Le devoir, 14 août 1974, mercredi 14 août 1974

la météo Ensoleillé avec passages nuageux Moins chaud.Maximum 70 à 75.Jeudi: généralement ensoleillé.Détails page 6.LE DEVOIR Fais ce que dois Etat de siège à Kenora — page 6 Office férial Vol.LXV - No 187 Montréal, mercredi 14 août 1974 20 CENTS Londres accable la Turquie et fait appel au Conseil de sécurité Echec total de la conférence sur Chypre GENEVE (par l’AFP) — M.Georges Mavros, ministre grec des Affaires étrangères, a déclaré: "la conférence sur Chypre est un échec total’'.Il a fait cette déclaration à l'issue de la séance plénière qui s’est terminée à cinq heures ce matin.De son côté, M.James Callaghan, secrétaire au Foreign Office, a déclaré que la Turquie portait la responsabilité de l’échec de la conférence de Genève sur Chypre, pour avoir refusé d’accorder le délai de réflexion de trente-six heures demandé par la délégation chypriote-grecque.M.Callaghan, qui a tenu une conférence de presse aussitôt après la dernière séance de la conférence, a qualifié le refus turc de "déraisonnable’ et d’ “arbitraire".“Cela représente une menace considérable contre la paix en Méditerrannée orientale”, a-t-il dit.M.Callaghan a ajouté qu’il avait donné des instructions au représentant britanni- que aux Nations unies pour qu’il demande une réunion “immediate” du Conseil de sécurité, “pour éviter que ne grandisse le malheur qui s’est abattu sur Chypre”.Il a également déclaré que le gouvernement des Etats-Unis et ceux des neuf pays membres de la Communauté euro- péenne, par l'intermédiaire de leur président français, étaient également intervenus auprès du gouvernement d'Ankara."Un grand nombre de pays du monde pensent que la décision turque est arbitraire”, a-il dit.M.Callaghan a déclaré: “Je ne peux Voir page 6: Chypre Ce matin à l’aube, des avions turcs ont attaqué plusieurs objectifs aux environs de la capitale chypriote, Nicosie, et la défense anti-aérienne grecque-chypriote a énergiquement riposté.Les premiers rapports faisaient état d’une reprise de la guerre sur l’ensemble de l'ile.Des manifestants perturbent la superfrancofête Trudeau rétorque aux “gueulards” par Jean-Luc Duguay QUEBEC — C’est sur une note politique que s’est ouvert hier à Québec le premier festival international de la jeunesse francophone.Cette "superfrancofête” n’aura pas été, du moins à l’heure de son inauguration, celle des premiers ministres du Canada et du Québec.Devant un auditoire international, composé de plus de 1.500 délégués de 25 pays francophones, MM.Trudeau et Bourassà ont été durement chahutés par plusieurs centaines de manifestants stratégiquement regroupés au milieu des quelque 8.000 spectateurs réunis devant 1 Assemblée nationale.M.Trudeau, à sa façon habituelle, eut vite fait de laisser son texte pour riposter, coup sur coup, aux manifestants, partisans d'un Québec indépendant, dont la plupart étaient regroupes en ligne droite devant l'estrade d’honneur.Quant à M.Bourassa, une seule fois a-t-il perdu le calme olympien dont il veut faire sa marque de commerce nême si les huées à son endroit étaient, Oans l’ensemble, plus fortes que celles qui s’adressaient à M.Trudeau.Le chahut a commencé à la fin de la cérémonie symbolique de la levée des drapeaux.Quand, en 25e place, la fanfare du 226 chèques touchés illégalement par les grévistes de United?par Gilles Francoeur Dans une lettre datée du 10 août qu'il adressait à tous les grévistes de la United Aircraft, le secrétaire trésorier du Syndicat international des Travailleurs unis de l'Automobile, M.Emil Mazey, affirme que les chèques de çrève de 26 d'entre eux ont été encaisses illégalement par d'autres personnes que leurs destinataires.et ce pendant six semaines.Le secrétariat international des TUA a confronte les signatures apparaissant sur les cartes d'adhésion des 226 grévistes et il en conclut formellement qu elles ne coïncident pas avec les signatures qui ont servi à encaisser les chèques, selon sa lettre aux grévistes — dont LE DEVOIR a obtenu copie.La missive de M.Mazey fait suite à une demande d'aide formulée par les grévistes de la United Aircraft auprès de leur union internationale.Cette réponse, qui soulève des doutes sur l’administration du fonds de grève et qui n’est pas sans rappeler l'affaire des “gars de Laplame”, n'en contient pas moins un ferme encouragement à la poursuite de la lutte entreprise par les 2,000 grévistes encore inscrits sur les listes de paye du syndicat M.Mazey, qui rappelle aux grévistes les $2,257.550.18 verses en allocations de grève et la cotisation de $1.00 par semaine imposée aux dizaines de milliers de TUA, precise par ailleurs que son syndicat envisage de verser une autre somme substantielle au fonds de grève.Il n’en précise toutefois pas le montant.Le secretaire international des TUA dément par ailleurs la nouvelle annoncée la semaine dernière par le directeur québécois des TUA, M.Robert Dean, selon laquelle le siège social du syndicat s'était engagé à verser $100,000 au fonds de grève.M Dean s'est excusé de cette ereur de sa part aux grévistes réunis hier soir en assemblée d'information.Commentant avec sa verve habituelle les accusations lancées par M.Mazey dans sa lettre aux grévistes, le président de la FTQ.M Louis Laberge, a déclaré qu'il ne pouvait admettre “un coup aussi bas que les lettres envoyées aux grévistes par Thor Stephenson”, le président de la United Aircraft.• Personne, a poursuivi M.Laberge, n’a le droit de venir saboter un effort comme celui que vous avez fourni depuis 31 semaines.S’il y a des gars qui ont reçu $10 ou $15 de trop par semaine, je m’en fous.Mais c’est surtout pas assez qu’ils ont reçu.Si le mouvement syndical américain n'a pu, avec toute sa puissance financière, mater la United Aircraft, nous le ferons nous-mêmes ici mais qu'il ne vienne pas nous couper l'herbe sous les pieds.” Selon certains représentants syndicaux, Voir page 6: 226 chèques au gré du temps Les champions Le sport cycliste s'installe sur le terrain de la grande université montréalaise.Le lieu ne pouvait pas être mieux choisi.Tout comme l'athlète à bicyclette, parfois l’étudiant part au ralenti et arrive à vaincre de façon fulgurante dans un éblouissant sprint final alors qu'un brillant concurrent qui prend au depart un avance confortable peut finir en fin de course dans le peloton de queue et perdre tout espoir de trophée.C’est aussi l'anneau fermé où l'on fonce, où Ton tourne en rond et dont il est difficile de sortir.Le voilà bien, le nouveau cycle universitaire.Louis-Martin TARI) LE METRO Royal 22e Régiment a entonné le “O Canada” et qu’ont été hissés les drapeaux du Canada, en même temps que ceux de l'Ontario, du Manitoba et du Nouveau-Brunswick, les premières huées d’importance ont fusé.Le Québec a, dans ce festival, un statut de “gouvernement participant” et, à ce titre, avait droit bien sûr a son drapeau.Mais des problèmes techniques ont retardé la levée de celui-ci.Autre grondement dans la foule.Finalement, tout d’un coup, le fleurdelysé est hissé au sommet du mât.Manifestations de joie dans la foule.Puis, ce furent les discours.D’abord.Me Richard Drouin, président de la Société d’accueil du festival, puis le premier ministre du Canada, accueilli d'entrée par des huées et les slogans habituels tels “Le Québec aux Québécois” et “Trudeau au poteau”.Le chef du gouvernement canadien s’adresse à la foule: “Chers amis canadiens et étrangers et quelques autres”, lance-t-il.La rumeur s'amplifie, le premier ministre s'échauffe."Quelques poignées de gens ne vous souhaitent pas la bienvenue mais ce n’est pas la grande majorité.Tous les Canadiens sont heureux de vous accueillir."Trudeau au poteau”, continuent de scander les contestataires, pendant que M.Trudeau vante les bienfaits de la francophonie, qui donnent à tous droit de cité, et enchaîne: “Ont également droit de cité les gueulards qui traînent leur petite misère parce qu’ils ne sont pas capables de réunir chez eux assez de spectateurs pour les entendre.” “Québec libre", “Prostitué”, “Vendu”, rétorquent les manifestants Le premier ministre continue de plus belle: “Peut-être que leur esprit s’élargira un peu devant cet exemple de collaboration internationale.C’est dans l'esprit et le coeur qu’on trouve sa liberté.Vous venez de les perdre, vos élections On se reprendra dans quatre ou cinq ans.” Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, prend la parole à son tour.C’est la silence dans la foule.Il est suivi par le secrétaire général de l’Agence de coopération culturelle et technique des pays francophones, qui a pris l’initiative ae mettre sur pied ce festival de la jeunesse.M.Dankoulodo Dan Dicko.du Niger, fait l’éloge de “la partie canadienne de l’Agence” et tient a remercier “d’abord le Québec”.Applaudissements.Mais, ajoute-t-il, "pour nous le Québec fait partie d’une entité” et nous ne saurions donc pas séparer le Québec du Canada ni prendre position sur les problèmes qué-béco-canadiens.Huées.Mais le secrétaire général continue: “Nous sommes ve-Voir page 6: La superfrancofête mmm HgL \ S* La tribune ci'honneur à l’ouverture, hier à Québec, du festival international de la jeunesse francophone.Le premier ministre Trudeau (à droite) échange quelques mots avec Mme Bourassa.Vers la gauche, on aperçoit M Dankoulodo Dan Dicko.secrétaire général de l'Agence de coopération culturelle et technique (Téléphoto CP) Congrès et syndicats promettent leur concours au président Ford WASHINGTON (par l’AFP) - Le Congrès a donné hier un avis favorable aux deux initiatives économiques proposées par le président Ford dans son allocution de lundi soir, tout en soulignant que cela ne serait pas suffisant pour maîtriser l’inflation aux Etats-Unis Le président de la commission bancaire de la Chambre, M.Wright Patman (démocrate, Texas) a indiqué qu'un projet de loi sera examiné dès demain pour réactiver, comme l'a demandé M Ford, le conseil du coût de la vie.Cet organisme mis en place en août 1971 par le président Nixon avait le pouvoir de refuser les augmentations de prix et de salaires dépassant des normes précises.Il a été supprimé au printemps dernier Si le conseil du coût de la vie est ressuscite.ses pouvoirs seront limités, comme le souhaite la Maison-Blanche, à dénoncer les relèvements de prix et de salaires excessifs, sans pouvoir les interdire.Le président Ford a déjà réagi dans ce sens en déplorant lundi les hausses de 10 Les grévistes confirment leur refus «««•M et Claude Ryon Rédacteur en chef adjoint Michel Roy Directeur de (’information Jeon f rancoeur Trétoner Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l’Imprimerie Populaire société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint Sacrement Montréal H2Y 1X1 II est composé et imprimé par I Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à dif fuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne S40 par année sut mois $22 A ¦ étranger $45 par année sut mois $23 trois mois $13 Editions du samedi $10 par année Edition quotidienne, livrée à domicile par por teur $1 20 par semaine Tarif de l’abonnement servi par la poste aé nenne sur demande Courrier de deunème classe enregistrement numéro 0833 Dépôtlégol Bibliothèque nationale du Québec TtliPHONC: 144-3361 (lignesgroupées) l îart, L’agent Samson — Hey! y’en a un qui pile sur mon tube lettres au DEVOIR Six différences entre la Suède et le Québec M.le Premier Ministre, Je reviens d'un séjour de deux semaines en Suède, eh juin et juillet 1974.La dernière semaine dé juin, je l ai passée dans le nord de la Suède à la hauteur du Cercle Arctique.parmi les travailleurs des mines de fer et de la sidérurgie suédoises.La première semaine de juillet, je l'ai passée à Stockholm, parmi les 350 délégués syndicaux de tous les continents dans un congrès de la FIOM, la Fédération internationale des Organisations des travailleurs de la Métallurgie.Je ne me considère pas comme un expert sur la social-démocratie en Suède.Cependant.j'espère en avoir été un observateur compétent Vous avez à quelques reprises fait un parallèle entre la social-démocratie suédoise et les objectifs du parti gouvernemental que vous dirigez au Québec Permettez-moi j'espère, à titre de citoyen et de syndicaliste québécois, de signaler à votre attention certaines différences qui m'apparaissent importantes entre les réalités suédoise et québécoise, les réalisations des gouvernements suédois et québécois, et les projets du parti social-démocratie suédois et ceux du parti libéral québécois.Une première différence entre ces deux peuples nordiques habitant chacun le bout de leur continent respectif, et groupant respectivement 8.5 millions et 6.5 millions de citoyens, c'est que la Suède est un pavs et le Québec est une province.Lne seconde différence, c’est la volonté suédoise de contre-balancer une entreprise privée à 90 p.c.par des travailleurs syndiqués à 90 p c.D'après mes observations, la balance de ces pouvoirs donne à l'Etat suédois une liberté collective et au citoyen suédois une liberté individuelle.que nous connaissons peu au Québec.Bien sûr.Monsieur le Premier Ministre, les libertés démocratiques.parlementaires et électorales sont communes à la Suède et au Québec.Chez eux comme chez nous, elles sont chéries.Je pense plutôt aux libertés économiques et sociales qui dépassent et aussi conditionnent l'exercice des libertés politiques line troisième différence, ce sont les moyens pratiques par lesquels l'Etat invite tous ses travailleurs à se syndiquer Par exemple, le plus clair de l assurance-chômage est fourni par l'intermédiaire des caisses syndicales d’assurance-chomage.La force syndicale généralisée qui en résulte contribue beaucoup à réduire les écarts criants de revenus que connaît le Québec entre travailleurs syndiqués et non-syndiqués.Une quatrième différence, ce sont les moyens pratiques par lesquels l'Etat aide les travailleurs syndiqués à défendre eux-mêmes la qualité de la vie au travail.Par exemple.250 délégués syndicaux élus par les 3.000 mineurs de Kiruna.300 délégués syndicaux élus par les 5.000 métallos de Luléa, peuvent selon la loi.ordonner eux-mêmes l'arrêt d'un travail qu'ils estiment constituer un danger direct d'accident de travail Par exemple le travail syndical des délégués syndicaux doit se faire partout pendant les heures de travail aux frais de l’employeur.L'effet cumulatif de ces différences.Monsieur le Premier ministre, c'est que ni l'Etat, ni les employeurs.ni les syndicats n'ont à jouer un rôle de dame patronesse.Chaque travailleur a de quoi se défendre.collectivement et individuellement La liberté s'allie à la dignité.Une cinquième différence, ce sont les moyens pratiques par lesquels l'Etat invite les communes (des municipalités regroupées) à promouvoir fa qualité de la vie de leurs citoyens: éducation, aménagement, protection des sols arables, contrôle contre la spéculation foncière par la propriété communales des terrains, construction communale des maisons après des consultations populaires et avant l'octroi des contrats de construction aux constructeurs privés.Une sixième différence, c'est le pari généralisé en faveur de la liberté.("est le pari que des hommes et des femmes, les organisations, capitalistes ou syndicales, préfèrent: la discussion à l'affrontement s'ils ont un accès réel à l'affrontement.ce qui est le cas en Suède.A l'échelle de la Suède qui est à peu près celle du Québec, donc petite, cette volonté de discussion s'appelle volontiers fraternité et solidarité; elle est précieuse.A l'échelle plus vaste des super-puissances, cette volonté de discussion s'appelle plutôt politique de détente ou balance de la terreur nucléaire.A une échelle comme à l'autre, les moyens de la liberté et de l'égalité invitent à la discussion plutôt qu'à l'affrontement Ils invitent aussi aux libertés individuelles et à la fraternité collective.Je m'adresse à vous.Monsieur le Premier ministre, et derrière vous à tous les travailleurs et citoyens québécois.pour dire que la noble réalité personnelle et collective de la social-démocratie exige plus qu'un vocabulaire de marketing.Elle exige l'ambition collective et les libertés individuelles Jean GERIN-LAJOIE directeur.Syndicat des Métallos.Montréal, le 5 août 1974 respecter le monde aussi lation à limiter les naissances sont trop mal connus pour qu'on puisse se flatter de les mtluencer de manière significative; dans un tel contexte.il m'apparaitrait déplorable que l'ignorance de moyens qui ne peuvent être taxés d'atteintes à la vie ait pour effet de stimuler le recours à celui qui évoque généralement le plus de révulsion Pour tout dire, enfin, l’association dont votre lettre témoigne entre la lutte contre l'avortement et des préoccupations relatives au taux de natalité au Québec, me semble discordante Le principe du respect de la vie dont se reclame votre groupe me parait exiger que l'on considère la personne humaine comme une fin et non comme un moyen, Sans nier le sérieux phénomène de dénatalité au Québec, je ne Québec, le 1er août 1974 Pas la mort, 30 ans de prison Respecter la vie, J'ai l'honneur de répondre à votre lettre du 23 juillet où vous soulevez la question des subventions gouvernementales à la Fédération du Québec pour le planning familial et où vous exprimez l'opposition de votre groupe au principe du libre accès à l'information relative au planning des naissances pour les mineurs de 14 ans et plus.Sur ce deuxième point, je ne ferai d'autre commentaire que celui-ci : il n'entre actuellement pas dans les intentions du gouvernement d’accepter un tel principe et, par conséquent.il n'est pas prévu d’amender la loi de la Protection de la santé publique de la manière suggérée.Quant au premier point, permettez-moi de vous citer le principe défini à la Conférence de Téhéran de 1968 sur les droits de l'homme "Les couples ont le droit imprescriptible de décider librement et en toute responsabilité du nombre et de l’espacement de leurs enfants et le droit à une éduca-adéquate pour y parvenir".C’est dans cette optique que mon ministère a depuis plusieurs années soutenu financièrement les efforts d’information et d’éducation dans ce domaine En d'autres termes, nous avons cherché à donner aux familles du Québec l'information nécessaire pour leur permettre d'exercer elles-mêmes leurs responsabilités Je persiste à croire qu'une telle attitude est plus justifiée que celle qui consisterait à vouloir trancher la question par le paternalisme étati- ue et qui prendrait comme moyen action l'ignorance des procédés qui font désormais partie, qu'on le veuille ou non.du bagage des connaissances communes de l'humanité D'ailleurs, plusieurs groupes — et lé vôtre en particulier — se sont élevés contre une “méthode" de contrôle des naissances qu'un état généralisé d'ignorance des autres méthodes est le plus susceptible d'encourager, soit I avortement Les facteurs culturels et sociologiques qui incitent l'ensemble d'une popu- Dans "Le Devoir" du 7 août 1974.on informe que La Ligue des Droits de L'Homme a demandé au Premier Minitre, M.Trudeau, son intervention afin que les sentences de mort et d'emprisonnement, portées contre six fonctionnaires du Gouvernement Allende.ne soient pas mises à exécution.A ce sujet, je dois préciser, contrairement à ce qui a clé mentionné dans l'article, qu'il ne s'agit pas de prisonniers politiques Révéler des secrets militaires, des plans de guerre au sujet d'un état de force et promouvoir des actes d'insubordination à l'intérieur des institutions d'armes, sont des délits de droit commun et d une plus haute gravité ue la grande majorité des autres élits.ce qui peut être vérifié dans le code pénal de quelque pavs que ce soit.Le fait que ce soit commis par une personne dédiée à la politique ne change en rien la nature des crimes qui demeurent des délits de droit commun.Si une personne commet un vol de banque et affirme l’avoir fait pour "sa cause" puis m'empecher de croire que l'individu apparaît dans le calcul démographique seulement comme un numéro et comme l’instrument d'objectifs politiques ou nationaux ("est pourquoi, j'estime difficile de traiter dans le même souffle et la même argumentation de démographie et de respect de la vie.(Test pouquoi également, je considère comme un abus de language l'expression de "génocide” qui se trouve dans vos résolutions Veuillez agréer, cher maître et président, l’expression de mes sentiments distingués.Claude E.FORGET, ministre des Affaires sociales on ne peut tout de meme pas eti-quetter ce délit de crime politique.Les crimes pré-cités sont décrits dans le Code de Justice Militaire qui entra en vigueur en 1926.et qui subit de nombreuses modifications postérieures, la dernière en 1971, pendant le Gouvernement Allende C'est-à-dire que la législation appliquée n’est pas postérieure à la commission des délits.En vertu de ce qui est établi par l'acte 74 de ce code, le 4 août dernier.le Juge Supérieur dérida que les personnes pour qui la peine de mort avait été exigée, seraient condamnées à 30 ans de prison.L'investigation, la mise en accusation et le châtiment des délits communs pré-cités, furent faits en accord avec les institutions juridiques en vigueur depuis de nombreuses années au Chili, et leur exécution correspond au droit souverain qu’à chaque Etat de régler ses affaires internes selon ses propres institutions et sans interference étran-gère.Horacio ARCE, Ambassadeur Ottawa, le 9 août 1974 « 4 Le Devoir, mercredi 14 août 1974 • 5 des idées des événements des hommes Dix mois après le coup d’Etat La situation économique du Chili est pire que jamais “Dans le cas du Chili, si on m'assassine, le peuple poursuivra sa route avec la différence que les choses seront peut-être beaucoup plus difficiles, beaucoup plus violentes parce que les masses apprendront une leçon très claire, c’est que ces gens ne s'arrêtent devant rien." (Salvador Allende, janvier 1972) Il est six heures vingt du matin.le 11 septembre, lorsque le président Allende reçoit un appel téléphonique l’informant que les forces militaires s’insurgent contre le gouvernement.U n'aura fallu que quelques heures au monde entier pour apprendre que le Chili venait d’entrer dans le triste club des “Républiques de bananes’’ où on fait et défait les gouvernements élus démocratiquement selon les bons grés de la CIA et de ses hommes de main: les militaires nationaux.Les quatre forces armées (marine, aviation, armée de terre et police nationale) auront donc renversé dans le feu et le sang un gouvernement que le peuple chilien avait porté au pouvoir trois ans plus tôt.On pourrait longuement disserter sur les causes du putsch: soulignons simplement qu’il est la conséquence d’une action concertée du grand capital nord-américain dont les intérêts étaient sérieusement menacés et de la bourgeoisie chilienne ui avait perdu, sous Allende.e nombreux privilèges acquis de longue date.Nous allons davantage mettre l’accent sur la réalité chilienne à la suite du coup d'Etat.Réalité la plus actuelle et la plus juste possible tant il est difficile d’obtenir des informations d’autres sources que celles des services de propagande de la junte militaire.Les idéaux de la junte Pour faire suite aux affirmations de vouloir extirper le cancer marxiste, de mettre fin au chaos, d’aspirer à l’avènement d'un régime nationaliste où tout le monde aimerait profondément le Chili et pour préciser quelque peu leurs intentions, les militaires ont formé une commission constitutionnelle.Sept personnes sont chargées de reviser la constitution chilienne en tenant compte de trois principes fondamentaux prônés par les dirigeants armés du Chili.• La nouvelle constitution devra abolir tous les partis de gauche qui faisaient partie de la coalition de l’Unité Populaire pour laquelle 45^ des Chiliens avaient voté lors des élections du Congrès, six mois avant le putsch.De plus tous ceux qui défendent les leaders de la gauche.les actions du gouvernement Allende ou la résistance à la dictature devront être systématiquement écartés des responsabilités publiques.• Cette constitution favorisera un état corporatiste semblable en quelque sorte au Portugal de Salazar ou à l’Italie fasciste de Mussolini.La participation des travailleurs à l’État se fera par leur corporation.On diminuera le pouvoir des représentants élus et les débats politiques devront disparaître des milieux de gauche comme les syndicats.• La constitution stipulera que les forces armées seront les gardiens de la constitution et qu’il seront, en dernier ressort, les juges»de l'ordre politique civil.Le nouvel Etat accordera aux forces armées leur autonomie et soumettra les affaires politiques à leur contrôle.Quant à la durée de la mission divine (dixit Général Pinochet) des forces armées, le Général Leigh, membre influent de la junte, refuse de la considérer comme un simple régime de transition entre deux gouvernements politiques.Selon le Général, la junte n'a pas l’intention de se limiter à administrer le pays durant quelques années pour le remettre ensuite aux politiciens qui.d’après le Général, ont eux-mêmes contribué à la destruction perpétuelle du Chili En attendant cette nouvelle constitution, les militaires ont pris quelques mesures économiques qui ont grandement affecté la vie des Chiliens.Quelles sont donc ces mesures destinées à sortir le Chili du chaos économique et quelles classes de Chiliens en ont particulièrement profité’’ Le grand capital se réinstalle Les compagnies nationales et multinationales qui avaient retiré des profits excessifs de l'exploitation du Chili et des Chiliens avaient été vigoureusement réapprorpiées par le gouvernement d’unité Populaire.A la suite du coup d’Etat, ces magnats de la finance sont de retour au Chili et s'accaparent de ce qui appartenait maintenant à la nation chilienne.La junte a en effet annoncé que des 323 compagnies qui avaient été mises sous contrôle publie durant le régime Allenae, 115 seront retournées à leurs anciens propriétaire privés.Ceci inclut plusieurs compagnies étrangères comme Dow Chemicals, des filiales de Pelphs Dodges et les réseaux de distribution de cinq compagnies de film américaines (Columbia, MGM, United Artists, 20th Cen- par JEAN-CLAUDE LANDRY ¦ Dans cette libre opinion, M.J.-C.Landry, agent d'information au SUCO de Trois-Rivières, et membre du comité Québec-Chili de cette ville, trace un bilan du Chili des militaires dix mois après le renversement du gouvernement Aliende.tury Fox.Cinema International Corporation) afin que les Chiliens puisent à nouveau profiter des richesses de la “culture” américaine.D’autre part la junte a nommé Julio Philippi, exministre de la justice et des relations extérieures dans un ancien gouvernement de droite, afin d'amorcer avec les compagnies de cuivre nationalisées (Anaconda, Kennecott et Cerro Corporation) les discussions au sujet du paiement d’indemnités qu’Allende leur avait refusées parce qu elles avaient déjà exporté suffisamment des richesses chiliennes.La junte n’a pas l'intention de retourner les mines de cuivre à leurs anciens propriétaires mais elle cherche plutôt à négocier une compensation, demandant un retour une assistance financière et technique pour aider à l'expansion des mines et des fonderies.D'autre part, nombre de terres ont été retournées à leurs anciens grands propriétaires et les petits agriculteurs qui y étaient installés en ont été tout simplement chassés sinon emprisonnés.Chômage et inflation Alors que l’entreprise privée renaît au Chili, le pays connaît une augmentation spectaculaire de son taux de chômage suite à la revision de la politique de plein emploi adoptee par le gouvernement Allende qui avait réussi, par cette mesure, à réduire à moins de 4% le taux de chômage.Celui-ci atteindrait, selon les chiffres officiels, les 9.2%.Non seulement la politique économique de la junte a-t-elle créé du chômage mais le renvoi par les militaires de milliers de travailleurs et d’employés favorables à l'ancien gouvernement a accru de façon considérable le nonbre des sans-travail.De plus, les nouveaux dirigeants ont invité les propriétaires des usines “dénationalisées" à ne pas augmenter le nombre de leurs employés, du moins jusqu’à ce qu'ait lieu, de l’avis des autorités, une réactivation économique.S’il n'en tient qu’aux perspectives actuelles, il ne semble pas que cette réactivation économique soit pour demain.En effet, au début du mois dernier, la junte a annoncé qu elle réduirait de façon draconienne les investissements publics afin de freiner l’inflation.Freiner l’inflation qui grimpe Éns arrêt et face à laquelle la junte militaire s'avère de plus en plus incapable de faire quoi que ce soit d’efficace.Les chiffres publiés à Santiago par l’Institut National des Statistiques révèlent que le coût de la vie a augmenté de 103.3% au cours des cinq premiers mois de 1974.Depuis la prise du pouvoir par les militaires, la hausse du coût de la vie a donc atteint plus de 350%.Les salaires, eux ont progressé plus lentement.Ainsi pour compenser les hausses de prix subies de janvier à mai, qui se chiffraient à 62.3%, la junte a décrété une hausse du salaire minimum d’environ 35% à partir du premier mai.Il faut noter que ces pourcentages sur la hausse des prix ne constituent qu’une moyenne, et que derrière cette moyenne se cache le fait que les hausses les plus fortes concernent les produits de première nécessité alors que les §rix des objets de luxe grimpent eaucoup plus lentement.Il ne faut pas s’en surprendre, les commerçants, avec l’accord du gouvernement, ne font qu’appliquer judicieusement la loi de l’offre et de la demande.Par exemple, depuis le coup d’Etat, le prix du pain a été multiplié par 20, celui du sucre par 11, celui du lait par 9 et enfin le prix de l’huile par 30.Il n’est donc pas surprenant u’une étude effectuée au début e l’année par un organisme gouvernemental démontre que les familles ouvrières de Santiago et de Valparaiso sont incapables, dans une proportion de 83%, d'assurer leurs besoins minimaux., Ceci explique que le correspondant du “Financial Times'’ ait affirmé, il y a deux mois, au terme d’une visite au Chili, que la majorité des Chiliens ne subsistaient qu'avec des “Pantrucas", aliments faits d’un mélange d’eau et de farine.Telle est la situation économique suite au putsch des militaires qui avaient pour mission de sortir le Chili du chaos économique.Un grand capital qui se réinstalle confortablement sous la protection d'un gouvernement à sa solde et une classe ouvrière qui subit quotidiennement les difficultés économiques sous la “protection bienveillante" des militaires.Le climat social se détériore Ces problèmes économiques ajoutés à un état de siège permanent dans la capitale comme dans l'ensemble du pays ne contribuent certes pas à améliorer le climat social tendu qui sévit actuellement au Chili.Qui n'a pas un parent, un ami ou simplement une “connaissance" dont on est sans nouvelles depuis son arrestation sans motif précis?Ils sont quelques milliers à avoir quitté le Chili suite au putsch mais ils sont plusieurs milliers à croupir dans les prisons ou les camps de concentration de la junte et à subir les sévices de leurs interrogateurs.On a établi la répression sur une base permanente.Autant de nouvelles arrestations que de libérations.Ils sont des milliers de suspects.Suspects.et coupables d'avoir voté pour un gouvernement de gauche.Suite au putsch, la classe ouvrière s’est vu arracher ses moyens de défense les plus légitimes : répression contre les syndicats, supression du droit à la grève et du droit de négociation collective.défense de tenir des assemblées publiques.Après dix mois de régime militaire.la terreur existe toujours au Chili.Même la petite bourgeoisie qui avait initialement constitué la base sociale d'appui aux militaires se sent maintenant touchée par la répression massive et la politique économique Elle s'éloigne (à l'exception de ses couches privilégiées) rapidement et massivement de la junte militaire et développe un sentiment d'opposition de plus en plus agressif contre la dictature.Le parti democrat ique-chrétien qui avait donné son appui aux militaires lors du putsch commence lui aussi à prendre ses distances face aux militaires.Quelques-uns de ses dirigeants et militants se disent inquiétés par l'extrémisme des militaires.C'est donc dans un climat social semblable que s'organisent les forces de résistance.Parce que la résistance existe au Chili.De la résistance chilienne à la résistance continentale Pour des raisons bien évidentes.il est difficile d'obtenir les informations les plus complètes sur les actions et les projets de la résistance chilienne.Ce qu'on sait, c'est qu'au lendemain du coup d'Etat les partis de l’Unité Populaire se sont trouvés fort désemparés quant à l'organisation de cette résistance.Bien sûr, le 11 septembre et durant les jours suivants, on a tenté de se battre mais la disproportion des moyens entre l'armée et les résistants a vite fait d'éliminer ces derniers.Il fallait donc penser une résistance qui serait longue et dure.La tâche prioritaire Libre opinion consistait à former un front politique de résistance avec toutes les forces politiques disposées à combattre la dictature militaire: l’Unité Populaire, le secteur progressiste de la Démocratie-Chretienne et le Mouvement de la gauche révolutionnure (MIR).Pendant ce temps, des formes spontanées de résistance sont apparues au sein de la population; par exemple peindre des slogans défendus sur les murs, se plaindre à haute voix dans les autobus des prix trop élevés et des bas salaires, dire ouvertement dans les bars que ça allait mieux du temps d'Al-lende, approcher les étrangers et leur souffler les difficultés que connaît le peuple chilien en leur demandant de dire la vérité sur le Chili à leur retour dans leur pays.Chacune de ces actions comporte des risques et de ce fait, chacune constitue un acte de résistance.De plus en plus une idée fait son chemin chez les forces de la résistance, celle de la lutte sur un double front: • Un front chilien en mettant en branle une lutte répondant aux problèmes les plus aigus de la classe ouvrière, tels les revendications salariales les problèmes économique et ceux qu'il deviendra opportun de développer; • Un front continental c’est-à-dire.dans l'ensemble des pays latino-américains.Cette volonté de “continenta-liser" la lutte repose sur une analyse politique de l'Amérique latine ou on constate une militarisation croissante dans de nombreux pays, le Brésil, l’Uruguay.la Bolivie et maintenant le Chili sont dirigés par des juntes militaires fascistes.Par le fait même la lutte chilienne c'est la lutte de la classe ouvrière latino-américaine qui est soumise, dans la grande majorité.à des dictatures militaires au service du grand capital nord-américain.11 est pratiquement impossible de libérer le Chili et de combattre efficacement les forces armées tant que le pays aura des voisins aussi fascistes et réactionnaires que le gouvernement chilien.Il faut donc coordonner les actions des différents fronts révolutionnaires en Amérique latine.Ainsi, le Mouvement de Libération National (Tupamarosi de l’Uruguay, le mouvement de la gauche révolutionnaire (MIRi du Chili.l’Armée de libération nationale de la Bolivie et l'Armée révolutionnaire du peuple (ERP) de l’Argentine ont signé une déclaration qui a rendu publique la création de la junte de Coordination Révolutionnaire de l’Amérique latine.Les fronts de résistance ont donc décidé de coordonner leur action.parL.BATTEL ¦ I SÜ Augusto Pinochet Après un silence de plus de sept mois, l’Eglise s’est prononcée, en terme mesurés, sur la dictature militaire.Dans une homélie à l'occasion de la fête de Pâques, l’archevêque de Santiago.le cardinal Raoul Silva Henriquez déclarait: “Nous avons dit que la violence n'engendrait que la violence et que ce n'est pas ainsi qu'on fera une société plus juste et meilleure.Nous avons rappelé aux autorités qu’on ne peut manquer aux principes du respect de l'homme, que les droits de l'homme sont sacrés et que personne n'a le droit de les violer.Nous avons clamé cette vérité sur tous les tons, mais on ne nous a pas écouté." En réponse à cette déclaration.le Général Gustavo Leigh a affirmé que les évêques s'étaient transformés sans s'en rendre compte en “véhicules des idées du marxisme international." De toute façon, il semble que les relations entre la hiérarchie catholique et la junte militaire soient condamnées à s’envenimer.Qu'il suffise de souligner à ce sujet que le Père Raoul Has-bùn, célébré au Chili pour son opposition farouche à l’Unité Populaire, vient d’être congédié de son poste de directeur de la station de télévision de l'université catholique de Santiago.Le Père Hasbun aurait refusé de congédier certains employés comme le lui avait ordonné l'Amiral Jorge Swett.nommé recteur de l’Université par la junte.Triste bilan Tel est donc le bilan de dix mois de gouvernement de la junte militaire qui avait renversé Allende et l’Unité Populaire avec la mission divine de sortir le Chili du chaos économique.d’améliorer le climat de “haine" qui, selon eux.existait au Chili avant le putsch et enfin de rétablir la démocratie en extirpant le “cancer" marxiste.La question se pose maintenant: Les militaires ont-ils vraiment amélioré les choses ou au contraire n'ont-ils pas accentué les tensions sociales et créée pour ainsi dire un Chili “inviva-ble"?Documents de référence 1) Le Monde Diplomatique, juin 1974.2) Chili Canada Solidarity Newsletter, no.8.3) The Last Post, novembre 1973, vol.3, no.6.4) Chili-Québec Informations, juin 1974, no.7.5) Agence chilienne de contre-information, janvier 1974, no.10.6) Agence chilienne de contre-information, février 1974, no.11.7) Agence chilienne de contre-information, mai 1974.8) Chili-Retour d la libre entreprise, juin 1974.9) Le Monde, 27 mars 1974.L’Italie se dirige-t-elle vers un coup d’Etat?L'Italie traverse actuellement une période de son histoire comme elle n’en a jamais connue jusqu’à présent.Que les gouvernements tombent à tous les mois, cela n’étonne plus personne vu le nombre de formations politiques majeures, une dizaine et les autres de moindre importance.Les préoccupations des Italiens semblent tournées vers tous ces événements soudains et cumulatifs.La situation économique n’est guère rose: pour les quatre premiers mois de cette année, on a enregistré un déficit de 2.8 milliards de lires et le coût de la vie galoppe comme partout ailleurs.Ceci devait amener ITtalie à prendre des mesures sur les importations.au mécontentement de ses partenaires du Marché commun.Outre cela et la litigieuse uestion du référendum sur le ivorce, le pays a par ailleurs connu une sérié de scandales où trempaient plusieurs ministres ou industriels en vue: le scandale du sucre, de l’huile et des pâtes emmagasinés dans des entrepôts par diverses compagnies de manière à créer une pénurie artificielle et occasionner une hausse des prix (et des profits.); dans le même genre, le scandale du pétrole, plus particulièrement de l'Ente Nazio-nale Idrocarburi, l’E.N.I., société d'Etat.A cela s’ajoute une série d'enlèvement politiques (le préfet Sossi) ou de nature autre, derrière lesquels on a cru deviner la main de la Mafia (Paul Getty); puis l’affaire des interceptions téléphoniques qui n épargnèrent même pas le Pape (quatre hommes sont sous arrêt et leur procès est renvoyé sine die) et les ministres.Enfin, les récentes émeutes des pénitenciers traduisent la désuétude d'un système pénal qui attend depuis plus de vingt ans ses réformes Mais l’important semble être, les agitations extrémistes de la droite, et de la gauche dans une certaine mesure.Au mois de mai des bombes placées dans des corbeilles à papier faisaient six morts et une cinquantaine de blessés.Des groupes fascistes semblent être les auteurs de l’attentat.Du moins, une enquête en cours remonte à une filière fasciste derrière laquelle certaines autres puissances étrangères semblent se faufiler.Du coté des groupes d'extrême-gauche.les “brigades rouges".Pour comprendre les agitations terroristes, il faut remonter à 1969.Dans le nord de l'Italie, en 1969.le prince Junio Valerio Borghese.fasciste notoire, chef de la lOème MAS durant la dernière guerre (saboteurs de la marine, les hommes-torpilles) organisait dans sa villa une réunion d'industriels dans le hut de financer un coup d'Etat.La réunion est toutefois infiltrée par un agent du SID.le service secret italien; il fait un rapport à ses supérieurs qui n’y porteront pas suite soit par complicité soit parce que des noms trop importants y figurent.Son chef à cette époque, l’amiral Eugenio Henke, était au courant de tout ce qui se tramait, mais il ne fit rien Et pourtant une action préventive aurait pu empêcher le massacre de décembre 1969 alors que des bombes explosèrent sur une place publique à Milan.Pour couvrir les pistes, qu'on ne tardera pas à appeler "pistes noires." on mit le nlâme sur un anarchiste.Valpreda.détenu depuis trois ans et qui subira son procès bientôt, bien que selon les observateurs Valpreda n est qu'un bouc-emissaire.Entre-temps, les fascistes s'organisent en des unités paramilitaires qui s’entraînent dans les montagnes; ces grou- pes nommes SAM, Squadre Azione Mussolini, groupes d’action Mussolini, disposent de camps d'entrainement, d'armes et d'explosifs; jusqu'ici, d’après les saisies de la police, on estime qu on pouvait armer 21,000 hommes.Les SAM ont depuis lors commis maints attentats à travers le pays.Toujours à l'oeuvre, les groupes de pression “d'en haut" ont étendu leurs ramifications dans l'armée.C'est ainsi qu'on découvre un complot d officiers, la Rosa dei Venti — la rose des vingt — dans la Vénétie et près de la région yougoslave.A sa tète, un colonel, Amos Spiazzi.Parmi les noms à retenir, on trouve celui du général Biagi.président de ITtalia Unita, groupe de droite qui réunit des militaires, des industriels, d'exdiplomates et qui prône un gouvernement fort.Or à l’enquête voilà que le colonel Spiazzi déclare etre membre du SID et avoir agi sous les ordres de ses supérieurs Serait-ce que le SID cherche à couvrir quelqu'un de très haut?Le général Biagi.soit dit en passant, se vantait de connaître Niccola Picella, secrétaire-général de la présidence de la République.Ce n est pas la première fois non plus que les militaires et le service secret trempent dans ce genre d'affaires.Le général de Lorenzo chef du SIFAR, le précurseur du SID, dans les années soixante avait ourdi un complot qui n'eut pas de suites II devait périr dans un accident de voiture.Le rôle joué par le SID a été dénoncé par le quotidien “Cor-riere della Sera qui soutient que le SID connaissait tous les faits et les événements mais les cachait de connivence avec ces groupes de droite La complicité de certains dirigeants militaires.voire civils, est d'autant plus accablante qu’un dé- nommé Giannettim.recherche, avait déclaré à Paris à un journaliste qu'il faisait partie du SID et qu’il collaborait avec ces extrémistes de droite.De plus, des liens sont évidents avec le groupe d'industriels invités en 1969 par Borghese et L'Italia Unita Protégés ou tolérés, les extrémistes de droite devaient poursuivre leurs activités.C'est ainsi que fut assassiné l’éditeur de gauche.Giangiacomo Feltri-nelli, millionnaire, ami de Castro et de Che Guevara; c'est lui qui en 1958 avait publié le manuscrit de Boris Pasternak.“Docteur Zhivago".Puis ce fut le tour du commissaire Clabro-si.tué par des professionnels alors qu'il enquêtait sur des attentats à la bombe: il se sentait entravé dans son travail alors qu'il détenait la clef de bien des mystères, entre autres que derrière les organisations de droite se trouvait le service secret allemand, le BND.Ses supérieurs lui auraient enjoint de laisser tomber l’enquête, ce qu’il refusa de faire.Mais c’est l’attentat de Brescia qui devait faire surgir toute l’affaire.On arrêta un certain Fumagalli.homme clé dans toute l'affaire.Fumagalli est le chef des SAM de Lombardie et s'est avéré être l'homme vers lequel convergent les contacts d “en Haut" et des SAM; il était relié aussi au groupe Italia Unita.L'enquête a révélé que Carlo Fumagalli était derrière ie meurtre de l’éditeur Feltri-nelli.meurtre habilement déguisé en accident puisque ( éditeur fut trouvé mort au pied d’un pylône déchiqueté par une bombé: on a voulu démontrer que ce gauchiste se livrait à des activités terroristes.De même le meurtre du commissaire Ca-labresi fut mis sur pied par Fumagalli qui envoya un homme du SAM faire la besogne Lorsque fin mai.des carabiniers trouvèrent un camp d'entrainement SAM — dans les Apennins près de Rome et après quelques échanges de coups de feu où fut tué un jeune homme membre du groupe — on parvint à faire des liens avec Fumagalli et mieux encore on trouva des documents qui démontreraient un lien entre les "brigades rouges" (extrême gauche) et les SAM.Un journaliste de “Corriere della Sera", Giorgio Zicari a réussi à faire des liens entre tous ces groupes et la main du SID y est omniprésente dans la plupart des cas.L'enlèvement du préfet de Gènes.Mario Sossi par des "brigades rouges" devait amener de nouveaux développements.Sossi est plutôt le type de fonctionnaire soucieux de la préservation de l'Etat que des tribulations politiques auxquelles se livrent la plupart des autres préfets.Au moment de son enlèvement, Sossi compilait des dossiers sur des éléments de la droite et de la gauche, possédait des renseignements sur le scandale de l'huile et du sucre de manière à incriminer quelques personnages importants et enfin, il avait dressé une liste de diverses personnes dont deux membres de la Mafia.Santé No-tarnicola et Pietro Calvallero Auparavant.Sossi avait réussi à faire arrêter des gauchistes dont G.B.Lazagna, un des chefs de l'armée révolutionnaire de Fel-trinelli.Le coup fut d’abord imputé aux "brigades rouges" mais on soupçonne que ce groupe, tout comme les SAM fascistes, serait manipulé par les mêmes éléments.Sossi fut heureusement relâché et il promet de révéler des choses intéressantes dans l'avenir.Il s'attaque non seulement à la gauche qui l’accuse de persécution injuste à son égard.mais aussi à d'autres groupes qui pourraient bien avoir des liens de droite et pour qui il serait devenu gênant.Donc, des liens existant entre deux groupes différents auraient un même dénominateur commun Après l’incident de Brescia, le ministre de la Défense Giulio Andreotti déclarait au juge chargé de l'enquête "qu'un centre de décision dirigeait l'ensemble des activités des groupes extrémistes, voire sur le plan européen" Le correspondant du “Monde" Jacques Nobécourt écrivait, lui: "L'ensemble serait l’oeuvre de groupes dont le seul dessein est de mener une lutte armée pour briser les structures de l’Etat en dehors de toute idéologie”.Qui sont ces groupes?Cala-bresi était sur leur piste et Fumagalli semble mener sur la même: le BND derrière lequels opèrent les Américains; mais il est aussi possible qu’il s'agisse de quelques courants néo-nazis au sein du BND.Un ex-agent des services espagnols interrogé par un journaliste de “L’Euro-peo" affirmait que BND, CIA et SID travaillaient main dans la main pour créer une situation de tension en Italie en se servant de divers groupes, gauche, droite, industriels etc.Même le KYP (Grec) et une organisation clandestine indépendante “Pa- ladin" auraient eu un rôle dans tous ces événements.Les raisons qui pourraient amener Américains et d'autres partenaires de l'OTAN à créer un régime fort en Italie pourraient très bien se situer dans l'après-Tito.L'Italie étant un pays où les communistes disposent d une Certaine force, on ne voudrait tout simplement pas voir un régime instable près d'une Yougoslavie où les Russes déboucheraient sur l'Adriatique.Le cas.les faits ressemblent sur bien des points au coup de la Grèce.On crée des agitations pour créer un état psychologique dans la nation, qui demandera ou accueillera avec bienveillance un regime oui restaure l'ordre.(Sans doute le fait que le complot militaire de la Rosa dei Venti se situait dans le nord-est de l'Italie est à considérer dans le cadre des frontières italo-yougoslaves où on a noté quelques tensions ainsi que quantité de troupes suite à une résurgence de 1 affaire des zones A et B à Trieste.) Enfin, le pire à redouter réside dans le climat de lassitude et d'indifférence profonde chez les Italiens qui risouent de se voir devancer par des groupes plus actifs recherchant par d'autres moyens à réformer ou même à changer l'Etat.la parole du jour " "Puisque vous écrasez les faibles et que vous leur imposez une taxe même sur le nécessaire, ces maisons en pierres de taille que vous avez bâties, vous n'y habiterez pas oppresseurs des justes et extorqueurs de paiements!" — Amos 5,11-12, "Un homme patient vaut mieux qu un héros, un homme maître de soi vaut mieux qu'un conquérant ’’ — Proverbes 16.32 (cinquième siècle au moins avant JC) "Là, où est votre trésor, là aussi est votre coeur." — Luc 12,34 (après 6b après JC) C'est le temps de taire installer les GOUTTIÈRES (HO-DO) Galvanisées, cuivre aluminium Estimation gratuite Montréal 332-4160 Québec 872-9244 PRIMEAU MÉTAL INC.SETA VOYAGES VOYAGES AVIONS NOLISES Montréal-Paris à partir de $259.VOLS SPÉCIAUX NOU-FRANCE BILLETS AVION toutes destinations dans le monde entier Tél.: 861-3906 ICHEâ TABLE D’HÔTE MENU TYPE Les entrées Potage du jour Les plats du jour Suprême de Chapon ou Sole meunière ou Steak à la Moutarde Pommes Parisienne Les Desserts Les vins Saumur Blanc ou Champi-gny, S bile par personne.$18.00 plus taxe et service Du lundi au samedi de 6:00 p.m.à la fermeture 581 E.HENRI-BOURASSA borde FACE AU METRO 381-1777 1 V 6 • Le Devoir, mercredi 14 août 1974 Les Jeux de la francophonie: du parachute à l’arbalète QUEBEC (PC) — Quelque 200 athlètes de 23 pays sont arrivés à Québec en fin de semaine dernière pour prendre part à la rencontre internationale d’athletisme de la fin de semaine prochaine, dans le cadre du premier Festival international de la jeunesse francophone qui a débuté hier.C est autour et sur la toute nouvelle piste de gabarit olympique-400 mètres, 8 couloirs — de l’Université Laval, que prendront place les épreuves de piste et pelouse couvrant toutes les disciplines reconnues aux jeux Olympiques.Cette piste, considérée après celle de Mexico, des Jeux de 1968, comme la plus grande en superficie au monde; est recouverte du même matériau caoutchouté que 22 des 24 pistes qui ont servi ces dernières années à des compétitions internationales.Les gradins, eux aussi de construction récente, pourront recevoir 2,500 specta- teurs, et l’ensemble des places permettra de regrouper tout autour environ 10,000 personnes.Une équipe technique de plus de 200 officiels, contrôleurs de piste, commissaires, médecins et entraîneurs, a été mise sur pied pour répondre à toutes les exigences de la Fédération internationale d’athlétisme.Bien que sanctionnée officiellement par cet organisme, cette compétition de piste et pelouse sera empreinte de simplicité.Pas d'hymnes nationaux, pas de ara-peaux, pas de décompte de points par pays.Même le podium traditionnel à trois marches a été remplacé par un podium large de 25 pieds et découpé selon la forme du symbole du Festival.Il y aura bien sûr des médailles d’or, d’argent et de bronze, frappées au symbole du Festival, mais leur remise sera réduite à de simples présentations venant souligner l’effort et le mérite des vainqueurs et de leurs seconds.• "La véritable rencontre se fera coude à coude sur la piste, ou encore à la séance d'entrainement et de musculation des sauteurs en longueur, et non pas sous une débauche de drapeaux", comme l’ont voulu les organisateurs.Il y a lieu de s'attendre à de belles performances et à des records à la douzaine au cours de ces deux journées de compétitions, étant donné que chacun des pays participants a délégué ses meilleurs athlètes.Qu'il suffise de mentionner quelques noms, comme le Sénégalais Adama Fall, qui a égalé le record du monde dans le 100 mètres, en 9.9 secondes.Sera aussi présent Amadou Meife, de la Côte d’ivoire, qui a réussi le 200 mètres en 20.7 secondes, soit 0.9 de seconde de plus que le record mondial établi par l’Américain Tommie Smith et le Jamaïcain Don Quar-rie.Etant donné par ailleurs qu’il s’agira de la première rencontre internationale d'athletisme du genre, toutes les performances victorieuses seront enregistrées comme records.Mais l’athlétisme n'est qu’un des volets du secteur sportif.Parachutisme, volley-ball et jeux traditionnels figurent également au programme sportif de cette grande fête populaire de la francophonie, en plus des démonstrations, compétitions, tournois qui seront présentés par une quinzaine de fédérations et d’associations sportives, québécoises et canadiennes.qui ont manifesté le désir de s’associer elles aussi à ce festival de la jeunesse.Le plus spectaculaire de ces événements sera sûrement la compétition internationale de parachutisme, à laquelle participeront 24 sauteurs de huit pays, entre les 14 et 22 août, lorsque les conditions atmosphériques le permettront (vents ne dépassant pas 15 milles à l’heure au sol et plafond de nuages au-delà de 10,000 pieds).Cette épreuve, qui a reçu la sanction de l’Association canadienne de parachutisme sportif et qui combinera des sauts de précision et voltige, réunira entre autres la Française Danielle Gailland, exchampionne du monde, et son compatriote André Chambon, champion de France en équipe (1968).Ce sera par ailleurs la première fois au Canada qu’une telle compétition se tiendra en pleine ville, et la première fois également au pays que des sauts sportifs s'effectueront à partir d’un hélicoptère, lequel pourra même se poser sur le campus de Laval.Cette université sera le site de toutes les autres activités sportives, du 13 au 24 août, comme le tournoi international de volley-ball féminin, le premier du genre à se tenir au Québec.Au total, huit pays participants, dont le Canada qui y déléguera trois équipes.Il y aura aussi les jeux traditionnels que présenteront les 25 pays participants tout au long du Festival.Témoins d’un passé et d’une réalité, ces jeux, à caractère sportif et culturel, ne sont pas des compétitions, mais bien des démonstrations.C’est ainsi que Ton pourra voir à l’oeuvre les arbalétriers du Togo et les parties d’échecs avec démonstrations simultanées du fanorona malgache.Pour sa part, le Canada sera représenté à ces jeux par des équipes de crosse.Hand-ball, haltérophilie, tennis sur table, boxe, baseball, soccer, cyclisme, excrime, jduo, pétanque, water-polo, spectacles aquatiques et "jog-o-thon”, qui permettra au public et à tous les délégués de se dégourdir les jambes, le 20 août, compléteront le menu sportif du Festival, suites de la première page ^ LE MÉTRO ders syndicaux sur la détermination des grévistes.Les poursuites pour outrage au tribunal n'ont pas semble effrayer outre mesure les syndiqués, lesquels ont décidé de se rendre manifester lundi prochain au Palais de justice lors de la comparution des 71 premiers accusés.De plus, les grévistes ont l'intention de raffermir leurs lignes de piquetage devant les principaux garages de la CTCUM.Un autre indice montrant que cette grève risque d'être longue est les mesures que prend le syndicat pour assurer le fonctionnement du Fonds de défense professionnelle qui assiste financièrement les grévistes après trois semaines de grève.Déjà.hier, on invitait les syndiqués a s'inscrire pour pouvoir toucher leurs futurs chèques.Pour les leaders syndicaux, la solution du présent conflit réside dans la négociation Le président de la Fédération des employés des services publics, M.Jean-Paul Lévesque, a déclaré au cours de l'assemblée que les grévistes étaient en train de montrer qu'on ne règle pas un conflit avec des injonctions, mais "en jasant avec le monde ".Selon lui.la grève est la seule arme des travailleurs, et la réponse des employeurs est toujours les injonctions.mais, précise-t-il.les grévistes sont en voie de renverser la vapeur.Des syndiqués ont profité de cette assemblée pour lancer un avertissement aux employés membres des autres syndicats de la CTCUM.les inspecteurs et les contremaîtres, qui actuellement remplissent leurs fonctions, leur suggérant l'idée qu'après le règlement du conflit, ils pourraient avoir des problèmes.Selon certains grévistes, ces employés tentent de remplacer les employés normalement affectés à l'entretien des autobus.mais ils ne pourront tenir le coup longtemps puisqu'ils doivent travailler pratiquement 24 heures par jour, alors qu'un grand nombre d'autobus sont retirés régulièrement de la circulation à cause de problèmes mécaniques qui ne peuvent être réparés.Il y aurait même des autobus circulant avec des freins défectueux.ce qui présente des dangers pour les usagers, dit-on du côté des grévistes.Interrogé sur ce sujet, le président de la CTCUM répond qu il n’y a aucun problème de sécurité, précisant qu'à chaque fois qu'un autobus est défectueux il est remplacé par un autre Selon M.Hanigan, la CTCUM utilise environ 1.100 véhicules aux heures de pointe pendant Tété alors qu'il y a 1.890 autobus au total, ce qui permet, dit-il.de pouvoir fonctionner encore longtemps avant que des problèmes sérieux affectent le transport par autobus.M.Hanigan croit que deux ou trois semaines seront encore nécessaires avant de devoir modifier les horaires à cause d une diminution du nombre d'autobus disponibles.Interrogé sur Tattitude adoptee par la CTCUM dans ce conflit, M.Hanigan a dé- clare que le syndicat a placé la commission dans une position telle qu’il n’y avait pas d'autres moyens que la solution judiciaire telle qu'adoptee.Il reproche notamment au syndicat de ne pas avoir recouru à la procédure de grief pour contester la suspension des 73 employés.Selon lui.le centre du connit est l’indexation des salaires et non pas les suspensions A propos de l'indexation, la CTCUM refuse totalement de discuter de ce problème, et M.Hanigan justifie cette attitude en disant que la convention collective est un principe important.Selon lui, il s’agit de savoir si une convention collective a un sens et si elle a une valeur pour seulement une des deux parties, ou les deux.A cela, il ajoute que l’indexation est une question qui ne vaut que pour un certain laps de temps et non pas nécessairement pour toute la durée ae la convention collective.Par ailleurs, le secrétaire général de la CSN.M.Jean Thibeault.a apporté un démenti formel à une nouvelle parue dans Cédition finale du Montreal Star où on disait que la présente grève ne serait que le prélude d'un vaste mouvement de grève générale déclenché à Tautomne dans la région de Montréal.Selon lui.il est cependant vrai que depuis le colloque intersyndical de mars dernier, les syndicats sont invités à demander l'indexation.CONSERVATEURS du parti n'avait jamais fait l'unanimité.Mais, depuis la défaite du 8 juillet, le Parti conservateur se retrouve plus déchiré encore.Dès le lendemain de ce nouvel échec électoral, plusieurs députés ne se sont pas gênés pour répudier publiquement leur chef national Il s'est confirmé depuis que ce sentiment de rejet est nettement plus profond chez les conservateurs de l’Ouest.Ainsi, le député de Crowfoot, en Alberta, s'est fait le plus ardent porte-parole de M.Diefenbaker En effet.Jack Horner, a carrément indiqué que la seule solution valable aux difficutés du Parti conservateur exigeait le départ de M.Stanfield.D'autre part, le député défait dans Ha-milton-Moutain confessait qu'il n’avait jamais approuvé le choix de M.Stanfield à la tète du Parti conservateur.Après trois échecs électoraux, concluait M Duncan Beattie, il est temps qu'il quitte.Même au Québec.M.Stanfield n'a pas échappé aux critiques.L'un des trois députés.M.Roch LaSalle, dans une entrevue au DEVOIR exprimait Topinion que le chef défait pour une troisième fois devait céder sa place à un autre.Encore hier soir à Ottawa, il a eu des entretiens avec des collègues de l'Ouest dont les antipathies à Tegard de M.Stanfield sont bien connues.Pour sa part, le député de Saint-Hyacinthe.M.Claude Wagner fait preuve de prudence et de discrétion.Il reitère que la question du leadership ne se pose pas et estime que M.Stanfield mérite la confiance de ses députés.Interrogé sur l'hypothèse que M.Stanfield prenne l'initiative de déposer sa démission, M.Wagner réagira dans le sens que lui dictera sa conscience mais il ignore pour l’instant quelle serait alors sa position.Pour le député Claude Wagner, il est bien d'autres problèmes que le caucus doit étudier en priorité.Ainsi, sur les correctifs que le parti devra apporter à son orientation, M.Wagner a clés idées bien précises.Mais Tordre du jour de la réunion d'aujourd'hui comporte en outre des questions de réorganisation ainsi que le partage des responsabilités parlementaires.Le député de Saint-Hvacinthe a préparé une intervention dont il refuse de dévoiler le moindre indice.Les députés conservateurs doivent ré- Classes préfabriquées à St-Léonard: les parents obtiennent gain de cause Des pères et mères de famille décidés ont fléchi les membres du conseil municipal de la ville de Saint-Léonard et ils ont obtenu non sans peine — que le règlement municipal actuel concernant les permis de construction soit amendé afin de^permettre l'identification de classes préfabriquées pour absorber le surplus d'élèves cette année, en attendant la construction d'une école de 24 classes en 1975 , , Les parents s'étalent rendus en nombre hier soir, pour protester contre le refus du bureau des permis d'accorder à un entrepreneur un permis de construire ces classes préfabriquées, sous le prétexte que les règlements municipaux ne permettaient pas la construction de telles unités temporaires qui ne respectent pas les normes de construction en vigueur dans cette municipalité Au tout début de la reunion, le maire Ouellette a donné la praole aux parents qui ont expliqué que leurs enfants devraient aller dans des écoles de Pointe-aux-Trembles et d’Anjou si la ville ne se rendait pas à leur demande Le conseiller Jean Di Zazzo a retorque oue les parents s’y prenaient tard pour Présenter leur demande II devait par la suite dire que le conseil municipal entendait parler de ce problème pour la pre- mière fois et que des changements aux règlements ne pouvaient pas se faire avant au moins six semaines étant donné qu’il fallait donner un avis de motion, tenir une assemblée de règlement, etc.Par la suite, le conseiller Di Zazzo devait avouer qu'il avait rencontré l'entrepreneur il y a une semaine et qu'il était au courant du problème.Quant au maire Ouellette, il devait blâmer les conseillers au courant du problème de ne pas en avoir saisi leconseil municipal.C'est le maire Ouellette, à la suite de 1 intervention de M.Conrad Voisart, commissaire à la Commission scolaire Le Royer, qui a permis de trancher le débat en suggérant la tenue d'une réunion spéciale du conseil municipal en vue d'apporter des amendements au règlement municipal De la sorte, dit^l.toutes les procédures pourront être respectées et les délais seront d'une dizaine oe jours au maximum De son côté, le commissaire Voisart a souligné, en l'absence du président de la Commission scolaire, M Raphael lade-luca, qui devait parler au nom de la délégation des parents, que les membres de la C S.Le Royer se réuniraient ce soir et qu'ils prépareraient une demande formelle d'amendement aux règlements municipaux soudre un certain nombre de problèmes à plus court terme, tel le choix d'un leader parlementaire pour remplacer la perte du député Torn Bell.On mentionne les noms de MM.Eric Nielson, Lloyd Crouse, M.Walter Dinsdale et Robert McCleave.L'expérience parlementaire de M.Wagner et sa popularité au sein du caucus lui permettent d’espérer de plus importantes fonctions au sein de l'opposition officielle à la Chambre des communes.De sources diverses, les informations recueillies hier indiquaient que les plus vigoureux dénigreurs du leadership Stanfield devront calmer leur empressement et que le “putsch" sera reporté à plus tard.Les plus écoutés et modérés du caucus s'efforcent de convaincre leurs collègues qu'il pourrait être catastrophique de plonger le parti dans un congres hâtif et prématuré.C’est la mise en garde que 1 un d'eux.Douglas Roche, d’Edmonton, en Alberta, vient de formuler en publiant son analyse des résultats du 8 juillet.C'est la consigne qui a le plus de chances d'être suivie.Quant à M Claude Wagner, son nom revient chaque fois qu'il est question des candidats logiques à la succession de M.Stanfield.Il est permis de croire que la délicate discrétion dont témoigne M.Wagner.pourchassé par les journalistes, lui soit commandée par le souci de ne pas brûler ses chances.M.Stanfield n'a pas dit mot depuis le 9 juillet.Il doit rencontrer les membres de la Galerie de la presse du Parlement en fin de journée.Quoi qu’il arrive au caucus.les membres de son entourage soulignent qu'il n'est pas homme à vouloir s'accrocher.Tout indique qu’il offrira de demeurer à son poste pour un an ou deux, le temps de réparer les dégâts, de mettre de Tordre dans le parti et de préparer le congrès qui sera appelé à choisir son successeur.226 CHÈQUES les chèques auraient été encaissés par des personnes qui savaient que certains grévistes ne touchaient plus leurs allocations de greve.une bonne partie des grévistes s'étant trouvé des emplois temporaires ou à olein temps Il reste par contre à savoir si Targent de ces chèques a abouti dans les poches de celui ou de ceux qui les ont endossés ou dans le fonds de secours des grévistes.Présentement, les représentants de l’Union internationale ont le contrôle du fonds de secours et ils réitèrent, dans leur lettre, leur volonté de ne pas s’en départir.contrairement à une rumeur qui laissait entendre le contraire récemment Interrogé à ce sujet, le directeur québécois des TUA.M.Robert Dean, a répondu que le syndicat n'avait pas encore eu le temps de faire démarrer Tenquête interne qu'ils se propose d’instituer, le “lavage de linge sale en famille" que M.La-berge aurait préféré au lieu d'un exposé du problème sur la place publique."Nous ne pouvons vous dire si les membres se sont fait voler cet argent ou s'il leur est revenu — même si nous préférerions cette dernière hypothèse — pour la bonne et simple raison que nous n’en savons encore rien" M Dean a toutefois promis qu’il ferait toute la lumière sur cette affaire si l’intérêt du syndicat Texi-geait.Les leaders syndicaux qui ont abordé en assemblée cette question à mots couverts au début — peu de journalistes connaissaient la teneur de la lettre — ont toutefois été chaudement applaudis lorsqu'ils ont promis que l'affaire serait tirée au clair, lis ont réservé un hommage encore plus chaleureux à leurs dix confrères, condamnés à de fortes amendes hier pour outrage au tribunal Mais c’est avec le scepticisme de sept mois de rumeurs et de faux espoirs qu’ils ont accueilli la nouvelle que le premier la météo Le ciel sera dégagé jeudi alors qu’une crête de haute pression venue des Prairies nous atteindra • Régions de l’Abitibi, de Pontiac-Témiscamingue.de Chibougamau passages nuageux et possibilité d une brève averse Venteux par moments et plus frais.Maximum 65 Aperçu pour jeudi: généralement ensoleillé • Régions de l'Outaouais.de Montréal devenant ensoleillé avec passages nuageux Moins chaud, moins humide, et venteux par moments.Maximum 70 à 75 Aperçu pour jeudi généralement ensoleillé Régions des Laurentides.de Québec.Trois-Rivières: devenant ensoleillé avec passages nuageux et possibilité d'une faible averse Moins chaud, moins humide et venteux par moments Maximum 70 à 75.Aperçu pour jeudi: généralement ensoleillé • Régions des Cantons de l'Est: nuageux avec périodes ensoleillées et possibilité de quelques averses Maximum 70 à 75 Aperçu pour jeudi généralement ensoleillé • Régions du Lac St-Jean, de Baie-Comeau.de Haute-Mauricie nuageux avec quelques percées de soleil mais possibilité d'une averse Venteux par moments Maximum 70 à 75.Aperçu pour jeudi: généralement ensoleillé Régions de Sept-Iles, Rimouski, Gaspé: généralement nuageux avec possibilité d'une brève averse Venteux par moments.Maximum 70 à 75 Aperçu pour jeudi: généralement ensoleillé ministre Robert Bourassa tenterait, lundi prochain, de rapprocher personnellement les deux parties convoquées à son bureau sur une initiative du président de la FTQ.Le ministre du Travail, M.Jean Cour-noyer.qui sera alors de retour de vacances, participera à cette nouvelle rencontre des “irréconciliables”.Rappelons que les négociations ont échoue jusqu'à présent sur deux points: l'établissement d’une formule de sécurité syndicale et la réintégration à Tusine d’un membre de l’exécutif syndical, M.André Choquette.Quatre autres points essentiels demeurent toutefois à Tordre du jour d'un éventuel round de négociations: le temps supplémentaire volontaire, les horaires de travail fixes, les salaires et leur indexation au coût de la vie.SUPERFRANCOFÊTE nus chercher ici la liberté, la coopération, la démocratie.” C'est ensuite à M.Bourassa de subir Tépreuve du micro."Vendu, vendu", répète-t-on avant même qu'il n'ait prononcé un mot.pendant qu'un manifestant brandit une pancarte qui se lit: “Le bill 22 est une trahison." Le chef du gouvernement québécois joue les impassibles.Les manifestants ne démordent point.Le discours continue.Le premier ministre en est à la troisième page."Nos relations directes et privilégiées avec la France et notre action au sein de l'Agence de coopération nous permettent de participer aux réalités internationales dans les secteurs-clés de la culture et de la technique à Tégard desquels nous avons, en tant que membres de la fédération canadienne, des responsabilités précises et particulièrement évidentes dès lors qu'il s'agit de la vie française sur le territoire québécois” "Vous pouvez être assurés, dit le premier ministre, que vous êtes ici en terre québécoise et que.improvise-t-il, l’immense majorité des Québécois savent manifester leur savoir-vivre même s'il y a quelques exceptions comme nous le constatons cet après-midi'' M Den Dicko reprend la parole pour proclamer Touverture du festival, énorme manifestation culturelle, artistique et sportive qui durera jusqu’au 24 août.Les policiers fendent la foule pour frayer un chemin aux 25 délégations, plusieurs d'entre elles en costumes nationaux.qui prennent la Grande-Allée jusqu'aux Plaines d'Abraham où des parachutistes se font valoir.Les manifestants restent regroupés et assistent au départ des délégations.La marche est fermée par celle du Québec, vivement applaudie.Les manifestants — ils sont maintenant moins nombreux — lui emboîtent le pas.D'autres suivent.Direction: Plaines d'Abraham.et, plus tard en soirée.Grande scène extérieure à la Petite Bastille, où Gilles Vigneault, Félix Leclerc et Robert Charlebois présentent un spectacle commun.Les dignitaires, quant à eux, ont quitté Testrade et se sont réunis au Café du Parlement Dans la Grande-Allée, la "super-francofête" a commencé.Les tams-tams du Niger résonnent et attirent les badauds sur les perrons.Perchés sur leurs échasses.les délégués de Belgique étonnent les enfants.Les disciplinés Vietnamiens chantent les airs de leur pays.La "Superfrancoféte" entame sa première nuit.CHYPRE pas penser qu'une pression militaire sera exercée, compte tenu des assurances qui m'ont été données par M.Gunes, ce ne serait pas conforme au cessez-le-feu".“Au cours des négociations, il a été fréquemment nié que nous discutions sous la menace d'une intervention militaire Nous, Britanniques, nous savons qu'il n'y a pas de solution militaire au problème de Chypre.Je vais vous dire le fond de ma pensée en deux mots: aujourd'hui la république chypriote est prisonnière de Tarmée turque, demain l'armée turque sera prisonnière de Chypre”,.M Callaghan a implicitement rejeté la thèse turque suivant laquelle la conférence aurait dû préjuger le résultat des négociations politiques à Chypre II a déclaré: "aucune des puissances garantes n’a le droit d’imposer à un pays indépendant un changement de constitution.Aucun gouvernement ne peut faire cela, par des moyens militaires ou autres".M.Gàllaghan a précisé que M.Gunes avait présenté une "solution fédérale, suggérant qu’il y ait deux ou trois zones géographiques et un gouvernement fédéral Faisant l’historique de la dernière crise, M.Callaghan a déclaré: "M.Gunes a demandé au’une décision soit prise mardi soir MM Glafeos Clerides (chypriote-grec) et Georges Mavros (ministre grec des Affaires étrangères) ont demandé 36 heures pour se rendre en consultations à Athènes et Nicosie.M Clerides a déclaré qu’il étudierait soigneusement ce que M, Gunes lui avait présenté, avec un esprit ouvert mais sans pouvoir s’engager avant d'avoir consulté ses collègues.M.Gunes n'a pas pu lui accorder ce délai.J'ai dit clairement à M Gunes que lorsqu’il était question de guerre ou de paix, il était déraisonnable de refuser un délai de 36 heures pour des consultations.Je ne puis croire que la paix en Méditerranée orientale dépende d’un délai de 36 heures J'ai eu l'impression que MM.Clerides et Denktash Etat de siège à Kenora KENORA, Ont.(PC) — L'occupation du parc Anicinabe risque de se transformer en un état de siège, une quinzaine d'agents de police ayant entrepris le verrouillage des 35 hectares du camping où une soixantaine d'indiens Ojibway refusent tou jours de rendre les armes malgré l'ultimatum lancé hier après-midi par le procureur du gouvernement ontarien.Une quinzaine de policiers ont maintenant pris position dans les fourrés aux (chypriote-turc) voulaient un accord.En d’autres circonstances, je crois que cet accord aurait été possible.Pendant ce temps, toutes les forces se trouvant stationnées à Chypre étaient en état d’alerte et la situation était explosive.Des groupes se formaient un soir autour des récepteurs à transistors pour écouter les derniers bulletins d’information.Bien qu'aucun incident n'ait été signalé au cours de la journée, la tension n'a cessé de croître et les forces en présence ont renforcé leurs positions.La force de pacification des Nations unies (UNIFICYP) a été placée en état d'alerte.Ces dispositions, apprend-on de source bien informée, permettent aux Casques bleus d’intervenir en cas de besoin.dans les soixante minutes suivant Tordre du quartier général.On apprend de même source que des hélicoptères des Nations unies ont surveillé pendant Taprès-midi Taéroport international de Nicosie, qui est placé sous la protection spéciale des Nations unies.Des commandos britanniques équipés de blindés légers et des soldats canadiens assurent cette protection.L’aéroport est un des points les plus sensibles de T île en cas de crise.Il se trouve entre les lignes grecques et turques distantes de quelques centaines de mètres seulement.Les bases britanniques (souveraines) de Tile sont également en état d'alerte ainsi que des unités de chasseurs-bombardiers stationnés sur ces bases, selon des informations recueillies de bonne source à Nicosie.Les unités de la Garde nationale chypriote grecque ont été placées dès hièr matin en état d'alerte renforcée.Des éléments,de la Garde nationale ont pris position pour renforcer les postes qui se trouvent face à Tarmée turque, à Touest de Lapithos et Karavas et à Test de Agios Epiktitos, aux deux extrémités nord de la zone turque.A Nicosie, les positions ont été renforcées le long de la "ligne verte" qui sépare les deux communautés.Selon des personnes revenant de Kyre-nia.la flotte turque a de nouveau débarqué hier près de Kyrenia des pièces d'artillerie et des camions de munitions.Peu après l'échec de la conférence tripartite de Genève, radio Ankara a diffusé ce matin un message annonçant 'T’alerte de guerre” dans le pays.La crise chypriote débute vraiment avec Téchec de la conférence de Genève, a estimé, quant à lui le ministre grec des Affaires étrangères.M.Georges Mavros."La crise de Chypre commence aujourd'hui, et elle ne prendra fin que le jour où les principes moraux du droit international, tels qu'ils sont contenus dans la Charte des Nations unies ou dans la Charte atlantique, seront appliqués”."La responsabilité de la Turquie est immense, a déclaré d’autre part M.Mavros La Turquie a utilisé ses forces pour abolir l’Etat indépendant et souverain de Chypre dont elle est Tun des garants.La loi de la jungle fait son entrée dans les affaires internationales.La Turquie s’est conduit comme le rapace, comme le loup auquel on a confié la garde des brebis"."Après l’accord du 30 juillet, a poursuivi M.Mavros, la Turquie a violé, chaque jour, chaque heure, la ligne de confrontation et elle a fait plus de 30.000 nouveaux réfugiés grecs-chypriotes.Enfin, ces derniers temps, on apprenait que le Conseil de sécurité de Nations unies se réunira aujourd’hui à 2 heures à la demande de la Grande-Bretagne pour traiter de la situation à Chypre.LE PRÉSIDENT FORD avec le président de la centrale syndicale américaine AFL-CIO, M.GeorgéMeany, à qui il a demandé toute la coopération qu il serait capable de lui fournir.L'AFL-ClO sera représentée au "sommet économique" américain qui sera convoqué apres la fête du travail, au début du mois de septembre M.Meany a donné au président Ford une évaluation personnelle de Tétat actuel de l’économie américaine II lui a soumis, au nom de TAFL-CIO diverses questions et recommandations.M.Meany a particulièrement insisté sur les points faibles du marché du travail.notamment l'industrie de Baltimore où, a-t-il dit, il ne s'agit pas seulement d'un problème de chômage mais aussi de construction de logements pour les travailleurs.CANDIDAT Suite de la page 3 Rassemblement des citoyens de Montréal (dominé par le PQ), pour présenter lui-même un candidat ouvrier”, ajoutant que la nécessité de la construction d'un parti des travailleurs est le point central de la campagne de la LSO abords du parc, et on ne signale aucun accrochage.Trois indigènes furent appréhendés cependant peu après la lecture de l’ultimatum pour avoir tenté de quitter le parc.Quant aux indigènes qui occupent le camping depuis le 22 juillet — ce territoire qu’ils affirment être le leur, fut vendu a la ville de Kenora — ils s’apprêtaient à faire connaître aux forces de Tordre la limite qu’elles ne devraient pas franchir sans risquer des représailles.Une centaine d'indigènes réunis dans la "Société guerrière Ojibway” affirme que les occupants sont déterminés à combattre jusqu'à la mort plutôt que d’être délogés du camping, situé en banlieue de Kenora.En même temps que le procureur lançait l’ultimatum, l’amnistie promise aux occupants ne leur est plus accordée, et ceux-ci seront désormais considérés comme des hors-la-loi.Jusqu'à hier soir en tous cas, rien ne laissait prévoir que la police entendait envahir le parc.Indigènes et policiers sont engagés dans une "drôle de guerre".Les Indiens, pour leur part, ne consomment plus qu'un repas par jour, déterminés à subir le siège aussi longtemps qu’il faudra.L une de leurs compagnes, appréhendée au sortir du parc après Tultimatum, a été identifiée: elle est la nièce de Harvey Major, de Des Moines, Iowa, Tun des héros du siège de Wounded Knee, et elle occupait à Kenora les fonctions de "chef de la sécurité ".On pense que d’autres Indiens des Etats-Unis sont également du nombre.Le leader de TAmerican Indian Movement.Dennis Banks, avait obtenu une remise d une journée à son procès — il était détenu à St.Paul.Minnesota — pour agir comme médiateur dans la dispute ontarienne.Banks, et un autre leader.Russel Means, doivent répondre à cinq chefs d'accusations pour l'occupation de Wounded Knee, qui dura 71 jours.L'occupation du parc de Kenora vient appuyer diverses revendications touchant les droits civils, les conditions d'habitation de la population indienne de Kenora.mais principalement la propriété même du parc.Les 35 hectares, affirment les indigenes, furent achetés à même des fonds indiens, en 1929.puis revendus à la ville trente ans plus tard, sans que ceux-ci aient jamais été consultés.Les Indiens réclament également la création d'un institut de police dans le nord-ouest ontarien pour l'entrainement d'agents appelés à travailler parmi eux.la création d une patrouille indigène dans Kenora même, et enfin la destitution d'un juge provincial, qu’ils estiment hostile aux indigènes.Le verrouillage du parc hier après-midi fait suite à des coups de feu tires dimanche soir dans la direction d’un entrepreneur en construction venu récupérer des matériaux à proximité du parc.Il affirme que les Indiens y faisaient du chapardage.DÉCÈS LAPRADE Maria.A Montréal, le 12 août 1974 à l'âge de 83 ans, est décédée, Mme veuve Georges I.aprade, née Maria Lauzon Elle laisse dans le deuil ses filles: Rita, Jeanne d'Arc (veuve du Dr Henri Marchildom, Cécile (épouse d'Yves Picard, Ing.P.) ses fils: Me Lionel Laprade, C.R.(époux de Jeannette Bourque).Léo (époux de Madeleine Papin) ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 15 août.Le convoi funèbre partira du Salon T.Sansregret No 4419 rue Beaubien est à 1 heure 30 pour se rendre à Té-glise St-Fabien où le service sera célébré à 2.00 heures.Et de là au cimetière de TEst, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROCHON Antonio à Verdun, le 13 août 1974 à Tàge de 67 ans, est décédé, M Antonio Rochon, retraité de la Banque Canadienne Nationale Époux de Lucille Dupont, demeurant au 293 Strathmore, Verdun.Les funérailles auront lieu vendredi le 16 août.Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie Liée, no 5551, rue Wellington, Verdun à 10 heures 45 pour se rendre à I église Notre-Dame de la Paix où le service sera célébré à 11:00 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pirés d'y assister sans autre invitation.VIQER Dénia.À Longueuil, le 12 août 1974 à Tàge de 94 ans, 5 mois est décédé M Denis Vi-ger.époux de feu Elodie Jodoin.Il laisse dans le deuil son fils Roland Viger et son épouse Ga-brielle Narbonne, sa fille Marie-Ange (Mme Paul R Denis), ses brus Mme Antonio Viger (Madeleine Guay).Mme Gaétan Viger (Hollande Hamelin) son gendre M.Maurice La-belle, ses petits-enfants: Paul-Yves Denis, professeur-géographe à l'Université Laval.Alain Denis, Jacques Viger.Michel Viger.Gaé-tane (Mme Marcel Soucie), Marcelle (Mme Robert Barberis) Hugues Viger.Anita (Mme Gilles Lacoursei.Jean Viger.Mlle Jocelyne Viger.Yvan Labelle, François Viger.le Dr Pierre Viger, et Denis Viger ainsi que 21 arrière petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 15 août Le convoi funèbre partira du Salon E Darche & Fils No 86 rue St-Charles ouest à 9 heures 45.pour se rendre à l'église St-Antoine où le service sera célébré à 10 00 heures.Et de là au charnier familial au cimetière de Longueuil lieu de la sépulture Parents et amis Sont priés d'v assister sans autre invitation ï > i ? \ informations internationales Le Devoir, mercredi 14 août 1974 • 7 r Pas d’activité politique pour 2 ans encore, dit Pinochet SANTIAGO (AF) — Aucune activité politique ne sera autorisée au Chili avant deux ans encore au moins et les partis marxistes resteront interdits pour toujours, a déclaré le général Auguste Pinochet, chef de la junte chilienne, dans une interview.“Nous ne sommes pas prêts pour une liberté politique,” a-t-il dit, ajoutant que “la corruption politique était chose courante sous le gouvernement Allende.Un individu appartenait à deux, trois ou quatre partis politiques, avec quatre cartes d’identité différentes.” “En ce qui concerne les partis marxistes, ils ont apporté la tension, la lutte et la haine.Ils ne peuvent se réimplanter au Chili.” Le général Pinochet, d’autre part, a refusé de faire des pronostics sur la durée du pouvoir des militaires.” Je ne peux dire, ni un an, ni deux, ni cinq, ni dix.Mais le temps d’achever notre oeuvre.” Il a également annoncé que le couvre-feu.en vigueur de 1 h à 5 h 30 du matin, est très efficace et subsistera longtemps."Le père de famille rentre tôt à la maison et la femme est heureuse.” A la question de savoir s’il y aurait de nouvelles exécutions, le général Pinochet a répondu en hochant négativement la tête.Mais, a-t-il ajouté, s’il y a des combats, il pourrait y avoir de nouvelles morts.Une centaine de personnes, pense-t-on, ont été passées par les armes après avoir été condamnées par des tribunaux militaires, au cours des quatre mois qui ont suivi le putsch de septembre dernier.Aucune nouvelle exécution n’a été annoncée depuis janvier et quatre condamnations à mort, prononcées par un tribunal de l'Armée de l’Air, le 30 juillet, ont été commuées en prison à vie.Interrogé sur les informations de source étrangère faisant état de tortures pratiquées par des militaires et des policiers, le général Pinochet a déclaré que les tortionnaires seraient punis.Il a dit qu’un capitaine et un lieutenant avaient été exclus de l’armée, pour abus de pouvoir, qu’un autre capitaine avait été incarcéré et qu'il y a 20 ou 30 autres cas de punitions sévères.Le général Pinochet a également déclaré que les procès de personnalités du gouvernement Allende continueraient.Quelque 2.000 personnes, arrêtées après le putsch, sont encore détenues en attendant l’instruction de leur dossier, a-t-il dit.Armes soviétiques à Damas et exercice de mobilisation en Israël Raid naval israélien au Liban-Sud (par AFP et AP) — Des navires de guerre israéliens ont bombardé hier après-midi un bâtiment du village libanais de Rachidyeh qui servait de quartier général aux fedayine, a déclaré hier soir le porte-parole militaire israélien.Il a ajouté que le bâtiment avait été détruit et que tous les navires israéliens avaient regagné leur port d’attache sans dommages.Il a précisé également que le bateau palestinien coule vendredi dernier alors qu’il faisait route vers Israël pour une opération était parti de ce secteur sud-libanais.L’agence palestinienne Wafa quant à elle précise qu’une personne a été tuée et quatre autres ont été blessées au camp de réfugiés palestiniens de Rachidyeh a la suite du raid naval israélien.Une vedette israélienne a été touchée et plusieurs habitations du camp ont été endommagées, ajoute l'agence.Selon Wafa, le bombardement du camp, commencé à 18h00 locales, a duré une trentaine de minutes.Il a été entrepris par quatre vedettes israéliennes.Depuis le mois de mai, c’est le deuxième raid naval israélien contre ce camp situé dans la banlieue de Tyr, à une soixantaine de km de Beyrouth.Pendant ce temps, le secrétaire d’Etat Henry Kissinger s’efforce de réduire la fièvre belliqueuse entre Israël et la Syrie et qui risque de compromettre la prochaine étape du règlement du conflit du Moyen-Orient, dit-on à Washington.Une source proche de M.Kissinger a fait état des préoccupations du gouvernement américain devant les signes récents d’une nervosité accrue dans la région, notamment l’arrivée d'importantes fournitures militaires soviétiques en Syrie et l’annonce d’exercices de mobilisation en Israël.“De tels développements alimentent les soupçons mutuels et vont à l’encontre du processus de règlement négocié”, a dit ce haut fonctionnaire du département d'Etat.“C’est ce que nous cherchons à éviter.” La montée de fièvre au Moyen-Orient, dont il est significatif que l’agence d’information officielle soviétique Tass se soit déjà fait l’écho, survient au moment où M.Kissinger discute avec M.Ismaïl Fahmi, ministre des Affaires étrangères d’Egypte.La presse américaine rapporte largement que les conversations sur le Moyen-Orient sont maintenant engagées dans la direction d’un premier accord de désengagement entre Israël et la Jordanie comparable à ceux qui ont déjà été conclus avec l’Egypte et la Syrie.“Rien n’a encore été décidé et les conversations préliminaires vont se poursuivre encore pendant plusieurs semaines”, a dit le haut fonctionnaire, en rappelant que le roi Hussein de Jordanie conférera à la fin de la semaine avec le président Gerald Ford et M.Kissinger.Mais le Washington Post écrit dans un éditorial que la prochaine étape des négociations sera la recherche d'une formule de retrait partiel des forces israéliennes dans la vallée du Jourdain.Israël abandonnerait une bande de territoire occupé, y compris la ville de Jéricho, à l'administration jordanienne tout en conservant provisoirement quelques postes de sécurité sur le fleuve.Mendoza sous contrôle gouvernemental Buenos Aires lance l’ultime # manche contre les guérilleros BUENOS AIRES (par l’AFP) - La province argentine de Mendoza a été placée hier sous le contrôle direct du gouvernement central.En effet, le Parlement a décidé que le secrétaire d’Etat au Commerce.M.Antonio Francisco Cafiero, administrerait cette province et remplirait les fonctions du gouverneur péroniste de gauche Alberto Martinez Baca.L’action de ce dernier avait été vivement critiquée par les milieux orthodoxes du mouvement justi-cialiste.En outre, d’importants contingents de la police fédérale argentine ont été envoyés hier dans diverses provinces du pays pour tenter de mettre un terme à l’escalade terroriste.Des brigades de choc anti-guérillas, des artificiers, des unités de chiens policiers sont partis de la capitale pour Cordoba.Santé Fe.Tucu-man, Catamarca et Mendoza.Plus de mille policiers ont déjà été dépêchés dans les provinces du nord, jusqu’à la frontière bolivienne, pour porter “un coup final” aux activités des groupes terroristes.La bataille la plus violente, entre les forces anti-guérilla et les extrémistes argentins, s’est déroulée lundi à Piedra Blanca, a 12 km au nord-est de Catamarca.Les extrémistes, indique-t-on de source officielle, ont eu 21 morts et 16 blessés et prisonniers.Les forces de police ont pour leur part eu six morts et un nombre de blessés qui n’a pas été précisé.Les extrémistes auxquels la police L’armée éthiopienne arrête le plus proche collaborateur du négus y ADDIS ABEBA (AFP) - Le Blatta Ad-massu Retta, grand chambellan et collaborateur le plus proche de l’empereur Hailé Sélassie, recherché par l’armée depuis plusieurs jours, a été arrêté hier, selon un (communiqué du Comité de coor- L’OCAM décide de se dépolitiser pour servir la solidarité économique PARIS (AFP) — L'Organisation commune africaine et mauricienne (OCAM) a décidé de se "dépolitiser” pour devenir un “véritable instrument de solidarité et de coopération économique, culturelle et sociale”, c'est-à-dire un organisme “purement économique” chargé de développer la “coopération" entre les Etats membres.au nombre de dix pour le moment.Ces derniers souhaitent d’ailleurs agrandir l’audience de l’organisation commune puisqu'une mission composée des présidents de certains pays membres va se rendre auprès des chefs des six Etats (Mauritanie, Zaïre, Congo, Cameroun, Tchad et Madagascar) qui l’ont quittée afin de les inciter à revenir dans “L’OCAM nouvelle formule”.Il semble en fait que l’OCAM ait été “sauvée" à Bangui où la conférence au sommet, qui s’est achevée lundi soir, a choisi la “survie" et non la dissolution, comme on pouvait le craindre.On note que "les problèmes politiques seront désormais du ressort de l’Organisation de l’unité africaine” — laquelle regroupe tous les Etats indépendants du continent aussi bien les Anglophones et les Arabes que les Francophones, et bientôt les anciens territoires portugais.Il est envisagé langer le également de changi après avoir recueil! "démissionnaires" e nom de l’OCAM, i l’avis des membres qui avaient expliqué leur geste en laissant croire que ce “Commonwealth à la française sans la France” avait quand même des liens trop étroits avec l’ancienne’ métropole.En conséquence, l'organisation commune devrait théoriquement cesser d’être un “club francophone" opposé dans les instances internationales aux pays arabes et africains-anglophones.Le choix du nouveau président en exercice peut être considéré comme significatif.Il s’agit du général Juvenal Habyarimana.chef de l'Etat du Rwanda, ancienne possession belge, nouveau venu sur la scene politique africaine, qui remplace le president sénégalais Léopold Sedar Senghor.Quant au nouveau secrétaire général, M.Regis Fanchet, élu à la place d’un autre Sénégalais en poste depuis six ans.M.Faliloukane.il est originaire de l’ile Maurice, ancienne colonie britannique de l’Océan Indien indépendante depuis 1968 et membre du Commonwealth, qui fut possession française de 1715 à 1814 Directeur de l’Office du tourisme de Maurice depuis sept ans, M.Fanchet est âgé de cinquante ans.Diplômé de l'université britannique de Cambridge, écrivain, ancien professeur d’anglais et de français, il a été choisi pour faciliter le rapprochement entre pays africains francophones et anglophones, et susciter le cas échéant de nouvelles adhésions.dination militaire.Le confident de l'empereur, responsable de la gestion de la fortune d'Hailé Sé-lassié, était très malade et a été conduit sous bonne escorte dans un hôpital d'Addis-Abéba.où il est placé sous surveillance militaire.Un porte-parole du Comité militaire a rappelé à la radio que tous les biens d'Admassu Retta avaient été confisqués, en raison du refus de l’intéressé de se rendre volontairement aux Forces armées avant l'ultimatum qui lui avait été adressé la semaine derniere.Cette arrestation, de l’avis général, porte un coup très dur à l’empereur lui-même qui.depuis plusieurs jours, ne quitte plus son palais que pour se rendre à la messe.Selon des témoignages dignes de foi.le souverain est profondément affecté par l’évolution de la situation et les attaques de plus en plus précises lancées contre le palais impérial, qui "ne peut ê-tre le refuge des criminels et des ennemis de l’Etat", comme l’affirme maintenant quotidiennement la radio éthiopienne.Bien qu’il ne soit pas question d’une action menée contre l’empereur lui-mème, force est de constater que vis-à-vis de l'o-I pinion publique, le souverain a désormais ’ la face, ce ( hiopien On apprend également que.par mesure d’humiliation, tous les prisonniers de marque détenus par les militaires, soit plus de 40 maintenant, ont eu le crâne rasé sur l'ordre du Comité.De bonne source, on précise également que quatre ministres — Education nationale, Mines.Cour impériale et Développement communautaire — du gouvernement Michael Imru, formé il y a a peine deux semaines, sont menacés d’arrestation.En outre, quelques milliers d’anciens combattants du Congo ont une nouvelle fois manifesté leur mécontentement hier matin, dans les rues d’Addis-Abéba.Ces anciens combattants appartiennent pour la plupart au contingent de 18,000 hommes qui avait été envoyé par les Nations unies au Congo, lors dés troubles qui suivirent l’indépendance.Ils réclament l'argent qui aurait dû leur être versé en paiement des services rendus sous la banière des Nations unies.donne la chasse dans la région nord-est de l’Argentine appartiennent au groupe de quelque 50 hommes qui ont tenté, dimanche dernier, de se rendre maîtres d’une unité militaire gouvernementale stationnée à Catamarca.Il s’agit de membres de l’armée révolutionnaire du peuple (ERP -de tendance marxiste-léniniste).Le déploiement de forces de police lancées a la recherche des groupes extrémistes dans plusieurs provinces, notamment dans la zone montagneuse du nord-est.indique l’inquiétude du gouvernement de Mme Peron.En effet, les autorités craignent que les récentes tentatives de groupes extrémistes contre des unités régulières de l’armée ne soient que les premières escarmouches d'une action de plus grande envergure que pourraient dé-clencher les extrémistes dans plusieurs régions d’Argentine.La guérilla, notamment l'Armée révolutionnaire du peuple, dispose de crédits importants provenant des rançons de multiples industriels enlevés au cours des dernieres années.En mars dernier, par exemple, la société pétrolière Esso avait versé plus de 14 millions de dollars pour la remise en liberté du gérant de sa société en Argentine.M.Victor Samuelsson.L’importance des tentatives et l'audace des guérilleros augmente l’inquiétude des autorités.Celles-ci ont appris, en effet, que le commando qui a attaqué la garnison de Catamarca dimanche dernier avait comme consigne de tenter de prendre le contrôle de toute la ville qui compte 55,000 habitants.Le gouvernement craint tout particulièrement que la guérilla ne trouve un écho favorable dans la ville de Cordoba, à 780 km au nord-est de Buenos-Aires, où se trouvent les plus grandes industries automobiles du pays et où le syndicat des mécaniciens, adversaire tenace de la CGT (péroniste-orthodoxe) donne une orientation révolutionnaire à ses adhérents.Enfin, l’annohce de la création prochaine d’un poste de secrétaire à la securité.décidé par le général Peron avant sa mort, indique clairement que le gouvernement de Mme Peron est décidé a exterminer la guérilla en employant contre elle des moyens puissants jamais utilisés jusqu’à présent contre les groupes extrémistes armés en Argentine Une telle formule de compromis est encore loin d’être acceptée par le gouvernement israélien et elle laisse entier le problème de la résistance palestinienne qui n'est pas disposée à voir la rive occidentale du Jourdain revenir sous l’admi-nitration du roi Hussein.En même temps, Kissinger est obligé de rassurer les uns et les autres sur la permanence de la politique des Etats-Unis après le départ du président Nixon.Les Israéliens et les Arabes ont manifesté leurs inquiétudes sur les intentions du président Ford.“Il n’y a évidemment pas de changement dans notre politique au Moven Orient, dit-on au département d’Etat, mais il suffit que les pays de la région aient l’impression qu’il va y en avoir pour que la négociation devienne encore plus compliquée”.Quant à la conférence arabe au sommet.destinée à dégager une attitude commune en vue de Ta reprise de la conférence de Genève sur le Proche-Orient, elle se tiendra à Rabat, au cours de la dernière semaine d’octobre.En fait, le sommet aurait dû se réunir le 3 septembre et son report signifie que la conférence de Genève ne pourra pas siéger avant au moins la mi-novembre.Le Maroc est devenu le llème pays à accepter le report demandé par l’Egypte afin de lui permettre de procéder à une première harmonisation des points de vue de la Syrie, de la Jordanie et de l’Organisation pour la libération de la Palestine (OLP).Au demeurant, si l’arrivée à la Maison-Blanche de M.Gerald Ford a suscité des inquiétudes dans le monde arabe, elle n’a pas pour autant rassuré Israël quant à l'avenir de ses relations avec les Etats-Unis."Les Israéliens estiment, certes, qu’il est bon d’avoir, à la Maison-Blanche, un homme dont l’amitié envers Israël ne saurait être mise en doute et qui.parce qu'il se présentera en 1976 aux élections présidentielles, devra mieux tenir compte des sentiments de son électorat que ne l’aurait fait M.Nixon.De même, le président Ford travaillera probablement en coopération plus étroite avec le Congrès, traditionnellement davantage pro-israé-lien que l'administration.Mais d’autres aspects sont moins positifs: —Justement arce qu’il avait fait, alors qu'il était membre du Congrès, des déclarations nettement pro-israéliennes.le président Ford pourrait être tenté maintenant.sous l’influence de M.Kissinger, de penchér quelque peu dans le sens contraire.afin de convaincre les Arabes que tout comme M.Nixon il est décidé à suivre une “politique équilibrée”.—L'influence de M.Kissinger, devenu pratiquement "président pour les Affaires étrangères” des États-Unis, ne fera que grandir sous l’administration Ford, sans que le nouveau président, novice en affaires étrangères, joue le rôle de frein qu’assuma M.Nixon à maintes reprises; —On s'inquiète également en Israël de la lenteur des américains à réaliser leurs promesses d’une aide militaire et économique massive et à long terme, qui semblait promise par le communiqué conjoint publié à l’issue de la visite du président Nixon à Jérusalem.Le programme de lutte énergique contre l’inflation exposé par le président Ford pourrait rendre plus difficile encore la réalisation de ces promesses, craint-on en Israël.Or.selon le "Davar”, M.Yigal Allon aurait dit à M.Kissinger, lors de leur dernier entretien: “Nous n’irons pas à Genève.si vos promesses d’aide militaire et économique renforcée ne sont pas tenues”.Ce à quoi M.Kissinger aurait répondu: “Ce n’est pas pour nous faire plaisir que vous allez à Gehve".De tels échanges de propos aigres-doux ne sont pas rares dans le dialogue israélo-américain.Et tout laisse croire qu’ils pourraient se multiplier, au moment où les vrais problèmes, plus difficiles à régler que ceux du désengagement, vont être abordés.L’ancien premier ministre, Mme Golda Meir, parlant lundi au cours d’un déjeuner offert en son honneur à Jérusalem, par la commission des Affaires étrangères et de sécurité de la Knesseth, a d’ailleurs déclaré: “Depuis quatre ans, grâce à la position énergique adoptée par Israël, les États-Unis ne parlaient plus du plan Rogers.Mais dernièrement, des dirigeants américins ont ressuscité certaines idées de ce plan.Nous devons donc être vigilants".Nul doute que cette mise en garde de la vieille dame, qui fut plus que tout autre le symbole des bonnes relations entre Jérusalem et Washington, sera entendue par le nouveau gouvernement.Cap-Vert n’est plus un obstacle NATIONS UNIES (AFP) - Le nouveau représentant du Portugal à l’ONU, M.José da Veija Simao, a déclaré hier au cours d'une conférence de presse que le statut des îles du Cap Vert ne représentait pas un obstacle d'importance à la conclusion des négociations qui se poursuivent actuellement entre le gouvernement de Lisbonne et les représentants du PAIGC (Parti de l’indépendance pour la Guinée et le Cap Vert) et que le Portugal accorderait “très prochainement” sa reconnaissance de jure à la Guinée Bissau.En même temps, en réponse à des questions.M.da Veija Simao a souligné que la population des îles du Cap Vert devait être libre de déterminer son avenir.Le PAIGC, en tant que parti politique, pourra librement exposer son point de vue aux habitants de l’archipel.L’ambassadeur portugais a ajouté que son gouvernement accepterait la coopération en cette matière du comité de décolonisation de l’ONU et que la solution qui serait arrêtée le serait en accord avec le PAIGC.Prié de préciser les modalités d’un retrait des forces armées portugaises de Guinée-Bissau, évaluées à environ 20.000 hommes, l’ambassadeur a déclaré que Lisbonne souhaiterait les retirer le plus tôt possible, mais des accords étaient en discussion avec le PAIGC pour laisser sur place des médecins, des enseignants, qui sont souvent des femmes d’officiers, et des ingénieurs chargés de la construction de routes.En outre, Lisbonne pense maintenir et même accroître son cinquième plan de développement de la Guinée.Interrogé sur l'attitude du nouveau gouvernement portugais à l’égard des sanctions obligatoires décrétées par le Conseil de sécurité contre la Rhodésie.M.da Vieja Simao a répondu que la question était à l’étude mais que des mesures trop radicales constitueraient de véritables sanctions économiques contre la population du Mozambique.En ce qui concerne l’avenir de Timor, l’ambassadeur a souligné le principe d'autodétermination, indiquant qu'il y avait trois possibilités: certains liens avec le Portugal, l’indépendance ou l’intégration à l'Indonésie.La question de Macao, a-t-il ajouté, en réponse à une question, “a été réglée entre le Portugal et la république populaire de Chine.” Enfin, à un journaliste lui demandant de se prononcer sur une “fédération lusitanienne”, l’ambassadeur portugais a répondu que son gouvernement serait en faveur d’une telle entité, mais que c’était aux populations des territoires concernés a se prononcer.perdu la face, ce qui est très important dans le contexte étnii ANGLAIS- ESPAGNOL ALLEMAND COURS DE CONVERSATION VALABLE CETTE SEMAINE SEULEMENT OFFRE SPÉCIALE DÉBUT DES COURS: LPS AUTOMNE 74 ® Étage F.Place Bonaventure 878-2821 Reconnu* par le Ministère de l'Éducation Permis no 749760 (Culture personnelle) ENFIN UN CODE CIVIL EN FORMAT DE POCHE EDITION hNTEGRALE.BILINGUE.BROCHE 1974 $7.95 COLLECTION CODES ET RECUEILS PRATIQUES CODE CIVIL QUÉBEC CIVIL CODE 1974 F (lition noun U diro< lion dr Yvon Renaud et Jean-Louis Baudouin /Wi '.nil \ I i.l I ;/'•'* • ,1, ./'.h' ,/.• Il'l ./¦’ Af.w,/;,- , GUÉRIN ÉDITEUR 4440, rue ST-DENIS MONTRÉAL H2J 2L3 - TÉL.: 843-6241 QUANTITE LIMITÉE 8 • Le Devoir, mercredi 14 août 1974 arts et spectacles danse______ Peut-on apprendre la critique?» par René Picard Kay Mazzo et Frank Ohman du New York City Ballet à Saragota.C’est en pleine immersion dans le monde de la danse américaine d'aujourd'hui que j’ai choisi de vivre une période de trois semaines en juillet dernier.Où?Au Connecticut College American Dance Festival à New London, Connecticut.Est-ce un nouveau festival de danse?Pas vraiment.Mais ça m’a plu et énormément intéressé.Simultanément à ce festival de danse, il existe, entre autres, au Connecticut College, depuis 1970, un "Dance Critics' Conference".En effet, des critiques de danse, au nombre de 10, apprennent, ou encore mieux s'exposent à la danse, découvrant comment la regarder.“Ils cherchent à atteindre à une nouvelle pureté du nerf optique”.Mais d’abord qu’est-ce que ce “American Dance Festival"?En fait, cet été 1974 en marquait le 27ième anniversaire d’existence.Il trouve son origine dans l’initiative de deux Américaines, Martha Hill de l'Université de New York et Josephine Shelty de l’Université de Columbia.Dès 1934, ces dernières avaient décidé d’organiser des sessions de danse moderne (vraiment moderne) au Bennington College.Les gens impliqués: Martha Graham.Doris Humphrev, Chartes Weidman, Hanya Holm, etc.Grâce à des personnalités aussi riches et aussi fortes, l’expérience avait toutes les chances de se développer et de porter fruit.Cependant, ce n’est qu’apres la deuxième guerre mondiale que l’expérience du Bennington College sera reprise, cette fois à New London au Campus du Connecticut College, et ceci toujours dû à la volonté de Martha Hill, conjuguée cette fois-ci, à celle de Rosemary Park, présidente du “College”.L’histoire de ces étés successifs, jusqu'en 1974, est captivante.Elle a impliqué des noms importants de chorégraphes, danseurs et artistes américains des dernières générations.D’une part, le campus du Connecticut College se peuple chaque été de jeunes danseurs, surtout américains, bien ue, cette année, on en retrouvait au moins trois du anada.Différent cours y sont donnés, quelques-uns au niveau débutant niais la plupart au niveau intermédiaire avancé.D'autre part, sur le même campus le festival de danse réunit successivement des artistes ou des compagnies qui y présentent leurs dernières recherches ou créations.A ces compagnies de danse s’ajoutaient cette année des compagnies de théâtre expérimental.Dans ce contexte privilégié il était intéressant de constater jusqu’à quel point une certaine faction du monde de la danse tente de se rapprocher du théâtre et vice versa.Regardons de plus près les participants de cette année: En danse: Meridith Monk.The House.Daniel Nagrin, Chuck Davis Dance Company, Ritha Devi, Louis Falco Dance Company, Laura Dean and Company, Thisha Brown and Company, Alwin Nikolais, Nancy Meehan Dance Company, Jennifer Muller et des amis.Manuel Alum Dance Company, Bella Lewistzky Dance Company, Pilobolus Dance Theater, Nora Guthrie and Ted Rotante et The Multigravitational Experiment Group, en théâtre: Section Ten.The Manhattan Project Mabou Mines V.et Ridiculous Theater; enfin en musique: The Saint-Paul Chamber Orchestra.Ajoutons à tout cela quelques spectacles de chorégraphes débutants ou de classes de danseurs et nous avons là de quoi satisfaire les appétits les plus gourmands et les goûts en danse les plus divers.Pour le groupe du “Dance Critics’ Conference” dont je faisais partie le choix de spectacles ne s’arrêtait pas là.Des visites à l’Amencan Ballet Theater à New York, au Jacob s Pillow à Lee, et au New York City Ballet à Saratoga ajoutaient une nouvelle dimension, celle du ballet, a ce monde de danse moderne qui s’exprimait à New London.Des classes de mouvements, des cours portant sur certaines périodes de l’histoire de la danse ou sur certains styles, donnés par des conférenciers de premier ordre, des exercices d'observation, des rédactions de critiques de spectacle et leur discussion en commun, des rencontres avec des chorégraphes résument ce à quoi étaient occupées les journées.Le reste du temps se passait aux spectacles.Connaître ses propres goûts, pour s’en mieux méfier, distinguer les qualités de mouvements auxquels on reagit spontanément ou ceux qui nous laissent froid, tenter de saisir ce qui se passe vraiment sur scène et non ce qu’on croit y voir, capter le mouvement et le traduire en mots, apprendre à regarder, quoi; voilà autant de buts que la “Conférence" fixe à ses participants.Pour sa réalisation, un tel programme exige des ressources intellectuelles considerables.Cette année le “Dance Critics’ Conference” a réuni, à cet effet, plusieurs personnes compétentes du monde de la critique, nu’il s'agisse de Deborah Jowitt du Village Voice, de Marcia Siegel, d'Anna Kisselgof du New York Times ou encore de Nancy Goldner, spécialiste de Balanchine, William Littler du Toronto Star, Jack Anderson de Ballet Review et Eric Aschengreen, spécialiste de style Bournonville.Devift-on alors critique de danse en trois semaines?Un programme tel que celui offert par le Connecticut College stimule, aide et développe le critique qui l'est déjà.Il ne le fait pas.Au depart la critique de danse est un métier, sinon un art, qui implique une longue réflexion personnelle sur le phénomène de la création artistique et une certaine conscience de pouvoir l’enrichir en le rendant accessible au plus grand nombre.En fait, je crois qu'aujourd’hui le critique s’adresse à deux catégories de lecteurs: ceux qui comprennent mal l’évolution de la recherche artistique et cherchent ailleurs des éléments de réponses et ceux qui s’en remettent aux autres pour obtenir de l’information le temps leur manquant souvent pour pouvoir l'élaborer eux-mêmes.Le critique de danse répondant à un besoin personnel s'intéresse de plus près à une forme d'art, y consacre temps et énergie afin de la mieux cerner et pénétrer, pour enfin souligner ce qui s’y trouve d’essentiel.Cette idée était déjà mienne avant mon départ, elle l’est encore à mon retour.En fait, je rentre d’un examen de la vue.________________________ télévision par Jean Basile Attitude inadmissible de Radio-Canada • A propos de politique internationale.Les dernières semaines ont été particulièrement chargées en événements d'importance internationale.Le scandale du Watergate et la démission de Nixon sont en première place.La "révolution" à Chypre et la transformation du régime grec ne sont pas loin derrière.De même, les événements portugais.Sans oublier, entre autres, la modification de la philosophie politique dans la France de Giscard d’Estaing.la recrudescence de la guerre en Indochine.les éclats sourds et continus qui nous proviennent du Moyen-Orient, etc.Que fait le service des Affaires publiques de Radio-Canada, section télévision, pour nous informer sérieusement et complètement de tout cela0 Je me suis souvent posé la question devant les carences sporadiques d’une telle information sur nos ondes-télévision Mais je me suis senti véritablement frustré, lundi, jour où le nouveau président des EU dressait le premier portrait de sa politique à venir devant le Congrès.Naturellement, les trois grandes chaînes américaines étaient là en direct.Ce n'est que naturel Le canal 6, canadien, était là.lui aussi en direct.Mais le canal 2 n’a pas songé à déplacer ce remarquable feuilleton qu’est “Les Faucheurs de marguerites" pour nous faire profiter aussi d’une émission spéciale en direct.Je crois comprendre ce que l'on se dit à Radio-Canada.Ceux que cela intéresse peuvent toujours se brancher sur le canal 6.D’ailleurs, le discours est en anglais.Enfin, la politique étrangère est un privilege fédéral.de telle sorte que le canal 2 n'a guère à faire a’efforts dans ce domaine: le canal 2 étant, qui ne le sait, chargé de représenter la réalité québécoise.En fait, il semble bien que, durant la semaine qui a vu la démission de l’homme le plus puissant du monde, la réalité québécoise pour le canal 2, c’était les Jeux de Valleyfield! Une telle attitude devant les événements internationaux est fondamentalement inadmissible.Les Québécois, fussent-ils de langue française, ont le droit d’être tenus au courant de tout ce qui se passe dans le monde.Non seulement, ils doivent être tenus au.courant, mais encore on doit voir le reflet de leurs réactions particulières sur le petit écran.Les commihtaires des analystes canadiens-anglais, au canal 6, différaient notablement de ceux de leurs confrères américains.On y parla, en particulier, de la modification des rapports USA-Canada avec l’accession au pouvoir exécutif du président Ford.Le Québec aurait, sans doute, trouvé des commentaires particuliers à émettre.Idem pour les sessions, si intéressantes, de la commission sénatoriale Rodino qui sont passées à l'as sur l'écran du canal 2, à part les commentaires de poisson mort de “notre correspondant tc Washington".• Idem pour lêS affaires de Chypre.Sans doute.Ig service dès informations à1 bien fait son travail.et on l'a vu souvent lors des informations de 23h30.Mais ce n’est pas assez pour comprendre un problème complexe.Là encore une solide émission spéciale, aux explications de fond et commentaire, aurait été la bienvenue.L’anti-américanisme latent du canal 2, s’il peut se justifier en tant qu opinion# chez certains, n'a aucune raison d’être quand il s’agit d'informer les Québécois L'anti-fédéralisme non plus.Il s’agit avant tout de maintenir toute une nation dans les grands mouvements qui agitent le monde en ce moment.Ce n'est pas pour rien que la plupart des Grands qui nous gouvernent, que ce soit Nixon.Ford.Mao.Brejnev, etc., attachent une importance majeure à leur politique étrangère.McLuhan a raison: le monde est devenu un Village.Quand la télévision nous apporte des nouvelles internationales, elle ne fait que diffuser ce qui vient d’arriver au magasin du coin.Etant adulte, le Québec doit vivre ces événements de plain-pied.D’une façon beaucoup plus générale, j’aimerais soulever deux points qui me paraissent intéressants à discuter.Le premier consiste à remettre carrément en question la formule dite “objective", qui est la nôtre, quand il s’agit de transmettre des informations.Je me demande si cette formule n’a pas vécu II manque, peut-être.aux informations de Radio-Canada, comme à celles du canal 10 d’ailleurs, une ou deux personnalités capables, ainsi que le fait John Chancellor sur la chaîne NBC, d’entraîner derrière lui toute une série d’harmoniques qui donnent à l’actualité sa pleine profondeur événementielle et historique, sans aucunement tomber dans la partisanerie.La seconde est de signaler une carence.Par le biais du câble.finies sommes en mesure, contre la modjqup somme de 14 dollars par mois, de nous brancher sflr les trois grandes chaînes américaines Je ne vois pas pourquoi, puisque le Québec est de langue française, il ne serait pas possible de passer un accord pour que nous puissions recevoir par les mêmes canaux un poste français de France.A cause des distances, cela coûterait cher, sans doute.Mais le jeu en vaudrait certainement la chandelle • Quelques remarques Ce soir, à “Pierre.Jean jasent ", Alain Stanké et Gilles La-tulippe recevront Solange Chaput-Rolland.Gilles Deschè-nes.Jean Pellerin et Tim Crary.Jeudi.MM.Racicot.Lagacè.Vachon et St-Arnault compare-•ront les anciens moyens de transports en commun avec les nouveaux.Vendredi, on y parlera d’auto-suggestion, de lecture de caractères et de vieux disques.Le consul d’Haïti.M.Chauvenet, sera présent à cette émission.• A l’occasion de 1975 qui est l'Année de la femme, R.-C.mettra à l’affiche une super- production féminine mensuelle, et ce dès le mois de janvier 1975.• Reprise de "Téléchrome” au canal 2.dès le 31 août à llh.“La Soirée du hockey" commencera le 9 octobre, àlorq que les Kings de Los Angeles rencontreront les Canadiens au Forum de Montréal.• Ce soir, au canal 2.la première diffusion consacrée a la Superfrancofète de Québec, de 19h00 à 19h30 télévision C B F T O 10.10 Ouverturo et horaire c !0 15 En mouvement c 10.30 La souris verte 1045 L'univers de Sylvie c 11.00 Personnalité feminine c 11.30 Les Grand meres c 1200 W'oobmda c 1230 Un enfant parmi tant d autres c 1 00 Ob' la' la' c 1 30 Télèjournal c 1 35 Reseau Soleil e 2.30 Cinéma Le mime Marcel Marceau'' «documentaire Fr ' c 400 Allô grenouille c 4 30 Les aventures célébrés de M Magoo c 500 Les atomistes c 6.00 Le francophomssime c 6.30 Actualités 24 c 7.00 Festival international de la jeunesse c 7.30 Baseball Expos vs Braves c 10.00 Les moulins du nord c 10 30 Téléjournal c 1050 Nouvelles du sport c Il 00 Les championnats du monde de cyclisme c 11.30 Festival international de jazz de Montreux c 1200 Cinéma Roger la honte" ' mélodrame i c 1.30 Telejournal c C F T M (D 9.25 Horaire bienvenue c 9 30 Bonjour Montreal c 10 30 Pour vous mesdames r 12 00 Les tannants c 1 00 Personnalités c 130 Au jour le jour c 2.30 Ciné-mercredi "Le grand Ridule (Fr comedie» 4 00 Patofville c 4 30 Aventures Rapt au deuxieme bureau” (espion- nage.Fr 58» 600 F’ierre.Jean jasent .c 700 Le 10 vous informe c 7 30 Le ranch à Wilhe c 800 Les grandes productions Relie et le cavalier (comedie' 1000 Vrai ou (aux c 10 30 l es nouvelles TVA .c Il 00 La couleur du temps .c Il 15 Sans pantoufles Mademoiselle Stop (comédie, Fr ) 12.45 l.e 10 vous informe r C B M T O 9.55 Standbv six c 10.00 Mon ami c 10 15 Friendly Giant c 1030 Mr Dressup c Il 00 Sesame Street c 1200 F.lwood Glovers Luncheon Date c 1 00 TRA c 1 30 Family court c 2.00 Juliette and friends f 2.10 The Lucy Show c 3.00 .10 From Edmonton c 330 The Edge of night c 400 Forest Rangers .c 4.10 Odyssey c 5.00 Skipper and company c 5 30 Thai Rlrl f 6.00 Citv at six , c 6.30 Reach for the top c 7.00 The spare time mac bine c 7.30 Montreal Expos baseball Expos vs Atlanta c 1000 Canadian Sports Reports c 10.30 TRA c 11.00 The National c 11.22 Viewpoint c 11.30 Montreal Tonight c 11.55 Cine Six "Ruggles of Red Gap" (comedie — 1935i 1.30 Station dosing c CFCF © 5.57 Sign-on 6.00 University of the air 6 30 Hercules 7.00 Canada A M 8.30 Romper Room c 900 Yosa c 9.30 The community 10.00 Eve Bet 1030 The Art of Cooking M (Ml Hercules 11.30 Magic Tom's Road Show 12 (Ml The Dick Van Dyke Show 12.30 Please Sir 1.00 Summer Theatre "The story of ruth drame I960' 2.30 Somerset 3.00 Another World 3.30 What's the gcxxl Word 4.00 Anything you can do 4.30 Play Cards 5.00 Truth or Consequences c 5 30 The New Beat the Clock 6.00 Pulse 7.00 McGowan and Co 7.30 Headline Hunters 8.00 The National Geographic Society special 9.00 Wednesday night movie “Mariage al a yaung stork-hrokar 11.00 The CTV National News 11.20 Pulse 12.00 Wednesday night feature movie Relare winter earner“ (drame- 69' 0 200 Signrtiff c cinéma ANJOU: 7617 boul 1rs Guleries d Anjou 353-5960 "Les choses de l'amour" 9 40 ARLEQUIN: 1004 Ste-Calherme K 288-2943 Lawrance d Arabie 12 55.4 30.8 05 ATWATER I Niveau metro Alexis Nihon 935-1246 The sting ' 12 20 2 30 4 50 , 7 20 9 30 ATWATER II: Niveau metro Alexis Nihon 935-3313 Fongaluti 1 25 3 30 5 30 7.30.9 25 AVENUE: 1224 ave Greene Westmount 937-2747 Herbie rides ;igam 12 30 2 15 4 00 5 45.7 30.9 10 REAVER: 5117 ave du Parc 844 1932 The passion Seekers 120 4 10 7 00.9 45 et Black is beautiful" 12 00 2 55 5 45 8 30 BERRI: 1280 Bern 878 2424 A coup de magnum 2 00.5 50 Super drogue ' 12 15 4 05 , 8 00 BIJOU; 5030 Papineau 527 9131 ("est plus facile de garder la bouche ouverte" 12 30, 3 36 .6 32 .9 58 Les gourmand mes" 147.5 03.8 19 CANADIEN: 1200 SteCatherine E 523-5180 On danse sous la jupe" 12 30.3 40.6 55, 10 10 La revanche des coolies 2 05 5 15 8 30 CHAMPLAIN: 815 Ste-Catherine K 524-1685 "I.'Anarque" 1 30.5 30.9 35 Duel dans la poussière" 12 00 3 50 7 55 CHEVALIER; 1590 St-Denis 845-3222 "Les galets d Etretat 12 30 .2 47 5 04 .7 21.9 38 CINEMA 2001: 855 Décarie 277-2001 Duel" 6 00.8 00.10 00 CINEMA V: 5550 Sherbrooke C) 489 5559 • Salon rouge' Les aventures de Habi-Jacob " 7 00 9 (Ki (Salon bleui "Mrs Harrington" 7 30, 9 30 CINEMA DE PARIS: 846 Ste-Catherine O 861 2906 Les Chinois a Paris" 130.3 30.5 30.7 30.9 30 CINEMA SEPTIEME ART: 3180 Bélanger Est 722-0302 "Bananas 910 et Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe " 7 35.10 45 CLAREMONT: 4025 Sherbrooke O 486-7585 Not now darling" 100 2 40 4 25.6 05.7 45.9 25.CREMAZ1E: 8610 St-Denis 388 4210 "Mon nom est personne ’ 7 20.9 30 DAUPHIN: 2396 Beaubien 721-6060 (Salle Renoir! "Les valseuses" 7 20.9 30 (Salle McLaren) "Bingo 7 30 9 30 ELECTRA: 114 Ste-Catherine E 522-9177 Rapport sur des infirmières" 12 15.3 20 théâtre Shprbrooke O 523-6040 Rplàche i>< CENTRE CESSAI: Dp I I!, dp Edouard Monlppti! 6p ptagp V, bpbp ' ila ralonüp lout rouit) < brp 20h a mad mad mad world 8 00 La nuit américaine 7 00.9 45.10 30 FESTIVAL: 1206 Ste Catherine K 525-8600 "La Grande Bouffe 7 10 9 30 FLEUR DE LYS: 858 Ste Catherine K 288-3303 Les Chinois a Paris" I 30 3 30 5 30.7 30.9 30 JEAN TALON: 4255 Jean Talon K 725-7000 'Les corps célestes 7 45 et II était une fois dans I Est 6 00 9 ;«) KENT.6100 Sherbrooke O 489-9707 Old Yeller" 12 35 3 35 .6 30, 9 25 et Ineri-dible journey 2 15.5 10.8 05 LOEWS: 954 Ste-Catherine D 866-5851 Thunderbold and Lightfoot 100 3 00 5 00.7 00 9 00 MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke K 525-2174 "Les corps celestes" 7 45 et II était une fois dans l'Est 6 00.9 30 MERCIER 4260 Ste-Catherine K 255-6224 ‘3 étoiles 36 < handelV 2 25, 6 15.1000 2e grand film de nisnev" 12 10 4 05, 8 00 MONKLAND: 5504 Monkland.484 3579 "Walking Tall" I 10, 5 20.9 40 et Harrad experiment 3 35.7 55 OUTREMONT 1248 Bernard O 277-4145 "Son of Dracula 6 on Millhouse A White Comedy " 8 00 The boys in the band" 10 00 PALACE: 698 Ste ( athermc O 866-6991 Mr Majestik 12 40 2 55.5 05 7 20 1 PAPINEAU: 4519 Papineau 521 6853 Quand la iauna votait rouga 110, 4 30, 7 55 Miss karaté jeu de main, jeu de chinois" 2 50.6 15 9 35 PIERROT: 1590 St-Denis.845-3222 "O- range mécanique 6 20 .9 (K) PLACE DU ( ANADA Hôtel Château Champlain 861 4595 Three musketeers ' I 15.3 15.5 15.7 15.9 15 PLACE VILLE MARIE 'Grand inema) 577 Dorchester O 866 2644 China town" 12 10.2 35.5 00 7 25 9 45 PLACE VILLE MARIE Petit Cinema' 577 Dorchester O 866 2644 Apprenticeship of Duddv Kravitz ' 12 20.2 35, 4 50.7 05.9 20 PLAZA: 6506 St Hubert 274 6155 On danse sous la iupe 12 30, 3 40.6 55.10 10 "La revanche (les coolies' 2 05 , 5 15 .8 30 PUSSYCAT: 4015 St Laurent 845 5215 "The art of gentle persuasion 135.4 30, 7 25.10 00 et "Submission, submit" 12 00.3 05.5 55.8 35 SAINT-DENIS: 1594 rue Saint Denis 849-4211 La maison des damnés 1200 3 17, 6 30.9 31 et La goulve" 2 03.5 10.8 25 SNOWDON: 5225 Décarie 482 1322 The apprenticeship of Duddv Kravitz 12 50, 2 50 .4 55 .7 00 , 9 05 VAN HORNE: 6150 Cote des Neige 731-8243 "Up town Saturday night 1.10, 3 10 5 15.7 15.9 20 VENDOME Place Victoria 878 1451 "Love in 3D 12 10.150, 3 30, 5 10 , 6 50, 8 30.10 40 VERDUN: 3841 Wellington 768 2092 "Nanou fils de la jungle 3 00, 6 20, 9 40 "L'He au trésor" 1.15 4 30, 8 (K) VERSAILLES: (Salle bleue' 7265 Sherbrooke E 352-4020 "L'amour sur un cheval" 6 15.Féminin féminin 7 55 VERSAILLES: 'Salle rouge' 7265 Sherbroo ke E 362 4020 "Plaisir et danger du «exe" 7 55 "Lâchez les chiennes" 6 15 9 35 VILLERAY: 8042 St Denis 388-5577 "3 étoiles, 36 chandelles' 2 45, 6 15, 9 45 "Un petit indien I 00 4 30, 8 (K) YORK 1487 Ste-Catherine O 937 8978 Bank shot" 115 .2 50 .4 30 .8 1 0 .7 45.9 25 WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931 2477 That's entertainment" 2 00 4 20.6 45 9 10 CONSERVATOIRE D ART CINEMATOGRAPHIQUE: 1455 boul de Maisonneuve 879 4349 Foolish Wives (Von Stroheim 1922' 7 00 Conflict" iCurtiz-1945» 9 00 “comics” eux-mêmes, ils sont réalisés avec le souci du contact direct avec le lecteur.Les références à l’actualité ne manquent pas, mais ne sont as essentielles à la compré-ension,.par exemple, des “Aventures du pollueur nocturne " de Réal Godbout.Ceux qui connaissent “Capitaine Kébec” et “Le Sombre Vilain” retrouveront avec “L’Illustré” le même parti-pris de satire directe et de folie "populaire” auxquelles tout-un-chacun peut s'associer sans avoir besoin, au préalable, d'une culture intellectuelle ou artistique.Le premier numéro de "L'Illustré", mis en vente la semaine dernière, porte le numéro.huit! Huit, parce que.nous explique Jacques Hurtubise, "l’équipe a déjà réalisé l’équivalent de sept autres numéros du même genre." Et puis, ajoute-t-il."parce que nous avons hâte de célébrer notre dixième numéro par un gala"! Ce premier "numéro huit” de "L'Illustré" n’est pas parfait.Hurtubise en convient lui-même.Le scénario (Hurtubise) et les dessins (Glomo) de "Pe-niarcade", par exemple, ressemblent un peu trop a du “déjà vu”.Mais l'essentiel demeure, le fait qu’une équipe de dessinateurs québécois tentent de renouer avec la bande dessinée populaire.Depuis que l’expression "bande dessinée” a, dans la pratique remplacé le terme “comies", le “cartoon” s'est fait plus abstrait, plus intellectuel, plus sophistiqué artistiquement.L'équipe de "L'Illustré” veut le faire redescendre dans la rue.Ainsi il se pourrait que le Québec engendre une forme à lui de "comies" populaires, accessibles à tous et considérés moins comme une recherche artistique que comme un médium de communication et de divertissement, comme le roman et le film policiers."L’Illustré” se vend 0.80 et est tiré à 20.000 exemplaires.Claude Jutra tourne Le cinéaste Claude Jutra a entrepris cette semaine le tournage de “Pour le meilleur ou pour le pire”, un film qu’il a écrit et dont il partage la vedette avec Monique Miller.Outre Claude Jutra et Monique Miller, la distribution de ce long métrage comprend également Pierre Dufresne et Monique Mercure.Avec "Pour le meilleur ou pour le pire”, Claude Jutra.qui a réalisé “Kamouraska”.revient à une forme de cinéma plus “intimiste’’.Claude Jutra définit globalement son nouveau film comme une réflexion sur l’amour conjugal."C'est avant tout un film comique, précise le cinéaste.Shakey Al au Nelson Tous les soirs de cette semaine.ainsi qu’en fin de semaine.L’Evêché de l’Hôtel Nelson, dans le Vieux-Montréal, présente Shakey Al Band La semaine prochaine (mardi, le 20), la scène de l’Evéché sera occupée par Corcoran et Gosselin, bien connus du public pour leur célèbre "Chartrand “.UN ÉVÉNEMENT ! 6 00,8 00.10 00 *150 POUR I [TOUSJI QU OH St Lt 0!St ! , un.^n.ux.''«'‘"*u,,(LEDevomt itFU-M P R55 DECARIS 277-2001 Quilqim ruis an nord du boul Milropolila 9 d'un comique souvent grinçant, parfois difficilement supportable, mais c'est un film qui ne se prend jamais au sérieux”.Le film, dont le tournage se terminera le 20 septembre, doit sortir dans les salles québécoises au printemps 1975.Produit par les Productions Carle-Lamv avec la participation financière de la Société de développement pour l’industrie cinématographique canadienne, “Pour le meilleur ou pour le pire" sera distribué par Cinépix.LES VALSEUSES 18 ANS .Gérard Depardieu Patrick Dewaere )eanne Moreau S*™ 7H20 - 9ti30 » % iuuiiei* ms riitmit 721-6060 fîTnlil .e û:° -de ** O Md* Du mardi au samedi a 21 h $3.&3.50 84 ouest, rue ste Catherine ON A ETE RAREMENT, AUSSI LOIN ^ ROBERT CHAZAl PROVOQUE LA COLERE DE DEUX SPECTATEURS SUR TROIS | |f< SPECIAL DERNIERE ¦ •- I SUITES GRANDE BOUFFE&^W MARCO FER.RERI ^ 4 j" «Z 3e Semaine DIM DÈS MIDI ETUDIANTS $1.50 FESTIVAL SUR SEM 525 8600 7:10-9:30 17e saison DERNIÈRE SEMAINE LOOK.NO HANDS La comédie londonnienne a succès de Latley Stoim Première: mercredi 28 août BLITHE SPIRIT" de Noél Coward Mardi au vendredi è 8h.30 p.m.Samedi 6h.30 p.m.el 9h 30 p.m.Billets Sheraton Mt-Royal, 020.Mil Trust.P V M Théâtre de marionnette loua laa mercredi, jeudi, earned! “LE CHAUDRON MAGIQUE” 1 p.m.Françaia - 4 p.m.anglaie — Entante Si.00 - AdulteaSI.50 LA POUDRIÈRE A BORD DE "L ESCALE " St-Marc-aur-le Richelieu (aortia 8».roula 20) "La cocasserie de la situation amuse, le /au tout en frémissements et en tremblements de Roger Garand tait rire " Adrien Orualln “PANTOUFLE" comadie deEncKahane avec Béatrice Picard.Roger Garanti, Damai Tremblay.Marthe Turgeon mise en scène Jeanine Beaubien lee mercredi et leudli 20.20 heirte le eamedlè 11.20 haiaaa V le dimanche é 11.20 ha ta aa t _ RENSEIGNEMENTS: Aprèa lêhaurai iM22J» } 1 ( Le Devoir, mercredi 14 août 1974 • 9 en bref Recyclage d’agents de la conservation Une deuxième promotion de 23 agents de la conservation du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche vient de terminer avec un cours de recyclage de huit semaines à l’Institut de police de Nicolet.Ces agents, recrutés dans les neuf zones administratives du ministère, ont suivi des cours portant sur les connaissances particulières nécessaires à l’exercice de la profession (formation juridique, techniques d’enquête, fouilles de personnes et de véhicules, rédaction de rapports, témoignages devant les tribunaux, maniement de l’arme de service, techniques de défense, etc.), sur les connaissances de la faune (mammalogie, aménagement de la faune, ichtyologie, etc.) et sur les connaissances personnelles nécessaires (relations humaines, premiers soins, dépannage, etc.).Un tribunal de la Québécoise Un tribunal de la femme québécoise sera formé à l'automne pour étudier l’action du gouvernement à l’égard de l’adoption de la loi 22.Devant ce tribunal, le gouvernement du Québec sera accusé de haute trahison à la langue française.Ce tribunal, qui s'inspire du tribunal Russel formé il y a quelques années pour étudier les crimes de guerre commis au Vietnam par les États-Unis, sera forme à l’instigation d’un groupe de femmes du Québec.Les buts poursuivis par le tribunal seront d'inspirer aux Québécois une raison de croire en la justice, et de les inciter à renoncer à la violence archaïque comme moyen d’action.Il sera formé de femmes du Québec au cours de l’automne et des recommandations sur la constitution du tribunal peuvent être faites en écrivant au Comité de formation du Tribunal de la femme québécoise, case postale 405.succursale Notre-Dame-de-Grâce.Trente-six femmes seront retenues pour élire un jury de 12 femmes.Me Hélène Lebel, v.-p.du CCRT Me Hélène Lebel, de Montréal, vient d’être nommée au poste de vice-présidente du I Conseil canadien des relations j du travail.Diplômée des facul- i tés de droit d’Oxford et de Harvard.Me Lebel exerce et enseigne le droit depuis huit ans.Elle est professeur adjoint à l’université de Montréal.Ses thèses de maîtrise et de doctorat traitent toutes les deux de la négociation collective.Elle a de plus participé à divers comités et groupes de recherches, entre autres à la rédaction du rapport Woods sur les relations de travail au Canada, en 1968.Elle a également étudié au Centre de relations industrielles de l’université McGill la question de la syndicalisation des professionnels à l’emploi du gouvernement fédéral.La réhabilitation des femmes incarcérées Le solliciteur général du Canada, M.Warren Allmand, vient d’annoncer la formation d'un comité consultatif chargé d’étudier les problèmes de réhabilitation des femmes incarcérées et de faire des recommandations au sujet des libérations conditionnelles, du personnel carcéral, des programmes de réhabilitation et des lacunes des institutions existantes.Le comité sera composé de sept femmes, sous la présidence de Mme Dona Clark, professeur de travail social à l’université de Toronto.Vacances à la ferme au temps des moissons La Société Vacances-Familles invite tous ceux qui voudraient ! passer un long weekend ou quelques jours de vacances dans une terme, au moment des ré- | coites, à communiquer avec ses bureaux à Québec a 658-0576.Il reste plus de 700 places par jour réparties dans toutes les régions du Québec.Le temps des récoltes est l’une des plus belles périodes de la vie agricole, soulignent les organisateurs de ce programme de vacances.Van Horne sera jugé en français FREDERICTON (PC) - Un juge de la Cour provinciale a décrété que le procès pour conspiration intenté contre l’ex-ministre du Tourisme du Nouveau-Brunswick, sera entendu en langue française.Suite à cette décision, le juge Charles Tweeddale a fixé au 22 octobre prochain la date de l’enquête préliminaire.Van Horne, qui est bilingue, et son conseiller juridique, M Roger Savoie, avaient réclamé des procédures en français et avaient opté pour un procès de- ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844.3361 t r, >¦ mil .tu' ft II f ^0 iMMIs fMMlT ^46 JflljUMEMilttOnA ¦SSiiii U//:,-/ ACHATS ACHETONS SCRAP, toutes quantités, vieux fers métaux, allons chercher, paiement comptant.Offres détaillées à EAO, Case 204, Côte-des-Neiges, Montréal H3S 2S5.16-8-74 AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, biblioihè-ques, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à orix d’aubaine.207 Beaubien est.,Tél.: 276-9067.J.N.0.ANTIQUITES DEMANDEES ACHETERAIS anciens mobiliers: salle manger, salon, chambre, porcelaine, chandeliers, bijoux, petit piano.Tél.: 374-1224 10-9-74 ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morr.er, jour 331-0251 soir 667-0774.(J.N.0.) .I APPARTEMENTS À LOUER , :¦-++ Ethyl Cp 4 5 24% 24'+ 24’+- % ExCellO 1 6 19 13% 13 13 - *8 Exxon 6 344 75'+ 74% 74%— % Fairch 5 176 31 % 30 30%— % Fireston 5 52 15% 15% 15%— Va F MC Cp 6 46 15 Ve 15 15 - % Ford M 9 342 43% 42% 42%— Va Fruehf 5 72 20% 20% 20% - Va Gard Den 15 11 22% 22% 22% - % Gen Dyn 5 17 21% 21'+ 21%-f '+ Gen Elec 13 321 44% 43% 43*8-1% Gn Food 9 137 21 Va 20% 21 - % Gen Inst 5 52 9% 9% 9%— % Gen Mills 13 80 42% 41% 41»+- Va Gen Mot 10 808 4 2 Ve 41% 42 Gen Port 15 x36 7 6*8 7 GTelEI 7 213 20% 20’+ 20% — '+ Gen Tire 4 57 14% 13*8 13*8- Va Ga Pac 10 79 32'+ 31*8 32% Goodyr 6 403 16'+ 16% 16'++ Va Gould Inc 6 24 20'+ 20’+ 20Va- '+ Gt AP 13 154 10*8 10% 10%- '+ Gren Giant 6 9 17% 17'+ 17'+- Va Gulf OH 4 310 19% 19’+ 19%- % Hecla M 18 308 24% 23% 24% +1 '+ Heinz HJ 11 29 41 40% 41 + Va Hew Pck 32 251 75% 73'+ 737+-2 High Voltg 12 6 6 5*8 6 - '+ Homestk 25 x870 62% 58'+ 62%+ 3% Honywl 8 109 42 41'+ 41 %- Va Househ F 12 248 13% 12% 12%— Va Hunt Ch 14 5 16% 16% 16%— Va Inger Rd 14 x112 75’+ 74% 74'+- 3/4 Interlk 4 25 26% 26% 26% - '+ IBM 17 429 203% 199% 202%- Va IntFlaF 36 113 32 Va 30*8 30*8- *8 Int Harv 5 103 22% 22'+ 22'/b— % Int Mng 4 146 16% 15'+ 16 + % Int Nickl 7 134 27'+ 27% 27%- Va Int Pap 11 260 49 47*8 48%+ % Int TT 5 729 19'+ 18% 187+— Va Itek Cp 19 18 8 7*8 8 John Man 5 57 17% 16% 16%— % Kayser R 5 16 12'+ 11% 11 %- 3/4 Kellogg 14 43 13'+ 12% 12%— Va Kennecot 6 319 35% 35% 35'++ % Kraftco 11 48 35% 35'+ 35% Krsge SS 24 709 29 27% 28'+- 7+ Kroehlr 5 3 12 11*8 12 Lib McN 5 7 5'+ 5'+ 5'+ Litton 6 90 7 6*8 67+- '+ Lockhd Air 4 8 4% 4'+ 4'+ Loew Cp 4 301 16% 15 15Va— % Magnvx 23 188 4% 4'+ 4'++ Ve Mallory 6 8 16% 16'+ 16'+— '+ Marathn 14 8'+ 8 8 - '+ Marath 0 6 25 33 7+ 33% 33’+ Marcor 1 8 636 26% 25% 26'+- % Marlen 16 74 41% 39% 39%—17+ Marq Cem 5 6 10'/s 10 10 Mars Fd 8 93 18% 18 18 - % Martn M 5 23 15% 15'+ 15’+- Va Masco Cp 19 11 36’+ 36 36 - '+ Mass Fer 5 9 16% 15% 15%— % Mc Don Id 26 624 39% 38% 38%—1 % McDn D 4 97 12'+ 12 12'++ ’+ McGr H 7 227 7% 7 Va 7%+ '+ McIntyre 5 Z400 30'+ 30'+ 30'+-1 % McKee 6 7 16 15'+ 16 Merck 25 429 65% 63% 63%—1% Merrl Lyn 10 105 8% 8'+ 8Va- Va MGM 1.75e 4 9 13% 13*8 13*8 Midi Ros 4 11 10'+ 10% 10 Va Minn MM 23 435 66% 63% 64 Ve-2% Mobil O 4 297 40 39'+ 39%— % Mohas 7 67 157+ 15 15 - % Mnsant 6 253 62’+ 61 61'+— % Motorola 14 238 44'+ 437+ 44%— '+ Nat Distil 5 57 14% 13*8 13*8- Va Nat Gyp 6 45 10% 10% 10%- Va NCR Cp 8 85 29% 29% 29Va- % NL Ind 5 118 14'+ 13% 13*e- '+ Norflk W 6 20 56% 56% 56'+ Northgt 3 69 5% 5 5'+ Northrop 6 49 22% 22'+ 22'+- 7+ Nor Sim 6 744 10'+ 9% 9*8- % Occ Pet 3 168 9'+ 9% 9%— Va Out Mar 10 x!7 17 16% 16%+ '+ Pac Pétri 10 45 20'+ 20 20 - '+ Pan Air 179 3'+ 3 3 - '+ Penn Cen 30 2 1*8 1*8- '+ Pepsi Co 13 138 47 43% 44'+—2’+ Perk Elm 24 341 25'+ 24 24 -l'+ Pfizer 14 501 28% 26'+ 27'+-1 % Phelp D 6 102 37% 37'+ 37%+ Va Phil Mor 15 708 46% 44 44 %— 1 Va Pitney B 106 9% 9% 9*8 Polaroid 19 1921 25% 24% 25'+- % Prct Gm 24 331 89% 877+ 88 -1% Pullman 8 24 49'+ 48% 49 - % Ralston P 15 1406 37% 36 V» 36%-1 % Raym Int 6 7 8% 8'+ 8%+ Va RCA 6 300 13'+ 13 13%— % Relian El 6 3 15% 15'+ 15%+ % Relia Grp 5 81 6% 6% 6%— ’+ RepStl 4 26 24'+ 24% 2 4 Va Rich MH 10 28 19'+ 18*8 19 - % Rosario 16 172 34% 33% 33*e+ Va Royl D 3 39 30'+ 29% 29% - % Sanders 5 22 3% 3'+ 3% SFeln 9 133 19 177+ 177+-1 % Scher PI 24 555 51 50 50'+—1'+ Scott Pap 7 178 13'+ 13'+ 13%- % Sears R 15 236 66% 65'+ 65%-1'/4 Sedco inc 15 13 33% 33% 33% - Va Shell OH 7 78 43% 42% 427+- % Singer 6 x87 27% 26% 26%— % Smith AO 5 1 9*8 9*8 97++ Va Sou Pac 7 40 30% 29 Va 29'+- Va Sparton 4 2 4*8 43/4 4%— '+ Sperry R 10 174 337+ 32% 33 - % St Brand 14 77 52 51'+ 51%+ Va StOil Cal 4 302 26»+ 257+ 26% StOH Ind 8 433 84% 8 2 Va 82%-2'+ Steven J 4 36 13*8 13% 13%— '+ Stud Wor 3 5 23’+ 22% 22%- Va Sun OH 4 68 38 37'+ 37%— '+ Sunsh M 18 38 16% 15% 16%+ *8 Taft Brd 6 21 17% 17'+ 17%- % Techniclr 5 8 6 6 6 - Va Teldyn 5 42 13% 13% 13%— % Tenneco 5 309 19*8 19'+ 19%— '+ Texaco 4 406 25'+ 25 25Va+ Va TexGIf 8 49 29% 29 29 - '+ Tex Inst 18 918 76 737+ 75% - % Textron .107 71 17*8 17'+ 17*8+ % Thiokol 6 39 16% 16 16 Time In 7 48 37% 36 36 -1'+ Timkn 6 33 29 28% 28%- % Tran Un 10 300 31 30’+ 30'+-!'+ Tranwy 1 6 17 15*8 15'+ 15'+- Va Twen Ce 10 x25 6*8 6% 6% Un Carb 7 557 44'+ 427+ 43 - 7+ Unit Air 5 69 27'+ 26% 27 Unit Cp 67 6 6 6 - % US Gyps 6 40 17% 17% 17%— % US Steel 6 231 46'+ 45'+ 45'+-1 % Varian A 7 71 8'+ 8% 8%- % Walk HA 11 15 43'+ 42% 427+- Va Warn Lb 12 320 23 22% 22'+- % Weathrd 4 16 6 5% 6 + '+ Wolwth 4 149 13% 12% 13 - '+ Xerox Cp 22 1073 91% 88'+ 88%-3% Zenith R 8 138 19'+ 18'+ 18'+- *8 Zurn Ind 10 10 7% 7'+ 7'+- Va Bourse américaine Vente» Haut Bas Farm.Ch.Al Art 5 20 2 2 2 - '+ Amco Ind 3 3 3 3 *3 + '+ Asamera 8 58 9’+ 8*8 8*e- % Brascan 3 68 14'+ 14% 14'++ Ve Camp Ch 4 28 5% 5 Ve 5%+ % Cdn Mar 9 12 3 3 3 Creole P 5 14 15*8 15% 15%+ '+ Cwn Cp 2 4 20% 20 20'+- % Dome P 9 11 26% 26% 26% - % Domtar 6 5 26% 26'+ 26% - % Dynalec 9 20 3 2*8 2*8 Filt Dyn 4 9 3% 3'+ 3 Va Fresnillo 5 49 32% 31% 32%+ Va Giant Y 17 1042 14% 13% 14%— % Hartz Mt 13 13 11% 11% Il %- % lmp OHA 13 292 31 30% 31 - '+ Jup Ind 4 2 3*8 3*8 3*8 Lk Shore 12 156 6% 5 Va 6 + '+ Moly wt 1 8*8 8*8 8*8+ '+ NY Time 6 3 10% 10% 10% NCdn Oils 9 37 3 13-16 3% 3%—H6 Prat Lmb 6 1 10% 10% 10% Preston 4 2 14 13% 13% Scur Rain 23 1 18 Va 18'+ 18'+— '+ Syntex 18 380 37% 36'+ 37Va- % UN Asbes 5 : 20 2% 2 11-16 2 11-16—3-16 Utah IdS 8 3 12% 12'+ 12%— '+ Wr Harg 45 2% 2'+ 2%+ % les devises Afrique du Sud Band 1 4416 Allemagne Deutsche Mark 3746 Angleterre Livre 23140 Argentine Peso 1962 Australie Dollar 1.4584 Autriche Schilling 0531 Belgique Franc 0254 Brésil Cruzeiro Novo 1439 Danemark Couronne 1628 Espagne Peseta 0173 France Franc étranger 2049 Hollande Florin 3661 Italie Lire 001495 Japon Yen 003243 Mexique Peso 0784 Etats-Unis Dollar 9788 Norvège Couronne 1784 Nouvelle Zélande Dollar 1 4193 Suède Couronne 2227 Suisse Franc 3273 Le dollar canadien MONTREAL — Le dollar US a baissé de 1-25 hier à Montréal et y est descendu à $0.97 4-5 et la livre sterling y a baissé de 1 11-25 et y est tombée à $2.30 13-25 A New York, le dollar canadien a monté de 1-25 et atteint $1.02 1-4 et la livre sterling a baissé de 119-50 et est tombée à $2.35 7-10.indices de new york üuv.Industrielles 766.35 Transport 160.24 Services publ.69.15 Ensemble 234.11 Haut Bas Clôt.Chang.768.77 750.55 756.41 -10.88 160.79 157.If 157 96 -209 69.66 67.96 68 32 •1.02 235.00 229 46 231.03 -327 * t f l’actualité économique Le Devoir, mercredi 14 août 1974 • 13 marché boursier Croissance soutenue de N ndustrie canadienne de la radio-télévision par Wendy Rosen TORONTO (PC) — L'industrie canadienne de la radio-télévision jouit d’une perspective de stabilité mais toute amélioration quant à la cote de ses titres dépendra dans une large mesure des bénéfices, estime la maison de placement Brault, Guy, Chaput, Inc., dans une récente étude de ce secteur.Selon la maison de placement, la télévision est un moyen de publicité sous exploité et il devrait être possibles aux stations de télévision d’attirer de nouveaux commanditaires advenant un relâchement de la demande.Par ailleurs, l’éventualité d’une réduction de la concurrence menée par les réseaux et stations frontalières américains ne peut que rehausser cette perspective.La production d’émissions et de messages publicitaires canadiens est appelée à connaître une croissance rapide, souligne la maison de placement, surtout dans les centres importants comme Toronto et Montréal.Ainsi, il y a tout lieu de s'attendre à voir les revenus de publicité augmenter de 15 à 16 pour cent.Et même si les coûts vont vraisemblablement augmenter, poursuit la maison Brault.Guy, Chaput, les bénéfices des stations de télévision devraient afficher une hausse au cours des deux prochaines années.Si les bénéfices devaient toutefois se révéler “excessifs ”, il n’est pas exclu que le Conseil de radio-télévision canadienne CRTC intervienne par l’imposition de nouveaux règlements propres a réduire la fréquence des messages publicitaires ou à accroître le contenu canadien.Pour ce qui est de la radio, note la maison de placement, les revenus de publicité locaux devraient s’accroître plus rapidement que la moyenne nationale avec une croissance globale des revenus de huit à neuf pour cent au cours d’une période de deux ans.Pendant cette période, les marges de bénéfices ne manqueront pas d’être soumises à certaines pressions dues tant à l’inflation qu’à la concurrence que se livrent les stations pour faire monter leur cote d’écoute.Le succès de chaque station dépendra donc de l'état du marché local et de 1 habileté de son directeur.La cote de toutes les entreprises canadiennes de radio-télévision, indique d’autre part la maison de placement, a subi une baisse sensible par rapport aux sommets de 1972-1973, cette baisse étant due principalement aux inquiétudes soulevées par le nombre croissant des réglementations gouvernementales, un ralentissement des taux de croissance des bénéfices et des conditions défavorables du marché.Il en résulte donc une diminution substantielle du rapport obtenu en divisant la cote boursière par les bénéfices touchés par action unitaire.La maison de placement souligne à cet égard que rien ne permet de croire que le CRTC est disposé à relâcher sa vigilance, ce qui contribue à entretenir l’incertitude quant aux perspectives de croissance.Cependant, les efforts déployés par l'industrie pour travailler de concert avec les organismes régulateurs plutôt que de vouloir s’opposer à leurs décisions sont très encourageants.La maison Brault, Guy, Chaput estime ainsi que le règlement du CRTC qui veut que toute acquisition ne soit faite que dans l'intérêt du public continuera de ralentir les programmes d’expansion des entreprises de radio-télévision, et l’importance des investissements de ces entreprises à l'extérieur de leur secteur est appelée à s’accroître.Enfin, les entreprises qui affichent une croissance vigoureuse de leurs bénéfices devraient devancer la progression du marché à moyen terme, selon Ta maison de placement, qui recommande l’acquisition des litres de Baton Broadcasting Inc.CHUM Ltd.et Multiple Access Ltd.Par ailleurs, les titres de Selkirk Holdings Ltd.Standard Broadcasting Corp.Ltd.et Télé-Capitale Liée sont à conserver, ajoute Brault, Guy, Chaput.Les courtiers Brault, Guy, Chaput et O’Brien, Williams se regroupent par Michel Nadeau Afin de mieux supporter les contrecoups de la conjoncture difficile du marché des valeurs mobilières et d’offrir de nouveaux services aux entreprises et aux institutions gouvernementales, deux maisons de courtage de la métropole, Brault, Guy, Chaput Inc.et O’Brien & Williams ont décidé de regrouper leurs ressources pour former une nouvelle maison financière connue sous le nom de Brault, Guy, O’Brien Ltd.L’entente vise aussi à stabiliser au sein de la nouvelle entreprise la clientèle des deux maisons.Quelque 70% des activités de Brault, Guy, Chaput intéressent les investisseurs institutionnels, le reste de la clientèle étant constitué de particuliers.Dans le cas de O’Brien & Williams, ces proportions se situent à l'inverse.Cette vieille maison; fondée en 1912, se spécialise surtout dans la gestion de portefeuilles privés.L’affaissement du marché l’a contrainte récemment à fermer, ses bureaux à Toronto.Il semble que la maison Brault.Guy, Chaput profitera surtout de cette opération par le développement d’un service spécialisé dans la gestion de fortunes et par l’intégration des professionnels à l’emploi de O’Brien & Williams.Le nouveau président de Brault.Guy, Chaput sera M.•Jacques Brault tandis que M.O’Brien assurera les fonctions de président du conseil et chef de la direction.Parmi les vice-présidents, on retrouve les noms de MM.J.-L.Lussier et Y.Cousineau.Les deux entreprises comptent chacune environ soixante-dix employés et des congédiements sont à prévoir si l’on s’en tient au communiqué émis par la direction des deux entreprises.“La nouvelle maison aura au début un excédent de personnel principalement du côté des services a la clientèle individuelle Nous faisons tout en notre possible pour aider ceux qui devront partir à se trouver un nouvel emploi ”.En ce qui a trait aux projets pour l’avenir.M.J.Brault a contié au DEVOIR que l'on songeait à combler le vide qui existe dans le marché financier canadien par l’absence de banques d’affaires, formule largement utilisée en Europe.La nouvelle firme de courtage offrira à ses clients corporatifs et institutionnels ses services d’expertise dans les secteurs de l’analyse financière, le développement organisationnel et la conquête de marchés internationaux.Ceci pourrait se faire par la création de directions au sein de Brault.Guy.O’Brient ou par l’intermédiaire de filiales.En raison de la disponibilité des locaux, l’exploitation de la nouvelle maison se fera à partir des bureaux actuels de Brault à Toronto et des bureaux de O'Brien à Montréal, situés au 635 ouest, boulevard Dorchester.L’entente doit évidemment ê-tre approuvé par les Bourses et les Commissions des valeurs mobilières concernées.Les deux firmes sont membres des Bourses de Montréal.Toronto et de la PBW (Philadelphie, Baltimore et Washingtoni.Par ailleurs, un quotidien de la métropole avait avancé samedi dernier l’idée d’une fusion éventuelle entre Pitfield.MacKay.Ross & Co.et Geof-frion, Robert Gélinas mais un porte-parole de cette dernière entreprise a formellement démenti la rumeur.Power Corporation double ses profits La hausse spectaculaire des profits de Consolidated Bathurst a réussi non seulement à couvrir le ralentissement de la croissance des filiales du secteur financier de Power Corp mais à augmenter de près de 100% les profits de la société de gestion dirigée par Paul Desmarais.Ainsi, le bénéfice consolidé de Power Corp pour le semestre terminé le 30 juin 1974 s’est élevé à $18.6 millions comparativement à $9.6 millions pour le premier semestre de l’an dernier.À la fin du mois dernier.Consolidated Bathurst annonçait une augmentation de $14 millions de ses profits qui passaient de 6 à $20.3 millions provenant d’une augmentation des ventes de près de $100 millions.Par contre, les différentes entreprises où Power a des intérêts (Montréal Trust.The In- vestors Group, Laurentide Great West Life) n’ont pu faire mieux que les autres institutions financières devant la hausse des taux d’intérêts et se sont contentés d'afficher des augmentations très modestes de leurs revenus.Après avoir pourvu aux dividendes sur les actions privilégiées non participantes, le bénéfice consolidé s établit à $1.43 par action privilégiée participante et par action ordinaire, en comparaison de 66 cents pour le premier semestre de 1973.Si l’on tient compte de la conversion des actions privilégiées, 5%.le bénéfice dilué par action privilégiée participante et par action ordinaire s’élève à $1.14 en 1974 et à $0.56 en 1973.Le revenu brut d’exploitation s’est élevé à $14,468.000.ce qui représente une augmentation de $4,378.000 ou 43.4% sur celui des six premiers mois de 1973.Cette augmentation satisfai- sante du bénéfice d’exploitation a résulté d’une amélioration générale du volume d’affaires dans chacune des divisions de Canada Steamship Lines.Limited ; de plus, une meilleure utilisation des actifs a contrebalancé l’augmentation constante des frais d’expoitation.La part du bénéfice des filiales non consolidées et des compagnies affiliées a été de $13.535.000.une augmentation de $6.438,000 ou 90.7% sur celle des six premiers mois de 1973 résultant principalement de l’augmentation du bénéfice de Consolidated-Bathurst Limitée.Les taux d’intérêt élevés ont eu tendance à ralentir le taux d’accroissement de certaines de nos filiales dans le secteur financier, alors que les résultats d’opérations des journaux ont continué à être satisfaisants.L’état de la provenance et de l’utilisation consolidées des fonds montre une diminution du fonds de roulement de $6.452,000.Les achats de placements au cours du semestre incluent un petit nombre d’actions ordinaires de Consolidated-Bathurst Limitée, de même qu’un intérêt dans S M A (Société de Mathématiques Appliquées) Inc., une société d’informatique de Montréal.Pour le trimestre terminé le 30 juin 1974.le bénéfice consolide s’est élevé à $11,863.000, comparativement à $6.585.000 pour le trimestre terminé le 30 juin 1973.La direction s’est dit confiante que les résultats d’exploitation du deuxième semestre seront satisfaisants Le conseil d’administration a déclaré aujourd'hui le dividende trimestriel sur les actions privilégiées de premier rang et de second rang.Un dividende de 10 cents par action privilégiée participante.6%, et par ac- Y aura-t-il pénurie de gaz naturel l’hiver prochain?poui le trimestre se terminant le 30 septembre 1974 et sera payé le 30 septembre aux actionnaires enregistrés à la fermeture des affaires le 9 septembre.Northern Electric La formation de Northern Electric (Asia' Limited, société de commerce dont le bureau de vente est situé à Singapour et les bureaux de l'administration à Hong Kong, a été annoncée par M John (’ Lobb, président du conseil î chef de la direction de la Compagnie Northern Electric.Limitée Northern Electric a créé la nouvelle société pour assurer la diffusion des produits de télécommunications de ses usines sises à travers le monde, y compris les composants fabriqués par une société affiliée de Penang.Malaysia.Elle fera aussi fonction d’agent d'achat du matériel et des composants requis par la société mère pour ses productions au Canada et à l'étranger par Michel Guénard Les jeux politiques entre Edmonton et Ottawa pénaliseront-ils les consommateurs de l’Est du pays au point de créer une pénurie artificielle des quantités de gax naturel sur le marché afin d’en hausser le prix à la tète de puits?La souque à la corde entre les deux niveaux de gouvernement se poursuit cette fois au sujet du gaz naturel que l'Alberta veut bien laisser sortir de son territoire: si le front pétrolier semble calme depuis que M.Macdonald a donné comme mission à son nouveau sous-ministre, M.T.K.Shoyama.d'en arriver à une entente avec ses vis-à-vis albertains au sujet du.partage des redevances pétrolières.il en va autrement au sujet du gaz naturel.Fortement ébranlée par la rapidité d’exécution politique du gouvernement Trudeau lors de la crise du pétrole, l’Alberta a décidé de ne pas heurter de front le pouvoir fédéral sur la question du gaz naturel.Elle a élaboré une stratégie plus complexe qui vise essentiellement à réduire l'offre sur le marché tout en emprisonnant le gouvernement fédéral à l’intérieur d’accords commerciaux qu’ils faut bien honorer envers nos proches voisins américains.Ainsi tissé, le cocon albertain s'est protégé contre son flanc faible: l'intérêt national qui dictait l’approvisionnement du marché canadien en hydrocarbures avant de vouloir écouler la production outre-frontière.Témoignant devant l’Office national de l'Energie, la société Trans Canada Pipeline faisait savoir récemment qu’elle ne pourrait respecter ses engagements envers ses clients (les distributeurs de gaz naturel du pays) faute de trouver en Alberta les hydrocarbures nécessaires à alimenter son réseau.Une demande inscrite auprès de TONE en vue de construire un nouveau gazoduc de 58 milles devant assurer les besoins de la compagnie Gaz Métropolitain de Montréal a permis à la TransCanada Pipeline d’alerter l’opinion publique sur une pénurie éventuelle de gaz naturel dans l’Est du pays.Selon la compagnie, la demande excédera les approvi- Fusion de 2 importants courtiers de Vancouver (Le Devoir.PC) — La plus grande maison de courtage de la Colombie-Britannique, Pemberton Securities Ltd a annoncé hier son intention de fusionner ses services avec ceux d’un courtier de Vancouver.Ryan Investments Ltd.C’est la complémentarité des activités et non des problèmes d’ordre financier qui seraient à i’origrne de cette fusion Le président de Pemberton, M J.G.Chaston a déclaré que sa compagnie se spécialisait dans la vente de titres au détail et la souscription de valeurs mobilières alors que Ryan Investments oeuvrait surtout dans les domaines de la vente aux institutions et la gestion de portefeuilles.Ce mariage de raison ressemble étrangement à celui qui surviendra prochainement entre les maisons montréalaises Brault.Guy, Chaput et O'Brien & Williams Il faut dire ici que dans ce cas les entreprises semblent d’égale importance alors qu'à Vancouver, Pemberton conserve nettement le leadership de la nouvelle maison qui portera son nom De plus.Pemberton apportera au moins $1.7 million des $2 millions qui constitueront le capital-actions de la nouvelle entreprise, qui emploiera 200 personnes La fusion demeure sujette à l’approbation des Commissions des valeurs mobilières de l’Ontario de la Colombie-Britannique et au consentement des Bourses de Toronto et de Vancouver sionnements par environ 40 milliards de pieds cubes dès la fin de 1975 et que cette même pénurie se haussera à 102 milliards de pieds cubes entre 1976-77 pour atteindre finalement les 163 milliards à l’aube des années 80 Quant à la société Gaz Métropolitain de Montréal, son porte-parole devant TONE.M Gilles Barbeau, a déclaré que les nouvelles installations d’infrastructure de la TransCanada Pipeline ne combleraient que la moitié des futurs besoins d’hydrocarbures au cours du prochain hiver.Gaz Métropolitain a même informé son client industriel.Atlas Steel, de Tracy, qu elle ne pourrait plus l’approvisionner en gaz après le 1er novembre à moins que la demande de la compagnie-vecteur ne soit approuvée par TONE.Dans un même mouvement de "pression économique ”, la société Rio Al-gom Mines, compagnie-mère d’Atlas, a fait savoir que la rupture des approvisionnements de gaz forcerait l’aciérie à fermer ses portes, jetant 500 ouvriers à la rue.Ces déclarations "apocalyptiques'' des porte-parole des so- ciétés impliquées tant en aval qu’en amont dans l’utilisation du gaz naturel n’ont pour but que d’éveiller les pouvoirs politiques au grave problème des approvisionnements en gaz naturel de l’Est du pays et des politiques d'exportation de nos hydrocarbures vers les Etats-Unis.Dans le jeu politique qui oppose le gouvernement de M.Lougheed à celui de M.Trudeau il faut dire que l'Alberta détient le gros bout du bâton avec des réserves de gaz naturel de 45 milliards de pieds cubes et de 2 1 milliards de barils de gaz naturel liquide.La politique menée depuis un certain temps par Edmonton consiste à diriger un volume important de sa production de gaz naturel vers les Etats-Unis afin de créer une rareté relative sur le marché domestique et de hausser les prix par le simple jeu de l’offre et de la demande Cette stratégie a été mise de l'avant par M.Donald Getty, ministre albertain des affaires intergouvemementales, lors de l’affrontement orageux qui op-.posa en décembre dernier M Macdonald a M.Lougheed.Principal exportateur de gaz.na- Gaz naturel canadien, Exportation de pétrole aux E.-U.—1800 millions de dollars^—I -1500 6 mois Des profits accrus de 100% pour Donohue La compagnie Donohue annonce des bénéfices de $2 5 millions pour le premier semestre de l’année comparativement à des profits de $1.2 millions pour la période correspondante l’an dernier.Les ventes ont grimpé de $18 millions à près RÉPONDEZ À L’APPEL' DEVENEZ ENGAGÉ VOLONTAIRE de $25 millions.Cependant, le président de la compagnie, M.Edward P.Walsh se montre plus pessimiste pour le semestre à venir: “La demande de papier journal continue d’être forte malgré une diminution de la consommation aux Etats-Unis qui représentent le principal marché de l'entreprise de Clermont, dans Charlevoix.Des prix de vente plus élevés seront exigés au cours du second semestre à la suite d'augmentation continues du coût des matières remières, de la main-d’œuvre et des services ,a demande et le prix de vente du bois de construction ont baisse considérablement au cours du second trimestre’’.Donohue possède des intérêts majoritaires dans Produits Forestiers M P (100% ), Charlevoix Paper Co.(55%) et Malbaie Paper (65%).La Société générale de financement est le principal actionnaire de cette entreprise qui lui a apporté son principal bénéfice l'an dernier et a réduit l’ensemble des pertes totales découlant des opérations de Marine Industries -1200 IJii -900 ^Pétrole bruts] -600— turel (l’Alberta contrôle 75%.de la production canadienne).l’Ouest du pays a dirigé vers la frontière sud quelque deux milliards de pieds cubes de gaz naturel au cours de Tannee dernière.ce qui représentait des ventes de $800 millions.Par le biais de la société Pan-Alberta Gas Ltd, filiale de l’Alberta gas Trunk, compagnie de la couronne, le gouvernement albertain entend hausser progressivement le prix de ses livraisons de gaz naturel à ses clients ontariens et québécois afin de rééquilibrer un prix de vente jugé bien en dessous de la normale.Présentement, le Canada dirige 45% de sa production de gaz naturel vers les Etats-Unis et la société TransCanada croit que l Alberta veut placer ses clients devant un “état de fait" de pénurie.Elle écrivait lors de la présentation de son rapport annuel que trois grandes causes l’empêchent de se procurer tout le gaz naturel que lui reclament ses clients: surenchère des prix par les autres demandeurs; rétention des stocks de gaz par les producteurs; incertitude dans l’orientation des politiques gouvernementales quant à l’exploration de nouveaux gisements et leur mise en production.L an dernier, l’Office national de l'Energie avait autorisé le fournisseur de Gaz Métropolitain.la société TransCanada Pipeline de hausser trois fois le prix du gaz naturel.Ces relève- ments tarifaires ont coûté quelque $900.000 de plus aux consommateurs montréalais En emprisonnant ses clients dans un entre-deux difficile (augmentation des exportations et inélasticité de l’offre intérieure), le gouvernement albertain fait augmenter les enchères pour son gaz naturel.Le gouvernement d'Edmonton exige des redevances de plus en plus élevées à la tête de puits avant que le gaz naturel puisse quitter la province.Il y a trois semaines, la société Pan-Alberta Gaz a proposé la vente d'un bloc d’un milliard de pieds cubes de gaz aux distributeurs ontariens d'ici 1980.Les négociations se suivent entre les parties afin d’en arriver à un accord sur un prix de base et l’échelle d’indexation qu’il va bien falloir inclure dans ce contrat d’approvisionnement de six ans Les distributeurs de l’Est du pays sont inquiets: le resserrement des quantités mise leur marge bénéficiaire et ruine la confiance de leur clientèle A l’automne.l'Office national de l'Energie tiendra des licences où toute cette question de l’ex-portationdugaznaturel canadien vers les Etats-Unis sera de nouveau examinée Peut-être assisterons-nous à un nouvel esclandre entre les porte-parole albertains fédéraux au sujet du respect des engagements commerciaux du Canada pour son proche client américain?fir Fiducie du Quebec Mme Blanche D.Gaudry Nous avons le plaisir de vous (aire part de la nomination de Mme Blanche D.Gaudry au poste d’agent immobilier de la FIDUCIE DU QUEBEC pour le district d'Outremont et de Cdte des Neiges.La Fiducie du Oèbec est une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins avec un actif de près de $5.milliards.Mme Blanche D.Gaudry se fera un plaisir de vous servir dans tous les domaines de l'immeuble, surtout dans la vente, l'achat ou l'échange de tout genre de propriété et cela au meilleur de vos intérêts.Pour de plus amples renseignements, appelez-la à: Téléphone: 735-6381 -300— L m i l | j| 69 70 71 72 73 74 | Depuis 1969.les exportations d’hydrocarbures en direction des Etats-unis ont connu une courbe ascendante.Entre la fin des années 70 à nos jours, les exportations canadiennes de pétrole et de gaz naturel sont passées de $700 millions à $18 milliard Le graphique ci-dessus indique clairement que le premier semestre de 1974 épouse parfaitement la totalité des exportations de Tannée précédente II faut dire qu’exprimée en valeur monétaire, les exportations canadiennes sont gonflées d’une taxe fédérale de $6.40 le baril qui entraîne grosso modo des entrées fiscales de Tordre de $200 millions par mois (Graphique de la PC) ABONNEMENT OU CHANGEMENT D’ADRESSE POUR LES VACANCES LE DEVOIR Nos lecteurs dont l’abonnement est paye d avance peuvent faire suivre leur journal durant leurs vacances â ( intérieur du Canada sans frais additionnels Pour ceux qui paient à la semaine au porteur ou qui achètent LE DEVOIR au numéro, les tarifs d abonnements-vacances sont les suivants 2 SEMAINES CANADA $3 00 ÉTATS-UNIS $4 00 A CES TARIFS.AJOUTER $1 00 POUR CHAQUE SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE S ii vous u S'I rempiu ce coupon et nous le tune parvenir eu moins dm jour» i hv.im, i JOURNAL LE DEVOIR, Case postale 6033 Montreal H3C 3C9 O Mon abonnement est paye d avance Je le reçois par la poste ?par porteur O Pendant les vacances, veuillez me le taire suivre durant semaines d t adresse mentionnée encontre O Je paie mon journal au porteur chaque semaine CninclusS pour un abonnement-vacances de semaines D J achele LE DEVOIR au numéro CninclusS pour un abonnement-vacances de semâmes NB Ne pat oublier d inscrire votre adresse actuelle Nom Adresse actuelle Adresse de vacant Période du inclusivement > < » » I Ü 14 • Le Devoir, mercredi 14 août 1974 • » ’¦ | ." ^ i-.- •.M ¦ • > HÔPITAL SAINTE-JUSTINE recherche TRAVAILLEUR(SE) SOCIAL(E) PROFESSIONNEL(LE) Expérience en milieu hospitalier de préférence.Adresser curriculum vitae au: Directeur du personnel, 3175 chemin Côte Ste-Catherine, Montréal.CITÉ DE SAINT-JÉRÔME La Cité de Saint-Jérôme, municipalité en pleine expansion de la region de Montréal, procède à une restructuration de ses services et recherche des candidats pour les postes suivants: DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES (INGÉNIEUR) FONCTION: Sous l'autorité du gérant municipal, le directeur est responsable de la conception et de la réalisation des projets d'extension des réseaux d'égouts, d'aqueduc et de voirie et il voit au bon fonctionnement des divisions de génie, traitement des eaux et travaux publics.EXIGENCES: Le poste requiert les services d'un ingénieur possédant une expérience valable dans le domaine du génie municipal pour prendre charge des services techniques.DIRECTEUR DE L’AMÉNAGEMENT MUNICIPAL FONCTION: Sous l'autorité du gérant municipal, le directeur est responsable de la mise en application des règlements de zonage, construction et conseille la Cité en ce qui a trait à tous les problèmes d'urbanisme engendrés par son expansion.EXIGENCES: Le poste requiert les services d'un urbaniste possédant une expérience municipale de deux (2) ans ou un ingénieur familier avec les problèmes de zonage, plan directeur et transport.LES CANDIDATS: Les personnes recherchées possèdent une expérience dans le domaine municipal, sont dynamiques et démontrent des qualités d'administrateur.AVANTAGES SOCIAUX: Caisse de retraite, vacances, assurance-vie, assurance-maladie, assurance-invalidité, congés fériés et autres bénéfices.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le six (6) septembre, mille neuf cent soixante-quatorze ( 1974) à l'adresse ci-dessous mentionnée: Directeur du personnel, Hôtel de Ville de Saint-Jérôme, , 280, rue Labelle, Saint-Jérôme, Qué.J7Z 5L1 $ RADIO QUEBEC : RÉSEAU DE TÉLÉVISION ÉDUCATIVE “On a le vent dans les voiles” Radio-Québec a obtenu récemment du CRTC les permis d’expoitation de deux antennes UHF à des fins éducatives, soit le canal 17 à Montréal et le canal 15 à Québec; il en résultera une expansion considérable dans les prochaines années.Pour l’année 1974/75, nous prévoyons la création d’une quarantaine (40) de nouveaux postes dans le secteur de l’électrotechnique seulement.D’autres postes dans d’autres secteurs seront également créés plus tard.Les diplômés de cegep ou d’institutions reconnues en électrotechnique, avec ou sans expérience et intéressés à contribuer au développement de la télévision éducative au Québec, doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 26 août 1974 à : Radio-Québec, Service du personnel, 1000, rue Fullum, Montréal, P.Q.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA PENINSULE RECHERCHE UN (1) CONSEILLER D’ORIENTATION FONCTIONS: Le rôle principal du Conseiller d’Orientation est de fournir une assistance professionnelle aux élèves face à leur intégration au monde du travail.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans la discipline appropriée.LIEU DE TRAVAIL: Écoles secondaires de Murdochville et Grande-Vallée.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur offre d’emploi au: Directeur du personnel, C.S.R.de la Péninsule, C.P.2003, Gaspé, P.Q; GOC 1R0 REF : PP-1-745 administrateur — c.a.conseiller, arbitre — diplomate rémunération $20,000 et plus Faisant suite à sa restructuration Une organisation à but non lucratif, Cherche, comptable pour initier, participer et Suivre études et faire rapports— Analyser problèmes multiples Participer à divers comités.Excellente possibilités d'avenir Pour comptable bilingue ayant Plusieurs années de pratique.Pour information, appeler ou écrire en toute conliance : George Simons.C.A.(514)875-6222,1212, Édifice Carré Dominion.Montréal, Qué bec.La plus grande compagnie canadienne de robinetterie sise à Ville St-Laurent, est en pleine expansion et a les postes suivants actuellement disponibles : Surintendantd’Atelier d’usinage Les candidats doivent avoir une bonne formation professionnelle et de l'expérience antérieure dans la supervision d'atelier d'usinage utilisant sur les machines de l'outillage conventionnel et des outils spéciaux.Planificateurs de Production Les fonctions consistent à faire les commandes des matériaux de production, à lister et déterminer les procédés de manufacture et les livraisons.Les candidats doivent avoir une formation d'école technique et de l'expérience pratique d'atelier d’usinage.Avoir déjà travaillé dans ce domaine serait un avantage.Superviseurdel’entretien Superviser le service de l'entretien des machines et des bâtiments.Doit avoir une vaste expérience dans la réparation des machines-outils, une connaissance pratique en électricité et une expérience antérieure comme superviseur.Dessinateursdedétails pour petites piècesforgéeset moulées.Salaires proportionnels aux qualifications et à l'expérience.Dossier 2371 Le Devoir, C.P.6033, Montréal H3C 3C9 TRADUCTEUR BILINGUE (3 postes) BUREAU DE TRADUCTION MINISTÈRE DE L'APPROVISIONNEMENT ET DES SERVICES FREDERICTON FONCTIONS: La Section de la traduction juridique recherche trois traducteurs qui, sous la direction d'un avocat de la Division de la réforme du droit du ministère de la Justice, auront à travailler soit à titre de traducteur juridique en chef, soit comme réviseur de la traduction juridique ou comme traducteur juridique.La traduction se fait presque exclusivement de l’anglais au français.QUALITÉS REQUISES: Diplôme d'une école de droit ou de traduction et expérience de la traduction technique ou juridique et/ ou de la révision, ou l'équivalent relativement aux trois postes susmentionnés.TRAITEMENT: Traducteur juridique en chef, jusqu'à concurrence de $20,868 par année; réviseur de la traduction juridique, jusqu'à concurrence de $18.924 par année; traducteur juridique, jusqu'à concurrence de $16,344 par année, selon les titres et l'expérience.Numéro du concours NB 74-491 Les demandes devront nous parvenir au plus tard le 23 août 1974 Adresser sa demande à la : Commission de la Fonction publique du Nouveau-Brunswick 212, rue Queen C.P.6000 Fredericton, Nouveau-Brunswick 53B5H1 e+ e plus Itée conseillers en personnel montréal/toronto Le CENTRE de SERVICE SOCIAUX RICHELIEU recherche les services d’Un PRATICIEN EN CENTRE D’ACCUEIL DE RÉADAPTATION FONCTIONS — Travaille à la réintégration sociale des bénéficiaires (familles naturelles, familles d accueil, foyers de groupe, écoles.monde du travail).— Travail d'équipe avec les éducateurs du centre dàccueil et avec le personnel concerné du Centre de Services Sociaux.QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme en service social et 2 ans d'expérience pertinente, capacité de travailler avec des groupes et capacité de se déplacer ENDROIT: Le Renfort Inc., à St-Luc près de St-Jean d'Iberville à 20 milles de Montréal.Genre d'accueil pour déficients mentaux moyens (Q I 30-55) 'garçons-filles.3 à 18 ans.DATE LIMITE: 23 août 1974.PRIÈRE D'ENVOYER votre curriculum vitae à: Pierre Fillon Directeur Ressources Humaines C.S.S.Richelieu 201, Place Charles-Lemoyne Longueuil J4K 2T5 Représentants Traitement des mots Faites canière chez IBM en qualité de représentant dans la division Matériel de bureau.Nous recherchons des représentants professionnels qui.après une période de formation initiale de douze ( 12) semaines, pourront analyser les besoins de nos clients et leur proposer des solutions en vue d'améliorer le système du Traitement des mots au sein de leur entreprise.Les candidats devront être bilingues et posséder un diplôme universitaire ou une expérience équivalente.I BM est une compagnie dynamique offrant d'excellents avantages sociaux, ainsi que de nombreuses possibilités d’avancement.Afin d'obtenir une formule de demande, veuillez communiquer avec: IBM IBM Canada Liée ® Mme Suzanne ( 'adrin IBM Canada I tée 1255.boulevard I aird Ville Mont-Royal.l’.Q.H3P2TI Tél.: 874-6202 s- tmi LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L ESTRIE 140 rue Galt ouest, Sherbrooke, P.Q.SERVICE OU PERSONNEL PSYCHOLOGUE ENDROIT : Polyvalente Lac-Mégantic Rue Laval Lac-Mégantic, Qué.CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES: — animation de groupe — councelling individuel — participer à des travaux multi-disciplinaires — travail d'équipe avec les professeurs et les services.CONDITIONS D’ÉLIGIBILITÉ : — posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle en psychologie, avec option appropriée — être membre de la Corporation des psychologues delà province de Québec ou apte à le devenir à court terme.Expédier demande et curriculum vitae au plus tard le 19août 1974à: MONSIEUR LUCIEN CARRIER Le Coordonnateur de l'Emploi Commission Scolaire Régionale deL'Estrie 740 rue Galt ouest Sherbrooke, Qué."I Université du Québec à Montréal RESPONSABLE DES SYSTÈMES RELIÉS À L’ENSEIGNEMENT ETÀ LA RECHERCHE au Service de l'Informatique Tâches : Sous la responsabilité du directeur du Service de l'Informatique, le responsable des systèmes reliés à I enseignement et à la recherche — contrôle et anime la section enseignement et recherche du Service de I Informatique.En particulier il coordonne le travail des analystes programmeurs et analystes de I mtormatique dans tout système de type enseignement et recherche (distribution du travail, aide à ( analyse et â l'épuration, implantation, documentation, mesure de l'impact): — est le contact des prolesseurs et des chercheurs en ce qui concerne le développement de programmes et le traitement de données mlormatiques.Il est responsable de la promotion des produits mlormatiques académiques — il donne des séminaires d'intormation a la collectivité universitaire: — Il initie les promts d informatiques d usage académique général Qualifications requises : — diplôme de premier cycle_en informatique ou en sciences pures ou appliquées.— cinq an^ d'expérience en mtormatique dont trois a titre de chef de protêts d envergure — un connaissance des ordinateurs DEC-SYSTEM 10 et CYBER-73 et des langaqes MACRO.COMPASS et FORTRAN serait un atout Salaire : Selon l échelle de salaire des cadres de l Université du Quebec à Montréal Les candidatures accompagnées d un curriculum vitae doivent parvenir au Secrétariat général avant te 23 août 1974 a 13 heures bureau 7210.Pavillon Louia-Jolliet, 355 ouest rue Ste-Catherine, Montréal H3C 3P8.LA COMMISSION DES ÉCOLES ^ CATHOLIQUES DE MONTREAL OFFRE D’EMPLOI PROFESSEURS DEMANDÉS POUR SEPTEMBRE 1974 ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ALIMENTATION • Cuisine professionnelle • Service de table ÉLECTRONIQUE • Montage et contrôle • Télécommunications • Service d’appareils électroniques • Service d’appareils électro-ménagers • Électronique industrielle ÉQUIPEMENT MOTORISÉ • Mécanique automobile • Service à l’auto HYDROTHERMIE • Soudure • Tôlerie industrielle • Plomberie-chauffage MEUBLE ET CONSTRUCTION • Finition de meuble • Ébénisterie • Construction EXIGENCES — Diplôme technique ou, à défaut, une formation professionnelle suffisante.— Au moins trois (3) années d'expérience industrielle pertinente.TRAITEMENT — Conforme à la scolarité et à l’expérience d'après les normes de la convention collective , des enseignants.Les personnes intéressées sont priées de faire leur demande d'emploi par téléphone le plus tôt possible en composant : 525-6311, poste 330 LA COMMISSION SCOLAIRE DE MANICOUAGAN recherche UN PRINCIPAL D’ÉCOLE pour l'école Richard, Chutes-aux-Outardes, Cté Saguenay, P.Q.ATTRIBUTIONS : 1 Sous l'autorité du directeur des services de l'enseignement, le directeur de l'école assume l'entière responsabilité de son école 2“ Il organise son école du point de vue administratif, pédagogique, financier et matériel et assume la gestion du personnel des divers champs d'activités de l'école, conformément aux politiques et règlement de la commission.3° Il doit assurer des communications régulières et suivies à l'intérieur de son école, avec la commission et avec le milieu desservi par l'école.4 II dirige l'équipe de gestion de l'école CRITÈRES GÉNÉRAUX : V Posséder l'autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le Ministère 2 Posséder une formation d'au moins quinze (15) années de scolarité.3 Posséder une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif 4 Posséder une expérience de cinq (5) ans.comme enseignant.CRITÈRES SUPPLÉMENTAIRES: ln Leadership 2" Être habilité à animer les groupes 3° Être de communication facile 4 Être sensible aux problèmes particuliers des milieux, surtout les milieux ruraux 5 Être capable de se déplacer facilement 6 Avoir de l'initiative et être dynamique en pédagogie 7 Avoir de la facilité d'adaptation au changement 8 Être habile à établir et maintenir de bonnes relations entre différents groupes SALAIRE : Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation, document numéro 1.Les personnes intéressées devront, avant le 28 août 1974, taire parvenir leur ottre par écrit, avec leur curriculum vitae, à: Simon Lavoie, directeur, Services du personnel 275 boulevard LaSalle, Baie-Comeau, P.Q.i i