Le devoir, 27 septembre 1973, jeudi 27 septembre 1973

« tam* ¦ la météo Ensoleillé et humide.Risque d'averses en soirée.Maximum prés de 75.LE DEVOIR S.Vincent de Paul Fais ce que dois VOL.L>[IV - NO 223 Montréal, jeudi 27 septembre 1 973 Anna Magnani est morte à Rome, victime du cancer — page 16 15 CENT (Bas-du- m a Bourassa insistera sur 'la qualité de la vie' par Michel Roy ™ * QUEBEC — Convaincu d’avoir beaucoup accompli pour le Québec depuis 1970, M.Bourassa invitera les électeurs à le laisser poursuivre son oeuvre, tel Maurice Duplessis en 1952 et Louis Saint-Laurent en 1953.En 1970, a-t-il expliqué hier à la presse parlementaire, il fallait aller à l’essentiel, rétablir les finances, relancer l’économie, “sauver les meubles”, La tâche est bien engagée.Mais la marge de manoeuvre est désormais plus grande et il faut se tourner vers d’autres objectifs: tenir compte davantage de la “sécurité et de la qualité de la vie’’ des citoyens, du sort des familles et des défavorisés, des classes moyennes, “qui ont payé la note de la modernisation depuis 15 ans”, de la société des loisirs.“Alors, en un mot, la qualité de la vie sera une priorité plus importante qu elle ne l’a été en 1970”.Durant plus d’une heure, le chef du gouvernement a répondu aux nombreuses questions de la presse parlementaire.Mais il avait peu de choses à annoncer: en effet, le premier ministre avait déjà fait connaître la veille, à la télévision, les raisons pour lesquelles il a décidé de recourir au peuple et la date des élections; d’autre part, il ne publiera que la semaine prochaine le programme electoral du Parti libéral sur la nature duquel il s’est montré plutôt discret hier.Les courriéristes parlementaires — un peu vexés d’avoir appris comme tout le monde la nouvelle des élections à la radio et à la télé sans pouvoir interroger le premier ministre au moment même où il faisait part de sa décision — ont vainement tenté de connaître les thèmes et les slogans de la campagne libérale que M.Bourassa doit ouvrir lundi soir dans sa circonscription de Mercier.Ils ont insisté d’autant plus qu’une partie de ce programme était hier reproduite dans le “Montreal Star”.N’ayant pas encore pris connaissance de l’article du quotidien, le premier ministre n’a pu confirmer l’authenticité du document.Mais ses collaborateurs ont plus tard reconnu qu’il s’agit bien, en effet, d’une partie du programme.“D’une partie seulement”, ont-ils insisté.Ils promettent “autre chose” qui sera plus percutant.“Il est évident qu’ayant été au pouvoir durant presque quatre ans a dit le premier ministre, on va demander à la population de considérer nos résultats, mais également de regarder l’avenir, de regarder notre programme, ce que nous voulons lui offrir, cette stabilité que, je pense, nous pouvons lui donner; cette paix et cette prospérité que nous lui avons apportées".Stabilité, paix, prospérité, sécurité, qualité de vie, tels sont les mots qui viennent à présent aux lèvres du premier Voir page 6 : Robert Bourassa C'est notre première vraie chance (le PQ) Atmosphère de crise en Argentine où deux assassinats de personnalités liées au régime péroniste, après la mise hors-la-loi de l'armée révolutionnaire du peuple, semblent hypothéquer le troisième mandat du président Juan Peron - voir page 11 (Téléphoto AP) 1) v : ¦ ^•ssscs L'ambassadeur canadien au Chili presse Ottawa de reconnaître le nouveau régime par Pierre O’Neill Fort de la percée réussie en 1970, le Parti québécois voit dans les élections générales du 29 octobre prochain la première vraie chance de prendre le pouvoir et de former le premier “gouvernement national”.Au cours de la conférence de presse qui marquait hier à Montréal le lancement de la campagne électorale, le président du parti, M.René Lévesque, a notamment déclaré que le budget du PQ sur l’indépendance sera publié d’ici Les prix monteront mais.moins vite OTTAWA (CP) — La Commission de révision des prix des aliments, présidée par Mme Beryl Plumptre, communiquait hier que les prix au Canada n’étaient pas sujets à une poussée inflationniste incontrôlable, tout en laissant entendre que les prix continueraient à augmenter d’ici la fin de l’année, mais moins rapidement que durant les mois derniers.Mme Plumptre, dans une conférence de presse, a assuré qu’il n’y avait pas d’inflation galopante et qu’il n’y avait aucune raison de perdre la tête.Dans son deuxième rapport trimestriel, la Commission explique les raisons pour lequelles les coûts de l’alimentation, de janvier à août, ont augmenté dans une proportion de 13%.Notre rapport, a expliqué hier Mme Plumptre, a été préparé pour faire voir les prix canadiens en perspective: nulle part, dans la chaîne qui va du cultivateur au consommateur un intermédiaire ne touche plus qu’il ne devrait.Si les cultivateurs ont des revenus plus importants, c’est que cela leur était dû.Mme Plumptre s’inquiète cependant de la hausse prédite du prix de la viande hachée, aliment de base pour les familles à faibles revenus.Cette hausse des prix sera attribuable à une augmentation du prix de la viande importée.La Commission sera à l’affût de toute hausse indûe et fera des recommandations au gouvernement à leur sujet quand elle sera en possession de tous les renseignements necessaires.Dans son bulletin trimestriel, qui prédit une stabilisation ou même une diminution des prix de certaines denrées, la Commission note que le Canada, dont l’économie repose en grande partie sur le commerce des aliments, demeure toujours exposé aux fluctuations des prix sur les marchés internationaux.La Commission fait aussi remarquer que le commerce des denrées périssables demeure précaire.“Néanmoins, les développements des marchés pour certaines denrées, comme le boeuf, démontrent que les causes de la montée en flèche des prix ont été enrayées".Les mesures adoptées par le gouvernement pour fixer le prix du blé de consommation canadienne protégeront les consommateurs des fluctuations qui touchent normalement les produits domestiques.Toute la gamme des denrées offertes à divers prix aux consommateurs, peut-on lire dans le rapport de la Commission, traduit les modifications dans la demande et l’offre sur les marchés mondiaux et les bénéfices accrus que Voir page 6 : Les prix WASHINGTON (d’après AP et AFPi — Le développement des échanges commerciaux entre les Etats-Unis et l’Union soviétique, dont les lenteurs impatientaient Moscou, a pris un sérieux coup hier soir.En effet, au moment même où à New York (voir page 11) le nouveau secrétaire d’Etat déclarait que le problème de l’émigration des “dissidents” et des Juifs soviétiques n’affecterait pas pour le moment la détente avec Moscou, la quelques jours.Il a annoncé le début d’une campagne spéciale de financement et il a exprimé la crainte d’un nouveau coup de propagande terroriste semblable à ce que fut “Quoi de neuf” en 1970.Selon le président du PQ, plusieurs facteurs et indices permettent de croire à une très forte probabilité de devenir le premier gouvernement indépendantiste légitime.Soulignant que les libéraux fédéraux aussi bien que provinciaux en sont conscients, cela l’amène à expliquer les tentations que leur panique pourrait susciter.L’optimisme de M.René Lévesque est d’abord fondé sur la prémisse que le PQ, après avoir recueilli 24 pour cent des suffrages en 1970 ne peut aujourd'hui que profiter de la conjoncture politique, profiter de la nouvelle compréhension populaire autour de l’idée de l’indépendance politique, se laisser porter par la nouvelle vague de popularité et nécessairement multiplier le pourcentage du vote pour parvenir à faire élire un nombre suffisant de nouveaux députés et former l’opposition officielle à l'Assemblée nationale.Puis M.Lévesque fait encore ressortir que le PQ récolte aujourd’hui la' semence de six ans de mobilisation populaire.II trouve significatif que des ministres changent de comté pour éviter la défaite aux mains du PQ.Il révèle enfin que des sondages effectués dans une quarantaine de comtés concluent à des gains péquistes substantiels et placent le PQ loin avant les libéraux.“Il y a dix ou quinze ans que l’idée de l’indépendance politique a fait travaller des milliers de Québécois et exigé de coûteux sacrifices.Il n’est plus question de faire une percée.C’est la première vraie chance d’atteindre notre objectif.” Accompagné de l’économiste Jacques Parizeau, du chef parlementaire, le Dr Camille Laurin, ainsi que des députés Guy Joron et Marcel Léger, le président du PQ a ensuite réitéré que la liste permanente dans plusieurs comtés de Montréal, dont Dorion, est entachée d’irrégularités.Aussi, il souhaite et exhorte le président des élections à intervenir, vérifier et corriger la situation.Le coup d’envoi de la campagne électorale du PQ aura en outre été l’occasion de l’énumération des maux de la société sous le régime Bourassa et de rappeler les éléments de solutions que l’on peut retrouver dans le programme du parti: • les fondements mêmes de la démocratie sont viciés.Le parti gouvernemental vit dans des coulisses financières, au milieu d’un “grouillement d’influences inavouées”; • le poids des taxes est excessif et injuste.Les mieux nantis payent toujours moins que leur part, alors que les contribuables à revenus moyens ou modestes se font égorger; Voir page 6 : Parti québécois OTTAWA (PC) — Sur 100 Canadiens, on dénombrait en 1972, 40 fumeurs de cigarettes, trois de moins qu’en 1965.Ces chiffres ont été communiqués hier par le ministre de la Santé, M.Marc Lalonde, qui a annoncé en même temps que son ministère intensifierait sa lutte contre l’usage du tabac.Les chiffres sur le nombre de fumeurs au Canada ont été compilés par Statistique Canada à la demande de M.Lalonde qui s’inquiétait au début de l’année de la hausse de la consommation des cigarettes.On a d’ailleurs établi que la production de cigarettes au Canada a commission des Voies et moyens de la Chambre des représentants apportait un net démenti en approuvant un amendement qui interdit l’octroi de la clause de la nation la plus favorisée à l’URSS tant et aussi longtemps qu’elle ne respectera pas la liberté d’émigration de ses citoyens.Ce qui est plus symptomatique encore c’est que l’amendement, parrainé par les représentants démocrates Wilbur Mills et Charles Vanek, a été approuvé Deux jours après le renversement du gouvernement de M.Allende au Chili par une junte militaire, l’ambassadeur du Canada à Santiago, M.Andrew Ross, informait Ottawa par câblogramme confidentiel que le Canada n’aurait pas avantage à nier au nouveau régime militaire la reconnaissance diplomatique.Qui plus est, écrivait M.Ross à Ottawa, tout retard apporté à la reconnaissance diplomatique du nouveau régime augmenté à 2,241 cigarettes pour chaque Canadien de 2,352 cigarettes qu’elle était en 1971.On peut en conclure, dit le ministère de la Santé, que la proportion de fumeurs en regard de la population du Canada va en décroissant, le nombre de fumeurs et la quantité de cigarettes qu’ils fument va en augmentant.On attribue la baisse de la proportion du nombre de fumeurs au nombre de femmes, et surtout d’hommes qui ont abandonné cette habitude.Dans la catégorie d’âge des 20 ans et Voir page 6 : La cigarette à l’unanimité.Le président Nixon et plus particulièrement Hemy Kissinger avaient pourtant multiplié les mises en garde contre des prises de position en flèche, faisant valoir que le refus d’octroyer la clause de la nation la plus favorisée à l’URSS risquait d’avoir de sérieuses conséquences pour la suite de la détente entre les deux superpuissances.L’amendement voté hier par la commission des voies et moyens a été at- par le Canada pourrait freiner le retour éventuel de la démocratie au Chili.Interrogé par des journalistes hier aux Nations Unies, le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Mitchell Sharp, a déclaré que le Canada avait choisi d’attendre avant d’accorder la reconnaissance diplomatique au nouveau régime.Quant nous reconnaîtrons le nouveau régime, et si nous le faisons, a ajouté M.Sharp, cela n’impliquera pas, d’après les usages diplomatiques du Canada, que nous “approuvons ’ le nouveau gouvernement ou la façon dont il s’est emparé du pouvoir.La reconnaissance de la junte, a poursuivi M.Sharp, voudra dire que le Canada pourrait traiter à Taise avec le gouvernement chilien dans le but de protéger ses ressortissants et ses intérêts au Chili.Dans son câble, l’ambassadeur du Canada au Chili, qui se trouvait en Argentine la journée même du renversement du gouvernement, explique à Ottawa qu’à cause de l’intransigeance des hommes politiques chiliens et de la détérioration des institutions, le coup d’état militaire était l’alternative à la guerre civile.M.Ross exprime l’avis que la junte militaire, s’il faut croire certains de ses membres, a l’intention de remettre le gouvernement entre les mains des autorités civiles dans les plus brefs délais, taché au projet de loi sur la réforme du commerce extérieur actuellement à l’étude au Congrès.L’amendement Mills-Vanik adopté hier soir précise que l’Union soviétique ne pourra pas bénéficier de la clause de la nation la plus favorisée, à moins: • qu’elle cesse de refuser aux Juifs et autres citoyens la liberté d’émigrer; • qu’elle rappelle toute taxe autre Voir pege 6 : Moscou au contraire de ce qui s’est déjà passé au Pérou ou au Brésil.Il ne faut pas voir dans ce coup d’état, poursuit M.Ross, un geste de la droite.Le parti démocrate chrétien, le plus important et le plus démocratique des nombreux partis politiques chiliens, s’est déjà opposé officiellement au renversement du pouvoir par les forces militaires.Ce même parti, quelques jours avant le coup d’Etat, avait suggéré la démission de M.Allende et de tous les WASHINGTON (d’après AFP et AP) — Lâché par la Maison-Blanche et ayant essuyé un refus de la Chambre des représentants à sa demande d’enquête sur le dossier que le procureur général portera dès aujourd'hui devant une chambre de mise en accusation, le vice-président Spiro Agnew est décidé à aller jusqu’au bout et à combattre tout seul.Le vice-président a lui-méme annoncé aux journalistes qu’il tiendrait une conférence de presse dans les prochains jours et, a-t-il précisé: “je veux qu’il soit clair que je ne démissionne pas,” Tandis que le président de la Chambre des représentants, M.Cari Albert, annonçait que, pour le moment, il n’allait pas donner suite à la requête du vice-président demandant une enquête parlementaire sur les accusations portées contre lui, le porte-parole de la Maison-Blanche soulignait de son côté à plusieurs reprises de M.Nixon n’a nullement l’intention de s’immiscer dans un processus résultant du “choix personnel” de M.Agnew.Le vice-président “conduit lui-même” la stratégie qu'il était en droit d’adopter, et M.Nixon n’a ni prodigué “d’encouragement”, ni exerce de “pressions" auprès du vice-président dont il respecte cependant le désir d’agir "personnellement ”, a déclaré le porte-parole présidentiel, M.Gerald Warren.Les deux hommes, au cours du face-à-face qu'ils ont eu mardi, ont évoqué les differentes "options" qui s’offraient à M.Agnew, notamment la possibilité membres du Congrès.Depuis le renversement, le parti démocrate chrétien a recommandé à ses membres de ne pas accepter de poste dans le nouveau gouvernement.On peut en déduire, estime M.Ross, que si le PDC ne veut pas s’impliquer avec le régime militaire, en pratique, il coopérera avec la junte pour organiser des élections.d une démission, a reconnu M.Warren.Il a cependant réaffirmé à ce propos que la démission du vice-président “n’a été ni sollicitée ni proposée." Des avocats de M.Agnew chercheraient a livrer une bataille de dernière minute pour empêcher la communication des preuves réunies par les enquêteurs au “grand jury” qui, seul, détient le pouvoir d’inculper.Dans la lettre qu’il avait adressée au président de la Chambre des représentants, M.Agnew faisait ressortir l’opinion de ses conseillers juridiques selon laquelle, en tant que vice-president, il Voir page 6 : Spiro Agnew Rosé d'Anjou Royal de Neuville BMlanL.mSwde Champenoise.L amendement Mills-Vanik passe Pas de privilèges commerciaux pour Moscou tant qu'il ne libéralisera pas l'émigration Trois Canadiens sur 100 ont abandonné la cigarette L’ambassadeur canadien au Chili, tout Voir page 6 : L'ambassadeur Abandonné de toutes parts, Agnew veut combattre seul 7 2 > Le Devoir, jeudi 27 septembre 1 973 Allez, dites à tous que je répondrai leur désir laboudie denies architectes! Le comte de Frontenac vient de faire trois tours dans sa tombe, surexcité du bonheur de voir le Vieux Québec redevenir un lieu privilégié de la vie québécoise.“Vous allez”, lance Frontenac à ses bâtisseurs, “nous restaurer de fond en comble le Château qui porte mon nom.Il faut qu’on y soit plus confortable encore.Que chacun y soit le bienvenu pour manger, prendre un verre, flâner, s’amuser.” Restaurer le Château Frontenac! Entrer au Château sans, cesser de se sentir au coeur du Vieux Québec.S’y amuser à la québécoise.“Que tous entrent au Château par la grande porte!” Prolongement du Vieux Québec, le Château laissera voir davantage la pureté ancienne de son architecture.Il révélera son âge véritable.Et il offrira en même temps le confort le plus moderne.Les travaux sont en cours.Dans peu de temps, le Château Frontenac aura “refait peau vieille”.CP Hôtels L4 Le (Château Frontenac 4 $ LE DEVOIR Montréal, jeudi 27 septembre 1 973 Des savants rêvent i d'acclimater la vigne ! au climat du Québec par Gilles Provost Le jour approche-t-il où l’on verra les fabricants de vin canadien s’alimenter à de grands vignobles cultivés dans la région de Montréal.?C’est en tout cas le rêve audacieux que caressent les chercheurs de l’université McGill qui ont convoqué hier les média d’information à fêter avec eux le succès relatif obtenu dans leur tentative d’acclimater au Québec des plants de vignes européens ou américains.Il s’agit assurément d’un succès parce que ces chercheurs ont réussi à implanter des plants de vigne à Sainte-Anne-de-Bellevue depuis trois ans et que ces plants ont prospéré suffisamment pour donner une première récolte cette année.(Malheureusement, elle a été complètement mangée par les oiseaux qui se sont moqués des dispositifs sonores chargés de les éloigner).Le responsable de ces expériences, le professeur Gérard Millette, a expliqué que les plantations actuelles sont simplement expérimentales pour le moment, | on cherche surtout à étudier les moyens de protéger les plants de vigne et à accélérer leur mûrissement.En même temps, on poursuit diverses expériences pour sélectionner des variétés qui seraient particulièrement adaptées au climat canadien apres avoir été croisées avec des vignes autochtones.M.Millette met beaucoup d’espoir dans les moyens techniques qui permettraient de pallier les rigueurs du climat canadien: jus- qu’à maintenant, on a découvert que les clôtures destinées à briser le vent n’ont aucune utilité.On a aussi découvert que le fait de noircir le sol entre les rangs de vigne permet d’augmenter un peu la température autour des plants.Malheureusement, le moyen utilisé expérimentalement (le pavage du terrain entre les vignes) est trop dispendieux et que le rendement laisse à désirer à la fin de l’été quand le soleil baisse.On envisage présentement la possibilité d’utiliser des produits synthétiques qu’on étendrait sur le sol avec des herbicides et qui reviendraient moins cher.On tente aussi d’étudier à quel point des “serres” améliorées en plastique (qui laisseraient passer la pluie) peuvent augmenter la chaleur autour des vignes à un prix abordable.Jusqu’à maintenant, ces expériences ont rencontré un certain succès mais l’augmentation de la température reste réduite.Il y a enfin un essai pour utiliser des hyperfréquences (micro-ondes) pour chauffer directement les plants quand il fait froid.Malheureusement, cet essai exige un système de pro tection et on doit retarder l’expérience parce que la clôture qu’on avait installée à cet effet a été volée.Dans une autre ligne de pensée, on a cherché à étudier l’influence du phosphore sur les vignes parce que ce produit a Voir page 6 Des savants , 'mm fffr mm •¦y,«»>>, - Væ*.**mz v :,. i t>- > MJ ¦ «fer ivx-vo Ce beau raisin a été photographié hier à Sainte-Anne de Bellevue sur une ferme expérimentale de la faculté d'agriculture de l'université McGill.Le professeur Gérard Millette nous montre ici un des divers dispositifs expérimentaux utilisés pour protéger les plans délicats: il s'agit d'un toit en polythène tressé qui fait office de serre tout en laissant passer la pluie et le soleil.(Photo Le Devoir, per Alain Renaud) La FTQ propose un "sommet "pour crever L'abcès des rivalités intersyndicales dans la construction 1 Pour la CUM, ^ la date du scrutin j est mal choisie par Jean-V.Dufresne Les élections provinciales tombent comme un pavé dans la mare de la Communauté urbaine de Montréal.Le président du comité exécutif de la CUM, M.Lawrence Hanigan, a reconnu hier “qu’il eût été certainement préférable pour les affaires de la CUM que les élections ne soient pas déclenchées au moment où la Communauté est en train de préparer son budget pour l’exercice de l’an prochain”.“Evidemment, les intérêts de la province passent en premier lieu.J’avais déjà commencé des discussions avec le gouvernement provincial en vue de la préparation du budget, et elles devront se poursuivre maintenant après les élections.“Quant aux résultats de la campagne, ils ne changeront rien à la réalité de la Communauté urbaine.Aucun gouvernement, minoritaire ou non, ou quel que soit le parti au pouvoir, ne peut ignorer la CUM ou ignorer le problème des § contribuables de la Communauté”.Deuxième tuile.C’est le mois prochain que la Commission parlementaire sur les affaires municipales devait J commencer l’examen du rapport Hanigan, une somme de 165 recommandations destinées à améliorer le fonctionnement des municipalités intégrées de l’ile de Montréal.Celles-ci ont fait l’objet d’une étude point par point hier à l’occasion d’une réunion organisée par la Chambre de commerce du district de Montréal.Au sortir de la séance, le président de la CUM a reconnu que les élections en reportent maintenant l’examen par le gouvernement au début de l’année prochaine, ce qui retarde d’autant tout un jeu de réformes jugées essentielles pour la normalisation des rapports entre les municipalités elles-mêmes, et aussi entre la CUM et le gouvernement provincial, lequel constitua la communauté urbaine de Montréal en 1969, mais ne sut jamais lui donner des ressources financières proportionnelles à ses responsabilités.Or, à l’expérience, celles-ci se sont avérées beaucoup plus coûteuses que prévu, les charges aux contribuables ont atteint un point de rup- ture, et la CUM n’a toujours pas mis en marche tous les mécanismes essentiels à l’administration d’un bassin urbain qui représente en gros le tiers de la population québécoise.Le rapport Hanigan, officiellement le rapport du Comité d’étude de la Communauté urbaine de Montréal, fut créé en mars 1972 par Me Maurice Tessier, alors ministre des Affaires municipales, pour examiner la crise qui commençait déjà de se manifester au sein du gouvernement métropolitain après deux années d'existence, à peine.A lire le document (et ses annexes), on a quasiment l’impression de parcourir le rapport d’une commission royale d'enquête.Tous les aspects, toutes les fonctions du gouvernement métropolitain y sont scrutés à la loupe, et le dossier est assorti de recommandations très précises à l’intention du législateur.On sait déjà que le rapport Hanigan propose de réduire de 29 à 19 le nombre des municipalités dans la CUM, et de regrouper celles-ci en cinq secteurs géographiques bien déterminés, lesquels constitueraient l’assise d’une politique de déconcentration administrative devenue essentielle pour articuler une machine devenue si imposante, que non seulement les citoyens qu elle doit servir, mais les municipalités qui la composent, n'arrivent plus à communiquer avec elles.Telle est la situation notamment des services policiers qui relèvent aujourd'hui d'un conseil de sécurité sur lequel la CUM elle-même n’a aucun droit de regard, ni même budgétaire, cependant que ses activités représentent 807c de dépenses de ses contribuables.On connaît là-dessus la position de M.Hanigan: "La police est un service et non un pouvoir.Il importe que ce service communautaire soit placé sous la responsabilité de ceux qui sont mandatés par la population qui doit en défrayer le coût.Il faut assurer une plus grande satisfaction des besoins locaux et rapprocher l’autorité policière de l’autorité muni- Voir page 6 : La CUM Une entente à N ATA sur une augmentation moyenne de 6% des tarifs passagers par Pierre Richard Sainte-Marguerite — Dans l’espoir de crever Tabcès des rivalités intersyndicales dans l'industrie de la construction, la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) a décidé d’inviter les dirigeants de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et de la Corporation des enseignants du Québec (CEQ) à une rencontre au sommet pour vider ce problème.Le conseil général de la FTQ, qui re- SAINTE-MARGUERITE - Tout en ne prenant officiellement position pour aucun parti, la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) a invité les travailleurs québécois à se souvenir, le 29 octobre prochain, que le gouvernement Bourassa a été l’un des gouvernements les plus anti-syndicalistes que le Québec ait connu.“Que les travailleurs se souviennent que jamais un gouvernement n’a adopté autant de lois d’exception pour briser des grèves légales.Qu’ils se rappellent le conflit dans le secteur public, l’emprisonnement des chefs syndicaux et le bill 89", a déclaré M.Louis Laberge, président de la FTQ, à l’issue d’une rencontre de deux jours des permanents et représentants des syndicats affiliés à la FTQ.L’annonce des élections n’a pas manqué d'animer cette rencontre dont le principal but était de préparer le congrès général que doit tenir la FTQ au début de décembre.Le président de la FTQ a par ail- groupe les représentants de tous les syndicats affilié, a résolu de “rechercher avec les dirigeants de la CSN et de la CEQ et avec ses syndicats de la construction les moyens pour empêcher que l’animosité outre a CSN — construction et la FTQ — construction grandisse.” D’autre part, M.Louis Laberge, président de la FTQ, a réitéré que sa centrale ne participera à aucune action con- leurs demandé aux travailleurs d'appuyer les candidats issus du mouvement syndical.“Il arrive que la plupart de ces candidats se présentent sous la bannière du Parti québécois”, a mentionné avec un sourire en coin, le leader syndical.D’autre part, M.Laberge a souligné que pour des milliers de travailleurs, le 29 octobre est l’anniversaire de la manifestation contre Power Corporation dans le cadre du conflit de La Presse, au cours de laquelle “nous courions sous les matraques des policiers à Drapeau et au cours de laquelle une femme a trouvé la mort.” C’est de l’arrogance et de la provocation que de tenir des élections ce jour-là”, a lancé le leader syndical.Et celui-ci de poursuivre: “Le gouvernement n’avait aucune raison sérieuse de déclarer des élections cet automne.Cela révèle l’état de grande faiblesse de ce gouvernement.La seule explication à ces élections précipitées, c’est la peur du Parti libéral de retour- jointe avec la CSN tant que celle-ci n’aura pas désavoué la “campagne de salissage” menée par M.Michel Bourdon, president de la Fédération du bâtiment et du bois (CSN), contre la FTQ-construc-tion.“Nous souhaitons ardemment et sincèrement d’en venir à une solution avec la CSN sur ce problème pour le plus grand bien de tous les travailleurs syndiqués”, a déclaré M.Louis Laberge.ner devant l'Assemblée nationale et d’être embarrassé par de nouvelles questions sur les liens plutôt douteux qu’il entretient avec certains milieux”.M.Laberge a conclu sur ce sujet: “Le gouvernement Bourassa est sans aucun doute l’un des gouvernements les plus faibles que nous ayons connu.Si les travailleurs s’occupent de leur affaire, nous aurons peut-etre un gouvernement qui se tiendra debout le soir du 29 octobre”.Dans un autre ordre de préoccupations, les différents syndicats membres de la FTQ ont décidé de participer activement et de contribuer financièrement à la vaste campagne de boycottage des produits Firestone que viennent de lancer les grévistes de l’usine de Joliette de cette firme mûltinationale.¦ aujourd'hui A compter d’aujourd’hui et jusqu’au 29 septembre, colloque sur "La littérature dans la culture d’aujourd’hui” à l’Université Laval.Invités: MM.Albert Memmi, Jean-Pierre Paye Francis Bodey, José A.Valente, Jean Paris, Gérard Bessette, Victor Levy-Beau-lieu et Nairn Kattan.• A 9h30.ouverture du congrès d’orientation de l’Association des psycho-éducateurs du Québec, au Holiday Inn de Longueuil.• A 22h, reportage-interview de CBMT-TV (canal 6) sur Sept-Iles et le maire Galienne, député libéral de Duplessis.En assimilant toute Faction de la FTQ dans la construction aux activités de la pègre, Michel Bourdon, selon la FTQ, contribue à créer dans la population “Fé-coeurement, le désabusement et la sus-piscion face au syndicalisme de façon aussi efficace que les politiciens les plus rétrogrades, de façon aussi délibérés que les employeurs les plus anti-syndi-, eaux”.Voir page 6 : La FTQ Frankel paiera I 'amende pour n’avoir pas respecté l'impôt Un témoin à l’enquête sur le crime organisé, l’homme d affaires Joe Frankel, de Côte-Saint-Luc, a plaidé coupable hier, en Cour des sessions de la paix de Montréal à trois accusations relatives à la Loi de l’impôt provincial.II a été condamné sur-le-champ à trois amendes totalisant $900.Frankel, qui a admis en février dernier avoir été preneur aux livres pendant quelques années, avait reçu cet été un avis du ministère provincial du Revenu lui donnant 12 jours pour fournir ses déclarations d’impôt des années 1969, 1970 et 1971.Le contribuable ayant négligé de se conformer à ses obligations, le ministère du Revenu décida de porter l’affaire devant les tribunaux.Hier, le juge Cyri Morand a condamné Frankel à $25 d’amende pour chaque jour de retard, cela pour les trois chefs d’accusation, ce qui ne traduit pas trois amendes de $300 chacune.Joe Frankel, qui avait reconnu avoir des intérêts dans les compagnies Hygienic Laundry Ltd., Location Bona venture Ltd., Trans-World Sanatary & Chemicals Products, Canadian Coat & Apron et Fat Joe’s Restaurant, a obtenu trois délais de trois mois pour payer ses trois amendes.M.Frankel est associé dans Hygienio Laundry Ltd.avec Angelo Lanzo, témoin actuellement recherché par la police en vertu d’un mandat d’amener émis mardi par la Commission d’enquête sur le crime organisé.MONTE-CARLO (AFP) — La conference de 1TATA sur FAtlantique-Nord est arrivée à un accord de principe sur une augmentation “moyenne” des tarifs passagers de 67o à compter du 1er janvier 74.Un ajustement des nouveaux tarifs s’est toutefois révélé difficile à établir en fonction du flottement actuel des monnaies.Les délégués de l’IATA ont donc décidé de se réunir de nouveau le 8 octobre, à Monte-Carlo, afin de laisser le temps à leur direction de consulter les jeudi, 27 sept.20 hres Conférence d'ouverture de Edgar Morin (Paris) Vendredi, 28 sept.9:30 hres Situation de la lecture (Commentaires sur une enquête menée à Québec) Alain Bergeron (Laval) Jacques De Guise (Laval) Lucius Laliberté (Québec) Danielle Ras (Montréal) 13:30 hres Littérature et Idéologies Nairn Kattan (Ottawa) Albert Memmi (Nanterre) Denis Saint-Jacques (Laval) 16:00 hres Littérature et contre-cultures Pierre Aubery (Buffalo) Victor Levy-Beaulieu (Montréal) Jean-Charles Falardeau (Laval) Cedomil Gaie (Santiago du Chili) gouvernements concernes sur la decision définitive à prendre.On indique, de source officieuse, ue les relèvements envisages seraient e l’ordre de 127c pour les tarifs préférentiels appliqués aux jeunes, de 47o pour les 1ères classes et de 27c pour la classe “touriste”, ce qui donnerait donc une augmentation moyenne de 67o.La conférence tarifaire de 1TATA pour FAtlantique-Nord groupant une quarantaine de compagnies aériennes avait commencé ses travaux à Nice, le 6 septembre, et les avait poursuivis à Monte-Carlo.20:00 hres Projection d’un long métrage réalisé par Francis Bebey (Cameroun), directeur de la section de musique à l'Unesco.Samedi, 29 sept.9:30 hres La création littéraire aujourd'hui Gérard Bessette (Queen’s) José Angel Valente (Genève) Lucette Finas (Vincennes) 12:00 hres Réception offerte par l’Université Laval au Pavillon Pollack 13:30 hres Littérature et arts plastiques Jean Paris (Baltimore) Fernande Saint-Martin (Montréal) 16:00 hres Littérature et audio-visuel Francis Bebey (Cameroun) André Gordies (Orléans) .LTEZ-VOUS! L'EXTRAORDINAIRE VENTE DE DISQUES LONDON se continue à la BOUTIQUE MOTS ET MUSIQUE 2051 rue Peel (Ce soir ouvert jusqu’à 9 p m.) RABAIS INCROYABLES - ÉPARGNES CONSIDÉRABLES Colloque organisé par le Département des littératures de l'Université Laval, Pavillon de Koninck, Québec.Ce Colloque s'adresse principalement aux professeurs et étudiants de littérature et de sociologie.La FTQ invite les travailleurs à "se souvenir", le 29 octobre Université Laval LA LITTÉRATURE DANS LA CULTURE D AUJDURD HUI (EN PARTICULIER AU QUÉBEC ET DANS LES PAYS FRANCOPHONES) 27-28-29 SEPTEMBRE 1973 PROCEDURE CIVILE CONTIENT: LA LOI DE L'AIDE JURIDIQUE ET I'FXPUCATion par Réginald SAVOIE, avocat et professeur à la Faculté de Droit de i'UniversiTe de MQnii eal et Louis-Philippe TASCHEREAU, avocat et professeur à la Faculté de Droit de l'Université de Montréal TOME I EN VENTE PARTOUT OU CHEZ L'ÉDITEUR 1 83 pages - Relié $8.50 4440, RUE SAINT-DENIS, MONTRÉAL 131 - TEL.: 843-6241 - 843-6242 4 • Le Devoir, jeudi 27 septembre 1973 éditorial Une campagne de positions Contrairement à la campagne de 1960 où il fallait en finir avec le vieux régime Duplessis, ou à celle de 1962 qui plébiscita la nationalisation de l’électricité, le scrutin du 29 octobre prochain n’annonce pas d’enjeux majeurs propres à passionner l’électorat.Aucun scandale d’envergure n’a éclaté au sein du gouvernement; l’equipe au pouvoir ne pèse pas encore vraiment comme un vieux regime; la dégradation économique parait conjurée du moins pour un temps; pour la majorité des Québécois l’imminence d’un choix décisif ne semble pas encore s’imposer entre l’indépendance et la confédération canadienne; bref, tout annonce un octobre qui pourra être haut en couleurs mais, malgré tout, guère plus capital que la dernière élection provinciale.Et pourtant, la campagne qui s’ouvre s’annonce vive, sinon féroce.Pourquoi?Si l’enjeu n’est pas encore de trancher le statut politique du Québec ni le régime socio-économique qui prévaudra dans les prochaines décennies, la lutte qui vient de s’engager va néanmoins écarter de la scène politique ou y consolider les acteurs qui prétendent façonner le destin de la province d’ici l’an 2,000.Le Parti québécois ne saurait faire de cette élection l’équivalent d’un référendum sur la souveraineté, ni le Parti libéral y trouver l’occasion d’en finir avec le séparatisme; le Crédit social ne pourra pas davantage stopper le “socialisme” que M.Yvon Dupuis décèle dans le gouvernement libéral.Plutôt, les partis devront se battre pour garder la place qui, au minimum, consolidera leur emprise politique.A ce jeu, tous pourraient chanter victoire, mais tous aussi pourraient connaître des surprises le soir du 29 octobre.• L’election du 29 octobre, en effet, risque d’abord d’être décisive pour l’existence même de l’Union nationale.Perdant ses appuis ruraux aux mains des créditistes, voyant passer au Parti québécois nombre de ses nationalistes, ne pouvant plus retenir ses affairistes désormais intéressés à rallier les libéraux ou Yvon Dupuis, l’Union nationale est dévorée de toutes parts sans être capable, en contrepartie, de compenser ces pertes par des gains significatifs aux dépens de ses adversaires.Ayant précipité plutôt que ralenti le déclin de son parti, M.Gabriel Loubier, malgré sa contenance, est dans une position dramatique, et c’est à lui que fait d'abord le plus de dommages la décision de M.Robert Bourassa de hâter l’appel au peuple.Le chef de l’Union nationale ne peut plus aspirer à former le prochain gouvernement.Le successeur de Jean-Jacques Bertrand va devoir même, selon tous les indices, céder à un autre le fauteuil du chef de l’Opposition officielle.Lui-méme serait menacé dans son comté de Bellechasse.Seule l’élection d’un gouvernement minoritaire permettrait à M.Gabriel Loubier et à l’Union nationale de garder, avec la balance du pouvoir, un rôle politique d’importance dans un proche avenir.Or, il n’est même plus certain que le parti puisse contribuer à affaiblir à œ point les libéraux de Robert Bourassa ni meme à conserver assez de sièges pour détenir à Québec ce nouveau pouvoir que les néo-démocrates ont acquis à Ottawa lors du dernier scrutin fédéral.L’Union nationale doit donc combattre avec l’énergie du désespoir pour ne pas disparaître de l’Assemblée nationale, parlement qu’elle domina si puissamment jadis.Menacée par les créditistes, l’Union nationale va livrer au parti de M.Yvon Dupuis le combat de la dernière chance.N’ayant plus rien à perdre, M.Gabriel Loubier, fort d’une caisse électorale millionnaire, ne va rien ménager pour stopper et, si possible, refouler çà et là les vagues d’assaut qui ont commencé de l’étouffer.La manière contournée avec laquelle le chef de l’Union nationale a “confirmé” la nouvelle que certains de ses organisateurs ont pu contribuer financièrement à la victoire d’Yvon Dupuis donne une idée des coups qui pourraient ponctuer cette contre-attaque.• Pour le chef du Parti créditiste encore plus peut-être que pour ses députés et ses militants, le 29 octobre sera également crucial.Les créditistes ordinaires, en effet, aspirent plus à conseiller le gouvernement qu’a gouverner eux-mêmes; ils affichent le détachement d’une minorité sincère et prophétique; l’éternelle minorité caouettiste réélue à Ottawa est un fidèle reflet de cette humble ambition.L’ancien ministre libéral n’a pas cette retenue.Il réclame le pouvoir mais vise l’anti-chambre qui lui permettrait d’y accéder: l’Opposition officielle.Si les créditistes supplantaient l’Union nationale et devançaient le Parti québécois, à la moindre difficulté économique et sociale du gouvernement libéral; ils auraient le pouvoir à portée de la main.Or, ni les pronostics économiques, ni les soubresauts récents que le Québec a connus ne peuvent nous permettre de croire, avec M.Robert Bourassa, que la province a enfin trouvé la douce somnolence d’une heureuse croisière économique et sociale.Pour rien au monde, M.Yvon Dupuis ne voudrait laisser au Parti québécois la vague qui renverserait alors le gouvernement en place.L’enjeu immédiat du Parti québécois est moins simple mais il est de même nature.Rien ne lui serait plus dangereux que de battre le gouvernement libéral actuel, car il ne pourrait lui succéder qu’à la tête d’un gouvernement minoritaire, c’est-à-dire dans une période d’instabilité politique propice à tous les troubles, et donc à tous les reculs de l’attrait souverainiste et de la voie démocratique qu’il prétend emprunter jusqu’à la fin.On ne lance pas des militants dans une campagne en leur disant qu’on ne vise pas le pouvoir mais l’opposition; tel est pourtant l’enjeu réel que peut et doit viser, dans la conjoncture actuelle, le Parti québécois.S’il devait reculer dans l’électorat, ou se voir sérieusement concurrencé par le Crédit social, la commotion qui s’en suivrait serait encore plus grande que l’indignation et la révolte avec laquelle les péquistes accueillirent l’injuste représentation du 29 avril 1970.Les débordements qui surviendraient alors feraient reculer le parti et jetteraient plus de citoyens dans les bras d’Yvon Dupuis.La vraie république de banane se profilerait pour de bon à l’horizon du Québec.Quant aux libéraux, misant sur la reprise économique et la division des forces d’oppo-tion, ils partent gagnants.Certes, n’étant plus dans l’opposition comme sous le gouvernement Bertrand, ils doivent avoir une stratégie différente et atténuer notamment l’odieux qui, tôt ou tard, accompagne le pouvoir.Ils peuvent malgré tout se permettre de perdre quelques points dans la répartition du suffrage populaire ainsi qu’une dizaine de sièges sans pour autant être battus.Un gain modeste au profit du Parti québécois ne serait pas catastrophique pour eux; une stabilisation de l’électorat souverainiste leur permettrait de se rendre indispensables aux partisans de la confédération, au Québec comme à Ottawa’; un recul pé-quiste leur vaudrait moins de hantises.La seule crainte de l’équipe Bourassa pourrait être que dans une lutte à trois ou quatre partis, l’opposition se divise mais de manière à rendre les libéraux minoritaires.Autant le gouvernement Trudeau avait les hommes et la nervure politique nécessaires pour faire face à ce défi, autant le cabinet Bourassa, dans son état actuel, serait aux abois.Aussi les libéraux vont-ils veiller attentivement, de semaine en semaine et de sondage en sondage, à laisser les trois partis d’opposition se partager et se repartager les clientèles qu’ils ont déjà, mais à ne pas déborder trop en terre libérale.• Les libéraux retournés au pouvoir, les péquistes devenus l’Opposition officielle, le Credit social ayant supplanté l’Union nationale, Gabriel Loubier conservant quelques sièges, tous les partis auraient quelque motif de se réjouir du résultat du scrutin.Mais le moindre mouvement de l’électorat peut être fatal à l’un ou à l’autre.C’est pourquoi la guerre des positions va être vive dans toutes les circonscriptions québécoises, jusqu’au lundi 29 octobre.Jean-Claude LECLERC POINT DE VUE Sermon sociologique aux oecuménistes canadiens par JEAN-GUY VAILLANCOURT Dans une lettre publiée le 19 septembre, tin correspondant de Québec, s’appuyant sur un texte du théologien protestant français Roger Mehl, critiquait des propos tenus par le sociologue Jean-Guy Vaillancourt lors d'une rencontre oecuménique récente.M.Vaillancourt s'étonne de l'interprétation ainsi donnée d son intervention, signalant qu'il a précisément voulu mettre en valeur “l'unité dynamique entre la foi et les oeuvres que Mehl suggère comme voie de l'avenir pour l'oecuménisme”.Voici des extraits de l’exposé fait par M.Vaillancourt d la Consultation oecuménique qui eut lieu du 10 au 12 septembre.(.) Le sociologue de la religion ne doit pas se contenter d’examiner les déclarations orales ou écrites des personnes qui se disent religieuses.Il doit essayer de scruter aussi les comportements réels, le fonctionnement véritable des structures, pour y déceler les dilemmes et les contradictions entre les paroles prononcées et la réalité sociale elle-même.Dans le cas des églises et des chrétiens du Canada, le gouffre entre ce qui est dit et ce qui se fait est considérable.Les églises prêchent la justice et l'amour, et pratiquent souvent le contraire, par leurs investissements, leurs complicités, leurs silences stratégiques, leur manque d’engagement concret.La plupart des églises ont vis-à-vis les groupes opprimés et exploités une attitude paternaliste, parfois même discriminatoire, et souvent hypocrite.La libération de la femme par exemple n’est-elle pas considérée de facto comme quelque chose qui va à l'encontre de l'ordre naturel et divin, si l’on en juge par le statut réel de la femme dans les églises.Les ins- titutions religieuses sont parmi des rares institutions qui refusent encore, de droit et de fait, d’accorder à la femme une place égale à celle de l’homme.Les chrétiens officiels Quels sont les chrétiens officiels au Canada et au Québec qui au lieu de se taire ou de prêcher vaguement contre le racisme et la torture, travaillent effectivement et efficacement pour faire cesser la présence génocidale des impérialistes américains en Indochine, la suppression brutale des libertés humaines en Grèce et au Brésil, l’exploitation coloniale ou néocoloniale en Afrique portugaise et australe et en Amérique latine, la collusion éhontée des classes possédantes et du crime organisé avec leurs fantoches politiques au Canada et au Québec.Les leaders religieux et les fidèles les plus attachés à l’institution eclésiastique ne sont-ils pas souvent, si on se fie à leur praxis plutôt qu’à leurs paroles, parmi les citoyens les plus conservateurs, les plus fades, les plus tièdes, au plan de l’engagement social et politique?Les chrétiens que l’on rencontre par hasard dans les batailles pour la justice ont peu de liens avec les pouvoirs religieux officiels et sont souvent considérés par ces derniers comme des éner-gumènes aux idées farfelues et peu solides.Le mode diplomatique plutôt que le mode prophétique n'est-il pas la norme courante dans les églises tant protestantes que catholiques de chez nous?La plupart des valeurs que les écritures et la tradition judéo-chrétiennes considèrent comme fondamentales (fraternité, respect de l’autre, secours envers les faibles et les pauvres) sont souvent vécues beaucoup plus intensément par des gens avec des attaches très tenues ou tout à fait nulles vis-à-vis les églises établies que par les piliers de l'institution religieuse.Je ne suis pas un spécialiste de questions bibliques, mais j’ai l’impres- sion que Jésus de Nazareth et Jean le Baptiste n’étaient pas en très bonne grâce auprès des impérialistes et des collaborateurs de l’establishment de leur pays, qu’ils ne passaient pas leur temps en très bonne compagnie.Et il me semble que les chrétiens des origines entraient facilement en conflit avec les autorités politiques quand ces dernières étaient inhumaines.Les dirigeants des églises canadiennes sont en trop bon termes avec l’Etat, et quand elles sont en conflit, c’est souvent parce qu’ils défendent des intérêts encore plus particularistes que ceux que les politiciens défendent.Durant l’infâme loi des mesures de guerre au Québec, parmi les centaines de personnes innocentes qui ont été enlevées et emprisonnées à cause de leur engagement dans la lutte pour la libération sociale et nationale du peuple québécois, il n’y a pas eu, à ma connaissance, un seul évêque, un seul pasteur, un seul prêtre, un seul religieux d'arrêté.Quelques-uns, il est vrai, y compris des évêques, ont élevé la voix publiquement, mais encore là, c’etaient la plupart du temps des paroles prudentes, volontairement ambiguës plutôt que des actes.Et au Canada anglais, c’est dans les milieux universitaires, journalistiques et syndicaux, bien plus que dans les milieux écclésiastiques, que quelques voix se sont élevées pour condamner l’injustice ou pour soulever des questions embarrassantes.Le racisme plus ou moins hypocrite des anglophones vis-à-vis la minorité francophone, et des Blancs vis-à-vis les Indiens et les Esquimaux, n’a pas été déraciné, bien au contraire, par les institutions chrétiennes de chez nous.Elles ont plutôt fait leur humble part pour laisser subsister, pour seconder et même pour promouvoir des états de faits scandaleux.Ce n’est pas quand la situation sera arrivée au point où elle en est rendue en Irlande qu'il sera temps pour les Eglises de se réveiller pour corriger les injustices.Comment peut-on prendre au sérieux les appels à la non-violence de certains chefs religieux quand on les voit cautionner quotidiennement la violence des ouvoirs établis contre les fai- les, les vieillards, les pauvres, pour protéger les privilèges avec lesquels l'Etat les garde en laisse?L’école à Montréal Un autre exemple entre mille: le problème de la démocratisation des structures scolaires sur l’ile de Montréal.La confessionnalité des structures administratives est un mécanisme par lequel le groupe sur-favorisé des riches anglophones protestants en connivence avec les catholiques conservateurs, maintient des privilèges que les francophones sous-favorisés n’ont pas dans le reste du Canada.Nous avons ici un cas évident de l’utilisation de la religion chrétienne pour légitimer un désordre social.Les catholiques conservateurs craignent la sécularisation des structures scolaires, à l’élémentaire et au secondaire (serait-ce surtout à cause des salaires des aumôniers et professeurs de religion?) et ils sont prêts pour maintenir ces privilèges à consacrer de vastes inégalités entre les écoles francophones catholiques de l’est de la ville et les écoles anglophones protestantes de l'ouest.Les protestants ne croient pas à la confessionnalité scolaire, mais ils l’utilisent pour maintenir des privilèges socio-économiques.Cette collaboration réactionnaire entre catholicisme et protestantisme, si c’est ça l’oecuménisme, il n’y a pas à se surprendre que l’oecuménisme soit en crise.C’est comme lorsque Spellman et Billy Graham contribuent au succès des activités de Johnson et de Nixon en Indochine: leur collaboration est pire que la désunion de leurs Eglises.En d’autres mots, ce n'est pas n’importe lequel genre d’unité entre protestants et catholiques qui vous rendra crédibles, mais plutôt l’unité dans la vérité, l’amour et dans la lutte pour la justice.Il me semble qu'il est mieux d'être désunis dans la lutte pour la justice, que faire de l’oecuménisme genre “Université Concordia”.On a l’impression que c’est surtout parce que les Eglises sont en perte de vitesse quelles sentent l’urgence de s’unir, un peu comme les différentes communautés religieuses dans l’Eglise catholique rassemblent leurs effectifs quand le nombre de leurs recrues diminue.Ce n’est pas dans cette direction, il me semble, qu’il faut aller.Ce ne sont pas vos divisions qui éloignent de vous l’homme contemporain.La religion est devenue repoussoir parce qu’elle passe à côté des vrais problèmes, parce qu’elle a trahi en n’apportant pas la bonne nouvelle aux pauvres, la délivrance aux captifs et la liberté aux opprimés et qu’elle camoufle cette trahison par des homélies ronflantes et des réunions rassurantes.Voir page 6 : Sermon LE DEVOIR Fondé por Henri Booioua le 10 janvier 1910 Directeur e» rédacteur en chef.Claude Ryan Rédacteur en chef ad|oint: Michel Roy Directeur de l informotion: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dojM le siege social est situé au numéro 211.rue du Saint Sacrement, Montreal 125 II est composé et imprime par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130.rue Boivin, Ville LaSalle L'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne.$35 par année, six mois: $19 A l'etranger: $40 par année; six mois: $22 trois mois $12 Éditions du samedi $10 par année Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: 90 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt legal: Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONI: 844-3361 (lignes groupées i a Les corps célestes ¦ lettres au DEVOIR Un ministre trop lointain Il y a des choses dans le discours de la rentrée du Ministre de l’Education qui m’ont souverainement déplu.Il a dit entre autre que les enseignants, dans leur ensemble.paraissaient désenchantés et malheureux.Mais pour qui se prend-il, ce ministre?Est-il dans les écoles pour porter ce jugement?Côtoie-t-il tous les jours les enseignants comme moi je les ai côtoyés et admirés tout au long de ma carrière?Remarquez ce verbe: "paraissaient"?Comme il est révélateur de l’état d’esprit de ce ministre.Ce psychiatre juge sur des apparences.’ Quand 1 a-t-on vu venir se mêler aux enseignants, leur parler en toute loyauté?Quand l’a-t-on vu prêter une oreille attentive aux plaintes formulées par quelques-uns des nôtres?Mais non, il ne les a jamais écoutés.Derrière son bureau.dans le haut de sa tour, il assène des coups sur nos chefs syndicaux qu’il dit être de "type révolutionnaire”.Mais, qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu pour avoir un tel homme à la tête du monde de l’enseignement?J’ai été enseignant toute ma vie.J’ai côtoyé des collègues débordant d’enthousiasme et de dynamisme.J’ai vu des institutrices pleines de dévouement travailler le soir et les fins de semaines pour préparer leur classe, des institutrices qui A quand un syndicat des consommateurs?Monsieur, nous prétendons être avaient eu Si le client était conscient de sa toute puissance et s’il se dotait de structures adéquates, il pourrait prévenir une multitude d’abus, de la part des petits, des moyens et des gros requins de l’industrie et du commerce.Clientes et clients, vous êtres, en réalité, les patrons des patrons., si puissants soient-ils.C’est parce qu’ils vous redoutent, qu’ils dépensent des sommes astronomiques, pour vous faire acheter par réflexes conditionnés, comme des robots sans pensée et sans pouvoir de réflexion, contre votre bon sens et votre intérêt.Savez-vous que c’est le consommateur qui, dans notre système, paie la note, si une augmentation de prix intervient, à quelque niveau qu elle se produise?Quand oserez-vous opposer un “NON” collectif quand vous constatez que ces augmentations sont arbitraires et injustifiées?Si les supposés animaux intelligents que M.Yvon Dupuis Monsieur Dupuis, Je ne suis pas un sexologue, mais j’ai sursauté avec M.Payette devant vos avis sur la sexologie et les sexologues.Depuis que le Québec est ce qu’il est, avec ses tabous, son idéologie, les unions malheureuses sont trop fréquentes.L’une des causes de ces désastres est un manque d’information sur ce qu’est une femme et sur ce qu’est un homme.Vous ne pensez pas M.Dupuis, qu’une approche aussi multidisciplinaire que celle de la sexologie puisse aider les gens à mieux se connaître et à mieux s’aimer?(Vous vous souvenez sans doute de Connaître.Aimer, Servir.! Les personnes ordinaires ont mal aux relations humaines.Tous les gens qui travaillent près du peuple vous le confirmeront.Votre ignorance à ce propos est impardonnable.Avant de dénigrer publiquement une science, il faut tout d’abord être placé pour le faire.Il faut la connaître, en avoir une maîtrise.Visiblement, ce n’est pas votre cas.C’est doublement impardonnable le courage d’opposer des “NON” individuels et des “NON” collectifs, chaque fois qu’une situation n’était pas acceptable, depuis les trois dernières décades, nous n’en serions pas où nous sommes aujourd’hui.Comme le dit un vieux proverbe: "Les moutons bêlent quelquefois; mais ils se suivent stupidement vers la porte de l’abattoir".Nous agissons de même, face aux abus de ceux qui contrôlent, à leur guise, les prix des biens de consommation.Toute la population nord-américaine a besoin de structures qui lui permettraient de distinguer, parmi ceux qui fabriquent et distribuent les biens de consommations et vendent des services, les humains des requins, et de faire leurs achats chez ceux qui veulent vivre et laisser vivre.Pour atteindre ce but indispensable à la survie économique et au bonheur de la masse, il nous faut un organisme puissant, bien struc- et la sexologie Ce que les gens attendent d’un cours de sexologie ou d’une rencontre avec un sexologue vous dépasse certainement.Pourtant, c’est si simple.La trivialité de vos propos est déconcertante.Si votre chienne sait mettre bas, c’est bien malgré elle.Votre vie privée ne nous concerne pas.Les sentiments et la raison accompagnent l’instinct génésique chez l’homme.C’est pour ça qu’on ne peut pas comparer le reste des mammifères aux hommes.Vous l’avez bel et bien fait.L’idée que vous avez de votre sexe ne concerne que vous et vos intimes.Mais les idées sur les futures politiques d’éducation sexuelle au Quebec concernent tous et chacun.L’éducation sexuelle est nécessaire à tous et personne ne peut le nier II y a là une valeur fondamentale: le respect de l’ètre humain.C’est dans cette optique que l’éducation sexuelle doit commencer à la petite enfance et se poursuivre toute la vie durant.Il faudrait aussi se demander pourquoi (c’est dangereux, se demander pourquoi?) nos voisins dé- aiment leur travail et qui aiment les enfants Et ce ministre qui vient nous dire que nous sommes désenchantés et malheureux! Et ce sont les mots de Corneille qui en la circonstance me reviennent à la mémoire: “O rage.O vieillesse ennemie! N ai-je donc vécu que pour cette infamie9” Monsieur le ministre, voulez-vous vraiment améliorer vos relations avec les enseignants?Venez donc leur parler en toute franchise.Venez les écouter.Mêlez-vous a eux.Vous verrez bien qu’ils ne sont pas si noirs que vous les mettez.Oscar MALTAIS Montréal, le 24 septembre 1973.turé et efficace.Cet organisme, depuis si longtemps attendu, serait un bon syndicat des consommateurs, où un personnel compétent et intègre pourrait faire enquête sur les cas de gonflements anormaux de prix.Après ces enquêtes sérieuses et honnêtes, les syndiqués pourraient prendre action commune, en n’achetant pas les produits de ceux qui veulent abuser de leurs semblables, et en encourageant ceux qui, oeuvrant à l’intérieur de normes reconnues par tous, restent des humains, dignes d’être reconnus et appréciés comme tels.Lorsque notre société se sera dotée d’un tel organisme et qu’elle sera pleinement consciente de ses possibilités, non seulement elle exercera un auto-contrôle efficace sur ses activités économiques, mais elle contribuera à diminuer les maux de tête de nos gouvernants au sujet de l’inflation.L.G.BERTRAND St-Jérôme, le 22 septembre 1973.pensent des millions en recherches sur la sexologie?Pourquoi des voisins un peu plus lointain ont des programmes d’éducation sexuelle depuis plus de vingt ans?Enfin, pourquoi, nous au Québec écartons toujours nos potentiels en la matière?(v.g.gel des admissions en sexologie à l’UQAM) L’être humain selon Morris, qui est zoologue, est un animal sursexué.Biologiquement nous sommes plus sensibles sexuellement que les autres animaux.Psycholo-logiquement c’est encore pisvtout par association, se rapporte au sexe, que ce soit une voiture ou une cigarette, ou encore un téléphone, etc.La sexologie fait appel à une foule de visions de l’homme.Si vous vous refusez ces connaissances, si vous désirez le malheur de vos enfants, comme trop de gens d’hier et d’aujourd’hui, alors, laissez tranquilles ceux qui aspirent à mieux comprendre et à mieux vivre.Michel DESMARAIS Montréal, le 21 septembre 1973.Des propos qui rappellent les femmes savantes MM.Louis Dussault et George Torfan J’ai beaucoup rigolé à lire votre libre opinion sur Culture et politique parue dans la livraison du DEVOIR du 20 septembre 1973, page 5.Je n’ai jamais vu, en si peu de paragraphes, trancher cette question de culture et politique Je vous préfère Louis-Philippe Lacroix qui parle des défenseurs de la langue comme de "pelleteux de nuages ” Léon Dion que vous attaquiez a dû se désopiler un peu la rate surtout que dans le journal du même jour il avait dû accumuler de la bile en lisant que M.Bourassa accusait le Parti québécois d’avoir volé les documents de M.Castonguay et affirmait aussi, contredisant son sous-ministre Arthur Tremblay, que le bilan des relations fédérales provinciales n’avait pas été publié pour des raisons de négociations.(Chers amis, comme cette dernière phrase doit vous paraître politiquement inculte).Moi qui m'intéresse beaucoup à l’histoire, à la culture et chose bien bizarre aussi à la politique, j’en ai appris de bien bonnes.Je n’avais jamais pensé que la culture avait de la dignité sans l'animal politique qui s'appelle l'homme.Est-ce pour cela que vous affirmez que "par-dessus tout, la culture est individualiste”?J’ignorais aussi que la Grèce et ITtalie avaient méprisé la culture.Avez-vous déjà entendu parler de Jules II (deux) ce grand pape mécène qui rêve avant Garibaldi d’unifier l’Italie9 Et la France des Rois qui unifia culture et politique ”.En tout cas, Louis XIV n’a pas politisé les arts, ce me semble.Et comme j’ai apprécié votre souverain mépris de la politique qui vous fait trouver des expressions presque de femmes savantes: “La politique avec sa jactance a maintes fois esquissé un attentat aux bonnes moeurs de la culture, une espèce d’outrage à la pudeur des muses.L’Etat viole trop souvent le génie ".Je pourrais longuement vous citer, tout votre article est à relire.Même les Jesus Freaks jouiront de vous voir parler de l’immortalité de la culture Dit par l'artiste révolutionnaire et philosophe, je le prends mieux (Puis-je vous suggérer de relire le dialogue entre Scali et Garcia dans l’Espoir?) Vous ne m’en voudrez pas de ne pas m’amuser plus longtemps, je ne suis pas le grand docteur Ferron Et je n’ai pas cette chance de Kant, Goethe et Beethoven, “génies de province" comme vous dites (quelle nostalgie de Paris!) d’être à l’abri de l’Etat fédéraliste.Car c’est là le sommet de votre précieux plaidoyer à la rescousse duquel vous appelez Descartes (Est-ce que lui n'a pas écrit dans une langue "fédérale"?): vous terminez votre violent réquisitoire — violent à force d’être obséquieux — sur la liberté de la culture face à la politique , par l’éloge du fédéralisme."Le fédéralisme offre à la province l’unique occasion d’être belle (mon doux, mon doux) en même temps que rentable" (ma chère)! Vraiment, je comprends pourquoi je me suis levé en pleine nuit pour vous écrire ces lignes Ottawa et moi, nous veillons.Si j’étais Bourassa, je vous engagerais pour défendre la thèse loufoque de souveraineté culturelle et nous redire "qu’au-près d'un Etat québécois incommode, l'intelligence languira dans les langes" Pourrais-je, en terminant, vous rappeler que contrairement à tous les exemples historiques que vous nous donnez — ou du moins pour la plupart — vous n’avez pas fait allusion à la langue comme élément de cohésion culturelle et nationale?Pourrais-je vous rappeler aussi que nous sommes une minorité française en marée anglo-saxonne et que dans votre merveilleux fédéralisme, nous vivons en été de diglossie9 Enfin, je termine en vous invitent à rejoindre le juge Philippe Ferland qui voit le jouai comme un convoyeur du marxisme Je ne vous dit pas cela par moquerie mais parce que je pense que vous n’ètes pas loin de penser comme lui, Si ce n’est déjà fait.André GAULIN Quebec, le 22 septembre 1973 Le Devoir, jeudi 27 septembre 1973 des homines Le coup d'envol de la campagne du PQ Le temps est venu de bâtir un vrai gouvernement • Texte intégral de la déclaration émise hier par le Conseil Exécutif national du Parti québécois d la suite de l’annonce, par le premier ministre Bourassa, de la tenue d’élections générales le 29 octobre prochain.Dans l’histoire du Québec, si nous le voulons, le mois qui vient sera le plus fécond des tournants.Curieusement épuisés par l’abandon tranquille du pouvoir québécois, vidés à force d’inaction, les libéraux sortants voudraient escamoter en vitesse un second mandat qu’ils ne méritent pas.Mais ils fournissent ainsi aux électeurs l’occasion de franchir plutôt la plus importante et la plus rentable des étapes politiques.Comme on l’a dit d’un autre événement historique: un petit pas modeste pour chacun d’entre nous, mais un pas gigantesque pour notre avenir collectif.Cette campagne électorale, elle peut d’abord amorcer un élan nouveau et nécessaire de la société québécoise.Ces progrès que nous proposons, on les trouve dans le seul programme politique qui ait été préparé et voté démocratiquement.C’est ce qui leur confère leur qualité d’engagement ferme et réfléchi.Et l’ensemble de ces propositions constitue, nous sem-ble-t-il, la feuille de route la plus claire et la plus fiable que le Québec puisse adopter pour les années qui viennent.Les maux dont il faut se libérer Tout le monde sait par exemple que les fondements mêmes de notre démocratie sont viciés.On a continué encore, jusqu’à la dernière minute, à faire vivre un parti de gouvernement dans des coulisses financières, au milieu d’un grouillement d'influences inavouées dont la seule existence, cachée mais trop connue, est en soi délétère pour la santé politique d’une société.Jusqu’aux listes électorales qui, de toute évidence, ont été polluées par des omissions et des inclusions aussi injustifiables que systématiques.Il faut sortir enfin de ce climat qui dégrade la collectivité.Le Parti Québécois a été le premier et demeure le seul à s’y engager fermement et sans ambiquité.Tout le monde sait que le poids des taxes est non seulement excessif mais injuste.Les mieux nantis, à commencer par les plus riches entreprises, payent toujours moins que leur part — alors que les revenus moyens ou modestes se font pratiquement égorger; C’est l’imposition la plus régressive, c’est-à-dire la moins équitable, qui trop souvent est celle qui augmente le plus.C’est le cas en particulier de la taxe foncière.Depuis les années que s’accumulent études et rapports sur cette jungle fiscale, on n’a fait d’ordinaire que mieux la camoufler.Il faut sortir de cette iniquité qui est la source privilégiée de l’injustice sociale.Le Parti québécois a été le premier et demeure le seul à s’y engager.Tout le monde sait que parmi les facteurs les moins excusables de l’inflation galopante où s’abîment le pouvoir d’achat et le niveau de vie, se trouvent les profits excessifs et la véritable exploitation organisée que tolèrent et souvent même que subventionnent nos dirigeants politiques traditionnels.En même temps, on laisse le consommateur, c’est-à-dire chacun de nous, se débattre avec moins de protection, moins d'information et moins de recours que n’importe où ailleurs en Amérique du Nord.Il faut mettre fin à cette tolérance des abus et à ce mépris du citoyen.Le Parti québécois a été le premier et demeure le seul à s’y engager.Tout le monde sait que la vitalité même de notre peuple est gravement minée.11 suffit de voir s’accentuer une dénatalité qui n’a plus d’équivalent dans le monde occidental.Derrière ce phénomène se profilent tout un ensemble de problèmes et de lacunes socio-économiques qu’on ne cesse de négliger et de laisser s’aggraver.Nous manquons tragiquement de logements convenables et accessibles aux jeunes couples comme aux familles le moindrement nombreuses; on a noyé interminablement dans les chinoiseries fédérales-pro-vinciales une politique civilisée de compensation des charges familiales et de garantie d’un revenu minimum décent pour les gens démunis dont ce n’est pas la faute: les personnes âgées, les femmes chefs de famille, les handicapés et les autres personnes inaptes à travailler; on refuse de reconnaître en pratique cette évolution de la vie féminine qui appelle clairement des mesures de bon sens comme un réseau complet et abordable de garderies et de jardins d’enfance aussi bien qu’un revenu d’appoint pour la femme au foyer.Il faut sans plus de délai qu’on donne l’importance qu’elles méritent à ces questions qui touchent aussi bien le sort de chacun que le bien-être de tous.Au sujet des allocations familiales, le Parti québécois a été récemment le premier à proposer un programme complet et articulé, ce qui a contribué à faire cesser au moins électora-lement les tergiversations du gouvernement sortant.Et sur le reste, nous demeurons les seuls à présenter des engagements concrets et précis.Tout le monde sait également que ces objectifs, et d’autres que nous avons inscrits à notre programme, peuvent être copiés fébrilement à la dernière minute par des partis qui improvisent faute d’avoir travaillé.Mais nous avons confiance que, cette fois, la majorité des Québécois verra clairement à quel point la réalisation de ces mesures, non pas en pièces détachées et incohérentes mais comme un progrès continu sur tous les fronts, exige d’abord et avant tout Tavè-nement à la souveraineté nationale.La souveraineté dans l’inter-dépendance La campagne électorale qui commence est ainsi l’occa- sion, démocratiquement et sans hostilité contre personne, de montrer que nous sommes désormais cette nation normale à laquelle plusieurs générations ont aspiré en vain.Il y a maintenant, chez nous, la maturité d’un peuple qui n’a plus de raison de demeurer dans la dépendance des autres; depuis longtemps, il n’y trouve ni son vrai profit ni le développement dont il a besoin.Comme tant d’autres communautés nationales, dont le total a grimpé de 50 à plus de 140 en 27 ans, notre évolution nous a menés jusqu’au point où le Québécois doit traiter d’égal à égal avec les autres.Ce n’est pas seulement affaire de fierté mais aussi de santé.Si nous voulons sortir de la perpétuelle et démoralisante incertitude qui nous ronge au sujet de la langue, de la culture qu’elle véhicule et de l’identité même que ces “différences” nous ont forgée en Amérique, il n’est pas d’autre chemin que celui qui passe par la souveraineté politique.Si nous voulons que notre structure sociale, bousculée par les changements rapides de notre époque, résiste aux pressions et aux secousses qui se multiplient, tout en répondant aux exigences d’une vraie justice et d’une répartition acceptable des ressources et des services, le seul encadrement assez solide qu’on puisse lui donner est encore celui de la souveraineté politique.Si nous voulons que notre vie économique connaisse enfin autre chose que les retards, les servitudes et les fragilités, plus encore que sur les autres plans la souveraineté politique est l’unique façon d’y parvenir.C’est par elle, et pas autrement, que nous rapatrierons ces milliards annuels d’impôts et d’autres revenus que nous payons pour nos besoins mais qui sont loin de nous revenir complètement et encore plus loin de nous revenir à temps et comme il faudrait, soumis qu’ils sont aux priorités comme aux caprices d’un gouvernement fédéral qui nous sera toujours foncière- ment étranger.Sans la souveraineté, jamais nous ne posséderons non plus le contrôle essentiel de nos banques et des autres institutions financières qui ramassent l’épargne et manipulent le crédit de nos citoyens.Le regime actuel nous prive également, en tout ou en partie suffisante pour nous garder dans l’impuissance, des compétences sans lesquelles on perd son temps quand on parle d’aménagement du territoire, ou de développement régional, ou de “stratégie” industrielle, ou de maîtrise de nos marchés agricoles, ou de commerce extérieur.Alors que l’épanouissement harmonieux du Québec, le relèvement de nos régions et de nos groupes défavorisés, le rythme d’activité et les horizons qu’il faut assurer à nos nouvelles générations, tout cela forme un chantier global que seul un peuple chez lui peut faire marcher.Ce qui n’exclut pas, bien sûr, l’interdépendance, que tous aujourd’hui doivent accepter et pratiquer de leur mieux.Depuis le début, le Parti Québécois en propose d’ailleurs une version qui permettrait d’établir avec le Canada, sans rien briser des liens économiques essentiels, une association que l’Ontario et les Maritimes en particulier ne sauraient refuser.Mais justement cette interdépendance ne se conçoit, ne se négocie et ne se pratique qu’entre interlocuteurs libres et égaux.Le statut économique où nous sommes en est un, au contraire, de purs dépendance coloniale.Quand ça va un peu moins mal ici parce que ça va mieux ailleurs, quand par exemple le chômage a baissé tout en demeurant deux fois celui de l’Ontario, nos moineaux coloniaux se dépêchent de faire des élections en se parant des plumes du paon.Dans quelques mois, quand le ralentissement économique amorcé aux Etats-Unis aura son impact douloureux sur la dépendance québécoise, ces memes coloniaux s’empresseraient comme d’habitude de s’en laver les mains en disant qu’ils n’y Le reboisement systématique du Brésil par PAUL RUTLER RIO DE JANEIRO (AFP) - Le Brésil se reboise.Depuis trois ans exactement, et contrairement à la croyance générale, on plante davantage d’arbres que Ton en coupe dans ce pays qui comprend Tune des plus grandes réserves forestières du monde, indiquent des statistiques publiées récemment.Et pourtant, jamais depuis cinq siècles, la cadence de destruction de la forêt ne semble avoir été aussi élevée qu’actuellement, en majeure partie en raison de la conquête de TA-mazonie: chaque jour, un million d’arbres sont détruits, ce qui fait annuellement 30,000 kilomètres carrés de forêts dévastes une étendue grande comme la Belgique.Mais en même temps, on replante chaque jour 1,5 million d’arbres (530 millions Tan dernier contre quelque 360 milhons de coupés) et cela grâce à une habile politique d’allégements fiscaux menée par les autorités.Cet effort reste insuffisant, estime M.Joa-quim De Carvalho, secrétaire général de "l'Institut brésilien du développement fores- ART FLORAL Cours de décoration florale: Centres de table.Arrangements fleurs et fruits.Décors de Noël.Fleurs séchées.Octobre - les jeudis, 4-11-18-25 de 14h.à 16h.Se renseigner à: 738-1487 tier” (IBDF) qui multiple régulièrement ses mises en garde contre le déboisement de TA-mazonie.Le reboisement, souligne M.De Carvalho, ne s’effectue pratiquement que dans le sud du pays, alors qu’en Amazonie on procède au contraire à un déboisement par trop intensif: “Le remplacement de la forêt par des zones de pâturage ou de culture, est prématuré et risque d’être dangereux ”, expüque-t-il.Car la couche nutritive, très mince, qui recouvre le sol amazonien, risque après la disparition de la forêt d’être emportée par Térosion.Puis, peu à peu, même les cours d’eau s’asséchent.Jusqu’à présent, 100,000 kilomètres carrés de forêt amazonienne sur un total de 2,5 millions ont déjà été détruits, indiquent les dernières statistiques.“Là où meurt la forêt, naît le désert”, dit le dicton.L’exemple le plus éclatant en est Taride Nord-est du Brésil en proie à une immense misère, et c’est là le résultat du nomadisme forestier: pendant des dizaines d’années, les colons défrichaient un coin de forêt et cultivaient.Quelques années plus tard, le sol éro-sé ne produisant plus, ils partaient plus loin et recommençaient créant ainsi d’immenses étendues désertiques.Pour nombre d’experts, cette erreur menace toujours de se répéter, malgré les moyens modernes existant pour éviter ou freiner Térosion des sols.Aussi, pour TIBDF, est-il nécessaire de rationaliser la pénétration de Thomme blanc dans l’univers amazonien et d’accélérer au maximum la réalisation des projets de reboisement, non seulement au sud du pays, mais aussi en Amazonie où 45 millions d’arbres seulement ont été replantés dans les zones désertiques.Mais il faut également modifier la mentalité des colons et leur inculquer le respect des arbres: au début, certes, la forêt était un obstacle à la pénétration des premiers colons.C’est dans les feuillages que se cachaient les fauves et les serpents et de derrière les troncs que venaient les flèches des Indiens.Et pourtant cette année encore certains organisateurs du Carnaval de Rio avaient suggéré de couper les palmiers de l’avenue Beira Mar pour faciliter le passage des écoles de samba.Il appartient donc aux autorités de convaincre les Brésiliens de l’utilité de Tarbre sur le plan écologique et sur le plan économique, le bois étant Tunique matière première qui peut être reproduite indéfiniment — si Ton y veille.Dès 1965, le gouvernement brésilien avait décidé d’exempter de l’impôt rural tout terrain qui serait reboisé.Les résultats, néanmoins, furent médiocres, les propriétaires terriens refusant de faire des investissement à long terme.C’est alors que les autorités ont créé l’Institut pour le développement forestier (1967) et ont trouvé le stimulant qui allait renverser le courant: tout individu investissant dans une entreprise de reboisement pourra déduire de ses impôts la somme équivalente à celle investie — et cela avec l’espoir de recouvrer son argent à moyen terme et avec intérêts.Les résultats turent étonnants et, trois ans plus tard, pour la première fois depuis cinq siècles, le Brésil a commencé à se reboiser.L’Etat de Sao Paulo vient en tête avec 346,009 hectares replantés, puis le Parana et les Minas Gerais.L’Etat le moins reboisé est le Maranhao avec dix petits hectares de forêt replantés.Mais, à travers le pays, plus de 2,4 milliards d’arbres ont surgi.Et l’espoir, maintenant, est de voir les nouveaux “Bandeirantes: ceux de l’Amazonie, devenir des “Refloresta-dores”.peuvent rien et que tout dépend de l’extérieur.Ce n’est pas ainsi qu’on fait des enfants ni un peuple forts! Or, on n’a plus le droit d’ignorer que, depuis 20 ans et plus, les enfants qui ont grandi ont désormais en nombre plus que suffisant la formation et les capacités qu’il faut pour assumer toutes les responsabilités d’une société moderne.On n’a plus le droit d’ignorer que ce peuple dépendant est en réalité un peuple riche et qu’en assumant lui-même la direction de cette richesse il se rangerait d’emblée parmi le groupe encore si restreint des pays économiquement forts.Bientôt, un premier budget péquiste Dans quelques jours, le premier budget que nous avons préparé pour un Québec indé-pendent viendra démontrer à tous ceux dont la partisannerie ou la peur ne bouchent pas les yeux à quel point nous en sommes capables.Et capables démocratiquement, encore une fois, ce qui interdit toute bousculade de la population.Un gouvernement du Parti Québécois s’est engagé d’avance à considérer son mandat comme celui de préparer et d’éclairer soigneusement, étape par étape, cette accession à la souveraineté — et de la réaliser constitutionnellement, au moment décisif, par cette consultation de tous les citoyens que constitue un référendum.Mais alors, au lieu des deux tronçons d’Etat qui conspirent Tun et l’autre pour nous garder impuissants, il y en aura un qui sera là exclusivement pour que se concrétisent cette conscience de tout le potentiel québécois et cette volonté de le prendre en mains.Voilà l’étape que nous pouvons aujourd'hui proposer avec la plus entière confiance aux électeurs québécois.Avec confiance et avec joie, car rien n’est plus sainement joyeux que le moment où une nation se sent prête à commencer sa carrière normale.Un tel départ, aucun groupe, aucun parti n’est jamais vraiment digne d’en etre le moteur.Dans toute entreprise humaine, il faut bien se résigner à ce que même les plus grandes choses soient accomplies par des instruments imparfaits.Mais ces imperfections inévitables n'empêchent pas le Parti québécois d’avoir cette qualité fondamentale: depuis six ans, il a réussi à lancer puis à maintenir et accroître patiemment une vraie mobilisation populaire dont la somme d'efforts et de sacrifices n’avaient jamais eu de précédent politique dans notre société.C’est d’abord et avant tout cette action tenace et contagieuse de nos dizaines de milliers de militants, avec l’appui des sympathisants aujourd’hui tellement plus nombreux que les 660,000 de 1970, qui nous permet cette fois d’aller au scrutin avec l’espoir sérieux de constituer bientôt le premier gouvernement national du Québec.La chance qui ne passera pas toujours Nous croyons qu’une majorité des Québécois savent désormais que cela doit arriver.Nous croyons par exemple que la plupart des “unionistes” authentiquement Québécois et capables d'évoluer se rendent compte que l’Union nationale n’a plus sa raison d’être.Ce n’est plus guère que l’emploi d’une caisse accumulée dans le passé et qui, en se maintenant artificiellement dans le présent, ne sert qu’à entretenir encore un peu de confusion sur le chemin de l'avenir.Nous croyons aussi que la plupart des créditistes sincères, qui ont mis un si long et tenace acharnement à se débarrasser des vieux partis, savent que leur mouvement leur a échappé pour devenir à son tour un très vieux parti sous la direction qu’on lui a imposée.Ce n'est pas dans ces culs-de-sac que Télectorat québécois trouvera la direction qu’il cherche pour les années qui viennent.Et ce n’est pas non plus avec les libéraux sortants, qui tâchent de faire vite avant que soit trop visible la décomposition d’un état-major décimé et divisé et de troupes qui menacent de s’effriter.Une multitude d’électeurs qui, à force de propagande franchement terroriste et de fictions soufflées à 100,000 exemplaires, avaient voté en 1970 pour cette dernière chance d’un statu quo dépassé, savent maintenant qu’il faut que ça change.Un Québec moderne ne saurait plus se satisfaire d'un gouvernement sous-développé, dont la vision est celle d’une petite succursale de province qui attend les instructions du bureau-chef fédéral, comme celles aussi des gros bonnets d’une minorité dominante et des intérêts de toutes sortes qui grenouillent autour de Tas-siette mal défendue des fonds publics.Et à ce propos, on comprend fort bien aujourd’hui tous les prétextes et les faux-fuyants qui ont permis d'enterrer jusqu'au bout la plus importante de toutes les réformes électorales, celle du financement des partis, dont le chef libéral soulignait pourtant l’urgence avant même d’être élu! Sur presque tous les points essentiels ou stratégiques, c’est ainsi qu’on vient de subir pendant trois ans et demi un trio de recettes auxquelles aucun estomac collectif ne peut résister indéfiniment: le gouvernement par omission, par démission et par dissimulation.Après les éternités sans lendemain du rapport Gendron, Tattrape-nigaud d’une absurde souveraineté culturelle.Après les grandioses rêvasseries super-portuaires et super-pétrolières, le réveil brutal qu’inflige le coup de sifflet “sénior” qui retentit à Ottawa.Après les refrains berceurs sur le fédéralisme rentable, tous ces ministres en miniature qui jettent l'éponge à la queue-leu-leu en apprenant — d'ordinaire par les journaux — que ça se décide ailleurs et en dehors de leurs velléités: pour le pain comme pour Tessence, pour le téléphone comme pour la télévision, pour nos aéroports comme pour nos chemins de fer, et pour notre chômage aussi bien que pour nos mesures sociales.La seule chose cruciale qu’ait maîtrisée cette équipe de ligue mineure, c’est Tart consommé de recevoir et de transmettre les signaux que lui font parvenir en coulisse ses véritables patrons.De ces signaux, le plus constant, multiplié sur tous les tons, c’est celui qui nous veut à perpétuité dépendants et quémandeurs, hyper-conscients de la moindre difficulté et soigneusement vaccinés contre toute tentation de nous évaluer enfin à notre juste valeur.Bref, ce demi-gouvernement des autres, par les autres et pour les autres, ne joue plus que le rôle classique des fins de régime en colonie: celui d’un instrument de rapetissement collectif.C’est cet instrument pernicieux qu’il s'agit de remplacer, car il pourrait en continuant saboter la chance nationale qui ne repassera pas toujours et, au bout du compte, faire du Québec français une minorité à jamais rembarrée dans son déclin et vouée aux oubliettes, comme une pièce de musée dans un coin pour touristes pressés.En combattant ce système, en présentant surtout de notre mieux ce qu’on peut devenir en en sortant, il ne faut pourtant pas oublier que ceux qui en demeurent captifs sont des Québécois comme nous et qu’il est vital de leur inspirer aussi le goût d'un Québec qui s'appartient.C’est pourquoi le Parti Québécois se permet de considérer comme une authentique urgence nationale Tappel qu’il lance à tous ceux que leur étiquette passée ou présente n’empêche pas de voir que le temps presse si nous voulons une bonne fois nous bâtir un vrai gouvernement québécois.HMH/ EDITIONS ICI RADIO-CANADA 380 ouest, rue Craig, Montréal 126/849-6381 Eugène Cloutier Au Chili "L'expérience que tente Allende est courageuse.Son échec serait une tragédie non seulement pour le Chili mais pour le monde." On lira dans cet ouvrage, le texte de l'important interview que M.Allende.avait accordé à Eugène Cloutier.Un livre brûlant d'actualité Co-édition, Hurtubise HMH/Éditions Ici Rodio-Canodo dvilisatio tradtiomelleU aux®1 XVIIe e! XVIlld sieclesln tj VIENT DE PARAÎTRE .2e ÉDITION REVUE LA CIVILISATION TRADITIONNELLE DE L’HABITANT AUX XVIIe et XVIIIe SIÈCLES par ROBERT-LIONEL SEGUIN Exposé des us et coutumes relatifs à la formation, à l’exploitation, à la conservation et à la transmission du patrimoine terrien; inventaire détaillé des mille et une choses nécessaires à la vie quotidienne du campagnard de l'époque.701 pages.Illustrations.Bibliographie.Relié.$16.00 IN VINTi PARTOUT ET CHEZ FIDES, 245 EST, BOUI.DORCHESTER, MONTREAL 129 - TÉL.: 861.9621 AUX ÉDITIONS 6 ?Le Devoir, jeudi 27 septembre 1973 •'"» NNMMMM Mauch restera avec les Expos jusqu en 1975 Jim Fanning, directeur général des Expos de Montréal, a annoncé, hier soir à New York avant la partie que l’équipe montréalaise devait jouer contre les Mets au stade Shea, que le contrat du gérant Gene Mauch avait été renouvelé.Celui signé l’an dernier devait se terminer à la fin de la prochaine saison.Le nouveau est bon pour jusqu’à la fin de la saison 1975, ce qui met fin aux rumeurs ayant circulé à l’effet que Mauch deviendrait le pilote du club Californie de la ligue Américaine.On sait qu’il demeure dans cet état américain.En révélant la bonne nouvelle, Fanning a dit: “Il a inspiré notre club de façon extraordinaire cette saison et nous croyons que nous aurons bientôt, grâce à lui, une équipe championne.” Pour sa part, Mauch a déclaré: “Il est toujours agréable de se sentir désiré.Je n’aurais pas accepté ce nouveau contrat si je n’étais pas convaincu qu’un avenir plein de promesse attend les Expos Après Walter Alston, des Dodgers de Los Angeles, et Léo Durocher, du club Houston, le populaire Mauch est le pilote ayant le plus d’expérience dans les ligues de baseball de calibre majeur.Mauch, 47 ans, a commencé sa carrière de gérant dans les majeures avec les Phillies de Philadelphie en 1960.suites de la première page ROBERT BOURASSA ministre et qui revêtent encore un petit caractère inédit.Interrogé au sujet de la place que les préoccupations culturelles occuperont dans le programme du Parti, M.Bourassa a déclaré qu’il annoncera ce qu’il compte faire dans ce domaine afin d’assurer au Québec une plus grande “sécurité culturelle”, theme évoqué déjà lors du colloque du mont Orford.Au chapitre de la langue, M.Bourassa parle beaucoup plus de ce que le gouvernement a déjà accompli que des projets envisagés.L’objectif qui fera du français une langue de travail au Québec ne peut être atteint du jour au lendemain, a-t-il dit.Mais jamais un gouvernement n’avait autant fait que celui-ci pour y tendre.“Et je vous dis que nous allons encore poursuivre cet objectif-là”.En matière de langue, l’extrait du programme publié dans le Star d’hier prévoit que l’Office de la langue française sera doté d’un statut nouveau et nanti de pouvoirs qui lui permettraient de pro-céder plus efficacement à l’implantation du français dans les milieux de travail.Prié de commenter la déclaration faite lundi au DEVOIR par M.Trudeau qui, une fois de plus et sans équivoque, a rejeté sur le Québec les responsabilités de l’échec de Victoria, M.Bourassa a répondu que la question constitutionnelle n’est pas, à ses yeux, “d’une urgence absolue”, mais qu’il faut “quand même considérer des solutions”.“J’ai bien l’intention, après son élection, de réexaminer le dossier afin de voir s’il n’y a pas lieu de l’ouvrir.Je pense qu’il est vraisemblable que mon gouvernement devra rouvrir le dossier constitutionnel”.Aux journalistes qui, une fois de plus, lui ont demandé s’il comptait publier le bilan des relations féderales-provin-ciales réalisé par le ministère des affaires intergouvemementales, M.Bourassa a répondu, encore une fois, qu’il s'agit d’un document interne de travail et qu’il sera inopportun de le publier, compte tenu du fait que le Québec négocie et doit encore négocier avec Ottawa.Le premier ministre a de nouveau pressé le Parti québécois de publier son budget.En réalité, il s’attend maintenant que le PQ le rende prochainement public et lui reproche d'avoir attendu la période électorale pour le faire M.Bourassa considère-t-il le Parti québécois comme son principal adversaire au cours de cette campagne?“Non, pas du tout.Tout dépendra des régions.Dans certaines régions, ce pourrait être le Parti québécois; dans d'autres régions, ce pourrait être le Parti ¦ la météo Une crête anticyclonique continuera à influencer les régions de la vallée du St-Laurent.C’est pourquoi le ciel sera clair et les temperatures chaudes.Les régions centrales du Québec seront encore affectées par une perturbation mal définie.Le temps y sera nuageux accompagné de faibles pluies et des températures saisonnières.On prévoit vendredi un temps instable dans toutes les régions.Abitibi, Pontiac-Témiscamingue: nuageux et pluie.Maximum près de 60.Aperçu pour vendredi: dégagement et plus frais.Chibougamau, Lac St-Jean, St-Mauri-ce: nuageux et passages pluvieux.Maximum près de 60.Aperçu pour vendredi: éclaircies fréquentes et plus frais.Montreal.Cantons de l’Est, Québec: ensoleillé et humide.Vents du sud de 15 à 20 milles.Ennuagement progressif en soirée et averses ou orages possibles.Maximum 70 à 75.Aperçu pour vendredi: dégagement et plus frais.• Ottawa, Laurehtides: Ensoleillé et humide.Vents du sud de 15 à 20.Ennuagement progressif en soirée et averses ou orages possibles.Maximum 70 à 75.Aperçu pour vendredi: dégagement et plus frais.• Baie Comeau, Rimouski, Sept-Iles, Gaspésie: quelques nuages.Maximum 60 a 65.Aperçu pour vendredi: ennuagement et plus frais.créditiste; dans d’autres régions, cela pourrait être l’Union nationale.Tout dépend des régions.Ce sont des partis régionaux.” M.Bourassa compte faire un usage systématique de la radio et de la télévision au cours de cette campagne, comme en 1970.Mais, contrairement à 1970, la campagne sera beaucoup moins longue, environ trois semaines.Il sera lundi soir dans son comté et, le lendemain, rendra public le programme du Parti.La semaine prochaine également, il lancera un ouvrage qu’il vient de terminer sur la Baie James.Invité à donner son avis sur les slogans des autres partis — “J’ai le goût du Québec” “Il faut arrêter ça" et “Ça n’a plus de bon sens” — M.Bourassa a exprimé l’opinion que ce sont 'des slogans à l’eau de rose".A ces appels, M.Bourassa préfère des formules concrètes qui répondent à ces préoccupations; création d’emplois, développement des ressources, mise en valeur des richesses naturelles, relèvement du niveau de vie des Québécois.PARTI QUÉBÉCOIS • parmi les facteurs les moins excusables de l’inflation se trouvent les profits excessifs et l’exploitation organisée que tolèrent et souvent même subventionnent les dirigeants politiques traditionnels; • la vitalité même du peuple est gravement minée; la dénatalité s’accentue.Il manque de logements convenables et accessibles aux jeunes couples et familles nombreuses; • l’évolution de la vie féminine n’est pas reconnue; il faut des mesures de bon sens dont un réseau complet de garderies et de jardins d’enfance ainsi qu’un revenu d'appoint pour la femme au foyer; • il y a maintenant la maturité d’un peuple qui n’a plus raison de demeurer dans la dépendance des autres; depuis longtemps il n'y trouve ni son vrai profit ni le développement dont il a besoin; • il faut sortir de l’incertitude concernant la langue et la culture qu elle véhicule; il faut rapatrier des milliards de dollars d’impôts annuellement et d’autres revenus qui ne reviennent pas ou sont soumis aux caprices du fédéral; il faut contrôler les banques et les institutions financières; il faut pouvoir aménager le territoire, procéder au développement régional, élaborer une stratégie industrielle, maîtriser les marchés agricoles et le commerce extérieur; Mais l’application de toutes ces solutions, dit le Parti québécois, passe par la souveraineté politique.Aussi, il s’engage d’avance à considérer son mandat comme celui de préparer et d’éclairer soigneusement, étape par étape, cette accession à la souveraineté et de la réaliser constitutionnellement, par la consultation populaire que constitue le référendum.“C’est d’abord et avant tout cette action tenace et contagieuse de nos dizaines de milliers de militants avec l’appui de sympathisants aujourd’hui tellement plus nombreux que les 660,000 de 1970, qui nous permet cette fois d’aller au scrutin avec l'espoir sérieux de constituer le premier gouvernement national du Québec.” Enfin, le Parti québécois lance un appel à tous les Québécois de bonne volonté; il croit que la plupart des "unionistes” authentiquement Québécois et capables d’évoluer se rendent compte que l’Union nationale n’a plus sa raison d’ètre: il croit encore que la plupart des créditistes sincères savent que leur mouvement leur a échappé pour devenir à son tour un très vieux parti sous la direction qu’on lui a imposée.Après avoir accusé le gouvernement Bourassa de prétextes et faux-fuyants pour venir à enterrer la réforme électorale sur le financement des partis politiques, M.René Lévesque révélé que le Parti québécois entreprend une campagne de financement auprès de ses militants et dans la population.En 1970, le PQ avait entrepris la campagne avec seulement $20,000 en caisse.Il démarre cette fois-ci avec environ $100,000.L AMBASSADEUR en déplorant que le gouvernement en place ait été renversé par des moyens extra-constitutionnels et anti-démocratiques, souligne qu’il aurait été difficile pour l’armée d’agir autrement, d’abord parce quelle avait épuisé toutes ses ressources de participation et de collaboration avec M.Allende, sans se compromettre et se laisser exploiter.D’autre part, dit encore M.Ross, l’unité et l’impartialité de l’armée était menacée par des campagnes menées ouvertement à la fois par les marxistes et par la droite, campagnes qui se seraient traduites par une guerre civile.Enfin, écrivait M.Ross le 13 septembre, il était impérieux de nourrir la population, et par le fait même de forcer le retour au travail des camionneurs en grève pour assurer les semences et les récoltes.M.Ross voit d’un bon oeil que le nouveau cabinet soit entièrement composé de personnalités militaires et en conclut que l’armée cherche ainsi à éviter un rapprochement avec les partis et les options politiques, ce qui lui facilitera l’obtention de l’appui du peuple.Aux Nations Unies, le ministre des Affaires extérieures, M.Sharp a fait remarquer que le nouveau régime chilien avait remis aux autorités canadiennes de Santiago les trois Canadiens qui étaient détenus depuis le 11 septembre dans un stade extérieur.Parmi ces trois Canadiens se trouve un Montréalais, M.Michel Beaubien.Les deux autres sont MM.Robert Ever-ton, de Burnaby.C.-B.et William Patterson, de Vancouver.Les trois hommes seront rapatriés sous peu.LA CIGARETTE plus, 50% des hommes fumaient régulièrement en 1972 en comparaison de 58%.Chez les femmes dans la même catégorie d’âge, on comptait en 1965 et on a compté en 1972 33% de fumeuses.Le ministère de la Santé est d’avis que l’usage du tabac est nuisible à la santé et directement responsable du cancer du poumon, de maladies du coeur, de la bronchite chronique et d’emphysème.Les statistiques publiées hier indiquent une recrudescence dans l’usage de la cigarette chez les adolescentes et un nivellement de cet usage chez les jeunes gens.C’est en Ontario et en Colombie-Britannique qu’on a noté la plus grande augmentation dans le nombre de non-fumeurs tandis que c’est au Québec qu’on compte les plus gros fumeurs, tant chez les hommes que chez les femmes.M.Lalonde a annoncé hier que son ministère était à reviser ses programmes sur l’usage de la cigarette et la santé et à mettre au point de nouvelles directives.Le ministère de la Santé, a précisé hier M.Lalonde, a établi de nouvelles liaisons avec les provinces et divers autres groupes pour lutter contre l’usage de la cigarette.Le rapport dont les résultats ont été rendus publics hier souligne que la petite proportion des fumeurs occasionnels (3.4%o en 1965 et en 1972) montre bien comment il est facile de contracter l’habitude de fumer."Les gens en général fument régulièrement ou ne fument pas du tout".En 1972, Statistique Canada a constaté que 6.5% de la population masculine fumait seulement la pipe ou le cigare, alors que cette proportion était de 7.3% en 1965.Parmi les catégories d’âge, on retrouve le plus grand nombre de non-fumeurs chez les femmes âgées de 65 ans et plus (88%) ) et le plus petit nombre de non-fumeurs (37%>) chez les hommes âgés de 25 à 44 ans.LES PRIX touchent les cultivateurs canadiens.Si les consommateurs canadiens doivent débourser beaucoup plus maintenant pour leurs aliments, il faut tenir compte aussi du fait que les Canadiens bénéficient de l’augmentation des prix des produits qu’ils écoulent sur les marches mondiaux.Le rapport, souligne Mme Plumptre, n’exonère pas complètement tous les marchands au détail, et nous nous inquiétons aussi du manque de concurrence dont profitent certaines régies et organismes de commercialisation.Les revenus croissent moins rapidement que les prix des aliments et les gouvernements doivent demeurer sur le qui-vive pour protéger les Canadiens qui pâtissent de cette situation.Dans son rapport trimestriel, la Commission donne un aperçu de la situation qui prévaudra au cours des prochains mois.Le prix du pain devrait augmenter très légèrement; celui du boeuf, exception faite de la viande hachée, a baissé.Les prix du porc sont à la baisse, On devrait noter en octobre une réduction dans le prix des oeufs.Dans un avenir rapproché, le prix de la volaille devrait diminuer, suite à une baisse du prix de la moulée.Le prix du lait devrait se stabiliser tandis que les prix de denrées importées comme le sucre, le café, le chocolat, les raisins et les noix devraient continuer à fluctuer selon les cours internationaux.La Commission souligne d’autre part que jusqu’à maintenant, chez les détaillants, les coûts d’exploitation ont augmenté en même temps que les prix des denrées et que tout indique que certains d’entre eux ne réalisent pas les bénéfices de neuf pour cent sur les investissements, bénéfices considérés normaux au cours des dix dernières années.Dans l’industrie de la transformation, ia situation est à peu près la même.Chez les cultivateurs, on a noté une augmentation des bénéfices, mais cette augmentation vient compenser le retard qu’accusaient les cultivateurs dans ce domaine.SPIRO AGNEW ne peut pas être inculpe sans avoir au préalable été destitué par le Congrès, démarche dont l’initiative revient à la Chambre, et qui doit ensuite être approuvée par le Sénat par une majorité de deux-tiers.En adoptant cette stratégie, M.Agnew ne faisait que suivre l’exemple du président Nixon lui-méme, qui, lui aussi, refuse en se retranchant derrière des “prérogatives” constitutionnelles, le droit à la justice d’examiner d’éventuels éléments de preuve que pourraient contenir certains enregistrements de conversations présidentielles portant sur le Watergate.L’attitude adoptée par le "speaker” de la Chambre, M.Albert, semble cependant rendre maintenant inéluctable l’action de la justice ordinaire, ce qui n’exclut pas cependant la possibilité de voir M.Agnew s’engager à son tour dans une bataille juridique et constitutionnelle de longue haleine.Le porte-parole de M.Nixon a déclaré que les responsabilités et les fonctions du vice-président restent “inchangées" malgré l’enquête dont il fait l’objet.La Maison-Blanche, a-t-il ajouté, refuse de “discuter des mérites de la procédure choisie par le vice-président”.De même, a souligné le porte-parole, le président entend ne pas interférer avec la décision de M.Elliot Richardson, de communiquer le dossier Agnew a une chambre de mise en accusation.Le vice-président est soupçonné d’avoir trempé dans une affaire de trafic d’influence avec des entrepreneurs du Maryland quand il était gouverneur de cet Etat, avant 1969.Malgré l’apparence de neutralité de M.Nixon, il semble que le chef de l’Exécutif ait appuyé cette initiative d’un homme qui, après tout, est son ministre.Ce nouvel imbroglio politique, juridique et constitutionnel, sur lequel experts et commentateurs restent indécis et divisés, risque lui aussi de traîner pendant des semaines avant d’aboutir devant la Cour suprême des Etats-Unis.Dans sa lettre à la Chambre, le vice-président avait rappelé le "précédent Calhoun”.En 1826, le vice-président John Calhoun avait refusé de prendre en considération une affaire semblable dans laquelle a été impliqué le vice-président Scchuyler Colfax, estimant que le dossier, qui portait sur des faits antérieurs à l’élection de M.Colfax, était du ressort exclusif de la Justice.Justement, les accusations dont M.Agnew fait l’objet portent sur une période pendant laquelle il n’était pas encore le second personnage de l’Etat.MOSCOU que symbolique à la sortie; • qu’elle cesse d’imposer des taxes en fonction du pays de destination, comme par exemple Israël pour les Juifs.L’amendement Mills-Vanik, est, en principe, applicable à tous les pays mais vise en particulier l’Union soviétique.On sait que conformément à l’accord déjà signé entre Moscou et Washington, les Soviétiques s’étaient engages à payer la somme de $722 millions en dettes de guerre en contre-partie de la clause privilégiée.L’échec de la politique de “diplomatie discrète” préconisée par MM.Nixon et Kissinger sera d’autant plus vivement ressenti par Moscou, meme si le vote d’hier soir n’a rien de définitif, qu’il suit de près la campagne de presse lancée contre les dissidents tels Soljenytsine et Sakharov.A ce propos, le père de la borne H soviétique avait adressé il y a quelques jours une lettre au Congrès pour que soit refusée à l’URSS cette clause privilégiée tant que Moscou n’aura pas pris des mesures de libéralisation sur le plan interne.Andrei Sakharov estime que la détente sur le plan extérieur préconisée par le Kremlin n’est qu’un leurre tant qu’elle ne s’accompagne pas, sur le plan intérieur, d’un assainissement du climat intellectuel et politique.Ce refus de suivre le président Nixon dans “la détente sans humanisation” est aussi une première défaite pour M.Kissinger qui, hier encore affirmait que l’octroi de la clause de la nation la plus favorisée "faisait partie des engagements pris” par les Etats-Unis envers l’Union soviétique dans le cadre de leur accord commercial.LA CUM Suite de la page 3 cipale.” En clair, cela veut dire que le service de police soit placé sous le contrôle de la CUM, et aussi que le rôle du conseil de sécurité se limite à celui d’une commission de police, ayant une juridiction à l’échelle de l’agglomération montréalaise.Ici, on perçoit les intentions du comité lorsqu’il propose le regroupement des municipalités-membres de la CUM en cinq secteurs: la déconcentration policière s’accomplirait précisément à ce niveau.En somme, entre la petite police locale mal équipée, et la lourde mais épeurante organisation qui risque de devenir l’extension d’un éventuel ministère de l’Intérieur, une force policière citoyenne plus contrôlable, qui correspondait aux besoins des différentes parties du territoire.Un examen minutieux des fonctions policières permettrait notamment de départager celles-ci entre les divers paliers de responsabilité, soit le secteur de regroupement, soit la communauté elle-même, soit le gouvernement de Québec.La position du rapport à l’égard d’un autre organisme "para-municipal” n’est pas différente: “Il est pour le moins anormal, signale le rapport, que la CUM doive aujourd’hui absorber le déficit de la Commission de transport cependant qu elle n’a pas le droit de gérer son budget.La CTUM doit être en service de la Communauté, et elle doit relever du conseil de la CUM.” Aucune de ces réformes ne peut être accomplie sans un nouveau partage des ressources fiscales.Après tout, rap- L'abbé Halpin, évêque de Regina CITE DU VATICAN (AFP) -Paul VI a nommé Tabbé Charles Halpin évêque de Regina.Mgr Halpin est né à Saint-Eustache (diocèse de Winnipeg) le 30 août 1930 et a été ordonné prêtre le 27 mai 1956.Il était jusqu’à présent vice-chancelier de la curie épiscopale de Winnipeg.Il remplace a Regina Mgr Michael O’Neill, dont lepape a accepté la démission présentée pour raison d’âge.Rennes honore le Dr Louis Poirier RENNES (AFP) - Quatre Erofesseurs étrangers, dont le ir Louis Poirier professeur de neurologie de l’Université de Laval au Québec, ont été nommés docteurs honoris causa de la faculté de Rennes au cours d’une séance solennelle du conseil de l’université organisée mercredi.pelle M.Hanigan, c’est le gouvernement de Québec qui a créé la Communauté, et si elle n’existait pas, c’est le gouvernement qui serait obligé d’assumer les fonctions qui lui ont été dévolues par le bill 75.Si Ton songe que le budget de la CUM pourrait atteindre en 1986 près de $700 millions, sans y ajouter une seule nouvelle responsabilité, il est évident que la Communauté ne peut compter sur les seules ressources fiscales de ses contribuables.En aucun cas, estime M.Hanigan, le contribuable devrait-il être appelé à débourser plus d’un dollar par cent dollars d’évaluation foncière pour défrayer les services de la CUM.Or, là ou les municipalités partagent les frais d’exploitation de la Commission de transport, ce seuil est déjà dépassé.LA FTQ Suite de la page 3 Le président de la FTQ, a noté que “la direction de la CSN a été, ou bien silencieuse ou bien carrément approbatrice face à ces procédés".En s’acoquinant avec le ministre de la Justice et les milieux policiers, les dirigeants de la CSN — construction torpillent les possibilités d’action commun des centrales syndicales, souligne la FTQ.Et pourtant, mentionne le texte adopté par le conseil général, “ces actions unitaires sont commandées par des situations qui en font des nécessités; elles permettent de sortir du cul-de-sac où nous laisseraient les stratégies traditionnelles de lutte isolée." Enfin M.Laberge a mentionné que si la CSN — construction poursuit sa campagne, la FTQ répliquera par un dossier noir sur les activités de la CSN dans cette industrie.DES SAVANTS Suite de la page 3 tendance à accélérer le mûrissement des fruits de certaines plantes.Malheureusement, il est très difficile de comparer les résultats des plants qui ont un régime particulier en phosphore à cause des oiseaux qui mangent les raisins aussitôt qu’ils approchent de la maturité.Le collaborateur de M.Millet-te, M.Vo Quang, a toutefois avoué son acepticisme devant les efforts de son professeur pour protéger les plants du climat.A ses yeux, les travaux qui visent à trouver une race de vigne hybride adaptée au climat est beaucoup plus prometteuse.Malgré tout, il est certain que les approches peuvent être complémentaires.Le principal problème rencontré jusqu’à maintenant vient du fait que plusieurs bourgeons de la vigne ne survivent pas à l’hiver.La taille de la vigne devient alors inopérante parce qu’on ne sait pas quels pour-geons survivront et produiront du fruit à la fin de la saison.De plus, comme plusieurs bourgeons meurent, la plante produit de nouvelles pousses sur sa tige centrale.Ces tiges sont peut productives.C’est presqu’un cercle vicieux parce que l’absence d’un nombre suffisant de fruits permet à la vigne de poursuivre sa croissance au début de l’automne au lieu de se préparer à l’hiver comme elle devrait le faire.Pour contrer ce problème, il faudra connaître beaucoup mieux la physiologie de la plante et les facteurs qui l’influencent, a conclu M.Millette.SERMON Suite de la page 4 Quand les chefs des Eglises canadiennes et québécoises feront-ils quelque chose pour faire cesser la scandaleuse participation canadienne à l’OTAN, organisme militaire qui a contribué plus que n’importe quoi à étouffer la liberté du peuple grec et des colonies portugaises en Afrique, et qui n’est qu’un fer de lance de l’impérialisme américain et nord-atlantique?Quand s’élèveront-ils contre la concubinage éhonté entre les grandes entreprises et les partis politiques tel qu’il se manifeste dans les caisses électorales et le tripotage des fonds publics, contre l’immoralité flagrante des activités d’espionnage et de provocation de certaines agences gouvernementales et policières?God Save the Queen” Bénir les ponts et les troupes, brandir les drapeaux dans les églises et chanter “God Save the Queen”, organiser des bingos et gérer des investissements, étouffer les prophètes par des petites manoeuvres bureaucratiques, se faire appeler Père et Révérend dans les banquets et les places publiques, prononcer des discours pieux et creux qui ne veulent rien dire, vivre au crochet des travailleurs, ne pas ouvrir les édifices I ^ DÉCÈS Note* ».v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 4:30 p.m.pour publication du lendemain.le dimanche: 2 à 4:30 p.m.MATTE Lucien à St-Jérôme, le 25 septembre 1973 à l àge de 66 ans, est décédé, le Père Lucien Matte, jésuite, frère de Sr Alexandrine Matte, c.n.d.de Mme Marguerite Caron et de Mlles Hilda et Aline Matte.Les funérailles auront lieu samedi le 29 septembre 1973 Le convoi funèbre partira de la résidence des Pères Jésuites, bout, des Hauteurs, St-Jérôme, pour se rendre à leur chapelle où le service sera célébré à 2h heures.Et de là au cimetière de la Communauté, lieu de la sépulture Parent et amis sont priés d’y assister sans autre invitation Direction funéraire: Maison Trudel, St-Jérôme.religieux pour les besoins réels de la population, se taire prudemment devant l’injustice en prétextant le manque d’information, sont des comportements ecclésiastiques bien plus répandus que l’engagement concret, soutenu, dans les luttes pour la libération des pauvres, des captifs et des opprimés.Quant aux oecuménistes des différentes Eglises canadiennes, on a l’impression qu’ils préfèrent prier ensemble et dialoguer entre eux de questions théologiques désuètes que de collaborer ensemble au développement et à la libération des peuples.L’oecuméniste apparait souvent comme un diplomate ou un agent de relation publique, un délégué négociateur à la Kissinger entre des establishments ecclésiastiques.L’oecuméniste, il me semble, pourrait être un agent de changement à l’intérieur de son Eglise et dans le monde, un animateur dont l’action pourrait s’étendre vers la base autant que vers le sommet, vers les non-chrétiens autant que vers les chrétiens.L’oecuménisme n’est-il pas encore beaucoup trop une affaire de spécialistes, une activité où les simples fidèles ne doivent pas trop s'aventurer seuls à cause de leur manque de préparation doctrinale.Quoi qu'en disent certains oeucu-ménistes, je pense que le mouvement oecuménique est arrivé à une impasse et qu’il ne pourra probablement s'en sortir que par la mise en sourdine temporaire des discussions doctrinales et structurelles.Il ne suffira pas de prier ensemble.de se consulter, de négocier sur les questions fhéologiques et disciplinaires, et de collaborer dans des activités insignifiantes pour franchir la prochaine étape dans le mouvement vers l’unité.Les différences sont encore trop profondes pour que la prière et la négociation seules puissent les supprimer.Il me semble qu'un renouveau de collaboration à la base, au plan de la pratique, en vue d’alléger la misère et la souffrance humaine, pourrait vous aider à en sortir.La lutte commune contre l’exploitation economique, la corruption politique, la détérioration écologique, l’aliénation culturelle, sont des questions plus vitales pour nos contemporains que les discussions entre spécialistes religieux sur le mode de transmission des pouvoirs ecclésiastiques, ou la façon la plus primitive de célébrer les fonctions liturgiques.Il ne suffit pas non plus d'établir des aumôneries oecuméniques dans l'armée, la prison, voire l’université, et de parler, comme les réformistes conservateurs américains, des problèmes difficiles des pays “en voie de développement" et des personnes “défavorisées ”, pour être véritablement engagé.Il faudrait agir efficacement.plutôt que de parler seulement, pratiquer l’oecuménisme de libération plutôt que l’oecuménisme d’oppression.Aussi longtemps que les chefs des Eglises et les partisans de l’oecuménisme n’embarqueront pas publiquement et concrètement dans des actions comme les collectes pour le Vietnam et le boycott de la laitue "iceberg” et des raisins de Californie, dans les luttes légitimes pour la libération sociale et nationale, on ne pourra pas prendre leurs paroles et leur message au sérieux.L’oecuménisme de l’avenir, il est déjà sous nos yeux peut-être, mais nous ne le reconnaissons pas suffisamment.L’Assemblée des Chrétiens Solidaires avec le Peuple Vietnamien (qui a eu lieu à Ste-Foye l’an dernier et que des autorités religieuses ont subtilement tenté de saboter), le Calgary Inter-Faith Community Action Committee, la campagne contre le café d’Angola, sont des exemples canadiens et québécois de ce que pourrait être un oecuménisme renouvelé.(.) Décès du P.Lucien Matte, S.J.Mardi, le 25 septembre, est décédé à Saint-Jérôme, le P.Lucien Matte, S.J , à l’âge de 66 ans.Né à Québec en 1907, il avait fait ses études classiques au Petit Séminaire de Québec, puis avait fait deux ans de théologie au Grand Séminaire 11 entra dans ta Compagnie de Jésus en 1930; il fut ordonné prêtre à Montréal le 14 août 1938.Il fut professeur de chimie au scolasticat de l’Immaculée-Conception durant quelques années.En 1942, il était nommé Recteur du College des Jésuites à Québec, charge qu'il exerça jusqu’en 1945, alors qu’il fut chargé d'aller fonder une institution d’enseignement à Ad-dis-Abéda, en Ethiopie, l'école Tafari Ma-konnen.En 1950, l’Empereur d’Ethiopie demanda au P.Matte d'organiser rUmversitè Haile Selasie 1: il en fut le fondateur et le Recteur jusqu’en 1961.La santé du P.Matte ne lui permettant plus de rester sur les hauts plateaux de l'Ethiopie, il revint au Canada et, en 1962, il fut nommé Recteur du Collège du Sacré-Coeur à Sudbury.Le Collège possédant une charte universitaire, les autorités de la Compagnie de Jésus demandèrent au P Matte d'organiser l’Université de Sudbury; il entreprit la construction du campus universitaire II revint à Québec en 1968 en raison du mauvais état de sa santé.Depuis quelques années, il s'acquittait de divers ministères, dont celui d’aumonier à l’hôpital Royal Victoria durant l’année 1970-1971 La dépouille mortelle est exposée à la Maison des Pères Jésuites à Saint-Jérôme.Comté Terrebonne.Les funérailles auront lieu samedi, le 29 septembre à deux heures p m. informations religieuses Le Devoir, jeudi 27 septembre 1973 + 7 t L'Eglise ne reconnaît pas encore à la femme pleine égalité par Jean-Pierre Proulx Tout le monde sait que la place qu’occupe la femme dans l’Eglise n’est pas très reluisante.Pour sa part, Mlle Pilar Bellosillo, la présidente de l’Union mondiale des organisations féminines catholiques (UMOFC) qui regroupe 37 millions de femmes, n’hésite pas à parler de la "persistante discrimination” qu’exerce l’Eglise à l’endroit de la femme.Célibataire et militante catholique “de carrière”, cette Espagnole n’a rien du type de femme que l’on pourrait qualifier de “clerc manqué” et que l’on retrouve parfois chez celles qui ont trop longtemps fréquenté les officines ecclésiastiques.Mlle Bellosillo a le parler franc: elle veut “de l’intérieur, aider l’Eglise à avoir une conscience critique de son attitude ambiguë envers les femmes” et, avoue-t-elle aisément: "Je m’y emploie avec une certaine agressivité”.L’actuelle présidente de T UMOFC a toujours oeuvré dans l’action catholique.Avant 1961, elle était présidente générale de l’Action catholique féminine d’Espagne.Elle a rempli deux mandats consécutifs comme présidente de la Conférence des organisations internationales catholiques.Elle a été aussi une des premières auditrices féminines du concile et l’une des deux femmes à participer comme observatrice au dernier synode romain.Elle est aussi membre de la commission d’étude sur le rôle de la femme dans la société et dans l’Eglise, créée par Paul VI en mai dernier à la suite d’une requête du synode de 71.On se rappelle que c’est le cardinal Flahiff de Winnipeg qui au nom de l’épiscopat canadien avait demandé l’institution de cette commission.Elle y plaidera, comme l’a fait jusqu’ici l’UMOFC, “la pleine égalité de la femme et la reconnaissance de ses droits fondamentaux”.A ce propos, rappelle-t-elle, l’UMOFC a remis il y a quelques années un mémoire à la commission pontificale pour la révision du droit canonique.Le mémoire, semble-t-il, dort sur une tablette de la curie.En octobre 72,1e conseil de l’UMOFC a fermement protesté contre le fameux “motu proprio” de Paul VI sur la réforme des ordres sacrés et qui, en vertu de la “vénérable tradition”, réservait aux hommes les ministères officiels de lecteur et d’acolyte tout en n’empêchant pas que la fonction soit rempie par des femmes.“Cette opposition subtile entre pratique et institution, déclarait l’UMOFC, ne peut s’expliquer que par une intention qui blesse la dignité de la Manger! Poudre adhésive A FASTEETH Æk ultra-forte.T., .Plus sûre pour ceux qui portent un dentier.DE FRANCE SERVICE VENUS • liqueur • vm • cocktail • cognac coupe et flûte champagne au petit Versailles 930est ste-\atherine 842-N2I9 femme”.Comme l’institution de ces nouveaux ministères trouvait sa base théologique dans le droit de tout baptise à “une pleine et active participation à la liturgie”, TUMOFC en concluait que “la femme est empêchée d’assumer ses droits et devoirs de laïc à part entière en tant que femme seulement”.L’UMOFC s’inquiétait “vivement” de ce que de telles “dispositions discriminatoires” soient prises avant même que la commission sur la femme n’ait commencé à siéger.Maintenant que la commission est constituée, Mlle Bellosillo y fonde beaucoup d’espoir et rappelle l’importance du fait que celle-ci ait été créée “sous le signe de la justice”.C’est en effet au cours du débat synodal sur la justice dans le monde que le cardinal Flahiff avait formulé sa requête.Souhaite-t-elle que la femme accède au sacerdoce ministé-, riel?Là-dessus sa réponse est plus prudente: “Quant à moi, je veux être fidèle à l’évangile.A ce niveau la grande question est de savoir pourquoi le Christ n’a choisi que des hommes”.Elle espère à ce propos que les théologiens vont trouver la réponse et rappelle que, pour le moment, la commission internationale de théologie fait des travaux sur le diaconat féminin ce qui est à ses yeux un pas “extrêmement important”.L’UMOFC ne s’intéresse pas évidemment qu’à la femme dans l’Eglise mais aussi dans la société.A ce propos, Mlle Bellosillo constate que dans les pays soit-disant évolués, la situation juridique de la femme est assez satisfaisante.Dans la pratique, tout est loin d’être parfait.Elle pense même que dans les pays riches, il y a un recul dans la participation des femmes à la vie publique mais que le contraire est vrai dans les pays en voie de développement.Dans ces pays, dit-elle, les gouvernements semblent avoir fait une prise de conscience très vive a propos de la femme.Depuis 71, l’UMOFC s’est donné un véritable programme d’action international d’éducation de la femme: le grand objectif est de former partout des leaders et des animatrices culturelles au plan local, régional et national.Ce programme formé à partir des requêtes des organismes membres de TUMOFC est réalisé de la même manière à partir des besoins du milieu.Sous-jacent à ce programme, explique Mlle Belloviso, il y a tout le thème de la libération.Ce que nous voulons susciter ce sont des engagements politiques, sociaux, syndicaux, etc.Cela explique peut-être, conclut-elle, que c’est en Afrique et en Amérique latine que le programme suscite le plus d’intérêt.La présidente de TUMO-FC est accompagnée de la vice-présidente Mme Elisabeth Lovatt-Nolan, une irlandaise du sud.Elles sont venues au Québec à l’invitation du Comité des Organisations féminines catholiques du Canada.Fabien Leboeuf nommé à l'AEQ Les évêques du Québec viennent d’engager M.Fabien Leboeuf, de Hull, comme membre de l’équipe du secrétariat de leur assemblée.11 constituera un deuxième adjoint au secrétaire général, Tabbé Jean-Guy Hamelin, le premier étant M.Tabbé Gilles Raymond.Originaire de Valleyfield, M.Leboeuf a complété des études spéciales en théologie, matière qu’il a enseignée durant quatre ans à l’Université Saint-Paul.En dehors de ses tâches d’enseignement, il a été très actif dans le domaine de l’animation sociale et auprès des mouvements familiaux de la region de Hull.Ce nouvel adjoint au secrétaire général de TAEQ aura comme principale tache, au niveau du Secrétarait, d’être attentif aux diverses formes d’engagement chrétien des laïcs dans le monde actuel.D’autre part, le père Paul-Emile Charland.o.m.i., a été nommé conseiller moral de l’Association féminine d’éducation et d’action sociale, par l’Assemblée des évêques du Québec.MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNEE VENTE DE DISQUES MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNÉE NONESUCH 12" MICROSILLON • STÉRÉO PRIX SUGGÉRÉ DU _ ._ MANUFACTURIER 3.49 PRIX MONTROSE SPECIAL 79 LE DISQUE H71001 - CLAUDE LE JEUNE : Chanson H71003 - HANDEL : Dettingen Te Deum + H71006 - HINDEMITH : Str.Qt.No 2/MAUPIERO : Rispetti e stambotti + H71007 - RAVEL/DEBUSSY : Str Qts * * + H71010 - MASTERPIECES OF THE EARLY FRENCH & ITALIAN RENAISSANCE H71027 - PURCELL : Sonata for Tpt Suites Pieces for Harpsichord** +H71030 - IBERT/GLAZOUNOV/VILLA-LOBOS Works for Saxophone, Ch Orch* H71031 - HAYDN : Sym.No 31 (Hornsignal).No 19, No 45 (Farewell)** H71032 - HAYDN : Sym No 49 (to Passione), No 44 iTrauer), Armida Overture H71033 - POULENC : Sonatas for Clar & Oboe Aubade H71034 - C.P.E.BACH : 6 Sonatas for Flute & Harpsichord** + H7 1035 - MOZART : String Quartets, K.575 & K.499 H71046 - MOZART : Divertimento in B flat for Hns & Strs, K 287 H71050 - SHOSTAKOVICH/R.STRAUSS : Sonatas for Cello & Piano H71052 - VIVALDI/A.SCARLATTI/TELEMANN/GEMINI A- NI : Concerti Grossi H71060 - BACH : Motets, BWV 227, 229, 226 H71062 - SCHULTZ :Motets from Cantiones sacrae 1625) H71064 - BAROQUE MUSIC FOR RECORDERS ** H71065 - TELEMANN : Chamber Music with Recorder* H72070 - VIVALDI : The Four Seasons*** < H71U71 - HAYDN/BOCCHERINI : Cello Concertos H71072 - MOZART : Piano Ctos, No 20, K.456, No 23.K 488’ *H71 073 - LITURGICAL MUSIC FROM THE RUSSIAN CATHEDRAL*’* H71074 - MOZART : Clarinet Cto, K.622?Sinf Concertante, K 364 H71076 - J.STAMITZ : Sym in A MOZART : Divertimento in D, K.136 H71081 - CHORAL SONGS OF THE ROMANTIC ERA H71083 - HAYDN : Sym No 26 (Lamentatione), No 12, No 83 lo Poule) H71084 - ISAAC : Misse carminum Ave Christe/LASSO :Motet H71087 - BERWALD : Sym in G mm (Sérieuse); Sym in C (Singulière) H7108 8 - VIVALDI : 2 Cantatas, 2 Sonatas H71089 - ROSSINI : Sms of My Old Age (excerpts) H71090 - MONTEVERDI : II combattimento di Tancredi e Clorinda H71093 - STRAVINSKY : The Rite of Spring 4 Etudes for Orch (Boulez, cond)*** H71094-0.SCARLATTI : 16 Sonatas for Horps.chord*** H71095 - RENAISSANCE CHORAL MUSIC FOR CHRISTMAS H71097 - RENAISSANCE VOCAL MUSIC H71100 - MASTER WORKS FOR ORGAN, Vol 1 Hanson, Organ)* H71103 - CALDARA : Canota; Madrigal, Cantata, Canons H71105 - MASTER WORKS FOR ORGAN, Vol 2 Hansen, Organ) H71 108 - DANZI : 3 Woodwind Quintets H71110 - MASTER WORKS FOR ORGAN, Vol 3 Hanson, organ) + H7111 3 - BERWALD : Piano Quintets, Nos 1 & 2 H7114 - QUARTET MUSIC OF THE 1 7th & 1 8th CENTURIES H711 5 • THE DOVEDESCENDING (Canby Singers) H7111 7 - 1 8th-CENTURY ITALIAN HARPSICHORD MUSIC’ H71 1 20 - IN A MEDIEVAL GARDEN’** H711 27 - HANDEL : Water Music (complete Boulez, cond)*** H71128 - PRAETORIUS : Christmas Music.Dances SCHEIN : Sui tes H71 1 31 - HAYDN : Sym No 35.No 43 (Mercuryi, No 80 H71 1 33 - STR AVISNKY : Les Noces; Priboutki, etc Boulez, cond ) H71134 - MONTEVERDI: Magnificat SCHÜTZ: Deutsches Magnificat; Saul; Psalm 2 H71 1 35 - FALLA : Cto for Hps & 5 Instrs, Piano Works H711 36-BACH : Cantatas BWV 199 & 209 H71137 - BACH : Lute Music, BwV 996, 99©, 1000, 1006a, 1007*** H711 38 - DEMANTIUS : St.John Passion, Prophecy H71 1 39 - BRUCKNER : Sym No 7 in E (Schuricht, cond;* H71 1 40 - ELGAR/SIBELIUS : String Quartets H711 41 - A BOUQUET OF OLD VIENNA DANCES H71145 - BAROQUE FANFARES & SONATAS FOR BRASS’** H71 1 46 - BATTLE MUSIC Jenkins, cond) H71 1 47 - BACH : Hunting” Cantata, BWV 208 H711 48 - VIRTUOSO WIND CONCERTOS H71 149 - HINDEMITH : Die Serenaden, Martinslied; Vin Sonata Duet H71150 - MASTER WORKS FOR ORGAN, Vol 4 (Robert, organ) H71 1 51 - GERMINIAN! : The Enchanted Forest LOCATELLI : II pianto d'Arianna (Jenkins, cond) H711 52 - BEETHOVEN : String Quartets, Op 18, nos 5 & 6 H71153-MASQUE MUSIC H71 1 54 - HAYDN : The Last Seven words of Christ H71 1 55 - RACHMANINOFF : Sonata for P.ano & Cello, Op 19/ KODALY : Sonata, Op 4 (Shapiro, cello; Wild, Piano) H71156 - SYMPHONIES FOR KINGS Kraus.Sym in C min/ Brunetti : Sym No 23 in F (Jenkins, cond) H71 1 57 - STOCKHAUSEN : Momente Arroyo, sopr) H71 1 58 - FAURE : Requiem*** H71 160 - SCHÜTZ : Symphoniae sacrae ; Concertos from Book I (1629) H71161 - MUSIC FoOR THE CLASSIC GUITAR Presti & Lagoya)*** H71 1 62 - G.B.SAMMARTINI : 5 Symphonies (Jenkins, cond) H71 1 63 - ROSSINI : Sins of My Old Age (piano experts H71 1 65 - J.C.BACH : 2 Sinfonias.Sinfonia concertante in C H71 166 - BACH : Canota BWV 201, "Der Streit zwischen Phoebus und Pan” H71205 - R.STRAUSS : Sonata in E flat for Vin & Pno, Op 16 RESPIGHI : Sonata in B min for Vin & Pno H71206-BACH : Cantata BWV 215 H71208 - SUBOTNICK : The Wild Bull, for Electronic Music Synthesizer** H71209 - IVES : Songs GOEHR : Songs from the Japanese SCHURMANN : Chuench i Nixon, sopn H71210 - WIDOR : Organ Sym No 5 in F min, Op 42, No 1 (ell-sasser, organ)** H7121 1 - SCHUBERT : Die schone Mullerin, D, 795 (Wunderlich tenor) H71 2 1 2 - STRAVINSKY : Music for Piano (Lee, piano! H712 1 4 - MASTER WORKS FOR ORGAN, V0I 7 Hansen organ) H712 1 6 - DESPREZ : Misse Ave maris Stella 4 Motets H712 1 8 - BERWALD : Overtures & Tone Poems H71222 - AMERICAN BRASS MUSIC (American B ass Quintet)* H71223-ERB : Music for Instruments & Electronics SOunds H71224 - CAGE & HILLER : HPSCHD, for Harpsichords & Tapes JOHNSTON : String Quartet No 2* H71225 WUORINEN : Time's Encomium, for Synthesized & Processed Synthesized Sound (Pulitzer Prize Winner, 1970)*** H71 226 - BACH : MANDOLIN MUSIC by Beethoven & Hummel*** H71 2 2 8 - GYPSY SONGS by Brahms & Schumann H71 229 - THE BAROQUE LUTE*** H71230-SCHUBERT : Sym No 1 in D, D.82; No 2 m B flot, D.125 H71231 - SALZMAN : The Nude Paper Sermon, for Actor, Renaissance Consort, Chorus, Electronics H71232 - A NONESUCH CHHRISTMAS - from the Baroque, Renaissance, and Middle Ages H71233 - SPANISH MUSIC FOR THE CLASSIC GUITAR, Works by Albeniz, Falla, Grandes, Nin-Culmell, Orbon, Rodrigo** H71234 - CARTER : Sonata for Flute, oboe, cello & harpsichord; Sonata for cello & pianoll H712 35 - SCHÜTZ: Psalmen Davids, 1619 (5 Concertos for Soloists, Choruses & Instruments) H71236 - NIELSON : Sym No 5, Op 50, Saga-Drom, Op 39 (Horenstein.cond)*** H71237 - THE CONTEMPORARRY CONTRABASS.New Ameri can Music by Cage, Oliveros, Johnston) H71238 - HANDEL : Sonatas for violin & continue.Op 1 H71239 - BARTOK : Concerto for Viola & Orchestra HINDEMITH : ’Der Schwanendreher.for Viola & Orchestra H71240 - MAHLER : Symphony No 1 in D Major (Horenstein, cond)*** H71241 - MASTER WORKS FOR ORGAN, Vol 8 Works by J S Bach* H71252 - PRAETORIUS : Christmas Music (Ehmonn, cond) H71242 -BACH : Cantate BWV 249a H71242 - PRAETORIUS : Christmas Music (Ehmonn, cond H71243 - BACH : MOZART :SymNo21,K 134; No 27, K 199 H71244-MOZART : Sym No21,K.134, no 27, K 199 H71245 - COMPUTER MUSIC by Randall, Vercoe, Dodge H71246 - XENAKIS : Electro-Acoustic Music* H71 247 - BUSNOIS : Chansons (Nonesuch Consort H71248 • JOPILIN : Piano Rags (Rifkin, piano)*** H71 249 - CARTER : String quartets.Nos 1 & 2** H71251 -SCHOENBERG : Pierrot Lunaire (Contemporary Ch Ens; H71252 - MASTER WORKS FOR ORGAN, Vol 9 Works by J.S Bach H71 53 - DRUCKMAN : Animuss III; synapse,'Valentine H71 254 - MENDELSSOHN : Sym No 3, Op 56 ("Scotch”) H71255 - CRUMB : Ancient Voices of Children H712 56 - BACH : Cantatas.BWV 68 & 172 H712 57 - HELIOTHROPE BOUQUET: P.ano Rags 1900 H712 59 - MAHLER : Sym No 4 iMaazel.cond) H71260 - NEW MUSIC FOR ORGAN.Bolcom Black Host Albright, Organbook II H71 26 1 - DESPREZ : Chansons, Frottole & Instr Pieces H71 262 - DVORAK Sym No 8 in G, Op 88 H71263 - WUORINEN : Cello Cto, Ringing Changes H71264 - PIANO RAGS BY SCOTT JOPLIN, Vol II H71 265 - FRANÇOIS and LOUIS COUPERIN : Pièces de Clavecin (Fuller, harpsichord) H71266 - MARCHES BY JOHN PHILIP SOUSA H71267 - FOERSTER : Symphony No 4 in C minor.Op.54 ("Easter'') H71268 - SONGS BY STEPHEN FOSTER H71269 - VARÉSI : Offrandes; Intégrales.Octandre.Ecuatorial H71271 - DVORAK: Symphonic Variations, Op 78; Scherzo capricioso, Op 66; Notturno, Op 40 H71 72 • AMOROUS DIALOGUES OF THE RENAISSANCE H71273 - BAHC : Cantatas, BWV 84 & 49 H71274 - A BAROQUE TRUMPET RECITAL : 17th century Ger man & Italian Pieces H71275 - THE NEW TRUMPET : Works for Trumpet, with Tope & Piano H7 1 2 76 - EARLY AMERICAN VOCAL MUSIC/NEW ENGLAND Anthems & Southern Folk Hynjns HE73001 - BACH : Harpsichord Ctos, BWV 1044, 1052-1058, 1060-1064 - 5 disques HB73002 - BEETHOVEN : Misse solemnis - 2 disques HB73003 - BRAHMS : German Requiem Alto Rhapsody,- Fest-und Gedenkspruche - 2 disques HB73006 - BACH : Brandenburg Ctos, 2 disques HC73008 - BAROQUE MASTERS OF VEN IE, NAPLES A TUSCAN T - 3 disques HC73009 - HAYDN : The 6 Paris" Symphon (nos.82-87) - 3 disques HB73012 - SCHÜTZ : Kleine geistiche Konzert jook 1 (1636; - 2 disques HB73013 - BACH : The Art of Fugue.BWV 10f 2 disques HB73014 - MUSIC AT THE COURTS : Italy, oweden & France 2 disques HD7301 5 - BACH : Orgebuchlein, BWV 599-644 • 4 disques HB73017 - BACH : Sonatas for Vin & Hps, BWV 1014-1019 - 2 dis-nues H7 1 1 68 - HAYDN - Symph No 77.No 61 H71 1 69 - IVES - Piano Sonata No 1 (lee, piano; H71 1 72 - BIBER - Six Sonatas for 2 Tpts, Strings & Continue H7 1 1 73 - HAYDN - Mass in D minor - Nelson Mass ’ H7 1 1 75 - BARTOK - Music for Piano Lee, piano’ H7 1 1 76 - BACH - Partitas for Harpsichord (Fuller, harpsichord’ H7 1 1 77 - SCHÜTZ - Italian Madrigais H71 178 - FAURE - Ballade for Piano & Orch , Op 19 Pelléas et Mélisande (Suite from the Incidental Music).Op.80 H7 1 1 80 - C.P.E.BACH - 4 Syms.Wq 183 H71 182 - TELEMANN - Cantata, Machet d.e Tore we.t BACH Cantata BWV 151.H71 183 - BIZET - Symph in C Jeux d'enfants; Paine Overtur“ (Munch., cond.)* H711 87 - BACH - Cantata BWV 206 H71 191 - HAYDN - Symph.No 90, No 91 H71201 - XENAKIS - Akrata Pithoprakta PENDERECKI - Capriccio for Vin & Orch.; De nature sonoris (Foss, cond.) H71203 - SIBELIUS - 4 Legends from ’ The Kalevalo Op 22 (Foss, cond.)** HF7301 9 - HAYDN - The 12 London ' Symphonies Nos 93-104 6 disques HC73020 - BACH - Masses, BWV 233-236 - 3 disques HD73021 - BACH - St.Mathew Passion, BWV 244 4 disques HB73022 - BERLIOZ - L'Enfance du Christ - 2 disques HB73023 - MAHLER - Symphony No 3 iHorenstem cond 2 disques.H72002 - THE SOUL OF FLAMENCO - Cuadro Flamenco H72004 - BOUZOUKEE - THE MUSIC OF GREECE.H72005 - THE KOTO MUSIC OF JAPAN.+H72009 - THE REAL MEXICO IN MUSIC AND SONG - Recorded in the State of Michoacan by Henrietta Yurchennco H72012 - GEZA MUSIC OF JAPAN - Music from the Kabuki Theater +H72014 - CLASSICAL MUSIC OF INDIA - Recorded by John Levy.H72021 - LOS CHIRIGUANOS OF PARAGUAY - Guaron.Songs & Donees H72029 - KINGDOM OF THE SUN - Peru s Inco Heritage H72036 - IN PRAISE OF OXALA - Black Music of South America H72043 - THE AFRICAN MBIRA - Music of the Shona People of Thodesio H72045 - FIESTAS OF PERU - Music of the High Andes .JÉÉ SAW T.941 1 - BACH - Harpsichord Concertos leonhordt SAWT.9413* - TELEMANN • Concertos for Recorder Bruggen SAW T.942 1 * - HANOEL - 6 Sonatos for Recorder Bruggen SAWT 9422 • RAMEAU - Pieces de Clavecin Scarlatti Sonatas Leonhordt SAWT.9424 - BACH - CTOS for 2 4 4 Harpsichords?Leon hard! Consort SAWT 9426 - VIVALDI - Mise Concertos Bruggen 'Rieu SAWT 9432 - EARLY MUSIC OF ENGLEND FLANDERS GERMANY SPAIN SAWT 9435 - TELEMANN - 6 Sonatas for Recorder; Bruggen SAWT.9455 ’ - CARMIN A BURANA - Original 20 songs Medienal setting SAWT 9458 - BACH - 2 Concerto for 3 Harpsichords/et, Leon hardt C SAW Y 94 59 60* - BACH • 6 Brandenburg Concertos.Concentus Musicus 2 L PS SAWT.9474* - BACH - Goldberg Variation Leonhordt.harp sichard SAWT 9483 - TELEMANN - For double concertos SAWT 9490 - DOUBLE CONCERTOS - W F Bach/C P E Bach 'JC Bach SAWT.9501 02* - MONTEVERDI - Vespra Della Beata Ver me 2 L PS AWT.9509 10* - BACH - 4 suites for orchestra Concentus Musicus SAWT 9518 - CORELLI VIVALDI Etc - Flute Sonatas Bruggen SAWT 9522 - CARMINA BURANA VOL 2-3 • Songs Me dieval Setting SAWT 9528 - VIVALDI • Cokerti a cinque/etc, Harmoncourt, Bruggen SAWT 9533 - VIVALDI TELEMANN, «te • Recorder concert.Bruggen SSAWT.9552 - BACH - Concerto for 2 harpsichord & Triple concerto SAWT 9556 - CONSORT MUSIC - B.ber etc Leonhordt Con sort ST 9537 - BACH - Concerto for violin & Oboe etc Harnoncourt SAWT 9566 - MACHAULT - Messe de Notre Dame Motets Capello Antico SAWT 9571 - BACH • Chromatic Fantasy Capncoo'etc Leon hardt SAT 9572 75’ - BACH - St Matthew Passion.Harmoncourt 4 LP Set SAWT 9581 - BACH - M.sso 1733 Kyrie'CGIorio, Harmoncourt SCA 25022 - BACH - Harpsichord Concerti (completel Leon hardt (5 UV-, SKBTSKBT 23 - MONTEVERDI - Ritorno DUl-sse In Patr o Harmon court (4 LP) SKH 19* - BACH - St Johns Passion, Vienna Chair Boys 3 LP Set; SKH 20* - BACH - B Minor Mass.Harmoncourt i3 LP Set: SKH 21’ - MONTEVERDI • L Orfeo Harmoncourt '3 LP Se” SK W.1 - BACH - Cantatas 1 ta 4 Harmoncourt 2 LP Set SKW.2 - BACH - Cantatas 5 to 8 Harmoncourt 2 LP Set SKW.3 - BACH - Cantatas 9 to II, Harmoncourt (2 LP Set SKW.4 - BACH - Cantates 12 a 16 Harmoncourt 2 disques SKW .5 - BACH - Contâtes 17 a 20 Harmoncourt (2 disques SKW 6 - BACH - Cantates 21 a 23 Harnoncourt 2 d.saue< 9030 • SACRED MUSIC OF THI MASTERS - Urbs Aquens s Poles trina gratiss ogimus.from moss in B-minor - Bach J S.Bach Palestrina International soloists sacred music chorus and orchestra 9033 - BACH ENGLISH SUITES 1 - J.S Bach Helmut Walcho 9036 - SIX ENGLISH SUITES 4,5,6- J.S Bach Helmut Walcha 9043 - PIERRE BOULEZ • St ructures for two pianos • Pierre Boulez allons and aloys kontarsky 9045 - A FRENCH VIOLIN RECITAL - Sonata m C M,no- for violm & piano Dubussy - sonata no 3 in-a-minor op 25 Enesco DE bussy Ravel Enesco Christian Ferras Violon Pierre Barbizet Piano 9062 - MUSIC OF THE RENAISSANCE - O musiko du Edle Kunst Peuerl-Schon Ich dir in die augen Marenzio P Peuerl.I Maren-Chamber choir of Innsbruck, conducted by Othmar Costa 9072 - SIX FRENCH SUITES, VOL.1 - J S Bach Helmut Walcho - Horpsicord 9073 - SIX FRENCH SUITES, VOL.II - J.S Bach Helmut Walcho Harpsichord 9087 - CHAMBER MUSIC OF THE LATE 18th CENTURY - Sextet op 81 • Beethoven Quartet op 2 no 1 Stich quintet K.407 Mozart Beethoven Haydn Stich Mozart International soloists chamber ensemble 9101 - VIVALDI - Concerto grosso opus 3 no 1 1 for strings Bach - concerto in a minor for Harpsichord and strings Vivaldi Bach International soloists chamber ensemble DISQUES le disque 039 EVEREST *>é d.3074 - BEETHOVEN - Symphony No 6 m F Major Op 68 Pastoral - Josef Krips conducting the London Symphony Orchestra BEETHOVEN SYMPHONY *5 and EGMONT OVERTURE - Josef Krips conducting the London Symphony Orchestra 3087 - BEETHOVEN SYMPHONY 3 - Josef Knps conducting the London Symphony Orchestra 3088 - BEETHOVEN SYMPHONY 1 - Josef Krips conducting the London Symphony Orchestra 31 10 - BEETHOVEN SYMPHONY NO.9 (CHORAL) - Josef Krips conducting the London Symphony Orchestra 3111 - TSCHAIKOVSKY - NUTCRACKER SUITE Complete J.Hollingsworth London Symphony 3115 - TSCHAIKOVSKY - SYMPHONY NO 6 Pathétique Dean Dixon conducting Rundfunk Symphony Orchestra.3142 - VIVALDI - 2 CONCERTI FOR VIOLA D AMORE - Strings & Cembalo A Baroque Masterpiece - Renzo Sabatini, viola, Anthony Bernard cond.the London Chamber Orchestra E) 3146 - VALTAH MENUHIN - PIANO RECITAL - Mendelssohn Variations Seneuses Opus 54 Liszt, Two Etudes de Concert Forrest Murmurs, Dance of the Gnomes).Beethovçn.Sonata in B Flat mo|or, Opus 22 3165 - JEAN-PIERRE RAMPAL - The Romantic Flute Chopin Schuman and Schubert.31 99 - FAMOUS MOZART OVERTURES - Josef K-.p, conducting the London Symphony Orchestra E ; 3201 - MANITAS de PLATA - The Art of the Guitai E 3253 - MORTON GOULD CONDUCTS THE MARCHES OF MORTON GOULD - Formations Revolutionary Prelude, Santo Fe Saga Prologue, Bottle Hymn of the Republic The Knightsbridge Symphonic Band 3258 - THE YOUNG FRITZ KREISLER - VIOLIN RECITAL - Kreisler plays Kreisler, Smetana, Dvorak Massenet, Godard 3161 - THE GENIUS OF ANDRES SEGOVIA - A Bach Recital E 3271 - MANITAS DE PLATA - FLAMING FLAMENCO (E) 3274 - NARCISO YEPES - LA GUITARRA ESPANOLA.3309 - STRAUSS WALTZES - Josef Krips conducting The Vienna Philharmonic Orchestra.3320 - JEAN-PIERRE RAMPAL - THE GOLDEN FLUTE SONATA - Benda Richter and Prokofiev ,E) 3325 - ALBENIZ: IBERIA - TURINA; DANZAS FANTASTICAS ATAULFO ARGENTA conducting the Porif Conservatory Orchestra (E) 3326 - THE YOUNG YASCHA HEIFETZ - VIOLIN RECITAL (E) 3327 - PAUL CHIHARA- W,nd Song VAUGHAN WILLIAMS: Overture to the Wasp- DEBUSSY: Excerpts from the Childrens Corner Suite LEOPOLD STOKOWSKI and GERHARD SAMUEL conducting the American Symphony Orchestra, Jeffrey Solow cello 3329 - MARTINU SYMPHONY NO 5 and MARTINU FIELD MASS - CZECH PHILHARMONIC ORCHESTRA conducted by KAREL ANCERL E) 3333 - GRIEG Violin Sonatas op 8 and 45 MISCHA ELMAN, violin and Joseph Seiger, piano.(E 3334 - More of FRANZ LISZT'S GREATEST HITS - JORGE BOLET, piano - Robert Irving conducting the Symphony of the Air 3337 - GUITAR ARTISTRY OF CARLOS MONTOYA.3339 - ENRICO CARUSO CENTENNIAL ALBUM - Commemo ating the 100th Anniversary of his Birth (Ei 3335/2 - BATH - ART OF THE FUGUE complete The Fine Arts Quartet and New York Woodwind Quintet 2 Record Set 3050/2 - MAHLER - Symphony No.9 Leopold Ludwig conducting the London Symphony Orchestra i2 Record Set; 31 62/7 - BEETHOVEN - THE NINE SYMPHONIES (Complete JOSEPH KRIPS And the London Symphony Orchestra ,7 Record Set Spec 11 98 3159/4 - A TREASURY OF GREGORIAN CHANTS - Winner of French Grande Prix du Disques (4 Record Set E, Spec 9 95 3194/7 - THE ART OF THE FLUTE - JEAN-PIERRE RAMPAL - The World s Foremost Flute Virtuoso (7 Record Set; Spec.12 95 DISQUES ____ A99 ORION $p 4 6907 - PAGANINI - 12 sonates violon guitare Kohon - Shaugh nessy 6908 - GRIEG - Dances paysannes norvégiennes Pleshakov.pionc 691 1 - TELEMANN - 3 fantaisies Dances du 13 au 20ième siècle Mario Duschenes, flûte 701 7 - BEETHOVEN - Concerto de piano op 61a - Blumenta! Waldhans 7020 - DVORAK - Sonate, sonatine, 4 pièces romantiques pour violon piano Temionka Robbins 7027 - ART DE STEVEN STARYK (violon) - Oeuvres de Saint Saens-Haydn-Paganim-Brahms - 2 disques pour le prix d'un 7032 - MUSIQUE POUR LUTH - Vivaldi Haydn De Saint-Luc Podolski, luth 7039 - MUSIQUE ROMANTIQUE POUR HARPE ET FLUTE - Sphor-Grandjany Bizet-Vito, harpe • Roberts, flute 7040 - ART DE JEAN-PIERRE RAMPAL - Duos romantiques et baroques avec Mario Duschenes et Kenneth Gilbert 7259 - ALMEIDA - joue des oeuvres pour guitare de Sor, Granados, Almeida 7271 - MENUHIN ADOLESCENT - Oeuvres de Pagan.n, Gra nodos, Schumann, De Falla Enregistrements de (1931-1938) 7277 - BACH - Arrangements pour guitare d’oeuvres célébrés Almeida DISQUES CONNAISSEUR SOCIETY 362 - BOISMORTIER - 3 concertos pour 5 flutes seules 362 - CORRETTE - 3 concertos comiques pour 3 flutes et con’inu Rampai, Veyron Lacroix 965 - MANITAS DE PLATA - Guitare flamenco Fandangos, Rumbas, Tarahtosj 1 266 - CHOPIN - Ballades Moravec 1 566 - BEETHOVEN - Sonate à la lune.Fur Elise - Sonate pathe tique Moravec, piano 2000 - BEETHOVEN - Sonate Appasionata Sonate op 90 32 variations sur un même thème Moravec 2002 - MOZART - Fantaisie K 475 Sonates K 457 et 570 Moravec 2005 - RAVEL - Gaspard de lo nuit la valse Valses nobles et sentimentales Laredo, paino 2019 - CHOPIN * Scherzo no 1 - Barcarolle Étude op 25 no 1 Mazurkas • Moravec 2021 - BEETHOVEN - Sonate pastorale les Adieux Baga telle op.33 no.4 - Moravec DISQUES MAGE 901 7 - BACH FLUTE SONATAS - J S Bach Karlhe.n; Zoller-flute Hugo Ruf-harpsicord 9019 - LUIS SUELVES - Classical guitar allemande J.S Bach A Scarlatti J.S Bach - Luis Suelves DISQUES SAGA 5002 - TCHAIKOVSKY - Symphony No 6 in B Minor Pathétique Bolshoi Theatre Orchestra 5004 - TCHAIKOVSKY - Swan lake Op 20 Bolsho, Theatre Orch 5006 - BEETHOVEN - Symphony No 5 Egmont Overture Hamburg Pro Musica Orchestra 5020 - LISZT - Piano Recilol by Sergio Fiorentino (including Hung anon Rhapsodies Nos 8 and 12 5037 - BEETHOVEN - Eroica Symphony Royal Danish Orchestra 5038 - BEETHOVEN • The Pastoral Symphony Royal Danish Orchestra 5043 - TCHAIKOVSKY - Piano Concerto No 1 Paul Serebriakov ipiano) Leningrad Philharmonic Orchestra 5044 - BEETHOVEN SONATAS - Moonlight.Pathétique & So nates17 Albert Ferber, piono 5046 - TCHAIKOVSKY - Fifth Symphony in E Minor Hamburg Pro Musica 5077 - TCHAIKOVSKY - Romeo & Juliet Nutcracker Suite London Festival Symphony Orchestra DISQUES le disque C49 SUPRAPHON sp J 501 26 - TCHAIKOVSKY - Piano Cto No 1 R.chte- CPO A.k.-m 50409 - ORFF - Carmine burone Soli CPO Smetocek 50433 - DVORAK - Sym No 9 "New World ; CPO Ancerl 50465 - IDA HAENDEL VIOLIN REC.- (Tartim.Sarasote R .I Kroll etc1 50521 /2 - SMETANA - My Country CPO Ancerl 50600 1 - BEETHOVEN - Sym No 9 Coriolon Egmont CPO Kletzk.50621 - FRENCH ORGAN MUSIC - Dupre Vierne, Atom Me s.aen 50641 /2 - BACH - Brandenburg Ctos, A.s redivivo 54739 - WORLD MILITARY MARCHES; Urbanec 50795 - BEETHOVEN - Sym No 5 COP Kletzk.DISQUES MONITOR >69 Sp.MC(S)2010 - BEETHOVEN - T.o in B Flat Ma,o.Op 97 Aid duke " Gilels, piono, Kogan violin, Rostropovich, cello MC(S)2057 - RICHTER PLAYS SCHUBERT - Sonata m C MQ|0.Unfinished .4 laendler Moment Musical in F Minor, Allegretto in C Minor MC 2060 - RICHTER PLAYS BEETHOVEN - Fantasia fo.Pionc Chorus & Orch , Op 80 State Academic Chorus & State Radio Orch K Sanderlmg, cond SCARLATTI - 5 Sonatas (longo 104 449.487, 23,345; Emil Gilels.piano MC(S) 2073 - DAVID OISTRAKH PLAYS PROKOFIEV - Concerto No 1.RAVEL T' -me CHAUSSON Poème with State Radio Orchestra.Moscow Stc:u Orchestra, Kiril Kondrashin, cond MC(S) 2102 - VIVALDI - Concerto in B min, fo.4 Violins & String, Op 3, No 10; CORELU Concerto Grosso in 8 Ports m G min SCARLATTI Concerto Grosso No 2 in D mo|or for Trumpet Flute Strings; Concerto Grosso No 4 in E minor for Oboe, Flute & Strings The Collegium Musicum of Paris cond by R Douotte MC(S) 2117 - CHOPIN - P.ano Concerto 2 in F mmor.MENDELS SOHN Piano Concerto No 1 in G minor Menahem Pressier, piano Vienna State Opera Orchestra conducted by Hans Sworowsky MC(S) 2319 - ENCORE - Rostropovich Plays H.s Favorite Encore Pieces MC 2131 - RICHTER ploys GLAZOUNOV - P.ano Concerto No I RIMSKY KORSAKOV P.ano Concerto PROKOFIEV Piano Concerto No 1 Moscow Symphony Orchestia cond by K Kondrashin.MCS 2 1 35 - MASTERS OF THE KEYBOARD - VLADIMIR ASHKENAZY -'°lays Chopm Nocturne, Op 9 No 3 Etudes Op 10 Ns 1, Op.25 No.3; LAZAR BERMAN Plays Prokofiev Toccata.Op.11 and Jongen Campeodor; NAUM SHTARKMAN Ploys Chopin Etudes, Op 10 Nos 2.6.7, Mazurkas, Op 17, No 4, Op 30, No 4, Rachmaninoff Moment Musicale, Op 16 No.4, Scriabin Etudes, op 8 Nos 11 & 12 MCS 2136 - DAVID OISTRAKH Plays GLAZOUNOV - V,0l,n Concerto, Op 82 (State Orchestra of the USSR conducted by Kiril Kon drashin) & Mazurka Oberek (State Radio Orchestra conducted by G Yudin); KABALEVSKY Violin Concert), Op 48 State Orchestra of the USSR conducted by Dmitri Kabalevsky MCS 2137/8 BEETHOVEN - The Complete Sonatas for Cello & Piano, Paul Olefsky, cello Walter Hautzig, piano A first recording of the original MSS of the Sonoto No.3 A two-LP set MCS 2 1 39 - SCHUBERT - Piano Sonata mn B «lot -D 960- Moments Musicaux, Op 94 (D.780 Walter Hautzig, piano DISQUES V9 ORYX $p A EXP 1 1 - VIVALDI - Four Seasons Heidelberg Chamber Orchestra EXP 19 - BEETHOVEN - CHORAL SYMPHONY The Northwest Ger man Philharmonie Orchestra & Chair.Conductor, Werner Andreas Al bert EXP 21 - BACH ORGAN RECITAL - LIONEL ROGG - Toccata & Fugue in d.Passacoglio etc; Metzler organ, Zurich EXP 32 - J.S.BACH - Mass m b mmo\ excepts from the full recording BACH 1008 9 10 Kyrie Gloria - Quoniom ¦ Cum Sancto Spiritu Benedictus - Osonno Tubingen Cantata Choir, Heidelberg Chamber Orchestra EXP 33 - HANDEL - FAVOURITE ORGAN CONCERTOS Opus 4 Numbers 1, 4 and 13 The Heidelberg Chamber Orchestra Wol gang Dali mann, organ EXP 34 - DVORAK - Scherzo Capnccioso op 66 and Polonaise m E flat SMETANA • Festival Overture in D The Czech Philharmonic S The Prague Symp EXP 36 - MUSICAL RENAISSANCE - A tuneful selection of music by Hassler, Palestrina, etc , bnllontly sung by the lively and disciplined boys’ bhoir Les Petits Chanteurs du Mont Royal (Canada) EXP 40 - THE CLASSICAL MANDOLIN - Hasst Beethoven, etc played by Jacob Thomas with the Heidelberg Chamber Orchestra Classical chamber music with a Neooolitan accent ! EXP 42 - J.S.BACH - ST MATTHEW PASSION excepts from the complete recording on BACH 1103 6 EXP 46 - THE MEDIAEVAL SOUND - David Munrow introduct the crumhorn.dulcion, gemshorn, shawm, and others, one by one, and plays dances, mediaeval pop tunes and Court music with harpsichord, regal and psaltery accompaniment EXP 45 - DVORAK - THE NEW WORLD SYMPHONY A brilliant new recording by the Hungona Philhormonio EXP 51 - BACH ORGAN WORKS - Volume 2 LIONEL ROGG Ponorale, Trio Sonata II; Prelude & Fugue 532 EXP 47 - ORGAN MUSIC OF THE FRENCH BAROQUE - perin, Daquin, Corrette, Clerambault.etc .played on the histone Silbermann organ at Marmoutier by Ludwig Doerr EXP 1 8 - BEETHOVEN AU PIANOFORTE - Sonate a la lune et Waldstem’ , Fur Elise-Bagatelles Holmquest, pianoforte EXP 69 - MUSIQUE D ORGUE - BacB R.ite- Pachelbel Buxtc hude Hurford.orgue L'ART DE LA FLUTE Jean-Pierre RAMPAL DISQUE NO 1 J.S Bach: Suite No 2 in B Minor For flute and Orchestra (BWV 1067) M.Corrette; Concerto in E Minor for Flute and Orchestra.J.S.Bach; Brandenburg Concerto No 4 in G Major.DISQUE NO 2 Sonatos and Duets for Two Flutes and for Flute and Recorder by Bodinus.Finger, Kuhlau, Matheson and telemann.DISQUE NO 3 Teleman Suite in A Minor for Flute and Strings Teleman Don Quixote - Symphonic Suite DISQUE NO 4 J.l.Krebs Sonato in G Major J.J.Quantz Sonoto D Major B Marcello Sonato in B Minor F.Geminiomi Sonato in D Major T.Albinoni Sonato in A.Miroir DISQUE NO 5 W.F.Bach Trio in D Maj or for two flutes and Continua Teleman Trio Sonato in C for Recorder Flute and Continue J.C.Pepush Trio in G Minor for Two Flutes and continua DISQUE NO 6 Mozart Concerto No 1 in G Major for flute and Orchestra (K33) Mozart Concerta No 2 in D Major for Flute and Orchestra (K314) DISQUE NO 7 F.Genda Concerto in E Minor for Flute and Orchestrs J.S.Bach Aria for flute and strings A.Roussel Sinfonietta Op.52 CHANTS GREGORIENS Avec: le choeur des trappistes de l'abbaye de Citercian, Les moines de l'abbaye Bénédictine, ETC.GRAND PRIX FRANÇAIS DU DISQUES No:31 S9/4 4 disques Spéc 9’5 No 3194 7 - 7 disques - Spécial 12” COMMANDES POSTALES A) PAYABLE À L'AVANCE PAR CHÈQUE OU MANDAT 1.Valeur de disques 2.8% de taxe 3.50 frais maximum de 1 6 3 disques y compris frais de timbres et emballages.B) C.O.D PAYABLE SUR LIVRAISONS I.Voleur de disques 2.8% de taxe 3.50‘ frais minimum pour 1 a 3 disques y compris frais de timbres et emballages 4.Frais de collection du facteur: 50 jusqu'à Valeur de $10.00 et $1 00 pour valeur de $10.00 et plus.• ______ l MONTROSE VALIDE JUSQU'AU 13 AOÛT 3162 EST, rue BELANGER, MONTREAL 408 - Tel.: 729-2831 VIENT DE PARAÎTRE .AUX ÉDITIONS DU JOUR MAIGRIR NATURELLEMENT par JEAN-LUC LAUZON, N.D.de la Clinique Naturiste Brunet • Comment vaincre, par des moyens naturels, ce fléau de la société de consommation: l'obésité.» .# # ______________________________ , En vente partout au prix de $2.75 — distribué par les Messageries du Jour, 8255, rue Durocher, Montréal 303 — Tél.274-2551 EDITIONS DU J O TJ IR, .Président et directeur général Jacques Hébert 8 • Le Devoir, jeudi 27 septembre 1 973 Le cancer du sein est des plus difficiles à traiter Le cancer du sein est un des rares types de cancer dont le traitement n’a fait aucun progrès important depuis 40 ans, a déclaré hier le docteur John Wolfe, de Détroit, dans le cadre du congrès annuel de l’A-merican Roentgen Ray Society qui réunit présentement plus de 1,100 radiologistes nord-américains à Montréal.Selon M.Wolfe, 95% des femmes atteintes d’un cancer du sein ont découvert elles-mêmes la tumeur et sont ensuite allé voir un médecin.Ce fait est particulièrement alarmant, a-t-il expliqué, parce que la tumeur peut difficilement être palpés si elle a moins d’un pouce de diamètre.A ce stade de la maladie, il y a déjà 60% de chances pour que le cancer ait atteint d’autres organes.La patiente a 50% de chances de ne pas survivre plus de cinq ans.C’est pourquoi il a invité les femmes à se palper les seins de façon sérieuse au moins une fois par mois pour déceler les tumeurs le plus tôt possible.Quand la tumeur n’a pas dépassé un demi pouce au moment de sa détection, il y a 90 chances sur cent pour que la femme vive plus de cinq ans, a-t-il dit.M.Wolfe a aussi insisté sur le fait que la radiographie des seins permet de détecter des cancers de façon extrêmement précoce.C’est pourquoi il s’est dit favorable à des programmes de détection généralisés.En contrepartie, il a admis que le Canada et les Etats-Unis ne disposent pas de l'équipement ou du personnel nécessaire présentement.M.Wolfe s’est basé sur ses propres travaux pour énumérer certains critères qui permettraient d’identifier au moins les femmes les plus susceptibles d’être atteintes d’un cancer du sein.Il s’agit des femmes de 40 à 60 qui ont une petite poitrine, qui n’ont pas eu d’enfants ou qui les ont eu tar- divement.De plus, les femmes susceptibles d’avoir un cancer du sein ont généralement des caractéristiques particulières lorsqu’on les examine aux rayons-X.A vrai dire, rien de cela n’est bien nouveau et les médecins connaissent depuis longtemps ces constantes.A cet égard, le congrès est un peu décevant pour le profane parce qu’il n’y a pratiquement aucun élément nouveau susceptible de modifier considérablement l’évolution de la radiologie.Certains radiologistes ont même confié au DEVOIR qu’ils se posaient de “sérieuses questions” en constatant que la plupart des travaux portent présentement sur des “détails” ou sur des procédures sophistiquées qui n’ont pas un grand intérêt pratique.“On a l’impression, ont-ils dit, qu’il y a un certain plafonnement dans la discipline.” Parmi les rares conférences qui peuvent présenter un intérêt pour le public, on peut citer celle d’un médecin du Texas, M.Pliny Smith.Celui-ci a insisté sur de nombreux cas d’enfants qui avaient des objets coincés dans l’oesophage (menant à l’estomac) sans que cela paraisse.Les symptômes ressemblent à ceux de la pneumonie et orientent à tort le médecin vers l’idée que la maladie est d’ordre respiratoire, a-t-il dit.Un autre médecin américain, M.Thomas Jefferson (de Philadelphie), présentera demain une conférence sur les dangers du football et autres sports violents pour les adolescents.Il fera état de cas où certains types de plaquages ont tendance à provoquer un déchirement des ligaments du genoux chez l’adulte alors qu’ils provoquent plutôt une fracture osseuse chez les adolescents ou les enfants.Il invitera ses collègues à être attentifs à de telles situations pour qu'on ne fasse pas des interventions chirurgicales alors qu’il suffirait de poser un plâtre.Porte-parole du Conseil des sciences M.Jim Mullin rejette les réformes que propose le rapport Lamontagne par Gilles Provost La réforme du gouvernement fédéral proposée par le comité sénatorial sur la politique scientifique canadienne (comité Lamontagne) est irréaliste parce qu’elle implique que les activités scientifiques sont un “en soi” alors qu’il s’a-| git en réalité d’outils mis en oeuvre par chaque organisme pour atteindre ses objectifs.Telle est la critique qu’a for-1 mulée mardi le directeur exé-| cutif adjoint du Conseil des sciences du Canada, M.Jim Mullin, a l’encontre du rapport Lamontagne qui propose de confier au ministère des || Sciences et de la technologie une autorité véritable sur Tes 1 programmes scientifiques des autres ministères.M.Mullin a exprimé cette opinion à till tre personnel dans le cadre d’un séminaire organisé par 1 Institut d'histoire et de socio-|| politique des sciences de l’Université de Montréal.Selon M.Mullin, la réforme H proposée ferait du ministre ' des Sciences une sorte de “superministre”, alors qu’il est présentement “le plus petit parmi les plus petits”.Ce ministère de création toute ré-| cente priverait aussi les gros § ministères actuels d'une bonne partie de leurs moyens puisque leur effort de recherche ne self rait plus considéré en fonction de leurs objectifs propres.De plus, a-t-il dit, les fonctionnaires du ministère des Sciences par leur droit de re- gard sur le budget de la recherche, pourraient agir comme arbitres en cas de conflit entre les priorités de deux ministères.A ses yeux, ce rôle revient au cabinet des ministres lui-même.M.Mullin est pourtant d’accord avec le sénateur Lamontagne pour dire qu’il faut assurer une meilleure coordination entre les activités scientifiques des divers ministères et agences du gouvernement fédéral.A ses yeux, pourtant, cet objectif pourrait être atteint si le ministère des sciences s’attaquait à un petit nombre de conflits entre ministères et s’il proposait des moyens concrets de les résoudre.A ses yeux, le ministre d’Etat aux Sciences devrait continuer à faire adopter des politiques scientifiques communes par tous les membres du cabinet.Il devrait aussi aller plus loin et surveiller concrètement comment chacun des ministères applique ensuite ces politiques.Le cas échéant, il devrait faire un rapport critique au niveau du cabinet qui a le pouvoir de remettre chaque ministre à sa place, si les autres moyens de conciliations ont échoué.En somme, M.Mullin rejette carrément l’idée d’un budget particulier qui regrouperait toutes les activités scientifiques de tous les mi- nistères et qui serait confié en grande partie au ministre des Sciences.Deuxièmement, M.Mullin s’est formellement opposé à l’idée de dissocier complètement la recherche fondamentale et la recherche appliquée même si ces divers travaux de recherche suivent divers types de recherche en regroupant les divers types de chercheurs dans un même lieu.Il a cité à cet égard l’exemple de l’Energie atomique du Canada et signalé des cas où la constitution de divers pays de chercheurs avaient permis d’éviter d’entrepren- une logique distincte et dre de coûteux programmes même si tous les travaux de de recherche.recherche fondamentale ne donnent pas naissance automatiquement à un effort de développement technologique.Aux yeux de M.Mullin, il est indispensable d’assurer une “interfécondation” des M.Mullin s’est aussi dit d’accord avec une certaine “mise en veilleuse” du Conseil national de recherches du Canada qui, pense-t-il, fit trop de recherche fondamentale laissée à l’initiative des chercheurs.Il a toutefois critiqué certains aspects de la réforme proposée par M.Lamontagne à cet égard.M.Mullin a manifesté un certain embarras lorsqu’on lui a demandé de commenter une recommandation du rapport Lamontagne selon laquelle le Conseil des sciences et le ministère d’Etat aux Sciences font double emploi et qu’il faut donc supprimer le Conseil des sciences.Il a montré comment le Conseil a modifié progressivement son action depuis quelques années mais il n’a pas vraiment répondu à la question.La centrale atomique Gentilly II sera mise en chantier en 1974 La Société pour fe Progrès de la Rive-Sud "mettra le paquet "sur les transports par Clément Trudel Quand le transport ira, tout ira sur la Rive-Sud.Point de péage sur le pont Champlain, ni sur l’autoroute des Cantons de l’Est, une route 30 qui irait de Sorel à Valleyfield pour rejoindre plus facilement la 401 (accès à l’Ontario), un réseau de transport en commun sainement coordonné sans frais supplémentaires et, pourquoi pas?un arrêt obligatoire à Longueuil pour l’autobus qui entre de Québec, Drummondville ou Sherbrooke.Ce sont là quelques-uns des objectifs de la Société pour le Progrès de la Rive-Sud dont le président, M.Roland Choinière, donnait hier une conférence de presse, précisant que l’organisme qu’il dirige “allait mettre le paquet ” pour faire aboutir ces projets sur une Rive-Sud où, dit-il, la vie devrait tout de même bénéficier de plus d'autonomie que maintenant alors que la CTCUM se charge de déposer les voyageurs au métro de Longueuil, sans plus.La Commission de transport de la Rive-Sud (CTRS) vient tout juste de se voir désigner un président: M.J.-J.Lemieux mais la Société pour le progrès de la Rive-Sud n’entend pas rester étrangère à l’avènement d’un transport en commun rapide et avantageux pour la population — environ 300,000 citoyens vivent sur le territoire couvert par cet organisme.Pour l’année qui débute, la société a prévu 25 dîners-causerie dont le premier se tiendra mercredi prochain, le 3 octobre; l’invité y sera M.Jacques Parizeau, économiste et dirigeant du Parti COURS DU SOIR DESSIN - PEINTURE D’APRÈS MODÈLES VIVANTS Les cours commenceront ou début d'octobre.Inscriptions reçues dès maintenant.PROSPECTUS ENVOYÉ SUR DEMANDE École d’Art du Mont-Royal 1062 ouest, Ave Laurier, Outremont 1 S3 Tel.: 273-6148 ou 273-8184 québécois.M.Choinière annonce que tous les partis seront invités à cette tribune offerte par des commerçants, des hommes d’affaires et des industriels intéressés à faire mousser le progrès de cette région.La société espère, avant la fin de 1973, doubler le nombre de ses membres, qui sont actuellement 150.Au nombre des projets à long terme que chérissent les dirigeants de ce groupement, l’on note: une université pour la Rive-Sud, la création de deux autres commissariats industriels, la construction d’un pont entre Lachine et la Rive-Sud et l’aménagement du Mont-Bruno en parc public à fins récréatives, de même qu’une utilisation à des fins collectives des emplacements suivants qui constituent une réserve d’espaces verts: îles de Boucherville, Bassin Laprairie, Bois de Verchè-res et Mont-Saint-Hilaire.L’on n’oublie pas de continuer le combat sur l’épuration des eaux et sur l’équipement touristique de la région, en plus de réclamer la création d’un poste de douanes sur la rive sud et la disparition de certaines licences ou permis que les municipalités exigent des entrepreneurs, — nous sommes dans une ère où les frontières comptent de moins en moins, soutient M.Choinière.La Société pour le progrès de la Rive-Sud a retenu, pour son programme 1973-74, outre les objectifs déjà cités, de “promouvoir la régionalisation de certains services municipaux et de faire con- naître les implications de la loi-cadre d’urbanisme”.La tenue d’élections en octobre est-elle susceptible d’aider ou de nuire aux buts que poursuit la Société?Le président Choinière estime que c’est un temps propice pour amener les candidats à se prononcer sur des points précis qui engagent le bien-etre et la prospérité de la région qui les élira./ 'Année sainte: opération ferveur CITE DU VATICAN (AFP) — Paul VI a consacré à l’Année sainte le discours qu’il a prononcé hier, à l’audience générale hebdomadaire, la première depuis son retour au Vatican mercredi dernier.Le pape, qui fête également son 76ème anniversaire, a notamment proposé aux chrétiens de donner à l’Année sainte une appelation moderne et il a lancé l’expression “opération ferveur”.“L’Année sainte, a-t-il poursuivi, ne doit pas être une manifestation comme tant d’autres auxquelles souvent nous nous contentons d’ètre spectateurs ou seulement momentanément participants pour la forme”.Le chef de l’Eglise a ensuite invité les fidèles à donner aux deux thèmes de “l’Année sainte” — renouveau et réconciliation — toute la plénitude de leur signification spirituelle, morale, familiale, sociale et internationale.“La tâche est grande, a conclu Paul VI, mais elle n’est pas impossible si “l’opération ferveur” la prépare et mérite la bonté toujours gratuite du Christ.” A son entrée dans la salle des audiences, le pape avait été salué par de longs applaudissements et par des voeux de bon anniversaire qui se sont joints aux nombreux télégrammes officiels qu’il à reçus à cette occasion.La première centrale atomique québécoise vraiment commerciale, la centrale Gentilly II, sera mise en chantier en 1974, coûtera environ $350 millions et devrait produire une puissance d’environ 600 mégawatts électriques au début de 1979, a annoncé le ministre québécois des Richesses naturelles, M.Gilles Massé.Le communiqué du ministre indique qu’une entente de principe a déjà été concluse entre i’Hydro-Québec et l’Energie Z Hydro songe à congédier 2,600 employés L’Hydro-Québec a fait savoir hier dans un communiqué que la grève de 185 cols blancs contraindrait peut-être l’Hydro à effectuer queloue 2,600 mises à pied sur l’important chantier de Manie 3.Les grévistes sont affiliés au Syndicat national interprofessionnel de l’Hydro-Qué-bec, Manicouagan-Outardes (CSN).L’arrêt de travail remonte au 19 septembre.Les principales clauses qui achoppent sont celles des salaires et des vacances, selon l’Hydro-Québec qui dit avoir fait une derniere offre slariale équivalant à 23% de hausse, la première année.L’Hydro-Québec a signé une convention collective le 30 août — un contrat de trois ans — avec le Syndicat national de la construction Hauterive (CSN) représentant 1,700 employés de métiers.A Manie 3, les grévistes sont affectés au travail de bureau; à l’arpentage, aux magasins, à la mécanographie, à la comptabilité ou au personnel medical.Hier à Baie-Comeau, patrons et représentants des grévistes tentaient de rétablir les ponts rompus le 19 septembre; il semble que cet ultime effort n’ait pas porté fruit immédiatement.atomique du Canada.De plus, le cabinet des ministres du Québec vient d’adopter un arrêté en conseil par lequel il autorise l’Hydro-Québec à aller de l’avant en signant formellement un contrat.Aux termes de l’entente de principe, l’Energie atomique du Canada (EACL) se chargera de la partie proprement nucléaire de la centrale et y investira $151 millions.Comme l’EACL est une compagnie de la couronne, cette somme sera prêtée par le gouvernement fédéral.De son côté, l’Hydro-Québec assurera la gérance du projet et assumera elle-même une bonne partie des travaux.La nouvelle centrale sera construite à côté de la centrale expérimentale Gentilly I, qui a une puissance de 350 mégawatts.Gentilly 1 n’a pas vraiment eu le temps de faire ses preuves jusqu’à maintenant à cause de la pénurie d’eau lourde et c’est pourquoi la centrale Gentilly II est d’un modèle plus conventionnel.L’emplacement de Gentilly permet encore l’érection de trois ou quatre autres centrales de 600 mégawatts, en plus des deux dont il est présentement question.Il est aussi fort probable qu’une usine de production d’eau lourde sera construite sur le même site dans un proche avenir.La police récupère le butin d7un important vol Une minutieuse enquête de la Sûreté du Québec s’est soldée mardi soir par le recouvrement de $100,000 d’appareils électroniques (téléviseurs couleurs, radios et tourne-disques) “flambants neufs” qui avaient été volés à la gare de Napierville dans la nuit du 18 au 19 septembre dernier.La marchandise qui appartient a la compagnie Zenith était entreposée à bord d’un camion semi-remorque de la compagnie Fournier Transport de Lacolle.Mardi soir, les policiers ont fait irruption dans une résidence de Boucherville, sur la Rive-Sud, et ils ont trouvé les 468 appareils entreposés dans le garage et le sous-sol.Ils ont alors procédé à l’arrestation de trois présumes suspects, Gino Amodeo, 39 ans, du 8400 rue Neuville, à Montréal; Gérard Bolduc 27 ans, du 79 ouest, rue Saint-Jacques, à Sainte-Thérèse; et Michel Duperron, 22 ans, du 8400 rue Neuville, à Montréal.cooNrant outremer ?* Êtes-vous désireux de coopérer outremer ?* Pensez-vous à préparer votre séjour à l'étranger ?* Alors, participez au stage de formation du « CENTRE D’ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE 4824, chemin Côtes des Neiges, Montréal 247 - Tél.735-4561 Le CRDEQ dissèque le manifeste de Matane $600 taxe et pourboire non inclus Menus à prix fixe Faites votre choix Choix de : Crêpe au Homard - Sauce Moutardine Vi Doz.Escargots a la Provençale ou a la Bourguignonne Soupe aux Palourdes Soupe à l'Oignon, au Gratin Vichyssoise Choix de : Pétoncles de Digby, Sauce Tartare Êperlans de l'Atlantique, Meuniere Filet de Perche Océan, Grillé Croquettes au Thon, Sauce du Chef Filet de Sole, Frit, Patisserie $Çoo taxe et pourboire non inclus Choix de : Crêpe au Homard - Sauce Moutardine Coquetel de Crevettes Choix de : Soupe à l'Oignon, au Grahn Soupe aux Huitres, Crémeuse, Choix de : Daurade de Floride filetée Sautee aux Champignons Sole Anglaise, Meuniere Steak Minute, Maitre d'Hôtel Scampi Cuisses de Crabes Alaska Grillées, Beurre Fondu Choix de : "* Pâtisserie Meringue Glacée 1175 rue Mackay, Montréal RÉSERVATIONS 866-9741 RIMOUSKI (Le Devoir) -Sur le manifeste de Matane auquel a donné naissance la troisième “Opération-Dignité” dans l’Est du Québec, le Conseil régional de développement (CRD) se dit à la fois encouragé et inquiet.Dans un avis rendu public ces jours-ci, le CRDEQ, dont le président est M.René Daigneault, voit dans ce manifeste la preuve encourageante que la population “perçoit les grandes dimensions” du développement de la région et de ses secteurs et qu elle est prête à s’impliquer davantage.Le conseil régional se dit tout de même inquiet puisque le manifeste, dévoilé lors d’une manifestation tenue le 3 juin, entraîne des responsabilités plus grandes pour le CRD vis-à-vis de ceux qui n’ont pas une voix aussi identifiable que celle des opérations “Dignité”.Le CRD voit au surplus les complications prévisibles de sa tache de concertation entre les tenants du manifeste de Matane et les autres organismes “intéressés et impliqués dans le développement de la région.” Le CRDEQ dissèque le manifeste, qu’il prend soin de distinguer d’un “plan de développement”.Le texte du manifeste de Matane manquerait de mordant “dans l’identification des ennemis”, selon le CRDEQ, et contient des critiques assez sévères et parfois rapides de l’expérience de planification.Le manifeste, sur un ton agressif, reprendrait dans l’ensemble les avis donnés sur un ton “plus centre" par le CRDEQ.Malgré quelques ambiguïtés et erreurs, dit le communiqué du CRDEQ, le manifeste de Matane est, sur l’essentiel, clair, correct, sain et répond aux idées de la population d’une région où le chômage atteint parfois 30% de la main-d’oeuvre active; pour 1976, l’on prévoit que le taux de chômage dans l’Est oscillera entre 18 et 25%.Tout cela est dû à l’incapacité des structures économiques d’offrir de l’emploi, pense la CRDEQ qui reprend la formule contenue dans le rapport Metra (1971).Le Conseil régional de développement passe en revue les secteurs touchés par le manifeste de Matane, trouvant tantôt une identité d’objectifs avec le CRDEQ, tantôt la mention pas assez identifiable de plaies qui prennent du temps à se cicatriser — comme cela se retrouve à propos des expropriations de Forillon, par exemple.A propos de l’avenir de l’industrie dans l’Est, le conseil se dit “pas trop rassuré" sur l’attitude des au- torités de Québec face au développement économique de la région et à la nécessité de “mesures spéciales”.A la fois cri de détresse et appel à l’espoir, le manifeste, disent les dirigeants du CRDEQ, tend sans doute à court-circuiter l’appareil gouvernemental et ses lenteurs administratives, à mobiliser encore plus la population et à rappeler que les compétences formées à l’Est doivent servir à améliorer le sort de cette région.irlesDMieÉ LPS® AUTOMNE Cours de Conversation en ANGLAIS - ESPAGNOL -ALLEMAND Montréal 878-2821 Étage “F” cfoo Place Bonaventure Québec 529-0331 4è étage 500 E.Grande Allée Rejoignez les rangs de l'Association des Consommateurs du Canada Chaque membre de l'ACC est automatiquement abonné au CONSOMMATEUR CANADIEN, la publication officielle de l'Association.Cette revue bimestrielle vous Informe des résultats d’essais comparatifs pour vous aider à faire des achats plus judicieux.Elle vous renseigne également sur les lois protégeant le consommateur et sur les problèmes touchant à la consommation.Ajoutez votre voix à celle de 110,000 autres Canadiens qui cherchent à se faire entendre auprès des gouvernements, de l'industrie et du commerce.Faites comme beaucoup de Québécois.Aidez-nous à vous aider.Abonnez-vous au CONSOMMATEUR CANADIEN.Remplissez ce formulaire et joignez-y votre cotisation par mandat-poste ou chèque bancaire.ENVOYEZ FORMULAIRE ET COTISATION À: ^ Association des consommateurs du Canada 100, rue Gloucester, Ottawa ^?P 2E5, Ontario (En lettres moulées s.v.p.) NOM________________________________________________________ NUMERO ET RUE.VILLE________ .AFP -PROVINCE____ CODE POSTAL.Veuillez cocher l'abonnement et l'adhésion désirés: I an 2 ans 3 ans LE CONSOMMATEUR CANADIEN, 6 nos par an $5.00 $9.50 $14.00 l-D-9-73 CROYEZ LE OU NON Nous avons pris la mesure de l'inflation ! NOUS MAINTENONS NOS PRIX de 1972 COMPLETS 100% LAINE DEVRAIENT SE VENDRE $135.00 NOTRE PRIX VEDETTE $9950 d'après vos mesures personnelles ! Commandez dès maintenant pour L’AUTOMNE et L’HIVER 1973-74 Léo Vadeboncoeur Liée Auparavant chez H.PRÉVOST LTÉE 1 285, rue Labelle — Tél.288-6153 A cent pas de la sortie centrale du métro Stationnement gratuit Ber ri Sainte-Catherine I I informations internationales Le Devoir, jeudi 2 / septembre 1 973 • 9 Cambaj Pirada* .\ n a^} l il! imw- Ore Bod*X\\' Fartm Buruncum a • Sonoco Ptiche 11 Gabu iCamamudo /f [î ] 1\ ^ aasa QChtU Bissor ' Xa'nc/iu Cq6ucq issco iTlansoa Bambodinca I I la J | BanaacLd Coio apSii BISSA U Litole.Fulacunda f ^ I 7M adina do Bot Bu6a rnpaaa GUINEE • • Bedanda Régtorvs Si ^ Disputées actuc Uenvcat •’ Contrôlées temporairtmervt par Itrinem • Principaux camps retranchés ennemi* La première proclame la assemblée nationale populaire république de Guinée Bissau Douze ans de guérilla PARIS (AFP) — La proclamation, par la première assemblée nationale populaire de Guinée-Bissau, émanation du Parti africain de l’indépendance de la Guinée et des îles du Cap-Vert (PAIGC), de l’instauration de la république dans les zones passées sous le contrôle des guérilleros donne une dimension nouvelle au conflit qui, depuis 12 ans, oppose les commandos du PAIGC aux forces armées portugaises.On peut s’attendre en effet que la nouvelle république sera rapidement reconnue par un grand nombre d’Etats africains, absolument opposés à la “politique colonialiste” de Lisbonne qu’ils condamnent à l’occasion de toutes les réunions internationales, et qu’une aide accrue sera dès lors apportée au mouvement nationaliste pour parachever la libération de la “province portugaise” d’outre-mer quifqu’est la Guinée-Bissau.Selon le PAIGC, ses forces occupent déjà les deux-tiers du territoire.Depuis que la guérilla a commencé, en août 1961, les nationalistes ont réussi à occuper, selon leurs propres communiqués, au nord la vallée du Rio Cacheu, la région de l’Oio et une mince bande qui suit toute la frontière du Sénégal.Ils affirment en outre occuper au sud toute la région côtière ainsi que de nombreux points le long de la frontière de Guinée.Les forces du PAIGC sont estimées généralement à quelque dix mille hommes qui agissent par petits groupes très mobiles dont l’action se manifeste par de rapides coups de main.Ces forces paraissent bien organisées, disposant d’hôpitaux de campagne, d’un service de renseignement efficace et d’armes modernes d’origine russe ou tchécoslovaque.Pour endiguer le péril de la guérilla, les Portugais entretiennent en permanence en Guinée un effectif estime à quelque 30.000 hommes de troupes, dont six à sept mille supplétifs.Pour un pays qui n’a que 36.000 km 2 et n’est peuplé que de quelque 600.000 habitants, c’est un effort militaire considérable que doit fournir le Portugal.Dans ce pays déchiré depuis douze ans par la guerre, la production agricole a sensiblement baissé et nombre de paysans aspirent à la paix pour pouvoir cultiver et vendre leurs produits.C’est ainsi, selon des statistiques récentes, que les principales productions ont baissé de moitié environ.Consultation soviéto-US à Genève GENEVE (AFP) — La commission con sultative permanente américano-soviétique chargée de surveiller l’application du traité que les deux pays ont signé en 1972 sur la limitation des armements stratégiques défensifs, s’est réunie mardi à Genève.La commission, dirigée par M.Sidney N.Graybeal (Etats-Unis) et le général de brigade Georgi Ustinov (URSS) compare les informations sur les réseaux de missiles anti-missiles.Elle est également chargée de l’application du traité signé à Moscou en mai 1972 “gelant” pour cinq ans les parcs de fusées offensives des deux pays.La réunion de mardi est la première de la seconde session.Aucune information n’a filtré sur les discussions mais il est probable que l’on a traité de la modernisation imminente des fusées soviétiques dont certaines sont désormais capables de diriger avec précision des bombes thermonucléaires sur plusieurs cibles.Jusqu’à présent, seuls les Américains disposaient de telles fusées, mais les Soviétiques viennent d’en expérimenter avec succès et les Américains ont découvert qu’une partie des leurs sont défectueuses et devront être modifiées.DAKAR (par l’AFP) — La première assemblée nationale populaire de Guinée Bissau, réunie les 23 et 24 septembre, dans les régions libérées du Boe, à l’est du pays, a proclamé la république de Guinée Bissau.L’Etat de Guinée Bissau a été doté d'une constitution et l’assemblée a procédé à l’élection d’un conseil d’Etat constitué de 15 membres, dont la présidence a été confiée à M.Luiz Cabrai, secrétaire général adjoint du PAIGC.C’est ce qu’a annoncé un communiqué rendu public hier matin à Dakar par le PAIGC.Selon des renseignements recueillis auprès du PAIGC, les documents les plus importants issus de la proclamation sont la constitution, la proclamation proprement dite et le discours prononcé par M.Luiz Cabrai.Ces documents ne seront publiés que dans les prochains jours, de même que le discours d’inauguration prononce par M.Aristides Perdra, secrétaire général du PAIGC.La proclamation de l’indépendance dans les zones que les guérilleros contrôlent n’a pas constitué une surprise.Cette proclamation, qui aurait dû avoir lieu le 19 septembre (jour du 19ème anniversaire de la création du PAIGC), avait en effet été reportée en raison de la ruptqre des relations diplomatiques entre le Sénégal et la Guinée (18 septembre), deux pays où les instances du PAIGC commandent le lutte contre les Portugais.Dès après l’assassinat de son secrétaire général, Amilcar Cabrai, le 20 janvier 1973 à Conakry, le PAIGC avait annoncé officiellement que la république serait proclamée en Guinée Bissau avant la fin de l’année 1973 et récemment à la conférence d’Alger, un représentant du parti avait laisse entendre que cette proclamation était imminente.La proclamation de la république de Guinée Bissau a été accueillie avec une joie particulière dans les milieux africains de l’ONU hier à New York.La création d’un gouvernement de la Guinée Bissau apportera un élément nouveau au débat de la commission des territoires non autonomes sur les territoires portugais d’Afrique qui commence cette semaine.On s'attend maintenant que le nouveau gouvernement demande son admission à l’ONU.Même si celle-ci se heurte à un veto au Conseil de sécurité, les pays africains estiment qu’elle donnera lieu à un débat et à une animation salutaires dans une situation qui s’était figée depuis trop longtemps.C’est le moment pour les grandes puissances, déclare-t-on dans les milieux africains les plus responsables, de faire comprendre au Portugal qu’ils ne peuvent plus accepter la “fiction” N’attendez pas la veille de Noël.c’est maintenant le temps d’y penser.AVIS AUX CONSOMMATEURS: Saviez-vous qu’au printemps le coût des rénovations domiciliaires est à son plus haut ! Même si vos besoins de rénover sont pour le printemps, placez votre commande dès maintenant pour obtenir votre 10% de réduction.10% de RÉDUCTION (pour un temps limité) SOUS-SOL - SALLE DE JEUX - SALLE DE BAIN - RAJOUT - Etc.MENUISERIE — ÉLECTRICITÉ — PEINTURE L'Homme au Marteau 571, Boul.Lafleur ?Salle 363-5532 Ville LaSalle Découpez cette annonce Consensus sur la méthode de la 3e corbeille GENEVE (AFP) - Les difficultés de procédure à la conférence sur la sécurité et la coopération européenne (CSCE) ont été surmontés.Tous les organes de la conférence ont donc fonctionné normalement dès hier.Après de longues tractations, un consensus a été acquis sur la “méthode de travail” qui sera adoptée, notamment au sein des organes chargés de l examen des problèmes humanitaires, culturels et d’information de la “troisième corbeille.” Les Soviétiques, pour éviter toute polémique en particulier sur la question des “intellectuels dissidents”, voulaient qu’on s’en tienne aux directives d’Helsinki et à l’examen des documents déjà déposés, et demandaient qu’on passe sans tarder à la redaction des recommandations finales.Les Occidentaux insistaient, pour leur part, sur la nécessité d’une discussion préalable et point par point de chacune des propositions déjà déposées ou à venir, avant de passer à la rédaction de textes.C’est en définitive cette dernière formule qui a prévalu, les Occidentaux ayant assuré les Russes que les questions sur lesquelles un consensus avait été acquis à Helsinki ne seraient pas remises en question.La CROIX-ROUGE C’EST VOUS C’EST MOI C’EST NOUS TOUS des "provinces portugaises d’Afrique”.Si la Guinée Bissau n’est pas admise cette année comme 136ème membre de l’ONU, elle pourra demander le statut d’observateur permanent aussitôt qu elle aura été admise comme membre d’au moins une institution spécialisée telle que l’Organisation mondiale de la santé, l’UNESCO, ou l’organisation des vivres et de l’agriculture.Le Parti africain de l’indépendance de la Guinée et des îles du Cap-Vert (PAIGC) est dirigé par un comité exécutif de lutte dont le secrétariat permanent de quatre membres a été élu en juillet dernier.M.Aristides Pereira, nouveau secrétaire général du PAIGC, est né il y a 49 ans à Boavista, dans les îles du Cap-Vert.Il a fait toute sa carrière professionnelle en Guinée Bissau, et, au moment où il a quitté son emploi pour entrer dans la lutte nationaliste, il étlait chef du service des télécommunications à Bissau.Aristides Pereira a été fondateur du PAIGC avec Amilcar Cabrai et dès sa création en 1956, il a été nommé membre de la direction supérieure du parti (bureau politique et comité cen- tral).Les trois autres membres du secrétariat permanent du PAIGC sont MM.Luis de Almeida Cabral, Chico Mendes et Nino Vieira.M.Luis de Almeida Cabral est âgé de 42 ans.Expert-comptable, il est né à Bissau.Fondateur du PAIGC, il fut, dès sa création, membre de la direction supérieure de ce parti dont il fut un des principaux organisateurs.Il s’enfuit en 1956 au Sénégal au moment où la police politique portugaise (PIDE) s'apprêtait a l’arrêter.M.Francisco Mendes (dit Chico Mendes) est âgé de 34 ans et il est né à Enxude, dans le sud de la Guinée Bissau.Etudiant, il est entré au PAIGC en 1960.Après avoir suivi une formation militaire et politique, il a été successivement commissaire politique au foyer des combattants (60-62), cadre politique dans la région de Bafata, à l’est de la Guinée Bissau (62-63), commissaire politique et militaire des groupes de guérilla au nord de la Guinée Bissau (63-64).Membre du bureau politique du PAIGC à partir de son premier congrès en 1964.puis membre du conseil de guerre en 1965, il est devenu res- ponsable de l’idéologie dans la commission politique et de la formation idéologique du comité central et délégué politique pour le frond nord.Depuis 1971, il est membre du comité exécutif de lutte et du conseil de guerre du parti.M.Nino Vieira enfin est âgé de 34 ans et il est né à Bissau.Entré au parti en 1960, il a été chef politico-militaire sur divers fronts de 61 à 64 et est devenu vice-président du conseil de guerre en 1965.Hier à Lisbonne, un porte-parole du gouvernement portugais a dementi le communiqué du Parti africain pour l’indépendance de la Guinée et des îles du Cap-Vert selon lequel ce parti contrôlerait la région de BOE, à l’est de la Guinée Bissau, d’où il a proclamé la république.“Il s’agit d’une fantaisie, a déclaré le porte-parole.Il n’y a pas de région en Guinée portugaise qui ne soit sous le contrôle des autorités portugaises." Il a souligné que la région de BOE, mentionnée dans le communiqué, était la région la moins peuplée du pays et quelle était très proche de la frontière de la république de Guinée.Kissinger relance le dossier du M.-O.NEW YORK (par l’AFP) -Le nouveau secrétaire d’Etat américain, M.Henry Kissinger, tente apparemment de désembourber la situation au Proche-Orient en améliorant, dans un premier temps, les relations des Etats-Unis avec les pays arabes.Fait sans précédent depuis la guerre israélo-arabe de 1967, le responsable de la diplomatie américaine a pris l’initiative de convier à déjeuner tous les représentants du groupe des pays arabes actuellement à New York.Seuls, l’Algérie, la Libye, la Syrie, l’Irak et le Sud-Yémen avaient finalement décliné l’invitation et le journal officieux égyptien Al Ahram a critiqué nier cette attitude.“Accepter l’initiative de M.Kissinger, écrit notamment le journal cairote, ne veut pas dire que nous trahissons nos principes.Pourquoi lui tourner le dos a priori alors que le geste du secrétaire d’Etat américain laisse peut-être prévoir quelque chose de nouveau dans la politique américaine au Moyen-Orient?” Si, à Tissue du déjeuner, la plupart des représentants arabes se sont déclarés satisfaits de leur contact avec M.Kissinger un porte-parole américain autorisé a affirmer que cette rencontre ne signifiait pas que le secrétaire d’Etat soit engagé dans une nouvelle tentative de médiation.“Il n’y a pas de Plan-Kissinger pour le Moyen-Orient”, a précisé le porte-parole.Cependant, à Londres, le Times a publié hier matin un "plan’’ attribué par le journal britannique à M.Kissinger.Ce document, écrit le Times, aurait été accepté comme “base de négociation” par le roi Fayçal d’Arabie séoudite.Ce plan comporte six points, notamment le retrait partiel des forces israéliennes du canal de Suez donnant ainsi à l’Egypte le contrôle des deux rives, la création d’un condominium israélo-égyptien dans une région du Sinaï y compris Charm el-Sheik, Jérusalem restant israélien mais les lieux sacrés chrétiens et musulmans protégés et gérés respectivement par Le Vatican et la Jordanie.Quant à la rive gauche du Jourdain, elle est rendue à la Jordanie, mais les nouvelles installations israéliennes restent inchangées.Enfin, le plan comporterait un retrait partiel des forces israéliennes du Golan.Le seul élément réellement nouveau dans ces propositions est.M.Kissinger lui-même.Le roi Fayçal, écrit le journal britannique, aurait estimé qu’un accord pourra être conclu “sans trop de difficultés, sauf en ce qui concerne la question de Jérusalem, grâce à l’aide du secrétaire d’Etat américain.” (NDLR: ce qui manque à ce plan attribué à Henry Kissinger est la dimension proprement palestinienne, la Ré- sistance ayant par le passé clairement indiqué que les Arabes ne pouvaient discuter que leur propre contentieux avec Israël et que nul n’était habilité à négocier au nom des Palestiniens.Le "plan-Kissinger" ne ramènerait-il qu’un état de non guerre définitif en laissant entier le problème palestinien?) A Londres, où ces révéla- tions ont été accueillies avec prudence, un porte-parole du Foreign Office a déclaré que le gouvernement britannique n’avait pas connaissance d'un tel “plan”.(D MONTREAI/HAIIFAX Pour un appel d’une minute que vous composez vous-même.Tarifs réduits pour les appels du soir, de nuit ou du dimanche.Lintenirbain.Du bonheur à bon compte.(Jy Beii Canada POUR LES JEl T 1 NOTRE EXCLUSIF COMPLET EN CORDUROY S 09 .50 Portez-le à votre compte OUVREZ UN COMPTE POUR JEUNE HOMME: Postez cette formule de demande — Nous vous ferons parvenir votre carte de crédit.NOM ADRESSE VILLE EMPLOYEUR 388 o.rue STE-CATH ERIN E Montréal 111, Québec ZONE AGE APP TEL DEV.388 o.STE-CATHERINE • ANJOU • FAIRVIEW • 960 o.STE CATHERINE (Bientôt: Le Carrefour Laval) t * 10 informations internationales Brandt revendique une coresponsabilité dans le monde ¦ £ NATIONS UNIES (AFP) - Pour maintenir l’équilibre mondial tenu par les deux superpuissances, il faut tenir compte du “poids spécifique” de la république populaire de Chine, du Japon et de la Communauté européenne et c’est ainsi que peut ressortir aussi “le rôle qui revient en propre à l’Amérique latine, aux Etats africains, au sous continent asiatique et aux autres pays d’Asie”, a déclaré hier dans son discours devant l’Assemblée générale des Nations unies, le chancelier fédéral allemand, M.Willy Brandt.Après avoir souligné qu’aucune des deux super-puissances ne peut être remplacée dans ses responsabilités ni s’en dégager, le chancelier fédéral a fait les commentaires suivants: “La puissance ne peut, à volonté, être quantitativement définie.Il existe pour elle une limite d’expansion, une limite au-delà de laquelle la puissance se transforme en impuissance”."Mais la détente n’est pas synomyme de désengagement, elle ne doit pas devenir un désintéressement si l’on veut éviter de créer de nouvelles tensions.A la fin de la guerre froide, il ne peut y avoir ni vainqueur ni vaincu.Sil l’on veut gagner la paix, celle-ci ne doit pas signifier la victoire de l'un et la défaite de l’autre mais bien la victoire de la sagesse et de la modération”.Le chancelier Willy Brandt a commencé son discours en déclarant: “C’est à la fois un Allemand et un Européen qui vous parle”.Il a poursuivi: “Nous ne sommes pas venus ici pour nous servir des Nations unies comme d’un mur des lamentations ou pour soulever des prétentions qui, de toute façon, ne pour- Pluie artificielle pour étancher la soif du Sahel NIAMEY (AFP) — Le résultat des opérations tentées au Niger pour provoquer des pluies artificielles ne pourra etre connu qu’à la fin du mois de septembre.Il a toutefois déjà plu dans la partie sud du pays notamment près des frontières du Nigeria et du Dahomey, sur des endroits considérés comme vitaux, champs de mil et d’arachides et points d’eau asséchés.Les responsables nigériens et français suivent attentivement cette expérience qui, si elle ne peut tout résoudre, pourrait être utilisée dans des cas extrêmes en Afrique sahélienne victime de la sécheresse, comme l’a dit dès son arrivée à Niamey, le secrétaire d’Etat chargé de la coopération, M.Jean-Fran- çois Deniau, qui a tenu à participer lui-même à une mission d’ensemencement des nuages et qui a passé trois jours au Niger.La mission s’est déroulée dans la région de Maradi, à quelque 500 km, à l’est de Niamey près de la frontière nigérienne où avait été signalée une frange importante de nuages.Volant à une altitude de 7,000 mètre environ, le transporteur militaire français, qui avait été dépressurisé, a survolé un véritable tapis de nuages zébré d’éclairs.Portant leurs masques à oxygène, l’équipage et l’ingénieur Albert Cotte, responsable de l’opération de pluies artificielles, se sont alors mis à en- semencer les nuages, en jetant du chlorure de sodium (sel) dans un entonnoir passant par une porte de l’appareil.Dans ce paysage lunaire de nuages et d’éclairs qui allaient en augmentant, il était impossible de vérifier immédiatement les effets du sel.La Pluviométrie qui accuse au Niger un déficit de 50-0/0 ne pourra être calculée que dans les rapports mensuels des services météorologiques.Certains pays voisins, tels que le Mali, s’intéressent déjà à l’expérience française et les experts en pluies provoquées espèrent qu’un plan d’ensemble pourra être mis sur pied en 1974.1 raient être satisfaites ici.Nous sommes venus ici pour assumer une co-responsabiüté sur la scène mondiale”.Après avoir déclaré que la république fédérale allemande oeuvrera “en faveur d’un Etat de paix en Europe dans lequel le peuple allemand puisse recouvrer son unité par libre autodétermination”, le chancelier fédéral a défini ainsi les rapports entre les deux Allema-gnes: “En dépit des différences de leurs systèmes sociaux et politiques, les deux Etats allemands, lies par traités et par conviction à des alliances différentes, ont décidé d’engager une politique de voisinage pacifique, de coexistence et, nous l’espérons, de coopération.Nous allons essayer de donner un sens en langue allemande à l’expression coexistence pacifique.En fonction de la minutie que certains considèrent une caractéristique nationale de notre peuple, je ne promets pas que ce sera toujours facile”.M.Willy Brandts a exprimé ensuite le voeu que “L’état de paix quotidienne” à laquelle vise la nouvelle diplomatie entre Etats européens sur la base du non recours à la force et de la reconnaissance des réalités puisse devenir un “exemple historique” permettant de réduire "le gaspillage insensé qui résulte de la méfiance entre systèmes antagonistes”.A cet égard, le chancelier fédéral allemand a exprimé l’espoir que la conférence de la sécurité et de la coopération européennes qui se tient à Genève après avoir siégé à Helsinki pourra donner tous les résultats qu’on espère d’elle.Après avoir assuré que le “rêve insensé d’un destin s’accomplissant dans un nationalisme déchaîné est évanoui à jamais” pour les Allemands, le chancelier fédéral a décrit le Communauté européenne et ses projets dans les termes suivants: “Les Etats de l’Ouest européen ont résolu de fonder la première communauté régionale qui est davantage qu’une alliance classique et qui ne comporte pas pour autant de contraintes idéologiques.Notre but est de parvenir au cours de cette décennie à une union des économies et des monnaies, des régimes sch ciaux, de la politique étrangère et aussi — les temps nous l’imposent — de la sécurité.La Communauté européenne peut devenir un exemple de rendement économique et d’équilibre social.Elle s’établit en tant que puissance sans prétentions impérialistes.L’union européenne sera une puissance de paix ouverte sur le monde ”, En conclusion, le chancelier fédéral allemand a adjuré la Communauté internationale de rejeter “l’héritage le plus supect de l’histoire européenne: le nationalisme qui a coûté la vie à des millions d’êtres humains, au nom duquel des dévastations immenses ont été perpétrées, des villes florissantes détruites, des peuples exterminés et une civilisation la nôtre presqu’anéantie”.Reykjavik est décidé à rompre avec Londres REYKJAVIK (d'après AFP) — Le cabinet islandais se réunit aujourd'hui pour décider d’une éventuelle rupture des relations diplomatiques avec le Royaume-Uni, à la suite des collisions survenues samedi dernier entre le garde-côtes islandais “Aegir” et la frégate britannique “Lincoln ”.On déclare dans les milieux informés que le gouvernement islandais décidera très probablement de rompre ses relations diplomatiques avec le Royaume-Uni, mais qu'il maintiendra ses relations consulaires.On rappelle que le conflit découle du fait que Londres ne respecte pas les nouvelles limites des eaux territoriales que Reykjavik a portées à 50 milles pour protéger ses bancs de morue.D’où le nom de “guerre de la morue” donné au conflit islando-britannique.ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR ANNONCES CLASSÉES ENCADREES 844-3361 • Choqu« parution coûts St .50.etwicinmim 25 mot» • Tout mot addittonrHri coûte O.OS chacun • L'heure de tombée est midi pour le lendemain Avil : Us anRMKMiM sont priés de vérifier ta première parution de leurs annonces.U Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Tente erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 844-3361.844-3361 • Choque parution coûte $4.20 le pouce • L’heure de tombée e$» midi pour le lendemain • Il n'y o pas de frais pour les illustrations.A LOUER J CENTRE LOISIRS et sports d’hiver pour 24 à 30 personnes.Site magnifique dans Laurentides.Prix très raisonnable.Tél.: 819-472-3552 Pasteur Beaudon.(28-9-73) AIDES DOMESTIQUES DEMANDEES Pour une à deux journées par semaine.Références exigées.Tél.342-9019.(28-9-73) DAME pour garder 2 fillettes d’âge scolaire.Légers travaux.Outremont.Tél.342-9963.(1-10-73) AMEUBLEMENT À VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureauc doubles et triples, bibliothèques.etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine.207 Beaubien est.tel.276-9067.(29-9-73) ANIMAUX A VENDRE WilMARANIR 2 môles, AKC, CKC, enregistrés.Modèles superbes 9 semaines, S150.chacun Tél.721-4793 28-9-73 APPARTEMENTS A LOUER COTE-DES-NEIGES sous-location, grand 3' .St15.Tél: 849-3595, soir: 739-0166 (28-9-73) RIDGEWOOD 3’ \ chauffé, libre 1er octobre.S155.Tél : jour 284-0270 poste 148.soir 737-6922 (29-9-73) LACHINE: grand 4%, près de la 20, stationnement.$90.libre immédiatement.Tél.637-4957.(3-10-73) SHERBROOKE: face parc et autobus, meublé, 2 grandes pièces, tout compris (25 semaines).Tél.527-0791 jour ou 526-7863.(28-9-73) AUTOS A VENDRE PEUGEOT 504.1972.toit ouvrant, système de climatisation, radio AM-FM Prix S3.400.Tél.: 435-3102 (28-9-73) '72 CITROËN SM 5 vitesses, climatiseur.$8,995.72 PEUGEOT 504 Automatique, climatiseur, toit ouvrant, radio stéréo.$3,795.'71 VOLKSWAGEN “Camp Mobile'', Westfalia, pneus Michelin neufs, tente auxiliaire.$3,495.'71 PEUGEOT 504 Automatique, toit ouvrant, radio.$2,395.'70 DODGE "Dart Swinger", sièges baquets, automatique, toit de vinyl.$1,895.'71 VEGA Station wagon, 4 vitesses, antirouille Ziebort, radio AM FM $1,795.'61 CADILLAC Sedan de ville, très bonne condition.$695.'68 RAMBLER American, 6 cylindres, automatique, radio $595.Roger AUTOMOBILE LTÉE 4269 ouest, Ste-Catherine 932-2925 "Dépositaire Peugeot" 1-10-73 ANTIQUITÉS DEMANDÉES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier jour 331-0251 soir 667-0774.ANTIQUITÉS A VENDRE AUTHENTIQUES meubles québécois en pin, avec leur couleur d’origine.Tél : soir 584-2631 (29-9-73) VASTE MAGASIN d’antiquité, méritant visite, grand choix: tables réfectoire — armoires — buffets — etc.Canadiens ou autres.Bas prix.Ouvert 7 jours, 2 Boul.Labelle, Ste-Thérèse, Tel : 435-4350 (7-12-73) BUREAUX À LOUER SHERBR00KE-FULLUM: chauffé, 2,-500 pieds, partie ou entier, pour siège social, professionnels, association.Ménage frais fait, boiseries-chêne.Têl.l 527-0791 jour, ou 1-514-438-5848 soir.(28-9-73) CHALETS A LOUER MONT 0RF0R0 (2 milles) meublé, chauffé.3 chambres à coucher foyer et tapis.Saison: S1.400.Tél : 819-843-6372 ou 819-843-6191.(1-10-73) LUXUEUSE MAISON, près Ste-Agathe, entièrement équipée, 9 chambres à coucher, foyer, laveuse et sécheuse, lave-vaisselle.2 réfrigérateurs, télévision.$3,000.pour saison-hiver.Tél.738-0301.(28-9-73) STE-AGATHE: luxueux Bavarois, flanc montagne.51?.cheminée-pierre.toit cathédrale, meubles Thibault.TV Saison de ski (aussi semaines automne).256-6825 ou 1-819-326-5836.(1-11-73) CITROEN DS20, Pallas, 1969, semi-automatique, intérieur en velours de nylon beige, radio AM-FM, 46,000 milles, bonne condition.$1,350.Tél.332-2806.(2-10-73) ESPACES COMMERCIAUX À LOUER HOMMES DEMANDES POUR LOCATION IMMEUBLE INDUSTRIEL de 2 éta-ges, sur 15,000 pieds carrés, près Iberville et Sherbrooke.2 portes au niveau des camions, très bel espace pour bureau de 2,500 pieds carrés, entièrement à l'épreuve du feu, D.E.P.- Disponible.Idéal pour entrepôt ou manufacture d'équipement léger.Location vraiment raisonnable.Appeler: T.Thomspon, Service Industriel A.E.LePAGE & WESTMOUNT REALTIES INC.Jour: 935-8541 Soir: 697-4442 Exclusif Courtiers 28-9-73 VÉRIFICATEUR DE SINISTRES (tlaims examiner) Une importante compagnie d'assurance générale recherche un vérificateur de sinistres (daims examiner) possédant un minimum de 5 années d'expérience dans le domaine de l'assurance automobile (biens et accidents).Expérience de la route est nécessaire.Le traitement sera déterminé en fonction de l'expérience.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à: CASE 112, LE DEVOIR 29,9,73 FEMMES DEMANDEES SECRETAIRE, bilingue avec expérience.requise immédiatement.Tél.: 489-7593.(2-10-73) BUANDIERE DEMANDEE, linge d’une tamille de quatre.Lessive hebdomadaire chez-vous.Si vous livrez $50.par mois.Tél.276-3122.(28-9-73) RAWD0N: grand chalet, idéal pour groupe, site splendide, isolé, près des centres de ski.Toutes commodités.Tél.276-5046.(3-10-73) CHALETS À VENDRE RESIDENCE D ETE: située 20 minutes du centre-ville.100' de façade sur rivière des Milles-Iles, terrain 28,000 pieds, 3 chambres à coucher, salon 20' x 14’ avec foyer.Prix: $30.000.Tel 351-4010 (4-10-73) CHAMBRES À LOUER OUTREMONT, chauffée, accès cuisine, téléphone, électricité, homme ou femme, travailleur ou étudiant -québécois.Tél.271-7177 après 18 heures.(28-9-73) COURS PRIVÉS COURS D ANGLAIS à votre domicile par professeur expérimenté, pour débutants et avancés.Aussi conversation Tél: 733-2484 1-10-73 DEMANDES D'EMPLOI SECRETAIRE MEDICALE.6 années d expérience, cherche travail à temps partiel à domicile et au bureau.Tél: 721-3143 ou 721-9375.29-9-73 DIVERS ATTENTION professeurs — étudiants — organisateurs.Polycopions vos textes et ouvrages à 2 cents la copie Tél 729-1361 (3-10-73) ENTREPRENEURS BRIQUE, FOYER.PIERRE, ciment, cheminée, joints, menuserie générale, balcon, escalier Réparons fondation — enrayons eau des murs.Rénovations Assurance incluse Estimation gratuite Tél.: 642-4077.(J.NTT) MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE.Réparations et maçonnerie, générale.Menuiserie et finitions intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante Creusons cave en sous-oeuvre Neuf Garantie Assurance, Service 24 heures Tél : 388-2137, 669-2547 (J N0.) ÉDUCATION COURS D’ESPAGNOL: audio-visuels, centre Immaculée-Conception.$40.Tél 527-1256.(4-10-73) SECRÉTAIRE DE DIRECTION Jeune compagnie en pleine expansion recherche personne sérieuse, dynamique, bilingue et expérimentée, capable d'organiser et de gérer un bureau, de prendre initiatives et responsabilités.Contacts fréquents à établir avec clients en français et.en anglais.Traitement à discuter.Faire parvenir curriculum vitae complet à: CASE 110, LE DEVOIR 1-10-73 APPRENEZ À CONDUIRE DES CAMIONS-REMORQUES • Vous pouvez maintenant vous entraîner au Canada • Déduction sur l'impôt • Aide de placement garantie • Entraînement en français ou en anglais.Pour demande et entrevue, écrire au: Département de la Sécurité The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd.1 SO rue Edward, C.P.68, Cornwall, Ontario ou téléphoner: 613-933-5621 (autrefois Trans Canada Transport Training).28-9-73 MAISONS À LOUER MONT ST-HILAIRE: village, maison — 3 étages, 14 pièces, $275.par mois.Occupation 1er octobre.Tél.: 467-7073 ou 467-1019 (28-9-73) GARDERIES GARDIENNE pour 2 enfants d’âge préscolaire, références demandées, Tél.761-4469 après 6 p.m.29-9-73 DAME CHALEUREUSE, responsable avec expérience pour garder bébé de 3 mois 3 jours semaine au début.Secteur Côte-des-Neiges.Tél.: 738-7913 (28-9-73) GARDIENNE pour 2 enfants d'âge préscolaire, références demandées.Tél: 671-4469 après 6 p.m.29-9-73 LOGEMENTS À LOUER $115.ROSEMONT, nouvellement peinturé, bas-duplex avec sous-sol, fini, salle de jeux, 4 accessoires électriques.Enfants et célibataires acceptés.Home Rentals.849-8661 frais (29-9-73) BR0SSARD: 5' chauffé électricité, haut de duplex, occupation immédiate 678-9861 (28-9-73) ST-LAURENT: rue de l’Eglise, 6 pièces, $225.chauffé, très bien situé.Tél.933-5691.(28-9-73) COTE-DES-NEIGES: près Université, spacieux 6 pièces, claires, ménage frais fait.$195.par mois chauffé.Libre immédiatement.Tél.: jour 844-2867; soir 738-5913 (28-9-73) JARDINIERE garderait à la semaine, enfants de 2 à 6 ans.maison privée, rue Davaar, Outremont.Tél.: 271-6471 (29-9-73) JEUNE EUROPEENNE, formation sage- femme, garderait à la semaine, enfants 2 ans et plus.Edouard-Montpetit.Tél.: 731-2279 (29-9-73) HOMMES OU FEMMES DEMANDES CLUB - VACANCES - VOYAGES: recherche un représentant pour chacune des villes du Québec.Temps partiel au début.Ecrire à: Sodex-Tours.620 Cathcart, suite 320, Montréal 111.1-10-73 S165 bas-duplex en brique et pierre, 3 chambres à coucher, balcon, galerie, grande cour clôturée.Enfants acceptés.Home Rentals, 849-6353 frais (29-9-73) COTE DES NEIGES: grand B’/î, réfrigérateur et poêle.2 balcons, garage, cour spacieuse et clôturée, enfants, animaux et célibataires acceptés.Loyer incluant chauffage.Home Rentals, 849-8661 frais.(29-9-73) OUTREMONT: 433 St-Joseph, près Côte Ste-Catherine, 4%, immense, très beau, beaucoup de gueule, Immeuble très bourgeois, bien entretenu, salle de lavage, balcon, poêle et frigo, chauffé, taxe d’eau payée.Sous-location.$155.Paul 842-5845, 589-41 1 3 OU concierge.(29-9-73) S147 50.chauffée, maison à 2 étages, 3 grandes chambres à coucher, cuisine équipée, cour spacieuse, enfants et célibataires bienvenus Home Rentals, 849-8661 frais (29-9-73) PERSONNEL AMAS0: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a., b.péd.b.ph.1 ès lettres Tél.: 524-3852 de 5h.à 8h.p.m.(J.N.0.) PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE REGION ST-GABRIEL DE BRANDON: bord de lac.65 milles de Montréal, St-Charles de Mandeville Superbe résidence, hiver-été, terrain 153,000 pieds carrés.4 chambres à coucher, immense salle de séjour, beau foyer, cave, tout confort, meublée, chauffage électrique, garage.Chasse, pèche, motoneige Urgent.Particulier.Tél : soir 769-8704; jour 285-2266.(1-10-73) PROPRIÉTÉS À VENDRE BELUEIL: duplex brique, 4U x 3U' revenus annuels: $4,200.excellente condition.Prix: $35,000.Ml.S.Gaètane Bienvenu, 467-0285 ou 467-8788.Immeubles Westgate, courtiers.(28-9-73) PROPRIÉTÉS À VENDRE VERCHERES: belle et authentique maison canadienne du XIXe siècle, en pierre des champs, 3 arpents de terre (plus si désiré) avec remise, garage détaché et petit poulailler, S55.000.Paulette Parisot, 655-9400 ou 655-7194 Immeubles Carbonneau, courtiers.(28-9-73) WESTMOUNT: près métro, écoles, cottage façade pierre, 8 grandes pièces hautes, jardin.Hypothèque: $9,000.6j4%.Prendrais balance vente.Occupation immédiate si désiré.$36,500.Propriétaire 481-0683.(29-9-73) ST-HUBERT: Une maison de rêve.Superbe split-level de 8 pièces plus immense salle familiale, foyer naturel, piscine intérieure, garage double.Plus une foule d’autres commodités des plus modernes.MLS.On demande: $89,500.Faites votre offre.Appelez 678-9415 pour informations.Immeubles Westgate, courtiers (28-9-73) SAINTE-CATHERINE DE PORTNEUF A vingt-cinq milles de Québec.Propriété unique en son genre.Pour la deuxième fois depuis sa longue existence, l'on offre en vente le manoir seigneurial de la seigneurie de Fossambault, dit manoir Juchereau -Duchesnay.avec immense terrain (environ 6,000,000 de pieds carrés), très boisé, borné au sud par la célèbre rivière Jacques-Cartier et traversé par un torrent (décharge du Lac St-Joseph), sur le terrain, ruines du moulin seigneurial etc.Lieux décrits par l'auteur de "Regards et Jeux dans l'Espace" et, plus récemment, par l'auteur de "Ka-mouraska" (Le Devoir, 28 octobre 1972, page VII).La maison, restaurée en 1957, est divisée comme suit: au rez-de-chaussée, salon, salle à manger, cuisine avec dépense, bibliothèque, salle de bain; à l'étage, quatre chambres à coucher, boudoir, salle de bain; aussi cave et grenier, deux hangars.Habitable à l'année, chauffage eau chaude.Aqueduc municipal.Visible strictement sur rendez-vous et après identification.Directement du propriétaire.Écrire: Case 108, LE DEVOIR 28-9-73 HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS HOMMES DEMANDES LIVRAISON A DOMICILE Occupation: Permanence et plein temps.Travail: Distribution du journal aux abonnés d'un quotidien du matin et autres tâches qui s'y rapportent.Qualifications: — Mise soignée et bonne présentation.— Méthodique, alerte et responsable.Exigences: — Posséder un véhicule en bon état de fonctionnement.— Être disponible immédiatement.Écrire: LIVRAISON À DOMICILE C.P.6033, Montréal 101, P.Q.Mentionner nom, adresse, téléphone, âge, emploi actuel, marque et année du véhicule.Tél.844-3361 poste 249 J.N.O LA MISSION DE DUNGU - RÉPUBLIQUE DU ZAÏRE Afrique demande les services d'un coopérant laïque, homme ou femme, catholique, totalisant au moins 12 années de scolarité, légalement qualifié, de préférence pour enseigner dans un collège secondaire comme: Professeur de chimie et biologie Conditions: (engagement de 2 ans) — Voyage aller-retour payé — Salaire de subsistance versé au Zaïre — Salaire de soutien versé au Canada.S'adresser avant le 30 septembre à: Frère André Godin, 1 207, rue Commerciale, St-Romuald, Cté Lévis Tél.41 8-839-9983 28 9 73 LA JEUNESSE ETUDIANTE CATHOLIQUE recherche les services d'un ANIMATEUR-COORDONNATEUR au niveau provincial Description de la tâche: — Assurer l'information, l'animation et la coordination des équipes diocésaines existantes.— Assurer la mise en oeuvre des décisions du Comité national — Assurer la recherche et l'approfondissement de toute question en regard des préoccupations du mouvement — Promouvoir l'extension du mouvement dans d'autres diocèses I Cette tâche étant effectuée en collaboration avec une autre personne.Lieu de travail: Montréal Critères: — Connaissance vitale de l'Action Catholique — Préoccupation et connaissance du milieu étudiant secondaire.— Engagement chrétien consenti — Capacité d'animation et de travail en équipe — Disponibilité.Diplôme requis: — Diplôme d'études collégiales Faire parvenir curriculum vitae pour le 30 octobre 1973 à: PROPRIÉTÉS À VENDRE STE-JULIE: bungalow bâti sur spécifications de construction supérieure, 7 pièces, 3 chambres, salon 13’ x 15’, cuisine 11’ x 16’.Armoires chêne, garage, terrain 8,400 p.c.On demande: $30,900.Appelez Jeff Thornton 653-2496.Immeubles Westgate, courtiers.(28-9-73) RICHELIEU: maison canadienne en pierre des champs, propriété riveraine, % arpent, 7 pièces, foyers dans chambre à coucher et cuisine.Ml.S.Gaétane Bienvenu, 467-0285 ou 467-8788.Immeubles Westgate, courtiers.(28-9-73) BEL0EIL: superbe bungalow brique-pierre, terrain boisé, secteur résidentiel, à proximité des écoles, 10 pièces avec foyer dans salle familiale, prix: $37,000.M.L.3.Gaétane Bienvenu, 467-0285 ou 467-8788.Immeubles Westgate, courtiers.(28-9-73) VERCHERES: A qui la chance?Maison canadienne centenaire en pierre des champs, terrain 1 arpent par 3 arpents.2 foyers, remise avec abri d’auto, garage détaché et petit poulailler.Vite! Nicole Langevin, 655-9400 ou 655-9632.Immeubles Carbonneau, courtiers.(28-9-73 BOUCHERVILLE: Etes-vous à la recherche d’un cottage?Ne manquez pas votre chance.4 grandes chambres, salle â dîner, salle de jeux au sous-sol.Intérêt 6%%.M.L.S.Informations: Jocelyne Laurier, 655-7611 ou 655-5338.Immeubles Westgate, courtiers.(28-9-73) PROPRIÉTÉS A VENDRE CANTONS DE L’EST: 5 à 75 acres, prix variés, vue superbe, 2 milles autoroute 55, lac Magog.Têl, 738-2216 ou 819-838-5077.(1-10-73) ST-BRUN0: pour un retour à la terre, 16 arpents avec superbe bungalow, construction supérieure, 3 chambres, grand salon, immense cuisine fonctionnelle.Nicole Tanguay, 653-2496 ou 653-2568.Immeubles Westgate, courtiers.(28-9-73) TRAVAIL DEMANDE SECRETAIRE désire travail de dactylo à domicile.Appelez 333-3433 ou 733-9702 soir et fin de semaine.(28-9-73) TRADUCTRICE, anglais vs français, plusieurs années d’expérience, recherche travail â la pige.Tél.842-3621.(28-9-73) JEUNE TRADUCTRICE DIPLÔMÉE cherche Travail à la pige Tél: 722-3965 ou 721-1389 29-9-73 TRANSPORT JE DONNERAIS SI .50 par jour à qui me voyagerait à mon travail matin-soir de Jarry-Bearn.St-Léonard au Vieux Montréal.Tél.: soir: 322-2164 (29-9-73) les MOTS CROISÉS du devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mlle Louise Desmarais-Bouchard 3827 rue St-Hubert, Montréal 1 32 29-9-73 Horizontalement 1- Qui appartient à l’occiput (fém.).2- Qui renferme de l’uranium - Cubait.3- Muuvement en rond, que l’on fait faire à un cheval - Nom scientifique du cher-vis.4- Fit des vers, - Femme du tsar.5- Action de construire.6- Unité de fréquence - Bobine mobile autour de la poignée d’une manivelle.7- Organe de la vue.- Meuble pour s'asseoir.8- Atome électrisé.- Série continue (fig.) - Argent.9- Entrelaça les fils de chaîne et les fils de trame pour faire un tissu.- Travail.10- Radon.- Ce qui n’est pas dû .- Transpirer.11- Ornement sacerdotal.- La plus vile populace.- Nickel.12- Fixer avec des bosses.-Enlève.Verticalement 1- Couteaq à lame courbe et forte permettant d'ouvrir les huîtres.2- Tenir pour vrai.- Qui a été consacré.3- Apaiserons.- Fleuve de l’U.R.S.S.4- A quoi l'on n’a pas touché (fém).- Fosse où l'on dépose les grains.5- Personne bavarde.- Nom donné aux bohémiens (plur).6- Conifère .- Titane.- Adverbe de lieu.7- Débris d'un objet en verre.Mollusque lamelli-branche comestible.8- Doctrine d'Arius.- Iridium.9- A eux.— Dispositif qu'on adapte sur une machine agricole et qui a pour but de lier les gerbes.10- Dix fois cent.- Considéré.11 - Perdent.12-Se récréer, se divertir.-Conseillère secrète mais écoutée.Solution d'hier ‘H- û ^ $! ' 1 2424086 - Le disque d'or de 80154 - CLAUDE DUBOIS - 801 MIREILLE MATHIEU - La pre- Touchez du bois - Besoin pour mière étoile - Acropolis Adieu - vivre - Bébé Jajou Latoune -Pourquoi le monde est sans amour Femmes de rêve - etc.J|49 - Une histoire d'amour.449 Spéc.•• Spéc.*# à rabais de 25% minimum ^ Pu 27 sept» au 6 oct.inclus.9K* 4* 4* 4»0«| | "CE PLAISIR QU’ON l8*NSj ! DIT CHARNEL" ?8 (Carnal Knowledge) £ Film de Màe Nichols ?^ ?e film, "SANS MOBILE APPARENT” Jean Louis Trintignant 1» | CINEMA i L 3180, * rue BELANGER $ 722-0302 * La Grange-d'in-Bas Casanous Le groupe HARMONIUM le prochain "hit" de la cie CAPITOL du jeudi 77 au sam.79 à 70h30 et 77h - $1.00 1223 Amherst (coin Dorchester) • n-detsous de la Grange-à>SérapHin 523-9531 844-3691 In \ ère partie: St«»*-I* ptoniilt tt Raymond-If patron sur le matelas.de michel garneau avec .Sophie clément \ mireille rochon \ jean lue bastien 0' A marc messier musique de emmanuel charpentier À COMPTER DU 27 SEPT.^ THEATRE i DE QUAT'SOUS 100 «»sf .tveinio des Pins TH 845 7277 LES ATELIERS DU CENTRE CULTUREL DE L0NGUEUIL SAISON 72-73 Ballet classique Ballet moderne Ceinture fléchée Céramique Dessin Illustration Email - Flûte à bec - Guitare classique — Macramé — Musique ancienne — Peinture — Photographie — Vidéo — Marionnettes — Expression dramatique — Bricolage — Création libre Tous les ateliers débutent le 1er octobre 1973, Information: Centre culturel de Longueuil 50 ouest, St-Laurent Ville de Longueuil Tel.670-1410 i La COMPAGNIE DES DEUX CHAISES présentera les “Belles-Soeurs” de Michel Tremblay du 10 octobre au 11 novembre au Théâtre Port Royal de la Place des Arts.La troupe s envolera ensuite pour Paris où elle jouera du 22 novembre au 8 décembre à l’Epace Pierre Cardin (Théâtre des Ambassadeurs) La Compagnie des Deux Chaises reprendra le spectacle à Ouebec et à Sherbrooke dés son retour de France.La mise en scène est signée André Brassard.Sur cette photo on reconnaît Juliette Huot, Christine Olivier et Monique Mercure, trois des interprètes.(Publicité) OUI 1014 1 IO I OOOUd OO I IOOIO V-/CU IGlUCl Ce film a connu un immense succès chez nous comme à l’étranger.C’est pourquoi la compagnie IAC est particulièrement heureuse de participer à cette présentation exceptionnelle.IAC Notre argent à votre service IAC présente en première mondiale télévisée Le samedi soir, 29 septembre 1973 sur tout le réseau de Radio-Canada Ce film a connu un immense succès chez nous comme à l'étranger.C’est pourquoi la compagnie IAC est particulièrement heureuse de participer à cette présentation exceptionnelle.IAC Notre argent à votre service IAC présente en première mondiale télévisée Le samedi soir, 29 septembre 1973 sur tout le réseau de Radio-Canada Ce film a connu un immense succès chez nous comme à l’étranger.C’est pourquoi la compagnie IAC est particulièrement heureuse de participer à cette présentation exceptionnelle.IAC Notre argent à votre service IAC présente en première mondiale télévisée Le samedi soir, 29 septembre 1973 surtout le réseau de Radio-Canada Ce film a connu un immense succès chez nous comme à l’étranger.C'est pourquoi la compagnie IAC est particulièrement heureuse de Le Devoir, jeudi 27 septembre 1973 • 19 Cours sur la grossesse Le Centre pré-natal de l'hôpital Saint-Luc de Montréal invite les couples intéressés à une série de conférences portant sur les differents aspects de la grossesse et de la naissance d’un enfant.Ces conférence seront don- nées à l’auditorium du Pavillon Edouard Asselin (entrée, rue Sanguinet), à compter de 19h.45, aux dates suivantes: les mardis 2, 9, 16 et 23 octobre.Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le service de médecine physique à 861-7321, poste 260.Ottawa recherche de "bons "succédanés à la viande Oeux hôpitaux effectueront des travaux de $1.8 million et des plats principaux peu coûteux, susceptf -a Plaisirs de la Table S cAii (BotuKifion, SALLE À MANGER BAR TERRASSE 5414 Gatineau Montréal Tél : 733-2125 OTTAWA (PC) — Le ministère de l’Agriculture du Canada poursuit présentement une série d’expériences en vue d’obtenir des recettes :ip; libles de compléter ou dé remplacer les mets de viande.Selon un bulletin de ce ministère, les haricots, pois et lentilles mélangés à des produits laitiers ou à du pain constituent de bons succédanés de la viande.De plus, les experts du ministère ont fait l’essai du so-ja-burger pour le comparer Pour un vrai Festin un Bifteck chez STATIONNEMENT GRATUIT SUR NOTRE TERRAIN Moishe 's STEAK HOUSE les meilleurs biftecks grillés sur charbon de bois ù Montreal 3961, boul St-Laurent - Permis complet - VI.5-3509 Déjeuners pour hommes d'affaires tous les jours, à compter de midi HEURES D'AFFAIRES: Dimanche — Jeudi 11 A.M.à 1 A.M.Vendredi — Samedi 11 A.M.à 3 A.M.5171 CÔTE DES NEIGES LIVRAISON GRATUITE MINIMUM: $2.50 342-4600 Dîners Hommes d'affaires .dfllh.A.M.à2.30h.P.M.à partir de $1.49 Soupers Assiette combinée de 5h.à 9h.P.M.à partir de S2.25 r v A0 210 $10% 10% 10% — Va Page Pet 220 370 365 370 — 5 Pamour 200 530 530 530 + 10 Pancana 1 700 215 215 215 + 5 Pan Centr 9133 145 138 138 — 1 P Ocean 62630 $19 Vs 18% 18% + 3/4 PanCdn P 1725 $14% 14 14 Patino N V 250 $22 Va 22% 22 Va Pe Ben O 925 $7% 7 Va 7 Va Peel Elder 230 $ 10 Va 10% 10% — % Peerless 2250 $7 Va 7% 7 Va Pembin A 4150 410 400 400 — 10 Pembin B 500 390 390 390 — 10 Pemb D p z50 $24 Va 24 Va 24 Va Pennant 6866 330 320 325 — 10 Penningtn 600 $11 10% 10% — % P Dept S 1685 $133/4 13 133/4 + 3/4 P Jewl A 500 $9 9 9 — Va Petrofina 910 $26 Va 26 26 Va + 1 Petrol 5700 132 128 132 + 4 Peyto O 19750 695 650 675 — 20 Photo Eng 100 $21 Va 2 l'/a 2 l'/a Pick Crow 3025 61 59 59 — 4 Pine Point 8505 $35% 35% 353/4 — Vs Pinnacle P 3200 23 23 23 Pitt Eng B z30 $12% 12 Va 12 Va Pitt Eng C 900 $12% 12 12 — Vs Place G 1000 57 57 57 — 1 Placer 5787 $30 Va 29% 29 Va + 1 Pow Corp 4110 $11 Va 10% 11 Va + +4 Pow C 5 pr 500 $12 Va 12% 12 Va + Va Prado Exp 5300 175 165 175 + 10 Pre Cable 4700 $12% 12 12 + % Prem Iron 800 165 160 165 — 15 Preston 3100 $14 13 Va 13% + Va Price Com 6631 $17% 17% 173/4 Pure Silv 2900 230 227 230 Q Brdcast 100 400 400 400 Qasar Pet 7725 900 800 900 + 100 Q Mattgmi ZlOO 27 27 27 Q Sturg 23400 405 380 400 +10 Quenswe 2700 405 345 400 +75 Radiore 1000 31 31 31 Ram 600 225 225 225 Ranger 2300 $31 303/4 303/4 — 3/4 Rank Org 900 $10+4 10% 10% — Vs Rapid Dta 3575 $7 6% 7 + % Realty C w 300 135 130 135 + 5 Redpath 1 275 $25+4 25 25 — 1 Reed S A 10816 $10% 10% 10 Vs — % Reichhold 800 $173/4 173/4 173/4 Reitman A 1000 $9% 9% 9% Rembrant 500 $83/4 8% 83/4 + Va Repub Res 400 145 145 145 Res Servie 200 325 325 325 — 5 Revelstk 2800 $12+4 123/4 123/4 Rileys D 100 185 185 185 Rio Algom 5364 $28 27 Va 273/4 + % Riv Yarn Z60 325 325 325 Riv Yarn A z80 400 400 400 R Little 100 400 400 400 Rolland 2400 $9Va 9 Va 9% + % Roman 4350 950 930 950 +15 Ronyx Cor 1200 120 110 115 - 5 Rothman 1200 $14Va 14Va 14Va + Va Rothmn w 200 315 315 315 Royal Bnk 7804 $37Va 37Va 37Va + Va Royal Trst 1235 $253/a 25Va 25% Russel A 7310 $ 14Va 14 14Va + Va Russl H p 300 $56Va 56Va 56Va + IVa Ryanr 41000 11 8 Va 11 +2% StL Cem A 110 $53 53 53 + Va StL Corp p 75 $70 70 70 +.2 Sandwell 900 $6 6 6 Satellite 500 5 Va 5 Va 5 Va Schneid z50 $15 15 15 Schneid b p 839 $12% 123/a 12% Scintrex 1400 180 170 180 +15 Scot York 4700 400 390 395 - 5 Scot La sal 5000 260 260 260 - 5 Scotts 1500 $9 8 Va 8Va - Va Scurry Rn 3773 $20Va 19% 20% + 3/4 Seaway pr 300 $5Va 5Va 5Va Shaw LE A 100 $7Va 7Va 7Va + Va Shaw Pipe 530 $8 8 8 - Va Shell C 25846 $19% 19Va 193/a + % Sherritt 6011 $16Va 16 16Va + Va Shore To S 600 490 490 490 Siebens 3000 $14Va 14% 14% + Ve Sifton Pro 700 $7Va 7Va 7Va + Va Sigma 300 $18Va 18Va 18Va + Va Silverwd A 575 $133/a 13Va 13Va Simco Eri 968 310 300 310 +10 Simps 48702 $9 83/a 8% Simpson S 1470 $13% 12% 13 + % Sklar M 2250 $7% 73/4 73/a Sklar W 100 515 515 515 + 5 Skye Res 1000 360 360 360 Skyline H 300 480 480 480 Slater Stl 700 $10Vi lOVa lOVa Slater 6 pr z50 $15Va 15Va 15Va Slat W Can 1600 $10% lOVa lOVa + Ve Southam 995 $31 30 Va 30 Va - 3/4 Spar Aero 2750 335 325 330 Spooner 8200 44 42 42 St Paving 2149 $8Va 8% 8Va + Va Stelco 18308 $31% 30% 31 + % Steep R 5495 165 161 161 + 1 Steetley I z25 $11% 11 Va 11% Steinbg A 1050 $23 223/a 223/a - Va Steintron 300 47 5 465 465 -10 Strathrn A 4950 235 225 230 +10 Stuart Oil 100 $8% 8% - T Teck C6orB Teledyne Texaco Txsglf Texmont Texore Tex-Sol Thom Nés Thom N pr Tone Craft Tormex M Toromont Tor Dm Bk Tor Star B Total Pet Total P A Tradeaa 300 380 380 100 430 430 622 $58Va 58% 29465 $273/a 26% 5000 23 22% 40000 17 15 1000 34 33 4680 $13% 13 130 $45 Va 45 300 $6 6 1100 156 155 500 285 285 5652 $34% 34% 1560 $24 23 Va 1800 695 680 p 600 $15% 15 1700 $19% 19% 380 - 5 430 + 5 58Va -IVa 27% - Va 22Va - % 17 + 2 33 - 1 13 45 Va 6 156 285 +15 34% + % 24 + % 680 - 5 15%EX 19 V4 - % Monsieur Yvon G.Perreault, professeur au département d'administration de l'Université du Québec à Montréal, vient de publier aux Presses de l’Université du Québec un ouvrage sur les techniques d'analyse et de décision de situations diverses en administration: Recherche opérationnelle: techniques décisionnelles.L’ouvrage est en vente dans les librairies et aux Presses de l’Université du Québec, 3465, rue Durocher, Montréal, Québec! (514) 876-8054.Trader A p 200 $21 Va 2 IVa 21 Va + % Trader B p 25 $27 Vs 27 Vs 27Vs - % Trader 69 w 1150 825 820 820 + 5 Trnsair 200 295 290 290 + 5 Trnsair w 800 92 92 92 Tr Can PL 4511 $33 32% 32% - Va Tr Can A pr 302 $61 60 Va 61 Tr Can C pr 675 $433/4 42 42 - IVa Tr Can P w 3250 725 700 710 +10 Tr Can 14000 160 151 151 - 4 Trans Mt 3220 $17% 17 17% + Va Travlway 1100 $5% 5% 5% + Va Trimac 400 $9 Va 9% 9 Va + Va Trizec Crp 570 $22 Va 22% 22 Va + % Trizc w 37100 65 60 65 + 5 Tru-Wall 500 440 440 440 Ulster Pet 5800 92 92 92 Ultramar 200 $53/4 53/4 53/4 Unican S 600 380 375 380 + 5 Unicorp F 1100 200 200 200 - 5 U Gas 54945 $93/4 9 Va 9 Va - Va UGas A pr z20 $40 40 40 UGas B pr 200 $393/4 393/4 393/4 + Va Union Oil 100 $15 15 15 + Va U Asbesto 2302 310 305 310 U Can 109230 $16 Va 15Vs 16% + Va U Corp B 845 $15% 153/4 153/4 U Corp 63p z50 $19 19 19 Un Fn Mgt 620 260 240 240 -: 20 U Siscoe 4850 710 690 700 -: 20 Un Trust z25 $73/4 73/4 73/4 Univr Gas 2433 300 290 300 U Sections 300 $6 6 6 Upp Can 1700 279 275 279 + 4 Van Der 400 S9% 9 Va 9 Va + Vs Vn Ness 10200 115 105 105 - 5 Vencap 225 300 300 300 Venpower 300 85 80 80 Versatile 925 $7 6% 7 + Ve Versati A 1925 $6 Va 6% 6 Va + Vs Voyager P 1600 595 590 590 - 10 Wajax A 740 $12% 12% 12% - Vs Walk GW A 3635 $5434 54% 54% - Va WCI Can 100 $16% 16 Va 16% - Va Weldwod 8174 $17% 17 17 Va + Va Wstburne 500 $12 12 12 - Va Wbur A p 50 $39 38% 38Va - 1 " Wcoast Pt 5025 $6% 53/4 5% W Pet A p 1500 $19% 19% 19% Westc'st 3575 $16% 15% 15 Va Wcoast w 3400 275 260 275 Westeel 9170 $17% 15% 17 +l'/a W Bcas A 222 $10% 10% 10% - Vs W Cdn Seed 5050 $6% 5% 6 + Va W Dec 17950 685 660 675 +10 West Mine 3700 300 290 300 +10 W Realty 1300 $7% 7% 7 Va W Realty w 400 245 245 245 - 5 Westfield 3600 115 107 115 + 5 Westnhse z25 $20% 20% 20% Westmill 900 $5% 5% 5% Weston 4601 $19 18 Va 19 - % Wstn 4%p 75 $60 60 60 - Va Wstn 6pr 60 $78 78 78 + Va Whithorse 240 300 300 300 - 10 White Pas 3146 $10% 10% 10% + Va White p a 120 $20 Va 20% 20 Va + Va Whon A 11981 $8 Va 8 8 Va Wiley Oil 800 $6% 6% 63/4 + Va Willroy 2200 106 105 106 + 1 Winco S 300 $6% 6% 6% + Vs Yk Bear 4200 495 475 475 - 20 Yukon C 500 180 180 180 Zellers 5725 $15% 14 Va 15 Va + 1 Zenmac z50 4 4 4 Trust Units Heitman u 2033 $9% 93/a 9% + Ve TD Rit un 2746 $30% 293/a 30 TDRIt w 10361 440 405 435 +30 I cours du dollar Le dollar US a baissé de 1-10 hier à Montréal et y a fermé à $1.00 33-50 et la livre sterling y a baissé de 23-100 et clôturé à $2.43 19-20.A New York, le dollar canadien a monté de 9-100 et atteint $0.99 33-100 et la livre sterling a monté de 1-100 et atteint $2.42 7-20.NOMINATION A CAREL INC.CABINET-CONSEIL SPECIALISE DANS LES PROBLEMES LINGUISTIQUES DANS L’INDUSTRIE Raymond A.Arcand .________________________ M.Jean-M.Beauregard, président directeur général annonce la nomination de Raymond A.Arcand, B.A., B.Ph.au poste de directeur Général Adjoint.Monsieur Arcand est diplômé de l'université de Montréal et de l'université d’Ottawa.Il occupait précédemment la fonction de gérant de la formation du personnel pour la Société Steinberg.4 Les indices de Toronto Changement Clôture Semaine dernière Mois dernier 1973 haut 1973 bas Industr.Aurifères + 1.18 + 1.30 223.48 268.59 216.12 263.20 214.51 261.48 229.32 327.00 200.44 184.89 Métaux Pétroles +0.83 + 1.14 106.69 244.44 102.27 243 06 100.97 249.73 108.73 290.48 85.02 198.18 ¦ montréal Cours mixtes Les cours ont été mixtes et l’activité a été faible hier à la Bourse de Montréal.Le virement combiné de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne se situe à 1,178,600 actions, au regard de 1,167,700 la veille.Les gains l’ont emporté sur les pertes par 124 contre 107 alors que 72 valeurs demeuraient inchangées.IAC Ltd., dont 41,070 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote a monté de 1-4 et atteint $18 1-2.Jasmine Mining Côrp.Ltd., dont 52,500 actions ont été négociées, a été le titre minier le plus actif et sa cote est restée inchangée, soit à 75 cents.Dominion Bridge Co.Ltd., de Montréal, inchangé, à $39, annonce qu’elle va apporter à ses installations de Selkirk, au Manitoba, des améliorations qui lui coûteront $25 millions.Domtar Woodlands Ltd., filiale de Domtar Ltd., va se doter d’une usine à Lebel-sur-Quevillon, dans le nord du Québec, usine, dont la construction coûtera $9.3 millions, et qui ouvrira ses portes en novembre 1974.Domtar a reculé mercredi de 3-8 et fermé à $24 5-8.La plupart des pétroles ont avancé légèrement mercredi.Ashland OU à $12 gagne 7-8, Gulf Oil Canada à $34 7-8 , 5-8, Pan Ocean Oil à $18 3-4, 1-2, Imperial .Oil à $46, 1-4, Shell Canada à $19 5-8, 1-8, tandis que Husky Oil à $23 1-2 perd 1-8 et Aquitaine à $20 1-4 perd 1-8.Au nombre des perdants à la Bourse de Montréal, on note Abitibi à $13 3-4, une baisse de 3-8, Canadian Vickers à $16 1-8, une baisse de 3-8, Brasean Ltd.à $18 7-8, une baisse de 1-2, Canadian Cellulose à $7 7-8, une baisse de 14, Asbestos Corp.à $18, une baisse de 1-4 et la banque de Montréal à $18 14, une baisse de 1-8.À la Bourse Canadienne, Quebec Uranium Mining Corp.monte de trois cents et atteint 32 cents dans un virement de 28,-500 actions et Invictus Oils monte de un cent et atteint 83 cents dans i^n virement de 29,200 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes 1 Haut 1 Bas Farrri.Ch.Vantai Haut Bas Farm Ch.Abitibi 6045 S14V8 133/4 133/4 — % D Textie 19350 $9 8% 9 + 3/4 Abitibi 7%p 2000 $50% 50% 50% + % Domtar 3515 $25% 24'% 24% - % Alta Gas T 500 $12% 12 12% + 3/4 Du Pont 3060 $28'% 28 28% Alcan 30121 $36% 35+4 363/4 + 3/4 E Pr Air 2200 $6 Va 6 6 Va + Va Algoma St 1700 $19 183/4 19 E Pr Air a 500 $12% 123/4 12% Andres Wn 400 $29 29 29 Emco 900 $6% 6% 6% + % Anglo—Cn 185 $17% 17% 17% + Va Fairview 500 $19'% 19'% 19'% + '% Anglo—C pr 25 $26'% 26'% 26’% + % Fal Nck 200 $77 77 77 Aquitaine 1450 $20'% 20% 20% — Va Fin Coll 600 $7% 7 Va 7 Va + Va Argus C pr 150 $13% 13% 13% + % Genstar L 12150 $17% 17 17% + % Asbestos 1095 $18'/8 18 18 — Va GB Cl 5pr 50 $29 29 29 Ahid Oil 300 $12.12 12 + % GL Paper 5600 $29% 28'% 29 + '% Astral 200 180 170 180 + 10 Gulf Can 11407 $34% 34% 34% + % Bank Mtl 7307 $18% 18% 18% — Va Heitmn U 1023 $93/4 9+4 93/4 - Va Bank NS 1265 $373/4 37'% 373/4 + Vi Home A 2368 $463/4 45+4 46% +1 Va Banq CN 6995 $18'% 18% 18'% + Ve Home B 100 $44 44 44 - Va Bq Deprg 1600 $17 16% 17 + Va Huds Bay 3075 $27% 27 Va 27% + '% Bq Pv Can 2437 $15'/8 14+4 143/4 — % H Bay Co 1700 $18% 18'% 18% + % Bell Canad 4503 $41'/8 41 41 + Ve HB Oil G 11380 $463/4 46'% 463/4 Bell A pr 42 $46 46 46 + '% Husky Oil 400 $23'% 23% 23'% - Va BM RT u 775 $13% 13% 13% IAC 41070 $18'% 18% 18'% + Va Bombrder 250 370 370 370 + 15 Imp Oil 30717 $47 45% 46 + Va Border C 9950 250 230 250 + 20 Imasco Ltd 2150 $30 30 30 Brasean 1200 $19 18% 18% — '% Int Nickel 30587 $35% 343/4 35% + % BC Forest 500 $24% 243/4 24% + % IU Int 2803 $27% 27% 27% - Va BC Phone 100 $50 50 50 + '% Intpr Pipe 10525 $23 223/4 23 + Va Brinco 1070 $5% 5 Vs 5 Va — % Inv Grp A 100 $9% 9% 9% CAE Ind 200 $93/4 93/4 93/4 — Va Ivaco 1202 $11% 11% 11% Cablecast 100 $5 5 5 Kaiser Re 9700 365 360 3ô5 +40 Campeau 100 $8 8 8 Labatt 7075 $24'% 24% 24'% + '% Can Cem L 2396 $14'% 14 Va 14 Vs Lacroix 600 $5 5 5 CC Laf pr 100 $18 18 18 Laidlaw 400 $13% 13% 13% + % Can Perm 200 $18% 18% 18% Lob Co A 400 $5% 5 Va 5 Va CSL pr 900 425 425 425 Lob Co B 100 $5 5 5 - Va C Arena 1000 $15% 15% 15% — Ve Loeb M 1500 460 460 460 -30 Cdn Brew 3300 430 425 430 5 Maclarn A 3625 $28 28 28 + '% Cdn Cable 8300 $16 15% 16 +' Va MB Ltd 9425 $37 36% 37 C Cel 18375 $8% 7% 7% — Va Maislin 450 $9 Va 8’% 9 Va + % C Hydro 200 $7'% 7'% 7'% Mass Fer 2325 $23% 23 Va 23% + Va C Im 1050 $30% 30% 30% + Ve Melchers 100 $7 7 7 CIL 1500 $16% 16'% 16+4 + Va Micrsyst 597 $83/4 8'% 8'% - % C Int Pw 450 $12% 123/4 12% + Va Molson A 1025 $23’% 23% 23'% + % C Javln 3315 $16% 16 16 — Va Moore 1360 $503/4 50% 503/4 + Va C Marconi 1000 390 390 390 10 Morse A 200 $16 16 16 CPI pr 5260 $33 31% 32+4 + 1 Multi Ac 1725 $8 7% 8 + 3/4 CP Inve w 13290 305 285 305 +35 N Sea Pr 2000 $153/4 153/4 153/4 - 3/4 C Vickers 100 $16'/8 16'/8 16 Vs — % NB Tel 100 $14 14 14 - % Canron 150 $213/4 21+4 213/4 + Va Nfld LP 900 $11% 113/4 113/4 + Va CPLtd 4815 $16% 16% 16% — Va Noran a 1170 $52'% 52 Va 52'% - Va Celanese 16625 $5'% 5% 5'% + % Nordair 300 460 460 460 -25 Cent Dyn 15550 190 175 190 + 15 Nor Ctl G 2600 $10 9% 9% - Va Chrysler 3920 $29 27% 29 + 1'% N W Sp 205 $5'% 5'% 5'% - % Cominco 3580 $34'% 34 34'% + '% N S Svg 3925 $18 18 18 Con Bath 8878 $29% 283/4 28+4 — % Oshawa A 400 $7% 73/4 73/4 Cons Gas 300 $15 15 15 Pancan 125 $14 14 14 + Va Coplnd 100 200 200 200 + 25 Pan Ocean 17549 $19 Va 18% 183/4 + '% Cr Fonc 100 $100 100 100 Perl Rug 6450 $7'% 7'% 7'% Cr Zell A 100 $253/4 253/4 253/4 Peopl St 5100 $133/4 13 133/4 + 3/4 Crush Int 200 $12'% 12'% 12'% + Va Placer 2200 $29’% 29'% 29'% + % Dalmy a 400 $7'% 7% 7'% + Va Pow Corp 8000 $11'% 10% 11'% + % Distl Seag 11860 $44 43 Vs 43+4 + % Pow C 5 pr 3180 $123/4 12 12+4 + 3/4 D Bridge 2060 $39% 39 39 Prem Cb 5900 $12 12 12 Dofasco 1100 $28% 273/4 27+4 — Va Price Corn 4473 $173/4 17% 173/4 Dom Glass 375 $123/4 123/4 123/4 — Va Provigo 125 $8% 8% 8 Va + % Dom Store 500 $14'% 14 14% Que Tel 255 $153/4 153/4 153/4 - Va B newyork Forte avance Une nouvelle hausse des cours a été enregistrée hier à Wall Street, où.sur un marché toujours aussi actif, l’indice des industrielles n’a cessé de progresser tout au long de la séance et a gagné finalement près de neuf points en clôture.L'optimisme est maintenant de règle au Stock Exchange, où l’on ne semble guère se soucier du sort du vice-président Agnew.Les investisseurs semblent compter sur des perspectives economiques rassurantes, une baisse des taux d’intérêt et un redressement prolongé des cours, tandis que les institutions effectuent beaucoup d’achats avant la fin du troisième trimestre.Les gains l’ont emporté sur les pertes par 1,065 contre 475 alors que 294 valeurs demeuraient inchangées.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, Alcan, Dome Mines, International Nickel et Canadian Pacific enregistrent des gains fractionnaires et Massey Ferguson et Hudson Bay subissent des baisses fractionnaires Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE vint»! Haut Bat Farm.Ch.Vantai Haut Bai Farm.Ch ACF In 11 10 46'% 46 Va 46 %- % Berkey 05e 10 82 153/4 15% 15% + Va Addrsso 7 172 15% 15% 15%- % Beth Stl 8 2914 34 32'% 33%+ % Admirai 6 211 13'% 12'% 13%+1 % Blck Dkr 51 87 126'% 124 125% +l'/a Alcan Al 18 1355 36% 35'% 36%+ % Blair Jhn 6 37 8 73/4 73/4.Alleg Cp 12 39 10 9+4 10 + Va Boeing 11 942 20% 20% 20%+ Va Allis Ch 12 143 13 12 Va 13 + % Boise Cas 7 428 15% 15 15% Alcoa 14 275 73% 72% 73%— Va Borg War 7 153 26% 25% 25%— % Ambac 8 35 11% 11’% 113/4 + Va Brist My 19 1102 58 55% 56 Va— 1% Am Hes 24 504 43'% 41+4 43 Va Brunswk 12 199 27'% 27 27'% + % Am Airl 679 13 Va 12% 12%— Va Budd Co 4 76 14'% 14 Va 14'% + % A Brnd 8 72 37% 37% 37% + Va Bulova W 9 14 16+4 16'% 16'%- % Am Can 9 120 31% 30% 31'/4 + 1 Burl Ind 11 50 30 Va 293/4 30 Va A Cyan 10 161 25% 24'% 25% + % Burndy 15 11 30 29 30 +1 % A Home 37 931 43% 42'% 43 - % Burrghs 45 158 234+4 232% 234Va+2 Am Mot 6 1411 9% 8% 9% + % CallahM 25 14 9% 9% 9'%+ Va ASmlt R 8 219 22 21% 22 + Va Camp RL 30 42 51% 50'% 51 - % Am Stand 9 319 15% 15% 15'% + % Camp Sp 13 53 31'% 303/4 31'%+ 3/4 Am TT 10 1314 51 Va 50% 51'% + 3/4 Cdn Brew 25 8 43/4 4'% 43/4.Ampx Cp 11 81 4% 4% 4+4.Cdn Pac 10 51 16% 16% 16%+ Va Anacon 9 116 23% 22% 22+4 Cater Tr 16 513 69% 69% 69 %- Va Armco St 7 486 22% 21% 22%+ % Cenco Inc 11 176 18 17’% 17% ASA Ltd 74 43'% 42'% 42+4- '% Chris Craft 51 110 4% 4 Va 4 Va— Va Atl Rich 23 419 95 Va 93% 95 + % Chryslr 4 1143 29 27 Va 29 +1 Va Avco Cp 4 164 11% 10% 11%+ '% CIT Fin 11 82 47% 47% 47%— % Avnet Inc 6 198 103/4 10 Va 10+4 + % Cities Sv 11 283 47% 47% 47% + % Avon Pd 46 452 106% 105 106 + Va Clark Eq 13 174 5 l'/a 503/4 51'%+ % Baxt La 64 206 55+4 55 55+4+ % Clark Oil 7 58 2 l'/a 20% 20+4+ Va Beckmn 20 15 34% 34% 34%- % Clorox Co 17 485 21 193/4 21 + % Beech A 7 76 14% 14'% 14% + Va Coca Col 42 117 147 144% 145%- 3/4 Bel How 11 196 36 Va 34'% 36 +1% CBS 11 137 35 Va 35 35 %- % Bendix 8 420 37+4 353/4 37%+2% Coml Sol 19 98 21 20% 20%+ Va Benfl Cp 8 250 35 34'% 34'%- '% Comsat 19 368 55’% 52% 54'%+2 Va les dividendes Becker Milk Co., classe B, 7 1-2 cents, une hausse de 2 1-2 cents, le 1er nov.aux actionnaires inscrits le 15 oct.Canadian Industrial OU and Gas, 7 1-2 cents, une hausse de cinq cents, le 19 oct., aux actionnaires inscrits le 5 oct.Comtech Group International, l'action priv.à 5 p.c., $2.50, pour couvrir cinq ans d’arrérages, le 22 oct.aux actionnaires inscrits le 1er oct.Cornât Industries, 7 1-2 cents, une hausse de 2 1-2 cents, le 15 déc.aux actionnaires inscrits le 23 nov.; l'action priv., à $1.20, 60 cents, le 1er nov.aux actionnaires inscrits le 10 oct.Coronation Credit Corn., l'action priv.à six p.c., 3 34 cents, le 31 oct.aux actionnaires inscrits le 10 oct.House of Braemore Furniture, 25 cents, initial, le 19 oct.aux actionnaires inscrits le 5 oct.C.A.Pitts Engineering Construction, classe B, 4 1-4 cents; classe C, cinq cents; payables les deux le 29 nov.aux actionnaires inscrits le 5 nov.Price Co., 10 cents, le 1er nov.aux actionnaires inscrits le 5 oct.G.Tamblyn — 20 cents.Actions privil., 50 cents; le tout payable le 2 oct.Inscription le 20 sept.Toronto Star — Actions privil., classe B, 3 3-4 cents; privil., classe C.031875 cents; le tout payable le 15 oct.Inscription le 28 sept.Automotive Hardware:, classe A, six cents, classe B, 5.1 cents, payables les deux le 15 oct.aux actionnaires inscrits le 28 sept.BP Canada:, 3 3-4 cents; l’action priv.A à cinq p.c., $1.25; payables les deux le 15 oct aux actionnaires inscrits le 25 sept.Rapid D 150 $63A 6+4 6+4 + Va Res Ser 1500 330 325 330 +5 Rio Algom 3100 $28 27'% 27% +1% Rolland 13250 $9% 9% 9% + Va Rolland B 1000 $8 8 8 Rothm B p 5500 $17'% 17% 17'% + % Royal Bank 2338 $37% 37 Va 37% + '/a Royal Trst 878 $25% 25% 25% + Va Shell Can 8919 $19% 19% 19% + Va Simpsons 6700 $9 83/4 9 + Va Simpsons S 1750 $13'/a 123/4 13 + Va Steel Can 3615 $31 30'% 30+4 + Va Steinbg A 2190 $23 22+» 223/4 Sup Elec 400 145 145 145 +5 Tele C 100 $8% 8% 8% + Ve Texaco 100 $59 59 59 Thom Nés 600 $13'% 13'% 13'% + % TD Rit un 300 $30% 30 Va 30% + Va Tor Star B 700 $24 24 24 - % Tr Can PL 1950 $33 32% 32% - % Trans Mt 8300 $17% 17 17% + % Trvway 100 $53/4 53/4 53/4 + Va Unican Sec 2000 380 375 380 +5 Unigesco a 1500 235 230 230 Unt Bank 1150 $6% 63/4 63/4 - Va UAP In A 100 $27 27 27 + Va Villager 100 240 240 240 -10 Walk a 2505 $54'% 54% 54% - Va Webb Knp 1500 42 42 42 Weldwod 1015 $17'% 17% 17% + % Westcst 910 $15% 15% 15 Va Weston 1550 $19% 18% 18% + Ve Zellers 2760 $15’% 14% 15'% +1 Bourse canadienne Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Belg Stand Industrielles 100 375 375 375 -15 Berncam 700 230 215 230 Bio Vita 600 50 50 50 Cl In 5pr 50 $61'% 61'% 61'% - '% Capital Dyn 1 1600 265 260 265 Cine 1325 $6% 6 Ve 6% - Va Com Hold 4200 215 200 200 -15 Comodor 300 $8 Ve 8 8 - Va Dalfens 2900 230 220 230 Drum A 100 475 475 475 Isec 1200 120 120 120 Lemtex 1100 42 41 42 Mar Hem 300 260 255 255 -45 Morl Lat 200 200 195 195 -5 MR Rice p 100 $22 22 22 - '% Polcon 500 200 200 200 + 5 Proflex 2400 145 135 140 + 5 Reprox 8600 390 380 385 -5 RRD 400 175 175 175 SMA Inc 100 110 110 110 SparCap 11200 70 61 70 + 9 Val Mr A 100 220 220 220 -5 Ziebart 100 225 225 225 + 20 Abcourt Mines et pétroles 700 50 50 50 Abitib .Asb 2C « 115 115 115 Abit Cbp 1000 11 11 11 Acroll Ltd 5000 72 70 71 -2 A IS 1500 87 87 87 Americ 4000 6 6 6 + 2 Amos 500 7'% 7'% 7'% Atl Jung 9500 10 9 10 + 1 Augmito 4000 21’% 21'% 21'% - '% Baker Tic 500 40 40 40 Beaver 11400 120 117 120 + 10 Beltere 4500 23 23 23 Bison Pet 2700 550 530 540 -10 Cadillac Ex 1500 74 73 73 -11 C Keeley 21500 4 4 4 - '% Cdn Mag 2500 19 19 19 Capri 2500 18 17 17 -1 Chsbar 1 100 130 130 130 -20 Chibex 500 92 92 92 -7 Com N 2000 89 86 89 + 9 Con Dev 2000 45 45 45 -2 C Mogadr 3000 10 9 10 + 1'% C Louana 4125 60 59 59 — 1 Cuvier 25600 360 340 350 + 5 Devils El 3500 6'% 6 6'% D Lease 1000 5'% 5'% 5'% Dumgmi 1000 70 70 70 -4 Dumont 29500 49 45'% 49 + 4 Dyn Mn 3000 42 40 42 + 2 East Mal 2200 350 350 350 + 210 Emb Pet 700 50 50 50 Emp Min 2000 7 7 7 + 1 Expo Iron 9750 50 49 49 + 1 Fannex 785 26 26 26 -1 Flint Rk 1800 17 17 17 Gaspe Q 20000 105 101 105 + 4 Goldex 300 315 315 315 -10 Gold Hk 6000 28 27 28 + 1 Gr Coast 800 225 225 225 Hibiscus 4500 148 142 148 + 6 Int Norval 6000 15 14 15 + 1 Invictus 29200 84 82 83 + 1 Jamtown 1375 25 25 25 -1 Jasmin 52500 75 72 75 Joubi 1000 55 55 55 + 1 Kallio 2300 26 18 26 + 8 VICE-PRESIDENT DE TEXACO O.C.Cleyn Le Conseil d'administration de Texaco Canada Limited a annoncé la nomination de M.Otto C.Cleyn au poste de vice-président pour l’Est du Canada.M.Cleyn, un diplômé de l’Université McGill, a occupé des fonctions de plus en plus importantes dans diverses régions du Québec, notamment Trois-Rivières, Chicoutimi et Montréal, en Ontario, dans les Maritimes et l'Ouest canadien.A titre de dirigeant principal, M.Cleyn aura la responsabilité de coordonner les activités administratives pour le Québec et les Maritimes.Son bureau sera situé dans l'édifice Texaco à Montréal, Kontiki 25000 22 20 22 + 1 Ladubor 2500 80 76 80 + 4 Mdonld M 2500 35'% 32 35'% + 2 V: Maclan Expl 500 238 235 238 + 1 Mal Hygd 1000 370 370 370 -5 Maybrun 2000 18'% 18 18 -1 Menorah 7500 10 10 10 Mid Ind 4000 40 40 40 TAin Res 4800 145 140 145 + 5 MM Porc 500 37 37 37 Mt Laur U 8000 90 89 90 + 2 Mt Jamie 1000 *13 13 13 + 1 Muscoch 5500 41 41 41 -l'% Nw Hosco 700 47 47 47 + 2 N Mt Cost 3000 3 3 3 NA Asb 500 16 16 16 + 1 NA Rare 1000 17'% 17'% 17’% -2'% Norman 20500 30 28 28 -2 NQN Min 14000 44 42 42 -2 Pamour 2000 520 520 520 -5 Panaca 8500 23 20 22 + 2 Phoenix 200 325 325 325.Probe Mn 8500 48 47 48 + 2'% Proto Ex 1369 15 15 15 Que Expl 7500 49 45 49 + 3 Q Antim 1000 4 4 4 + 1'% Que Uran 28500 32 30 32 + 3 Queenstn 2000 23 23 23 -1 Roy Agas 14500 77 74 74 — 4 Safari 500 22 22 22 -3 Sil Stack 1000 15 15 15 S Dufault 20000 19 17 19 + 3 Stand Gld 2000 20 20 20 -1 Stafrd 4000 82 80 82 + 2 Torcan 2166 6'% 6'% 6'% Toronado 500 10 10 10 -2 Troilus min 1 3000 25 23 23 -2 T went C 2020 160 150 150 -5 Viking Res 6700 475 460 470 -5 W Q Mn 3500 24 23 24 Wh Star 2000 20 19 19 + 1 Les indices de Montréal Industr.Serv.publ.Banques Comb.Papiers Change + 1.97 - 0.38 + 0.73 + 1.36 -0.42 Clôture 255.04 142.31 275.22 234.90 149.09 Semaine dernière 245.43 140 46 270.23 227.33 138.66 Mois dernier 243.13 140.43 263.84 225.11 128.37 1973 haut 256.87 163.37 288.77 241.33 149.51 1973 bas 215.44 138.53 245.95 206.12 95.74 Con Edis 10 198 22% 22'% 22%+ % Nat Gyp 7 258 143/4 13% 14'% + % Cont Can 9 146 273/4 26'% 27%+ % NL Ind 9 300 153/4 143/4 153/4+1 % Cont Dat 10 596 42% 41'% 42%+ % Northrop 7 34 18% 173/4 18% + 3/4 Copp Rng 62 29 19 18% 18%+ '% Nor Sim 15 146 29'% 28% 283/4- % Copw Cp 5 33 26% 253/4 26% Occ Pet 20 263 9% 9% 9% CPC Int 10 117 31 30'% 31 + % Dut Mar 10 46 42% 413/4 42% +1% Crane Co 6 24 18% 18'% 183/4+ '% Pac Pétri 19 577 30% 30 30% + % Crw Zell 11 356 353/4 35'% 35'%+ Va Pan Air 651 6'% 6% 6'% + Va Curtiss Wr 25 158 22'% 21'% 21'%- 3/4 Penn Cen 201 2'% 1% 2Va+ Va Dart Ind 10 154 27% 27 27%+ '% Pepsi Co 27 106 88 86'% 86% —1 % Deere Co 10 496 59 57'% 583/4+ % Perk Elm 43 39 39% 38 39%+ 1 Denn Mf 8 99 26% 253/4 26%+ % Pfizer 27 443 45'% 44% 45 + Va Dexter C 14 92 17 16'% 16'%- Va Phelp D 11 106 49% 48% 48% — Va Digital Eq 47 295 103% 993/4 103'% +2% Phil Mor 22 241 113'% 112 112% — 3/4 Disney W 50 255 81% 80 Va 803/4— % Pitney B 12 118 12% 12% 12% + '% Dome M 19 x7 89% 89 89%+ % Polaroid 77 271 111 % !08'% 108 %-2 Va Dow Ch 23 379 59% 58% 58%+ % Prct Gm 26 214 98 96% 98 +1 Va duPont 17 280 180% 177 180%+ 4 Va Pullman 14 118 79'% 783/4 79% Eas Kod 34 276 132 130'% 131%+ % Ralston P 20 159 44% 43'% 443/4+1'/4 Eaton 8 101 37 36'% 36%+ Va Raym Int 13 24 12% 12 12 - % EG G 22 135 16% 16'% 16'%- % RCA 12 1197 263/4 26 26% + Va ElPas NG 8 466 16 14% 15%+IVa Rep Stl 6 278 26% 24% 26 +1 Va Eltra Cp 8 12 33% 33% 33%+ % Rich Mrl 18 16 653/4 65% 65% ESB Inc 10 96 29% 29% 29%+ % Royl D 9 71 41% 40% 41% + % Esmark 7 189 27+4 27 27+4+ Va Sanders 13 65 11'% 10+4 10% Essex Int 8 84 173/4 16% 173/4+ % SFe In 7 207 25% 25% 25% + % Ethyl Cp 7 56 34 Va 333/4 333/4- % Scher PI 43 306 76% 76% 76'%- % ExCellO 10 89 19'% 18'% 19%+ % SCM Cp 7 291 15’% 143/4 143/4 + '% Exxon 11 533 91% 9 l'/a 91'% Scott Pap 12 260 17+4 17% 173/4 + Va Fairch 22 382 70% 69'% 70 - % Sears R 2?233 97% 963/4 963/4- Va Fireston 8 277 22'% 21% 22'%+ % Sedco Inc 27 243 49% 47 48 -1 % FMC Cp 8 156 20% 193/4 19%— % Shell Oil 11 103 55% 54% 55 - % Ford M 5 1129 62% 60% 61%+1'% Singr Co 10 174 54% 53% 54% + % Fruehf 8 135 28 27'% 28 + % Smith AO 6 39 18+4 173/4 18'% + % Gen Dyn 8 45 24 Va 23% 24'%+ % Sou Pac 9 361 32% 313/4 323/4 + % Gen Elec 21 1251 65 Va 64 64%+ Va Sparton 5 7 6% 6 6% + Va Gn Food 11 106 26% 2* % 26%- % Sperry R 18 380 53 52 Va 52% Gen Inst 14 234 21% 20% 21%+ % St Brand 15 138 53 51'% 52%+ 3/4 Gen Mills 22 186 653/4 63+4 653/4+2 StOil Cal 9 338 72 703/4 713/4 + % Gen Mot 8 1210 68 66% 673/4+1'% Stvens J 7 58 31% 30% 31 Gen Port 6 136 11% 10% 11'%- Va Stud Wor 5 35 43 413/4 42'%+1 % GTel El 10 302 29% 29% 29%+ Va Sun Oil 12 499 52% 51'% 513/4 + % Gen Tire 5 130 21% 20'% 21V4+1 Sunsh M 144 16 13% 13 13 Ga Pac 14 171 39% 38% 39% — % Teldyn 7 393 15'% 15 15'%+l'/a Goodrich 6 180 23% 23'% 233/4 Tenneco 9 359 24% 233/4 24% + % Goodyr 9 1220 26% 25'% 253/4- % Texaco 8 1357 33% 32% 33 + % Gould Inc 9 543 27% 26 27 +1% Texas Gif 19 280 27% 26% 26 %- 3/4 Gt AP 95 12% 12 Va 12% Tex Inst 41 264 1193/4 117% 119'/4-13/4 Gren Giant 9 38 21 20% 21 + Va Textron 10 111 25% 25% 253/4- Va Gulf Oil 8 2044 25 Va 24% 24%+ % Thiokol 7 76 14% 14 14% + Va Hecla M 39 20 17 16% 16%— % Time In 8 40 36% 36 Va 36%— % Heinz H 15 161 50% 50 50%+ % Timkn 7 21 363/4 36 Va 36%— % Hew Pck 49 179 85% 82% 85%+2% Tran Un 14 84 40'% 39 39%+ % High Voltg 31 76 8% 8 8'%+ Va Twen Ce 8 107 8 Va 7'% 8 + % Homestk 16 67 42% 41'% 41 %- Va Un Carb 9 461 39% 37% 39%+ 1 Va Honywl 25 147 117% 114% 116% +1 Va Unit Air 6 144 31% 30% 31%+ Va Househ F 11 268 29% 28% 28Va- % Unit Cp 60 8% 8'% 83/4 Hud Bay 12 10 29 Va 28% 29'%- Va US Frgt 8 142 18% 18 18 - % INA Cp 7 902 40 36'% 38 Va-PA US Gyps 7 216 22'% 21'% 22'% + 3/4 Inger Rd 16 210 73% 72% 73 - % US Steel 8 438 33% 32% 33%- % Interco 10 16 393/4 39'% 393/4- '% Varian As 17 118 16'% 16% 16'% + Va IBM 27 646 267'% 260'% 260 '% +1 Walk HA 14 3 54% 54 54 Int FlaF 70 96 99% 97 98'% +1 Warn Lb 26 315 45'% 443/4 443/4- % Int Harv 8 637 33% 32% 32%- % Weathrd 6 13 9'% 9% 9%- Va Int Nickl 17 698 35% 34'% 35%+ '% Wolwth 7 305 23% 223/4 23’% + Va Int Pap 15 259 47% 46'% 46%+ Va Xerox Cp 42 617 148% 146% 147%- % 1 Int TT 9 1779 38'% 37'% 38%+ % Zenith R 12 109 39'% 38 Va 39'%+ Ipco Hsp 14 59 6 5% 5%— Va Zurn Ind 17 85 17% 17 Va 17% + % Itek Cp 18 184 36 34'% 35%+1 % IU Int 13 307 27% 27% 27'%- % John Man 8 114 223/4 22 22'%+ Va Kayser R Kellogg 5 19 17 54 13 15'% 12% 15 12%— % 15'%— Va Bourse américaine Kennecot 9 517 333/4 33 33+4+ % Ventes Haut Bas Ferm.Ch Kraftco 12 163 473/4 47 473/4+ '% Krsge SS 38 656 41% 40% 41 %+1 Al Art 2 11 3% 3 Va 3 Ve Kroehlr 6 2 17 Va 17 17 + Va Amco Ind 72 14 3% 3'% 3% + Va Leasco 4 277 123/4 12% 123/4+ % Asamera 32 254 133/4 13'% 13'%- Va Lib Mc N 14 21 6% 6'% 6%+ Va Brasean 4 28 18% 18% 18%— % Litton 10 473 10% 10 10'%+ Va Camp Ch 14 33 7 116 6 916 7 +7-16 Lockhd Air 5 109 6'% 6 6%— '% C Javln 117 124 16% 15% 15%— % Loew Cp 6 82 25% 25'% 25%— Va Cdn Mar 14 1 3% 3% 3%— Va Mad SG 10 26 5% 53/4 5% F '% Creole P 10 17 17% 17% 173/4 Magnvx 16 389 11% 103/4 11% + 1 Dome P 27 150 33 323/4 33 Mallory 10 16 21% 21'% 213/4.Domtar 14 1 24% 24% 24 %- Va Marcor 10 144 27'% 27 27 - % Dynalec 24 12 4% 4 Va 4'% Marlen 24 62 50’% 49% 50 - Va Filt Dyn 12 107 15% 15 15% Marq Cem 12 52 93/4 9'% 93/4+ Va Ford C 6 z!90 95% 90'% 95%+ 5 Mars Fd 9 105 233/4 23'% 23'%- Va Fresnillo 11 15 18'% 17% 18%+ % Martn M 7 60 17% 17'% 17%+ Va Giant Y 12 17 9% 9 3-16 9 3-16—5-16 Mass Fer 8 55 24'% 24'% 24%- Va Hartz Mt 40 92 34 33'% 333/4- % Masco Cp 20 19 183/4 19 + Va Imo Oil 35 444 46% 45% 45% + Va McDonld 62 265 72 703/4 71 -1% Lk Shore 137 5 2% 23/4 23/4- '% McDn D 5 388 19+4 19 19'%- % Moly wt 347 10 Va 9 9% + 3/4 McGr H 9 43 9 8% 9 + '% Neonex 5 4 3 3 3 + Va McIntyre 117 z50 53 53 53 NCdn Oils 18 27 6% 6 7-16 6'%+ 1 16 McKee 17 109 34+4 32 34%+ 2 Va Peel Eld 22 3 10% 10 10% Merck 37 271 83% 82'% 82 % — 1 Va Preston 8 4 13% 13% 13% + 3/4 MGM 18 13 17'% 17% 17% .Quebcor 14 2 14'% 14'% 14'%- Va Midi Ros 8 58 13% 13% 13%— Va Rio Algm 11 11 28 263/4 28 +1 '% Minn MM 37 739 90% 88% 90’%+2'% Scur Rain 101 24 20'% 193/4 20% + 3/4 Mobil 0 10 285 63% 62% 63%+ +4 Syntex 37 497 113'% 109 113 +3'% Mohas 8 31 21+4 21% 21%+ Ve Technol 8 98 9% 9 Va 9% — % Mnsant 12 702 67% 65'% 67%+1 % Tran Lux 20 13 5 4% 5 Motorola 25 211 633/4 62% 63%+1 % UN Asbes 6 24 3 3 16 3 1 16 3 ! 16-1 -16 N CashR 208 37'% 36% 37%+ Va Utah IdS 25 2 10% 10% 10%+ Va Nat Distil 10 165 15 Va 14% 15 Wr Harg 58 1 1516 1 L'indice Dow Jones Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.Industrielles 939.42 954.55 935.43 949.50 +8.95 Transport 174.75 177.65 172.90 176 49 + 1.81 Serv, publ.101.58 103.21 101.07 102.82 + 1 40 Ensemble 286.73 291.38 285.07 289.83 +2.99 VactuaMté économique Le Devoir, jeudi 27 septembre 1 973 > 21 Industrie minière Abrogation de /'exemption fiscale en Ren.d’Irlande Au conseil d'administration de Bell Canada LONDRES (PC) — Les compagnies minières canadiennes établies en Republique d’Irlande, qui seront incessamment frappées d’une nouvelle taxe, semblent vouloir faire immédiatement pression pour modifier le niveau proposé, apprend-on dans les milieux d’affaires.Le gouvernement de Dublin a pris les compagnies par surprise mardi avec l’annonce de l’échéance de l’exemption fiscale de 20 ans, qui sera remplacée par une taxe ajustable qui pourra atteindre 50 pour cent des profits dans certains cas.La mesure doit entrer en vigueur après le 17 octobre.Selon le gouvernement irlandais, le revenu provenant de cette nouvelle taxe pourra dépasser $162 millions annuellement.Les porte-paroles du gouvernement ont refusé d’aborder les détails de la nouvelle mesure fiscale avant qu’elle ne soit présentée au Parlement à l’ouverture de la nouvelle session, le mois prochain.Ils ont toutefois précisé que le taux sera similaire à celui de toutes les autres compagnies et que certaines allocations seront prevues pour compenser l’exploration, le développement et le coût de la machinerie.Les sociétés canadiennes détiennent une part substantielle dans l’industrie minière irlandaise.Parmi ces compagnies, on retrouve Northga-te Exploration, qui possède Irish Bass Metals et Gortdrum Mines Ireland, Mogul of Ireland, Avoca Mines, Tara Exploration and Development et Anglo-United Development.Toutes les compagnies canadiennes sont engagées dans l’extraction ou l’exploration, des métaux de base, Mogul, l’une des plus grandes compagnies exploitant une mine d’argent qui n’a acquitté sa dette initiale que l’an dernier, a réalisé un profit de $5 millions au cours du premier semestre de Tannée.Northgate a aussi enregistré un profit au cours des premiers six mois de cette année.Northgate, Tara et Anglo-United ont réclamé mercredi une suspension temporaire des transactions de leurs actions à la Bourse de Londres jusqu’à ce qu’on puisse obtenir une information complète sur la levée des exemptions fiscales.Sabina Industries, une compagnie canadienne ayant des projets miniers en Irlande, a par contre décliné sérieusement.Un analyste londonien a déclaré privément que, selon lui, les autres valeurs minières touchées par la nouvelle taxe auraient subi le même sort si elles n’avaient pas suspendu les transactions.Le directeur de Tara, M.Oliver Waldron, a affirmé qu’il comptait rencontrer les représentants du gouvernement dans un avenir immédiat pour discuter de la question.L’exemption fiscale de 20 ans avait été adoptée en 1967.Elle prévoit que toutes les compagnies exploitant les métaux de base soient exemptées d’impôts sur leurs revenus ainsi que sur leurs profits pour une durée de 20 ans à partir du début de l’exploration.En annonçant sa décison, le gouvernement irlandais a laissé entendre était généralement connu que cette exemption ne contribuait pas de façon essentielle a la croissance de l'industrie minière irlandaise.Le gouvernement a subi de fortes pressions le poussant soit à nationaliser les mines soit à exercer un contrôle accru sur toutes les compagnies étrangères.Les débats se politisant.LOUIS RASMINSKY, C.C., C.B.E.Bell Canada annonce la nomination de M.Louis Rasminsky, C.C., C.B.E., d’Ottawa, au conseil d’administration de la compagnie.M.Rasminsky, qui a été gouverneur de la Banque du Canada de 1961 jusqu’à sa retraite un peu plus tôt cette année, s’est taillé une réputation internationale dans les questions bancaires et financières.NAIROBI (AFP) — La politique est entrée en force hier, pour la première fois, aux assemblées générales du F.M.I.et de la Banque Mondiale réunies depuis lundi à Nairobi.Les pays africains ont boycotté le discours de M.Nicolaas Diederichs, ministre des finances d’Afrique du Sud, pour protester contre la politique d’apartheid suivie par ce pays.Du coup, les pays arabes ont suivi leur exemple en quittant ostensiblement la salle de conférence lorsque le gouverneur de la Banque d’Israël, M.Moshe Sanbar, a pris la parole.Jusqu’à présent, le F.M.I.et la Banque Mondiale avaient pu préserver leur action financière et économique de l’intrusion de la politique.Aussi, le nouveau directeur général du F.M.I., M.Johannes Witteveen, avait-il tenté mardi de dissuader les pays africains d’une telle action dans cette enceinte: il n’a pas été écouté, la preuve en a été administrée hier matin.Seul le Malawi est resté en séance.Le Kenya, pays hôte de la conférence, s’est associé à la manifestation et son ministre des finances, M.Mwai Kibaki, a déclaré: “Les Africains voulaient montrer qu’il rejetaient totalement l’apartheid.Une conférence comme celle-ci a pour objet l'amélioration des conditions d’existence de l’homme et il n’existait pas de meilleur forum pour attirer l’attention sur les conditions qui prévalent en Afrique du Sud” L’idée de ce mouvement avait été lancée dès lundi par le représentant de l’Organisation de Tunité africaine, M.Mwai Kibaki, pour lequel “les pays africains ne peuvent faire de distinction entre le développement et la politique ”.L’humeur n’était d’ailleurs pas à la conciliation dans les délégations du tiers-monde en cette troisième journée de conférence, et le ministre mexicain des Finances, M.Jose Lopez Cor-tiso, a lancé une sorte d’ultimatum aux pays riches, au nom de tout le groupe latino-américain: “Le groupe latino-américain n’acceptera pas la réforme monétaire si elle ne prévoit pas un transfert de ressources vers les pays pauvres.” Pour M.Cortiso, le “Comité des Vingt” n’a porté aucune attention à ce problème jusqu’à présent.Enfin, le ministre mexicain a rappelé que la réforme monétaire devait être élaborée par le “Comité des Vingt” (où les pays du tiers monde sont représen- tés) et non pas par quatre ou cinq grandes puissances.Il faisait là allusion à un problème qui provoque beaucoup d’agacement, et pas seulement dans le tiers monde: Les ministres des Finances des Etats-Unis, de France, d’Allemagne, de Grande-Bretagne et du Japon, se rencontrent maintenant officieusement la veille de chaque réunion du “Comité des Vingt” et donnent l’impression de régler entre eux les problèmes qui seront débattus le lendemain.Les débats de la conférence sont maintenant axées sur les problèmes de l’aide aux pays en voie de développement, car ce sont surtout les ministres des Finances des pays du tiers monde qui se succèdent à la tribune, leur préoccupation étant naturellement une augmentation du flux de ressources vers les pays pauvres.M.Gregorio Licaros, ministre philippin des Finances a d’ailleurs lancé une nouvelle idée dans ce sens: répartir les 100 milliards de balances dollars qui existent dans le monde entre les pays en voie de développement, ceux-ci ayant l’obligation de les utiliser pour acheter des produits américains.L'imposition directe au Québec est compétitive “L’imposition directe provinciale au Québec est compétitive par rapport à celle des autres provinces et plus particulièrement à l’Ontario.C’est là un facteur positif de localisation industrielle au Québec .jUe devrait faire valoir le ministère de l’Industrie et du Commerce auprès des entreprises”.Telle est Tune des conclusions d’un dossier sur “la fiscalité provinciale et les entreprises au Québec” que vient de remettre le Conseil du Patronat du Québec au Ministre de l’Industrie et du Commerce, M.Guy St-Pierre.En préambule de ce dossier, le Conseil du Patronat établit que la fiscalité corporative québécoise a souvent été évaluée comme discriminatoire à Té-gard des entreprises du Québec comparativement à celles implantées dans les autres provinces et plus particulièrement en Ontario.Le dossier procède ensuite à une analyse des différentes formes d’imposition (imposition directe, indirecte et taxes diverses) qui atteignent l’entreprise québécoise.Le dossier établit que l’imposition directe au Québec demeure compétitive par rapport aux autres provinces.En ce qui regarde l’imposition indirecte, il semble cependant qu’elle constitue une charge re- La CDC à cheval entre Toronto et Vancouver lativement plus lourde au Québec que dans les principales provinces concurrentes.Cette conclusion générale amène le C.P.Q.à dire que la fiscalité corporative pourrait constituer, suite à certaines modifications, un facteur posi-' tif de localisation industrielle au Québec.Par ailleurs, dans sa présentation du dossier à M.Guy St-Pierre, le Conseil du Patronat signale que cette étude lui a permis de constater combien serait bien fondée une étude approfondie et synthétique des différents aspects de la fiscalité qui touchent les entreprises.Le C.P.Q.termine en notant qu’une telle étude s’impose et que le dossier du C.P.Q.ne se veut qu’un élément de cette étude plus globale suggérée.$25 millions Dominion Bridge La société Dominion Bridge a annoncé la construction d’une laminerie de $25 millions à Selkirk, au Manitoba.L’usine doit être terminée à la fin de Tannée 1975.La nouvelle laminerie va en remplacer deux plus petites qui fonctionnent depuis 1913.La recente législation fédérale sur les taxes imposées à l’industrie manufacturière et une subvention d’environ $2.Sa millions ont incité Dominion Bridge à bâtir cette nouvelle usine.La subvention provient du ministère de l’Expansion économique régionale, à Ottawa.La laminerie de Selkirk va fournir les produits de Tacier nécessaires dans le domaine de la construction et de Té-quipement manufacturier.rien n'avance à Nairobi NAIROBI (AFP) - Alors que les assemblées générales du F.M.I.et de la Banque mondiale tirent sur leur fin et que les derniers ministres prendront la parole ce matin devant une immense salle quasiment vide, la plupart des participants ont encore une fois la certitude que les choses importantes ont été traitées ailleurs, en marge de la conférence.L’Assemblée générale de Tannée dernière avait constitué un Comité de vingt ministres des finances, émanation des 126 pays membres, pour mettre au point le nouveau système monétaire.Ce Comité avait l’avantage aux yeux de tous de représenter le monde occidental en son entier, riches et pauvres (certains ministres représentants plusieurs pays d’une même zone géographique).Or trouvant la procédure trop lourde, les ministres des finances des cinq grands pays (Etats-Unis, Grande-Bretagne, Allemagne, Japon et France) ont pris l’habitude de se réunir la veille des réunions du Comité.Fin juillet à Washington, la rencontre avait eu lieu à quatre (sans le Japon) et à Nairobi samedi dernier, avait pris la forme d’un dîner offert à l’ambassade du Japon.Là, dans une ambiance dé- tendue au point qu’ils s’appellent par leurs prénoms, les grands décident ce qu’ils feront le lendemain, cette procédure, laissent-ils entendre, est très utile car elle permet d’expédier très vite des affaires qui auraient pris plusieurs heures au Comité réuni en séance plénière.Les quinze autres membres du Comité ont ainsi l’impression que le plus important est déjà réglé lorsqu’ils entrent en séance, d’autant qu’ils ne sont même pas mis au courant des sujets abordés à cinq.Cet état de choses agace de façon perceptible plusieurs ministres et, en tout cas, réunion à cinq ou pas, rien n’a avancé à Nairobi pendant cette semaine monétaire, d’où les commentaires désabusés de petits pays sur l’avancement des travaux.Les grands, pourtant, ont un tout autre ton et semblent bien avoir trouvé un langage commun.De là à prédire qu’ils tiendront la limite du 31 juillet prochain qu’ils se sont imposée, il y a naturellement un grand pas.Les Européens estiment qu’ils sont allés au bout de leurs concessions et que c’est maintenant aux Etats-Unis de faire un geste.Pour M.Valery Giscard d’Estaing, par exemple, il VANCOUVER (PC) - Le président de la Corporation canadienne de développement, M.H.Hampson, a déclaré que la CDC établira incessamment à Toronto et à Vancouver des bureaux, entre lesquels les dirigeants tenteront de partager leur temps.Il a ajoute que l’organisme fermera son bureau d’Ottawa.Cette décision semble une réponse partielle à une promesse faite par le premier ministre Trudeau, en novembre 1971, de transporter d’Ottawa à Vancouver le siège social de la corporation.Au cours d’une entrevue, M.Hampson a déclaré que les trois directeurs de la corporation passeront la plus grande partie de leur temps à Van- LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL DIVIDENDE NO 347 Un dividende de vingt-deux cents par action du Capital versé de cette Banque a été déclaré pour le trimestre courant, payable le ou après jeudi, le premier novembre 1973, aux actionnaires inscrits, à la fermeture des affaires, vendredi, le 28 septembre 1973.DIVIDENDE SUPPLÉMENTAIRE NO 348 Un dividende supplémentaire de quatre cents par action du Capital versé de cette Banque a aussi été déclaré pour l'exercice financier se terminant le 31 octobre 1973, payable le ou après jeudi, le premier novembre 1973, aux actionnaires inscrits, à la fermeture des affaires, vendredi, le 28 septembre 1973.Par ordre du Conseil d'administration ADRIEN AUDE! Directeur général suppléant Montréal, le 11 septembre 1973.couver et que trois autres personnes travailleront à Toronto en compagnie de lui-même et du chairman Marshall Crowe qui tenteront de partager leur temps entre les deux bureaux."Toronto nous a semblé un emplacement logique pour un bureau, surtout si nous nous lançons dans l’émission d’actions Tannée prochaine”, a expliqué M.Hampson en ajoutant qu’une grande partiç de son travail sera consacrée à la préparation de ce projet à Toronto.La CDC souhaite en effet émettre une offre d’actions ordinaires au public canadien au cours du premier semestre de 1974.“Le montant des actions n’a pas encore été décidé, mais j’espère qu'il pourra se chiffrer par des $100 millions”, a dit M.Hampson.SOCIÉTÉ CANADIENNE DE MÉTAUX REYNOLDS, LIMITÉE -CANADIAN REYNOLDS METALS COMPANY, LIMITED, MONTRÉAL, QUÉBEC Le 19 septembre 1973 AVIS DE DIVIDENDE No 12 AVIS est par la présente donné qu’un dividende de dix cents ($0.10) par action pour le trimestre terminé le 30 septembre 1973, a été déclaré à l’égard de chacune des actions privilégiées rachetables à rendement cumulatif de $0.40, d’une valeur au pair de $12.78 du capital-actions de la compagnie, payable de 1 octobre 1973 aux actionnaires inscrits à la clôture des guichets te 27 septembre 1973.PAR ORDRE DU CONSEIL J.P.Jennings Vice-président et secrétaire-trésorier sv.->r; jî&îjjÇj * 1p ici: % Un nouveau salon-bar attenant à la salle à manger principale aura un bar surélevé au centre de la pièce ronde au décor nautique.Le tout s'intégre dans un vaste projet de restauration du château Frontenac qui nécessitera un déboursé de SIO millions.Ces vieilles pierres du Cap Diamant $10 millions pour le Château Frontenac A U SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE MONTRÉAL DIVIDENDE No 199 Un dividende de six cents ($0.06) par ^.action "A" et "B” du capital souscrit et payé a été déclaré pour le trimestre courant, payable le 28 septembre 1973, aux actionnaires inscrits le 20 septembre 1973.PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION.Le Secrétaire JEAN E.RYAN Le 26 septembre 1973.QUEBEC — Un programme de restauration de $10 millions vient d’être lancé au Château Frontenac.Le directeur général de cet établissement de CP Hôtels dans la ville de Québec, M.Peter D.Price, a en effet annoncé que le programme comprend le réaménagement de 650 chambres et de toutes les installations de congrès, l’ouverture de trois nouveaux bars, de trois nouveaux restaurants, d’un centre de divertissement et de nouvelles boutiques, l’installation de la climatisation dans tout l’hôtel et le renouvellement des systèmes de chauffage, de plomberie et d’électricité.Le programme doit être complété d’ici la fin de 1975.La majeure partie du travail, y compris le réaménagement de toutes les salles publiques de l’hôtel, sera terminé d’ici Noël 1974.Le programme de restauration a été conçu pour recréer à l’intérieur de Thôtel Tépoque du comte de Frontenac, gouverneur de la Nouvelle-France à la fin du 17e siècle et de qui Thôtel tient son nom.Cette idée directrice se traduira dans la restauration des lambris, pierres, marbre, briques et autres matériaux originaux de Thôtel; dans les élégantes ta- pisseries, les lustres et les 11 foyers qui composeront le décor intérieur, ainsi que dans les costumes d’époque du personnel.Le style “vieille époque” de l’extérieur du Château demeurera le même, mais des modifications importantes quant à l’architecture et à la décoration intérieures seront effectuées, en particulier aux étages de la terrasse, du hall d’entrée et des salles de congrès.On convertira notamment, Tétage de la terrasse en une réplique de Tun des premiers villages canadiens-français.On y trouvera un nouveau restaurant qui rappellera une cuisine de l’ancien temps avec foyer à sole, une boulangerie, un bar, un comptoir de glaces et un atelier d’artisan.D’autre part, a Tetage des congrès, les salles pour banquets et réunions seront redessinées et redécorées.On ménagera plus d’espace pour les petits groupes, les salles seront aménagées pour répondre aux besoins de divers genres de réunions et une attention particulière sera accordée aux besoins de réceptions et rencontres des Québécois.Toutes les installations de congrès, y compris les salles de réunion, la salle de bal, les suites intimes pour réunion et les bu- reaux de ventes seront situés au même étage.Le programme de restauration comprend en outre le réaménagement de toutes les chambres et suites de Thôtel.Plusieurs seront agrandies, climatisées et on instaurera une série d’élégantes suites garnies de meubles anciens, qui proviennent de diverses sections de Thôtel.Consultas Inc., de Montréal, assume la direction du programme de restauration.L’entrepreneur général est Beaudet, Marquis, Enrg., de Québec, et les architectes sont Gagné, Burman et Bouchard, de Montréal.La société David T.Williams et Associés, de New York, dirige la décoration intérieure, et M.Roger Côté, originaire de Québec et membre de la Société des décorateurs d’intérieur du Québec, est chargé de la surveillance des travaux.La CROIX-ROUGE C’EST VOUS C’EST MOI C’EST NOUS TOUS faudra sans doute, pour arriver à un accord général, une sorte de "marathon” de trois ou quatre jours fin juillet, après les deux réunions prévues pour janvier et le printemps prochain.L’affaire des “cinq grands” a tout de même au moins un côté paradoxal.Jusqu'à l’an- née dernière, les grandes affaires monétaires mondiales étaient réglées par un groupe de dix pays riches.Les Etats-Unis ont voulu qu’il soit élargi à vingt membres pour enlever la majorité aux Européens.Ils en reviennent à cinq où les Européens sont de nouveau majoritaires.Commerce américain Léger déficit en août WASHINGTON (AFP) - La balance commerciale américaine a enregistré un léger déficit en août, annonce hier le département du Commerce: $16.6 millions, contre un surplus de $106 millions en juin, et un déficit de $529 millions en août 1972.En août, précise le département, tant les importations que les exportations ont atteint un niveau record: $6,020.9 millions pour les premières et $6,004.3 millions pour les exportations.Ceci porte le deficit commercial américain pour les huit premiers mois de Tannée à $720.2 millions alors, que ce déficit atteignait $4,374.7 millions pour les huit premiers mois de 1972.Pendant les huit premiers mois de Tannée, les exportations ont été de 35 pc plus élevées que pendant la période correspondante de 1972.pour se situer à un rythme annuel de $66.2 milliards, contre $49.2 milliards en 1972.De leur côté, les importations ont progressé dans une mesure moindre: 21 pc environ, et se situent à un rythme annuel de $67.3 milliards contre $55.5 milliards en 1972.Si les choses se passent d'une façon similaire pendant les quatre derniers mois de Tannée, les Etats-Unis ne devraient enregistrer en 1973 qu’un déficit commercial légèrement supérieur à un milliard de dollars contre $6.3 milliards en 1972.Cependant, les prévisions vont généralement dans le sens d’une amélioration progressive vers, comme Ta répété M.Shultz à Nairobi, un surplus en 1974, que certains experts américains situent même entre $3 et $4 milliards.Il est donc probable que le deficit commercial américain sera réduit avant la fin de Tannée à un niveau inférieur au milliard de dollars.les bénéfices Deltan Corp., pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $1,154,000-31 cents l’action, au regard de $330,000-neuf cents.Keg Restaurants, pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $101.754-5.7 cents l’action, au regard de $23,976-1.6 cent pour les sept mois qui se sont terminés le 31 juillet 1972.Kelsey-Hayes Canada, pour l’année qui s’est terminée le 31 août dernier, $3,500,000-$3.20 l’action, au regard de $1,800,000-$1.16.RUey’s Datashare International, pour les trois mois qui se sont terminés le 31 août dernier.$94,506-7.25 cents l’action, au regard de $29,298-2.25 cents.Zodiac, pour les neuf mois qui se sont terminés le 31 juillet dernier, $282,000-45 cents l’action, au regard de $334,000-52 cents Ripley International — Neuf mois au 31 juillet: 1973, $400,727; 1972, $251,474.Sunningdale Oils —Exercice au 30 avril: 1973, $952,073 de pertes, soit 28 cents l’action; 1972, $872,-043.soit 35 cents.Wabasso — 26 semaines au 30 juin: 1973, $103,612 de bénéfices, soit 26 cents l’action; 1972, $179,-491, de pertes, soit 45 cents.pu=l Les Presses de l'Université du Québec 3465, rue Durocher Montréal, Québec H2X 2C6 Tél.(51 4) 876-8054 Veuillez avoir l'obligeance de m'envoyer .exemplaires de l'ouvrage de Yvon G.Perreaul* Recherche opérationnelle: techniques décisionnelles ($7.00) et me faire parvenir votre dépliant publicitaire sur vos publications en administration.Ci-joint la somme de $ (chèque ou mandat: port et emballage en plus*) à l'ordre des Presses de l'Université du Québec.* commande inférieure à $ 10: ajouter 10°o commande de $10 et plus: ajouter 5% Nom .Adresse Tél.: T I I I I I I I I I I I I I °So * S ^0 Z* L’ART ET LE PI-Al SI R IM VOYAGE ?» 9 22 • Le Devoir, jeudi 27 septembre 1 973 Gautrin Le vote créditiste va favoriser le maintien au pouvoir des libéraux par François Barbeau Le Parti québécois prendra des sièges aux libéraux le 29 octobre, et vice versa; l'université de Montréal n’est pas ce qu’il y a de plus progressiste; le Centre international de criminologie comparée n'y a pas sa place; il ne faut pas que le gouvernement Trudeau reconnaisse la junte militaire qui “domine" le Chili; le soutien du NPD au gouvernement libéral minoritaire ne peut durer éternellement.Autant de sujets qu’a abordé hier le président du NPD-Québec, M.Henri-François Gautrin, invité à parler devant les étudiants de l’école Polytechnique.S’excusant de ne pas pouvoir parler du NPD-Q et des élections provinciales, puisque son parti a décidé à son congrès de mars de ne pas présenter de candidats aux élections québécoises, M.Gautrin n’a pas pour autant refusé de répondre aux questions des étudiants, qui ont porté en bonne partie sur sa vision des choses québécoises.Selon M.Gautrin, une brève analyse de la situation politique, en tenant compte de la revision de la carte électorale, permet de voir que dans certains comtés, les libéraux seront réélus simplement parce que les gens qui Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres AVIS POUR ABANDON DE CHARTE PAR LARCAR CORPORATION LTD.Larcar Corporation Ltd.s'adressera au Ministère pour obtenir la permission d'abandonner sa charte.Daté à Montréal, ce 24 septembre 1973 MESSRS.MEYEROYTTCH & GOLDSTEIN, Avocats pour Larcar Corporation Ltd.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE So: 02-008247-73 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayant son siège social à Laval, district de Montréal.demanderesse -eontre- NI.NO GENTILI, résidant à 184 Westmount.Toronto.Ontario.défendeur -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’EN REGISTREMENT DE LAVAL, mis-en-cause IL EST ENJOINT A NINO GENTILI à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30 Jours.Montréal, le 24 septembre 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Dagenais.Lalande & Coutu suite 500 3 Place La\ al La\al Avocats de la demanderesse AVIS CN CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA IA CONSTRUCTION D'UN APPENTIS (PENTHOUSE), 6e ÉTAGE, SIÈGE SOCIAL, MONTRÉAL, QUÉBEC.m Les soumissions cachetées, adressées à Ingénieur en Chef, Chemins de fer Nationaux du Canada, dans l'en-veloppe-réponse annexée, seront acceptées jusqu'à midi au plus tard, heure avancée de l'est, vendredi, le 1 2 octobre 1 973.Les plans et devis, les direc-nvés aux soumissionnaires, les formules de contrat et de soumission seront fournis sur demande, moyennant dépôt d'un chèque visé de $50.00, payable à l'ordre de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada.Ce dépôt sera rendu aux intéressés qui auront renvoyé les documents en bon état.On peut se procurer les plans et devir, les directives aux soumissionnaires et les formules de contrat et de soumission à compter du mercredi, le 26 septembre 1973 à La Salle des Plans, 14e étage, 935 ouest rue Lagauchetière, Montréal 101, Québec.La Compagnie se réserve le droit de rejeter toute offre, si basse soit-elle.Pour tous renseignements complémentaires, téléphonera 51 4-877-8760.Bureau de l'Ingénieur en chef, Chemins de fer Nationaux du Canada, Montréal, Québec.Avis est par les présentes donné qu'un contrat signé le 23 juin.1972, sous les termes duquel toutes les créances présentes et Futures de M & T SPORTSWEAR LTD.furent vendues à la Banque Canadienne Impériale de Commerce fut enregistré le 30 juin, 1972, au Bureau d'Enregistrement, Division de Montréal sous le numéro 2360872.BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE Montréal.Québec le 24 septembre, 1973 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS Dl QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que GUILBAULT TRANS PORT INC.- 220.rue Principale Grondines, Cté Portneuf.Prov.Québec permis no: 10-V demande (ntl un permis à la Commission des Transports du Québec, de Montréal aux comtés Portneuf Québec Lévis et Lotbinière pour distribution aux stations-services agents, distributeurs et clients des produits de ladite compagnie pour le compte de IMPERIAL OIL LTD Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission.dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports - 800 est.boul.de Maisonneuve.Suite 700.Montréal 132.ADRIEN R PAQUETTE.Procureur de (du) requérant (et a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES CCP-73-10302 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 16 octobre 1973 CONSTRUCTION D’UN RAJOUT AU CENTRE D'ADMINISTRATION DE SAINTE-THERESE (COMTE DE TERREBONNE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document Qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128.Qué.Canada I Un dépôt de soumission au montant de VINGT MILLE DOLLARS ($20.000).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable à l'Hydro-Québec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 14 septembre 1973 VILLE DE MONTREAL Exproproation et possession préalable, aux fins de son ouverture, de la ruelle sise au sud-ouest de l'Avenue Union, entre l’avenue du Président-Kennedy et la rue Sherbrooke B.E.M.1128 C S M.16000121-73 Plan U-84 Saint-Antoine AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le 17 septembre 1973.conformément à la loi.le Bureau des Expropriations de Montréal a déposé au bureau du greffier de la ville son rapport, en date du 13 septembre 1973 dans ('expropriation ci-dessus, et que ce rapport sera présenté pour confirmation et homologation à la Cour Supérieure ou à l'un de ses honorables juges, division de pratique, à la chambre 2-16 du Palais de Justice, à Montréal, le 31e jour d'octobre 1973.à 10 30 heures du matin, ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Ce rapport concerne les immeubles ou parties d'immeubles ci-après énumérés, tous du cadastre du quartier St-Georges.de la division d'enregistrement de Montréal.Item Numéro de cadastre Subdivision Situation Propriétaire 1 Sans numéro cadastral ruelle M.Thomas Philips MARC BOYER.GREFFIER DE LA VILLE HOTEL DE VILLE.MONTREAL.27 septembre 1973 VILLE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable, aux fins de fermeture parce que jugée inutile, quant au fonds seulement, d'une partie de la ruelle 1203-104 située au nord-ouest de la rue Sherbrooke et au sud-ouest de la rue Saint-Hubert BEM 1124 C S M 16-000107-73 Plan B-II7 St Jacques AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le 17 septembre 1973, conformément à la loi.le Bureau des Expropriations de Montréal a déposé au bureau du greffier de la ville son rapport, en date du 13 septembre 1973 dans l’expropriation ci-dessus, et que ce rapport sera présenté pour confirmation et homologation à la Cour Supérieure ou à l’un de ses honorables juges, division de pratique, à la chambre 2-16 du Palais de Justice, à Montréal, le 31e jour d'octobre 1973.à 10:30 heures du matin, ou aussitôt que Conseil pourra être entendu Ce rapport concerne les immeubles ou parties d'immeubles ci-après énumérés, tous du cadastre du quartier St-Jacques.de la division d enregistrement de Montréal Item Numéro de cadastre Subdivision Situation Propriétaire 1 1203 P104 Lot me St-Hubert J.C.H.Lacroix MARC BOYER, GREFFIER DELA VILLE HOTEL DE VILLE.MONTREAL 27 septembre 1973 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREA COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 12-033728-73 DAME LAURA CARON, ménagère, épouse sous le régime de la séparation de biens de Armando V itali, domiciliée et résidant à Montréal.District de Montréal.Requérantle» -vs- AR.MONDO ATTALI, de domicile inconnu.Intimé(e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé(e) ARMONDO ATTALI, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Pre-nez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, le 24 septembre 1973 Jacques Perron REGISTRAIRE Me Paula Laviolette 800 est.boul.de Maisonneuve 10e étage Montréal 132.Québec Avocat de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) NO: 12-033567-73 DAM E BARBARA TOWNS (DUBOIS) teneuse de livres, épouse commune en biens de Qruce Dubois, de 1172.Chameran.Ville St-Laurent, district de Montréal, Requérante -contre- BRUCE DUBOIS, de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé BRUCE DUBOIS est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL le.24 septembre 1973 WILFRID LEFEBVRE REGISTRAIRE ADJOINT Mes Campbell A Sand suite 1002 Place Victoria Montréal 115 Avocats de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 02-028094-73 UNION DES ARTISTES DE MONTREAL, cor-poration légalement constituée ayant un bureau d'affaires à 1291.St-Denis, ville et district de Montréal.-et- BARBARA FAIRBROTHER.résidant à 11575.Lavigne.ville et district de Montréal.-et- LOLTSE DAIGNEAULT.résidant à 2590, Beauclerk.ville et district de Montréal, -et LYNNE FAIRBROTHER MORRISON, rési dant à 1615, Lincoln, app 12.ville et district de Montréal, -et- LOUISE CHAMPAGNE, résidant à 5567.Baldwin, ville et district de Montréal.-et- MONIQUE BRUNET, résidant à 7738, Arundel.Ville d'Anjou, district de Montréal, -et- FRANCINE LAMONTAGNE, résidant à 10256.Charton.ville et district de Montréal.-et- DANIELLE MARCILLE, résidant à 7738.Arundel.Ville d'Anjou, district de Montréal.*t- NICOLE BRUNET, résidant à 4711, Linton, ville et district de Montréal.Demanderesses -contre- LES BALLETS METROPOLITAINS DU CANADA, corporation légalement constituée ayant autrefois son siège social à 10777, MU-len.ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.Défenderesse IL EST ENJOINT à: LES BALLETS METRO POUT AINS DU CANADA, à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.MONTREAL, le 24 septembre 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes I^évesque, Brodeur 1312 est, Sherbrooke Montréal 133 Avocats des demanderesses CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PROLONGATION DE PERMIS TEMPORAIRE PREEZ AVIS que la requérante, CENTRE DE CAMIONS USAGES INC.- 1470 ouest, rue King - Sherbrooke, province de Québec, qui possède un permis de location no 970-DYV, s'adresse à la Commission des Transports du Québec pour obtenir une prolongation dudit permis de location jusqu'à décision finale de la requête pour permis permanent.Tout intéressé peut contester cette demande dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec - 800 est, boul.Maisonneuve - suite 700, Montréal.SIGNE: BENOIT GROLEAU, Procureur de la requérante.CANADA PROVTNDE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que Monsieur Guy Rochefort.220 Jolibois.Sainte-Rosalie.Cte St-Hyacinthe.permis numéro 22193-V demande à la Commission des Transports du Québec, à ce qu'à la clause A de son permis, les mots ’ D'excédant pas 75 livres" soient retirés et demande d'ajouter ' St-Hyacinthe à tous les endroits situés à une distance ne dépassant pas 30 milles de la limite de la dite ville pour le transport de colis".Tout intéressé peut contester cette demande de modification, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports - 800 est.boul.de Mai-sonneuxe.suite 700.Montreal 132.SIGNE: Procureur de (du) requérant(e).CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) No: 12-030791-73 GEORGIOS KESSARIS.chauffeur de taxi, résidant dans les Cité et District de Montréal, au 7859 avenue Birnam.Requérant.-vs- DAME EFSTATHIA TSABOURIS.ménagère, d'adresse inconnue.Intimée.Avis.PAR ORDRE DE LA COUR: L'Intimée.Dame Efstatbia Tsabouris, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours suivant la date de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à son intention, au Bu-j reau de la Cour Supérieure.Division des Divorces à Montréal.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal.19 juin 1973 Wilfred Lefevre Registraire Nicholas Vlahos.Procureur du requérant.CANADA.PROVINCE DE QUEBEC DISTICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) No: 12-033589-73.DAME HELEN SHIRLEY FURLOTTE, mé nagère.résidant dans les Cité et District de Montréal au 7514 avenue Durocher.appar tement 10, Requérante •vs- ARNO RUDOLF SALOKANNEL.chauffeur de camion, d'adresse inconnue.Intimé.Avis PAR ORDRE DE LA COUR: L'Intimé Arno Rudolf Salokannel, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours suivant la date de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée au Bureau d» la Cour Supérieure.Division des Divorces de Montréal, à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, 18 septembre 1973, Jacques Perron, Registraire.Nicholas Vlahos.Procureur de la Requérante.m CITE DE COTE SAINT-LUC PROVINCE DE QUEBEC APPEL D'OFFRES POUR LA LOCATION D’UN (1) BELIER MECANIQUE POUR L'ENLEVEMENT DE LA NEIGE.Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales et dont le contenu sera clairement indiqué, et adressées à Mme J.O.Kovacs, Acheteur, au numéro 5490 avenue Westminster, à Côte Saint-Luc, Québec, seront reçues jusqu'à deux heures de l’après-midi, le vendredi 5 octobre 1973.Les documents relatifs aux soumissions, les enveloppes spéciales et tout autre renseignement complémentaire peuvent être obtenus au bureau de l’Acheteur, au numéro 5490 avenue Westminster.Les soumissions seront ouvertes publiquement le 5 octobre, 1973 à deux heures de l’après-midi dans la chambre du Conseil.La Cité ne s’engage pas à accepter la plus basse ou aucune des soumissions reçues.A.E.Rimmel Greffier avaient voté contre le gouvernement en 1970 en donnant leur voix au PQ, seront divisés cette fois par l’attrait du Crédit social.L’entrée du NPD-Québec sur la scène provinciale ne ferait que brouiller les cartes pour les électeurs, qui seront appelés à trancher une question fondamentale: l’avenir du Québec, a commenté M.Gautrin pour expliquer l’absence de son parti aux prochaines élections.A l’intention de ses auditeurs qui auraient pu ignorer ce qu’était le NPD-Q, M.Gautrin a expliqué que c’était la réunion de ceux qui, à l’intérieur d’une structure fédérale, cherchaient à construire au Québec un parti socialiste, “peut-être à partir de pas grand-chose”.S'il est vrai qu’au Québec il y a des différences constitutionnelles d’avec le parti fédéral, le but du parti n’en de- meure pas moins de faire avancer une société socialiste.Pour M.Gautrin, ce qui s’est passé au Chili est une “grande ecoeuranterie”, et la petite bourgeoisie est vraiment responsable de la chute du gouvernement par l’appui qu’elle a donné à l’armée.Il ne faudrait pas que le gouverne-, ment canadien accorde de reconnaissance diplomatique à la junte qui domine le Chili.Le président du NPD-Québec voit une autre écoeuranterie dans les événements qui ont suivi le renversement du gouvernement de M.Allende commise cette fois par le Canada, qui vient de fermer les portes de son ambassade aux réfugiés politiques.Interrogé par un étudiant sur les structures de l’université de Montréal, M.Gautrin, ancien secrétaire c’’ l’Association des professeurs de ru-iver-sité, a fait remarquer qu’il s'agissait d’une bien drôle d’université.Tous décident d’en haut, a-t-il déclaré, ajoutant que la participation des étudiants à la vie universitaire n’était pas forte.Au sujet du Centre international de criminologie comparé, M.Gautrin a fait valoir que ce centre n’avait pas de raison d’être à Montréal et qu’il était insensé qu’on y forme les policiers du Tiers-Monde.Finalement, le président du NPD-Q a prédit que l’appui du NPD-Canada au gouvernement libéral minoritaire de M.Trudeau cessera si le coût de la vie continue à monter comme il le fait ces jours-ci.M.Gautrin s’est indigné du fait que pendant que le coût de la vie allait en grimpant et que le prix des aliments augmentait chaque jour, d’importantes chaînes comme les magasins Dominion et Steinberg annonçaient des profits sans précédent dans leur histoire.Les services CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) NO: 12-033310-73 DAME ROSE AIMEE MERCIER, épouse commune en biens de Martin St-Arneault, domiciliée et résidant au 4676.rue Chambord, dans les Cité et District de Montréal.Requérante.-vs- MARTIN ST-ARNEAULT, de domicile inconnu.Intimé.PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé.MARTIN ST-ARNEAULT.est par les présentes requis de produire une comparution ou contestation au Greffe des divorces du District de Montréal, après leur signification à la Requérante, et ce.dans un délai de soixante (60) jours à compter de la dernière publication.Une Copie de la requête en divorce a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention.Montréal, le 18 septembre 1973 Michel Bergevin, 1255, rue Université suite 300, Montréal.P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No 02-030662-73 COUR PROVINCIALE ILLE DE MONTREAL, corporation municipale légalement constituée, ayant son siège social a 275 est.Notre-Dame, ville et district de Montréal.demanderesse -contre- CLAUDE AUGER, résidant à 1498 Yaliquette.Verdun, district de Montréal.-et- WILUAM BRADSHAW, résidant autrefois à 205.2e Avenue.Verdun, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.défendeurs IL EST ENJOINT à WILLIAM BRADSHAW à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 24 septembre 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Coté.Péloquin & Bouchard 275 est.Notre-Dame Montréal Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 05-012187-73 PARLINE BERUBE, ménagère, domiciliée à 5935, Boul.Monk, ville et district de Montréal, ex-épouse de Roger Bérubé.demanderesse contre ROBERT LEMIEUX, administrateur, autrefois domicilié à 6401, Boul.Monk, ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.défendeur IL EST ENJOINT à ROBERT LEMIEUX à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le24 septembre 1973 CLAUDE DU FOUR PROTONOTAIRE ADJOINT Me Daniel Péloquin 4270 St-Hubert Montréal 176 Avocat de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QU EBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No.02-031922-73 EMMANUEL SCHMKLZER, des ville et dis trict de Montréal.demandeur -contre- LEO MIMKAULT.autrefois résidant à 12015 Armand Bombardier, app.21, Rivière des Prairies, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.défendeur IL EST ENJOINT à LEO MIMEAULT à l in tention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.MONTREAL, le 24 septembre 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER adjoint Mes Boisvert, Pickel & Teitelbaum 800 ouest.Dorchester suite 2610 Montréal Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DK MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 12-033,422-73 DAME ANNA KONTAKOS, opératrice, des ville et district de Montréal.Requérante, •vs- GEORGESGERAKARIS.de domicile inconnu.Intimé.PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé GEORGES GERAKARIS est.par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours de la dernière publi ration.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires quelle sollicite contre vous.Montréal, ce 25 septembre 1973 (S) Jacques Perron, REGISTRAIRE Mc Carole Marsot.avocate 800 est, boul de Maisonneuve lOième étage Montiéal 132, P.Q BRANDON TRANSPORT INC.VILLE DE ST-GABRIEL AVIS Brandon Transport Inc.demande à la Commission des Transports le permis d’effectuer un voyage à charte partie pour les employés de l'Hydro Québec de Joliette à Montebello.via Rawdon et St-Jérôme où, de ces endroits, nous devons laisser monter des passagers.Date: 17 octobre 1973.Toute opposition doit être enregistrée à la Commission dans les quatre (4) jours qui suivent la première parution de cet avis.25/09 73 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que Roger Turner de Ste-Thé-rèse demande un permis spécial de haulaway en vertu de toutes les clauses de permis 87-V de Finch & Sons Transport Ltd de Don al, laquelle fait une demande réciproque pour permis de courtier en transport.Tout intéressé peut contester cette demande en s’adressant à la Commission des Transports du Québec.800 est.boul.de Maisonneuve, dans les 4 jours de la première parution.Signé BENOIT GROLEAU.procureur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que GAS INCORPORATED 11242 Boulevard Gouin Est.Montréal.P.Qué.permis no: 12932-V demande (nti un permis à la Commission des Transports du Québec, pour transporter des frontières Québec U.S.A.du Gaz naturel liquéfié par remorque "specially designed exyogenic" pour le compte de Lowell Gas Company de Lowell.Mass, et de Bracton Oil and Gas.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission.dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports 800 est, boul.de Maisonneuve.Suite 700.Montréal 132.Gaétan Champagne Procureur de (du) REQUERANT (e) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No: 12-033942-73 PAUL GIRARD, domicUié à 2875.Joseph No-lin.app.7.ville d’Anjou, district de Montréal.Requérante -contre- VIVIA NE RAICHE, de lieux inconnus, Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L’intimée VIVIANE RAICHE est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Ci-vorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL, le 24 septembre 1973 WILFRID LEFEBV RE Registraire adjoint Mes Patoine & Deveau suite 10Z 8662 est, Sherbrooke Montréal 430 Avocats du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que la requérante, GUILBAULT TRANSPORT INC.- 260.me Prin cipale - Grondines.Québec, dont la clause k) de son permis 10-V se lit comme suit: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DIS TANCE - ROUTE RESTREINTE - CONTRAT Donnacona à ailleurs dans la province de Québec, à l’ouest des comtés de Québec-Lévis à Dorchester, pour le transport de produits manufacturés par Domtar Construction Materials Ltd.et autres marchandises dont cette compagnie a à disposer, et retour avec marchandises endommagées, refusées ou retournées, le tout pour le compte de Domtar Construction Materials Ltd.Cette requérante demande que soient ajoutées les deux (2) compagnies suivantes: - DOMTAR NEWSPRINT SALES LIMITED; DOMTAR NEWSPRINT LIMITED.Tout intéressé peut constester cette demande de permis spécial dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports - 800 est, boul.Maisonneuve - suite 700 Montréal 132.FRANÇOIS PERREAULT, Procureur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No: 12 033 369-73 MARGUERITE LANOIE, ménagère, résidant et domiciliée au 7415 me St-Denis, en les cité et district de Montréal.Requérant (e) -VS- FKRNAND LAROCQUE, journalier résidant autrefois au 57 rue Brière, St-Jérôme, district de Terrebonne, maintenant de lieux inconnus.Intimé (e) PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé (e) FERNAND LAROCQUE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez pe plus avis qu'à defaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 21 septembre 1973.(s) Jacques Perron.REGISTRAIRE Me Raymonde Poirier 800 est.De Maisonneuve lOième étage Montréal 132.Procureur de la requérante AVIS DE CHANGEMENT DE NOM MARIE LUCILLE JEANNINE LARIVIERE, célibataire, domiciliée et résidant au numéro 55 est, me Duluth, dans la ville et district de Montréal, s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil de la Province de Québec afin d'obtenir un décret lui permettant de changer son nom en celui de Helen Williams.Montréal, ce 24 septembre 1973 Bernard Sepinwall, avocat AVIS La Cie Municipal Tanklines Ltd, ayant sa place d’affaires au 5850 chemin Côte-de-Liesse, Ville Mont-Royal.Québec, demande à la CTQ l'émission d'un permis spécial d’une durée de 30 jours pour effectuer le transport à compter du 25 septembre du matériel suivant: "Transport de Propylene pour la Cie B.A.S.F.Canada Liée.” Les personnes désirant s'opposer à cette requête ont 4 jours pour le faire à compter de la première publication de cet avis le 26 septembre 1973.Les oppositions devront être signifiées à la Commission des Transports du Québec, ainsi qu'aux procureurs de la requérante.André Gourd, Jr a/s ST1KEMAN, ELUOT, TAMAKI, MERCIER, ROBB, 1155 Dorchester ouest, 39e étage, Montréal, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que COURTEMANCHE TRANSPORT INC.700 Chemin Authier -St-Hilaire.Cté Rouville.Prov.Québec permis no: 19000-V demande (nt) à la Commission des Transports du Québec, qu’à son permis l'autorisant à transporter des maisons préfabriquées en section de St-Bruno à tous les endroits de la Province de Québec, de St-Bruno aux frontières Québec — Nouveau-Brunswick destination les Provinces Maritimes, et de St-Bruno aux frontières Québec-Ontario destination tous les points de la Province de l’Ontario pour le compte de Constructions Latendresse Inc.qu’il soit autorisé à transporter de Bernière à destination des mêmes points pour lesquels il est autorisé de St-Bruno pour le même expéditeur.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission.dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports - 800 est, boul.de Maisonneuv e.Suite 700.Montréal 132.SIGNE: ADRIEN R.PAQUETTE Procureur de(du) requérant (e).CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-048517-72 ADRIEN GALARNEAU, chauffeur de taxi résidant dans les ville et district de Montréal.demandeur -contre- PIERRE PINEAULT.gentilhomme, et CHRIS TIAN PINEAULT, gentilhomme, autrefois tous deux de 6727, Marquette, ville et district de Montréal, maintenant tous deux de lieux inconnus, défendeurs IL EST ENJOINT a PIERRE PINEAULT et CHRISTIAN PINEAULT à l’intention desquels une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 24 septembre 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Me Pierre Tremblay 9050 Boul.St.-Michel Montréal 455 Avocat du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 02-034047-73 COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COM MUNAUTE URBAINE DE MONTREAL, cor poration légalement constituée ayant sa principale place d'affaires à 159 ouest, Craig, ville et district de Montréal.demanderesse -contre- CLAUDE DUPUIS, résidant autrefois à 2269, Montgomery, ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défendeur IL EST ENJOINT à CLAUDE DUPUIS à l in-tention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.MONTREAL, le 24 septembre 1973 CLAUDE DUFOUR Greffier adjoint Mes Létoumeau & Assoc's 10 St-Jacques MONTREAL Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No: 18-000991-73 RAJH DRAGO, Requérant -vs.- LEO DUPRE, de St-Hyacinthe.présentement de lieux inconnus -et- LUCIA PEPE, GERARD COTE ET PAUL-EMILE P AQUIN, Intimés et- REGISTRATEUR POUR LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTREAL.Mls-en-Cause PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimé.Léo Dupré.est par les présentes requis de comparaître devant la Cour de Pratique.Cour Supérieure.Chambre 216, le 2 novembre 1973 à 10 00 a.m.Une copie de la requête pour Radiation d'Hypothèque selon l'article 805 CCP a été laissée avec le Protonotaire de ladite Cour à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut de votre comparution à la date ci haut mentionnée, le requérant procédera par défaut et jugement pourra être rendu accordant ladite requête pour radiation MONTREAL, ce 24 septembre 1973 ALEXANDER B1KGA.C.R Procureur du requérant psychiatriques dans les pénitenciers OTTAWA (PC) — Un comité consultatif de psychiatres consultants préconise l’implantation, au sein du Service canadien des pénitenciers, de centres psychiatriques régionaux et un service psychiatrique unifié dans chacune des cinq grandes régions du Canada.Présidé par le doyen associé de la Faculté de médecine de TUniversité d’Ottawa, M.F.R.C.Chalke, le comité avait mis sur pied en 1971 et il avait pour but de conseiller le Solliciteur général sur le traitement des détenus aliénés.Le rapport, rendu public à Ottawa, ajoute qu'il est indispensable que le personnel psychiatrique et le Service national des libérations conditionnelles établissent sans tarder un plan commun et concluent une entente sur les objectifs à atteindre et les besoins à satisfaire en matière de traitement.Le rapport de 62 pages contient en tout 31 recommandations.Ainsi, il est suggéré qu’un service psychiatrique unifie soit créé dans chaque région, sous la direction d'un psychiatre régional, qui assignerait au personnel professionnel la gamme des services à assurer, en se basant sur les priorités à respecter.Le Comité recommande au gouvernement de faire des démarches auprès des universités pour l’affiliation de ces centres.Ainsi, le personnel serait facile à attirer et à conserver.En ce qui touche les dépenses de fonctionnement, elles devraient être comparables aux dépenses qu’entraînent normalement les prestations de spins psychiatriques identiques.De plus, selon le comité, le gouvernement fédéral devrait songer à construire un Centre psychiatrique à Halifax, susceptible de recevoir environ 100 malades.Dans la région de Québec, une partie des soins sont actuellement prodigués par le Centre médical régional, situé dans les vieilles installations du pénitencier St-Vincent-de-Paul.Le Comité a recommandé que ces soins soient assurés par l’Institut Pinel.En ce qui regarde la région de l’Ontario, le comité a suggéré la construction d'un Centre Psychiatrique de 114 lits dans la région de Kingston, Quant au personnel spécialisé, le Comité a préconisé un programme de congés d’études à intervalles réguliers afin de favoriser le perfectionnement du personnel et d’encourager les spécialistes à choisir une carrière dans le Service.Un chapitre de l’étude spéciale est consacré à l'évaluation des Services psychiatriques.Table ronde sur l'intelligentsia Au cours du colloque que tiendra à Ottawa la Société des écrivains canadiens (SEC), les 5 et 6 octobre, M.Jean-Paul Desbiens animera une discussion “sur la fonction de l’intelligentsia dans une période troublée" tandis qu’une table ronde abordera le thème: “La révolution culturelle au Québec est-elle souhaitable?" La SEC a comme président M.Robert Choquette.Quatre régionales en composant l’effectif: Montréal; Québec; Ottawa-Hull et Sague-nay-Lac-Saint-Jean.Les elections annuelles de la société se tiendront le samedi, 6 octobre, à l’hôtel Park Lane, rue Cooper, à Ottawa.Prêt au Pakistan OTTAWA (PCI - Le Canada et le Pakistan ont signé un accord de prêt de $30 millions pour l’achat, durant les trois années à venir, des matières premières et des produits semi-finis canadiens nécessaires à l’industrie pakistanaise, a annoncé mercredi le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures.M Mitchell Sharp. informations sportives Le Devoir, jeudi 27 septembre 1 973 * 23 Les coups peuvent causer la démence chez un boxeur LONDRES (d’après PA) — Une étude récente, dont les résultats viennent d’être publiés par la prestigieuse revue britannique “Psychological Medicine”, révèle de façon non équivoque, à la suite d’expériences menées sur 15 anciens boxeurs y compris deux champions du monde, qu’ils avaient un cerveau atteint, et que dans certains cas, ils souffraient de démence.L'étude, qui fournira sans doute des armes aux antagonistes de la boxe, dit que certains des boxeurs, dont le cerveau a été conservé pour analyse au cours des 16 dernières années, sont décédés dans des hôpitaux psychiatriques.On n'a toutefois voulu révéler l’identité d’aucun des sujets.Publié sous le titre “Les suites de la boxe”, l’étude révèle que dans 12 des 15 cas, le septum — la membrane qui sépare les deux hémisphères du cerveau — était renversé.Le Dr Nicholas Corsellis, directeur d’une équipe de chercheurs en neuropathologie, dit que même si plusieurs coups de poing à la tête ne changent apparemment pas la structure du cerveau, “le danger existe constamment qu’un ou plusieurs coups laisseront des marques, à un moment qu’il est impossible de prédire et pour une raison inconnue”.Destruction cérébrale “On assiste alors à la destruction de tissus cérébraux qui sont irremplaçables ”, a-t-il ajouté.“Ce dommage cérébral peut causer une perte de mémoire, une détérioration du langage, un manque d’équilibre, des poussées de violence, et éventuellement la démence”, lit-on dans le rapport.Pendant que le Dr Corsellis analysait les cerveaux en laboratoire, une travailleuse sociale spécialisée en psychiatrie faisait de la recherche sur la carrière des anciens boxeurs, menant des entrevues auprès de leurs parents et amis et étudiant des revues de boxe et des fiches hospitalières.Parmi les cas étudiés, il y a celui d’un champion du monde, “un garçon brillant et en santé, excellent étudiant et athlète au niveau élémentaire”.Il livra 400 combats en 14 ans, perdant graduellement sa nature tranquille, généreuse et tempérante pour devenir un être “dégoûtant”, selon l’un de ses proches parents.Un champion déchu Cet ex-champion mondial a été retrouvé dans la chambre aux fournaises d’un hôtel, dans un état d’extrême négligence et couvert de poux, à l’âge de 62 ans.Il est mort plusieurs mois plus tard dans un hôpital.Un autre titulaire mondial était devenu titubant à 50 ans et son langage était déformé.Il est devenu de plus en plus infantile, “recherchant souvent à être caressé et rassuré”.Il est mort à l’âge de 77 ans dans un hôpital psychiatrique.L’étude précise que les boxeurs impliqués se sont battus au cours d’une période allant de 1900 à 1940, que certains considèrent comme l’époque brutale de la boxe.On indique toutefois que la moitié des boxeurs avaient livré plus de 300 combats au cours de carrières s’étendant jusqu’à 17 années.Le Dr Corsellis pense que depuis la Deuxième guerre mondiale, on a réussi à diminuer les cas de dommage au cerveau grâce à l’application de mesures médicales et administratives sur le nombre et la nature des combats de boxe.Mais il signale que les risques n’ont sans doute pas tous été éliminés.L’étude en a en fin de compte prouvé que l’usage de l’expression controversée “punch-drunk”, utilisée en médecine pour la première fois en 1928, était bel et bien justifié.Pis Les Red Wings de Detroit font de plus en plus appel à des joueurs suédois et trois d'entre eux espèrent demeurer avec l’équipe à l'issue du camp d’entraînement.Il s'agit, de g.à dl, de Leif Holmquist, qui devra toutefois rivaliser avec de jeunes gardiens, de but; de l'arrière Thommie Bergman qui sera vraisemblablement de retour avec l'équipe cette année; et de l'ailier gauche Tord Lundstrom à qui l'on accorde d'excellentes chances de ravir un poste.(Téléphoto PA) Les Red Wings misent beaucoup sur des joueurs d'origine suédoise PORT HURON, Michigan (PA) — Quatre joueurs suédois au sein d’une formation de la ligue Nationale de hockey?Il ne faut pas écarter en effet la possibilité que quatre Suédois endossent l’uniforme des Red Wings de Détroit cette saison.Cependant il appert que tel ne sera pas le cas.Mais la seule présence du défenseur Thommie Bergman à la ligne bleue des Red Wings la saison dernière a suscité beaucoup de commentaires, d’autant plus que le jeune Suédois s’est fort bien acquitté de sa tâche.Toutefois, Bergman, dont l’adaptation au jeu de la LNH s’est réalisée sans heurt majeur, aimerait jouer en compagnie de compatriotes cette saison.Mais tout semble indiquer que seul l’ailier gauche Tord Lundstrom ait une chance de demeurer avec les Red Wings à l’issue du camp d’entraînement.En Angeleterre Le gardien Leif Holmquist et le joueur d’avant Ulf Sterner devront probablement passer une saison avec les Lions de Londres de la ligue Européenne.Holmquist, qui est âgé de 30 ans, doit faire face a une sévère compétition puisque les Red Wings ont plusieurs jeunes gardiens à l’entraînement dont Doug Grant, 25 ans, qui fut choisi l’an dernier au sein de l’équipe d’as de la ligue Américaine, et Terry Richardson, le premier choix de l’équipe au dernier repêchage amateur.Sterner est un vétéran de 32 ans qui a déjà pris part à uatre rencontres des Rangers e New York en 1964-65.Il participe au camp d’entrainement des Red Wings mais il n’a pas encore signé de contrat.Si Bergman n’avait pas ouvert la voie, Lundstrom n’aurait jamais quitté sa ville natale de Gavle, et le poste d’ingénieur qu’il y occupe afin de tenter sa chance avec les Red Wings.Il a révélé que les Red Wings tentaient depuis cinq ans de le mettre sous contrat, mais en vain.Il a finalement accepté l’offre de la direction du Detroit qui lui a présenté un contrat fort rémunérateur.Lundstrom et Holmquist ont tous deux signé leur contrat en août dernier.“Si le premier joueur qui a tenté l’expérience a atteint son but, je ne vois pas pour quelle raison je ne pourrais réussir également?” a demandé Lundstrom.“Avant l’an dernier, nous avions peur de venir ici car nous ne pouvions communiquer avec personne.” Lundstrom parle anglais mais Holmquist n’en connaît pas un mot.Bergman s’est par contre considérablement amélioré.“J’étais perdu l’an dernier.Je ne pouvais parler à personne,” a expliqué Bergman qui a compté neuf buts et amassé 12 passes la saison dernière.Au cours de l’été, il a subi une intervention chirugica-le au genou droit.Holmquist et Lundstrom n’ont pas l’intention de faire venir leur famille aux Etats-Unis avant de connaître Ten-droit où ils joueront cette année.“Bien que nous ayons signé des contrats très rémunérateurs, il n’est pas impossible que nous soyons envoyés ailleurs,” a dit Lundstrom.Il a en outre indiqué qu’il accepterait de jouer dans les mineurs.Mais jusqu’ici il n’est utilisé que sur les deux premiers trios de l’équipe.Holmquist avait eu un essai avec les Bruins de Boston en 1968.“J’étais tellement jeune alors que je n’ai pu demeurer avec l’équipe.” Holmquist était considéré comme l’un des meilleurs gardiens européens avant qu’une blessure à un genou ne l’oblige à couper court à sa saison, l’an dernier.En 1969, il fut choisi le meilleur gardien de but au championnat mondial.Le Chili refuse les Jeux pan-américains SANTIAGO (d’après Reuter) — La junte militaire qui gouverne le Chili a annoncé hier qu’elle avait décidé de ne pas présenter les Jeux pan-américains, qui devaient avoir lieu à Santiago en 1975.Guido Ossondon, responsable des sports pour l’état chilien, a révélé la décision et en a aussitôt averti le Comité olympique chilien.Il a donné comme raison la crise économique sérieuse dont souffre le Chili et le besoin de concentrer tous les efforts vers un rétablissement de la situation Les Jeux sont présentés sur une base quadriennale, avec la participation de tous les pays des Amériques (nord, centre et sud).Les derniers Jeux ont eu lieu à Cali (Colombie) en 1971.La junte a cependant demandé à la Fédération des jeux de les présenter à Porto Rico “en 1975, ajoutant qu’elle serait prête à les recevoir en 1979.WILT CHAMBERLAIN, grande vedette de l’association Nationale de ballon-panier depuis 1959, a signé hier un contrat présumé de $600,-000 pour devenir joueur-instructeur des Conquistadors de San Diego, qui appartien- nent â la rivale association Américaine.Une rumeur circulait depus quelque temps que les Conquistadors offriraient un contrat de 3 ans au gérant de 71” d’une valeur de $1.8 million.• L’OLYMPIQUE de Montréal pourrait bien se retirer de la ligue Nord-américaine de soccer, si son propriétaire, Sam Berger, ne lui trouve pas un stade adéquat.L’Olympique a d’abord joué à TAutostade en 1971, puis au stade de TUni-versité de Montréal avant de revenir à TAutostade cette année, mais il n’a jamais connu de succès aux guichets.Bailey et Marshall font gagner les Expos 8-5 NEW YORK (Le Devoir) — Robert Sherwood Bailey et Michael Grant Marshall, deux joueurs qui ont connu des hauts et des bas depuis qu’ils portent Tuniforme du club Montréal, ont conduit les Expos à un triomphe de 8-5 contre les Mets de New York, hier soir devant 30,953 spectateurs.Les Expos ont aussi conservé leurs faibles chances de finir en tête (sur un pied d’égalité) du classement de la division Est de la ligue de baseball Nationale.Ils ont en même temps mis fin à une série de 7 victoires consécutives des Mets.Bailey a pris la vedette à la 7e manche alors que le compte entre les deux clubs était égal à 5-5.Jim Lyttle, après un retrait, frappa un simple et Bailey frappa aussitôt après un circuit en flèche au champ gauche qui se révéla décisif.C’était son 26e de la saison et en faisant compter 3 points en cours de match, il a atteint un total de 86 points produits, le meilleur de sa carrière.Quant à Marshall, qui avait lancé deux manches avant-hier soir, il a lancé 4 superbes manches en relève pour enregistrer sa 13e victoire de la saison.Son total de 170 manches lancées est aussi le plus fort réussi dans les majeures et il a ainsi établi un nouveau record pour les lanceurs appelés à venir à la rescousse de leurs confrères.Balor Moore ne dura que 2 manches avant de céder la place à Bill Stoneman, que Marshall remplaça à partir de la 6e reprise.Les Expos marquèrent leurs quatre premiers points dès la 1ère manche bien u’ils n’aient frappé que eux coups sûrs, d ailleurs chanceux.Jorgenson reçut un but sur balles et Lintz frappa un coup retenu qui passa par-dessus la tête du 3e-but Wayne Garrett — qui avançait vers le marbre.Lintz fut crédité d’un double pendant que Jorgenson avançait au 3e coussin, d’où il compta sur le roulant-re-trait de Fairly, Lintz passant à son tour au 3e but.Seaver R A O E R A ËmmJ 1mm .ImM# # % 1mm 1mm CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Est NEW YORK fo P 78 moy.506 diff.PITTSBURGH 79 78 .503 ST-LOUIS 77 81 487 3 MONTREAL 77 82 .484 34 CHICAGO 76 81 .484 34 PHILADELPHIE 70 88 443 10 Ouest CINCINNATI 98 61 .616 LOS ANGELES 92 66 .582 54 SAN FRANCISCO 86 73 541 12 HOUSTON 81 79 506 174 ATLANTA 75 83 .475 224 SAN DIEGO 59 100 .371 39 Hier soir Montréal 8, New York 5 San Diego 5, Cincinnati 1 St-Louis 1, Chicago 0 Houston 5, San Francisco 0 Pittsburgh 13, Philadelphie 2 Los Angeles à Atlanta Mardi New York 2.Montréal 1 Philadelphie 2, Pittsburgh 1 Chicago 4.St-Louis 3 Los Angeles 5, Atlanta 1 Houston 5, San Francisco 1 Cincinnati 3.San Diego 2 LIGUE AMERICAINE Est G P Moy.Diff.BALTIMORE 95 62 605 BOSTON 85 73 .538 104 DETROIT 83 75 .525 124 NEW YORK 77 81 .487 184 MILWAUKEE 74 83 471 21 CLEVELAND 69 89 .437 264 Ouest OAKLAND 92 66 582 KANSAS CITY 87 71 .551 ’ 5 MINNESOTA 79 78 .503 124 CALIFORNIE 75 82 478 164 CHICAGO 75 88 475 17 TEXAS 57 103 .348 37 Mardi Boston 3.Cleveland 2 Baltimore 8.Détroits Milwaukee 3.New York 2.13 manches Kansas City 6, Chicago 2 Minnesota’ 9.Oakland 4 Texas 4, Californie 1,10 manches Hier Cleveland 1.Boston 0 Baltimore 4, Détroit 0 Milwaukee 5.New York 2 Kansas City 6, Chicago 2 Minnesota à Oakland.23h Texas à Californie.23h HIER LIGUE NATIONALE PHILADELPHIE (2) PITTSBURGH (13) ab p es pp ab p es pp Grbkwtz, 2b 5 0 3 1 Cash, 2b 4 2 2 0 Unser, cc 3 0 2 1 Clines, cc 5 13 2 Montanez, 1b 3 0 0 0 AOliver, 1b 4 12 1 Culver.I.0 0 0 0 Stargell.cg 12 0 0 Lusinski.cg 4 0 0 0 Augustine, cd 0 0 0 0 RKobinson.cd4 0 0 0 Hebner, 3h 4 2 2 4 MAndrsn, cd 0 0 0 0 Zisk, cd 4 10 0 Boons, r.3 0 0 0 Sanguilln, r.5 2 2 1 Button, 1b 10 10 Maxwill.ac 5 113 Schmidt,3b 4 0 0 0 McKee.I 1000 Bowa, ac 4 2 2 0 Moose, 1.3 111 Lonborg.I.0 0 0 0 BJohnson.1.10 0 0 Brandon.I.0 0 0 0 Pgdznski, fo 10 0 0 PWUson.I.0 0 0 0 Essian, r.2 0 0 0 Totaux 34 2 8 2 Totaux 37 13 13 12 Philadelphia 041 000 100 2 Pittsburgh 107 203 OOx - 13 Football LIGUE CANADIENNE Section Est PJ G P N PP PC Pts TORONTO 9 5 3 1 158 160 11 OTTAWA 9 5 4 0 176 166 10 MONTREAL 9 4 4 1 153 175 9 HAMILTON 8 3 5 0 173 142 6 Section Ouest SASKATCHEWAN 10 7 3' 0 222 183 14 EDMONTON 10 6 4 0 219 200 12 •CALGARY 9 5 4 0 139 164 10 WINNIPEG 10 3 7 0 190 189 6 COLOMBIE-Br.10 3 7 0 166 217 6 Lundi Edmonton 22, Hamilton 17 Mardi Winnipeg 25, Saskatchewan 23 Samedi Toronto à Colombie-Br, llh Dimanche Montréal à Ottawa.2h Hamilton à Calgary, 4h30 Saskatchewan à Edmonton.4h MEILLEURS COMPTEURS Section Est T C PL SPts Organ, Ottawa 0 15 23 0 84 Andrysyshyn, Toronto 0 15 11 10 Sunger, Hamilton 0 17 11 3 53 Sweet, Montreal 0 16 10 1 47 Henley, Hamilton 5 0 0 0 30 Rodgers, Montreal 5 0 0 0 30 Allen, Toronto 4 0 0 0 24 Oldham, Ottawa 4 0 0 0 24 Nixon, Ottawa 4 0 0 0 24 Jones.Montréal 4 0 0 0 24 Symons, Toronto 4 0 0 0 24 Section Ouest Cutler, Edmonton 0 18 25 4 97 Abendschan, Saskatchewan 0 24 11 5 62 Robinson.Colombie-Br 0 11 15 3 59 Campana, Saskatchewan 7 0 0 0 42 Reed.Saskatchewan 7 0 0 0 42 Gerela, Colombie-Br 0 16 6 7 41 Jonas.Winnipeg 2 9 5 3 39 Eber, Saskatchewan 6 0 0 0 36 Musso, Colombie-Br 6 0 0 0 36 McGowan, Edmonton 6 0 0 0 36 Hockey LIGUE NATIONALE (Parités hora-concoura) Mardi Buffalo 2.Atlanta 2 Islanders NY 5, Minnesota 1 Vancouver 5.Montréal 4 Hier aoir Montréal à Los Angeles (â Victoria).23h Boston 2.Rangers 2 Minnesota 8.New Haven (LAH) 4 Toronto 2, St-Louis 2 Philadelphie à Détroit Pittsburgh à Islanders Ce aoir Detroit vs Atlanta Chicago vs Boston Montréal vs Vancouver ASSOCIATION MONDIALE Mardi Chicago 3, Cleveland 2 Québec 4, Toronto 3 Houston 1.N -Angleterre 0 Hier aoir N.-Angleterre a Cleveland Winnipeg a Toronto New York à Byrecuse Ca aoir Los Angeles vs Houston Quebec vs Toronto E-McKee, B.Robinson, Hebner.DJ-Philadelphia 1.LSB-Philadelphia 9, Pittsburgh 8.2B- A.Oliver.3B - MaxwUI.CC-Hebner 25.BV - Unser, Bowa.S- Uncer.BS - Unser.ml es p pm bb rb Lonborg, p.13-15 2 1/3 6 7 4 2 1 Brandon 1 2/3 3 3 3 2 0 B.Wilson 2 3 3 3 2 0 Culver 2 1 0 0 2 0 McKee 2 110 12 Moose, g.12-12 5 5 1 0 1 4 B.Johnson 2 2 0 0 0 4 VP -B.Johnson 4.D-2:47.A- 8.991.CHICAGO (0) ST-LOUIS (1) ab p es pp ab p es pp Monday cc 4 0 10 Brock cg 4 13 0 Kessingerac 4 0 10 Sizemore 2b 2 0 10 BWilliams cg 4 0 0 0 McBride cc 4 0 0 0 Santo 3b 3 0 0 0 Simmons r 3 0 2 1 Cardenal cd 2 0 0 0 McCrvr 1b 3 0 10 Marquez 1b 2 0 0 0 JCruz cd 2 0 0 0 Bocello 2b 2 0 10 Reitz 3b 3 0 0 0 AGarrett fo 1 0 0 0 Tyson ac 3 0 0 0 C J âmes co 0 0 0 0 Wisel 3 0 0 0 Popovich 2b 0 0 fl 0 Rudolph r 2 0 10 Backert fo 10 10 MAIxnderco 0 0 0 0 Lunistedt r 0 0 0 0 Bonham 1 10 0 0 Hickman fo 10 0 0 Locker I 0 0 0 0 Totaux 27 0 5 0 Totaux 27 1 7 1 Chicago 000 000 000 -0 St-Louis 100 000 OOx 1 DJ - Chicago 1, St-Louis 2.LSB - Chicago 3, St-Louis 5.2B -MCCarver.BV-Brock.S-Bonham, Marquez, Sizemore.ml es p pm bh rb Bonham P, 7-5 7 6 1 1 2 3 Locker 1 10000 Wise G, 15-12 9 5 0 0 0 6 Bonham P, 7-5 7 6 1 1 2 3 APL - by Wise Cardenal.D - 2:08.A - 14,379.SAN FRANCISCO (0) HOUSTON (6) Bonds cd 4 0 0 0 Gross cg 3 0 2 0 Foentes 2b 4 0 0 0 Metzger ac 4 2 10 BMiller2h 0 0 0 0 Cedenocc 4 0 2 1 Maddox cc 4 0 2 0 ÜgRader3b 4 12 1 Matthews cg 3 0 2 0 Gallaghrcd 3 0 0 0 Thosaancg 1 0 0 0 (Johnson 1b 4 112 Speier ac 4 0 10 Edwards r 2 0 10 Ontiverce 1b 4 0 0 0 Jutze r 10 0 0 Kingman 3b 3 0 0 0 Suthrld 2b 4 12 0 Sadek r 4 0 10 DaRobrts I 3 0 0 0 Marichal I 20 10 WUIghby I 0 0 0 0 Howarth fo 10 0 0 Carrthersl 0 0 0 0 Total 34 0 7 0 Total 32 5 11 4 San Francisco 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Houston 002 030 00x-5 E-Marichal, Maddox.DJ-San Francisco 1.LSB San Francisco 8, Houston 7.2B-Metzger.CC-C.Johnson 2.BV-Cedeno 2.S- DaRoberts.ML CS P PM BB RB Marichal p, 11-15 42-395 5 1 2 VUIoughby 1 1-3 0 0 0 1 2 Carrithers 2 2 0 0 1 2 DaRobrts (i, 16-11 9 7 0 0 1 5 D-2:13.A -7,952.ab p rs | pp ab p rs pp R Motales ac 4 0 0 0 Armbratr cg 4 0 0 0 Winfield cg 4 0 0 0 Geronimo ac 4 0 10 L Robert 3b 4 2 3 1 Driessen 3b 4 0 10 Colbart lb 4 112 Kosco lb 4 110 Gaston cd 4 111 Fostered 4 0 10 Kandall r 4 0 0 0 Menke 2b 3 0 0 1 Morrell cc 4 0 10 Pluxx 2 0 0 0 HUton 2b 4 13 1 Crosby ac 2 0 0 0 BJones1 4 0 0 0 Bench fo 10 0 0 Chaney ac 0 0 0 0 Grimaley 1 2 0 0 0 Gagliano fo 10 0 0 1 omlin, 1 0 0 0 0 To!; 36 5 9 5 Total 31 1 4 1 San Diego 200 011 0001 5 ( incinnati 010 000 000 1 LSB San Diego 4.Cincinnati 4.2B -Kosoo.Foster.Hilton, CC- Colbert 22, Hilton 4.DwRoberts 20, Gaston 16.Bv-DwRoberts.ml rs p pm bb rb R.Jones g 5-6 9 4 1 1 1 4 Grimaley p 13-10 8 7 4 4 0 3 Tomlin 1 2 110 1 D 1:50, A -12,239.(Randy Jones, des Padres, a mérité sa première victoire à vie contre les Reds.Don Zimmer, le gérant du 3D, a dit avant le match qu'il se cherchait un emploi ailleurs, puisque la nouvelle direction du club ne lui avait pas donné de ses nouvelles."Le morale est bas au sein de ce club", a-t-il dit.) LIGUE AMERICAINE New York 002 000 000 - 2 3 1 Milwaukee 000 300 20x 5 6 1 McDowell (5-8), Boone 7e et Munson; Colborn (20-11) et Porter.A.- 4,804.(Jim Colborn est devenu le premier joueur de l'histoire des Brewers à enregistrer 20 victoires dans une saison, alors que George Scott, grâce à un simple à la 7e, est devenu le premier à faire compter 100 points.) Boston 000 000 000 - 0 5 0 Cleveland 010 000 OOx - 1 7 0 Lee (17-11) et Fisk; Perry (19-19) et Duncan.i CC-Cleveland, Ellis 14e.A-1,453.Détroit 000 000 000 - 0 2 1 Baltimore 101 0J1 OOx -481 M.Lolich (16-15) et Freehan; Hood (3-2) et Etchebarren, Robleso.A.- 5,380.(C'était le 6e gain d’affilée pour les champions de la section Est.Mickey Lolich a devancé Early Wynn au 13e rang, dans le domaine des retraits sur trois prises, avec un total de 2,338 à vie.Kansas City 200 110 101 - 6 11 2 Chicago 100 001 000 - 2 7 0 Splittortf (20-11), Bird 7e et B.Martinez; Bahnson (18-21), Freiling 9e et C.Brinkman.Circuit: K.C., Mayberry 26e.A-5,570.LESMENEURS (Minimum de 400 présences au marbre) LIGUE NATIONALE (Parties d'hier non comprises) pj ab p es moy.157 666 113 229 .344 136 515 85 163 .317 156 567 95 179 .316 149 557 72 175 .314 140 569 79 t78 .313 113 401 61 124 309 156 602 60 186 309 140 506 80 156 .308 142 505 102 153 .303 158 545 98 164 301 Circuits Stargell.Pittsburgh 44: DaJohnson, Allan ta.43; H Aaron, Atlanta, 39, Evans.Atlanta.39; Bonds.SanFrancisco, 38 Points produits Stargell.Pittsburgh.118, L.May.Houston.104 Bench, Cincinnati.103.Singleton.Montréal.101.Evans.Atlanta, 100.T.Perez.Cincinnati.100 Lanceurs 15 décisions Stone, New York, 12-3, .800; Borbon.Cincinnati.11-4, .733; Gullett, Cincinnati.18-8.692; John.Los Angeles.15-7, .682; Billmg-ham.Cincinnati.19-9.679; Bryant.SanFrancisco, 23-13.657; Seaver, New York.18-10.643; Sutton, Los Angeles.18-10, 643 Ligue Américaine Carew, Min 146 569 94 200 .351 W Horton.Dét 109 403 43 129 320 T DavLs.Bal 134 541 53 166 807 D May, Mil.152 614 96 188 .306 Murcer.N Y 155 600 81 183 305 Munson.N Y.145 512 80 155 303 Scott.Mil 152 583 93 176 SOI Otis.K -C 148 584 89 175 .300 R Smith, Bsn 110 408 74 122 299 Holt.Min 128 422 52 126 299 AUJOURD'HUI Ligue Nationale (et les lanceurs prévus) Philadelphie.Lonborg (13-14) à Pittsburgh.Ellis (12-13).8h05 Los Angeles.Osteen (16-11) a Atlanta.Morton (14-10), 8h05 Chicago.Bonham (7-4> à St-Louis, Cleveland.(13-10i.8h30 Ligue Américaine Détroit, Coleman (22-15) à Baltimore.Garland (0-0i.7h30 New York, Medich (12-9) à Milwaukee.Slaton (13-14), 8h30 Kansas City.Fitzmorris (8-2) à Chicago, Kaat (14-13).9h Minnesota.Decker (10-10) à Californie.Ryan