Le devoir, 23 mars 1972, jeudi 23 mars 1972

Risques d'affrontements dans par Gérald Le Blanc P,!-Cra.'nî graves affrontements dans le secteur scolaire de Montreal entre partisans et adversaires de la grève gé-nerale des salariés de l’Etat, prévue pour demain.Déjà, la tœdenle^* con use ^ans ^ catholiques et protestan- Leurs enseignants ne s’étant pas prononcés en faveur en i 65.^eux P^115 grosses commissions scolaires de ooa de?écoles catholiques deMontréal (ŒCM) (220,000 éifoheB) et le Protestant School Board of Greater Montreal (PSBGMi (60.000 écoliersi.ont décidé de maintenir leurs quelque 450 écoles ouvertes.P autre part, les employés de soutien de ces commissions scolaires feront la greve et sont bien décidés à ne pas laisser les ecoles fonctionner en empêchant les professeurs d’y entrer et au moyen de divers autres procédés.C est ainsi que la présidente du syndicat du personnel administratif de la CECM.Mlle Carmen Lupien.a déclaré que les moyens nécessaires seraient pris afin d’empècher les professeurs d’entrer dans les écoles."Je n’ai pas à dire la façon qu’on emploiera, a-t-elle ajouté, mais il est certain qu'ils n'entreront pas.’’ Par ailleurs, d'après des renseignements recueillis par certains professeurs, les concierges laisseraient les fournaises s'eteindre ce soir et cadenasseraient les portes des écoles demain matin.Devant cette confusion et ces risques d'affrontements, certaines commissions scolaires, dont le PSBGM et la Commission de Verdun, ont demandé la protection de la police qui sera sur les lieux.A la CECM, les décisions doivent être prises localement, dépendant de l'intensité des piquets de greve et des risques de violence.La CECM a cependant refusé d'accéder "a la demande de l’Association de ses principaux d'écoles qui soutiennent que les enfants seront en danger et qu’en conséquence il faut fermer les écoles.La confusion créée par les prises de position contraires des employés de soutien (administration, concierge et entretien) et des enseignants est encore amplifiée par les divergences au sein des professeurs eux-mêmes.Il existe en effet plusieurs commissions scolaires et autant de syndicats différents sur I'De de Montréal.En gros, on peut dire que 15,000 (les anglophones et l’Alliance) enseignants sur les 20,000 de l’Ile se sont prononcés contre la grève et ont indiqué leur intention de se rendre en classe demain.La situation se présente comme suit: • au secteur français de la CECM.les 10,000 enseignants regroupés au sein de l’Alliance se sont prononcés contre la grève et ont décidé de franchir les piquets de grève.Cette deuxième décision pourrait cependant être renversée au cours des assemblées générales qui se tiendront aujour- les écoles d hui au niveau des écoles.Ils se pourraient même que certains professeurs rejoignent les employés de soutien sur les lignes de piquetage.• au secteur anglais de la CECM, les quelque 2,200 enseignants regroupés dans la Federation of Catholic Teachers se sont prononcés contre la grève et se rendront à leurs écoles demain.D'après un porte-parole de la Fédération, on peut cependant s’attendre à ce que les enseignants respectent les lignes de piquetage.• au PSBGM.les quelque 2.800 enseignants regroupés au sein de la vlontreal Teacher Association ne voteront qu'aujourd'hui sur la grève.Ils se rendront donc à l'école demain.Les dirigeants de la MTA ont cependant avisé leurs membres qu'il serait imprudent de franchir les piquets de grève et ils ont demandé au PSBGM de fermer les écoles Voir page 8: Risque la météo eux et neigeux.Maximum: 30.LE DEVOIR Fais ce que dois Saint Turibie de Mongroveio VOL.LXIII - NO 69 Montréal, jeudi 23 mars 1 972 15 CENTS Les parties rie s'entendent pas sur les services essentiels Débrayage général demain C’est définitif: la grève de 24 heures aura lieu demain.Le débrayage des 210,-000 syndiqués du Front commun entrai-nera la paralysie totale ou partielle des écoles, des hôpitaux et des services gouvernementaux dans l'ensemble du Québec.C'est en accusant le gouvernement d'avoir refusé de négocier, que les présidents des trois centrales (CEQ, CSN, FTQ) réunies au sein du Front commun, ont décrété hier cette grève générale de 24 heures pour les employes syndiqués des secteurs public et para-public.Après avoir promis le maintien des services essentiels, les leaders syndicaux ont affirmé qu’ils considéreraient comme de la provocation "toute injonction ou autre moyen pris par le gouvernement et ses partenaires pour empêcher l’efficacité de la grève".Le ministre de la fonction publique, M.Jean-Paul l'Alller, à en effet déjà annoncé l'intention du gouvernement de recourir à des injonctions pour assurer le maintien du service habituel dans certaines institutions de santé.Les ins- titutions visées par les injonctions sont les hôpitaux psychiatriques, les hôpitaux pour les malades chroniques et certains hôpitaux pour convalescents.M.L'Allier a promis de faire une déclaration à l’Assemblée nationale, aujourd’hui, afin de "rassurer la population" à propos de ces services essentiels.A part quelques exceptions dans les autres secteurs, comme l’enfance inadaptée dans le système scolaire et l’émission des chèques d’aide sociale dans la fonction publique, le problème des services essentiels touche les hôpitaux et l’Hydro-Québec.Bien qu'on ait abordé cette question aux diverses tables sectorielles, on n'arrive pas à s'entendre sur les mesures à prendre pour le maintien de ces services essentiels.Le front commun a émis à ses syndicats locaux des directives sur la négociation des services essentiels avec toute institution qui en fera la demande.Selon ces directives, le syndicat s'engagera par écrit à fournir le personnel nécessaire au maintien des services es- Bagarres syndicales à Sept-fies Cournoyer menace les syndicats de limiter leurs droits par Pierre Bouchard, de la PC QUEBEC (PC) - Le ministre du travail.M.Jean Cournoyer, a menacé les syndicats CSN et FTQ de suspendre la loi de la liberté d'affiliation syndicale dans la construction, à la suite des événements tragiques qui se sont produits hier à Sept-Iles.Sept blessés et 30 autos détruites En dernière heure on apprend que des bagarres ont repris hier soir dans des tavernes de Sept-Iles entre travailleurs de la FTQ et de la CSN.Il nous a été impossible au moment de mettre sous presse de connaître l'ampleur et la gravité de ces incidents.On sait cependant que la police de Sept-Des est rapidement intervenue pour rétablir Tordre.Voir page 8: Blessés au gré du temps Planning électoral M.Trudeau a bien eu raison de dire à la tâé, en réponse à une question sur la date des élections: "Quant à moi, je ne suis pas pressé et je ne perçois pas dans la population le désir d'élections".Ce ne fut nas le cas quand, étreinte par un stress coUectif, la population attendait la venue de l'enfant Trudeau, Justin comme on allait l’appeler plus tard.Le premier ministre, qui le sent dans ses entrailles, sait mieux que personne quand accoucher d’un scrutin.L’opposition n’a pas réussi à provoquer son appel au peuple.Ce sera donc un accouchement non prématuré, arrivant à terme, sans complication.Il se fera sans douleurs, on peut le présumer, parce que M.Trudeau pas plus que n’importe quel autre ne pourra empêcher qu’on ait recours à l’anesthésie des palabres Rectorales.Albert BRIE Fi Au cours d'une rencontre avec les courriéristes parlementaires, à Québec, M.Cournoyer a aussi annoncé qu’il rencontrera jeudi matin les chefs des différents partis politiques afin de présenter un nouveau projet de loi à l’Assemblée nationale, jeudi après-midi.Ce nouveau projet de loi aura pour but, selon M.Cournoyer, de doubler les amendes et de les multiplier dans le cas des personnes qui ne respectent oas la présente loi sur la liberté d’af-iliation syndicale dans le domaine de la construction.Visiblement irrité par la situation dans ce domaine particulier du travail au Québec, M.Cournoyer a lancé un avertissement aux leaders syndicaux Marcel Pepin CSN et Louis Laberge FTQ ainsi qu aux autres qui ne respectent pas le présent décret de la construction.“Ces gens là ont fini de rire du gouvernement et du peuple.Ça fait un an qu'on rit de nous autres et ça assez duré", a lancé le ministre Cournoyer.Par ailleurs, M.Cournoyer a noté que les présentes dispositions de la loi ou du décret de la construction ne lui permettent pas d’agir assez rapidement, et c’est pour cette raison qu’il va présenter une loi spéciale à TAs-sembléenationale.M.Cournoyer a ajouté que c’est dans le but d’éviter un autre affrontement de ce genre qu’il avait décidé d’agir rapidement et de se faire donner les pouvoirs nécessaires afin d’éviter que des ouvriers se "cassent la gueule’" sur les chantiers.Par ailleurs, M.Cournoyer a dit avoir peur que cette situation ne se présente sur d’autres chantiers de la construction, comme par exemple, Dosco,.Golden Eagle et la baie James.M.Cournoyer a rappelé que le litige, qui a connu un rebondissement inattendu hier, avait commencé en janvier de cette année, alors qu’on avait mis à pied deux membres de la CSN par suite d’un ralentissement de travail de 400 employés affiliés à la FTQ.A la suite de ces mises à pied, les 150 employés de la CSN sur le chantier se sont mis en grève en vue de faire réembaucher les deux confrères.Cependant, la compagnie a obtenu une injonction forçant ces employés à retourner au travail, sans toutefois réengager-les deux personnes congédiées.Hier, les membres de la CSN ont décide de ne pas se présenter au travail et ont demandé aux membres de la FTQ d’en faire autant.Voir page 8: Cournoyer sentiels à condition que la direction s’engage à ne pas avoir recours à des employés temporaires ou surnuméraires.Selon le président de la FTQ, M.Louis Laberge, une entente a déjà été conclue avec l'nôpital psychiatrique Saint-Michel-Archange en banlieue de Québec.Il a par ailleurs blâmé la direction de l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville qui a refusé de se plier aux conditions des syndicats.Par ailleurs, le président du Comité de négociations patronal pour les secteurs de la santé, M.René Auger, a soutenu que les syndicats locaux refusaient de négocier les normes devant servir à déterminer les services essentiels, en référant cette question à la table centrale.“On se renvoie la balle de l’un à l’autre", a-t-il dit, en précisant que devant cette situation, le gouvernement n'avait Voir paya 8: Débrayage Perturbation dans 65% des hôpitaux Environ 65% des hôpitaux ont été touchés hier par des arrêts de travail et des manifestations un peu partout dans le Québec, rapporte ( Association des hôpitaux.Lundi dernier.50 ; des institutions avaient été affectées de la même façon mais la journée de mardi avait présenté une accalmie alors que seulement 10% des institutions ont été touchées.Hier, seulement 65% des 52.000 lits de la province étaient occupés comparativement à 80% lundi dernier.L’association des hôpitaux tente présentement d’abaisser à 25% le taux d’occupation des lits pour vendredi On ne gardera dans les institutions que les patients gravement malades qui ne peuvent être traités ailleurs.Dans le cas des hôpitaux spécia- lisés pour les cas psychiatriques ou les malades chroniques.l'Association a déjà demandé que des injonctions soient émises pour empêcher la grève Dans les autres hôpitaux, les autorités espèrent être en mesure d'assurer les services essentiels si l'arrêt de travail n'a qu’une durée limitée.Il n'est donc pas question pour l'instant de faire appel à l'aide ne volontaires.Le porte-parole de l'association des hôpitaux a aussi déclaré hier que le personnel en place (cadres, médecins, etc) vont faire tout leur possible pour maintenir les services essentiels Les institutions vont essayer d'assurer la sécurité des travailleurs qui se présenteront au travail.Si la violence survenait, on jugera sur place de la meilleure attitude à adopter A Theure où MM.Heath et Faulkner étaient réunis au 10, Downing Street, une violente explosion secouait tout un quartier de Belfast.L'engin avait été déposé au stationnement de l'hôtel Europa et, sous le souffle de l'explosion, une partie du plafond de la gare centrale s'est effondrée.Bilan: 50 blessés.Voir nos informations en page 9.(Téléphoto AP) Les chauffeurs d'autobus de / / Voyageur" votent la grève par François Barbeau Les trois cents chauffeurs d'autobus d- la société Voyageur 69 Inc., membres du local 106 de l’Union des chauffeurs de camions, hommes d’entrepôts et aides, ont opté hier après-midi a Drummondville en faveur d'une grève prochaine, qui pourrait être déclenchée dès la fin ne semaine de Pâques.Les chauffeurs d'autobus avaient débrayé sans préavis dans la matinée pour se rendre a Drummondville étudier le rapport de la commission de conciliation qui a été déposé au début du mois.L'arrêt de travail a paralysé le transport interurbain par autobus dans toutes les régions du Québec, exception faite de l'Abitibi.Les chauffeurs affectés au trans- Allocations familiales: Munro espère une entente OTTAWA (PU) - Le ministre de la Santé nationale et du bien-être social.M.John Munro, a bon espoir que les négociations entre Ottawa et Québec aboutiront à une entente par suite des dernières propositions fédérales rendues publiques par le premier ministre Trudeau le 12 mars dernier.Cest le sentiment qu’il a exprimé, hier aux Communes, en réponse à M Gordon Fairweather (PC-Fundy Royal M.Munro a soutenu que le contenu des propositions du gouvernement fédéral a été bien accueilli par le gouvernement du Québec et qu’il y a lieu de compter sur un accord imminent entre les deux gouvernements.M.Trudeau a suggéré que le Québec puisse déterminer, jusqu'à un certain, point, le montant des allocations tami-liales devant être versées aux Québécois.se rapprochant ainsi de la primauté législative réclamée par M.Claude Castonguay.ministre québécois des affaires sociales D'autre part.M.Munro n'a pas précisé la date à laquelle le projet de loi C 170 portant sur ce sujet sera étudié par les Communes.rt dans cette région sont affiliés à a Fraternité des employés de chemin de tèr et autres employés et leur contrat, échu en octobre 1971.est encore au stade delà négociation.Quant aux 300 chauffeurs du local 106.dont le contrat est échu depuis le 31 décembre 1970, ils ont traversé de laborieuses négociations pour refuser en août 1971 l’entente patronale qui leur avait été soumise.Ils ont traversé les étapes de la conciliation puis du conseil de conciliation.Ces chauffeurs appartenaient précédemment à trois syndicats accrénités à la CSN.Depuis juin 1971, à la suite d'une action de l'Union des chauffeurs de camion', ils sont groupés dans un seul syndicat, avec accreditation fédérale.Le rapport de la commission fédérale de conciliation, qui a été voté hier par 224 voix contre 3, note que le conflit semble plutôt être un conflit a l’intérieur même du syndicat plutôt qu'un conflit entre le syndicat et la compagnie.Le rapport de la commission, entériné par le délégué de la partie syndicale, explique ce fait par le changement d’allégeance syndicale, qui a pu "amener des tensions entre les divers membres, peut-être une forme de surenchère, et enfin des divisions ou des divergences dans le concept et l'orientation à Voir paya 8: Chauffeur» Hôpitaux: les piquets seront respectés par Gilles Provost Le Cartel des organismes professionnels de la santé (COPS) qui négocie au nom de 12,000 employés d'hôpitaux (sans faire partie du front commun CSN-FTQ-CEQ) a recommandé hier à ses membres de ne pas franchir les piquets de grève que pourraient dresser les grévistes du front commun.Les dirigeants du COPS ont aussi rappelé à leurs membres qu'ils n'ont pas le droit légalement, de se mettre en grève et qu'ils doivent donc se présenter normalement au travail si aucune ligne de piquetage ne les en empêche.Dans un tel cas, pourtant, on leur recommande de ne remplir que leur tâche normale pendant leurs heures de travail habituelles sans céder aux pressions de leurs employeurs qui voudraient leur faire remplir les fonctions normalement assumées par les grévistes.Le cartel estime qu’en agissant autrement, c’est-à-dire en accomplissant les tâches des autres travailleurs syndiqués en grève, les travailleurs de la santé afficheraient une attitude antisyndicale et compromettraient le travail de leurs négociateurs en faisant preuve de soumission à l’employeur.Pendant la dernière grève des hôpi taux, en 1966, les institutions hospitalières avaient pu tenir le coup en mettant à contribution les employés maintenant regroupés dans le COPS.Si les directives du cartel sont respectées la situation sera donc normalement plus pénible qu’en 1966.Le COPS est un nouveau venu sur la scène syndicale: il n’existe que depuis l’été dernier et a été incorporé en décembre 1971.Son négociateur, M.Marc-André Isabel, a expliqué hier que le COPS est directement issu du bill 46 qui a décrété la négociation au niveau provincial.Cette loi a ainsi forcé les syndicats indépendants qui ne voulaient pas s'affilier aux centrales existantes a se regrouper au niveau provincial.C’est ainsi que plusieurs syndicats de personnel paramédical (diététistes, physiothérapeutes etc.) se sont regroupés autour de la Fédération des syndicats d’infirmières et d’infirmiers du Québec.Ils estimaient qu'ils avaient une Voir page 8: Hôpitaux m les i4 soleils d'AIR CANADA .'Onyv.i'-' On y vnr JT ) i? 2 • Le Devoir, jeudi 23 mars 1 972 Moncton: le conseil municipal se saisit de la question du plutôt qu'un comité MONCTON.N.-B.iPCl II n'est pas question qu'un Comité de citoyens se penche sur le problème du bilinguisme et fasse des recommandations appropriées aux autorités municipales.Une proposition en ce sens, formulée par le conseiller Stephen Campbell, en l'absence de son collègue Léopold Bellibeau.hospitalisé, a été rejetée par quatre voix contre deux.Le conseil a plutôt adopté la résolution au conseiller Wheeler recommandant que le conseil se constitue en comité pour étudier la question du bilinguisme sur le plan municipal Le maire Jones et les nuit conseillers étudieront l'épineux problème du bilinguisme et feront eux-mèmes des recommandations Cette décision a déçu les 200 partisans du bilinguisme oui avaient envahi la salle des délibérations à cette occasion.Elle a par contre réjoui ceux qui ne voient pas pourquoi la majorité anglophone se plierait aux exigences de la minorité francophone.La séance avait débuté par la présentation d'une requête de M.Frank Gallagher, T un des quatre directeurs du Comité pour le bilinguisme, portant que l'étude du problème du bilinguisme soit confiée à un comité indépendant Celui-ci devait être constitué de six anglophones et de trois francophones nommés par le maire Jones mais ne siégeant pas au conseil municipal Ce comité indépendant aurait été constitué de représentants de chefs M.Goyer annonce Des détenus seront hébergés dans des foyers d'adoption EDMONTON (PD - Le gouvernement fédéral étudie un programme selon lequel des personnes âgées seraient subventionnées pour héberger des détenus qui purgeraient leur peine au fover.a annoncé le solliciteur général.M.Jean Pierre Goyer.Les détenus choisis pour participer au programme se trouveraient un emploi et rentreraient à leur foyer d'adoption le soir venu, a précisé le solliciteur général.Cette proposition sera sans doute présentée d'ici deux semaines au cabinet, a précisé M.Goyer devant la société John Howard qui s'occupe de la réhabilitation des anciens prisonniers.La plupart des personnes âgées, a expliqué le ministre, ne peuvent travailler et ont souvent besoin d'un revenu supplémentaire, “et la plupart des détenus n'ont jamais connu une véritable vie de famille’’.D'autre part.M.Goyer a dit que le gouvernement fédéral n’a aucune intention de modifier les fonctions ou le nom de la Gendarmerie royale canadienne.M.Goyer a précisé que la GRC est "une institution, un symbole qui appartient à tous les Canadiens, quelles que soient leur origine ethnique et leur langue.1' La decision de modifier le symbole affiché sur certains édifices de la GRC avait été approuvé en principe, en 1969, par le commissaire de la force, alors que M.George Me-Ilraith était solliciteur général.Ces insignes ont été apposés en 1969 au Nouveau-Brunswick et l’opinion publique s’y est montrée favorable.Le dessin final a été approuvé par le commissaire en 1970 et l’installation des nouveaux insignes a débuté en juin 1971.PAYEZ EMPORTEZ SPÉCIAL EH CHAUSSURES $ RÉG.S30.aS40.PRIX SEULEMENT — TANT QU'IL Y EN AURA IEUDI, , SAMEDI SEULEMENT • Plus de 1,800 paires de notre stock régulier « • Dans lè groupe on trouve des souliers de toilette, des souliers “loafer”, des bottes, des demLbottes, des cuirs vernis et autres TOUTES POINTURES — FAITES VITE EN VENTE A NOS QUATRE MAGASINS 388 0., STE-CATHERINE 960 0„ STE-CATHERINE LES GALERIES D’ANJOU - FAIRVIEW PTE-CLAIRE d’entreprise, de leaders syndicaux et de membres du clergé et aurait eu pour tâche de tenir des séances publiques dans le but de recevoir des mémoires traitant du problème du bilinguisme.Une douzaine de personnes ont exprimé leurs opinions, la majorité d'entre elles se disant favorables à la créa- tion de ce comité.Finalement la motion du conseiller Campbell devait être battue et celle du conseiller Wheeler préconisant que le conseil se forme en comité pour étudier le problème a été acceptée.A l’issue de la réunion, le maire Jones, qui s’était par moments montré visiblement agacé par les nombreuses in- terventions, a été escorté par une dizaine de policiers.De 100 à 150 personnes se sont rendues au sous-sol de l'église du Christ-Roi.â l'issue de la réunion, pour discuter de ce qui venait de se dérouler au conseil municipal.Des concitoyens ayant assisté au spectacle que donnait Gilles vigneault ont eu vent de la décision et sont venus faire un tour à la réunion.Un porte-parole du groupe a mentionné que le Comité pour le bilinguisme à Moncton était très déçu de ce qui venait de se produire.“Nous n'avons pas grand confiance dans le comité ad hoc qui a été créé, mais nous allons vraiment veiller à ce qu'il produise quelque chose.Il faudra qu'il se fasse entendre des gens.Nous allons demander aux gens de continuer à travailer dans le secteur de l'animation.Il faut vraiment éduquer et informer la population.Pour nous, le geste posé constitue une façon de refuser le fait français à Moncton.'1 L'Église et la culture française en Ontario tholiques dans l'Eglise et hors d’elle, a déclaré le prélat.Il P1 la OTTAWA (CP» - Le clergé catholique n'a aucunement T intention d'exercer un contrôle sur les commissions scolaires.a déclaré Mgr Aurèle Plourde, archevêque d'Ottawa.S'adressant aux membres de l’Association des commissions scolaires bilingues de l’Ontario.réunis en congrès.Mgr Plourde a dit que l’Eglise doit conserver ses anciens liens avec les écoles, mais dans le respect mutuel.“Je m'inquiète d’une certaine érosion des convictions ca- n’est plus vrai qu’on conserve sa langue en conservant sa religion.’' Mgr Plourde a affirmé que les commissions scolaires et l'Eglise doivent travailler de concert pour conserver la culture française en Ontario.“Nous devons discuter nos problèmes ensemble.“Nous voulons travailler avec vous pour la culture française en (Mario et pour l'Eglise.'' PAYEZ & EMPORTEZ VENTE DE COMPLETS Rég.$125 et Rég.$135 Seulement un prix Tant qu'il y en aura ! JEUDI, VENDREDI et SAMEDI • Plus de 1,000 complets-mode de notre stock régulier • Épargnez jusqu'à $86.Premier arrivé — premier servi • Votre plus belle chance depuis des années pour acheter ces fameux complets-mode à prix réduits • En vente à nos quatre magasins • Payez et emportez seulement à ce bas prix Grandeurs: 36 à 44 — Réguliers — courts — grands Faites vite! Nous ne pouvons renouveler cette vente! 388 o„ STE-CATHERINE — ANJOU — FAIRVIEW — 960 o„ STE-CATHERINE \ , r 449239 30 I LE DEVOIR Page 3 Montréal, jeudi 23 mars 1 972 Lb police a saisi hier des livres et revues pornographiques d'une valeur de $500,000 dans un entrepôt du boulevard des Grandes-Prairies, à Saint-Léonard.Personne n'a encore été arrêté.(Photo Le Devoir par Bernard Lauzé) La police saisit $500,000de 'porno ' par Jean-Pierre Charbonneau L'escouade de la moralité du quartier-général de la police de Montréal a réussi un coup de maitre hier après-midi en effectuant une saisie de 45 à 50 tonnes de livres et de revues pornographiques évalués à environ $500,000 a l'entrepôt de la compagnie Messagerie Métro Inc., situé au 4966 boul.des Grandes Prairies, à Saint-Léonard, en banlieue nord-est de Montréal.Cette compagnie qui est la propriété de MM.Jacoues Richard et René Dufresne.deux individus très bien connus des policiers, était considérée comme le plus gros distributeur, à l'heure actuelle, à Embardée mortelle BAIE-SAINT-PAUL (PC) - Les deux occupants d’un camion-remorque, M.Jacques Haché.28 ans, de La-Salle, et Maurice Martel, 27 ans, de Longueuil, ont perdu la vie tôt hier matin quand leur véhicule a fait une embardée non loin de Baie-Saint-Paul, à une soixantaine de milles au nord-est de Québec.Montréal, de revues et livres à caractère obscène et pornographique.Selon la police MM .Richard et Dufresne ont, depuis quelques années, régulièrement reçu la visite de l'escouade de la moralité.Les locaux où était entreposée la marchandise n’étaient occupés par les deux hommes d'affaires que depuis quelques mois seulement, a précisé un enquêteur plicier.Cette importante saisie, la seconde en deux jours - mardi la ‘grosse moralité de Montréal avait saisi pur $50,000 de livres et revues obscènes à la compagnie Periodical Eastern de Laval - fait suite à de nombreuses perquisitions dans diverses tabagies de Montréal qui vendaient des revues et des livres obtenus de la Messagerie Métro Inc.Aucune arrestation n'a été effectuée mais, selon Me Pierre Fontaine, procureur de la plice de Montréal présent lors de la aescente d'hier, les propriétaires devront comparaître en cour d’ici une semaine afin a’expliouer pourquoi, à leur avis, leur marchandise ne devrait pas être saisie.Cette procédure inhabituelle qui sera utilisée dans le cas de cette compagnie laisse en fait le fardeau de la preuve aux accusés.Me Fontaine a expliqué que l’article 160.du code criminel qui prévoit cette procédure accélère l'audition de la cause de même que la confiscation du matériel saisi.L'enquête et la descente d'hier étaient dirigées par le sergent-détective Raymond Laframboise assistés du lieutenant Steve Olynyk et du capitaine Robert Blanchette, commandant de l’escouade.La CUM Loue un nouvel immeuble La Communauté urbaine de Montréal louera un immeuble de trois étages, boulevard Saint-Joseph est, afin d’y loger certams de ces services.STAGE - ANTILLES - 72 EN HAÏTI Professeurs, étudiants, spécialistes, infirmiers ou autres, célibataires ou mariés, vivez cet été une expérience de formation à la coopération internationale DURÉE: 6 semaines DÉPART: début juillet RETOUR: mi-aoùt les trois dimensions du stage RECHERCHE BÉNÉVOLE SOCIOCULTUREL AVEC RENCONTRES, DISCUSSIONS DE GROUPE, CONFÉRENCES, VISITES ORGANISÉES ET EFFORTS DE RECHERCHE INDIVIDUELLE, AVEC UN RAPPORT D’ÉQUIPE.30 HEURES PAR SEMAINE; TRAVAIL MANUEL V.G.IRRIGATION, CONSTRUCTION.ÉDUCATION POPULAIRE ET RÉCRÉATION V.G.ALPHABÉTISME, ARTS PLASTIQUES, SPORTS.TRAVAIL DE BUREAU, TRAVAIL MÉDICAL AVEC VISITES DE PROJET DE DÉVELOPPEMENT, À L'OCCASION DES FINS DE SEMAINE DANS LE PAYS.Les frais: $485.00 tout compris; avions, nourriture, lotement, blanchissage, déplacements au sel.C« sti|i est «{ails* pr 11 Stctlon Vlllt-Mirli dt l'ACNU (Association Canadlonno pou lis Nations Unies), uianlsitlon i buts non luctatlls, dont lo slife est ai «24, dt II C4te-des-Nel|ts, Mondial 247.TU: 735-4501 poste 30 • SAGUENAY LAC ST-JEAN • BAS-DU-FLEUVE •SHERBROOKE .THETFORD • ST-JÉRÔME • MONTRÉAL • QUÉBEC • VICTORIAVILLE • DRUMMONDVILLE • 0TTAIIA • S0REL ou bien Henri Roy Majella Cotton Rock-Alain Garni Lise Chaest Jean-Paul Hussneau André Dallaire Michel Fecteau Roland Glnpas René Belcourt Henri Goudreault Yeon Ménard S75-1I59 492-2139 562-6508 335-5455 436-1210 735-4561 651-8918 752-6857 478-7155 235-1421 743-6863 743-9907 Réuni en assemblée spéciale, le Conseil de la CUM a approuvé hier un projet de bail aux termes duquel la Communauté louera pour une période de cinq ans.au montant annuel de $41.000, un édifice de 20,000 pieds carrés appartenant à Marine Building Co.Ltd.Le président du comité exécutif de la CUM, M.Lawrence Hannigan, a précisé que la CUM continuera quand même a occuper les deux étages qu elle occupe présentement dans l’edifice de la Société nationale de fiducie a l’angle des rues Saint-Denis et Sherbrooke.Quoique la distribution des services dans les divers locaux et le lieu du siège social de la CUM ne sont pas encore déterminés, M.Hannigan a indiqué qu'il est probable que l'édifice du boulevard Saint-Joseph logera le Conseil de sécurité publique, le service de planification et le service d’assainissement des eaux tandis que le secrétariat général et la trésorerie demeureront à l’édifice de la rue Sherbrooke.Outre le loyer annuel de $41,000, il en coûtera $42,500 à la Communauté pour les taxes, les assurances, l'entretien et le chauffage du nouvel immeuble.aujourd’hui A 12h.à la salle Bersimis du Reine-Elizabeth, M.Gérard Carignan, président de la Chambre d’immeuble, prend la parole à l'assemblée de la Building Owners' and Managers' Association of Montreal.• A 12h, au Cartier, 3410 Peel.30e étage, les Editions La Presse lancent "Hors d'oeuvres et entrées de maman Lapointe ", • A 12h, à l'hôtel Sheraton-Mont-Royal.le ministre des finances, M.Raymond Garneau, est le conférencier invité lors du déjeuner du Lion s Qub.• A 20h.au cegep de Trois-Rivières.M Pierre Jauvin parle du sous-développement au Québec et dans le monde.• A 20b, à l'école Notre-Dame-de-Grâces.5435 ave.Notre-Dame-de-Grâces, M.René Lévesque prend la parole devant les militants du PQ-NDG.• A 20hl5, au sous-sol de l'église Saint-Antonin, ave.Snowdon, l'association des femmes diplômées des universités organise un forum sur “la sécurité sociale et la femme: égalité ou discrimination?” Frustration à l'association des architectes Confier les installations olympiques à un étranger "est un affront à la nation " par Urgel Lefebvre “C'est un affront à la nation!" Cette phrase lancée par un architecte, lors de la conférence de presse que l'Association des architectes du Québec a donnée hier soir, à la suite de la nouvelle que le maire Drapeau avait, sans consulter personne, confié à l'architecte parisien Roger Taillibert la conception des installations des Olympiques de 1976.résume bien le sentiment de frustration que le communiqué officiel exprimait déjà sous la forme suivante: “L’identité culturelle ne peut être développée ni affirmée si une société doit finir toujours par se regarder à travers le miroir des autres.L'architecture, l’art, la littérature, sont les principaux éléments de cette identité." Plusieurs citoyens, a-t-on affirmé au cours de la conférence de presse, ont déjà téléphoné à l'association pour faire part à celle-ci de leur surprise et de leur déception.Les architectes québécois et canadiens étaient-ils donc incapables de répondre aux exigences du maire Drapeau?A cela, le communiqué répond que l'on n’a pas fourni a ces architectes l’occasion de démontrer qu’ils en étaient capables.Pourtant, “la compétence des architectes québécois et canadiens est reconnue partout et il est très facile de dresser la liste des réalisations prestigieuses de ces architectes.” “Le gros problème, lancera un autre architecte, c'est que le maire Drapeau no consulte plus personne de ses conti-toyens”.Et la question suivante a été posée: "Ne serait-il pas opportun de faire les tribunaux comme pour l'Expo 67 et former une Corporation desjeux olympiques 1976?” La Société des architectes de Montréal a également émis un communiqué officiel pour signaler que c'est le deuxième affront que subissent les architectes d’ici concernant les installations des Olvmpiques.Il y a quelques mois en effet.M.Snyder, qui est membre du comité exécutif de la ville de Montréal et adjoint spécial du maire pour les Jeux olympiques, avait déclaré que dans le but dé contrôler les frais, on ne ferait appel aux architectes que lorsque les ingénieurs et It's techniciens auront complété leurs études et leurs devis.Le communiqué de la Société des architectes de Montréal rappelle aussi que ce sont des architectes des pays concernes qui ont été chargés de la conception i olyn il Toi les qi des Jeux olympiques de 1960 à Rome par Guy Deshaies Jeune mère condamnée à six ans pour avoir fraudé le bien-être Une jeune femme de 23 ans, mère de deux enfants, s’est écroulée en larmes, hier, lorsque le juge Paul Papineau Ta condamnée à 6 années de prison après l’avoir qualifiée “d’odieuse parasite de la société québécoise.” Cette femme a été déclarée coupable d’avoir extorqué plus de $10,000 à divers bureaux du bien-être social et le juge Papineau a déclaré qu’une sentence exemplaire s’imposait afin de dissuader 9 autres années pour le sadique de Ahuntsic Un jeune de 22 ans.déjà condamné à 7 années de prison pour viol, a écopé, hier, d’une peine concurrente de 9 ans pour attentat à la pudeur, vol avec violence et voies de faits graves L’accusé, Yvon Gilardeau.de la rue Clark, faisait monter les jeunes filles qui font du pouce dans sa voiture à la station de métro Henri-Bourassa et les conduisait dans un endroit désert, à Pont-Viau.pour les violer.Dans la présente cause, il semble que la victime, une jeune fille de 18 ans.ait résisté aux assauts de celui qu'on dénommait "le sadique de Ahuntsic" et que les accusations réfèrent simplement à un attentat à la pudeur.Mais comme l'accusé aurait volé sa victime et lui aurait infligé des blessures en la rouant de coups, il est accusé aussi de vol et de voies de faits.C’est le 29 décembre 70 que le dernier incident s’est produit et qui mérite maintenant à son auteur une peine de 9 années de réclusion.Le juge Dollard Dansereau a prononcé cette sentence Attention au feu rouge Un vieillard de 71 ans dont l’identité était toujours inconnue au moment de mettre sous presse, a été mortellement heurté par une camionnette à l’angle des rues Christophe-Colomb et Saint-Zotique.L'accident qui est arrivé vers 18h45 hier soir, serait attribuable dans les rapports de la police à l’imprudence du vieil homme qui a traversé à un feu rouge- tous ceux qui auraient la tentation de “frauder les payeurs de taxes." L’accusée, Mme Lise Gagnoiv Bergeron, aurait utilisé 17 noms différents pour retirer des prestations du bien-être social dans 10 districts différents.Le magistrat a prétendu aussi que l’accusée avait menti à la cour et même à son avocat.L’accusée a tenté de dire quelque chose mais elle a été rapidement maîtrisée et entraînée à l’extérieur de la cour.de 1964 à Tokyo, de 1968 h Mexico, et de 1972 à Munich.\ ce sujet, le président de l’Institut royal d'architecture du Canada.M Jean-Louis Lalonde.a expliqué que lors de Jeux olympiques c'est un pays déterminé qui reçoit les autres pays du monde contrairement à une exposition universelle et internationale comme le fut celle de 1967 à Montréal, alors qu'il y a participation de pays étrangers au même titre que le pays qui reçoit C’est d’ailleurs pour cette raison que l'Institut et les associations d'architectes avaient facilité aux architectes étrangers la pratique de leur profession au Canada et au Québec pour la période de T Expo 67 Mardi prochain, le conseil de l'Association des architectes du Québec se réunira et prendra une décision sur l'aspect juridique de l'affaire En effet, en vertu de la Loi des architectes, personne ne peut agir comme tel au Québec à moins qu'il ne soit enregistré comme membres de l’Association.CLOISONS DE BUREAU • ÉCRANS AMOVIBLES t|!' i|]||i|]|i|i|||P]i[r'"r Pouvant ••rvir à tout las b«toini; te posant fadlcmcnt; fonctionnvIUt *t décoratives.Choisie* par let m a 1 • a n i é d'sntfcigncment.pour leur efficacité.cf aluminium profilé fi ni anodiBé; contre le* bruit* et pour leur solidité.panneaux degypte si • aidards ou décoratifs.Fabriquées depuis une quin «aine Divisions P Entremont • “la musique do Chopin auo j'aime" • Valse minute • Grande Valse Brillante Polonaise en la • etc.Mé-7673 .Ravel • Baiera • E Ormandy dirige l'Orch.do Philadelphie.M$-7528 * Prokofiev's greatest hits • Lieutenant Klje Suite Pierre et le loup etc M$«7521 « Copland'» greatest hits • El Salon Mexico • Appalachian Spring • etc.M5-7424 - Bacn Organ Favorite vol.4 I.Power Blgg» MS.7408 - Kodaly • Hory Janos Suite Prokofiev • lieutenant Kijé Suite - Szell dirige l'Orch.de Cleveland.MS>6305 - les Polonaises de Chopin par A.Brailowsky.ALBUMS MG-30371 - Beethoven Symph.ro 5 • Schubert ¦ Symph.Inachevée • Dvorak • Symph."Nouveau Monde" • G.Szell dirige l'Orch.de Cleveland • Album de 2 disques.Spacial 5.99 MG-30947 « “The Glory of Russia" • Tchaikovsky • Moussorgsky • Borodino • Rimsky Korsakov • etc.Album do 2 disques.Spacial 5.99 MG-30950 • "l'Album de Debussy" • la mer • Clair de lune • Danse • Rêverie • Nocturnes • etc.E.Ormandy • Album de 2 disques.Spacial 5.99 M.2X-787 • l’Orch.de Cleveland sous la direction do G.Szell interprète Caprice Italien • Danses Polavtslonnos - le Danube Bleu • Danse Slave no 8 ¦ Album de 2 disques, Spacial 5.99 M-2X.798 > Recital Nelson Freire • Concerto de Oriog Concerto de Schuman • liizt - Totentanz - Tchaikovsky • Concerto no.I (piano).Spacial 5.99 z grandes pièces modernes, avec garage.i.Tél.663- Libre 15 avril.$125 6966 27-3-72 APPARTEMENT ou LOGEMENTS.locaux de tout genre.Int.: Service de Dépannage aux Locataires Enrg.336-9880.C.P.540.Succursale St-Laurent.Montréal 379.27-3-72 LONGUEUIL: 319 dTberville, 3Vz pièces, chauffées, taxes payées, orès centre d’achats, métro, transport.$90.par mois Tél 670-4675 après 5 p.m.27-3-72 LONGUEUIL: 4Vz.dans duplex chauffé, eau chaude, taxes payées, stationnement, cour, entrée laveuse-sécheuse, près CTCUM et Place Désormeaux $110.par mois.Tél.: apres5 p.m.670-0482.27-3-72 MAGASINS A LOUER ST-HUBERT 7363: près Jean-Talon, presque neuf.12’ x 70’.cave 8’.2 vitrines.Idéal: variétés.librairie, pâtisserie, lingerie, chaussures.Quincaillerie, bijouterie.articles sports, cordonnerie.$220.Tél.: 381-5039.25-4-72 MAISON DEMANDEE DESIRONS louer maison avec possibilité de 5 pièces fermées plus cuisine, salon, salle à manger.Tél.381-7020 , 667-6812 24-3-72 Dans quartier Rosemont, 7 chambres à coucher, jardin, Ecrire Case postale 393.Station M, Mont- réal 403.27-3-72 MAISONS A LOUER VILLE MONT-ROYAL: près Université de Montréal, pour saison estivale, du 1er mai au 1er septembre.7'z meublé.4 chambres à coucher, grand terrain, rue tran-quille.Tél.: 731-0433 ou 271-1537.27-3-72 OUTREMONT: semi-détaché, près Université de Montréal, 4 chambres, réfrigérateur, laveuse, meublée ou non.A partir du 1er juin.Tél : 731-4752 27-3-72 OCCASIONS D’AFFAIRES VOTRE ENTREPRISE EST-ELLE CONNUE ?Aux petits industriels, voici l'occisiun d'annoncer dans le journal "Techniciens" ou "ligne des Propriélaires".Tél: 384-4807 271-81 27, après 6 p.m.1-472 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, services sérieux.1600 Berri.suite 3106.Marthe Gaudette.B A.B.Ped.B.Ph.L.ès Lettres Tél.: 288-2332.3h.à 8h.J.N.O.PROPRIETES A VENDRE VIMONT bungalow, sous-sol fini directement du propriétaire.Hy pothèque à 71x%.Comptant a dis cuter.Tél.: 663-2685.J-N.O OUTOEMONT: 274 de l’Epée centre d’écoles, cottage 8 pièces 4 chambres à coucher plus cham bre domestique, sous-sol fini, cui sine planifiée, tapis.$38,900.Pro priétaire: 731-7005 ou 276-4401 27-3-72 lONGUEUIL: Beaux cottages semi-détachés.Le haut: 3 chambres à coucher, salle de bain.Rez-de-chaussée: salon, dinette, cuisine dernier cri, salle de lavage et salle de toilette additionnelles.Autobus de la porte au métro.Face à l'école.Prix pour vendre immédiatement $14,940 quel que soit le compte-Hélène.Longueuil tant.2460 Ste 527-4141 1-4-72 ST-BRUNO: flanc de la montagne.Racé et élégant.Cottage d'une valeur exceptionnelle comprend 10 pièces, 5 chambres, foyers.Garage double.55.000 pieds carrés de terrain boisé.Site de prestige.Monique Côté.653-2496 ou 653-3746.Immeubles Westgate, courtiers.23-3-72 DES SAPINS 5460 iterrasse Maisonneuve).cottage, près hôpitaux, foyer, aquarium, patio, salle de jeux, garage, piscine chauffée.Tél : 581-2484 ou 259-1348.1M-72 LONGUEUIL: Magnifique "Town House ”, (maison de ville), neuve.Très grandes pièces, cuisine, très bien agencée, salle de toilette additionnelle.Prix pour vendre immédiatement.$11,990.comptant $610.Peut être éligible au rabais provincial 527-4141.1-4-72 BROSSARD: cottage.4 chambres à coucher.2‘/2 chambres de bain, piscine extérieure creusée en ciment.hypothèque %.$28,500.André Guérin, propriétaire 672-1444.1-4-72 BERRI 9514: station Sauvé, 2-5, moderne, fenêtres aluminium, auvents, tapis - couvre-planchers compris, bas libre, $18,700.Tél.721-5918.25-3-72 CHOMEDEY.bungalow.6 pièces, sous-sol fini, parfaite condition ipropriétaire).Près centre d’achats St-Martin.Tél.: 688-8402 29-3-72 ST-BRUNO: élégant cottage Canadien en pierre.9 pièces, 4 chambres.salon avec fover.Garage double Superbe terrain de 24.400 pieds carrés.A sacrifier $35,800.Monique Côté 653-2496 ou 653-3746 Immeubles Westgate, courtiers.24-3-72 BOUCHERVILLE: cottage neuf et luxueux, salon spacieux, salle a manger, vivoir adjacent à la cuisine.3 grandes chambres a coucher.2 salles de bains, garage Raison: départ.Tél:655-7599 27 3 12 ST-LAMBERT (Prévillei.beau cottage Bretagne .8 pièces, Vz salles de bains, salon avec foyer, salle familiale exceptionnelle Garage.MLS.Pour plus amples informations, appelez Hélène Gagné: 679-8220 ou 679-2485.Immeubles Westgate, courtiers., 24-3-72 HOMMESDEMANDES EDUCATEURS DEMANDES Fonctions: Prendre la responsabilité d'un groupe d'adolescents présentant des problèmes de comportement.Conditions: 21 ans et plus, bonne santé, 11 ans d'études minimum, ou expérience exceptionnelle pouvant compenser.Cours spécialisés obligatoires en cours d'emploi.Examen d'admission obligatoire.faire parvenir curriculum vilae au: Service du Personnel, Le Centre Berthelet Inc., 8029 - 83e avenue, Rivière-des-Prairies, Montréal 478.24-3-72 Longueuil.527-4141 COTE-DES-NEIGES, 4405 Isabella, près Université de Montréal et 3 hôpitaux, sous-sol, 3Vt, ensoleillé, chauffé, poêle, réfrigérateur.Mai.$100.Tél.739-8080 27-3-72 ENTREPRISE INTERNATIONALE ÉTABLIE DANS PLUSIEURS PAYS offre DES POSTES D'AVENIR a quelques personnes sérieuses, ambitieuses et honnêtes (25 ans et plus) dans: * Relations publiques • Su pervision du marché • Gérance de personnel * Administration Temps plein ou partiel Pour entrevue seulement: Tél.: 374-3938 24-3-72 ÉCOLES À VENDRE ÉCOLE À VENDRE Bâtisse (20 ans de construction) en brique, comprenant 2 étages et sous-sol et pouvant accomoder environ 160 élèves.• Située sur Rive Sud - Montréal.• Institution indépendante.• Véritable aubaine.• Raison: retraite.Veuillez vous adresser à: Case 264, LE DEVOIR 24-3-72 Cashman et Hextall écopent de 3 parties MONTREAL (PC) - Le président de la ligue Nationale de hockey, Clarence Campbell, a suspendu hier pour trois parties l’ailier gauche Wayne Cashman, des Bruins de Boston, et le joueur de centre Dennis Hextall, des North Stars, de Minnesota.De plus, Cashman devra payer une amende de $200 et Hextall, deux amendes de $50 chacune, à la suite de coups de bâtons, dimanche dernier, a Boston, au cours d’une partie télédiffusée partout aux Etats-Unis et en certaines régions du Canada.Au cours d’une conférence de presse, hier matin, Campbell a précisé que deux punitions mineures décernées à Cashman pour avoir participé à la bagarre, et la punition majeure de cinq minutes décernée à Hextall pour avoir dardé le joueur du Boston, par l’arbitre BU Friday, avaient été très insuffisantes pour les fautes graves et dangereuses commises par les deux hommes, Friday a assisté mardi a une enquête qui s’est déroulée au bureau du président Campbell.Selon son témoignage, il n’a pas été témoin de l’assaut commis par Hextall contre Cashman,' parce qu’il était alors occupe a surveüler le jeu se déroulant autour des buts du Boston.Ce sont les juges de lignes John D’Amico et Terry Pierce, qui l’ont mis au courant.Hextall était inactif, pour la première de ses trois parties.mardi soir, ouand son é-a rencontré les Golden PROPRIETES A VENDRE LONGUEUIL: bungalow pierre des champs et brique, 2 foyers naturels.8 grandes pièces, salle familiale en acajou et pierre des champs avec bar, beaucoup d'entreposage.Garage Maison impeccable Piscine en béton.Prix: $22,500.Comptant raisonnable.Appelez François Thibault 679-8220 0u 674-6789.Immeubles Westgate, courtiers.24-3-72 REMORQUES-ROULOTTES ROULOTTE MOTORISEE 25 pieds, de marque "Supérieur", très luxueuse, équipée au maximum.Prix original : $25,000.réduite à $19,500.pour vente rapide.Tél.: jour 527-1393,272-8715 25-3-72 REMBOURRAGE REMBOURRAGE général, réparations de meubles antiques el polissage, réparations de meubles modernes, set de salon, davenport, sofa-lit, chaises de cuisine.Estimé gratuit.Ouvrage garanti.Tél.: 521-5434.27-3-72 quipe Seals de la Californie.Cashman restera au banc, pour la première de ses trois suspensions, ce soir, quand les Bruins rendront visite aux Rangers de New York.Les faits Les journalistes, présents à la conférence de presse, ont pu voir plusieurs fois comment se sont déroulés les faits grâce au ruban magnétoscopique, à sa vitesse normale, au ralenti et en reprises immédiates.Vers la fin de la deuxième période.Hextall a reçu une passe d’un de ses coéquipiers.Juste devant les buts du Minnesota.Il a traversé toute la patinoire, avec Cashman à sa poursuite.Comme les deux joueurs traversaient la ligne bleue du Minnesota.Cashman.utilisant son bâton comme une hache, a frappé Hextall à la jambe.Friday a aussitôt indiqué qu’il y aurait punition pour Cashman.Hextall a continué avec la rondelle, traversant la ligne bleue du Boston.De nouveau.Cashman a donné un violent coup de bâton tenu des deux mains aux chevilles de Hextall.comme ce dernier faisait une passe à un autre de ses coéquipiers.Après s’être débarrassé de la rondelle Hextall s’est retourné pour faire face à Cashman et a flanqué un coup de la lame de son baton directement au côté gauche de la gorge du joueur du Boston.Cashman s’est écroulé sur la glace, tandis que le jeu continuait autour des buts du Boston.Phil F.sposito, du Boston, est intervenu pour calmer Hextall et les deux joueurs se sont retrouvés derrière les filets du Boston, les juges de ligne faisant tout en leur pouvoir pour les séparer.“A ce moment, Cashman est venu de 40 à 50 pieds plus loin et, bondissant dans les airs, a fait voler son bâton qu’il tenait à deux mains, au-dessus de la tête de d’A-mico, pour frapper Hextall à l’épaule gauche," a rapporté Campbell.Voyant a les tenir loin l'un de l'autre, les juges de lignes ont conduit Cashman et Hextall au banc des punitions.Informé par les juges de ligne au sujet du coup violent porté par Hextall, l’arbitre Friday a imposé une punition majeure au joueur du Minnesota.Il a décerné une punition mineure à Cashman, pour avoir cinglé et une autre pour avoir manqué au règlement, en bondissant au-dessus des juges pour atteindre Hextall.les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Combinaison du phénol avec une base.- Mit à sec.2- Ce qu'on donne aux pauvres par charité.- Ami de l'homme.3- Caractère du niais.- Platine.4- Fruit de l'alisier.- Du dialecte provençal.- Obtenue.5- Mélangeraient.6- Erbium.- Préfixe privatif.- En parlant d'un corps, agi à son tour sur un autre corps dont il a éprouvé l'action.7- Etablissementtr qui reçoit des maladesg Jtteints de tuberculose.8- Mépris pour la religion.-Enleva.9- Substance sécrétée par les abeilles.- Mer formée par l'océan Indien, au sud-ouest de l'Asie.- Coups de baguette.10- Gros perroquet.- Tirai.11- Emploi fréquent du son i, particulier au grec moderne.- Notre-Dame.12- Consonnes jumelles.-Partie du pain.- Jalousie.Verticalement 1- Relatif aux pays des deux Amériques.2- Frotter d'huile.- Magis- trat français, né à Paris (1560-1609) 3- Substance dure et blanche qui recouvre la couronne des dents.- Poisson voisin du hareng.4- Querelle.- Cri de douleur.- Americium.5- Nom usuel du chénopode.-Pas ailleurs.6- Au golf, petite cheville.-Action de disséquer.7- Souverain.- Durée II nitée.8- Epaisseur de douze points typographiques.- Sert à attaquer ou à se défendre.9- Feuilles du théier.- Qui est propre à Néron.10- Du verbe avoir.- Existait.11- Rassasié.- Langue indienne du Paraguay.12- Espace de temps pendant lequel une fonction est remplie par un autre que par le titulaire.- Assiste.Solution d’hier 1 Z J 4 5 6 7 6 » 10 II IJ a AVEC U PETIT ROBERT.PAS DE PROBLÈME f » Le Devoir, jeudi 23 mars 1972 • 13 brefs, d'Ottawa STRATFORD (CP) - L ë-îîîirlnnce ërise de la faction Waffle au sein du NPD, M.Melville Watkins, a accusé hier le leader du NPD-Ontario.M.Stephen Lewis, d’avoir polarisé le parti en déclarant qu’il ne pourrait survivre aux tiraillements résultant de l’existence du groupe Waffle.M Stephen Lewis a fait cette déclaration devant une assemblée de partisans en fin de semaine et l’a commentée depuis en soulignant que le parti tout entier était soulagé de voir que cette question avait été enfin abordée au vu et au su de tout le monde.Nous pouvons continuer à travailler maintenant que cette histoire est réglée, a-t-il déclaré.M.Watkins est d’avis que M.Lewis, en sa qualité de chef de parti provincial, n'a pas le droit de se ranger d’un côté plutôt que d'un autre et de laisser croire qu’il peut résoudre ainsi les problèmes internes."Son leadership, a souligné M.Watkins, n'a pas tellement profité aux neo-dAocrates aux dernières élections provinciales et il faut noter que les candidats Waffle ont mieux réussi à ces élections que les candidats MPD pur sangs.” "Jim Laxer et moi-mème avons été choisis candidats aux élections fédérales, ce qui prouve qu’on nous accepte dans nos circonscriptions”.OTTAWA L’ex-premier NE L’OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM le courrier de deuxième classe.• OTTAWA - Le programme d’initiatives locales actuellement en vigueur, s’il rencontre la faveur des Canadiens, pourrait être renouvelé aux prochaines législatures.C’est ce qu’a laisse entendre hier le premier ministre, M.Trudeau, en réponse à M.Paul Hellyer, qui mettait en doute la façon dont les subventions étaient accordées aux organismes désireux de se lancer dans des initiatives locales.M.Hellyer est surtout mécontent d’une subvention qui a été accordée a un mouvement religieux de Toronto connu sous le nom de Process Church of Final Judgment, que certains disent voué au satanisme.Le premier ministre, a lancé M.Hellyer, pourrait plutôt considérer les demandes de subvention faites par l’Armée du salut.Le gouvernement ne peut accéder à toutes les demandes, lui a répondu le premier ministre, et parmi celles qu’il refuse, il s’en trouve qui sont valables.• OTTAWA La commission parlementaire des comptes publics a demandé hier à la Chambre la permission de préparer un projet de loi portant sur le bureau du vérificateur général du Canada.M.Maxwell Henderson.Ce dernier, ces semaines dernières, s’est plaint que le gouvernement l’empêchait de recruter le personnel nécessaire à l’accomplissement de ses fonctions.A la suite d’une audience devant les membres de la commission parlementaire des comptes publics, M.Henderson et le président du Conseil du trésor.M.C.M.Drury, ont convenu qu'une loi distincte régissant le bureau du vérificateur général pourrait mettre fin aux problèmes de M.Henderson.OTTAWA (CP) - Les Communes ont approuvé hier en troisième lecture le projet de loi du gouvernement mettant en vigueur les réductions d’impôt sur le revenu annoncées le 14 octobre dernier par le ministre des finances d’alors, M.Benson.Il ne manque plus au projet que l’approbation du Sénat.Les réductions d’impôt, de l’ordre de trois pour cent pour les particuliers et de sept pour cent pour les sociétés ont été appliquées durant les six derniers mois de 1971.Leur application en 1972 nécessitait l’adoption d’une loi, à laquelle l’opposition a faiblement réagi en soulignant que ce n’était pas ainsi que le gouvernement pourrait stimuler la production et créer des emplois.L'affaire Ginoux-Dossman: fa fameuse transaction, un coup monté?x-pr ministre créditiste de l’Alberta.M.Ernest Manning, est d’avis que le gouvernement fédéral devrait prêter plus d’attention aux critiques formulées à l’égard des versements de péréquation au Québec.Sans citer le premier ministre de Colombie-Britannique, M.W.A.C.Bennett, qui a tenu des propos virulents à l’égard de ces versements au Québec, M.Manning a repris ses arguments.Déposant devant le Sénat qui étudie la reconduction de ces versements aux provinces.M.Manning a rappelé que le Québec comptait parmi l’une des quatre plus riches provinces du Canada, avec l’Ontario.l’Alberta et la Colombie-Britannique.Le Québec, malgré ce fait, est la seule province qui louche des versements de péréquation destinés a hausser les revenus provinciaux à la moyenne nationale per capita, a-t-il dit."On ne peut faire la sourde oreille à ces critiques, a déclaré M.Manning, quand elles sont fondées.A près avoir adopté en deuxième lecture le principe du projet de loi sur la reconduction de la péréquation aux provinces.les sénateurs en ont confié l’étude à une commission.• OTTAWA - Le Québec a reçu en 1970-71 plus de la moitié des $50 millions de dollars versé par le gouvernement fédéral pour promouvoir le bilinguisme au Canada.Selon le secrétariat d’Etat, du $50 millions.$29,986,813 sont allés au Québec.L’Ontario a reçu $12,164,400 et $2,097.848 qui lui étaient dûs selon de précédents accords.Le Nouveau-Brunswick a perçu $3,694,680.Les autres provinces ont touché respectivement $123,485 pour Terre-Neuve; $101,490 pour Tile du Prince-Edouard; $849,557 pour le Manitoba; $597,063 pour la Saskatchewan; $865,359 pour l’Alberta et $883,558 pour la Colombie-Britannique.• OTTAWA Aucune des quatre classes de courrier ne permet au ministère des postes de réaliser des profits.Depuis 1961, la manutention du courrier au Canada s’est traduite par un déficit qui se chiffrait par $29 millions en 1961-62 pour diminuer jusqu'à $10.8 millions en 1964-65 pour atteindre plus de $100 millions en 1970-71.Pour 1971-72, le déficit se chiffre par environ $95.6 millions.De 1961-62 à 196768, la manutention du courrier de première classe a permis au ministère d’accuser des bénéfices.Depuis le courrier de première classe n’occasionne que des déficits, le plus élevé $30.3 millions, ayant été enregistré en 1970-71.Pour 1971-72.le déficit est de $15.1 millions.La manutention du courrier de deuxième classe a occasionné un déficit de $33.2 millions pour 1971-72, celle du courrier de troisième classe un déficit de $27.3 millions pour la même période tandis que le courrier de quatrième classe a été acheminé au coût d’un déficit de $9.3 millions.Les journaux comptent pour environ 27% de tout par Guy Oeshaies La fameuse transaction immobilière qui devait rendre plus riches Pierre Ginoux et André Dossman et qui devait être conclue le 26 juin 1968, date de la disparition de Dossman, n’était en réalité qu’une fumisterie et un coup monté.C’est Pierre Ginoux lui-même qui faisait ces singuliers aveux à Ghislaine B., amie et concubine de Dossman.dans la nuit du 26 au 27 juin, après que les Ginoux eurent fait croire à l’amie de Dossman que son amant était allé avec des amis et qu’il devait revenir chez les Ginoux pour célébrer la transaction.Après une vaine attente toute la nuit, après de fausses tentatives entreprises par Ginoux dans le but de retrouver Dossman, celui qui est accusé du meurtre de Dossman aujourd’hui déclarait à Ghislaine B.que Dossman a-vait tout imaginé l’histoire de la transaction dans le but de la quitter et de retourner vivre avec son ancienne maîtresse Thérèse M.C’est Ghislaine B.qui a raconté, hier, en 2e division des assises, cet autre chapitre du passionnant roman policier que constitue l’affaire Dossman.Rappelons que, d’après l’amie de Dossman, Pierre Ginoux avait prétendu avoir $55,000 au'il était prête à investir ans l’achat d’un terrain qui serait revendu ensuite au gouvernement français avec un alléchant profit.Dossman avait alors emprunté $37,000 afin de rendre possible cet achat d'un terrain de $92,000.Ghislaine B.avait déjà rencontré Pierre Ginoux, au mois de juin, en présence de son ami qui déjà avait les $37,000.Ginoux aurait alors exhibé un paquet de la forme de billets de banque en liasse en disant: “Il y a $55,000 là-dedans".Vainement, ce soir-là, on avait attendu le “notaire" et le "vieux”, ce dernier étant, d’après Ginoux, le propriétaire du terrain.Il y a eu, par la suite, de nombreuses discussions à ce sujet.Dossman a transporté plus d'une fois ses $37,000 dans sa serviette.Il y a eu appels téléphoniques, conversations et enfin, le 26 juin, après un appel téléphonique de Ginoux, Dossman s'emparait une fois de plus de l'argent, attendait Ginoux qui se rendait quelques instants après au bureau de Dossman en auto.Les deux hommes partaient ensuite ensemble dans le but de conclure l’intéressante affaire.Ce fut la dernière fois que Ghislaine B., qui était secrétaire de Dossman, a vu celui-ci vivant.Les événements qui suivent évoquent le grand désarroi de Ghislaine B.qui apprend d'une part que Dossman a inventé cette histoire pour la quitter et d’autre part qu'il n’est pas allé, comme le prétend Ginoux, retrouver Thérèse M.Celle-ci s'inquiète et, le 28 juin au soir, chez les Dossman, en présence de Pierre Ginoux et de Monique Raquepas (qui est devenue sa femme plus tard), elle pleure en même temps que Ghislaine.L'homme qu'elles aiment toutes les deux est disparu.Il a été vu pour la der- nière fois avec Ginoux; la transaction, d’après Ginoux, n'est qu’une machination de Dossman; ce dernier avait $37,000 en argent sur lui et, de plus, Ginoux admet que pendant qu'il faisait semblant de chercher Dossman, il est venu, à la demande de ce dernier, fouiller l'appartement et le bureau des Dossman afin d'en retirer quelques effets personnels du “fuyard disparu'’.Thérèse M.affirme que Dossman a rompu définitivement ses amours avec elle et que, le 25 juin, elle lui a remis ses cartes de crédit.Ghislaine B., en proie au plus profond chagrin et aux plus vives inquiétudes, se réfugie quelque temps chez sa soeur où elle reçoit souvent des appels et meme des visites de Pierre Ginoux.Ce dernier s’inquiète de révolution de l’enquête policière relative à la disparition de son ancien associé et demande, à quelques reprises à Ghislaine si elle a noté les numéros de série des billets de banques du montant de $37,000.Finalement, vers le milieu de juillet, Ghislaine B.fait part à Pierre Ginoux de son intention de tout dire à la police car jusqu'à présent elle n'a pas révélé que son ami a été vu vivant pour la dernière fois en compagnie de Ginoux.Celui-ci s'oppose avec la dernière énergie.Il se fâche.Il dit que ces aveux pourraient lui créer des ennuis.C'est le 6 août 68 que l'on retirait des eaux de la Voie maritime un cadavre enroulé dans un tapis et enchaîné à une jante de roue de camion.Thérèse M.a affirmé que c'était le corps de Dossman.Ghislaine B.a identifié les vêtements comme étant ceux de Dossman.Le procès se continue aujourd’hui alors que le procureur de la Couronne contre-interrogera Ghislaine B.LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR CONTROLEUR Cette offre d’emploi intéressera des personnes gagnant actuellement $16,000 ou plus.Poste à Montréal.Cette situation opvre d'excellentes possibilités de carrière et de réussite à un cadre compétent et ambitieux.Il se verra attribuer les responsabilités d'un directeur financier et sera l'adjoint direct du président.L'entreprise concernée est la filiale d'une importante compagnie de transport canadienne.Les candidats seront des comptables agréés ayant au moins cinq ans d'ex- 5 place ville marie, montréal 113 périence en gestion financière, à titre de cadre supérieur, dans l'industrie ou le commerce.Ils devront avoir une bonne connaissance générale des lois fiscales et commerciales du Canada.Les candidats bilingues auront la préférence.Il sera répondu à toutes les offres de service qui seront examinées avec toute la discrétion voulue.Inscrire sur l'enveloppe "Dossier no 202" et adresser à Price Waterhouse et Associés conseillers en administration membre de l'association canadienne des conseillers en administration ¦ jél Fonction publique Public Service Canada Canada Canada SPÉCIALISTE DES COURS DE PERFECTIONNEMENT EN LANGUE FRANÇAISE Traitement jusqu'à $19,671 Section des services pédagogiques Bureau des Langues Commission de la Fonction publique du Canada Ottawa Sous la surveillance du Chef de la Division des Programmes de français, le titulaire a la responsabilité des tâches suivantes : - concevoir, élaborer et réaliser les études qui lui sont confiées par le Chef de Division, entre autres les cours spécialisés et le cours de rectification de la langue française, destiné aux francophones; - effectuer des recherches en linguistique, en linguistique appliquée et en pédagogie,* - analyser et évaluer le matériel pédagogique disponible sur le marché ainsi que les travaux se rapportant à l'enseignement des langues.CONDITIONS DE CANDIDATURE : baccalauréat és arts ou en pédagogie ou en psychologie; études supérieures en linguistique ou en linguistique appliquée ou en pédagogie ou en psychologie; expérience dans l'enseignement du français langue maternelle aux adultes; expérience touchant la formation des professeurs et l'élaboration de programmes d'études; expérience relative au moyens de communication audio-visuels; expérience dans l'organisation et l'administration de programmes,-excellente connaissance de la langue française.MODALITÉS D'INSCRIPTION : la nomination à ce poste se fera dès qu'il se présentera un candidat compétent.Faites parvenir votre curriculum vitae circonstancié ou la formule PSC 367-401" "Demande d'emploi", que vous pouvez vous procurer aux bureaux de poste, aux Centres de main-d'oeuvre du Canada et aux bureaux de la Commission de la Fonction publique du Canada, à l'adresse suivante : ADMINISTRATION DU PERSONNEL COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA PIÈCE 900 TOUR "A ", PLACE DE VILLE OTTAWA (ONTARIO) Kl A OM7 Référence à roppe/er dans foute correspondance i concours n° 72-CFP-BL-9.ARCHITECTURE Firme d'architectes recherche les services de DESSINATEURS INTERMÉDIAIRES Berthiaume & Blanchet, architectes 2425, De Salaberry, suite 115 Montréal 356 Tél.: 331-3240 Un (1) GYT0TECHN0L0GISTE R.T.Deux (2) TECHN0L0GISTES MÉDICAUX R.T.SALAIRE; Selon la Convention Collective.Veuillez adresser votre demande d'emploi avant le 1er avril 72 à l'adresse suivante: Hôpital St-Eusèbe de Joliette, a/s Gérant du Personnel, 572 rue Notre-Dame, Joliette, P.Q.J (S ^ CEGEP DE SAINT-JÉRÔME Offre d’emploi La Fonction publique du Canada offre d'excellentes occasions de participer, dans divers ministères, à des travaux de recherche, d'évaluation et de planification dans les domaines suivants: ÉCONOMISTES, Économie agricole Financei publiques Êconométrie Économie des ressources Études de l'environnement Statistiques Expansion économique Économie du transport Économie du travail Études de l'urbanisation Économie des minéraux STATISTICIENS la grande majorité des postes sont à Ottawa; les autres se trouvent dans d'autres villes du Canada.Les personnes qui ont un penchant et des aptitudes pour les spécialisations précitées, pour la recherche et l'analyse de données économiques et statistiques, ainsi que pour l'élaboration de méthodes mathématiques, sont invitées à faire une demande d'emploi.ET SOCIOLOGUES CONDITIONS DE CANDIDATURE: dipl&me universitaire avec concentration en économie, sociologie, statistique ou mathématiques, ou dans une discipline ou spécialité connexe au travail à accomplir.Aptitude maniteste à effectuer des analyses pertinentes d'ordre économique, socio-logique ou statistique.Pour accéder 6 la plupart de ces postes, il faut posséder au moins plusieurs années d'expérience pratique et valable, ou avoir reçu une tormation et fait de la recherche au niveau de la maîtrise ou du doctorat.Pour certains postes, les candidats doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne la connaissance et l'usage tant de l'anglais que du français.$7,000 $27,250 les intéressés^ sont priés de remplir la formule PSC 367-401 (rév.1/70) "Demande d'emploi", qu'ils peuvent se procurer aux bureaux de poste, aux Centres de main-d'oeuvre du Canada et aux bureaux de la Commission de la Ponction publique du Canada, et de la faire parvenir 6 l'adresse suivante: GROUPE ES CADRES SOCIO-ECONOMIQUES COMMISSION OE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) Kl A OM7 Référence à rappeler sur la demande d’emploi el dons la correspondance! programme No 72-430.ADJOINT AUX CONSTRUCTIONS Le poste; Sous la responsabilité du directeur des services de l'équipement, le titulaire organise les diverses consultations auprès des chefs de services et responsables de département en vue d'établir les besoins des différents secteurs, la programmation et l'implantation de l'aménagement des locaux prévus au programme de construction, il sera également appelé à faire de la surveillance de chantier.Qualifications; • Diplôme en architecture ou génie.- Connaissance de base des méthodes PERT & CPM.- Expérience pertinente.Salaire; Selon les qualifications et l'expérience.Prière d'envoyer curriculum vitae au plus tard le 28 mars 1972 au: Secrétaire général Cegep de St-Jérôme 295, avenue du Palais .St-Jérôme, Cté de Terrebonne TECHNICIEN EN GESTION DU PERSONNEL SERVICE DU PERSONNEL UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Fonctions ; Sous la direction immédiate de l'adjoint au directeur du Service du personnel: - Recueille, analyse, corrige et rédige des descriptions de tâches; - Observe les activités des employés sur les lieux de travail; - Vérifie auprès des supérieurs immédiats l'exactitude des descriptions des tâches fournies par les employés; - Effectue des enquêtes et prépare des tableaux de comparaison sur les salaires, les descriptions de tâches; - Collabore à la préparation d'organigrammes divers.Qualification» : Détenir un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) (avec spécialité en techniques administratives souhaitable).Programme complet d'avantages sociaux.Salaire à déterminer selon qualifications académiques et années d'expérience.Veuillez faire parvenir curriculum vitae complet au i Directeur du Service du personnel Université de Montréal C.P.6128 Montréal, Qué.REPRÉSENTANTS PUBLICITAIRES DEMANDÉS^ Articles publicitaires - Imprimerie publicitaire • Belle personnalité • Age: 23 ans et plus • Bilingue de préférence • Expérience de la vente • Automobile nécessaire e Commission supérieure basée sur les ventes • Allocation automobile AGENCE DE PUBLICITÉ LEGAULT, INC.V M.Lemelin 388-4233 JOURNALISME D'ENTREPRISE Une importante entreprise canadienne est a la recherche d'un jeune candidat pour son service de relations publiques au siege social de Montréal.le candidat choisi devra faire preuve d'initiative et d'imagination dans la préparation de communications s'adressant aux employés.Il devra maîtriser parfaitement le français et pouvoir communiquer en anglais a l'occasion.L'expérience n'esf pas essentielle.Les candidatures de finissants de CEGEPs intéressés au journalisme ou aux relations publiques sont les bienvenues.Si la fonction vous intéresse veuillez nous dire brièvement pourquoi et nous faire parvenir votre curriculum vitae.Toute correspondance sera gardée confidentiellement.Case 1 769, Le Devoir V.HÔPITAL DES IAURENTIDES SOINS INFIRMIERS A) 1 infirmière autorisée, possédant post-scolaire en psychiatrie.Lieu de travail : Clinique Externe Psychiatrique de Ste-Agathe des Monts.Genre detravail : Recherches, nursing communautaire.B) Infirmières autorisées en service général.Lieu de travail : Hôpital des Laurentides.RÉADAPTATION A) Assistant responsable au Service de Réadaptation - Formation niveau CEGEP ou universitaire en admi-ministration et en gestion du personnel, - Connaissance sérieuse des Sciences Humaines.— Facilité d'adaptation au milieu psychiatrique.- Expérience souhaitée mais non indispensable.B) Responsable au Centre d'entrainement Socio-Professionnel de St-Jérôme - Formation niveau CEGEP.- Connaissances sérieuses en Sciences Humaines.- Expérience des techniques administratives et de gestion du personnel.gestion du personnel.— Expérience antérieure dans le milieu commercial appréciée.C) 2 ergothérapeutes - Formation universitaire.- Baccalauréat Es-sciences en Ergothérapie.- Expérience recommandée mais non indispensable.- Faculté de travailler en équipe.D) Éducateur spécialisé - Diplôme en Éducation spécialisée, niveau CEGEP.- Attitudes pédagogiques indispensables.- Expériences recommandée mais non indispensable.- Faculté de travailler en équipe.E) 2 diplômés en Arts plastiques (1 option sculpture, 1 option peinture).- Formation universitaire.- Diplôme d'enseignement spécialisé en Arts plastiques (niveau baccalauréat).— Diplôme formation artistique (option sculpture • option peinture).- Faculté de travailler en équipe.- Sens des responsabilités.F) Diplômé en Éducation Physique - Formation universitaire.G) Bibliothécaire - Diplômé(e) universitaire ou diplômé(e) CEGEP.Adresser curriculum vitae à t Directeur du personnel, HÔPITAL DIS LAURENTIDES, L’ANNONCIATION.Comté Labelle, Qué.i 14 • Le Devoir, jeudi 23 mars 1 972 arts spectacles JAZZ Les McCann ou l'âme en spectacle parGilles Archambault A la porte de l'Esquire Show Bar, une affiche nous invite à entendre Les McCann et son soul jazz.Moi, je veux bien qu’on mette son âme à nu, mon mysticisme ne s’en trouve que revigoré, mais lorsqu'on libelle ainsi sa philosophie le eommercialisme n’est jamais loin.Les McCann joue du soul jazz en réaction au style édulcoré qui prévalait à l’époque du “cool’ .Voulant dénoncer l'affectation, le côté sophistiqué de la musique pratiquée par Chet Baker, Bud Shank, )ar les techniciens blancs de a Côte Ouest, quelques Noirs se sont lancés à juste titre dans le qospel pour y trouver une nouvelle source d’inspiration.Parce qu’on leur volait une audience, parce Fa qu’on étiquetait du nom de ‘!jazz’’ une musique qui n’en était qu’un pâle reflet, ils on voulu être entièrement et sans conteste noirs.Quand on joue funky, quand on joue soul, il n’y a pas un Blanc qui pourra vous accompagner sur une scène.Voilà pour le contenu politioue de l’affaire.Hé-làs le soul est devenu une mode, une étiquette, dont Les McCann depuis une quinzaine d’années est l’un des plus illustres représentants.A la tête d’un quatuor comprenant Jimmy Rowser com-contrebasse et à la guitare, Don Dean à la batterie et Buck Clarke aux congas, McCann a été, lundi soir, la copie fidèle de ce qu’on pouvait attendre de lui.Il joue avec puissance et générosité un blues dont il est profondément habité, n’est pas très sur que scrupuleux en ce qui a trait à 1 emploi de clichés; des phrases musicales se succèdent qui ont toutes un certain envoûtement mais que l’on est d’avoir entendues quel-part.Il chante parfois, présente ses numéros à la façon d’une vedette de music-hall et pourtant vient bien près de se fâcher lorsqu’un client un peu bruyant fait une cours efficace à une demoiselle qui ne peut se défendre d’une pareille offensive de charme que par le fou-rire! On comprend le musicien que cette attitude du public blesse put mais l’on se dit que quand même un artiste ne se conduit pas impunément en pitre.Il y a des retombées qu’il faut assumer.Petit détail qui n’en est pas un, Les McCann obtient au piano électrique une sonorité qui se raonroche du vibraphone.A certains moments, on se serait même cru en présence d’un solo de Milt Jackson et aux tambours africains! A signaler aussi la performance de Buck Clark aux congas qui réussit à nous électriser par une orgie de rythme et de chaleur qui parait plus authentique que la démonstration du maître.Selon moi, on peut très bien aller entendre Les McCann pour une soirée de détente, ce n’est pas à dédaigner mais je ne peux m’empêcher de penser que, venant à l’Esquire après Hancock, Kirk et Sanders, il n'apporte pas tout à Tait la même qualité d’intention et de musicalité.Son dernier microsillon vient de paraître sur Atlantic et s’appelle Invitation to Openness.Je ne l'ai pas encore entendu.Au Jour dès DEMAIN! MANS J.Perron lance.une chaise?en français à 7;30 v.o.anglaise à 930 par Robert Guy Scully A peine six mois après avoir publié ses “Roses sauvages", qui furent un succès littéraire et un succès des best-sellers à Montréal, le romancier Jacques Ferron lançait hier une création de 222 pages intitulée "La chaise du maréchal ferrant".Le roman se présente sous la jaquette traditionnelle des auteurs du Jour, de couleur bleue cette fois.Les observateurs.qui n’avaient pas encore lu le livre, se sont livrés à de nombreuses spéculations: le titre recelait-il un jeu de mots?En effet, le terme maréchal-ferrant, avec un trait d’union, désigne le métier de celui qui ferre les chevaux; mais dans le titre on a omis le trait, et plusieurs se demandaient si par ce calembour l’auteur ne suggérait pas plutôt le.Maréchal Ferron.c'est-à-dire le militaire natio- IE FESTIVAL DES FILMS à Cl SOIR JEUDI 23 MARS d« John Cattavetes 7:00 FACES John Marloy.Gena Rowlands Seymour Cassel.Lynn Carlin de John Cassavetes 9:30 HUSBANDS Bon Gazzara.Peter Falk et John CotMvetes DEMAIN SOIR VENDREDI 24 MARS 7:00 THE QUEEN (de Frank Simon) 8:30 THE CREAT ESCAPE MINUIT: NIGHT OF THE LIVING DEAD (de G.A.Romero) OUTREMONT 1248 Bernard 277.4145 RENSEIGNEMENTS 172*010 DERNIER SOIR : "ILS" ."L'EXIL" 0 CM“P oi “*«» (XJ FACKITI 01 ITATIèlRIIftRT A l’AMllM mlAts Cinéma* du Vieux Montréal hi.r,i M f.mi 8617863 IM.Il , l.ll < .M.l" I) naliste que.dans sa jeunesse, il aurait souhaité être?“Au contraire, réplique le principal intéressé, il est iéi question de mon oncle Emile, vétéran de la guerre des Boers”.D’autres lui demandèrent alors s'il ne lançait pas.une chaise! La CASANOUS boite overground I LOS QUINCHAMAU "Un amour sincère de la musique indienne .il faut les écouter".S.G.Scully ¦ Le Devoir Spectacles à 22h.30 les 23, 24 et 25 mars 485 ouest, Sherbrooke (coin Aylmer) 521-1945/844-3691 LES JEROLAS Samedi soir 25 mars SPECTACLES 8.30 p.m.- 10.30p.m.SEULEMENT 3.00 par pauonne (taxes incluses) : À VENIR FRIDA BOCCARA its.I «vrll '/momIcAaïl; ,ii ajiCii i'tj RÉSEHVAf IONS Montreal 866-666 1 Sti'-Adi'I.* 229.3555 V Des conclusions plus sérieuses peuvent être tirées en feuilletant le volume.On se rend compte qu’il y est question de Gaspesie, plus précisément de Gaspé-Sud.et d’une chaise volante, pour rappeler sans doute le tapis volant des Mille et Une Nuits.On rencontre également des personnages à la fois ferroniens et historiques.JANEFONDA et le très grand film de S.Pollack ON ACHEVE BIEN LE8 CHEVAUX Cinéma Verdi ”l5380St-Laur»nt 277-3233 Dernier soir :”SHAFT"7:30 - 9:30 ¦ !., Llct mere.: Jaxz Libre du Québec" ti opération fou-rire! PCXV ra-.DOMINIQUE MICHEL DESCHAMPS f\ EN COULEURS OREiULES JEAN TALON I ( NI Ml I) AI M , 1 J, «N f Al (IN CINEMA V FLEUR do LYS bu Mi r.AiHi eeiNt e si MAISONNEUVE CINEMA do PARIS : *'H MF UTterWlNf OUI SI 5'.50 mil*.! mu sut mmooM LINIMI f) AF MAI 'i MAI'.MUNI IIVl Adultes Cinémas ODEON "LES DIABLES" nest pas un FILM POUR TOUT LE MONDE.m UN H*-** DE SEMAINE^ KEN RUSSELL ussvwmxs VANESSA REDGRAVE OLIVER REED 7:30-9:30 8e SEMAINE nn\ catniiiini HLMOèNADINtTRINTIONANT J A DINIUVI ^ V MARCILLO MAITAOIANNI 7:30 h.Saulamant M DE NAOINE TRINTIONANT çamnive qu’aux autres V, 'V 2e MOIS ê é |^bbb|| FILM 01 JOHN Q.AVILDSEN EN COULEURS 13e SEMAINE TRIOMPHALE IC DÛUPHIH C1*T AUMI L'AMER WBCfSÏÏBIfS or nul FESTIVAL ** Ov«Ania*k»*«py •WW-toMOM l^N—MA-MN.170e.I St| (Miel MINI 3e mois Il DERNIER IT LE PLUi BEAU FILM DE SERfilO LEONE vinitoN iNnoxuc 'LETAIJUNE FOIS DANS tOUEST 6:00 - 9:00 m STUATHIHINL'FIMX 1114214 1 j v ' ^ ' un film de W GERARD OURY LAFOUEDES GRANDEURS Dernier Jour 'La Fille de Ryan' CHAItlPLAIR STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 093^ Le Devoir, jeudi 23 mars 1972 >15 le carnet du gourmet Au Osaka, la cuisine du Soleil Levant par Robert Guy Scully Le Osaka est un restaurant japonais situé rue du Parc, juste au sud de Sherbrooke.Il me semble qu'il n’est pas là depuis longtemps, et pourtant l’établissement est si discret, qu il pourrait déjà avoir un certain âge.Les deux fois où je suis allé, vers dix-huit heures, la petite salle, de douze tables au plus, était à peine remplie au tiers.On le regrette, pour ce charmant restaurant, mais on ne doit pas s'en plaindre, puisque cela permet à la serveuse japonaise de veiller à tous vos besoins.Outre cette serveuse comme on n’en voit plus, tous les elements du restaurant vous font une impression agréable, avant même que vous n'entamiez le festin nippon.La musique est japonaise.Les employées portent les costumes du pays.Des bibelots appropriés décorent les murs, et la vaisselle utilisée pour les divers plats est aussi surprenante qu’authen-tiçjue: assiettes de bois, petits supports de céramique pour les bâtonnets-ustensiles, amphores de saké au goulot étroit, verres minuscules et blancs.Enfin, le menu, cahier énorme fabriqué en papier épais et souple.Vous aurez le choix entre une commande à la carte, et le "Osaka special”.Je recommanderais ce deuxième choix, à cause du pm convenable (cinq dollars), mais surtout à cause de sa composition: pas moins de huit plats seront soumis à votre attention, chers gourmets.Votre carnet, comme le mien, sera bourré de notes.Dans une coquille de mer, on nous apporte quelques petits croquets épicés, dont la facture rappelle le popcom caramélisé.Il y en a peu, et ma compagne m’épie avec inquiétude, pour voir si ie vais en avaler plus qu’elle.Quelle erreur! Chacun des plats sera de proportion modeste, mais à la fin du repas, nous serons plus que rassasiés, tant les petits plats sont nombreux.Nous manquons de sagesse et de patience asiatiques.La serveuse nous apporte doucement des rondelles de poisson froid avec des algues semblables aux épinards de notre Popeye.Ensuite, d’autres algues viennent relever la saveur d’un concombre frais, cache au fond d'un bol.Nous commençons à manier de mieux en mieux les bâtonnets, lors-qu'arrive la soupe, aux algues toujours.Nous devrons la consommer avec la cuiller creusée qu’emploient aussi les Chinois.Ma compagne me surveille comme une mère et me chuchote de ne pas manger si vite le liquide chaud ; elle a compris qu’après Quatre plats, nous n’en sommes qu’aux entrées! Arrivent, dans 1 ordre, les trois plats principaux.Il y a d’abord celui que i’ai apprécié le plus: Yakitori, cette brochette de bois, shish-kebab en miniature où l'on a disposé des morceaux de viande et de légume, trempés dans une sauce légèrement sucrée.Le Yakitori s’accompagne d’une énorme crevette, qui s’ennuie dans son assiette comme un célibataire à la salle paroissiale.J’ai vite fait, en une bouchée, de la consoler! En second lieu, le Tempura, ou feuille de chicorée délicatement panée et frite, accompagnée de panais tranché et de crevettes.Ces deux pièces nous préparent au plat national, habilement préparé devant nous par la déférente serveuse.Le Sukiyaki se compose de viande rouge, de plantes, de bambou, de nouilles, frits dans une petite poêle qui occupe une fraction de la table: nous retirons nos morceaux préférés du feu pour les tremper (attention aux baguettes!) dans un oeuf cru qui nage dans son bol.Pendant ce temps, le saké a fait son chemin.La boisson traditionnelle nous a été servie chaude, dans son amphore, au prix d’un dollar trente.Curieusement, ma compagne et moi devenons poétiques lorsque nous avons bien mangé et bien bu.Voyant le jaune d’oeuf du Sukiyaki, qui trempe dans son liquide.je me souviens du drapeau japonais et de son emblème.Je m’écrie: "Sisinne, c’est le Soleil Levant”! Mais comme toujours, elle me dame le pion.On nous apporte le dessert, une merveilleuse orange ronde dans toute sa simplicité, et elle me répond que c est là le véritable Soleil Levant.D un commun accord, nous mordons dans notre fruit.Plus tard, nous réglerons la note: deux saké, deux “spéciaux”, et la taxe font treize dollars.candi Ouvert de 5.30111.00 h.P.M.Bar Salon Café Théâtre Salles de réceptionsv Réservation 659-0010 120, chemin ST-Jean dans LE VIEUX LA PRAIRIE Lundi, fermé RESTAURANT 866-4984 LH MER Oint* CHOU MIS D'AFFAIRES SCRUS Ion lo» jatit.VOUS CONNAISSEZ?.Alors pourquoi ne pas nous confier vos réceptions du temps des fêtes, Que ce soit pour votre famille ou votre bureau, nos facilites sont à votre disposition.Et notre salon prive Vous y avez pensé ?t 220 Crescent Réservations : 866-4984-5 Tel 523-2858 Maman, quest-ce quon mange ?Une petite phrase magique ?|ui vous amuse la premiere ois mais qui vous fait grincer des dents quand elle revient trop souvent, comme une ritournelle.Une technicienne en sciences ménagères, Claudette Tail-lefer est mère de trois enfants et c’est pour apporter aux mères de familles dépourvues d’imagination, une réponse à cette angoissante question des enfants et des maris, qu’elle vient de publier les recettes et menus préférés de sa fille Marie-Josée.Publié par les Production Carmel Inc, “Maman, qu’est-ce qu’on mange ’ est en vente dans tous les kiosques au prix de $2.50.Paul VI aux chefs d'entreprise français Le pouvoir économique n’est pas une fin en soi ,{* .K , NHK* «I Menu» ntOfint d# MARIE-JOSÉE CITE DU VATICAN (AFP) -Le pouvoir économique n’est pas une fin en soi et la propriété doit être pensée en termes, non de propriétaire, mais d’intendant.Cette réflexion a été le thème majeur d’un important discours prononcé hier par Paul VI devant les dirigeants du Centre chrétien des patrons d’entreprises français.“C’est notre conviction: le pouvoir, qu’il soit politique ou économique, pour un chré- Des chaînes commerciales accusées de faire de Targent de la violence de recettes faciles et économiques.Des recettes, toutes simples mais quelquefois oubliées.Aussi des conseils pratiques pour garnir la boi- te à lunch' des écoliers, pour préparer un goûter d’anniversaire, et pour accueillir avec plaisir les invités que votre mari a oubliés de vous annoncer.WASHINGTON (AFP) - M.Nicholas Johnson, l’un des membres de la commission fédérale des communications, a violemment dénoncé hier les grandes chaînes commerciales de télévision américaines qu’il a accusées de faire argent de tout, surtout de la violence.M.Johnson, qui déposait devant la sous-commission sénatoriale des communications qui fait actuellement une enquête sur la violence à la té- télévision ».M •.3i 19.M 11.39 11.49 Pardon my french Quebec School Telecast Canadian School Telecast Friendly Giant Cher Hélène C B F T O C F T M CD 11.99 12.99 Sesame Street Suivez la piste c 8.55 8.38 Bienvenue CFTM c 1.99 One o’clock Report 9.99 8.31 Les ptits Bonshommes 1.15 Standby Noon 9.15 9.99 Le 10 vous informe 139 The Galloping Gourmet c 9.39 9.15 Les Tannants de chez-nous 2.00 Paul Bernard Psychiatrist.c 19.99 19.99 Pour vous mesdames c 2.39 Coronation Street 19.15 11.39 Supercar 3.91 Take 30 19.39 12.99 Le 10 vous informe c 3.39 The edge of night c 19.45 12.15 Y'a du soleil c 4.99 Family court c 11.99 1.15 Ciné-jeudi 4.39 Drop-in 11.39 Roquet belles-oreilles Mademoiselle i Comédie-Aile- 5.99 Hi Diddle Day c 12.06 Les compagnons de Jéhu rnand' 5.39 Get Smart c 12.39 3.99 Banco Banco c «99 Reach for the Top c 1.39 3.39 Marine Boy c «rso Hourglass margue- 4.99 Le cirque du capitaine c 7.39 In the Mood c rite" i Comédie-Françaisi 5.99 Patrouille du Cosmos c 8.99 Income tax test c 2.99 Femme d’aujourd'hui c 5.39 studio 10 .c 9.99 All in the Family c 4.99 8.99 Madame est servie c 9.39 Program X c 4.39 c 7.99 Le 10 vous informe c 19.09 Midweek c 5.99 7.25 Les commentaires de maître 11.99 The National c 1.99 Marcel Faribeault c 11.22 Viewpoint c 1.39 7.39 Cinéma Kraft 11.39 Night Report and sport final «59 Les Frères Siciliens (Drame- 11.45 Cine-six 7.99 Américain-1968' c v Lillies of the Fields (Ameri- 7.39 9.09 Sous mon toit .c cain-1966i Choc" (Drame-.\mérirain-1965ic 9.39 Mission impossible c 1.15 Final Report and weather 9.39 Consommateurs avertis 19.31 Les nouvelles TVA .c 19.99 "Le Déménagement" 11.09 La couleur du temps 11.15 En pantoufles c CFCF 0 "Les Pèches ' "L'Atlantide 'Aventures-Italo- 19.39 Téléjournal c F rançais-1962' 7.99 Smg-on 19.59 Nouvelles du sport c 12.45 Le"10 vous informe 7.35 University of the Air 11.99 Ce soir Jean-Pierre c 12.59 Fin des émission 8.06 The Lucille Rivers Show c 11.39 Les Enchanteurs c 8.15 Rupert Bear c 12.99 Cinéma C B M T O 8.39 Hercules "Le pays d'où je viens (Fantai- 9.99 Magic Tom c sie musicale-Françals-19561 c 8.Î3 Standby Six c 9.39 Yoga e 1.39 Téléjournal 8.35 Mr Dress-Up 19.99 A Nice Mix c 19.39 Green Acres c 11.19 All About Faces c 11.39 McGowan & Co e 12.99 The Flintstone c PARENTS Donnez 6 votre enfont l'occasion de prendre des responsabilités.Suggérez-lui d'offrir ses services pour faire la distribution du DEVOIR le matin.En plus de recevoir une rémunération intéressante, ce travail lui permettra d'acquérir de l'initiative et le sens des affaires.Si votre enfant a dix ans ou plus il peut rejoindre nos agents-distributeurs en composant 844-3361 poste 68 U.M 2.39 199 3.39 4.99 4.39 4.99 1.39 1.99 *7.N 7.39 8.30 9.39 11.99 11.18 12.99 2.99 Matinee with Jow Van Desperate Moment (Aventures-Dramatique-1953) What’s the good word c Another World .c Anything you can do c The Dick Van Dyke Show Lassie Truth or consequences e Beat the clock c Pulse.c Me and the Oiimp c Longstreet c The Wayne Newton Special e Harvey c The CTV National News c pulse e Thursday night feature movie: •About Mrs Leslie" (Drame-1954) Sign-Off Oucl.s que soient vos problèmes de déeomtiou, eonsidtez la maison VA LLIH'.OU II S'AC.ISSI 1)1 1)1 (OKI R UNI SIUM MK I OU s.^ I A MAlS( )N I N I II RI, N( H JS s( )MMI s I N Ml si JRI I )| V( )US |( )URNIR IOUI ( I DONI V( )l N,AVI / RI s( )IN - ihilnieSrlTipis!', Ituiqn's.iun'ssoircs, nicublcs siu loinnumde, lelim'lion t/r menhir rl irmhom ra^'.fi I N RI l JS U S Ml II 1111RS ( ( )NS! Il s | N I )l ( ORAi K )N VOUS SONI OU IRIS RA R sUR( ROM.• MM I Rl K )NI / R( H JR UN RI NI )l / V( )US 11 |( )UR OU II SOIR \ 336-5877 N hmi.\ aller.ilettnnh in ensi tnblia 1 / v//•:/(//•( ks \ 'ALI.I l: inc.•IMO'O'St.Amolli, SI I .airont, Mont i /* \T/a 12'/i + 'M ~ ‘ " “ .» + '/* + 1 i + ^ Cours fournis par la PRESSE F«rm.Ventei Haut Bas Industrielles Ch.CANADIENNE Vantas Haut Bas Farm.Ch.Abitibi Abitbi 7Vap Acklands Acklnd 2p Acres Ltd Acres A pr Acres wt A.G.F.M Agra Ind Ahed AA Aimco Ind Alta Gas A Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Algonq pr Allarco Dv Alliance B Alumin pr Almin 2p Anglo-cn Ang CT 265 Ang CT 315 Aquitaine Argus Args 250 p Argus B pr Arg C p Asbestos Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug pr Atl Sug w Auto El Auto Hard Avco Bahama Bk Mtl BK Ns Bartaco Baton B Bay AAills Beavr Eng Becker B p Bell Canad Bell A pr Bell B pr Black P Block B Bovis Cor Bow Valy Bow Vly pr 2600 6005 50 1500 600 400 150 610 200 300 100 z20 1830 12850 125 1100 1822 1272 100 2800 z!30 83 400 25 z5 1516 z50 200 300 11025 375 900 1350 180 z5 200 100 2900 500 1000 20414 11915 100 4850 900 300 775 9699 1092 1315 1150 34330 250 2200 JB'/a t'/é B Va - Va *51 51 51 + K $9% 9*j 9*% - y* S14V4 14