Le devoir, 17 juin 1972, samedi 17 juin 1972

yai^su rür 46745 6745 745 TIRAGE: VENDREDI, 16 JUIN 1972 21 gagnants de $5,000.168 gagnants de $ 500.1701 gagnants de $ 100.¦ la météo Ensoleillé et freis.Maximum 70.Dimsnche: ensoleillé et plus chaud.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LX III N0139 Montréal, samedi 17 juin 1 972 15 CENTS % A moins d'un vote dur du Conseil de sécurité Les pilotes en grève lundi pour 24 heures WASHINGTON (AFP) - Le porte-parole du département d’Etat a exprimé sa confiance qu’un vote du Conseil de sécurité favorable à des mesures efficaces contre la piraterie aérienne pourrait entraîner l’annulation de la Ottawa comprend que les pilotes fassent la grève OTTAWA (PC) - Le ministre des affaires extérieures et premier ministre suppléant a révélé oue le Canada signera, lundi, un accord international rendant la piraterie aérienne illégale.Prenant la oarole aux Communes, vendredi, M.Sharp a cependant mis en doute l’affirmation de l’ex-premier ministre conservateur, M.John Diefenbaker, selon laquelle une loi pourrait “la rendre non attrayante financièrement”.Selon M.Sharp, une loi ne pourra jamais empêcher un groupe de personnes de payer une rançon à un pirate de l’air, pour protéger la vie d’un de ses proches.Jusqu’à maintenant, le Canada n’avait pu signer ce traité puisque aucu- Voir page 6: Ottawa suspension des services aériens prévue pour lundi.M.Charles Bray a fait part de ces vues peu apès la décision de l’Association des pilotes de ligne américaine de lancer l’ordre de greve pour lundi.Le capitaine Ola Forsberg, président de l'IFALPA, annonçant l'ordre de grève.(Téléphoto AP) et au moment où les Etats-Unis demandaient la convocation d’urgence du Conseil de sécurité en vue d’empêcher les détournements d’avions.C’est faute d’avoir pu obtenir un en-agement ferme du secrétaire général e l’ONU sur une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU que la Fédération des associations internationales des pilotes de ligne a donné hier matin l’orure à ses 50.000 membres de se mettre en grève pour une durée de 24 heures, le lundi 19 juin, à partir de 2 heures du matin.C’est le capitaine Ola Forsberg (Finlande), président de l’IFALPA, qui a annoncé l’ordre de grève dans une conférence de presse qu’il a donnée à New York.Cette mesure extrême, a déclaré le capitaine Forsberg, est le résultat du manque de mesures internationales efficaces pour enrayer la vague d’intervention irrégulière dans l’aviation civile.Une demi-heure plus tôt, à Washington, M.John O’Donnell, président de l’Association américaine des pilotes de ligne, avait déjà donné Tordre de grève aux 30.000 pilotes américains de se mettre en grève pour protester contre Tin-capacite de l’ensemble des pays du monde de prendre des mesures efficaces contre les pirates de l’air.Le Royaume-Uni et TItalie se sont associés à la demande américaine tendant à des consultations entre les membres du Conseil de sécurité en vue de tenir une réunion le plus rapidement possible sur le problème de la piraterie aérienne.La lettre adressée au président du Conseil par le représentant britannique, M.Kenneth Jamieson, déclare que son gouvernement partage l'inquiétude générale devant la recrudescence des cas de détournement d’appareils de l’aviation civile.Bien que la lettre britannique, comme la requête américaine, demandé au président d’engager immédiatement des consultations, on apprend que celui-ci n’a pas l’intention de les tenir avant lundi.Le conseil pourrait donc en principe se réunir mardi, au lendemain de la grève décrétée par la fédération des pilotes, afin de ne pas donner l’impression d’avoir agi sous la menace.Le Conseil de sécurité sera saisi d’un projet de résolution des Etats-Unis tendant notamment à encourager l’organisation internationale de l’aviation civile à prendre plus fermement position contre la criminalité dans les airs.L’OIAC réunie à Montréal a devant elle une résolution américaine en faveur d’une convention internationale renforçant la sécurité aérienne et prévoyant, le cas échéant, des mesures contre les pays qui donneraient asile aux pirates aériens.M.John O’Donnel, président de l’Association américaine des pilotes de ligne a déclaré pour sa part que la grève a été décidée parce que les Nations unies n’ont pas pu adopter de résolution concernant l'application des règlements internationaux sur les pirates de l’air.“Aux termes de ces règlements, a dit M.O’Donnell, les pilotes de ligne sont responsables de la vie des passagers oui leur sont confiés.Lorsque certains gouvernements ne peuvent pas, ou ne veulent pas, assurer la sécurité que nous exigeons, il ne nous est plus possible de ne pas réagir.” Le président de l’association américaine, au cours de sa conférence de presse, a insisté sur le fait que la grève n’était pas dirigée contre les compagnies de transport aerien, mais contre l’incapacité de l’ensemble des pays du monde de prendre des mesures propres à enrayer les actes de piraterie aérienne.Voici une liste des associations nationales de pilotes qui ont fait savoir leur intention de suivre Tordre de grève.• BRUXELLES: Les pilotes et navigateurs de lignes belges annoncent, dans un communiqué, qu’ils participeront, en accord avec les syndicats belges, à la grève du 19 juin décrétée par l’IFALPA.De son côté, la compagnie belge SABENA déclare que tous ses vols seront annulés lundi 19 juin à partir Voir page 6: Pilotes I MM.Spaak et Lévesque dialoguent à Bruxelles de notre envoyé spécial, Guy Deshaies BRUXELLES - M.Paul-Henri Spaak, ancien premier ministre de Belgique, ministre d’Etat, ancien secrétaire général de l’OTAN et grand artisan de l’Europe des six, a déclaré, qu’il comprend les démarches du Parti québécois bien qu’elles soient contraires, en principe, aux idées des fédéralistes européens.“Ce qui me frappe, de dire M.Spaak, au terme d’un déjeuner de parlementaires et d’hommes d’affaires belges de Bruxelles, c’est que nous sommes d’accord sur l’impossibilité d'agir seul mais que vous songez à vous séparer alors qu’en Europe nous pensons plutôt à nous unir.” La discussion s’est engagée entre l’homme d’Etat et Rene Lévesque, à bâtons rompus, en présence des journalistes belges et canadiens, et le chef du PQ a expliqué: “La fédération est pour vous un rêve; pour nous c’est une triste réalité.Vous voulez vous unir parce que vous êtes chacun vous-mêmes; laissez-nous en faire autant.” M.Spaak a dit qu’il comprenait la situation mais ne pouvait encore la juger.Il a néanmoins démontré beaucoup d’intérêt pour la thèse de l’indépendance du Québec et s’est montré très chaleureux à l’égard du leader indépendantiste québécois.Hier, à Bruxelles, le Conseil culturel (sorte de parlement régional) émettait un communiqué pour dire que le président René Lévesque avait été reçu au parlement bruxellois.Ce dernier a tenu une conférence de presse et il a prononcé une allocution devant les membres du Club Sambre-et-Meuse dont MM.Gosselin, industriel belge, Lucien Outers, député du Front démocratique des francophones qui est au pouvoir au niveau régional (la communauté urbaine de Bruxelles est un des trois parlements belges), André Lagasse, président du FDF élu lundi dernier et qui faisait son premier geste politique public avec M.Lévesque, et d’autres hommes politiques et d’affaires.M.Lévesque, disons-le, n’a rencontré, et à Liège et à Bruxelles, que des Wallons mais il n’a voulu en aucun temps se prononcer sur le conflit perpétuel qui oppose les communautés flamandes et wallonnes de Belgique.Il a simplement dit aux Belges d’éviter la moindre comparaison parce que les deux groupes traitent entre eux d’égal à égal et forment chacun de leur côté leurs institutions (deux assemblées nationales à pouvoirs égaux et déterminés).Il a expliqué le contexte québécois et a, encore une fois, démystifié le “beau et grand Canada uni” et il Ta fait dans des mots encore plus directs et pour ainsi dire plus québécois qu’il ne l’avait fait en France.Hier après-midi, dans la plus grande discrétion, M.Lévesque a rencontré des hauts fonctionnaires de la Communauté économique européenne, dont le siège social est à Bruxelles.Au déjeuner, M.Lévesque a dit notamment que le Québec souhaitait une expansion du marché commun européen afin que le Québec indépendant puisse en faire partie :> un jour.Le chef du PQ a confié à son entourage qu’il se sentait bien en Belgique et notamment en Wallonie où il a passé la journée de jeudi et où il a été l’invité de l’Association du grand Liège.Voir page 6: Lévesque : *0W*) AdMgjijj M .La salle des machines de la centrale de Churchill Falls, vue de Touest, à 1,000 pieds sous terre.Au premier plan, se trouvent les bâches spirales des groupes no 6 et 5; derrière, les quatre premiers groupes sont déjà bétonnés.Le pont roulant déplace un arbre et une roue de turbine, d'un diamètre de près de 19 pieds et d'un poids total de 160 tonnes.Churchill Falls: comme les pyramides.de notre envoyé spécial, François Barbeau CHURCHILL FALLS - Quatre unifo-liés battant derrière lui au vent frisquet du Labrador, le premier ministre du Canada, M.Trudeau a inauguré hier, en chantant les louanges du Canada, des Canadiens et de l’unité, la plus importante centrale hydroélectrique de l’hémisphère occidentale, Churchill Falls.La foule assemblée pour la cérémonie n’était pas sans rappeler ces commerciaux télévises de Coca-Cola qui nous montrent une chorale réunie sur une montagne dénudée.L’estrade d’honneur avait été érigée sur le barrage même, qui contient le milliard de pieds cubes d’eau alimentant les turbines, mais qui est loin d’être imposant comme celui de la Manie: les travaux ont été effectués sous terre.Le premier ministre du Canada, dans sa breve allocution, a d’abord rappelé que cette vaste réalisation avait été accomplie sans que la nature soit trop perturbée.“Ici, Ton constate que l’homme peut se servir des ressources sans les exploiter abusivement, sans dé- Le congrès de la CS N élit un autre bureau de notre envoyée spéciale, Gisèle Tremblay QUEBEC - Les délégués au congrès de la CSN devront élire aujourd’hui un nouvel exécutif de six membres au lieu dè cinq, dont trois vice-présidents qui se partageront les tâches reliées au poste maintenant supprimé de directeur des services.Le congrès a en effet renversé, hier matin, par 537 voix contre 478 la décision qu’il avait prise la veille de porter à huit membres la composition de l’exécutif, dont un vice-président exécutif et quatre vice-présidents aux fonctions pré-définies: à l’éducation syndicale, à l’action politique, au secteur privé et au secteur public.Le long débat sur cette question a pu paraître technique, mais il a été suscité à la fois par l’expérience pénible des dernières années et qui a mené à la dissidence de trois membres de l’exécutif et de plusieurs syndicats du secteur privé, selon eux soucieux d’être mieux représentés et entendus; ainsi que par l’orientation politique que le congrès a donnée à la CSN jeudi matin.Les mises en candidature ont été closes à 20 heures et M.Marcel Pepin est contesté à la présidence par M.Henri Vachon, conseiller technique à la Fédération des pâtes et papiers et aussi vice-président à la CSN.Les cinq membres de l’exécutif en exercice ont d’ailleurs tous posés leur candidature.Voir page 6: Le Congres grader l’environnement, en respectant le mode de vie de ses semblables.’ L’ampleur des travaux de Churchill Falls a poussé le premier ministre à les comparer aux pyramides, “dont Tutilité nous promet les avantages d’un Nil”.M.Trudeau a terminé en insistant sur le fait que le “harnachement des chutes Voir page 6: Churchill Falls Ouverture de Terre des hommes: 20 juillet Le maire Jean Drapeau a annoncé hier soir que Terre des Hommes, l’exposition permanente culturelle de Montréal, ouvrira tous les jours du 20 juillet à midi jusqu’à la fête du travail.L’ouverture avait tout d’abord été fixée au 15 juin, mais la grève de quatre semaines des 8,500 employés manuels de la ville de Montréal a entraîné ce délai.L’administration municipale avait déjà annoncé, mardi dernier, après la fin de la grève des employés manuels, que La Ronde, parc d’attractions de Terre des Hommes, serait ouverte aujourd’hui même à midi.La fluoration sera généralisée par Gilles Lesage QUEBEC - La fluoration des eaux de consommation sera généralisée au Québec d’ici un an, en vertu d’un projet de loi rendu public hier par le ministre des affaires sociales, et qu’il compte faire adopter par l’Assemblée nationale d’ici la mi-juillet, soit avant l’ajournement pour Tété.Le projet de loi (bill 31) prévoit que dans Tannée suivant la mise en vigueur de la loi, toutes les usines de filtration fournissant des eaux de consommation au Québec devront être munies d’appareils de fluoration assurant une teneur en fluor de ces eaux de 1.2 parties par million.Seul un vote négatif de la population d’une municipalité ou d’un groupe de municipalités desservies par une usine de filtration pourra dispenser son propriétaire de fluorer ses eaux.Depuis toujours, les créditistes sont en guerre contre cette mesure, que réclament par ailleurs les médecins et les dentistes.Dès hier, les députés créditistes ont tenu à enregistrer leur dissidence, et ils se proposent de lutter farouchement contre une mesure qui, selon eux, porte atteinte aux droits de la personne humaine.M.Claude Castonguay balaie du revers de la main ces objections, convaincu qu’il est que la mesure sera généralement bien accueillie et qu’il ne sera pas nécessaire de prendre d’autres moyens pour la rendre obligatoire.Le ministre insiste sur la participation obligatoire d’au moins 50 pour cent des électeurs pour entraîner une décision défavorable à la fluoration.Le gouvernement fournira de l’aide technique aux municipalités et il versera une subvention équivalent à 30 pour cent du coût d’achat et d’installation d’un appareil de fluoration.La mesure touchera environ quatre milüons de Québécois, soit 85 pour cent de la population; actuellement, 12.4 pour cent seulement de la population bénéficie de cette mesure.M.Castonguay a fait valoir les nombreux avantages de la fluoration.Au Québec, le niveau de la santé dentaire est fort bas.Il faut corriger la situation de toute urgence.Mais le recours aux seules méthodes curatives est financiè- Voir page 6: Fluoration La déclaration sur I' de notre envoyé spécial, Claude Lemelin STOCKHOLM - La conférence des Nations unies sur l’environnement a finalement adopté à l’unanimité, hier après-midi, ùne déclaration internationale sur l’environnement.Cette déclaration énonce 26 principes Sui constitueront désormais le code a’é-ùque international pour tout ce qui a trait aux questions de l’environnement, ces principes sont précédés d’un préambule de six paragraphes, destine a en faciliter Tinteipretafion.La conférence n’a toutefois pu s’entendre sur un vingt-septième principe, qui a été renvoyé à l’assemblée générale de TONU pour étude.En outre, la conférence a dû prendre note des déclarations faites par la République populaire de Chine sur Tun des vingt-sept principes.Enfin, une dizaine de délégations ont pris la parole, avant l’adoption de la déclara- tion, pour exprimer des réserves sur Tun ou l’autre des principes qu’elle énonce.Auparavant, l’assemblée plénière de la conférence avait complète l’adoption du programme d’action sur l’environnement dont sera chargée une nouvelle institution des Nations unies, nantie d’un budget quinquennal puis, après, avoir adopté la déclaration, les délégués ont entendu les discours de clôture du Êrésident, le ministre suédois Ingenumd engtson, et du secrétaire général, le Canadien Maurice Strong.“Quand cette conférence s’est réunie en séance inaugurale, il y a deux semaines, les tâches qui l’attendaient paraissaient presque impossible à accomplir, a dit notamment le secrétaire général Strong: mais elle a relevé ce défi, souvent litigieux, toujours difficile, jamais.environnement adoptée à l'unanimité balisé par quelque précédent avec la détermination d’ahoutir.Avec le résultat que la conférence est parvenue à considérer tous les sujets à son ordre du jour: et elle Ta fait avec célérité et imagination, dans un esprit éminemment constructif.” Mais, si nous pouvons à bon droit nous réjouir, nous devons nous prémunir contre une confiance excessive, a poursuivi M.Strong.Nous avons fait les premiers pas d’un long périple exaltant pour l’avenir de l’humanité.Mais ce periple sera, long et semé d’embûches.” Le mandat de la conférence de Stockholm, a-t-il ajouté, était de prendre les décisions qui s’imposent pour que la communauté des peuples agisse de concert pour gérer au mieux les relations entre les systèmes naturels de la pla- nète et ceux que l’homme y a construits.“Ce mandat, a-t-il dit, nous l’avons rem-pli”.Grâce au programme d’action adopté à Stockholm, a-t-il précisé, la “vigie de la planète” pourra monter au grand mât de TONU pour étudier et mesurer les problèmes d’environnement de la terre: TONU sera également en mesure de mettre sur pied des programmes d’encadrement international de la gestion de l’environnement, en particulier des ressources naturelles et des établis- sements humains: elle pourra asseoir tout cela sur des mesures complémentaires, telles l’éducation et l’insertion dans l’univers culturel des hommes des préoccupations relatives à l’environnement.La rédaction d’un projet de déclaration qui a pu, au bout du compte, faire Tobjet d’un concensus entre les délégations des 113 Etats représentés à Stockholm est l’aboutissement d’une longue négociation (elle a duré presque une semaine) dont les péripéties ont été tour à tour dramatiques, déconcertantes et ro-cambolesques, selon l’humeur des participants et les aspects de la déclaration à l’étude.Rappelons que cette négociation, dont les divers groupes de journalistes étaient tenus sélectivement informés par leur délégation nationale, même si elle se déroulait théoriquement à huis clos, a été déclanchée par une initiative de la Chine, appuyée par le tiers monde, qui a entraîne la creation d’un groupe plénier chargé de réexaminer et de réviser, selon les représentations qui lui seraient faites, le projet de déclaration élaboré par le comité préparatoire de la conférence.Le groupe plénier a d’abord entendu une série de déclarations unilatérales de principes: puis il a reçu une cinquantaine üe projets d’amendements au texte original.La négociation a ensuite porté sur la réconciliation de ces divers amendements et sur leur intégration à la structure du projet élaboré par le comité préparatoire de la conférence.Le groupe plénier a d’abord entendu une série ae déclarations unilatérales de principes: puis il a reçu une cinquantaine de projets d’amendements au texte original.La négociation a ensuite porté sur la réconciliation de ces divers amendements et sur leur intégration à la structure du projet élaboré par le comité préparatoire.Cinq difficultés majeures ont dû être aolanies : 1- la volonté de la Chine d’insérer dans Voir paga 6: Environnement 2 * Le Devoir, samedi 1 7 juin 1 972 Air Canada suspend La session ajournée fin juin?ses services lundi Air Canada annonce que la décision de l’Association des pilotes de lignes aériennes canadiennes de participer à un arrêt de travail de 24 heures, à l'échelle mondiale, la forcera probablement à suspendre ses services lundi.La société déplore les inconvénients qui en découleront pour les voyageurs, mais s’efforcera de trouver d’autres moyens de transport à ceux qui ont réservé leurs places pour ce jour-là.Elle offrira un nombre accru de places, dans la mesure du possible, avant et après l’arrêt de travail.Si la situation devait changer, les passagers en seront avisés.Tous les autres membres du personnel d'Air Canada se présenteront au travail lundi.TORONTO (PC) - Le gouvernement ontarien a imposé un plafond de $750 au montant que les avocats peuvent demander au régime ontarien d'assistance judiciaire pour avoir représenté une partie ou une autre à une poursuite contestée en divorce, a déclaré le trésorier de l’Association du barreau du Haut-Canada.Au cours d’une entrevue, M.Sydney L.Robins a expliqué que puisque les avocats ne perçoivent que 75% des honoraires fixés d’après le plan, le trésor public aurait désormais à payer une somme de $562.50 pour un divorce contesté.En même temps, le plafond pour une cause de divorce non contesté a été réduit de $500 à $400, ce qui réduira la part de l’avocat de $375 à $300.Selon M.Robins, ce montant maximum que l’Association a demandé au gouvernement, épargnera environ $400,000 par an au service d’assistance judiciaire, dont l’administration coûte $10 millions par année.Le gouvernement a imposé par la même occasion d’autres plafonds.Citons: $1,500 pour la défense assurée à une accusation de meurtre qualifié, $1,000 pour meurtre non Qualifié et $750 pour tentative de meurtre, homicide involontaire, viol, négligence criminelle et vol à main armée.TORONTO (PC) - Yvonne Antelle, auteur de “How to Catch and Hold a Man”, révèle qu’elle a cédé pour $50,000 les droits de son livre au Japon.Cet ou wage publié il a six ans a eu des ventes de 50,000 exemplaires au Canada et de 150,000 aux Etats-Unis Yvonne Antelle a déclaré que d’autres auteurs canadiens ont eu un bon succès au Canada mais restent peu connus à l’étranger.En tout cas, elle n’a guè- DÉCÈS re suivi le titre de son livre puisque, depuis sa parution, elle s’est mariée deux fois.OTTAWA (PC) - Trois Québécois ont été nommés au conseil consultatif de la Bibliothèque nationale.Ce sont M.Philippe Sylvain, de Sainte-Foy, Mme Rina Lasnier, de Joliet-te, et Mlle Lucille Bélanger, de Québec.Pour la première fois, le conseil comble tous ses 15 postes par la nomination de neuf membres.M.Sylvain, âgé de 57 ans, a été désigné pour un mandat de quatre ans.Il est l’auteur de plusieurs articles et livres qui lui ont valu le Prix littéraire de la province de Québec en 1959 et en 1962.Mme Lasnier, est diplômée en littérature française et anglaise et en bibliothéconomie de l’université de Montréal.Membre - fondateur et vice-présidente du Conseil des arts du Québec, elle est aussi membre-fondateur de l’Académie canadienne-française.Quant à Mlle Bélanger, elle est diplômée de l’Ecole des bibliothécaires de l’université de Montréal.Notez s v.p que les avis de décès doivent nous parvenir avant 4 30 p m.heure de tombée.DESJARDINS Anita.A Montréal, le 15 juin 1972, est décédée, Mme Edouard Desjardins, née Anita Lambert.Outre son époux le Dr.Edouard Desjardins, rédacteur en chef de l'Union Médicale du Canada et chirurgien de l’Hôtel-Dieu de Montréal, elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Nicole (épouse de William Thomas) de l’Hôtel Reine Elisabeth, Monique (épouse du Dr.Yvon Benoit, chirurgien de l’Hôtel-Dieu de Sorel) Micheline, également ses 2 soeurs; Marianna (épouse de feu Antoine-Aimé Dorion), Thérèse (Soeur Marie du Divin Coeur, des Trappistines de St-Romuald), 4 Çetits-enfants; Anne et Patricia homas, Sophie et Frédéric Benoit.Elle laisse également des beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 19 juin.Le convoi funèbre partira des Salons Alfred Dallaire Inc et J.S.Vallée Ltée No 1111 rue Laurier ouest à 1 heures 45, pour se rendre à l'église St-Viateur d'Outremont où le service sera célébré à 2.00 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.LAFRANCE Alfred.A St-Jean, le 15 juin 1972 à l'âge de 74 ans, est décédé, Alfred Lafrance, époux de Aurore Benoit, demeurant rue Dober.Les funérailles auront lieu hindi le 19 juin.Le convoi funèbre partira du Salon Oligny Limitée.No 110 rue St-Georges, St-Jean, pour se rendre à l’eglise St-Ed-mond où le service sera célébré à 10:00 heures.Et de là au cimetière de St-Jean, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Les salons seront fermés entre 5 et7p.m.SIMON! Victor.A Montréal, le 14 juin 1972 à Page de 53 ans, est décédé, Victor Cimone dit Simoni, propriétaire de la Cordonnerie Simoni & Frère.Outre son épouse Thérèse Charrier, il laisse dans le deuil scs enfants: Louise, Pascal, Suzanne, Daniel, André, France, Roland, Guy et Nathalie.Les funérailles auront lieu lundi le 19 juin.Le convoi funèbre partira du Salon Urge! Bourgie Limitée.No 2251 rue Jean-Talon est à 9 heures 45, pour se rendre à l’église St-Matnieu où le service sera célébré à 10:00 heures.Et de là au cimetière de b Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.EDMONTON (PC) - M.André Fontaine, de Paris, rédacteur en chef du quotidien français Le Monde a déclaré qu’il avait sous-estimé l’importance des sentiments séparatistes au Québec.En tournée au Canada, M.Fontaine a précisé, dans une entrevue, que le désir d’indépendance était aigu chez les jeunes et les intellectuels du Québec.“Il est difficile de connaître les sentiments de la majorité, mais parmi ceux que j’ai rencontrés au Québec, ce sentiment était répandu.” L’appui que la France accordait au mouvement séparatiste a faibli depuis la mort du général de Gaulle, a noté M.Fontaine.Les Français s’inquiètent davantage de questions intérieures comme les conditions sociales, le coût de la vie, le chômage et la pollution.Le Monde, dont le tirage est de 470,000 à 480,000 exemplaires, a deux correspondants a temps partiel au Canada.FREDERICTON (CP) - Le comité plénier de la Chambre a approuvé un projet de loi faisant passer de $5,000 à $8,000 le salaire versé aux députés du Nouveau-Brunswick pour chaque session parlementaire.Le supplément accordé au Premier ministre, au chef de opposition ainsi qu’aux ministres sera également augmenté.Les allocations de dépensé seront également augmentées mais le ministre de la justice devra produire chaque année un rapport détaillé des sommes versées à cet effet.Le projet de loi prévoit également un montant de $40,-000 pour le personnel de recherche et de bureau du leader de l'opposition.OTTAWA (PC) - Le leader du gouvernement aux Communes, M.Allen MacEachen.a exprimé le souhait que la session soit ajournée à la fin de juin.Toutefois, il n’a pas précisé, pour le bénéfice de l’opposition, que quatre jours de débats seront consacrés, la semaine prochaine, à des sujets choisis par l’opposition.De plus, il a rappelé qu’il désirait voir approuver les projets de loi suivants: les investissements étrangers le logement, les dépenses électorales, les allocations familiales, les tables d’écoute, le code du travail et le crédit agricole.Cette énumération a fait que l’opposition s’est récriée en particulier M.Pat Nowlan, (PC Vallée d’Annapolis) qui a lancé: “Et vous dites ça sans rire!”.M.MacEachen espère que les Communes pourront siéger au-delà du temps réglementaire dès la semaine prochaine, afin de pouvoir mener à terme les projets de loi au feuilleton.Même si le 24 juin est la fête nationale des Canadiens français, M.MacEachen a avisé les députés qu’ils auraient à travailler comme à l’accoutumée le lundi suivant, soit le 26 juin, le 24 tombant un samedi.Le temps réservé aux débats est déjà trop court, selon lui, et les Québécois retireront davantage de l’adoption des projets de loi que d’un tel congé pour permettre aux députés de visiter leurs circonscriptions.Interrogé par M.Knowles (NPD) - Winnipeg - Nord-Centre) pour savoir quel projet de loi était prioritaire, M.MacEachen a répondu: “Tous également”.“Quel sera alors le programme du mois de juillet?”, de relancer M.Knowles, “et que ferons-nous en août”?La hausse des prix touche moins Québec que le reste du pays OTTAWA (PC) - Entre mai 1971 et le mois dernier, ce sont les gens de la région de la ville de Québec qui ont eu le moins à souffrir de la hausse des prix à la consommation au Canada, et ceux de la région de Vancouver qui en furent le plus victimes.Les premiers ont absorbé une hausse de 2.7 pour cent; les seconds, de 4.3 pour cent, précise un rapport publié, vendredi, par Statistique Canada, à Ottawa.Dans les 10 autres principales villes ou régions, cette hausse a été de 2.8 pour cent à Halifax, 3.2 à Ottawa, 3.3 à Toronto, 3.4 à Montréal, Winnipeg et Saskatoon-Regina, 3.5 à Thunder Bay, 3.5 à Saint-Jean (T.-N.), 3.8 a Saint-Jean (N.-B.) et 3.9 à Edmonton-Calgary.Ce sont aussi les gens de la région québécoise qui ont eu à absorber les plus petites hausses des éléments “habitation” (1.2 pour cent) et “soins personnels et de santé” (0.5 pourcent).Les citoyens de la région d’Edmonton-Calgary ont dû payer 3.8 pour cent de plus pour l’habitation et ceux de Samt-Jean (T.-N.), 9.4 pour cent de plus pour les soins personnels et de santé.Le premier de ces éléments a aussi augmenté de 1.2 dans la région de Montréal; lé second, de 7.4 pourcent.Quant a la hausse des prix de l’alimentation, elle a varié entre 3.6 à 8.8 pour cent soit que l’on habite à Ottawa ou à Vancouver.A Montréal, cette hausse s’est élevée à 5.2 pour cent et à Québec, à 5.6.Dans les provinces de l’Atlantique, elle a varié entre 4.3 pour cent à St-Jean T.-N.et 5.4 à Saint Jean (N.-B.).Dans les Prairies, cette augmentation a été de 5.3 pour cent à Winnipeg, 6.4 à Saskatoon-Regina et 7.2 à Edmonton-Calgary.A Toronto, elle a atteint 4.4 pour cent.Ce sont les gens de la région de Thunder Bay qui ont absorbé la plus faible hausse des prix relatifs à l'habillement, soit 0.1 pour cent; et ceux de Saint-Jean (N.-B.), la plus élevée, soit 3.9 pour cent.A Québec, l’augmentation a été de 1.7 pour cent; Montréal, 3.0; Saint-Jean (T.-N.), 2.0; Halifax, 2.1; Ottawa, 3.1 ; Toronto, 2.5; Winnipeg, 2.1; Saskatoon-Regina, 1.0; Edmonton-Calgary, 3.0; et Vancouver, 3.5.Quant à la hausse des transports, elle a varié entre 0.8 pour cent à Ottawa et 4.7, à Saint-Jean (T.-N.).A Montréal et Toronto, elle a été de respectivement de 2.6 à 2.8 pour cent.D’autre part, la hausse des prix des loisirs et lecture s’est échelonnée de 0.6 pour cent à Vancouver à 7.0, à Saint-Jean (N.-B.).A Québec et à Montréal, cette hausse a été de 0.8.et 3.9pour cent respectivement.Enfin, les citoyens de la région d’Edmonton-Calgary n’ont pas payé plus, dans l’ensemble, pour le tabac et l’alcool alors que ceux de la région torontoise ont dû absorber une hausse de 5.6 pour cent par rapport à un an plus tôt.A Montréal, cette hausse a été de 2.7 et à Québec, de 3.0 pour cent.Un député a alors répondu: “Nous serons en campagne électorale”.Hausse du PNB OTTAWA (CP) - Au cours du premier trimestre de 1972, le produit national brut a atteint un taux qui, projeté sur douze mois, représente $98.74 milliards.Statistique Canada précise dans un bulletin publié hier que le PNB a augmenté de 2.2 pour cent au cours des trois premiers mois de l’année au regard des trois derniers mois de 1971.Mais, de cette augmentation, la hausse des prix représente 1.1 pour cent, ce qui signifie que l’accroissement réel de la production des biens et services est de l’ordre de un pour cent.Statistique Canada ajoute qu’une révision complète de tous les chiffres relatifs au PNB est en cours et qu’elle remonte à 1947, de sorte que les statisticiens disposent à présent de données plus complètes et plus raffinées.De cette révision, il résulte notamment que la valeur de la production totale du Canada l’an dernier s’est élevée à $93.1 milliards, plutôt qu’à $92.1 milliards, comme il avait été annoncé plus tôt.Fractionnement du monopole K.C.Irving SAINT-JEAN, N.-B.(CP) -Afin d’échapper aux mesures-qui pourraient découler des démarches entreprises par le ministère de la justice, les trois fils du millionnaire K.C.Irving viennent de se partager la propriété des cinq journaux anglophones du Nouveau-Brunswick qui appartenaient tous à leur père.Par l’entremise de trois compagnies, K.C.Irving, qui vient d’émigrer aux Bahamas à l’âge de 73 ans, contrôlait jusqu’à maintenant les cinq journaux anglophones, un périodique, une station de radio et une station de télévision au Nouveau-Brunswick.Les audiences préliminaires des poursuites intentées contre M.Irving par le ministère fédéral de la justice, en vertu de la loi contre les coalitions commerciales et les pratiques restrictives com» merciales, doivent reprendre le 28 juin.M.J.-L.Pepin et les capitaux Notre politique est "plus réaliste" que celle de l'Ontario Le réaménagement des petites fermes Ottawa avertit les provinces gu Ü agira seul si elles ne viennent pas à composition.par Élie Lalancette OTTAWA (PC) - Le ministre canadien de l’agriculture, M.H.A.Oison, a lancé à nouveau un sévère avertissement aux provinces: si elles continuaient à tergiverser face au programme de réaménagement des petites fermes, le fédéral agira seul.Lancé en décembre dernier, le programme de $150 millions est destiné à venir en aide aux petits exploitants afin de rendre leur entreprise profitable; et il doit aussi venir en aide aux agriculteurs désireux de prendre leur retraite.Interrogé aux Communes, vendredi, M.Oison, a déclaré qu’il était extrêmement déçu de l’accueil réservé au programme par les provinces.Il a ensuite précisé, en ré- Sonse, à une question de M.ack Murta (PC-Lisgar) que toutes les provinces avaient été rencontrées.Pour ce qui est de savoir quand le programme entrera en vigueur, M.Oison a expliqué que comme les provinces étaient impliquées dans l’entente, il leur revenait d’indiquer quand le programme devrait commencer.Pour ce qui est du Québec, M.Oison a précisé que la mésentente actuelle consiste Afin d’échapper à ces poursuites, les trois fils de M.Irving, viennent de briser le monopole exercé par leur père en se partageant les trois compagnies contrôlant la presse anglophone de la province.John Irving est maintenant propriétaire de la Moncton Publishing Co.qui édite les quotidiens du matin (Moncton Times) et du soir (Moncton Transcript) de cette ville ainsi que de la University Press, éditeur du Quotidien Fredericton Gleaner ainsi que d’un périodique (Atlantic Advocate).Un communiqué publié par M.John Irving précise que ces deux compagnies n’auront pas du tout la même administration que la New Brus-wick Publishing Co.qui édite les quotidiens du matin (Telegraph Journal) et du soir (Times Globe) à Saint-Jean , en plus de contrôler les stations de radio et de télévision de cette même ville.OTTAWA (PC) - Le ministre de l’industrie et du commerce, M.Jean-Luc Pepin, a soutenu hier aux Com- Le coût de leducation sera de $2.5milliards en Alberta en 90 EDMONTON (CP) - Le coût de l’éducation pourrait passer de $422 millions en 1970 à $2.5 millions en 1990 en Alberta et l’on propose d’établir à l’instar des autres provinces canadiennes une taxe de vente pour faire face à cette augmentation.Voilà quelques-unes des constations contenues dans le rapport de 325 pages que vient de publier la Commission sur la planification de l’éducation en Alberta.Fruit de trois années de recherche et d’audiences publiques auxquelles ont participé plus de 5,000 personnes, ce rapport qualifie les institutions actuelles de désuètes et propose une transformation radicale du système d’éducation albertain.Selon le rapport, les Alber-tains doivent opter pour une société humaine et centrée sur la personne ou se laisser entraîner dans la deuxième phase de la société industrielle.La commission présidée par M.Walter Worth, ancien doyen de la faculté des sciences de l’éducation à l’université de l’Alberta, fait des centaines de suggestions mais seulement 10 propositions devant conduire à des changements législatifs.On propose entre autres la création a une sorte de Multi-Media ou de téléuniversité (comme celle jproposée par l’université du Québec), pour dispenser aux gens renseignement “qu’ils désirent, au moment où ils le désirent et de la manière dont ils le désirent”.Selon le rapport, l’Alberta devrait également, à l’instar des neuf autres provinces du Canada, se doter de jardins d’enfance pour les jeunes de cinq ans.On suggère de plus l’établissement a’institutions Sauvant recevoir dès l’âge de ois ou quatre ans les enfants handicappés.On -demande également de raccourcir la durée des études tant dans le secteur géné- ral que professionnel.Le baccalauréat pourrait être obtenu en trois au lieu de quatre ans et la licence en droit en cinq ans au lieu de sept.La certification des maîtres devrait être revisée tous les dix ans afin d’éviter que les étudiants aient à subir des professeurs refusant de se tenir à jour.Selon le docteur Worth, le contenu du rapport fera “lever les cheveux sur la tête” de bon nombre d’universitaires et de personnes en place dans le système d’éducation.Le bill prévoit aussi l’é-.tablissement d’un mécanisme La presentatron du rapport jç tamisage des prises de ^ 31 eurs - ass?z differen- contrôle étrangères qui doit te de ceux prepares par d au- permettre “de tenir compte [tou Parmi les quelque cent photos et dessins illustrant le document, un montre un fnelon-d’eau à moitié mangé.“Le contenu de l’éducation devrait être comme un melon-d’eau, croustillant, succulent et abondant”, commente M.Worth.compte et des a: à savoir qui administrera le programme.En dehors des Communes, il a répondu qu’en somme le Québec serait intéressé à administrer seul le pro- §ranme de réaménagement es petites fermes avec l’argent que le gouvernement d’Ottawa a prévu à çe programme.“Nous essayons de leur faire comprendre, a-t-il expliqué, que nous avons des aroits de regard sur un tel programme national”.M.Oison a admis toutefois lu’Ottawa n’avait pas fixé de date limite pour l’entrée en vi- §ueur de ce programme, ni ne ésire légiférer pour forcer les provinces à accepter un programme refusé.Le ministre de l’agriculture du Québec, M.Normand Tou-pin, avait accusé le fédéral de boycotter les programmes provinciaux de l’agriculture par son programme de $150 millions.M.Marcel Lessard, secrétaire parlementaire du ministre de l’agriculture, avait alors répliqué que M.Toupin devrait plutôt s'occuper de l’administration de son budget de $84 millions plutôt que de qui se passe à d’autres paliers de gouvernement.Il avait ajouté que M.Toupin devrait tâcher de rendre plus efficaces les lois de sa province plutôt que d’épiloguer sur ce qui devrait se faire ailleurs.M.Théogène Ricard (PC-St.Hyacinthe) avait alors conclu que le gouvernement Trudeau n’avait tout simplement le courage de stigmatiser le ministre libéral provincial de l’agriculture, c’est pourquoi on avait chargé M.Lessard de le mettre à sa place.Le programme fédéral, considère comme un besoin urgent au moment de son lancement, ne sera officiellement lancé que lorsque les provinces accepteront l’offre du gouvernement central.Jusqu’à maintenant, il semble qu’aucune province n’ai encore accepté le programme, tel que présenté.Pourtant, au moment du lancement, le 6 décembre, M.Oison a déclaré que des rencontres avec les ministres provinciaux de l’agriculture démontraient un accord unanime et que ce genre de programme constituait un besoin urgent au Canada.Il avait annoncé qu’un comité technique avait été constitué pour tracer le cadre dont le programme avait besoin pour sa réalisation.Conseil canadien de l'aménagement rural Pour une stratégie globale de développement au Canada mimes que la politique fédérale sur le contrôle de la mainmise étrangère au Canada était “plus réaliste” que celle qui a été mise de l’avant, jeudi, par le premier ministre ontarien, M.William Davis.Le ministre qui répondait aux questions de M.Ed Broad-bent (NPD- Oshawa-Whitby) a précisé qu’en conséquence il n’entendait pas modifier le bill C-201 dans le sens du projet de M.Davis.Le bill C-201, actuellement devant les Communes, vise à empêcher les étrangers de prendre le contrôle des grandes firmes canadiennes, à moins que le Canada n’y trouve “un avantage appréciable”.Les firmes concernées pr cette législation sont celles dont l’actif est évalué à plus de $250,000 ou dont les recettes brutes dépassent $3 millions.rrm la fois des coûts et des avantages d’une acquisition par des étrangers”.Quant au projet ontarien, il obligerait les compagnies étrangères au Canada à nommer 51 pur cent de membres canadiens sur leur conseil de direction.par Donat Valois OTTAWA (PC) - Le Conseil canadien de l’aménagement rural presse la gouvernement Trudeau de préparer le plus tôt possible une stratégie globale de développement pour le pays, qui soit coordonnée aux stratégies provinciales et régionales et ait des objectifs à long terme.Pareille stratégie nationale ne sera efficace que dans la mesure où elle sera élaborée en tant que partie d’un ensemble de stratégies de développement interdépendantes et qu’elle résultera de la pleine participation de tous ceux qu’elle touchera, soutient le CCAR dans son quatrième rapport remis au ministre de l’expansion économique régionale, M.Jean Marchand, et rendu public, vendredi, à Ottawa.Le CCAR, qui compte 32 membres, a pour fonction principale celle de conseiller le ministre de l’expansion économique régionale en matière de programmation et de politique de l’aménagement rural.Dans son rapport de 40 pages, intitulé ,!Vers une stratégie de développement pour le Canada”, le CCAR déclare que “le gouvernement doit progressivement abandonner son attitude fermée pour faire preuve de plus d’ouverture”.La stratégie nationale proposée devrait: • englober comme éléments organiques des stratégies particulières portant sur les différents secteurs d’activité; • accorder l’importance qui leur revient à des aspects comme le logement, les transports, les communications, l’éducation, la politique démographique, les mines, la politique énergétique, le développement du Nord, et la politique de récréation et des parcs; • agencer et coordonner les unes avec les autres les stratégies provinciales de développement; • faciliter la coordination des programmes relevant d’autres ministères fédéraux appelés à jouer un rôle dans le développement économique et social au Canada.• être le reflet de la participation la plus entière possible des organismes bénévoles et des autres associations militant au niveau national; • contribuer à la réalisation des aspirations et des objectifs nationaux, tels qu’exprimés par le processus politique régulier; et • faire explicitement l’objet de modifications continuelles à la lumière des circonstances changeantes, au moyen d’un mécanisme qui implique une circulation libre d’information adéquate vers le public et une pleine participation de ce dernier.Le CCAR croit que les Canadiens traversent aujourd'hui une période de crise des plus dramatiques et peut-être la (dus significative de leur his-oire et que les populations rurales se retrouvent devant un avenir incertain.Malgré cela, poursuit-il, il y a de bonnes raisons de se montrer optimiste.“La nature s’est montrée très généreuse envers le Canada dans l'octroi de ses ressources.“Non seulement le Canada bénéficie-t-il d’une grande variété de richesses naturelles, mais sa population elle-même représente un potentiel unique d’énergie, d’habileté et d’imagination”.Ces avantages fourniront aux Canadiens, selon le CCAR, l’occcasion, s’ils agissent avec sagesse et discernement, d’édifier un Canada dans lequel la distribution équitable a’un volume de richesse considérable contribuera à améliorer la qualité de la vie pour chacun des citoyens, “qu’ils soient Blancs, Noirs, ou Rouges, Français ou Anglais, urbains ou ruraux”.INSTALLATION DE GOUTTIÈRES HO-DO ÉMAILLÉS • CUIVRE GALVANISE • ALUMINIUM REPARATIONS ESTIMÉS GRATUITS BIENTÔT te NOUVEkU fimde ROGER IÆDIM tfellé VJ MONTREAL QUÉBEC 322-4160 872-9244 AU CINEMA LE PARISIEN PRIMEAÜ MÉTAL Inc.Vous êtes bricoleur ?Demandez les "HO-DO spécial pour bricoleur" chez yotre marchand de matériaux de construction.LE TREMPLIN UNE SEMAINE DE CAMP SPÉCIALISÉ DANS LA CONNAISSANCE DE LA NATURE pour jeunes de 10 à 16 ans et pour adultes.du 2 juillet au 26 août S’adresser à CAMP JOUVENCE 58 rue Académie, Sherbrooke, Tél.: 569-501 1 ybïüa “M” BILINGUISME FONCTIONNEL Je veux parler anglais Méthode audio-lingual avec supports visuels SESSION INTENSIVE D'ÉTÉ 28 juin au 9 août 126 heures-$185.00 Lundi, mardi, mercredi, jeudi, de 8:45 a.m.à 14:00 p.m Niveaux débutant, intermédiaire, avancé Tests de classement le jeudi, de 17:00 à 19:00 p.m.à partir du 25 mai Les étudiants de l’extérieur de Montréal peuvent louer une chambre à notre résidence.Renseignements: (514) 849-5331, poste 723 (frais virés) YMCA de Montréal, Succursale Centreville, 1441 Drummond, Montréal 107, Québec - IMETROPEE U LE DEVOIR Montréal, samedi 17 juin 1972 ; Wéè îûuiî ?#L m ^ Miàhm Des citoyens du quartier Milton-Park, qui font la grève de la faim depuis huit jours, ont rencontré hier à Ottawa M.Tex Enemark (à droite), du ministère des affaires urbaines.Les citoyens protestent contre la démolition de 255 unités de logement qui devront laisser la place à Cité Concordia, un ensemble commercial.Il semble que leur rencontre avec M.Enemark n'ait rien donné de concret.{Téléphoto CP) Selon son procureur Si Cotroni gagne son procès les oeuvres en bénéficieront par Jean-Pierre Charbonneau L’argent que le financier Vincent Cotroni pourrait recevoir en dédommagement pour sa réputation du magazine Maclean sera versée en totalité aux oeuvres de charité de Montréal.C’est par cette déclaration que Me Jean-Paul Sainte-Marie a terminé hier son réquisitoire contre le magazine Maclean qui en 1963 accusait son client d’être le chef de la Mafia de Montréal.En réplique à cette accusation, Vie Cotroni avait intenté une poursuite de $1,250,000 contre la magazine toron-tois et le journaliste Allan Philipps, auteur de l’article.La déclaration de Me Sainte-Marie mettait un terme à un procès engagé voilà déjà cinq ans.Durant plus de deux heures, hier, Me Sainte-Marie a répliqué à Me Alexander Campbell, de Maclean, qui la veille réitérait les accusations contre le président de Reggio Food Inc.Ainsi, Me Sainte-Marie a demandé au juge Jean Saint-Germain qui présidait le procès si on pouvait conclure que M.Vincent Cotroni, “un simple citoyen illettré” était le chef de la Mafia de Montréal parce qu’il a été condamné pour avoir exploité une salle de danse le dimanche dans les années 1945-1955.Peut-on conclure qu’il est le chef de tous les criminels de Montréal parce qu’un policier est venu dire que Cotroni tolérait des prostituées dans ses cabarets?D’ailleurs, de demander l’avocat, qui a décider qu’une fille est une prostituée?Le procureur a ensuite attaqué la crédibilité de l’ancien secrétaire de Me Pacifique Plante, M.Léo Lequin, l’actuel directeur de la police de Laval, en déclarant que le témoin avait été directeur de l’escouade de la moralité que la Commission Prévost a dénoncée comme corrompue.Me Sainte-Marie s’en prenait à M.Lequin qui était venu déclarer que Cotroni avait dit à Pax Plante, en sa présence, qu’il tolérait des prostituées parce qu’il devait payer un pourcentage à un politicien.Voir page 6: Cotroni La formation donnée à ia GRC étonne trois jeunes experts (par Jean-Pierre Charbonneau) - Le programme de formation des policiers de la Gendarmerie royal du Canada est exceptionnel et impressionnant, ont unanimement déclare, jeudi soir à l’aéroport de Dorval, trois jeunes spécialistes en information scolaire et professionnelle de l’université de Sherbrooke qui revenaient d’un séjour de trois jours au centre de formation et d’entralne-ment de la GRC, à Régina.Ce séjour, ont expliqué les trois professeurs, MM.Julien Froment, Robert Lemaire et Vallier Bergeron, avait pour but de recueillir le maximum d’information sur la carrière de policier dans la GRC afin de pouvoir renseigner adéquatement et objectivement les étudiants qui veulent choisir la carrière de policier.“Nous voulions savoir qui étaient ces jeunes Québécois qui avaient choisi cette carrière, pourquoi ils l’avaient fait et comment ils réagissaient, ont expliqué les spécialistes dont deux travaillent au programme d’information scolaire et professionnelle de la faculté des sciences de l’éducation de l’université de Sherbrooke.“Nous voulions aussi vérifier si la documentation officielle fournie par la GRC aux jeunes correspondait à ta réalité”, ont-ils ajouté.Si l’on en croit les commentaires fournis par les trois universitaires, le prestige et la réputation de la GRC sont largement justifiés et s’expliquent en grande partie par la qualité de la formation donnée aux recrues.Cette formation, selon les invités, est exigeante et difficile mais donne en six mois des résultats extraordinaires.Les jeunes hommes qui suivent un tel entraînement acquièrent une discipline, un jugement, un équilibre moral et physique exceptionnel qui les préparent, de l’avis des universitaires, à affronter n’importe quelle situation.Mais, chose qui a surpris les trois professeurs, les recrues de la GRC sont loin d’être des gens au-dessus de la moyenne.Au contraire, ce sont des hommes ordinaires préparés pour servir des gens ordinaires.Les spécialistes ont aussi été fort étonnés du rendement et du comportement des Québécois, à Regina.Selon eux, les Québécois font peut-être plus d’efforts que leurs compagnons anglophones parce qu’ils veulent absolument montrer que même s’ils sont minoritaires au sein deu groupe des recrues, ils ne sont pas pour autant supérieurs.Ainsi, environ 19% des effectifs totals sont Québécois mais, leur rendement est tel qu’ils détiennent environ 49% des records à l’entrainement.Cette volonté de vouloir prouver leur valeur explique sans doute pourquoi le sentiment de fierté nationale est si élevé chez les aspirants-policiers du Québec.Les trois spécialistes ont aussi vanté le prqgramme pilote mis de l’avant pour favoriser le bilinguisme chez les recrues.Ce projet consiste à entraîner ensemble 16 Québécois unilingues français et 16 Canadiens anglais unilingues.Les résultats obtenus par le premier groupe pilote indique qu il a battu tous les records physiques et intellectuels enregistrés à l’entraînement par les recrues.Devant ces résultats, les autorités de la GRC ont déjà décidé l’expansion du.projet a déclaré le caporal Pierrè Schimuph, l’officier responsable du recrutement à Montréal.Celui-ci a accueilli avec soulagement les commentaires des invités puisqe c’est lui qui avait appuyé leur demande de visite du centre de formation, auprès des officiers supérieures.Débardeurs: un appel au "bon sens" par André Bellemare OTTAWA (PC) - Le ministre du travail, M.Martin O’Connell a lan-çé, hier, un pressant appel au “bon sens” des parties impliquées dans la grève des débardeurs aux ports de Montréal, Québec et Trois-Rivières pour reprendre les négociations et regler au plus vite le confut.Dans une vigoureuse intervention aux Communes, il a une fois de plus refusé d’intervenir directement dans le différend, comme l’ont réclamé les trois partis de l’Opposition.M.O'Connell a précisé que les représentants des 3,000 débardeurs et ceux de l’Association des employeurs maritimes possèdent à la portée de la main tous les moyens nécessaires de mettre fin au litige qui paralyse ces trois ports du Québec depuis le 17 mai.Le ministre est allé plus loin en demandant aux deux parties de ne Bas “utiliser les institutions de la berté pour détruire leur propre liberté”.Dans une ultime tentative pour favoriser le retour au travail des débardeurs, M.O’Connel a déclaré qu’il est même disposé à prendre en considération une requete que voudraient formuler les deux antagonistes pour nommer un comité (fé-tude avec l’assurance toutefois d’une reprise des activités dans les ports affectés.Voir page 6: Débardeurs ¦ aujourd'hui A 12 heures 30, le ministre de la voirie et des transports, M.Bernard Pinard, prononce une conférence devant les délégués au Congrès canadien du camionnage qui se tient à l’hôtel Bonaventure.• A 17 heures, le ministre de l’expansion économique régionale, M.Jean Marchand, donne une conférence de presse au Club de Réforme à Sherbrooke.Cette conférence suit une assemblée du comité exécutif et du conseil de direction du Parti Libéral du Canada (Québec).• Les cours reprennent aujourd’hui au Jardin Botanique pour les enfants inscrits aux “jardinets d’écoUers” dispensés par le service des loisirs de la ville de Montréal.DIMANCHE A 9 heures, débute à l’hôpital Honoré-Mer-cier de Saint-Hyacinthe, le premier congrès annuel du Conseil régional de développement (région sud de Montréal).Le thème de cette journée d’étude est ‘Thomme et les ressources” et les cinq ateliers de travail porteront sur les affaires sociales, l’agriculture, les industries manufacturières le tourisme et l’aménagement du bassin de la Yamaska.• A 9 heures 30, débute au Centre culturel de Bonaventure, le congrès du Parti libéral pour la Gaspésie (Rimouski, Matane, Ma-tapédia, Bonaventure, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud et les Iles de la Madeleine) Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, ainsi que les ministres Bienvenue, Pinard et Quenneville, participent à ce congrès dont le thème est "Le Québec, c’est ton affaire”.• A 10 heures 30, en l’église Saint-Louis Québec augmente substantiellement fa pension des veuves et invalides QUEBEC (par Gilles Lesage) - Les rentes versées en vertu du régime des rentes du Québec seront augmentées de façon substantielle pour quelque 80,000 bénéficiaires (veuves et invalides), à compter du premier janvier prochain.Tel est l’effet le plus tangible du projet de loi (bill 24) relatif au régime de rentes rendu public hier par le ministre des affaires sociales, M.Claude Caston-guay, et qu’il compte faire adopter d’ici la mi-juillet.En vertu du projet, le montant de la prestation à taux uniforme de la rente de veuve et de la rente d’invalidité passera de $27.80 à $80.00 par mois à compter du premier janvier prochain.En conséquence, toutes les rentes de veuve et d’invalidité en cours de paiement seront augmentées d’au moins $52.-40 par mois, à cette date.Les prestations suivront l’augmentation du coût de la vie.D’autre part, le montant maximum de la rente de retraite augmentera par suite de la hausse du maximum des gains admissibles, c’est-à-dire du montant des revenus qui doit être pris en considération aux fins du régime.Ce maximum passe de $3,500 en 1972 à $5,900 en 1973, à $6,100 en 1974 et à $6,300 en 1975.Cette augmentation ne suit pas les hausses générales de salaires survenues depuis six ans.La modification proposée a pour effet de ramener le taux d'indexation comme s’il eut été de 3 pour cent par année au lieu de 2 pour cent, ce qui est plus près de la réalité.En ce qui concerne la rente d’orphelin et d’enfant de cotisant invalide, qui est actuellement de $27.60 et qui varie selon l’indice des rentes, elle sera plafonnée à $29.00 à compter du premier janvier 1974 et ne subira plus, de ce fait, les effets de l’indexation après cette date.Au total, l’augmentation des prestations touchera 80,000 bénéficiaires environ, soit 60.000 pour la rente de retraite, 18,000 pour la rente de veuve et 2,000 pour la rente d’invalidité.M.Castonguay a insisté sur le fait que cette hausse des rentes s’insère dans le contexte de la politique de sécurité du revenu globale et intégrée qu’il préconise et que le gouvernement a faite sienne.Le ministre a rappelé les trois grands objectifs de cette politique.• la garantie d’un revenu fondé sur les besoins évalués en fonction d’un seuil de revenu qui tient compte du salaire minimum; • la promotion des personnes par leur participation à l’activité économique et sociale ; • la reconnaissance du droit des citoyens à des ressources minimales.Sur un autre plan, le projet de loi propose que l’augmentation maximale de l’indice des rentes soit portée de 2 à 3 pour cent par année, pour tenir compte de l’augmentation du coût de la vie.En vertu d’un autre amendement, les bénéficiaires de rentes de retraite âgés de 65 à 70 ans pourront gagner jusqu’à $1,020 (au lieu de $950) en 1973 sans que leur rente ne soit pour autant diminuée.Si les gains dépassent ce montant, la rente annuelle ne sera réduite que de 50 cents pour tout dollar de gains en excès de $1,020.Un autre amendement permet à la régie des rentes de rembourser, à compter du 1er juillet 1972, le ministre des affaires sociales d’une partie du montant qu’il verse à titre d’aide des Français, messe concélébréepour commémorer l’appel lancé par le Général de Gaulle sur les ondes de la radio le 18 juin 1940.Cette messe sera suivie d’une cérémonie au Monument aux morts situé au Parc Lafontaine en face de l’hôpital Notre-Dame.• A 11 heures, en l’église Notre-Dame, l’ar-chévêque de Montréal Mgr Paul Grégoire, présidera la messe solennelle célébrée en l’honneur de Saint-Jean-Baptiste, patron des Canadiens français.• A 14 heures, au Centre culturel de la Cité des jeunes, se tient l’assemblée pour le choix du candidat libéral dans la circonscription de Vaudreuil.L’orateur invité sera M.Jean-Pierre Goyer, solliciteur général du Canada.• De 16 à 21 heures, au centre du 4603 Clanranald, exposition des travaux de sérigraphies, de photo et de cire exécutés par les jeunes de l’atelier animé par Denyse Poulin Delrue.• C’est aujourd'hui que commence, sur le campus de l'université Laval, la biennale 1972 de la Conférence canadienne du bien-être social.Le thème de cette conférence qui se poursuivra jusqu’à jeudi, sera ‘'L’évolution sociale: libération ou oppression?”.Le ministre des affaires sociales, M.Claude Castonguay, et le doyen des études supérieures à Laval, M.Marc Adéalard Tremnlay, y prendront la parole.• L’assemblée annuelle de la Canadian Anaesthetists' Society commence aujourd'hui à Halifax.Le congrès de cette association qui regroupe 1,484 membres à travers le Canada se poursuivra jusqu'à jeudi.sociale à des veuves, invalides, orphelins et enfants d’invalides, qui n’ont pu devenir bénéficiaires du regime de rentes du Québec.Le montant de ces remboursements n’est pas tellement élevé et diminue graduellement.M.Castonguay a également fait part de son intention d’élargir le caractère représentatif du conseil d’administration de la régie des rentes.Se basant sur l’analyse actuarielle qui accompagne le projet de loi, M.Castonguay a indique que l’augmentation des prestations à quelque 80,000 bénéficiaires n’aura pas d’effet ma- jeur sur l’évolution de la réserve du régime de rentes du Québec.Les placements de la régie ont rapporté quelque cent millions de dollars de plus que l’analyse de 1965 n’avait prévu.Ce surplus absorbera une partie du coût des hausses de prestations et préservera l’équilibre financier du régime.La caisse atteindra son niveau maximum en 1968 et elle deviendra nulle en 1998.Il n’est pas question, du moins pas avant 1975, de hausser les cotisations, établies à 1.8 pour cent Îiour le salarié et l’employeur depuis e début, il y a six ans."L'épée de Damoclès est toujours là" “La situation demeure la même, malgré le fait que le ministre du travail ait annoncé l’intention du gouvernement de retarder au début du mois d’août la promulgation du décret.” C’est le commentaire fait par le président de la CSN, M.Marcel Pepin, suite à la nouvelle voulant que je ministre du travail, M.Cournoyer présente à l’Assemblée nationale une proposition retardant d’un mois l’échéance du décret pour les employés du secteur public.“Pour avoir une solution négociée, a dit M.Pepin aux journalistes, le gouvernement devrait faire disparaître l’éventualité d’un décret.L’épée de Damoclès est toujours là.” Le président de la CSN a souligné que les négociateurs du front commun rencontreraient quand même le gouvernement, “mais il sera quasi impossible de négocier dans ces conditions”, a-t-il dit.Z 'AMC cherchera à réduire les différences de revenus Les 220 médecins participant au conseil général de l’Association médicale canadienne, (AMC) dont le congrès se poursuit à Montréal, se sont prononcés, nier, en faveur d’une réduction de la disparité existant entre les revenus de différents membres de la profession.La résolution adoptée demande aux associations provinciales de faire un relevé des disparités des revenus de leurs membres et de proposer des changements dans le mode de rémunération afin d’amoindrir ces différences.Les dirigeants de l’AMC se sont cependant montrés très prudents en ajoutant que les disparités sont souvent justifiées suite, jpar exemple, aux très longues heures de travail de certains médecins.Le conseil de l’AMC, qui regroupe 24,000 membres, a également adopté une recommandation demandant que chaque médecin reçoive un tableau le situant par rapport à ses pairs quant aux revenus obtenus ou quant à l’usage fait des service de laboratoires.L’AMC établira un service permanent responsable des affaires économiques.Les $250,000 votés pour ce service serviront à l’embauche de deux experts ($100,000) et aux dépenses de secrétariat.Afin de défrayer ce nouveau service, la cotisation des membres passera de $55 à $65 par année.Hier matin, les membres du conseil général ont remis à l’an prochain le vote sur une recommandation suggérant le retrait de l’AMC de l’Association médicale mondiale.Les délégués considèrent qu’ils n’ont rien reçu de cette association à laquelle ils versent $20,000 chaque année.Un délégué a cependant fait remarquer que la présence du Canada était necessaire au sein de cet organisme qui profite surtout aux médecins du tiers-monde.Saint-Jean: 250 chrétiens se cherchent une priorité par Gilles Provost Une Eglise qui apparaît comme un contre-témoignage, des chrétiens qui ne savent plus vivre leur foi dans leur vie profane, un clergé vieillissant et inquiet de ne pas voir surgir de fort engagement missionnaire cnez les laies: telles sont les préoccupations que manifestent les trois principales priorités pastorales entres lesquelles doivent choisir aujourd’hui environ 250 chrétiens du diocèse de Saint-Jean.C’est la première fois que ce diocèse de la banlieue sud de la métropole réunit ainsi un groupe important de fidèles de tous les miheux pour déterminer les grandes priorités des deux prochaines années.Doivent y être représentés non seulement les responsables de la pastorale paroissiale, scolaire et diocésaine mais aussi plusieurs “simples chrétiens” engagés dans le monde de l’éducation, dans la promotion familiale, dans les moyens de communication et dans des comités de citoyens.L’avant-midi sera consacrée à choisir une priorité diocésaine parmi une liste établie après consultation de 45 groupes, dont trois communautés de base, 12 organismes diocésains, 15 conseils de pastorale paroissiaux, etc.L’après-midi, elle, permettra de formuler un certain nombre de recommanda- tions aux responsables de la vie diocésaine.Le souci de définir des priorités n’est as nouveau dans le diocese de Saint-ean.Ce sera maintenant la troisième fois qu’on essaiera ainsi de regrouper autour d’un thème les efforts de tous.Au début, on s’est concentré sur la personne de Jésus-Christ.La deuxième fois, on a cherché à découvrir ou à faire découvrir Jésus dans la vie quotidienne.Maintenant, le thème le plus populaire voudrait qu’on se consacre sur l’Eglise en la présentant d’une façon neuve comme te lieu du service, de la fraternité et, finalement, d’une signification nouvelle.D’autres voudraient plutôt qu’on insiste sur la fonction missionnaire de chaque chrétien dans sa situation concrète.Un troisième groupe important voudrait qu’on poursuive davantage la priorité de l’an dernier en voulant d’abord répondre aux difficultés des croyants qui ont de la peine à transposer leur foi dans la vie de tous les jours.Les 55 recommandations soumises aux participants cet après-midi sont aussi extrêmement intéressantes même si elles sont d’inégales valeur et .Voir page 6: Chrétiens CAMPS D’ÈTÉ POUR 15-20 ANS Éducation au développement international par la simulation Durée : 13 jours chaque camp Prix : $25.pour tout : transport à partir de Montréal, nourriture, logement.Où : dans les Laurentides (St-Jean de Matha) Quand : 2 au 15 juillet; 16 au 29 juillet 30 juillet au 12 août; 20 août au 2 septembre.Pour plus d'informations i Association pour les Nations-Unies A.Dallaire, 731-5314 20e ANNIVERSAIRE DU Camp De-La-Salle ACTIVITES: NATATION (CROIX-ROUGE) - ARTS PLASTIQUES VOILE PLONGEE SOUS-MARINE SKI NAUTIQUE CANOTAGE -ATHLETISME HEBERTISME TIRS PLOMBS ARC 22 CAMPING 2 SESSIONS 2 JUILLET 28 JUILLEI 29.JUILLET - 18 AOUT AUSSI : PENSION *S5C AGE ’AR SEMAINE ,NS CjU'COn ENDROIT : * ko: COM1E-DE JOLIETIE CAMP-ECOLE POUR MONITEURS AGE’: 16 et 17 ans 2 sessions : 2-1 5 juillet et 23 juil.au 5 août RENSEIGNEMENTS : 150 B0UL.DE NORMANDIE LONGUEUIL - TEL.: 674-3151 4 • Le Devoir, samedi 1 7 juin 1 972 éditorial Le mérite d'être anglophone A en juger par l’affolement d’un certain nombre d'anglopbones de Bytown, la fonction publique fédérale subit présentement un exécrable raz de marée francophone.Les députés anglophones de la région outaouaise mènent le bal et entraînent dans leur crainte maladive les media anglophones de la capitale fédérale.En fait, malgré certains progrès accomplis par les francophones dans la fonction publique fédérale, ce château-fort de Tunilinguisme et de la suprématie mâle n’est même pas ébranlé.On aimerait évidemment savoir comment le caucus libéral parvient à aérer de tels débats.Les députés libéraux qui doivent à des fonctionnaires unilingues leur siège aux‘Communes sentent bien qu’ils devront accrocher leurs patins si la politique de bilinguisme maintient sa pression.D’autre part, le premier ministre Trudeau, qui s’est mouillé jusqu’aux genoux en faveur du bilinguisme, ne peut guère s’aliéner le Québec au moment où les élections générales pointent à l’horizon, M.Trudeau doit donc se montrer plus habile encore oue Salomon: il doit respecter chez ses députés les plus revêches leur droit de dénoncer la mafia francophone, mais il doit éviter soigneusement de leur donner publiquement raison.• Le cadre général de la fonction publique fédérale contribue, à lui seul, à ramener à des dimensions de fourmilières les montagnes de francophonie que dénoncent une poignée de députés outaouais.Au cours de l'année 1971, toutes les provinces canadiennes, sauf l’Ontario et la Nouvelle-Ecosse, ont vu leur pourcentage de la fonction publique demeurer stable ou diminuer.Le Québec, pour sa part, qui comptait 17.1% des fonctionnaires fédéraux (34,063) en 1970, représente aujourd’hui 16.9% des effectifs totaux (36,643).Pendant ce temps notre pauvre voisine ontarienne si injustement traitée, si sadiquement brimée par le méchant Québec, devait se contenter d’un minable pourcentage de 45.8 en 1971 après avoir stagné à 45.6 l’année précédante.Du côté des femmes, le problème se pose de façon tout aussi “inquiétante”.En 1970, le Québec comptait 14.3% des effectifs féminins au service du gouvernement fédéral, mais l’année 1971 a vu cette proportion décroître jusqu’à 13.9%.L'Ontario, toujours menacée et lésée, voyait sa part du gâteau passer de 51.9 à 53.5%.Certes, aussi bien dans le cas des femmes que dans celui de toute la fonction publique fédérale, il ne faut confondre provinces et langues: le pourcentage de francophones ou de bilingues peut différer substantiellement du pourcentage de fonctionnaires habitant le Québec.On admettra cependant que les statistiques portent sur les provinces où oeuvrent les fonctionnaires fournissant déjà de quoi modérer les transports des députés Lloyd Francis et Gordon Blair et peut-être même ramener le sénateur Eugene Forsey à un moindre fanatisme.Il y a cependant pire encore.Au cours de l’année 1971, l’ensemble des postes comblés dans la fonction publique fédérale pour la région de la capitale nationale l ont été à 83.4% par des unilingues anglophones, 2.6% par des unilingues francophones et 11.3% par des nouveaux fonctionnaires bilingues.Même en considérant tous les bilingues comme des francophones d’origine, on constate que le total de 13.9% garde les francophones en deçà du pourcentage actuel et marque donc un sérieux recul.L’ensemble de la fonction publique, heureusement, présente une image un peu moins démoralisante: 20.2% des postes (13,438) ont été attribués à des francophones et 79.8% (53,237) à des anglophones.Les progrès, si progrès il y a, ne devraient même pas faire lever un sourcil orangiste.• Dès lors, comment se fait-il que la presse anglophone de l’Outaouais et les députés anglophones de la région soient aussi agressifs à l'endroit de la Commission du service civil?Comment se fait-il que les blâmes à l’adresse des commissaires ne soient pas venus plutôt de la presse francophone que de sa contrepartie anglophone?il faut, ici, nuancer.La fonction publique fédérale, en s’engageant sur la voie du bilinguisme, s'en faisait une image concrète.La fonction publique aurait pu se borner à devenir une “institution bilingue”, en ce sens que chaque service situe dans les districts bilingues aurait compris en quantités suffisantes les “Canadiens français de service” appelés à répondre dans leur langue à leurs congénères susceptibles.La formule, bien que classique, n’a pas suffi à la Commission du service civil.Celle-ci a insisté, conformément à la loi sur les langues officielles, pour que tout fonctionnaire exerçant autorité sur d’autres fonctionnaires puisse traiter avec ses subalternes dans la langue de chacun.Du coup, on contraignait à l’apprentissage du bilinguisme les fonctionnaires qui visaient les postes supérieurs dans les districts bilingues.Pour l’anglophone de 40 ou de 50 ans, la décision, on le comprend, cause d’énormes inquiétudes.Une carrière qui se déroulait normalement et qui suscitait de légitimes espérances de promotion doit désormais intégrer des exigences inattendues et extrêmement draconiennes.Députés et media anglophones ne se privent pas pour affirmer qu’en agissant ainsi on trahit les engagements contractés par MM.Pearson et Trudeau et promettant à tous les fonctionnaires le respect intégral des droits acquis.Si l’on compiend la réaction émotive d’un certain nombre de fonctionnaires béatement unilingues depuis toujours, l’opinion anglophone doit, ae son coté, se rendre à l’évidence: depuis cent ans, la fonction publique a fait bon marché des droits des francopho- nes et la balance ne peut se redresser qu’en comprimant peu à peu l’expansion excessive prise par les éléments anglophones.Les statistiques révèlent d’ailleurs, répétons-le, assez peu de changements.Si le bilinguisme semble faire des progrès qui réjouissent le coeur de la Commission et qui s’étalent voluptueusement dans le rapport annuel, il ne s’agit pas encore d’un bilinguisme parfaitement intégré.Au contraire, il s’agit encore, dans nombre de cas, de fonctionnaires “en cours de recyclage” et à peine munis d’un vernis de français à base de cours audio-visuels et de lexique dans le style “Mademoiselle, voulez-vous m’indiquer la tour Eiffel?” Le rapport de la Commission indique d'ailleurs fort honnêtement: “C’est seulement cette année que l’on pourra compter les diplômés devenus bilingues au bout de trois ans.” • Les statistiques révèlent une telle lenteur dans les progrès que le commissaire Charles Lussier s’est déclaré favorable, jeudi matin, à l’établissement de contingentements linguistiques.On a sursauté, mais encore faut-il regarder les faits.Même si on ne recrutait que des francophones pendant dix ans pour combler les postes supérieurs nouvellement créés ou devenus vacants, on n’en arriverait quand même pas encore à des pourcentages équitables.La Commission doit donc agir sur deux fronts: d’une part, accélérer les cours de langue seconde à l’intention des cadres supérieurs; d’autre part, envisager, puisque les résultats sont a ce prix, des contingentements linguistiques.Certains affirment que les contingentements linguistiques que pratique l’ONU se sont révélés désastreux.Le commissaire Lussier explique pourquoi: fixer des contingentements ne signifie pas et ne doit pas signifier que la Commission du service civil liquide la notion de mérite.L’ONU a accordé aux pays des contingentements sans exiger, parallèlement, le respect de normes strictes sur le plan de la compétence.La fonction publique fédérale pourrait respecter les deux séries de balises: elle garantirait un certain nombre de postes à des francophones, mais elle garantirait au Canada tout entier que les francophones embauchés satisferont à toutes les exigences normales.N’espérons pas du gouvernement qu’il tranche le débat avant les élections.Espérons plutôt que la Commission du service civil et les différents ministères et organismes fédéraux se rendront compte qu’a défendre aussi farouchement les privilèges accumulés au sein de l’appareil gouvernemental par Tunilinguisme anglophone, ils enferment eux-mêmes le gouvernement fédéral dans une douloureuse alternative: ou bien imposer de fermes contingentements linguistiques, ou bien reconnaître devant l’opinion québécoise que la fonction publique fédérale est vouée irrévocablement au culte du WASPisme.Laurent LAPLANTE bloc-notes La Saint-Jean du maire Drapeau Pendant que le gouvernement du Québec soulignait la fête nationale des Canadiens français en fixant au lundi 26 juin le congé traditionnellement pris le jour de la Saint-Jean-Baptiste, l'administration Drapeau-Niding retirait aux organisateurs montréalais des festivités le soutien matériel que la ville leur accordait depuis toujours.On se souvient que Tan dernier, dans le Vieux-Montréal, nombre de paisibles citoyens s’étaient fait matraquer, en pleine fête nationale, par une police dont on aurait attendu qu'elle fasse plutôt l’impossible pour les protéger contre tout incident.La direction de la police avait à cette occasion nié qu’à l’avenir les fêtes risquaient d’etre abolies.Le président du comité exécutif Gérard Niding se défendra sans doute de vouloir donner suite aujourd'hui à une menace que la police nia avoir jamais formulée.Reste que l’attitude actuelle de l’administration municipale est incompréhensible.Après la grève des cols bleus, on a tout fait pour éviter la fermeture de Terre des hommes.Il est inadmissible que le maire de Montréal, qui a longtemps fait carrière à même le nationalisme cana- dien-français, ne soit même pas capable d’assurer à la fête hationale l’appui de la ville de Montréal.Les organisateurs ont raison de ne as laisser tomber les fêtes.La aint-Jean appartient au peuple.Les Québécois de Montréal n’ont pas besoin de permis de M.Niding pour exprimer cette fierté dont Thôtel de ville devient dépouvue, dès lors qu’elle n’alimente pas d’olympiques mégalomanies.La province non partisane Le gouvernement de l’Ontario vient de faire trois nominations qui, à bien des égards, illustrent la dignité et la vitalité de la vie politique provinciale dans le plus grand Etat du pays.Les députés avaient, vendredi de la semaine dernière, adopté à l’unanimité la création d’une commission qui étudierait les fonctions de la législature ontarienne et le rôle du député.Le premier ministre William Davis vient de dévoiler ‘la composition de cette commission.Dalton Camp, président, militant conservateur bien connu, Douglas Fisher, exdéputé néo-démocrate à Ottawa, et F.Robert Oliver, ancien chef de l’opposition libérale à Toronto.Ce choix fut fait après entente entre les chefs des trois partis.On notera que si Dalton Camp préside la commission, les conservateurs n'ont pas la majorité, ni aucun autre parti.Dès le point de départ, la commission qui plonge des ra- ¦ propos d’actualité Quelle société souhaite-t-on?A qui revient-il de décider?Nous tous qui nous penchons sur les perspectives de 1980 et l’avenir avons pour ambition de parvenir à un modèle de civilisation qui aurait les avantages d’une société au niveau de vie de type américain sans en avoir les inconvénients et les abus.Il n’est pas question donc de vouloir refaire une organisation sociale à l’américaine.au moment même où celle-ci montre de phis en plus ses faiblesses.De plus, il importe aujourd’hui de se demander dans quelle mesure on peut ou non sauter les étapes.Peut-on accéder à la société post-industrielle sans avoir parcouru toutes les étapes de la société industrielle?Ou bien n'y-a-t-il pas des passages obligatoires et nécessaires dans le développement économique et social d'une civilisation?Peut- on sauter des étapes ou seulement les écourter?A qui revient-il de décider?Cest là la question de fond qu’on doit se poser.Comment faire pour que les intéressés puissent être effectivement consultés sans pour autant nuire à l'efficacité de la machine publique?Cela suppose, dès l'origine, une clarté et une objectivité dans la formulation et l'explication des choix, car le fond du débat ne doit pas seulement se faire autour d’un taux de croissance de 4.5 pour cent ou 5.5 pour cent, mais sur le type même de société que nous désirons.Au total ce dont nous avons besoin aujourd’hui, c’est plus d’une stratégie de l'avenir que d'un plan.“Horizon 198»”, Ministère de l’industrie et du commerce du Québec, p.121-122.cines dans les partis, en, sera malgré tout indépendante et ses recommandations reposeront sur l’autorité personnelle que commandent les trois commissaires.“En aucune façon le gouvernement veut-il diriger, orienter ou influencer indûment ses délibérations, a déclaré le premier ministre Davis.Nous accordons à la commission notre entière confiance et nous lui donnons l’assurance de notre coopération et de notre bonne volonté.L’Ontario continue ainsi d’afficher la confiance et la sérénité d’une province que les divergences ne divisent pas mais enrichissent.Grandeur et petitesse Le premier ministre Trudeau n’a as attendu d’être député ou minis-re pour avoir son franc parler.Il faudrait être plus empesé que l’étiquette parlementaire pour lui reprocher certains propos parfois fort directs qu’il a inscrits dans le Hansard et l’histoire des Communes.Reste qu’il a dépassé la mesure en voulant minimiser le voyage du chef péquiste en France.Il n’était déjà pas glorieux, pour un chef de gouvernement, d’employer les mots de “fonctionnaire” et de "vague petit” fonctionnaire pour rabaisser l’importance du député français Charbonnel.M.Trudeau est le premier fonctionnaire de l’Etat fédéral.A ce titre il devait avoir la délicatesse de ne pas utiliser ses collaborateurs subalternes comme épithète de dénigrement.Plus piqué qu’il veut le laisser croire par la tournée de M.René Lévesque, le chef du gouvernement fédéral s’est même laissé emporter jusqu’à mépriser ses propres collègues de la députation.M.Charbonnel n’est pas plus fonctionnaire que les députés qui ont permis à M.Trudeau d’être élu premier ministre.Comparer un député à un fonctionnaire après avoir dévalorisé cette responsabilité à des fins polémiques n'était guère plus heureux.Phis arrogant que démocrate, M.Trudeau se trahit dès lors qu’il touche au contentieux québécois.On voudrait bien avec lui que le problème du Québec ne soit qu une “chiure de mouche” en comparaison avec les grands problèmes du monde contemporain.Mais quand on dirige un gouvernement qui s’illustre par son manque d’engagement dans tous les points chauds du globe, on ne* devrait pas lever le nez sur des fonctionnaires ou des ministres, fussent-ils français ou québécois.Une fluoration 'démocratique’ Le gouvernement de Québec a décidé, non sans raison, d’intervenir dans la question de la fluoration.Cette technique ne fait l’unanimité ni chez les spécialistes ni parmi les hommes politiques.Seuls cependant n’ont pas eu voix au chapitre les principaux intéressés, les citoyens eux-mêmes.A Montréal le maire Jean Drapeau s’oppose à cette méthode de Rrotection contre la carie dentaire, lême si l’ensemble des citoyens y étaient, au contraire, favorables, il ne leur serait pas possible, dans le cadre actuel de la loi, de faire prévaloir leur point de vue.Le projet de loi déposé hier par le ministre Claude Castonguay, s’il est adopté par l’Assemblée nationale, va enfin permettre de trancher plus démocratiquement le débat.Le projet de loi n’oblige personne à boire de l’eau fluorée, mais, présumant que cette méthode est bonne, il impose à chaque usine de filtration l’obligation de fournir une eau ainsi traitée.Si des citoyens ou des administrateurs municipaux sont opposés à un tel système, il leur faudra convaincre la majorité de le refuser par référendum.Le problème n’en est pas un d’argent ni de principe mais de confiance.Même à tort, des citoyens pourraient redouter de boire de l’eau fluorée.La volonté populaire devra s’exprimer cependant.Si les opposants l’emportent, les partisans du fluor devront continuer de faire campagne.Si le fluor gagne la majonte( la minorité devra alors se procurer une eau qui ait sa confiance.L’idéal serait que chacun ait Teau de son choix.La démocratie municipale ne peut en assumer le coût.Mais à Montréal, on saura au moins quel est le sentiment de la majorité.Si Teau n’y gagne pas en qualité, la santé politique au moins n’y perdra pas.Jean-Claude LECLERC Bourassa et Trudeau à Churchill Falls René Lévesque au "Monde'' La rapidité des transformations joue en faveur de l’indépendance “Il s’agissait pour nous, cette fois, a-t-il répondu, non seulement de prendre des contacts officiels - nous avons été, ou serons, reçus par les conseillers de Matignon et de l’Elysée, - mais de “briser la glace” avec l’opinion, les milieux de gauche, communistes y compris, et les syndicats, trop souvent enclins à confondre autonomisme et conservatisme.A plus long terme, notre mission est d’e-clairer les esprits sur la rapidité des transformations qui, au Québec, jouent en faveur de notre cause.Les choses vont si vite que l’indépendance du Québec risque de “monter en graine” si Ton ne prend pas les devants en lui frayant ses voies naturelles.Les difficultés économiques et sociales que le Québec traverse en ce moment sont symptomatiques du malaise entretenu par le retard des événements sur le courant indépendantiste.— Comment comptez-vous canaliser ce courant et quelle est l’analyse politique que vous faites en vue d’une arrivée au pouvoir?- Il faut distinguer, évidemment, ce qui se passe au niveau fédéral et ce qui nous concerne en priorité, à savoir l’avenir du Québec “interdépendant”.Sur le premier point, il est clair que M.Pierre Trudeau est à bout de souffle et qu’il n’ira pas jusqu’à la fin de son mandat de cinq ans, comme c’est d’ailleurs la tradition au Canada.On doit donc s’attendre à des élections générales anticipées pour l’automne de cette année.Quelle que soit leur Profitant du passage à Paris de M.René Lévesque, chef du Parti québécois, “Le Monde” lui a demandé comment il voit les perspectives de l’évolution politique du Canada.M.Lévesque est d’abord interrogé sur la tournée qu’il a entreprise en divers pays d’Europe, en France en particulier: date, nous n’y participerons pas, puisque nous rejetons le cadre fédéral.Nous n’accorderons notre soutien à aucun candidat.Mais nous exploiterons la campagne électorale pour intensifier notre propre campagne d’information et de sensibilisation du pays.“Ce sera, en quelque sorte, le lever de rideau de la campagne que nous conduirons lorsque les élections à l’intérieur du Québec viendront à échance, c’est-à-dire à l'automne 1973 ou au printemps de Tannée suivante.Nous comptons bien en sortir vainqueurs.En 1970, nous avons recueilli 700 000 suffrages.Nous estimons qu’avec 1 250 000 nous serons en mesure de former un gouvernement minoritaire ou de coalition.Avec 1 500 000, nous aurions la majorité absolue."Deux faits consolident cette espérance.En premier lieu, comme je vous Tai déjà dit, le ralliement continu et massif des élites au parti québécois (il nous reste, nous le reconnaissons, un certain travail de pénétration à poursuivre dans les milieux ruraux).Ensuite, le prochain scrutin sera plus honnête que tous les précédents où, d’une circonscription à l’autre le nombre des électeurs pouvait varier de huit mille à quatre-vingt mille.C’est désormais impossible.Les “comtés protégés”, analogues aux “bourgs pourris” de l’Angleterre d’avant les réformes.ont été abolis.Une commission impartiale composée de trois experts est en train d’achever un plan de redécoupage des circonscriptions qui sera ratifié sans problème avant la fin de Tannée.Le système majoritaire à un tour, décalque de la méthode anglaise, nous désavantageait dans le passé.Il va désormais nous permettre de faire sentir notre poids.J’ajoute un troisième facteur de succès: l’effondrement de l’Union nationale de feu Daniel Johnson, dont la succession naturelle nous revient.- Comment envisagez-vous les rapports d'un Québec conforme a vos aspirations avec ses voisins et avec la France?- Séparatisme ne signifie pas pour nous autarcie, loin de là.Nous garderons des liens spéciaux intimes avec le Canada anglais, et la proximité des Etats-Unis nous impose une politique de compréhension mutuelle.Avec la France., eh bien! vous connaissez les rapports que nous avons déjà avec elle.Ils fructifieront si Paris les cultive sans Tarrière-pensée d’une “place à prendre” ou d’un exemple à montrer au Québec.” ¦ lettres au DEVOIR Une logique ahurissante Monsieur Jean-Claude Leclerc J’ai beaucoup ri à la lecture de vos commentaires sur la tuerie de Lod.Rire sacrilège, lorsqu'on pense au fond de cette épouvantable assassinat, rire quand même à cause de vos amusantes conclusions.Je ne savais pas encore que le Devoir était un journal comique; c’est vrai, je ne lis pas toujours votre prose.M.Leclerc, votre logique est simplement ahurissante.Pour éviter les éventuels futurs Lod - pas du tout éventuels, d’après vous -il faudrait que tous les pays civilisés, (et j’entends par pays civilisés tous ceux qui ont assisté impassiblement à l'assassinat massif des Indiens de l'Amérique latine, des Arméniens en Europe, des Biafrais en Afrique, des Juifs dans l’Allemagne de Hitler, des Bengalis en Bengla-Desh, pour ne citer que ces quelques exemples, sans parler aussi du Viêt-Nam et de tant d’autres populations africaines qui s'entre-tuent de nos jours pour la grande prospérité des producteurs des munitions ces pays civilisés donc, dont vous êtes un apôtre s’y encadrant, fort bien, devraient arrêter tout trafic aérien avec TE-tat d’Israël, cesser tout commerce avec lui, rompre sans doute toutes les autres relations, afin d'éviter à l’avenir ces tueries qui, d'après vous, ne font que commencer.Pour la gloire des nationalistes arabes et d'ailleurs.Ce n’est pas compliqué: si la future victime se suicidait, son assassin en puissance n'aurait plus qui mitrailler! En suivant votre pensée, pas mal de gens furent ou sont dans Terreur.Si, en octobre 1970 le gouvernement de M Bourassa aurait cédé sa place à Paul Rose, Paul Valières, Michel Chartrand et cie., Pierre Laporte serait encore en vie.Si Martin Luther King s’était occupé seulement de sa petite église de campagne, il vivrait encore.Si Jeanne d’Arc n'avait pas eu l’idée de libérer la France, elle n'aurait jamais été victime d’un “cochon”.Faut-il aller plus loin dans Thistoire pour prouver que votre logique est infaillible?Revenant à votre article, je cite “la manière dure, appliquée encore récemment lors du détournement d’un appareil de la Sabena” et je m’imagine par conséquent qu’ils auraient dû libérer les bandits emprisonnés pour actes de terrorisme et ne même pas essayer de sauver la vie des plus de cent passagers de l’avion.Cette solution aurait dû être la bonne puisque la Croix Rouge même a lait des excuses pour avoir été entraînée contre son gré dans le plan diabolique qui a permit le sauvetage H y a également le rapprochement que vous faites entre le terrorisme arabe qui veut libérer les frères maltraités par les Israéliens et aider les autres à récupérer les territoires ancestraux (ancestraux uniquement pour 1 Islam, bien entendu) et le terrorisme juif qui a permis à quelques-uns de leur frères de sortir de • TU.R.S.S.J’aimerais savoir combien de morts a ce dernier sur sa conscience.Je pourrais aller plus loin, mais à quoi bon?Je me demande même pourquoi fait-on tout un plat de cet incident; après tout, qui en furent les victimes?Une douzaine de Noirs des Caraïbes et une poignée de Juifs.Un peu plus, un peu moins, quelle importance ! N’est-ce pas, M.Leclerc?Je m'aperçois que je ne ris plus, mais pas du tout.Bruno EDELSTEIN Montréal, le IHuin 1972 LE DEVOIR Fondé por Ht«wi touiotio W lOionvtor 1910 Directeur «I rédoctaur en chef Cloudj Ryon Rédocteur en chef adjoint; Michel Roy Directeur de l'information Jean Froncoeur Trésorier Bernard lororque IE DEVOIR e»t publié" par l’Imprimerie Populaire, tociété à recpomabilite limitée, dont le nege tocioleit titué ou numéro 211, rue du Samt Socrement.Montréal 125.Il ett compose et imprimé par l’Imprimerie Dumont incorporée dont let atelien sont tiluet a 9130.rue Boiwn, Ville laSolle l agence Piette Canadienne ett outoritée û employer et à diffuser let mformationt publiées dans IE DEVOIR ABONNEMENT , édition quotidienne S35 par année.n« moi» $19 À Té tranger J40 par année; tie mois • $22; trois mon $12 Éditions du samedi : $ 10 par année Édition quotiéenne.livrée à domicile par porteur 75 centt par temome.Tarif de ( abonnement tervi par la potte aerienne tur demande^Courrier de deunème datte : enregistrement numéro 0858 Dépôt légal ; Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE 844 3361'lignes groupeet) Le Devoir, samedi 1 7 juin 1 972 • 5 des hommes Z evolution de la Confédération des loisirs du Québec par GRÉGOIRE MARCIL, président de la CLQ Diverses rumeurs et opinions circulent actuellement au sujet de ce qui s’est réellement produit à la Confédération des loisirs du Québec depuis un an.L’intention de ce texte n’est aucunement de les analyser, de les entériner ou de les contredire, mais de présenter le plus objectivement possible une version officielle des faits à partir des décisions prises et des gestes posés par les instances élues à cet effet au sein de la CLQ, à savoir son Assemblée générale, son Conseil d’administration et son Comité exécutif.Origine du malaise L’origine du malaise profond et des problèmes qui ont reçu un commencement de solution au cours de la dernière année remonte à fort loin dans le temps.Sans refaire l’histoire de la CLQ qui est presque aussi longue que celle du loisir organisé au Québec, il est utile de se référer à des événements de 1968-69 qui d’une part ont donné à la CLQ son statut actuel dans le monde du loisir au Québec, mais qui, d’autre part sont à la source des difficultés auxquelles elle a été et demeure confrontée.Lorsque, à une CLQ qui venait de perdre ses principaux membres, les conseils régionaux de loisirs, le Haut-Commissariat au Loisir, par la voix de son ministre responsable du temps, confia le mandat de “clûpeauter” les associations socio-éducatives et culturelles du Qué- • Lors de l'assemblée générale de la Confédération des loisirs du Québec, tenue le 3 juin dernier à Montréal, le président de la CLQ, M.Grégoire Marcil.a remis en même temps que son rapport un document décrivant "l'opération de rajeunissement" qui a été tentée dans cet organisme.En voici le texte intégral.bec, il mettait en place une tête à la recherche de son corps.Cette décision gouvernementale, unilatérale et prise sans aucune forme de consultation face aux organismes et associations intéressés, fut un élément majeur des problèmes subséquents.Dès ce départ, les fédérations et associations socio-éducatives et culturelles se montrèrent indécises, sinon réticentes ou opposées à une telle forme de regroupement qui leur paraissait définitivement parachutée.Pour demeurer dans la logique de sa décision et afin d’assurer un certain “membership” à cette “nouvelle” CLQ, le Haut-Commissariat dut assortir l’octroi de subventions aux organismes à de fortes pressions incitatrices à leur participation à ce nouveau regroupement, ce qui fit que ce “nouveau regroupement” fut, et c’est le moins que ’on puisse dire, plus ou moins volontaire.Les seules associations à ne pas subir une telle pression furent les organismes traditionnellement reconnus et subventionnés par le ministère des Affaires cul- turelles.Elles furent parmi les premières à contester le nouveau mandat de la CLQ et à poser la question de son utilité et meme de sa raison d’être.Certains délégués de ces organismes affirmèrent à plusieurs reprises leur intention de venir a la CLQ avec la volonté ferme de la saborder dans les plus brefs délais.Cefait était significatif d’au moins une chose, à savoir que le gouvernement mettait en place et finançait de nouvelles structures sans réellement avoir défini une politique culturelle du loisir.Et l’étanchéité du cloisonnement inter-ministérie' allait se manifester concrètement sur le terrain en divisant les organismes de loisir en deux clans, l’un qui voulait d’une CLQ à condition de pouvoir la définir en rapport avec ses besoins, l’autre qui n’en voulait pas en préférant recevoir les mêmes services directement du gouvernement et notamment du ministère des Af-aires culturelles.De cette incohérence interne de l’action gouvernementale découle le fait que la CLQ n’a pu que partiellement remplir son mandat de regroupement.A cela s’ajoutaient des divergences idéologiques ou théoriques sur la façon de conceptualiser le loisir, la culture et notamment la détermination concrète de ce que l’on appelle le socio-educatif et le socio-culturel.Le mandat de la CLQ Aujourd’hui encore, ni au gouvernement ni parmi les organismes, on ne trouve de réponse claire à la question: Qui a le mandat de quoi?La CLQ doit-elle recevoir annuellement des mandats du gouvernement sans référence à son “membership” ou s’en faire donner par ses membres volontairement regroupés?Il est évident qu’une solution intermédiaire s’impose, mais quelle est-elle et sur quoi por-te-elle?La CLQ d’aujourd'hui semble vouloir se faire définir par ses membres de plus en plus sous peine de perdre sa principale raison d’exister.Il ne semble pas toutefois que cela soit inconciliable avec une éventuelle politique gouvernementale du loisir, lorsqu’elle existera.Cependant, au-delà de ces difficultés, la CLQ a réussi à se donner un “corps” composé de plus d’une trentaine d’organismes provinciaux qui ont décidé d’y oeuvrer et de la transformer selon leurs besoins et leurs aspirations, en dépit des préjuges et des jugements sévères, fondés ou non, qui ont entouré sa façon d’opérer des dernières années.Au cours des derniers mois, la CLQ par le truchement de ses instances déci- sionnelles a entrepris un processus d’auto-critique et de rajeunissement.Les problèmes internes On reprochait à la CLQ d'offrir des services qui avaient fort peu de liens avec les désirs et les besoins des membres.Ceux-ci étaient d’ailleurs mal servis par les mécanismes de représentation qui auraient dû leur donner le contrôle et l’orientation de l’activité de la Confédération.En fait, ils n’exerçaient pas réellement de pouvoir décisionnel.On l aceusait aussi de se contenter d’organiser des congrès luxueux et peu utiles, de vouloir exercer un contrôle sur le monde du loisir au Québec et de ne survivre que grâce au dispendieux “lobbying” que sa promiscuité du parlement québécois permettait.Cette situation, difficilement réfutable, a fait naître des tensions et des dissensions internes qui se sont bruyamment manifestées au dernier congrès (6, 7 et 8 mai 1971).L’Assemblée générale des membres (5 juin 1971) qui suivit fut encore plus explicite: refus des prévisions budgétaires, demande d’un colloque pour connaître les besoins des organismes-membres.Le processus de renouveau était amorcé.L’Assemblée générale donna les pouvoirs de décision à des gens qui avaient le mandat clair d’initier le changement, quelles qu’en soient les conséquences.Il ne pouvait être question de tolérer une telle situation bien longtemps: la CLQ devait devenir la CLQ ou disparaître.LIBRE OPINION Pour une solidarité des classes au Québec par GUY BLANCHARD, médecin Après douze ans de transformation rapide de la société québécoise, correspondant à un élan nouveau commencé sous l’administration Lesage, poursuivi sous le régime de Johnson, le Québec d’aujourd'hui se dirige vers un affrontement majeur avec le gouvernement central d’Ottawa.En effet, le grand réveil a tiré le Québec entier de la torpeur où l’avait confiné deux cents ans de solitude, après la conquête.Pareille poussée vers la prise en main par le Québec de ses pouvoirs politiques, iuridioues.sociaux, culturels et économiques.Nous amène) a qualifier de faibles les gou-, vernements Bertrand et Bou-rassa.Ces derniers font figure de porteurs d’eau, dans ’a période de repos suivant l’es-souflement normal résultant des performances de huit ans de progrès soutenu (1960 à 1968).D y a cependant des signes avant-coureurs d’impatience, face à pareille période d’inactivité et face a des participants en pleine forme, qui n’attendent que le moment d’un nouveau départ, pour un réaménagement des structures sociales désuètes de la société.Dans la société traditionnelle, la classe des possédants faisait son petit bonhomme de chemin, sans être trop dérangée, surtout qu’à cette époque, l’accessibilité aux sanctuaires qu'étaient les maisons d’enseignements, était assez restreinte pour les familles moins fortunées.Ceci a changé.La possibilité pour tous d’atteindre les écoles primaires et secondaires, et dans une bonne part les universités, jette sur le marché du travail des gens informés.Une société qui n'embolte pas le pas dans la voie des changements, devenus nécessaires par la transformation et l’élargissement de son système scolaire, et n’a pas réussi, par des législations appropriées, à favoriser l'accès des nouvelles recrues à tous les échelons de l’échelle industrielle et sociale, aboutissement normal d’une société d'autogestion autoch- Billet d'Italie Terre sans espérance Un Sicilien à qui je vantais les beautés de son He, lui avouant n’avoir vu nulle part au monde un ciel aussi inté-au monde un ciel aussi intensément lumineux, une mer aussi bleue, un soleil d’une telle exubérance rétorqua gravement: “Hélas, madame, le soleil ne se mange pas! ” Tout le monde ne mange pas à sa faim en cette terre où fleurit l’oranger.Contre la misère il faut parfois savoir user de stratagème, tromper la faim en faisant cuire a moitié les ravioli (pâtes farcies de viande au fromage) afin qu’elles continuent de gonfler dans l’estomac.“La Sicile est belle, c’est vrai, renchérit mon interlocuteur, mais c’est une terre sans espérance”.Terre sans espérance.Terre à la dérive.Ses habitants ne semblent même plus souhai- ter être rattachés au continent, partager un peu sa prospérité insolente.Vue sur la carte, la Sicile située à la fine pointe de la botte italienne semble un ballon.Ballon qu’un gigantesque coup de pied s’apprête à éloigner avec sa cargaison de misere et de résignation.Rolande A.LACERTE Varèse, juin 1972 tome, pareille société, dis-je, se réserve des conflits sociaux dont il ne faut pas mésestimer l’importance.A l’heure actuelle, face à la montée du syndicalisme, phénomène relié en partie à la nécessité de dénoncer les structures sociales et industrielles déprimées ou périmées du Québec, pays sous-développé si on considère des normes de critique économique (par opposition aux normes de ceux qui en parlent en tant que pays développé, parce qu’entretenu et exploité par aes investissements étrangers), le pouvoir et les gens de droite se raidissent et demandent la matraque.C’est la marque que des faibles que de réagir avec la violence et non avec la raison dans une situation difficile.L’instabilité caractérielle de ces gens les amène à se façonner une image de façade, qui donne dans l’autoritarisme que conditionne, pour eux, le besoin de souscrire à la ligne dure, rigide et implacable des valeurs traditionnelles immuables, que le temps et l’évolution sociale devraient normalement modifier en cours de route.Par ailleurs, le gauchisme doctrinaire non appuyé sur les réalités du milieu donne souvent dans l’anarchie.L’avenir du Québec, dans la crise de conscience nationale présente, dépend en bonne partie de la capacité de ses citoyens à résoudre leurs propres conflits personnels, par un dépassement d’intérêts purement égocentriques.Les gens dans la force de l’âge devront s’habituer à parler de productivité, non pas en terme absolu de produit national brut, mais bien plutôt en terme d’utili-sation maximale des ressources et des capacités de tous les citoyens.Ceci suppose que l’on doit atteindre un équilibre sur le marché du travail, en éliminant la plaie du chômage, en atteignant un meilleur équilibre dans les revenus et enfin, en se donnant un type de gouvernement qui soit responsable envers le peuple habitant le Québec, et non envers des intérêts priviliégiés, dont Tunique préoccupation est la maximisation du profit.Somme toute, il y a nécessité de polarisation de toutes les énergie.Les jeunes, bien qu’angoissés, à court terme, par une structure industrielle et sociale qui les aliène dans leur propre pays, doivent s’engager personnellement dans la reconquête de ce dernier.Des études techniques poussées dans tous les domaines, que ce soit dans les sciences, la recherche, l’administration, le développement industriel, l’économie, les sciences humaines, etc., seront le gage de leur succès de demain et assurera l’épanouissement d’un pays qui aspire à devenir vraiment maître chez lui.Les adultes doivent, par ailleurs rejeter la haine qui repose uniquement sur une par-tisanerie politique intéressée ou même aveugle.Vivre en société ne doit pas créer un esprit de classe qui permettra aux plus nantis, de développer “du muscle” et de sortir la matraque pour tenir “les inférieurs” dans un état analogue à celui de l’esclavage.L’histoire des grandes révolutions nous a montré que la matraque se retourne souvent contre celui qui en a fait un emploi irresponsable.L’histoire de la révolution russe, qui a pris la tournure d’un règlement de comptes, devrait nous laisser songeur.Craignons que sombrent dans la douleur et la misère, les enfants et les parents de ceux qui, par étroitesse d’horizons, n’entrevoient que le court terme.Les citoyens bien pensants devraient faire les pressions nécessaires auprès des gouvernants, afin que ces derniers ne dressent pas de barrière de classes, car, dès lors, on assisterait au phénomène de T autodestruction d’une société où les moms favorisés se tourneraient contre leur soi-disant élite dorénavant qualifiée de fasciste, de sans-coeur, d’impitoyable, d’injuste et d’exploiteuse, et où les plus favorisés traiteraient les î autres d’inférieurs, de misérables, de fainéants, d’incapables, de socialistes ou de communistes.Pareille situation est en voie de développement au Québec.D est encore temps d’en empêcher la cristallisation dans des extrêmes de droite et de gauche, si les gens prennent connaissance du problème et sont assez responsables pour prendre les Décisions sociales, économiques et politiques qui s’imposent.Le point tournant De fait, la CLQ commençait une nouvelle année d’opération avec une subvention de $200, 000 assortie d’un mandat de regroupement et de services dispensés à partir d’une centrale administrative pouvant servir de secrétariat intégré selon les besoins des organismes qui en feraient la demande.Les organismes-membres, extrêmement divers et non encore regroupés par des intérêts affinitaires, ne manifestaient aucunement le désir d’une centrale administrative et ne s’en sont que très peu prévalu, compte tenu du fait que les locaux de la CLQ convenaient très peu à cette fin, le mandat de l’Etat étant intervenu après l’aménagement des locaux.Néanmoins, quelques organismes ont demande à utiliser des locaux à la CLQ et ont reçu satisfaction.Il faut considérer à ce sujet que la CLQ n’est pas suffisamment équipée à l’heure actuelle pour ré-nondre à tous les besoins des organismes socio-culturels.D’ailleurs, les associations et fédérations bien structurées et organisées depuis longtemps n’ont pas manifesté officiellement le besoin d’une centrale administrative et encore moins si elle est installée à Québec.En fait, il h’est utile à la CLQ d’avoir des locaux excédentaires à ses propres besoins que dans la mesure où elle peut s’en servir pour assister des organismes qui démarrent ou sont dans une phase de consolidation.La principale demande issue du “membership” concernait la création d’un “pied-à-terre” à Montréal qui a vu le jour au cours de la dernière année et qui est appelé à prendre de Tampleur, même s’il faut réduire celle du bureau de la CLQ à Québec.Ce qui était contesté à propos de la CLQ était son style de services peu dynamique et plutôt bureaucratique, son absence sur le terrain au niveau des organismes et la faiblesse de l’information qu’elle diffusait, luxueusement imprimée mais peu consistante.On lui reprochait d’être trop riche face à des organismes trop pauvres et de ne pas toujours utiliser les deniers publics dont elle disposait dans le meilleur intérêt de ses membres.Nouvelle orientation A des représentants d’organismes qui firent part de cet état de choses à des hauts-fonctionnaires du Haut-Commissariat, il leur fut répondu que la CLQ devait être modifiée, s’il y avait lieu, de l’intérieur par ses propres membres.Et c’est substantiellement ce qui a été fait au cours de la dernière année.Le mécanisme par lequel cela a été fait a été décidé par la dernière Assemblée générale régulière et a pris la forme aun colloque fermé, limité aux membres de la CLQ qui, réunis d’abord en atelier pré-colloque, puis en une sorte de comité plénier de l’Assemblée générale au moment du colloque lui-même, ont établi les bases d’une nouvelle orientation de la CLQ et d’une nouvelle politique de services aux membres.Les recommandations du colloque furent reprises par le Conseil d’administration qui les confia à un comité ’’ad hoc” chargé de traduire la nouvelle orientation en règlements généraux et d’interpréter le sens d’une nouvelle politique de services conformes aux désirs et aux besoins des organismes-membres.Suite aux travaux d’un comité “ad hoc”.l’Assemblée générale spéciale du 12 février dernier a formulé des amendements à ses règlements généraux.Dorénavant, la CLQ prend le visage d’un organisme de regroupement et de représentation des associations provinciales de loisir socio-educatif et culturel et elle veut, en collaboration avec le gouvernement québécois et tous les autres organismes structurés de loisir au Québec, contribuer à la définition et à la réalisation d’une politique cohérente et efficace du loisir au Québec.Il est évident que des programmes efficaces et cohérents de loisirs au Québec ne peuvent être réalisés sans la collaboration étroite de toutes les instances impliquées dans le loisir du Québec.Au niveau des services, cette définition implique cependant un nouveau style de travail.A titre d’exemples: • une présence dynamique sur le terrain où oeuvrent les organismes-membres; • la circulation d’une information exacte et dense entre tous les agents du loisir organisé au Québec; • une offensive de développement des loisirs socio-éducatifs et culturels du Québec en étroite collaboration avec les organismes régionaux de loisir et leur structure provinciale de regroupement; • la mise en place et la coordination de programmes d’action intéressant l’ensemble des organismes-membres; • la promotion de projets inter-disciplinaires d’intérêt commun pour des organismes affinitaires.Le colloque d’octobre avait demandé que la CLQ mette fin à une politique de services stéréotypés, figés et souvent inutiles.Cela est fait.La nouvelle CLQ ne s’interdit pas de travailler à ce que naissent de nouveaux organismes socio-culturels, à consolider ceux qui sont encore jeunes ou à assister un organisme donné pour un programme qui lui est spécifique et pour lequel il manquerait de ressources.Bien au contraire, la CLQ veut continuer à faire cela.Ce qu elle veut surtout est de faire plus et de maximiser la productivité et la rentabilité des derniers publics qui lui sont confiés.Les caractères des nouveaux services de la CLQ seront la mobilité, la présence et le respect intégral des actions et programmes demandés par la base et définis par ses structures élues de représentation.Penser une politique de services reflétant exactement les besoins de la base est cependant assez difficile à institutionnaliser.Car, si les besoins changent, les services doivent changer.Le personnel de base de la CLQ doit également être HMH Éditions Hurtubise - HMH 380 ouest, rue Craig, Montréal 126, 849-6381 Ciomonl II.ltoii(l Boston 21 26 .447 6 New York 22 29 431 7 Milwaukee 16 33 .327 12 Ouest Oakland 33 17 .660 _ Chicago 31 20 608 2 Mr Minnesota 27 22 551 6 Mi Californie 25 28 472 9 V, Kansas City 24 28 462 10 Texas 23 30 434 11 Mr Américaine Pittsfield 29 22 569 West Haven 28 25 528 2 Pawtucket 24 29 453 6 Elmira 14 31 .311 12 Hier soir Reading à Québec Elmira à Trois-Rivières West Haven è Pittsfield Sherbrooke è Pawtucket HIER Nationale Los Angeles 000 000 000 - 0 6 2 Chicago 012 000 01x-4 12 1 (Osteen (7*4), Mikkelsen 7e et Sims; Hooton (6-4) et Hundley.CC-Chicago, Hickman 6e, Williams 12e.A-20,257.(Billy Williams a claqué son Sème circuit en quatre parties pour les Cubs.) San Diego 000 000 001 - 1 5 0 Pittsburgh 101 000 OOx - 2 7 0 Norman (4-6), Corfcins 8e et Corra-les; Blass (8-i) et Sanguillen.(Steve Bam Blass a retiré, en cours de partie, 16 frappeurs d’affilée.) New York 000 000 101 - 2 8 1 Cincinnati 000 100 000 - 1 6 1 Koosman, Frisella (2-1) 7e, McGraw 9e et Dyer; Nolan (8*2) et M.Bench.(Bud Harrelson a compté le point de la victoire sur un mauvais lancer de Gary Nolan après avoir obtenu un triple.) Philadelphie 000 000 000 (KM) 11 0 Houston 000 000 000 01-1 7 1 11 manches Carlton, Selma 11 et Bateman Ryan 11; Wilson, Griffin 2 et Howard.G-Griffin, 2-1.P-Selma, 1*7.CC - Houston, Wynn 9.AVANT-HIER SOIR-NUIT Nationale San Francisco 100 102 102 - 7 13 0 Pittsburgh 302 102 102-11 13 0 Bryant (3-4), Barr 1ère, J.Johnson 5e, McMahon 7e, Moffitt 7e et Healy; Moose (5-2), Miller 7e, R.Hernandez 9e et San-guilien.CC-SF, Goodson 4e; Pittsburgh, Oliver 4e.A-21,174.(Les Pirates ont remporté un Sème programme double d'affilée.) Américaine Cleveland 000 100 000 - 1 7 0 Californie 000 000 000 - 0 5 1 A-7,336.(Graig, Nettles a fait produire l'unique point de la partie avec un double è la 4ème manche.) AUJOURD’HUI LK3UE NATIONALE Los Angeles.Downing à Chicago.Pappas (4-4) ou Pizarro(3-2).2hl5.Montréal.McAnally (1-7) è Atlanta.Niek-ro(7-5).8h05 San Diego.Kirby (3-7) à Pittsburgh.Walker (2-2).8h05.New York.Gentry (3-4) è Cincinnati, McGIothm (3-4), 8h05.Philadelphie.Champion (4-3) à Houston Roberts (5-3).8h30.San Francisco Moffitt (0-0) è St-Louis.Cleveland (6-4).2hl5 Demain Montréal à Atlanta Los Angeles è Chicago San Diego à Pittsburgh New York à Cincinnati Philadelphie à Houston San Francisco à St-Louis Hier soir Baltimore 3.Minnesota 0 Kansas City 3.Milwaukee 2 Chicago à Boston, remise, pluie Texas à New York, remise, pluie Cleveland à Oakland, llh Détroit à Californie, llh Avant-hlar Kansas City 13.Boston 9 New York 8.Chicago 1 Cleveland 1.Californie 0 LIGUE de TEST Nationale Sherbrooke zf P 21 moy.563 diff.Reading 28 22 560 — Québec Trois-Rivières 26 24 520 2 22 27 449 5M, San Francisco 022 002 000 6 11 0 St-Louis 100 000 000-1 7 1 Carrithers et Rader; Wise, Palmer 3e, Santorini 5, Grzenda B- Drabowskl 9, et Simmons.G - Carrithers.2-3.P-Wise, 5-7.CC - San Francisco, Bonds 10.AMERICAINE Baltimore 001 000 020 - 3 8 0 Minnesota 000 000 000 - 0 8 1 Palmer ($-3), Jackson 9e et Etchebar-ren; Kaat(7*2)et Roof.Kansas City 000 C00 201 - 3 7 1 Milwaukee 110 000 000 - 2 12 1 Drago (M), Burgmeier 9e et Kirkpatrick; Lonborg, Sanders (1-6) 8e et E.Rodriguez.CC - Milwaukee, Scott 7e.LIGUE AMERICAINE Chicago! Bradley (7-3) à Boston.Pattm (2-7), 2hl5 Texas.Bosman (4-5) et Paul (1-2) à New York.Kline (4-2) et Stottlemyre (5-8).Ih Kansas City.Splittorff (4-4) è Milwaukee.Parsons (6-3).wh30 Baltimore.Dobson (7-6) à Minnesota.Blyleven (7-6).2hl5 Cleveland.Perry (10-5) à Oakland.Hamilton (3-0).4h30 Détroit.Niekro (2-1) à Californie.May (1-4).llh Demain Texas à New York Kansas City à Milwaukee Baltimore à Minnesota C eveland à Oakland Détroit à Californie LES SPORTS À LA PIGE CHRIS EVERT, 17 ans, a mené les Etats-Unis vers une avance de 2-1 dans les matches de tennis pour la coupe Wightman, hier à Wimbledon.La jeune championne a d’abord gagné son match en simple contre Virginia Wade aux comptes de 6-4 et 6-4 avant de s'associer avec Patti Hogan pour gagner en double, 7-5 et 6-4, contre Winnie Shaw et Nell Truman.La seule victoire des joueuses britanniques a été enregistrée par Joyce Williams aux dépens de Wendy Overton et par le pointage de 6-3, 3-6 et 6-3.Aujourd’hui, trois matches en simple et un en double seront à l'affiche à l’occasion de cette annuelle compétition entre Américaines et Britanniques.C’était la première apparition de Chris Evert à Wimbledon et elle attira plus de 2,500 spectateurs.Toujours dans le monde du tennis et en se tournant cette fois vers les matches de la coupe Davis, disons que l’Espagne a éliminé Monaco 5-0 pour se qualifier pour la finale du groupe "B’' de la zone européenne.Dans les deux derniers simples.Antonio Munoz a battu Patrick Landau 64, 6-2 et 6-0.A Bucarest, la Roumanie a pris les devants 1-0 contre l’Italie en demi-finale de la zone européenne “A” alors qu’Hie Nastase a vaincu Corrado Barazzutti 7-5, 6-2 et 6-0.Le deuxième simple entre Ion Tiriac et Adriano Panatta, que le premier menait par 8-6, 7-5.0-6 et 1-3, a été interrompu par l’obscurité On le complétera avant le double prévu pour aujourd’hui.* * * ALPHONSE PION ne se fera pas damer le pion par ses fils, demain à la piste Blue Bonnets, alors qu’on le proclamera “père de l’année” dans le monde des courses au galop.Le propriétaire et entraîneur de pur-sang sera entouré de ses fils Robert, jockey, et Maurice et Normand, entraîneurs comme lui.“Papa” Dion a commencé sa carrière comme palefrenier pour Louis Surprenant dans les années 1930 “et je gagnais 25 cents pour quatre heures de travau”, rappelle-t-il.Son meilleur coursier fut Sir Gibson qui devait remporter pas moins de 49 triomphes lors de la décennie 1940.Il se souvient encore de cette période, en 1945, alors qu’il sella 11 gagnants d’affilée.* * * PITTSBURGH maintient toujours une remarquable moyenne d’équipe au bâton dans la ligue de baseball Nationale, soit .286.Les Cardinaux de St-Louis sont deuxièmes avec .257 et Allant troisième avec .253.Les Expos de Montréal sont llèmes avec .227.Seul le San Diego est plus faible avec .222.Sur le plan des moyennes individuelles, disons que Rusty Staub est au 15ème rang avec une excellente moyenne de .307.Il a compté 30 points, frappé 9 circuits et fait compter 35 points.Le meneur est Vie Davalillo, des Pirates, avec .363.Soit dit en passant, pas mons de 6 joueurs du Pittsburgh sont parmi les 15 meilleurs frappeurs.Chez les lanceurs, les as sont Don Sutton, Jim Brewer et Claude Osteen, tous trois des Dodgers de Los Angeles.Ils ont respectivement des moyennes de E oints mérités accordés de 1.25, 1.27 et 1.44, :urs dossiers victoires-défaites se lisant 8-1, 4-2 et 7-3.Le meilleur chez les Expos, croyez-le ou non, est Mike Marshall avec une fiche de 4-1 et 2.53.1 est 14ème au classement général.* * * BILLIE JEAN KING a remporté le championnat féminin du tournoi de tennis de l’Ouest-Angleterre, hier, alors qu’elle a facilement vaincu Kerry Melville, d’Australie, par 6-3 et 6-2 lors d’une finale qui ne dura que 40 minutes.Mme King a remporté le premier prix de $5,200.Chez les hommes, en demi-finales, Alex Olmedo a battu François Jauffret 6-4 et 9-8 pendant que Bob Hewitt éliminait Clark Graebner 4-6,6-4 et 6-4.* * * RON TURCOTTE, qui fait partie d’une famille de 14 enfants nés à Grand Falls, Nou-veau-Brunswidc, et qui est le jockey attitré du cheval “Riva Ridge”, vainqueur du Derby du Kentucky et du récent Prix Belmont, espère gagner $2,000,000 avec les chevaux qu’il montera cette année.Il a d’ailleurs déjà dépassé le million.Le plateau de deux millions l’intéresse parce qu’il est venu près de l’atteindre à deux reprises, soit en 1970 alors qu’il gagna $1,904,000 et en 1971 alors que ses coursiers rapportèrent $1,989,000 à leurs propriétaires.Turcotte, 30 ans, marié à son amie d’enfance Gaétane Morin, est père de trois filles.Il est jockey depuis 1961 et son premier cheval vainqueur remonte à 1962.* * * GUY DUROCHER sera le président de la “Soirée de la flamme olympique” qui, mardi soir prochain à l’auditorium de l’école polyvalente Daniel-Johnson, servira à couronner les efforts des élèves de la Commission scolaire de Pointe-aux-Trembles qui se sont signalés dans le sport au cours de 1971-72.Les commissaires André Blanchard, Henri-Paul Ménard, Jean Monette et Roger Séguin seront aussi de la fête.* * * LE ROYAL ET ANCIEN club de golf, mieux connu sous le nom de St-Andrews, en Ecosse, a reçu 470 demandes d’inscription pour le prochain Omnium Britannique qui aura lieu du 12 au 15 juillet à Muirfield.58 des meilleurs golfeurs de l’heure ont été admis d’office et les 92 autres places disponibles seront attribuées à la suite de tournois éliminatoires.L’an dernier, alors que le tournoi avait eu lieu à Birkdale, les organisateurs avaient enregistré 528 demandes d’inscription, On se souviendra que Lee Trevino avait remporté le prestigieux tournoi immédiatement après des victoires dans l’Omnium des Etats-Unis et dans l’Omnium Canadien.Nicklaus garde la tête mais Palmer lui chauffe les talons PEBBLE BEACH, Californie (PA) - Jack Nicklaus, sans trop se préoccuper de trois Bogeys enregistrés sur les derniers 9 trous, a joué une ronde de 73, hier, et partage toujours la tête du classement des golfeurs du riche Omnium Américain avec un total de 144 pour les premiers 36 trous du tournoi.Mais l’extraordinaire Arnold Palmer, dont la combativité est sans épreuve, a été la vedette d’une journée beaucoup plus clémente que celle d’avant-hier.Le populaire vétéran de 42 ans, qui n’avait pu faire mieux qu’une ronde de 77 jeudi, est revenu à la charge avec un brillant compte de 68, hier.Il n’est donc qu’à un coup des meneurs qui, outre Nicklaus, sont Bruce Crampton, Lan-ny Wadkins, Homero Blancas, Cesar Sanudo et Kermit Zarley.“Je suis égal avec la normale et je suis satisfait”, a dit Nicklaus après sa tournée.“Tout ce que j’espère est que cette ronde de 73 soit ma mauvaise du tournoi”.Palmer a fini avec des oiseaux sur les deux derniers trous aux applaudissements de ses légions d'admirateurs pour finir avec son magnifique compte de 68, le meilleur du tournoi jusqu’ici.C’est aussi grâce à une ronde de 68 que le jeune Wadkins, 22 ans, a réussi à se hisser en tête du peloton.Crampton et Blancas ont joué 70, le dernier grâce à 11 verts d’un seul coup roulé chacun.Zarley, pour sa part, eut un compte de 73 comme Nicklaus.Les autres meneurs de la 1ère journée ont moins bien fait.Ainsi, Orville Moody affiche une carte de 36 trous de 71-77-148; Chi-Chi Rodriguez, 71-75-146; Mason Rudolph,71-80-151.“Je me sens plus à l’aise qu’hier”, a déclaré Palmer après sa remarquable tournée.“J’ai bien joué mes fers d’approche mais je n’ai pas encore poté trop bien.J’ai raté au moins 6 coups roulés de 12 pieds ou moins mais une couple d’autres sont par contre bien tombés.J’espérais réussir un bon compte aujourd’hui pour me remettre dans la lutte et c’est ce qui est arrivé”.Lorsqu’on lui parla de sa ronde de 77 d’avant-hier, le confiant Palmer répliqua; “Je n’étais malgré tout qu’à 6 coups des meneurs et la différence aurait été la même si j’avais joué 72 et que d’autres auraient réussi des comptes de 66.Tout peut arriver en deux rondes sur ce parcours vous savez”.Nicklaus a joué un Bogey-6 assez spécial sur le ifeme trou.Après avoir envoyé son coup de départ dans l’herbe longue, il frappa son 2ème coup hors-limites, arrivant finalement sur le vert en 5.Bobby Cole.72-7&-148 Lou Graham.75-73-148 George Archer.74-74-148 Orville Moody.71-77-148 a-Tom Kite.75-73-148 Tom Shaw.71-79-150 Hale Irwin.7872-150 Tim Collins.7871-150 Jim Simons.7875-150 Boddy Allin.7876-151 Bobby Nickhols.71-74-151 Jerry McGee.7872-151 Paul Harney.7872-151 Mike Butler.7878151 Mason Rudolph.71-78151 Larry Hinson.7878151 Hubert Green.7878151 Ron Latellier.7877-152 Bob Brue.77-78152 Mike Hill.7877-152 Dave Hill.74-78152 Bobby Greenwood.77-78152 Miller Barber.7878152 Tony Jacklin.7878153 Tom Watson.74-78153 John Schroeder.7875-153 Tern Jenkins.78881S3 Jim Colbert.74-78153 Don Massengal.72-81-153 Austin Straub.7877-153 Charles Sifford.7874-153 Bob Murphy.7874-153 Billy Ziobro.7877-153 George Rives.8873-153 Martin Bohen.77-76-154 Jim Wiechers.74-78-153 Jim Hardy.7878154 Bobby Mitchell.74-88154 Julius Boros.77-77-154 Dick Hendrickson.8874-154 Gibby Gilbert.77-77-154 Gay Brewer.77-77-154 Ron Cerrudo.77-77-154 David Graham.77-77-154 A1 Geiherger.8874-154 Ralph.Baker.7880-155 Bob Lunn.74-81-155 Ben Crenshaw.8875-155 J.C.Snead.7877-155 Bob Zender.7877-155 Charles Goody.82-73-155 Chuck Courtney.74-81-155 Bob Charles.77-78156 a-Jim Keim.7878156 Lee Wykle.81-78156 Johnny Pott.7878156 Ray Floyd.7881-156 a-Danny Edwards.7877-156 Bruce Summerhays.7878-156 Red CurL.7878-156 Deane Baman.77-78-156 Jim Jamieson.82-78-157 Ken Still.82-78157 Autres comptes Bert Weaver.81-77-158 Larry Ziegler.8878158 Dave Marr.79-88159 Doug Sanders.81-78-160 Bob Rosburg.7881-160 Dave Stockton.8881-161 Frank Beard.8880-165 Tony Lopez.8891-177 Les choix à Blue Bonnets du ''Grand pronostiqueur f i Hier soir, notre pronostiqueur a choisi quatre vainqueurs pour porter son total à 52 en 207 courses.Void ses pronostics pour le programme de ce soir: 1ère course: 1-Sir Edward (no 1); 2-Hadley Rille (no 4); 8Nancy’s Girl (no 5).2ème: 1-Free Boy (9); 2-Salem Prince (8); 8Ninacount (1).Paris doubles suggérés: 1-9,1-8,4-9 et 4-8.Sème: 1-HillCroït (8); 2-Seotty MacGregor (4); 8KyMoonshine (2).Quinielas suggères: roulette 2-4-8.4ème: 1-Mr.Sprite (5); 2-Single Kacy (6); 8Page Une (4).Sème: 1-Loving Companion (7); 2-Foohsh Turn(l);8Roseborough (4).Quinielas suggérées: roulette 1-4-7.Sème: 1-Hanoi (5); 2-Fhghts of Fire (6); 8Comedy Show (8).7ème: 1-Wise Erik (8); 2-Louise Lee (6); 8Swing AH (9).Quinielas suggérées: roulette 889.Sème: 1-Handsome Hero (5); 2-Gloire du Nord (1-A); 8GrumbUng Fred (3).9ème: 1-Miss S-Auga (1); 2-Dark Emperor (7); 8Lady Rue (3).Exactas suggérées: roulette renversée 1-87.Jack Nicklaus.71-78144 Bruce Crampton.74-78144 Lanny Wadkins.7868144 Homero Blancas.74-78144 Kermit Zarley.71-73-144 César Sanudo.72-72-144 Arnold Palmer.77-68145 Chi-Chi Rodriguez.71-78146 Lee Elder.7871-146 Lee Trevino.74-72-146 Gary Player.72-74-146 Red Funseth.7878146 Ralph Johnston.74-72-146 Johnny Miller.74-78147 Dave Eichelberger.7871-147 Jerry Heard.7874-147 Don January.7871-147 Barry Jackel.7868147 Billy Casper.74-78147 Tam Weiskopf.7874-147 PARENTS Donnez à votre enfant l'occasion de prendre des responsabilités.Suggérez-lui d'offrir ses services pour faire la distribution du DEVOIR le matin.En plus de recevoir une rémunération intéressante, ce travail lui permettra d'acquérir de l'initiative et le sens des affaires.Si votre enfant a dix ans ou plus il peut rejoindre nos agents-distributeurs en composant 844-3361 poste 240 /- DERRIÈRE LE VOLANT Un Bob Giroux en quête d'une 1ère victoire.La lutte pour le championnat de la piste Catamount se poursuivra de plus belle, ce soir, alors que plus de cinquante conducteurs tenteront de se qualifier en prévision de l’épreuve principale dans la classe dernier modèle.Présentement, même s’il n’a pas triomphé depuis le programme d’ouverture, Jean-Paul Cabana, le champion défendant, est toujours installé au premier rang du classement.Cependant, la marge qui le sépare de ses deux plus sérieux rivaux, soit Torn TUler et John Rosati n’est pas tellement forte.D n’y a pas vingt points de différence entre ces trois coureurs.Au cours de la semaine.Cabana qui n’est pas encore revenu de sa performance de samedi soir dernier, a travaillé sur sa Pontiac Sonic en compagnie de ses deux mécaniciens.D s’est même servi de sa deuxième voiture lors des derniers jours parce qu’il y avait trop de travail à faire sur l’autre.Le champion qui tient à conserver le premier rang à Catamount, a déclaré: “Nous avons vérifié la voiture d’un bout à l’autre au cours de la semaine et nous avons changé plusieurs pièces dont le différentiel.De ce temps-ci, nous travaillons très fort pour préparer la deuxième voiture et nous avons négligé un peu la mienne.J’ai beaucoup réfléchi et je pense que si la malchance persiste, je vendrai la CTievelle 1965.A ce moment, mes mécaniciens auront beaucoup plus de temps à consacrer à la Pontiac,” de dire Cabana.En terminant, Cabana a ajouté: “Je crois que nous avons découvert ce qui n’allait pas et ce soir, Tiller, Kosati et Dragon n’ont qu’à bien se sentir.” D n’y a pas que le champion qui soit victime d’ennuis mécaniques.Apres avoir connu un début de saison assez spectaculaire, le jeune John Rosati n’a pas impressionné la semaine dernière daps le Falstaff 1000.fl n’a même pas été en mesure de terminer la course.Cependant, U ne faudrait pas penser qu’il en sera ainsi, ce soir.Rosati est un fier compétiteur et il n’a certainement pas lancé la serviette.Quant à Torn TUler, U a commencé la saison très calmement mais présentement, U ne cesse de causer des surprises.D conduit en véritable champion et il ne serait pas surprenant de le voir triompher.Pour l’emporter, ces quatre püotes devront rivaliser d’adresse avec un peloton qui lui non plus n’est pas à négliger.Bobby Giroux, Moe Dubois, Ron Barcomb, Stud Fad-den, Vince Quenneville, René Chariand et plusieurs autres sont toujours en quête d’une première victoire à Catamount.A cet endroit, U est impossible de prédire combien de courses seront à l’affiche.D y en aura au moins quatre dans la classe Hurricane et dans la catégorie dernier modèle, les qualifications peuvent nécessiter cinq ou six compétitions.Le signal du premier départ sera donné à 8h.La piste Catamount est située à la sortie 17 de l’autoroute 87.Le Molson 300 Les meilleurs pilotes de “stock car” du Canada et des Etats-Unis se réuniront au circuit Québec-Ste-CroLx le di manche 25 juin; ils participeront à l’épreuve Molson 300.Les responsables du circuit, y compris le président Jacques Bourassa, s’attendent à voir une lutte acharnée entre les concurrents canadiens et américains.Toutefois, les pilotes de la région croient que toutes les chances sont de leur côté, connaissant mieux le circuit que leurs collègues américains.Le circuit Québec-Ste-CroLx est le plus long parcours du genre au Canada (6/10 de mille).Le record de piste du circuit Ste-Qoix appartient au Québécois Marcel Corriveau qui, incidemment, est le favori auprès des amateurs de la Vieille Capitale.Corriveau, qui prendra le départ le 25 juin, s’attend à ce que la lutte soit des plus serree et il devra pousser à fond de train car le peloton comptera plusieurs pilotes de grand calibre.L’épreuve Molson 300 est la deuxième d’une série de cinq dans le cadre de Auto-Compétition 72; grâce à une bourse de $10,000, l’on s'attend à voir évoluer l’éüte de la confrérie des pilotes de “stock car”.Les qualifications débuteront à 10h30 dimanche matin, tandis que le départ de la course sera donné à 13h30.Cette épreuve se déroulera en deux étapes.V-y COMPTABLES AGRÉÉS BELZIIE, CARDINAL, ROY ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BEIZIIE C A pierre cardinal, c a Cl AUDE ROY.c A RONALD PERRON.C A ROBERT ST JEAN, C.A 2345 est.Bélanger Montréal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST.C.A ROLAND PROVOST, C A 235 ouest.Bout St-Joseph 274-6513 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 VIAU, ROBIN & ASSOCIÉS Comptables Agréés Lucien D Viou, C A Armand H Viou.C A H Lionel Robm, C A Jean Jacques Ouellette, C A J Serge Gervan, C A Waguih Boulas.C A Jacques R Chadillon.C A Jacques Joyol, C A 4926, ave Verdun, Verdur 204 769-3871 7708, rue Edouard, LaSalli 690 365-0023 Duval, Buteau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 126 861 -9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800, PLACE VICTORIA, Suite 2604 - Montréal 1 Tél.: 878-301 1 Bureaux a trover* le Canada et corre*pondant* dans le monde entii SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS comptables agréés Suite 3100, Place Victoria.Montréal 1 1 5 861-5741 Suite ZOI, 4 Parc Samuel Hollande, Québec 6 681-7231 320 eit, rue St-Germain, Rimoutki 724-4136 108 nord, rue Wellington, Sherbrooke t 563-8663 324, rue Des Forges, Trois-Rivières 378-4541 L'OEIL SUR LES ROUTES Le Devoir, samedi 1 7 juin 1 972 • 11 ( Ce que tout voyageur A devrait savoir.j Les attraits du camping dans les parcs du Québec Les attraits du camping au Québec sont à l’image de son territoire: immenses et très variés, notamment dans les parcs du gouvernement oui s’étendent sur une superficie de 25,000 milles carrés, alors que le territoire total du Québec en compte 600,000.Peu de régions du globe ont d’ailleurs consacré de si vastes espaces à la récréation de plein air, à la chasse, à la pêche, au canotage, à la natation et à l’alpinisme.La direction générale des parcs du ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche administre sept grands parcs: Laurentides, Gaspésie, Mont-Tremblant, La Véren-drye, Mont-Orford, Chibouga-mau et Mistassini, de même que nombre de réserves et parcs moins importants consacrés presque exclusivement à la pêche.L'un des plus importants, et sans aucun doute le plus connu, est le parc des Laurentides (3 710 mè.) qui s’étend sur une bonne partie du bouclier laurentien.Arrosé de rivières et de ruisseaux, émaillé de centaines de lacs où abonde le poisson, ce parc atteint 3,000 p.d’altitude à certains endroits.Il est situé à 30 milles à peine au nord de la ville de Québec et une demi-douzaine de terrains de camping peuvent y recevoir 280 groupes de campeurs.On y trouve aussi des auberges, des chalets avec cuisine et des camps de pêche dans le voisinage immédiat des lieux de pêche à la truite mouchetée.A 90 milles au nord de Montréal, la métropole du Canada, le parc du Mont-Tremblant est situé au coeur d’une région montagneuse, parsemée d’un millier de lacs.Nombreux sont les sportifs qui s’y retrouvent a l’annee longue.D’une superficie de 920 me., il présente 1,000 emplacements pour tentes et roulottes.Il est le rendez-vous de prédilection des familles et le point de rencontre de dizaines de milliers d’amateurs de plein air qui viennent y pique-niquer ou pratiquer leurs sports favoris: natation,navi- Évadez-vous! Venez jouer au golf % a St.Andrews sur mer 7 jours.$99 par personne* Le croiriez-vous?Une magnifique semaine entière dans une des plus belles stations balnéaires au Canada-pour seulement $99 par personnel C’est le spécial "Fairway" au célèbre hôtel Algonquin et le prix comprend: logement pour 7 jourset 6 nuits; petit déjeuner et diner tous les jours; golf gratuit sur un terrain de championnat de 18 trous; accès à la plage et aux courts de tennis; divertissements tous les soirs; et bien sûr l’atmosphère reposante de l’Algonquin, accueillant manoir avec vue sur la mer.Et puis, il y a le paysage, le pittoresque village de St.Andrews, la jetée des pêcheurs, le soleil, l’air ealin.Vous passerez des vacances inoubliables à St.Andrews.Promis.•Deux personnes par chambre.Enfants de moins de 13 ans: $52.50.Bébés: gratis.rL-' | L L’hôtel Algonquin St.Andrews (N .-B) I Veuillez m’envoyer des 1 renseignements sur votre I programme "Fairway", ainsi qu’une brochure de I Nom.Adresse.Ville.Prov.’ cation de plaisance, pêche à la truite, au brochet et au doré.A 15 milles au sud des limites du parc, à Saint-Faustin, le ministère possède une station piscicole qui attire de nombreux visiteurs.Les terrains de camping dans l’immense parc de la Ve-rendrye (4,750 me.) que traverse la route 58 en direction de la région minière du Nord-Ouest québécois, offrent 200 emplacements pour tentes et roulottes.Ce parc est avantageusement pourvu de grands lacs et de cours d’eau qui facilitent les excursions en canots et en font le paradis des pêcheurs au grand brochet du nord.Le minuscule parc du Mont-Orford (15 me.) dans l’Estrie, près de la frontière du Vermont, possède un magnifique terrain pouvant recevoir 375 groupes de campeurs.Du sommet du mont Ordord (2.-750 p.) on y accède à l’année longue au moyen d’un télésiège.Le visiteur découvre une vue grandiose jusqu'à l’extrémité sud du lac Mem-phrémagog (30 milles de longueur) qui pousse une pointe vers le sud à travers la frontière américaine.Un terrain de golf (18 trous) est accessible aux visiteurs.Les Jeunesses musicales du Canada qui ont leur camp d’été offrent dans un remarquable auditorium des spectacles de théâtre et de musique à une audience sélect.Le parc de la Gaspésie occupe 110 me.de territoire dans la partie centre-nord de la fameuse péninsule gaspé-sienne et plusieurs annexes répandues le long de la côte du golfe Saint-Laurent.Les monts Chic-Chocs qui s’étendent dans cette partie de la Gaspésie sont la plus haute chaîne au Canada, à l’est des Rocheuses (le mont Jacques-Cartier atteint 3,400 p.et le mont Albert 3,700).Une gamme incomparable d’activités s’offrent aux amateurs de plein air: alpinisme, pêche, chasse et collecte de la flore subalpine.On y trouve l’un des rares troupeaux de caribou au Québec.Ses lacs regorgent de truites et, à proximité, de grandes rivières à saumon (Port-Daniel Saint-Jean et Cascapédia) fournissent les meilleures pêches en Amérique.Les terrains de camping du parc de la Gaspésie proprement dit (Mont-Albert) et de ses annexes ailleurs dans la géninsule (Port-Daniel et Cap ion Ami) offrent 200 emplacements pour tentes et roulottes.On se rappellera, en par ticulier, le terrain de Cap Bon-Ami qui s’accroche aux falai ses de façon spectaculaire.Le campeur y niche plus haut que les oiseaux de mer.Dans ce décor, un des plus fabuleux du Québec, les campeurs sont assurés de passer des vacances inoubliables.Les immenses territoires (8,500 me.) des parcs Chibou-gamau et Mistassini, respectivement situés au nord et à l’ouest du parc des Laurentides, sont d’un relief plutôt adouci, sillonnés de longues rivières et baignés de grands lacs lier _ ______________ chet du nord et le doré, y est s’adresser maintenant: Zen- dfaigs; “Cornelia Faroli" de fabuleuse.Les quatre terrains traie Kartenyerkaufstelle-D 8 Raphaël Kubelik, et "Ra-du parc Chibougamau présen- Müchen 2, Weinstrasse 14.shomon” de Joachim Ludwig.Dans cette localité, qui est la Il est conseillé de passer ville natale de Bertold Brecht commande le plus rapidement sera présenté aussi, de cet possible, le nombre des pla- auteur: “Galileo Galilei”.L’immense parc de la Vérendrye, que traverse la route 58 au coeur du nord-ouest du Québec, offre aux campeurs maints endroits où planter leurs tentes et garer leurs remorques.Ce parc de 4,750 milles carrés, parsemé de grands lacs et sillonné d’importantes rivières, offre d’excellents itinéraires de canots et de prolifiques lieux de pêche au brochet, au doré et à la truite grise.(Photo Office du Film du Québec) dirige dans ses parcs, le gou- aux portes des grandes villes dans des décors pittoresques, vernement a juridiction sur de Montréal et Québec ou le ils sont tous complètement de nombreux camping situés long des grands axes routiers; équipés.Voyage en Europe avec le Centre Immaculée L>.J Pour la cinquième année consécutive, le Centre Imma-culée-Conception organise une excursion en Europe du 24 août au 11 septembre.Grâce à des arrangements spéciaux, le Père de la Sa-blonnière a pu organiser un voyage à prix très modique, tout en traçant un itinéraire des plus intéressants, soit circuit touristique en Allemagne, en Autriche et en Italie, en plus d’un séjour à Munich pendant les Jeux olympiques.Cette heureuse combinaison - Jeux olympiques et voyage - plaira à ceux qui désirent visiter les régions pittoresques des Alpes, de la Bavière et du nord de ITtalie.L’excursion en Europe comprend un séjour à Salzbourg,.ville de Mozart, à Sell Am See, magnifique pour le panorama des hautes Alpes autrichiennes, à Cortina d’Ampezzo, à Venise, à Riva Trento, Dans la région montréalaise, l’on trouve trois grands terrains de camping presque à Sortée de vue de “Terre des lommes”, successeur d’EX-PO 67.Les visiteurs peuvent encore y admirer la plupart des pavillons dans les lies créées de toutes pièces pour l’EXPO, en plein coeur du Saint-Laurent, face à la métropole.Le premier est situé à Pointe-des-Cascades.sur l’ancien canal Soulanges (route 2), qui aboutit à la grande route ontarienne 401.Il offre quelque 300 emplacements pour tentes ou roulottes.Plus près de la métropole, sur la route 3, le terrain *de Côte-Sainte-Catherine possède 375 emplacements et s’étend sur la bei* ge même de la voie maritime.Les campeurs y admirent le mouvement des écluses qui laissent le passage aux grands océaniques qui les surplombent alors tels de gigantesques gratte-ciel.A Oka, un peu à l’ouest de Montréal, sur la route 29, le parc Paul-Sauvé constitue un centre de récréation imcomparable sur les rives du lac des Deux Montagnes.On ÿ trouve 1.000 emplacements.Près de la ville de Québec, à Stoneham, sur la route 54 conduisant au Royaume du Saguenay, l’on trouve un terrain de camping situé dans un décor très pittoresque; il possède 350 emplacements pour tentes et roulottes.A ville-neuve, à deux milles au nord-ouest de la fameuse chute .Montmorency, un autre terrain offre 200 emplacements, et à Saint-Jean dans nie d’Orléans (arrondissement historique), le terrain de camping, construit en terrasses dans les falaises de la rive sud de nie.présente 200 emplacements et offre aux campeurs en mê-, me temps que l’accès facile célébré pour son Lac de a à h vieille Capitale Garde, à Innsbruck, des Jeux ville d’hi- Échos olympiques i par- Le premier hôte olympique ces restées libres se restrei-Bon- de Munich est un Canadien: gnant de iouV en jour.Il faut M?yen-Age.olympique ver de 1964 et finalement à Munich, site des Jeux olym- {liques, où se dérouleront éga-ement plusieurs manifestations artistiques internationales.Cette excursion offre plusieurs autres possibilités facultatives à chaque voyageur.De Munich, il est possible de participer à de nombreuses visites guidées d’une journée.Par exemple, une promenade au lac Konigssee, une visite au château de Neuschwanstein ou au château Wolfgangsee situé dans la région autrichienne de Salzbourg, ou encore à celui de Herrenchiemsee à Kinkelsbuhl, célèbre ville du incomparable sur une vue le fleuve Alberto Leblanc, âgé de 47 noter qu’il ne reste plus de ans, qui s’est déplacé à bi- places pour: les cérémonies cyclette depuis quatre ans et d’ouverture et de clôture, qui a traversé quatre conti- pour les épreuves d’athlétis- nents.Il a participé aux Jeux olympiques de Mexico et à l’Expo d’Osaka.En attendant l’ouverture des Jeux, il souhaite travailler comme simple ouvrier sur le chantier olympique de Munich.Pour obtenir des billets d’entrée ou réserver des me (après-midi et finales), et la plupart des finales.Très peu oe places pour les autres épreuves.Augsbourg, où se dérouleront les épreuves de canoë-slalom, offrira à ses visiteurs des manifestations artistiques de choix.' Au pro- Munich, on peut assister aux cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux ainsi qu’à plusieurs compétitions sportives.Des billets ont été réservés pour les personnes inscrites à ce voyage.Le groupe sera .escorté par le Père de la Sablonnière et par trois responsables du Centre Immaculée-Conception.On peut s’informer sur ce magnifique voyage en Europe en communiquant avec Elaine LeSieur ou Robert Binette au Centre Immaculée-Conception situé au 4265, rue Papineau à Montréal ou encore en composant 527-1256.Plusieurs soirées d’information sont prévues.tent plus d’une centaine d’emplacements pour tentes et roulottes.En plus des terrains qu’il CEST TOUJOURS.LE MONDE QUI VOUS INVITE.ÉTÉ et AUTOMNE Choix de croisières en avion à travers le monde sous la direction d’accompagnateurs qualifiés 6 juillet - 7 pays - 22 jours - $1,235 DANEMARK - SUÈDE - FINLANDE - URSS POLOGNE - BERLIN (Est et Ouest) - ALLEMAGNE Direction : Mlle Cécile Hone 28 sept.- 5 pays - 21 jours - $1,383 ALLEMAGNE • YOUGOSLAVIE - GRÈCE TURQUIE - HONGRIE Croisière "STELLA OCEANIS’’ Iles de la mer Égée et (Stamboul 5 act.- 5 pays * 21 jours $990 LISBONNE/MADÈRE/CANARIES/MAROC/MADRID 7 act.- 9 pays • 21 jours - $1,685 SÉNÉGAL - CÛTE-O’IVOIRE - CAMEROUN • ZAMBIE RHODÉSIE - AFRIQUE DU SUD - KENYA - OUGANDA - HOLLANDE Tout kl prix «n dollan canadkni établi! uir la parité avec k dollar US Plus de 60 années d'expérience à votre service VOYAGES HONE 1460 ave.UNION, Montréal 111 - Tél.: 845-8221 Le métro à notre porte Station McGill/Union Notn bur.au ait ouvert k jeudi juiqu'à 6h.30 p.m.- Fermé le tamedi Enfin, le théâtre des marionnettes donnera “La Création souabe” et Cabaret international”.emplace-e camping ont été lés par le comité Soixante-quatre ments de < sélectionnés par le olympique, le Camping Club allemand et les clubs d'automobile.Il y a place pour 52,-000 personnes.Dans 90% des cas, le prix moyen pour une famille comptant 2 adultes et 2 enfants, s’élève à environ 7 DM.Parmi ces 64 emplacements: 5 se trouvent à Munich et à Augsbourg.23 sont dans un rayon de 50km et peuvent accueillir 20,000 campeurs.Enfin, il existe une zone, dite de vacances olympiques, dans un rayon de 100 km; 32 emplacements peuvent y .accueillir 24,000 campeurs.Ces 32 derniers emplacements se trouvent principalement dans les Alpes (près des lacs et dans de merveilleux panoramas).VOLS NOLISÉS ET GROUPES Europe .AIRTOURS 1434 Ste-Catherine ouest Suite 303 - Montréal 866^5900 MIAMI BEACH 2 semaines.us $179 3 semaines.us $243 COSTA DEL SOL/ Espagne 2 semaines.$365 4 semaines .$599 TERRE-SAINTE, Grèce, Égypte, Liban, Syrie, Rome, Bruxelles, 13 juillet - 3 août .$1119 TERRE-SAINTE, Grèce, Istambul, Rome, Paris, ei aoa 14 août • 4 septembre.$1086 TOUR D'EUROPE et Scandinavie, 11-28 sept.$948 CAPITALES D'EUROPE, 11-25 octobre.$685 RÉSERVEZ TÔT! Demande* nos brochures du Tourisme Français VfiYAfiFÇ A F Agence» Francitcoines VUIMUtO H.r.500.8e Ave, Québec 3, 523-0031 Montréal 861-8634 I Saguenay 542-6987 Riv.-du-Loup 862-7889 Lac-St-Jean 348-6392 Ottawa 728-1938 Moncton 382-9556 VISITEZ L'EUROPE AU VOLANT D’UNE AUTOMOBILE Achetez ou louez une automobile neuve, hors taxes Grand choix de RENAULT - VW - CITROËN FIAT - SIMCA - PEUGEOT VOLVO - MICRO-BUS - ETC.Kilométrage illimité Assurance internationale Permis de condnire international etc.Réaenation» billeti : Bateau - A»ion SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND.MIL.-861 -0200 "Touring Club de France” échos touristiques Un groupe d’environ 25 Canadiens partira le 6 juillet, sous l’égide des Voyages Hone et la direction personnelle de Mlle Cécile Hone, pour parcourir en autocar le Danemark et la Suède, en route vers 1TJRSS où les voyageurs visiteront Leningrad et Moscou.Puis ce sera la Pologne, avec visite de Varsovie et Cracovie, et l’Allemagne de l’Est où les voyageurs séjourneront à Berlin-Est pour passer le lendemain a Berlin-Ouest.Enfin retour par Hambourg et Copenhague.Les voyageurs feront les parcours en avion de Montréal à Copenhague et retour avec les nouveaux billets de 22/45 jours ce qui leur donnera le droit de prolongation de séjour en Europe.C’est toujours le même autocar et le même chauffeur qu’utilisent d’année en année les tours Hone.On peu encore s’inscrire mais il faut faire vite à cause des formalités de visas.• Depuis Expo 70 tenu à Osaka, le Japon est vraiment devenu un pôle touristique pour les Canadiens.Les Voyages André Ma-lavoy organisent pour la sixième fois un circuit de trois semaines qui conduira les voyageurs à Hawaii, au Japon et à Hong-Kong.Partis de Montréal le 9 septembre, les voyageurs passeront 12 jours au Japon: Tokyo, bien sûr, mais aussi et surtout Kyoto, sans oublier la mer Intérieure et la région d’Hiroshima.Partout les Voyages Malavoy ont prévu le logement dans les meilleurs hôtels, y compris des chambres de style japonais pour deux nuits.Ce tour sera accompagné entièrement.vcooooeoceeceeoesicicccoseaaeeosciooooeoo ij Visitez l’Europe en automobile N Vous qui aimez voyager sans contrainte, faites-le au volant de votre O AUTOMOBILE, vous ferez découvrir ainsi les merveilles de l'EUROPE V à votre famille .N A- Vente hors taxe d'un véhicule que vous pourrez ramener au n Canada.Q B- Plan financé Vacances (21 j.à 6 mois) voiture neuve, kilométrage illimité, assurance inter.1 C- Location tous modèles, kilométrage illimité.Notre deviie : "les meilleurs prix, le meilleur service'1 Dtmar.dez i votre Agence de Voyages ou demandez-nous NOTRE SPÉCIAL "AIR AUTO" un plan exclusif et sans concurrence -AIR FRABCE/EUROP AUTO — CITROfN PEUGOT - RENAULT SIMCA FUT - UFR ROMEO - MERCEDES -V.W.MRTRR -VOLVO OPEL SaooosaeoeoooeoscoaoooococcosoeGooosao evMP mo\ J 5193 Côte des Neiges, Montréal, P.Q.735-3083 et 735-0791 mpar Saint-Laurent et le mouvement des navires qui y passent.A Val-Jaloert, le fascinant village-fantôme situé à 5 milles de Roberval (route 55) dans la région du Lac-Saint-Jean, le campeur trouvera sur la rive de la turbulente rivière Ouiatchouane 200 emplacements bien aménagés.Il pourra aussi admirer la chute splendide de 236 pieds de hauteur ainsi que les gorges spectaculaires de cette riviere.De nombreuses maisons et plusieurs autres bâtiments entourent toujours la vieille papeterie de l’ancien village.A Trois-Pistoles, à 150 milles de la ville de Québec sur la rive sud du Saint-Laurent (route 10), le ministère possède un petit terrain pouvant recevoir 25 groupes oe campeurs; ils constituent un jalon entre le terrain de Beaumont situé plus près de Québec et ceux de la péninsule gaspé-sienne.Oh peut se procurer le répertoire complet des terrains pour tentes et roulottes, aussi bien ceux du ministère que ceux de l’entreprise privée, en communiquant avec la direction générale du tourisme au ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche.Ce répertoire fournit non seulement le nom et l’adresse des terrains, mais il en mentionne tous les services et les installations.Un voyage qu'il faut avoir fait une fois dans sa vie.TOUR - JAPON 9 - 30 septembre- avec Kyoto, le Mt-Fuji, Hiroshima, Nikko, Kamakura, Tokyo et une croisière sur la Mer Intérieure.À l'aller 2 jours à Honolulu A la fin 5 jours à Hong-Kong $1,938 tout compris Soyez persuadés que : • Septembre est le meilleur mois au Japon; • un tel voyage, nécessairement dispendieux, ne s'entreprend qu'en toute garantie et que vous pouvez faire confiance aux Voyages Malavoy.Si vous voulez en savoir davantage .demandez notre dépliant Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.1225 OUEST, DORCHESTER MONTRÉAL 107, P.Q.TÉL: 861-2485 Qui dit Vm at’e dit Malavov VOYAGES ÉTÉ-AUTOMNE 1972 GjlECE Tours de Grèce avec croisières aux îles de la Mer Égée, à compter de $679.00 FRANCE - ITALIE - SUISSE Voyages accompagnés de trois semaines .$845.00 AUTRICHE-ALLEMAGNE-BENELUX Tour accompagné de trois semaines .$923.00 ESPAGNE-MAROC-PORTUGAL Tours de deux ou trois semaines à partir de $678.00 IRLANDE - ANGLETERRE - ECOSSE Tour accompagné de 21 jours $824.00 RUSSIE-BULGARIE Tour accompagné de 17 jours $729.00 MOSAÏQUE-EUROPEENNE Belgique, Allemagne, Suisse, Autriche, Italie, France $898.00 TOUR DE FRANCE Tours de trois semaines $822.00 OUEST CANADIEN Voyages de deux semaines $617.00 PLEIN SOLEIL Vacances aux antilles, Bahamas, Mexique, Espagne, etc.à compter de '.$169.00 FLORIDE Séjours à Miami, Fort Lauderdale, St-Petersburg, etc.à compter de $163.00 MARITIMES Tournées de deux semaines $355.00 GASPESIE Tournées d'une semaine $209.00 Séjours d'une semaine $199.00 NEW YORK et ATLANTIC CITY $56.00 Week-end ou séjours'd'une ou deux $95.00 semaines (en autobus ou avion) $155.00 PERCE ET LES ILES DE LA MADELEINE Fins de semaine $119.00 VOYAGES DE NOCES Estérel, Monts Poconos, etc.à compter de $160.00 Pour renseignements, brochures ou inscriptions VOYAGES iO 215, rue St-Jacques (514)871-3298 12 • Le Devoir, samedi 1 7 juin 1 972 r •*5« '"» •«.*'n‘* Le M.S.Mikhail Lermontov, navire-amiral de la Baltic Shipping Line et jumeau du Pouchkine, effectue son premier voyage au Canada et sera à Montréal lundi.Il entreprendra aussitôt une croisière de six jours au Saguenay et à Saint-Pierre et Miquelon, puis quittera Montréal pour une traversée transatlantique vers le Havre et Bremerhaven.Les deux navires sont représentés par la March Shipping Limited de Montréal.Le Mikhail Lermontov jauge 19,860 tonnes et peut amener 600 passagers en croisière.Il est sous le commandement du commodore Aram Oganov qui reçut la plus haute décoration civile de son pays en récompense de son succès avec le Pouchkine.Le nouveau navire sera â Bagotville pour la célébration de la Saint-Jean-Baptiste.La saison 1972 s'ouvre aujourd'hui même au village historique de Kings Landing où l'on tente de reconstituer le mode de vie des gens qui vivaient dans la vallée centrale du fleuve Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, entre 1790 et 1870.À la ferme Joslin et la maison Hagerman (notre photo), les visiteurs pourront revivre les traditions du tissage, de la fabrication du beurre et de la cuisson du pain; ils pourront également observer les travaux de reconstitution en cours.Le village est ouvert de 10 h.à 19 h.tous les jours.Le prix d'entrée est de 75 cents pour les adultes et 25 cents pour les étu diants.Le maximum par famille est de deux dollars.On se rend au village de Kings Landing par la Transcanadienne jusqu'à Prince William.Hommages à Baltic SS.Lines Bienvenue à Montréal le 19 juin au nouveau paquebot M.S.MIKHAIL LERMONTOV À la suite de cette croisière du 19 juin un autre navire bien connu de Baltic S$.Lines M.S.ALEXANDR PUSHKIN fera une série de croisières dans les eaux du St-Laurent et aux Bermudes 30 juin - Croisière de 7 jours - $195 Montréal, Québec, St-Pierre et Miquelon, Caspé, le Saguenay, (Bagotville), Montréal Deux croisières de 1 3 jours - $310 1 5 et 29 juillet Montréal, Québec, le Saguenay (Bagotville), les Bermudes, St-Pierre et Miquelon, Montréal Attention spéciale aux passagers de la croisière du 29 juillet Direction personnelle Mme Andrée Camirand de notre bureau.Tous les prix (tarif minimum) en dollars canadiens Plus de 60 années d'expérience à voire service VOYAGES HONE 1460 ave.UNION, Montréal 1 1 1 — Tél.: 845-8221 Le métro à notre porte Sfa/ion McGill/Union Notre bureau est ouvert le jeudi jusqu'à 6H.30 p.m.- Fermé le samedi SUR LE ST LAURENT Départ de Montréal tous les samedis du 23 juin au 2 septembre SAGUENAY^H ST-PIEffHE MIQUELON GASPÉ^^H Incluant.Cabines extérieures avec facilités • Tous vos repas Trois bars (boissons exemptes de taxe) Jeux de pont • Bingo Courses de chevaux Cinéma Natation Danse avec deux orchestres Vedettes canadiennes Equipage et personnel qualifiés EN MOYENNE PAR JOUR Pour information S.S.VARNA Consultez votre agent de voyage ou MARCH SHIPPING PASSENGER SERVICES LIMITED 400 ouest, rue Craig.Montréal 126, Qué.Tél.(514) 842-8841 \/l/\U 3428 ST-DENIS 842-1751 Coteries d'Anjou 353-7650 J L'OEIL SUR LES ROUTES 4 millions de visiteurs sont attendus dans les parcs du l\louveau-Brunswicl< Depuis dix ans, le réseau des parcs s’est considérablement développé au Nouveau-Brunswick, et si le taux de croissance du nombre de visiteurs se maintient, soutient le service d’information de La province voisine, plus de quatre millions de visites seront enregistrées cette année dans les 67 parcs du Nouveau-Brunswick.C’est quatre fois plus qu’en 1965.Le Nouveau-Brunswick occupe sur la carte une situation privilégiée, et la nature l’a doté de nombreux avantages.La province voisine est entourée d’eau sur trois côtés et couverte aux trois quarts de forêts, de lacs, de rivières et de montagnes.Dans un rayon de mille milles, il y a un potentiel de 100 millions de visiteurs et ce potentiel doublera d’ici une trentaine d’années.Un autre phénomène qui sera à l’avantage du Nouveau-Brunswick c’est l’utilisation au maximum à l’heure actuelle des installations touristiques dans le nord-est des Etats-Unis, alors que l’urbanisation se poursuit à un rythme accéléré, que les citoyens de l’Amérique du Nord ont plus de temps pour les loisirs, des revenus de ce des Etats-Unis pourrait doubler si seulement deux pour cent de ceux qui passent leurs vacances dans les régions américaines voisines de notre pays étaient incités mmm Mi -v • ¦ luS il y a de proiptri+é! U] ~—— la canjiiva+iovA 4- l’-eupo Tetrt Hommes , cm a riA\)\\ It ^ lauhcivt u* boncovp! 4 fvm* Vue.mprfMjue.m 1900 ^ n p;fi pi Pin r rp fu P 1 il f-i à - N\oM-4caI- Dé-froiK »• I 1 y J\rL «hgwérale.1 r' ¦s Àffî&ZS ;:v- Hrp =~ (onsoüliWà Hopita t Ho VAeAUcy r7£^**iïnl IB THAVAiL C'Eir *00/000Jefcj LA SANTÉ c’ed"fljui 'les Sauvays*?t n • à - Chicago - la jn-oîpei'ifc*- GRAWt> choral FiNiÂL:owarair de«li>oi ?OM a l'air otu’on ,o*a l'Jii-qu'oHHiéfj entre+ei»|>s oo A -fait S+iavi-enf danf un éjoxt gea*!.pour les jeux olympiques ça -faisalt plus profite.! et on a le hwt Royal pour en-faire un parking c'est rivfm11 laTérre des Hommes PÉTROUTHÎqoES“ ?la fils électriques qui font penser à n'importe quel “back-yard” de Montréal; Une sorte de jardin cimetière où tout est en plastique, les panneaux muraux représentant des “junk-yards”, et l’inscription significative sur la stèle: “Je n’ai su d’où je venais je ne sais où je vais”.Au loin on entend des chas-chas-chas et, je crois les reconnaître, The Platters.Vraiment très Pop.Puis après une nouvelle dose de labyrinthe étroit, la reconstitution très fidèle d'une cuisine de Pointe-Saint-€harles ou peut-être Saint-Henri, avec une table recouverte de métal émaillé, des chaises en tube et plastique rouge, les cans de bière dans un coin, la photo du Christ (sic), le tout provenant des Glaneuses ou peut-être de l’Armée du Salut.Il n’y manque qu’un spécimen ou deux de ces braves dames d'une corpulence à vous couper le souffle et qui semblent endémiques dans ces quartiers, une cigarette à la main et de nombreux ustensiles sacerdotaux au bord des lèvres.Ensuite vient la chambre à coucher, avec le petit papier peint à fleurs, un vrai lit et de vrais draps, et la photo du Cardinal Léger.Ici station.Nous avons des diapositives à regarder, fort sensibles d’ailleurs, montrant un des aspects qui me sont personnellement les plus chers à Montréal, tous ces mille détails d’architecture trop souvent perdus dans la grisaille générale et jamais protégés, ici un joli cadre de fenêtre, là un petit vitrail dans le haut d’une porte, une “bay-window” à la boiserie amusante ou jolie, un pignon, un cadre de porte curieux ou intéressant, toutes choses qui sont légion à Montréal mais dont personne ne parle jamais.Après les “formes” de Mtl, on accède à la salle la plus Pop de toutes, avec un juke-box d’antan, un billard électrique (qui marche), genre “amusements” comme on n’en voit plus qu’à Toronto; et je ne saurais l’omettre, des charges humoristiques envers nos gouvernants, Messieurs Trudeau, Bourassa et Drapeau.Ce dernier est d’ailleurs l’objet d’autres caricatures un peu partout dans l’exposition.Puis vient une chose sur la santé mentale en milieu urbain et le coin d’“Alternatives”, groupe qui propose un jeu urbain, c’est-à-dire, une simu- lation qui vous donne le rôle d’un urbaniste devant un grand plan de lîle de Montréal, avec ses données résidentielles, commerciales, industrielles, récréatives, etc.Tout autour, les murs sont recouverts de tableaux noirs recouverts d’inscriptions politiques, écologiques, spirituelles, “straight” “stoned”, en majorité de langue française.Un film, “Montréal, Plus ou moins”, produit par le Musée, projette sur grand écran, des images de construction, de destruction, de pelles mécaniques, de violence partout, images-chocs, zoom-outs sur les grands immeubles, évoquant le gigantisme des villes modernes, et cette coupure d’avec le milieu naturel qui devient dramatique.A l’entour de l’escalier, de nombreux exhibits graphiques ou photographiques, sensibles comme “les gens de ma ville” ou “les murs parlent” sur les graffiti, puis enfin “Au coeur de ma ville”, un étrange film que je conseille de ne regarder qu’à la fin de la visite, qui semble avoir été tourné au début des années soixante, qui parle des “palaces de Westmount”, des riches et des pauvres, et qui nous plonge dans un monde à la Marcel Dubé à vous rendre neurasthénique pour la fin de vos jours, avec 10 ans de recul.¦ échos LES FICELLES.DE RIO-PELLE: “Ficelles et autres jeux,” c’est sous ce titre que s est ouverte hier matin, au Musée d'art moderne de la ville de Paris, une exposition des oeuvres récentes de Jean-Paul Riopelie, figure marquante de la peinture canadienne.Plus de 50 toiles et collages de grande dimension, et une grande sculpture: une splendide fontaine, occupent quatre vastes salles de musée.Toutes ces peintures, brossées à larges touches, offrent un chatoiement de couleurs d'où se dégage une intense impression de poésie en même temps que l’artiste, dont on a souvent le sen-timent qu’il peint en s’amusant, capte la complicité du spectateur.La corde aux mille méandres sinue de façon presque constante, à la fois sans doute symbole, moyen pictural et jeu, à travers la plupart des oeuvres présentées dans une féerie de lumières.L’exposition sera ouverte jusqu’au 12 octobre.COLLOQUE SUR LA POESIE AU QUEBEC: Un colloque, portant sur la poésie québécoise et la situation de l’écrivain québécois dans le contexte anglophone de l’Amérique du Nord s’est ouvert mardi après-midi à l’Institut national d’éducation populaire de Marly-le-Roi, aux environs de Paris.Une dizaine d’écrivains québécois, tels Gaston Miron, Roland Giguère, Fernand Ouellette, Jacques Brault et Marcel Rioux y participent sans compter les organisateurs, le critique d’art Robert Marteau et l’historien Bernard Huin.READER DIGEST ET LE FILM: Le Reader’s Digest a annoncé officiellement sa décision de produire des films “pour le divertissement de toute la famille”.“Des millions d’Américains ne vont pas régulièrement au cinéma, ou y vont beaucoup moins fréquemment qu’ils le pourraient,” fait observer M.Hobart Lewis, rédacteur en chef de la revue de poche à grand tirage.“Nous sommes convaincus, ajoute-t-il, qu'une majorité de ces Américains iront voir des films intelligents et distrayants destines à plaire à toute la famille.” Les longs métrages seront I télévision SAMEDI C B F T 0 C F T M CD C B M T O C F C F CB 9.55 Ouverture et horaire 10.00 Mon ami Ben .c 10.30 Tour de terre .c 11.00 Robin-Fusée.c 11.30 Le chevaber tempête.c 12.00 Cent milbons de jeunes c 12.30 L'Agriculteur de demain.c 1.00 Water-Polo 2.00 Baseball.c 5.15 Echos du sport.c 3.M La regie d or.c 6.00 Quentin Durward.c 6.30 Téléioumal.c 6.35 L'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau.c 7.30 La demoiselle d'Avignon.c 8.00 Billet de faveur "Le grand départ (aventures Britannique 1967).c 10.00 Les grands-mères c 10.30 Téléjournal.c 10.40 La pobtique fédérale.c 11.00 Nouvelles du sport 11.30 Cinéma "Adorable voisine" (comédie Américaine 1958).c 1.00 Ciné-nuit: # 8.55 Horaire-Bienvenue 9.00 Marine boy c 9.30 Sentinebes de l'air.c 10.30 Ciné-Jeunes: "A feu et à sang” (western Américain 1952).c 12.00 Bon week-end .c 1.20 Mes amis les animaux.c 1.30 Pour vous mesdames.c 2.30 Jeunesse en forme.c 3.30 Horizon sports.c 4.30 C’est arrivé cette semaine.c 5.30 Sur le matelas.c 6.30 Pop ‘72 c 7.30 Les grands spectacles "On murmure dans la ville" (comédie - Américaine 1951) 9.30 L'homme à la valise c 10.30 Les nouvelles TVA.c 11.00 En pantoufles "Le rouge et le noir” (drame psychologique Franco Itaben).c 12.30 En pantoufles: "Le rouge et le noir" (Suite).c 2.00 Le 10 vous informe 2.05 Fin des émissions 9.50 News 10.00 Daniel Boone.c 11.00 Arthur and the square knights .c 11.30 Sports intentional.c 12.00 Would you believe.c 1.00 World of man.c 1.30 Klahanie.c 2.00 Major league baseball.c 4.30 Sports week.c 5.00 Bugs Bunny Road Runner.c 6.00 Update.c 6.30 Replay.c 7.00 The Dick Emery Show.c 7.30 Expos This Week.c 8.00 Elizabeth R.9.30 Bless this house.c0 10.00 The Performers .c 10.30 Countrytime.c 11.00 The National.c 11.15 Provincial affairs Unité Québec 11.21 Night Report and Sports Final 11.37 Assignment sports.c 11.52 Cine-six: "Mask of Dimitrio's" 1.30 Final report and weather cinema Sam.-Dim.ALOUETTE: "L’enfer de l'érotisme" 2.45 6 05 - 9 30 et "Chaud délire" 100 - 4.20 - 7.45 ARLEQUIN: Fantaisies amourebses de Siegfried" 12.45.3.60.6 35, 9 35 et Plaisirs secrets d'un playboy" 2.10 -5.05 - 8 00 ATWATER: (Cinéma I) "Fun" 100 - 3.00 -5.10-7.15-9 20 ATWATER: (Cinéma II) "And now for ome-thing completely different" 130 3 30- 5 30 - 7 30 - 9 30 AVENUE: "A clockwork orange 2 00 - 4 30 7.00-9.30 BERRI: "Le bon, la brute et le truand" sam.: 12.00 - 3 00 - 6 00 9 00 dim 2.00.5 00.8 00.produits en coopération avec la firme United Artists.Le premier sera une adaptation musicale de Tom Sawyer, d’après Mark Twain.A LA BUTTE: Les Cinq-z-innocents ouvrent la saison d’été à la Butte à Mathieu, les 25, 27, 28 et 29 juin.Suivra, les 30 juin, 1er et 2 juillet, Pauline Julien.NOMINATIONS: La directrice des Grands Ballets Canadiens.Madame Ludmilla Chiriaeff, a accepté d’assumer pour la deuxième année consécutive la présidence de la Fédération des loisirs et de la danse du Québec.Le Directeur du Conseil des Arts du Canada, M.André Fortier, annonce la nomination de M.Luke Rom-bout à la section des Arts plastiques et du cinéma du Conseil.M.Rombout participera à la mise sur pied et a l’administration de la nouvelle banque d’oeuvres d’arts du Conseil, dont la création a été annoncée récemment.Il était auparavant directeur du programme des arts plastiques de ivUniversité York.BUOU: "Justin ae Sade'' 12 25 • 3.32 ¦ 6.19 - 9.26 et "Leila, la béte érotique" 2.04-5.11-8 18 BONAVENTURE: “I a woman" 1.00 - 3 00 - 5 00 - 7.00 - 9.00 CANADIEN: La possédée" 12.30 - 3.42 -6.54 - 10.06 et "Bonjour lunettes, adieu fillettes" 1 58 -5.10 -8.22 CAPITOL: "Possession of Jo Delaney" 12.30 - 2 50 - 5 00 - 7 00 - 9.20 CHAMPLAIN: L'hôpital en folie" 12 00 - 3 25 - 6 50 10.15 et "Les stances à So- phie" 1.35-5 00-8.25 CHATEAU: "Deux salopards en enfer" 2.35 - 6.00 - 9 30 et "Corps chauds pour l'enfer" 1.00 - 4 20 - 7 50 CHEVALIER: Le temps des loups" 12.05 2 30 - 5 05 - 7 12 - 9 37 CINEMA V: Voir cinéma de Paris CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma I) The buck and the preacher" 1.00 - 3.00 -5.00 - 7.00 - 9.00 CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma II) Last picture show" 12.55 • 2.55 - 4.55 -7.00-9.00 CINEMA DE PARIS: Sacco et Vanzetü 12.15 - 2.30 - 4.45 - 7 00 - 9 1 5.CINEMA V: voir cinéma de Paris.CREMAZIE: "pour une poignée de dollars" 3.00 - 6 30 - 1000 et "Sabata" 1.05 -' 4 35 - 8.05 CINEMA PARALLELE: "Un homme et son boss" et "Le mépris n'aura qu’un temps" 7.00 - 9 00- 11.00 DAUPHIN: (Renoir) "Mort à Venise" 12.30 2 50 • 5 10 - 7 30 - 9.45 et (McLaren) "Symphonie pathétique" 1.00 - 3.00 - 5.15 -7.30-9 30 ELECTRA: Voir Château.ELYSEE: (Salle Resnaisi La vieille fille" 1.30 - 3.30 - 5 30 - 7.30 - 9 30 et (Salle Eisenstein) "Trafic" 1.30 - 3 30 • 5.30* 7 30-9 30.FESTIVAL: "Wr Mysteries of the organism" Sam : 7.30 - 9.30.Dim.: 1.30- 3.30 - 5 30 - 7 30 - 9 30.FLEUR DE LYS: Voir Cinéma de Paris IMPERIAL: "Je fais tout ce que je veux" 12.30 - 3.35 • 6 45 - 9 50 et "Les cauchemars naissent la nuit" 2.05 - 5.10 - 8 20 JEAN-TALON: "Sissi".Sam : 6.40 - 9 50 Dim : 1215 • 3.25 - 6 40 • 9.50 et "Le petit andalou".Sam.: 8.30.Dim.: 2.05 -5.15-8 30 KENT: "Garden of the flnzicontinis" 1.00 -2 40 4 20 - 6 00 - 7 45 - 9 25 LOEWS: "The Godfather" Sam : 9 30 - 12.30 • 2 30 - 7 00 - 10.15.Dim 130 - 5.00-8 30 LUCERNE: Sam."Woodstock festival" 8 00 Dim.: "Ta femme cette inconnue" 2 00 5.00 - 800 et "Journal intime d'u- ne demi-vierge" 3.00 • 6 25 - 9 30 MAISONNEUVE: Voir Jean Talon.MERCIER: Pour quelques dollars de phis" 1 50 - 5 50 9 50 et "Pendez-les haut et court” 12.00 4 00-8 00.MIDI-MINUIT: "M de 5 à Sexe 12 30 3 30 - 6 30 9 30 et "Filles faciles" 2.00 0 5 00 - 8 00 MONK LAND: "Carry on camping" 230 5.35 - 8 50 et "Carry on up the jungle" 1 00 - 4 05 - 7 10- 10 25.OUTREMONT: Sam.: "Blow-up” 7.00 et Zabnskie point" 9.30 et "The abominable doctor Phibes" 12*00.Dim.: "Les choses de la vie" 4.30 et "Blow-up" 7.00 et 'Zabriskie point" 9.30 PALACE: "Fright" 1 00 - 3.05 - 5.15 -7 25 - 9 35 PAPINEAU: "Camp spécial no 7’ 2.20 520 - 8.15 et "Les esclaves du plaisir" 1 00 - 3 55 - 6 55 - 9.50.PARC: "La contesse nue" 12 45 - 3.50 6.55 10 05 et "Viens mon petit oiseau 2.15-5 20-8 25 PARISIEN: Festival du films québécois: "Valérie" et “L’initiation" et "L'amour humain” et "Viens mon amour" et “Pile ou face" et "Y’a phis de trou à percé" et "Le diable est parmi nous" PIERROT: Le mur de l’AtlanUque” 12.37 2 49 5.01 -7.13-9 25 P1GALLE: Voir Midi-Minuit.PLACE DU CANADA: "Fiddler on the roof" PLACE VILLE-MARIE: (Petit cinéma» "Sweet hunters" 12.50 - 2.40 - 4.30 - 6.30 8 30 PLACE VILLE-MARIE: (Grand cinéma) "Decamerore” 1.10 - 3.10 • 5.10 - 7.20 9.30 PLAZA: Voir Canadien.PUSSYCAT: "Dominique daughters of Lesbos" 12 00 - 2.35 - 5.10 - 745 - 10.20 et "Only in my dreams" 1.10 - 3.45 - 6.20 - 8.55 RIVOLI: "Scandale 3.00 - 6 15 - 9.35 et "M le curé est mis au vert" 1.05 - 4.25 -7 40 SALLE BREBEUF: "Le temps des amours" 3.00 - 7 00 - 9 15.SAINT-DENIS: "La vraie nature de Bernadette" 12 05 - 2 42 - 4 19 • 6.07 - 8.14 -9 52 SEVILLE: "Journey through Rosebud" 1.25 -3.25-5.25-7 25-9 30 SNOWDON: "Cabaret" 12 25 - 235 • 4.45 - 7.00-9 10 VAN HORNE: "Naughty Marietta" 1.15 -3.10-5 10-7.10-9.15.VENDOME: "Les intrus" 1245 - 2.55 -5.05 - 7 15 - 9.20.VERSAILLES: (Salle rouge) "De la part des lions" 3.00 - 6.25 - 950 et "Sept fois sept" 1.10-4.35-8 00.VERSAILLES: (Salle bleue) "Fantaisies amoureuses de Siegfried" 2.10 - 5 05 8.10 et "Plaisir secrets d'un playboy" 12.40 - 3.40 - 6 40 - 9 40 VERDI: "La prière du soldat" (trilogie de M.Kobayashr 8 00 VERDUN: Voir Crémazie V1DEOGRAPHIE: "Contact" et "Si jamais ailleurs ' 8.00 VIEUX MONTREAL: STUDIO A: "La Salamandre" 1.00 - 3.10 • 5.20 - 7 30 - 9 40 STUDIO B: "La présence des extraterrestre" 1.00-3.10-5 20-7.30-9.60 VILLERAY: "Il était une fois dans l'Ouest" Sam.: 12.00 - 3 00 • 6 00 - 9 00 Dim : 2.00 - 5 00 - 8 00.WESTMOUNT:"What’s up Doc" 1.00 - 2.40 4 20-800-7 40-920 WESTMOUNT SQUARE,: "Made for each other" 1 05 3 05-505 7 05-9 10.YORK: "Play it again Sam 150 • 3.45 -5.40-7 35-9 30 11.07 Sign-on 11.30 Hercules 12.00 Spiderman.c 12.30 Star Trek c 1.25 Heritage highway.c 1.30 Sports beat 72.c 2.00 Grand prix wresting.c 3.00 World championship tennis.c 5.00 Wide world of sports.c 4.00 The Queen’s plate.c 6.00 Like Young.c 7.00 Rollin on the river.c 8.00 Academy Performance.c "Doctor in clover" (comédie - 1966).c * 10.00 Love american style.c 11.00 The CTV National news.c 11.18 Pulse.c 12.00 Saturday night feature movies "San Francisco international airport" (drame 1970).c 200 Sign-off DIMANCHE C B F T 0 9.55 Ouverture et Horaire 9.00 Le Jour du Seigneur c 1.00 Documentaires Canadiens: “César et son canot d'écorce" 2.00 La Semaine Verte 2.15 Les Quatre-Saisons c 2.30 Les Travaux et les Jours 1.00 Le Français d'Aujourd'hui 1.30 Les Enchanteurs c 2.00 L’Univers des Sports c 3.30 L'Heure des Quilles c 4.30 Rencontres 5.00 5D 5.30 Le Francophonissime 6.00 La Grande Aventure c 6.30 Téléjoumal c 6.35 Atome et Galaxies.c 7.00 Quelle Famille c 7.30 Les Beaux Dimanches.“La fusillade en réponse à Dos- tvievski" (Pièce de W.Weidell).c 9.15 Les Beaux Dimanches: "La Lutte de l'Homme pour sa Survie" c 0.30 Téléjoumal c 0.45 La Politique Provinciale 0.54 Sports-Dimanche 1.00 Cinéma d ici 2.00 Cinéma Nouveau d’Hier et d’Aujourd'hui: "Nalparaiso.Valparaiso" (1970) , c C F T M Œ) 8.55 Horaire-Bienvenue 9.00 C'était l’Bon Temps c 10.30 Le Virginien c 2.00 Bon Dimanche c 1.30 Sur la route des pionniers.c 1.35 Ciné-Dimanche La grande combine" (comédie-dramatique-Américain 1966) 4.00 Le Choc des Idées c 5.00 Voyage-I nf orma t ions c 5.30 Mini-Putt c 6.00 Music-Hall des Jeunes c 6.30 Jeunesse c 7.30 Bonne Soirée.c 8.30 Ciné-Choix: "Convoi de femmes" (Western-Américain-1952) 10.30 l/es Nouvelles TVA c 11.00 Les Mystères de l'Ouest 12.00 Le 10 vous informe 12.45 Fin des émissions CBMT O 10.53 Weather and Community Announcements 11.00 Would you believe 12.00 Insight 12.30 Standby Noon 12.45 A Way Out .c 1.00 Analog 1.30 Country Canada.c 2.00 Time to Remember 2.30 Equestrian grand prix.c 4.00 Encounter.c 4.30 The New Majority.c 4.56 CBC TV News 5.00 Audubon Wildife Theatre .c 5.30 Hymn Sing.c 6.00 The Wonderful World of Disney, c 7.00 The Rovers.c 7.30 The Super.c 8.00 Justice.c 9.00 Sunday at Nine: "The Odyssey".c 10.00 One northern summer.c 10.30 Weekend.c 11.00 The National.c 11.15 Night Report and Sport Final 11.31 Cine-Camp: "From this day forward" (1946) 1.10 Final Report and Weather CFCF (B 7.37 Sign-On 8.00 Cross Roads.c 8.30 Cathedral of Tomorrow.c 9.30 Oral Roberts Presents.c 10.00 Portuguese portrait.c 10.30 The hellenic program 11 00 Teledomenica 1.00 Continental Miniature 1.30 Department “S".c 2.30 The World Tomorrow.c 3.00 Lloyd Bridges Water World.c 3.30 Under Attack.c 4.30 Question Period.c 5.00 Untamed World.c 5.30 Travel 72.c 6.00 Pulse.c 6.30 Pulse.c 7.00 Room 222., .c 7.30 The Mod Squad.c 8.30 The Amazning World of Kreskin.c 9.00 W-5.c 10.00 Mannix.c 11.00 The CTV National News.c 11.18 Pulse.c 12.00 Sunday Night Feature Movie."And now Miguel” (drame 1966).c 2.00 Man and his world report/Sign-on ¦ théâtre GRAND THEATRE DE QUEBEC: "Char-bonneau et le chef" de J.T.Mc Donough.21h.LA POUDRIERE: "Dear Liar" de Jerome Killy, 20h.30.Dimanche relâche.REVUE THEATRE: Sam "The Beard" de M.McClure.21h.THEATRE DE QUATSOUS: "Silence: on bouge" de J.Asselin.20h30.PLACE DES ARTS SALLE WILFRID PELLETIER: Joe Tex et Bill Withers.20h.30.Dimanche relâche THEATRE MAISONNEUVE: Festival Shaw; "Misalliance" 20h 30.THEATRE PORT-ROYAL: relâche Matériel d'artiste complet ATELIER ROUSSIL INC.T«l.: 721-7852 2356 EST, RUE BÉLANGER Les expositions .en bref MUSEE DES BEAUX ARTS.A) exposition “Montréal .plus moins”, à partir de demam.sorte de réflexion sur la ville et ses habitants, l’exposition aborde l’habitation, le transport en commun, la conservation, les implications économiques, etc., et donc l’urbanisme.voir ci-contre.B) jusqu’au 2 juillet: exposition “L’identité visuelle des Jeux Olympiques de Munich 1972”, une sélection d’éléments-graphiques-clés en tant qu’organes de communication indépendantes des langues parlées.C) Galerie de l’étable: exposition de Reynold Fiché.D) les visites du Vieux-Montréal reprendront le 28 juin.- MUSEE D’ART CONTEMPORAIN: A) exposition “Walter Gropius 1883-1969”, jusqu’au 2 juillet.B) Photographies de Thomas Brown; jeune montréalais de 27 ans, doué d’une sensibilité qui transparait aussi bien dans les “détails” de “forme”, sur un bâteau, un avion, que dans ses anecdotes-réflexions en plusieurs tableaux, à la manière d’un film statique ou d’un album de famille, jusqu’au 25 juin.- Læ Musée Régional de Rimouski sera inauguré le vendredi 23 juin.- STUDIO 23: installé maintenant à Saint-Sauveur des Monts, présente une exposition collective d’une quinzaine d’artistes.- Galerie 1640: exposition de groupe.Gravures.- SYMPOSIUM DE SCULPTURE à Longueuil au Parc Du-vemay, par le Groupe Transition (10 sculpteurs, 3 animateurs et 2 planificateurs de l’UQAM et du Cegep du Vieux-Montréal).Pendant tout le mois de juin et en juillet, Arts plastiques, musique, théâtre, etc.- Gallery 90/40: “Victorian Advertising”, la deuxième moitié du 19ème siècle nar sa publicité.- GALERIE LE GOBELET: Michel Landry et Serge Du-breuil, peintres.- GALERIE D’ART Marcel Favreau: Léo Ayotte, Irène Shaver, Marcel Favreau.- Groupe des peintres Kébékois: 14, 15 et 16 juin, exposition de Serge Soucy à l’hôpital St Joseph de Lachine.^O^RDES ARTS EATON 9e ETAGE EN VILLE Commençant mercredi 21 juin VENTE-EXPOSITION des peintures de l'artiste ST.JOHN SIMPSON jusqu'au samedi 8 juillet EATON Galeries d'Art Le Devoir, samedi 1 7 juin 1 972 ?19 Voir autres Carrières et Professions, en pages 20 et 21 Le Conseil Scolaire de la Rive Nord ^ 160, avenue Spruce, Elliot Lake, Ont.recherche les services de professeurs bilingues pour les postes suivants : ÉCOLE SECONDAIRE D'ELLIOT LAKE Tél.: (70S) 848-7162 Directeur : M.E.H.Dixson STENOGRAPHIE FRANÇAIS SCIENCES (9e- iOe) Échelle de traitement 1972/73 : $7,800- $16,300 Le Conseil scolaire paye 66%% de l'O.H.I.P.(Plan médical) et "Blue Cross Comprehensive Health Care", 250 jours de maladie cumulatifs et le plan de retraite.On prie les candidats de bien vouloir faire parvenir leur demande au directeur ci-haut mentionné.B.M.Smith Directeur de l'éducation C.Eaket Président r AGENT DE LA GESTION FINANCIERE ^ Fonction: Sous l'autorité du directeur administratif, l'agent de la gestion financière assume la responsabilité du fonctionnement du système comptable et du personnel nécessaire.Responsabilités : • Collabore à l'implantation et à la révision des méthodes comptables • Est responsable dç l'exécution du travail comptable proprement dit.A cette fin, il répartit et coordonne le travail, procède à l'initiation et à l'évaluation du personnel.• Participe à la préparation du programme d'utilisation de la mécanographie dans sa ligne de responsabilité.Exigences: • Posséder un diplôme universitaire en sciences de l'administration (minimum 17 ans de scolarité) avec champ de spécialisation appropriée.• Minimum de cinq (5) ans d'expérience dans des fonctions similaires.• Connaissance des techniques d'utilisation de la mécanographie.Salaire: Selon qualifications et expérience Les candidats intéressés devront faire parvenir un curriculum vitae détaillé, au plus tard le 26 juin à 17 heures à: Directeur du Personnel, Case postale 3157, Québec 2, P.Q.LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL SERVICE DE L’EDUCATION DES ADULTES PROFESSEURS DEMANDÉS TENUE DE LIVRES MATHEMATIQUES COMMERCIALES Exigences - Intérêt pour un poste à plein temps de septembre à juin (moyenne de 20 périodes d'enseignement par semaine) - Connaissances certifiées dans une ou plusieurs des disciplines.- Expérience pratique dans une fonction de travail (autre que l'enseignement) qui nécessite les connaissances de la ou des disciplines ou - Expérience de l'enseignement de la ou des disciplines N.B.: La préférence sera accordée aux candidats qui auront une expérience comme agent de formation en milieu de travail ou d'enseignement.• Conditions de travail Postes le jour de septembre 1972 à juin 1973.Rémunération horaire N.B.: L'engagement des professeurs est pour environ 40 semaines et ne comporte aucun contrat de travail ni avantages marginaux.Procédures Faire parvenir votre demande d'emploi et votre curriculum vitae au : Bureau du Personnel enseignant Service de l'Education des Adultes Commission des Ecoles catholiques de Montréal 3737 est rue Sherbrooke Montréal 407 COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE CHATEAUGUAY Offre d’emploi SECRETAIRE GENERAL ET DIRECTEUR DU SERVICE DE L’EQUIPEMENT Tâche: • Cumule les deux fonctions mentionnées ci-haut; sous l'autorité du directeur général, il planifie, organise, coordonne et évalue l'ensemble des activités relatives à la mise en place de l'équipement, à l'entretien préventif, physique et ménager, à la sécurité, à l'approvisionnement, aux services auxiliaires (transport), aux équipements communautaires; • Il organise et cooôrdonne des activités de secrétariat, pour l'ensemble de la commission et, en particulier, pour le conseil des commissaires, le comité exécutif, le directeur général; • Il accomplit toute autre tâche que lui confie le directeur général.Qualifications requises: Diplôme universitaire dans au moins une des disciplines suivantes: génie, architecture, droit ou administration, connaissance du français et de l'anglais.Expérience: Six (6) années d'expérience dont au moins trois (3) dans des fonctions administratives pertinentes.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature, avant le 22 juin prochain, en joignant leur curriculum vitae et une photo récente à: Commission Scolaire Catholique de Châteauguay, a/s du Directeur général adjoint, 184 bout.Salaberry Nord, Châteauguay, P.Q.> SURVEILLANTS (ES) DEMANDES(ES) Nous sommes à la recherche de deux surveil-!ants(es) de jour, pour le Service des Soins Infirmiers, pour un hôpital de 400 lits.QUALIFICATIONS REQUISES : 1.Infirmière autorisée ou infirmier diplômé.2.Expérience antérieure ou préparation reconnue dans le domaine administratif.3.Baccalauréat en Nursing ou post-scolaire si possible.4.Expérience dans les différentes unités et spécialités.Toute demande doit être faite par écrit au : Directeur du Personnel, Hôpital St-Joseph, 1 50 Ave.Rouleau, Rimouski.COLLEGE EDOUARD-MONPETIT POSTE OUVERT DIRECTEUR DE CAMPUS FONCTIONS: Administration du campus sous l'autorité du directeur général du CEGEP.Relations publiques avec l'industrie aéronautique (entretien, fabrication et avionique).QUALIFICATIONS: Compétence reconnue dans Ib technologie, l'administration, l'enseignement et/ou l'entrainement dans ce domaine.Un diplôme universitaire serait un atout.Un minimum de 5 années d'expérience dans le domaine de l'aéronautique, ou un domaine connexe.Bilingue.Citoyenneté canadienne.Le salaire se situera entre $15,975.00 .à $18,600.00 Les candidatures devront parvenir d'ici le 11 juillet 1972 à: Collège Edouard-Monpetit Secrétariat général 945 Chemin Chambly, Longueuil, Qué‘.N.B.Mentionner sur l'enveloppe "poste de directeur de campus".LE GROUPE LA LAURENTIENNE ET CLUB AUTOMOBILE QUEBEC RECHERCHE RÉDACTEUR OU RÉDACTRICE SERVICE DES RELATIONS PUBLIQUES FONCTION DE BASE : Assister en tant que relationniste et rédacteur le directeur des relations publiques.ATTRIBUTIONS : Rédige, corrige, traduit les écrits émanant du service des relations publiques du Groupe La Laurentienne et du Club Automobile Québec : Autoclub; - Guide de route; - L'Échangeur; - Dépliants publicitaires; Tous les écrits relatifs à un projet donné; Collabore avec le directeur du service à la conception et à la réalisation de projets tels que expositions, émissions (câblodiffusion), montages audio-visuels, etc.EXIGENCES : — Equivalent de quinze (15) années de scolarité; — Excellent français; - Bonne connaissance de l'anglais; — Facilité d'expression; — Beaucoup d'entregent; — Esprit créatif; LIEU DE TRAVAIL : Québec Prière de faire parvenir le curriculum vitae : Service du Personnel Case Postale 5600 Québec (2e) collège de sherbrooke POSTE : Offre d’emploi RESPONSABLE DU SERVICE AUDIO-VISUEL FONCTION : - Responsable de l'exécution et de la qualité technique de production des travaux soumis au Service Audio-Visuel; — Planification, coordination et supervision de tous les travaux effectués par le personnel de son service; - Collaborer à la mise au point définitive des projets soumis; - Faire des recommondations quant à l'achat de l'équipement et du matériel audio-visuel; — Tenir à jour l'inventaire de l’équipement de son service; - Assumer la responsabilité de l'installation et/ou de l'entretien des appareils ou équipement audio-visuel du Collège; — Collaborer à la réalisation de projets ou programmes relatifs à la diffusion et/ou à l'utilisation de moyens audio-visuels.EXIGENCES : - Formation pertinente en Sciences de l'Éducation, spécialisation en audio-visuel; - Expérience dans l’enseignement; — Expérience dans la conception, la production et l'utilisation des documents audio visuels.SALAIRE : Selon les normes du Ministère de l'Education.Faire parvenir curriculum vitae avant le 23 juin, 17.00 hres au : Secrétaire Général, Collège de Sherbrooke, 296S, Boulevard Université, Sherbrooke, Qué.CO-DIRECTEUR TECHNIQUE INFORMATIQUE Pour une équipe de recherche en informatique appliquée dans un centre hospitalier de Montreal.Candidat: • Formation technique • Expérience de plus de 5 ans, dont une partie importante en administration ou direction d'une équipe ayant implanté des systèmes.• Facilités de contact, dynamisme, sens des responsabilités et qualités de chef.Fonctions : • Coordination des activités de l'equipe (de 15-20 personnes).• Planification à court et à long terme S'adresser à: 731-4931 poste 276 COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE CHATEAUGUAY^ Offre d’emploi CONSEILLER EN ENFANCE INADAPTEE Tâche: • Sous I autorité du du service de l'enseigne- ment, il supervise l'application et l'évaluation des programmes d'enseignement de son secteur dans les écoles de langue française et de langue anglaise; il conseillejet anime le personnel enseignant des classes d'enfance inadaptée.• Il accomplit toute autre tâche que lui confie le directeur du service de l'enseignement.Qualifications requises : Autorisation personnelle permanente d'enseigner, seize (16) ans de scolarité avec specialisation d'au moins une année (ou 30 crédits) en psychologie de l'enfance inadaptée, connaissance du français et de l'anglais.Expérience: Cinq (5) ans d'experience dans l'enseignement dont deux (2) auprès d'enfants inadaptés.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature, avant le 22 juin prochain, en joignant leur curriculum vitae et une photo récente à: Commission Scolaire Catholique de Châteauguay, a/s du Directeur général adjoint, 1 84 bout.Salaberry Nord, .Châteauguay, P.Q.LE CONSEIL DES ECOLES SEPAREES CATHOLIQUES ROMAINES DU DISTRICT DE SUDBURY recherche les services d'un enseignant qualifié pour enseigner les instruments a vent (cuivres et bois), les percussions ainsi que la guitare et capable d'organiser une harmonie aux niveaux de la 6e à la 10e année.Adresser votre demande à: Onésime Tremblay, B.A., M.Ed., Surintendant des écoles bilingues et Secrétaire du Conseil, 221, rue Drinkwater, Sudbury, Ontario.LA C.S.R.O.demande UN DIRECTEUR DES SERVICES FINANCIERS Attribution Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services financiers planifie, organise, coordonne et évalue l'ensemble des activités relatives à la préparation du budget, à la comptabilité, au contrôle et à la vérification, aux méthodes et procédures de gestion.Il avise le directeur général et assiste les autres directeur de service et les directeurs d’écoles au sujet de la gestion des finances de la commission scolaire.Il fait partie de l'équipe de gestion des cadres supérieurs.Qualifications requises Diplôme universitaire en sciences commerciales ou en administration.Huit années d'expérience pertinente dont au moins trois ans dans des fonctions administratives équivalentes.Des qualités jugées exceptionnelles pourront tenir Heu de l'expérience.Traitement : D 2 14500 à 1 7500 Toute demande et curriculum vitae devra parvenir le ou avant le 23 juin 1972 au : Directeur du service personnel 103 rue Montcalm Hull, P.Q.COLLÈGE D’ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL D’AHUNTSIC CONCOURS AU POSTE DE DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS Fonctions : Sous la direction du directeur général, le directeur des services administratifs est responsable de la planification, de l'organisation, de la direction, de la coordination et du contrôle des services de la comptabilité et gestion financière, du personnel, de l'approvisionnement et des terrains et bâtisses.Qualifications : Diplôme universitaire dans l'une ou l'autre des sphères d'activité reliées à la fonction et l'expérience pertinente jugée suffisante ou toute combinaison de formation académique et d'expérience jugées suffisantes.Conditions de travail : Selon la politique administrative et salariale : document no 2 du 25 janvier 1972.Fermeture du concours : le 26 juin 1972 à 17h.Les offres de services doivent être adressées au : Secrétaire général.Collège Ahuntsic, 9155, rue St-Hubert, Montréal, 353, Qué.Éligibilité : Le concours est ouvert aux candidats du collège et de l'extérieur.OFFRE D’EMPLOI N CONCOURS # 4-72-5 (b) La Commission Scolaire Régionale du Saguenay demande.- un (1) psychologue scolaire (à plein temps) ou (à demi-temps) DESCRIPTION: — Travaille en équipe multidisciplinaire et son action doit contribuer au développement optimal de l'enfant à l'école.Dans certains cas, il agit directement auprès des élèves: évaluation du développement, counseling, thérapie de soutien, etc.Pour plusieurs cas, il agit indirectement en aidant le personnel d'administration, le personnel enseignant à favoriser la bonne adaptation des élèves.EXIGENCES: — Détenir une licence ou une maîtrise en psychologie scolaire; — Être membre de sa corporation professionnelle ou en voie de le devenir.Faire parvenir votre candidature par écrit, en joignant votre curriculum vitae et studiorum, avant le 16 juin 1972, à: Commission Scolaire Régionale Saguenay, a/s Secrétaire général et Directeur du personnel, 36 Est, rue Jacques-Cartier, .CHICOUTIMI. Le Devoir, samedi 1 7 juin 1 972 ssn L’ENSEIGNEMENT VIVANT INC.Centre Psycho-Pédagogique Active (Institution privée reconnue d'intérêt public) DIRECTEUR OU DIRECTRICE Fonctions: • Responsable de l'Administration du Centre.• Responsable du Conseil d'Administration Qualifications: • Diplôme universitaire en enfance inadaptée ou équivalent.Salaire: Selon les normes du Ministère de l'Education.Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae complet seront reçus jusqu'au 26 juin 1972 à: R.Dagenais, Président, Conseil d'Administration, 2115 Dépatie, St-Laurent, Montréal 381, Qué.y collège de sherbrooke Offre d’emploi Poste: APPARITEUR AU SOCIO-CULTUREL Fonction: Sous la responsabilité du responsable du service socio-culturel, il doit voir à l'acquisition, à l'entretien et à l'utilisation de tout équipement socio-culfurel.Exigences: - Connaissance pratique en électricité et électronique.- Aptitude manuelle - Grande disponibilité auprès des étudiants Salaire: Suivant les qualifications et l'expérience.Faire parvenir curriculum vitae avant le 26 juin 1972 au: Service du Personnel, Collège de Sherbrooke, 2965 boul.Université, Sherbrooke, Qué.LE CEGEP DE RIMOUSKI Requiert pour l'année scolaire 1972-73, les services d'une personne pour le poste suivant: AIDE PÉDAGOGIQUE auprès des étudiants de l'éducation régulière et de l'éducation permanente en Assistance sociale.demandé ARCHITECTE ET DESSINATEUR SENIOR Expérience surveillance de travaux Appelez pour rendez-vous les architectes Robillard, Jetté, Caron 331-8720 CONSEILLER D’ORIENTATION OU PSYCHOLOGUE au Cegep de Rouyn-Noranda Services personnels aux étudiants Fonction: Sous la direction du directeur des services aux étudiants, procure aux étudiants les services de consultation pour fins d'orientation, d'adaptation et de développement personnel.Qualifications: — Licence ou maîtrise en orientation ou en psychologie — Appartenance à la C,C.O.P.Q.ou à la C.P.P.Q.Traitement: Selon les normes du Ministère de l'Education.Faire parvenir curriculum vitae avant le 10 juillet 1972 à: r M.Gilles Cloutier, Directeur - Services aux Etudiants, Cegep de Rouyn-Noranda, Case postale 1 500 Rouyn, Qué.L’Hôpital de Port-Cartier est à la recherche d'un DIRECTEUR GENERAL J "A Fonctions: — Diriger et coordonner toutes les activités de l'hôpital — Mettre en execution les decisions du Conseil d'Administration — Administrer l'hôpital en étroite collaboration avec les cadres — Voir a l'organisation et la surveillance de tous les services necessaires au bon fonctionnement de l'hôpital.Exigence: Diplôme en administration ou expérience pertinente.Salaire: Selon les échelles en vigueur dans le milieu hospitalier.Fonctions: - l'aide pédagogique individuelle auprès des étudiants selon les politiques établies par le service et selon les priorités et spécificités déterminées par la spécialité; d'agir comme consultant auprès des étudiants au sujet de tout ce qui concerne leur orientation et leur formation en Assistance sociale; - d'établir périodiquement l'évaluation de chaque étudiant tant au plan scolaire qu'au plan plus général de l'évolution de sa personnalité; N - de participer à la sélection des nouveaux étudiants en Assistance sociale - cette personne doit assurer un minimum de 6 périodes de cours en Assistance sociale.Qualifications - diplôme de 1er cycle universitaire en Service social ou l'équivalent; - connaissance du milieu collégial; connaissance des particularités socio-économiques de la région; expérience pertinente.Toute personne intéressée à ce poste est priée de faire parvenir son curriculum vitae et son dossier académique complet, d'ici le 23 juin, 17 heures au: r Directeur des services pédagogiques, CEGEP de Rimouski, 60 ouest de l'Évêché, Rimouski, P.Q.COLLÈGE DE ROSEMONT Offres d’emploi y y I- (I) ADJOINT À LA DIRECTION DU PERSONNEL ENSEIGNANT (cadre) Les conditions de travail et de traitement de ce cadre sont régies par la politique administrative et salariale du personnel de cadre des collèges: document numéro 2 du ministère de l'Éducation en date du 25 janvier 1972.Attributions: Sous l'autorité du directeur des services pédagogiques, l'adjoint a la direction du personnel enseignant se préoccupe surtout des aspects pédagogiques.Il est notamment responsable de l'évaluation, au point de vue pédagogique, de tout le personnel de son secteur (engagement, rengagement, évaluation, tâches).Il voit en outre à l'application des politiques, des règles de distribution et des procédures relatives à l'administration de la charge professionnelle des enseignants.Le directeur des services pédagogiques peut aussi lui confier d'autres tâches relevant de sa compétence.Qualifications requises: - Diplôme universitaire dans une des disciplines enseignées au Collège,- - Cinq (5) années d'expérience pertinente, de préférence dans le domaine de l'enseignement.Traitement: (Collège de classe II) 1971-1972.- maximum: $16,000.00 1972-1973: maximum: $16,775.00 Minimum : $12,000.00 minimum : $12,575.00 II- (1) CONSEILLER PÉDAGOGIQUE (professionnel) Attributions: Il avise l'étudiant dons des rencontres personnelles ou de groupes, sur tout ce qui peut c int'tbuer à l'insérer dons le milieu scolaire.Qualifications rfs het: Diplôme universitaire impliquant au moins seize (16) années d'études, soit en sciences de l'éducation, soit dans une discipline appropriée; - Connaissance du système d’éducation du Québec et aptitude à travailler en équipe.Traitement: 1971-1972; maximum; $13,700.00 minimum; $ 7,400.00 Selon la scolarité et l'expérience.Les demandes accompagnées d'un curriculum vitae doivent parvenir le ou avant le 26 juin 1972 à 17:00 hres au: Faire parvenir curriculum vitae avant le 5 juillet 1972 à .- V M.Richard Esposito, Président du Conseil d'Administration, Hôpital de Port-Cartier, Port-Cartier, Saguenay.J r LE CONSEIL SCOLAIRE D’OTTAWA COORDONNATEUR DE L'EDUCATION PERMANENTE DANS LA COMMUNAUTE FRANCOPHONE Le candidat choisi sera chargé de promouvoir, organiser et mener à bonne fin le programme d'éducation permanente à l'adresse de la communauté francophone.Les candidats doivent être parfaits bilingues et d'une haute compétence linguistique et pédagogique.Ils doivent posséder une expérience soit de l'enseignement, soit de l'administration, soit de l'un et l'autre en éducation permanente et dans les cadres du système scolaire provincial.La préférence ira au candidat muni d'un certificat d'enseignant de l'Ontario ou l'équivalent.Le candidat doit faire preuve de dynamisme, d'imagination, de souplesse et bien connaitre les objectifs de l'éducation permanente.Niveau actuel de traitement : de $ 17,500.a S19,900.Les demandes seront reçues jusqu'au 22 juin 1972.Prière d'envoyer sa demande accompagnée de tous les détails requis au: y r Bureau du Personnel, (Coordonnateur de l'Education permanente-français) Conseil Scolaire d’Ottawa, 330 rue Gilmour, Ottawa, Ontario K2P OP9 La Commission Scolaire Régionale Duvernay J Offre d’emploi DIRECTEUR DES SERVICES FINANCIERS Attributions: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services financiers planifie, organise, coordonne et évalue l'ensemble des activités relatives à la préparation du budget, à la comptabilité, au contrôle et à la vérification, aux méthodes et procédures de gestion.Qualifications: - Diplôme universitaire en sciences commerciales ou en administration.- 8 années d'expérience pertinente dont au moins 3 ans dans des fonctions administratives équivalentes.Salaire: Conformément aux règles de la politique salariale du ministère de l'éducation.Faire parvenir toute demande accompagnée d'un curriculum vitae /e/ou avant le 27 juin 1972 au: Secrétaire général Collège de Rosemont 6,400, 16ième avenue Montréal (408e) y V Secrétaire général, C.S.R.Duvernay, 36, Centre d'Achats Duvernay, Duvernay, Ville de Laval.y Voir autres Carrières et Professions, en pages 19 et 21 y ÉDUCATEUR -ENSEIGNANT ^ Qualification: Brevet en enfance inadaptée Tâche: Participer au programme de rééducation dans une équipe d'éducateurs, pour un groupe de 16 enfants; voir particulièrement à l'enseignement.Salaire: Selon la convention collective de l'Institut.Adresser la demande par écrit, accompagnée du curriculum vitae à: Directeur des Services au Personnel, Institut Doréa Inc.Franklin Centre Comté Huntingdon.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU CUIVRE requiert les services d'un DIRECTEUR DU SERVICE DE L’EQUIPEMENT Responsabilités: Sous l'autorité du directeur général, voir à planifier, organiser, coordonner et évaluer l'ensemble des activités relatives à la mise en place de l'équipement, à l'approvisionnement, à l'entretien, à la sécurité de même qu'au transport Qualifications: — Diplôme universitaire en génie ou en architecture.— Cinq (5) années d'expérience pertinente ou au moins dix (10) années d'expérience dans la construction.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.Tout candidat intéressé devra faire parvenir son curriculum vitae le ou avant le 1 er juillet 1972 au : y Directeur des Services au Personnel C.S.R.du Cuivre Case Postale 908 Rouyn, Québec.y f i LA COMMISSION SCOLAIRE BJLDWIN-CJRTIER ^ recherche les services de 2 PSYCHO-ÉDUCATEURS Milieu de travail: Ecole secondaire St-Thomas (1er cycle) Tâches: - Encadrement d'étudiants affectés de perturbation socio-affective — Collaboration avec les services de consultation.Adressez demande et curriculum à: V Yve* Gravel, directeur.Service aux étudiants, Commission Scolaire Baldwin-Cartier, 7, rue Ste-Anne, Pointe-Claire, Québec.J CEGEP DE LEVIS-LAUZON Offre d’emploi DIRECTEUR GÉNÉRAL FONCTION; Il est responsable de l'administration générale du CEGEP, du programme de déve loppement.de la coordination de tous les services et des relations internes et citernes.QUALIFICATIONS; 1 - Qualités humaines essentielles à toute oeuvre éducative et sociale 2 Eipérlence administrative et pédagogique pertinente 3- Diplôme universitaire ou formation équivalente.TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère de l'Éducation.Faire parvenir '‘curriculum vitae" complet sous double enveloppe, par courrier re commandée! libellé "personnel et confidentiel" avant 17.00 heures le 27 juin 1972.au: )ury de promotion du CEGEP de Lévis-Lauzon a/s Secrétaire général 70 rue Philippe-Boucher Lauzon, Qué.y collège de sherbrooke LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALABERRV'N REQUIERT LES SERVICES - 1 Conseiller d'orientation Nature du travail CAMPUS DE GRANBY Offre d’emploi PROFESSEURS À TEMPS PLEIN: 1- Éducation physique (féminin) 3-Techniques infirmières 1-Techniques administratives Exigences: Scolarité et expérience pertinente Salaire: Selon les normes de la convention collectivp.Faire parvenir son curriculum vitae avant te 30 juin 1972 à: AA.Denis Avery, Directeur de l'Enseignement, Campus de Granby, IOC rue Dufferin.Granby, Québec.CONSEIL SCOLAIRE DE NIPISSING Écoles secondaires ~ .et de Sturgeon Falls Nous recherchons pour l'année scolaire 1972/73 les professeurs suivants.École secondaire Franco-Cité, Sturgeon Falls.Ontario.Mathématiques Éducation physique (garçons) Directeur: M.D.Lafeur, B.A.Tél.: Bur.(705)753-1510 Rés.(705) 753-0587 École secondaire Algonquin North Bay, Ontario Économie domestique (Couture) Sciences Directeur: AA.R.Perron, B.A., M.Ed., Tél.: Bur.(705) 472-8240 Rés.(705)472-3368 Échelle de salaires 1971 /72 Minimum Maximum Cat.1 $7,400 $12,600 Cat.2 $7,700 $13,300 Cat.3 $8,600 $15,100 Cat.4 $9,100 $16,100 LE CEGEP ÉDOUARD-MONTPETIT est à lo recherche d'un Aider à l'orientation des élèves du cours secondaire.Orientation en groupe, entrevues individuelles, évaluation.Qualifications — Licence d'orientation — Etre membre de la Corporation des Conseillers d'Orientation du Québec ou apte à le devenir à court terme.Traitement Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.- 1 Ortho-pédagogue — option langage et lecture.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au Service du Personnel, 47, rue Perreault, Valleyfield, avant le 23 janvier 1972.Jean Faille, Directeur du Personnel, 47, rue Perreault, Valleyfield.140672/ /"TÂc OMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU cÜIÏrTX requiert les services d'un COORDONNATEUR DES TECHNIQUES AUDIO-VISUELLES Responsabilités: Sous l'autorité du directeur des services de l'enseignement, remplir des fonctions de pédagogue-animateur et de concepteur-réalisateur,- animer le personnel dans l'utilisation rationnelle et optimale des techniques audiovisuelles, conseiller et assister le personnel enseignant dans la production du matériel audio-visuel, participer à l'élaboration de politiques et à la programmation d'activités relatives au service, etc .Qualifications: Diplôme universitaire en audio-visuel ou en sciences de l'éducation avec spécialisation ou concentration en audiovisuel Cinq (5) années d'expérience pertinente, de préférence dans le milieu de l'enseignement.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation.Tout candidat intéressé devra faire parvenir son curriculum vitae le ou avant le 1er juillet 1972 au: y Directeur des Services au Personnel C.S.R.du Cuivre Case Postale 908 Rouyn, Québec y DIRECTEUR GENERAL FONCTIONS Responsable de l'administration générale du Collège.Principal administrateur du College.Responsable directement auprès du conseil d'administration et du comité exécutif.collège de sherbrooke QUALIFICATIONS : Diplôme universitaire dont l'obtention requiert un minimum de 17 années de scolarité ou l'équivalent.Expérience professionnelle dans l'administration de préférence dans l'administration scolaire.Bonne connaissance des structures administratives de l'éducation au Québec et connaissance du milieu scolaire de préférence collégial.SALAIRE : Selon la politique administrative salariale du Ministère de l'Éducation.Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae complet seront reçues jusqu'au 27 juin 1972, au bureau du Secrétaire général 945 Chemin Chambly Longueuil.N.B.Mentionner sur l'enveloppe "poste Directeur Général" Offre d’emploi Poste: TECHNICIEN EN LOISIRS SOCIO-CULTURELS Fonction: Sous la responsabilité du responsable du service socio culturel il doit aider les étudiants ou les groupes d'étudionts à promouvoir à organiser et à évoluer leurs activités à caractère social ou culturel.Exigences: - Connaissance pratique et théorique de l'organisation d'activités socio-culturelles.- Expérience pertinente dans le domaine.- Gronde disponibilité auprès des étudiants - Diplôme d'études collégiales de préférence.Salaire: Suivant les qualifications et l’expérience.Faire parvenir curriculum vitae avant le 26 juin 1972 au: Service du Personnel, Collège de Sherbrooke, 2965 boul.Université, Sherbrooke, Qué.I I 11328237 Le Devoir, samedi 1 7 juin 1 972 • 21 L’actualité économique r PROGRAMMEUR «o„'t£fP' d' d'“" h“Pi"'l«' LECEGEPDERIMOUSKI Offre d’emploi Poste: Professeur à plein temps en Techni- ques administratives pour l'année scolaire 72-73.Qualifications: Diplôme de premier cycle universitaire avec spécialisation en finance.Les candidats intéressés à ce poste sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae et leur dossier académique (détail des cours suivis et notes) complet au: Directeur des services pédagogiques Cegep de Rimouski, 60 ouest, del'Evèché, RIMOUSKI.Les marchés boursiers OFFRE D’EMPLOI PRINCIPAL D'ÉCOLES La Commission Scolaire de St-Basile-Le-Grand requiert les services d'un principal d'écoles à l'élémentaire, pour une population scolaire de près de 800 élèves.On devra répondre aux critères d'éligibilité contenus au document No 1 du 25 janvier 1972, du Ministère de l'Education, Article 1-5.3, 11 -A) 11 -B) 11-C) 11 -D).Faire parvenir curriculum vitae à: M.Elle Côté, Secrétaire-trésorier, Commission Scolaire de St-Basile-Le-Grand, 10, rue Préfontaine, St-Basile-Le-Grand, Comté de Verchères, Qué.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHARLEVOIX Offre d’emploi TECHNICIEN EN ORGANISATION SCOLAIRE Lieu de travail • École Polyvalente du Plateau, La Malbaie.ATTRIBUTIONS Sous l'autorité du directeur de l'école ou du directeur adjoint responsable de l'enseignement, le technicien en organisation scolaire accomplit les tâches techniques relatives au programme institutionnel de l'école.QUALIFICATIONS Posséder un diplôme d'études collégiales professionnelles, avec champ de spécialisation approprié, ou posséder un diplôme ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.Posséder des aptitudes et des habiletés techniques reliées à l'utilisation de l'informatique et posséder des connaissances de base lui permettant de suivre des cours et de participer à des sessions de perfectionnement en informatique.SALAIRE Selon la prochaine entente entre le Ministère de l'Éducation et le personnel technique des Commissions scolaires.Les intéressés doivent faire parvenir leur candidature pour dix-sept (17) heures, le quatre (A) juillet 1972, au : DIR.des SERVICES au PERSONNEL, CP.368, Pointe-au-Pic, Co.Charlevoix.UNIVERSITE DU.QUEBEC à montréal OFFRE D'EMPLOI BIBLIOTHÉCAIRE CLASSE 1 AFFECTÉ À LA BIBLIOTHÈQUE Service des publications officielles et des centres de documentation, section des publications gouvernementales et internationales.Edifice des Sciences.Fonctions : Sous l'autorité du responsable de section, elfectue les taches suivantes : - Assiste et conseille tes usagers dans l'utilisation de la documentation relative i sa section.- Effectue l'inventaire des collections - Ettectne les changements et déplacements de la documentation suivant les nouvelles structures des ministères.Exigences : DOtenir un diplôme universitaire terminal, dont l'obtention requiert habituellement seize (16) années d'études, en bibliothéconomie.Horaire irrégulier de travail : - été : 8 heures 30 d 16 heures 30 - année scolaire : 15 heures é 23 heures.Traitement: Dans une échelle de salaire se situant entre S7.2I0 et 69.827 selon les qualifications et l'eipérience.Seules les demandes écrites reçues avant le 23 juin 1972 seront retenues.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Veuillez taire parvenir voire curriculum vitae complet au Directeur du personnel Université du Québec à Montréal CP.8888 Montréal 101, Qué.Les cours en généra! ont baissé A L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Les prix à la Bourse de Montréal ont terminé la semaine avec une légère tendance à la hausse au cours d’une journée peu animée, en cédant toutefois les fortes avances enregistrées au cours de la journée.Le volume combiné des transactions à la Bourse de Montréal et canadienne a été de 1.29 million d’actions comparé à 1.44 million jeudi.Comportement des valeurs Ven.Jeudi Gains 126 112 Pertes 111 128 Inchangées % 95 Total 333 335 A la Bourse de Montréal, Metropolitan Stores a gagné 3 5-8 à $23 1-4 pour un petit volume, rejoignant ainsi son prix courant à la Bourse de Toronto.Depuis longtemps il n’y avait pas de transactions sur ce titre.Andres Wines, qui a connu peu de mouvement ces derniers temps après une période très active auparavant, a grimpé de 2 1-8 à $34; Hudson’s Bay Oil and Gas a gagné 1 à $42; Rio Algom, 5-2 à $211-2.A la Bourse canadienne parmi les minières et pétrolières, Green Coast Resources a gagné 20 cents à $5.60 sur un volume de 4,200: Basic Resources International, 15 cents à $2.90 sur 600 actions et Fallinger Mines un cent à $1.78 sur 37,300 actions alors que Flint Rock a perdu 6 cents à $2.20 sur 2,500 actions et St.Lucie Exploration, 2 cents à $1.80 sur 18,750 actions.Toronto La prise de bénéfices a mis fin hier à quatre séances consécutives de progrès, amenant des pertes légères dans la plupart des secteurs de la Bourse torontoise.Les industriels ont perdu le plus tandis que les pétroles de l’ouest ont augmenté de façon appréciable.En aepit de la baisse, les bénéfices ont conservé une légère marge sur les pertes: Comportement des valeurs Vend.Jeudi Gains 278 274 Pertes 235 230 Inchangées 267 280 Total 780 784 New York Les cours se sont effrités à Wall Street.En l’absence de nouveaux éléments concernant le Vietnam où l’économie, les investisseurs sont restés sur la réserve.Les cours se sont repliés en début de séance mais ont refait une partie du terrain Îierdu par la suite.En clôture es baisses l’emportaient nettement en nombre sur les hausses mais étaient généralement de faible ampleur.Les affaires ont été calmes.Les transports aériens ont été soutenus, UAL gagnant un dollar, et les pétroles se sont améliorés par endroits.En revanche, les cuprifères, les chemins de fer, les matériaux de construction et les papiers ont clôturé en repli modéré.Dupont de Nemours a cédé plus d’un dollar parmi les chimiques qui se sont effritées de même que les automobiles parmi lesquelles Ford a cependant gagné un peu de terrain.Les pneumatiques, les sidérurgiques, les électroniques et les mécaniques se sont repliées par endroits.IBM et Control Data ont gagné un dollar parmi les ordinateurs.M.Oscar Mercure, C.A.Le Conseil d’administration de L’Assurance-Vie Desjardins annonce la nomination de M.Oscar Mercure au poste de président et directeur général.M.Mercure occupait déjà le poste de directeur général depuis mars 1969.Il succède à M.Alfred Rouleau qui a récemment été élu président de la Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins.montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal VenUi Haut Bat Farm.Ch.Abitibi 1225 Alcan 3885 Alcan pr 25 Algoma St 810 Andres Wn 10538 Aquitaine 900 Argus C pr Asbestos Bank Mtl Bank NS Bang CN Bq Deprg Bq Pv Can Bell Canad Bell A pr 1 Bell B pr Bombrder Border C BP Oil Gas 6900 BP Can 600 Brascan 4996 Brinco 11050 CAE Ind 775 Calgary P 570 Campeau Can Cem L C Packrs Can Perm C Arena Cdn Brew C Im C Javln C Marconi CPI pr CP Inve w Cdn Sait Cdn Tire A Canron CPLtd CP A p Celanese Cent Dyn Cfcn ltd CHUM B Columbi p Com pro Cominco Con Bath CBath Pr C Text Cons Gas Con Glass Coplnd Corpex Crain RL Cr Fonc Crush Int Distl Seag 100 1541 1835 162 1832 875 4750 3568 4751 25 1100 1200 3925 81 200 4500 1500 1830 2415 100 300 1325 1055 275 150 250 12415 200 480 5000 100 16000 500 100 635 650 100 800 3450 4000 14500 3055 500 110 400 1350 S9Vb 9'/e S20 193/4 $25 to 25 to $13% 133/4 $25 23 Va $25 to 25'/4 $12to 12 to $22'/4 22 $20% 20 V* $35% 353/4 S15to 15% $18 17 Vs $18 17% $43% 43 Ve $50 Va 50 V4 $52 52 $8 8 $10to 10 530 525 $15% 153/4 $23'A 223/4 $7 6% $8% 8V4 $25 25 $6% 6 Va $54 VQ 54 Vi $19 19 $17% 173/4 S17to 17 Va $7% 7% $26'A 25% $10 10 325 325 $26% 263/4 335 335 $17 17 $46% 46 $20 20 $16% 16 Va $11 11 495 485 115 110 $13% 133/4 $10to lOto $6 6 415 415 $28% 28% $10% 10% $16 V* 16'/4 480 480 $18 18 $16% 16% 420 420 $5 Va 5Ve $14to 14 Va $73 73 $20Va 20% $37 36% 9 Ve + % 20 + Ve 25 Va 133/4 - Va 24 +2 Ve 25 Va + Ve 12 Va - Va 22'/4 + % 20% 35% - '/4 15to 18 + % 17% + % 43 V4 50 V» + '/4 52 + % 8 10 Va 530 +15 15% + '/4 23 V4 + Va 6% 8 Va 25 - % 63/4 + Ve 54'/4 + Vd 19 + to 17% + '/4 17 Va 7% + % 26 Vd + Vd 10 325 263/4 335 +5 17 + % 46 Ve + % 20 - to 16% + % 11 - % 495 +10 115 +15 133/4 - V» 10to + Vd 6 + Ve 415 +150 283/4 - V4 10% + % I6V4 + Vd 480 +5 18 + Ve 16% - Ve 420 5 Va + % 14 Va - to 73 - 3/4 20% - Ve 36% - % 418 1925 865 200 6053 855 1855 200 110 922 500 200 500 100 125 100 400 100 4635 100 800 1000 800 D Bridge D Coal pr Dofasco Dorn Glass Dom Store D Textle Domtar Du Pont Fal Nck Fin Coll Francana Fraser Genstar L Gngr Pr B GB Cl 5pr GL Paper Grissol F Guar Trst Gult Can Holllnger Home A Huds Bay H Bay Co H B Oil Gas 2300 Husky Oil 1090 IAC 2350 In Acc wt 100 Imp Oil 10176 Imasco Ltd 125 Int Nickel 11243 Int Util Intpr Pipe Inv Grp 5 Ivaco Jamaica Koffler Labatt Labatt pr Lacroix Laidlaw La Veren Lob Co A Lob Co B Logistec C Maclarn MB Ltd Maritime Mass Fer Melchers Mercantl Met Stores Micrsyst Molson A Mol son B Moore N Sea Pr Nfld LP Nordair Nor Ctl G Nowsco Oshawa A Pac Pete Pancan 900 3695 p 150 300 1800 10500 165 7200 500 350 200 100 100 100 9150 800 1366 1045 775 3650 165 171 2845 240 700 950 337 125 460 300 140 3075 100 $32 V4 32 V4 32'/4 + % $27 26 27 $28 V.28 28 V4 + Vd $15% 15% 15% $16% 16 16% + % $31 303/4 31 + % $14% 143/4 14% $28 to 28 to 28 Va $69% 693/4 693/4 -l'/4 $25 V4 25 25 - Vd 670 670 670 +70 $13V4 13V4 13 V* $15% 15V4 15V4 + Vd 335 335 335 +5 $30 30 30 -1 $14% 14% 14% - % $10% 103/4 10% $12to 12Va 12'/a - Vd $32% 32 32 Ve - % $41 to 41 Va 41 Va + Vd $32 31 Va 32 + % $22% 22 22 - % $17% 17% 17% 41'A 42 +1 143/4 14% - Vd $19% 19% 19% - Ve 810 810 810 $39% 383/4 39% + Ve $24% 24% 24%.$32% 32% 32% - Va $46 46 46 - V4 $31% 31'A 31% + % $21% 21% 21% - % $19to 19 Va 19 Va + Va 40 17 $42 $15 40 $17 + % 40 17 $28% 28 28 $28 Va 28 V* 28 Va + Va 450 450 450 $11 Va $12Va $7% $7% $10 $25 $25 11 Va 11 Va + Va 12 Va 12 Va + Va 7% 7% - Ve 73/4 73/4 10 10 + Vd 25 25 24% 25 + Ve $22% 223/4 22% - % $14% 14% 14% + % S8V4 8 8 Va + % $20% 203/4 20% + % $23Va 23'/4 23 Va +3% $7% 7% 7% + Ve $27 26% 26% + Va $27 263/4 263/4 + % $46 Va 46'A 46 to - Va $8 8 8 + % $12% 12 Va 12 Va $6% 6% 6% $12% 123/4 123/4 $7 to 7'/a 7 to $12% 12% 12% + Ve $39 38 38 + Vd $14% 14% 14% - % Voir autres Carrières et Professions, en pages 19 et 20 CEGEP DE LEVIS-LAUZON Offre d’emploi DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES FONCTION: Sous l'autorité du directeur général, il a ta responsabilité des services de l’en selgnement.Il est.notamment, responsable de: a) l'enseignement et des programmes b) l'animation et la coordination pédagogiques c) !a planification et ta recherche d) l'Implantation de nouvellés méthodes pédagogiques QUALIFICATIONS: 1 ¦ Qualités humaines essentielles à toute oeuvre éducative et sociale 2 Expérience administrative et pédagogique pertinente 3 Diplôme universitaire ou formation équivalente.TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère de l'Education.Faire parvenir "curriculum vitae" complet soos double enveloppe, par courrier recommandé et libellé "personnel et conlidentiel" avant 17.00 hres le 27 juin 1972.au: Jury de promotion du CEGEP de Lévis-Lauzon a/s Secrétaire général V_____________70 rue Philippe-Boucher Lauzon, Qué.J ASSURANCE INSTRUCTEUR DES AGENCES Fonction : Responsable auprès du directeur des agences pour la direction, la coordination et le contrôle des activités de formation de l’équipe de vente.Qualifications : C.I.U.de préférence, le candidat doit être diplômé L.U.A.T.C., et avoir une expérience pertinente.Salaire : À discuter en temps opportun.S.V.P.écrire en joignant un bref curriculum vitae à : Jean-Claude Logacé, Directeur du Personnel, Assurances U.C.C.Compagnie Mutuelle, 1259 rue Berri, Montréal 132.Peopi M 220 $27 to 27% 27 to +1 Pitts Eng 200 $18 18 18 Placer 400 $41 40 Va 41 +1 Pow Corp 5085 $11'/4 10% 11 Vd + % Prem Cb 500 $21 Va 21 to 21 Va + Va Price Corn 3640 $8 to 8 Vd 8to + Vd Provigo Que Tel 142 $8A CFCN 2275 $14 13% 13% - ft BC Phone 312 $60'A 59 Va 59 ft - 1 Chrysler 805 $29 ft 29 29 - 'A BCPh 4% P i5 S66 66 66 CHUM 500 $8% 8% 8% + % CHUM B 3090 City Sav T 1800 Cockfield 300 Columbia 1025 Columbi p 1000 Cominco 2777 C Holiday 1 1385 Compro 225 Computel 750 Conduits 600 Conn Chm 400 Con Bath 635 Con Bath p 150 C Bldg 10840 Con Textle 200 Con Distrb 1140 Cons Gas 9417 Con Glass 100 Control F 600 Cooper C 350 Corby vt 200 Corby B 150 Cornât kid 900 Cosms 100 Costain R 135 Cost in R w 150 Crain R L 100 Crestbrk 200 Crwn Life 25 Crow Nest 48 Crush Inti 3113 Cygnus A 1230 Cygnus B 990 Dawson D 610 Debhld B p 175 Delta Ben 4700 Distl Sea g 4760 Do man I 1270 Dome Pete 3785 D Bridge 2850 D Citrus 500 D Coal pr 1175 Dofasco 3903 Dom Glass 100 D Strs 24756 Domtar 1444 X) Textie 4103 Don lee M 750 Douglas L z50 Dover Ind z25 DRG Ltd 100 Du Pont 1250 Dustbane 1200 Dylex Div 545 Dylex D A 1239 Econ Inv p 400 Eddy Mtch z!3 E-L Fin 1100 E-L Fin w 100 Electro ltd 3195 Emco 500 Erie D 275 Erie D A 525 Falcon 2118 Fed Diver 400 Fed Grain 3675 Fields S 200 Finning T 175 Fleet Mfg 2400 Foodex S 3555 Ford Cnda 150 F Seasons 1300 Fraser 100 Gaz Metr z20 $10% 10ft 10% + ft Gaz 5.40 p z5 $70 70 70 btpr Pipe 7764 $31 ft 31ft 31ft + ft Nabrs Dig 100 $12 12 12 Sandwell 1200 425 410 425 +30 $11 V4 11'A 11'A Gaz M 63w 100 70 70 70 - 5 Int Pipe w 2525 $14ft 14ft 14ft + Va NaChrs 1 1910 $9% 9ft 9% + % Sayvette 2975 $6% 5% 6 $5% 5'A 5% Gdn Mang 2555 $9% 9ft 9% + ft Intpr Steel 8433 $12% 12ft 12% + % N Nurina H 1100 200 200 200 Schneid 100 $12ft 12ft 12ft + % 210 210 210 + 5 Gen Distrb 1900 $27% 27 ft 27ft - ft btpr Stl pr 225 $36 ft 36 36 Va - 1% Nat Sea 100 $8 8 8 Schneid b p 1825 $10ft 10 ft 10'A + % $6 5% 6 + •A G MC 137 $75 75 75 - 1 Inv Grp A 885 $9 ft 9 9 Nat Trust 265 $34% 34% 34% Scintrex 2000 280 260 275 + 5 $29 28% 29 + ft Genstar L 670 $15ft 15'A 15'A - ft Inv Grp 5 p 450 $21% 21% 21% + % Neonex 3850 $5% 5 ft 5ft Scot York 3900 $16ft 16ft 16'A — ft $12% 12'A 12'A Gerln 1st p 200 $9'A 9'A 9'A Irwin toy 275 $24 24 24 NB Tel z59 $13% 13% 13% Scot Lasal 1975 $7 ft 7 7'A + ft 420 420 420 Gesco Dis 100 $6% 6% 6% - ft Island Tel z42 $10 10 10 N Provid D 2900 40 38 38 + 4 Scot Mis pr 100 $8% 8% 8% + % $8% 8ft 8 ft G Mobile 12075 $9% 8% 9% + 1 ITL Ind 200 455 455 455 - 5 Noranda 9223 $39 373A 37% —- 1ft Scot Paper z50 $24 24 24 360 360 360 20 Glengair 800 160 160 160 - 5 Ivaco Ind 200 $19 ft 19 19 ft + ft Nordair L 625 $6% 63/4 63/4 Scotts zlOO $18% 18 Va 18% $8 7% 8 Gleng B p 100 335 335 335 - 5 IWC kid 4600 255 240 245 - 10 Nor Ctl G 4500 $12% 12ft 12% — % Seaway pr 105 $6 ft 6ft 6ft + % $10% 10% 10% Gleng A w 1800 57 57 57 + 1 Kaiser Re 3900 335 330 330 - 15 Nor Ctl 65p 50 $37 37 37 — 2 Seco Cem 1350 $10ft 10'A 10'A $16 ft 16 ft 16 ft - ft Gold Crest 200 $7% 7ft 7ft - Va Kaps Tr 28181 $11% lift 11% + ft Nor Ctl B p 1345 $26 25 ft 25 Vz — % Secur Cap 300 465 465 465 250 235 250 +15 Goodyer 305 $240 240 240 Keeprite P 1600 $18 ft 18 18 ft + ft Nor Ctl w 1675 575 550 550 15 Selkirk A 425 $23 ft 22% 23'A + lft 485 480 480 - 5 Godyear p 27 $36 ft 36 Va 36 Va Kelly D A z30 $7 ft 7ft 7ft Nor Tar Ch 300 335 335 335 — 5 Shaw LE A 300 $6% 6% 6% — Vz $41 40% 40% + •A G Mckay A z40 $7»A 7 Va 7 Va Kelsey H 3025 $10ft 9% 10 Va + 1 NW Util p 105 $56 ft 56 ft 56 ft Shaw Pipe 375 $14 13% 13% $18 17% 17% Graft G 221 $29% 29% 29% + • ft Renting 5200 $13ft 12 >2 13 ft + % NS Savngs 100 $18 18 18 — ft Shell Inv p 280 $46 45'A 45'A 1ft $16% 16% 16% - ft Greb 1 B 350 $8'A 8 8'A + ft Koffler 600 $17 17 17 Nowsco W 200 $7 ft 7ft 7ft — Va Shell Inv w 352 $26 ft 25 ft 25 Vz — % 260 260 260 - 5 GL Paper 460 $14% 14% 14% - ft Koffler w 3600 755 750 755 +15 NS 1 Mark 8400 $11 ft 10% 11 — ft Shell A 2395 $46% 45 Vz 45% — % $16% 16'A 16% - ft GL Pap w z35 265 265 265 Laoatt 1550 $28 ft 28 28 - ft NuWest D 575 $10 ft 10 10 Shepherd 400 $6% 6ft 6% + % $23% 23 ft 23 ft GL Power 250 $19 Ve 19 ft 19ft - ft Labatt pr 1350 $28 ft 28 28 ft + ft NWL Fin 3070 315 310 310 —' 10 Shully's z75 470 470 470 $23% 23% 23% GN Capital 900 $9% 9% 9% + Vs Lacroix 1 500 450 450 450 Ocdentl Pt 1200 $11 10% 10% — Va Si Hon Pro 510 $6% 63/4 6% — % 220 220 220 GNGas A p 100 $19% 19% 19% - Va Laidlaw M 3500 $11% 11 11% + ft Oceanus 1 412 320 315 320 .+ 10 Silknit pr 75 $40 40 40 — % 125 125 125 Gt W Life 365 $66 ft 66 66 Lailaw A p 250 $33 ft 33 33 Oil Patch 100 295 295 295 ' + 15 Silverwd A 1350 $13ft 13 ft 13ft + % $9 ft 9ft 9ft + ft Gt West S 9360 $8% 8ft 8 Va - ft LOnt Cem 3750 350 345 350 Okanagan 900 $12 11% 11% Simps 14132 $27'A 26% 27 + % 370 370 370 +15 Greyhnd 235 $19ft 19 Va 19'/a Laura Sec 150 $11% 11% 11% - % Ontario Tr 300 $7 ft 7% 7% — Va Simpson S 810 $40 ft 40 40 Vz + % $14ft 14ft 14ft - % GSW Cl A 100 $15'A 15'A 15ft + ft Lau Fin 1700 $13ft 13'A 13 ft Orlando R 300 $8 ft 8 ft 8'A Sklar M 1650 $6% 6% 6% 385 385 385 +10 G SW Cl B 100 $15'A 15'A 15ft Lau Fn 140 225 $19 19 19 OSF Ind 14740 $8 73A 7% + % Skyline H 1600 $13 12% 13 $45 .45 45 + ft Guar T 10700 $13 12 12 - % Lau F 2.00 25 $26 26 26 Oshawa A 2270 $12% 12 ft 12ft Slater Stl 1140 $12% 12% 12% $28'A 28'A- 28'A - % Gulf C 17553 $32% 31% 32 Leigh Inst 5050 $9% 9ft 9% + ft Pac Pete 8670 $39 38 38'A Slat W Can 900 $20% 20 Vz 20% + ft $20 ft 20 ft 20% - ft H Group 625 $14 13% 13% Leons Frn 4550 $13 12% 13 Pac WA A p ' 125 $47% 47% 47% +2% Soby Stor z20 $6 ft 6 ft 6'A $5'A 5'A 5'A Ham Tr 800 $14ft 14 14 Levy A pr 500 $7 ft 7 7 PanCan 1 4000 275 275 275 + 5 Southam 2810 $24 233A 24 + Vz $5% 5% 5% Ham Tr pr 50 $26% 26% 26% + % Livingsto 1210 $9 ft 8 Va 9ft + ft Peel Elder zlO $18 18 18 St Brodcst 200 $15Vz 15 ft 15ft — ft $7 ft 7ft 7ft + ft Hardee 1500 130 125 125 - 10 Living w 2901 525 510 525 +25 Pembin A 900 $6% 63/4 6% + % St Paving 633 $15% 15ft 15% + ft $81 ft 81ft 81ft + ft Hard Caip 200 $23 23 23 - % Lob Co A 3192 $7% 73A 7% Pembin B 100 $6% 63/4 63/4 Stelco 5388 $34 33 Vz 34 $6% 6% 6 Va + ft Hard Crp A 200 $20% 20% 20% - ft Lob Co B 1420 $7% 7% 73A Pemb C p z20 $47 Vz 47 Vz 47 Vz Steetley 1 z50 $12 12 12 $37% 36 Va 36 Va - % Harlequin 400 $8% 8% 8% Lob Co pr 235 $32 3 PA 32 Pemb D p 35 $25 25 25 Steinbg A 1760 $26 ft 26 ft 26'A $14ft 14'A 14'A - ‘A Harris J S 1325 385 380 380 - 5 Lob G A pr 300 $21 20% 21 + % Penningtn 100 $16 16 16 — % Steintron 700 475 460 460 — 15 $42'A 41'A 42 - »A Harveys F 500 105 105 105 - 5 Lob G B pr .910 $22 ft 22 ft 22'A + ft PC Jwl A 875 $17% 17% 17% Stuart Hs 2450 410 390 400 + 10 $32'A 32 32'A + •A Hawker S 3400 385 375 375 Loeb M 2000 460 445 455 + 5 P Dept S 770 $27 Vz 26% 27 Vz + 1 Stuart H pr z25 $7 7 7 $11 ft 11 11 Hawker pr 140 $64 63'A 63'A -1 1% Logistec C 300 $10ft 10 10ft + % Phillips Cb 1850 $11% IPA 11% Surpass C z20 105 105 105 $27 26 Va 27 Hays Dna 1709 $20'A 20 20 - ft Maclarn A 230 $20 ft 20 Va 20 Va + ft Pitts Eng 6080 $18 18 18 — ft Tamblyn 100 $28 28 28 $28% 28 28'A + 'A Hedway C 100 420 420 420 Maclarn B 1200 $25 25 25 + '/a Pow Cp 10115 $11 ft 10% 11 Va Teledyne 150 450 450 450 30 $15ft 15ft 15ft + % Home A 3045 $32 31ft 32 + % Mclan H A 850 $14% 14ft 14% + ft Pow Crp pr 100 $30 ft 30 Vz 30 Vz Texaco 774 $48 Vz 48 48 — 1ft $16ft 16 16ft + ft Horne Pit 600 310 305 305 MH Cable 1375 $16 ft 16 16 ft + Vz Pow C 5 pr 1425 $11% 11 Vz lift — % Texas G 12525 $17'A 17 17 — Va $14% 14% 14% — ft H Bramor 625 $8 7% 7% - ft MB Ltd 1966 $24% 24% 24% + % Pre Cable 3110 $21 Vz 21% 21 Vz + Va Thom Nes 875 $38 Vz 38 Vz 38 Vz + % $31 30% 31 + •A Hoden DH 526 $5 Va 5ft 5ft Magna El 300 $7 ft 7 Va 7 Va - ft Price Com 3629 $8 ft 8'A 8ft + ft T.M.P.Inv 500 275 260 275 +25 $6 5% 5% - 'A H Bay Co 5325 $17ft 17'A 17% Magnason 3975 $14% 14 14 - 3A Prov i go 100 $8 ft 8 ft 8ft — ft Tormt 1 moo 210 200 200 — 5 275 275 275 HB Oil Gas 4650 $42 41 42 + % Magnates 1400 135 135 135 Prov B Can 100 $18 18 18 + Vz Tor Dm Bk 3030 $30 29 Vz 29 Vz — Vz $18 18 18 HB Oil G pr 700 $50 48'/a 50 +lft Major H D 710 230 230 230 Q Brdcast 1000 $8% 8ft 8% + Va Tor Star B 400 $45% 45% 45% — % $9 9 9 Hughs-0 B 525 $10 10 10 M Lf Gard 150 $26 26 26 Quinte C 400 235 230 230 — 15 Traders A 2800 $16% 16ft 16ft — ft $28 ft 28 Va 28 Va H D C L pr z50 $15’A 15 15 ft M Lf Mills 226 $15 143/4 15 + Va Quinte A 1000 230 225 225 15 Traders 5 p 50 $26 26 26 $6% 6ft 6ft Huron Eri 225 $29 28% 29 Maritime 260 $22% 22% 22% - % Rank Org 2450 $233A 23% 23% — % Trader A p 100 $20 ft 20 ft 20 ft $15 15 15 + % Husky Oil 6020 $15 14% 15 Markboro 2110 $7% 7'A 7ft - ft Readers D 2680 $17ft 17ft 17 ft Trader B p 60 $28% 28 Va 28 Va — Vz $15 14% 14% - ft Husky A pr 25 $42 ft 42 ft 42% - ft Markbro w 2200 60 60 60 Realty C A 100 $6% 6% 6% — Va Trader 65 w z50 260 260 260 $32 ft 32 Va 32 ft Husky B pr 50 $43 42% 43 Mass-Fer 3807 $14% 14% 14% + ft Realty C w 200 360 360 360 + 10 Trader 66 w 120 550 550 550 $11% 11% 11% i Husky D w z23 420 420 420 Me Gra 26100 $9% 9% 9ft - % Reed Oslr 2335 $11% 11% 11% Trader 69 w 150 640 640 640 — 5 $9 9 9 Husky E w 1710 550 535 535 - 5 McLaghln 900 $17 163/4 17 + ft Reichhold 1225 $18 ft 173/4 17% — ft Trnsir 10112 440 425 425 335 335 335 - 10 IAC 4100 $19% 19% 19% McLagn w 200 935 925 925 -10 Reich wt 450 $11 10ft 10% + % Trnsair w 5268 215 205 210 + 5 $15ft 15% 15% IAC w 1900 825 810 825 +15 MEPC 800 $8% 8% 8 Va - ft Reitman A 81 $28% 28% 28% + Va Tr C Glass z25 $9 ft 9ft 9ft $6 ft 6 Va 6 Va + ft 1 ma sco 1170 $24% 24 ft 24% MEPC w 3500 300 295 300 + 5 Revelstk 100 $18'/a 18% 18 Va + Va Tr Can PL 5238 $44'A 44 44 — ft $9'A 9 9'A + ft lmp Gen 1000 495 495 495 +25 Melchers z75 $7% 7% 7% Revelstk p 350 $16% 16% 16% + Vz Tr Can PI p 300 $41 41 41 + ft $9 8% 8% - •A lmp Life 410 $99 98 98 - 1 Mercantil 3020 $20% 20% 20% + ft Reynold p zlO $58 ft 58'A 58'A Tr Can A or 45 $81 ft 81ft 81'A — 3/4 $70 67 Va 67 Va -2 ft lmp O 30730 $39% 38% 39% + ft Met Stores 2375 $23 ft 23 ft 23 Va + ft Rileys D 3800 255 245 245 — 5 Tr Can C pr 2120 $56'A 553A 56 Va + '4 120 120 120 Inc Dis w 500 69 62 62 Microsyst 239 $7 ft 7 ft 7'A R Little 62 $69 69 69 Tr Can P w 375 $13% 13 13% + % $9'A 9 Va 9ft Indal Can 200 $12 ft 12ft 12ft + % Micrsys w 100 260 260 260 -20 Ronald Fd 700 $19'A 19'/a 19 Va — Va Transglob z20 125 125 125 $18% 18% 183/4 Indusmin z50 $12% 12% 12% MLW Wor 400 $15ft 15ft 15ft Rothman 1707 $23'A 22% 23 + Vz Trans Mt 401 $22'A 22 22'/a — Va $18ft 18ft 18 ft - ft Inland Gas 3250 $16 ft 16'A 16% - ft Mots A 11785 $26% 26% 26% + Va Rothmn w 3025 670 650 660 Trimac 550 $11 Vz 11 Vz 11 Vz + Va 160 155 160 Inter-City z30 $8% 8% 8% Mol son B 845 $27 26% 26% + Va Rothm 2p 7175 $24 23 Vz 24 + Vz Trizec Crp z35 $16% 16% 16% $19% 19% 19% Intrmetco 200 270 270 270 +10 Monenco 175 $7 ft 7 Va 7 Va Royal Bnk 4408 $30% 30% 30% — % Trizec w 2000 52 51 51 — 1 $92 ft 92 Va 92 Va + 'A IBM 82 $385 385 385 - 4 Moore 2843 $46 Va 46 ft 46 Va - ft Royal Trst 200 $37% 37% 37% + Va UNAS Inv 25 $27 27 27 — 1 $8% 8 Va 8ft + Va 1 Nickel 18544 $32% 32% 32% -, ft MTS 1 15000 120 110 115 Russel A 6001 $16% 15 ft 15% + ft Un Ac Ip z5 $41% 413/4 413/4 $13'A 13'A 13'A Int Util 1575 $46 45% 45% - ft Murphy 1635 $17 ft 17'A 17ft + ft Russl H p 4550 $31% 30 Vz 31 % + % Un Carbid 254 $18 Vz 18Vz 18 ft — Vz « 5 5 Int Div 400 450 445 450 +10 Mûrit P 34900 $7% 6% 7 Va - Vs St /Maurice 2400 9A 93 96 + 1 Un Gas 3875 $14 13% 14 + % Union Oil 120 $41 41 41 Un Fn Mgt 750 $6% 6 Vs 6 Vs — Vs Un Wbn w 300 125 125 125 — 5 U Sections 1200 $8 73/4 7% — % Van Der 525 $10ft 10ft 10ft Va Van Ness 1000 58 58 58 — 2 Versafd ZlO $9% 9% 9% Ven power 2000 125 120 125 + 5 Versatile 4400 $7 6% 7 + Vs Verstl A 21850 $6% 6ft 6% + Vz Vic G Tr 775 $28'A 28 28 + ft Villcentre 4000 $10% 10% 10% Wajax 1550 $9 ft 9ft 9ft + Va Wajax r 45383 27 21 26 + 1 Walk GW 2470 $44 43'A 43% — % Weldwod 100 $12% 123/4 123/4 Wstburne 525 $12ft 12% 12ft + ft Wbur A p 725 $39 Vz 39 Vz 39 Vz Wcoast Pt 4050 $9 ft 9ft 9ft — Vs W Pet A p 824 $31ft 31ft 31ft + Va Westc'st 2125 $28% 27% 28'A + % Wcoast w 4120 975 965 970 + 15 West Ind 150 145 145 145 — 5 Westeel 500 $21 21 21 + ft W Brdcast 470 $15% 153/4 15% + Va W Cdn Seed 900 $6 ft 6ft 6ft W Realty 9000 $8 ft 8 8ft + % W Realty w 1050 370 350 370 +20 WSuppIs A 400 $13 12ft 12ft — Vz Westnhsë 2595 $23 Vs 23 23 Weston 200 $21% 213/4 21% + ft Wstn 4ftp z20 $62% 62% 623/4 White Pas 375 $12 12 12 + ft White p a z50 $21 ft 21 ft 21ft White P w 400 25 25 25 — 3 Whonok A 2100 $14% 14% 14% Wiley Oil 2023 $16 15% 16 + Va Winco S 4150 $10 9% 93A — Va Wlx Corp 1100 $7 ft 7% 7% — Vs Woodwd A 180 $28 28 28 + ft YR Prop 1010 $123/4 123/4 12% + % Zellers 3430 $14% 14ft 143/4 — ft Zenith 337 295 290 295 + 5 Mines Accra 9500 5 5 5 — 1 Acme Gas 5000 39 37 37 — 2 Adanac M 500 60 60 60 i Agnico E 4700 365 350 355 20 Allied Mng 400 345 340 345 Am Larder 2000 80 75 75 — 4 Ang U Dev 6700 112 110 110 Argosy 1700 35 35 35 Armore 500 14ft 14ft 14ft Asoc Pore 699 37 Vz 37 Vz 37 Vz — Vz Atl C Cop Z142 54 54 54 Avoca M 500 53 53 53 + 3 Bankeno 8900 735 725 725 — 10 Bary Expl 1000 91 91 91 + 1 B-Dqu 4500 7 6ft 6ft — 1 Betlm 760 $20 Vz 20'A 20 Vz + Vs 81 Hawk 1000 93 93 93 — 2 Bralor Res 2075 229 225 225 — 5 Brmda 11800 130 119 127 + 9 Brenda M 2700 525 510 510 — 10 Broul Reef 1500 30 ft 30 Vz 30 Vz Brunswk 9150 410 395 405 + 5 Cam Mine 1000 27 27 27 + 1 Camflo 2230 495 485 485 — 5 Cam Chib 225 590 580 590 + 15 Camp RL 400 $38 Vz 38'A 38 ft C Tung 800 149 145 145 + 2 Cdn Arrow 1000 19 19 19 — 1 Suite à la page 23 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres VENTES PAR LE SHERIF AVIS PUBLIC, est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnes plus bas.Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Montreal No 814-587 G K RA U) SEGULN, pharmacien, demeurant et résidant au 11,954 boulevard Lacordaire, à Montréal-Nord, dit district, demandeur, vs MAGELLA FILIAULT, demeurant au 8280 boulevard Pie DC.à Montréal, district de Montréal, défendeur."Ln emplacement avant front sur le boulevard Pie IX.en la cité de Montreal, connu et désigné sous le lot numéro cent trente-quatre de la subdivision officielle du lot originaire numéro trois cent soixante-six