St-Louis New York Philadelphie MONTREAL tôt DJ - Philadelphie 1.LSB - Philadelphie I.Houston $.2B-McCar>er.Wynn.BV-Money.S-D.Wilson.K.Reynolds, g, (2-i 9 D.Wilson, p, 10-71 « Lemaster 1 T-1:52 cs p pm 4 0 0 bb r.2 1 0 7 1 1 1ère partie SAN DIEGO 10) CINCINNATI /s ENSEGNES TRANS-CANADA SIGNS 12 • Le Devoir, lundi 19juillet 1971 Enfin décidé Wilson se prononce contre l'adhésion au Marché commun LONDRES (AFPi M.Harold Wilson, leader de l'opposition, va laneer tout le poids du parti travailliste contre l'adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun.Cela ne fait plus aucun doute après le discours de clôture qu'il a prononcé samedi devant le congrès extraordinaire de son parti à Londres.Par une attaque acérée contre les conditions d'entrée offertes par les "Six " et contre l'intention qu'il a prêtée à M.Edward Heath de "brader" les intérêts de la Grande-Bretagne et du Commonwealth pour entrer "à tout prix" dans le Marché commun, M.Wilson a mis fin au suspense qui prévalait quant à ses intentions à l'égard de l'Europe.Au cours de son allocution, le leader de l'opposition n'a pas prononcé un seul mot favorable à l'entrée de la Grande-Bretagne dans la CEE aux conditions obtenues par le gouvernement consenateur.Il a clairement laissé entendre que s'il était resté au pouvoir il aurait rejeté ces conditions, précisant qu eires n étaient pas celles qu un gouvernement travailliste "aurait demandées ou aurait été obligé d'accepter ", Le leader de l'opposition a affirmé que l'adhésion à la CEE n'était pas le seul choix ui se présentait à la Gran-e-Bretagne."En l'affirmant, a-t-il ajouté.M.Heath brade les intérêts britanniques".Il a accusé le premier ministre de pousser le pays à prendre une décision "dans un accès de panique et d'hystérie, au lieu de le faire avec le sang-froid qu'une telle décision requiert".M.Wilson, qui a toutefois affirmé qu'il était toujours partisan de l'adhésion britannique au Marché commun "si les conditions étaient acceptables".a reproché au gouvernement de n'avoir donné aucu- ne estimation du coût global de l'entrée dans la CEE pour la balance des paiements britannique.B a affirmé qu'il s'agissait là d'un "secret bien gardé-' de l'administration conservatrice.Le discours de M.Wilson a mis fin aux espoirs des partisans du Marché commun de voir leur leader demeurer fidèle à son engagement européen ou même de se cantonner dans une neutralité qui leur permettrait de maintenir leur attitude pro-européenne sans risquer de diviser profondément le parti.Samedi MM.Michael Stewart, ancien secrétaire au Foreign office, et George Thomson, négociateur du gouvernement Wilson à Bruxelles ont tous deux plaidé la cause européenne.en déclarant que les conditions obtenues par M.Geoffrey Rippon leur paraissaient entièrement acceptables.M Roy Jenkins, leader adjoint du parti et chef de file des partisans de l'adhesion, n'a pas pris b parole.H fera connaître sa position personnelle durant le débat aux Communes sur la CEE cette semaine.Au total, les délégués, qui nont pris aucune décision sur le principe de 1 entrée de la Grande-Bretagne dans la communauté, ont entendu samedi 52 interventions, également réparties entre pro et anti-Marché commun.Les grands syndicats, dont ceux des transports et des métalur-gistes, qui réunissent à eux deux plus de trois millions d'adhérents, se sont prononcés catégoriquement contre l'adhésion.Les mesures que le gouvernement conservateur de M.Heath doit annoncer aujourd'hui pour stimuler la production serviront de lever de rideau au débat sur cette uestion qui débute, mercre-i, aux Communes.Rapport encourageant Un G! sur 22 seulement se drogue à l'héroïne SAN CLEMENTE (Californie) (AFP) M.Jérome Jaffe, récemment nommé au poste de conseiller présidentiel sur les stupéfiants, a informé M.Nixon samedi, au retour d'une mission en Extrême-Orient, que la proportion des soldats en poste au Sud-Vietnam qui se droguent à l’hérôine atteint 4.5 pourcent.Ce pourcentage a été obtenu au moyen de test effectués sur 22,000 soldats, conformément à un programme de dépistage mis au point le 1er juillet dernier.Tous les militaires en voie de rapatriement y sont soumis.A leur retour aux Etats-Unis, ils subisseht un traitement de désintoxication d'une semaine au moins.Médecin et psychologue, pionnier du traitement à la méthadone.M.Jaffe a séjourné du B au 16 juillet successivement au Japon, au Sud-Vietnam, à Hong Kong et à Hawaii où il a visité plusieurs bases et hôpitaux militaires américains.Le président Nixon s'est déclaré satisfait de son rapport.“Le chiffre de 4.5 pour cent est sensiblement inférieur à ce que l'on craignait" mais il estime, a dit M.Jaffe, que le problème de la drogue aux armées demeure alarmant.Le conseiller présidentiel a précisé qu'il n'a pas examiné, au cours de sa mission en Orient, les accusations portées notamment par la chaîne de télévision américaine NBC à l'encontre du président Nguyen Van Thieu, du vice-président Nguyen Cao Ky et d'autres généraux sud-vietnamiens soupçonnés d'avoir trempé dans le trafic de la drogue.Golfe Persique Six des sept émirats décident de se fédérer OU BAI (AFP) Les gouverneurs de six érniial» de la côte de la Trêve ont décidé la création dune fédération.Le septième émirat est Ras Al Khai-ma qui n'en fait pas partie.C'est après huit jours de débats, interrompus durant 48 heures pour permettre des consultations de coulisse, que cet accord intervient, mettant fin à une longue période d'incertitudes et d'hésitations dans les divers émirats de la région du golfe.Le gouverneur de l'émirat de Bas Al Khaima.Qieikh Sakr Ben Mohamed Al Kassimi.qui n'a pas accepté d'adhérer à la fédération, n'a pas précisé le statut fut ur de sa principauté.L'organe dirigeant de la fédération sera le conseil suprême des gouverneurs.Le président n'en a pas encore été désigné, mais il ne fait pas de doute que c'est Cheikh Zeid Ben Sultan Al Nahyane.gouverneur de l’émirat d'A-bou Dhabi, qui sera élu com- me premier président de la fédération.Les émirats groupés dans cette fédération sont les suivants: Dubai.Abou-Dhabi.Charjah.Ajman.Oum Al Go-weinetFujetrah.Des délégations vont être envoyées dans les divers pays arabes pour demander l'appui des gouvernements à la nouvelle fédération.Des contacts auront également lieu avec Qatar et Bahrein en vue de les inviter à se joindre à la fédération.L'adhésion de l'émirat de Ras El Kaima est tenue pour probable dans un avenir assez proche.Des efforts sont tentés auprès du gouverneur de cet Etat, le Cheik Sakr.dont l'opposition à l'entrée de son émirat dans la fédération est surtout motivée par le mode de représentation au sein du conseil suprême.COMPTABLE AGRÉÉ A FONCTIONS : -Gérant dün bureau de comptables agréés -Établir et surveiller l'application des normes et standards professionnels.- Organisation et administration interne du bureau.-Entrainement du personnel.QUALIFICATIONS : -Être comptable agréé.-Esprit d'organisation et d’initiative développés.-Minimum 2 ans de vérification.TRAITEMENT : -à discuter.fa/re parvenir votre curriculum vitae et salaire désire a CASE 1532, LE DEVOIR J f LA COMMISSION SCOtlIRE REGIONALE ( DES LAURENTIDES DEMANDE PROFESSEURS LÉGALEMENT QUALIFIÉS 1 Anglais Sec.! et II 1 Anglais Sec.Il 1 Anglais Sec.Ill et IV 1 Éducation physique (féminin) Sec.I et II 1 Éducation physique (féminin) Sec.I - Il - III 1 Écologie Sec.Il 1 Géographie Sec.I et III 1 Math, modernes Sec.I - Il - III Éducation physique (16 temps) professeur féminin 1 Catéchèse et français Sec.I et IV 1 Dactylographie Sec.Il et III FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE LE PLUS TÛT POSSIBLE A: M.Yvon Wilcott, Directeur de la planification scolaire.Commission Scolaire Régionale des Laurentides, C.P.60, 33 rue St-Vincent, Ste-Agathe-des-Monts, P.Q.Tél.: (819) 326-0333 CEGEP DE VICTORIAVILLE POSTES OUVERTS COORDONNATEUR DE L'EDUCATION PERMANENTE Fonction : Sous I autorité du Directeur des services pedagogiques : 1- il organise, planifie, coordonne et contrôle toutes les activités de l'éducation permanente, 2- il est responsable de l'etude des besoins du milieu et des ressources o utiliser pour repondre o ces besoins; 3- il travaille en collaboration avec tous les autres directeurs de services et ies autres niveaux de l'educotion,- 4- accomplit tout le travail connexe demande par son supérieur immédiat.Qualifications : 1- Diplôme universitaire dons au moins une des disciplines enseignées ou collegial, 2- au moins cinq (5) années d'expérience dans l'enseignement et experience souhaitable dons l’administration, 3- sens de l'organisation et aptitudes aux relations humaines et publiques RESPONSABLE DES TECHNIQUES AUDIO-VISUELLES Fonction : Sous l'autorité du Directeur des services pedagogiques : 1- remplit le rôle de pedogogue-onimateur et de concepteur reoliso-teur; 2- il initie et encourage les professeurs a l'utilisation rationnelle des techniques audio visuelles, 3- il conseille et assiste les professeurs dons la production du materiel audio-visuel; 4- il assiste les autres services du Collège dons la production et l'utilisation du materiel audio visuel; 5- il coordonne les outres activités de son service et remplit toute tâche connexe que lui confie son supéneur immédiat.Qualifications : 1- Diplôme universitaire en sciences de l'éducation avec specialisation en audio-visuel ou ('equivalent; 2- experience pertinente en audio-visuel souhaitable; 3- expérience dans l'enseignement et Ranimation de groupe désirable; 4- sens de l'organisation et aptitudes aux relations humaines.Traitements : Selon les normes du Ministère de l'éducation.Pour ces postes, faire parvenir "curriculum vitae" avant le 23 juillet 1971 a: insieur le Directeur g énéral 5EP de Victoriaville ïier postal 68 toriaville, Québec .: (819) 758-1571 LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE HULL DEMANDE UN COORDONNATEUR DE CATÉCHÈSE EXIGENCES DE LA FONCTION : ( SOCIÉTÉ CENTRALE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT CHEF, DÉPARTEMENT DE LA TRADUCTION A Marxistes en faveur de Peron 1- Minimum 15 ons de scolarité (Bacc.) 2- Brevet d'enseignement classe A 3- Études spéciales en catéchèse, théologie, liturgie 4- Expérience pertinente dans l'animation pastorale Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande par écrit le ou avant le 6 août 1971 à : Yvon Barette, Secrétaire-trésorier, C.P.307, 1 22 St-Laurent, Hull, P.Q.^ COMMISSION SCOLAIRE DE SAiNTE-FOY offre d'emploi DIRECTEUR DU PERSONNEL FONCTIONS : -Sélection et recommandation d'engagement du personnel.-Application de: conventions collectives.-Contrôle des absences et bénéfices marginaux du personnel.EXIGENCES : -Diplôme universitaire de premier cycle en relations de travail.-Expérience en relations de travail et gestion du personnel.-La connaissance du domaine scolaire sera appréciée.SALAIRE: -Selon l'expérience et les qualifications.* tes personnes Intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae en insistant sur leur compétence academique et leur expérience, avonl 16 heures le 10 août Ï97), 6 : r La Direction générale des études.Commission Scolaire de Sainte-Foy, 1088, Route de l'Église, Sainte-Foy, Québec 10e.J SECRETAIRE-TRESORIER pour une ville en plein essor, située dans les Cantons de l'Est à moins d'une heure de Montréal.Fonctions: - Administration générale de la Corporation Municipale.- Responsabilité du personnel de l'hôtel-de-ville.- Fonctions attachées à ce poste telles que mentionnées dans la Loi des Cités et Villes.Le candidat âgé de 30 à 45 ans doit:- - avoir des aptitudes m anifestés a administrer et à diriger.- Une connaissance et expérience en comptabilité municipale.Salaire: Selon compétence et bénéfices intéressants.Les candidats intéresses doivent foire parvenir curriculum vitae et demande d application, avant le 23 juillet 1971 a: Case 1 530, Le Devoir COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE YOUVILLE requiert les services d'un DIRECTEUR DU PERSONNEL Conditions d'éléqibilité : 1- Détenir un brevet universitaire en relations industrielles; 2- Posséder une certaine expérience,- 3- Poser sa candidature dons une lettre adressée au secrétaire-trésorier, en expliquant comment son expérience et sa formation le rendent opte 0 occuper le poste convoité; 4- Sé présenter sur convocation devant le comité dé sélection.Responsabilités : I - Interpreter et appliquer les politiques de la Commission o la sélection et à l'embauchage du personnel; 2- négocier, interpréter et appliquer les conventions collectives de travail; 3- Régler les diltérenls qui surviennent; 4- Appliquer les mesures disciplinaires qui s'imposent dons lus contrats de travail; 5- Représenter la Commission ou sein de différents comités.Les candidats intéressés doivent solliciter la présente fonction en s'a-jressant par écrit, à monsieur Jean Daiqneault, secrétaire-trésorier, 333 rue St-Joseph, Ste-Martine, Cté.Château-juay, le ou avant le 30 juillet 1971.Une Société federate de la couronne demande les services d'un Traducteur en chef pour son siège social à Ottawa.Le postulant ou postulante devrait avoir une excellente connaissance des deux langues officielles.Cette personne devrait en outre posséder des qualités de chef étant donné qu'elle dirigera le département de la Traduction, être titulaire d'un diplôme d'université et avoir plusieurs années d'expérience.Le traitement offert sera selon la compétence et l'ex-perience.Le poste devrait intéresser les personnes qui touchent actuellement 515,000 ou au delà par année.Priere de faire parvenir le curriculum vitoe ou Directeur du Personnel, Société centrale d'hypothèques et de logement.Chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1A OP7.Carrières et Professions CONSEILLER COMPTABILITÉ HOSPITALIÈRE DIRECTION DE L ASSURANCE-HOSPITALISATION ET DU SERVICE DIAGNOSTIC DIRECTION GÉNÉRALE DE L'ASSURANCE-MALADIE ET DE L'AIDE À LA SANTÉ MINISTÈRE DE LA SANTÉ NATIONALE ET DU BIEN-ÊTRE SOCIAL OTTAWA ^•'•i ''«r,1,.»' Fonction publique du Canada TRAITEMENT DE $14,889 à $16,918 Afin de mieux s'adapter aux nouveaux principes qui régissent la dis-bution des soins ou Canada, le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social o immédiatement besoin d'un conseiller en comptabilité hospitalière.le titulaire du poste fera l'évaluation constante des programmes de dépensés des provinces en matière d'assurance-hospitalisotion afin d aider les autorités provinciales a améliorer ces programmes.Il sera egalement charge de preparer et d'effectuer des enquêtes sur la portée financière des recommandations du Comité du coût des soins Finalement, il offrira aux fonctionnaires supérieurs des provinces des conseils ou sujet des facteurs divers qui peuvent influer sur les frais d'exploitation des hôpitaux.CONDITIONS DE CANDIDATURE Diplôme universitaire OU admissibilité a exercer la profession de comptable De plus, les candidats doivent posséder l'aptitude o appliquer, sous direction, les principes appropries de gestion financière connaître l'organisation et la gestion financière des hôpitaux ou des regimes d'assurance-hospitalisotion et être expérimentes dans ces domaines Les candidats doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne la connaissance et l'usage tant de l'anglais que du français Veuillez faire parvenir votre curriculum vitoe circonstancié, au plus tard le 6 août 1971, a l'adresse suivante : DIVISION C CADRES DE L'ADMINISTRATION COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR A' PLACE DEVILLE OTTAWA (ONTARIO) K1AOM7 Référence a rappeler -.concours n' 71-600-30.r Pour A L'UNIVERSITE NATIONALE DU RUANDA et L'UNIVERSITÉ NATIONALE DE LA CÔTE D'IVOIRE L'AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL RECHERCHE LES SERVICES DE: PROFESSEURS dans les disciplines suivantes -PHYSIQUE — PHYSIQUE - MATHÉMATIQUES — ANGLAIS -ÉCONOMIE -BIOLOGIE-PHYSIOLOGIE - BIOLOGIE - BOTANIQUE -SCIENCES COMMERCIALES -GESTION DES AFFAIRE i -ÉDUCATION PHYSIQUE EXIGENCES — Doctorat, maîtrise ou l'équivalent — Expérience appropriée dans l'enseignement de la discipline proposée — Citoyenneté canadienne — Intérêt marqué à l'égard de la coopération internationale CONDITIONS DE TRAVAIL — Contrat de 2 ans — Traitement égal au salaire actuel — Indemnité de service à l'étranger IL EST IMPORTANT que les candidats soumettent un curriculum vitæ détaillé au plus tard le 27 juillet 1971, à l'adresse suivante : Direction du recrutement des coopérants Agence canadienne de développement international (A.C.D.I.) 122, rue Bank Ottawa 4, Ontario No de téléphone : (613) 996-5605 J BUENOS AIRES (AFP) Le parti socialiste de gauche national (tendance gauchiste) a annoncé hier qu'il soutenait la candidature de Juan Peron aux prochaines élections présidentielles.Cest la première fois qu'un parti politique marxiste soutient Peron depuis 1945.date à laquelle la gauche argentine avait violemment combattu le gouvernement justicia liste Le parti socialiste de gauche national n'a que peu d influence sur la scène politique argentine.D est essentiellement composé de membres dissidents du parti communiste et du parti socialiste.1er forage pétrolier dans fa bande de Gaza TELAVIViAFP) Ij compagnie pétrolière israélienne "Lapidot a commencé à forer dans la bande de Gaza, indique l'institut israélien du pétrole Les travaux du forage, appelé Gaza 1".progressent précise Tiastitut mais nont pas encore donné de résultats.On s'attend que d'autres forages pétroliers seront entrepris bientôt dans la bande de Gaza.PEUCiOT 1970 ’ 504" Sedan, à transmission automatique.Garantie de six mois du manufacturier.Une voiture de prestige provenant d'un médecin.$2,550.GRANDS GARAGESDU QUÉBEC 273-9105 DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BÉRUBÉ DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LÊONARD Mil.38 324-2580 VIAU, MORISSET Inc.Consultants en decoration 5995 rue Monkland Montréal 261 Tél.: 488-2561 .ARCHITECTES LOUIS CARRIER ARCHITECTE 278$ bout.LAURIER QUEBEC 10-P.Q.TEL:651-0982 DAVID & BOULVA ARCHITECTES 3 Place Villa-Mari* MONTRE Al -166-9854 Les archiiùelét LONGPRE MARCHAND GOUDREAU DOBUSH STEWART BOURKE V