Le devoir, 10 novembre 1977, jeudi 10 novembre 1977

¦* ^ f é t -* I La grande tibrairle du 8955.ML ST UUMEN?.MWTRÉAI est ouverte cd soir Vol.LXIX - No 259 Nuageux avec averses.Maximum 14.Montréal, jeudi 10 novembre 1977 L’opération Cathedral, de 1954 à 1976 La GRC a ouvert du courrier par Lise Bissonnette OTTAWA — Aux quelques indélicatesses commises par la Gendarmerie royale du Canada et jusqu’ici révélées au Parlement, il faut ajouter l'indiscrétion.De 1954 à 1976, a en effet confirmé hier le solliciteur général du Canada, M.Francis Fox, la GRC a ouvert du courrier, en contravention tant avec la loi des Postes qu’avec celle des secrets officiels, qui interdisent absolument ce genre de pratique.Ce sont des autorités de la GRC, dont lé commissaire général, qui lui ont révélé cet autre accroc aux bonnes moeurs policières hier matin, quand il s’est enquis des fondements d'une nouvelle diffusée la veille par le réseau anglais de Radio-Canada.L’opération était connue sous le nom codé de “Cathédral”, et elle a duré de 1954 à juin 1976 de dire M.Fox oui a admis qu’une “directive”, l’avait alors fait cesser, mais n’a pas voulu identifier la personne qui s'était ainsi opposée à l’opération.Toutefois le solliciteur général soutient que ni lui, ni ses prédécesseurs n’ont rien su de cette affaire avant que la GRC en reconnaissance des “cas précis” hier.Selon le solliciteur général, qui se fie pour le moment aux dires de la GRC, le courrier intercepté et ouvert ne l’a été que dans les cas de “contre-espionnage, terrorisme et subversion”, et très peu de courrier aurait été soumis à ce filtrage.Il ne peut, au stade actuel de son enquête, garantir que la GRC s’est limitée à ces trois catégories mais c’était en tout cas, dit-il, son système de classement.Comment la Gendarmerie a-t-elle pu Incident à l’Assemblée par Norman Delisle QUÉBEC (PC) — L’opposition libérale et unioniste a massivement quitté l’enceinte de l’Assemblée nationale hier parce qu’elle était mécontente d’une décision prise par la vice-présidente, Mme Louise Guerrier, qui dirigeait les débats.Mme Guerrier a autorisé un débat sur un amendement du député péquiste çle Joliette, M.Guy Chevrette, amendement qui aurait dû être déclaré “irrécevable” selon l’opposition.Pourtant, mercredi dernier, l’opposition avait unaniment consenti à ce que le débat porte à la fois sur l’amendement de M.Chevrette et sur la motion principale faite par le député unioniste de Huntingdon, M.Claude Dubois.Ce geste, cette volte-face a été qualifiée L’URSS du troisième âge Fe .par______________ Jacques Almaric Le Monde La "grand-messe” de la place Rouge prend en cette année 1977 une signification particulière.Non que le chiffre soixante ait quelque pouvoir magique.Mais parce que flotte en Union soviétique, depuis plusieurs années déjà, une certaine odeur de “fin de règne”.Et beaucoup de se demander si, plutôt qu’à l’anniversaire d'un événement historique, ils n’assistent pas à l’apothéose d’un homme.Apothéose qui annoncerait, bien sûr, un recommencement.Les “signes” d’un tel phénomène ne manquent pas.Ils ont été soigneusement releves, recensés et commentés par tous les observateurs en mal de kremhnologie.M.Brejnev, tout d’abord: ce lourd symbole de l’U.R.S.S.des années 70 n’est pas immortel biologiquement, certes, mais politiquement non plus.Alors qu’il fêtera bientôt ses soixante et onze ans, son état de santé constitue sans doute Lun des principaux sujets de conversation non seulement des diplomates en poste à Moscou mais aussi des Soviétiques.Massif, empâté, le secrétaire général-président marche souvent avec peine, porte depuis quelques mois un appareil à l oreille, s'exprime avec des difficultés d’élocution qui le rendent parfois in- compréhensible.Ses interlocuteurs, qui rendaient naguère hommage à sa vivacité d’esprit, sont unanimes à constater aujourd’hui un certain “tassement” de l’homme: M.Brejnev, selon tous les témoignages, mène de moins en moins la négociation dans les rencontres internationales.De plus en plus souvent flanqué de M.Gromyko, il se contente dans bien des cas de lire seulement de longues déclarations politiques, qui ne sont souvent qu’un “montage” effectué à partir des positions officielles les plus connues.Tant d’indices concordants pourraient apparaître décisifs.Mieux vaut, cependant, se garder de conclusions définitives.Bénéficiant de toutes les ressources de la médecine soviétique — et, dit-on occidentale, — le secrétaire général est capable des “retours” les plus fulgurants.Ainsi en alla-t-il au mois de juin: du côté français, on avait été très impressionné par le mauvais état de santé de M.Brejnev au cours du “sommet” de Rambouillet.On en déduisait volontiers que l'heure de la relève était proche.Quelques jours plus tard, à Moscou, le numéro un du Kremlin stupéfiait bien des ambassadeurs en les invitant à venir le féliciter de sa toute récente élection au poste de président du présidium du Soviet suprême.Pendant près de deux heures, il offrit le spectacle d’un homme en forme, courtois, alerte, au fait des problèmes, parfaitement capable de reconnaître tel ou tel ambassadeur et de lui dire quelques mots des dossiers en suspens.Voir page 2: L’URSS de “spectacle ridicule” par le porte-parole du gouvernement, le leader parlementaire adjoint, M.Claude Charron.“Le gouvernement ne cautionnera pas le spectacle démentiel donné par l’opposition”, a dit M.Charron devant les banquettes vides des libéraux et des unionistes.Il a aussitôt ordonné l’ajournement des travaux parlementaires.Il a soutenu que l’opposition est obligée de donner “de tels spectacles ridicules” pour contrer les sondages qui la place en baisse constante auprès de l’électorat.Originellement, la motion présentée par le député de Huntingdon suggérait que le gouvernement “concentre ses efforts sur une meilleure coordination des politiques agro-alimentaires”.M.Chevrette a proposé un amendement pour remplacer le mot “concentre” aar le mot “poursuive” dans le texte, car e gouvernement péquiste a déjà entrepris des efforts en ce sens, a-t-il expliqué.Mercredi dernier, lors de l’étude de cette motion, tous les partis politiques en Chambre ont convenu que la discussion porterait à la fois sur la motion de M.Dubois et sur l’amendement de M.Chevrette.Mais aujourd’hui, deuxième journée de débats sur la question, le leader parlementaire de rünion nationale, M.Maurice Bellemare, a mis en doute la “recevabilité” de la motion du député péquiste de Joliette.Revenant sur le consentement donné la semaine dernière par l'Union nationale, M.Bellemare a invité la vice-présidente à interdire le débat sur l’amendement de M.Chevrette.Selon M.Bellemare, l’amendement modifiait trop substantiellement le fond de la motion principale de M.Dubois.La vice-présidente a néanmoins jugé la motion de M.Chevrette débattable, se basant sur le fait que la semaine précédente, l’unanimité avait été faite sur cette question.C’est alors que tous les députés de Top-position présents — il y en avait une quinzaine — se sont retires.Ils suivaient en cela l’exemple de leurs leaders parlementaires, M.Bellemare pour l’Union nationale et M.Jean-Noël Lavoie, (Lib-Laval) pour l'opposition officielle.La sortie des députés de l’opposition n’a cependant pas été sans difficultés.Ainsi, on s’est mis à deux députés, soit MM.Bellemare et William Shaw (Pointe-Claire) pour convaincre le député unioniste de Bellechasse, M.Bertrand Goulet, de quitter l’enceinte parlementaire.D autres députés libéraux ont égale-Voir page 6: L’opposition Le ministère enquête sur des menaces d’un dirigeant du TUQ par Jean-Claude Picard QUÉBEC — De nouveau interrogé hier sur les difficultés qui secouent actuellement le service québécois de la recherche universitaire, le ministère de l'Éducation, M.Jacques-Yvan Morin, a promis de “faire enquête et de prendre les mesures qui s'imposent ” s’il s'avère exact qu'un airigeant de l’Université du Québec a pro- J.Le scotch léger, clair et sec, au goût des Québécois.féré des menaces à l’endroit de fonctionnaires dans le but d’obtenir une importante subvention de recherche au profit de l’Institut national de recherche scientifique.M.Morin a pris cet engagement en réponse aux questions du député unioniste de Gaspé, M.Michel LeMoignan, qui, pour la deuxième fois en une semaine, soulevait hier à l’Assemblée nationale quelques-uns des nombreux problèmes que connaît ce minuscule mais important service du ministère de l’Éducation.Problèmes dont LE DEVOIR a d'ailleurs fait état dans de récents articles et qui ont pour l’instant été à la source du “tablettage” de son directeur, M.Laurie Gauvin, et de la mutation dans d’autres fonctions d’un professionnel, M.André Brochu, justement chargé par ses supérieurs de la rédaction d’un rapport complet sur plusieurs irrégularités qui se seraient produites dans le cours du processus menant à l’octroi de subventions à des chercheurs universitaires.Le ministre, qui a d’abord réaffirmé son droit d’user de représailles à l’endroit de fonctionnaires qui osent transmettre à la presse des documents de son ministère, a toutefois demandé à M.Lemoignan de préciser ses accusations, affirmant “qu'il ne pouvait se permettre de lancer des chasses aux sorcières sur la foi de vagues questions posées en Chambre”.Or, il s’avère que la question du député, loin d’être aussi vague que le laisse entendre M.Morin, est fondée sur un rapport interne du ministère de l'Éducation dont LE DEVOIR a copie et qui fait état, noir sur blanc, de l’existence de telles pressions et menaces sur des fonctionnaires du gouvernement.Voir page 6: Des menaces obtenir des Postes canadiennes ce qu’elle cherchait?Sur la sellette à son tour, le ministre des Postes, M.Jean-Jacques Blais, ( qu cherchait?Sur la sellette à son tour, le mi- cque prend la défense des services ae sécurité de son ministère qui, dit-il, lui affirment n’avoir jamais été de mèche avec la GRC dans cette affaire et l’ignorer entièrement.“Si quelqu'un a collaboré avec la GRC à l’intérieur des Postes, dit-il, il faut que ce soit des individus”.Les journalistes se tournent alors vers le président du syndicat des postiers, M.Jean-Claude Parrot qui affirme que nul employé ne pourrait subtiliser du courrier sans être vu tant la surveillance est serrée aux Postes.Le seul endroit où on peut le faire, selon lui, c’est dans une succursale postale, “la nuit quand il n’y a personne”, et il ajoute qu’il y faudrait “la complicité de la gérance”.Bref c’est un autre beau sujet de recherche pour la Commission royale d’enquête (commission MacDonald) mise sur pied par le gouvernement fédéral Tété dernier pour etudier les activités de la GRC, et c’est justement ce que souligne Voir page 6: Le courrier L’opposition décampe en claquant la porte • .4 Mme Monique Bégin, ministre de la Santé nationale, s’entretient avec son collègue des Affaires urbaines.M.André Ouellet.peu avant la réunion de l’aile parlementaire du Parti libérai, hier à Ottawa.(Téléphoto CP) Robert Samson devra témoigner par Alain Duhamel En dépit d’une requête en jugement déclaratoire, l’ancien policier Robert Samson a dû témoigner, nier, à huis clos, devant le commissaire Jean Keable.Me Claude Lanctôt avait en effet déposé hier une requête devant la Cour supérieure dans le but de définir les droits et obligations de Robert Samson devant la Commission d’enquête en tenant compte de la Loi de la Gendarmerie royale du Canada et de la Loi des secrets officiels.L'avocat de Samson désirait savoir si son client pouvait refuser de répondre à des questions s’il est encore asujetti à ces lois et dans le cas contraire, les immunités prévues dans la Loi de la preuve en Canada et dans la Loi des commissions d’enquête pouvaient-elles lui éviter des sanctions disciplinaires ou légales à l’égard d’actes posés alors qu’il était membre de la GRC.Enfin, qui pouvait le dégager de son obligation à la confidentialité?Jacques-Yvan Morin Habituellement, une requête de cette nature a pour effet de retarder un témoignage jusqu’à ce qu’un juge de la Cour supérieure ait disposé de la requête, ce qu’aurait fait le juge James K.Hugues-sen hier, en partie.N'étant plus membre de la GRC, Robert Samson, condamné à sept ans d’emprisonnement à la suite d’un attentat à la bombe, n’est plus assujetti à la Loi de la GRC et à son serment d'office.D’autre part, il serait toujours assujetti à la Loi des secrets officiels à l'égard de laquelle il ne pourrait contrevenir de toutes façons puisque le solliciteur général du Canada, par le dépôt d'un affidavit et par la présence constante de ses procureurs, posera une objection à toute question compromettante pour la sécurité nationale.Le témoignage en audience publique de Robert Samson est attendu vendredi.Selon les témoignages entendus jusqu’à ce jour, Robert Samson a joué un role important dans l’opération Bricole en assurant la participation de la GRC à cette opération policière conjointe.Toutefois, le dernier affidavit du solliciteur général couvre tout autant les membres actuels de la GRC que ses membres anciens.Robert Samson ne pourrait donc répondre à des questions sur des documents soustraits à l’examen de la commission d’enquête en vertu de l'article 41 de la Loi de la Cour fédérale.Toute la semaine, la commission d’enquête a entendu à huis clos des témoins de la GRC et de la fonction publique fédérale, compte tenu du nouveau mandat que lui a donné le gouvernement du Québec la semaine dernière.Outre la perquisition à TAPLQ, en octobre 1972, la commission doit aussi faire la lumière sur un vol de dynamite et un incendif cdminel commis par des agents de la GRC et un vol de documents du Partie québécois en 1973.Robert Andras dépose un budget supplémentaire de$1.9 milliard OTTAWA (PC) — Le président du Conseil du Trésor, M.Robert Andras, a déposé hier aux Communes un budget supplémentaire de Tordre de $1.911 milliard, ce qui porte le total du budget des dépenses fédérales à $45.8 milliards pour Tannée 1977-78.Le gouvernement affecte dans son budget supplémentaire $907.6 millions en paiements additionnels aux provinces, par suite des arrangements financiers conclus avec elles au début de Tannée en rapport avec les programmes à frais partages en matière de santé et d’éducation post-secondaire.Le gouvernement s’était engagé, dans le cadre de ces arrangements, à donner aux provinces des points d’impôt pour faire place à sa participation directe au financement des programmes.Toutefois, Ottawa devait compenser en paiement en argent tout manque à gagner des provinces pour le financement de ces programmes.Le ministre a indiqué que la somme devant être versée aux provinces à cet égard représente près du double de celle prévue, en raison notamment de la mauvaise situation de l’économie.Voir page 6: Un budget Saint Léon le Grand 25 CENTS au sommaire Le vérificateur de Montréal devra déposer son rapport au conseil — page 3 ¦ La Commission Pépin-Robarts piétine: un éditorial de Michel Roy ¦ La cathédrale de la peur: un commentaire de Jean-Claude Leclerc — page 4 ¦ Chez Boeing, au royaume des réactés modernes — page 14 Mme Bégin tente de s’expliquer OTTAWA (par Lise Bissonnette) — Dans une déclaration mêlant l’amende honorable aux protestations d’innocence, le ministre de la Santé et du Bien-être social, Mme Monique Bégin, a tenté hier aux Communes d expliquer comment elle a pu se laisser aller, la semaine dernière, à des propos que l’opposition tient désormais soit pour un bris de la solidarité ministérielle, soit pour une accusation directe contre le gouvernement dont elle fait partie, dans Taffaire des activités illégales de la Gendarmerie royale du Canada.Le mercredi 2 novembre dernier, Mme Bégin, qui était l’invitée d’un débat-midi à l’Université Carleton, s’est prêtée à une session de questions-réponses au cours de laquelle elle s’est indignée des actions de la Gendarmerie, a laissé entendre que le corps policier était difficilement contrôlable désormais par le gouvernement, a affirmé quelle aimerait mieux voir le solliciteur général exprimer son désaccord que le defendre, et mis en doute une analyse déjà faite par M.Trudeau du climat qui prévalait au Québec en 1973, au moment du vol des listes de membres du Parti québécois.Mme Bégin, affirmait hier après-midi aux Communes ne pas avoir encore pu écouter la bande magnétique qu’ont gardée les étudiants de son intervention.Nombre de journalistes de la galerie de la presse l’avaient cependant en leur possession.et l’opposition officielle se baladait ostensiblement avec une transcription de ses propos.Après maintes demandes infructueuses, de dire Mme Bégin, la radio étudiante de Carleton venait de lui remettre la bande, et elle n’avait pas eu le temps de l’entendre avant de se défendre.Au Parlement, le ministre de la Santé a soutenu qu elle appuyait “entièrement” les actions du premier ministre et du solliciteur général dans toute Taffaire de la GRC.Elle déplore avoir été citée “hors contexte” et souligne que des étudiants qui étaient eux-mêmes au débat-midi, estiment aujourd'hui que la controverse soulevée par ses propos est “une tempête dans un verre d’eau”.“S’abstenir de critiquer un collègue du cabinet est si élémentaire qu’il n’est pas nécessaire d’insister sur ce point”, dit-elle au cours de sa déclaration par voie de question de privilège.Mais elle reconnaît qu elle s’est adressée aux étudiants en se remettant dans sa situation de 1973,.alors qu’elle n’était pas encore membre du cabinet et “n'hesite pas à exprimer des regrets si elle a dépassé les pratique., soit d’un membre du cabinet, soit de la Chambre”.Mais elle accuse le jeune journaliste étudiant qui a rapporté ses propos dans le journal de Carleton The Charlatan d’avoir utilisé des techniques que renierait un journaliste professionnel, en utilisant “trois citations hors contexte”.Enfin Mme Bégin s’en prend à M.Edward Broadbent, le leader néodémocrate, qui avait soulevé Taffaire hier en Chambre à partir du journal des étudiants, Selon lui, le premier ministre ne saurait se sentir outragé que l’opposition l'accuse de “cover up” dans Taffaire de la GRC puisqu'un de ses ministres, disait-il, croit que le solliciteur général et lui “ont maquillé la réalité, n’ont pas dit la vérité au sujet de la GRC".Mme Bégin se dit bien déçue de l'attitude de M.Broadbent dont elle est sûre qu elle déforme ses propos.Elle a la nostalgie des ex-leaders du NPD MM Tommy Douglas et David Lewis, dont on pouvait attendre de l’honnêteté intellectuelle.dit-elle, et elle “regrette de ne pouvoir en dire autant du leader actuer Selon la transcription de ses propos Voir page 6: Monique Bégin Fislivil d automne à Montriil du 4ocl au 5nov GSo/m, 60 spécialités de cuisine classique portugaise Hui de Mascarenhas^ Et d’autres artistes portugais.Jusqu'au 11 décambra 3699.bout Saint Laurent 844 7748 1 2 • Le Devoir, jeudi 10 novembre 1977 L’URSS du troisième âge Suite de la première page Les “retours” politiques du successeur de Nikita Khroutchtchev ne sont pas moins impressionnants.L’affaire de la Constitution en -, offre un bon exemple: pendant des années, M.Brejnev, qui tient manifestement à mener son projet à bien, piétine, ne parvient pas à imposer son idée à ses collègues au bareau politique.Le projet paraît définitivement enterré quand, en quelques mois, tous les obstacles se lèvent comme par enchantement.Triomphe personnel de M.Brejnev dont la “marche forcée” fait une victime, M.Podgorny, qui n’a pas su ou n’a pas voulu s’effacer de bonne grâce, n’est suivi par personne et se trouve bien vite littéralement expulsé de l’histoire.L'épisode, bien sûr, rappelle de fâcheuses pratiques et indique l’importance toute relative qu’il faut attacher à la nouvelle loi fondamentale.Mais qu’importe, en définiti-Ve: rÜnion soviétique, et la 'Russie avant elle, en ont vu bien d’autres.Alors qu’en d’autres temps l’incident aurait tout simplement coûté la vie à M.Podgorny, le vieil Ukrainien n’y a pas laissé un seul cheveu; il a même été autorisé — ou condamné?— à reparaître au Soviet suprême en tant que simple député, pour l’adoption “a l’unanimité” de la Constitution qu’il avait un moment essayé de •combattre.Un équilibre fragile Cette séance du Soviet .suprême devait réserver une nouvelle surprise: l’une des ‘rares innovations de la nouvelle Constitution consistait en jla création d'un poste de pre-piier vice-président du présidium du Soviet suprême, comme si M.Brejnev voulait .ainsi se réserver la possibilité de se désigner un dauphin.Mais c’est un homme sans aucun avenir ni envergure qui fut finalement choisi pour occuper ce fauteuil, âgé de -^'soixante-seize ans, M.Vassili ' Kouznetsov, qui exerçait de-.puis plus de douze ans les J fonctions de premier vice-• ministre des affaires étrangè- res et qui a vingt-cinq ans de carrière diplomatique derrière lui, peut faire difficilement figure d’homme qui monte.Il n’est toujours pas, d’ailleurs, membre a part entière du bureau politique.Cette promotion illustre bien, à elle seule, le délicat problème qui se pose aux dirigeants soviétiques: c’est moins M.Brejnev qu’il s’agit de remplacer que toute la vieille garde du bureau politique.Tache fort complexe, car 1 équilibre est fragile dans les hautes sphères du pouvoir.M.Brejnev le sait bien, dont la rande force a toujours été de onner un aspect collectif à son pouvoir.Tirant les leçons du “volontarisme’ ’ khrouchtchévien, il a su ne jamais heurter de front ses collègues du bureau politique, de sorte qu’ils ne sentent pas menacée la sécurité cfe leur emploi.Plutôt que d’imposer son point de vue, de rechercher l’épreuve de force, M.Brejnev a toujours su composer et associer ses pairs aux grandes décisions.Ce fut particulièrement flagrant dans la plupart des grandes négociations soviéto-américaines, qui mettaient en jeu des intérêts fondamentaux pour TU.R.S.S.: à chaque étape cruciale de la né-gociation, M.Brejnev n’oubliait pas de convoquer une réunion du bureau politique, pour consulter ses collègues, diront les uns, pour les "mouiller", diront d’autres.Quel meilleur moyen, en effet, de désarmer l’adversaire, de le forcer à se démasquer?La méthode, on le voit, garantit une certaine stabilité.Mais cette stabilité a un prix : la gérontocratie, avec toutes ses conséquences.Huit des quatorze membres de l’actuel bureau politique ont dépassé l’âge de la retraite et trois seulement ont moins de soixante ans.Le doyen est M.Pelche, un dur, incontestablement, qui a parfaitement su s’accommoder dans le temps des méthodes staliniennes.11 est âgé de soixante-dix-huit ans.Après lui, vient M.Souslov, l’ideolo-gue du régime qui, avec ses soixante-quinze ans et son grand pouvoir, incarne la continuité.Lui aussi a bien servi le stalinisme.Vrai “tombeur” de Khrouchtchev, il passe à juste titre comme le numéro deux soviétique, l’homme Un bilinguisme ridicule Le directeur de l’hebdomadaire manitobain La Liberté, M.-, Jean-Jacques Le François a indiqué qu’il reconnaissait en ! partie le bien-fondé d’une déclaration de M.Sterling Lyon, pre-¦ mier ministre du Manitoba, qui a exprimé en fin de semaine à Québec son désaccord avec la politique de bilinguisme du gouvernement fédéral.Il est tout à fait ridicule, a noté M.Le François, d’envoyer des fonctionnaires sexagénaires apprendre le français au nom d’une loi sur le bilinguisme puis de les retourner dans des endroits où ils n’auront jamais un mot de français à dire.C’est un gaspillage de temps et d’argent.contre lequel on ne peut pas aller, celui qu’il faut se concilier.Il est symbolique et significatif que ce soit a lui qu’ait échu l’honneur de proposer la candidature de M.Brejnev à la présidence du présidium du Soviet suprême puis celle de M.Kouznetsov à la première vice-présidence.Une manière de rappeler sa présence et sa puissance.Responsable de l’idéologie, il dispose d’une nombreuse et influente clientèle, qui ne disparaîtra pas forcément avec lui.Vient ensuite M.Kossyguine homme “à la triste figure” s’il en fut, mais qui est sans doute le dirigeant qui inspire le plus de respect aux Soviétiques.À soixante-quatorze ans, on ne peut pas lui prédire un grand destin.Il a d’ailleurs été donné “partant” à maintes reprises; mais lui aussi est toujours là.Expert compétent des questions economiques, il aura passé la fin de sa vie à essayer de faire fonctionner harmonieusement un système rigide et bloqué.À plusieurs reprises, dit-on, M.Brejnev aurait tenté d’en faire le bouc émissaire des échecs du régime, selon le précepte sacro-saint que seul le gouvernement, et surtout pas le parti, peut se tromper.Toujours par âge décroissant, nous trouvons M.Kirilenko, qui a le même âge que M.Brejnev.C’est aussi son ami intime: il lui doit beaucoup sinon tout.Officiellement numéro deux du parti, M.Kirilenko pourrait être amené à jouer un rôle temporaire en cas d’incapacité soudaine de M.Brejnev.Mais le personnage est à la fois trop âgé et trop terne pour pouvoir s'imposer.Il est suivi sur la liste par M.Oustinov, un homme mal connu mais important, qui n’est entré qu’en 1976 au bureau politique, alors qu’il était responsable de l’industrie de l’armement et de l’espace depuis pratiquement la fin de la guerre.Sa nomination au poste de ministre de la défense, en remplacement du maréchal Gretchko, était sans aucun doute une initiative de M.Brejnev qui consolidait ainsi l’emprise du parti sur l’armée: en dépit de sa distinction de maréchal, M.Oustinov ne peut pas être considéré comme un militaire de carrière (il vient du génie); malgré les sympathies qu’il peut avoir pour les “mangeurs d'acier) — version russe du lobby militaro-industriel d outre-Atlantique, — c’est avant tout un “haut apparatchik” dont on n'a aucune raison de mettre en doute T’esprit de parti".Sa nomination — au détriment d’un “battant” comme le général Koulikov — n’aurait d’ailleurs pas soulevé un grand enthousiasme dans le haut commandement de l'armée rouge.Autre homme influent et qu’on a sans doute tort de ne considérer que comme un ministre technique, comme un exécutant aveugle; M.Andrei Gromyko.Âgé de soixante-huit ans, entré en 1973 seulement au bureau politique, il n’a pas cessé depuis de renforcer ses positions, de prendre de l’assurance.En quatre ans, c’est le seul membre de la hiérarchie que nous ayons vu tenir une vraie conférence de presse.C’était au mois de mars dernier, à Tissue de l’échec des négociations sur la limitation des armes stratégiques que M.Vance venait de mener.M.Gromyko apparut à cette occasion comme un homme très sûr de lui, agressif, ironique; un homme qui n’a pas besoin, contrairement à la légende, de donner un coup de téléphone au Kremlin avant de répondre à une question.Quel sera son avenir?Il est bien sûr impossible de répondre, mais il est clair que son poids n’est pas négligeable dans les hautes instances et que son influence — qui n’est pas celle d’un “libéral”, loin de là — déborde le cadre de la politique étrangère.Après M.Gromyko, viennent les représentants de ce que Ton peut appeler, sans mauvais esprit, la ‘“jeune génération”: M.Kounaiev (soixante-cinq ans) par exemple, qui est aussi premier secrétaire du Kazakhstan mais qui doit trop à M.Brejney et pas assez à lui-même pour être appelé à un grand destin.Il en va tout autrement de M.Andropov, chef du K.G.B.depuis quatorze ans, coopté au bureau politique en 1973; très lié à M.Brejnev — il vit dans le même immeuble que le secrétaire général et passe pour Tun de ses amis personnels, — il a incontestablement beaucoup gagné en puissance en acceptant la direction des services de sécurité mais il s’est aussi condamné à ne jouer que les éminences grises dans l’avenir: l’expérience malheureuse de Tun de ses prédécesseurs à la tête du K.G.B., Chelepine, prouve s’il en était besoin qu’avoir incarné la répression ne constitue pas une bonne carte de visite en Occident.Nul doute que l’argument vaudra contre M.Andropov s’il manifeste un jour de tron grandes ambitions et cela oien qu'une campagne tente de le présenter à Moscou comme un libéral.Au sens soviétique du mot, bien entendu, car on ne peut pas oublier le rôle essentiel que M.Andropov a joué lors de l'intervention soviétique en Hongrie, du temps où il y était ambassadeur.Deux autres membres du bureau politique ont le même âge que M.Andropov, mais sans avoir, et de loin, la même influence: MM.Grichine et Mazourov.Le premier, chef de l’organisation du parti pour Certains fabricants d’automobiles s’apprêtent à mettre sur le marché le “moteur de l’avenir’’.que nous construisons depuis 1922.Bientôt, certains de nos concurrents vous pré- Nous savons également qu une voiture doit sen te rôtit «à grand renfort publicitaire un nouveau ottnr plusqu un bon moteur La direction assistée moteur révolutionnaire.à pignon et crémaillère, les freins à disque Ils vous parleront sûrement de 1 excellent assistés, les glaces électriques a I avant, les vitres millage au gallon et des économies que vous fera teintées, le toit ouvrant, la suspension indépen- réaliser ce moteur qui ne nécessite pas de mises dante aux quatre roues ne sont que quelques-unes au point Tout cela est bien vrai sauf que ce moteur des composantes standard de nos Peugeot Diesel, n’est pas nouveau sedan et station wagon (numue/ ou dnronuifû/ue).Chez Peugeot, nous construisons ce moteur Nous soumettons enfin toutes nos Peugeot le diesel— depuis D22 et nous avons appris au Diesel à de sévères contrôles de la qualité 4h 000 long des ans bien des choses points doivent être vérifiés avant que Lune de Nous savons que ce moteur doit être robuste nos Peugeot Diesel vous soit livrée' afin de supporter un taux de compression près En fait, même si certains fabricants d auto- de trois fois plus élevé que dans un moteur à mobiles commencent a construire des voitures essence et qu il ne s agit pas de modifier un diesel, ils ont bien du chemin «à faire avant d en moteur à essence pour en faire un diesel.construire une comme Peugeot * * * * * #¦ * * i 4 4 * / * i ] .• t t i ».PEUGEOT DIESEL mw 'O'** Personne ne construit ses voitures comme nous.Montréal - BIARRITZ AUTOMOBILES LTÉE 10825 Racette.Mtl Nord.(514) 323 1900 • G T AUTO ENRG.1740 boul.Labelle.Laval (514) 331-6554 • ROGER AUTOMOBILES LTÉE 4269 ouest Ste Catherine (514) 932-2925 • Amos (819) 732-4700 • Cap de la Madeleine (819) 376-4350 • Drummondville (819) 478 3456 • Granby (514) 378-2212 • Hull (819) 770 6000 • Jonquière (418) 547 9087 • Lévis (418) 837-8897 • loneueuil (514) 679 4710 • Québec (418) 623 5471 • Rivière du Loup (418) 862-3586 • Ste-Agathe (819) 326-3151 • St-François du Lac (514) 568 2130 • St-Huberl (514) 678 3320 • St-Hyacinthe (514) 774-1345 • St-Janvier (514) 430 5677 • (514) 430 5877 • St-Jean (514) 348 4908 • St Patrice (418) 596 2322 • Shawinigan (819) 536 5621 • Sherbrooke (819) 569 7528 Vous pouvez aussi commander au Canada n'importe quelle Peugeot pour livraison outre-mer ( 161 pays)., la ville de Moscou, est un per- surtout “antibrejnéviens”.On Brejnev en premier, ont mani- sonnage de deuxieme rang, je vo^ maj cependant accéder festement décidé de ne pas en- terne et falot a souhait, a la directement aux plus hautes core l’abandonner.L erreur santé particulièrement mau- fonctions sans un -W» nré- est sans doute de taille, car les vaise, dit-on, et pour lequel M.à Moscou La meme ob- dirigeants soviétiques, tou- Breinev ne manifeste en jection vaut à l’encontre de M.jours en quete de respectabi- public qu indifference, voire, komanov, admis en 1976 au lité, ont perdu là une belle oc- a une occasion au moins, sar- bureau politique, et qui ne casion de prouver au monde casme.M.Mazourov, plus im- jouit jursau.£ présent que qu’une transition sans a-coup portant pourrait avoir son Jd.une reputation de bon admi- ni coup d’État était possible, avenir derrière lui: voici des njstrateur de la ville.Mais la démonstration, juste- années, en effet, oue le pre- Tel est le tableau du haut ment, était-elle possible?De mier adjoint de M.Kossyguine personnel politique de nombreux Soviétiques ne le est donne, en prive, comme f'U.R.S.S.soixante ans après pensent pas, et considèrent le son successeur a la tete du ja révolution d’Octobre.Il problème avec un désintérêt gouvernement.Mais rien ne n’es{ pas on [e vojL éclatant, proche du fatalisme.C est 1 un vient jamais pour M.Mazou- dans \a mesure où le système d’entre eux, ancien dignitaire rov, qui, comme par hasard, ne s’accommode absolument réfugié dans le silence, qui n a pas une grande dette poli- pas de brillantes exceptions, et nous confiait: “Ce pourrait tique a 1 egard de M.Brej- oa ]es tenants du pouvoir, M.être pire.Ce fut bien pire, nev.____________________r __________________________________________ déjà.De toute façon, ne vous attendez pas à des grandes surprises : le système de sélection est tel que, au bout du compte, tous les hommes produits par le régime se ressemblent.On ne se plie pas impunément à la discipline du parti pendant trente ou quarante ans.La vraie préoccupation de mes concitoyens n’est pas de connaître le nom de l’homme qui remplacera Brejnev, mais de savoir qu’est-ce qu’ils trouveront demain dans les magasins”.Prochain artlle: Un peuple de consommateurs frustrés .et “jeunes loups” Il faut, enfin, parler du groupe des “jeunes loups”, d'où émergera peut-être le vrai successeur; ils sont trois: MM.Koulakov (cinquante-neuf ans); Chtcherbitski (cinquante-neuf ans), et Romanov (cinquante-quatre ans).Du trio, c’est sans doute M.Koulakov qui fait la plus grande impression, ne serait-ce que parce qu’il a l’immense avantage sur ses deux rivaux d'être basé à Moscou, au coeur de la lutte politique.M.Romanov vit, en effet, à Leningrad, où il dirige l’organisation du parti de la région, et M.Chtcherbitski sort rarement de son fief de Kiev, où il veille aux destinées de l’Ukraine.Fidèle de M.Brejnev, M, Koulakov est responsable depuis longtemps au secrétariat du comité central des questions agricoles.Qu’il ait échappé aux difficultés inhérentes aux mauvaises récoltes en dit long sur sa position actuelle: M.Polianski.lui, y a perdu et son fauteuil de ministre et sa place au bureau politique, pour se retrouver en exil.ambassadeur à Tokyo.Depuis quelques années, M.Koulakov aurait considérablement ouvert le champ de ses compétences.Comme M.Gromyko, il prend de plus en plus d’assurance, ce qui ne veut pas dire, bien sûr, qu’il élargisse en même temps le cercle de ses amis.M.Chtcherbitski a, lui aussi, la réputation de devoir beaucoup à l'actuel secrétaire général, pour le compte de qui il a mené avec succès la purge qui devait débarrasser l’Ukraine, après la chute, en ' 1973, de M.Chelest, de tous ses éléments officiellement “nationalistes”, mais en fait Bu m/)/, > Côte du Ventoux (Pasquier Desvignes) code-651 I Un fruité de la Vallée du Rhône au teint vermeil, léger et délicat, à prix modique Katzensprung (Gruner Veiltliner) code-531 C péelIeHfeRte m&m Marquisat rouge (Pasquier Desvignes) code-435 f Beaujolais Villages, bourgogne rouge sec, léger, bien fruité et assez délicat.'''¦n.Marquisat blanc (Pasquier Desvignes) code-448 H Bourgogne blanc sec, léger, vin de qualité, suffisamment corsé, peu coûteux.Exquis vin blanc d’Autriche, cépage Riesling, très sec et très fruité, d’une qualité rare.IMPORTATIONS QUÉBEC INC.5450 Côte des Neiges, suite 520 Montréal, H3T 1Y6, 1 (514) 731-3919 Savoir dénicher un chez-soi.Ce ne sont pas les moyens qui manquent: vous pouvez soit faire la tournée des quartiers qui vous plaisent, soit fouiller les annonces classées, ou soit miser sur un tuyau.Mais pour trouver cette maison rêvée d’une façon aussi rapide qu’infaillible, il vaut mieux vous assurer la collaboration d’un agent du Trust Royal.L’agent connaît les propriétés disponibles dans les secteurs qui vous plaisent.En tenant compte du mode de vie de votre famille, il peut, tout en respectant le prix qui vous convient, réussir à vous satisfaire.En plus de vous proposer une formule de financement à votre mesure, l’agent se chargera de régler une foule de détails qu’entraîne de nos jours une telle transaction.Il n’en tient qu’à vous de puiser aujourd’hui même à cette exceptionnelle source d’expérience./ii //y & % n A IMMEUBLES Trust Royal L’ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE SERVICES IMMOBILIERS y LE DEVOIR Page 3 Montréal, jeudi 10 novembre 1977 Québec fait accepter un amendement à la charte de Montréal Le rapport du vérificateur sera déposé au conseil par Claude Turcotte QUÉBEC — Le vérificateur des comptes de la ville de Montréal devra désormais faire rapport au conseil de ses observations sur l'administration municipale.Cette proposition du ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, n’a soulevé aucune objection à la commission parlementaire chargée de réviser la charte de la ville.Même le maire, M.Jean Drapeau, a tenu à préciser à la fin de la discussion (à laquelle il n’a pas participé) qu’il acceptait cette modification tout de même importante et allant bien au-delà de ce que demandaient les autorités municipales.Le Rassemblement des citoyens de Montréal a pour sa part considéré cette mesure comme une victoire, car il demande en effet depuis 1974 que le vérificateur fasse rapport au conseil, de la même façon que les vérificateurs le font à Québec et Ottawa.Cette décision prise en fin d’après-midi hier confirmait l’intérêt, l’attention ou la surveillance que le ministre des Affaires municipales a manifesté pendant toute la journée à l’endroit d’amendements à la charte concernant les aspects financiers et administratifs.Le vérificateur de la ville, qui en l’occurrence est M.Guy Trudel, possède déjà des pouvoirs pour fouiller partout dans l’administration et la comptabilité municipale.Jusqu’à maintenant il devait cependant limiter ses remarques au comité exécutif et n’était en somme qu’un fonctionnaire parmi d’autres.La ville demandait à la commission de donner au vérificateur une plus grande protection légale, mais elle s’est toujours objectée à donner une dimension publique à cette fonction.Elle préférait que les rapports du vérificateur soient remis confidentiellement au comité exécutif.Le ministre des Affaires municipales, avec l’appui de la commission parlementaire, a changé cela sans oublier d’inclure dans la charte la protection légale que demandait la ville pour son vérificateur.À partir de maintenant, celui-ci devra donc avant le 31 janvier de chaque année remettre le résultat de sa vérification au comité exécutif en indiquant toutes les irrégularités qu’il aura pu constater.Ce rapport sera ensuite déposé au conseil municipal dès la première assemblée qui suivra.Le bureau du vérificateur compte présentement plus de 30 employés qui scrutent l’administration.Il doit également présenter annuellement un rapport de vérification comptable qui accompagne le rapport sur les états financiers préparés par le directeur des finances et approuvés par des vérificateurs privés et extérieurs.Le vérificateur municipal continuera à exercer cette fonction.Par ailleurs, le gouvernement lui impose en vertu des amendements d’hier l’obligation d’être lui-même l’objet d’une vérification annuelle par un professionnel de la comptabilité publique nommé par le conseil.C’est donc dire que le gouvernement québécois reste fidèle à l esprit qui l’a animé lors de l’adoption de la loi 82 concernant en particulier l’obligation de tenir des soumissions publiques pour des dépenses au-dessus de $10,000.M.Tardif a tenu à mentionner que la question du vérificateur à Montréal en était une sur laquelle le ministère s’était penché, de telle sorte que les amendements présentés hier ne sont pas venus comme un cheveu sur la soupe.Par ailleurs la commission parlementaire a longuement débattu une demande de la ville, qui permettrait les virements de crédits pour les dépenses générales d’administration mis à la disposition du comité exécutif.Tous les représentants de l’opposition municipale ont prié les députés de ne pas donner suite à cette requete.Mais le ministre, tout en reconnaissant que la centralisation au niveau du comité exécutif était un problème réel, a quand même accédé au voeu des autorités municipales en les obügeant toutefois à faire rapport de ces virements de crédits au conseil.Le directeur des finances de la ville, M.Fernand Denis, a expliqué que la ville voulait ce pouvoir dans sa charte pour des fins de stratégie dans les négociations salariales et pour parer à tout problème d’urgence nécessitant du travail en surtemps dans un service ou l’autre de l’administration.Pour une autre catégorie de crédits, celle des dépenses contingentes, la ville voulait porter son plafond à 25% du revenu probable voté, ce qui représentait $1 million comparativement à $150,000 comme la charte actuelle le stipule.La commission s’est montrée prudente et a suivi cette fois les suggestions de l’opposition en limitant le maximum à 10% plutôt qu’à 25%.Parmi les autres décisions prises par la commission, il y a eu celle lundi soir de refuser un amendement déposé par le RCM selon lequel les candidats aux élections municipales devraient présenter une déclaration de tous leurs biens immobi-lers situés sur le territoire de la CUM, de même qu'une déclaration de tous leurs investissements.Les députés ont fait valoir que cette mesure n’existait même pas pour eux.En outre le gouvernement a demandé une étude en vue d’un code d’éthique qui s’appliquerait à toutes les municipalités.Enfin, on peut signaler que la ville a retiré son projet d’amendement concernant l’affichage, lequel avait suscité de vives réactions dans la métropole.!»fcss f mfn* Mpnt'fol H?> !\1 || fxi cv'mPC''f f* "'f pvv '-o -f f Dv^on* incorpore» v10r* o’fbfrs sont v«, f* o 9’JD .f ?0 ' - ' r* toSoM» l Ogjfncf P-fscf Cor\Kl'fnnf fg»f votro fournir* s*lon vos désirs SATISFACTION ASSURÉE Un legor dépôt réservero votr* mont*00 PHILIPPE FUR BOUTIQUE “BEhUNER FUR” IhOO i t IhOO ea niaaiae — ahMàlIbOOW «aaedi 1449, rua Saint-Alaxandr* Suit* 702, édHIca Mayor (au nord da Saint» Catherin*) 288-1302 1 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL FACULTÉ DE L’ÉDUCATION PERMANENTE CERTIFICATS DE NURSING AVIS Les candidats à l’admission au trimestre d’hiver doivent retourner avant le 15 novembre 1977 le formulaire d’inscription à la session d’accueil, à l’adresse suivante: Certificats de Nursing Faculté de l’éducation permanente Université de Montréal C.P.6128 Montréal H3C 3J7 On peut obtenir cette pièce auprès de Madame Gladys Ohayon.tél.: 343-6975 gion est survenue au moment où les administrateurs s'apprêtaient à faire appel devant la Cour supérieure pour trancher le litige.Depuis le 28 octobre, les commissaires sont donc sans pouvoirs et la CSOH est gérée par un administrateur nommé par le gouvernement, M.Jacques Dubois.Ce dernier est egalement chargé “d’enquêter sur tous les aspects de l’administration” de la commission qui reçoit 7,000 élèves.On rapporte que les relations entre la elle nouvelle administration et l’ancienne sont très froides et que les commissaires n’ont pas pu se réunir dans leurs locaux depuis l’arrivée de M.Dubois.Les commissaires se sont dits outrés par l’attitude du gouvernement et ils le blâment d’avoir choisi la tutelle avant même que le jugement de la Cour supérieure ne soit rendu.Les commissions ont, le 31 octobre dernier, déposé en Cour supérieure une requête de jugement déclaratoire pour savoir qui du gouvernement ou des administrateurs est dans son droit et pour forcer le gouvernement à débloquer les $24 millions de subventions qu'il refuse, selon elles, de verser.Les requérants affirment que le gouvernement était au courant de l’intention des commissaires d’en appeler à la cour et pour cette raison refusent catégoriquement la mise en tutelle.De plus, après avoir pris connaissance de l’arrêté en conseil qui annonçait la venue d’un nouvel administrateur, la CSOH a demandé à la cour de se prononcer sur la légalité d’un tel geste.Selon le président de la CSOH, M.Gérald Rivest, le gouvernement tenterait présentement d’annuler toutes ces requêtes faites à la cour, ce qui n’a pu être vérifié puisque les porte-parole du ministère de l’Éducation n’étaient pas disponibles hier.Dans le communiqué annonçant la suspension des pouvoirs des commissaires oe la CSOH, le gouvernement déclare que depuis 1972 les quatre commissions se sont obstinées dans leur refus de percevoir des impôts scolaires basés sur la valeur réelle des propriétés situées sur leur territoire.Le gouvernement estime que le manque à gagner est de 1 ordre de $13 millions.Il propose aux commissions d’en récupérer la moitié, d’ici quatre ans, et assure que le gouverne; ment assumera l’autre moitié à même les fonds publics, si les commissions acceptent d'assainir leur situation financière.Les commissions scolaires de cette région ont, depuis 1972, utilisé le rôle d’évaluation de la Communauté régionale de l’Outaouais (CRO).Or la loi de la communauté urbaine de TOutaouais stipule que, contrairement aux autres communautés, “le rôle d’évaluation de la CRO sert.à l’imposition de la taxe scolaire par toute commission scolaire dont le territoire est compris dans celui de la communauté”.Les commissions estiment que cet article prévaut sur un article de la Loi de l’instruction publique, amendé en 1975, et qui oblige les commissions scolaires à évaluer les propriétés à leur valeur réelle et a faire les ajustements qui s’imposent à cette fip.De plus, les commissions se réfèrent à un arrêté en conseil, daté de juillet 1975, qui dit que “la valeur imposable au role des propriétés inscrites aux rôles d’évaluation ne doit pas, pour l’année d’imposition scolaire 1975-76, comporter une hausse de plus de 10 pour cent.” De son côté, le gouvernement soutient que les commissions enfreignent la loi et ignorent les nombreuses directives qui leur ont été transmises à ce sujet.Le gouvernement affirme que la dette de ces commissions pourrait facilement s’élever à $20 millions si la situation actuelle n’est pas corrigée, quant aux commissions, elles rétorquent que la loi a préséance sur des directives émanant du gouvernement.Les commissions sont très préoccupées de ce qu’il adviendra des subventions qu’elles accusent le ministère de retenir mais à la suite de la mise en tutelle on ignore si un jugement sera toujours rendu sur ces sommes.La tension est grande dans la région et les commissaires tant de la CSOH que des trois autres commissions semblent déterminées à maintenir leur position.De nombreux comités de parents ont donné leur appui aux commissaires ainsi que la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.m Le Répertoire est un outil d'accès, un catalogue où l'on trouve classés, selon une systématique particulière, des outils manuels, intellectuels, psychiques et sociaux, des livres, des informations, des textes, des adresses, des techni- ques, des recettes, des manuels pratiques.Bref, le Répertoire est cet ouvrage indispensable qui se situe quelque pad entre l'encyclopédie savante et l almanach populaire $10.00 En vente dans toute bonne librairie du Québec.Hfl amtnanon mainmise tqP V- PROFITEZ-EN AVANT QU’IL SOIT TROP TARD! À partir du 16 novembre prochain elles coûteront plus cher car vous devrez payer l’intérêt couru.B I I 8 * Le Devoir, jeudi 10 novembre 1 977 La commission Keable entend faire la lumière sur d’autres opérations par Alain Duhamel Créée dans le but de faire la lumière sur une opération policière clandestine, la Commission d’enquête présidée par Me Jean Keable s’est engagée, cette semaine, dans une nouvelle phase de ses travaux ayant en main un mandat redéfini d'une portée plus étendue.Déjà, à la fin de l’été, les travaux préliminaires du commissaire Jean Keable avaient incité le gouvernement du Québec à etendre le mandat en vue d’y inclure des événements postérieurs ou antérieurs ayant trait à la perquisition sans mandat à l’Agence de presse libre du Québec (APLQ) et la fréquence d’utilisation des méthodes policières employées à cette occasion.Des révélations, venues de tribunes extérieures à la Commission, ont ajouté, à l’opération Bricole, une série d'autres opérations aux noms évocateurs de opération Ronald, opération Puma, opération Vampire dont les noms de code cachent peut-être des actes illégaux comme un vol de dynamite, un incendie criminel et le vol de documents du Parti québécois.Trois corps de police, la Gendarmerie royale du Canada, la Sûreté du Québec et et le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal avaient préparé ensemble l’opération Bricole sous le commandement, vraisemblablement, de la GRC.Celle-ci attribue au SPCUM le DE LA MER A LA TABLE £/ \#V DISPONIBLE EN MAGNUM, BOUTEILLE ET 1/2 BOUTEILLE LES DISTRIBUTIONS CLÉMENT INC.MONTRÉAL QUÉBEC lation B> AUîOI.ALS CONTS I fond &• nrit.x vient >-,>1,’ ,/» Iv ÜfTrr J, tOtUfMt/OTI , dit « (Il f Kntlt, ' AIR J BOULEAU 7 PEUPLIER 4 tRÊNf 8 POLVE TMVLENt Vous n ave; pas besoin d'être un skieur de competition pour connaître la différence.Le coeur des skis SPLITKEIN est composé de bois choisis et assemblés à la main pour assurer une cambrure permanente, une action zonée et une plus grande vigueur Les couches de fibre de verre multi directionnelle sur le dessus et en dessous, sur toute la longueur des skis, sont scellées a lépoxy pour rendre les skis plus durables l.a robuste semelle de polyethylene a haute densité moléculaire offre une resistance supérieure , a (usure tout en améliorant vos performances et en augmentant votre plaisir.SPLIT KEIN est synonyme .de performance et de \ durabilité Disponibles \ aux meilleurs magasins d’équipements | K\| MË i de ski de fond * ^ /— \ nuir- Of v/i_z_ SPLITKEIN r-Ai r\/^i in CTT ai /rr' I ABKlQUÉS PAR l LS tXPfc k I S MORVf.GIFNS POUR VOUS IMFOK If S t MilSIkIBGf S UAk G D l l Ifl MUNIKfAI Voici la ( L La du Maurier Spéciale jouit du double honneur de la tradition du Maurier et d’une nouvelle douceur créée pour satisfaire les plus exigeants d'entre vous.Disponible en format King size ou 100 mm.Le Canada compte 19 partis fédéraux OTTAWA (PC) - On dénombre au Canada quatre partis politiques fédéraux, le Parti libéral, le Parti progressiste-conservateur, le Nouveau Parti démocratique et le Crédit social.Vrai?Faux.On en compte 19.La dernière de ces dix-neuf formations, le United Free Enterprise Party, connu sous l'abréviation d'Uni-free, vient tout juste de s'enregistrer auprès du président général des élections, ce qui confèrent à ses militants les droits éventuels, de même que les avantages fiscaux, de tout parti politique.L'enregistrement d’Uni-free ne prendra toutefois pas effet avant le déclenchement du prochain scrutin général.A ce moment seulement, les représentants autorisés ce cette formation pourront solliciter des fonds et remettre des reçus aux fins de déductions fiscales comme les membres de tous les partis importants.Le leader du United Free Enterprise Party est M.Nicholas Van Berkel de Mississauga, en Ontario.Un projet de loi dont sont actuellement saisies les Communes pourrait restreindre quelque peu l’action de ceux qui veulent former leur propre parti.Si cette loi était adoptée, le président général des élections, M.Jean-Marc Hamel.affirme que le pays pourrait économiser des milliers de dollars qui jusqu’ici échappent au fisc.Tous les modèles GM 1978 PONTIAC • BUICK •CHEVROLET • OLDSMOBILE •CADILLAC CAMIONS CMC Location d’autos à la journée ou à Tannée ; ___ (24-30-36 mois) fF—'.'.Z'éZ X—}| 2551 ‘ 5987, avenue Verdun, Verdun Filiale de Orner Barré Verdun ^imitée .¦mmqxJ' en AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l usage-éviter d’inhaler.Moyenne par cigarette-100 mm: "goudron" 14 mg.nicotine 1.0 mg.King Size: "goudron" 13 mg.nicotine 09 mg f * J .* J * .* v * - rrr tnti' j » 14 • Le Devoir, jeudi 10 novembre 1977 Boeing, au royaume des réactés modernes pai la : SEATTLE — La chose peut iraitre très surprenante mais a société Boeing de Seattle ne fabrique pas d’avions.C’est le premier grand étonnement que j’ai subi lors de ma visite aux établissements Boeing la semaine dernière à Seattle et plus précisément à l’une des quatre principales installations de la compagnie éparpillées dans la banlieue de Seattle où travaillent 55,000 personnes, soit 10% de la population locale.Elle ne fabrique pas d’avions dans le sens suivant: si vous achetez un Boeing 747, par exemple, sachez que 2,500 fournisseurs répartis a travers les États-Unis fabriqueront les quelque 300,000 pièces qui composent cet appareil de $47 millions.À Seattle, Boeing fabrique la structure et le revêtement de l’aile, de la queue et du nez du 747 et c’est tout.Au fond Boeing assemblera votre avion sur sa ligne de montage, d’où sa capacité d’en sortir trois par mois.Pour les 707 qui sont encore fabriqués, mais surtout dans leur version militaire KC-135, de même que pour les 727 et 737, Boeing fabrique la structure et le revêtement de la carlingue; mais encore là, 1,800 usines américaines fabriquent les quelque 200,000 pièces qui entrent dans la fabrication de ces appareils.À quoi travaillent donc tous Ces employés?Essentiellement à faire des plans d’avions, à modifier des avions en service, à mettre au point des stratégies de rentabilité compte tenu notamment du prix du pétrole, à prévoir l’évolution de l’aviation civile et militaire, à surveiller l’assemblage des appareils, à répondre aux besoins multiples des lignes aériennes clientes et à assurer le service après-vente.Quand on visite les usines Ford à Detroit on est frappé par le gigantisme de cette enorme machine de production, bruyante, fumante, bourdonnante comme une ruche géante.Chez Boeing, au premier contact, on se croirait dans une régie de services publics avec des bureaux, de grands édifices propres, des ordinateurs, des secrétaires qui apportent des cafés à des hommes en chemise blanche.C’est le haut lieu de la technique, de la recherche et de la mise en marché de l’aviation civile.Pourtant l’assemblage des avions est déjà toute une entreprise.J’ai visité cet ancien nangar de Boeing sur le bord du lac Washington où durant la guerre on sortait les amphibies militaires et où aujourd’hui, sous un même toit, on assemble presque silencieusement les 707, les 727 et les 737.Il y a beaucoup de travail manuel comme, par exemple, les innombrables joints étanches des ailes qui contiennent le carburant.Il n’v a pas de réservoirs installés dans les ailes mais l’aile sert directement de contenant.Ce sont d’abord les tranches de carlin- transport par GUY DESHAIES gue qui sont boulonnées comme de gros anneaux mis bout à bout.Viennent ensuite la queue et le nez et le tout est déposé sur la partie qui supporte les ailes.Le train d’atterrissage est fixé en dernier lieu avant la finition de l’intérieur, l’installation des réacteurs sauf pour le 727 qui a un réacteur intégré dans l’empennage, la peinture et l’installation des instruments de navigation.Plusieurs compagnies aériennes comme CP Air et Air Canada délèguent leurs ingénieurs sur place pour surveiller l’assemblage de leurs avions.J’ai pu ainsi épier de loin mardi aernier un Japonais dans la cinquantaine coiffé d’une sorte de chapeau de pêcheur du dimanche, fumant la pipe, qui promenait un miroir dans les parois des structures de son 727, destiné à la Société Ail Nippon, afin de détecter la moindre imperfection.Une fois l’avion sorti des hangars on le tire aux ateliers de peinture où, tandis qu’on appose les couleurs de la compagnie cliente, les techniciens procèdent à l’installation des instruments de navigation qui sont livrés à la dernière minute étant donné leur prix élevé.Ces instruments sont simplement branchés dans le tableau de bord.Enfin un pilote de Boeing, souvent accompagné d’un pilote de la ligne aérienne à qui est destiné l'appareil, fait décoller l’avion sur la piste municipale adjacente et essaie l’avion en vol durant une période variant d’une heure à trois heures.C’est tout.Mais plusieurs lignes aériennes se contentent des normes de Boeing.Ainsi récemment cette singulière façon dont la compagnie Braniff Airways a pris livraison d’un 727 qui n’avait jamais encore vole.Sorti des ateliers de peinture la veille, il fut remis à un commandant et à un co-pilote en uniforme à 9 h le matin.Les deux hommes ont fait rouler l’appareil jusqu’à la petite piste municipale proche de l’usine, ont décollé pour aller se poser 5 minutes plus tard à l’aéroport international de Seattle-Tacoma.A 11 h les passagers du vol régulier de £« Sim^alintr Les charmes de l'orient Le couscous tunisien est servi tous les jeudi soirs de 18h à 23h Le couvert: $7.00 Rés.: 527-4591 Mas EST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL, QUÉ.SYMPOSIUM .incomparable.comme lo Grèce Spécialités Grecques Ouvert de i s oo à 3.00 Orchestre et BoUZOUki Tabled hôte: $5.95 et $6.95 Souper dansant de l 8.00 à 20.00 sauf le samedi EN BAS: la pittoresque pêcherie grecque 11.30 15.00 et 18.00 minuit NOUS AVONS IMPORTÉ .pour en faire le rendez-vous gastronomique des meilleurs plats connus de cette mer de soleil.La Méditerranée, c'est le restaurant différent qui manquait à Montréal.Son chef de réputation internationale, Carlo Dell’olio, veut en faire un des plus réputés.1 Buffet méditerranéen $5.50 (par personne) de midi à 14 30 hres du lundi au vendredi Brunch $6.00 (par personne, enfants de moins de 12 ans moitié-prix) tous les dimanches de 11 hres à 14 hres Stationnement: SI.00 seulement! .VOUS Y SEREZ AUX OISEAUX Hôtel Loews LaCité Plaisirs de la Table ,*c 7 - À Magog, une bonne adresse l'Auberge de L'Etoile Réservations: (819) 843-6521 Près du Mont Orford face au lac Memphremagog Tous les sports de saison — ti.lU7i.Ult u LluinqUEt Permis complet f LA BONNE CUISINE DE CHEZ NOUS Tous les jours de 1 1 a 1 1 hres Sam.dim.: de 5 à 1 1 hres 354 OUEST BOUL ST JOSEPH entre t*e du Prc et Hutchison 212 4211 amuuiniuinnmwuinmm 3625 avenue du Parc 280-6366 Café Restaurant Le Restaurant Espagnol par excellence ! Dîner d'Hommes d Affaires à partir $2.25 Table d'hôtes le soir Sa nouvelle salle à manger v~ni>Yjr/2 BRUT chaque occasion devient spéciale BEYROUTH (d’après Reuter et AFP) — Pour la première fois depuis deux ans; l’aviation israélienne a frappe au Sud-Liban, dans la région côtière proche de Sour.Soixante morts, une centaine de blessés et un village libanais complètement rase: tel était hier soir le bilan, encore partiel, des bombardements israéliens particulièrement meurtriers qui se poursuivent pour la deuxième journée consécutive.Le bilan est lourd bien qu’Israël ait affirmé que le raid, en représailles pour deux attaques a, la roquette qui avaient fait trois morts à Na-hariya, n’ait frappé que “des bases terroristes”.Le village d’Azziyeh, près duquel, dit-on de source diplomatique à Beyrouth, se trouverait un camp d’entrainement palestinien, a été attaqué à l’heure du petit déjeuner par six avions israéliens et rasé.Les sauveteurs y ont déclaré au correspondant de l’agence Reuter avoir compté quarante-huit cadavres et que le nombre total des morts et blessés était d’une centaine.Selon des témoins, trente personnes au moins ont été tuées dans le camp de réfugiés palestiniens de Bordj et Shemali, près de Sour.Selon la radio de Beyrouth, la marine et l’artillerie israéliennes sont aussi intervenues dans la région.L’artillerie israélienne avait fait six morts la veille dans la région de Sour.De source informée, on indiquait à Beyrouth que les Israéliens avaient ensuite bombardé à la roquette vers midi la région de Khiam au centre de la zone frontalière, tenue par les forces palestino-progressistes.De source militaire palestinienne, on indique que l’arüllerie des forces de gauche a riposté.À Tel Aviv, le chef d’état-major israélien, le général Mordechai Gur, a déclaré que l’aviation avait frappé de 07 h 35 à 08 h 40 dans une zone allant de la côte à dix km à l’intérieur des terres, de 20 km au nord de la frontière jusqu’à la banlieue sud de Sour.Il a nié que la marine soit intervenue.“Les raids visaient uniquement des bases terroristes.Les résultats ont été bons et nous n’avons pas touché de zones civiles”, a-t-il dit.Les deux attaques à la roquette sur Nanariya, dimanche et mardi, avaient soulevé la colère de l’opinion israélienne et la durée de la seconde — trois heures et demie — avait convaincu le gouvernement que la politique de l’Organisation de libération de la Palestine et de la Syrie avait changé.Le ministre israélien de la défense Ezer Weizman, a déclaré que le cessez-le-feu du 26 septembre au Sud-Liban “n’existait plus" et qu’il “fallait agir".Le général Gur a toutefois déclaré peu après “nous espérons que le cessez-le-feu reprendra'.Le chef d’état-major a précisé qu’il y a de trois à quatre mille fedayine au sud du Li-tani, et quelques centaines sur les lieux bombardés hier matin par l’aviation israélienne.“Bien qu’il ne faille que quelques hommes pour lancer des roquettes, le fait que cela se soit produit dimanche et mardi, a noté le général, laisse croire que les fedayine n’ont pas agi isolément, et qu’ils avaient l’appui de l’OLP, et peut-être même l’accord tacite des Syriens qui, s’ils l’avaient voulu, auraient pu empêcher ces attaques”.Celles-ci, a-t-il estimé, “marquent leur volonté d’empêcher l’arrivée dans le Sud-Liban des troupes libanaises”.“Une fois de plus, nous avons voulu prouver à l’OLP, à la Syrie et à toutes les parties concernées, que cette politique était fort dangereuse, et que nous ne permettrons pas que nos agglomérations fron-talières soient soumises aux attaques constantes des fedayine”, a souligné le général Gur.On apprend, par ailleurs, de sources militaires, que l’état-major israélien est convaincu qu’il n’existe pas “de solution militaire à la confrontation avec les fedayine”.Selon l’état-major, “seule la recherche de la solution politique peut être efficace”.Il est évident, apprend-on de mêmes sources, que les fedayine recourent à la provocation parce qu’ils veulent éviter la solution politique.La réaction militaire d’Israël n’a, quant à elle, pas d’autre objectif que de convaincre les Palestiniens qu’il vaut mieux rechercher la voie politique et c’est pour cela qu’elle est si violente.Toujours de mêmes sources, on souligne que c’est l’intervention énergique d’Israël dans les combats au Sud-Liban qui avait abouti il y a quelques semaines au cessez-le-feu et on espère qu'il en sera de même, cette fois-ci encore.Le vice-ministre de la Défense, M.Mordekjhai Tzipori, qui a représenté le gouvernement aux obsèques de Mme Lupo, tuée mardi dans l’après-midi, lors d’un tir de roquettes katiouchas contre Nahariya, a déclaré que les Israéliens étaient “fermement décidés” à frapper tous ceux qui porteront atteinte à des civils israéliens.“Nous ne laisserons plus, a-t-il ajouté, le sang juif couler impunément et ceux qui le versent doivent se rendre compte qu’ils payeront le prix de leurs actes”.Le vice-ministre a indiqué d’autre part que si “les terroristes n'observent pas le cessez-le-feu, ils ne connaîtront plus de répit”.De retour de Damas, mercredi soir, au terme d’une visite de 48 heures en Syrie, au cours de laquelle il a été longuement reçu par le président Hafez Assad, M.Abou lyad, “numéro deux” du “Fatah”, principal mouvement de la résistance palestinienne, a déclaré qu'“Israël vise, par ses bombardements, à rendre impossible tout règlement du problème du Sud-Liban”.“Israël ne veut pas que l’armée libanaise entre au sud”, a-t-il ajouté, soulignant que "le lancement d une roquette ne peut en aucun cas justifier un massacre".La gauche française se réunit sans succès PARIS (Reuter) — Pour la première fois depuis la rupture de l’union de la gauche, dans la nuit du 22 au 23 septembre.des représentants des partis communiste, socialiste et du mouvement des radicaux de gauche se sont rencontrés hier après-midi à Paris — sans succès.Les chefs des délégations des trois partis au comité de liaison de la gauche, MM.Charles Fiterman (PC), Pierre Beregovoy (PS) et François Loncle (MRG) ont conféré pendant une heure dans la plus grande discrétion bien que s'étant déroulée dans un climat de “grande courtoisie”, cette entrevue n’a pas permis de rapprocher les positions divergentes des anciens alliés de l’union de la gauche.Aucune nouvelle rencontre n’a été prévue.Selon M.Loncle, secrétaire général du MRG, les participants ont procédé à “un nouvel échange de vues sur des positions qui restent celles du 23 septembre à 01 h 30 du matin”.“Le problème, a-t-il ajouté, se situe toujours au sein du PCF.On peut se demander si le parti communiste n'est pas engagé dans une autre stratégie et s’il désire encore garder les élections”.Le délégué du parti communiste s’est déclare pour sa part “profondément déçu du caractère totalement négatif de cette réunion" mais “nous restons toujours prêts à reprendre les négociations, a-t-il ajouté.Pour M.Fiterman, le comportement du PS est “déplorable" car, a-t-il dit, “c’est jouer avec les nerfs des travailleurs.” Selon le dirigeant communiste, MM.Pierre Beregovoy et François Loncle “sont restés sur les mêmes positions, sans faire une proposition nouvelle depuis la rupture des négociations.” "Il faut que le parti communiste se tourne encore plus hardiment vers le pays, qu’il poursuive sa campagne d'explication", a conclu M.Etterman.Quant au bureau exécutif du parti socialiste, qui a délibéré en fin d’après-midi, il “constate que les dirigeants du parti communiste ne sont pas prêts à reprendre la discussion sans conaition et sans préalable.” m ¦ üà -, 'à y,///#'- ¦***w;' wmm wM, 1 WmA ïyï'-y v "M t'.Æ '"w.S Wmm • •.'.v ' ' ¦ ¦ «IIP Grands amis, grandes soirées.Grand Marnier L;i grande liqueur française à base de cognac* '(acquit jaune d'or) origine ¦vV v- ‘V IdT M is • Le Devoir, jeudi 10 novembre 1977 arts et spectacles 9 FftnVAltf.! CHAH PRIX DE U MISE EN SCENE Le PARISIEN 2 486 STE CATHERINE 0 866 3856 12.40,2.45,4.50 6.55 6 9.00 Daniel Gadouas Louise Marleau PREMIÈRE DEMAIN mise en scène JEAN SALVY décor guy neveu i costumes gyshlaine ouellet traduction JEAN-LOUIS ROUX de tennessee williams ECE A DEUX ECE V DEflX £ e dès le 11 novembre a 861 0563 84 ouest, rue ste-catherine K 1 1 I I I Molns de 25 ans.p/us de 60ans, billelS A.A A A A demi-prix en vente 1/2 hre event le tpectecle * A oo cAd THEATRE .PORT ROYAL PI A( F DES ARTS Montréal K^uébecA H2X 1Z9 ('.uu hpts: du lundi au s«mi(»di inc lusivomenl.’ d 28 • Le Devoir, jeudi 10 novembre 1977 l’actualité économique Noranda suspend les travaux d’expansion de la Brunswick Compte tenu des perspectives de conditions ralenties tout au long de l’exercice de 1978, la société Noranda Mines a annoncé qu’elle doit rechercher surtout des moyens de réduire ses frais d'exploitation et ses frais généraux.En outre, elle devra enrayer son exploration et apporter des diminutions draconiennes à ses dépenses en immobilisations.Par conséquent, la société a suspendu l'agrandissement majeur de la mine Brunswick.Cette mine devait produire en 1979 11,000 tonnes par jour à Gloucester dans la region de Bathust.Elle est la propriété de Brunswick Mining and Smelting, propriété à 64.1% de Noranda Mines.Par ailleurs, Noranda Mines a annoncé hier que les bénéfices de la société pour les neuf premiers mois de 1977 se sont établis à $1.57 par action, au regard de $1.27 pendant la période correspondante de l’exercice précédent.L’apport aux bénéfices provenant du troisième trimestre ne s’est élevé qu’à 21 cents par action, contre 60 cents il y a un an.Les bénéfices provenant de l’exploitation minière et métallurgique ont baissé sensiblement, pour le troisième trimestre d’affilée.La raison principale en était le déclin soutenu des prix du zinc et du cuivre, découlant tant de la demande affaiblie que des stocks gonflés des deux métaux.Encore une fois, le déclin de ces prix a non seulement touché les bénéfices de NOMINATION Suzanne Masson Me Suzanne Masson a été nommée au poste de secrétaire de la Régie de I assurance automobile du Québec.Elle assume cette (onction depuis le 7 septembre dernier Me Masson fait partie du Barreau du Québec depuis 1971 Elle a depuis occupé les postes d assistant à la recherche à la Faculté de droit de lUmversitè laval, de recher-chiste pour le Comité d étude sur (assurance automobile (Comité Gauvm) et d agent de recherche et de planification au Service de la recherche du ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières Depuis deux ans, elle était attachée au bureau du sous-mmistre et affectée â la législation.Régie de l'assurance automobile du Québec l’exploitation mais a également réduit la valeur des stocks importants détenus par le groupe Noranda.Dans les secteurs de la fabrication, l’exploitation d’aluminium aux Etats-Unis a continué à enregistrer des résultats satisfaisants, mais l’exploitation au Canada fait toujours face à des marchés languissants.Les bénéfices globaux ont fléchi par rapport aux niveaux du deuxième trimestre.Le secteur des produits forestiers s'avère le seul poste encourageant des résultats.La vigueur des marchés de bois de construction, la faiblesse du dollar canadien sur les marchés de change et l’amélioration sensible au sein de l’exploitation des matériaux de construction ont plus que contrebalancé la faiblesse des marchés de pâte à papier.Il en a découlé des résultats records au secteur des produits forestiers de Noranda.Toutefois, de tels résultats ne pourront être soutenus vis-à-vis de la chute récente des prix de pâte à papier.Certains indices permettent d’espérer que les prix du zinc et du cuivre touchent à peu rès à leur niveau le plus bas.i les niveaux atteints au début de novembre restent stables, les résultats du quatrième trimestre devraient etre supérieurs à ceux du troisième trimestre, bien qu’ils restent bien en deçà des niveaux satisfaisants.Au cours des derniers trois ans, la faiblesse des marchés a Subvention du MEER à Gulf Oil ( PC) — Le député de Saint-Maurice et ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, a annoncé, mercredi, une subvention de $616,600 du MEER à la société Gulf Oil, afin de lui permettre de moderniser son usine de Shawini-gan.La compagnie avait reçu $1.6 million du ministère de l’Industrie et du Commerce, il y a quelque temps, au moment où M.Chrétien dirigeait ce ministère.Dans un communiqué, le ministère de l’Expansion économique régionale signale que l’argent d’Ottawa “va engendrer des investissements dépassant $4.2 millions’’.Gulf Oil avait menacé de fermer son usine de Shawini-gan à cause de la désuétude de son équipement, qui la rendait moins concurrentielle sur le marché des produits chimiques.Le MEER explique que la principale raison de la subvention est une étude fédérale qui a laissé entrevoir un usage plus fréquent à l’avenir du carbure de calcium dans l’industrie de l'acier.Or ce produit est surtout fait à Shawini-gan.nécessité la réduction de la production et des niveaux d’emploi au sein de nombreuses exploitations de la Noranda.Depuis 1975, le nombre d’employes aux exploitations minières et métallurgiques a été enrayé de 15 pour cent, et des compressions supplémentaires pourraient se faire nécessaires.Dans la mesure du possible, on tentera d’accomplir de telles réductions (comme on l’a fait par le passé) au moyen de l’erosipn naturelle des effectifs.• Drummond, McCall vient de conclure avec Cornât Industries une convention en vertu de la-uelle elle se portera acquéreur e Quadra Steel, centre de service pour métaux appartenant en propriété exclusive à Cornât.Quadra Steel exploite huit succursales situées en Colombie-Britannique, en Alberta et au Yukon.Une fois fusionnées, les installations de Drummond, McCall et de Quadra comprendront quinze succursales réparties dans tout le pays.L’achat, qui devrait être conclu avant la fin de l'année, sera réglé comptant.• Les actions ordinaires de Genstar Limitée sont inscrites à la Bourse de Suisse à Zurich et à Genève.L’inscription des actions ordinaires de Genstar, par l’intermédiaire du Crédit Suisse, permettra à la société d’être mieux connue sur les marchés d'investissements internationaux.l'INDUSTRIELLE-SERVICES TECHNIQUES INC.Mme Monique D.Daks M.L.-Philippe Lemay, Président de l’Industrielle-Services techniques, est heureux d’annoncer la nomination de Madame Monique D.Oaks au poste de Vice-président et directeur général - Ottawa.Titulaire d'un diplôme en Sciences commerciales de l’Université d’Ottawa, Mme Oaks oeuvre dans le domaine de l’informatique depuis plus de quinze ans.Elle a occupé des postes au Centre d’éducation, à l’Assistance technico-commerciale et à différents titres au Service de la mise en marché d’IBM.Elle a participé à la mise au point de systèmes importants, notamment pour la Défense nationale et pour les jeux Olympiques.Avant de se joindre à 1ST, elle détenait un poste de cadre supérieur au service de mise en marché pour IBM à Montréal.Les bureaux de Madame Oaks sont situés au 350, rue Sparks, à Ottawa.fxsjy ¦t: ‘S***»?*»* D’Angleterre, un plateau pliant à trois coupelles en plaqué argent En plus de susciter des commentaires flatteurs, ce joli plateau en plaqué argent est très utile à l’heure des réceptions.Il se plie facilement et se range sans encombrement.B’/z pouces, de l’anse à la table.Déplié, environ 16 pouces de long.$30.R KS I L L IE R sH I Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Nous donnons avis que mademoiselle Marie Lucie LANCTOT, opératrice de machine à coudre, domiciliée au 3550 rue Chamhly, app.3.dans les cité et district de Montréal, s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil pour obtenir un décret changeant son nom pour celui de Lucie PREMONT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL Avis est par les présentes donné conformément â l'article 15710 du Code civil, qu'un ade de trans-pon de toutes les créances, présentes et futures, de LES ENTREPRISES D.B.H.INC., ayant sa seule place d'affaires en la Ville de Boucherville, en laveur de Banque Canadienne Nationale, en date du 7 novembre 1974, a été enregistré â Longueuil le 13 novembre 1974 sous le numéro 416941.Banque Canadienne Nationale.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM COUR SUPÉRIEURE N0: 500-12-065169-769 DAME JEANNETTE B0U0REAULT, REQUERANTE.c.ARMAND GRAVEL.INTIME PAR ORDRE DE LA COUR Il est, par la présente, signifié à l'intimé, ARMAND GRAVEL, que le jugement conditionnel de divorce a été prononcé le 21 septembre 1977, après enquête el audition par défaut, par (Honorable Juge Bernard L.Bourgeois.J.C.S.M.Avis est également donné â l'intimé qu'à défaut par lui d'en appeler de ce jugement conditionnel ou de demander qu'il soit révoqué dans les 30 jours de la seconde publication du présent avis, la requérante demandera que le jugement conditionnel devienne irrévocable sans autre avis ni delai.MONTREAL, le 4 novembre 1977 (S) JUGE ANDRE NADEAU, J.C.S.M.REGISTRAIRE BARRIERE, NEUER & LAMARCHE AVOCATS 1024, rue Notre-Dame LACHINE, BL/5596 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0: 500-12-064B42-762 DAME CLAUDETTE GIROUX, REQUÉRANTE.vs RAYMOND BISSONNETTE.PAR ORDRE DE LA COUR INTIME Il est.par la présente, signifié à l'intimé, RAYMOND BISONNETTE.que le jugement conditionnel de divorce a été prononcé le 21 septembre 1977.après enquête et audition par détaut.par (Honorable Juge Bernard de L.Bourgeois, J.C.S.M.; Avis est également donné â (intimé que, â délaul par lui d'en appeler de ce jugement conditionnel ou de demander qu'il soit révoqué dans les 30 jours de la seconde publication du présent avis, la requérante demandera que le jugement conditionnel devienne irrévocable sans autre avis ni délai.MONTREAL, le 4 novembre 1977 (S) JUGE ANDRE NADEAU, J.C.S.M.REGISTRAIRE BARRIERE, NEUER & LAMARCHE AVOCATS 1024, Notre-Dame LACHINE.BL/5539 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-073176-772 DAME JOCELYNE FOISY, domiciliée et demeurant au 7131 rue Boyer, #20.cité et district de Montréal, requérante -vs- CLAUDE CHALIFOUX, autretois domicilié et de-meuranl au 7335 rue Lacordaire, St-Léonard.dis-Irict de Montréal, et maintenant d'adresse inconnue.intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, CLAUDE CHALIFOUX, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces â son intention.PRENEZ AVIS DE PLUS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par détaut, un jugement de divorce accompagné dé toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, ce 2 novembre 1977 A.BEAULIEU Registraire ME SUZANNE MOREAU 400 est, rue Jarry.Montréal, P D.381-2504 Procureur de la requérante Avis est donné que ANDRZEJ TADEUSZ BALA, étudiant, résidant et domicilié au 565 rue Lacha-rlté, Cité de LaSalle, district de Montréal, s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en conseil pour obtenir un décret changeant son nom en celui de Andrew Ted Bala.LACHINE, le 7 novembre 1977 Barrière.Neveu et Ass.Procureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N0: 500-02-044140-775 JANOS BODNAR, surveillant de 4960, Terrasse La-brosse, ST-LAURENT, district de Montréal, Demandeur, RICHARD RONDEAU, Défendeur RICHARD RONDEAU auparavant résidant à 761, Beauregard, app 108 à Longueuil dans le district de Montréal, présentement d'adresse inconnue, délendeur, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours suivant la dernière publication de cet avis.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été laissée à son intention au bureau de la Cour Provinciale de Montreal, 10 est.St-Antoine â Montréal Montréal, accordée ce 4e jour de novembre 1977 RENALD CHASSE Me Bernard Sivak, avocat suite 1247, 1, Westmount Square Westmount (QUEBEC) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) N0: 500-12-073 40B-779 DAME CAMILLIA LANG.Requérante -vs- LI0NEL B0NSANT, Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé Lionel Bonsant, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 4 novembre 1977 A BEAULIEU REGISTRAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO; 500-05-022783-771 DAME LISE BOUCHER Partie Demanderesse, JACQUES DELACE Partie Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse.JACQUES DELACE est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication Une copie de l'action en séparation a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure, district de Montréal, à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut, par vous, de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie demanderesse procédera â obtenir contre vous par défaut, un jugement de séparation, qu'elle sollicite contre vous.Fait à SAINT-LAURENT, le 7 novembre 1977 REGISTRAIRE DESCOTEAUX.MURRAY & BOUCHER PROCUREURS DE LA PARTIE DEMANDERESSE a/s Me Serge J Boucher Ville.Saint-Laurent, H4L 3Y2 A CITÉ DE WESTMOUNT Avis public est par les présentes donné, conformément avec l'autorité accordée par les Statuts refondus du Québec, 1964, chapitre 193, section 61, tel qu'amendé, le Conseil de la Cité de Westmount, a élu P.André Servais, avocat, du 427, avenue Mount Stephen, pour combler le poste de conseiller pour le siège no 1, dans le secteur no 1, devenu vacant le 28 octobre 1977, par la démission du conseiller P.Lamontagne.Donné à Westmount, P.Q.R.B.Seaman ce Sième jour de novembre 1977.Greffier La Ville de Beloeil Casier postal 210, Beloeil, Qué.Téléphone: 467-2835 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE BELOEIL AUX PROPRIÉTAAIRES INSCRITS LE 7 NOVEMBRE 1977 AU RÔLE D ÉVALUATION ALORS EN VIGUEUR DANS CETTE VILLE À L'ÉGARD D'UN IMMEUBLE SITUÉ DANS QUELQUE SECTEUR CONTIGU AU SECTEUR POUR FINS DE VOTATION NUMÉRO DOUZE (12).AVIS PUBLIC EST donné par le soussigné, greffier de cette Ville.QUE.lors d'une séance ordinaire tenue le 7 novembre 1977, le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 821-77 pour amender le règlement de zonage numéro 279 et ayant pour objet la création d'une nouvelle zone de commerce général 7:14; La moditication de la zone unifamiliale 1:8; L'annulation de la zone d'industrie légère 8:3; La modification de la zone d’industrie générale 9; 5 selon le plan préparé par h4.J -R.Cusson, Ingénieur Municipal, en date du 27 octobre 1977, à (intérieur des bornes suivantes: Au nord, par le prolongement du Boulevard Yvon L'Heureux, à compter de la route Transcanadienne jusqu'à une rue proposée sur une partie du lot 133, et de là, à (est.par une autre rue proposée traversant les parties des lots 133, 134, 135, 136, jusqu'à la rue Richelieu au sud, par la rue Richelieu jusqu’au Boulevard de (Industrie, à (ouest, par le Boulevard de (Industrie jusqu'au prolongement du Boulevard Yvan L'Heureux.Le secteur de votation numéro 12 est bornné par la roule Transcanadienne de la rue Richelieu au prolongement du Boulevard Yvon L'Heureux projeté, et de là, jusqu'à la ligne de division entre les lots 137 et 138 et en suivant cette ligne jusqu'à la rue Richelieu et la rue Richelieu jusqu'à la route T ranscanadienne.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés, s'il s'agit de personnes physiques qji étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 1er novembre 1977.sont habiles à voter sur le règlement numéro 821 -77 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398A à 3980 de la Loi des Cités et Villes, que ledit règlement numéro 821-77 tasse (objet d'un ccrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, d'une requête signée, pour chaque secteur contigu aux sexteurs pour fins de votation numéro 12 par au moins douze (12) propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans tels secteur contigu ou par la majorité des propriétaires de ce secteur contigu si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24).DONNÉ à Beloeil.ce 8e jour de novembre 1977.PAUL-R.CHOQUETTE, o.m.a., Greffier.AVIS PRENEZ AVIS QUE "Equipement Simard-Beaudry Inc.", s’adressera au Ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières en vue d'obtenir la permission d'abandonner sa charte.MONTREAL, le 7 novembre 1977.GEORGES E.LAURIN Avocat de la compagnie Avis est par les présentes donné, conformément à (article 1571D du code civil de la Province de Québec, que RELIURE D'ARAGON LTÊE dont la principale jiîacï d'affaires dans la Province de Québec est située dans le district judiciaire de Montréal a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à La Banque Provinciale du Canada â titre de garantie, par acte portant la date du 20 jour du mois de décembre 1976 et enregistré au Bureau de la division d'enregistrement de Montréal le Sème jour du mois de janvier 1977 sous le numéro 2749761.Daté â Montréal ce 1er jour du mois de novembre 1977 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Avis est donné que.Marcel Bélanger.830 Rivière-Nord, St-Roch de (Achlgan, Ctê (Assomption, P.Q.détenteur du permis M502813 D001 catégorie Artisan région 6, s'adressera à la Commission des Transports du Québec, pour obtenir (autorisation de transférer son permis à Yvon Tessier, 89.Grande-CJte, St-Eustache, Cîé Deux-Montagnes, P.Q.catégorie Artisan région 6, conformément aux dispositions de (article 2 59.1 du règlement 2C.T out intéressé peut y taire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution.1ère parution: le 8 nov.77 2ême parution: le 9 nov.77 3ème parution: le 10 nov.77 Secrétariat Professionnel des Transporteurs du Québec, 6350 boul.St-Michel, Montréal, Té(: (514) 725-4773 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-073214-771 DAME CYLOTTE GEORGES, Requérante —vs— MAX THIM0LE0N Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé MAX THIM0LE0N, est par les présente requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée â la Division des Divorces â son intention.Prenez de plus avis qu'à détaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 4 novembre 1977.(S) RÉNALD CHASSE REGISTRAIRE ME PIERRE PELLERIN 4906 est, boul.Gouln Montréal Nord Tél.: 326-6400 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (DIVISION DES DIVORCES) NO: 12-073 226-775 DIVISION DES DIVORCES GEORGES FILKINS, Requérant -VS- DAME ELISABETH SMALL alias CUDDIHY, Intimée AVIS PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimé est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe des divorces.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de produire votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce.MONTREAL, le 7 novembre 1977.(S) CLAUDE DUFOUR Registraire des divorces DIVISION DE MONTREAL MES GASCON i RIENOEAU, 407, boulevard St-Laurent, Bureau 1000, Montréal, Québec.H2Y 2Y5 TEL.: 866-3474 ALS ANDRE RIENOEAU PROCUREURS DU REQUERANT Voir autres Avis légaux, en page 22 AVIS PRENEZ AVIS QUE "Les Bétons Beaudry-Simard Inc.", s'adressera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières en vue d'obtenir la permission d’abandonner sa charte.MONTREAL, le 7 novembre 1977.GEORGES E.LAURIN Avocat de la compagnie- AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Avis est donné que PIOTR ZYGMUNT BALA, étudiant, résidant et domicilié au 565 rue Lacharité, Cité de LaSalle, district de Montréal, s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en conseil pour obtenir un décret changeant son nom en celui de PETER ZYGMUNT BALA.LACHINE, le 7 novembre 1977.Procureurs du requérant PRENEZ AVIS que François Ostigny M-503108 Yvon Ostigny M-503121, Alain Lemay M-505653 Jean-Paul Paiement M-505693.Rêjean Bourdeau M-503402, Germain Poulin M-501728, David San-terre M-501716, Rémi Boyer M-507S21, Gilles Bourgon M-505660, Otai Rozon M-501709, Yves Beaulne M-503820, André Castonguay M-505734, Ubald Ménard M-501703, Gabriel Richard M-506742, Michel Asselin M-505574.Léopold Gagné M-501702, Fernand Cyr M-500179, Ferdinand Uj-vari M-501712, Jean Mongrain M-500275 et Yves Dupras M-501723, s'adresseront à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir un permis additif pour le transport de la neige dans la région 10 pour une période de 180 jours.Tout intéressé peut s'opposer à ces demandes en s'adressant à la Commission dans les cinq (5) jours suivant la troisième parution.1ère publication: 10 novembre 1977 2ième publication: '1 novembre 1977 3ième publication: 12 novembre 1977 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉR.EURE (Division des Divorces) NO: 500-12-073358-776 ROLAND POIRIER, résidant et domicilié au 1791, Marquette Longueuil, District de Montréal, Requérant(e) C.DAME FRANCINE GUIMOND, d'adresse inconnue.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L’intimée Francine Guimond est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Longueuil, le 3 novembre 1977 A BEAULIEU REGISTRAIRE Pilon Lapierre Lamarre & Ass.Procureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-072372-777 DAME R0SELLA DOUCE, ménagère, résidant et domiciliée au 1965 de la rue St-James, app.8, dans les Cité et District de Montréal, Requérante HENRY GEORGE PARKS, intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe des divorces.Prenez de plus avis qu’à détaut par vous de signifier et de produire votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce.MONTREAL, le 1er novembre 1977 Me PIERRE CYR 4281 A Notre-Dame ouest Montréal, Qué.H4C 1R7 Procureurs de la partie requérante Conformément à (article 2.72.7.la requérante AUTOBUS MT.ROYAL LTEE, 345 Ellerton, s'adresse â la Commission des Transports du Québec pour obtenir le permis suivant: Ser/ice d'autobus - transport saisonnier, catégorie économique Transport d'entants de trois (3) à sept (7) ans de leur résidence située dans les municipalités d'Outremont.Westmount.Ville Mont-Royal et fréquentant les écoles maternelles suivantes: "Garderie de (Eglise Arménienne".3401 Olivar-Asselin, Montréal, P.Q.et 9907 Parthenais, et retour.Ce service sera donné pour la période scolaire de septembre 1977 à juin 1978 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours de la troisième publication de cet avis dans les journaux.1ère publication: 8 novembre 1977 2e publication: 9 novembre 1977 3e publication: 10 novembre 1977 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR DE BIEN-ÊTRE SOCIAL NO: 500-43-000042-77 Requérante Adoption de Jean-François Gagnon A: MONSIEUR JEAN-PAUL GAGNON Adresse inconnue.SOYEZ AVISE qu’une requête en adoption pour l'enfant Jean-François Gagnon, sera présentée pour adjudication devant l'honorable juge Lavallée le 12 décembre 1977 à 10:00 heures a m â la Cour de Bien-Etre Social.410 est rue de Bellechasse, Montréal ou aussitôt que conseil pourra être entendu.Cet avis est donné en vertu de l’article 21 de la Loi de l'adoption et une copie de la requête a été laissée au greffe de la Cour à votre intention.Faute par vous de comparaître à la date et à l’heure ci-haut mentionnées, les requérants procéderont sur leur demande par défaut.MONTREAL, le 3 novembre 1977 BRISSETTE & ST-JACQUES 3 ouest rue St-Charles Longueuil, Québec CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO 12-073248-779 ZBIGNEIW S KUPIEC, mécanicien, domicilié et résidant au 5913 rue Waverly dans la Cité et District de Montréal Requérant -VS- ELIZBETH KUPIEC née GRETKOWSKA domicilié et résidant â Walbrzych.Ruczkowskiego 8-9 Poland Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimée, ELIZBETH KUPIEC née GRETKOWSKA est par la présente requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la Requête en Divorce a été laissée â la Division des Divorces de Montréal à son intention Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contesta tion dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, le 31ième jour d'octobre 1977 Registraire-adjoint PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-036583-776 ANTONIO AZEVEDO, gérant, résidant et domicilié au 2028, rue Hôtel de Ville â Montréal, District de Montréal, Requérant —vs— JONES DEREK LYNN FRANCIS, de lieux inconnus.Intimé AVIS POUR LA SIGNIFICATION PAR LA VOIE DES JOURNAUX PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 jours à compter de la dernière publication Une copie de la déclaration et du bref d assigna tion a été laissée au greffe de la Cour Provinciale pour le District de Montréal, à son intention.MONTREAL, le 25 octobre 1977 JEAN MASSE, avocat.235 est, Boul.Dorchester.Suite 410, Montréal, P Q M RENALD CHASSE, registraire CSM AVIS DE RACHAT aux détenteurs des obligations payables en monnaie canadienne de l'émission désignée “Obligations 6% à fonds d’amortissement pour travaux publics, échéant le 15 décembre 1979 série B’’ (ci-après appelées “Obligations”) de LA CITE DE MONTREAL PROVINCE DE QUÉBEC, CANADA AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la Ville de Montréal a l'intention de racheter et rachètera POUR FINS D’AMORTISSEMENT le 15 décembre 1977, conformément aux dispositions des Obligations, les Obligations suivantes de l’émission mentionnée ci-dessus, à 100% de leur montant en principal plus l'intérét couru à la date de rachat, à savoir : Numéros des Obligations à coupons de décembre 1977 : $1,000 chacune.portant le préfixe A, rachetables le 15 268155 268621 269058 269808 270321 271049 271309 271968 272175 272543 268157 268624 269059 269812 270344 271066 271363 271970 272181 272545 268233 268630 269066 269819 270345 271067 271364 271979 272182 272547 268248 268634 269085 269827 270349 271068 271387 271984 272234 272550 268253 268660 269160 269828 270351 271070 271395 271987 272241 272553 268256 268661 269170 269841 270354 271071 271397 271989 272259 272558 268257 268662 269172 269847 270357 271072 271564 271992 272260 272564 268266 268830 269178 269891 270358 271087 271602 272024 272261 272567 268279 268835 269179 269894 270576 271088 271604 272025 272264 272573 268340 268839 269191 269897 270588 271089 271607 272029 272288 272594 268341 268878 269194 269904 270590 271104 271619 272031 272317 272728 268342 268890 269370 269905 270656 271108 271661 272064 272324 272737 268372 268896 269372 269958 270706 271146 271665 272067 272340 272738 268386 268898 269408 269976 270722 271148 .271669 272068 272343 272743 268391 268904 269410 269977 270727 271194 271670 272069 272344 272835 268411 268906 269415 269978 , 270731 271196 271672 272072 272368 272891 268414 268909 269426 269979 270735 271198 271676 272081 272369 272898 268432 268912 269522 270088 270736 271212 271677 272082 272420 272944 268441 268916 269527 270089 270747 271214 271678 272087 272424 272948 268442 268919 269534 270091 270759 271219 271728 272089 272425 272951 268461 268921 269547 270092 270761 271220 271729 272141 272436 272972 268484 268928 269561 270093 270764 271222 271750 272142 272499 272978 268486 268935 269568 270094 270888 271236 271758 272143 272500 272979 268530 268938 269581 270096 270895 271237 271780 272149 272501 272995 268531 268984 269720 270250 270896 271238 271789 272153 272503 273223 268547 269000 269722 270252 270899 271244 271792 272157 272509 273228 268555 269003 269728 270261 270902 271245 271808 272158 272513 273240 268559 269005 269730 270263 J 71010 271246 271813 272160 272521 273241 268560 269011 269734 270268 271011 271253 271936 272161 272531 273242 268561 269014 269742 270302 271030 271257 271938 272162 272535 273271 268578 269025 269784 270303 271032 271278 271944 272163 272538 _ 268583 269033 269785 270314 271036 271288 271951 272167 272540 268584 269056 269803 270316 271043 271308 271961 272170 272542 Les Obligations ainsi rappelées pour rachat deviendront dues et.payables et seront payées, au choix du détenteur, en monnaie légale du Canada, au bureau principal de la Banque de Montréal, de la Banque Canadienne Nationale, de La Banque Royale du Canada ou de La Banque Provinciale du Canada, situé dans les villes de Montréal, Toronto, Halifax, Saint John, N.-B., Québec, Winnipeg ou Vancouver, Canada, sur présentation et remise des Obligations portant les numéros mentionnés ci-dessus, avec tous les coupons d'intérêt échéant après le 15 décembre 1977 attachés, Les Obligations immatriculées quant au principal doivent être accompagnées de procurations pour leur transfert dûment signées en blanc.AVIS PUBLIC EST AUSSI PAR LES PRÉSENTES DONNE que l'intérét sur le montant en principal des Obligations présentement appelées pour paiement, cessera de s'accroître le et après le 15 décembre 1977.CANADA DATE A MONTREAL, ce vingt-septième |Our d’octobre 1977 VILLE DE MONTREAL FERNAND DENIS, c.a Directeur des finances l’actualité économique Le Devoir, jeudi 10 novembre 1977 • 29 Énergie: le Québec est plus vulnérable qu’on ne le dit PROVIGO INC.par Michel Vastel Prenant de vitesse le ministre délégué à l’Énergie, “Accent-Quebec” a voulu souligner, dans son deuxième document, “les points faibles de la situation énergétique du Québec”.Prétendant que “jusqu’à présent on n’a pas présenté aux Québécois tous les faits concernant la vulnérabilité de leur province sur le plan énergétique”, Cari Beigie et Judith Maxwell veulent rappeler aux “hydro-québécois” des considérations que, dans l’euphorie de la Baie James, de la Manie et autres Outardes, ils ont peut-être oublié.En effet, le Québécois dépend, et pour longtemps encore, de 1 extérieur, dans une proportion quasiment unique au monde, son degré d’autosuffisance est de très loin inférieur à celui des autres nations industrialisées.Seul le Japon dépend plus que la province, de l'exterieur.Mais, comme les Québécois consomment trois fois plus d’énergie que les Japonais, per capita, on se rend compte que la province importe plus d'énergie, par tête, que le Japon! Certes, concèdent les deux chercheurs du CD Howe Research Institute, l'Hydro-Québec promet que, d'ici quelques années, l'électricité fournira 45% des besoins québécois, ramenant le pétrole à une proportion plus modeste de 35% en 1995 (contre 70% aujourd’hui) du bilan énergétique.Mais il ne s’agit oue de termes relatifs et, en chiffres absolus; les besoins en pétrole seront énormes.Beigie avance même le chiffre de $5 milliards en 1985 pour les importations d’énergie! De plus, cette électricité ne sera plus, tant s’en faut, à bon marché.Déjà les coûts de l’électricité produite à la Baie James atteignent 2.8 cents du kilowattheure, alors que, jusqu’ici, il n’en avait coûté que 0.4 cent pour produire la même quantité d’électricité.Une fois finie la Baie James, après 1985, les autres développements hydro-électriques seront encore plus chers, probablement autant que le nucléaire.“Des considérations économioues conduiront probablement la province, af- firment les auteurs, à recourir à l’électricité nucléaire plus tôt et sur une plus grande échelle que ne le laisse entendre le présent gouvernement”.La réponse de ce gouvernement n est d’ailleurs toujours pas connue.Le ministre Guy Joron, a confirmé au DEVOIR qu’aujourd’hui le conseil des ministres doit encore se pencher sur quelques orientations fondamentales de son Livre Blanc, dont la question du nucléaire qui, admet le ministre, constitue “le noeud du problème”.De toute manière, objectent Cari Beigie et Judith Maxwell, les Québécois ne font que ressentir les premières ondes du “choc énergétioue”.Ainsi, pour ce qui est du pétrole et du gaz, l’escalier qui doit con- duire les Canadiens au palier mondial représente, pour chacune des trois années, une ponction de 2% de leur revenu personnel.C’est-à-dire que les Canadiens, qui peuvent espérer que leur revenu personnel augmente de 2% chaque année, consacreront cette augmentation à couvrir la hausse de leurs factures d’essence, d’huile à chauffage et de gaz.Les auteurs du CD Howe, qui prennent pour acquis que les Québécois encaisseront non pas une mais trois hausses successives de 20%, seront encore davantage atteints.Car les économistes du CD Howe insistent longuement pour que le gouvernement ne cède pas à la tentation facile de fixer les prix de l’électricité en-deçà du prix marginal de production”.Hier, M.Guy Joron a convenu oue le Québec “doit se rapprocher graduellement du coût marginal” mais il affirme du même souffle que, d’ici 1985, les prix ne seront jamais inférieurs aux coûts réels du réseau de production de 1’Hydro Par ailleurs, hydraulique ou nucléaire, l’électricité n’atteindra peut-être jamais les 45% du bilan énergétique que lui prévoit l’Hydro.Beigie et Maxwell semblent demeurer très sceptiques sur les chiffres avancés par la compagnie québécoise, et leur opposent les prévisions des compagnies pétrolières qui, elles, esperent pour leur part continuer à combler 65% des besoins énergétiques du Québec.Enfin, pétroliers et Hydro-Québec tombent d’accord sur le fait que la part du gaz augmentera considérablement, passant probablement à 10% des besoins énergétiques.Dans l’hypothèse d’un Québec indépendant, ce gaz viendrait de ['“étranger” soit du reste du Canada, et alors les producteurs pourraient trouver plus avantageaux de fournir des clients américains, japonais ou européens, plutôt que québécois.“Faux”, prétend aussitôt le ministre délégué à l’énergie qui a pris soin, avant d’écrire son Livre blanc, d’aller rencontrer ces producteurs en Alberta.Il s’est fait proposer des contrats d’approvisionnement à long terme de 12, 15 et même 20 ans! L’épée de Damoclès de la séparation ne semble pas effrayer les producteurs de l’Alberta.*» Plus de potentiel hydroélectrique que prévu par Gilles Provost L’évolution du contexte énergétique mondial ainsi que la poursuite des études en cours pourraient fort bien amener l’Hydro-Québec à réviser à la hausse son évaluation du potentiel hydroélectrique québécois qui pourrait etre développé économiquement après 1985, c'est à dire après l'achèvement du projet INGÉNIEURS Û ROCHE Associés Itee Groupe conseil 3350, La Pérade.Sainte-Foy, Québec, G1X2L7 (418)653-9236 108, Notre-Dame Nord Thetford-Mines, Québec G6G1J4 (418)338-8515 GROUPE D'EXPERTS-CONSEILS LAVALIN Études socio-économiques et defactibilité Ingénierie de l'infrastructure publique et industrielle Approvisionnement et Gérance de Projets 1130 OUEST, RUE SHERBROOKE.MONTRÉAL, QUÉBEC, H3A 2R5 TEL.: (514) 288-1740 CABLE: LAVALIN TÉLEX: LAVALIN MTL 055-61250 actuel de la Baie James, a déclaré hier le président de l’Hydro-Québec, M.Robert Boyd, devant la Chambre de commerce française du Canada.Tout en s’en tenant quand même encore au chiffre “officiel” de 12,500 mégawatts hydroélectriques économiquement aménageables après 1985 au Québec, M.Boyd a aussi précisé que cette évaluation est strictement québécoise et ne tient pas compte du potentiel des bassins du Labrador ni des ententes qui pourraient éventuellement être conclues avec le gouvernement de Terre-Neuve à ce sujet.Suite aux questions des journalistes, M.Boyd a aussi précisé que THydro-Québec, aussitôt après le projet actuel de la Baie James, s'attaquera fort probablement au harnachement des rivières Nottaway, Broadback et Rupert (complexe NBR) ainsi qu’à l'exploitation des bassins de la Petite et de la Grande rivière à la Baleine.La décision définitive à ce sujet doit être prise d’ici un an, a-t-il dit.Bien que M.Boyd, parle toujours de 12,500 MW aménageables après 1985, une simple lecture des autres chiffres 1977 rCHARRY O UIMET ¦ G ELINAS Favre au INGENIEURS • CONSEILS PLANS-DEVIS-SURVEILLANCE-GERANCE * CLIMATISATION EXPERTISES pour * ELECTRICITE ÉTUDES LÉGALES * PLOMBERIE * CHAUFFAGE COMPAGNIES D ASSUBANCES 3400 ouest JeaivTalon — Montréal — 342-4042 HHAi (tax shelter) Vos revenus personnels imposés pour 1977 et les années futures peuvent être protégés en investissant dans des immeubles à revenus approuvés de type résidentiel.Des informations sur ces investissements sont disponibles.Demandez Pierre Gagnon à Québec: 418 522-7041 ou Jack Resels à Montréal: 514 842-5011.DIVISION INVESTISSEMENTS A.E.LePAGE CLAUDE GALIPEAU & ASSOCIÉS Ingénieurs-Conseils 11905 E Notre-Dame Pomte-aux-Trembles Mil Que -H1B2V4 Tel 645-9277 — Plans, devis et surveillance.— Mécanique/électricité de bâtiments.— Éclairage de rue.— Génie industriel.— Machinerie et équipement.— Études énergétiques — Programme d entretien préventif.— Expertises légales.IMMH Bl ES «ESIMOI NT REALTIES qu’il a lui-même cités montre que ce potentiel “rentable” pourrait probablement grimper jusqu’à 18,000 ou même 20.000 MW.La consommation actuelle moyenne du Québec, rappelons-le, est d’à peine 8.000 mégawatts, avec une pointe jusqu’à environ 13,000 MW a plus fort des pires jours d’hiver.Une fois qu’on aura mis en service les 14,440 mégawatts supplémentaires provenant de la baie James, dit M.Boyd, on pourra probablement aller chercher environ 5,500 MW dans le complexe NBR (en détournant les deux autres rivières dans la Rupert et en installant sept barrages sur cette dernière).Il sera aussi possible d’ote-nir 2,100 MW dans les deux rivières à la Baleine, 1000 MW dans la rivière Laforge et environ 800 MW dans les rivières Eastmain et Brisay.Au total, tous ces cours d’eau qui se déversent aussi dans la baie James pourraient donc fournir environ 9,500 MW supplémentaires, sans compter les 1,000 MW supplémentaires qu’il est encore possible d’aller chercher dans la rivière La Grande.On en est donc à 10,500 MW.Toujours selon les chiffres cités par M.Boyd, la dizaine de rivières de la côte Nord peut aussi fournir environ 6.000 MW moyennant accord avec Terre-Neuve pour les portions de ces rivières qui coulent au Labrador.Moyennant ententes, il serait aussi possible d'exploiter un jour les autres bassins situés complètement au Labrador, ce qui porterait le potentiel aménageable de la basse côte nord et du Labrador à environ 10,000 MW.Les experts de l’Hydro soulignent à ce sujet que les ressources du Labrador lui-même sont assez mal connues mais M.Boyd y voit environ 3,500 MW aménageables sur un potentiel théorique de 6,500 MW.Tout en ne s’en tenant toujours qu'aux potentiels “aménageables” selon les dires de M.Boyd, on en arrive ouand même maintenant à un chiffre voisin de 20.000MW, en incluant le Labrador.À cela se rejoutera éventuel- TRUDEAU GASCON LALANCETTE ASSOCIÉS INGÉNIEURS-CONSEILS 861-9431 PLACE DU CANADA.SUITE 2220 MONTRÉAL.H3B2N2 TELEX NO: 05-24768 Banque Canadienne Nationale Avis de convocation Assemblée générale annuelle L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la BANQUE CANADIENNE NATIONALE se tiendra le jeudi 8 décembre 1977.à quinze heures, à l'hôtel Reine Elizabeth.900, boul.Dorchester ouest, à Montréal, aux fins d'élire les administrateurs et de délibérer sur les questions du ressort de l'assemblée Pour le conseil d'administration.Le secrétaire général.YVAN DESJARDINS Banque Canadienne Nationale BANQUE CANADIENNE NATIONALE M.Hubert Dunn M.Olivier Hudon M.Claude Racicot M.Gérard Vézina lement le potentiel des rivières qui se jettent dans la baie de rUngava comme la Cania-piscau, [a George, et la rivière a la Baleine.Au total, encore 5,300 MW.Ces dernières rivières, toutefois, ne semblent pas économiquement aménageables pour le moment puisqu'elles sont situées à au moins 1,200 Km de Montréal, ce oui implique des problèmes écologiques, économiques et techniques considérables.Quoi qu’il en soit, ces réévaluations des réserves hydrauliques disponibles au Québec ou dans les provinces voisines (Labrador), se placent dans le contexte nouveau de la volonté évidente du ministre québécois de l’Énergie, M.Joron, de miser massivement sur l’hydro-électricité, dans l’es- poir de réduire la part du nucléaire autant que possible, possible.M.Joron a même demandé à THydro-Québec dans quelle mesure les réserves hydroélectriques aménageables seraient accrues si on acceptait de payer un supplément pour jouir de sources d’énergie absolument renouvelables, ce qui est un avantage non négligeable dans le contexte actuel.Par exemple, de combien le potentiel aménageable serait-il accru si on acceptait de payer 5%, 10% ou 15% déplus que le prix d’un système nucléaire de capacité comparable?Si THydro-Québec est en mesure de répondre à ce genre de questions, c’est une facette que M.Boyd a évité d’aborder hier.Pour ce qui est du pétrole, Beigie et Maxwell rappellent, à juste titre d’ailleurs, que le Canada offre des choix plus vastes aux Québécois que la situation actuelle où ils sont dépendants de TOpep uniquement.La question fondamentale — que ne posent pas les auteurs — est de savoir si les Québécois sont davantage portés à faire confiance aux Canadiens qu'aux Arabes! La séparation du Québec, reconnaissent honnêtement les auteurs, ne serait pas sans causer quelques problèmes aux Canadiens.Ainsi admettent-ils que “le Québec pourrait avoir un rôle important à court terme comme base d’approvisionnements en pétrole pour l’Ontario, et comme marché privilégié pour le pétrole et le gaz des “frontières'’ à moyen et long termes”.La plaquette du CD Howe Research Institue a le mérite, quelques semaines avant la parution du Livre blanc — le ministre le promet toujours pour la fin ae Tannée — de préciser clairement les choix du Québec.• Pour ce qui est des prix, les Québécois doivent dès maintenant consacrer 2% de plus de leur revenu à la satis- Voir page 31: Énergie Jean-Louis Lamontarpie Monsieur Pierre H.Lessard, président et directeur général de Provigo Inc.est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Jean-Louis Lamontagne au poste de vice-président exécutif, responsable des opérations de gros de la compagnie auQuébec.Monsieur Lamontagne est également membre du conseil d'administration et du comité exécutif de la compagnie.Avant sa nomination, il occupait les postes de premier vice-président de Provigo Inc.et de directeur général de Provigo (Québec) Inc.DEPUIS 1908 Assurances Tanguay Inc.Courtiers d'Assurances Service d'avantages sociaux 4489, Papineau, Montréal Tél.: 527-4161 Mille et une raisons de choisir ©PHIIDKt 1001 raisons qui sont autant de témoignages de spécialistes satisfaits de la rentabilité que leur assure la vente des produits Phildar (laines à tricoter, artisanat, albums de tricot.).Si vous aussi, vous recherchez un commerce rentable, associez-vous à leursuccès.Nos délégués commerciaux sont à votre disposition pour vous présenter ia formule PHILDAR.H faut disposer d'un capital raisonnable, c'est-à-dire, pouvoir investir plusieurs milliers de dollars.________________________________________________________Prénom :______________________ ________________________________________________Ville:_______________________________ NOM:______________________________________ Adresse :________________________________ LAINES A TRICOTER - ARTISANAT - ALBUMS ECRIVEZ A : PHILDAR LTEE 6412, BD DES GRANDES-PRAIRIES ST.LEONARD, QUE.HIP 1A2 TEL : (514) 323 8450 (à l'attention de M.Gaétan Laliberté - Tél.longue distance sans frais : 1800 361-7619) M Jacques Douville vice-président exécutif et directeur général en chef de la Banque CanadienneNationale annonce que MM Hubert Dunn Olivier Hudon.Claude Racicot et Gérard Vézina, autrefois directeurs généraux adjoints, portent désormais le titre de vice-président Cette annonce ne doit pas être considérés comme une offre au public des titres mentionnes ci-dessous.Une telle ottre sera faite par voie de prospectus seulement dans les provinces ou une commission de valeurs mobilières, ou autre organisme similaire, aura accepte le depot dudit prospectus.Nouvelle émission $100,000,000 IAC LIMITEE Billets garantis 9% échéant en 1984 A être datés du 1e,décembre 1977 Échéant le 1ermars 1984 Prix: 100 Des copies du prospectus peuvent être obtenues des soussignés et de tout autre courtier pouvant légalement offrir ces titres dans cette province.Greenshields Incorporée Wood Gundy Limitée A.E.Ames & Cie Limitée Pitfield, Mackay, Ross & Compagnie Limitée McLeod Young Weir Limitée Midland Doherty Limitée Morgan Stanley Canada Liée Odium Brown & T.B.Read Ltd.René T.Leclerc Incorporée F.H.Deacon, Hodgson Inc.Tassé & Associés Liée Dominion Securities Limitée Burns Fry Limitée Nesbitt Thomson Valeurs Limitée Richardson Securities of Canada Merrill Lynch, Royal Securities Lévesque, Beaubien Inc.Limitée Walwyn Stodgell Cochran Murray Geoffrion, Robert & Gélinas Limitée Pemberton Securities Limited Mead & Cie Limitée Gendron, Norris, Osier Equitable Securities Limited Molson, Rousseau & Cie Limitée Liée.Houston, Willoughby Limited Casgrain & Compagnie Limitée Bell, Gouinlock & Company Limited Moss, Lawson & Co.Limited Yorkton Securities Inc.Scotia Bond Company Limited Maison Placements Canada Inc.t I 7 30 • Le Devoir, jeudi 10 novembre 1977 l’actualité économique toronto Hausse des cours Les titres pétroliers ont pris la vedette hier et permis au marché de Toronto de gagner quelques points au terme d'une séance animée où l'on a vu 5.7 millions d'actions changer de main.L’incide composé, en hausse de 3.98 termine à 982.38 et enregistre des avances dans deux de ses quatre plus importants compartiments: les hydrocarbures de 22.08 à 1,267.53, et les produits industriels de 9 à 844.78.Mais on signale une cuisante défaite dans le compartiment des métaux qui perd 13.61 à 805.60, et une baisse de 0.27 à 893.42 dans celui des services financiers.Le nombre de titres en progression l’emporte largement sur celui des pertes par 252 à 159, tandis que 241 ont conservé leurs positions.Parmi les autres valeurs industrielles, Canada Malting À a monté de 1 à $28 3-4, Massey-Fereuson de 7-8 à 19 5-8, Bow Valley Industries de à 19 1-2, Imperial Oil A de 3-4 à 19 1-4 et Norcen Energy Resources de 7-8 à 16 1-8.Par contre, Texasgulf recule de 1 à $18 7-8, Asbestos Corp.de 7-8 à 35 1-8, Noranda Mines A de 3-4 à 20 1-2, Inco A de 3-8 à 18 1-8 et Canadian International Power A de 15 cents à ; $1.40 Dans les mines, Dome a progressé de 1 7-8 à $6 3-8, Campbell Red Lake de 7-8 à 37 3-4, Camflo Mines de 3-8 14 3-4, Giant Yellowknife de 1 -4 à 10 et Dickenson Mines de 1-4 à 5 3-8.Recul de Denison Mines de 1-2 à 50 et Rio Algom de 1-4 à 22 3-4.Enfin aux pétroles, Ranger Oil monte de 1 3-4 à $28, Ocelot Industries A de 3-4 à 13 3-4 et Ocelot Industries B de 5-8 à 13 7-8.Canadian Merrill glisse de 3-4 à 15 1-2 et Francana Oil and Gas de 1-2 à 6 3-4 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE V®n!e« Haut Bas Ferm.Ch.industrielles A G.FM Abitibi Acklands Adanac M Advocate Afton Min Agnico E Agra Ind A AhedM Akaitcho Albany 145000 Alt Energy 4718 AttaGasA 10335 Atta G E p 240 AltaGF z 50 A!taG9 76 Alcan AlgoCent Algoma St All-Can B AllarcoDv Alminex Almin 4,/j p z22 3915 150 4000 300 100 5150 1800 1100 1000 1280 20147 z87 3056 8100 565 40650 z2 170 170 170 $93/4 9% 93/4 + Ve $11 11 11 49 46 49 -1 375 375 375 +25 $5% 5^ 5% + Ve $6'/4 6 6 Ve AmBonza 37408 A Eagle 255750 Am Leduc 35000 Andres W Ang CT 4Vi Aquitaine Argosy Argus Args250p Argus B pr Asamera Asbestos Ashland C Ashland pr A soc Porc A tco A Auric Res 13210 BC Sugar A 100 BC Sugar P 175 BP Can 25865 Banister C 1000 BankBC 864 Bank Mtl Bank N S Bankeno BCdnNat Bay Mills Beavr E A Becker B p 965 100 1160 1000 zlO z 20 z 30 5325 4532 8598 575 z3 1675 28243 8536 4900 144 z5 100 600 Bell Canad 12641 Bell Apr Bell cpr Bell C pr Bell 2 28 Bell 1.80 BethCop A Biltmore I Black P A Bjakwod A B]ock Bros Bprder C BpvisCor BpwValy 13380 Bralor Res 8400 Bj-amalea 345 Errameda 6000 BrascanA 12504 Br sen 8 Va 500 Brenda M 400 Bridger 11850 Bright A 200 z9 100 200 675 100 z60 100 100 500 1050 700 3161 $5 - 490 490 _ 5 150 145 145 + 10 95 95 95 — 2 66 60 63 + 3 $17% 173/a 17% + Ve $15'/a 15'% 15 Va + % $26 26 26 — Va $27% 27% 27% $27 Va 27 Va 27 Va $24% 233/a 23% — % $14 13 Va 13 Va $14% 14% 14% — Va 400 380 395 + 10 $17'% 17 17 $10Va 10% 10% — Va $37% 37% 37% $4 5 Va 433/a 44 + Va 289 255 285 + 30 13 11 13 + 1 $9 9 9 + Va $27 Va 27 Va 27 Va $14% 143/a 143/a 7 7 7 $28Va 283/a 283/a $3 2 Va 32 Va 32 Va $33 Va 33 33 $10'/-» 9% 10 Va + Va $36 35'% 35’% — % $ 15 Va 15 15 Va + Va $29Va 293/a 293/a + Va 75 75 75 $14% 14 Va 14% + Va 29 28 28 — Va $28V4 283/a 283/a $14'/a 14 Va 14 Va — Va $16 15 Va 15% + 3/A $11 103/a 10% — Va $29 283/a 29 $16% 16 Va 16% $19 183/a 183/a + Va 205 195 202 + 7 $14 14 14 + Va $8Va 83/a 83/a S5Va 53/a 53/a 480 475 475 — 25 $54 533/a 54 + % $53% 53% 53% $54 54 54 — % $30 30 30 — Va $29Va 29% 293/a $23% 23% 23% — Va $14% 14% 14% 300 300 300 $5% 5% 5% 296 296 296 — 4 $7 7 7 247 247 247 60 60 60 — 2 $19'/a 18% 19 Va + % 490 480 490 + 10 $6% 6 Va 6 Va — Va 106 102 106 + 2 $13Va 13% 13% — '% $28 28 28 + Va $10% 10% 10% — Va $11 Va UVa 11 Va $8 Va 8 Va 8 Va Ventes Brinco 518 BCFP 4200 BCPackA z50 BC Pack B z50 BC Phone 41500 BCPh 43/4 p z55 BCPh 1956 z30 BCPh4.84 925 BCPh 5.15 180 BCPh 53/4 p 180 BCPh 6 pr 200 BCP 7.04 p 300 BCP 10.16 p 260 BCP 2.32 p 16000 BrouIReef 1200 Brunswk 900 Budd A w z30 Burns Fds 4000 CC Yachts 300 CAEA 750 Cad Frv 15182 CalPowA 4889 CalP4p z40 Cal P 5 p z5 Cal PIV7 p z50 Cal P 2.36 525 Calvrt 272600 Cam Mine 13000 Camflo 12795 CgchibA 1000 Camp RL 1200 Campau A 400 Campau7p 1100 CanCemA 1460 CDC pr B 1061 Can Malt A 2000 C Nor West 42322 CPakrsC 500 Can Perm 5562 C Perm 63/4 200 CS Pete 91775 CanTrustA 1200 C Trust 7'/4 200 CTung 3590 CCablesy A 200 CCablew 4910 CdnCel 700 CC Man A 100 CGE 100 CG Invest 240 CHidrogas 53095 C Homestd 64225 C Hydro 2300 C Hydro pr 100 Cl Bk Corn 6244 CIL 1150 CIPowrA 19860 CLI Pete 14259 CManoirA 200 C Marconi 7275 C Merrill 2720 CNat R 3500 C Ocdental 2325 COcdntlp 700 CPInve 10700 CPInvepr 300 CP Ltd 10115 CPLAp 266 CPL 4 p 400 C Reserve 4248 CdnSupO 1650 Cdn Tire A 3030 C Uilties 1506 C Util 5 pr zl5 CU 10'/4 115 CUtilw 1000 Haut Bas Ferm.Ch.425 425 425 $21 Va 21 21 - Va $293/a 293/a 293/a $31 Va 303/a 31 Va $14'/a 14 14 Va $57'/a 57 Va 5 7 Va $57'/a 5 7 Va 57Va $16'/a 16 Va 16 Va - % $63 63 63 + Va $70 70 70 + Va $74 7 3 Va 74 - 1 $23 Va 23 Va 23 Va + Va $28% 283/a 283/a - Va $31% 30 Va 30 Va - 1 26 25 26 340 335 335 + 5 160 160 160 $ 10'/» 10 Va ]0'/A - Va 300 300 300 $10% 10 Va 10% + Va $9 Va 9 Va 9 Va - Va $3 5 Va 34% 35 Va + Va $54 Va 53 54 Va $653/a 65% 653/a S99'/a 99 Va 99 Va $30 30 30 + Va 40 35 38 Va +5 Va 40 38 Va 40 +1 Va $15 14 Va 143/a + % 335 335 335 - 5 $373/a 373/a 373/a + % $63/a 63/a 63/a - Va $93/a 9Va 93/a $8 Va 8 Va 8 Va + Va $1043/4 104 Va 104% $29 28 283/4 + 1 $13 12% 13 + Va $193/4 193/4 193/4 - 1/4 $16% 163/4 163/4 $26% 26% 26% 455 435 455 +25 $27 263/4 27 + >/4 $213/4 213/4 213/4 + V4 $11 Va 11 11 - Va $12 Va 12 Va 12 Va -P/4 80 80 80 $5% 5% 5% + Va $25% 25% 25% - Va $23Va 23Va 23Va -1% $17'/4 17'/4 315 296 $83/4 8% $9 Va 9% $14 Va 14 Va $22Va 22’/4 $18'/4 173/4 151 140 93 85 460 460 450 435 $16'/4 15 Va $5 460 17V4 310 +14 83/4 + % 9% - Va 14 Va + Va 22% 173/4 - % 140 -15 90 + 5 460 - 5 450 +20 15 Va - 3/4 475 -25 $18 173/4 173/4 - '/4 $28% 28Va 28'/a - Va $ 18 Va 18 18 Va $15Va 15Va 15Va -IVa $173/4 17V4 173/4 + Va $10 10 $8 8 $7 Va 7 $54% 54 $28Va 28 $ 14 V4 14 $59 Va 59 Va $29V4 29 V4 485 485 10 - V4 8 7 - Va 54% - Ve 28 Va + % 14V4 + V4 59 Va 29 V4 + 1/4 485 -10 montréal Norcen très actif Les cours ont baissé d'une fraction hier à la Bourse de Montréal, * au terme d'un marché modéré où 419,868 actions ont changé de - main.* L'indice composé était en hausse de 0.91 et marquait 169 73.Les ’ valeurs industrielles ont gagné 0.86 à 161.59, les services publics 1.47 " à 163.19 et les papeteries 0.09 à 90.58.Mais les banques ont retraité de 0.17 à 222.22.; Sur 166 valeurs traitées dans la journée, on en dénombrait 64 en .progression, 68 en recul et 34 inchangées.Norcen Energy Resources a été la vedette des industrielles, terminant la séance en avance de 5-8 à $16 dans un volume d'échanges de 34,548 actions.Conuco a pris la tète des valeurs minières, avec un gain de 26 cents à $2 45 et 23,300 actions ont changé de main.Parmi les titres industriels BP Canada a monte de 3-4 à $16, ^ Ashland Oil de 1-4 à 15 3-8, Pacific Petroleum de 1-2 à 35 1-2 et Impe- * rial Oil A de 3-4 à 19 1-4.Royal Trust A a baissé de 1-8 à $16, Power * Corp A de 1-8 à 8 1-4, Alcan Aluminium de 5-8 à 28 7-8 et Inco A de I 1-4 a 18 1-8 Moore Corp: a avancé de 5-8 à 28 7-8, Québécor de 11-2 à 8 - 3-4 et Canadian Pacific de 1-2 à 17 3-4.* Dans la spéculation.Silver Stack Mines a progressé de 6 cents et cotait 83 cents après un échange de 22,300 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE CONSEIL D’ADMINISTRATION ,0 Président Claude Amyot, NI.SC.Vice-Président Rodrigue Blouin Trésorier Guy Paré Secrétaire Jean-Yves Lessard, F.R.I.Directeur des ventes Alexandre Hamel, Adm.A.Lors d’une réunion du conseil d’administration de Morin & Associés courtiers Inc., LES ADMINISTRATEURS SUIVANTS ONT ÉTÉ ÉLUS AU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA COMPAGNIE: Claude Amyot, M.SC.C, président; Rodrigue Blouin, vice- président; Guy Paré, trésorier; Jean-Yves Lessard.F.R.I., secrétaire et Alexandre Hamel, Adm.A., directeur général des ventes.La compagnie Morin & Associées Courtiers Inc., se spécialise dans le courtage immobilier depuis de nombreuses années dans le Québec Métropolitain et demeure toujours à la fine pointe de l’actualité dans le domaine résidentiel, commercial, industriel, gestion immobilière et financement hypothécaire.CWN G 4 pr 101 CWNSVap 175 Canbra 200 Canray 37475 Canron 1190 Caron 6 pr z50 CapitDiv 695 Cara 1150 Carl OK 7770 Cari A p 600 Carma A 300 Carrier JD 300 Cassiar 4000 Celanese 560 Celan 175 p 200 Ctl Est A 100 Centurion 100 Charter Ol 100 ChieftanD 2150 Chieftain p 830 Chimo 700 Chrysler 625 Cockfield 900 Coles Book 700 Comb Met 36000 Cominco 9805 ComincoA 800 C Holiday I 500 Con Bath A 4733 Con Bath p 200 C Bath 68 w z50 Con Bldg 1600 ConFardy 1000 C Durham 20000 CMarben 600 CMorisn 1100 Cons Prof 4822 Con Textle 2100 Con Distrb 46400 Cons Gas 4054 Con Gas B z50 Con Gas D 1000 Conwest 2200 Cooper C 300 Copeland z400 Cop Fields 200 Corby vt 100 CornâtInd 2600 Corp Food 100 Coseka R 22590 CostainR 300 Costnw 178040 Craigmt 150 Crain R L 225 Crestbrk 900 Crwn Life z70 CrwnTrst z25 $10 257 $24 $17 $12 $16 $15 20 $18 22 200 9% 9% 133/a 133/a + Va 390 390 -10 195 200 22 Va 22'/4 86 Va 86 Va 100 100 - 2 10 10 251 257 - 1 24 24 - Va 8 Va 8 Va + Va 105 105 8'% 8 Va 277 285 + 15 17 17 12 12 340 340 + 40 380 380 15 Va 15% - Va 67 67 + Va 105 105 153/a 153/a - Va 385 385 + 10 14% 15 + Va 18 20 + 2 27% 28 Va + Va 28% 28% + % 455 455 + 5 21'% 21 Va - Va 18 18 390 390 305 305 - 5 260 260 91 93 + 1 72 72 - 1 120 120 - 1 21 22 + 1 190 200 + 5 415 440 + 25 16 Va 16% 73 Va 73 Va 24 Va 24 Va - Va 450 450 -10 445 470 +45 74 74 212 215 .20 20 + % 485 495 $15Va 15 Va 15Va + Va $7% 7 Va $7 7 425 425 7% 7 425 405 405 405 + 5 8 Va 8 Va - Va + 10 $8 Va 350 350 350 $41 Va 41 Va 41 Va $23 23 23 CrowNest 100 Cuvier M 6000 Cyprus 3100 DRGLtdA 1700 Daon Dev 1650 DaonA 800 DeccaR 11100 DEIda 167700 Delhi Pac 16000 Denison 2815 Dicknsn 7260 Digtech 6025 Discovry zlOO DistTrA 2775 Doman I 4700 Dome 1983 Dome Pete 5830 D Bridge 1010 DCitrsA 6600 DofascoA 7030 Dofascop z64 Dom Store 810 DTextieA 2615 Domtar 2602 Dr Mc CA 100 Du Pont 660 Dylex Ltd 200 Dylex L A 658 Dynamar 99390 E-LFin 500 E-L Fin p 154 E-L Fin w 2000 East Mal 4800 EastSulA 363 Ego Mines 51000 Electro K 500 Electro A 650 Electrop z15 ElksStors 2225 Emco 800 Exquisite 105 Falcon C 4400 Flbrg Nik A 351 Fed Ind A z25 Fed Pion 500 Finning T 400 F City Fin 500 F City F wt 1500 Foodex S zll FordCnda 275 F Seasons 1300 Francana 3200 GM Res 16102 GSWCIA 420 G W Cl B Z40 GazMetr 1600 Gaz5.40p z5 $79Va 79Va 79Va +3Va 30 28 29 Va + Va $8 73/4 73/4 - Va 440 430 430 -10 $12% 12V4 12Va - Va $7% 7% 7% + Va $8% 8Va -8% 91 81 87+7 10 10 10 $50Va 493/4 50 - Va $5% 5 Va 5% + Va 240 225 234 + 9 52 52 52 $6 6 6 — Va $5% 5% 5% + Va $65% 64 Va 65% +1% $40 Va 40 40 — % $21% 203/a 21% + Va $7 63/a 7 + Va $22 213/a 22 + % $65 Va 623/a 633/a $ 163/a 163/a 163/a S8% 83/a 8% + Va $15 15 15 $13 13 13 $ 123/a 12% 123/a + Va S8 8 8 $7 6% 6% — Va 123 114 122 + 6 S 9 Va 9 Va 9 Va $10'/A 10 Va 10'/A + Va 110 110 110 325 320 325 + 10 103 102 103 + 1 138 129 136 + 3 35 35 35 + 5 245 241 245 $33 Va 33 Va 33 Va $9 Va 83/a 9 Va $5 Va 5 Va 5 Va 265 265 265 + 25 390 390 390 + 5 $19 19 19 $7 Va 7 Va 7'% $22'/a 2 2 Va 22 Va — Va $18% 18% 18% S 8 Va 8 Va 8'% 225 225 225 $5 Va 5 Va 5 Va $753/a 75 Va 753/a +1% 305 295 305 + 7 $7 Va 63/a 63/a — Va 340 310 335 + 35 $5 Va 5 Va 5 Va $5 Va 5 Va 5 Va $5% 5% 5% $55'/a 55 Va 5 5 Va G Distrb w 1000 GMC 133 GenstarL 875 Gnstar L w 2200 Giant Yk 2300 Gibraltar 9500 Goldund M 5080 Goodyear 700 Granduc GtOilSds GLNickl z300 GL Paper z95 GLPapw GN Fin Gt W Life Gt WestS G Goose 93/a 100 Greyhnd z20 Guard Cap 300 Gulf Can 3148 Gulfstr 109600 z500 130 400 600 200 600 99 99 99 - 1 INCO A 26764 $18'/a 18 18'% _ % Madeline 2700 58 58 58 - 2 $76 Va 76 Va 76 Va — Va INCOB z75 $18% 18% 18% Madsen 1500 81 80 81 + 1 $25% 253/a 253/a — Va Indal 600 $8 7% 7% — Va Magna Int 200 $16% 16% 16% + % $8% 8% 8% — Va Inland Gas 2300 $11 10% 11 Magna A 300 $ 173/a 173/a 173/a - Va $10'% 9% 10 + Va InlandGp 750 $ 133/a 13 Va 133/a + Va Maislin 1 970 330 325 325 +25 430 420 430 + 20 InlndG lOp 100 $29 29 29 — Va MajstcWil 2800 300 291 295 - 5 29 Va 29 29 Inter-City 2372 $63/a 6% 6Va ManBar 4535 107 102 106 + 1 $15 15 15 + Va Int Div 1000 135 135 135 M Lf Mills 7893 $18 173/a 18 +3% 82 81 81 IBM 278 $280 276 280 + 3 Maritime 666 $21 Va 21 Va 21 Va + Va $63/a 63/a 63/a + Va Int Mogul 3050 395 385 390 15 Mar T 940 100 $11% 11% 11% + Va 48 42 42 Int Pipe A 12560 $15 15 15 Martin 12000 21 20 21 $2 13/a 21% 21% Ipsco 5585 $16'/a 16 16V-» + Va Mass Fer 16028 $19% 183/a 19% + % 330 300 330 + 30 Inv Group z50 $7 Va 7'% 7'% Mas F A 1940 $28 27% 28 122 121 121 — 4 InvGrp A 1300 $7% 73/a 7% + Va Mas F B 300 $27% 27% 27% - Va $62 62 62 Inv Grp5p 600 $16% 16% 16% + Va Matchan 82140 20 Va 15 19 Va +5 Va 270 265 270 + 15 Irwin T A 505 270 270 270 Matgmi A 100 $9 Va 9 Va 9 Va $ 103/a 103/a 103/a ISO 700 100 100 100 + 5 Mc Intyre 956 $243/a 24 Va 24% - '% $17 17 17 lvaco8.85 300 $48% 48% 48% — Va McLaghln 200 $53/a 53/a 53/a + Va 410 410 410 — 15 Jannock A 1125 $ 103/a 10% 103/a + Va Melcor 1400 $7 Va 6% 6% — Va CERCLE DE LA PLACE D’ARMES $26Va 26 26'% + Va Jannock B 150 $103/a 103/a 10% + Va Mentor HCl Hldg 200 HCIHIdw 804 Halifax D 500 HambroC 4400 32Va 40 + 7 Jannock8 758 $14'/a 14'% 14'% - Va 335 335 Jannock w 862 261 255 255 - 5 75 75 Jorex Ltd 6000 28 27 27 - 1 165 165 + 3 Kaiser Re 2490 $13 123/a 13 + Va ham Tr 369 HamTrpr 100 Hardee 1300 Hard Crp A23400 Hard CrpC 1000 Harlequin 3600 Harris J A 3400 H Wood 500 Hawker A 1540 Hawker pr z30 $5% 5 Va 5% + Va $22Va 22Va 22Va $40% 40% 40% +- Va Kam Kotia 4000 KapsTr 107080 Kapsr 110906 77 76 76 90 80 84 38 22 29 2 + 6 + 7 1000 305 305 305 Mercantil 1717 $11 Va 11 IIVa + Va MerlandE 22000 $63/a 6Va 6%+'% Midcon 1900 145 145 145 Mindamr 11000 15 15 15 Mindustrl 100 $5Va 5Va 5 Va MolsonA 1100 $14% 14Va 14Va - Va MolsonB 500 $12% 12% 12% - Va 75 75 75 Keep/iteB 925 $9 Va 9 Va 9 Va + Va Mon Inv 400 $7 Va 7 Va 7 Va + Va 275 270 270 - 4 Kelly DA 100 $6 Va 6 Va 6 Va + Va Monarc W 2000 85 85 85 + 5 275 275 275 +25 Kerr A A 4212 $13 12% 12% Moore 41975 $29 28% 28% + 3/A $223/a 22Va 223/a + Va 385 380 380 76 76 76 -4 $5 Va 5 Va 5'/4 $64 Va 64 64 Koffler A Labatt A LabMin Lacana Laidlaw A 820 361 100 1600 2100 $6 Va 6 Va 6 Va - Va $18 Va 18 Va 18Va + Va $31 Va 31 Va 31 Va 395 385 385 -10 $8% 8 Va 8% + % Mt Wright 8500 Murphy 8300 N BU Mine 2000 NaChrs I 5850 Nat Drug p 200 15 15 15-1 $83/a 8% 83/a + Va 90 90 90 +3 $7 Va 7 7 Va + Va $8 8 8 Hayes DA 154 S53/A 53/a 53/a - Va Ldi 93/a 650 $11'% 11'% 11 Va + Va NatPete 12700 67 64 66 Highmont 1700 125 121 125 + 4 LOnt Cem 200 320 320 320 + 5 NatTrust 300 SlS'/a 15 Va 15 Va Home A 27302 $38% 38 Va 38 Va + Va L Shore 800 270 265 270 + 4 Nemco 41950 224 217 219 Home B 200 $35% 353/a 353/a Lambd M 600 170 145 165 — 5 NB Tel 500 $20 Va 20 20 Horne Pit z50 $53/a 53/a 53/a Laurasia 1000 37 37 37 NB Tel A p z50 $17 17 17 Hud Bay A 640 $15% 15'% 15% + % Lau Fin 1000 $7 6% 6% — Va N Dimens 3000 95 92 95 H BayCo 500 $15% 15 Va 15 Va LauF 1.25 125 $17 17 17 N Goldvue 16125 8 Va 7 Va 8 HB Oil Gas 300 $43 Va 43 Va 43 Va + Va Lau F 2.00 262 $27'% 27'% 27'% + Va N Kelore 8000 11 11 11 Hu-Pam 2000 17 Vi 17 Va 17 Va Leigh Inst 10540 415 415 415 N Que Ragl 200 115 115 115 Husky Oil 3300 $24% 24% 24% Leons Frn 700 $63xk 63/a 63/a N Senator z500 5 5 5 Husky Apr z40 $39'% 39'% 39'% Levy Apr 200 $5 Va 5 Va 5 Va — Va NYrkO 100423 239 203 239 Husky Ew z40 Hydra Ex 3013 I AC I AC 4 Va p ITLInd IU Intl IWC Com Imasco A ImascoAp z20 ImpGen 4125 ImpOilA 31014 ImpOilB 700 2600 200 2200 2420 200 550 + 4 1 + 10 $9 9 9 35 32 33 $16% 16 Va 16 Va $69 69 69 340 335 340 $123/a 12% 123/a 200 200 200 $28Va 28Va 28Va 345 345 345 $73/a 7Va 7Va - Va $19% 18 Va 19 Va + Va $18% 18% 18% LL Lac 5228 Livingsto 300 Lob Co B 740 Lob Co pr 250 Lob Ltd Ap 1000 Lob Ltd Bp 150 Lochiel 10800 Lost River 1500 MICC 27266 MaclarnA 100 MclanHA 2500 MB Ltd 5884 161 158 158 + 2 $18 18 18 320 320 320 +10 $263/a 263/a 263/a + Va $17% 17 Va 17 Va $18 Va 18 Va 18'% 252 250 250 80 80 80 $93/a 93/a 93/a $33% 33% 33% $113/a 113/4 113/a $17’% 16% 17 - Va + 2 - % Can Perm a 800 $27 26% 26% — '% Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Arbitibi 312 $9% 9% 9% Banque Pro 332 $12 Va 12% 12% Alta Gas T 1200 $15 Va 15% 15% + % Bell Canad 544 $54 53% 54 + Va Alcan 11404 $24% 233/a 23% - % BM RT u 2150 $14% 14% 14% Algoma St 1000 $14% 14% 14% - % BP Can 4700 $16 15% 16 + Va Alg a 700 $27% 27% 27% - Va Brcan a 3712 $ 133/a 13% 13% Aibestos 878 $35% 35 Va 3 5 Va - % BCFP 100 $21 Va 21 Va 2 IVa — Va Ashland 2900 $15'% 15 15 - '% BC Phone 200 $14'% 14'% 14'% Astral 300 150 150 150 CAE A 225 $10'/A 10 Va 10 Va + '% Bank Mtl 1137 $16% 16 Va 16 Va - '% Cablecast 100 $7 7 7 Bank NS 1134 $19 19 19 + Va Cal P a 628 $35 Va 35 35 Bang CN 2136 $14 13% 14 Cal P236 200 $30 30 30 Bq Deprg 701 $18'/a 18 Va 18 Va CCemL a 1400 $8 Va 8 Va 8 Va + Va CSouth CTrst a CTrst c CCel C Im CIL C Int Pw CP Inv Cdn Tire Canron CP Ltd Celanese Cent East Cominco C Text Con Gas Crain RL Denison Domtar Du Pont Fal Nck Fin Coll Fulcrum Gaz Metr Genstar L GL Pp w Gulf Can Home A Husky Oil I AC Imp O a Inco a IU Int IPL a Ivaco a La Veren MB Ltd Maislin Mass Fer Mas F b Mercantl Molson A Moore Nat Drug NB Tel 75 $43Va 43 43 150 $263/a 263/a 263/a + Va 2500 $21 Va 21 Va 21 Va 1000 $5 Va 5 Va 5 Va 2600 $22Va 22Va 22Va - Va 2118 $18 18 18 - Va 589 145 145 145 -30 100 $18 18 18 - Va 100 $263/a 263/a 263/a + 3/4 140 $22Va 22Va 22Va + Va 4540 SI 73/a 17% 173/a + Va 700 280 277 280 + 4 a 900 $12 12 12 + % 1363 $28 27% 28 5200 200 200 200 + 10 700 $16% 16 Va 16% + Va 300 $8'% 8'% 8'% — Va 700 $50 Va 50 50 -1 » 1200 $40'/a 40 40 — Va 500 $21% 20% 21% + 3/A 110 $ 163/a 163/a 163/a 700 $15 15 15 + Va 700 $ 123/a 12% 12 Va + Va 740 $19 183/a 19 — Va 1000 166 166 166 + 1 160 265 265 265 200 $5% 5% 5% 800 $25% 25% 25% + Va 1100 300 295 300 + 5 562 $26'% 26'% 26'% + Va 100 $38 Va 38 Va 38 Va 2100 $243/a 24 Va 2 4 Va — Va 616 $16 Va 16'% 16 Va 3367 $19'/a 18 Va 19 Va + 3/a 10045 $ 18 Va 18 18’% — Va 100 $12% 12% 12% + Va 3665 $15 14% 15 600 $6 6 6 — Va 200 $8 8 8 2100 $17'% 16% 17 — Va 175 325 325 325 — 15 625 $19'/a 19 Va 19 Va + % 100 $273/a 273/a 273/a — Va 281 $11'% 11’% 11'% + Va 300 $14% 14% 14% — % 21540 $29 28 Va 28% + % 100 $7 7 7 newyork Plus deux points La tendance était irrégulière hier à Wall Street, et l'indice des industrielles, après avoir cédé 2 points en milieu de séance termine à 818.44.en hausse de 2,18 après un marché peu actif.Vingt millions titres ont changé de mains.Selon les analystes, le marché a peu réagi à l’intervention de M.Arthur Burns devant le comité bancaire du Sénat, dans laquelle il a une nouvelle fois défendu la politique monétaire de la FED.Aux aérospatiales.General Dynamics gagne 11-4 à 49 3-4, aux ordinateurs.IBM gagne 1 3-4 à 252 3-4.Aux aurifères.Dome Mine gagne 1 1-4 à 58 1-2.Irrégularité des compagnies aériennes, chimiques, aciers, pétroles, aluminium.Baisse au compartiement automobile.Parmi les valeurs canadiennes cotées à la Bourse de New York, Dome Mines a monté de 7-8 à $58 1-4, Massey-Ferguson de 7-8 à 17 7-8, Campbell Red Lake Mines de 34 à 33 7-8 et Hudson Bay de 14 à 13 3-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Allis Ch 222 $20'% 20'% 20Va + Va Alcoa Normick 2600 370 360 360 +10 AMtICI Noran a 5740 $21Va 20'% 20'% - 3/4 Ambac Nordair a 2900 $6'/a 6 6Va + % A Hess Norcen 34548 $16'% 15’/a 16 + % AmAir NorcC 100 $25 25 25 +1 AmAir wt Nor T w 1300 $8>% 8% 8% - Va A Brnd Pac Pete 3475 $35% 35'% 35’% + '% Am Can Ventes Haut ACF In 10 69 JJ ASA Ltd 364 21% Addrsso 147 13V» AllegCp 5 9 14 Va Allg Lud 10 58 17'/a Bas Ferm.Ch.Pancan 440 $32Va 32'% 32Va + Va A Cyan 2509 24'% 8 817 42% 10 313 353/a 9 47 3 2 Va 5 510 27% 3 129 9'% 91 3’% 8 106 43'% 6 91 37 Va 9 186 24 fonds mutuels Pow C a 15800 $8% 8'/a 8'/a - '% Am Exp 11 568 38Va Préfaça 1000 110 100 110 + 20 A Home 14 518 27% Price Corn 130 $9'% 9’% 9»% + Va Am Mot 6 496 4'% Provigo 400 $14 133/a 13%+ Va A Stand 7 159 35% Qebcor 12700 $83/a 8 83/a +1'% Am TT 9 1391 61 Que Tel 100 $193/a 193/a 192/4 Ampex 10 144 9Va Redpaa 6050 $15'% 15’% 15'% - Va Arrnco St 8 77 24% Rio Algom 1700 $23 223/a 223/a - Va ArmstCkll 101 173/a Royal Bank 400 $24% 24% 24% - '% Asarco 16 363 143/a Ry Trt a 16600 $16 16 16 - ’% Atl Rich 9 436 50% Seagram c 4400 $23% 23’% 23'%+ '% Avco C 3 109 14Va Shell Can 4210 $16% 16'% 16'/4 Avco C wt 49 9-32 Stelcoa 1135 $23% 23 23 - Va Avco Pf 16 47% Texaco 200 $29’% 29'% 29'% - '% Av net Inc 6 71 16 A&F Group Amer Grwth 4.67 Cdn Gs Egy 17 24 Cdn Sec Gth 5.17 Cdn Trusteed 4 69 Corp Invest 5.54 Corp Inv Stk 5 19.Gwth Equity 7 23 Japan 10 54 nMoney Mkt 10 00 Special 382 All Canadian Gr Compound 6 06 Dividend 6 32 Northrn Egy 3 75 Revenu Gth 4 02 Venture 4 09 4000 3 86 Bolton Tremblay nEquIty 5 36 ny Income 1105 nlnternatnl 6 75 Calvin Bullock Gr xdAcrofund 1 28 CIF 406 CambridgtGroup Inti Energy 2 64 inti Growth 4 53 Inti Income 3 53 Nat Res Gth 4 02 Unlvest 502 Growth 642 Ciaa Inv Group nyCo-opera 9 39 nyLdmk GF 9 65 Eaton Group Commwth 16 43 Growth income internatnl Leverage Venture 9 70 4 68 9 44 4 75 4 33 4.72 Guardian Group Enterprise 86 GlSComp 10 45 Viking diar GIS Income 3.02 yGrowth Fnd9 69 North Amer 3.94 Mutual Acu 5 56 Mutual Inc 4 47 Sec Income 9 52 World Equity 6 36 Investors Group yGrowth 9 65 ylnternatnl 5.92 yJapan 11 38 yMortgage 5.00 yMutual 492 yRetiremnt 5 16 yProvidt Mu 6 30 yProvidt Stk 4 75 Planned Invest Gr Canada Cum 6 24 nyPldResour4 76 yTaurus 6.20 Prêt et Revenu Gr American 9 24 Canadien 5 93 Ponds H 5.04 Retrace 6.50 Prudential Gr Growth 5.31 Income 5.36 Savings Invest Gr American 9 24 Canadian 5 93 H Fund 504 Retiremnt 6 50 Scotiafund Gr Scotiafund 84 Scotiafd Mtg 1 05 United Bond Shr yRoyFund 5 67 yRoyFnd Inc 5 20 United Group yAccumula 3.56 yAccumulaR3 91 yAmerican 1 48 yCont Mortg 5 20 yHoriion 2 34 ySecurity 4 77 yVenture 2.64 yVenture Ret3.93 Universal Gr Save Equity 8 98 Save Income 5 28 Non Members Assoc Inv 5.56 yBeaubran 3.73 CSA Mgmt Gr Goldfund 4 43 Goldtrust 3.46 Canagex Gr yBond 9.64 Fund 8.99 Internatnl 7.77 yMortgage 10.38 Capital Grth 10.03 xChase 5.94 nComCp Mtg 10 13 Desiardins Gr Canadian 7.02 yHypotheq 4 40 ylnternatnl 7.71 yObligatns 5.37 Quebec 3 55 PEP 193 nySpec 4 96 Dixon, Krog 5.94 Dreyfus Group Inc 1135 Internatnl 13.24 yDomin Comp6 80 nExecutv Can6.24 nExecutv Inti 1 63 xFid Trend 20.26 nFst Cn Mtg 10.41 FisconFund 5 36 nHarvard 6.57 Heritage 1 86 Industrial Gr Indust Amer 2.62 Indust Div 6.76 Indust Eq 6 67 Indust Gth 5 17 Indust Inc 10 73 Indst Pens 25 14 ITCO 5.20 Keystone Gr Cus K-2 4.90 Cus S-l 16.50 Cus S-4 3.70 Polaris 3.07 xLex Rsrch 14.15 xManhatn 2.37 yMaritime Eq 2 44 Marlborough 5.92 Natrusco 11.89 NW Group Canadian 4.25 Equity 7.14 xOne Wm St 13.32 xOppenhmr 5.53 Pemberton Gr nPacific Div 5.27 nPacifir Inc 2 78 nPacific Res 2 91 nPacific Ret 5.09 nPacific US 4.52 PHN Group yBond 11.21 yCanadian 7.55 Fund 1568 yPooled 27 55 nyRRSP 1110 PMF Managmnt nPension Mu 6 78 nXanadu Fd 3 86 Principal Gr Collective 6 12 Growth 439 Venture 3 70 nPutnam 10.25 Sterling Group Equity 5 71 yMortgage 5.17 xTech 6.77 Temple Gth 13 82 Trans Canada Gr A 4 99 C 10.10 Special 4 06 Vanguard 6 41 Western Grth 4 90 Tor Dm Bk 100 $16% 16% 16% + Va Avon 15 679 45'% TD Rit un 170 $233/a 233/a 233/a - Va Baxt Trv 17 424 353/a Tôt Pet A 700 $9 Va 9% 9 Va + Va Beckmn 15 154 u323/a Trd a 200 $ 163/a 163/a 163/a + Va Bel How 21 128 16'% Trad H 100 $4 5 Va 4 5 Va 45 Va + Va Bel! Can 8 56 48 Va Tr Can PL 700 $15 Va 15 Va 15 Va - Va Benfl Cp 7 117 21% Trans Mt a 1475 $9% 93/a 9% Beth Stl 654 20'% Tr G C 1000 $19 19 19 + % Black D 12 204 14% Union G a 100 $10 10 10 + Va Boeing 7 456 26'% Walk a 9640 $28% 283/a 28% - Va Bois Cas 7 602 25% West Pet 1100 $12 11% 12 Borden 7 275 30 Va Westcst 625 $323/a 323/a 323/a + '% Borg W 6 51 27% Wstburne 2800 $16'% 15 Va 16 +1 Bos Ed 12 55 25% Weston 255 $13 13 13 BristM 13 324 34% Zellers 2919 $6 Junior Industrielles Crawfd Al Mid Ind 400 455 2500 42 Mines et pétroles 5% 5% - Va Brit Pet 13 134 16 Brunswk 6 193 12'% Bucy Er 8 116 19% Burl Ind 7 142 21% Burrghs 13 389 65'% 455 -45 CBS 8 225 50Va 42 +2 CITFn 8 50 32'% CPC Int 9 210 49% Callahn 19 38 14% Camp RL 31 137 34 Acroll Ltd 14400 Aldona 4500 Basic Res 17800 Bluewtr 100 Bruneau 4000 Camflo 500 Chsbar I 1000 Conuco 23300 Dumgmi 600 Dumont 1000 DynMn 12700 Goldex 2500 Gr Coast 3000 Kiena 1200 M Pleas 500 N Insco 1500 Nocana 5500 Norsemn 21500 Prov Ex 5000 Que Exp! 3000 Que Uran 5000 Queenstn 1000 Sil Stack 22300 Stafrd 3000 Untd Canso 100 55 53 54 -1 CapCCm 10 60 55 55 52 55 + 6 Carling 75 2 2 Va $6 53/a 6 + Va Cater Tr 11 409 51% 460 460 '60 + 10 Celanese 10 51 433/a 28 27 28 + 2 Chase M 7 375 28 Va $15 15 15 Chessie 8 1073 33'% 60 60 60 -5 ChrisCft 7 141 .7% 248 219 245 + 26 Chryslr 3 686 14 Va 140 135 135 Citicrp 7 1701 23% 8 8 8 + 1 Cities Sv 6 157 50Va 75 62 75 + 14 Clark Eq 6 109 333/a 44 42 42 + 5 Clark Oil 9 62 12% 25 25 25 + 2 Va Clorox 10 2810 ul5% 190 173 173 -11 Colg Pal 11 551 23 12 Va 12 Va 12 Va Col Pic 5 1150 183/a 31 31 31 -1 Comsat 9 149 31 Va 87 85 87 Congolm 6 31 17 Va 41 36 41 + 6 Con Edis 5 288 23’/a 5 5 5 ContCp 7 67 52 30 27 27 -8 Con Dat 7 213 21’% 10 9 9 Copw Cp 6 18 18 Va 36 36 36 + 3 Crane 7 42 27Va 83 75 83 + 6 Crn Ck 7 40 2 3 Va 45 42 45 + 2 CrZell 8 136 34% $7% 7% 7% + Va Curt W 6 105 143/a s/n 20 13 14 16% 23 413/a 35 31% 27% 9 3 423/a 36% 23'% 373/a 27'% 3% 34% 59% 9'% 24'% 17 14 Va 50% 14 Va 47 15% 44% 35’% 31% 16 48 Va 21'% 193/a 143/a 25'% 25% 29% 2 7 Va 25% 33 16 113/a 19% 21% 64'% 49 31'% 48’% 13% 33% 36% 54 Va 2 Va 50% 43% 28'% 32'% IVa 14'% 23 49% 33 Va 11% 14 Va 22’% 17% 30% 17 23 Va 51 203/a 18 26% 23% 34'% 14 203/a- % 13Va- '% 14 - Va 17 .23%— % 42%+ % 353/a+1 32Va.27% 9'%+ '% 3 - '% 43'%- % 37 Va +1 233/a 38'%+ '% 27Va+ Va 4 - Va 34% 59%+ Va 9'%- '% 24%+ % 173/a.14%— Va 50%+ % 14 - Va 9-32 47%+ % 16 + Va 45'%+ Va 353/a + '% 32'%+ '% 16 *8%- Va 21%+ % 20 + Va 14%+ Va 253/a - % 25'%.30'%+ Va 27% 253/a- Va 34 Va +1 '% 16 - Va 12'%+ Va 193/a- Va 21%+ % 65%+ % 50'%+ % 31%+ % 49%+ % 1 43/a+1 Va 33%+ 3/a 37 + '% 55 + '% 2 Va.51%+ % 433/a + % 28 Va 32%— % 7% 14Va- Va 23% 50Va+ '% 33Va- Va 12'%+ '% 15'/a + 1 223/a 18Va- '% 31 Va+ % 17 - '% 23% 5P/A+ % 21 + Va 18 27'%+ ’% 23%+ ’% 34%+ % 143/A+ % 17 6 6 Dart Ind DataGen Deere Denn Mf Dexter 8 Digital E 15 Disney W 15 Dr Peppr 16 15 9 1 11 11 13 6 Dome Dow Ch duPont EG G Eas Kod Eaton EIP NG Eltra Cp Esmark Ethyl ExCelO Exxon FMC Cp Fairch Fireston Fluor Cp Ford Foxboro Fruehf Gard Den 12 Gen Dy 5 Gen Elec 11 GnFood 10 Gen Inst 8 Gen Mills 11 Ventes Haut 8 xid JJ Va 191 483/a 527 253/a 15 26 Va 43 24 928 45’% 602 36 x341 15% 32 583/a 1236 28% 278 1153/a 27 16% 892 513/a 94 36% 442 17'% 63 23 Va 117 30 15 39 Va 7 26'% 660 46% 185 213/a 267 24'% 162 16 321 363/a 1153 44 Bas Ferm.Ch.33 33Va+ % 47 48 + % 25% 2 53/a + Va 26'% 26'%+ Va 23% 23%— Va 44'% 45Va+ % 35'% 35%— '% 15 15Va- Va 57'% 58Va+ % 28 Va 28'%- Va 114'% 11 53/a + % 163/a 16%+ '% 51 Va 51 %- Va 36 Va 36%+1’/e 163/a 17'%+ % 23 23 - % 29% 30 38% 39Va+ Va 26 26'%+ '% 46 46Va- Va 21% 213/a+ Va 22% 24 +1'% 153/a 16 + Va 36'% 363/a + Va 43% 43% 50 42 Va 42'% 42'%+ Va 41 27% 27 Va 27'/a Gn Mot Gn Port GTel El Gn Tire Ga Pac Gillette Goodrich Goodyr Gould Gt AP Gulf Oil Halbrtn Hecla M Heinz HJ 10 Heublein 12 Hew Pck 19 High Vit 13 Hobarl 9 Holdy In 8 Homestk 19 Honywi 8 Houdle 5 Househ F 7 How John 8 Hud Bay 42 Hunt Ch 9 IC Ind 5 INA Cp 7 IU Int 7 INCO 8 Inger Rd 11 Intrlk In IBM IntFlaF Int Harv Int Mng Int Pap Int TT Ipco Hsp 17 Itek C 21 John Man 9 Joy Mfg 9 K Mart Kellogg Kenecot Kraftco 150 17 16'% 163/A + % 154 493/a 4 8 Va 493/a+1 IVa 774 51 50'% 50% + ’% x592 31% 31 31% + Va 97 18 Va 18'% 18 Va 121 27% 27% 27% + % 5720 69 Va 68 Va 68Va — Va i 97 10% 10'% 10'/A + Va 391 313/a 3 IVa 31% + Va 53 22% 22% 22% + % 763 28 27 Va 27% + Va 90 243/a 24% 243/a 98 20 Va 20 Va 20%— ’% 432 173/a 17 Va 17% + Ve 74 29'% 283/a 28%- Ve 53 8’% 7% 8'% + Ve 537 26% 263/a 26%- Ve 374 61 60'% 61 + % 149 7% 7 Va 7% + Va 436 36 Va 35'% 36'/a + 1% 250 23 Va 23 2 3 Va 236 72% 71'% 72Va— Ve 11 5% 53/a 53/a— Va 107 18% 18 Va 18% + Va 685 13% 13'/4 13 Va 163 39% 39 39Va + % 607 453/a 45 Va 453/a + Va 29 15% 15% 15% + % 331 18 Va 18'% 18'%- ’% i 261 10% 10'% 10% + Ve ’ 26 14 13% 133/A + Va 1 276 11% 11'% 1 IVa— Ve i 39 24% 24'% 24Va — ’% 126 40% 40 Va 40% + Va 55 11 Va 11% 11 Va.1 401 16% dl6 223 31% 31 Va 313/A + ’% » 74 33% 33'% 33% + '% 1 1325 29 28% 283/a — % î 524 21’% 21 Va 21% î 409 21% 21.'% 21% + ’% > 114 46% 45% 46%+ Va Kroehlr Litton 8 14 45 9'% 12’% 9% 11% 9% 11%- Va Lockhd 4 286 14 Va 14'% 14'/a— '% Loews 3 70 32% 32% 32'%— '% MCA Inc 7 736 33'% 32'% 33'% + % Mallory 12 80 393/a 39 39% + % Marath M 7 213 u24'% 22% 24 +1% Maratn O 7 331 45'% 45 45Va— Va Mrsh Mc 15 47 58'% 58 Va 58% + Va Mart Ma 6 157 23 Va 223/a 23Va + % Masco 10 190 18% 173/a 18 - '% Mass Fer 7 170 17% 17 17% + % Mas Cp 47 163/a 16 Va 16'/a— % Maytag 12 13 29'% 29 Va 29'% + Va McDnld 15 634 47% 46% 47% + % McDn D 7 170 21 Va 203/a 21 Va + % McGr H 9 73 183/a 18% 183/A + Va Mclntyr 4 z350 22% 22'% 22'% Merck 14 515 53'% 52% 53% + Va Merr Lyn 9 239 15'% 14% 15'% MGM 10 221 23% 223/a 23Va + Va Midi Ros 7 9 31 30'% 31 + '% Min MM 14 267 48% 473/a 48% + % Mobil 7 295 623/a 62 62% + % Mobil H 79 •2 1% 2 + Ve Mohas 8 41 12 113/a 12 + Ve Monsant 7 340 56 55 55%— % Motorola 11 292 37% 37 Va 37% + Ve NCR Cp Q 754 41% 403/a 41% NL Ind 8 167 16% 16'% 163/A + Ve Nat Gyp 8 75 16 Va 15% 15% — Va Norflk W 7 208 27% 27 Va 273/a + % Nor Tel 8 38 24 Va 24 Ve 24’%- Ve Norgte 49 4 3% 4 + Ve Northrp 4 60 193/a 19'% 193/A + '% Nor Sim 9 259 20'% 19% 20 + Ve Occ Pet 8 424 24'% 23% 24 + Va Out Mar 6 xl8 20'% d 193/a 19% — Ve PPG In 6 131 28 Va 273/a 28'% + % P.AC Pet 9 238 u32 31'% 32 + '% ,PanAm 4 411 5 4% 5 + '% Penney 9 475 333/a 33’% 33% + Ve Penzoil 7 45 27% 27'% 273/a PepsiCo 11 1963 24'% 24'% 24% + Ve Perk Elm 14 167 19 Va 18% 19Va + % Pfizer 10 391 2 5 Va 243/a 25’% + % Phil Mor 12 571 62% 62 62% + 3/a Pitney B 5 108 17 Va 16% 17Va + % Pittstn 9 402 25'% 25 25 Polaroid 10 372 263/a 26'% 26'%- % Proct G 14 324 81'% 80'/a 80% — % Pullmn 10 16 29'% 283/a 283/a- % RCA 9 655 28 27% 28 + '% Pals Pur 11 706 14% 14% 143/a Raym Int 5 148 22% 21% 22Va+ % Rdg Bat 8 108 21% 21 21 Ve Rein El 10 6 30% 30% 30% + Va RepStl 10 110 22% 22% 223/a + Ve Revlon 14 431 41% 4 IVa 41'%- % Rich Mrl 9 x9 223/a 22'% 22% + Ve Robins A 10 83 10% 10’% 10'%- Va Rockwel 7 164 28 Va 28 28Va + Ve Rosario 16 23 23% 23'% 23% + % Royl D 5 361 57% 57 57'% St RegP 9 87 303/a 30'% 30% Sanders 188 15% 14'% 15'% + % SFe Int 6 263 463/a 46% 46% + Ve Scher PI 9 702 29% 29'% 29% + Va Schlmb 16 296 673/a 66% 67% + 1 Scott P 8 186 133/a 13% 13'%- '% Sears 11 1221 29'% 29'% 29'% + Ve Sedco Inc 7 3 36 Va 36 36 Va Shell Oil 7 76 323/a 32'% 323/a + Va Singer 5 95 20'% 19% 20 + '% Skyline 14 186 15’% 14'% 15gl - 3 Smith A 5 5 14% 14 Va 14% + Va Sou Pac 7 151 33 Va 323/a 33'% + '% Sparton 6 1 11% 11% 11% St Brand 11 397 25% 25’% 25% + '% StOil Cl 7 683 39 Va 38% 39 + '% Ster Dr 10 528 13% 13 Va 13'%.Steven J 5 122 15% 15% 15% + Va Stor Tech 9 406 18'% 17% 18'% + Va Stud Wor 4 43 40'% 40 Va 40% + '% Sun Oil 6 166 41% 4 IVa 41'% + Va Taft Brd 7 5 283/a 28'% 283/a + Va Technlcr 5 379 17 16'% 16% + % Techcolr 6 42 10’% 10% 10'% Teldyn 4 280 573/a 563/a 57% + Va Tenneco 7 442 30'% 29% 30% + % Texaco 8 631 27% 27 27'%+ % Tex Inst 16 103 783/a 773/a 783/a + Va Tex Gif 13 224 17% d17'% 17Va— % Textron 7 68 25 24% 24%— Ve Thiokol 6 55 24% 24 Va 24% + '% Time In 8 231 32% 32'% 32% + Va Timkn 8 15 49% 49 49'/a + Va Tran Un 8 41 343/a 34'% 34'%- 3/a TWA 3 79 8% 8% 8'% TWA pf 2 11 17% 17Va 173/at '% Tranwy 1 7 4 23% 23% 23% + Va Twen C 4 281 22% 22'% 22’% + '% UOP 8 40 15’% 14'% 15 + % U Camp 9 90 45'% 4 5 Va 45'% + Va Un Carb 7 549 4 IVa 4 IVa 41'% Unit Cp 42 10'% 10% 10%- '% US Gyps 9 334 223/a d22'% 22Va- Va US Steel 8 791 29% 29% 29'%— Va Un Tech 7 392 36 35'% 35% Upjohn 13 767 36% 35% 36'% Varian As 10 25 17% 17 Va 17Va — '% Walk HA 7 3 26 25% 26 Walt J 6 38 27% 27% 27 Va— '% Warn L 12 254 25% 2 5 Va 25% Westg El 6 1747 173/a 17’% 173/A + Va Weyerhs 11 1022 27 Va 26'% 26% Wometco 7 25 11% 11 Va 11’/a Wolwth 6 208 183/À 18% 18% Xbrox Co 10 600 47% 47% 47% + % Zenith R 19 223 14 Va 13% 14% + '% Zurn Ind 9 91 15Va 15% 15'%- % Newconx 8700 $6'% 5% 6'% + Va Nf Id LP A 309 $16 15% 16 Nfld Tel 800 $7% 73/a 7%+'% Nfld Te975 225 $22 21% 21%-% Nick Rim 20350 11'% 10'% 11'% + 1 NobleM 15500 85 72 83 +11 Noranda A 9668 $21 Va 20’% 20'% - 3/4 Norcn 207924 $16'% 15Va 16'% + % NorcnISO 9575 $25 24'% 25 + Va Nordair A 3150 $6'/a 53/a 6 + % Normick P 800 360 355 360 +10 NC Oils 3015 $8% 8Va 8'/a - '% Nor Tel 6318 $27'% 27 27 NTecm B w 4700 $8% 8% 8%+'% Northgat 3575 445 440 440 Northld 52500 0 18'% 19 - '% NWUtilp zl30 $50 49Va 50 Nu-Wst A 2218 $15% 15% 15%+'% Nudlama 1000 23 23 23 +3 Nufort Res 2000 13 12 13 -1 Numac 6310 $11% 11% 11%-'% OP IA 400 $8 Va 8'% 8'% Oakwood P 75940 450 430 440 +10 Obrien 68900 195 180 185 - 4 Ocelot A 1010 $13% 133/a 133/a + 3/4 Ocelots 60230 $14'/a 13'/a 13% + % OrchanA 1100 174 170 170 - 1 Orlando 200 $16 16 16 Oshawa A 11400 460 455 455 -5 Oshawaw z5C0 5 5 5 Osisko 5000 15 15 15 Oxford A 1550 $133/a 13% 13% - '% Pac Coper 11100 205 199 205 + 5 Pac Pete 9155 $35% 35’% 35% + % Page Pet 8078 435 420 435 +10 PalomaP 1030 PamourA 9000 PanCentr z333 Pancana I 500 90 90 90 —1 PanCan P Patino N V Pembina P Dept S Petrofina Petrol PeytoOils Phillips Cb Photo Eng Pine Point PittsC PlaceG Placer Plysr840 Pominex PopShops Pow CorpÆ Prado Exp PrairieOil Precamb Preston PriceCo Prov B Car QMGHIdg Qasar Pet QueSturg Ram Ranger RankOrg Rayrock Readers D Realty A Realty F w Redpath A Redstone Reed Pap/ Reed Pap E ReedOsIr/ Reichhold Reichwt Reitman Reitman A Resservie RevnuPrp Rio Algom Rio 580 pr Riv YarnA R Little Roman Ronyx Cor Rothman Rothmn w Royal Bnk Royal Tr A Ryl T & M Russel H Russel 93/a Schneld p E Scintrex Scot Paper Scot York Scotts A Scurry Rn Seagram Selkirk A Shell Can SherrittA Siebens Sigma Silverwd 4 SimcoEri Simpsons Simpson S SklarM SklarW Skye Res Skyline H Slater Stl Sogepet Southm A Spar Aerc Spooner StBrodcst Stand I A Stelco A Steep R Steinbg A Sulivan A Superior A Superior E Systems D Teck Cor / Teck Cor E Teledyne Tex Can T xsglf Thom Ind JEAN-PIERRE ROY.C.A.Associé de Raymond Chabot Martin Paré & Ass.a été élu Président du conseil d'administration du Cercle de la Place d'Armes.Ont également été élus: MM.Alphonse Lepage, vice-président; Paul Pommier, secrétaire; Réal Hébert, trésorier; ainsi que Lucien Bergeron, Gilles Boyer, Raymond Bussières, Lionel Collin administrateurs.rombill 2000 37 37 37 1030 $6 6 6 9000 $5% 5% 5% z333 37 37 37 500 90 90 90 - 2825 $32% 32 32 Va 100 $ 143/a 143/a 143/a 300 445 - 145 ¦ 145 200 470 - 470 - 170 230 $17 17 17 • 5000 310 : 305 : 305 2460 $8% 83/a 83/a ¦ 200 $9 Va 9 Va 9 Va 100 $28'% 28'% 28'% 610 $253/a 25 253/a 800 $53/a 5% 5% ¦ 11500 69 68 68 z46 $18% 18% 18% 300 $27 27 27 1000 56 54 56 485 $63/A 63/a 63/a : 2143 $8 Va 8% 8'% 1000 120 120 120 7800 $18'% 173/a 18 Va 10500 85 83 85 100 $11% 11% 11% 243 $9% 9'% 9'% i 356 $12'/a 12 Va 12 Va 750 21 21 21 3000 $9 Va 8% 9 Va 2019 118 117 117 3900 $12'/» 11% 12 Va 3050 $28 26 Va 28 19500 485 465 465 2500 84 81 84 800 $14 133/a 133/a 300 340 340 340 500 50 50 50 z20 $15% 15% 15% 9000 30 29 30 t 4600 $5% 5% 53/a 1 300 $5% 5% 5% t 500 $83/a 83/a 83/a 200 $6% 6% 6% 300 275 275 275 160 $12'% 12'% 12'% 260 $12% 12% 12% 2712 140 138 138 1205 68 68 68 3500 $223/a 223/a 223/a 300 $76 76 76 400 400 400 400 120 155 155 155 110 $19'/a 19 Va 19 Va 500 141 141 141 1000 $13'/» 13 13 Va z300 1 1 1 9428 $24% 24'% 24'% 415 $16'/a 16 Ve 16 Va 200 $14 13'% 14 550 $8'% 8% 8 Ve 100 $20% 20% 20% 1 z25 $83/a 83/a 83/a 600 73 73 73 200 $26’% 26'% 26'% 2800 305 300 305 1000 $8’% 8'% 8'% 140 $18 18 18 35220 $23% 23% 23'% 800 $12 12 12 10551 $16% 16 Ve 16% 12810 425 415 420 5650 $19% 19 19% 500 $32 Va 3 IVa 32 Va , 350 $7 Va 7'% 7'% 1000 $5 Va 5 Va 5 Va 32418 485 470 480 3400 $7 6% 7 19300 72 70 71 10900 20'% 14'% 20'% 12625 $93/a 9% 9% 1900 205 196 196 Z100 $6 3/a 6Va 6Va 5900 170 168 170 1990 $20'% 20 Va 20'% 1242 $5 Va 5 Va 5'% 19500 38 35 38 1250 $9% 9 9 200 $9 9 9 10557 $23% 23 23 200 240 240 240 z16 $16'% 16'% 16'% 2500 106 102 102 500 250 250 250 1000 51 51 51 100 465 465 465 « 500 $5% 5% 5% 1 2300 480 470 480 500 $6'% 6'% 6'% 3667 $293/4 29’'a 29'% 6295 $ 193/À 18% 18% 400 $31 303/a 31 7150 7250 4 Va 4 Va t 6 Torstar B Tr lO'/i 1100 $12Va 12 TrCan 617320 223 198 TrnsMt A 1800 Ws 93/ Transair 200 145 145 TrCan PL 9172 S1546 15 TrCan Dp 710 S56'/« 56'/, TrimacA 5358 S13'A 12 Trlmacwt 7200 S6'/a 6'/a TrinChib 1000 8 8 TriaecCrp inn «ini*, itha.Triaecw T undra Turbo R ______ Ulster P 148268 110 .UnAclp 7110 S42'/a 42Va 42V: UnAccClp 260 545 45 UnCarbid UGasA UGas 5 Va UGasôpr UGas SV, UnionOil U Canso Un Corp U Keno Un Reef P U Siscoe UnTireA ______ UnWburn 2000 S9Va UW OG 11000 48 UnivrGas 20610 58% BV, U Sections 600 SS'/, sy, UppCan Venpower Versatile ____ Versât» A 1800 S9’/8 9'/e 91 Vestgron 300 59% 9% 9! Vie G A 725 530% 30V8 30V» Voyager P 11150 510% tO'/i I0’/b+ Vulcan Ind 100 S8Va 8Va 8Va -6170 S9Ve 9Vè 9' 14210 510 9’% 760 536 35Vi 125 538 38 1100 S24V4 24 9500 512 11% 2775 S7'/a 73/4 300 SIO'A 10V4 1130 S9Va 9% 2000 18 18 4600 57% 7% 7200 90 90 9 Va 45 15500 202 185 202 +17 500 85 85 85 200 59% 9% 9V» 5'% + Va 163/a 11% + Va 9'% 193/A 335 +30 16% + Ve 12 Va 222 +25 9% + Ve 145 + 5 15 Ve - Va 37'% 49% 56 Va 123/a + 3/a 6'% 8 + 1 10 Ve + % 4'% 6 460 +60 110 +13 42'% 45 +4'% 17 Va - Va 10 353/a 38 + Va 24 Va 113/a + Va IVa 10 Va 9 Va + Va 18 + 1 7 Va + % 90 9'% 48 + 6 8% + % 5 Va Waia* A - Ty„ T, Walk GW A 9488 529% 28% 28; Wardair 7300 345 310 315 Warn Can 1000 S6V4 6Ve 6 Wrintn 1200 165 157 165 Weldwod 725 SU 10% 10%- Wstburne 60550 SIO'/s 15V8 153/4 + WcoastPt 25451 512% 11% 12 + W Pet A p 1170 524 233/4 233/4 + WcoastT 16029 5323/4 32Va 32% + Wcoastw 4400 S6'/a 6% 6%- Westeel 800 513% 13% 13% WBcasA 757 59% 9% 9% West Mine Westfair Westfield Weston Wstn 4Vap Wstnôpr % '% — '% - Va -15 - Va 2550 $13 Z60 $55 z30 $75 355 355 - 5 24'% 24'% 16 Ve 16% + Ve 110 110 - 2 12% 13 53 55 75 75 156 156 «u'd ova o 39348 225 216 225 5000 6Va 6% Willroy Windfall Wix Corp 100 340 340 34< Woodreef 80200 78 72 71 Wrlwid 201, 55 5 ' Y&R Prop 700 SlOVa 1OV4 !( Yk Bear 2925 375 370 371 York Cons 2500 86 Y Lambton z117 36 YukonC Zellers fruiT Units BBC R un 3800 $15'% 15Va 1 BBC R wt 500 330 330 33i BM-Rtun 14598 $14% UVa 1.BM-RTwt 21389 228 220 22 C Perm un 1800 $8% 8Va i C Realtyu 1500 $7'/a 7% T D Realty 853 $23% 23 V4 2 ! - Va + 13 i + Va + 5 - '% i + '/a -10 - 4 82 8! - 36 3c 5700 225 220 221 + 1 2950 $6 5% 5% i — '% - 5 ! - '% 1 + '% i - Va hors cote Ansil Mns Barbi Lk Carling Cop Copconda Graph Com Int Norvalie Macdonald Mns Maclan Marshall Bost Mastorak Meaghers Dst A Res Petroleum Rest Holdings 3000 2’a 2' 6000 30 29 1000 25 25 1000 47 47 2500 85 83 333 15 15 500 42 42 3000 115 • 100 2000 14 14 500 85 85 11200 475 475 60 50 50 2000 165 165 l’actualité économique Le Devoir, jeudi 10 novembre 1977 • 31- Le dollar plonge à 89.72 mais refait surface à 90.02 par Marie-Agnès Thellier Le dollar canadien a “plongé” à 89.72 cents américains hier matin à la bourse de New-York avant de refaire surface à 90.02 à la clôture.Cette baisse montre que le dollar canadien est encore le jouet de spéculations qui guet- NOMINATION tent les mauvaises nouvelles pour provoquer une baisse du dollar canadien, quitte à devoir en racheter quelques heures après, en suscitant artificiellement une hausse profitable de 30 à 40 points; Hier matin, le dollar a perdu en quelque vingt minutes 0.40 cents puisqu’il clôturait à 90.12 mardi soir.Certains vendeurs ont prétendu avoir été surpris par les mauvaises nouvelles économiques contenues dans le rapport du conseil économique du Canada, rapport rendu public mardi à Ottawa.Ce rapport conseille aux gouvernements fédéral et provinciaux de réduire les impôts pendant deux ans et aux gouvernements provinciaux de diminuer leurs taxes de ventes de 1%, sauf sur l’alcool, l’essence et les cigarettes.On sait que le ministre fédéral de l’Economie, M.Jean Chrétien a rejeté la suggestion d’une réduction d’impôts de $2 milliards qui devait réduire de 8 à 10% les taux d’impôt sur le revenu touchant les Canadiens et accroître le pouvoir d’achat des contribuables d'environ $200 par an.Aucune réaction officielle n’a été enregistrée au Conseil économique du Canada après la “saute d’humeur’’ des cambistes new-yorkais.A part l’analyse un peu pessimiste de la situation economique actuelle et surtout de ses causes structurelles, le rapport ne contient pas d’éléments capables d’“enfoncer” le dollar canadien aux yeux des observateurs.Au contraire, les diminutions de taxes pourraient entraîner des emprunts publics additionnels, même dans le cas des restrictions budgétaires conseillées.Ce recours à l’emprunt aurait des effets positifs sur les taux d’intérêts et donc sur l’entrée de capitaux étrangers.Le Conseil économique, du Canada ne souhaite pas une remontée foudrovante du dollar parce que, de l’avis de nombreux spécialistes, la surestimation de la monnaie pendant les années 70 a joué un mauvais tour à la transformation des structures économiques du pays.Le dollar était alors sur-coté par rapport à la productivité et aux coûts relatifs de l’industrie canadienne, empêchant celle-ci d’évoluer vers la production de biens semi-finis.Mais le conseil ne souhaite pas davantage une dépréciation considérable du dollar canadien.“Comme le Canada est souvent forcé d’accepter les prix offerts pour plusieurs de ses principaux produits qu’il exporte”, et le rapport fait là allusion au blé, au papier et sans doute aux minerais, “il n’est pas du tout certain que la dépréciation du dollar aura pour effet d’accroître le volume des ventes”.Le rapport conseille plutôt “un meilleur contrôle des coûts, la modération des salaires, la modernisation des usi- M.Robert De Coster M Robert De Coster a été nommé président de la Régie de l'assurance automobile du Québec.M.De Coster, comptable agréé, a acquis une vaste expérience dans l'entreprise privée ainsi que dans les secteurs public et para-public.Au service du gouvernement du Québec depuis de nombreuses années, il a été successivement président de la Régie des rentes du Québec, vice-president d office de la Caisse de dépôt et placement du Québec, sous-ministre de l'Industrie et du Commerce, président du Conseil général de l'industrie du Québec et président de la Régie des mesures antiinflationnistes.Depuis juin 1977.M De Coster est chargé de l instauration du Régime d assurance automobile proposé par le gouvernement.Depuis le 7 septembre 1977.il assume la présidence de la nouvelle Régie.Régie de l’assurance automobile du Québec Sidney Rosen poursuivi par la CVMQ pour fraude et vol La commission des valeurs mobilières vient d’assainir le milieu des transactions boursières, en faisant arrêter le 7 novembre à Toronto M.Sidney Rosen, président de la firme “Valutrend Management Services Limited”, sous l’inculpation de douze accusations de vols totalisant $2,215,028.Depuis octobre 1974, la commission des Valeurs Mobilières du Québec, organisme de contrôle et de surveillance du commerce des valeurs mobilières créé en 1964, enquêtait sur les agissements de M.Rosen et de sa secrétaire Mme Sandra Ashford, également administrateur de Valutrend Management.Augmenl lerenf m V Enregistrez-les dans le plan d’épargne-retraite “Obligations d’Epar-gne" de la Fiducie du Québec.Enregistrées, vos obligations d’épargne deviennent déductibles d’impôt tout comme si vous aviez placé votre argent dans un autre plan enregistré d’épargne-retraite, En n’étant pas imposables, leur rendement s'accroît! Pour renseignements, composez un des numéros suivants: SHERBROOKE: 565-8181 MONTRÉAL: 281-8840 QUÉBEC: 653-9270 A l'extérieur de ces régions, composez sans frais: 1-800-361-6840 et demandez le poste 8840.Fiducie du Québec L’affaire était énorme.Depuis 1971, M.Rosen gérait les opérations financières d’environ 75 compagnies publiques, dont une dizaine incorporées au Québec.Et, en analysant les états financiers de ces sociétés, la commission avait suspecté des irrégularités, des fraudes mêmes.Il est apparu à la Commission que M.Rosen, souvent membre du conseil d’administration des compagnies dont il s’occupait, exigeait de tels frais d’administration qu’il vidait les caisses de ces sociétés.Par ailleurs, l'argent était transféré à un compte bancaire aux Bahamas, dans une banque qui est maintenant en faillite.Avec l’aide du service de l’inspection du ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, la commission des valeurs mobilières réussit à obtenir un faisceau de preuves qui lui permettait de déposer plainte devant les tribunaux.M.Rosen est comparu le 8 novembre devant les tribunaux montréalais.Il s’est vu accorder un DÉGRÈVEMENT FISCAL IMMEUBLES D’HABITATION Vente intéressant les personnes désirant bénéficier d’un revenu annuel avec dépréciation de 10%.POUR PLUS DE PRÉCISIONS, APPELER M.G.HIRSH 270-7141 Hudson’s Bay Oil and Gas Company Limited Ct Union Gas Limited ont convenu d’entreprendre en participation un important programme de forage de pétrole et de gaz en Alberta.Le soussigné a insliguè cette transaction et a apporté son concours dans les négociations.Dominion Securities 1 ÉNERGIE Suite de la page 29 nés ainsi que la promotion des exportations et au tourisme au pays qui auraient selon les experts des effets beaucoup plus positifs à long terme que la dépréciation du dollar.Si son scénario de référence, établi l’été dernier quand le dollar se stabilisait entre 92 et 93 cents américains, prend en compte un taux de enange de 93 cents, les mesures préconisées par le conseil c’est-à-dire les reductions des impôts sur le revenu et des taxes de vente amèneraient selon lui un taux de change de 91 cents tandis que la politique monétaire restrictive, conseillée aussi, le ferait remonter peut-être jusqu’à 95 cents.À cet égard, le conseil économique refuse une politique monétaire expansionniste qui provoquerait selon lui une chute à 88 cents.Reconnaissant le bien-fondé de la politique menée par la banque du Canada, le conseil lui demande de continuer à restreindre l'expension de la masse monétaire et d’en abaisser le taux de croissance encore davantage à mesure que le taux d’inflation diminuera.Cette mesure de contrôle de la masse monétaire est difficile à mettre en oeuvre sans gêner l’expansion et les investissements.La situation est d’autant plus difficile que le conseil remarque par auleurs dans son rapport que “à longue échéance, les Canadiens devront sans doute continuer d’épargner beaucoup plus que leurs voisins américains, ne serait-ce que pour soutenir des taux plus élevés de formation de capital que requiert la structure industrielle du Canada”.Aussi le Conseil ne voit-il pas l’arrêt du recours aux capitaux étrangers avant les années 80.Cela devrait rassurer les observateurs financiers.LABORATOIRES ABBOTT, LIMITÉE cautionnement de $500,000 comptant, sur garantie devant être fournie par un résident du Québec ou d’un cautionnement personnel de $250,000.Il s’agit là de cautionnements importants.Mme Sandra Ashford, de Toronto également, est comparue mardi aussi, et s’est vue accorder un cautionnement de $10,000.L’enquête préliminaire est fixée au 22 novembre prochain.C’est en vertu de l’article 36 de sa charte que la commission des valeurs mobilières du Québec peut mener enquête, afin de protéger les actionnaires québécois contre des malversations et d’assainir le milieu des valeurs mobilières de “professionnels de la fraude” indésirables.Aucune plainte n’a jusqu’ici été déposée contre Valutrend Management par la commission des valeurs mobilières de l’Ontario.Un peu plus tôt cette année, la commission québécoise avait déjà “agrafé” les responsables de Viking Oil, inculpés d’environ 600 accusations criminelles.D.M.BENNETT D.H.GALLOP H.A.WILLSON P.H.CHAYER M.J.G.Andress, président des Laboratoires Abbott, Limitée, a le plaisir d'annoncer les nominations suivantes: Howard A.Willson, au poste de vice-président à la planification commerciale; Pierre H.Chayer, au poste de directeur de la division des produits pharmaceutiques; Douglas M.Bennett, au poste de directeur de la division des produits d’hôpitaux; Donald H.Gallop est promu au poste de responsable des chefs de produits, produits pharmaceutiques.faction de leurs besoins éner-étiques.Avant longtemps, le uébec ne sera plus en mesure d'offrir aux nouvelles industries l’avantage d’une énergie à bon marché.Il pourra peut-être offrir un approvisionnement relativement abondant, mais à condition qu'on accepte de faire appel au nucléaire.• Quoiqu’il en soit de son bilan énergétique, le Québec devra consacrer des sommes importantes, de l’ordre de $5 milliards, aux importations d’énergie (pétrole et gaz).Pour financer de telles importations, il faudra exporter .Et le mieux serait d’exporter une autre forme d'énergie, soit l’électricité.Cela suppose que les Québécois réduisent leurs appétits et ne consomment pas toute l’augmentation de la production prévue par 1'Hydro Québec.• Quant aux approvisionnements dans la meilleure des hypothèses les Québécois seraient dépendants de 35 à 40% de l’étranger pour leurs besoins.Et même de près de 50% si les Québécois se séparent puisqu'alors le gaz de l'Alberta deviendrait un produit "étranger”.Sur ce point de la sécurité des approvisionnements.Cari Beigie et Judith Maxwell affirment que “le Canada a un potentiel ae ressources énergétiques plus variées que presque tout autre pays au monde.Le choix de renoncer à un accès assuré à ce potentiel n'est qu’une des décisions risquées sur lesquelles les Québécois auront à méditer durant les prochains mois”.Canon a incorporé des idees dynamiques dans un nouveau copieur Si votre bureau n’emploie pas trop de photocopies, lisez ce qui suit Le nouveau copieur est le Canon NP-50.Fabriqué avec les techniques employees dans l'industrie de l'aérospace — où l'exactitude et la certitude sont de rigueur, il est compact et peut s'employer partout où requis .il y a des machines sur le marché qui occuperaient tout le bureau! Le Canon NP-50 produit des copies claires et lisibles sur format lettre, légal et état de compte, employant du papier ordinaire sur lequel l’on peut écrire immédiatement Il copie aussi sur transparences et sur du papier colorié ordinaire.Le Canon NP-50 remplace des photocopieurs du même calibre qui emploient du papier spécial et donne un résultat meilleur.Le Canon NP50 est toujours prêt à l'emploi, il réduit vos coûts d’opération et vous épargnera des centaines et même des milliers de dollars.Seulement $77.85 Pour $2f995,['est la plus belle aubaine daas l'histoire du copieur à papier ordinaire Canon Canon 50 VMF3 L Canon a un photocopieur à papier ordinaire qui conviendra a tous vos besoins ! CIE CANADIENNE D’ÉQUIPEMENT DE BUREAU LIÉE 5990 Côte de Liesse, Montréal, H4T1V7 Salles d’exposition: 600 Ouest Lagauchetière.Appelez Angie ext 273 342-5151 Iwimwls 5 9 ' S**»-' OS prut» U 3% (intérêts vers1 l'avenir C 8* mensuelleme v) »ns depot minimum LMHir : ^ io/ S5'00(M vosbesoms .g2 île demain q3% 08 i"»11,, 2.8'.bienlrn g»/.Qa annuellement) r.*!.(intérêts versé 9 tous tes 6 moi TRUST vos deP°'^ .de $500.minimum est ne » N°us avonsSdaeUmôiÎsSde échéances à ouS 1an N heS nua nous téléphoner ° a • pluS d< écrire pour obtenir p , renseignements.S — 4 C C M C D A I ouest, boul.Dorchester.Montreal • (514)866-9641 ¦m ULIvLlxHL 1.Vincent d'Indy.Outremont • (514)739-3265 Institution inscrite a la régie de l'Assurance depots du Quebec Ces taux sont susceptibles de changer sans avis mais sans aflecler ceux daja consentis 32 • Le Devoir, jeudi 10 novembre 1977 l’actualité économique NOMINATION Le rôle du COSE auprès de la PME sérieusement compromis ROGER COUSINEAU Roger Chabot, éditeur de TV HEBDO, annonce la nomination de M.Roger Cousineau au poste de directeur de la production de la revue.M.Cousineau possède beaucoup d'expérience dans le domaine de l'éditiqn et avant d'accéder à ses nouvelles fonctions il occupait à TV HEBDO le poste de Chef du contrôle publicitaire.Le Groupe des Communications Informatiques » PIERRE DUPONT Le Groupe des Communications Informatiques annonce la nomination de Pierre Dupont au poste de Directeur Général des Communications Informatiques (Est) de Bell Canada.À ce titre, il sera responsable pour la vente, la conception technique, le raccordement et la maintenance des services de communications informatiques au Québec.M.Dupont s'est joint à Bell Canada en 1961 et depuis a occupé plusieurs postes au sein des groupes responsables de l'ingénierie et des services à la clientèle.Avant sa nomination à ce poste, il dirigeait une équipe de conseillers de Bell Canada International oeuvrant au sein du Ministère des Postes et Télécommunications de France.M.Dupont aura ses bureaux à Montréal.par Michel Vastel Le rôle important joué auprès de la petite et moyenne entreprise par le Centre d’Organisation Scientifique de l’Entreprise (COSE) est, cette fois, sérieusement compromis.Et c’est sous un gouvernement du Parti québécois que l’événement arrive! Le Conseil du Trésor vient en effet de refuser de participer au financement de l’organisme qui, depuis maintenant 15 années, pave la voie au futur Institut national de la productivité dont le gouvernement vient de décider la création.COSE est un organisme sans but lucratif, à l’orientation et à l’administration duquel participent les organisations syndicales, patronales et le secteur public.Fondé en octobre 1962, il se voulait un prolongement provincial du “Conseil national de la Productivité”, aujourd’hui le Conseil économique du Canada.Par vocation, et par nécessité aussi, les fondateurs du COSE ont toujours voulu qu’il consacre une partie importante de ses efforts à la petite et moyenne entreprise.La subvention gouvernementale, de moins de $300,000 aujourd'hui, et qui représente un peu plus du tiers du budget global de l’organisme, ne sert en fait qu’à rendre les services du COSE accessibles à de petites organisations qui, autrement, n'auraient jamais les moyens de s’offrir ses programmes de formation.Maigre tout, ces services demeurent, et de loin, moins chers que ceux de tous les concurrents, subventionnés ou non.COSE a d’ailleurs pris la vedette au premier Sommet de la Malbaie alors que le vice-président de la BNE, M, André Bisson, s’adressant à tous les participants — syndicalistes, patrons et ministres du gouvernement — déclarait que "COSE constitue la seule initiative qui nous soit commune à tous dans le domaine de la productivité” songi à COSE?demander M.Bisson.Il faut croire que l idee fut bonne puisqu'elle fut relevée par le Premier ministre lui-mème et que le ministre d'É-tat au développement économique, M.Bernard Landry, dans une récente entrevue avec LE DEVOIR affirmait que COSE "a droit au financement auxiliaire de l’État”.Quoiqu’il en sqit de la parole des ministres, les fonctionnaires du ministère du Travail et de la Main d'Oeuvre, qui eux n’ont pas changé le 15 novembre 1976, se sont opposés une fois de plus à là participation de leur ministère dans l'entreprise du COSE.Et malgré les nombreux appuis dont jouit l'organisme à l’intérieur du gouvernement, notamment au ministère de l’Industrie, ils ont gagné leur point.Le retrait du gouvernement Pourrions-nous songer à donner plus d’élan à de jgfgP! DISCO CLUB CHEZ JACQUELINE & GÉRALD 5018A, bout.Décarie Du mercredi au dimanche 21 h 30 Nouvelle formule de rencontre et divertissements L’endroit par excellence ou les dames libérées invitent les hommes à danser •v ." Communication entre gens libérés Couples ou personnes seules du COSE n’a rien de tragique pour lui-même en soi.Depuis 15 ans qu’il existe, il a augmenté sa marge d’autofinancement de 40 a près de 65%.L’an dernier, sur un budget de $766,700, le gouvernement ne contribuait que pour $283,000.De plus, lorsque le gouvernement investit $40 dans une entreprise qui retient les services du COSE, l’entreprise a elle-même déjà contribué pour $60, ce qui procure, aux tonds publics, un taux de rendement de 150%! Mais la participation du gouvernement permet de rendre les services du COSE accessibles aux PME.Dans un mémoire remis aux autorités, les dirigeants du COSE établissent clairement que “la PME ne pourra se permettre d’utiliser les services professionnels d’un organisme autofinancé à 100%”.Résultat: le gouvernement, qui par ailleurs multiplie les déclarations d’intention en faveur de la PME, oblige son seul centre de pro-> ducuvité à concentrer tous ses efforts sur la grande entreprise et l’administration publique, les deux seuls secteurs qui ont les moyens de payer le prix fort.Le gouvernement sait très bien par exemple que, Tan dernier, 17.2% des participants aux sessions du COSE venaient de petites entreprises de moins de 100 employés et un autre 30% venait d’entreprises dont les effectifs varient de 100 à 500 employés.Le COSE s’est taillé, depuis 15 ans, une réputation de pion- nier dans le secteur de la formation en gestion.Il a développé une sérié de 60 sessions, dont la moitié sont seulement offertes par le Centre.En adaptant aux besoins spécifiquement québécois des techniques éprouvées ailleurs, notamment aux États-Unis et en Europe, il a contribué à l’augmentation de la productivité des entreprises québécoises.En offrant des sessions pri-mordialement en français il fait également sa part dans l’objectif de francisation des entreprises.Sa formule, qui associe patronat, syndicats, et mouvement coopératif, constitue en quelque sorte l’embryon de ce que pourrait être le futur Institut national de la productivité ou le conseil économique et social dont on suggérait la création plus tôt cette semaine à Ottawa.Depuis 1963, 25,000 personnes ont participé à l’une ou l’autre des séances de forma- ’ tion de COSE.Depuis trois ans il réussit à compléter la forma- tion de 4,500 personnes chaque année.Son intervention se situe à tous les niveaux hiérarchiques de l’entreprise: 38% chez les cadres, 47% chez les contremaîtres et près de 15% chez de simples employés.cvntrafto Àsfentraider on se fait du bien.% o/^flCOÏ ABANDON DES AFFAIRES 50% à 60% DE RÉDUCTION Nous avons encore au magasin un excellent choix de commodes, appliques, miroirs, bibelots, cadres de fauteuils.canapés, tabourets, consoles, tables à café et guéridons MAISON DE DECORATION LINCOR Ltée 1360 avenue Greene, Westmount, 932-7990 / Vous parlez ouvertement des problèmes que cause l’alcool — c’est déjà cela de gagné.D’un bout à l’autre du pays vous nous avez écrit pour nous faire part de vos suggestions, expériences et réactions suite à la campagne ‘Dialogue sur I’alcool’.Il est évident que des citoyens — buveurs, non-buveurs, buveurs sociaux, adolescents, grands-parents, travailleurs sociaux et étudiants — se préoccupent des problèmes causés par l’alcool.Tous s’accordent sur la nécessité de modération dans son usage, et sur le besoin d’un programme d’éducation et d’information sur les problèmes qui lui sont liés.Certains réclament un changement d’attitude, car “on est souvent plus tolérant à l’endroit de celui qui s’enivre qu’envers le non-buveur,” même si les gens qui consomment modérément ou pas du tout sont en majorité.Vos questions Pourquoi “les cartes des vins ne comprennent jamais de breuvages non alcoolisés’.pourquoi “dans les réceptions on ne prépare pas aussi un punch sans alcool’’.pourquoi “on tente souvent de corser votre consommation".pourquoi “on ne porte pas attention à l'épouse qui avise que son mari est ivre au volant de son automobile -elle passe pour une mégère — à moins qu’il ne tue quelqu’un." Vos inquiétudes "On vous considère marginal si vous ne buvez pas”., .“les messages télévisés vous incitent sans cesse à boire”.“dans le même magazine, 25 annonces en couleurs vantent l'alcool, et rien qu’une, la vôtre, présente l’envers de la médaille”.“panni les stéréotypes à la mode, le vrai mâle doit prendre un coup solide.” Vqs observations “Dans plusieurs petites localités, la seule activité sociale est de se réunir à l’hôtel du coin pour y prendre un verre”.“en avion, je préférerais m’asseoir près d’un fumeur que d’un soûlard mais on n’y trouve pas de section non-buueurs”.,“je prends un verre à l’occasion, je ne préconise pas l’abstinence totale, mais je suis convaincu qu’il est immoral de s’intoxiquer au point de nuire aux autres.” Vos suggestions “Des émissions de radio ou de télévision qui démontreraient de façon réaliste ce qui arrive lorsqu’une personne boit trop”.“l’interdiction ou le contrôle de la publicité" .“des sanctions très sévères pour les conducteurs ivres".“des cours aux étudiantes qui entendent se marier jeunes, quant à la façon de s'y prendre avec un mari ivre,” Et.vous agissez! A Thunder Bay en Ontario, on fonde un comité dans le cadre du programme 'Dialogue sur l'alcool’ et ça fonctionne bien.en Abitibi au Québec, un travailleur social diffuse notre documentation et nos films.en Nouvelle-Écosse, des comités locaux se sont joints à différents clubs pour discuter avec des centaines de personnes de l’alcool et de son impact sur la communauté.à Rothesay au Nouveau-Brunswick, les Chevaliers de Colomb offrent leurs services.dans le nord du Manitoba on retrouve les affiches de ‘Dialogue’ partout, même dans les toilettes d'hôtels.à Vancouver, des adolescents ont signé une pétition contre l’ouverture de deux débits d’alcool parce que de leurs amis furent tués par des conducteurs ivres.Nous dialoguons Nous parlons des problèmes causés par l’alcool.mais mieux encore, nous voulons faire quelque chose ensemble.et c’est grâce à vos efforts qu’une attitude plus responsable se développe.“Mes copains et moi changeons d’attitude.Au lieu de nous vanter de nous être bien soûlés la veille, nous sommes maintenant fiers d’avoir bu modérément.” C'est ce que vise ‘Dialogue sur l’alcool’ un programme qui veut vous aider à parler et à réagir face aux problèmes de l’alcool.Continuons à en parler! 09 ’ali sur l’alcool Opinions de citoyens intéressés dans le cadre du programme Mission Vraie-Vie.M ^ Santé et Health I ZIÉI Bien-être social and Welfare H Canada Canada C P 8888.Ottawa » I- UE DEVOIR Cahier 3 Montréal, jeudi 10 novembre 1977 tourisme Les hôteliers des Emirats arabes sont des gens heureux .par.ALAIN FAUJAS du journal "Le Monde Une nouvelle terre promise pour les chaînes hôtellières: le monde arabe! Au moment où le paquebot France abandonne définitivement Le Havre pour s’en aller jouer les hôtels flottants du côté de la Floride, il faut noter que le groupe Hilton International vient de juger non rentable l’exploitation hôtelière des grands paquebots.En effet, pourquoi ne pas convertir un bâteau en hôtel, en l’ancrant par exemple au large des émirats ou de l’Arabie séoudite, où l’hébergement existant ne suffit pas à satisfaire les hommes d’affaires attirés par le boom pétrolier?La construction d’un hô- tel traditionnel en dur suppose un délai de deux ou trois ans; la formule du paquebot amarré en permanence présente l’avantage de fournir immédiatement de précieuses chambres.Contacté par plusieurs groupes financiers, notamment arabes, Hilton International a réalisé trois études portant sur la conversion de bateaux italiens.“Nous avons déconseillé ce genre d’opération, indique M.Robert Alizart, directeur des relations publiques de la chaîne hôteliere pour l’Europe, l’Afrique, le Proche et le Moyen-Orient.La qualité des prestations que nous voulons fournir s’oppose à ce que l’hô- Treasure Tours < AUSfBVia Ots CANADIENS DEPUIS PUIS DE SI ANS '''i*!- 'i IM A (lu O (K)U> 19^ FESTIVAL D'HIVER EN U.R.S.S.22 décembre 77 au 5 janvier 78 ‘999 7 nuits à Léningrad; 6 nuits à Moscou COMPRENANT: • Transport aérien, classe économique via AEROFLOT • Hôtels de 1ère catégorie • 3 repas par jour • transferts • demi-journée de visite quotidienne • Réveillon du Nouvel An • 4 billets de théâtre • Promenade en Troika.• Plus taxe canadienne d’aéroport $8.00.Chambres individuelles sur demande, moyennant un supplément.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS ET BROCHURE CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES [JËUNISSl S450 Côte des Neiges Suite 320 Montréal, P.0.H3T1Y6 (514)341-4420 tel flottant soit rentable, aussi bien pour l’investisseur que pour notre société.” 100% d’occupation à longueur d’année Les frais d’entretien d’un bâteau sont deux ou trois fois plus élevés que ceux d’un hôtel conventionnel: il faut périodiquement le mettre en cale sèche pour préserver la coque de la corrosion et la débarrasser des mollusques; les effluents doivent être recueillis dans des conteneurs ayant d’être évacués; il peut être parfois nécessaire de construire un quai pour accueillir le navire, et enfin, la formule maritime est handicapée par la dépréciation accélérée de la coque et le délai important que suppose son amortissement.“Nous possédons déjà deux bâteaux, L’Isis et L’Osiris, qui naviguent sur le Nil, entre Assouan et Louxor.Rien qu’avec ces deux petites unités de soixante-quatre cabines chacune, nous connaissons des problèmes.Que serait-ce avec un grand paquebot de plusieurs milliers de chambres!” fait observer M.Alizart.Hilton ne prendra donc pas la mer, mais ses projets sont multiples dans la Fédération des émirats arabes unis.La demande y croît à une vitesse stupéfiante.À Alain, bourgade perdue au bout d’une piste, le taux de remplissage ae l’Hil-ton local a atteint 70% (le taux de remplissage de l’Hilton-Paris est de 77%).Les cent quatre-vingt-six chambres de l’Hilton d’Abou-Dhabi sont occupées à 100% toute l’année, grace aux équipages des compagnies aériennes et aux hommes d’affaires.Dans cet émirat, la pénurie de chambres est telle que Hilton vient de signer un contrat d’entretien de deux cent cinquante appartements de une, deux ou trois pièces.Chrome, cuivre et porte-conteneurs La fièvre gagne les émirats voisins.A Dubaï, où n’existent qu’un hôtel intercontinental et un établissement local, on s’affaire à construire un Hilton de trois cent soixante-huit chambres (ouverture en mars 1978), qui sera suivi d’un Sheraton, d’un Metropolitan Hôtel et d un Hyatt.A Sharjah, où se déverse le trop-plein de la clientèle de Dubaï, les sociétés françaises, Novotel et Méridien, bâtissent aussi des chambres.Fujeirah.capitale de la côte est, se réduit à une lBAGbAD /Mkusalem AMMAN ISRAELI jjÔRDANIE Gassorah Abadan NtUTMt WKoweit \A o Désert d v N efo u d l'otrou l'Ormui BAHREIN Hofoufî O RAS MASANDAM iOman) Goltp d'Omnn- XX^RYAD .- pv*Médine Djeddah la Melue'^ V \\ I ,v » ,, « V^.___ -r V ' il Mascate Djebel Tuwdik ARABES ] ARABIE: SAOUDITE ir.uafl y .:.t yREP.ARABE ^ RU YEMEN \ SANAA ÉTHIOPIE REP DEMOCRATIQUE 'POPULAIRE OU YEMEN .O CEA N- Socolia WP.,1'J YEMENI AGE N T.F.A.I SOMALIE X_^qDJ,u>OUTI Treasure Tours < AU SERVICE DES CANADIENS DfPUIS PLUS DI SI ANS ri >n p«>"v< % ify Kj'ivbri pou' 1 9/ / PORTUGAL ESPAGNE MAROC T.A.P.(Transports aériens portugais) Portion terrestre: 2 semaines: Portugal - Espagne a partir de S399* Portugal du nord - Madère - ^S*0r'l A PAfir/fl DE s359* Lisbonne - Madère - Canaries A PARTIR DE $349* s329* $120 Lisbonne - Algarve a partir de Forfait: voiture hôtel Portugal - Espagne - Maroc 3 semaines A PARTIR DE Portugal - Espagne - Torremolinos/ Estoril *659 $549* s190 grande rue avec un musée et deux ou trois magasins.Dès qu’on y a parlé de la découverte de gisements de chrome et de cuivre, un aéroport international et un port équipé pour recevoir les navires porte-conteneurs ont été programmés.Et Hilton y inaugurera, en janvier 1978, un hôtel de cent cinquante chambres.Déjà, les équipements existants ne suffisent plus: Hilton a décidé de mettre en chantier cent dix chambres supplémentaires dans son hôtel de Bahrein, qui compte actuellement cent quatre-vingt-douze chambres, et cent cinquante chambres dans celui de Koweït, dont les deux cent douze chambre actuellement en service ne désemplissent jamais.Pour florissante qu’elle soit, l'hôtellerie qui se développe dans les pays du Golfe n’en demeure pas moins une hôtellerie à part.Non seulement tous les produits de consommation y sont importés mais les chaînes internationales se voient contraintes d’aller recruter leur personnel en Inde et au Pakistan, car les Arabes préfèrent généralement le petit commerce, l’exploitation d’un taxi, aux métiers hôtelliers.OU TROUVER LE SOLEIL CET HIVER ?sâ, DU MÊME COUP, DÉCOUVRIR LES COUTUMES, LES TRÉSORS, LES BEAUTÉS DES PAYS LOINTAINS ET COMPLÉTER SES ACHATS DE NOËL L’UN OU L’AUTRE DE CES DEUX VOYAGES DE GROUPES ACCOMPAGNÉS DE MONTRÉAL OFFRE TOUTES CES POSSIBILITÉS DANS LE CONFORT DES MAGNIFIQUES HÔTESL DE LUXE ET PREMIÈRE CLASSE.Sunilight ANTILLES MEXIQUE Le numéro 1 des vacances-soleil 1 Mm.2 Mm.CUBA 329 429 ACAPULCO 339 419 LA BARBADE 399 499 CANCUN 329 389 HAITI 299 349 COZUMEL 439 559 JAMAÏQUE 339 459 IXTAPA 439 539 PUERTO RICO 379 519 PUERTO VALLARTA 389 449 STE-LUCIE 349 409 CROISIÈRE 599 — BAHAMAS ÉTATS-UNIS FREEPORT 299 379 NASSAU 329 439 MIAMI 289 379 CROISIÈRE 429 - WAIKIKI 539 609 SUEnitours NEGRIL 495 745 CUBA 379 529 acapulco 4.\mjn 329 389 CANCUN ¦ 359 449 MEXICO — 669 PUERTO VALLARTA 379 449 YUCATAN — 809 CLUB MÉDITERRANÉE MARTINIQUE 690 1,060 GUADELOUPE 610 910 CANCUN 610 925 NASSAU 585 995 HAWAII — 1.048 Tout compris, même le vin â table.Plusieurs autres destinations .Rensei- gnements sur demande.1 Mm.2 Mm.ACAPULCO 389 459 IXTAPA - ZIHUATANEJO 489 649 1 sem.IXTAPA -1 sem.ACAPULCO — 679 Circuit touristique du Mexique — 769 GUADELOUPE 429 529 MARTINIQUE 419 509 LES DEUX ILES - 549 HAWAII - HONOLULU - 719 RIO DE JANEIRO - 1,199 3 sem.529 629 599 CROISIÈRES S.S.OCEANIS DANS LES ANTILLES au départ de New York: 9 jours: 660.US 13 jours: 950 US 11 jours: 780 US 14 jours: 1,025 US 12 jours: 880 US 16 jours: 1,225 US Vacances"®" Skylark ACAPULCO LABARBADE FREEPORT NASSAU PUERTO RICO ILES CANARIES STE-LUCIE HAWAII 299 329 342 291 379 2 M,.369 379 459 419 509 499 459 629 CROISIÈRES BRITANIS SUN PRINCESS MARDI GRAS à partir de A partir de à partir de $499 $699 $719 LES VOYAGES Nous sommes au service des Canadiens français depuis plus de 63 ans.DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC 845-8221 1460, AV.UNION-TEL.Montréal H3A 2B8 le métro à notre porte — station McGill/Union Bureau ouvert tous les jours de 8 h 30 é 1 8 h le jeudi jusqu'à 21 h, le samedi de 9 h 30 à 13 h Hilton a donc mis sur pied à Khartoum (Soudan), un cycle de formation de huit semaines, qui, à raison de trois heures de cours théorique et de trois heures d’exercices pratiques par jour, transforme un Indien qui n'a jamais vu une fourchette en serveur stylé.Et la société se propose d’installer dans les émirats mêmes une école de formation commune à tous les pays du Proche-Orient.La formation du personnel, le transport et le logement de celui-ci et de sa famille (trois cent vingt personnes à la eharye d’Hilton, à Abou-Dhabi), les salaires, supérieurs de 30% à ceux pratiqués en Europe, sont légèrement compensée par l’absence totale d’impôts.Au bout du compte, Hilton est obligé d'élever Ses tarifs.Alors qu’à Paris la chambre double coûte 71 dollars (345 .francs), elle est facturée 88 dollars (427 francs) à Dubaï et, à Abou-Dhabi, 92 dollars (446 francs) par jour.Les hôteliers du Moyen-Orient sont des gens heureux.A PARTIR DE Forfait: voiture - hôtel * 4 tarif aérien approprié INCLUANT: Hôtels 1ère classe et de luxe, presque tous les repas, transferts, visites, selon la brochure.LES PRIX VARIENT SELON LES DATES DE DÉPARTS.POUR DE PLUS AMPLES DÉTAILS— DEMANDEZ LA BROCHURE DE TREASURE TOURS INTERNA TIONAL CONSULTEZ Votre agent de voyages UNITOURS le pionnier de la renaissance du TOURISME À CUBA vous offre une autre primeur! ORIENTE GRATUIT » UN BUFFET AVEC VIN AU MÉRIDIEN ou UNE EXCURSION GRATUITE A CUBA ou UNE NUIT AU HOLIDAY INN DUPUIS AVANT DE CHOISIR VOTRE DESTINATION VACANCE o ûtocte LE MARDI 22 NOVEMBRE 1977 7:00 P.M.à l’HÔTEL SHERATON MT-ROYAL à une présentation touristique sur SANTIAGO DE CUBA.ARENAS BLANCAS.LOS DELFINES.LOS COCOS.BACURANAO.et aussi Formule Club RÉSERVATION: (514) 871-8696 Hélés I Je n'ai pas le temps de venir à votre présentation.Envoyez moi votre brochure sur CUBA ?Village NEGRIL HEDONISME ?NOM.ADRESSE.VILLE.¦.CODE POSTAL. tourisme * Le Devoir, jeudi 10 novembre 1977 Départs tous les samedis du 31 décembre au 29 avril.Il III*** ® 'Vacances Skylark 1 semaine a partir de loccupation doublei SUN PRINCESS Skylark est fier de vous présenter un voyage Air/Mer de luxe qui comprend les services d’un jet 707 de Wardair, de Montréal vers San Juan et la croisière d'une semaine à bord du Sun Princess.Croisière de luxe, formule magique pour la réussite ¦otale de vos prochaines vacances.Détendez-vous dans votre chambre élégante, festoyez comme des rois et visitez les ports fascinants de Curaçao, La Guaira, Trinidad, Martinique, St-Thomas et San Juan.Avant la rentrée, prolongez votre séjota d'une semaine à San Juanl Votre croisière Princess avec Vacances Skylark comprend: • Vol aller-retour de Montréal à San Juan, Puerto Rico en jet 707 de Wardair • Repas et consommations sans trais à bord de l'avion • Transferts et manutention des bagages entre l'aéroport et le quai • Logement sur le paquebot dans la catégorie choisie pour 7 nuits • Tous les repas et activités à bord du Sun Princess • Services d'un représentant Skylark pour la durée de votre croisière • Sac de plage Skylark • T axes de port.Taxes, trais de service et pourboires en sus.Les prix cités sont par personne et varient entre $699 et $1299 selon la date de départ et la catégorie choisie.Consultez la brocure hiver 1977/ 78 de Skylark pour plus de détails.AGENCE DE VOYAGES ATLAS EST RUE SHERBROOKE MONTREAL H2K 1B4 > *’c ! TEL 527-8881 Permi«1977: 138050149-0193 Vacances Skylark 2 semainesà partir de s679 Départs les jeudis du 22 décembre au 6 avril.Skylark vous transportera aux Iles d’Hawaii ou vous pourrez relaxer sur les magnifiques plages de Waikiki ou faire le Tour des Trois lies — Kauai, Hawaii et Oahu.L'Ambassador Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour les vacances puisqu’il est pourvu de cuisinettes.Les vacances Skylark comprennent: «Vol aller-retour de Montréal à Honolulu par jet 707 de Wardair e Repas et consommations sans frais à bord de l'avion e Collier de bienvenue à l’arrivée» Transferts entre l'aéroport et l'hôtel et manutention des bagages »Taxe de d épart américaine » Logement à Waikiki pendant 14 nuits (occupation double) » Petit déjeuner de bienvenue et divertissement # Services d'un représentant Skylark eTaxe hôtelière de 4% » Sac de plage Skylark.Non inclus: Taxe de départ canadienne de $6 par personne.Pourboires aux femmes de chambre et aux guides.Les prix sont par personne et varient selon la date de depart et la catégorie de logement choisie.Consultez la brochure automne & hiver 1977/78 de Skylark pour plus dedétails.75-01-50240 HAWAII de TORONTO semaines à partir de ¦ ' ¦ Il i iptft - 'g - VT- T'TT Le Maroc.plus enchanteur que la fiction Quel est le secret derrière la fascination qu’exerce ce royaume magique de la Méditerranée sur tant d’Européens?Peut-être est-ce.les 20 milles qui séparent le Maroc de l’Espagne.ses 300 jours de soleil par année.ses 2 000 milles de plages.ou encore ses 4 000 ans d’histoire.Dès que vous aurez découvert le vrai visage du Maroc, vous succomberez a son charme à votre tour.Quels doux délices vous attendent! Palais somptueux.jardins aux mille parfums, mosquées d une beauté et d une sérénité inimaginables, hôtels de grand luxe reflétant une nouvelle magnificence architecturale.Souks animés qui chantent des aubaines de toutes sortes: tapis berbères, articles de cuir, bijoux, pièces d'or, d'argent et de cuivre Et les romanesques rêveries des Mille et Une Nuits qu'évoquent les casbahs mauresques, les cavaliers berbères, les oasis verdoyantes et les hommes bleus du Sahara.Et les cités légendaires de Casablanca, Tanger, Fez, Marrakech, et Agadir.Combien de plaisirs inattendus vous goûterez .Sirotant une boisson exotique au bord de la piscine, savourant vos fruits de mer préférés, fraîchement pêchés.Le tennis Le golf.La plongée sous-marine.L'équitation.Même le ski en plein mois de mai! Le petit-déjeuner ne coûte que $1.00, le salon de coiffure $2.00 et une luxueuse chambre d'hôtel $11.00 par jour! Intéressant, n est-ce pas?Encore plus merveilleux sont les quatre vols directs par semaine du Canada au Maroc, à partir de $319.00, transport aérien Montréal-Casablanca aller-retour tarif supcr-Apex.ou des vacances de deux semaines, à partir de $678.00 incluant aller-remur par avion, séjour deux semaines, transfert, circuit autocar, et deux repas par jour.Vous pouvez, aussi planifier des escales en Europe pour peu ou pas de frais supplémentaires.Le Maroc ne cesse jamais d'émerveiller.Ses couleurs, sa musique.ses coutumes, son peuple, son hospitalité, voilà le secret de son charme Pour découvrir le vrai visage du Maroc, remplissez le coupon ci-dessous pour recevoir gratuitement les brochures de vacances en couleur, ou appelez dès aujourd'hui votre agent de voyages.Oui, j'uimtTuis des saeances enchanteresses! Veuillez m'envoyer votre documentation gratuite le plus tôt possible.iÆfîrsr Le royaume iu Maroc Voici ce qui m'intéresse.Tanger et les stations balnéaires VOS#* de lu côte Méditerranée Circuits des Villes Impériales Marrakech.Rabat, Fez, Meknès Vj Agadir et les Circuits du /a! Grand Sud ?Casablanca et la côte Atlantique ?Loisirs au Maroc (sports et loisirs ïï X \ NOM______________________________ ADRESSE___________________________ VILLE ________________ PROV- Ottlce national marocain du tourisme 54 Frontenac.CP.751.Place Bona venture.Montréal.Québec.H5A IO) Noël à la ferme L’hiver est à la porte, avec son cortège des fêtes.Cette année encore, il est possible de passer ce temps des fêtes à la campagne.Les agriculteurs membres du réseau d’hébergement à la ferme de la Fédération des Agricotours du Québec vous offrent l’hospitalité et la chaleur de leur foyer.Ils vous offrent également la a née de main tradition-; et les souhaits de bonne année.La dinde, les tourtières et le ragoût de réveillon feront la joie des invités après la messe de minuit.Bon nombre de citadins n’ont jamais connu la joie d’un Noël ou d’un Jour de l’An typiquement québécois.Les agriculteurs vous ouvrent leurs portes.Pourquoi ne pas en profiter?La semaine entre Noël et le Jour de l’An est égale ment pleine de promesses.Les aaeptes du ski de fond et de la raquette pourront s’adonner à la pratique de leur sport préféré en pleine campagne québécoise.D’autres pourront monter en carriole et visiter les voisins pendant que les enfants useront les traînes sauvages sur les collines avoisinantes.Les réservations doivent être faites avant le 15 décembre, auprès de la Fédération des Agricotours du Québec, 515 ave Viger, 2e étage, Montréal, Que., téléphone: 288-8090 pour les gens de Montréal et 1-800-361-6196 (interurbain sans frais) pour ceux de l’extérieur oe Montréal.ij*SK .;sx>: : ¦ ._ - , ' Un rappel à la veille des premières neiges Les 10 commandements du skieur ¦ Les règles ci-dessous ont été adoptées en mai 1967, au congrès de Beyrouth, par le comité juridique de la Fédération internationale de ski.1) - RESPECT D’AUTRUI: tout skieur doit se comporter de telle manière qu’il ne puisse mettre autrui en danger ou lui porter préjudice.2) - MAITRISE DE LA VITESSE ET DU COMPORTEMENT: tout skieur doit adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités personnelles ainsi qu’aux conditions générales du terrain et du temps.3) - MAITRISE DE LA DIRECTION: le skieur amont, dont la position dominante permet le choix d’une trajectoire, doit prévoir une direction qui assure la sécurité du skieur aval.4) — DEPASSEMENT: le dépassement peut s’effectuer par amont ou par aval, par la droite ou par la gauche, mais toujours de manière assez large pour prévenir les évolutions du skieur dépasse.5) - OBLIGATIONS DU SKIEUR ET CROISEMENT: tour skieur qui pénètre sur une piste ou traverse un terrain d’exercice doit s’assurer, par un examen de l’amont et de l’aval, qu’il peut le faire sans danger pour lui et pour autrui.Il en est de même après tout stationnement.6) - STATIONNEMENT: tout skieur doit éviter de stationner sans nécessité sur les pistes et notamment dans les passages étroits ou sans visibilité.En cas de chute, le skieur doit dégager la poste le plus vite possible.7) — MONTÉE: le skieur qui monte ne peut utiliser que le bord de la piste, et doit même s’en écarter en cas de mauvaise visibilité.Il en est de même du skieur qui descend à pied.8) - RESPECT DE LA SIGNALISATION: tout skieur doit la respecter.9) — EN CAS D’ACCIDENT: toute personne doit porter secours.10) — IDENTIFICATION: toute personne responsable ou partie responsable ou témoin d’un accident est tenue de faire connaître son identité.VfMPï Club PLAYA BLANCA (MEXIQUE) PARADISE ISLAND (BAHAMAS) DEUX GRANDS VILLAGES POUR DE FABULEUSES VACANCES AU CLUB MÉDITERRANNÉE PLEINES DE SOLEIL, DE SPORT, DE MER CHAUDE ET D’AMITIÉ Au Club Méditerranée, tout est inclus dans le prix du séjour, les repas, le sport, l’amusement, le voyage avion, le transfert et il n’y a ni taxes ni service.Départ chaque semaine de Montréal à partir du 14 novembre pour Playa Blanca, du 18 décembre pour Paradise Island Voyez vite votre agent de voyage ou appelez879-9025 pour information seulement SI VOUS DÉSIREZ RECEVOIR LA BROCHURE EN COULEUR D'HIVER DU CLUB MÉDITERRANÉE, envoyezee coupon à: CLUB MED., C.P.747, Pointe-Claire, P.O.H9R 4S8.Je désire recevoir la nouvelle brochure en cou leur du Club Méditerrannée NOM ADRESSE VILLE Détenteur d'un permis du Québec § 50395 LD-10-11-77 odanture tous odenture touis à partir de présente ACAPULCO $439.LA FLORIDE $319.GRAND BAHAMA $369.LA JAMAÏQUE $439.DU 21 DÉCEMBRE 1977 AU 14 AVRIL 1978 SEJOURS DE UNE ET DEUX SEMAINES VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES! odentue tours cdeture tous tourisme Le Devoir, jeudi 10 novembre 1977 • 35 Tirez Il suffit de choisir un des voyages décrits ci-dessous.Varig s’occupera du reste et vous amènera à destination de la manière la plus élégante.La meilleure façon d’entreprendre les vacances sud-américaines de vos rêves.Les seules autres ficelles dont vous aurez à vous occuper seront celles des bikinis! Rio (Cidade Maravilhosa)—16 jours/13 nuits par Tours Mont-Royal à Copacabana au luxueux Othon Palace Hotel $1,199.00, incluant le transport aérien de Montréal ou d'Ottawa.$1,263.00.incluant le transport aérien de Québec Festival en Amérique du Sud—16 jours/14 nuits par Asensio Tours à Caracas.Lima Buenos Aires el Rio de Janeiro $1,171.00, incluant le transport aérien et les hôtels de catégorie supérieure, de Montréal ou d'Ottawa $1,236.00.incluant le transport aérien et les hôtels de catégorie supérieure, de Québec.Tour facultatif de 3 jours/2 nuits à Cuzco et Machu Picchu pour un supplément de $175.00.Tango et Samba —16 jours/13 nuits par Asensio Tours à Buenos Aires et Rio de Janeiro A partir de $1,046.00 incluant le transport aérien de Montréal ou d'Ottawa Apartir de $1,111.00, incluant le transport aérien de Québec.Extravagante—22 jours/19 nuits par Tourvac visitant Lima.Cusco, Machu Pichu, Iquitos, Buenos Aires, Iguacu et Rio de Janeiro.À partir de $1,528.00, incluant les hôtels, plusieurs repas et le tarif aérien de Montréal ou d'Ottawa.A partir de $1,592.00 incluant les hôtels, plusieurs repas et le tarif aérien de Québec.D autres tours organisés sont offerts de 9 jours a 3 se-mairies au depart de New York Miami ou Los Angeles pour Rio et un circuit de r Amérique du Sud Tous les tarifs sont inscrits par personne et bases sur l'occupation double d une chambre avec salie de dam privée dans tous tes nôteis de categorie Standard.Première Classe ou De Luxe En plus du transport aérien le voyage comprend transport de i aéroport à i hôtel et inversement toutes taxes frais de service et pou'bones une visite de chaque ville de séjour Le petit de-jeuner est compris dans ta plupart des voyages otterts L’Italie vous offre ski, soleil et détente.* .U J I plus le choix de splendides régions; Val d’Aoste, Tbscane, Lombardie, Frioul-Vénétie Julienne, Abbruzzes,\éneto.Pour ta saison 77-78, Alitalia voua propose des vacances Italia Neve/Neige et Soleil dans six splendides régions d’Italie.Vous pourrez séjourner dans des stations de ski de célébrité mondiale comme Cortina d’Ampezzo, Piancavallo, Bormio, Cervinia ou Courmayeur, situées sur la moitié ensoleillée des Alpes.Si vous aimez encore plus de soleil sur la neige,'vous choisirez des stations plus méridionales comme Ovindolt et Abetone dans les Apennins.Voyez ce qui vous attire le plus dans des vacances de ski.où que vous les passiez.Puis, voyez ce que nous vous proposons.Vous trouverez dans nos vacances Neige et Soleil tout ce qui vous plaît: que ce soit le sport, la vie nocturne ou la "grande vie".Que ce soit le lèche-vitrines ou les visite» touristiques dans des grandes villes toutes proches comme Milan, Florence, Rome ou Venise.Le soleil, nous vous l’offrons bien sûr sur les neiges hivernales, mais ai vous êtes amateur de ski d'été, vous pourrez le pratiquer— en costume de bain — dans les Alpes et les Dolomites, de mai à octobre.Chaleur du soleil, mais aussi chaleur de l’accueil italien, dans des hôtels de classe où l’on mange si bien et où l’on prend si bien soin de vous.Les voyages de ski en Italie sont préparés par Viva Tours Ltd.Consultez votre agent de voyages.V,;* mmimi Office national italien du tourisme ÆWtaüa Le monde à votre portée ! Alitalia, Département du Tourisme, I 2055, rue Peel, Montréal, Que.H3A 1V8 I Veuillez m’envoyer votre brochure Italia Neve/Neige et j Soleil 77-78 I j Nom.; Adresse Ville Province.Code postai.Pour de plus amples renseignements, confacfez votre agent de voyages ou les lignes aériennes brésiliennes VARIG la façon la plus élégante de voyager MLD-1 m *1 Evasion au sud du sud ! 91 if Cet EGV mm suntiight A Ifl TV vous offre ’ MW tout un " éventail de soleils absolument remarquables.Aucune autre compagnie de voyages ne présente autant de qualité dans la diversité, autant de "valeurs-vacances", autant d'originalité dans le genre de séjours: hôtels, villas, appartements, formules "Club" (tout compris, même les activités sportives), croisières, circuits.Et, comme par le passé, comptez sur l'organisation Sunflight pour s'occuper de tous les détails de votre voyage, au départ, à l'arrivée et durant tout votre séjour.Cet hiver, voyagez Sunflight, le numéro 1 des vacances-soleil! ACAPULCO Le soleil est roi dans ce centre le plus animé du Mexique.Si vous aimez le soleil, l’exubérance, la vie endiablée, en un mot si vous avez le sang chaud, il vous faut aller à Acapulco! Départs les samedis 7,14 et 21 janvier EL MATADOR Hôtel de 200 chambres situé au sommet d une colline qui donne sur la baie.Chambres climatisées avec balcon semi-privé, lits jumeaux ou divans-lits.Service gratuit d'autobus de l’hôtel à la plage à un demi-mille.1 semaine $429: 2 semaines $569: Comprend un crédit de $1.pour le petit déjeuner par personne par jour.Départs les dimanches 8,15 et 22 janvier EL TROPICANO Hôtel niché dans des jardins tropicaux et situé à 200 verges de la plage.Chambre supérieure climatisée ou chambre standard climatisée.1 semaine $349: 2 semaines $479: Comprend un crédit de $1.pour le petit déjeuner par personne par jour.3 SEMAINES À L’HÔTEL ALBA Situé sur une colline qui domine la baie d'Acapulco.Les chambres avec lits jumeaux sont climatisées.Service d'autobus gratuit de l'hôtel à la plage.CUBA Une vie simple au soleil, à deux pas d'une mer d'un bleu turquoise.Passer des vacances à Cuba, c'est une aventure que vous devez tenter.Départs: les jeudis 5,12 et 19 janvier QUATRO PALMAS Villas d’une ou deux chambres climatisées avec lits jumeaux.Face à la très belle plage de Varadero dans d'immenses jardins fleuris.1 semaine salle de bain semi-privée: $389: 2 semaines salle de bain semi-privée: $529: Pour salle de bain privée, ajouter $30.par personne par semaine.Comprend le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner à menu fixe tous les jours, avec bière ou boisson gazeuse au déjeuner et au dîner.Départs les samedis 7, 14 et 21 janvier (Seulement quelques places encore disponibles) SOTAVENTO Sises près de la plage, les villas s'étendent sur plusieurs rues du centre de villégiature de Varadero Les chambres â coucher des villas sont climatisées.ont des lits jumeaux et une salle de bain semi-privée.HAÏTI 1 semaine $379 : 2 semaines $519: Les details complets sur toutes les destinations se trouvent dans le magazine Sunflight Demandez-le à votre agent de voyages 4' / ;’' 3 semaines $499.COMPREND CUISINETTE Comprend le petit dèieuner, le déjeuner et le dîner à menu fixe tous les jours, avec bière ou boisson gazeuse au déjeuner et au diner.'Prix par personne, sur la base de deux personnes par chambre Toutes les vacances, de 7 à 14 jours, offrent un choix d hôtels et comprennent le voyage en jet nolisé, le transport entre l'aéroport et l'hôtel, une chambre ou appartement selon la date, le plan de repas selon l'hôtel choisi et le service du représentant.Les prix sont par personne, groupe de deux, et les voyages proposés dépendent des places disponibles.Il y a aussi des voyages à prix plus élevés.Les voyages en avion sont soumis aux règlements qui proviennent de la Commission de nt de la réservation et le solde devra être payé au ails Haute en couleur elle allie le charme et la civilisation de la France du 18ième siècle à l'héritage trépidant et passionné de l'Afrique.Dans cette île ensoleillée sourire, gentillesse et mystère vous attendent.Départs les vendredis 13, 20 et 27 janvier DOMAINE IDÉAL Situé près d'une petite plage artificielle, à 5 milles de Port-au-Prince.Les chambres sont climatisées, elles ont deux grands lits, douche et toilettes.13 et 20 JANVIER 1 semaine $332: 2 semaines $419: 3 semaines $499: 27 JANVIER 1 semaine $349: 2 semaines $439: 3 semaines $529: Comprend le petit déjeuner complet tout le* jours.Départs tous les dimanches du 1er au 27 janvier CHRISTOPHER Niché sur une colline, à quelques minutes du centre de la ville Les chambres sont climatisées, elles ont deux lits doubles, salle de bain et balcon 1er JANVIER AU 22 JANVIER 1 semaine $440: 2 semaines $599: 27 JANVIER 1 semaine $449: 2 semaines $629: Comprend le petit déjeuner complet et le diner tout let jourt.Réservez aujourd’hui chez votre agent de voyages.transport canadienne.Un dépôt de $50 par personne sera exigé au moment < plus tard 46 jours avant la date de départ.L'annulation d'un voyage doit être signalée par écrit.Afin d'avoir plus de détails sur d'autres avantages ainsi que sur les clauses et conditions, consultez le magazine "Vacances d'hiver Sunflight” 1977-1978.Sunflight — détenteur d'un permis du Québec.Le numéro 1 des vacances-soleil 36 * Le Devoir, jeudi 10 novembre 1977 tourisme i.PARIS des PARISIENS Una semaine complète à Paria ^vec des tarifs spèciaux hors-saison.alors que pour la vie parisienne II s'agit de la vraie saison.s^ino ay,on $a7n a«r»ices minimum (taxerfaéroport »/ü.terrestres incluse) TARIF AVEC HÔTEL DE QUALITÉ A PARTIR DU 18 NOVEMBRE Mtel 3 étoiles SBOO hotel 3a£.4 étoiles 607.£7' *655.Départs les vendredis.Demandez la brochure explicative.4 VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC.1255.rue Université, suite 1220 Tél.: 861-2485 Montréal.Qué.HSB 3W9 ;Ou:gît “voyages"dit Malavoy).Ceze-nïnu’ d'un permis du Qué bec BARCELONE.BARCELONE — Voisinant plus près de la France que de Madrid, couchée entre la mer et la montagne, Barcelone est non seulmeent la ville espagnole la mieux connue des Européens, mais elle est aussi le centre artistique de la péninsule ibérique.Ville natale de Pablo Casals et de Joan Miro, ville adoptive de Pablo Picasso et d’Antonio Gaudi, Barcelone fut prédestinée à jouer un grand rôle, autant dans la musique, que dans la peinture et l’architecture.Le public de Barcelone aime la grande musique, surtout celle de Wagner.C’est un public difficile, mais reconnaissant quand la musique est bien exécutée.La “Sardana” Reconnue pour son architecture gothique qui englobe tout le vieux centre de la ville, Barcelone possède également des ruines romaines en un respectable état de conservation, l’époque romaine et celle du Moyen Âge se côtoient dans le quartier de la Via Layetana.S’y promener, c’est faire un pèlerinage à travers 15 siècles d'histoire.Barcelone offre aussi des contrastes étonnants; comme celui de cette fresque genti- Kazakbstap ™Odessa i , e* 3ss»£>s *** r • .-~ "A.— y# % Accompagnez-nous.nos croisières “à la Russe” vers le Mexique, les Caraïbes et l’Amérique du Sud vous sont offertes à des prix très avantageux.Cette saison, ne manquez pas le bateau! Ces croisières formidables, d'une valeur exceptionnelle, deviennent chaque année de plus en plus populaires et les places se vendent très vite.Ne vous demandez pas pourquoi.Une aventure unique vous attend dès que vous voguez au large de la Nouvelle-Orléans sur le M/S Kazakhstan ou Te M/V Odessa, deux merveilleux paquebots de luxe où vous pourrez apprécier la traditionnelle hospitalité russe.Cuisine internationale, spécialités régionales et un choix de vins de grande classe L'équipage plein d'entrain est prêt à satisfaire tous vos caprices.Vivez votre rêve tout au long de la croisière à bord de ces paquebots entièrement climatisés et munis de stabilisateurs.• Grandes cabines avec moquette et salle de bains privée.• Sports de plein air, bains de soleil, piscine, sauna, gymnase, théâtre, boîte de nuit, plusieurs bars et salons.• Boutiques “hors taxe" offrant fourrures et artisanat russes.• Cabaret à l'ambiance russe authentique; vedettes nord-américaines.• Vous serez enchanté aussi de notre politique “pas de pourboire "! Plusieurs escales exotiques vous attendent, incluant la fameuse péninsule du Yucatan au Mexique avec ses grandes pyramides, vestiges de la civilisation maya Consultez les itinéraires suivants pour plus de détails: Notez bien tous les départs sont de la Nouvelle-Orléans.?M/S Kazakhstan: croisière de 14 jours—de $675 à $1,590.* Départs du 24 décembre 77 au 27 mai 78.Escales dans des sites enchanteurs tels que: Montego Bay, Jamaïque; Curaçao; La Guaira, Vénézuéla; Cartagena, Colombie; nie de San Andres; Playa del Carmen et Cozumel, Mexique.M/V Odessa: “Wayfarer cruises” de 7 jours— de $385 à 850.* Départs du 24 décembre 77 au 20 mai 78.Escales en des endroits aussi peu connus que Playa del Carmen, Puerto Cortes et Cozumel au Mexique Aussi tous les deux samedis entre le 31 décembre 77 et le 20 mai 78: “Explorer cruises" de 7 jours—de $385 à 850.* Escales à Montego Bay.Jamaïque; Grand Cayman.Playa del Carmen et Cozumei.‘Prix en $US par personne, occupation double, sujet à la disponibilité: taxes en sus.Pour de plus amples détails, consultez votre agent de voyages, ou March Shipping Passenger Services Ltd., l’agent-général en Amérique du Nord de la Black Sea Shipping Company.Permis du Québec No.12166500-0313 march shipping passenger services ltd., 400 ount, ru.St-Antorne, Montréal, OuttMC H2Y 1K1 (014) 042 8041 RAPPELEZ-VOUS: SI C’EST BERGERON, C’EST BON! Vacances Skylark JOUR DE L’AN À PORTO RICO Départie 31 janvier Possibilités 1 sem ou 2 sem séjour à Porto Rico ou croisière Prix sur demande — espate garanti SKYLARK MIAMI HOTEL MARCO POLO 1 semaine $269 2 semaines $399 HOTEL DRIFTWOOD 2’,™ $299 Prix par personne, occupation double COMPREND: Tarii aérien, repas et consommations â bord de 1 avion, transfert et manutention des bagages, logement pour 7 ou 14 nuits, petit déjeuner tous les jours (sauf appartements, avec culsinette), réception de bienvenue sac de plage Skylark et services d'un représentant Skylark NON INCLUS: Taxe aerienne (Canada et Etats-Unis), pourboires et frais de service à l'hôtel OPTIONNEL Location de voiture.2 semaines, $29 TOURS MONT-ROYAL VOUS OFFRE SON SOLEIL DE QUALITÉ LES ANTILLES FRANÇAISES • RÉSERVEZ MAINTENANT HIVER 77/78 Un produit 14 soleil* • Vacances deux îles (15 ioursl Sans repas, à partir de •949 2 repas par jour i partir de *749 • Le soleil du mexlQue • ACAPULCO *369 • IXTAPA •489 Tous les prix ci-dessus sont sur une base de 2 personnes par chambre, et dépendant de la date de départ et de l'hétel choisi.Pour plus de renseignements demandez nos brochures.• Les plages de la Guadeloupe Hôtels sans repas *429 Hôtels sans repas • Le charme de La Martinique Hôtels sans repas ' Hôtels 2 repas par jour •919 •419 •479 CIRCUIT TOURISTIQUE + 1 semaine à Acapulco *769 • Lu saveur créole d'Haili Une semaine •449 2 semaines •999 • Hawaii la beauté du Pacltique Deux semaines à partir de *719 • Rio de Jenelro 2 semaines •1199 VISITEZ LA FLORIDE EN AUTOCAR ^fflfmericanaàa VOYAGE EN GROUPE AVEC ACCOMPAGNATEUR TOUR DE LA FLORIDE 16 jours: Départs: 21 et28|anvier -4 — 11 et 18 mars 22 jours: Départs; 4 et 18 lévrier 26 jours: Départ: 3 janvier; Retour; 28 janvier a partir de *440 (par personne) a partir de *685 (Par personne) a partir de *659 (par personne) Permis No 12381661-1361 taasaiyeamaah ea ritanmtiaast US AGENCES DE VOYAGES ergeron te 3 burMtix i Montréal: • 1, complexe Deejerdin», tuile 3817.Télj 281-1661 OUVERT OEBMOâShp.m.• 7180, bout.Pie-IX, Tél.: 378-6700 ou 374-4740.OUVERT de *h a 9»t l« LUN., MAR, «I MER.I.JEU et VEN.»h p m OUVERT LE SAMEDI t>« 10h * 1h.• 7725, rue Sr.lnt-Oenlt, Tél.: 273-3301.OUYE RT DU LUNDI AU VE NOREÛI d.eh a.m.A 9h p.m OUVERT LE SAMEDI de tOH » 4h.ment réahste de Picasso qui fait face à la cathédrale sévèrement gothique; comme ces oies blanches qu’on garde dans le cloître de cette eglise.Elles sont un hommage à la pureté de Sainte Eulaüe, patronne de Barcelone, qui mourut à 16 ans martyre des Arabes.Le dimanche, à l’issue de la grand’messe, les fidèles se ras- en 1926).11 travailla longtemps à Barcelone et fut l’artisan de la Foire internationale tenue dans la capitale catalane en 1888.Son style, original sans contredit, rappelle les imaginations les plus fantaisistes de Walt Disney.C’est un style qu’on aime ou qu’on abhorre, mais qui fait indéniablement parler de lui.Et c’est à Barce- Détail d’une des façades de l’église de la Sainte-Famille, oeyvre de l’architecte Antonio Gaudi.Il faudra 200 ans pour terminer, dans le même style, les quatre façades de cette église.semblent sur le parvis de la cathédrale en formant de grands cercles.Ils troquent leurs souliers pour des espadrilles et se préparent à danser la “Sardana' , leur danse nationale qui s’exécute avec un mélange de petits et de grands pas aux sons d’un orchestre de 11 musiciens.Cette danse serait originaire de la Sardaigne.Elle est à la fois religieuse et païenne, comme on en trouve souvent des évidences dans les îles de la Méditerranée, où le paganisme des tribus du nord de l’Afrioue se mélange à la religion du continent européen.La Sardana se danse avec sérieux, concentration et dignité.C’est l’une des curiosités de cette ville de plus de trois millions d’habitants d’offrir, aujourd’hui encore, cette démonstration spontanée d’un folklore issu d’un autre âge.L’Art Nouveau Barcelone est aussi la ville la plus riche en Art Nouveau.Ce type d’architecture d'avant-garde qui champignon-na à la fin du siecle dernier et qui, dans d’autres capitales européennes, se contenta de ne faire que quelques vagues remous, emporta Barcelone dans un raz-demarée qui vit émerger des palais, des édifices d’appartements, même l'église de la Sainte-Famille qui prendra encore 200 ans à être terminée.Le grand maître de l'Art Nouveau fut le célèbre architecte Antonio Gaudi (décédé lone qu’on lui fait le plus honneur.Des jardins entiers sont consacrés à l’art de Gaudi, qui y a donné libre cours à son vagabondage architectural.Il a d’ailleurs fait sa marque dans le monde entier: les Japonais viennent expressément a Barcelone pour y étudier l’Art Nouveau.C’est avec le plus grand dédain pour le style Renaissance et le Baroque que Barcelone fait le joint entre le gothique moyenâgeux, le romantisme du XIXème siècle et l’Art Nouveau.Pourtant l’ensemble architectural de la ville n’en souffre nullement, car avec la Méditerranée et les montagnes comme fond de scène, elle peut se permettre des écarts excentriques.La Ramblas Pour prendre le pouls de la ville, c’est sur la Ramblas qu’il faut aller.C'est l’artère la plus achalandée et la plus excitante de la ville portuaire.Connue de l'Europe entière, la Ramblas était autrefois le lit d’un torrent et fut baptisée du nom de Ramblas (petite rivière) par les Maures qui occupèrent l’Espagne pendant 400 ans.C’est aujourd'hui une large avenue bordée de boutiques, dont ïe centre est ombragé d’altiers platanes sous lesquels se vendent des oiseaux en cage, des fleurs, des journaux, des bijoux à bon marché.On peut également s’attabler pour prendre un espresso, tout en voyant passer des “aficionados’’, des sportifs, des hippies, des pépes et des mères de famille avec une ribanbelle d’enfants.Débouchant sur la Ramblas, des rues étroites, à peine assez larges pour faire passer une Seat, la petite Fiat espagnole.Dès la tombée de la nuit, ces ruelles sont très animées.C’est ici qu’on vient manger des “tapas", espèces de hors-d’oeuvres qui se prennent sur le bord du comptoir, que l’on arrose de vin blanc et dont les crevettes, les calmars, les petits oiseaux et le jambon forment les ingrédients principaux.Là, un nom à retenir: le “Caracoles" où les escargots mélangés à de la viande sont les meilleurs de la création.Surtout s’ils sont précédés d’une soupe de poisson et suivis d’un poulet ae grain, grillé à la broche, devant la façade du petit établissement.La Ramblas s’ouvre sur le port, où une immense statue de Christophe Colomb rappelle sa découverte de notre monde.Surmontant une colonne gigantesque, la statue elle-même a sept mètres de haut, tandis que le doigt de la main droite mesure, à lui seul, 40 cm.Fait curieux qui frappe l’observateur: le doigt du navigateur pointe vers Lest (non vers la mer, mais vers la terre), alors qu’il est bien connu que Christophe Colomb partit vers l’ouest pour découvrir les Indes.Mais il n’y a pas d’erreur.Ce doigt est symbolique.Il est à la fois un hommage à Christophe Colomb et à sa croyance que la terre était ronde.Car en partant vers l’ouest pour en faire le tour, il devait — en principe — revenir par l’est, la direction même indiquée par son doigt.À part la Ramblas, il y a comme plaisirs nocturnes plus sophistiqués, une soirée passée à La Scala.Ce n’est pas un opéra comme son nom le ferait supposer, mais bien un super-cabaret dans le style du Lido de Paris.Pour $20.00 par personne, on y a droit à un excellent spectacle, avec scène montante et descendante, apparition d’une voiture, d’un cheval, d’un avion, de fontaines et de vapeur sur scène.On y admire un nombre imposant de femmes aux seins nus et aux fesses frétillantes ondulées de plumes d’autruche.Pendant le spectacle, qui dure deux heures, des garçons stylés apportent successivement le potage aux perdrix, le tournedos Rossini et l’omelette norvégienne.Picasso Les nuits sont courtes en Espagne et il faut s'habituer à dormir peu si l'on veut ne pas manquer les nombreux et sensationnels musées à la portée du visiteur qui doit forcément brûler la chandelle par les deux bouts.Dans le vieux quartier gothique de la ville se trouve le musée de Picasso.Logé dans un palais du XHIème siècle, il offre une union heureuse entre l’art ancien et l’art moderne.Les dessins, esquisses, études et toiles réunis ici sont; pour la plupart, le don de José Sabartes, l’ancien secrétaire de Picasso.A travers les pièces aux ogives gothiques, on suit Pablo Ruiz Picasso depuis sa période académique.On y découvre des toiles immenses, peintes alors que l’artiste n’avait que 16 ans.Telle celle de “la Pre- mière Communion”, Ou encore celle de la “Science et Charité”, où Picasso a fait le portrait figuratif de son père.On a peine à croire que ces RIO • Des plages sensuelles, grouillantes: Copacabana-lpanema • Les clameurs des 170,00 partisans du plus grand stade au monde.• Le soleil, la mer, l’éternelle samba et l’apothéose “Qarnaval” Nous avons goûté à son charme.Nous voulons le partager avec vous.NOËL À RIO du 24 décembre au 10 janvier VOL NOLISÉ à partir de $895.00 En collaboration avec Asantio Tours et Pan Am.JÛllülj Ptrmtt 77-15268725-0332 328 - 3e Ave, LaSalle 363-5555 LA FÉDÉRATION DE L’ÂGE D’OR DU QUÉBEC Voyages HIVER/PRINTEMPS 78 ESPAGNE: Torremolinos et Fuengirola SÉJOURS de 22-30-44-57 et 85 jours.PRIX PAR PERSONNE à partir de $499.00 (2 par app ) DÉPARTS: Tous les 15 jours à partir du 10 janvier 78.MIAMI: Hôtels “CHATEAU" et “MARCO POLO”, sur la plage SÉJOURS: de 15-29-57 & 85 jours.PRIX PAR PERSONNE: à partir de $389.00 (2 par chambre) DÉPARTS: Tous les15jours, à partir du 10 janvier 78.FLORIDE: (Autobus) DURÉE: 21 jours $499.00 par personne (2 par chambre).DÉPARTS: Tous les 15 jours, à partir du 18 janvier 78.LES BALÉARES (Raima de Majorque) SÉJOURS: 30jours DÉPARTS: 7 fév / 7 mars 78 - PRIX: $799.00 par personnels repas par jour) HAWAI: Hôtel444 “NAHUA SÉJOURS: 21-28 & 57 jours.PRIX PAR PERSONNE: à partir de $809.00 (2 par app.) DÉPARTS: Toutes les semaines, à partir du 14 janvier 78.PORTUGAL (Algarve) SÉJOURS: 30 jours.DÉPARTS: 5 jan/2 fév/2 mars - À partir de $579.00 (2 par app) FRANCE/ITALIE/SUISSE: DURÉE: 30 jours-Départ: 23 mai 78 PRIX: $1,899.00 par personne (demi-pension).VOYAGE EN NOVEMBRE ET DÉCEMBRE 77 MIAMI: Hôtel “CHATEAU", sur la plage.SÉJOURS: 15 & 29 jours.PRIX PAR PERSONNE, à partir de $349.00 DÉPARTS: 19 nov.& 3 déc.77.CES PRIX INCLUENTS: le transport en avion ou en autobus, logement en chambre ou en appartement, avec ou sane pension, taxes et pourboires, transferts et animateur de la Fédération de l'Âge d'Or.VOYAGES ORGANISÉS PAR TOURISTORAMA INC.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS: CONSULTEZ VOTRE REPRÉSENTANT DE CLUB, OU TÉLÉPHONEZ A TOUTISTORAMA: Tél.pour MONTRÉAL ET BANLIEUE: 866-3221 POUR EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL (GRATUITEMENT) 1-800-361-8021 TOURISTORAMA INC.1168, Ste-Catherine ouest Suite103, MONTRÉAL, Qué.H3B1K1 DÉTENTEUR DU PERMIS NO: 1329757-0120 GUADELOUPE,* MARTINIQUE LES ANTILLES FRANÇAISES Pour réellement se sentir ( c EN VACANCES” Riches en histoire et en culture, accueillantes et reposantes, la Guadeloupe et la Martinique offrent un décor exotique dans une France des Tropiques.Les Antilles Françaises sont reconnues pour leur excellente cuisine et leur bon vin.Soleil, plage, excursions et activités variées, casinos, folklore toujours vivant, c’est une réelle évasion.Tours Mont-Royal vous propose un choix de 15 hôtels dont 3 offrant des appartements/studios avec cuisinette.Les départs s effectuent de Montréal par vols directs d'AIR CANADA, tous les samedis matin.Possibilité de séjour de 8 • 15 ou 22 jours et de 1 ou 2 îles.À partir de $ (une semaine avec cuisinette.incluant transport aérien) Ce prix est minimum et peut varier selon l'hôtel réservé Pour plus de détails, veuillez vous référer à notre brochure.En collaboration avec votre agent de voyages.Consul-tez-le pour vos réservations Tours Mont-Royal.TOURS MONT-ROYAL DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC tourisme Le Devoir, jeudi 10 novembre 1977 • 37 .capitale artistique de l’Espagne __________________par MONIQUE NUYTEMANS collaboration spéciale tableaux sont dûs au pinceau du précurseur du cubisme et du surréalisme.Puis tranquillement le miracle s’opère.De pièce en pièce, on suit Picasso dans la progression de son style.Imitant tantôt le Greco, Toulouse-Lautrec, Velasquez, passant de la période bleue à la période rose, devenant de plus en plus dépouillé, de moins en moins figuratif.Et, pour la première fois peut-être, on en arrive à comprendre la transformation de l’artiste qui a évolué plus vite que notre conception d’amateur n'a pu accepter de le suivre.Miro Après Pablo Picasso, c’est à Joan Miro qu’on rend visite, espérant peut-être que le meme miracle de compréhension s’accomplisse.Car dans ce musée d’un modernisme de bon goût, tout cintribue à don- ner à Miro le cadre qui sied à ses toiles ultra-surréalistes.C’est l’architecte Juan José Sert qui est l’auteur du musée Miro.Un jardin jonché de mobiles de Calder et de vastes terrasses entoure ce musée où l’on cherche, salle après salle, à découvrir le mystère Miro.Certaines de ses toiles portent des inscriptions en français et proviendraient du fait que les grands artistes espagnols partaient toujours pour la France, Paris restant, sans contredit, la capitale des Arts de l’Europe.En plus Miro trouvait davantage ferveur chez les Français que chez les Espagnols, qui se relevaient à peine de leur guerre civile (1936-39) et qui sont viscéralement conservateurs.Ce qui ne les a pas empêchés cependant de décorer la façade de leur aérogare d’une mosaïque dessinée par Miro.Village espagnol Barcelone est dominée par le Montjuich (mont juif) qui offre une concentration remarquable de vues panoramiques sur la ville, le port, la mer, les environs, et est aussi l’habitat de la plupart des musées de la ville.On y trouve le musée de l’art ancien, celui de l’ethnologie, celui de Miro.Mais celui que l’on a le plus de plaisir à visiter, justement parce qu’il ne ressemble pas à un musée, est le Village Espagnol qui réunit en plein air des quartiers entiers de plusieurs régions d’Espagne, offrant un éventail des styles andalou, catalan, castillan et bien d’autres qui sont typiques des diverses régions de l’Espagne.Ces reproductions de villa-es sont occupées par de jolies outiques et des bistros, où l’on peut se procurer des produits de l’artisanat: broderie, châles, poterie, éventails.Pour faire diversion, on ira prendre un verre de “sangria” ou de “Xeres” à la bodega du coin.Montserrat Une excursion qu’il ne faut manquer sous aucun prétexte, quand on est à Barcelone, est celle de Montserrat.Montserrat est un monastère situé à flanc de montagne.Pour l’atteindre on traverse des rocs chauves et abrupts, une nature sauvage et revêche Peuplée de pigeons, la Place de Catalogne (plaza de Catalona) et sa superbe fontaine au coeur de Barcelone.* «v.A j tav MSlÉÉ PfiPlpW lisjs qui fait parfois plus songer à 1 Afrique du nord qu’à l’Europe.Puis à un tournant de la route en épingle à cheveu, on aperçoit le monastère, tel un nid d’aigle dominant ses alentours.Montserrat est un lieu célèbre de pèlerinage, grâce à sa Vierge Noire qui aurait — aux dires de certains — des pouvoirs miraculeux.Tous les jours de nombreux fidèles font la file pour baiser la main de la madone de bois, enchâssée dans une niche de verre.Seule sa main est sortie de la cage de verre.Puis, sur le coup de midi, un choeur de jeunes garçons entonne un concert d’un quart d’heure.Ces jeunes voix, en contraste dans le cadre sévère de la basilique de Montserrat, laissent une impression telle que l’on ne regrettera pas sa visite.Un excellent restaurant est à la disposition des visiteurs et un intéressant musée d’art ancien attirera les éclectiques.Quant à ceux qui ont l’esprit plus pratique, ils se délecteront d’un fromage blanc mélangé à du miel qui est la grande spécialité de l’endroit.Barcelone: ville riche de contrastes, ville d’art, ville que l’on découvre avec ravissement.cPeridant/ / Vv que les bateaux.Réalisez votre rêve et partez deux semaines à la découverte des Antilles sur un voilier tout en participant à la vie de bord et en apprenant à faire de la voile.t cDepliaijt sur demarjcle Voyages Plus 1714 rue St-Denis Montréal, Québec (514) 845-6203 Le Montjuich (mont juif) de Barcelone, là où se trouvent la plupart des musées de la ville dont ceux consacrés à Miro, à l’Art Ancien, à l’Ethnologie et au Folklore.a# v IttHOPE EN tu % % 1 mOPAUTO PERMIS 1977 NO 12580759-5004 LE GRAND SPÉCIAL 1977 SIMCA 1307S èjm-i L \ ' > ¦> ! ?< 9 < f