Le devoir, 31 octobre 1973, mercredi 31 octobre 1973

¦ la météo Bruines passagères.L'après-midi passages ensoleillés.Dégagement en soirée.Max.près de 50.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LXIV - No.251 Montréal, mercredi 31 octobre 1973 Un éditorial de Claude Ryan: le nouveau mandat de M.Bourassa — page 4 15 CENTS (Bas-du-Fleuweet Gaspésie: 20 CENTS) Le PQ perd Le comté de Montréal-Ste-Marie Les libéraux comptent maintenant 102 députés Les forces des Nations unies prennent position entre les Israéliens (au premier plan) et les Egyptiens (au fond, vers la droite), dans la ville même de Suez où se joue le sort de la 3e armée.(Téléphoto AP) ¦ ; V ' 11.200.VIAU: xFernand Picard (L) 5,063.- xK*vin Drummond iLi MSMMMMMMI t t 10 • Le Devoir, mercredi 31 octobre 1973 informations internationales en termes de pourcentage?Washington appréhende une offensive des Nord-Vietnamiens contre le Sud Matériel "séditieux"exposé à Montevideo l’UKSS, en raison de la référence qui y est faite à une “réduction équilibrée”.Le délégué belge a également fait allusion “à la responsabilité des grandes puissances à qui il revient d’effectuer les premiers pas et de montrer ainsi la voie.” D’aucuns ont vu ici la confirmation de l’hypothèse selon laquelle la première étape des mesures de réduction devrait viser essentiellement les forces américaines et soviétiques stationnées sur des territoires étrangers.vietnamiens, ont été mobilisés sur les Hauts-Plateaux, à Pleiku et Kontum, pour améliorer et élargir le système routier communiste le long de la frontière cambodgienne.Ces activités sont interprétées à Saigon comme une indication supplémentaire de l’offensive généralisée qui devrait se dérouler au début de 1974.D'autre part, au niveau diplomatique, cette tension s’est traduite par une nouvelle interruption de la conférence de la Celle-Saint-Cloud, où les délégations du GRP et du gouvernement de Saigon mènent un dialogue de sourds.C’est la deuxième fois en un mois que la conférence est ainsi interrompue.Dans la foulée de Témissaire de Sadate.WASHINGTON (AFP) - M.Ismail Fahmi.ministre des Affaires étrangères égyptien par intérim envoyé à Wasning-ton par le président Sadate, a eu hier quatre heures d'entretien avec le secrétaire d'Etat M.Henry Kissinger.A sa sortie du département d'Etat, M.Fahmi a déclaré que l’ouverture de négociations en vue du règlement d’ensemble du conflit israélo-arabe était un processus qui demanderait beaucoup de temps.L'émissaire égyptien a dit aux journalistes que ses conversations avec M.Kissinger avaient été “constructives et franches ', mais il s’est refusé à donner de précision sur les positions de l’Egypte sur l'ouverture éventuelle de négociations de paix avec Israël.M.Fahmi a laissé entendre qu'il n’avait pas l'intention de rencontrer Mme Golda Meir dont l’arrivée à Washington est prévue pour ce soir."Je suis venu ici pour discuter avec le secrétaire d’Etat”, a-t-il dit lorsqu'on lui demandait s’il aurait des contacts avec le premier ministre israélien.Le ministre égyptien sera reçu cet après-midi à la Maison-Blanche par le président Nixon qui aura eu, entre-temps une entrevue sur les perspectives de paix au Proche-Orient avec M.Anatoly Do-brynine, ambassadeur d’Union soviétique.M.Fahmi avait eu un premier entretien avec M.Kissinger lundi soir aussitôt après son arrivée à Washington.Les deux hommes se sont retrouvés hier matin à llh30 et ne se sont séparés que quatre heures plus tard après avoir déjeuné ensemble entre deux réunions de travail.Le département d'Etat n'a pas donné la moindre indication sur la teneur des discussions en cours qui portent à la fois, apprend-on de bonne source, sur les conditions d’application du cessez-le-feu et sur l'ouverture de négociations de paix entre Israël et l'Egypte sous les auspices des Etats-Unis et de l’URSS.MBFR: la VIENNE (d'après l'AFP) — Les négociations en vue d'une réduction mutuelle des forces et des armements en Europe centrale se sont ouvertes hier à Vienne, comme il avait été prévu le 28 juin, au terme de cinq mois de "conversations exploratoires”.La récente tension internationale n'a aucunement influé sur la première journée des débats qui a été consacrée, après une allocution de bienvenue de M.Rudolf Kirschschlaeger, ministre des Affaires étrangères autrichien, à l'audition des déclarations de principe de 15 des 19 réduction délégations présentes.Dans cette première phase de la discussion, il semble bien que les représentants des 7 pays du Pacte de Varsovie et des 12 pays de l’OTAN vont limiter les négociations à leur objet bien défini et à la seule région qu elles concernent.Le préambule d’ordre général prend fin aujourd'hui avec les auditions des chefs des délégations britannique, soviétique et américaine.La négociation principale pourrait donc commencer la semaine prochaine.Les porte-parole des pays du Pacte de Varsovie qui sont intervenus hier ont été moins précis dans leurs déclarations que leurs interlocuteurs occidentaux.Ils ont surtout souligné l’impératif essentiel que constitue à leurs yeux le maintien de la sécurité de tous les pays concernés.Cependant, le délégué de la République démocratique allemande a causé une légère surprise en mentionnant “une réduction à pourcentages égaux, ou par quantités égales”, dont l’idée a été avancée, par M.Leonide Brejnev, dans son discours du 27 octobre devant le Congrès de la paix.Peut-être est-ce là un geste de l'UR- WASHINGTON (par l’AFP) - Le département d’Etat a rendu public hier le texte d'une note datée du 26 octobre et remise à Paris au gouvernement de la République démocratique du Vietnam pour protester contre l’envoi par le Nord-Vietnam "de vastes quantités de matériel de guerre" et d’un “nombre important de troupes nord-vietnamiennes au Sud-Vietnam" depuis le cessez-le-feu du 28 janvier.Commentant cette note, le porte-parole du département d'Etat, M.Robert McCloskey, a indiqué que cet accroissement considérable du potentiel militaire nord-vietnamien était comparable à celui qui avait précédé l'offensive nord-vietnamienne du printemps 1972 et pouvait laisser redouter une nouvelle offensive.Une telle possibilité, a souligné M.McCloskey, est "prise au sérieux" par le gouvernement américain.M.McCloskey s'est refusé à indiquer quelle serait l’attitude américaine au cas où cette éventualité se matérialisait, compte tenu des limitations votées par le Congrès à toute initiative militaire américaine dans le Sud Est asiatique.Il a précisé que selon les informations parvenues à Washington, les effectifs nord-vietnamiens au Sud se montaient à 170,000 hommes organisés en bataillons contre 150,000 en janvier dernier, n'incluant pas les troupes du Vietcong.Comme pour corroborer encore mieux les affirmations du département d’Etat, SS en direction des pays occidentaux attachés à la notion de “réduction équilibrée”, que les délégués de l’OTAN — belge, danois, canadien et ouest-allemand — ont placée au centre de leurs déclarations.“Nous devons tenir compte de la distance géographique importante qui sépare les Etats-Unis et le Canada de l’Europe, comme de la proximité de l’Union soviétique, a notamment déclaré M.Behrends (RFA).D’ailleurs, les orateurs occidentaux ont ouvertement employé hier le sigle de MBFR, pourtant proscrit depuis juin à la demande de le haut commandement sud-vietnamien a annoncé hier avoir acquis la certitude que les “communistes” lanceront une offensive au début de 1974.Cette certitude serait basée: • sur l’importance des troupes et du matériel de guerre infiltrés au Sud-Vietnam depuis le cessez-le-feu; • sur le retour en territoire sud-vietnamiens d'unités “communistes" (éléments des Sème, 7ème et 9ème divisions nord-vietnamiennes) qui, après avoir lancé une offensive générale en 1972, avaient été repliées sur les sanctuaires cambodgiens pour être réorganisées.D'autre part, selon une autre source militaire, des sapeurs et ouvriers nord- MONTEVIDEO (Reuter) — Le gouvernement de Montevideo a invité nier les Uruguayens à se rendre à l’université, fermee dimanche dernier, pour voir le “matériel séditieux" des étudiants et se rendre compte des conditions qui régnaient sur le campus.Les autorités affirment que la seule université du pays était devenue un foyer de subversion et d'endoctrinement marxiste.Les portes des bâtiments resteront ouvertes huit heures par jour et le public pourra également examiner un passage secret qui, selon les forces de sé- curité, servait de cachette aux étudiants et leur permettait d'atteindre les toits d'où ils ont assailli les forces armées.On accède à ce passage par une porte à moitié camouflée par l’estrade du grand amphithéâtre.Le gouvernement a fermé l’université et ordonné l’arrestation du recteur et de dix doyens, à la suite d une perquisition effectuée dans les bâtiments après la mort d'un étudiant au cours d’une explosion, samedi dernier.Il semble que le jeune a péri en manipulant une bombe de fabrication artisanale.Le secrétaire d'Etat, M.Henry Kissinger, en compagnie de l'émissaire du président Sadate d'Egypte, M.Ismail Fahmi, è l'issue de leur entretien sur le cessez-le-feu et l'après-trêve.(Téléphoto AP) .Mme Meir arrive en mission exploratoire de paix à la Maison-Blanche L’ABC JERUSALEM (d’après AFP) - La décision du premier ministre d'Israël, Mme Golda Meir.de se rendre à Washington est motivée par son souci de s’informer personnellement des intentions américaines au sujet des prisonniers, du blocus du détroit de Bad el-Mandeb, du sort de la 3e armée égyptienne et de la délimitation des lignes du cessez-le-feu.l'Egypte et l’URSS insistant sur le retour d’Israël aux positions du 22 octobre Gère trêve).Sur le problème des prisonniers, les déclarations faites hier au parlement par le général Dayan ont quelque peu rassuré l’opinion, puisque la liste des prisonniers de guerre a été promise par l’Egypte et qu'un échangé de blessés a été accepté par Le Caire.Mais la question ne semble pas avoir bougé en ce qui concerne les prisonniers israéliens en Syrie, et l’échange global des prisonniers ne pourra être fait avec l’Egypte qu'à un stade ultérieur.Or, Israël n avait accepté le cessez-le-feu, à un moment où, selon l'état-major israélien, le front égyptien se désagrégeait, que sur la promesse formelle des deux grandes puissances de faire en sorte qu'un échangé total de prisonniers s'effectue dans les plus brefs délais.Or, il s'agit là pour les Israéliens d’une question primordiale, sur le plan sentimental mais aussi sur le plan politique.Mme Meir n’ignore pas en effet que l’opposition nationaliste pourrait progresser énormément lors des élections de fin décembre si une solution positive n’est pas trouvée rapidement, avec Damas comme avec Le Caire.Ce problème des prisonniers sert également à Israël de pierre de touche en ce qui concerne la crédibilité des engagements des grandes puissances.En effet, la confiance des Israéliens se trouverait fortement ébranlée si les promesses faites à ce sujet venaient à n’être pas tenues, à un moment justement où on lui demande de faire de nouvelles concessions, en particulier à propos du sort de la troisième armée égyptienne, concessions qui pourraient entraîner des modifications au détriment d’Israël quant au tracé des lignes du cessez-le-feu.Mais il est évident que les entretiens que Mme Meir aura avec le président Nixon et le secrétaire d'Etat, M.Kissinger, porteront également sur l’après cessez-le-feu, c’est-à-dire sur les modalités des négociations.On estime quelque peu prématurées à Jérusalem les informations selon lesquelles un accord serait déjà intervenu pour que ces négociations s’ouvrent à Genève.On sait que les Etats-Unis ont proposé le choix de cette ville en parfait accord d’ailleurs avec Israël pour qui le seul lieu véritablement à exclure est New York.Israël juge en effet que ces négociations n'ont de chances d'aboutir que si elles s’entourent d’un maximum de discrétion, ce que le palais de verre des Nations unies ou son voisinage ne sauraient offrir.Mais à la connaissance des dirigeants israéliens, la proposition américaine n’a pas encore été officiellement acceptée, ni par Moscou ni par Le Caire.On pense pourtant que l'Egypte, dont l’idée maîtresse est de lier les négociations de paix à des négociations à l’ONU, pourrait n être pas opposée au choix de Genève où les Nations unies sont présentes.Sur ce point donc, un compromis parait possible.Il sera sans doute plus difficile de s’entendre sur le sens de l'expression “sous des auspices appropriées”; Israël a en fait accepté que ces “auspices” soient ceux des Etats-Unis et de l’URSS, tout en souhaitant réduire au minimum le rôle de ces deux grandes puissances.Car Israël continue à ne faire confiance qu’à des négociations directes, le rôle des tiers étant essentiellement de faciliter de telles négociations.Toutefois, on ne doute pas que la conception égyptienne de ce rôle soit fort différente.D’autant plus qu’en ce qui concerne le problème des frontières “sures et reconnues”, l'Egypte sait pouvoir compter sur l’appui total de l’URSS, alors que des divergences sérieuses séparent les Etats-Unis d’Israël sur ce point précis.Certes, M.Kissinger, au cours de son bref séjour en Israël, a assuré les dirigeants israéliens qu’il n’existait pas de plan de paix secret soviéto-américain, et qu'il n’y aurait pas de solution imposée.Mais la menace d’un “plan Rogers amendé par Kissinger", acceptable pour l’Egypte et l’URSS mais comportant de graves risques pour Israël, demeure malgré tout présente à l’esprit des Israéliens.Les pressions exercées par Washington à propos du ravitaillement de la troisième armée égyptienne — alors que le problème des prisonniers n est pas entièrement résolu — ne paraissent pas à Jérusalem de bon augure.C'est au cours de la visite de Mme Meir à Washington qu’une position commune israélo-américaine pourrait peut-être être trouvée, face aux propositions que l’émissaire du président Sadate.M.Ismail Fahmi, vient sans doute de faire à M.Kissinger.Les “bleus” de l’impôt.prendront une teinte plus gaie, si vous diminuez vos impôts et préparez vos “vieux jours” à l’aide d'un plan enregistré d’épargne-retraite.Vous pouvez toujours en parler avec l’agent de la Manufacturers.C’est un ami.qui s’y connaît! /l/lanitfil/ie La Compagnie (l'Assurance Vio Manufacturers PIERRE AGOURI Édifice C I L.Suite 1658 630 ouest, bout Dorchester Montréal 101 875-5540 des Obligations d’Epargne du Canada Qui peut acheter des Obligations d'Epargne du Canada?Les résidents canadiens, adultes ou mineurs, et leur succession peuvent acheter des Obligations d’Epargne du Canada.Pour jouir du statut de résident, une personne doit normalement résider au Canada pour la majeure partie de l’année et avoir une adresse au Canada.De qui puis-je acheter mes Obligations d’Epargne du Canada?Vous pouvez les acheter de toute banque, caisse populaire, société de fiducie ou de tout courtier en valeurs mobilières, agréé comme vendeur.Vous pouvez payer comptant ou par versements selon le Mode Officiel d'Epargne Mensuelle.Vous avez alors jusqu'au 15 novembre 1973 pour faire un premier paiement de 5% de la valeur nominale de l'achat, puis dix versements mensuels de 9% chacun commençant le 1er décembre et un versement final de 5% le 1er octobre 1974, plus l’intérêt couru calculé au taux de 7.54% l’an sur le solde résiduaire.L’intérêt couru s’élève à $3.46 par $100 de valeur nominale.Vous pouvez aussi les acheter à votre travail par retenues régulières sur votre salaire.Votre employeur vous donnera tous les renseignements sur le Mode d'Epargne sur le Salaire.Puis-je encaisser mes Obligations d'Epargne du Canada en tout temps?Vous pouvez encaisser vos obligations en tout temps, à leur pleine valeur nominale plus l'intérêt couru.Pour obtenir votre argent, vous n’avez qu'à présenter vos obligations à votre banque.L’intérêt est calculé au taux du coupon annuel pour chaque mois, complet écoulé depuis la date d'échéance du coupon précédent.Combien me coûtent mes Obligations d’Epargne du Canada?Jusqu’au 15 novembre 1973, vous pouvez les acheter à leur valeur nominale, sans payer l'intérêt couru.Par la suite, un intérêt au taux de 7.54% l'an sera ajouté, du 1er novembre à la fin du mois de l'achat.Le ministre des Finances se réserve le droit de mettre fin à la vente de cette émission en tout temps après le 15 novembre 1973.Quelles sont les coupures disponibles?Les obligations avec coupons sont émises en coupures de $50, $100, $500, $1,000, $5,000 et $25,000.Elles comportent des coupons d'intérêt annuel et des certificats d'intérêt composé.Les obligations entièrement nominatives émises en coupures de $500, $1,000, $5,000 et $25,000 sont immatriculées quant au capital et à l'intérêt.Elles sont émises sous deux formes.La première offre un intérêt payable annuellement par chèque, mais ne permet pas de composer l'intérêt.La seconde permet de composer l'intérêt, mais l'intérêt n'est pas versé chaque année par chèque; il n’est payable qu’au remboursement de l'obligation.Y a-t-il une limite d’achat?Oui.Cette année, la limite d'achat est fixée à $50,000.Le montant total d'obligations de cette nouvelle émission qu'un détenteur peut détenir en propriété ou en participation ne peut excéder cette limite.Cette limite peut cependant être dépassée si le détenteur hérite d’obligations supplémentaires à la suite du décès d'un titulaire.Qu’arrive-t-il si mes Obligations d’Epargne du Canada sont perdues ou volées?Elles seront remplacées sur production d’une preuve satisfaisante de perte ou de destruction et d’un cautionnement.Avisez la Banque du Canada et la police de votre localité en leur donnant tous les détails.Rendement annuel moyen à l’échéance: Chaque nouvelle obligation de $100 avec coupons comporte 12 coupons d'intérêt annuel encaissables séparément et 3 certificats d’intérêt composé.Coupons d'intérêt annuel Payables le lernov.Valeur Total 1974 $7.00 1975 $7.50 1976 $7.50 1977 $7.50 1978 $7.50 1979 $7.50 1980 $7.50 1981 $7.75 1982 $7.75 1983 $7.75 1984 $8.00 1985 $8.00 Total de l’intérêt annuel $91.25 Certificats d’intérêt composé En plus, elles peuvent vous rapporter de l'intérêt sur l’intérêt.Si vous laissez vos 6 premiers coupons d’intérêt annuel attachés à votre obligation jusqu’au 1er novembre 1979, le certificat A d’intérêt composé vous rapportera la somme de $ 9.25 De la même façon, si vous laissez vos 6 derniers coupons d'intérêt annuel attachés à votre obligation jusqu'au 1er novembre 1985.le certificat B d’intérêt composé vous rapportera la somme de $ 9.75 Enfin, si vous conservez tous vos coupons d'intérêt annuel et tous vos certificats d intérêt composé jusqu'à l'échéance, le certificat C vous rapportera la somme de $29.25 Total de l'intérêt sur votre intérêt Valeur nominale de l'obligation Valeur totale à l’échéance dans 12 ans si vous composez tout l’intérêt.$48.25 $100.00 $239.50 Profitez-en achetez tes vôtres dès maintenant LE DEVOIR Cahier Montréal, mercredi 31 octobre 1973 I La crise atlantique dominera le sommet Heath-Pompidou PARIS (d'après l'AFP) — La crise dans les relations atlantiques, nee de ce que Washington a appelé un manque de solidarité de l'Europe a propos du conflit israélo-arabe, s'imposera d'entrée au président Pompidou et au premier ministre Edward Heath, lorsqu'ils se retrouveront pour une nouvelle série d'entretiens, en tête-à-tête les 16 et 17 novembre prochain, aux Chequers, près de Londres.Les deux hommes d'Etat vont en effet pouvoir à la fois examiner les conséquences du conflit du Proche-Orient, les moyens de trouver un règlement permanent pour cette région et 1 état des relations entre les Etats-Unis et l’Europe.Le gouvernement britannique pour sa part se montre extrêmement étonné de l'indignation exprimée à Washington en ce qui concerne l'attitude des Etats européens pendant le dernier conflit israélo-arabe.On se demande à Londres quels peuvent être les buts poursuivis par les dirigeants américains lancés dans une offensive sans précédent contre les partenaires européens de l'Alliance atlantique.On s'accorde à Paris pour estimer que les réflexions amères de Washington pourraient accélérer la recherche d'un nouvel équilibre dans les relations de toute nature entre les Etats-Unis et la Communauté européenne.M.Pompidou va certainement essayer, lors de ses discussions avec M.Heath, puis lors du sommet franco-allemand de fin-novembre, de lancer les bases d’une politique européenne aussi solidaire que possible face aux Etats-Unis.De plus, M.Heath ressortira certainement le projet de rencontres au sommet fréquentes et régulières des dirigeants européens, qu'il avait exposé dans son discours de Blackpool du 13 octobre.Par ailleurs, les deux chefs d'Etat feront également le point sur la construction européenne, un an après une conférence européenne au sommet qui est loin d'avoir donné les résultats escomptés.Les problèmes monétaires, celui de la livre notamment, demeurent préoccupants et ceux des ressources énergétiques de l'Europe occidentale sont brusquement apparus au premier plan à la suite du conflit du Proche-Orient.Après son voyage en Angleterre, le président français rencontrera M.Willy Brandt.Ce sera peut-être là une nouvelle étape vers l'unification de l'Europe.Kissinger n'a pas fait ses critiques 'à la légère' WASHINGTON (AFP) - Evoquant les propos tenus par M.Henry Kissinger à des membres du Parlement européen en visite à Washington, le porte-parole du département d'Etat.M.Robert McCloskey, a souligné hier que les critiques exprimées à Washington à l'égard de l'attitude de certains membres de l’OTAN durant la crise du Moyen-Orient n'avaient pas été faites “à la légère ou incidemment.” M.Kissinger avait indiqué en substance que l'attitude des gouvernements européens au cours de cette crise n’aurait guère été modifiée si des consultations plus fréquentes avec eux avaient précédé les décisions américaines.Le porte-parole a insisté sur le fait que les réactions américaines ne résultaient pas seulement des obstacles élevés par certains membres de l'OTAN à l'acheminement du matériel de guerre américain vers Israël mais aussi des positions que ces gouvernements ont adoptées alors que les Etats-Unis s'efforçaient de mettre au point une résolution pour un cessez-le-feu devant le Conseil de sécurité.Rappelant ses propres paroles, suivant lesquelles les Etats-Unis auraient alors apprécié un peu plus de soutien public, de la part de leurs partenaires européens, M.McCloskey a souligné le fait que, bien que le Moyen-Orient se trouve situé en dehors de la sphère des responsabilités de l'Alliance atlantique, il s’agissait pourtant d'un problème intéressant directement les rapports entre les Etats-Unis et l'URSS.Il a ajouté que les Etats-Unis ‘‘prenaient très au sérieux leurs relations avec £ Il a d'autre part exprimé sa satisfaction quant à l’ouverture à Vienne de la conférence sur la réduction mutuelle des forces en Europe.De source officielle américaine, on affirme d’autre part que l'envoi à Israël d’équipement militaire américain prélevé sur les stocks entreposés en Europe s’est effectué au mieux des intérêts des alliés atlantiques des Etats-Unis.Le porte-parole du Pentagone, M.Jerry Friedheim, a déclaré à ce propos que le secrétaire à la Défense, M.James Schlesinger, fera remarquer la semaine prochaine aux alliés atlantiques des Etats-Unis que si le gouvernement américain maintient en Europe des stocks de matériel, Un discours du trône européen à LONDRES (d'après l’AFP) — ‘‘Mon gouvernement jouera entièrement son rôle pour favoriser le développement de la Communauté européenne conformément au programme établi lors du sommet européen d’octobre 1972 ’, a déclaré hier la reine Elizabeth d’Angleterre dans le discours du trône qu'elle a lu devant la Chambre des Lords, à l’occasion de l’ouverture de la nouvelle session parlementaire.Poursuivant la lecture du discours traditionnellement rédigé par, le premier ministre, la reine a déclaré que son gouvernement continuera à oeuvrer pour la paix au Proche-Orient.à soutenir l’Alliance atlantique, à attacher une “haute importance à ses relations avec les Etats-Unis” et à travailler pour le succès de la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe et des négociations en vue d’une réduction des forces armees en Europe centrale.ces derniers devraient être utilisés lorsqu’une menace surgit.M.Schlesinger doit se rendre la semaine prochaine à La Haye pour participer à la réunion annuelle du groupe OTAN de planification nucléaire.Londres De plus, le gouvernement britannique entend promouvoir une intense coopération avec le Japon et développer ses relations avec l'URSS: il s’efforcera de parvenir avec l’Islande à un accord "provisoire" sur le conflit des pêcheries.Sur le plan intérieur, la poursuite de l'expansion sera l’objectif “prioritaire’’ du gouvernement, a affirmé la reine.Différents projets de loi seront présentés au Parlement, parmi lesquels une réforme de la législation sur les sociétés, une réforme fiscale tendant à favoriser les catégories les plus délaissées de la population, un projet de loi destiné à mettre fin à la discrimination dont les femmes sont victimes dans leur travail, une législation sur les ventes à tempérament de manière à assurer une meilleure protection des consommateurs.etc.Wbid enfin le service mi englobe tous les services bancaires dont vous pourriez avoir besoin.Washington veut d'abord sauver le Nixon-round WASHINGTON (par l'AFP) — En renonçant provisoirement à obtenir pour l’URSS la clause de la nation la plus favorisée, la Maison-Blanche s'efforce autant de sauver les négociations commerciales du Nixon-round que de faire pression sur Moscou pour accélérer le règlement du conflit du Moyen-Orient.L annonce faite lundi par M.Peter Flanigan, conseiller du président Nixon pour les affaires économiques internationales, que la Maison-Blanche renonçait dans l'immédiat à obtenir du Congrès l'octroi de la clause de la nation la plus favorisée à l'URSS,-a d'abord été interprétée comme une pression supplémentaire de Washington pour que Moscou coopère au règlement du conflit du Moyen-Orient.Accessoirement, ce délai permet aussi à la Maison-Blanche d'éviter un conflit avec le Congrès, au moment où un regain de sentiments anti-soviétiques se manifeste dans l'opinion et chez les parlementaires, à la suite de l'attitude de Moscou dans la guerre du Proche-Orient.Mais il apparaît que la Maison-Blanche avait également le souci de faire passer le plus rapidement possible la législation commerciale, déposée il y a plus de cinq mois au Congrès, et qui doit permettre aux négociateurs américains d'aborder avec un MgrCasaroli ferait escale à Madrid MADRID (d'après l'AFP) — Mgr Casaroli, secrétaire aux Affaires publiques du Vatican.pourrait rencontrer cette semaine à Madrid le ministre espagnol des Affaires étrangères, M.Laureano Lopez Rodo.afin de faire avec lui le point sur les relations de l'Eglise et de l’Etat espagnol.Le Concordat de 1953 qui règle les rapports entre les deux pouvoirs est jugé dépassé aussi bien par l'Eglise que par le gouvernement, sans que les deux parties aient pour autant trouvé jusqu'à maintenant une base d'accord pour sa révision.Cette rencontre se déroulerait pendant la courte escale que doit faire le prélat au cours de son voyage de retour de New York à Rome.Le Saint-Siège aurait fait savoir au gouvernement espagnol qu'il était prêt à renoncer aux privilèges judiciaires dont jouissent en Espagne les ecclésiastiques, si le gouvernement renonçait au droit de présentation (aux termes du Concordat de 1953, aucun évêque résidentiel ne peut être nommé par Rome sans l accord de Madrid).Le nouveau texte devrait également garantir les libertés de réunion, d'action et d'expression de toutes les associations religieuses.mandat valable les négociations du Nixon-round.Alors que sir Christopher Soames.chargé des relations extérieures de la CEE, arrivait en début de semaine à Washington pour une nouvelle série d'entretiens avec les responsables américains, on apprenait lundi que le dialogue entre l’Europe et les Etats-Unis sur la suite du Nixon-round, ouvert à Tokyo en septembre dernier, était dans l'impasse.Les pays de la CEE ont refusé la semaine dernière à Genève de constituer des groupes de travail tant que Washington n'aura pas obtenu du Congrès les autorisations nécessaires pour faire des concessions.Or.c'est justement la demande d'octroi de la clause de la nation la plus favorisée à l'URSS, déposée en annexe de ce projet commercial, qui a retardé le vote par le Congrès des pouvoirs de négociations demandés par la Maison-Blanche.Lexamen du projet n'avait toujours pas cette semaine dépassé le stade des commissions, tant à la Chambre qu’au Sénat et risquait même d'être ajourné sine die.Il n'apparaissait pas encore clairement si l'artifice auouel a eu recours la Maison-Blanche va permettre d'accélérer le passage du “trade bill ’.Mais il est certain que les partisans de pressions sur l'URSS pour que Moscou modifie sa politique d'émigration vis-à-vis des Juifs soviétiques ne désarmeront pas pour autant et s'efforceront de réintroduire à l'occasion l’amendement controversé qui lierait l'octroi davantages commerciaux et de crédits à l’URSS à un changement d'attitude du Kremlin.La Côte d'ivoire crée son Club Richelieu ABIDJAN (AFP) - Le Club Richelieu de Côte d’ivoire, section ivoirienne du Richelieu International, a été créé hier à Abidjan en présence d une délégation de trois membres de l’organisation: MM.Gilles Catien (Canada), Gé-rald Pelletier (Etats-Unis) et Michel Maupoux (France).Club social créé en 1944 au Canada, le Club Richelieu recherche l’épanouissement de ses membres — tous francophones — par les contacts humains dans l'amitié, la paix et la fraternité.Son action humanitaire vise essentiellement l’enfance et la jeunesse.Le Richelieu International compte actuellement 7,000 membres repartis en quelque 210 clubs au Canada, aux Etats-Unis, en Europe (France, Belgique, Suisse, Allemagne) En Afrique francophone, le club de Kinshasa existe depuis 1970.Un autre est en voie de formation à Dakar.Inscrivez-vous HIABITENANT et tirez tous vos chèques personnels GRATUITEMENT (El) jusqu’au 15 janvier 1974.Dès le 15 janvier, vous pourrez tirer un nombre illimité de chèques sans frais, bénéficier d’un privilège de découvert jusqu’à concurrence de $300, d’un coffre* d’un prêt “Plan-à-terme” à taux d’intérêt réduit et de huit avantages supplémentaires.Tout ceci pour $3.00 par mois."L'EXTRA SERVICE BANCAIRE" ÉLIMINE LES FRAIS DE SERVICE "L'EXTRA service bancaire" offre beaucoup plus que les services personnels dont vous vous servez le plus souvent, comme par exemple votre compte de chèques personnel.Il comprend plusieurs autres avantages et moyens de vous faire épargner—comme une réduction spéciale sur le taux d'intérêt courant d'un prêt "Plan-à-terme'.Une carte d'identité spéciale vous sera remise, vous donnant droit à un traitement de faveur dans bien des situations et ce.à n'importe quelle succursale de la Banque Royale à travers le Canada.Si vous en faites la demande maintenant, avant la ruée, vous recevrez votre carte d'identité à temps pour commencer à profiter de tous les avantages de ce programme qui débutera le 15 janvier.(Vous pouvez même en obtenir une deuxième pour votre conjoint).Nous vous recommandons de toujours la porter avec vos autres pièces d'identité car elle est requise pour bénéficier des nombreux avantages de "L'EXTRA service bancaire" Avantages spéciaux, dont ne pourront évidemment pas jouir tous les clients de la Banque Royale TIRAGE ILLIMITÉ DE CHEQUES En tant que membre de "L'EXTRA service bancaire", vous aurez le droit de tirer autant de chèques personnels que vous le désirez sans encourir les frais usuels de 14 cents par chèque Si vous réglez vos comptes par chèques, vous constaterez que l'absence de frais est un avantage important de "L'EXTRA service bancaire".PRIVILEGE DE DÉCOUVERT Si, pour une raison ou une autre, vous tirez des chèques qui excèdent le solde de votre compte de chèques personnel, ils seront honorés, pourvu que le total du découvert ne dépasse pas $300! Par conséquent, plus de chèques sans provision! Cette faveur est accordée seulement aux détenteurs de la carte de "L'EXTRA service bancaire”.Un taux d'intérêt mensuel de 1 ’/2% sera appliqué aux découverts; NOUS SUPPRIMERONS L'INTÊRÉT MENSUEL SUR LES DÉCOUVERTS LORSQU'IL SERA INFÉRIEUR A 50C ________________ TAUX D'INTÉRÊT RÉDUIT SUR LES PRÊTS "PLAN-À-TERME" En qualité de client de "L'EXTRA service bancaire", la Banque vous accordera une RÉDUCTION SPÉCIALE sur le taux d’intérêt normalement appliqué aux prêts Plan-à-terme personnels.Si vous avez actuellement un prêt Plan-à-terme personnel, vous bénéficierez de ce nouvel avantage et la Banque vous accordera, sur l'intérêt du solde impayé, un crédit en espèces équivalant à la réduction spéciale.Après réception de votre carte de "L'EXTRA service bancaire ", il suffira de la présenter, le plus tôt possible après le 15 janvier 1974, à la succursale de la Banque Royale qui vous a consenti le prêt en question.Le nécessaire sera fait pour que la réduction du taux d'intérêt soit appliquée à partir de cette date.(Une autre bonne raison pour remplir votre demande le plus tôt possible), A noter toutefois que cette réduction n'est pas rétroactive.NOUVEAUX CLIENTS S'il s'agit de votre premier prêt, vous serez heureux d'apprendre qu'à la Royale, les formalités sont des plus simples.Des milliers de Canadiens ont emprunté chez nous avec confiance, sachant fort bien que nous ne les laisserions jamais contracter des obligations auxquelles ils ne pourraient faire face.C'est souvent à l’occasion d'un premier prêt que se sont établies d'excellentes relations avec notre clientèle.MODÈLE EXCLUSIF DE CHEQUES CCP PERSONNALISÉS Vous recevrez gratuitement des chèques entièrement personnalisés, d'un genre bien distinct, réservés uniquement aux clients de “L'EXTRA service bancaire”.Ces chèques porteront votre nom, votre adresse complète et même votre numéro de téléphone, si vous le désirez.ENCAISSEMENT DE CHÈQUES-PARTOUT AU CANADA Grâce à votre carte de "L'EXTRA service bancaire" (et à vos chèques exclusifs de "L'EXTRA service bancaire"), vous pourrez être dépanné en un clin d'œil si vous avez besoin d'argent, dans n'importe laquelle des BANQUE ROYALE 1,300 succursales de la Banque Royale à travers les dix provinces canadiennes.COFFRE' Lorsque vous serez admis à "L'EXTRA service bancaire”, vous recevrez un certificat d'une valeur de $7.50 applicable à la location annuelle d'un coffre (sous réserve de disponibilité) ou à l'utilisation du Service de garde des valeurs*Cet avantage est renouvelable chaque année, aussi longtemps que vous serez client de "L'EXTRA service bancaire".AVANTAGES DE VOYAGES Une entente avec Suntours nous permet de vous faire profiter d'avantages exclusifs lors de votre réservation de vacances Sunflight chez votre agent de voyage.Par exemple, vous bénéficierez d'une protection gratuite .d'une valeur de $5 par personne, contre les fraisd annulation, ainsi que d'autres possibilités de vacances spéciales ou de destinations particulières.Vous recevrez de temps à autre, des propositions avantageuses et des suggestions de vacances CHARGEX DE LA BANQUE ROYALE En tant que client de "L'EXTRA service bancaire”, vous détenez automatiquement une carte Chargex de la Banque Royale.Cette carte est un auxiliaire précieux pour bien gérer votre budget; elle vous permet de profiter au maximum des soldes et autres occasions, tout en réunissant en un seul relevé le détail de vos emplettes Chargex du mois.Vous pouvez l'utiliser comme n'importe quelle carte de crédit ou comme s'il s’agissait d'un crédit renouvelable, à votre gré.SERVICE "AUTO-VIREMENT" A L'ÉPARGNE Vous voudrez certainement profiter d'un système qui vous aidera à mettre de l’argent de côte.Faites-en la demande et nous vous fournirons un carnet de chèques "Auto-Virement".Les chèques servent à déposer de l’argent dans votre compte d'épargne, que ce soit un compte d'épargne ordinaire de la Banque Royale sur lequel vous avez le droit de tirer des chèques, ou un compte Boni d'épargne de la Banque Royale dont le taux d'intérêt est plus intéressant.Si vous désirez qu'à chacune de vos paies, un montant fixe soit transfère à votre compte d'épargne, il vous suffira de vous rendre à votre succursale qui fera le nécessaire pour effectuer des virements automatiques.Les chèques "Auto-Virement" sont absolument gratuits.PAIEMENT DES FACTURES DE SERVICES PUBLICS ET AUTRES Vous trouverez certainement très pratique de payer vos comptes de téléphone, d'électricité et autres factures à la Banque Royale (du moins dans les provinces où nous sommes en mesure d'offrir ce service), au lieu d'envoyer votre remise par la poste.Sur simple présentation de votre carte de "L'EXTRA service bancaire", vous pourrez régler vos factures par notre entremise et cela, sans aucun frais d'administration.Soit dit en passant, vous économiserez aussi chaque fois 8 cents d’affranchissement.CHÈQUES DE VOYAGE SANS FRAIS D'ACQUISITION Sur présentation de votre carte de "L'EXTRA service bancaire' ’, nous supprimerons automatiquement la commission habituelle de 1 % ordinairement perçue sur les chèques de voyage II n'y a aucune limite quant au nombre de chèques: ils peuvent être obtenus dans n'importe laquelle des devises vendues par la Banque Royale.MANDATS SANS FRAIS D'ACQUISITION En présentant votre carte de "L'EXTRA service bancaire", vous pouvez, sans payer les frais habituels d'acquisition, vous procurer des mandats ordinaires, quelle que soit la devise, pourvu qu'ils soient destinés à votre usage personnel.CONDITIONS D'ÉLIGIBILITÉ C'est simple, vous devez avoir un compte de chèques personnel à la Banque Royale et détenir une carte Chargex de la Banque Royale Passez à une succursale de la Banque Royale près de chez vous afin de vous procurer une formule d'adhésion.ÿAŒSPRrrp BANQUE ROYALE 12 • Le Devoir, mercredi 31 octobre 1973 arts et spectacles Pour cause d'incompatibilité d'option politique, Victor-Lévy Beaulieu quitte les Editions du Jour "ON A ÉTÉ RAHEMENT.AUSSI LOIN." ROBERT CHAZAL "PROVOQUE LA COLÈRE DE DEU* SPECTATEURS SUR TROIS." SPECIAL DERNIÈRE LA GRANDE BOUFFE ° iÎSans I x Adultes I par Jacques Thériault Victor-Lévy Beaulieu, directeur-fondateur de la collection québécoise aux éditions du Jour et l'un des romanciers importants de cette maison, a démissionné hier de son poste afin de dénoncer la •'collusion" de l'éditeur Jacques Hébert avec le Parti libéral, a-t-il dit.Considérant que les écrivains québécois publiés au Jour constituaient tout au plus une façon "de donner bonne conscience à son directeur", Victor-Lévy Beaulieu a pris la décision de fonder une nouvelle- maison d’édition dans les plus brefs délais et de retirer deux de ses manuscrits qui étaient en voie de publication: "Don Quichotte de la déman- che", un roman, et "Nos misérables", un essai sur ce qu’il appelle "la petite littérature québécoise"."J'ai démissionné à la suite de l'élection, réalisant qu’il ne fallait plus composer avec les fédéralistes, a-t-il déclaré.Si on ne peut plus avoir de maisons d'édition québécoises dirigées par des Québécois, moi je décroché.Et j’ai l’intention de ne plus jamais publier un seul livre au Jour.Maintenant qu’il n’y a plus d’opposition en chambre, il faut la faire ailleurs”.Précisant qu’il avait la ferme intention de convaincre ses confrères de ne plus publier aux éditions du Jour, puis de les réunir dans le but de fonder une maison d’édition vraiment québécoise, Beaulieu dénonce avec virulence le caractère “propagandiste”de plusieurs ouvrages publiés par Jacques Hébert.“D’un côté, dit-il, on publie des oeuvres québécoises pour se donner une façade, puis parce que ça rapporte évidemment; de l'autre, on lance des ouvrages comme “La baie James”.C'est de la propagande déguisée, et à plus forte raison lorsqu’on sait que les tirages sont achetés par les partis politiques concernés”.Au cours de l’entretien qu’il nous a accordé, Beaulieu s’en est pris également à l'aspect Hébert regrette ce départ "mal inspiré", le Jour étant ouvert à "toutes les options politiques Actuellement à Ottawa où il siège à la Commission de radio-télévision canadienne (CRTC) dont il est membre, M.Jacques Hébert, directeur des Editions du Jour, nous a fait part de sa réaction face à la démission de Victor-Lévy Beaulieu, dans un texte que nous publions in extenso."C'est avec beaucoup de peine que je viens d'apprendre la démission de mon collaborateur Victor-Lévy Beaulieu, directeur littéraire aux éditions du Jour.Au cours des dernières années, il a été un collaborateur précieux et un excellent camarade de travail.En dépit de son geste, qui me semble mal inspiré, je lui conserverai toute mon amitié et, bien sûr, toute mon admiration pour son talent d'écrivain.Si vraiment les Editions du Jour perdaient aussi Victor-Lévy Beaulieu comme auteur, elles perdraient un des meilleurs écrivains qu'a produit le Québec jusqu'à ce jour.QUI FAIT QUOI • LEVEILLE - C'est au-jourd'hui à 12h30, à l'Altithè-que de la Place Ville-Marie, que Claude Léveillé présente son nouveau microsillon: "Les amoureux de l'an 2,000”.Claude Léveillé reprendra contact avec son public les 9 et 10 novembre prochain à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des arts.• MUSIQUE MATINALE -Le prochain concert du Ladies Morning Musical Club présente Gaelyn Gabora, soprano, et John Newmark, pianiste, à la salle Maisonneuve de la Place des arts, le 8 novembre à 14h30."Comme bien des jeunes écrivains d'ici, Victor-Lévy Beaulieu est un militant de l'indépendantisme, option que je respecte sincèrement.Je comprends donc sa profonde déception devant le résultat des élections du 29 octobre.Ce que je comprends mal, c'est qu’il fasse porter sa colère sur moi et sur la maison d'édition à laquelle il avait jusqu'ici donné le meilleur de lui-méme.Bien sûr, je suis fédéraliste, mais les éditions du Jour ne le sont pas.Elles ont même le rare mérite d'avoir ouvert largement leurs portes à toutes les options politiques de notre milieu.Au cours des années, nous avons publié les ouvrages de tous les partis politiques sans exception.Entre "Pourquoi je suis séparatiste” de Marcel Chaput et "La baie James” de Robert Bourassa, il y a eu des ouvrages de Pierre Trudeau, Camille Laurin, Jean-Guy Cardinal, etc.etc.Jusqu’à récemment, on pouvait voir dans le bureau de Victor-Lévy Beau-lieu un placard publicitaire annonçant le 90ième mille exemplaire du programme du Parti québécois, publié par les éditions du Jour lors des élections de 1970.Tl suffirait de consulter n'importe lequel de nos jeunes romanciers ou de nos jeunes poètes, dont plusieurs sont ardents indépendantistes, pour savoir que jamais une ligne de leurs oeuvres n'a été censurée pour des raisons politiques.Et il faut lire leurs livres pour comprendre qu'il s'y trouvait souvent “matière à faire frémir un fédéraliste!”."Enfin, je regrette que Victor-Lévy Beaulieu ait pris à parti l'éditeur Robert Laffont, sans doute le plus profondément québécois des éditeurs français.Depuis un an, il a lance en France cinq romanciers québécois, dont Victor-Lévy Beaulieu, et il en publiera d'autres encore en 1974.Presque toujours, il s'agit pour Laffont d'un acte de foi dans notre littérature mais aussi d'une opération commerciale non-rentable.Par contre, quand les éditions du Jour décident de publier un livre de Laffont en coédition, c’est que nous jugeons l'opération rentable."Je souhaite à Victor-Lévy Beaulieu tout le succès possible dans l'entreprise d'édition qu'il se propose de lancer.Ayant vécu de l'intérieur la belle aventure des éditions du Jour, il sait mieux que quiconque les misères de ce métier qui, au Québec, est avant tout une sorte d’apostolat.“Quant aux auteurs du Jour, ils regretteront le départ de Victor-Lévy Beaulieu autant que moi, mais ils continueront de se sentir chez eux dans cette maison de la rue Saint-Denis qui n’existe que pour eux." La CASANOUS boite overground Grande musique indienne pour petits nègres blancs d'Amérik LOS QUINCHAMALI du mere.31 au sam.3 nov.SPÉQAL-DIM ANCHE: "Le petit Maurice Latreille parmi nous" à 22H30 tapant - $1.00 485 ouest.Sherbrooke au-dessus de l'Association espagnole 844-3691 “colonialiste” de l’entente que les éditions du Jour ont signée avec l’éditeur français Robert Laffont.“Le problème est sensiblement le même, souligne-t-il.C’est une entourloupette commerciale, c’est du colonialisme.Pour quelque quarante coéditions par année de livres français qui se vendent très chers chez nous, on publie à peine deux ou trois auteurs québécois en France, chez Laffont.Là aussi, je décroche”.Et d’ajouter encore: “Je viens de recevoir une copie de mon roman “Les grands pères” qui a été récemment réédité par Laffont.Sur un bandeau entourant le livre, on lit la phrase suivante: “Public: amateurs de récits ruraux”.Eh bien, j’ai sauté au plafond!” Cette réaction d’indignation n’a pas tardé, d’ailleurs, à se manifester chez quelques-uns des écrivains du Jour, note Beaulieu.André Major entre autre, dont on devait publier très prochainement .“L’épouvantail”, déclare: “J’ai la ferme intention de retirer mon manuscrit.Je veux qu’on cesse de se donner bonne conscience sur notre dos.Il faut se radicaliser.pratiquement revenir à l'époque de Parti-Pris.Il faut reprendre cet élan puisque les gens ont décidé de revenir en arrière.On a fini de nous sous-étiqueter: on ne peut plus être dupes”.Mais certains préfèrent, pour le moment, éviter de se prononcer définitivement sur cette question.Pierre Tugeon, par exemple, dont la publication de "Prochainement sur cet écran” est imminente, nous a fait la déclaration suivante: “Etant donné que mon roman est à l'étape finale, et comme il porte sur la situation actuelle au Québec, il est important qu'il soit publié maintenant.Et je me fous de savoir si Voulez-vous recevoir gratuitement et régulièrement les programmes-calendrier ?CINÉ OUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 Ou 2 3 octobre ou 1 er novembre teulemont Quand une femme en a assez Z" COUPS POUR COUPS COUliURS • EBANNCl 1972 6:30.| 8:15.| I0:00IH.4e SEMAINE 14ANS FAMILY LIFE (LA VIE DE FAMILLE) UN FILM DE KENNETH LOACH EN COULEURS S.7 FRANÇAIS SIM.7 h.et 9:30h.DIM.3, 4:30, 7, 9:30 h.Vieux Montréal 136 est, St-Paul - 861-7863 2e Semaine 4e Semaine ILS LE VIVENT.Elisabeth Richard TAYLOR-BURTON rrrr =CORRUPIION=PIGRt ansÎ! ?1 iihjcihh: ® Adieu,CIGOGNE,Adieu! COULEUR 1.00,4.25,7.55 REJE4NNE P>1DOV4NÏ un film de JEAN LAJEUNESSE PIERRE THERIAULT FREDERIQUE COLLIN ROGER LEBEL UenysArcand etlUCE GUIlBAUlTdanslerôledeReiMnnePadovani 4MSt«Catho U12M7 n h E rn r.Lj Lu.L] 1:00 34)0 54)5 7:10 9:15 Dans la tradition de SERGIO LEONE ils vous couperont sauvagement le souffle ! DIS VENDREDI ! TERENCE HUI EU WAllACH REALISE FAR GIUSEPPE C01IZZI BUOSPENCER BROCK PETERS MERCIER LES^H L’AVE MARIA SÎE-CATHERINE-PIE IX 255-6224 PI (TOU PHlUPPf NOiRET JN rik.fi Di 1/ MAfiCO FERRER i I».0 STE CATHERINE.Kl 299C 999.E STE CATHERINE.219 3303 CINÉMA DE PARIS FLEUR DE LYS APRES "COSA NOSTRA.LE DOSSIER VAIACHI LINO VENTURA EXPLOSE DANS LE MEILLEUR SUSPENSE DES 10 DERNIERES ANNEES LES fHMS MUTUELS * K ’ J Après plus de 5 ans de collaboration, la rupture .l'éditeur est fédéraliste ou non.A choisir entre être publié ou de ne pas Têtre, je choisis d'être publié et d’exister en tant qu’écri-vain.Autrement, c’est suicidaire.Mais je suis tout à fait d’accord pour fonder une maison d’édition avec des écrivains québécois, si la politique de base est viable.A ce moment-là, je me re- tirerais des éditions du Jour”.Pour sa part, M.Jacques Hébert, directeur des editions du Jour, s’est dit étonné de la décision subite de Victo-Lévy Beaulieu avec qui il travaille depuis plus de cinq ans.On lira ci-contre la déclaration qu’il s’est empressé de faire au DEVOIR, sur réception du télégramme de son collaborateur."OiioIIp lôir.MU»! hull r i|iii* l'on Mllonil eI’ihi film ' i'Ami*'in 7e semaine >oo UNO VENTURA FRANÇOISE FABIAN U .BONNE* ANNEE l'( H IK I SALIE RESNAIS Uni do CLAUDE LELOUCH F SALLE EISCNSTfIN | IN H IK inusj dernière semaine PIERRE RICHARD MIREILLE DARC le grand blond avec une chaussure noire YVES*RO BERT Cino Ventura LE SILENCIEUX 2 GRANDS FILMS D'ACTION AU RIVOU VERSAILLES «L'INSOLENT» AU LAVAL GREENFIELD PARK ^PROFESSION; AVENTURIER* À L'AFFICHE AUX 4 CINÉS ! RIVOLI CINEMA LAVAL Maintenant en Irançois ou Festival Spécial étudiants: $1.25 LE CHEF-D OEUVRE DE.I Ç I ngmar Bergman ^|\J%# L I CHUCHOTEMENTS vintiow ontctiAK «e.tout mai» mançais "CRES AND WHISPERS SEM 730, 930 JHÊHÊÊL Laiwn-pMMrttcertee OIM >30.330 Age 4*0.non velabln 5 30.730, 9 30 18ans Adultes 6906 ST DENIS 277-4129 centre d achats uval 688-8200 ¦mnnr ¦SMS3ZS1 7265 SHERBROOKE E.352-4020 PLACE GREENFIELD PARK 671-6129 Cinémas ODEON FRANÇOIS TRUFFAUT ¦U NUIT! AMERICAINE I 489 5559 FESTIVAL 525 8600 5550 Sherbrooke ,w 1206.St.Catherine.e CE SOIR: 7.30-9.40 T-OERIS jAltRY ÎU-iStt MENACES+CHANTAGE+PHOTO TRUQUEE.tous les moyens sont bons pour éclabousser une réputation! Toute ressemblance avec des événements reels ou avec des personnes existantes, ou ayant existe n est ni fortuite ni accidentelle PCW rocs Yves Montand ANNIE GIRARDOT MIREILLE D’ARC BERNARD FRESSON MATHIEU CARRIÈRE Prix O.C.I C Festival de Berlin 7 3 1590.ST-DENIS 845-3222 METRO ST DENIS-DEMONTIGNT UN FILM DE COSTA GAVRAS ICeiT PAH «HAXCO lOliNAS MüSrQUI P*« mis rHlOOOeAt l -« »MM«t*!lOa LIS « LMI Motul,, 1» MlOOt’iO* AVIC CMviOtO CE SOIR: 7.30 - 9.40 fUIW rRQ OHEmi.E 721 1040 EN PRIMEUR DANS 20 CINEMAS iem- ANS Pt UN FILM DE GILLES CARLE Carole Laure Donald Pilon Micheline Lanctôt JEAN-TALON 725 7000 1 MAISONNEUVE 525 Toute la force et la fragilité des hommes ttll au pouvoir.UNE EXPÉRIENCE AUDIO VISUELLE FANTASTIQUE.POUR TOUS I ENFIN, LE GROUPE LE PLUS POPULAIRE AU MONDE DANS UN FILM EXTRAORDINAIRE! ( LES FILMS MUTUELS lis f IL MS MUTUEL S présentent JEANPAUL BELMONDO Production de JACQUES STRAUSS.PHILIPPE LABRO Belmondo, dynarotque et songeur, assume un de ses plus grands rôles K FIGARO Un film mer veilleux.rapide, personnel LE NOUVEL OBSERVATEUR Un rythme haletant, frémissant.percutant l f MONDE Ou cinéma digne des grands maîtres FRANCE SOiA CARLA GRAVINA JEAN ROCHEFORT CHARLES DENNER IN SUPPLEMENT DE PROGRAMME Q .,p UN SUSPENSE SENSAIIONNtl «niU Ntt Ht»ITII*:Î.JO-too-9.30 BURT REYNOLDS JON VOIGHT \\N VEND DEREDI ! ALOUETTE 318 sVè-CATHERINE O.861-2807 M PLACÉ 0(1 | ART! MERCIER, ILETAITUNE FOIS DANS tOUEST SERGIO LEONE DE ¦oBni i'u>9 "Family Life" 7.00, 9 30 VILLERAY: "La nuit américaine" 7 30.9 40 WESTMOUNT SQUARE: The pyx 12 50.9 a M) ?no q is YORK: Américain Graffit 1.10.3 10.510.7 10.9 10 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: Rythm and blues review" 26V4 261/4 + 1/4 370 370 -15 180 180 18 18 - * 6 6 - Ve 6 6-1 133/4 USA- >/4 56* 56*-1* 7 7'/4 + >/4 43 43 -5 173/4 17* + '/4 16 16 - V4 250 280 +30 Bourse canadienne Les indices de Montréal Changement Industr.Serv.publ.Banques Comb.Papiers + 1.11 + 1.12 -1.15 + 0.90 + 1.07 Clôture 260.38 148.75 291.75 247.87 159.11 Sem.dern.261.05 145.80 287.31 241.00 152.37 Mois dern.253.07 142.69 274.49 233.54 149.51 1973 haut 268.30 163.37 293.39 247.87 159.11 1973 bas 215.44 138.53 243.06 206.12 95.74 bénéfices Algoma Steel Corp., pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $18.043,000, soit •$1.55 l'aetions en 1972.$13.014,-000 soit $1.12 l'action.Brenda Mines Ltd., pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $10,466,000 de profits.soit $2.44 l'action; en 1972.$1,877,000 de pertes, soit 43.8 cents l'action.t'PCN Communications., pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $654,000, soit 43.6 cents l'action, en 1972.$640,-000 soit 42.6 cents l'action.Cambridge Leaseholds., pour CONSEIL DE PLANIFICATION ET DE DEVELOPPEMENT DU QUEBEC les six mois se terminant le 31 août.1973.$584,000, soit 27.8 cents l'action; en 1972, $386,295.soit 17.1 cents l'action.Canada Packers., pour les 26 semaines se terminant le 29 septembre, 1973, $8,649,000, soit $1.44 l’action; en 1972, $6,187,000 soit $1.03 l'action.Central Trust., pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973.$1.470,000.soit 58.4 cents l'action; en 1972, $1,135,-000, soit 51.3 cents l’action.Consolidated Bathurst., pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $12,300,000, soit $1.63 l'action; en 1972, $4,000,-000.soit 31 cents l'action.fonds mutuels Amb Db Aquabl Belg Stand Berncam Cine Cit Assoc C Plum Com Hold Comodor Dalfens Isec Canada Prefac Proflex Reprox SCU Supack Val Mr A Ziebart Abitib Asb Abit Cop Acroll Ltd Amag BB Am Eagle Arno Atl Tung Augmito Basic Res Baker Tic Bateman Bayard Beaver Bellechs Beltere Bluewtr Cabot Cadil Ex Capri Castle Oil Chsbar I Chibex C Louana Cop Man Cuvier Devils El Dumont Dynco Dyn Mn Emp Min Expo Iron Fannex Flint Rk Gaspe Q Gbrltr M Glen C Goldex Ventes Haut Bas Industrielles Ferm.Ch.7000 180 180 180 220 75 75 75 j 1600 405 400 405 +5 1400 225 215 220 -5 11800 300 100 1500 1300 500 700 500 1500 3000 350 S9'/4 20 120 180 $8V4 150 175 120 86 400 175 200 230 1200 200 8* 20 120 175 8 150 165 120 85 385 175 225 200 9 Ve + '/4 20 -5 120 180 8 150 175 120 86 390 175 225 200 Menorah Mid Ind Mija Mines Min Res Mt eagle Mt Laur U Mt Jamie M Pleas Muscoch Nw Hosco N Insco N Ungava NA Rare Norsemn NQN Min Panaca Phoenix Probe Mn Que Uran Queenstn Roy Agas StL Col Safari Scandia Scimnx Sherrit 3100 27 2 5 Va 2 5 Va — 1 Va 100 295 295 295 +35 800 210 210 210 -15 27000 92 88 91 +2 3000 60 55 55 -5 5500 76 75 76 1000 31 30 31 -3 1000 25 25 25 -1 500 165 165 165 3000 10 10 10 4500 3 3 3 + 1 732 65 65 65 1000 34 Va 3 4 Va 34 Va + Va 2000 190 185 190 7000 17 17 17 3000 11 11 11 +3 1500 38 38 38 500 10 10 10 2560 165 155 165 +5 2000 18 18 18 -4 1000 75 75 75 -7 50500 20 19 20 +2 800 23 23 23 48500 39 Va 37 38 Va + Va 700 53 53 53 + 1 1500 72 72 72 + 1 1000 27 27 27 +2 3000 16 16 16 -1 4500 33 33 33 + 5 6600 70 68 68 -2 4600 21 Va 18 21 Va +4 950 325 315 325 + 10 2250 40 40 40 +2 74200 54 52 52 -1 2600 23 23 23 +2 8500 84 80 80 500 110 105 110 +9 3000 10 10 10 Avco Cp Avnet Inc Avon Pd Baxt La Beckmn Beech A Bel How Bendix Benfl Cp Berkey .05e Beth Stl Blck Dkr Blair Jhn Boeing Boise Cas Borden Borg War Brist My Brunswk Budd Co Bulova W Burl Ind Burndy Burrghs Callah M Camp RL Camp Sp Cdn Brew Cdn Pac Cater Tr 4 63 6 73 39 261 59 240 23 x57 7 42 9 110 8 51 8 80 9 65 8 477 47 5 9 513 6 971 9 104 7 54 20 172 11 88 4 97 9 109 10 57 16 6 10 Vs 10 Va 91* 56 41V» 15* 33* 37 Va 35 13* 34 V» 36 123 10 7 Va 19 16'/4 223/4 26 62 25* 153/4 163/4 32 32* 463/4-1 14*- * 133/4- Vs 383/4- Va 10*.113/4- * 78*- * 12*+ Vs 36Va- * 13 - 3/4 37 Ve.29Vs- * 25*- * 43*- * 9 - Vs 25 — 1 Vs 15 - * 483/4- * 4*- Ve 28*- Va 23*- * 30Va- 3/4 443/4+ * 105 Va-2 Va 10 - Va 10*- Va 90*—2* 553/4- * 40*—1 15Va- * 32*-1* 37 -1 34Vs- Và 13Va- Vs 33*- Vs 122 Va 122*-1* 7* 7*+ * 18*.15Va- 3/4 22Vs- Vs 25*- Vs 60* — 1 Vs 243/4- * 15Va- * 16*- * 31 Va- * 32*- * 10 10* 90 553/4 40* 15* 32* 363/4 34 Vs 13 Va 33* 18* 15* 22 25 Va 60* 243/4 15* 16* 31* 32* 45 190 2493/4 244* 244* —5 28 66 29 26 13 141 21 4 10 54 17 273 11* 543/4 32 Va 4 V8 17 Ve 74 V8 ClnsC * *?* *-* Cenco Inc 10 110 153/4 Chris Craft 64 55 5* Chryslr CIT Fin Cities Sv Clark Eq Clark Oil Clorox Co Coca Col CBS Coml Sol Comsat 4 616 23* 10 180 45V8 11 x207 54* 13 131 50 Va 6 88 22* 13 158 16* 42 101 144* 143 11 120 36* 36* 16 75 21 Va 20* 16 70 52 51* 10* 54 32 4Vs 16* 73* 37* 15* 43/4 22* 44* 53 Va 50* 21 Va 16 10*+ * 543/4+ Va 32 - Va 4Vs+ Ve 163/4+ Vs 733/4- 3/4 373/4- 3/4 15*- * 5Vs+ Ve 22*- * 44 Va — 1 Con Edis Cont Can Cont Dat Copp Rng Copw Cp CPC Int Crane Co Crw Zell Curtiss Wr D.ART Ind Deere Co Denn Mf Dexter C Digital Eq Disney W Dome M Dow Ch duPont Eas Kod Eaton EG G ElPas NG Eltra Cp ESB Inc Esmark Essex Int Ethyl Cp ExCellO Exxon Fairch Fireston Ford M Fruehf Gen Dyn Gen Elec Gn Food Gen Inst Gen Mills Gen Mot Gen Port GTel El Gen Tire Ga Pac Goodrich Goodyr Gould Inc Gt AP Gren Giant Gulf Oil Hecla M Heinz H Hew Pck 10 170 8 82 11 247 11 97 5 67 10 302 5 75 10 298 19 104 9 66 44 381 21 28 22 692 17 377 32 511 7 146 24 69 8 161 8 8 9 100 7 216 6 107 7 x80 9 45 9 595 19 808 7 152 4 372 7 116 8 35 21 612 12 274 14 112 22 60 7 579 8 146 10 240 5 80 14 344 6 153 8 328 10 69 55 9 19 7 742 38 30 16 79 56 225 Haut Bas Ferm.Ch.23 223/4 22* + Ve 26* 26* 263/4 + Va 46 4 4 Va 44 Va — IVa 24 23* 23*- Va 29 273/4 273/4- * 33* 32* 33 + Ve 18* 18 18 - Va 41* 39* 39*- 2* 18 Va 18 Ve 18 Ve 27* 263/4 263/4- * l 62* ‘ ’ 58 59Ve — 3* 27* 26 Va 26Va — 1 Ve 19* 19* 19* + * 117* USVe 115*- 1* 72* 71 Ve 71*- Va 98* 97* 98* — * 64* 62 62* — 3* 198* 191 192Va — 8 Va 1343/4 131* 131* — 23/4 36** 34 Va 35Va— 1 18* 18 Ve 18* + * 16 Ve 15* 153/4- * 34 333/4 333/4- * 30 29 29 - 1 283/4 27* 28 Va- * 16 Va 15* is*— * 38* 37 Va 37 Va- 3/4 18* 18* 18 Va 96* 9 5 Va 95Va — 1 85* 78* 783/4 — 5* 22 Ve 213/4 213/4 — * 54* 5 3 Va 53*- Va 26* 253/4 253/4- 1 Ve 263/4 26* 26 Va.68* 66 Va 66*- 1* 28* 27* 28* + * 21 20* 20* 65* 64 Va 64 Va — * 633/4 63 63 - * 13* 13 Va 133/4- ¦ Ve 29* 29 29* + ¦ * 18 Va 17* 18 45 4 3 Va 43Va — ¦ 1 Ve 23 22 23 + .i/a 22* 21* 22 - ¦ Ve 31 Va 303/4 30 Ve- ¦ Va 11* 11 il - - Ve 24* 23* 23*- - * 24* 23* 23Va- • Va 1 16 Va 16 Ve 16 Ve.Int Mat-Int Harv Int Nickl int Pap Int TT Ipco Hsp Itek Cp IU Int John Man Kayser R Kellogg Kennecot Kraftco Krsge SS Kroehlr Leasco Lib McN Litton Lockhd Air Loew Cp Mad SG Magnvx Mallory Marathn Marcor Marlen Marq Cem Mars Fd Martn M Masco Cp Mass Fer McDonld McDn D McGr H McIntyre McKee Merck MGM Midi Ros Minn MM Mobil O Mohas Mnsant Motorola N CashR Nat Distil Nat Gyp NL Ind Northgt Northrop Nor Sim Occ Pet Out Mar Pac Pétri Pan Air Penn Cen Pepsi Co Perk Elm Pfizer Phelp D Phil Mor Pitney B Polaroid Prct Gm Pullman Ralston P Raym Int RCA Rep Stl Rich Mrl Royl D Sanders SFe In Scher PI SCM Cp Scott Pap 62 183 88 Va 87Ve 87*- Va Sears R 22 291 94 Va 93* 94 - Ve 8 399 33 32* 323/4+ * Sedco Inc 31 189 57* 5 5 Va 56 Ve — 1 * 15 70 373/4 37Va 37Va- Ve Shell Oil 11 414 59-/3 58* 583/4-1* 16 519 53* 51* 51 *-13/4 Singr Co 9 72 53 Va 523/4 523/4- Va 8 734 353/4 34* 34*-1* Smith AO 5 17 17 16* 16* 14 12 6 Ve 6 6Ve- Ve Sou Pac 9 112 34 Ve 33Va 33Va- * 14 169 27 Ve 26 26 -1 Sparton 5 1 5V4 53/4 53/4- Ve 11 695 27* 253/4 26 -1* Sperry R 18 453 56 53* 53*-2 9 146 23* 2 3 Va 23Va- Va St Brand 14 45 503/4 50 50*+ * 5 16 13 Ve 12* 12*- Ve StOM Cal 9 247 73* 72* 72*— 3/4 17 118 15 Va 15 Ve 15Ve- * Stvens J 7 260 32* 3 IVa 3IVa- 3/4 8 418 38 37* 37*- 3/4 Stud Wor 5 10 41 Va 41 Ve 41 *— Va 11 36 433/4 4 3 Ve 43Ve- Va Sun Oil 13 64 57* 57 57Ve+ * 34 453 38 Ve 37* 37*- * Sunsh M 141 31 12* 12* 123/4- Ve 6 3 173/4 17* 17*+ Ve Teldyn 6 164 143/4 14 14 - 3/4 4 72 12* 12* 12*- Ve Tenneco 9 208 26* 26* 26* 11 39 6* 6 Va 6*+ * Texaco 7 1049 33 Ve 32* 32* —1 9 187 9* 9 Ve 9*- * Texas Gif 16 371 32 Ve 31* 31*- 3/4 5 54 53/4 5* 5*- Ve Tex Inst 40 389 132* 128 128 -4 Va 6 85 25* 24* 24*- * Textron 9 80 2 5 Va 2 5 Ve 25Ve- Va 70 18 5% 5 Va 5* Thiokol 6 73 14* 14* 14* 19 190 9* 9 Va 9Va- Ve Time In 9 58 42 Va 41* 41 * — 1 Va 11 xl10 28 263/4 26*- * Timkn 7 17 40 Va 39* 39*— * 59 11* 11* 11*- * 9 194 24* 233/4 233/4- * 20 86 46* 44* 44*- Va 9 23 10* 10* 10* 10 79 24* 23* 24*+ Va 7 68 173/4 17Va 17Va- Va 36 61 61 Va 59* 60*+ Va 9 96 26 24Va 24*—1* 723/4 71* 713/4- * 21* 20* 20*- * 9 83/4 8*.135 z890 63 61 61 -2 36 34 Va 34Va-l 903/4 883/4 883/4-1* 19* 18* 18*+ Vs 133/4 13 Va 13 Va.89 Va 88* 88*—1* 61* 59 Vs 59Vs-2* 21* 203/4 203/4- 3/4 69* 66* 66 *-23/4 65* 633/4 63*-1* 44* 43* 43*-1* 16 15* 15*- Va 133/4 13* 13*- Vs 15Vs 143/4 143/4- * 5* 5 Va 5*.19* 19Vs 19Vs— Va 25 23* 24*- 3/4 1 1 Vs 103/4 1 03/4- * 35* 34 34Vs—1 Va 36Va 34* 35Va- * 6Va 6* 6*- Vs 2Vs 2 2 SS'* 87* 87%— * 41 40* 40*—1 50 49 49 -1* 49 48* 48*- * 21 549 1183/4 114Va 1143/4-4* 12 66 12* 12* 12*- * 66 1137 104* 96* 98 -6* 28 71 104Va 103* 103*-1'/s 12 30 81 Va 80* 80*-1Vs 21 135 47* 47* 47*- Va 16 87 15* 143/4 15 - 3/4 10 683 25 24'/2 24*+ Vs' 6 82 28* 27* 28 16 238 62Va 613/4 613/4-1 9 28 42* 40* 40*—2Vs 12 69 10* 9Va 93/4- Vs 7 606 26* 25* 26Vs+ Va 42 317 80* 80* 80*- * 6 126 143/4 14Vs 14Vs— Va 10 142 16* 16Va 16Va- Va 62 292 6 98 83 15 51 38 471 19 67 8 183 34 228 8 x318 8 25 10 716 22 333 404 10 121 7 313 8 138 5 10 8 18 14 963 12 360 8 123 22 299 396 .81 26 243 44 49 29 422 10 143 Tran Un Twen Ce Un Carb Unit Air Unit Cp US Frgt US Gyps US Steel Varian As Walk HA Warn Lb Weathrd Wolwth Xerox Cp Zenith R Zurn Ind 15 29 8 67 9 1269 6 452 32 9 35 7 308 8 318 16 66 15 3 25 469 5 11 7 261 43* 73/4 44* 33 8* 183/4 23 36* 15* 57 Vs 43* 8* 22 Va 43* 7* 433/4 31 Va 8 Va 18 213/4 353/4 15* 563/4 423/4 8* 22 Vs 40 457 147 Vs 146 11 142 14 22 36* 15* 35* 15 433/4 73/4+ Vs 44 -1* 31 Va— 1 '/à 83/4+ * 18*- Vs 22 - 3/4 353/4-1 15*— Va 563/4 423/4- 3/4 8*- * 22Va- * 146 * — 1 35*- * 15 - * Bourse américaine Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Al Art 4 16 4 4 4 - Ve Amco Ind 60 19 3 Ve 3 3 Asamera 37 751 16 Ve 143/4 15Va + Va Brascan 5 161 2 IVa 203/4 21 Ve + Va Camp Ch 16 34 8* 8 Ve 8 Ve—3 -16 Cdn Mar 14 9 3* 33/4 3* + Ve Creole P 9 25 213/4 21 Ve 21 Ve — 3/4 Cwn Cp 10 13 24 Ve 23* 23*- 3/4 Dome P 32 77 41* 39* 39*- 3/4 Dynalec 20 31 4 Ve 4 4 - Ve Filt Dyn 11 13 143/4 14 Va 14Va — * Fresnillo 11 7 18* 173/4 173/4 — * Giant Y 13 25 9* 9 Ve 9V4 + Ve Hartz Mt 40 96 34 33 33* — 1 Imo Oil 31 332 47 46 Ve 46 Va + 3/4 Jup Ind 6 1 7* 7* 7*- * Lk Shore 34 18 2* 23/4 23/4- Ve Mol y wt 55 14 13 Ve 13Ve- 1 NCdn Oils 21 30 7 Va 7* 7 Va Prat Lmb 8 2 13* 13* 13* — * Preston 7 8 19 Ve 18* 18* — Va Rio Algm 10 7 36 Ve 3 5 Va 35 Va — 1 Scur Rain 116 13 24* 23* 23*- * Syntex 36 451 117Va 111 111 - 5 Va Technol 7 74 9* 8* 8*- * Tran Lux 20 4 5* 5 Ve 5Ve- * UN Asbes 7 22 3 15-16 3* 3 15-16 Utah IdS 25 1 10 Ve 10 Ve 10 Ve Wr Harg 3 * * * L'indice Dow Jones 54 + 50 Va — 21*-16*- 144 36*-21 - 51 Va- High Voltg 20 28 Homestk .Honywl Househ F Hud Bay INA Cp Inger Rd Interco IBM 52* 98 Vs 7* 13 106 43* 21 177 107 10 426 26 9 12 31* 8 151 38Va 18 335 87* 9 30 37* * 3/4 52 + 97*-7*- * 43 +1 Vs 104* 105 Va-13/4 24 Va 24Va—1* 30*—1 37*- Va 86*+ Va 37 - * 51* 96* 7 Va 41 Va 30* 3 7 Va 86 37 Industrielles Transport Services publ.Ensemble Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.980.43 985.93 963.65 968.54 -16.26 184.85 185.70 181.02 182.10 -3.10 101.67 102.09 100.27 100.75 -0.80 298.23 299.76 293.03 294.56 -4.56 28 513 2843/4 278Va 278Va-6Va 1000 10500 100 7 8 Va $19* 7 8 19* -5 — Va -10 +25 100 210 210 210 Mines et pétroles 500 153 153 153 700 12 12 12 11500 73 70 72 +2 3000 5 5 5 22000 115 100 115 + 15 1000 4 Va 4 Va 4 Va 3000 10 Va lOVa lOVa - Va 2000 12 Va 12 12 -8 500 440 435 435 -5 900 41 41 41 -1 500 6 6 6 8000 36 35 36 12400 160 150 150 -12 1000 12 12 12 8500 35 33 33 -2 700 280 275 280 +5 1300 170 165 165 21450 180 164 170 +5 3000 17 17 17 1000 130 130 130 +20 1400 175 165 175 + 25 5000 125 120 125 + 5 1800 57 55 55 -2 45000 19 16 18 + 1 Va 22320 520 510 510 -5 500 5 5 5 13500 38 36 36 -2 3067 7 Va 7 Va 7 Va 9500 35 31 34 +2 2500 5 5 5 1000 42 41 41 -2 1500 20 20 20 16300 15 Va 15 15 Va 8500 109 106 107 -1 100 $14 14 14 - 3/4 1000 7 Va 7 Va i 7 Va -12 2500 305 290 300 + 10 Sil Stack 1000 18 18 18 + 1 Silv Sum 1000 4 4 4 - Va Slocan 2200 58 54 54 S Dufault 4000 14 14 14 Stand Gld 24500 26 22 26 + 4 Stafrd 7500 83 80 83 + 1 Subeo 1800 7 Va 7 7 + 1 Toronado 1000 11 11 11 + 1 Troilus min 500 21 21 21 +2 U Asbes 700 400 400 400 Viking Res 7775 640 625 625 -5 W Q Mn 13500 38 35 37 Wh Star 14500 29 Va 28 28 -IVa cours des changes MARINE INDUSTRIE LIMITEE PAYS Afrique du sud Allemagne Australie Autriche Bermudes Belgique Brésil Bulgarie Chine Danemark Espagne Etats-Unis France Hongrie Italie Japon Mexique Norvège Pays-Bas Pologne Roumanie Royaume-Uni Suède Suisse Tchécoslovaquie Union soviétique Venezuela Yougoslavie MONNAIE rand mark dollar schilling dollar franc cruzeiro lev- yuan couronne peseta dollar francfinancier forint lire yen peso couronne florin zloty leu livre sterling couronne franc couronne rouble ' bolivar libre dinar COURS 1 5025 4115 1 4930 0560 1 0200 0276 1665 .9300 5270 1780 0180 .9985 2335 0955 .001775 .003775 0810 1835 .3970 .0503 1668 2.4400 2440 3260 1900 1 4580 2350 0585 LE LUNDI, NOUS VOUS LIVRONS CETTE MACHINE À VOTRE BUREAU.GRATUITEMENT.ET LE VENDREDI, SI VOUS N EN ÊTES PAS ENTIÈREMENT SATISFAIT, NOUS LA REPRENONS.GRATUITEMENT.Chute du dollar MICHEL BELANGER Récemment, M.Michel Bélanger était nommé membre du Conseil de planification et de développement du Québec.Diplômé des universités Laval et McGill, M.Bélanger fut Conseiller économique auprès .de plusieurs comités, commissions et ministères; entre autres, sous-ministre adjoint aux Richesses naturelles en 1963 et sous-minis-tre de l'Industrie et du Commerce en 1966.En plus d'ètre maintenant membre du Conseil de planification et de développement du Québec, M.Michel Bélanger est Président-directeur général de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne depuis le premier janvier dernier.Membre de la Chambre de Commerce de Montréal, du Club Saint-Denis ainsi que du Canadian Club, M.Michel Bélanger est également membre du conseil d'administration de la Régie de la Place des Arts et administrateur du C D Howe Research Institute.FONDS OFF.DEM.Acrofund ' 38 1.5?A.G.F.Japan 12.94 1-1.22 A.G.F.Sp?Ctal 3.12- All Canadien Com 7.49 8.14 Ail Canadian Div 7.9-1 8.63 All Canadian Ven 3.98 +33 All Canadian 4000 5.76 5.72 Ail Canadien Fnerqy !.90 5.51 American Growth 5.80 6.37 Andreee Equity 5.85 6.40 Associai* Investors 6.28 6.34 Beauüfdn 5.33 4.78 Canada Growth 6.J6 7.10 Canagçx 17.0?2.99 Canaçjex Inter Na* 9.78 10.57 Canagex d'obligations 9.90 10.21 Cdn Gas Energy 16 36 17.98 Cdn Investment 5.43 5.95 Cdn Scudder 5.62 5.62 Cdn Security Growth 5.73 6.30 Cdn South African Gold 8.50 9.29 Cdn Trusteed 4.99 5.48 Capital Growth 13.04 13.33 xChase Fund 9.24 10.10 Collective Mutual 6.38 7.00 Commonwealth Inti 15.01 16.49 Commonwealth Inti Lev 3.93 4.32 Commonwealth Venture 7.46 8.20 xCompetitive Capital 4.79 5.25 Corporate Investors 6.71 7.37 Corporate Investors Stock 5.72 6.29 Dominion Compound 7.02 7.63 xDreyfus Inc.11.69 12.81 xDreyfus Inti 12.11 13.27 Eaton Viking 6.67 7.25 Educator's Equity 8.25 8.68 Entarea Investment 6.87 7.55 Executive Fund Cdn 6.85 7.5 Executive In!1 In^ 1.58 - - xFidelity Trend 25.94 23.13 Fonds Collectif a 8.30 9.07 Fonds Collectif B 5.5?5.69 Fonds Collectif C 8.30 9.07 Fonds Desjardins a 4.6?- Fonds Desjardins B J.?6- Fonds P.F.P 3.59 3.90 GIS Compound 10.99 12.08 GIS Income 3.78 4.16 Growth Oil and Gas 32.17 — Growth Equity 8.37 Guardian Enterprif.e t.Q5 Guardian Growth 9.75 Harvard Growth 6.75 industrial Equity 3.90 industrial Growth 10.79 11.36 Investors Growth 13.01 1-1.2?Internatponêl Growth 6.28 6.90 Investors Inti Mutin»' 7,12 7.79 investors Japanese 8.16 8.92 Investors Mutual 6.25 6-64 Investor' Retirement 6.0?6.58 Keystone Cda 7.8V 8.65 xKeystone Cust K?6.41 7.0?xKeystone Cost S t 23 16 25.38 xKeystone Cost S-4 t.84 5.30 xKeystone Polaris LIS 4.53 xlexington Research 11.59 15.95 xManhattan t.05 4/3 Maritime Equity 3.24 3,54 Marlborough 5.40 5.90 Mutual Accumulating 6.58 7.23 Mutual Bond 10 67 1 .73 Mutual Growth 3.97 4.37 Mutual Income 5.57 —- Natrusco 17.10 17.70 Natural Resources 5.45 5.9V N.W.Equity 6/8 7.12 N.W.Canadien 6 10 6.70 N W.Growth 5.58 6.13 xOne William $trcc* 17.76 17.76 xOppenheimer 7,vi 8.64 Pacitir Dividend 6.08 - Pacific u s.4.n - Pension Mulua' 9.33 9.33 Phillips, Hag»/ Nor'1 14.78 15.08 Planned Resour'c, 5.17 5.68 Prff ct Rev d^ Rf' 5.61 6.20 Pr eves’ Mutudi 9.88 Priocipiil Growf 5.21 Provident Mutt/»ü 8.1?Provider*! Sto 6.64 Prudential G'ov.i' 7.30 xPutnan* Growth 11.79 Radisson 2.51 Regent Grow!!* 10.23 Regent Venture 1.51 Roÿfund 7.30 Sav Inv Fret e' Re- 7.5?Sav Inv am Prêt o.z: Scudder North America 5.5?Speculators 7.0?Taurus Fund ’.11 xTech 7.04 Tcmpleion Grown 8.50 Timed Ifwesiment 8.33 Trust Gen.("A ) 11.00 Trust Gen.("B > 9.01 Trust Gen.(“H" 9.92 United Accumulative 5.5 United Accumulative Ret 5.90 United American '.79 United Horizon 2.5?United Venture 3.51 United Venture Ret 5.18 Universal Savings Equity western Growth 8.51 6.52 Xanadu Fund 3.83 York Fund of Canad-ti x - Fonds américains 4.91 André A.Lavallée M.Gérard FILION, président de Marine Industrie Limitée, est heureux d'annoncer la nomination de M.André A.LAVALLEE, C.A., au poste de Vice-Président aux finances de la Compagnie.M.LAVALLEE a déjà occupé des fonctions similaires dans quelques sociétés industrielles canadiennes.Le dollar américain avait bénéficié d'une hausse de 1-25 à $0.99 23-60 par rapport à la devise canadienne, a la fermeture hier.La livre sterling était à la hausse de 47-50 à $2.42 19-25.A New York, le dollar canadien était plus élevé de 1-25 à $1.00 13-60 tandis que la livre sterling reculait de 17-20 à $2.43 2-5.§c8 Le génie mécanique italien dans sa parfaite expression.EUGÈNE CARRIÉ AUTOMOBILE LTÉE 2107 ouest, Ste-Catherine — 937-3991 2 rues à l’est du Forum - Stationnement gratuit 3485.Blvd Rosemont coin Iberville 376-6080 Cette machine, c'est la Philips 96.Et nous croyons que pour $358 (ou $9.75 par mois, en location) vous n'en trouverez pas de meilleure.A tel point que nous vous proposons une affaire où tous les risques sont de notre côté.Faites-nous parvenir le coupon ci-dessous et nous irons vous en porter une, dans votre bureau, pour un essai gratuit de 5 jours.Vous pourrez alors juger tout à votre aise de ses caractéristiques exceptionnelles, telles le microphone très perfectionné qui capte les sons avec une fidélité inégalée, le bloc de commande à distance marche/arrêt, enregistrement/rebobinage, ou encore la Mini-Cassette* * d'une durée de 30 minutes.Si, au bout de 5 jours, vous croyez encore trouver une autre machine à dicter aussi perfectionnée et aussi belle, pour un prix aussi avantageux, nous irons la rechercher.Mettez-nous à l'épreuve.Vous avez tout à gagner., PHILIPS Les inventions, ça nous connaît.9.20 1.16 6.75 •t.?9 AVIS CN - Containers Montport Tous les camionneurs, qui font le transport des containers au terminus Montport, sont avisés qu'à partir du mardi 30 octobre, ils pourront utiliser l'entrée est de la route d'accès à Montport, connue sous le nom de chemin Slope via la rue Carillon, et/ou l'entrée ouest du chemin Slope (rue Pullman) pour atteindre le terminus Montport et la cour Turcot, pour le chargement ou la livraison de containers.o\i H.C.Williams Surintendant général Messageries et services intermodaux Je voudrais essayer pendant 5 jours, gratuitement et sans obligation, la machine à dicter Philips 96.Adr Ville Prov.Cie Canadienne d'Équipement de Bureau Ltée 600 ouest, Lagauchetière, Montréal, P.Q.CIE CANADIENNE D'ÉQUIPEMENT DE BUREAU LTÉE 600 ouest, Lagauchetière, Montréal, P.Q.Tél.861 GE 9401 r ^actualité économique Le Devoir, mercredi 3 1 octobre 1973 •IS toronto 300 S22VJ 22V7 22Va - Vi Fed Ind Ltd 225 Léger recul CC Man A C Curtis 1000 71 71 71 + 1 Fed Pion Cdn Equty 1100 SI6V2 16Ve )6'/e Fields S CE Gas 35870 45 5 435 440 -10 Finning T CGE 50 $263* 263* 263* - '/a F Mar CGE pr 1000 $26Va 263* 26Va + Va Foodex S CG Invest 1750 $79'/a 78Va 79Va — ’/a Ford Cnda C Home 13345 900 870 880 +15 Fort Reine C Hydr 8286 $9'/* 9 9Va + Va F Seasons C lmp Bank 6095 $313* 313* 313* - V5» F Sea A pr CIGO CIL 11854 $10 93/4 9^4 9867 $183* 18Va I8V4 - F Season w Francana 6% 6% — % Lacroix 1 1100 $5 5 5 23'/4 23'/4 + •A Laidlaw M 2360 S13% 13% 13% 19 19 _ % Lailaw B p 100 SI l’/a 11% 11% + % 12% 12’/4 Lakehead 3000 12 11 12 + 1 95 95 _ 4 LO Cem 25613 470 450 450 -10 84 Loeb M 6125 405 390 405 +15 Lost River 2955 900 850 900 +65 Lytton M 1200 525 200 $16 100 $18 100 Z10 2420 $67/a 2700 $13'A 13 z50 $14 14 4300 155 125 15250 10 16 18 + 3* $25Va 25Va 25Va - Va $17'4 17’4 17'4 6 Va 6 Va - '4 13'4 + 3* 14 130 -20 8 - 3 NB Tel N Cal Newconx N Goldvue Newnor N Que Rag N Senator N Yrk O Nfld LP Nick Rim Noble M Noma Ind Nor Acme Noranda A Nrbask Nordair L NC Oils NCtrl G 345 $14 14 14 + % Reitman A 10500 25 Va 24 25% + % Rembrant 1300 580 575 575 — 5 Res Servie 2000 16 16 16 + Va Revelstk 4S00 6 6 6 Revelstk p i 1000 i?5 590 590 30 Rileys D 1500 7% 7 Va 7Va Rio Alaom 10522 99 95 99 + 4 Rio 580 pr 215 $113* ll'/a 11 Va - '4 1000 8 Va 8 Va 8 Va - '/a 8100 133 123 123 - 9 100 $8 Va 8 Va 8 Va 1000 15 15 15 -1 8170 $58 57*4 573* + '4 13720 23 18 19 -3 1000 465 460 460 1600 765 750 750 14619 $11 Va 10% 113* + 3* Nor Ctl B p 1750 $23Va 23 23 Nor Ctl 65p 75 $333* 333* 333* + 3* Nor Ct 150 p 1325 $23'4 23 23'4 + '4 Candel Oil Canron Capit Div Cara Carma D Carrier JD Cassiar Cassidy p CC Yachts Celane Celan 175 p Ctl Fund A CFCN 254 $12'4 12 12'4 + 3* 310 $213* 213* 213* + Va 1450 40 40 40 350 $9'4 9 9'4 - '4 300 $9'4 9’4 9'4 + '4 500 310 305 305 - 5 1700 $13Va 13'4 13Va + '4 200 $9'4 9'4 9>4 700 385 375 375 -10 14460 $6 Va 6 6 120 $21 Va 21 Va 21 Va + '4 Grey G 200 $8% 834 834 Greyhnd C 1100 $9Va 9'4 9'4 - '4 Greyhnd GL Nickl 3300 300 280 295 + 15 Maclarn A 1100 GL Paper 2165 $30 Va 29% 30'/4 Maclarn B 25 GL Pap w 860 $10% 10'/4 10'/4 - Va Mclan H A 500 GN Capital 2950 $73/4 7% 7 Va - % MH Cable 350 GNGas A p z20 $19% 19 Va 19 Va MB Ltd 11776 Gr Plains 825 $30 Va 30% 30% +1Vfl Madeline 4309 Gt W Life zlO $67 Ve 67'% 67 Ve Madsen 1500 Gt West S 8900 410 340 340 -70 Magna Int Z30 G West wt 1100 125 120 120 -10 Magnason 1325 Green A L 540 325 325 325 Magnates 5100 Green Pnt 4000 7 Va 7 7 Maislin 1 100 Charter Ol 100 400 400 400 GSW Cl A Chemaloy 6050 340 335 335 -10 GSW Cl B Chesvl 27500 20 18 18 — Va Guar Trst Chib-K 30500 70 67 68 — 1 Guard Cap Chieftan D Chimo Chrys CHUM B Clarcan Coch Will Cckfield Coin Lake Coldstm 8250 $14’4 133* 1334 - Va Gulf C + 1 900 108 106 106 13848 $233* 23 23 275 $107/a 107/b 107/a 8500 390 385 385 2500 60 56 60 +1 300 $53* 5Va 53* + Ve Harde 3000 13Va 13 13-1 Hard Carp Gulf Corp '4 Halifax D Hambro C H Group Ham Tr z6 270 270 270 z25 100 z50 400 200 Z65 300 19164 500 500 1100 1070 140 18950 500 $5 Va 85 5 Va 5 Va 85 85 +5 Hard Crp A 5303 Ventes Haut Bas Farm.Ch.Industrielles Bell B pr Bthlm Big Nama Bl Hawk 12900 4610 300 30800 300 790 515 3000 1000 100 1500 1800 1100 300 7500 28100 20495 $1478 143* $ 16 '4 153/4 $16 16 13 Va 12 $143* 14'4 $453* 45Va 270 270 Abitibi 1534 - Va Acklands Acklnd 2p Acme Acres Ltd Acres A pr Acres wt Adanac M Advocate Afton Mm A.G.F.M Agnico $13 Va Ahed M Albany Alt EG Alt Gas Alta G D p 105 $130 Alcan $2434 Alcan pr $15'4 15'4 + 3* Algo Cent 7635 $217/a Algoma St Brscn Brnda Bright A Brinco BC Forest BC Frest p BC Sugar BC Phone BCPh 43* p BCPh 434 p BCPh 1956 BCPh 4 Brunsk Budd Auto Budd A w Burns Fds Bushnell Cad Dev Cad Dev b p CAE Ind Cal Pow Algon Algonq pr Almm Alum 4Va p Am Ea Am Leduc z109 $30'4 Andres W 20'4 + 34 Anglo-cn Anglo-c pr 3534 + 34 Ang CT 265 $3534 $403/4 86 $25'4 $143* $33'4 $15 Va $21'4 $133* 78 $163* 54 10 $634 $103* 70 $8 Ve 820 $21 $40 $20'4 $1434 $11'4 $534 $5’4 20 $413* Ang CT 315 Ang U Dev Aquitaine 143* + Ve Argus C pr Args 260 p 15 Va + Va 6050 Asama 21'4 + Va Asbestos 13'4 + '4 Aland 11026 Asoc Porc 163* - Atco Ind Cal P 5.40 p Calmor Atlas Yk Calvert Auto El Cam Mme 10% + Ve Ato Hard A Cambridg Avoca Camflo Bad Boy Cam Chib Bnkno Camp RL Bk Mtl Campau A Bank N Campu 7p B Cdn Nat Can Cem L 1434 + '4 Bathst C Cem L p Baton B Beavr Eng Can Malt A Becker B p CNor W Beldng w Pakrs 41% + % Bell Can Can Perm CS Pete CSPet w Bonza Brew C Brew Ap C Brew Bp C Cablesy Cdn Can A Cdn Cel • •• M M MM»* *••••••• T*** Ventes Haut Bas Farm.Ch.$45'4 45 45'4 $4 7'4 469* 47'4 + '4 $31'4 31 31 + '4 173/4 173/4- »4 10 Va 10 Va 10 Va 86 86 86 +1 Coles Book 5700 $8'4 8Ve 8'4 + Ve Harlequin Compro 400 415 415 415 +15 Harris J S Comb Met 666 ISVa 13Va 13Va + 1 Hrvey F Cmnc 21687 $39'/* 3834 39Va + Va Hawker S Com Cap 2625 290 280 280 Hawker pr C Holiday I 500 SlOVa 10Va lOVa + '4 Hays Dna Comtech 300 350 350 350 Hedway C Coniagas 1500 76 76 76 + 1 Highmont Conn Chm 5600 $7 69* 7 + Va Hollinger C Bath 13165 $33'4 32Va 33 + 1 Home A Con Bath p 1025 $18% 18 C Bah w 40100 420 370 C Bath 68 w 1845 $21 18% + % Home B 400 +30 Horne Pit l?Va 2034 +IV4 h Bramor Houston O Black P A 800 $5 Va 5'/4 5'/4 — Va C Bldg 11186 320 300 310 + 10 — 2 Blkwod A 1200 S6 5% 6 C Fardy 14402 124 106 106 -14 Block B 49878 365 340 355 — 5 C Durham 5000 72 70 72 - 2 Bombrder 1200 340 325 325 C Marben 2500 107 102 102 - 3 Bonza 1 19200 340 300 340 +30 C Morisn 9000 198 190 195 + 10 — 5 Bunty 11000 47 46 47 + 2 Cons Pipe 200 300 300 300 + 5 — Va Bovis Cor 5000 250 240 245 — 5 C Rambler 2000 340 340 340 Bow-m pr z20 $35 35 35 C Rexspar 4000 30 30 30 - 2 — 5 _ c Bow Valy 2405 $39 Va 38'/4 38'/4 — Ve Con Textie 1400 470 450 450 -20 700 6125 18100 5683 100 1386 400 1200 1800 6301 3839 100 500 8800 300 5230 5900 Bow Vly pr 100 $14 14 14 -l'4 BP Can 17886 $16Va 15Va 15Va - Va BP Can p 25 $68 68 68 -2 Bralor Res 1850 180 180 180 Brama 82696 $7 Ve 634 69* + Va Brameda 1178 65 63 65 $21% 2034 21'4 + % $10 960 965 +40 $18 18 18 $534 5% 5% + Va $2534 24Va 25 - 34 $40 40 40 $21 20Va 20Va + Va $53Va 53Va 53Va - % $52Va 52Va 52Va $5734 5734 5734 $5734 5734 5734 $15 15 15 650 610 610 -35 $16'/8 153/4 153/4 - Va 940 930 930 -10 $16 Va 16'4 16'4 $934 934 934 $15'4 15'4 15'4 + Va $21 Va 21 Va 21 Va $10% 10% 10% $24% 24% 24% $88'4 88'4 88'4 62 62 62 27 26 27 20 20 20 + 1 $17’/4 17’/4 17'/4 + Va 800 770 790 840 815 820 - 15 $50 50 50 SlOVa 1 OVa 10'/4 - Ve $11% 11 Va 1 1 '/4 - Va $15% 15 15 Va + 3/4 $18% 18% 18 Va 273 260 260 - 5 $28 Va 28% 28 Va + ’/4 910 875 885 + 5 $24'/4 24 24 Va + Va $22 213/4 22 + Va 645 630 630 - 5 105 95 100 + 5 320 315 320 205 195 200 + 5 425 410 425 +10 $26 26 26 - Va $31 Ve 31 31 - Ve $ 173/4 17% 17 Va $10 10 10 $8% 8 Ve 8% + Ve Notre élégant décor renaissance et le raffinement de notre cuisine donnent un cachet unique aux réceptions de mariages, banquets et célébrations d'anniversaires.5192, rue CÔTE desNEIGES 731-8221 plllltliiail ORCHAN MINES LIMITED DIVIDENDE No 21 AVIS est donné par la présente qu’un dividende intérimaire de dix cents (10c) l'action a été déclaré par le Conseil d'administration de la Orchan Mines Limited sur les actions en circulation de la compagnie, payable le 17e jour de décembre 1973 aux actionnaires inscrits au livre à la fermeture des affaires le 16e jour de novembre 1973.Par ordre du Conseil R.C.ASHENHURST Secrétaire Toronto, Ontario le 26 octobre 1973 Le Centre de Formation et de Perfectionnement en Administration de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales en collaboration avec La Direction Générale du Design du Ministère de l’Industrie et du Commerce (Canada) et le Ministère de l'Industrie et du Commerce (Québec) présente un programme intensif de 8 séances en fêfaSSSfelVENT Les 16, 17, 30 novembre et 1er décembre 1973: • 2 vendredis, de 14 heures à 22 heures • 2 samedis, de 9 heures à 17 heures • Comment le design et les designers peuvent contribuer au développement de votre entreprise: innovation, lancement de nouveaux produits • Comment augmenter l'efficacité de votre production, réduire vos coûts et augmenter vos profits en innovant par le design • Comment utiliser les services au design et les programmes gouvernementaux d'aide au design • Comment le design peut vous aider à conquérir les marchés internationaux Renseignements: (514) 343-4497 ** Vt* TiiM • «- fx V i+C- 3 ù 3 Con Disfrb 575 $25 C Gas 19025 $17 Con Gas B Con Glass Control F Conwest Corby vt Corby B Cornât Ind Cornât pr Corp Food Cosek Costain R Craigmt Crain R L Crestbrk Cstland Cr Life Crush Intl Cygnus A Dalmy A D Aragon Dawson D Decca R D Eldona Delta Ben Denison Dicknsn Digtech Discovry Distl Seag Doman I Dome Dome Pete 3067 $41 D Bridge D Citrus D Explor D Fdry Dofasco p Dorn Glass 1325 $13 Dom Store 6000 $14% 2434 2434 16Va 1634 -50 $72Va 72Va 72Va - Hoden DH Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas 5875 HB Oil G pr 125 Huron Eri 576 Husky 30767 Husky A pr 100 $17'4 17'4 17'4 $6 Va 6 Va 6 Va + Va $6 Va 6 Ve 6 Va $11 Ve 10% ll'/a $5 Va 5'/a 5'/a $34% 34 34 + % $24% 23% 24% + Va 210 210 210 $7 Va 7 7 Va + Ve $10 9'/a 9'/a - Va $11% 11% 11% 135 125 130 + 5 $8 7% 8 + Va $8 7% 7% + Ve $16'4 16 16 - Va $7 Va 634 7 Va - % 165 160 165 +10 $5% 534 5% - Va $68 Va 68 Va 68 Va +1'4 $9 834 9 - Va 475 475 475 -25 205 200 200 - 5 $4834 48'4 48 Va + % $55Va 55 55 - Va $50% 50Ve 50 Va - % 460 460 460 -10 $7 7 7 + Va 360 345 345 -10 $6 Va 6 Va 6'/a + Va $31 Va 29% 30% - % $21% 21 Va 21 >4 + Va 473/4 483/4 +13/4 57'4 + 1 32 - Va Major H D Malartic Man Bar M Lf Gard M Lf Mills Marcana Maritime Markboro Markel F Martin Mas F Matchan Mattgmi M Adam McGraw H Mc Intyre McLaghln McLagn w MDS Helth Melton R E Melton A w MEPC MEPC w Mercantil Merland E Meta Uran Met Stores Met Str 67 p z35 200 205 205 205 800 $9'4 9>4 9'4 300 600 600 600 715 $5'4 5'/8 5'/8 1550 $5 Va 5'/8 5'/8 325 $27Va 27'/a 27'/a 100 $17'/a 17Va 17'/a - Ve 5300 350 335 335 -15 360 $5 490 5 +10 3500 330 300 310 -20 1500 145 145 145 $31 30'/a 31 + '/8 $30Va 30’/a 30'/a $13 13 13 $14% 14% 143/4 + Va $3934 39Va 39% + Va 550 540 550 +10 115 113 115 + 3 $ 11 Va 11% 11 % $7% 7»4 7Va - Va 90 85 90 +10 $8% 8% 8 Va + % 2287 395 z280 80 2800 58 55 58 +1 1060 $30 200 $20' 500 17 366 $19% 19% 19% + Va 4000 $15% 15'/a 15Va 300 $7% 7% 1500 12783 500 lO'/a lO'/a 10Va 365 390 80 80 55 58 30 30 20% 20% 17 17 7% 20Va 20'/a 20'/a -l'/a $2534 24Va 24% - % 1120 $38% 37 373/4 + 1'/4 18600 43 36 43 +9 Va 300 460 450 450 -10 2672 $62 Va 61 61 -13/4 1500 $20 20 20 500 $11'/4 11 11 - >/4 600 370 355 355 -15 1500 400 395 400 -10 1300 250 240 250 -10 1000 $10% lO'/a 10 Va + Ve 300 440 435 435 - 5 2330 $26 Va 26 26 Ve 1000 243 236 240 - 5 5000 15 15 15 720 $15 15 15 Hus D w '4 Hus E w Va Hydra Ex 100 $9% 9% 9% + Va Hy's Ltd 300 200 200 200 1750 550 535 550 +10 600 $20% 20Va 20Va z50 $1934 193/4 193/4 7800 $5 Va 5'4 5>/a 200 $2634 26'/a 26% - Va 200 $5 5 5 16756 290 274 280 +10 300 $7% 7% 7% 5755 790 775 780 + 5 1900 $10 Va 10 10 - Ve 9300 $13 12% 12Va - 1 2620 10Va lO'/a 10Va - 1 63525 $78'4 78 78'4 1565 $12% 1575 $8 950 $634 1000 16 1625 $9 3300 770 9500 43 200 310 12 - Va 7% - Va 6% — M 16 + Vt -10 + Vi 15 D Textie Domtar Domtar pr Donlee M Dover Ind DRG Ltd A Dr Mc C A Dunde Pal Dunraie Du Pont Dustbane Dylex Ltd Dylex L A Dynsty East Mal East Sull E-L Fin w Electro ltd Electro p Electro K Emco Emp Life Fairview Falcon C Falcon Fed Diver 12 734 6% 16 8% 9 750 750 41 42 310 310 7784 $49'4 4734 4734 -1'4 1500 325 310 325 +15 300 185 175 175 -15 560 100 100 100 + 5 1925 $44 Va 44Va 44'4 - Va 1000 SlOVa 10% 10Va + Va 2630 $97Va 97>4 97'4 - 3/4 3934 3934 - 1 100 $39'4 39'4 39'4 + Va 8 Va 8 Va 57 58 +1 17340 $33Va 3234 33Va + Va 350 $69Va 69Va 69Va + Va 13 14 6300 $11 1034 11 16878 $26% 25% 26% + % 415 $14Ve 14Va 14% - Ve 350 400 400 z5Q 1000 $8% 58 13 14% + % + % 400 15650 13570 1500 830 1920 160 2221 100 AC AC wt masco mp Gen mp Gen w 1500 mp O 47483 ndal Can 2715 ndusmin nd Adhes nland Gas nland G p nter-City nter C A p zlO nter C B p 100 nter C B w 1000 ntrmetco 1900 nt B ibis T 8000 BM 232 nt Mogul Mogul A nco nt Obaska nterpool nt Div Pipe nt Pipe w psco nter Tech nv Group nv Grp A $49 $57'4 57 $32’4 32 $29Va 28% 2834 + >4 $41 41 41+1 $1234 12 12 Va - >4 $13% 13'4 13% + Va 26 25 26 -1 410 405 410 +10 $19'/a 19% 19 Va 715 715 715 - 5 $30Va 30 30Va 5'4 5'4 70 70 -5 $46% 46% 46% + 34 $15% 1434 15% + % $1134 113/4 113/4 SI 5 Va 15'/a 15'/a $9% 9'/a 9 Va - % $1234 123/4 123/4 495 485 495 + 5 16 16 19 19 330 325 325 485 480 480 13 ll'/a 13 $284 277 277 1125 990 975 980 300 S16'4 16'4 16'4 - Va 23084 $37% 37% 37'/a - Va 146 100 2295 100 5996 $5'4 79 $16 $19 + Va - 5 + 1 -5'4 -20 Met Trust Microsyst Micrsys w Midcon Midrim Milt Group Mindamr MLW Wor Mofat Molson A Molson B Mon Inv Mon Inv w Monarc W Monenco Montrey A Mtl Trust Moore Morse A MPG Inv MTS Inter Multi Murphy Murritt P Nabrs Dig NaChr N Hees Ent Nat Pete Nat Sea A N B Cook NBU M Neonex $17'/a 17Va 17'/a $25'4 25'4 25'4 + Ve $8 Va 8% 8% 480 74 21 480 480 -20 74 74 + 2 20 21 400 410 330 350 + 5 1042 1295 600 500 9700 300 410 8800 350 150 $15'4 15'4 15'4 - % 24000 $10% 10% 10% 7600 $26% 26Va 26% + Va 100 $26'4 26«4 26'4 + % 1300 $9% 9'/a 9 Va 200 245 245 245 +15 z25 310 310 310 300 $103/4 lO'/a 10Va - Va 7050 57 55 57 +2 100 Sl9'4 19'4 19'4 - Va 7902 $5734 57'4 57Va - Va 200 $16 16 16 100 425 425 425 — 5 3400 59 55 59 + 9 19800 76 74 74 + 1 4174 $93/4 9 Va 93/4 + Ve 1100 270 270 270 200 $ 13 Va 13'/4 13 Va + Va 11140 $15% 143/4 143/4 — 3/4 z82 230 230 230 6500 58 55 58 + 3 1750 $17 Ve 16% 17 + Va 1600 255 255 255 10700 345 335 340 — 10 8350 320 310 310 — 5 Nor Ctl w Northaat Northfd N Rock Nowsco W N RD Min NSI Mark Numac NuWest D NW Fin Oakwod Obrien Ocdentl Pt Oceanus I Ocelot Ind Oil Patch Okanagan Orchan Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Osisko Paç Coper Pac P Pac West A Page Pet Pamour Pancana I Pan Centr P Ocean PanCdn P Patino N V Paulin Pe Ben O Peel Elder Peerless Pembin A Pembin B Pemb D p Pennant Penningtn P Dept S P Jewl A Petrofina Petrol Peyto O Phillips Cb Pick Crow Pine Point Pinnacle P Pitt Eng C Place G Placer Pominex Ponder Pow Cp 21856 Pow Crp pr Pow C 5 pr Prado Exp Pre Cable Preston Price Com Provigo Prov B Can Puma P w Pure Silv Qasar Pet Que Man Q Mattgmi Que Sturg Quenswe Ram Ranger Rnk O A Rapid Dta Rayrock Readers D Realty C A Redpath I Reed Oslr A 1480 Reichhold 700 Reitman 250 480 445 500 490 495 29 28 29 26 25 S10'4 10 43 41 460 +30 25 - % 10'4 + Va 41 - 2 3700 7165 7500 3400 2425 1500 700 195 190 195 + 5 5890 $19% 19'/a 19% + % 900 $10% 10Va lO'/a + '/a 1200 175 175 175 36800 225 216 220 + 4 16300 122 117 120 - 5 1760 $11'/a 10% 10% - % +30 + 15 z25 80 80 80 2100 460 450 460 500 385 385 385 z50 $9 9 9 2350 520 515 520 800 $13 Va 13 13 Va ¦ 300 $8 Ve 8 8 Ve 5449 $8 7% 7% 2723 60 60 60 2000 22 Va 22% 22% 1000 160 160 160 11929 $35% 35% 35 Va > 890 $93/4 93/4 93/4 6800 415 405 405 7800 520 510 510 1900 210 205 205 3431 140 135 135 23357 $19 Ve 183/4 18% 4320 $143/4 14 Va 14% 115 $24% 24% 24% 200 490 490 490 2050 $8 7% 8 1200 $12'/a 12 12 Ve 800 $8 v8 8 8 1700 440 435 440 z30 405 405 405 zlO $25 25 25 6896 395 380 390 200 $12 12 12 1800 $12% 12% 12% z50 $93/4 93/4 93/4 644 $253/4 2 5 Va 253/4 10650 194 178 181 33299 810 755 755 550 $12% 12% 12% 5500 65 65 65 8045 $39% 38% 39 7800 24 24 24 2650 $13 13 13 3700 63 60 62 3350 $29% 28 Va 28 Va 4500 57 56 56 2000 59 59 59 200 1155 103 500 5320 9450 600 1114 5500 1800 1000 1500 3800 7381 900 1900 4040 11300 3375 700 6310 110 $5 50 $26 - Va +30 - 6 -35 - 1 - Va + 1 $14'4 1334 13% $31 Va 31 Va 3l'/a S14'4 14 Va 14'4 + Va 190 190 190 $13% 13Va 13Va - Va $18% 18Va 18Va - % $18 Va 18 18 Va + Va $33/4 834 83/4 + Va $16% 16 Va 16% + % 77 R Little Rolland Roman Ronald Fd Rothm A p Rothm 2p Rothmn w Royal Bnk Royal Trst Russel Russl H p Ryanor St Fabien StL Cem A Sandwel! Satellite Sayvette Schneid b p Scintrex Scot York Scot Lasal Scot Mis pr Scot Paper Scotts Scurry Rn Selkirk A Shaw Pipe Shell C Sherr Shore To S Sieben Sifton Pro Sigma Silknit pr Silmq Silverwd A Silverwd B Simco Eri Simps Simpson S Sklar M Skye Res Skyline H Slater Stl Slat W Can Sogepet Somville p Southam Spar Aero Spooner Stafford St Brodcst St Paving Stelco Steep R Steinbg A Steintron Strathrn A Sud Cont Sullivan Sun Ex Sundale O Surpass C Systems D Tara Teck A Teck Cor B Tele-Cap Texaco Txsglf Texmont Texore Tex-Sol Thom L Thom Box Thom Nés 15/0 $11 10% 10Va - Va 500 $8 8 8 - Va 100 360 360 360 -10 200 $11% 11% H% z50 $15'4 15'4 15'4 z50 180 180 180 6272 $36% 35% 35% - % z5 $78 78 78 520 330 330 330 100 $10% 10% 10% - Ve 18560 $14 13'4 13% - Va 200 $21% 21% 21% - % 75 $85 85 85 +1 1900 $18'/4 18% 18% 1550 365 350 355 + 5 6780 $383/4 38'4 38% - Va 550 $28% 28 28 - Va 19024 $15% 15Ve 15% + % 600 $62 60'4 62 +2'/a 5000 8 7'/a 8 + 1 1500 9 Va 9 Va 9 Va - Va 50 $56 56 56 +2 200 $6'4 6'4 6'4 3000 7 7 7 +2 U Can 56550 $22 U Corp B 2600 $16 Un Fn Mgt 450 250 U Keno U Sisco Un Tire Un Trust Umvr Gas U Sections Upp C 21V4 21% + % 15% 16 + Va 225 225 -45 455 455 + 5 710 740 + 30 210 220 + 10 8% 8% 295 300 - 5 7 7 - Va 335 365 +65 600 350 340 350 100 $123/4 12% 12% + Va 100 180 180 180 300 385 385 385 10 3700 395 365 365 20 100 $15 15 15 + % 150 $23 23 23 + Va 335 $93/a 9% 93/4 + Va 8553 $24 23 Va 23 Va — 3/4 200 $16% 16% 16% + % 1100 $8% 8% 8% 34726 $20'A 19% 19% + % 21930 $19'/a 18% 18% — % 2000 440 440 440 — 10 13865 $17% 17 Va 17 Va + % 500 $9% 9 Va 9% + Ve 100 $19'/4 19 Va 19 Va 50 $40 40 40 72500 19 17 19 + l'/a 491 $13'/4 13 Va 13 Va + Ve z91 $14 13% 14 300 335 335 335 + 5 32744 $93/4 9 Va 9 Va — Ve 4125 $13% 13 13 Va 6400 $83/4 83/4 83/4 — Ve 1300 420 415 420 + 10 1000 $5 5 5 — % 3550 $12% 12% 123/4 + Va 900 $10 10 10 + Va 2300 195 185 195 + 5 40 $38 38 38 — 1 750 $323/4 32 Va 32% + % 2012 385 360 360 — 30 3500 45 44 44 300 350 350 350 1500 $103/4 103/4 103/4 — Va 1100 $8% 8% 8% 6590 $34 Va 34 Ve 34 V4 — Ve 24520 229 215 225 + 9 6000 $233/4 23% 233/4 500 $6 Ve 6 6 6050 285 270 280 + 10 6000 41 3 8 Va 40 2225 300 280 285 — 15 17133 26 25 26 6050 $10'/4 990 10 — Va 175 105 105 105 — 20 725 $18% 18% 18% + % 11200 $12% 12 12 — Ve 10860 405 395 400 — 10 300 385 380 380 100 $9 9 9 3079 $54 Va 53 54 Va +1Va 23035 $32 31 31 — 3/4 2100 23 Va 2 3 Va 23 Va — Va 10000 16 Va 15% 16 — 1 1100 33 33 33 — 4 300 470 42190 765 3300 220 1000 $«3/4 2600 305 2100 $7% 80850 375 Van Der 600 $9% 9% 9% Van Ness 1700 115 115 115 Versatile 900 $8% 7% 7% - % Versati A 6600 $8'4 7% 7% - % Vestgron 505 $2034 19% 193/4 Vie G Tr 350 $31 30% 303/4 + Va Voyager P 2000 700 685 685 -10 Vulcan Ind 1200 $534 5% 53/4 - '4 Wajax A 1125 $14 14 14 WaiK GW A 5414 $56% 56'4 Sô'A - Va Wal Redkp 400 240 240 240 +25 350 $16% 16 16% + % 1500 210 210 210 + 5 3080 $15% 15 15'4 3025 $12% 12'4 12% 300 $38% 38 38 100 800 800 800 3050 $8 7% 7% 280 $23 23 23 3599 $17% 173/4 173/4 2100 350 345 345 1925 $22 WCI.Can Weco Dev Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Wcoast Pt W Pet A p Westcost Wcoast w Westeel W Cdn Seed 900 $6 W Dec 47558 855 West Mine 5506 355 W Realty 3200 $7 W Realty w 900 250 WSuppIs A 200 $20 Westfair Westfair p Westfield Va - % + 1 2l'/a 21% 6 6 780 345 7 240 20 795 350 7 245 20 — Va — '% -50 + 5 + Va West Ind Westnhse Westmill Weston White Pas Whi PA Whonok A Wilco Wiley Oil Wlroy Wdfall Woodr Wocdwd A Wr Harg Yk Bear YR Prop Yukon C Zellers Zellers pr Zenmac BBC R un BM-Rt u BM-RT wt Heitman u Htmn w TD Rit un TD Relt w z50 $24Va 24Va 24% 200 $17 17 17 1000 144 144 144 + 4 100 160 160 160 100 $20'4 20'4 20'4 — * 1450 475 475 475 1893 $20% 197/a 20 5480 $1034 10V4 10% 10300 $22Va 22Va 22Va 450 $8% 8Va 8% - 4 3000 16 16 16 - 1 2115 $8 Ve 8 8 10038 115 114 114 + 4 23000 15 Va 14 Va 15 + 1% 10500 40 36 38 - 1 800 S24,/4 24 24'/4 zlOO 88 88 88 16759 595 560 585 - 5 350 $13 13 13 2800 215 205 205 -10 600 $16% 153/4 153/4 - 3/4 25 $36 36 36 + % 3000 9 Va 9 9 + Va Trust Umts 125 $113/4 113/4 113/4 — V4 14954 $14'/4 13% 14 Ve + Va 4760 310 295 310 +20 4371 $9'/4 9'% 9% 13362 140 125 130 + 5 2387 $30% 30% 30% - Ve 3135 500 475 475 -25 221 815 14 44 390 450 230 $35 120 $12 76 77 +2 221 221 800 800 12 12 - 2 44 44 380 390 400 425 -25 230 230 34 Va 34 Va - % lOVa 10 Va - Va 5Ve 5 Va - Va 120 120 + 4 18 Va 18 Va - Ve 5 5 26 26 — 1 Ve 11% 11% + Ve 19% 19% - Ve 12 12 - Ve 1000 28 28 28 200 455 450 450 -50 2790 $14% 143/4 14% - Ve 75 $47 47 47 + Va 2700 $6% 6'4 6'4 - Va 1000 137 137 137 + 2 200 260 260 260 -15 tor Dm Bk 8250 S387/a 383/4 3834 + Ve Tor Star B 1950 $26'4 26 26% - Ve Total P 27300 795 770 770 -10 Total P A p 1350 $163/4 16% 16Va + Ve Traders A 150 $191* 19'/e 19% + Ve Thom N pr Tone Craft Tormex M Toromont Trader A p 100 $23 23 23 + 1 Trader B p 75 $29 29 29 5 Trader 66 w 100 775 775 775 — Trader 69 w 150 840 840 840 — 10 Trnsair 700 275 260 275 Trnsair w 1100 83 80 80 — 3 Tr C Glass 100 $7 7 7 Tr Can PL 6182 $34 Va 33% 34 + Ve 2000 1860 300 11670 5125 705 6000 300 1650 nv Grp 5 p 1300 ron Bay T rwin T A sland Tel so TL Ind TL Ind pr U Intl 24010 vaco Ind 6750 WC Com Jannock 200 $1134 ll'/a 1134 + 3/4 Jannock D 9 9 + Ve Janock 6 p 14Va 14Va + Va Jannock B 54 55 + 2 Jelex Jonsmith Va Jorex 7 734 + 3/4 joutel 10>4 10'A + Va Kaiser Kaps Tran % Keen Ind 350 355 - 5 100 $9 800 $14 Va 3500 55 z167 23Va 23% 23% 1570 $3134 3IVa 3134 1376 $73/4 960 $10'4 4565 $10>4 10 10 10350 $13% 13Ve 13'4 300 355 350 355 - 5 Keeprite B 1790 295 285 285 - 9 Kelly D A 300 325 315 315 -10 Kelsey H 2485 $13 1234 13 Kenting z30 $77Va 77% 77% Kerr Ad z25 150 150 150 K Anacon 250 $6% 6% 6% KT Mining z2 $8% 8% 8% Koffler 100 $21 21 21 - Va Koffler A p 93u4 $14% 14'4 14% + Ve Koffler w 4760 $85 84% 84% - Va K-Tel Intl 400 110 105 110 + 5 Labatt A 25 25 25 +1 $16'4 153/4 15% - % 265 265 265 $25Ve 2434 25 $10 975 975 +10 $1434 143/4 143/4 33 28 28 -3 $9% 9% 9Va - Va $934 9% 9% - % $22% 22Ve 22% + Va 390 390 390 + 5 $634 6% 6% - Ve $934 93/4 934 240 230 240 +10 415 390 395 -20 $13% 13Va 13Va - % $27Ve 2534 25%-1% $12% 12 12% + % 1500 260 250 255 5219 $6 Va 6% 6% 200 $6 Va 6 Va 6'% z5 $67Va 67Va 67Va 559 $12Va 12% 12Va Les indices de Toronto 1000 800 ZlO 5600 4125 100 Changement -0.46 + 1.52 -0.33 Clôture 237.53 280.67 111.93 Sem.dern.232.60 274.77 110.13 Mois dern.227.37 251.72 107.36 1973 haut 238.24 327.00 112.32 1973 bas 200.44 184.89 85.02 Industr.Aurifères Métaux Pétroles -1.23 281.69 264.23 246.44 290.48 198.18 Tr Can A pr 40 S64Vi 64VS 64Va Tr Can PI p zlO S39'/i 39'/4 39'/4 Tr Can Trans Mt Travlway Treco Inc Tribag Trimac Trin Chib Trizec Crp Trizc w Tru Wall Tundra Ulster P Ultramar Unican S Unicorp F UnAcc Clp Un Carbid Un Gas UGas B pr U Mining Union OM U Asbesto ' 635 $4 5 Va 45 45 Va + Va 1450 735 690 690 -30 42050 165 160 160 — 1 4427 $15% 15% 15% 1700 $6% 63/4 6 3/4 400 360 350 360 + 10 1400 52 51 52 + 1 1015 $9 Va 9 9 + Va 1000 16 16 16 — % 295 $26 26 26 12700 82 77 77 — 2 15000 $5% 5'/4 5 Va + % 1000 22 22 22 88576 114 105 109 + 5 3504 $6 Ve 6 6 200 390 375 375 + 5 1400 200 200 200 + 5 130 $43 43 43 + Va 2030 $18% 18 18 Ve + Ve 6560 $103/4 10% 10% 50 $41 41 41 2000 3 l'/a 31 31 Va + Va 1100 $15% 15% 15 Va + Va 2900 400 400 400 Chambre de commerce française au Canada DÉJEUNER-CAUSERIE le Mercredi 31 Octobre 1973 à midi trente au Salon Ovale de l'Hôtel Ritz Carlton Monsieur Jacques MERLIN Président du Crédit Commercial de France Thème de l'exposé "LA SITUATION ECONOMIQUE EN FRANCE" Réservations: 866-2797 21140 33 30 32 + 2 2000 9 Va 9% 9 Va + Va 10400 85 81 83 — 5 500 37 37 37 — 2 70210 495 445 465 +20 3200 $6 Va 6 Ve 6 Va 400 $12% 12 Va 12 Va 100 $12 12 12 + Va z50 $5 Ve 5 Ve 5% 3400 $15% 143/4 143/4 — 3/4 300 $6 Va 6Va 6 Va 12082 $14% 13% 14 — % z399 31 30 31 500 8 8 8 — 1 3700 $7 Va 7% 7% + Ve 200 $9 Va 9% 9 Va 100 255 255 255 100 $5% 53/4 53/4 — Va 2208 $25% 2 5 Va 25 Va — Va bénéfices Consolidated Pipe Lines., pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $26.104, soit 45 cents l’action; en 1972, aucun chiffre comparatif.Delta Hotels., pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $504,856, soit 64 cents l’action; en 1972, $369,794, soit 52 cents l’action.Fidelity Trust., pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $487,992.soit 36 cents l'action; en 1972, $265,910.soit 21.5 cents l'action.Great Plains Development., pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $4,503,000, soit $1.39 l'action; en 1972, $3.-263,000, soit $1.01 Faction.Hudson Bay Mining and Smelting Co., pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $25.889,000, soit $2,02 l'action; en 1972, $9,210,000, soit $1.02 l’action.Quebec Telephone, pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $4,120,317, soit $1.61 l'action; en 1972, $3,769,979, soit $1.55 l'action.Shell Canada., pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $69,300,000, soit 69 cents l’action; en 1972, $56,900,000, soit 57 cents l'action.Standard Brands., pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973.$34,070,495.payables en devises américaines, soit $2.48 l'action; en 1972, $30,710,357, soit $2.23 l'action.Standard Broadcasting Corp., Ltd., pour les six mois se terminant le 30 septembre 1973, $1,-713,343.soit 30.4 cents l'action; en 1972.$1.638.513.soit 29.1 cents l'action.LABRADOR MINING AND EXPLORATION COMPANY LIMITED DIVIDENDE NO 49 AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DON-NÉ qu'un dividende régulier de quarante-cinq cents (SO.45) par action et un dividende supplémentaire de dix cents (SO.10) par action, ont été déclarés sur le Capital-actions de la Compagnie, payables le 23 novembre 1973 aux actionnaires inscrits 6 la clôture des aflaires le 2 novembre 1973.Par ordre du Conseil W.F.WHITE Trésorier Toronto, Ontario 10 octobre 1973 s., pour se terminant le 28 juillet 1973, $16.729,000, soit $2.37 l'action; en 1972.$14.972,000, soit $2.16 l’action.TransCanada Pipe Lines., pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $28,750,000, soit $2.17 l'action; en 1972, $27,-732,000, soit $2.39 faction.Union Gas., pour les six mois se terminant le 30 septembre 1973, $1,896,000, soit 9.2 cents l'action; en 1972, $2,976,000, soit 16.3 cents l'action.Western Mines., pour les neut mois se terminant le 30 septembre 1973, $4.300.861.soitt 83 cents faction; en 1972, $1,-799.180.soit 35 cents faction.Whitehorse Copper Mines., pour les neuf mois se terminant le 4 septembre 1973, $447,000,, soit 13.2 cents faction; en 1972, $8.000.aucun dividende comparatif - Westcoset Transmission Co., pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept, dernier, $19,-300,000-$2.25 faction, au regard de $12,700,000-$!.51 faction.LA COMPAGNIE DONOHUE LIMITÉE AVIS Avis est par la présente donné que les dividendes suivants ont été déclarés: Actions ordinaires Un dividende trimestriel de dix (50.10) cents a été déclaré sur les actions ordinaires de la compagnie, lequel dividende sera payable le 1er décembre 1973, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 15 novembre 1973.Actions privilégiées - 6’4% cumulatif, rachetables, série 1967 Un dividende de Trente-Neuf point Zéro Six Deux Cinq Cents (39.0625 cents) a été déclaré sur les actions privilégiées 6 i % cumulatif, racheta-blés, série 1967 (de la valeur au pair de S25 chacune) de la compagnie, lequel dividende sera payable le 1er février 1974, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 15 janvier 1974.PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION PERCY AUGER, C.A.Vice-Président et Secrétaire-Trésorier QUÉBEC, QUÉ.le 25 octobre 1973 Simple et de prix raisonnable Photocopieur de prix raisonnable, utilisant du papier ordinaire.: I mmÊm Le Saxon PPC-1 est le premier photocopieur d'emploi facile, fonctionnant avec du papier ordinaire et offrant de nombreux avantages—le tout à prix raisonnable Le Saxon PPC-1 qu'on branche sur une prise standard de 110 volts, c.a , utilise du papier ordinaire, non traité et de toute composition, de format allant jusqu’à 11 " x 17"—il peut même reproduire les feuillets d’un livre relié et des objets à trois dimensions! Les copies sbnt si claires et nettes qu'il est difficile de les distinguer de l'original Et pourtant, le Saxon PPC-1 est un appareil peu coûteux! CARACTtRISTIQUKS: RYTHME: 30 copies à la minute—alimentation automatique.FORMATS: Correspondance (5V4" x 8'/z"), juridique et comptabilité (11" x 17").FONCTION Fjeuillet, livre et objet à 3 dimensions.DÉBIT: De 1 à 25 copies et débit continu.AUTRES: Construction modulaire; ne jaeut se l coincer.Chargeurs faciles à remplacer recevant le papier 1 ' 'LE SAXON PPC-1 DONT LES AVANTAGES SONT ÉVIDENTS! i, i , CONSULTER LE REPRÉSENTANT “OE" POUR UNE DÉMONSTRATION ET UN ESSAI DU SAXON PPC-1 QU'ON PEUT ACHETER OU LOUER.861-9401, poste 241.' ' GE CIE CANADIENNE D’ÉQUIPEMENT DE BUREAU LTÉE (OTF^CE EQUtPMENT CO.OF CANADA LTD.) ^ 600 ouest, rue Lagauchetière Montréal H3B 2M6 V 20 9 Le Devoir, mercredi 31 octobre 1973 La dé de toute une gamme de services bancaires pour seulement par mois clé Commerce — r r rJrl rJ rl r| rJ r'|-r-| jdrJDzJ-JiJ zfdzldL] Cette carte vous identifie Le compte clé Commerce est une conception tout à fait nouvelle en matière d’opérations bancaires.Il s’agit d’un ensemble complet de services bancaires, que vous pouvez utiliser aussi bien à la succursale de votre voisinage qu’à l’une des quelque 1500 succursales Commerce au Canada.C’est la seule banque qui possède autant de succursales au Canada.Nous tenons en somme à ce que vous vous sentiez chez vous dans chacune de nos succursales.Le compte clé Commerce est à la fois avantageux et pratique.Il supprime les frais de service distincts sur chaque genre d’opération et il ne vous coûte qu’un montant fixe de $2.50 par mois.En void les avantages La carte qui vous identifie comme titulaire d’un compte clé Commerce vous permet d’encaisser, sur présentation, un chèque personnel jusqu’à concurrence de $100 à l’une des quelque 1500 succursales Commerce au Canada (elle vous donne également droit à tous les autres services que comporte le compte clé Commerce).Chèques personnalisés Commerce Vous avez le choix d’employer, sans frais additionnels, les chèques illustrés de paysages canadiens ou les chèques "Prestige”, qui portent vos nom et adresse ainsi que votre numéro de téléphone.La carte Chargex Commerce Vous permet de faire des achats dans plus d’un million d’établissements affichant l’emblème bleu, blanc et or, au Canada et un peu partout dans le monde.protection contre les découverts Si vous venez à rédiger des chèques sans provision suffisante, ceux-ci seront automatiquement couverts par des avances consenties à même votre compte Chargex Commerce, jusqu’à concurrence de la limite de crédit que vous procure ce compte.Aucune limite quant au nombre des chèques émis Votre compte clé Commerce comporte, entre autres, l’utilisation d’un compte de chèques qui vous permet d’émettre autant de chèques que vous désirez, sans avoir à payer les frais de service habituels.Vous recevez un relevé de compte mensuel avec vos chèques payés.comme titulaire d’un compte clé Commerce et vous permet d’encaisser, sur simple présentation, un chèque personnel à toute succursale Commerce et d’y bénéficier de tout autre service bancaire dont vous pouvez avoir besoin.Prêts personnels Comme titulaire d’un compte clé Commerce, vous avez droit à des taux d’intérêt préférentiels sur la plupart des prêts personnels Commerce.Aucune limite quant au nombre de chèques de voyage à acheter Grâce à la carte qui vous identifie comme titulaire d’un compte clé Commerce, vous pouvez acheter des chèques de voyage, en n’importe quelle devise dans toute succursale Commerce, sans avoir à payer la commission habituelle. BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Distributeurs "Argent comptant 34 heures” Un certain nombre de succursales Commerce à Toronto, Montréal et Vancouver, sont dotées de distributeurs automatiques d’argent fonctionnant 24 heures sur 24.En tant que titulaire d’un compte clé Commerce, vous n’avez pas à payer de frais supplémentaires pour ce service.Plan d’épargne automatique Un fois que vous aurez déterminé le montant d’argent que vous désirez mettre de côté, vous pourrez le faire virer automatiquement de votre compte de chèques au plan d’épargne de votre choix.Mandats Vous pouvez acheter, sans frais supplémentaires, des mandats en n’importe quelle devise.Il vous suffit de présenter la carte qui vous identifie comme titulaire d’un compte clé Commerce.Paiement des fectures des services publics Grâce à votre carte "Compte clé Commerce”, vous pouvez acquitter, par l’entremise de la Banque, vos factures des services publics, sans paiement des frais de service habituels.Service "Dépôts 24 heures” Vous pourrez effectuer des dépôts à la Banque ou y acquitter des factures, soit par la poste, soit en utilisant notre service "Dépôts 24 heures”, et ce, sans aucuns frais de service.Virements Vous pouvez effectuer des dépôts à n’importe quelle succursale Commerce et en faire virer le montant par la poste à votre compte dans une autre succursale, sans payer des frais de service.Comptes conjoints ' Si vous êtes deux à vous servir conjointement d’un même compte de chèques et que vous avez ensemble un compte clé Commerce, vous avez tous deux droit, moyennant un paiement unique de $2.50 par mois, à une carte "Compte clé” chacun, et à tous les avantages qui £’y rattachent.Voulez-vous en savoir davantage?Pour plus d’information au sujet du compte clé Commerce, rendez-vous à la succursale Commerce la plus près de chez vous.