Le devoir, 12 août 1978, samedi 12 août 1978

Dtlwitwr d un purmil du Qu*b*c LES VOYAGES FAIS CE QUE DOIS mm LES vuYMijt =3 1460 avenu* Union Montréal H3A-2B8 Oué 845-8221 ^e4 AftécieUotie* eU-i en sukops c Vol.LXIX-No186 Ensoleillé.Maximum 27.Montréal, samedi 12 août 1978 Féne 25 CENTS Le zonage agricole Québec n’est pas encore prêt à légiférer par Marie-Agnès Thellier QUEBEC — La loi sur le zonage agricole promise par René Lévesque en février dernier et étudiée depuis moultes années par le ministère de l Agriculture n'est pas encore prête à être déposée devant l'Assemblée nationale: le ministre M.Jean Garon, va faire du 12 au 30 septembre une tournée de consultation à travers la province avant que ses services ne rédigent le projet de loi définitif.Aucune date n'a été fixée pour le dépôt de la loi “Je m'attends à ce que la loi sur le zonage agricole précède le référendum , a quand même précisé aux journalistes le ministre qui présentait hier le document de consultation sur la protection du territoire agricole québécois.M Garon demandera aux organismes régionaux de tout le Québec, de Saint-Hyacinthe (le 12 septembre) à Rimouski de 29 septembre), ainsi qu'aux organismes nationaux à Québec le 20 septembre et a Montréal le 27 septembre, un avis sur les modalités d'application d'un zonage agricole dont le principe, selon lui.ne peut être remis en cause.Une vingtaine d'organismes ont été sollicités pour remettre des mémoires et n importe qui au Québec peut communiquer par écrit au ministre son point de vue sur une loi dont l'urgence est soulignée depuis nombre d'années, non seulement par les milieux agricoles mais aussi par certains milieux non agricoles Le document servant de base à la consultation prochaine prend la moitié des 52 pages pour expliquer l'importance de la protection des sols agricoles.Dans la seconde partie de l'ouvrage, quatre pages sont consacrées aux principes d'intervention, trois a la réfutation d une indemnisation pour les propriétaires et quatre a la mise en valeur des terres protégées.C'est dire si l'on se sent un peu frustré: le contenu même de la loi sur le zonage agricole est absent de la consultation."Le gouvernement a décide de faire une consultation pour cette loi comme pour toutes les législations importantes.Le conseil des ministres souhaitait que cette consultation ait lieu avant le depot du projet de loi ".a explique hier M Garon pour qui le secret doit présider à la rédaction d une loi qui pourrait provoque des mouvements spéculatifs si elle était trop tôt connue.La consultation sera donc préalable Choisir de mener à la fin de l'été une vaste consultation signifie peut-être aussi que le contenu même de la loi n'est pas mûr à Québec.Cette loi sur le zonage agricole touche plusieurs ministères: de toute évidence, celui de l'Agriculture qui tient comme a la prunelle de ses yeux aux 0 4 pour cent du territoire québécois consacres a l'agriculture Puis elle concerne le ministère des Affaires municipales: les municipalités sont jusqu'ici les théoriques protecteurs des terres agricoles de leur territoire: Ensuite le ministère de ( Aménagement du territoire car qui dit vocation agricole d'un sol dit aussi choix entre plusieurs autres vocations: industrielle.commerciale, de transport et tous les ministères a vocation economi-Voir page 6: Zonage agricole ï w m M Une étude de Transport Canada Lancer les services AD AC pour vendre plus de Dash-7 i 1 Le Torontois Jérôme Drayton (6) a dû se contenter de la médaille d'argent lors du marathon des Jeux du Commonwealth, hier, ayant été dépassé vers la toute fin de l’épreuve par le Tanzanien Gidemas Shahanga (29).(Laserphoto CP) Le Canada gagne les Jeux du Commonwealth EDMONTON (CP) - Le Canada s'est assuré hier de remporter pour la première fois les Jeux du Commonwealth.s'emparant de quatre médailles d'or en lutte, de deux en boxe et de deux autres en athlétisme pour porter sa moisson d'or à 44 médailles, un record.En 1962.l'Australie avait récolté 38 médailles d or aux Jeux de Perth Avec 23 médailles d or en poche jusqu ici cette année, les représentants australiens n'ont aucun espoir de rejoindre le Canada Les lutteurs canadiens ont fait leur large part.hier, enlevant quatre médailles d or.dont les lauréats ont été Steve Daniar, de Thunder Bay.Wyatl Mishart.de Montréal, Egon fieiles de Kitchener, et Richard Deschatelets.de Guelph Dans l'ensemble des competitions de lutte, les Cao 'diens ont enlevé six médailles d or e.trois autres d'argent, une performance qu ils n avaient jamais réalisé auparavant En boxe, les victoires sont allées au Montréalais Roger Fortin et à Kelly Perlette.de Spruce Grove, en Alberta ("est la première fois depuis les Jeux de 1962 que le Canada remporte une médaille d'or en boxe En athlétisme, les Canadiens qui ont gagné l'or sont le sauteur à la perche Bruce Simpson et le lanceur de disques Boryl Chambul.Simpson, de Toronto, a réussi un saut de 5 10 mètres, égalant le record des Jeux établi par l'Irlandais Michael Bull, en 1970 L'Australien Don Baird a lui aussi sauté 5 10 metres.Voir page 6: Edmonton EDMONTON 1978 par Guy Deshaies Un système de transport aérien ADAC (avions à décollage et atterrissage courts) pourrait être avantageusement exploité entre Québec.Montréal, Ottawa.Toronto et Windsor avec l'avènement de l'appareil canadien Dash-7 à 50 passagers.Telle est la principale conclusion de Tétude préparée par les experts du ministère des Transports du Canada sur l'ADAC et le transport aérien sur courtes distances au Canada et que le ministre des Transports.M.Otto Lang, a rendu publique, hier.Tout en reconnaissant que le coût du Dash-7 à l'achat et à l'entretien est elevé et que son exploitation est soumise à diverses contraintes les auteurs du rapports estiment que pour les régions éloignées du Nord canadien, pour certaines régions éloignées du sud du pays et sur le corridor Québec-Windsor l'établissement d'un réseau ADAC serait une solution qui aurait pour principaux avantages: 1) les économies de temps de parcours des passagers.2) les incidences sur les aéroports classiques en soulageant l'encombrement.3) les ventes accrues de Dash-7.4) la réduction des frais d'immobilisation en structures aeroportuaires Pour la Gaspésie.notamment, dont il est brièvement question, les experts n e-cartent pas des subventions directes aux transporteurs (Québecair dans ce cas-ci) pour l'achat de Dash-7 Les auteurs disent avoir étudié [ utilisation du F-27 (actuellement en opération par Québecair sur Gaspé et les lles-de-la-Madeleine).du réacté BAC-111 et du Dash-7.Ils concluent en faveur du Dash-7 et écrivent ."Dans certains cas il pourrait se révéler avantageux pour le public que le gouvernement canadien accorde une aide aux transporteurs en vue de l'achat du Dash-7.On sait qu'au debut des années 70 lorsque le Canada a acquis la majorité des parts de Havilland Aircraft qui construit le Dash-7 les espoirs de ventes de cet appareil ADAC à 50 sièges paraissaient très encourageants.Le rapport sur l'ADAC publié, hier, est à bien aes égards un plaidoyer en faveur de cet appareil dont les carnets de commande sont dramatiquement vides à l'heure actuelle L aide du gouvernement a l'achat ne devrait être justifiée nue par l'épargne que représente l'appareil en investissements immobiliers car déjà des transporteurs ont acheté (Wardair) ou se proposent d'acheter (Eastern Provincial) le Dash-7 sans bénéficier de subventions Voir page 6: Services ADAC 1 * /' P • .%: to ' 1 I ^ 1 II ¦ i ¦(! t 11 Devant le catafalque du souverain pontife, une religieuse essuie une larme en egranant son chapelet.(Photolaser AP) Le testament de Paul VI stipule des obsèques “simples et pieuses” CITE DU VATICAN (Reuter) - Plus de cent mille fidèles devraient envahir la place Saint-Pierre aujourd'hui à l’occasion des funérailles du Pape Ce dernier avait exprimé le souhait dans son testat-ment.rendu public dans la matinée d'hier qu elles soient simples et pieuses Afin que le maximum de personnes puissent assister à l'ultime nommage rendu au Saint-Père défunt, le Vatican avait décidé que les funérailles se tiendraient sur la place même et non dans la basilique.Le célèbre hémicycle a co- lonnes.conçu par Michel-Ange, est susceptible d'accueillir 250.000 personnes Plusieurs hauts dignitaires étrangers sont arrivés dans la journée a Rome, parmi lesquels le président de la Zambie.M.Kenneth Kaunda et l'épouse du president américain.Madame Rosalynn Carter Environ sept mille policiers et carabiniers seront déployés autour et au-dessus de la place Saint-Pierre samedi Us seront munis de détecteurs électroniques d'armes Des policiers en civil et des agents Que faire des îles Mingan maintenant protégées?par Alain Duhamel HAVRE-SAINT-PIERRE - En engageant le processus de classement en arrondissement naturel des îles de Mingan.le ministre des Affaires culturelles, M Denis Vaugeois.pose le problème de l'avenir de ce territoire Pendant deux jours, le ministre et des hauts fonctionnaires des Affaires culturelles ont interrogé divers groupes de la région et ont reçu un accueil chaleureux et des réponses prudentes II est sagesse en ce pays de voir venir plutôt que de se porter immédiatement au devant d'un navire encore à l'horizon Ainsi que l'indiquait le maire de la ville de Havre-Saint-Pierre.M Réjean Cyr."Nous voudrions savoir ce que le ministère veut faire Sept-iles.sur une vingtaine d iles disposées sur plusieurs kilomètres le long de la Côte-Nord, tombent sous la juridiction municipale La plupart des iles appartien- nent a une compagnie, la Siebens Oil and répondre a ce recent phenomene touristi Gaz, de Calgary, ce qui n'a jamais em péché les Montagnais de s'y rendre pécher et chasser, ni les "Cayens" du Havre d'y construire des chalets L administration municipale n'a pas encore retenu une option de développement mais elle a déjà pris conscience d'un potentiel touristique en créant une commission municipale touristique dont elle attend un rapport a l'automne "Plusieurs efforts seront requis pour que que la route 138 a maintenant rendu possible ".a dit le maire de la ville Il serait exagéré de parler d'envahissement.mais l'importance du tourisme est telle qu'il devient urgent de s'attaquer aux infrastructures d'arcueuil et de services." De son côté, la Société historique de Havre-Saint-Pierre estime que le gouvernement québécois doit exproprier toutes les iles afin d'y interdire l'exploitation Après la tragédie des Éboulements Un rapport est resté lettre morte Le coroner J Armand Drouin qui présidera a 1 enquête sur la tragédie d Eastman dans laquelle 40 personnes ont perdu la vie vendredi dernier, avait déjà formulé il y a quatre ans plusieurs recommandations a la suite d'une tragédie semblable aux Eboulements, qui avait fait 14 victimes Ses recommandations n ont pas ete suivies par le gouvernement et il y a lieu de se demander maintenant si quatre ans de negligence officielle ne sont pas responsables de l'accident d Eastman Une des recommandations formulées par le coroner Drouin à la suite de l'accident survenu en juin 1974 aux Eboulements portait sur l'obligation pour tous les propriétaires d'autobus dé voir a ce que leurs véhicules soient éuuioés d'un système de freinage d'urgence, indépendant du système principal de freinage "J'ignore vraiment pourquoi personne n'a tenu compte de mes recommandations .i déclaré le coroner Drouin dans une entrevue téléphonique Si ces recommandations avaient été appliquées, a-t-il laissé entendre, le prix des autobus aurait sans doute augmenté T ç ministère des Transports a appliqué une seule des neuf recommandations for mulées à l'époque par le coroner Drouin il a amélioré la signalisation routière a I endroit de l'accident des Eboulements M Drouin avait notamment recommande en 1974 que les routes dangereuses soient reconstruites Peu importe le prix, avait-il souligné, si on peut sauver des vies Au Quebec, seuls les autobus d'écoliers sont soumis a des inspections obligatoires Dans plusieurs provinces, tous les autobus sont soumis a des inspections obligatoires périodiques En Nouvelle-Ecosse.par exemple, tous les autobus sont soumis à des inspections, tout comme en Colombie-Britannique ("est a Terre-Neuve que les normes sont les plus sévères Tous les autobus doivent être inspectes trois fois par année.la première fois par des agents de la GRC.les deux autres fois par des agents du ministère provincial des Transports minière "Pour rendre concevable un eventuel arrondissement naturel de I archipel Mingan.nous estimons que ce territoire doit être exproprié", peut-on lire dans le mémoire qu elle a présente au ministre des Affaires culturelles S'appuyant sur un sondage d'opinion conduit par l'Université du Québec a Chicoutimi.la Société historique affirme qu'une majorité de la population favorise la protection intégrale des iles De plus, la Société historique croit que le contrôle de Tamenagment devrait être confié a un or ganisme gouvernemental La Société his torique se propose de contribuer particulièrement a la création d un centre d in terprétation de l'archipel A quelques milles de Havre-Saint-Pierre, à Mingan, les Montagnais se préoccupent aussi de l'avenir des iles Les Montagnais ont l'habitude de s'y rendre chasser et pécha et ils ont clairement indique au ministre qu'ils redoutaient les effets néfastes d'une exploitation minière et du tourisme incontrôle "Les Indiens n ont jamais détruit les iles comme d autres font maintenant", a dit le chef Pierre Benjamin Au ministre qui lui demandait si Ton pouvait distinguer entre les iles frequen tées par les chasseurs indiens et les autres des k chef Benjamin a répondu en riant "Nous chassons partout On ne peut dire lesquelles sont les plus importantes A ses interlocuteurs, le ministre des Af-Voir page 8.Ilot Mingan responsables de la lutte anti-terroriste seront dissémines dans la foule Toutes les délégations étrangères ainsi que les cardinaux disposeront de gardes du corps ("est le plus important déploiement de force de police qu'ait connue la capitale italienne depuis des années Des dizaines de milliers de Romains hier et de visiteurs étrangers se près saient dans la basilique hier pour se recueillir une dernière fois devant la dépouillé mortelle du Saint-Père, exposée dans la lumière diffuse du dôme de Michel-Ange Plus de cent quatre-vingt mille personnes avaient defile dans la basiliouo jeudi, premier jour de Texposition de la dépouillé mortelle de Paul VT depuis son transfert de Castelgandolfo mercredi Agenouillées devant le catafalque, des femmes vêtues de noir priaient, le chapelet a la main.D'autres fideles se tenaient debout en silence, la tète inclinée Apres avoir reçu les condoléances des diplomates accrédités auprès du Saint-Siege dans la matinée, les cardinaux ont bnse les scellés des trois testaments du Pape écrits en 1965, 1972 et 1973 Il est de mon devoir de célébrer le présent, la chance, la beaute et les desti nées de ma si mouvante existence écrivait-il en 1965 "Aucun monument pour moi", poursuivait-il "Je ne veux au Voir pageS: Paul VI 139 ST-PAUL OUEST COIN REPUTE POUR LES POISSONS ET LE CAVIAR DEPUIS 1870 | STATIONNEMENT GRATUIT LES SOIRS ET LES FINS DE SEMAINES RÉSERVATIONS: 849-3303 propriétaires "STASH A VALÉRIE PRUSZYNSKI 4 Le Devoir, samedi 12 août 1978 ¦ 2 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Voir autres Avis légaux, en page 21 CANADA WtUVlNlt Ut (JUfcBK DibIHICT Dt MON T Ht Al COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) MJ ‘jUÜ 12-07882S 787 UAMt PATRICIA RAMlRfcZ domiciliée eî residani au UVj ouest boui Dorcbester app 6112 dans les ute et distntt de Montreal Reauerante rlNUN M0NÜÜHU2A a adresse inconnue Intime PAH ÜRÜHfc Dt LA COUR L Intime VINCtNT MÜNDOHUZA est par les pre sentes requis de comparaître dans un delai de soi jante i6U) jours a compter de la publication d une uidonnance a paraître une fois en français dans un journal de langue française soit LE DEVOIR Une copie de la Requête en Divorce a ete laissée a I Division des Divorces a son intention Prenez de plus avis qu a defaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les delais susdits la requérante procédera a obtenu contre vous par defaut un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous RENALD CHASSE PRUTONÜTAIRL ADJOINT i AHUCHt BOYANbR & SEPINWALL ob6‘j Cote des Neige:.>Uitc 4U‘j Montieal Quebec Iel /il 32J4 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Famille) (Divorces) ND bQÜ-12 Ü79936-781 UAML DIANE NEVEU commis de bureau legale ment separee de corps de Yves Lachapelle, rêsi daut et domiciliée au 4616 rue Bordeaux a Mon treai district de Montreal H2H 2A1 Requérante vs- YVES lACHAPELLE d adresse et de lieux inconnus Intime PAR ORDRE DE LA COUR L intime YVES LACHAPELLE, est par les présentes requis de comparaître dans un delai de soixante (büj jours de cette publication Une copie de la re quete en divorce a été laissée a la Division des DIVORCES a son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu a detaut par vous de signifier et de déposer vo tic COMPARUTION ou CONTESTATION dans les delais susdits, la partie requérante procédera a obtenir contre vous, par defaut, un jugement de di voice accompagne de toute ordonnance accueil lant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MUNI RE AL le 8 août 1978 A BEAULIEU Hegistraire-adjomt PUIHIER SI PIERRE & CARRIERE 4444 De LaRoche Munit eal H2J 3J1 Prucureuis de la requérante CANADA PROVINCE UE QUEBEC id IRICI Di MONTREAL COUR SUPERIEURE UREE TE DES DIVORCES DU DISTRICT UE MUNI RE Ai NO SUU 12 079861 781 MARIE DENISE RABEAU.me.agère.demeurant au jb/4 Wavetly.Cite et District de Montréal Pro viih.c de Quebec Requérante vs LL 10 BOEREAU aiiueimemenl du 6360 Place Ma iicuiiie Ville d Anjou Province de Quebec, District de Montreal actuellement d adresse inconnue Intime PAR ORDRL DE LA COUR L intime ELIO BUERLAU est par les présentes requis de comparaître dans un delai de soixante (60) juins de la publication de I ordonnance Une copie de la requête en divorce a ete laissée 3 la Division des divoices a son intention PRENEZ UE PLUS AVIS qu a defaut par vous de si ynifier el de deposeï votre comparution ou contes t.rtiuu dans les delais susdits In requérante pioce •leia a obtenu contre vous, par defaut, un juge lient de divorce acc mpagné de toute ordonnance accueillant les mesmes accessoires qu elle sollt cite contre vous Montieal ce 3 août I978 RENALD CHASSE Protonotaue-adjoint LUUlANOEb & ORLANDO AVOCATS |'j‘jj est me Jean Talon Muntieal Quebec 72S-24Uo -’HUCUREURS UE LA REQUERANTE AVIS D ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la compagnie REPARATIONS D AUTOS ALIFE INC demandera au Ministre des Consommateurs Cooperatives et institutions Fi iduueres la permission d abandonner sa charte Me MARIO IATTONI CR Procureur de la compagnie LANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR PROVINCIALE NU 705-02-000927-780 LEU DUROCHER Prenez avis que Les Vins Chantecter Ltee/Chan tecler Wines Ltd demandera au Ministre des Con sommateurs Cooperatives et Institutions Financiers la permission d abandonner sa charte J E Wood Secretaire Demandeur -vs- üERALÜ robitaille Détendeur ORDONNANCE Il est ordonne au defendeur GERALD ROBITAILLE de comparaître au Greffe de la Cour Provinciale du district de Joliette dans le delai de trente (30} juurs a compter de la première publication de la présenté ordonnance Une copie de la déclaration de la partie demande lesse a ete laissée au Greffe de la Cour â votre intention JULIETTE, le 2 août 1978 Jean Lemieux P ACP Irudel Fontaine Roy & Laporte Prucureuis du demandeur CANADA PRUVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE Nü 500-02-030719-780 ALLSTATE DU CANADA, COMPAGNIE Ü ASSURANCE corporation légalement constituée ayant des bureaux d affaires dans St Leonard district de Montréal a 5005 rue Melropohtam est et JOHN MCCORMACK, résidant â 5105 Papineau dans les cité et district de Montréal, demandeur v JOSEPH BENJAMIN VINEBERG.résidant a 4300 boui de Maisonneuve ouest, suite 1027.Cite de Westmount, District de Montréal LAWRENCE MARKS, résidant à 400 Kinsmgton app 204.dans les cite et district de Montréal.ÜAML SAÜYE FINEBERG MARKS, résidant â 4300 de Maisonneuve Blvd ouest.East Wing app 1026 cite de Westmount.District de Montréal et RICHARD SHRIBMAN de la cité et district de Montreal Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Le défenseur Richard Shnbman, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours suivant la dernière publication de cei avis Une copie du bref d assignation et de la declaration a été laissée a son intention au bureau de la Cour Supérieure de Montreal MONTREAL le 8 jour d août 1978 Procureurs du demandeur Mes Gamerotf Fenster Kandestm Kugler & Kay Avocats Suite 2204 800 Place Victoria Montreal Quebec.H4Z IC5 CITE DE LACHINE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS On recevra a l Hôtel de Ville des soumissions pour l execu-tion des travaux suivants.a) Démolition du hangar situé à 655 - 31ème avenue, Lachine.Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances et endossées: Soumission démolition-hangar seront reçues à son bureau à I Hôtel de Ville.1800 boulevard St-Joseph.Lachine.d'ici lundi le 28 août 1978.à 16:30 heures.Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil, lors d une assemblée régulière qui aura lieu le 28 août 1978.à 20 heures On obtiendra les plans, cahier des charges et formules de soumissions au bureau de Monsieur Bernard Lortie.mg.Directeur.Service de la Planification Permis & Inspections, moyennant un dépôt de $25 00.non remboursable.La Cite de Lachine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cité de Lachine Lachine.le 2 août 1978 VILLE D OUTREMONI APPEL D OPERES Centre de distribution principal Des soumissions cachetées dans des enveloppes adressées et fournies â cette fin et portant la men hou ci-haut, seront reçues jusqu a midi, mercredi le 23 août 1978 au bureau du Gerant municipal Chaque soumission devra être faite sur des formu les officielles fournies par la Ville Les soumis siuntiaires pourront se procurer ces formules ainsi que le cahier des charges et les enveloppes de re tout, au bureau de I Ingénieur municipal a I Hôtel de Ville d Outremont.543 chemin de la Côte Ste Catherine La Ville ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Jocelyne Perreault Carettier de la Ville PRENEZ AVIS QUE M André Sabounn Ste-Therêse demande a la Commission des frans ports du Quebec de transferer a M Pierre Major Ste Therese.le permis M-506637 0-1 qu il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la region 06 Tout interesse peut s opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième paru bon de cet avis ME LUC BOULANGER procureur 1000 De Sengny.suite 530 Longueuil 1ère publication 10 août 1978 2ieme publication 11 août 1978 3ieme publication 12 août 1978 AVIS est par les présentes donne, conformement a i Acte des Pouvoirs Spéciaux des Corporations que la garantie cieee par I acte de Fidéicommis uNiiportant hypotheque cession et transport, exe uuteparJ MATlINLTD et CANADA PERMANENT IKUST COMPANY comme fidéicommissaire devant le notaiie ARNOLD ISAACSON le 26 janvier 1977 et enregistre au Bureau du Regtstraire de la Division d Enregistiement de Montreal le 7 février 1977 ious le numéro 2756163 est devenue executoire MONTREAL le 8 août 1978 RICHETER & ASSOCIATES AGENT POUR FIDEICOMMISSAIRE APPEL D’OFFRES AMÉNAGEMENT DES LABORATOIRES DE LANGUES CEGEP ÉDOUARD-MONTPETIT PROPRIETAIRE LA CORPORATION DU CEGEP EDOUARD-MONTPETIT 945 ChemmChambly Longueuil.Que J4H 3M6 ARCHITECTES LAROSE LALIBERTE & PETRUCCI 1255, Boulevard Laird, suite 280 Mont-Royal.Que H3P 2T1 INGENIEURS EN MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ RÉGIS TRUDEAU & ASSOCIÉS 110 ouest.Boulevard Crètnazie, Suûe 1110 Montreal.Què H2P 1B9 lACORPORATION DU CEGEP EDOUARD-MONTPETIT.proprietaire, demande des soumissions pour l aménagement de laboratoires de langues dans l aile A au 945.Chemin Chambly.Longueuil.Què Seules sont autorisées à soumissionner pour l exècution des travaux les personnes ayant leur principale place d affaires dans la province de Québec Les plans devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte contre un depot oe cent dollars ($100 00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) |Ours qui suivent I ouverture des soumissions Les soumissions devront être accompagnées d un chèque vise au montant de 10% du montanl de la soumission à Tordre du proprietaire LA CORPORATION DU GEGEP ÉDOUARD-MONTPETIT ou d un cautionnement de soumission établi au môme montant, valide pour une période 45 jours (quarante cino) de la date d ouverture de soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal ê 50% du montant du contrat.Les soumissions (Toriginal et deux copies) dans des envelop pes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au CEGEP EDOUARD-MONTPETIT.945.Chemin Chambly.Longueuil, a Tattention de M Jacques Leblanc au local B 19 jusqu â 15 heures, heure en vigueur localement, le lundi 28 août 1978 pour être ouvertes publiquement au môme endroit le même joifr et â la même heure, au local A 157 Les entrepreneurs-soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Toutes les soumissions devront être faites contormêmenj aux dispositions de (arrête en conseil 2380 en date du décembre 1961 Le propriétaire ne sengage pas â accepter la plus basse ou quelqu autre des soumissions reçues Jacques Leblanc.Ing.Directeur des Services de l'Equipement CITÉ DE LACHINE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS On recevra à l'Hôtel de Ville des soumissions pour (execution des travaux suivants: a) Construction de trottoirs et de pavage sur la 17ème avenue entre la rue Provost et la rue Victoria.Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances et endossées: Soumission trottoirs et pavage seront reçues à son bureau à l'Hôtel de Ville, 1800 boulevard St-Joseph, Lachine, d'ici lundi le 28 août 1978.â 16:30 heures Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil, lors d'une assemblée régulière qui aura lieu le 28 août 1978, à 20 heures.On obtiendra les plans, cahier des charges et formules de soumissions au bureau de Monsieur Bernard Lortie, ing.Directeur.Service de la Planification Permis & Inspections, moyennant un dépôt de $25.00.non remboursable.La Cité de Lachine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cité de Lachine Lachine.le 2 août 1978., CITE DE LACHINE f SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS On recevra à (Hôtel de Ville des soumissions pour (exécution des travaux suivants : a) L'achat d'un camion de 24,000 lbs P.B.V.et transfert d'équipement.Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances et endossées: Soumissions achat d un camion seront reçues à son bureau à I Hôtel de Ville, 1800 boulevard St-Joseph.Lachine, d ici lundi le 28 août 1978.à 16:30 heures.Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil, lors d'une assemblée régulière qui aura lieu le 28 août 1978.à 20 heures.On obtiendra les plans, cahier des charges et formules de soumissions au bureau de Monsieur Bernard Lortie.ing.Directeur, Service de la Planification Permis & Inspections, moyennant un dépôt de $25.00.non remboursable La Cité de Lachine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cité de Lachine Lachine.le 2 août 1978.AVIS est ixesenlemenl Donne que RONALD EARL UAK résidant et domicilie au 3360.avenue Ridge wood, appartement 2.en les cite et district de Montreal a depose une lequête aupies du Mmistie de la Justice du Quebec, atm de changei son nom de RONALD EARL OAK pool RONALD EARL OAK UUCHESNE SCHNAIBERG & SCHNAIBERG Piocuieuis du tequetant 2USU.tue Manslield, Suite 1600.Munir eal Uuebec H3A IV9 E2HIL INVESTMENT LTD Avis esl donne qu en vertu des dispositions de ta loi des compagnies EZHil INVESTMENTS LTD s adiesseia au Mmistie des Consommateurs.Coo per atrves el Institutions Fmancieies.atm d obtenu la permission d abandonnei sa cbarle.que sou annulation soil dmgee et qu une dale soit lixee a LUinptei de laquelle la compagnie sera dissoute OA IE a Monlnal Quebec, le 1er |0ur d aoùl 1978 Les Piocmeuis PHILLIPS & VINEBERG CITE DE LACHINE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS On recevra à l'Hôtel de Ville des soumissions pour l'exécution des travaux suivants: a) Démolition de la bâtisse désignée incinérateur” sise sur la rue Provost, près de la 24ième avenue.Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des finances et endossées: Soumission démolition-incinérateur seront reçues à son bureau à (Hôtel de Ville, 1800 boulevard St-Joseph, Lachine, d'ici lundi le 28 août 1978.à 16:30 heures.Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil, lors d'une assemblée régulière qui aura lieu le 28 août 1978.à 20 heures.On obtiendra les plans, cahier de charges et formules de soumissions au bureau de Monsieur Bernard Lortie.ing Directeur.Service de la Planification Permis & Inspections, moyennant un dépôt de $25.00 non remboursable.La cité de Lachine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cité de Lachine Lachine.le 2 août 1978 CITÉ DE LACHINE f SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS On recevra à (Hôte! de Ville des soumissions pour (exécution des travaux suivants: a) Construction de trottoirs et de pavage sur la 18ème avenue entre la rue Provost et la rue Victoria.Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances et endossées: Soumission trottoirs et pavage seront reçues à son bureau à (Hôtel de Ville.1800 boulevard St-Joseph, Lachine.d'ici lundi le 28 août 1978, à 16:30 heures.Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil, lors d une assemblée régulière qui aura lieu le 28 août 1978.à 20 heures.On obtiendra les plans, cahier des charges et formules de soumissions au bureau de Monsieur Bernard Lortie.ing.Directeur, Service de la Planification Permis & Inspections, moyennant un dépôt de $25.00.non remboursable.La Cité de Lachine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cité de Lachine Lachine, le 2 août 1978, CITÉ DE LACHINE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS On recevra à (Hôtel de Ville des soumissions pour (exécution des travaux suivants: a) Construction de trottoirs et de bordures sur la 13ème avenue de la rue Provost à la rue Sherbrooke, dans la Cité de Lachine Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances et endossées: Soumission trottoirs et bordures seront reçues à son bureau à (Hôtel de Ville.1800 boulevard St-Joseph, Lachine, d'ici lundi le 28 août 1978.à 16:30 heures.Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil, lors d une assemblée régulière qui aura lieu le 28 août 1978.à 20 heures On obtiendra les plans, cahier des charges et formules de soumissions au bureau de Monsieur Bernard Lortie.ing.Directeur, Service de la Planification Permis & Inspections, moyennant un dépôt de $25.00 non remboursable.La Cité de Lachine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cité de Lachine Lachine, le 2 août 1978 i CITÉ DE LACHINE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS On recevra à (Hôtel de Ville des soumissions pour (exécution des travaux suivants: a) Reconstruction du toit du marché public situé entre la 17ème avenue et la 19ème avenue.Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des finances et endossées: Soumissions reconstruction du toit du marché seront reçues à son bureau à (Hôtel de Ville.1800 beulevard St-Joseph.Lachine.d ici lundi le 28 août 1978.à 16:30 heures.Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil, lors d'une assemblée régulière qui aura heu le 28 août 1978.à 20 heures.On obtiendra les plans, cahier des charges et formules de soumissions au bureau de Monsieur Bernard Lortie.ing.Directeur.Service de la Planification Permis & Inspections, moyennant un dépôt de $25.00.non remboursable.La Cité de Lachine ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cité de Lachine Lachine.le 2 août 1978 HHtNtZ AVIS gu aux termes ü une reassigndlion «Je creances, etc .consentie le 26 juillet 1978 et enregistrée au bureau d enregistrement de Cham uiy le 2 août 1978, sous le numéro 510655 et au bureau d enregistrement de Rouville le 3 août 19/'8 sous le numéro 142103, RIPLEY INDUSTRIES, INC a cede transféré ù nouveau et dispose en faveur de LA MANUFACTURE U ACCESSOIRES DE CHAUSSURES RICHELIEU l IEE tous les comptes et créances aux livres, de meme que toutes les redevances et demandes de quelque sorte el nature que ce soit préalablement transportes et cédés a RIPLEY INDUSTRIES INC aux termes d une cession générale de créances consentie le 2 mars 1978 enregistrée au bureau ti enregistrement de Chambly sous le numéro 498637 et au bureau d enregistrement de Rouville suus le numéro 140562 Montreal ce 7e jour d août 1978 RIPLEY INDUSTRIES INC VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPEL D'OFFRES MAIL EN BÉTON Avenue PAPINEAU, modification du mai! central en béton à I intersection de (avenue Charland PAVAGES ET TROTTOIRS, là où requis Boulevard St-MICHEL, réaménagement à (intersection du boulevard Shaughnessy.GROUPE 9: Avenue PARK STANLEY.de (avenue St-Charles vers (ouest Avenue ST-CHARLES.de (avenue Park Stanley vers le sud TROTTOIRS: Chemin HUDSON, côte est.de (avenue Van Horne vers le nord Rue du HAVRE, côté est.d'un point au nord de la rue Ste-Catherine à la rue Ontario.PAVAGE DE RUELLES: Ruelles à l'est de la DIX-NEUVIÉME AVENUE, entre le boulevard Rosemont et la rue de Belle-chasse.La date d'ouverture Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l'on peut obtenir aux bureau de la Contre un dépôt remboursable de Sous forme de chèque visé â (ordre du 22 août 1978 Division Technique Améliorations Locales Sise au 700 est, rue St-Antome Chambre 200, Tél.872-4406 Mailen béton.Pavages ettrottoirs.Trottoirs.Ruelle.Groupe.Directeur des Finances de la Ville de Montréal .$25.00 $35.00 ch.$25.00 ch .$25 00 $50 00 TRAVAUX D’ÉLECTRICITÉ ET DE MÉCANIQUE -INSTALLATION D'UN SYSTÈME U.P.S.Au Centre d Informatique De (é difice Bonsecours Soumission: 4236 La date d'ouverture Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l on peut obtenir aux bureau de la 05 septembre 1978 Division Technique Mécanique-Électricité Sise au 755, rue Berrl, suite 352.Montréal $50 00 Directeur des Finances de la Viile de Montréal Un chèque visé au montant de $25,000.00 devra accompagner chaque soumission AMÉNAGEMENT D'UN AUTOPARC SUR LE RÉSERVOIR CHÀTEAUFORT Contre un dépôt remboursable de Sous (orme de chèque visé à (ordre du 22 août 1978 Division Technique Aménagement des parcs Sise au 700 est rue St-Antome.suite 311 (tel 872-2240) $100 00 Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé au montant de $6,000 00 doit accompagner chaque soumission Quel que soit le mode d expédition que le soumissionnaire choisit d adopter, toute soumission doit, pour être vahdement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire administratif â son bureau, chambre 202.Hôtel de Ville.275 est.rue Notre-Dame.Montreal, avant (heure de midi Les soumissions seront ouvertes à midi au bureau du greffier de la Ville à la chambre 120 La dated ouverture Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que (on peut obtenir aux bureaux de la Contre un dépôt remboursable de Sous (orme de chèque visé â l ordre du Hôtel de Ville.Montréal Le 12 août 1978 Le Greffier, Marc Boyer.C.R.APPEL D’OFFRES LA CAISSE POPULAIRE ST-BRUNO ST-BRUNO.QUÉBEC Les plans généraux d architecture, ainsi que les plans des spécialités de charpente, mécanique, électricité et autres seront disponibles au bureau des architectes.LAROSE.LALIBERTE PETRUCCI.1255 boulevard Laird, suite 280.Ville Mont-Royal, Québec.Tout entrepreneur désireux d obtenir des plans devra avertir Tarchitecte une journée à l avance PROPRIÉTAIRE DU PROJET: LA CAISSE POPULAIRE DE ST-BRUNO.1592 rue Montarville.LAROSE.LALIBERTE, PETRUCCI 1255 boulevard Laird, suite 280 et Ville Mont-Royal.Québec H3P2T1 St-Bruno.Québec J3V 3T7 ARCHITECTES: MICHEL BASTIEN 1987 rue Montarville St-Bruno, Québec J3V 3V8 INGÉNIEURS-CONSEILS: Charpente: RENE DESJARDINS 2088 rue Arvida St-Bruno.Québec J3V 3R8 MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ: BAHL CHIASSON DESROCHERS.LALONDE & ASSOCIÉS 8 rue St-Denis St-Lambert Quebec J4P 2G2 DÉPÔT POUR PLANS: Le dépôt que TEntrepreneur-géneral devra taire pour l obtention des plans el devis sera de cent cinquante dollars ($ 150 00) sous forme de chèque visé à (ordre des Architectes ou en espèces Cette somme sera remise sur réception des plans par les Architecte au plus tard trente (30l purs apres (ouverture des soumissions.Dans le cas où les documents seraient retournés après œtte date, le dépôt sera contisqué par les Architectes Si les plans et devis sont retournés incomplets ou dans un état de deterioration inacceptable, le coût de réimpression des parties a remplacer sera déduit du montant du depot et le résidu remis au sou missionnaire.OBLIGATION DE PRÉSENTER UNE SOUMISSION: Tout Entrepreneur-gèneral ou Sous-traitant qui aura obtenu une copie des plans el devis pour soumissionner devra présenter une soumission STI ne présente pas de soumission son dépôt pour plans et devis sera confisqué AVERTISSEMENT: Le Propriétaire ne sengage â retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions GARANTIE: Un dépôt de cautionnement de dix pour cent (10%l accompagnera chaque soumission Ce depot sera sous forme d un chèque tait a I ordre de La Caisse Populaire de St-Bruno et visé par une Caisse Populaire ou une Banque à charte canadienne le cautionnement sera confisqué si l adjudicataire refuse de signer le contrat sur demande de ce faire ou si (ayant signé, il manque a son accomplissement intégral Si (Entreproneur le desire, il pourra remplacer le chèque de cautionnement par un Bon de Garantie égal a dix pour cent (10%) du montant total de sa soumission accompagné d un certificat de la compagnie garante â Ieffet que si la dite soumission étant acceptée elle sengage a tourmr un Bon de Garantie dèxôcution des travaux (matériel et mam-doeuvre) équivalent a cinquante pour cent (50%) du montant global du contrai assorti d un Cautionnement pour gages matériaux el services équivalant aussi â cinquante pour cent (50%) du montant du contrat DATE DE REMISE DES SOUMISSIONS: Seuls les soumissionnaires ayant leur place d atlaires dans la Province de Québec pourront tourmr des soumissions Les soumissions des Entrepreneurs-généraux seront reçues à (attention de Monsieur Roger Hebert.Directeur La Caisse Populaire de St-Bruno.Québec J3V 3T7 avant 18 00 heures HAE avant ou le 1er septembre 1978 SOUS TRAITANTS: tes Scus-lraitants pour lés ouviages indiqués ci-dessous remettront leurs soumissions au Bureau de Soumissions Déposées du Québec 4970 Place de la Savane suite 215 Montréal Québec avant 15 00 heures H A E le 29 août 1978 Les Sous-traitants concernés sont ceux des ouvrages suivants 1- Maçonnerie 2- Isolation, toiture, métal en feuille 3- Peinture 4- Plomberie 5- Ventilation 6- Climatisation 7- Electricité Lei, soumissionnaires pour ces spécialités devront accompagner leur soumission d un chèque vise ou d une garantie de soumission égale a du pour cent (10%) du montant de leur soumission accompagnée d un certilicai de la compagnie garante a lettet que si dite soumission était acceptée elle s engage a fournir un Bon de Garantie d execution des travaux (matériel et main-d oeuvre! équivalent a cinquante pour cent (50%) du montant global du contrat assorti dun Cautionnement pour gages matériaux et services équivalent aussi â cinquante pour cent (50%| du montant du contrat Ces dépôts de garantie seront lads à tordre de La Caisse Populaire de Sl-Bruno.1592 rue Montarville St-Bruno Québec J3V 3T7 ENTRÉE DES SOUMISSIONS: Aucun Sous-traitants plus haut énuméré ne pourra exécuter des travaux ou tourmr des matériaux à moins quTI ait fait parvenir au Bureau de Soumissions Déposées du Québec copie de sa soumission conformément aux règlements de cel organisme AUTRES SOUS-TRAITANTS: Tous les autres Sous-traitants ne sont tenus de presenter leur prix qu aux Enlrepreneurs-aeneraux seulement * CONSULTATION DES PLANS: Tous 'es documents se rapportant a la présente demande de soumission pourtont être consultes au Bureau de Soumissions Déposées du Québec 4970 Place de la Savane suite 215 Montreal Québec Louis Catien Secretaire J i Montréal, samedi 12 août 1978 LE DEVOIR Les députés conservateurs se réunissent en caucus lundi à Ottawa et un candidat aux prochaines élections.M.Robert Michener, a loué un panneau publicitaire dans la capitale pour faire savoir à M.Trudeau qu'il était en ville avec ses amis.(Photolaser CP) Le caucus des conservateurs discutera de stratégie, lundi OTTAWA (CP) — Les députés progressistes-conservateurs, dont les récents sondages d'opinion indiquent la baisse de popularité, se réunissent en caucus à Ottawa lundi pour élaborer une stratégie qui leur permettra de rallier les électeurs a leur parti si le gouvernement déclenche des élections à l'automne Plusieurs candidats conservateurs assisteront à cette journée de stratégie qui leur montrera, souhaitent-ils.comment battre leurs adversaires libéraux Un de ces candidats.M Robert Michener.de la région de Toronto, a voulu faire savoir a M.Trudeau que ses collègues conservateurs se réunissaient à Ottawa lundi et qu'ils lui rendraient la vie dure aux prochaines élections.11 a donc acheté un espace publicitaire pour une période d une semaine, et fait paraître un message annonçant que lui- mème et quelque 200 de ses amis étaient en ville.Les résultats du dernier sondage Gallup.effectué au mois de juin, mais qui ont été publiés cette semaine, n ont pas poussé les conservateurs à de grandes manifestations d'optimisme Ce sondage indique que les conservateurs ont perdu trois points de popularité depuis le mois dejuin.tandis que les liberaux n'en ont perdu qu'un seul et que les néo-démocrates en ont gagné trois Dans l'échelle de M.Gallup, la popularité des partis, exprimée en points, se lit donc ainsi: liberaux 42.conservateurs 34 et neo-démocrates 19 Les stratèges libéraux estiment que leur avance de neuf points est plus que suffisante pour leur permettre de former un gouvernement advenant des élections Un député conservateur.M George Hees.ex-ministre de l'Industrie dans le cabinet de M.Diefenbaker, est confiant que son parti gagnera les prochaines élections, Mais, dit-il.il nous faudra travailler très fort Ce travail commencera en fin de semaine par une petite réception a la residence du chef conservateur.M.Joe Clark, puis se poursuivra lundi On discutera évidemment de la possibilité d'élections générales a l'automne et de toutes les questions qui pourraient être soulevées durant une campagne électorale Le leader conservateur aux Communes.M.Walter Baker, souligne qu'il ne faut pas d'élections cet automne Nous sommes convaincus que M Trudeau au contraire a l'intention bien arrêtée de déclencher des elections a l'automne" Les conservateurs ont déjà procédé à plusieurs analyses de la situation, et savent que c'est en Ontario que la lutte sera la plus dure pour eux Radio-Québec et Daniel Bertolino nient les accusations du syndicat Le réalisateur Daniel Bertolino et la direction de Radio-Québec ont dementi hier les accusations portées la veille par le syndicat des employés de cet office gouvernemental qui a officiellement demande une enquête au ministère du Travail.en vue de vérifier si les dispositions de ia loi anti-scabs n'étaient pas violées par l utilisation de sous-traitamts Le porte-parole de Radio-Québec.M Philippe Paquet, a en effet déclaré que "Radio-Québec ne craignait pas une enquête de cette nature" et que les enquêteurs.si le ministère du Travail en nommait.seraient les bienvenus' M.Bertolino.dont le nom avait été mentionné la veille par le syndicat, a précisé que sa série d entrevues filmees avec des imefs d'Etat se ferait quand même, que Radio-Québec participe ou non au financement du projet de fa société via le Monde Inc Le réalisateur a précisé que la participation de Radio-Quebec était de Rectificatif Une erreur d'interprétation s'est glissée hier dans le texte révélant que sept juges de la Cour d appel du Quebec avaient été assignés pour étudier, dès septembre proctiain.le chapitre 3 de la loi 101.portant sur le français langue de la justice et de la législation L article faisait en effet dire au juge en chef Edouard Rinfret.de la Cour d appel du Québec, qu'â cause de ce titre précisément, il voulait éviter de toucher a un sujet déjà tranché par un juge en chef d'une autre cour.la coutume le voulant ainsi Or.il n'en est rien La seule raison poussant le juge en chef Rinfret a s'abstenir de participer a ce débat est motivée uniquement par ses antécédents politiques Le magistrat avait explique que.dans les années 50.alors qu'il était membre du cabinet Saint-Laurent, a titre de -— 15' ) environ, soit $100.000.devait ajouter de son côté le porte-parole de l'office gouvernemental Ce dernier a affirmé d autre par que le contrat entre Radio-Québec et via le Monde Inc avait été signé le 23 mars Le lock-out a débuté le 1er mars Selon M Paquet, le contrat intervenu avec la société Interior est a peu près dans le même cas Signé lui aussi en mars, donc après le début du conflit, cette production de $181.000 sera financée à raison de $131.000 par Radio-Québec.qui en obtiendra ('exclusivité dans la province Cette série filmée s'intitule "La Fantaisie un phénomène dont on tentera de mesurer les effets dans l'action quotidienne en 13 émissions La premiere de ces émissions devait être livrée à Radio-Québec le 1er août et la treizième, le 1er novembre Par contre, les reportages de Bertolino ministre des Postes, le gouvernement avait alors décidé que I article 133 de l’Acte de l'Amérique britannique du Nord ne pouvait être amende sans le consentement unanime des provinces On sait que c'est précisément cette question que la Cour d'appel du Que bec est maintenant appefee à étudier a la suite du jugement Deschénes.de la Cour supérieure, rendu en février dernier Notons qu effectivement, le juge Bora Laskm.de la Cour suprême au Canada, a titre d'exemple, est lui-même souvent appelé en compagnie de ses confreres a se prononcer sur des jugements rendus par d'autres juges en chef de toutes les provinces canadiennes BM sur cinq chefs d Etat, financés conjointement par plusieurs postes a travers le monde, ne débuteront qu'au milieu de l'automne il ne s'agit en aucun cas de sous-traitance".a précisé hier M Paquet, ajoutant quil s'agissait de “coproductions .conçues d'ailleurs par les deux entreprises privées Si ces contrats ont été signés après le debut du conflit, les pourparlers étaient en cours depuis l'an dernier, a-t-il dit De son côté, le réalisateur Bertolino s en est pris au syndicat, qui aurait pu s'enquérir des faits avant d accoler mon nom à de telles accusations M Bertolino a dit qu'il n était pas d'accord avec l'interdiction de toute sous-traitance a Radio-Quebec a cause des retombées d'une telle décision sur des entreprises privées comme Via le Monde, où il travaille A son avis, les concessions récentes du syndicat dans le domaine sont "plus raisonnables que ses demandes initiales Le problème de la sous-traitance en pé riode de conflit de travail n est pas réglé clairement par ia loi 45 Selon certaines sources dignes de foi ie syndicat des employes de Radio Quebec t< riait à soulever cette question de piincipe importante afin de déterminei d oi ’ "t I effe arlté réelle de la nou L > uan-1 ôi t i une et en empêchant a au , i , préparer sa produiioiri de i .n ptouiaiti des maintenant grâce a des aides techniques extérieures Pont Victoria fermé Les travaux lie loin | on ei | I V II to ria entraineront de nouveau la fermeture a la circulation automobile de la chaussée est.aujourd hui entre trois heures du matin et 17 heures Pendant cette période la circulation par la chaussée ouest s'effectuera dans la seule direction Montreal Saint-Lambert et les automobilistes desi reux de faire le trajet inverse dovrpnt emprunter un autre pont Un ultimatum de deux semaines La Kenworth menace de quitter le Québec par Louis-Gilles Francoeur La compagnie Kenworth a accepte hier le projet de convention collective proposé par le conciliateur Jean Des Trois Maisons à condition toutefois que le syndicat en fasse autant d'ici deux semaines, sous peine de fermeture éventuelle "Si les modalités proposées par le gouvernement sont acceptées dans les deux prochaines semaines par le syndicat et les membres en tant que reglement final de nos négociations, alors la compagnie pourra commencer à planifier le retour au travail des employés affectés", a déclaré le président de l'entreprise.M R A Buckner Les dirigeants patronaux ont toutefois laissé entendre que la rentrée pourrait poser quelques problèmes car, ont-ils précisé.les commandes se sont envolées pendant la grève et le retour au travail devra s'effectuer graduellement en fonction de l anciennete.D'autre part, la compagnie se garde, du moins jusqu'à présent, la possibilité de poursuivre certains de ses employés en rapport avec les dommages de $250.000 qu elle a subis a l'occasion d'affrontements à ses portes pendant le conflit.Les deux syndicats des employés de garage et de bureau, qui regroupent en tout six cents membres, ont fait savoir de leur côté hier qu'une assemblée conjointe des deux groupes était prévue pour jeudi prochain Le porte-parole syndical des Travailleurs unis de l'automobile.M Jacques Fortin, a précisé que les négociateurs n'émettraient aucune recommandation d'acceptation ou de rejet des propositions de reglement du conciliateur avant mercredi Le syndicat, qui dit avoir "differentes choses à finaliser" avec la compagnie, avait demandé hier une rencontre aux négociateurs patronaux en présence du conciliateur.Agréée d'abord, cette réunion n'a pas eu lieu et les représentants syndicaux sont revenus bredouilles au bercail La Kenworth a précisé hier avoir accepté le rapport du conciliateur presque a contre coeur Trop cher, ont dit ses repre sentants qui ont tout de même avale la pi Iule en se consolant à Tidée que le syndi cat ferait un peu la grimace, lui aussi, d'ici quinze jours La menace de fermeture de cette usine de camions lourds a d'autre part refait surface hier Mais plus directe que les autres fois En somme, presque un engagement public "Si l'on demande encore plus de concessions de la compagnie, a dit son président.alors nous devrons considérer cette demande comme une raison de plus de fermer Tusine de Sainte-Thérese ' M Buckner, qui regrette énormément d'avoir perdu les bénéfices d une production de huit camions de $40.000 par jour — et ce.pendant six mois — affirme qu'il a devant lui “environ trois semaines de production a raison de deux camions par jour 11 est prêt a "signer un protocole de retour au travail si le syndicat n'en demande pas plus dans la convention elle-même Des passes d'armes des deux parties autour du règlement final, il ressort au moins une chose: le retour au travail et la négociation de ces modalités pourraient bien prolonger encore quelque temps ce conflit Hector Perrier, pionnier de l’Instruction publique Les funérailles de M Hector Perrier, juge retraite de la Cour supérieure, auront lieu lundi, à 11 heures, a l'église Sainte-Madeleine d'Outremont Né en 1895.M Perrier s'est notamment illustré au cours de sa longue carrière comme secrétaire provincial sous le régime Godbout Diplômé en droit et docteur en sciences sociales et politiques, il est nommé Conseiller du Roi en 1929 et siege durant de longues années à la CECM où il préside le comité législatif de 1932 a 1940 A cette époque il enseigne la législation industrielle à la faculté des sciences sociales de l'Université de Montréal Libéral de grande tradition, il est élu a l'Assemblée législative du Québec ou il siege de 1940 à 1944 Durant cette période, il se fait ardent défenseur du droit de vote pour les femmes et de l'instruction gratuite obligatoire, tout en proposant l'enseignement universel de l'anglais afin de faire des Québécois des "citoyens du monde " Fn 1943 il obtient gain de cause, l'instruction sera obligatoire au Québec entre six et 14 ans.Secrétaire provincial, il a la responsabilité particulière de l'éducation alors sous la juridiction du Conseil de l'instruction publique.Des cette année, le Comité catholique du Conseil de l'instruction publique ac- cepte et soutient la fréquentation scolaire obligatoire, poussé par un flûte de statistiques alarmantes sur la non-fréquentation aes Canadiens français.En 1944.Hector Perrier obtient la gra tuité des manuels scolaires et met sur pied le premier système de financement fixe des déficits des commissions scolaires.li soutient personnellement diverses mesures dont la création à la bibliothèque Saint-Sulpice d'un conservatoire de musi que Présent dans les grands débats tels celui de la conscription, il défend une attitude modérée visant a une participation locale a l'effort de guerre, mais sans expédition de troupes a l'étranger En 1944.il présente a T Assemblée un nouveau Code de travail au Quebec Au nombre des mesures inscrites dans ce code, on note le recours à l'arbitrage obligatoire en cas de conflit dans les services publics et la création d'une commision des relations ouvrières.Cette même année.il quitte la vie parlementaire et devient en 1947 juge a la Cour supérieure, après avoir pratiqué le droit privé durant trois ans.("est en 1975 a Tâge de 8U ans.qu il quitte la magistrature pour finir ses jours auprès de sa famille La FTQ réclame un verdict de négligence La FTQ a reelame un verdict de négligence criminelle contre le Canadien Pacifique, en rapport avec la mort de M Rolland Moreau, un syndiqué de cette centrale decede dans uti accident recent Le porte-parole de la FTQ.M Emile Boudreau, a dit que le monte-charge a l'origine de la tragédie était mal conçu, qu'un coroner avait déjà demande dans un dossier semblable des reparations a la chaussée du CP en vue de faciliter les manoeuvres de ce type de machines et que certains cables semblables a ceux qui ont lâche au moment de l'accident ont etc changes avant les visites des inspecteurs 1.appareil en cause transportait des containers La cabine de cet appareil haut sur pattes, ce qui explique ses difficultés d'opération sur une mauvaise chaussée, serait placée a un endroit tel que l'écroulement d une charge peut écraser son conducteur Pour le responsable de la sécurité a la FTQ.le CP était au courant de toutes les failles du système et n'en aurait corrige aucune, la chaussée, les cabines et les câbles uses.Nouvelles poursuites à la Commonwealth Plywood La Commonwealth Plywood, de Sainte-Thérèse.a intenté hier de nouvelles procédures d outrage au tribunal contre deux permanents syndicaux de la CSN et deux travailleurs dé la compagnie Francon.de Montréal, qui se seraient rendus piqueter devant cette entreprise en greve depuis 11 mois en dépit d une injonction Les nouvelles cibles de la Commonwe-lath sont MM Gilles Pagé.directeur de grève, et Raymond Barbeau, un employé du Conseil central des Laurentides (CSN i Barbeau en est à sa deuxieme poursuite pour outrage et il est passible d un an de prison et d une amende pouvant s'élever a $50.000 par chef d'accusation, soit onze en tout Le nom de Page apparait dans trois series d outrages Ces procès doivent s'ouvrir le 31 août D'une part, le président de la CSN M Norbert Rodrigue, verra son procès pour outrage débuter le 17 août 11 est lui aussi accuse par la Commonwealth d avoir transgresse une injonction, par laquelle le juge Benjamin Greenberg intimait a la CSN de prendre différents moyens pour mettre fin au piquetage de solidarité devant cette entreprise VOUS DISPOSEZ DE QUATRE OU HUIT MOIS pour vous renouveler en théologie et en pastorale?Centre d éducation permanente.l'Institut de pastorale vous offre un milieu de reflexion d'apprent:3sage et de partage, ainsi qu'un vaste choix de sessions capables de répondre a vos intérêts 2715 chemin de la Côte-Ste-Catherme Montréal H3T 1B6 TéL: 739-3223 POUR MIEUX CONNAITRE LE CANADA et ('ALASKA La Librairie et Les Librairies du Flammarion i.„u Scorpion Ltée i «Guide Mondial’ VOUS OFFRENT LE NOUVEAU “GUIDE MONDIAL" CANADA-ALASKA mdial» I^I «Guide Mondial» I «aid I U II AftM h CANADA H CANADA ALASKA ALASKA PAIX COURANT $18” SPÉCIAL s1395 librairie flammarion 1243 UNIVERSITÉ fangi« Cxincatu Tél.866 6301 MONTRÉAL M Scorpion m Scorpion GALERIES D ANJOU MAIL CHAMPLAIN Têt.: 3*1-4170 Têt.672 9222 8001 BOUL DES 2150 GALERIES D ANJOU BOUL LAPINIÉRE VILLE D ANJOU BR0SSAR0 ItaftAlllit DU *„f Scorpion CENTRE LAVAI T«l 6885422 1600 BOUL E CORBUSIER CHOMEDET LAVAL^ H ua*Al*tt ou jjl Scorpion LES TERRASSES T8I 268 3514 705 OUEST STE-CATMERINE MONTREAL « Conde par Henri Bourassa Directeur intérimaire et le 10 lanwier 1910 rédacteur en chef: Rédacteur en chet adjoint Directeurs de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque Montréal, samedi 12 aoCft 1978 ¦ 4 Michel Roy Georges Vigny Pierre Loignon A La réplique de Regina Maleré le refus global que les premiers ministres provinciaux viennent à l unanimité d’opposer aux propositions du gouvernement Trudeau, il est permis de conclure, après la conférence de Regina, que la réforme constitutionnelle n'est pas si mal engagée, après tout, même si elle ne suit point le cours dicté par Ottawa On peut même déjà inscrire plusieurs actifs importants au bilan de cette conférence interprovinciale.Les choses ont progresse a un double point de vue D’abord les provinces, au lieu de se présenter en ordre dispersé ou de se laisser jouer les unes contre les autres par le pouvoir central, se sont efforcées de dégager une base commune ou asseoir leurs communs intérêts.Knsuite.elles ont allongé la liste des su jets sur lesquels elles avaient réussi à s’entendre en 1976 et elles ont convenu des questions prioritaires a étudier prochainement.Pour faire de cette réunion un succès politique, il ne manquait plus que la participation, le concours et l’accord du Quebec: M.René Lévesque n’a rien ménagé en ce sens.Bref, les contre-propositions provinciales aux documents fédéraux ne sont point celles que le pouvoir central attendait.Elles mar-quent.sinon une rupture, du moins un affrontement accru entre les partenaires constitutionnels principaux.En même temps, elles sont autant de prises de positions qui, à leur manière, engagent et relancent le processus de révision Voilà un incontestable progrès politique.a L’unanimité des provinces a surpris, à commencer par l’accord du Québec et l'acceptation par le chef de son gouvernement de présider dans la Vieille Capitale, à quelques mois de l’éventuel référendum, la prochaine rencontre des premiers ministres.Si les stratèges de la maniéré forte à Ottawa comptaient sur la dissidence de M.René Lévesque pour illustrer l’impuissance des provinces à constituer un forum propice aux discussions, et l’impossibilité dans laquelle nous serions, à cause des ‘séparatistes qui ne songent qu’à briser le pays", a aborder l’essentiel de la réforme dès maintenant, ils auront été lourdement déçus Non seulement le chef de l’Etat québécois a-t-il interprété justement le mandat de bon gouvernement reçu le 15 novembre 1976 et continué de faire valoir les exigences minimales des Québécois en matière de constitution, mais il a réussi concrètement à s'entendre avec les premiers ministres des autres provinces sur d’anciennes et de nouvelles propositions communes M.Levesque aura de la sorte contribué à rapprocher les provinces, a atténuer le climat de crise nationale dont on se nourrit a Ottawa.Non sans une belle ironie, le chef du Parti québécois aura, avec sagesse et habileté, apporté sa modeste contribution à l’unité nationale.Certes, la solidarité n étant pas le moindre défaut de l’histoire politique canadienne, il ne faut pas surestimer la solidité et la durée de l'unanimité qui a prévalu a Regina.Au reste, rien ne garantit qu'après les deux ou trois élections provinciales qui s'annoncent, le forum des premiers ministres conservera le même esprit et le même consensus.Pour le moment, néanmoins, les provinces ont fait connaître leurs propositions Elles refusent de se plier à la procédure édictée unilatéralement par Ottawa.Elles écartent des échéances qui sont plus propices à précipiter des impasses qu’à laisser mûrir des compromis.Surtout, elles chambardent l’ordre dans lequel elles veulent aborder les sujets en litige.Si le Canada doit être encore le pays fédéral que le gouvernement central prétend préserver, force est de convenir qu’Ottawa a manqué de diplomatie et de respect politique élémentaire en ne convenant pas d’abord de ces questions avec les provinces avant d’en saisir le parlement.En somme, la conférence de Regina aura fourni une illustration du fédéralisme à venir: ce régime ne découlera pas des diktats cenRaux, mais de la participation et de la volonté également souveraine des membres de la confédération Ceux qui prétendent renverser des gouvernements provinciaux à coup de plebiscites peuvent retourner à leur table de travail.En voulant faire montre de leadership au milieu de ce pays malade, ils réussissent non pas a favoriser l’unité et la recherche d’un règlement politique, mais a trahir leurs penchants autoritaires Aussi leur mainmise sur la Couronne, par exemple, a-t-elle à bon droit été rejetée a Regina ¦ Au chapitre du partage des pouvoirs, il était d'autant plus facile aux provinces de s entendre quelles étaient toutes “en demande" et l’on ne connaît point de gouvernement qui ne soit prêt à rajouter des prérogatives à son autorité! Même si elles se reconnaissent peu de marge de manoeuvre publiquement en publiant ces premières demandes, force est de les tenir pour une position de négociation C’est cette étape forcément transitoire du processus qui explique l’étonnant consensus auquel a souscrit M.Lévesque.Si ces demandes, minimales pour le Québec, étaient maximales pour la plupart des autres provinces, la belle unanimité de Regina ne prendrait guère de temps à voler en éclats.11 n'en importe pas moins que les provinces aient pris leurs positions et les aient fait connaître publiquement.Entre elles comme avec le gouvernement central, elles sont encore loin d’une entente sur une refonte des structures principales du pays.Mais elles permettent à tout le moins de faire progresser les idées, les esprits et les exigences proprement juridiques du débat.En gardant ses positions secrètes ou en les retardant — on n'ose croire qu’il est aussi démuni qu’il l'affiche — le gouvernement fédéral sape le processus qu'il prétend activer, et démontre qu’il n'est plus à la hauteur de son “leadership national".Bref, d’ici la conférence interprovinciale de Québec, et avant même la rencontre générale des premiers ministres du pays prévue pour octobre, Ottawa devrait cesser de faire gouvernement à part.En particulier le cabinet Trudeau, au lieu de perdre son temps à jongler avec de nouveaux genres de référendum, devrait convoquer cet autre forum constitutionnel propre à sonder le peuple et à asseoir la légitimité, des élections générales.Jean-Claude LECLERC La déclaration de Regina Les provinces et la réforme de la constitution A la clôture de leur réunion de Regina, les premiers ministres des dix provinces canadiennes ont émis jeudi une déclaration commune donnant leur position sur le processus de la réforme constitutionnelle ouvert par le gouvernement central avec le projet de loi C-60 et sur ce qu ils estiment être les éléments concrets de cette réforme Voici le texte intégral de cette déclaration.I.Le processus de réforme constitutionnelle Depuis plusieurs années, les provinces se sont montrées préoccupées par les questions constitutionnelles, et ont pris par de façon active a un grand nombre de conférences et de discussions A la suite des initiatives et du leadership des provinces, on a pu réaliser des progrès nombreux et utiles quant a la determination des problèmes qui nécessitent des mesures sur le plan constitutionnel, et à la compréhension plus profonde de leurs implications Les premiers ministres provinciaux conviennent que le partage des pouvoirs est raspect clé de la réforme constitutionnelle et doit être mis en rapport avec d'autres cléments 1 L'importance des pourparlers constitutionnels Les provinces conviennent de la nécessite de procéder a une réforme de la constitution afin de fournir a tous les Canadiens le moyen de réaliser dans une plus grande mesure leur bien-être economique et social et leur épanouissement culturel, et d établir des relations plus harmonieuses entre les gouvernements 2.La Conference des Premiers ministres sur la constitution Les gouvernements provinciaux attendent donc avec hâte la tenue de la prochaine conference des premiers ministres sur la constitution, qui doit maintenant avoir heu a la fin d'oc-tohte Ils estiment que cette conference devrait être publique Ils sont egalement d avis que l'ordre du joui doit pouvoir englober toutes les propositions, et doit être dresse L irmifjitittfiott n'étouffe pus le iicl ilu protocole oc Hue-’ (ili.ni f'iifnce ou les pays du oie >,«, •/( «iMh i|u/ iiceueillenl le coii/ilc royal Depuis nue dccetinte, la plu-irt des royugi ' de In reine Eli qlieth et du prince Philip s or-niiiisetit autour de protides miipdiilions sportires Ou ne h i,i ai croire d personne que nos royales personnalités n om de pout que pnur les athlètes, tussent ils olympiques Quand on ne Ici force pas d tu-; ister il des e.rploits musculaires, la famille royale doit subir des spectacles folkloriques ou des séances de scoutisme II doit .sûrement y avoir, dans l educa- conjointement par le gouvernement fédéral et les provinces Les premiers ministres ont par conséquent chargé les ministres responsables des questions constitutionnelles de poursuivre les travaux préparatoires, et d'inviter le ministre d'Etat fédéral chargé des relations fédérales provinciales a se reunir avec eux 3.Propositions Selon les premiers ministres, les propositions importantes émanant de toutes les sources doivent être étudiées avec beaucoup de soin dans le processus de reforme constitutionnelle Parmi ces propositions, citons — le consensus auquel en sont arrivés les dix premiers ministres provin ciaux en octobre 1976.— les propositions qu’ont faites, que préparent ou que font rédiger le gouvernement fédéral ou certains eouver nements provinciaux, comme le rap port que doit déposer le groupe d'étude sur l’unité nationale, préside conjointement par Thon Jean-Luc Pépin et l'hon John Robarts.le projet de loi federal sur la réforme constitutionnelle 4.L'importance de l'entente Les premiers ministres ont la conviction qu’une reforme constitutionnelle de quelque importance doit recueillir le consentement de tous les gouvernements, puisque toutes les provinces ont également voix au chapitre 11 est douteux que le gouvernement federal ait le pouvoir juridique de mettre de l avant de façon unilatérale les changements qu il propose d'apporter au Sénat et au rôle de la monarchie De toute façon, il aurait ma nifestement fort de le faire ou de mettre en oeuvre d'autres mesures importantes unilatéralement, sans l’appui des provinces La réforme constitutionnelle doit s inscrire dans un processus visant a accroître le bien-être de toute la population et a renforcer les relations intergouvemementales 5.L'optique globale Il lut convenu que l'on ne peut diviser la réforme constitutionnelle en étapes artificielles Les problèmes d’institutions et de compétences sont d une telle interdépendance qu'ils dm vont être étudiés ensemble Les premiers ministres provinciaux lion des princes, une discipline qui leur appretid IHrl de m pas s'endormit en ptit'tv Qui s'anseia 6 décorum des n.siies royale,, afin de laisser a ces pci sonnaqes de sanq bleu le loisir défaire se Ion leurs caprices, de si’ laisser aller d de petites folies bien no tu relies Par exemple, pourquoi ne pas proposer des distractions libres d la reine et d son prince1.Je rois très bien le Québec offrir d l'hihp une tournée de nos discothèques et d sa trop sérieuse épouse une journée de mapasi-nape dans un centre rammer rial Albert IIRIE conviennent que les problèmes relatifs au partage des pouvoirs entre les gouvernements federal et provinciaux ont été une des principales sources de frictions et qu’ils ont eu des répercussions néfastes pour tous les Canadiens.Ces problèmes exigent la même attention 6.Un échéancier réaliste il est peu probable que l’on puisse procéder à une étude complète si l'on impose des délais arbitraires.11 est irréaliste d'établir un échéancier fixe et inflexible puisqu'il détruirait l'harmonie et la bonne volonté nécessaires pour mener a ternie la révision constitutionnelle // — Les éléments concrets de la réforme constitutionnelle I.Le consensus auquel en sont arrivés les premiers ministres provinciaux en 1976 Les provinces conviennent d'avancer encore une fois le consensus de 1976.auquel le gouvernement fédéral n'a pas encore donné de réponse satisfaisante Ce consensus constitue un point de départ utile pour les pourparlers avec le gouvernement fédéral dans les secteurs essentiels relatifs au partage des pouvoirs, et un apport positif a la solution de problèmes importants Pour le gouvernement du Quebec, dont l option est la souveraineté-association.dans l'ensemble, ces éléments de consensus de 1976 et la plupart des autres positions constitutionnelles discutées a Regina, lui semblent pourtant acceptables Le Québec a ajouté que cette approche est en effet conforme au mandat du gouvernement qui exige, dans le cadre actuel, le renforcement des droits des provinces, et illustre en même temps certains des changements minimaux sans lesquels le système federal ne pourrait constituer • une proposition sérieuse dans le choix qu'impliquera le referendum au Quebec Le consensus de 1976 portait sur un certain nombre de questions I immigration les droits linguistiques l'impôt sur les ressources le pouvoir déclaratoire du gouvernement federal la Conference annuelle des Premiers ministres la création de nouvelles provinces la culture les communications la Cour suprême du Canada le pouvoir de dépenser du gouvernement federal les disparités régionales et la péréquation 2.Autres terrains d’entente En outre, au cours de leurs entretiens tenus a Regina, les premiers mi-niv-.s -r sont entendus pm» inviter le n i nent federal a .«c prononcer n ¦ • «utres questions concretes suivantes qui ont fait l’objet d un accord entre les provinces 'bolition îles pouvoirs fédéraux di reserve et de desaveu des lots provint!,dr ,|ui sont devenus désuets.I application de limites plus precises au pouvoir federal de mettre en oeuvre des traites, pour que ee pou voir ne serve pas a empiéter sur les domaines de compétence provinciale.l'établissement d’une enmpe-tem e provinciale appropries’ en ce qui concerne la péehe la confirmation et le renforcement des pouvoirs des provinces relatif' aux ressources naturelles, une consultation entière cl sé- rieuse des provinces lors de la nomination des juges des cours supérieures, de district et de comté.une participation adéquate des provinces a la nomination des juges de la Cour suprême du Canada 3.Autres questions Les provinces ont également convenu que certains autres sujets méritent d'étre étudiés au plus tôt: — le pouvoir du gouvernement fédéral en cas d’urgence.— la reconnaissance formelle de l'accès des provinces au champ d’imposition indirecte, — le pouvoir résiduel du gouverne-ment fédéral.la formule d’amendement et de rapatriement.— la délégation de pouvoirs législatifs entre gouvernements 4.Eléments du projet de loi sur la réforme constitutionnelle Au sujet du projet de loi sur la réforme constitutionnelle, les premiers ministres ont fait valoir, en plus des questions déjà soulevées, des appréhensions concretes Les provinces conviennent que le régime de gouvernement parlementaire et démocratique exige qu il y ait une autorité suprême afin d assurer le respect du principe de responsabilité et d’eviter les abus de pouvoir Le cabinet fédéral ne doit pas avoir ce pouvoir suprême Par conséquent, lespre miers ministres s'opposent a tout changement constitutionnel visant a remplacer la Reine en tant qu autorité suprême par le gouverneur général dont la nomination et la révocation sont laissées à l’entière discrétion du cabinet fédéral Les provinces considèrent que la Chambre de la fédération que l’on propose ne pourrait fonctionner Certaines provinces appuient le principe de l'intégration des droits fondamentaux dans la constitution, alors que d autres estiment que dans notre régime parlement lire, les droits de l’individu sont mieux protégés pai les traditions constitutionnelles fonda mentales et le processus legislatif normal Les provinces s'inquiètent au sujet de I article 8 du projet de loi fédéral et de l’Ingérence qu'il pourrait consiitiiot a I egard d importantes lois provinciales relatives a la propriété du sol et d'autres questions Certains premiers ministres remarquent que les g,nanties linguistiques proposées vont considérablement plus loin que les propositions anterieures, et estiment que certaines difficultés d ordre pratique peuvenl surgir notamment au niveau d< i- .icu large des côtes Les premiers ministres estiment que le préambule, le cas échéant doit être court, clair et ptecls et qu il est préférable qu II contienne la nnclara-tinn d’objectifs s’il y eu a une l es premiers ministres tiennent a souligner que toute?ces questions, entre autres, exigent une etude atten live et approfondie aver le gouvernement fédéral Haro sur les Jeux ¦ Six votes contre les libéraux (Lettre à M.Jean Chrétien, ministre des Finances du Canada) Je viens de recevoir un chèque de $85 et votre petit mot d'explication.J'ai été choqué de vos remarques à propos de l’attitude du gouvernement du Québec.Entre autres choses, vous dites que Te gouvernement du Québec a refusé de s'associer au reste du Canada" et que “le relus du gouvernement du Québec de collaborer au plan national privait les Québécois des sommes affectées à cette fin dans le budget fédéral ”.J’aimerais que vous m'expliquiez pourquoi le gouvernement québécois devait s'associer au reste du Canada et collaborer au plan national.Depuis quand un gouvernement provincial ne peut-il décider de sa ligne de conduite dans un domaine de sa juridiction (e.g.la taxe de ventel?Si le gouvernement fédéral a des fonds tels qu'il ne sait quoi en faire, pourquoi ne transfère-t-il pas des points d’impôt aux provinces qui le désirent’’ Dans toute cette question de la “taxe de vente" il y aurait eu économie d’énergie humaine, d'encre, de papier et de temps si les responsables du gouvernement fédéral avaient eu un peu de cette qualité qu on nomme l'humilité et qui rend capable d'admettre qu on peut se tromper sans avoir a se faire hara-kiri Peut-être la fièvre électorale était-elle trop élevée à ce moment?Vous et monsieur Trudeau, en particulier, ne semblez pas saisir l’état d’esprit de la majorité des Québécois Je crois qu’on veut administrer nos affaires selon nos priorités, en vue du plus grand bien des citoyens du Québec, et non en fonction des priorités fixées par le gouvernement fédéral.11 semble que la majorité des membres de ce gouvernement et de ses fonctionnaires ne sont pas sur la même longueur d’onde que la plupart des Québécois La prise de position unanime des partis politiques lors de l ineident de la taxe de vente devrait vous inciter à méditer sur les sentiments des citoyens du Québec à l’égard du gouvernement central D'après certains rapports de presse, monsieur Trudeau est sous l’impression qu’il y a 15',i de séparatistes au Québec Le nombre est peut-être correct pour les vrais séparatistes mais monsieur Trudeau , devrait essayer d’évaluer le pourcentage de nationalistes ! qui en ont marre des ingérences d’Ottawa dans des domai nés de juridiction provinciale et de l’attitude hautaine du gouvernement central à l’égard du gouvernement du Québec, quel que soit le parti ’ qui y est au pouvoir Se pourrait-il que ces nationalistes deviennent tellement déçus du lien fédéral qu’ils vo: tent en faveur de la séparation.ne voyant pas d’autre ' > moyen de faire comprendre le bon sens à certains politi ciens?Les membres de nia famille " et moi nous posons de sérieu ses questions sur les bienfaits de la confédération cana dienne Actuellement, cinq d’entre nous avons le droit de vote.Si le premier ministre déclenche des élections dans plus de deux mois, nous serons six à voter contre le parti liberal canadien à cause des hommes qui le représentent, dont certains du Québec Un Canadien déçu.Gérald GAGNON, ingénieur , Montreal, le 9 août 1978 ¦ Une admiration béate J'aimerais apporter mon modeste appui au plaidoyer par le capitalisme ” de monsieur Jacques Boissonneault, paru dans LE DEVOIR du 1er août 1978 Enfin, il s'est trouve un icapitali humain assez courageux et assez objectit pour passer outre au snobisme inhérent à l’idéologie marxiste et à la propagande haineuse contre nos aimables alliés et sauveurs économiques de plus d un pays dont évidemment le nôtre, les Américains, nos grands philanthropes terriens Qu'il me tardait que cette insensée campagne anticapitalisme soit confrontée au redresseur de torts héroïque et pragmatique que votre intervention.monsieur Boissonneault, nous révèle' Combien habilement vous réfutez le préjugé de plus en plus répandu que le capitalisme a pour but d'accumuler des profits par l'exploitation du travail de la classe ouvrière et par le con- trôle des moyens de production Tous ceux qui ont une certaine formation en économie traditionnelle et ou qui ne s'émeuvent pas facilement devant les revendications injustifiées et ingrates du monde syndical et des milieux populaires savent pertinemment que loin d’exploiter qui que ce soit le capitalisme procure des emplois à une main-d oeuvre indisciplinée et permet en outre a tous, même aux chômeurs et aux assistés sociaux d’acquérir la multitude des biens produits Je n oserais ajouter que ce système est aile jusqu'à instaurer le credit a la consommation afin de dépanner les imprévoyants qui éparpillent leurs revenus substantiels a des futilités telles que le logement et la nourriture C'est tellement évident pour ceux ui ne se laissent pas en-octriner et qui ne préconisent pas une ideologic tendancieuse Bien entendu, ce n était que justice que vous précisiez, monsieur Boissonneault que ces exploits humanitaires dans la liberté et le respect authen tique d'autrui sont l'oeuvre de la race blanche d’Occident.trop longtemps sous-estimée au point que les autres races et les autres peuples se prétendent équivalents et aspirent aux memes droits Je termine en vous manifestant toute mon admiration béate, monsieur Boissonneault.devant votre conclusion tellement pratique et matérialiste a point En effet, qu’avons-nous a faire des recherches et des interrogations sur le sens de la vie de l'homme et de son destin?Produire et consommer.ca c’est concret Réussite financière et promotion sociale, voila du sérieux' Le reste n est que vanité et poursuite du vent Capitalistement vôtre.Jules PARADIS Montréal, le 4 août 1978 ¦ Quand le fisc rogne les $85 A l’exemple de plusieurs de mes concitoyens, je recevais dernièrement le "cadeau-Chrétien" lequel, comme on le sait, marquait la fin du duel fiscal Ottawa-Québec Bien qu'heureux de voir la grande "générosité" de M Chrétien envers ma petite personne, je fus cependant surpris de constater que mon "beau cadeau avait été préalablement amputé de quelque quarante dollars, la quelle somme, je dois le dire, était due au fisc fédéral pour l’année 1977 Quoi qu'il en soit et dans les circonstances, j’espérais recevoir la totalité de mon cadeau" i$85 00i puisque ce derniei.aux dires mêmes de M Chretien, était une partie du $186 millions promis et dû au Quebec et.par surcroît, n’ayant reçu que la moitié de la somme promise, je ne peux contribuer pleinement a la relance économique du Quebec car je ne peux utiliser que $40.00 pour Tachai de biens, l'autre $40 00 étant demeure dans les goussets fédéraux Compte tenu de cette situa tion.je m interroge sur les intentions reelles de M ('rétien en procédant a cette distribu tion d’argent directement aux contribuables Combien d argent sur ces $186 millions reviendra-t-il ainsi au Québec'’ Si.comme tout semble le laisser croire, Ottawa récupéré, avant paiement, toutes les sommes dues par les contribuables québécois, il ne ver- ¦ Vive le Mukushan ! Le 7 août 1978.LE DEVOIR publiait une recette de banik et une description du renou veau du Mukushan.fête traditionnelle chez les Amérindiens Montagnais de la Côte-Nord i( Lachapelle.LE DEVOIR.7 août 1978) Un tel article isolé sur les Montagnais réduit dangereusement la réalilé de ce peuple a un groupe ethnique à la recherche de son folklore Il est difficile aux Québécois.surtout à ceux des grands centres urbains, d étre fami tiers avec la réalité des rom munaules amérindiennes, sur tout celles des Cris.Attika-nicks.Montagnab et Inuit Installées sur la frontière de leur territoire traditionnel ou à côté, ces communautés ne courent pas les rues de Montréal, ni celles de Quebec occupées qu elles sont a exploiter (à differenLs degrés selon les communautés' leur lerrilolre traditionnel et à is suter leur survie Le manque d intérêt des gens dîn est facile a discerner par le peu d’espace que leur ai cordent les médias d’Infor mation et Tabsence de réac tion aux cris d’alarme que lan cent certains les droits des peuples autochtones ill*ir«» â ¦esPO’l ft* d'si'l *> t6g« «hf.ifll "i* 9 i 'uf Ou ‘ Siwie'eftf'* MfV 1*1 '• ftü compos* et «mprtmft pftt OumcjfM nempo dont \e% aieiret» sont tituéi à 9130 rue Bo'vio ViRft iftSaii* l •grnn» Pteoae Ceradienne esl •utoriafte è employer et à diffuser tel information» oubliées dans l* OfcvOi* ABONNEMENT Edition quoit d'aC 0° ** Cons' ,u\v* Cofcen -OS idoun aux aA 9'A 9'A Daon Dev 550 0 S'O'/e 9’A 10A + A Jannock A 1330 S20A 20A 20A — 'A tmmhe 7K 4 PopShops 46X $6 5’/e 6 AlgomaSI 10117 $23 223a 23 + '/a CC Yachts 9X 3X 290 3X - 5 Daon A 7X $7A 7'A 7A + '.Jannock B 767 $ 20 2 0 2 0 mutile rot PowCorpA 1107 $ 17 '/a !7'/a 17'/a + '/a AStel p 550 $28 27'/a 28 + A CAEA 5X $l63/4 I6A I6A D Eldona 66X0 127 120 122 JannockB 8X 515A 15'A I5A + 'A _ _ .Prado Exp 1000 55 55 55 - .- AII-CanB 4 X 0 490 4 75 475 -15 Cad Frv 4125 SI4'/a I4A 14'/a + '/.Denison 739 S78Va 78’A 78’/e + Va Jannockw 2345 S!3'/a 13'A 13V» — Va I p Tdmntn Sfflr ffll/ fflOfl/Pr Precamb 2700 3X 295 299 Allarco Dv 550 $30'A 30’A MA CadFrvA 3X $21 Va 21V» 21V» — A Dicknsn 13700 $7’A 7 7 + '/b Jorex Ltd 10500 46 45 46 IUIUIIIU \JICU ICtll IIIVJIIICI Preston 354 $173/4 173/4 173/4 Alliance B IX 490 4 90 4 90 CalPowA 1697 $39’/b 39’A 39’/.Digtech 4 X0 200 2X 200 J°y,el „ ?a500 7 6 7 + 1 ._PriceCo 1660 $15'A 15 15 - 'A Woodwd A 5X $18+4 I83A 183/4- '/.Al min 4'/a p 750 $38A MA MA CalP7p 3000 $98 98 98 Oiscovry 5X0 83 79 81 + 6 5aise'Ra 5Î 5 ,1?/9 7.ÿ IBS DrOîltS OB I OTSldT Prov B Can 10X $16 15’/.16 + Va Wrlwid 3X0 $7'/a 7'/a 7'/a Alum3rd p 9X $27A 27 'A 27A + A CalP7'/ap 10 $103'/4 103'A I03'/| — Va Lomanl 50760 $6'A 6'A 6A + A 53mï0,'al®^° +19 ~ QMG Hldg 7» • 49 49 49 Wr Harg 733 1 45 1 35 1 35 Am Bon7a 13205 $38'A 37A X - Va calPlOp 10 $113’A 113’A 113’A+1A DcmeMine 180 $95’A 95+4 953/4 +13/4 ^aPsT[aD 17f ,a7 ’J7 _ 4 , ,,, c._ i|„n „„ f., QasarPet 1900 $12A !2'A 12'A Y8.RProp 3X $243/4 243/4 243/4+ Va Am Larder 15X0 27 25 25 CalP 9 80 75 SI 14 114 114 Dôme Pete 4993 $66'a 66 66'A + Va KeepriteB IX $11 11 11 Le loronto Stdr.le plus important quotidien 3U ta- QueSturg 66725 250 233 233 - 2 Yk Bear 1X50 $7'/a 7 7'A- Va AmEagle 8700 270 266 266 - 4 Cal P 2.36 5X S29’/e 29"a 2»’/.+ '4 D Bridge 1250 $25' » 25'A 25> » + ’a ^f'seT74 300 ffj/a 23 /a 23/a » a accru les revenus de la compagnie Torstar qui a gueTe! 372 $ 2214 22 Va 22>/a-'/a Yukon C 17250 275 265 275 + 10 Am Leduc 7X0 26 26 26 -'/a Calvert 22000 65 63 65 + 1 DCitrsA IX $1019 10A 10A - '4 £e,r,r,AA 85ÿ \ 4?" 4.J 44A "dud.d dui u les cvcuua uc id cumuag.ue u 1 „ Que Tel B p 150 $11+4 11+4 113/4 Zellers A 4326 $9A 9A 9A AndresW 3650 $20A 20A 20A + A CamMine 25X 36 36 36 DExplor 18500 23 21 ' » 21 '/a - Va Kotfler A p 730 $10A 10'A 10'A annonce hier Une haUSSe de SeS profits de 51 cents d 57 RadiolWC 1» $6 6 6 Trust Unils Ang ct 4 2 100 s» 30 30 Camfio 2850 si6^ 15*8 i6 - * Dofasco a 2200 s28^b 28* 28* a- b ,L^ ^ 27l{ g,j| gJJ + * cents par action pour le troisième trimestre Pour les neuf gam J200 11* njj+wi bbcruh 400 siô* 16% 16%-v8 Ang ÇT 290 220 S37 37 37 + 1 Va CChibA 1600 S6 î 6'/4 6'/4 - '/a DomStore 750 S18* 18'-'a 18*+ 4 LabMin Z5 S42 4 42 4 42'/4 1 lin nrnfii Ho Ranger 2100 Sl6'/a 16 16'/e BBC R wt 3560 465 450 460 Ang U Dev 10450 298 285 285 - 5 Camp RL 1060 $ 443/4 44 4 4 - A D Textie A 4530 SUA 11'A 11A+ A Lacana 60300 $63/4 6 6+4 - ”8 premiers mOlS de 1 dDHee.lOrStdr atflthe Un profit de RankOrg 2X0 $5+4 5+4 53/4 - Va BM- Rt un 164 6 515A 15A ISA + A Aquitaine 2825 $19 I83A 19 + A Campau B 225 StO'/a 10’A 10’ a + 'A Domtar 2215 521A 21 ' e 2IA - A Lacana w 8100 470 450 470 JJ 26 par raPPOft à $1.08 P0Ur les trois premiers tri- PayLocK„ 34“ J’* '?, ’ÏL “ 3 C Perm un 1350 $8A 8A 8A + Va Argosy 1519 28’/a 28 ' a 28 Va-2'/a CanCemA 1200 $10".103/4 103/4 DouglasL IX SS'/a 5'a 5'A LaidlawA 2X $14+4 143/4 143/4 ” + ‘J* Ç "P f ReadersD 3X $12'/a 12'/a 12'/a C Realtyu 4663 $8'/a 8A 8 Va + A Argus C pr 4X S161 a 16'/a 16”a — '/.CDCprB 410 Slt)7'/a 106' + 107' 3 +1'A Dr Mc C A 100 $18'4 18'A 18 ' » + 14 LOnt Cem 1X0 405 4X 405 mestres de 19/7.RealtyA 3X 3X 360 3X - 5 TDRealty 405 S26’/s 26’/b 267 a Asamera 668 20 $20’a 20A 20'-a + A CanMaltA 6X $31’A 313/4 3IA DuPont 4X SUA 14A I4A - '/B LShore 2X0 385 380 385 +20 l„ président du Conseil M Belun Honderlcha Prédit ReallyCw 5X 16 16 16-9 Asbestos 748 $41 41 41 - 'A c Nor West 6600 S123/4 12'A 12'/» + Va DylexLA 1X0 $13 12’/a 127e Lakehead 3000 28 28 28 + Prt 1 , ,, 1Q7U 1 RedpathA 2X $15A 15A 15A - 'A Ashland C IX S3U/4 31 'A 31'A CPakrsC 710 S22A 22A 22A Dynamar 36599 178 1 70 176 + 5 Laurasia 1250 0 3 2 3 0'/a 30'a + '/a une hausse des recettes en 19/9 Redstone 15X0 61 60 60 ______________ Asoc Porc 1466 94 94 94 + 4 Can Perm 9148 $18'A 18 18'A + A ELFin 7550 $13' a 13’A 13 Va + 'A Lauf;'n 1625 S8A 8'A 8'A I.a hdUSSe des bénéfices aU troisième trimestre provient ReedPapA31130 $9'A 8’A 9 + A ______.AtcoA 1X10 $16’ a 16 A 16 1 CS Pete 77155 S 7 A 63» 7 + Va E-LFinw 322X IX 161 175 +14 LauFI.25 725 $ 6'A 16 V» 16 V» Ld IldUSStt C., R Sth A 8X StO3/» 10A I0A - A f > jl É AtICCop 1X0 39 39 39 +3'/a CanTrustA4IM $25' a 25' a 25'/a — 'a EastMal 11700 39 0 3 60 3 65 -10 LauFnUO IX $19 19 19 d un programme plus serre de Contrôle des coûts du quo- Reichhold 5X3 SlO’/e 10A lO’/B l wJ M ¦ LHJk.Atlas Yk 6X0 11 11 11 CTrus!7'/4 850 $ 22 2 2 2 2 EastSulA 2800 240 2 35 2 39 + 9 Leijhlnst 3450 $7 7 7 - '/e tidien de TaPrés-mldi Reich7'/4p 100 $14 14 14 AtoHardA 2X *20 » 20'A 20A C Tung 1XSI8A ISA 18A + A EstnProv 10# 15 5 5 LiBenan z30 «A 9’/e »A T,„Hr M,lom»ni W Hnc a.hnnc Hn la mm Reichwt 648 S7A 6’/b 7A + A Abitibi Feb $15 5 391 155 SUA BC Sugar A 550 SMA 29 a 29:a-3/„ cCablesyA 1887 $18 18 18 -'/a EgoRes 450 50 $9A 83/4 8 3/4 — A d-Lac 4261 28 6 2 X 285 +15 1 OFStar détient egalement 30 < des actions de la corn- ReitmanA 5610 S17A 17 17A+ A Abitibi Feb$12'/a 1 46 $3/4 SUA BP Can 5395 $18 4 18A 18’» + Va CCablew 6 50 0 6 5 6 0 6 5 + 7 ElectroA 2200 385 385 385 +10 L|VJI19S'0 ,"0 $26 Va 26^Va 26^A Dagnie HarledUin Knterprises Une entreprise d'éditions Resservie 1400 260 250 260 + 5 Abitibi Aug * 12 Va 1 60S2AS14A BanisterC 16X$111A HA 113/» + V» CdnCel 16850 S7A 7 'a 7'A - Ve Elks Stors lX0SI33/4 13Va 13'/a - 'A LobCoA 7*0435 435 435 + 0 V 6 „„„„ -,1a nnntrAlé Revelstk 3X *9'/a 9'A 9 Va Abitibi Nov $10 3 37 $4’/b $14A Bank BC 6X $363/4 X3» X3/4 + 'A CC Man A 800 $28 Va 28 A 28 Va - '/a Emco 1200 $8'4 8A 8+4+ A LobCoB IX 435 435 435 + 10 de TOmanS populaires et de mdgd/.ineS a tirage contrôle RevnuPrp 2912 118 116 116 -3 Abitibi Nov $15 7 181 100 SUA Bank BC r 6598 IX 140 IX +9 CG Invest 2500 S23'/s 22A 23 + A Emcow 1X0 245 240 245 + 5 LobCopr $29A 29 A 29Vi A la Bourse.ÏOStar vaut $16 50.alors que Hariequin de- Riley?D 300 1 S, 13°, +1.Abitibi Nov $ 12'/a 7 369 $2'/a SUA Bank Mtl 7612 $23'/b 22’A 23 A + A c Hidrogas 200 475 475 475 + 10 Extndcar 219 $13'A 13'A 13' » + A Lob Ltd Bp 200 *19’A 19'A 19'A • 1 RioAlgom 803 S34'/a 34'A 34'A Alcan Aug $32 Va 25 112 $2’/b S35A Bank N S 15145 S22A 22' » 22A+A C Homestd 4X0 SIO'/B 10 10'A + ’A FalconC 1X85 S5A 5A 5A - A Lochiel 18650 320 300 320 +15 meure StdDIe a ML /D , RivYarn IX 2X 200 2X Alcan Nov $30 2 213 $6'/a S35A Bankeno 400 235 235 235 - 5 CHydro 2810 $11'/» 11 Ve 11'A + Va Flbrg Nik A 1640 S27A 27 27A + A LoebM 170 *7V» 7'A 7'A VI V R Utile 2 X 0 29 1 285 2 91 +1 Alcan Nov $35 11 177 $3 $35A BCdnNa* 764 $16"s 16+4 16’/b CIBkCom 6689 $29'» 29 2 9’ » FedlndA 3X0 S6”a 6A 6'a + A LogistecA 834 485 445 445 - 40 .n.x.Roman 2400 S 283/4 28'A 28 V» — Va A,can NOv $27’/a 16 79 $9 S35A Bartaco SX 3X 3X 300 CIL 4 38 $2114 21A 2IA FedPion IX $32'a 32’a 32' a LyttonM 2X0 29 29 29 V ___________________________________________________________________________________J Ronald Fd 6X $163/4 163/» 163/» + Va A,can Nov $32'/a 12 350 S4A S35A Bâton B 1150 SI2A 12A 1214 — A CIPowrA 2X 155 1 55 1 55 + 5 FidelityTr 1300 470 465 470 + 5 MICC 3X0 $ 11V» Il ll'A+A -—— Ronyx Cor 29X 0 235 212 235 + 5 Asama Jan $15 35 358 $7'/a $20’A Bell Canad 26211 S58A 58'A 58A + A CLI Pete 3X0 75 73 73 FinningT 8725 $26 25'/a 26 +1 MICC A IX SX 28 28 Rothman 3X $23’/b 23'/a 23'/s Asama Jan $20 32 357 $4A $20'/a Bel I A pr 715 $ 58 5 7A X CManoirA 2X $6A 6'/b 6'A FCityFwt 100 M5 385 385 - 5 MICC8A 2X $25' a 25'A 25'-a Rothm2p 1X0 $l93/4 19A 19A Asama Jan $12’/a 70 158 $914 S20’/a Bell C pr 5X $31 ' 4 31 ’ 4 31»- A CMarconi 1313 SS’s S3» B1» Foodex p 7100 $8 4 8» 8» MTSInter 5X 23 23 23 - 1 Mass Fer 5322 SUA 113» 113/A MolsonA 3X $I9’b 19"a 19’/e - Va Royal Bnk 38325 $33+4 3314 333/4 + A Asama Jan $17v» 24 263 $5A $20'/a Bell D pr 560 S58’s 58 +4 58’/a+ A C Merrill 4200 $20’ 1 2014 20’ a FordCnda 3X $77 76 77 +2A Maclaril A IX S42'/4 42 A 42'/4 Mas F A 2470 SX 193A 19’A + A Mon Life 1300 $56 56 56 Royal Tr A 20X $19 19 19 - A Asama Apr $20 8 75 $5'/» $20'/a Bell 2 28 3X $3114 3114 3114 - A CNat R 6 X 0 310 3 05 310 F Sea A pr 10160 $9 9 9 MclanHA 4X $16+4 163A 163A + ’ a Mas F B 1«0 $19’A !93/4 19’/e Monenco A 820 $13'A 13’ 4 13’ 4 Ryl T&M IX $13'» 13'A 13’A + ’/fl Asama Apr $17'.a 10 42 $6 $20' a Bell 1.80 435 $ 241 b 24 24A + A C Ocdental 4X0 S233» 23A 233a Francana 5X S9A 9 '/a 9 Va — A MB Ltd 29698 $2214 21 ’/s 22 —'A MatgmiA 5X $10' » 10’» 10’A + Va Mtl Trust 7X $19 183/» 19 + +4 Russel H 14875 $1214 12 V» 12’A + A Asama Oct $15 9 657 $6’/a *20’ a Bell 1.96 7320 $27 26+4 27 - A cOcdntlp 550 $29 29 29 + ’» Fraser A IX $38 3 8 3 8 Madeline 2100 49 48 a 48’/a +1’/a McAdam 1X0 31 31 31-1 Moore 1X20 $3614 36A 36A — A Russel 9+4 IX $223a 223a 223A Asama Ocl $20 1221203 $3 S20’/a BethCopA 2X $15’» 15’ 4 !5'A CPInve 5 49 0 $2214 22» 22'/» — ’b Fruehauf IX S93» 93a 9+4 + Va Madsen 200 107 107 1 07 McGraw H 7X $8» 8» 8'A Mtwright 20X 18’/a 18 2 18 a- Va SI Fabien 12520 14 12 14 Asama Oct $12'/a 3 426 S8A $20' a BIHawk 18100 18 17 18+1 CPInvepr 7IO $16 16 16 G M Res 125 0 46 5 4 X 4 60 +10 Magna Int 140 SM3» X3/» 28+4 Mclntyre 3050 $28 25V» 26 -1+4 MultiAcc 4065 S5A 495 5 - A StLCem/k 11S00 $6+4 6+» 6+» Asama Oct $17Va 15 .6 S4Va20'/aM Black P A 500 $13 13 13 CP Ltd 44151 $21 ' a 21 ’A 21 a + 1 s GazMetr 102 $6» 6» 6'A + A Magna A 1100 $314 X14 31V» + +4 McLaghln 9X S 8'A 8'» S'A + ’A M5L p 4X $11'/» 11» ll'A+A SandwellA 2X SIO’/b I0’/b 10’/a + A Bell Can FeB $55 4 22 $5 S58A BlakwodA 5X 4M 420 420 CPLAp 2X0 SlO'l 10'a 10’a Gen Baker 4X $7'a 7’a 7' a Magnason 1 100 255 2X 2X -10 McLghl9p 4X *23 ' a 23» 23'A - Va Murphy 3X0 $13 a 13» 13’A- '/» Sceptre 3000 $8 73/» 73/4 - ,.ge|| Can FeB 35 85 175 J58Mî Block Bros 4881 $9 ’ a 9 9A + A C Reserve 2X0 S!2'/a 12* e 12'.a + Va GMC 969 $74 74 74 - '/a Magnetcs 33 X 0 218 211 215 McLghlw IX 350 3 50 3» -20 NBUMine 9X 95 95 95 Schrte id 700 S 2Ve 2A 2’/b Bell Can Nov $60 70 97 135 $58A Bombr 312 $10 9'A 10 -V» CRenolAp 7X $24 24 24 GenstarL 1100 S31A 3119 3l’/e+» Man Bar 145M 115 112 115 +5 Melcor 1000 $11A 11A ll'A+A NaChrs I 138 X 62 6 1 61 Schneid p B 8235 $12 11+4 12 + A BCdn Nt Nov $17 17 451 70 $16’/a BovisCor 8X0 77 74 77 + 1 CdnSupO 1400 $ 65 6434 64 +» - » GescoDis 225 3X 330 3X - 5 M Lf Gard 7» $27+4 273» 2734 Mentor 20X 275 2 70 2 75 + 5 NatPete 7X0 70 68 70 Scot Lasal 1X0 220 220 220 Brstn A pe0 sls 3 ,49 j2'A $16Va BowValy 2 2 29 8 $37 34'A 37 + 234 CdnTireA 2774 S27A 27A 27' a — '/» GiantYk 1100 *15' 4 15 15»+ +4 Maritime 1050 $23+3 231, 2314 Mercantil 3X05 S14A 14 14A + Va NatSeaA IX $40 4 0 4 0 — 2'A Scot York 2X0 $7 6’/e 7 + s Brscn A Feb$17”a 8 332 80 $16'/a Bowater 469 4 40 4 2 5 4 35 +10 C Uilties 3950 S17A 16A 171-8+ ’b Gibraltar 6150 SSA 5'b 5'A - 'A MarT860 297 $11» 11» 11»+» Merland E 38970 S8+4 8A 83/» + A NatTrust 1133 $17 163» 1634 - » Scotts A 9X0 $9’/b 93/» 9+4 + -a Brscn A Aug $15 13 383 135 $ 16 ’ a Bralor Res 75» S7+» 7 1 7A + » CU 10 a 3X S29A 29A 29A GoldundM 4000 3 4' a 34 a 34» - 'a Mar T 940 1 215 SUA HA HA F A MetStorsp z25 $15'/* 15» 15» Nemco 31100 299 295 297 + 5 Seagram 12268 $29 28A 29 + » Brscr A Aug $17’/* 161080 5 $ 16 Va Bramalea 1X0 $11» 11A I1A + A CVickers 2X $32» 32 » 32» - 3» Goodyear IX $16» 16» 16» Markboro z2S $23 23 23 Minrl Res 1100 158 155 155 Neomar 1014 151 151 151 -3 SecoCem 5X $10 10 10 Brscn A Nov $15 13 400 195 $16’/a Brameda 12X0 165 161 165 + 2 Canbra 200 3 90 3 90 3 90 — 5 GrafIG 2X $33 32’» 33 + 1 MarkelF 1474 $53/» 5 Va 534 + » MoffatA 3X $9 9 9 NB Tel 431 S20+» 203A 203/» - A Shaw Pipe 4X $9 9 9 Brscn A Nov S17Va 241410 55 $16’/a Shell Can 4970 $15 143» U’/a Bk Mtl Nov $20 10 600 $4 $23’/b Sherritt A 4440 $6’» 6’/a 6Vb Bk Mil Nov S22'/a 16 385 185 $23' b Siebens 13930 $34» 33» 34Vb + A Prov BC Nov SU3/» 5 187 125 $16 -—- Incoa 3815 S18A 18A 1834 - A-Mrsh Mc 15 100 66 65’/a 65’A- 3/» Sigma 7» SX’A 40A 40’A CP Ltd Feb $22’ a 13 24 135 $21'/a ._ Inco pr c $25' s 25» 25 e + A B Mrsh F 14 549 24» 23 1 23’.+ ’4 Silvmq 5000 2 5 2 5 25 GP Ltd Aug $20 47 »3 145 $21 Va É >V, T A1 T® |a pi M iV8p HwtwmftBlwiulffiiWBKMCTflaiWBti misua».j .• .3 uB I ifH j 1-J Ma" va 252 30 » 30 , 30 .ju cp ch nu .$20 10 243 $2 , $2 .KjA»; Ift ùû |j» K >» !E » 1R gx.0» >“ SK as Hausse des cours as» s as as «îs Plus cinq po nts ses jj » j» I* »» £ IsssTs1t* r rt?i".ras 1 1WWOOV MB Ltd 10730 S22A 2I’A 22A W M McDn D 11 443 40» 39 39A+ A SkyhneH 2200 3 0 305 3 0 + 5 D Pete 0ct $65 9 320 $6» S66V4 Mass Fer 9430 $11’/b 11A ll’A+A , McGr H 10 3129 24A 23'A 23’A- A S aler Stl 00 $1 1 1 + 4 D Pete Oct $70 11 391 $4 *66' » Les pertes l'ont emporté sur les gains à la Bourse de Montréal hier Mas f a 600 swa 19» 19a + va Les cours de Wall Street ont connu hier un net redressement, avec ^c].n,yr » z3!20 ?»!8 s™!n»tpr î™ 119 119 19 -2 Guii c Aug $27'a 30 75 $2» $29+.mais sept des dix valeurs industrielles les plus traitées ont marque des ^as f b ion $1»+.]9A 1934 une progression de l'indice des valeurs industrielles de 5.37 points a JÎS loï «*-* tSSRS* 3x0 $»va 25A «a ^i^FebMO5 7 ^ WvAŸm points dans un marché modéré au sein duquel 433.600 actions ont Moore ix $36» 36» 36» 890 85 Merr Lyn 15 546 21'/* 20’/a 21A+ v.SparAero 5800 ssva 8» sa + a ion AFeb $22'a 15104130 $2iv.change de mains Muiti ac 159 495 495 495 -55 Dans un marché nerveux.33 59 millions d'actions ont changé de mgm 15 102 «a 43 «»+ A SparAerop too $17A ha ha _ ion AAug $20 n m 100 $21 a L'indice composé mpnte de 0 25 à 207 22, les industrielles de 0.20 a JjÿTmi soo sua 16a 16A-A mains.La progression modérée de la masse monétaire a stimulé un ÎJiSmm* is w il A io ' iî *+ a sferodest i6450 sis u» u>a !o!Î ano?*20 a 914001I02 hia 199 87.les services publics de 0 24 a 184 80 et les bancaires de 062 a mid pr d 2000 $9» 9» 934 regain de la demande des investisseurs à New York D'autre part, le- nm>u 61035 64+.63A 64 a- » steicoA 123» «f» - * ion anov $22 a 11 140 85 $21 a 287 65 Les papetieres abandonnent 0 25 et se replient a 132 10 Niid tel uoo $10 10 10 volution incertaine de la tendance a été attribuée par les analystes du Mob.i h 7 2A 2A 2A Steep R 2500275 265 265 5 iPipe AFeb $J7A 15 109 60 $16A Au total 56 titres étaient en avance.87 en recul et 35 stationnaires N?rrTn'c.k ,too $34 433» ^34 +'a marché au phénomène de ventes et d'achats qui intervient lorsque MSn«nt e 195 54A 54“ 54»+’» steinbgA 265 $i9A i9A i9A - a mb uS Feb $22» 4?5ioi i*s^ «I CP a été le titre industriel le plus traité de la journée, en hausse de Norcen 12599 *17 16A 17 + a l'indice des valeurs industrielles approche de la barre des 900 A Motroia 14 su 53» 52V* 52+*-» steintron 400 $534 5+4 5+.+ v* mb Ltd Aug *15 2 12 $7» $22 1-4 a $21 12 dans un volume déchanges de 28.060 actions Weston Nor T w 11200514» u » u» + a rapproche de ce seuil, les investisseurs préfèrent en effet se dégager nçr h 768 64A MA «A-A StratiirnA 700125 125 125 +5 mb Ltd Aug $20 41253190 $22 progresse de 1-4 à $20.Union Carbide de 1-8 à 171-8, Norcen Knergy m uo‘ v) de leurs actions n.Sdu.’?îw ma Sa gî5± a lîîciS 8» 36 \l u Si| tg Sgi Sa ë’SiS^ÜI Resources de 5-8 a 17.Massey-Ferguson de 1-8 a 117-8.Simpson de 5 Placer 200 S24 24 24 - * A la suite des pertes de la veille — le Dow Jones avait perdu h Natoyp 6 333 i9Va 18* i9’/a+ ’ 2 SuhvanA 5250 239 2 3 5 239+4 Moore Aug S35 1 23110 S36* 8 a 6 5-8 et Impérial Oil A de 1-8 a 21 1-4 MacMillan Bloedel recule de Pop s soo S6 5* 6 - e points - les investisseurs ont a nouveau redresse la tendance M0r,tkûlw \?Q lîl* 4 ïfî?T |î suüertor E Î100 47 47 47 îîasFcAuas!S 5 ” jg *!!?• 1-8 à 22 et Alcan de 1-8 a 35 5-8 £'cveigc0om ^o Usa !S» ü» + a Kn clôture, le nombre des avances dépassait de peu celui des bais- NJr#f| 2„ 3*4 4a 3aa Surpa$$c 3» $6A tvn 6» Înco afSHja 7 w « ils» Dans les valeurs de spéculation.Abitibi Asbestos gagne sept cents Québécor soo ss-a b; 8j Mieo Dollar I UX r*tnn n.v Group yH Fund 5 06 Indutlrial Gr yAccumula 4 31 hier en hausse de 29 100 et cotait ConDat 10 4,6 41» X» 40»+ » Kellogg 12 143 21A 21 21»- » WarnL 12 478 29» 28A 29A- » Wsln 4”/p tX $57 57 57 Pnitugnl F.siudo 0251 rnmn’wth *9 0, yRellremnl 7 64 lndu$t Amer 3 23 yAccumul R 4 91 $1 1364 Dar rapD'irt a la devise c.'tlia Copw Cp It 6 22’ i 22 22»+ A Kenecot 611 23A 22» 23»+» Westg El 7 12,9 24» 24A 24A+ » WhitePA IX $16» ,8» ,6»-» Kovaumet'm tsterlme 21926 cÎTwD 2 35 ICOtlatulW Gr Indus! Olv 6M yAmencan I 95 , Y .|1,,,,7,,l,„u,„,,,t.> ,lo I Cran* 9 .51 +3» Weyerhs 12 1165 31 * 30» 30»-» Whllhorse 7X415 4X 415 +15 surÂn «c meomî J Al Scotialund 1 03 indus' Eq 8 SJ yCont Mortg 5 18 dienne La UVTé Sterling monte de 1 tr„CK y )67 j4', 34v, 34» Kratlco 8 x96 47» 46A 4?» WhilCn 5 181 22A 22 22A+ A WhonokA 602 $7+4 7 A 7A - » ?, touronne 251 mlf.oîioi 1102 SioHald Mtu 102 lndu4t Glh 5 63 yMoriion 3 11 59-100 et marque *2 2.119 Cr îell 8 6 2 1 36 » 36» 36A F A Kroehlr 25 11» Il 11»+» Wometc 11 136 ,7» 16A t»A+ » Wilco 6000 24 23 23 - 1 l’Mn' 887,1 I.î.r.o* s»3 United Bond 5har* Indusl Incm 10 77 ySecurlty 4 69 A New York le dollar canadien a Curiw 9 725 16A ,6» 16A+ » LearS 6 451 22+4 22» 22A+A Wolwlh 6 223 MA 19A 20»+ A Willroy 4440 290 285 290 + 5 Ti-he, nslm 4quie Couronne 2158 h**r?*e v Roy Fund 7 27 Indue» Pens 32 X yVenlure 3 29 L ,V„ai , tn HTOQrl I* C’ait In 10 x126 u49» 48A 49»FIA LeeEnl 11 8 u37 36» 36» » Xerox Cp ,2 9M 61A 60» 61A+ A windUII 247X I3A 12 12 -IA y"tq't" livre 04“ Xî.,nn 5 65 yRoyFhd Irtc 5 09 ynjoneiMewrdS X denture Ret 5 ,9 baisse de 24100 et valait *1 8799 et la Uata0(.n „ J(J s7v< «51/* MS,- 2» Litton U 406 23A 23A 23»+» Zen il" R Ml IIA II» I»»-» WixCorp IM 16 6 I - ”, ' I RSS Rouble 1 8245 GuerealyTruslOr Uni**n»l Group Keystone Gr Western GM" 5 64 livre a gagne 9 10 à *19640 Deere 8 196 34» 34V, 34A lockhd 10 7M 36» 34» 35» Zurn Ind 9 119 II» Il 1IA+ » Woodretf 16500 50 47 -ciation • connaissance en animation (capable de ramasser et de collectiviser les idées d un ou de plusieurs groupes) • expérience de travail avec les comités de citoyens, syndicats, organismes populaires, etc.• intéressé à travailler en dehors des cadres traditionnels • ouverture aux problèmes socio-politiques d'un milieu défavorisé • minimum d’âge - 25 ans • parler français et être capable de se débrouiller en anglais.Tâches: • voir à ce que se réalisent les objectifs de la Clinique à l'intérieur de son champ d'activités • voir à ce que les décisions du C.A.soient mises en pratique • assurer la coordination avec les autres modules de travail • le comité de personnel: la sélection, les évaluations, les mi-ses-à-pied, les définitions de tâches, régler les litiges au niveau du personnel • convention collective ( négociation et application) • comité de plaintes Les intéressés(ées) sont priés(ées) d envoyer leur curriculum vitae avant le 25 août 1978 à: CLINIQUE COMMUNAUTAIRE DE POINTE ST-CHARLES 2312, RUE CENTRE.MONTRÉAL, P.Q; à l attention de Patricia Cano Voir autres Carrières et Professions, en pages 18, 19, 20 et 21 CP Telecommunications CONSEILLER PÉDAGOGIQUE Le Collège de la Gaspésie est à la recherche d’un conseiller pédagogique pour agir comme coordonnateur du module de service en matière de conditionnement physique dans le cadre du programme KINO-QUÉBEC.La subvention consentie permet de retenir les services d’un professionnel temporaire surnuméraire à temps plein, à partir de maintenant, jusqu'au 31 août 1979.Le poste peut devenir régulier.L'employé relèvera du coordonnateur du service de l'activité physique du Collège.1.Nature du travail 1.1 Objectif général Servir de mécanisme local dans le cadre du programme KINO-QUÉBEC.Contribuer par son action à l'amélioration de la qualité de la vie des Québécois par le biais de l’activité physique.1.2 Objectifs particuliers Rendre opérationnel le comité consultatif local dans les délais prévus: identifier les caractéristiques démographiques de la population locale selon l’âge, le sexe et les autres caractéristiques, selon les besoins; inventorier ce qui se fait sur le plan de la pratique de l'activité physique sur le territoire du module: inventorier les ressources de tous ordres susceptibles d’être exploitées dans la poursuite des objectifs; inventorier dans les secteurs de l’éducation, des affaires sociales et autres, les services locaux qui peuvent appuyer l'action de KINO-QUÉBEC: apporter son concours à toute action déjà engagée et conforme aux objectifs de KINO-QUÉBEC; apporter son concours ou susciter toute initiative locale conforme aux objectifs de KINO-QUÉBEC; opé-rationaliser au plan local le programme provincial de communication; collaborer à la réalisation des autres programmes nationaux susceptibles de prendre forme à court et moyen termes tels que: formation de cadres, évaluation, aménagement de parcours, manifestations spéciales.soutien à la recherche, élaboration de programmes spécifiques et autres; produire annuellement le bilan de l’année écoulée et le programme d’action de l’année à venir.2.Qualifications — Diplôme de premier cycle en éducation physique avec crédits de perfectionnement en conditionnement physique.Une formation de deuxième cycle dans le domaine serait préférable; —.Trois (3) ans d’expérience de préférence 3.Salaire: $14.377.00 à $31.590.00 par année.Les candidatures accompagnées des attestations d'études et d ’expérience doivent être adressées avant le 31 août 1978 au: SERVICE DU PERSONNEL , C.P.590, Gaspé G0C 1R0 INF0RMATECH FRANCE-QUÉBEC DIRECTEUR GÉNÉRAL Poste à Montréal Informatech France-Québec, organisme à but non-lucratif.ayant pour mandat la diffusion de l’Information Scientifique et Technique de langue française, et comptant sur un support informatisé, est à la recherche d'un Directeur Général.Fonctions — Applique les décisions du Conseil d'Administration relatives au fonctionnement et aux orientations générales de l’organisme.— Coordonne les activités des différents services (Commercialisation, Informatique.Documentation.Production et Audio-Visuel).— Favorise les relations avec les organismes français et québécois impliqués dans le domaine de IT.S T.Exigences En plus de maîtriser parfaitement la langue française, le candidat doit posséder un diplôme de premier cycle universitaire pertinent, plusieurs années d’expérience pertinente, ainsi qu’une bonne connaissance des milieux français et québécois s'intéressant à IT.S.T.Traitement: Pouvant atteindre $36 220.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1er septembre 1978.Dossier 3070 Le Devoir C.P.6033 Montréal, H3C 3C9 .SECOND CONCOURS Directeur-général Établissement: Centre d'Accueil Vert-Pré d’Huberdeau, Huberdeau, Cté d’Argenteuil.Qué.JOT 1G0 Nature: Centre de Réadaptation pour garçons mésadaptés socio-affectifs (90 lits) 10 à 15 ans.Exigences: Détenir un diplôme universitaire en science de l’administration ou expérience pertinente équivalente, avec connaissance suffisante en rééducation pour enfants mésadaptés socio-affectifs en Centre d'accueil.Fonction: Sous l’autorité du Conseil d’administration, est responsable de l’administration de l'établissement, de l’élaboration et de la direction des programmes et des activités, le tout en conformité avec les politiques et les directives du Conseil d administration, conformément à la Loi sur les Services de Santé et Services Sociaux et à ses règlements (Chapitre 48) Salaire: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales - CLASSE: 18 Minimum: $25,036.00 Maximum: $35.292.00 Inscription: Faire parvenir votre demande d'emploi, accompagnée de votre curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 30 août 1978: Accueil Vert-Pré d'Huberdeau ' Poste de Directeur-général" Huberdeau, Cté d’Argenteuil, P.Q.JOT 1G0 Tél.: (819) 687-3211 COLLÈGE DE L’ASSOMPTION Responsable des centres de documentation Nature du travail Voir à l'organisation, au fonctionnement et au développement des centres de documentation (bibliothèques, audio-vidéothèque.).Conseiller et assister les enseignants des niveaux secondaire et collégial dans l'utilisation rationnelle des moyens et techniques d'enseignement Titre requis Diplôme universitaire de premier cycle avec une spécialisation appropriée, notamment: bibliothéconomie, audio-visuel, sciences de l'éducation.Conditions de travail Celles du personnel professionnel non enseignant du Collège Faire parvenir le curriculum vitae avant le 19 août 1978 au Secrétaire général Collège de l'Assomption 270, boul.l’Ange-Gardien .L’ASSOMPTION J0K 1G0 Hydro-Québec Service du personnel Case postale 3000 Noranda J9X 5B5 INGÉNIEUR Description sommaire de l’emploi: Faire l'étude des conditions de charge et de tension du réseau haute tension, de l'aspect exploitation des pannes et anomalies de l'appareillage du réseau.Participer aux projets de modifications et d'additions au réseau haute tension Exigences: Posséder un diplôme en génie électrique et être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec.Posséder un permis de conduire.Lieu de travail: Noranda N.B.Les candidats (es) intéressés (es) sont priés (es) de .taire parvenir leur curriculum vitae avant le 25 août 1978 Hydro-Québec Service du Personnel Région de Maisonneuve 1450 City Councillors Montréal, Qué.H3A 2E6 LE COLLEGE ÉDOUARD-MONTPETIT REQUIERT LES SERVICES D’UN DIRECTEUR DE L’ÉCOLE D’AÉROTECHNIQUE Concours 78-C-01 Fonction»: Sous l’autorité du directeur général, le directeur de l'école d’aérotechnique est responsable de l'ensemble des actii-vités requises pour la gestion pédagogique de l'École.Responsabilité: Le directeur de l’École d'aérotechnique: — participe à l'élaboration et à l'application des objectifs et des politiques du collèges; — est responsable de l'ensemble des activités reliées à l'enseignement régulier, à l'éducation des adultes, à l'encadrement scolaire, aux ressources didactiques et au développement pédagogique du collège: — est responsable de l'application et du contrôle â l’École des politiques et des programmes pédagogiques du collège: — est responsable directement des départements de l'École.Il supervise l'enseignement prévu aux programmes et veille à la promotion et à l'implantation de nouveaux programmes: — assume également la responsabilité des services aux étudiants de l'École; — évalue les besoins de l'École et fait les recommandations appropriées à ia direction générale ou à la direction des services pédagogiques.Qualifications: — Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié.— Huit (8) années d’expérience pertinente dont au moins trois (3) dans un poste de cadre Traitement De $32,367 00 à $39,960 00 Entrée an fonction: Selon la disponibilité du candidat mais au plus tard le 1er décembre 1978.Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 26 août 1978 au: Collège Edouard-Montpatit Service du Personnel 945, Chemin Champly Longueuil, Québec J4H 3M6 L’Hydro-Québec est à la recherche: D’ELECTRICIEN-MECANICIEN pour combler des postes permanents dans la région métropolitaine.Fonctions: — Réparer et installer tout genre d'équipement électrique, mécanique et électromécanique des postes et centrales soit: — Disjoncteurs haute et très haute tension — Transformateurs — Sectionneurs — Compensateurs — Systèmes d’air comprimé — Etc Exigences minimales: — Posséder une licence ou un certificat de qualification émis par le ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre pour exercer le métier d'électricien et/ou posséder une expérience reconnue dans le montage et le réglage des appareils haute et très haute tension.N.B.Les candidats (es) intéressés (es) sont priés (es) de nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible en mentionnant leur NUMÉRO D’ASSURANCE SOCIALE.\îy Centre Hospitalier du Sacré-Coeur de Hull Directeur du personnel Classe 18 Nous recherchons actuellement un directeur du personnel pour l'ensemble du personnel du Centre hospitalier.Le titulaire sera responsable de I interprétation des conventions collectives et de la gestion des ressources humaines.Il fera partie de l'équipe supérieure de notre établissement et participera aux décisions relatives au personnel et à l'administration générale du centre.Son rôle lui permettra de traiter avec les cadres et de les conseiller sur des questions relatives à sa fonction Les candidats recherchés détiennent un diplôme universitaire en relation industrielle, en droit ou dans une discipline connexe.Ils ont acquis une solide expérience de la direction du personnel et ce.en milieu public, parapublicou privé.Ce concours est ouvert également aux hommes et aux femmes.Veuillez faire parvenir votre curriculum vifae avant le 26 août 1978 au: Directeur général Centre hospitalier du Sacré-Cœur Salle 912 230, boul.Gamelin Hull, Qué.J8Y 1W7 Le Devoir, samedi 12 août 1978 BIS CARRIÈRES ET PROFESSIONS Le» poste» sont ouverts également aux hommes et aux femmes Voir autres Carrières et Professions, en pages 17, 19, 20 et 21 rogrooeHI cfcvcr L'École Polytechnique de Montréal, en collaboration avec l'Agence canadienne de développement international, est à la recherche d’un professeur plein temps à l’École Polytechnique de Thiès au Sénégal pour l’enseignement des cours TOPOMÉTRIE TOPOGRAPHE PHOTOGRAMMÉTRIE ¦ a Conseil national National Research ¦ ^ de recherches Canada Council Canada Chargé de recherches adjoint La Division de Physique du Conseil National de Recherches du Canada offre un poste de chargé adjoint pour effectuer des travaux de recherches en optique, notamment en recherche psychophysique sur la vision des couleurs en vue d’une variété d'applications â la photométrie, à la colorimétrie et à la radiométrie.Exigences Doctorat en physique avec spécialisation en optique et une certaine expérience de la recherche psychophysique sur la vision des couleurs.La connaissance de la langue française ou de la langue anglaise est requise pour ce poste Traitement Jusqu’à $24,140 dollars par année, selon la formation et l’expé'rience.Prière d'adresser un curriculum complet à l'Agent d'emploi, Conseil National de Recherches du Canada.Ottawa.Ontario.K1A 0R6.Veuillez donner la référence P-78-1069.COLLÈGE BOIS-DE-BOULOGNE requiert les services d'un Nature du travail — enseigner la topométrie, topographie et photogrammétrie — organiser et diriger le camp d’arpentage; — préparer et former les enseignants sénégalais; — diriger les techniciens.Exigences — maîtrise en sciences ou en sciences appliquées — cinq (5) années d’expérience pertinente au domaine — deux (2) années d’expérience dans l’enseignement — ou équivalent Le futur coopérant doit être citoyen canadien et avoir une parfaite maîtrise du français parlé et écrit.Outre le salaire, des indemnités pour affectation à l’étranger et des conditions de logement sont prévues.Le candidat devra s’engager pour une période de 2 ans et être disponible au plus tard à compter du 1er janvier 1979.Prière d'adresser toute demande accompagnée d'un curriculum \/itae avant le 1er septembre 1978 au Conseiller pédagogique Service de l'éducation des adultes Nature du travail; Le conseiller pédagogique exerce des fonctions de conseil auprès du coordonnateur de ( éducation des adultes ainsi que des autres professionnels relativement à I implantation, au développement, à la gestion et l’évaluation des programmes d enseignement, tels que techniques administratives.informatique, gestion et analyse de systèmes.Exigences: Diplôme universitaire de 1er cycle Maîtrise en andragogie.Expérience: Expérience pertinente en éducation des adultes.Traitement: 1978-1979: $14,377.- $31,590.Responsable du recrutement Projet de l'École polytechnique de Thiès École Polytechnique de Montréal C.P.6079, Succursale “A" Montréal (Québec) H3C 3A7 Tél.: (514) 344-4650 J Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature au bureau du personnel avant le 19 août 1978 Collège Bois-de-Boulogne 10555.av.Bois-de-Boulogne Montréal H4N 1L3 J CRIC Conseiller juridique Poste (30-78-05): Sous la responsabilité du secrétaire général du Centre, le conseiller juridique donne des opinions juridiques et assiste la direction du Centre dans toute affaire à caractère juridique.Il s'assure que les procédures légales appropriées sont prises.Il rédige des contrats, textes administratifs et autre documents légaux.Il effectue à l’occasion des études en droit industriel concernant entre autre la propriété industrielle et la responsabilité professionnelle.Il coordonne l’action du Centre en matière de brevets.Ce titulaire au poste travaille avec autonomie.Candidat: Il est membre en règle du Barreau du Québec.Il possède une expérience de travail d’au moins trois ans qui lui a permis de développer ses compétences en droit industriel, commercial et administratif.Faire parvenir votre curriculum vitae au service du Personnel en prenant soin d'indiquer le numéro du poste sollicité.CENTRE DE RECHERCHEI INDUSTRIELLE DU QUEBECI 333, rue Franquet, Case postale 9038.Ste-Foy.Québec.G1V 4C7_____________ College Universitaire de Samt-Boniface CENTRE DE^ RECHERCHES DEMANDE DES CHERCHEURS Le Centre, un département du Collège, fait de la recherche commanditée par les gouvernements fédéral et provincial, les divisions scolaires et par d ’autres organismes.Fonctions: Sous la direction du directeur du Centre, les chercheurs devront assumer la responsabilité de projets de recherche commanditée dans les domaines de l’éducation, des communications ou des ressources humaines.Ils prépareront des rapports de recherche selon les besoins des commanditaires du Centre et participeront aux travaux de recherche d’une équipe pluridisciplinaire.Exigences: Maîtrise ou doctorat avec expérience en recherche.La connaissance du français est requise.Traitement: Selon la formation et l'expérience.Faire parvenir curriculum vitae immédiatement à: M.Michel LAGACÉ, directeur Centre de recherche Collège universitaire de Saint-Bonilace 200, avenue de la Cathédrale Saint-Bonitace (Manitoba) R2H 0H7 (204)247-6750 Personne! de direction supérieure Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec EXIGENCES — De préférence, diplôme universitaire dans une discipline appropriée; un minimum de 7 années d'expérience dans le domaine de l’éducation, principalement au niveau primaire et secondaire, dont quelques années dans des fonctions reliées à l'administration scolaire.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ces secteurs d'activités peuvent suppléera l’absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT — Pouvant atteindre $32,910 (en voie de révision).Date limite pour I inscription: 18 août 1978.DIRECTEUR DES SYNTHÈSES SOCIO-ÉCONOMIQUES CONCOURS H6200MR/JD OFFICE DE PLANIFICATION ET DE DÉVELOPPEMENT DU QUÉBEC — Poste à Québec.FONCTIONS — Sous l’autorité du directeur général adjoint, planifier et diriger l'ensemble des travaux de synthèses liés au domaine socio-économique; À cette fin.concevoir et définir des orientations générales et des stratégies de développement socio-économique; formuler des options socio-économiques de développement global en fonction des avantages comparatifs et des contraintes connues; assurer l’encadrement scientifique et technique des travaux, études et recherches de nature socio-économique effectués au sein des modules d’analyse sectorielle.EXIGENCES — Diplôme universitaire, de préférence de deuxième cycle, en économie, en administration publique ou dans toute autre discipline appropriée; vaste expérience reliée aux fonctions du poste, notamment dans la direction d'études socio-économiques d’ensemble et dans l’élaboration de politiques de développement socio-économique et d'aménagement du territoire ainsi que dans la coordination interministérielle et intergouvemementale au niveau des politiques et des programmes, dont quelques années à un niveau de direction.TRAITEMENT — Pouvant atteindre $39.835 (en voie de révision).Date limite pour l’inscription: 25 août 1978.DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS (SECTEUR PRIMAIRE ET SECONDAIRE) H6210HH/JD — Poste à Québec H6210HJ/JD — Poste à Jonquière H6210HK/JD — Poste à Longueuil H6210HL/JD — Poste à Laval MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION — 4 postes FONCTIONS: — Sous l’autorité du directeur régional, diriger les opérations relatives aux services administratifs (ressources humaines, matérielles et financières).A cette fin, appliquer les politiques.les règlements et les normes administratives, implanter les programmes d’activités et les systèmes administratifs; assurer les activités de support et de contrôle, de même que l’information et la rétroinformation.EXIGENCES — De préférence, diplôme universitaire dans une discipline appropriée; un minimum de 7 années d’expérience reliée aux fonctions du poste, notamment dans le domaine de l’éducation.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ces secteurs d’activités peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT — Pouvant atteindre $32.910 (en voie de révision) Date limite pour l’inscription: 18 août 1978.DIRECTEUR DU SERVICE DES ETUDES SUR LA POPULATION ET L'EMPLOI CONCOURS H6200MT/JD OFFICE DE PLANIFICATION ET DE DÉVELOPPEMENT DU QUÉBEC — Poste à Québec FONCTIONS — Sous l'autorité du directeur général adjoint, initier, programmer et diriger des travaux, études et recherches touchant la population et la main-d'oeuvre en vue de s’assurer que les orientations générales, les politiques et les programmes de ce secteur contribuent de façon cohérente au développement économique, social et spatial du Québec.À cette fin.intégrer et, au besoin coordonner les travaux effectués par les ministères et organismes québécois et canadien; analyser et évaluer les politiques et proposer des choix de sorte que les politiques de développement des ressources humaines s’intégrent dans une politique d’ensemble cohérente au développement socio-économique et d’aménagement du territoire.EXIGENCES — Diplôme universitaire en économie, en sociologie ou dans toute autre discipline appropriée; vaste expérience reliée aux fonctions du poste, notamment dans les domaines de la conception et de la direction d'études, de l'élaboration de politiques et de programmes ainsi que de la coordination interministérielle et intergouvemementale ou entre le secteur public et le secteur privé.TRAITEMENT — Pouvant atteindre $36.200 (en voie de révision) Date limite pour l’inscription: 25 août 1978 DIRECTEUR DE LA QUALIFICATION TECHNIQUE ET ADMINISTRATIVE CONCOURS H6200NA/JD RÉGIE DES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION DU QUÉBEC — Poste à Montréal FONCTIONS — Sous l’autorité du directeur général adjoint, diriger, coordonner et contrôler les activités du Service de la qualification technique et administrative ainsi que le secteur d’enquêtes et d'inspections de la Régie.À cette fin, procéder à l’estimation des besoins de qualification des entrepreneurs en construction; participer à la préparation des programmes de formation à I intention des entrepreneurs en collaboration avec le ministère de l’Éducation et les diverses associations du milieu; préparer, mettre à jour, administrer et corriger les examens de qualification technique et administrative dans toutes les spécialités de la construction; fournir des expertises sur des travaux de construction suite à des plaintes de consommateurs.EXIGENCES — Être membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec ou de ( Ordre des architectes du Québec Vaste expérience reliée aux fonctions du poste, notamment dans le domaine de la construction de bâtiments en plus d’une expérience administrative TRAITEMENT — Pouvant atteindre $36.220 (en voie de révision).Date limite pour l'inscription' 25 août 1978.DIRECTEUR DES SERVICES ÉDUCATIFS (SECTEUR PRIMAIRE ET SECONDAIRE) H6210HD/JD — Poste à Québec H6210HE/JD — Poste à Jonquière H6210HF/JD — Poste â Longueuil H6210HG/JD — Poste à Laval.ministère de l'éducation — 4 postes FONCTIONS — Sous l autonté du directeur régional, diriger les opérations relatives aux services éducatifs (programmes, vie étudiante, mesure et évaluation des apprentissages adaptation scolaire).À cette fin.appliquer les politiques, les règlements et les normes pédagogiques; implanter et évaluer les programmes d’activités éducatives; maintenir les activités de support; assurer l'information et la rétroinformation.CHEF DU SERVICE ESTIMATION ET NÉGOCIATION CONCOURS H6210HM/JD MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'APPROVISIONNEMENT — Poste à Québec FONCTIONS — Sous l’autorité du directeur des contrats, fournir l’expertise et le support requis relativement à l’estimation des projets de construction, d’aménagement, de conservation et de services pour les propriétés et les immeubles loués sous la juridiction du ministère; participer aux négociations lors de l’octroi de contrats; élaborer, réviser et diffuser les méthodologies utilisées en matière d’estimation: effectuer la négociation et l’estimation des ordres de changements.EXIGENCES — Diplôme universitaire en génie, en architecture ou dans une autre discipline appropriée.Posséder un minimum de 7 années d’expérience reliée aux fonctions du poste.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ces secteurs d’activités peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT — Pouvant atteindre $32,910 (en voie de revision).Date limite pour l’inscription: 25 août 1978.DIRECTEUR DE LA FINANCIERE CONCOURS H6210HN/JD RÉGIE DES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION DU QUÉBEC - Poste à Montréal FONCTIONS — Sous l’autorité du directeur général adjoint, diriger, coordonner et contrôler les activités du Service de la qualification financière.À cette fin, établir des normes de qualification financière pour les entrepreneurs de construction du Québec; conseiller les membres de la Régie sur les dossiers traités; perfectionner les normes utilisées dans l’analyse financière des entreprises: analyser les dossiers complexes ou pouvant amener à une annulation ou à une suspension de la licence; participer au comité d évaluation des dossiers de demande; contrôler la qualité des analyses effectuées ainsi que le respect des normes.EXIGENCES — Diplôme universitaire dans une discipline appropriée, de préférence en administration.option comptabilité ou finance, ou être membre d’une association professionnelle de comptable; posséder un minimum de 7 années d'expérience reliée aux fonctions du poste, notamment dans les domaines de l’analyse et de la gestion financière Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d’activités peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT — Pouvant atteindre $32,910 (en voie de révision).Date limite d’inscription: 25 août 1978.DIRECTEUR DU SERVICE DE LA FORMATION DU PERSONNEL DES COLLÈGES CONCOURS H6210HP/JD MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION — Poste à Québec.FONCTIONS — Sous l'autorité du directeur général de l'enseignement collégial, assumer toutes les responsabilités relatives à la formation et au perfectionnement des enseignants des cégeps et au perfectionnement des autres personnels: établir et maintenir les liens nécessaires entre sa direction et le service général de la formation du personnel de l’enseignement en ce qui concerne la politique générale du ministère et les demandes aux universités de programmes de formation.EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences de l'éducation ou en toute autre discipline appropriée; un minimum de 7 années d’expérience reliée aux fonctions du poste, notamment dans le domaine de l’enseignement collégial.TRAITEMENT — Pouvant atteindre $32,910 (en voie de révision).Date limite pour l’inscription: 25 août 1978.Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes S’inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC.1050 rue Conroy, Québec.GIR 428 à l aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peut se procurer dans les centres de mam-d'oeuvre.dans les caisses populaires ou à l un des bureaux de la Commission II est nécessaire d indiquer le numéro et le titre du concours r programmeur Un centre de recherche de Montréal désire retenir les services d'un analyste-programmeur.Expérience nécessaire dans le design et le développement des systèmes de planification de transport en commun implantés de manière interactive sur des mini-ordinateurs.Connaissance des méthodes probabilistes d'affectation des voyageurs de transport en commun est requise.Le candidat doit connaître les langages de programmation FORTRAN, COBOL et ALGOL ainsi que les systèmes NOPTS, RHITUC et TRANPLAN Toute personne intéressée doit taire parvenir son curriculum vitae avant le 25 août 1978à Le Devoir Dossier - 3071 C.P.6033 Montréal.H3C 3C9 J POSTE D’ORTHOPHONISTE-AUDIOLOGISTE OU DE , RÉÉDUCATEUR/RÉÉDUCATRICE DE LANGUAGE ! La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe est à la recherche d’un(e) enseignant(e) qui accepterait de dépister, d évaluer et de corriger des troubles de language, de parole et d’audition des enfants de 4 à 8 ans, des écoles de son territoire, (en particulier, des enfants de pré-maternelle et de maternelle).Le ou la candidat(e) devrait posséder un diplôme en orthophonie-audiologie ou en rééducation du language ou l'équivalent.Les personnes intéressées sont priées de communiquer par téléphone ou d'envoyer leur curriculum vitae, avant le 18 août 1978, à: M.Pierre Gibeault Agent de gestion du personnel Commission scolaire de St-Hyacinthe 2255 Ste-Anne, Ste-Hyacinthe, J2S5H7 Tél.: 773-8428 r Les Laboratoires Ville Marie Inc.Gêotechnique-Matëriaux GÉOPHYSICIEN Notre société recherche un géophysicien expérimenté dans l’analyse des seismogrammes de façon à détecter toutes séismicités locales lors du remplissage d'un réservoir hydroélectrique Nous offrons pour ce poste à Ottawa, de bonnes conditions de travail et de salaire ainsi que les bénéfices marginaux d'usage.Les personnes désirant soumettre leur candidature feront parvenir leur curriculum vitae au: Service du personnel 1200 ouest, boul.St-Martin Laval, Québec H7S 2E4 384-7970 REPRÉSENTANT TECHNIQUE DES VENTES Nous avons un poste immédiat dans notre bureau de Montréal pour un représentant bilingue qui s'occuperait de la vente de notre produit MICRO SWITCH.Le candidat doit posséder une formation technique en électricité ou électronique et une expérience d au moins 2 ans comme représentant.Ce poste offre un bon salaire initial et une gamme complète d'avantages sociaux.Pour rendez-vous, veuillez appeler: P.R.Veillette (514) 484-3501, poste 203 Honeywell 6277, rue St-Jacques Montréal, Québec H4B 1T9 r PRATICIEN EN SERVICE SOCIAL HOPITAL DE L’UNGAVA Lieu de travail: Poste de la Baleine.Baie d Hudson.Fonctions: En collaboration étroite avec le milieu autochtone, mettre sur pied le bureau de service social Sous (autorité immédiate de la directrice des services sociaux, procéder à des interventions psycho-sociales auprès d individus et/ou groupes présentant des problèmes de comportement et/ou d’adaptation Exigences: Diplôme de 1er ou 2ème cycle en sciences humaines.Minimum de deux ans dèxpérience dans les secteurs de la famille, de la jeunesse et de l’organisation communautaire.Connaissance excellente de l’anglais Qualités de leadership, d adaptabilité et de souplesse de caractère indispensables.Expérience de travaail en milieu isolé serait un atout.Salaire et conditions de travail: Selon la convention, plus prime nordique.Soumettre votre curriculum vitae à Mlle Cécile Bertrand.M A.Directrice des services sociaux Hôpital de l’Ungava C.P.149 Fort Chimo.Qué J0M ICO Concours se terminant le 18 août 1978 J I Ufl i ( I 9719 ^64478 1 Le Devoir, samedi 12 août 1978 ¦ 19 U« poatM «ont ouverts «galanwm vlr/mereA / Mi Komimt et mk temiTwa.f L’HÔPITAL DE LAMÈQUE LAMÉQUE, N.-B.recherche un SUPERVISEUR ALIMENTAIRE Localisation: Hôpital général de 43 lits situé dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick et desservant une population francophone.Fonctions: Planifier, organiser et diriger le service alimentaire.Qualifications: D.E.C.en techniques de diététique ou en gestion des services alimentaires ou un équivalent Préférence sera accordée aux candidats connaissant le milieu hospitalier et ayant de l’expérience dans la gestion du personnel.Salaire: Selon les qualifications et l'expérience.Pour soumettre une candidature ou obtenir de plus amples informations, écrire ou téléphoner (à trais virés) à D.Quelle! Diététiste Hôpital de Laméque Lamèque.N.-B.EOB 1V0 (506) 344-2261 Association Québécoise du Jeune Théâtre y y Un(e) permanente) Fonctions: Assurer en équipe la permanence de l’Association soit: — accomplir toutes les tâches définies par le comité de direction — être responsable de toute l'organisation matérielle de l’A.Q.J.T.(secrétariat) — s'occuper des relations extérieures — administrer les fonds de l'Association — organiser le Congrès annuel et le Festival — être chargé des publications de l'A.Q.J.T.Exigences: — expérience de troupe de Jeune Théâtre — compétence en travail de bureau et en animation — aptitude pour travailler en groupe — libre de voyager Entrée en fonction: le 18 septembre 1978 Salaire: $10,000 par année, plus frais Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ainsi qu un court texte expliquant pourquoi vous postulez l'emploi, avant le 28 août 1978 à: A.Q.J.T., 211 St-Sacrement, local 43, Montréal, H2Y 1W9 ¦ a Conseil national National Research m** de recherches Canada Council Canada ADMINISTRATEUR DE CONTRATS Le bureau des Services de contrats est chargé de la gérance des contrats de la Recherche et du Développement impartis par le CNRC.On recherche un administrateur de contrats pour se joindre à l’équipe actuelle.Fonctions Aider à évaluer des propositions de contrats • Coordonner la définition des exigences techniques et administratives dans un plan de travail qui convient à une bonne gérance du projet «Coordonner le processus d'approbation du CNRC et du Conseil du Trésor • Préparer et émettre les demandes de contrats de R et D • Participer à la recherche et au choix des contractants ainsi qu'à la négociation des contrats • Maintenir la liaison entre le CNRC.les contractants, le ministère des aporovisionnements et services, et d'autres agences gouvernementales • Surveiller l'exécution des contrats • Coordonner la résolution des problèmes relatifs aux contrats • Contrôler les demandes de paiement partiel • Faire rapport à la direction sur l’état des travaux et les progrès enregistrés ainsi que l'état des engagements financiers» Bablir les méthodes administratives qui assurent la protection des intérêts du CNRC.Exigences Diplôme universitaire en sciences ou en génie.Au moins cinq ans d’expérience dans le domaine de la recherche industrielle avec une connaissance des méthodes et des politiques gouvernementales.Exigences linguistiques La connaissance de la langue française et de la langue anglaise est essentielle pour ce poste.Les personnes unilingues peuvent aussi poser leur candidature.Elles doivent cependant indiquer, par écrit, leur consentement à suivre des cours de langue aux dépens du CNRC.Traitement Jusqu'à $24,914 par année (à reviser), selon la formation et l'expérience.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande au Bureau d'emploi, Conseil National de Recherches du Canada.Ottawa, Ontario.K1A 0R6.Veuillez donner la référence CSO-78-2.UNIVERSITÉ " DE SHERBROOKE.SCIENCES DE L'ÉDUCATION Superviseurs de stages (hommes ou femmes) La Faculfé des sciences de l’éducation de l'Université de Sherbrooke demande, pour les périodes indiquées ci-dessous, des superviseurs de stages d'étudiants en orthopédagogle (Ces fonctions comportent une charge de travail exigeant de deux à cinq jours de travail par semaine.) Tâches 1.Pour les étudiants de 1re année, les stages se déroulent de septembre 1978 à avril 1979.(Stages en classe régulière à Sherbrooke ou en province.) 2.Pour les étudiants de 2e et 3e années, les stages se déroulent de Janvier à avril 1979.(Stages en classe intégrée, en classe spéciale et en dénombrement flottant.Exigences 1.Pour les stages d'étudiants de 1re année: enseignants et professionnels diplômés ayant de l'expérience en enseignement.2.Pour les stages d'étudiants de 2e et 3e années: enseignants et professionnels diplômés ayant de l'expérience en enseignement auprès de clientèles aux prises avec des difficultés d'apprentissage Pour renseignements ou pour emploi, s'adresser le plus tôt possible au: Directeur / Éducation spécialisée Faculté des sciences de l'éducation Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Téléphone (819) 565-5003 Voir autres Carrières et Professions, en pages 17, 18, 20 et 21 ^ SOCIÉTÉ EUROPÉENNE^ Spécialisée en formation de personnel ouvrier en pays en voie de développement, bien introduite sur le marché africain, recherche collaboration avec consultants en organisation, bureaux d’étude, ingénierie pour prospection commune en Afrique francophone.Tél.: (418) 692-4214 Demander M.Diament ou Mlle Dallaire T DIRECTEUR GÉNÉRAL T • Connaissance générale en administration • Doit posséder un D.E.C.ou l'équivalent • Avoir de l'entregent • Une connaissance du milieu des artisans et du marché artisanal, Traitement: Selon la classe III et les échelons établis pour les agents de recherche et de planification socio-économique de la fonction publique.Le concours se termine le 1er septembre 1978 Veuillez envoyer votre curriculum vitae au; Dossier 3069 Le Devoir C.P.6033 Montréal, H3C 3C9 J r L’Hôpital du Sacré-Coeur, Montréal recherche PHYSIOTHÉRAPEUTE Horaire: 08h00à18h00 4 jours par semaine Exigences: 2 ans d'expérience Éligible à la Corporation Professionnelle des Physiothérapeutes.Faire parvenir le Curriculum Vitae Service du personnel.Hôpital du Sacré-Coeur, 5400 ouest, bout.Gouin, Montréal, H4J1C5 Rrojet Baie James L’INRS-Education demande deux (2) professeurs-chercheurs pour oeuvrer dans deux programmes de recherche: — Évaluation de l'innovation pédagogique Ce programme comprend des projets tels que l'évaluation quantitative et qualitative de programmes de formation, l'évaluation de systèmes d'enseignement à distance, l'analyse de divers types éducatifs et l'évaluation d'instruments de mesure.— Instruments de mesure Ce programme comprend des projets tels que la création et la validation d'instruments de mesure pour l'évaluation des programmes scolaires ou des apprentissages, l'élaboration et la validation de divers types de questionnaires, des travaux théoriques sur la nature et les modalités de la mesure.Ces professeurs seront aussi appelés à collaborer au développement et à l'Implantation de nouveaux programmes de recherche et d’enseignement.EXIGENCES Les candidats devront avoir un doctorat dans une discipline ou un champ pertinent à l'un ou l'autre des programmes mentionnés ci-haut, l'aptitude au travail d'équipe et de l'intérêt pour la recherche appliquée.La préférence sera donnée aux candidats qui ont deux années ou plus d'expérience de recherche post-doctorale.LIEU DE TRAVAIL: Sainte-Foy TRAITEMENT Selon l'échelle en vigueur pour l’année 1978-79.la rémunération totale compte tenu de l’exclusivité d'emploi, peut varier de $22.584 à $43,918 selon l'expérience reconnue.DATE LIMITE POUR SOUMETTRE SA CANDIDATURE: 31 août 1978 DATE D'ENTRÉE EN FONCTION Le plus tôt possible après la date de fermeture du concours.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae complet et deux lettres de recommandation au: Directeur du personnel Institut national de la recherche scientifique 2700 Einstein Case postale 7500 Sainte-Foy.Québec G1V4C7-Tél.: 657-2582 Un document d’information sur I INRS-Education est disponible sur demande à l'adresse ci-haut mentionnée., Université du Québec Institut national de la recherche scientifique Fonctions: LTNRS-Éducation demande un associé de recherche pour oeuvrer dans l'un ou l'autre de ses programmes de recherche.Évaluation de l’innovation pédagogique Ce programme comprend des projets tels que l'évaluation quantitative et qualitative de programmes de formation, l'évaluation de système d'enseignement à distance, l'analyse de divers types éducatifs et l'évaluation d'instruments de mesure.Enseignement du français Projets tels que l'expérimentation ou l'évaluation de programmes pour les niveaux élémentaire et secondaire, l'analyse de la réalité de la classe de français, l'évaluation de programmes de formation des maîtres.Instrument de mesure Ce programme comprend des projets tels que la création et la validation d'instruments de mesure pour l'évaluation des programmes scolaires ou des apprentissages, l'élaboration et la validation de divers types de questionnaires, des travaux théoriques sur la nature et les modalités de la mesure.Enseignement individualisé Mise au point ou évaluation de systèmes ou sous-systèmes favorisant l'apprentissage individualisé à tous les niveaux scolaires, y compris l'éducation permanente.Cet associé de recherche sera aussi appelé à collaborer à la définition de nouveaux programmes de recherche.Exigences: Les candidats devront avoir un doctorat dans une discipline ou un champ pertinent à l'un ou l'autre des programmes mentionnés ci-haut, l'aptitude au travail d'équipe et de l'intérêt pour la recherche appliquée Statut Engagé pour un an par contrat renouvelable, l'associé de recherche, en raison de son haut degré de formation et de compétence, peut se voir confier la réalisation d une partie ou de l'ensemble d'un ou plusieurs projets de recherche Le séjour à l'INRS comme associé de recherche peut donner des opportunités d'accès à la carrière de professeur-chercheur Lieu de travail: Sainte-Foy.Traitement En 1978-79, le traitement peut varier entre $20,170 et $29,620 selon l'expérience post-doctorale pertinente Pour s'assurer d'être considérées, les candidatures devront être présentées avant le 31 août 1978 Date d'entrée en tonction: Le plus tôt possible après le 31 août 1978.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae complet et deux lettres de recommandation au: Directeur du peraonnel, Inatitut national de la recherche scientifique 2700 Rue Einatein Caae Postale 7500 Sainte-Foy, Québec, G1V4C7 Université du Québec Institut national de la recherche scientifique POSTES AUX CHANTIERS TECHNICIENS Four la mise en exploitation des centrales hydroélectriques de la Baie James.Nous recherchons.1.des techniciens spécialisés dans le domaine de la mécanique d’ajustage.2.des techniciens spécialisés dans le domaine de l'électrodynamique NATURE DU TRAVAIL Sous la direction d'un ingénieur ou d'un supérieur hiérarchique remplit des fonctions techniques dans sa spécialisation, notamment sur le plan des installations de l’exploitation de l'entretien, du contrôle de la qualité, des programmes de production et de construction.Devra s'assurer de: 1 - la préparation des pians et devis techniques 2 - la conception des équipements et des systèmes 3 l'élaboration des essais sur les équipements 4 l'évaluation des coûts 5 — la surveillance et la coordination des travaux EXIGENCES Formation de niveau collégial dans une discipline pertinente Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leurs attestations d’études à l'adresse suivante ou communiquer avec Liette Filon au poste 237 Division—Recrutement Groupe Lavalin 1130 Ouest rue Sherbrooke, 10 iéme étage Montréal, Québec, H3A 2R5 Tél.(514) 288-1740 y ECO-RECHERCHES LIEE.INGÉNIEURS Éco-Recherches Limitée, filiale de la Canadian Industries Limited, désire augmenter le personnel de son service d ingénierie à Toronto, afin de mieux pouvoir saisir les occasions de plus en plus nombreuses qui se présentent dans le domaine de l amélioration de l environnement.Les secteurs d'activités d Eco-Recherches comprennent la recherche et le développement qui visent a mettre au point de nouvelles méthodes de traitement des déchets solides et liquides et à agrandir leur champ d’application, ainsi que la commercialisation, la conception, la construction et Lexploitation avant la mise en service d usines de traitement de déchets à grande échelle.Nous recherchons actuellement: Des Ingénieurs de Procédés Les candidats possèdent un diplôme d ingénieur-chimiste ou d ingénieur avec spécialisation en biologie, au moins cinq ans d expérience en ingénierie ou en recherche et développement, ainsi qu une formation dans le domaine du traitement biologique des eaux usées.Les candidats doivent avoir de ( expérience en modélisation informatique et en simulation des procédés; une bonne connaissance des méthodes de gazéification des solides serait un atout précieux.Les titulaires de ces postes devront se consacrer a la conception de procédés, à l'évaluation du coût des immobilisations, à la mise en oeuvre de projets en recherche et développement et a I assistance technique nécessaire aux ingénieurs technico-commerciaux Un ingénieur de Projets confirmé Le titulaire de ce poste possède un diplôme d ingénieur, de préférence d Ingénieur-mécanicien, ainsi qu’une vaste connaissance de toutes les branches du génie, et a fait ses preuves dans la gestion de projets, y compris la conception, les achats, la construction et le démarrage II doit posséder une connaissance pratique des méthodes actuelles d établissement de calendriers et de contrôle des coûts, et sait traiter efficacement avec les ingénieurs-conseils et les entrepreneurs Le titulaire relève directement du directeur des études de projets.Les postes décrits ci-dessus exigent des candidats un esprit créateur et entreprenant, de grandes aptitudes en relations humaines et en communications.de même que le désir et l ardeur necessaires pour profiter d une occasion exceptionnelle de croissance au sein d une compagnie jeune et en plein essor Prière d envoyer votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, au Superviseur du recrutement Canadian Industries Limited Boîte postale 200, Station "A” Willowdale, Ontario M2N 5S8 Toute demande sera traitée confidentiellement g k.6 1 6 1 Le Devoir, samedi 12 août 1978 B 20 PROFESSEUR DEMANDÉ^ Institution privée, de niveau secondaire, désire professeur de chimie et de physique à temps complet.S'adresser au: V Dossier 3067 Le Devoir C.P.6033 Montréal, H3C 3C9 y OFFRE D’EMPLOI PROVINCE DE QUÉBEC District de Drummond Commission Régionale St-François - DRUMMONDVILLE La Commission Régionale St-François, 211 rue St-Êdouard à Drummondville, Qué., demande: UN RÉGISSEUR DES SERVICES DU TRANSPORT Attributions de la fonction: Sous la responsabilité du Directeur des services de l'équipement, l'emploi de Régisseur des services du transport comporte la responsabilité de l'administration de l ensemble des programmes, des systèmes et procédures ayant trait au transport des élèves et des étudiants notamment sous les aspects suivants: • les contrats de transport: préparation, négociation, contrôle: • les circuits de transport: programmation des circuits et des horaires, surveillance de l'exécution; • la sécurité: surveillance de l'application des règlements du Ministère des Transports et des règlements de la commission régionale.Cet emploi comporte aussi la direction et l'évaluation des employés de l'organisme affectés à ces programmes, de même que la collaboration avec la direction des services éducatifs et les directions d'écoles en vue de tenir compte, dans la programmation des transports, des objectifs des programmes pédagogiques et éducatifs et de la programmation des horaires des écoles.Qualifications minimales requises: Diplôme d’études collégiales avec option appropriée.notamment en: • techniques administratives.Six (6) années d'expérience pertinente.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d'activités peuvent suppléer à l'absence du diplôme approprié.Salaire: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation.Classification R-2, classe II.Faire parvenir curriculum vitae avant le mardi 5 septembre 1978 à: Commission Régionale St-François Directeur des services au personnel 211, rue St-Édouard, C.P.846 Drummondville, Qué.J2B 6X1 "-¦'• y Technologistes Conception de Terminaux Pour répondre à la demande croissante en équipements terminaux nouveaux, utilisant des technologies modernes au sein du réseau de télécommunications en rapide évolution, le groupe des équipements d'abonné et de conception de terminaux des Recherches Bell-Northern ont besoin de technologistes La gamme des produits concernés s étend des équipements téléphoniques à service évolué (usqu aux terminaux d'affaires et de données, intelligents et hautement sophistiqués, comportant des circuits à intégration à grande échelle à la démande et des microprocesseurs, qui permettront de satisfaire aux besoins des années 1980 Les candidats retenus oeuvreront dans la conception, le développement et les essais de montages expérimentaux et de prototypes De plus, il devront faire preuve d'initiative et de créativité en ce qui concerne la conception d'appareils d'essai adéquats et la mise en oeuvre de méthodes simplifiant et améliorant la rapidité des essais Les candidats à tous ces postes doivent avoir suivi avec succès trois années d enseignement technologique en électronique et posséder une bonne idée du rôle de la technologie des semi conducteurs au silicium dans les télécommunications Une expérience dans la conception de circuits analogiques et numériques en même temps qu une habitude d utilisation des équipements d'essai modernes de laboratoire sont également nécessaires Étant donné que ces produits utilisent une technologie de pointe et appartiennent à la gamme des produits fabriqués en quantité une expérience antérieure dans le développement de produits électroniques à grande production serait souhaitable La connaissance antérieure du logicifei et du matériel des micro processeurs serait également souhaitable En plus excellentes possibilités évolution de carrière, nous offrons un salaire en fonction de l'expérience et un vaste programme d avantages sociaux financés par la compagnie’ Nous participerons éventuellement aux frais de déménagement Pour une étude confidentielle de candidature veuillez envoyer un curriculum vitae détaillé en mentionnant le numéro du dossier (43/78) à Mme M Robin Barclay Spécialiste du recrutement Recherches Bell-Northern C P 3511.Succursale C Ottawa (Ontario) Kl Y4H7 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE DÉPARTEMENT D'ÉCONOMIQUE Professeur substitut Le Département d'économique de l'Université de Sherbrooke demande, pour la période s'étendant du 1er septembre 1978 au 31 mal 1979, un professeur substitut pour assurer l'enseignement (et les tâches connexes) en théorie micro-économique et en théorie monétaire.Exigences Doctorat en science économique ou scolarité de doctorat complétée.Traitement Selon les normes de la convention collective actuellement en vigueur â l'Université de Sherbrooke.Faire parvenir son curriculum vitae avant le 19 août 1978 au Directeur / Économique Faculté des arts Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 y f COMMUNAUTÉ URBAINE OE MONTRÉAL ' Service de Police ACHETEUR ($12 435 —$17 324) NATURE DE L'EMPLOI: le travail consiste à effectuer divers travaux relatifs à l'acquisition de fourniture, matériaux et/ou équipements réquisitionnés par le service de Police.Le titulaire reçoit son travail sous forme de réquisitions, de demandes de prix ou d'informations diverses, de commandes à confirmer ou de factures à faire rectifier.Il est principalement tenu d'effectuer divers achats en faisant des recherches et des appels té^phoniques pour obtenir les prix du marché ou des renseignements relatifs aux marchandises à commander, en complétant des réquisitions, en confirmant des commandes, etc.ADMISSIBILITÉ AU CONCOURS: Instruction: être détenteur d'un diplôme de fin d’études collégiales en technique administrative, option "marketing” ou l'équivalent; Expérience: de préférence, posséder quelque expérience dans un travail permettant au titulaire de se familiariser avec l'emploi.Toute combinaison d'instruction et d'expérience reliée à la nature de l'emploi et jugée suffisante pourra aussi être considérée.EXAMENS: des examens seront tenus afin de déterminer les aptitudes et la compétence des candidats à remplir cet emploi.LISTE D’ÉLIGIBILITÉ: les candidats qui obtiendront au moins 70% des points aux examens auront leur nom inscrit sur une liste de personnes éligibles à cette fonction.DEMANDE D'EMPLOI: Si cet emploi vous intéresse, veuillez vous procurer le formulaire "Demande d'emploi" et nous le retourner dûment complété, accompagné des documents requis le ou avant le 23 août 1978 Note: en tout temps, la préférence d embauche sera accordée aux candidats demeurant dans le territoire de la Communauté Urbaine de Montréal Communauté Urbaine de Montréal Bureau du Personnel 2, Complexe Desjardins 19ième étage Montréal H5B 1E6 TÉLÉPHONE: 872-6950 CONCOURS NO: 78-1043 wm SUR liflSi Technologue en Traitement de Signaux Avec l'apparition de réseaux numériques de télécom munication, naît un besoin croissant de techniques de traitement de signaux plus sophistiquées Pour répondre à ce besoin, les Recherches Bell-Northern développent leurs installations de recherche sur le traitement des signaux Ce développement nécessite le recrutement de collaborateurs supplémentaires en vue de fournir l aide technique néces saire à de telles installations La personne que nous recherchons devra assurer la main tenance d'équipements électroniques spécialisés et la gestion d un atelier électronique tout en collaborant à la conception et la mise en oeuvre de systèmes spécialisés de traitement de signaux numériques Le candidat idéal devra posséder un diplôme en technologie ou équivalent obtenu à l'issue de trois années collégiales et une certaine expérience en matière d équipements de mesures numériques et analogiques Une expérience de la télévision ou des systèmes basse fréquence ainsi que des circuits numériques et des mini-ordinateurs, serait très souhaitable Le poste est à pourvoir à Montréal et comporte une rémunération intéressante ainsi qu'un ensemble d'avantages sociaux financés par la compagnie Si besoin est, une allocation de déménagement pourra être fournie Les candidats que cette offre intéresse doivent soumettre leur curriculum vitae détaillé, à titre confidentiel, en mentionnant le numéro de référence 49/78 à Mme M Robin Barcklay Spécialiste du recrutement Recherches Bell-Northern C.P 3511, Succursale C Ottawa (Ontario) K1Y4H7 Le* poalte *ont ouvert* egalement eu* homme* et eux femme*.Ô" f Wf'f'd ('/ .ÿksy/tpAAwriA -r Voir autres Carrières et Professions, en pages 17, 18, 19 et 21 fAVOCAT(E) DEMANDÉ(ED — On recherche un avocat ou une avocate pour contrôler la valeur juridique de traduction.- Le candidat doft avoir une èxcellente maîtrise des langues française et anglaise.- Traitement à discuter selon l'expérience et les qualifications du candidat.— Les candidats peuvent soumettre leur demande et leur curriculum vitae à l'adresse suivante: D.Goyer 1.Place VilleMarie Suite 700, Montréal, Québec, H3B127 y T 1 r r 1 JL HUI, GAUTHIER & Associés Firme de génie-conseil desservant les industries âu Saguenay Lac St-Jean.est à la recherche de dessinateurs d'expérience (5 ans et plus) en: CONCEPTION MÉCANIQUE GÉNIE CIVIL Projets variés et des plus intéressants; conditions habituelles Curriculum à: HUI, GAUTHIER & Associés 424.rue Fay.C.P 336 Arvida Les candidatures seront traitées confidentiellement.Office National national du film Film Board du Canada of Canada CONSEILLER(ÈRE) EN PERSONNEL Fonctions Évaluer les besoins en ressources humaines en consultation avec Tes chefs de service; recruter et embaucher le personnel nécessaire; coordonner les activités relatives aux promotions et mutations internes; participer à l'élaboration de programmes de formation, à la classification et à la rémunération des postes.Conseiller la gestion et les employés quant aux politiques concernant le personnel et contribuer à la solution des problèmes de relations humaines gui relèvent de son secteur: exécuter d'autres fonctions connexes.Qualités requises La personne choisie doit posséder un diplôme universitaire ou l’expérience équivalente dont au moins trois années dans le domaine de la gestion du personnel; bien connaître les principes, pratiques et techniques de la gestion du personnel, tels la dotation, la rémunération, les relations de travail et la formation; posséder un esprit d'analyse et de synthèse: pouvoir entretenir des relations de travail efficaces, oralement et par écrit, avec les cadres et les employés dans les deux langues officielles.Traitement jusqu'à $22.000.selon ia compétence.Avantages sociaux excellents.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Suzanne Roussos Office national du film Boite postale 6100 Succursale A Montréal H3C 3H5 PROGRAMMEUR -ANALYSTE La Société Les Produits Commerciaux constituent l'élément de FÉACL qui se charge de la mise au point, de la fabrication et de la commercialisation des appareils de rayonnement, des radioisotopes et d'autres produits de ce genre.De plus, la Société en assure tous les services connexes.Le Poste Le (la) candidat(e) rend compte au Responsable des produits.Produits de planification de traitement radiothérapeutique, et se charge de l'entretien d'un nouveau système de base de données.De plus, il est appelé à concevoir de nouveaux programmes et à développer la série existante de ces derniers.Le (ia) Candidat(e) Il doit posséder un diplôme universitaire spécialisé en informatique ou l'équivalent, et avoir cinq ans d'expérience pertinente.Une connaissance du langage d’assemblage PDP-11 est obligatoire.Le (la) candidat(e) doit être prêt à voyager afin d'installer et d’entretenir les systèmes.La connaissance de I anglais est essentielle dans ce poste.Le salaire sera en fonction de l'expérience.Le poste intéressera ceux qui gagnent actuellement à peu près $25.000 par année.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, y compris les exigences salariales, à: L'Agent de dotation L'Énergie Atomique du Canada.Limitée Produits Commerciaux C.P.6300 Succursale “J" Ottawa (Ontario) K2A 3W3 A:' L Énergie Atomique du Canada, Limitée Atomic Energy of Canada Limited COMPTABLES AGRÉÉS y Nous recherchons les services de comptables agréés pour répondre à la demande de notre clientèle grandissante.Les candidats(es) posséderont au moins deux (2) années d'expérience en vérification et devront être disponibles à se relocaliser dans un milieu rural d'environ 40 kilomètres de Québec.Possibilité d'association à brève échéance.Toute demande sera gardée confidentielle et devra être envoyée à: Jean D.Brassard & Associés 129, rue St-Joseph C.P.998 St-Raymond (Portneuf) GOA 4G0 Jean Brassard.C.A.V________________________________________________J (Le C.L.S.C.de Temiscemlng est un établissement comprenant une double vocation: celle d'un C.L.S.C.et celle dbn centre hospitalier).Temiscaming est une petite ville industrielle située à 38 milles de North Bay.DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) Fonctions: — Il(elle) dirige et coordonne toute l'administration de l’établissement; — Il(elle) voit à la bonne marche des programmes; — Il(elle) s’assure de la mise à exécution des résolutions du Conseil d'administration; — Il(elle) voit à la préparation du budget ainsi que du plan d'Organisation, — Il(elle) voit à l’opération etficace d'un système de gestion et de contrôle des ressources de l'établissement.Exigences: — Détenteur(trice) d'un diplôme en sciences administratives ou domaine connexe et expérience pertinente dans le secteur des affaires sociales; — Le bilinguisme est un atout.Salaire: — Selon les normes du Ministère des affaires sociales.Les candidats devront poster leur curriculum vitae au plus tard le28août 1978au: Président du jury de sélection Conseil d'administration CENTRE LOCAL DES SERVICES COMMUNAUTAIRES DE TÉMISCAMING C.P.816 Témiscaming, Québec J0Z 3R0 A CISC MONT-JOLI UN MÉDECIN FONCTIONS 1.Assurer à la population du secteur (Postes de Services et domicile) des services de consultation et de traitement (Médecine Générale).2.Participer à la dispensation de services dans le cadre de programmes spécifiques, tels milieu scolaire, périnatalité, etc.3.Participer au service de garde de la Clinique d’urgence du Centre Hospitalier de Mont-Joli.EXIGENCES 1.Etre membre du Collège des Médecins du Québec.2.Intérêt et aptitude au travail d'équipe.3.Expérience et / ou formation en Médecine Communautaire.RÉMUNÉRATION Selon l’entente intervenue entre le Ministère des Affaires Sociales et la Fédération des Médecins Omnipraticiens du Québec.Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae complet avant le 4 septembre 1978, à 16:00, à l’adresse suivante: Directeur Général, C.L.S.C.- Mont-Joli Inc., 780, Chemin du Sanatorium, Sac 3000, MONT-JOLI, Qué.G5H 3R3 Tél.: (418) 775-2251 CONCOURS NO: 78-04P L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL requiert les services d'un ANALYSTE DE SYSTÈME TITRE DE LA FONCTION Responsable du système et de l’exploitation.SOMMAIRE DE LA FONCTION Génération, correction, entretien et amélioration du logiciel d’exploitation et des programmes d'application d usage général.Direction et coordination de l'exploitation de l'ordinateur du Centre de Calcul.RESPONSABILITÉS PRINCIPALES — Génère les versions successives du logiciel d'exploitation en fonction de la configuration et des besoins locaux.— Corrige le logiciel d'exploitation à partir d’informations fournies par le manufacturier ou d'autres usagers.— Améliore le logiciel d'exploitation pour mieux l'adapter aux besoins locaux ou en augmenter l'efficacité QUALIFICATIONS REQUISES — Diplôme universitaire de 1er cycle en génie, en intormati-q ue, ou dans une discipline connexe — Connaissance approfondie de l'ordinateur et de son système d'exploitation (OS/MVT).• — Minimum de trois (3) années d'expérience comme analyste-programmeur de système.— Sens des responsabilités, aptitude à diriger du personnel.TRAITEMENT Selon les normes de la politique salariale de l'École.Faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 5 septembre 1978.Discrétion assurée ÉCOLE POLYTECHNIQUE a/s Directeur du Centre de Calcul Campus de l'Université de Montréal C.P.6079 — Suce.“A” Montréal, Qué.H3C 3A7 y > i i Le Devoir, samedi 12 août 1978 ¦ 21 ~et » LM PMIM mm mirant tummtnl tu.iwmmtt « m> Itminn Voir autres Carrières et Professions, en pages 17, 18, 19 et 20 r LA FÉDÉRATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DU QUÉBEC rectierche un CONSEILLER(E) SYNDICAL(E) pout une période de 8 mois.Exigences.Connaissance du milieu avec expérience syndicale ou diplôme en relation de travail ou en droit.Faite survenir voire curriculum viUie avant le 25 août à: F.I.I.Û.1067 St-Denis Montréal.> PROFESSEURS français (ou) anglais (langue seconde) • Temps partiel • Connaissance parfaite de la langue maternelle.• Minimum B.A.• Expérience ou formation dans l'enseignement du français (ou) de l'anglais aux adultes.• Formation pédagogique Faire parvenir curriculum vilae accompagné de lettres de références.Dossier 3066 Le Devoir C.P 6033 Montréal.H3C 3C9 COMMISSION SCOLAIRE DES CASCADES-L'ACHIGAN .Offre d'emploi PROFESSEUR EN ENFANCE INADAPTÉE Type: Dénombrement flottant (élémentaire, 1er cycle).Endroit: Ecole Institutionnelle de St-Alphonse, Ste-Marcelline, !St-Côrne Exigence: Être légalement qualifié.Veuille/ taire parvenir votre curriculum vitae au: Service du Personnel Commission Scolaire des Cascades-i Achigan 154, rue Queen Ravvdon, P.Q.JOK ISO Tél.: (514) 834-2591 LE COLLÈGE UNIVERSITAIRE DE HEARST Affilié à l'Université Laurentienne PROFESSEUR recherché pour l’automne et l’hiver 1978-1979 Le Collège Universiiaire de Hearst est à la recherche d un professeur de français langue seconde.Tache: donner des cours de trançais langue seconde dans le cadre d'un programme d'immersion du 2 octobre au 8 décembre 1978 et du 22 janvier au 27 avril 1979 Qualifications: M.A.de préférence ou l'équivalent, en Français.Connaissance de la méthode Dialogue-Canada.Expérience pertinente dans renseignement du français langue seconde.Traitement: Selon les échelles salariales du Collège Universitaire de Hearst.Prière d'adresser votre curriculum vilae à: Roger Bernard, directeur Le Collège Universitaire de Hearst C.P.580 Hearst, Ontario .POLI N0 Concours de recrutement Concours ouvetts aux hommes et aux femmes n Commission de la fonction publique du Quebec AGENT REGIONAL DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL Concours H1Ü20G/JD Ministère de l’industrie et du commerce — postes dans diverses régions.Fonctions — Promouvoir l'économie québécoise en favorisant l'établissement de nouvelles entreprises et l'expansion d'entreprises déjà existantes; conseiller les Industriels, les municipalités et les organismes concernés par le développement industriel.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en économie.en administration ou en sciences appliquées; 3 années d'expérience pertinente aux fonctions.Une ou des années d etudes complémentaires à celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine peuvent suppléer à l absence de diplôme universitaire Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Traitement — de $ 19.800 à $27.017 (en voie de révision) Date limite pour l'inscription: ter septembre 1978.VÉRIFICATEUR INTERNE Concours H1036F/JD Divers ministères — postes à Montréal Fonctions — A titre d'agent de la gestion financière, vérifier les transactions ministérielles sur les plans financiers, opérationnels ou de gestion: s'assurer de la protection des actifs: s'assurer du respect intégral de la réglementation en vigueur.A cette fin, élaborer des programmes de vérification, décrire et analyser des systèmes de contrôle interne et proposer aux responsables de service des moyens pour améliorer l'application des procédés Comptables généralement reconnus.Exigences — Membre de l Ordre des comptables agréés du Québec et 3 années d'expérience en vérification analytique OU diplôme universitaire de premier cycle en sciences comptables ou commerciales et 3 années d’expérience en vérification analytique OU baccalauréat en commerce dont l'obtention requiert un minimum de 15 années d'études et 5 années d'expérience en vérification analytique OU membre d'une association professionnelle de comptables et 5 années d'expérience en vérification analytique.Une ou des années d'études complémentaires a celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études ou de sa carte dé membre.Remarque — Être disponible pour voyager au Québec environ une semaine ou deux par mois.Traitement — de $ 18.622 à $24.755 (en voie de révision).Date limite pour l'inscription: 18 août 1978.ÉCONOMISTE Concours H1056A/JD Divers ministères — postes à Montréal.Fonctions — A titre d'agent de recherche et de planification socio-économique, procéder à des travaux de recherche, d'étude et d analyse et élaborer des applications pratiques des principes et théories en vue de formuler des solutions aux problèmes économiques, rassembler, analyser et interpréter les phénomènes économiques: dresser des plans en vue d aider à résoudre les problèmes économiques qui se posent dans différents services gouvernementaux.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en économie et 3 années d'expérience pertinente aux fonctions OU diplôme universitaire de deuxième cycle en économie et 2 années d’expérience pertinente Une ou des années d'études complémentaires à celle exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l’original de ses attestations d études Traitement - $ 19.800 à $27.017 (en voie de révision).Date limite pour l'inscription: 18 août 1978 COORDONNATEUR DE L'AIDE À LA CRÉATION Concours H1073AT/JD Ministère des affaires culturelles — poste à Québec.Fonctions — A titre d'agent culturel, élaborer et assurer la diversification des programmes d aide à la création, en concertation avec les milieux concernés, dans les disciplines suivantes: théâtre, musique, danse, peinture, sculpture, gravure, artisanat, métiers d'arts, photographie, design, littérature et sciences de l'homme: développer et maintenir des relations avec les créa- teurs afin de définir les besoins du milieu; adminisirer les divers programmes d'aide financière et matérielle.Exigences - Diplôme universitaire de premier cycle; 8 années d'expérience pertinente aux fonctions.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l'expéilence pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'étude.Traitement — $23.494 à $28.448 (en voie de révision).Date limite pour l’inscription: 25 août 1978.SURINTENDANT DE PARCS DE LA RIVE-SUD DE MONTREAL Concours H1116DP/JD Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche — poste à Montréal.Fonctions — A titre d'attaché d'administration, organiser et orienter les ressources humaines, financières et physiques afin d'offrir des activités compatibles avec un milieu naturel protégé; participer à la détermination des priorités des programmes el des budgets des différents parcs de la région; contrôler l'utilisation sécuritaire pour les usagers des parcs des différentes activités; participer à la réalisation d'un plan directeur d'aménagement pour le projet "le parc fluvial du St-Laurent" et en prévoir les implications.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en biologie, en écologie, en sciences naturelles, en récréologie ou en toute autre discipline appropriée; 3 années d'expérience à titre de responsable d'activités de plein air dans un milieu naturel protégé.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Traitement — de $18,622 à $24.775 (en voie de révision).Date limite pour l'inscription: 25 août 1978.NÉGOCIATEUR DE PROGRAMMES DE FRANCISATION Concours H1116P/JD Office de la langue française — postes à Montréal.Fonctions — A titre d'attaché d'administration, conseiller les entreprises concernées au niveau de la préparation d'un bilan linguistique et l'élaboration de programmes de francisation: évaluer les bilans linguistiques et les programmes de francisation soumis; négocier, au nom de l’Office, les différents éléments de programmes de francisation en vue de l'émission d'un certificat de francisation pour ces mêmes entreprises.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences administratives, sciences économiques, relations industrielles, sciences pures ou sciences appliquées; 3 années d'expérience pertinente dans l’entreprise privée.Bonne connaissance de la langue française et de la langue anglaise.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l’original de ses attestations d'études.Traitement — de $18,622 à $30,553 (en voie de révision).Date limite pour l’inscription: 1er septembre 1978.RESPONSABLE DE L'ÉDUCATION À L’ENVIRONNEMENT Concours H12365S/JD Services de protection de l'environnement — postes à Montréal Fonctions — A titre de spécialiste en sciences de l'éducation, élaborer, mettre au point, expérimenter et évaluer les programmes d'éducation mésologique pour l'ensemble de la population du Québec, tant au niveau scolaire (primaire, secondaire et adulte) qu'â celui de I éducation populaire, en conformité avec les priorités établies par les Services de protection de I environnement.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences de l'éducation ou en toutesautresdisciplineapproprièeet 3 années d'expérience en gestion de programmes ou en production d’instruments pédagogiques pour enfants ou adultes.Une ou des années d’études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études.Traitement — de $19.844 à $26,770 (en voie de révision) Date limite pour l'inscription: 18 août 1978.Cet evis annule et remplace, quant au traitement, l'avis publié le 29 juillet 1978 sous le même titre et portant le même numéro de concours.Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suttisani pour combler Je poste vacant la Commission limitera sa selecion a ces personnes S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE OU QUEBEC.1050 rue Conroy Quebec GIR 4Z8 a I aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peu! se procurer dans les centres de mein-d oeuvre, dans les caisses populaires ou a I un des bureau» de la Commission H est necessaire d indiquer le numéro et le titre du concours La commission vous invite a prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec I un de ses bureau» regionau» Le nouveau parti d’Anouar Sadate: vers une reprise en main du pays?LK CAIRE (AFP) - L’Egypte est en train de se doter d'un nouveau grand parti majoritaire qui, selon le voeu de son fondateur, le président Anouar Sadate, doit rassembler les aspirations nationales égyptiennes a un moment ou le pays traverse une période cruciale Cruciale, en vérité, cette période l est a deux titres: sur le plan économique.l'Egypte, qui vit en grande partie de 1 aide internationale, a besoin d’un sérieux coup de redressement qui n'ira pas sans sacrifices.Sur le plan international: I initiative de paix lancee par le président Sadate en direction d'Israël, et qui avait soulevé beaucoup d'espoirs prématurés de mieux-être, au sein de la population, n'a pas encore abouti mémo si la dernière initiative du président Carter fait renaître un certain optimisme.Tout ceci fait que le chef de l'Etat a besoin d une bonne reprise en main du pays.Or, la situation politique intérieure lui a donne ces derniers temps beaucoup de sujets d'inquiétude L’expérience de démocratisation de la vie politique, avec l'autorisation donnée aux partis de se multiplier, n'a pas porté les fruits escomptés par le chei de l'Etat: selon lui, la gauche progressiste et le WAKI).le parti d'avant la révolution, qui avait ete autorise à se reformer sous l'étiquette du Néo-WAFD, ont abusé des libértés retrouvées, et l'on payé dernièrement, l un par un resserrement du contrôle et la surveillance du pouvoir, et l'autre en étant amené, sous la houlette de l'ancien ministre du roi Eouad Seragge-dine, a se saborder purement et simplement.D'autre part, le parti "MISR cmisr" en arabe signifie Egypte», formation majoritaire issue de l'ancien parti unique de l'époque nas-sérienne, ne s'est pas complètement débarrasse de l'héritage d'un passé ou il était plus un instrument du pouvoir qu'une expression active et efficace de la volonté populaire Les émeutes de janvier 1977 ont montré éloquemment a quel point ce parti ne tenait pas la rue Le président Sadate en a retenu une chaude leçon.Le nouveau parti s'appellera le "Parti national démocrate'' M Kikri Makram Ebeidi.son secrétaire général, un avocat frère d’un ancien premier ministre du roi, a précisé que l'absence du mot "socialiste" dans l'intitulé du parti ne voulait pas dire qu il renonçait au socialisme Un comité constituant présidé par M Makram Ebeidi rencontrera, le 14 août (anni versaire du 10 Ramadan de la guerre d'octobre 1973).le président Sadate Puis des groupes de travail se répandront dans le pays pour expliquer les tâches du parti et recueillir les adhésions Le nouveau visage politique de l'Egypte a la fin de l'année peut se prévoir à peu près comme suit: deux grands par- Townley plaide coupable WASHINGTON (AFP) M.Michael Townley a plaide coupable, hier devant un tribunal de Washington, de complicité dans l'assassinat d'Orlando Letelier.l'ancien ministre chilien des Affaires étrangères M Townley, un Américain 3ui a vécu la majeure partie e sa vie au Chili, a raconte comment sur les ordres de la police secrète chilienne, la Dina, il avait placé une bombe sous la voiture de M.Letelier.La bombe avait explosé le 21 septembre 1976, alors que l'ancien ministre du président Salvador Allende se rendait a son travail à l’Institut pour les études politiques, ton à Washing- M Townley avait été extradé du Chili il y a quelques mois.11 a depuis accepté d'être le principal témoin du gouvernement américain dans le procès intenté par la justice américaine contre l'ancien chef de la Dina.le général Manuel Contreras Sepulveda, deux de ses adjoints et cinq Cubains vivant aux Etats-Unis En échange de son témoignage.M Townley a reçu le droit de plaider coupable d'un seul chef d'accusation, celui de complicité dans un assassinat 11 doit normalement être condamné à 10 ans de prison.ce qui lui donnera la pos sibilité d'être libéré sur parole après trois ans et quatre mois de détention Le juge devant qui il comparaissait n'a toutefois pas prononcé sa sentence hier Le gouvernement américain a demandé au gouvernement du Chili l'extradition des trois Chiliens inculpés la semaine dernière aux Etats-Unis par une chambre de mise en accusation Il est probable, estime-t-on à Washington, que les révélations de M.Townley seront le principal argument à l'appui de la requête américaine lorsqu'elle sera examinée par la justice chilienne lis majoritaires, le parti .MISR" et le "Parti national démocrate’’, le Rassemblement progressiste unioniste (gauche égyptienne), le Parti libéral de V Kamel Mourad el deux autres partis minoritaires qui ont annoncé leur intention de se former, Sont définitivement interdits.du moins tant que la situation de "ni guerre ni paix" durera en Egypte, les extrémistes de gauche (communistes et gauchistes i et de droite (frères musulmans! La creation du parti du president Sadate a provoque un certain flottement au sein du parti MISR.dont le est le premier ministre M Mam-douh Salem Surpris, inuuiets.les dépu tes du parti MISR demandent a leur secretaire général, le Dr Fouad Mohieddine.ce qu'ils doivent dire à leurs électeurs maintenant qu'un autre parti, se réclamant aussi de la majorité, annonce sa création sous la présidence du chef de l'Etat.Le Dr Mohieddine reconnaît le côté "délicat" de la situation Il envisage trois éventualités: 1— "ou bien nous ouvrons la porte a tous nos membres désireux de rallier le nouveau parti et c’est la liquidation du parti MISR .2 “ou bien nous restons un parti minoritaire de 30 a 40 députés, ce a quoi nous ne nous opposons pas".3 "ou bien le parti se scinde en deux.Une moitié de ses membres va rejoindre le parti du président et l'autre reste au MISR 11 y aura deux partis jumeaux donnant lieu à une sorte de gouvernement de coalition (’es deux partis pou vant au bout de quelques années s'amalgamer en une seule formation En fait, on ignore encore ce que fera réellement le non veau parti du président Sa date Avis es! par les présentes donné que le contrat de vente en date du 2b juillet 197b a LA BANUUfc lUHONÎü DOMINION de toutes dettes, présentes ou tutures payables a PPECI-TECH INC a été en feyistre au bureau d enregistrement de la division d emegistrement de LAVAL !e 31e ioui de luillet 19/6 sous le numéro 424879 Ce bejoui d aou: 19/b LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N Plenty avis que Les Vins & Spiritueux Chantedei Llee/Chantecler Wines & Spirits Ltd demandera riti Ministie des Consommateurs.Coopératives et institutions Financières la permission d abandon uei su charte J E Wood Secretaire ISRAEL CAPL0VITCH Avis esl donne que ISRAEL CAPL0VITCH résiliant ei domicilié à Ville St-Laurent.s adressera au mi rustre de la justice afin d obtenir un decret lui pei mettant de changer son nom de ISRAËL CAPL0VIÏCH en celui de IRVING CHAPLIN MONTREAL le 8 août 1978 LECHTER & SEGAL Procureurs du requérant Avis est par les présentes donné que la contrat de vente en date du 6 juillet 1978 a LA BANQUE IUR0NÏ0-D0MINI0N de toutes dettes présentes ou tutures payables a CASKET HARDWARE MANUFACTURERS LTD a élé enregistré au bureau d enregistrement de la division d enregistrement de SHEFE0RD le 3e jour d août 1978 sous le nu inero 246039 Le 8e jour d aotT 1978 LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N La présente est pour aviser que.en vi ’ un acte enregistré au Bureau d enregistrement de ' Divi sion d enregistrement de MONTREAL sous le no 2899603 LA BANQUE ROYALE DU CANADA (ci apres appelée la Banque ! a rétrocedeet bans 1er e de nouveau a ELITECH CANADA L TEE/ELITECH CANADA LTD.(ci-apres appelé le client j 4575 Hickmore Si Laurent Quebec tout droit, titre et intérêt de la Banque en vertu d un transport general de creances fait par le client en laveur de la Banque en date du 11 juillet 1974 et enregistré au Bureau d enregistrement de la Divi sion d enregistrement de Montreal sous le no 2539189 tait ce 8e jour d août 1978 La Banque Toronto-Dominion 5UU St-James W & McGill Montreal 1.Quebec Avis aux créanciers de la succession de Edward Wilford Montgomery décédé Toutes personnes ayant des réclamations contre la succession 6e Edward Wilfrod Montgomery, récemment de la ville d’Ottawa Ontario et décédé le ou vers le 9 février 1978 sont avisées par la présente d’envoyer tous les documents aux soussignés le ou vers le 29 août 1978 Après cette date la succession sera répartie en tenant compte des réclamations reçues seulement et les soussignés n’assument aucunes responsabilités pour toutes autres demandes Daté à Ottawa, le 17 juillet 1978 5 VP Adresser toute correspondance à THE ROYAL TRUST COMPANY exécuteur testamentaire.287 Broadway PO Box 748 Winnipeg.Manitoba R3C 2M2 Cet avis est publié par CHARLES0N CLARKE McENERY 6 McENERY Avocats et Procureurs suite 703 .233 nie Gilmour Ottawa Ontario K2P 0P2 Procureurs de I exécuteur testamentaire dANAÜA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NU 500-02 050958 771 OFFICE DELA CONSTRUCTION DU QUEBEC corpo lahofi légalement constituée ayant son siège so cial au 3530 ouest, rue Jean Talon, dans les cite et district de Montréal demanderesse -vs— CLAUDE L ANGEL 1ER domicilié et résidant au 4296 rue Delonmier.ité et district de Monbeal et maintenant de lieux inconnus détendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT â CLAUDE LANGELIER a I mten lion duquel des copies du bref et de la déclaration ont ete laissées au greffe de cette Cour de compa raitre dans un délai de trente (30) jours MONTREAL le 2 août 1978 A BEAULIEU Greffier de la Cour Provinciale Berqeron Belleau Turcotte Lahberte, Dubuc & Corbeii 6767 Côte des Neiges #600 ontreal P Que Procureurs de la demanderesse Avis est par les présentés donne que le I9ieme joui d octobie 1976.sous le no 2732204, il a ele enregistre au Bureau d Enregistrement poui la di vision d enregislemenl de Montreal cession el transport par Spécialités Alimentaires Surchoix inc a la Banque de Monbeal.Une banque canadienne a charte de I universalité des creances et comptes de livres, actuels ou futurs de ladite compagnie Cet avis est donne conformement aux dis positions de l Article 1571 (d) du Code civil de la province de Quebec Ce 8e jour d août 1978 LA BANQUE DL MONTREAL Avis public est.pat les présentes, donné qu en vertu d un jugement rendu le 8iéme joui d août 19 : par M Latour, protonotane de la Cour Supe "euie siégeant clans et pour le district de Mon b cal autorisation fut donnée de vendre aux en-chef es et adjudication ! immeuble suivant décrit comme suit Un certain emplacement situe dans la Ville de Brossard.Comte de Laprairie.connu el désigné comme étant la subdivision numéro CENI QUINZE de la subdivision officielle de loi originaire "umeio CENT TRENTE SIX (1 36 115) aux plan el nvie de renvoi officiels de la Paroisse de Laprairie de Magdelaine Avec la maison dessus érigée poi tant le numéro civique 6715 Boulevard Bruxelles ledit immeuble appartement en co-propnete a HAUL el KARINA DIZ0N mineurs, et DAME LILIA LUZON WARD Consequemmenl.avis esl par les présentes donne que ledit immeuble sera vendu aux enchères au plus fort enchérisseur devant Me David Abrams notaire, a son bureau 1117 rue Ste-Catherme.Ouest Suite 322.le 25 août 1978.a dix-heures de l avant-midi.La mise a prix est bxee a S43 000 00 Pour conditions et cahier des charges s adresser au notaire soussigné Me David Abrams a I adresse mentionnée ci-haut, ou téléphoner 842 2788 Voir autres Avis légaux, en page 2 DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE GARAGE C0UTU & FRERE LTEL Coi ps politique (egalement constitue ayant sa puncipale place d affaires au 5140 rue Iberville.Montreal.Québec AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS AVIS est par les présentés donne qu une ordon nance de séquestre a ete rendue contre la compa yme GARAGE C0UTU & FRERE LIMITEE en date du Jierne jour d août 1978 et que la première assem blet des créanciers sera tenue le 23ieme joui d août 1978, a onze heures quinze (11 15) d> i avant-midi, au bureau du séquestré officiel 10 est me Notre Dame Montréal.Quebec it: 9 août 1978 C A MICHAUD SYNDK c.A MICHAUD SYNDIC i lu ouest Place Cremazie suite 320 Montreal.Quebec Tel 382-6141 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 500 02-002377 781 LONDON & EDINBURG GENERAL INSURANCE COMPANY 0F CANADA corps politique dûment m corpore ayant une principale place d affaires a l Edifice Sun Life dans les Ville et District de Montreal -et- II10 & CO INC corps politique légalement con stitue.ayant sa principale place d affaires au 5165 ouest rue Sherbrooke suite 320 dans les Ville et District de Montreal ROCKLAND CHLSTERFIELÜ lîü AVIS est donne que la compagnie ROCKLAND tHLSILRFIELÜ LID une corporation constituée en venu de la premiere partie de Loi Des Compa ymes et ayant son siege social et sa principale piaie d allaires en la ville de Montréal, s adrei.$eid au Ministre des Consommateurs.Coopeuh ves et Institutions Financières afin d obtenu la jieimission d abandonnei sa charte conforme ment aux dispositions de la Loi des Compagnies DA IL A MONTREAL, ce 28e joui de juillet 1978 YAN0FSKY KAHN DURAND MARCOVITCH & BRUll A KAHN Les procuieuis de la Compagnie SIMON SCHUSTERMAN CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NU 500-02 024885 787 ANURL CATUDAL'.résidant et domicilie au 552, me Cadillac a Montréal, district de Montréal.—vs- ALBERT JETTE, présentement de lieux inconnus.défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le defendeur Albert Jette est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours de la dernière insertion Une copie du bref d assignation, la declarahon et I avis selon I article 119A C P C a été laissée a son intention au greffe de la Cour Provinciale, au Palais de Justice.10 est St-Antome Montreal Prenez de plus avis qu a défaut de comparaître ou de produire telle comparution ou contestation dans le delai prescrit, le demandeur procédera par de taut et jugement sera rendu sans autre avis MONTREAL 9 août 1978 Me Paul A Melancon Procureur du Demandeur bl-Germain Marchand & Jasmin 50/ Place d Armes #1900 Montreal Quebec CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500 05 018138 782 DAME CLAIRE LABRE Demanderesses.Défendeur AVIS Le defendeur.SIMON SCHUSTERMAN.pour lequel une copie de la déclaration et du bref d assigna lion a ete déposée au bureau de cette Cour est par les présentés requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours suivant la dernière publication de cet avis MONTREAL ce 7ieme jour d août 1978 Lavery Johnston 0 Donnell, Clarke Carrière & Ass Procureurs des demanderesses CANADA PROVINCE DE QUEBEC HISIHIC! UE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE UES DIVORCES UU UISIRICT DL MONTREAL NU 500-12 079678 789 RAYMOND GUILLEMET TE vendeur, domicilie et icsidant au 7750, rue Lecotul en les cite ci dis met de Montreal.Requérant -vs UAME MARIE BERTHA CHRETIEN présentement de lieux inconnus Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L intimée MARIE-BERTHA CHRETIEN est par les présentes requise de comparaître dans un délai de GU jours de la dermere publication Une copie de la lequèle en divorce a ete laissée a la Division des Divorces de Montreal, a son intention Prenez de plus avis qu a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les delais susdits, le Requérant procédera a obte un contre vous par defaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu il sollicite contre vous Monbeal 2 août 1978 ADOLPHE BOUVIER Regisbaire adjoint Me RICHARD BARBEAU 2IU.me Ste Catherine est buite 300 Montreal P Q (Avocat du Requérant) 1+ Travaux publics Canada Public Works Canada Requérante vs LES HERI TIERS DE MONSlE UR ALFRED E MORRIS —et— DAME HELEN ELIZABETH BABAY Intimés —et— LL HEGISTRATEUR DE LA DIVISION [) ENREGISTREMENT DE MONTREAL Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Les intimés sont par les présentes requis de corn paraître dans un délai de trente (30) jours de la dermere publication Une copie de la requête en reconnaissance judiciaire du droit de propriété ac quis par prescription a été laissée au greffe de cette Honorable Cour a votre intention Prenez de plus avis qu a defaut par vous de signifier et de déposer votre comparution dans les délais susdits la requérante procédera a obtenir contre vous un jugement par défaut MONTREAL ce 8 août 1978 SERGE CHAMPAGNE Procureur de la requérante Requête accordée te 7 août 1978 Par M le Juge Claude Bisson APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Chef, Politique et Administration des marchés, Capitale Nationale, ministère des Travaux publics Canada, L'Esplanade Laurier, tour de l'Est, 16e etage, 140, rue O Connor, Ottawa (Ontario) K1A 0M3, seront re ues jusqu à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par I entremise du bureau de distribution des plans, a la même adresse que ci-dessus, numéro de téléphoné 992-6433, sur versement du dépôt exigible ENTREPRISE Numéro 600081-DR-002 — Réparation de la cheminée.chaufferie centrale, Centre Linguistiqua, Chemin Carson, Ottawa.Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des associations des constructeurs de Montréal et Toronto.Date limite le mardi 22 août 1978 Dépôt Aucun INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire vise établi à Tordre du Receveur général du Canada.Il sera rembourse sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres Le Ministère ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.f ^781 545 Le Devoir, samedi 12 août 1978 ¦ 22 ANNONCES CLASSÉES RtCULIÉRES 286-1201 • Chaque parution coûta 13.00, maximum 25 mot» • Tout mot additionnai coOta 0.10 chacun • Minimum: 2 parution! ANNONCES CIASSÊES DU DEVOIR Lea oftraa d'ampioii aont ouyarlaa égalomant aux hommaa al aux tammas.Avlt: Lai annoncaura aont priOa de vérifier la pramlèra parution de (aura annoncaa.La Devoir aa rend raaponsable d'une aeula inaarlion erronée Toula erraur doit ètra eoulignéa Immédiatement S.V.P.téléphoner A 286-1201 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 a C haqua parution coûta $6.40 le pouce a il n'y a paa da Iraia pour laa illustration!.Voir autres annonces classées en page 23 appartements à louer appartements A louer «f une oasis au coeur de Montréal Venez vivre a LaCité clés maintenant et nous paierons votre carte de membre pour la première année au "super Club" de conditionnement physique LaCité Ça c'est vivre à LaCité! De luxueux studios et des appar tements de une à quatre chambres à coucher sont disponibles dés maintenant 0 Visitez nos appartements-modèles r- en semaine: 9 heures â 21 heures, fin o de semaine 9 heures à 19 heures.; 350 ouest, rue Prince Arthur, a l'angle de l'avenue du Parc.845-4173 appartements à louer appartements à louer VOUS APPRÉCIEREZ LA DIFFÉRENCE À PLACE DU FORT — Du Fort, coin Ste-Cathe-rine ouest.— air climatisée — studio 1 et 2 chambres 932-4895 1-9-78 PLAMONDON, 4645, 3Vz, 4Vz, appartements spacieux, décorés récemment, loyer raisonnable, immédiatement 3424982,845-3151.1-9-78 MCGREGOR, 1530 Le Maricourt, beau site, près centre-ville, appartements spacieux dans immeuble luxueux, tout équipé, air climatisé, piscine chauffée avec Jardin-terrasse, sauna, $225 1 chambre à coucher, $250 avec électricité.Immédiatement 932-4919.932-0933,845-3151.1-9-78 VILLERAY.1250, 2V2.4"2 chauffé, cuisinière, réfrigérateur 273-3007.28-8-78 METRO CADILLAC, 6255-95 Faribault, 1 '?, 2Vz, 3V2, chauffé, cuisinière, réfrigérateur, 256-9553 ou 255-9695 28-8-78 EDOUARD M0NTPETIT.grand 4’, chaufté, eau chaude, poêle, réfrigérateur, $230; Buanderette sous-sol.Case: Galerie individuelle, petite conciergerie, propre, tranquille.Communications taciles Soirs: 667-6688 14-8- 78 ILE-DES-S0EURS, 3'?à sous-louer du 15 sept 78 au 1er juin 79.Vue sur ville et fleuve.Piscine, sauna, balcon Tél : après 18 tires: 761-5071 21- 8-78 LIBRE immédiatemen, grand l'z, (Alcôve) à sous-louer, tue Sherbrooke centre-ville, cuisinette fermée, cuisinière et réfrigérateur tournis.15e étage.Vue côté fleuve.M Beauche-min, 875-2565 (jour).14-8-78.OUTREMONT: bonne section, demi sous-sol clair, chambre double, cuisine, salle de bains, éclairé, chauffé, tapis mur â mur, remis â neuf.272-6531 14.-8-78 .C.D.N , Decelies coin Ellendale, 5'ï, 2e plancher, $320,libre immédiatement; 4'i, 1er plancher, Van Horne coin Hudson, $250.00, libre 1er septembre; grands, chauffés, équipés, balcons 739-2913 21-8-78 Outremont, 910 Pratt, haut de duplex, 7'?, rue tranquille, spacieux, grand balcon, garage.2 salles de bain, libre 1er octobre.Téléphonez â 735-2978 14-8-78 A LOUER, 3 1/2, sous-sol, libre, avenue Kent.Côte-des-Neiges.toutes taxes comprises, $165.00, 341 -1798 14-8-78 BEAU 4 1/2, environnement calme et boisé, à 5 minutes de I Université, peinture et planchers neufs, ascenseur et concierge.$275.par mois.Libre immédiatement.735-1732.14-8-78 Si 11 Kf A W KM kl ttRft 12 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 appartements à louer CHERRIER, près métro Sherbrooke 3'?chauffé, poêle et frigidaire, $185 par mois 845-5050 19-8-78 RUE PARC LAFONTAINE, près de Roy.5'z redécoré, 1er étage, joli jardin, 1er septembre, $350 Appelez entre 18 hres et 20hres 523 4066 14-8-78 Horizontalement 1— Désir de nuire.— Neptunium.2— Suite de souverains Issus du même sang.— Ville de l'Inde.3— Au Moyen-Âge, armée.— À lui.— Celui qui Ile des gerbes de blé.4— Service que rend une chose.— Réel.5— Navigateur portugais qui découvrit l'embouchure du Congo.— Exhalera des vapeurs.6— Circonscription administrée par un igame.— Muni.7— Samarium.— Acier spécial au titane et au cobalt.8— Supporter, endurer.— Colère.— Venu au monde.9— Ane.émirat de l Arabie.— Petite prairie.— Qui a peu de hauteur 10— Qui est pourvu d une tige 11— Coeur d'un fruit dépouillé de la partie comestible.— Pilier carré saillant sur la façade d'un édifice 12— Greffe — Trou creusé dans la terre par certains animaux.Vertical «ment 1— Qui adoucit.2— Mouvements oscillatoires des yeux dus à une lésion des centres nerveux.— Radon.3— Déclara avec autorité.— Chevreau.4— A moi.— Action de moirer.5— Changer en os les parties membraneuses et cartilagineuses.— Seul.6— Régler, décider.— Bille de bois de sciage.7— Deux.— Éminence.— Monstre fabuleux, moitié femme et moitié poisson.8— Pareil.— Pénètres.9— Plante à graines toxiques, commune dans les prés et les cultures.— Autocar.10— Mandataire placé à la tête d'un établissement commercial.— Du verbe bénir.11— Attacha.— Dans le cours même de la séance (fém.).12— Gageai.— Suivre une action en justice Solution d’hier 1 23 45678 9 10 U 12 R C61UAM8+ O OU S .BtDULC ORE RMSA F eY/V TFm^A P I Al R omAJ nemlo.n.g .ar RJ v A