Le devoir, 18 novembre 1978, samedi 18 novembre 1978

k t' Oél«nteur d un permit du Ouéb«c ¦nBà wnr FAIS CE QUE DOIS ¦ LES VOYAGES hôte 1460 avenue Union Montreal H3A-2B8 Ouf 845-8221 TEMPÉRATURE Au Québec 3 — Si vous étiez à Nassau 29 ( Vol.LXIX - No 268 Quelques averses.Vents modérés.Maximum 12.Montréal, samedi 18 novembre 1978 Férié 25 CENTS Le mandat de négocier René Lévesque fait l’exégèse de ses récentes déclarations par Bernard Descôteaux QUEBEC — Le référendum ne portera pas sur un mandat de négociation comme il en fut question le mois dernier.Les Québécois auront au contraire à se prononcer sur le contenu même de la souveraineté-assoçiation, et un oui au référendum donnera au gouvernement « le mandat de réaliser la souveraineté et l’association ».Toutefois parce que le gouvernement Lévesque ne veut pas agir unilatéralement, il interprétera un résultat positif au référendum comme un mandat de négocier « la mise en oeuvre” de la souveraineté-association, ce qui est différent d'un mandat de négocier la souveraineté-association.Cette précision de première importance est apportée par le premier ministre Lévesque dans une lettre aux mili- tants de son parti que le quotidien Le Soleil publiait hier, Il s'agit d’une sorte d’e-xégese par M.Lévesque de ses propres déclarations des mois d’octobre et novembre sur la souveraineté-association, déclarations qui étaient riches de détails de premier ordre sur la thèse fondamentale du Parti québécois, mais aussi génératrices d’ambiguïtés sur les intentions du gouvernement et également génératrices de malaises au sein du Parti québécois.A Salon du cLivre de o-Montiéal Le Salon du livre de Montréal sera inauguré mardi prochain.Pour souligner l'événement, LE DEVOIR propose aujourd’hui à ses lecteurs un double supplément réunissant 24 pages de reportages spéciaux, de chroniques et d’informations sur le monde du livre et des écrivains.Quelques éditeurs québécois ont aussi confié au DEVOIR des extraits inédits de livres à paraître la semaine prochaine: La passion du Québec, de René Lévesque (Éd.Québec-Amérique) et Duplessis de Denys Arcand (VLB Éditeur).Ces pages spéciales donnent enfin un aperçu de ce que sera le Salon du livre de Montréal, ouvert au public du 21 au 26 novembre prochain.Place Bonaventure.Il y a un an, Sadate é JERUSALEM (AFP) - Samedi 19 novembre 1977, 18 h 06 GMT.A la porte de l’appareil égyptien qui, quelques minutes auparavant, s était posé sur l'aéroport de Lod, apparaît le président Anouar Sadate.Grave, tendu, il reçoit de plein choc l’immense vivat et les applaudissements chaleureux des 1.500 personnalités israéliennes ët étrangères venues l'accueillir.L’incroyable est arrivé.Le chef du plus puissant des Etats arabes, en guerre depuis trente ans avec Israël, est la.Et tout Israël, rivé devant les écrans de télévision.suit, haletant, geste par geste, cet extraordinaire spectacle.Chacun a le sentiment de vivre l’histoire, d'assister à une scène de paix irréversible.Comment en effet, se disent les Israéliens.cet home qui, au garde-à-vous, écoute la « Hatikva », l’hymne israélien, pourrait-il après cette reconnaissance de facto de l'Etat d'Israël, lui faire à nouveau la guerre?Aucun acte diplomatique, aucun discours, ne pouvait mieux marquer à leurs yeux l’établissement de relations toutes nouvelles entre Israël et le pays leader du monde arabe.Le monde avait cru à une outrance verbale lorsque, le 9 novembre 1977, le président Sadate avait déclaré d’une voix ferme devant l’Assemblée du peuple égyptien médusée: « Je suis prêt à me rendre dans leur maison, à la Knesseth, pour discuter.Je suis prêt à me rendre au * bout du monde.Si cela peut éviter qu'un seul de mes soldats ou officiers ne soit tué ou blessé ».a pe offi< Frappé de plein fouet par la nouvelle, le monde arabe restait, un temps, sans réaction.L’Occident, lui.attendait le piège, l’énorme bluff psychologique, la condition non énoncée qui rendrait irréalisable l’impossible défi.A Tel-Aviv, le premier ministre, Menahem Begin, se demandait encore si la déclaration du président Sadate n’était pas une simple «< figure de rhétorique ».Il avait pourtant relevé le défi en invitant à son tour officiellement le chef de l’Etat égyptien à se rendre à Jérusalem.La « politique-fiction », telle que l’appelaient alors les l’exception des inconditionnels et des membres des cercles dirigeants, tous avaient l’impression que le gouvernement diluait généreusement son option et son programme politique.La lettre de M.Lévesque établit donc la version officielle la plus récente de ce qui attend les Québécois lors du référendum.Dans cette lettre, M.Lévesque réitère que souveraineté et association forment un même concept que Ton veut indissociable grâce à un trait d'union entre les deux mots.Ceci rappellé il éclaire d'un nouveau jour l’approche choisie par son gouvernement: « Un oui au référendum nous donnera donc le mandat de réaliser la souveraineté et l'association », écrit-il.Cela signifie, de poursuivre le premier ministre, « que le référendum devrait porter sur le contenu de ta souveraineté et de l’offre d’association sans dissocier ces deux par- Ottawa entreprend de la rénovation dans le Vieux Port par Françoy Roberge Le gouvernement fédéral s'apprête à passer aux actes, du moins dans un secteur de son projet d’aménagement du Vieux Port de Montréal et entreprendra sous peu la rénovation urbaine de la Pointe-à-Callière où il possède la majorité des édifices.C’est ce qu’a déclaré hier, à deux pas de l’ancien hôpital des Soeurs Grises, le ministre des Affaires urbaines, M, André Ouellet.M.Ouellet a précisé que le gouvernement d’Ottawa poursuivrait ses consultations afin de préciser ses concepts d’aménagement, mais dans l’intervalle, il se contentera de donner l'exemple, de faire des propositions aux autres parties intéressées, telles la Ville de Montréal, le gouvernement du Québec, les propriétaires et les usagers du district.Depuis quelques mois, les fonctionnaires du ministère des Affaires urbaines et les architectes-conseil des bureaux De-noyers, Mercure, Gagnon et Moshe Safdie ont eu le temps, à travers les diverses consultations avec l’Association Le Vieux Port (qui regroupe des locataires, les propriétaires de la zone et des représentants de groupes de pression' de définir un processus d'intervention.Ce processus?Aller au plus pressé, coin par coin, là où cela est possible Le premier projet était celui d'ouvrir une fenêtre sur le fleuve en démolissant hangars et élévateurs à grains.Ensuite, il reste à fouiller méthodiquement le sol là où cela représente un intérêt et à aménager un espace gazonné.Deuxième point d’attaque, déterminé par les experts fédéraux: aménager les édifices de la Pointe-à-Callière en fonction de six objectifs; — rechercher les meilleurs moyens de revivifier le quartier; — renforcer le caractère historique de la zone; — recycler les vieux immeubles en fournissant des logements; — effectuer un réaménagement qui profite aux quartiers avoisinants; — favoriser la circulation piétonnière; — attirer le plus grand nombre d’activités diverses compatibles.On passera donc aux actes vraisemblablement dès le printemps en rénovant tout d’abord les nombreux édifices qui appartiennent au fédéral dans la zone de la Pointe-à-Callière.La plupart de ces édifices datent de l’époque victorienne et Ottawa prévoit y aménager des logements par le truchement de la SCHL, mais il est aussi ques-Voir page 6: Le Vieux Port ties qui sont et devraient demeurer complémentaires dans l’intérêt des uns et des autres En disant oui, les Québécois auront exprimé clairement leur volonté d’accéder au régime que nous proposons Ils indiqueront donc nettement qu'ils donnent instruction à leur gouvernement d’entreprendre avec le reste du Canada les discussions qui s'imposent à la suite de cette décision collective ».Voir page 6: Le mandat Ce budget en appelle un autre?une analyse de Claude Turcotte OTTAWA — En avril dernier, en présentant un mini-budget M.Jean Chrétien ne s’attendait certainement pas à se précipiter du même coup dans’une dispute avec le gouvernement québécois qui a retenu une grande partie de son attention jusqu'à la fin de l'eté.Qu’en sera-t-il cette fois?Evidemment une nouvelle querelle avec Québec parait tout à fait improbable pour la simple raison que le ministre lé- m V" ¦ sm Le ministre fédéral des Affaires urbaines, M.André Ouellet, désigne de la main l’édifice (donnant sur la place d’Youville) qui sert d'abri à l’administration du projet de réaménagement du Vieux Port de Montréal.Ce bâtiment, comme quelques autres appartenant au gouvernement d’Ottawa, sera restauré et transformé en immeuble de services destinés à la communauté de la Pointe-à-Callière.(Photo Jacques Grenier) dorai des Finances ne touche aucunement aux juridictions provinciales.Toutefois les premières réactions au budget de jeudi permettent de croire que la question économique demeurera l'un des thèmes majeurs de la discussion publique au Canada.Si l'on voulait faire la synthèse des réactions qu'a provoquées ce budget depuis jeudi soir, il faudrait vraisemblablement ramener ces observations à trois points d’appui: ¦ Comme à peu près tout le monde a jugé ce budget sans aucune saveur électorale, plusieurs, à commencer par les partis d’opposition ont tout de suite soupçonne que M Chrétien reviendra au printemps avec de nouvelles mesures budgétaires beaucoup plus attrayantes pour une' majorité des contribuables.Ce phénomène a pour résultat psychologique de créer l’attente d’un nouveau budget avant même que celui de jeudi n 'ait commence vraiment d’exister dans la réalité concrète.¦ Quant au contenu de budget de jeudi, on peut dire que d’une manière assez générale les observateurs neutres de milieux spécialisées, comme les Banques par exemple, ont trouvé M Chrétien un Voir page 6.Le budget SALT et Mig-23 à Cuba La tension monte entre Américains et Soviétiques MOSCOU (d’après AFP et Reuter) — L’affaire des Mig-23 livrés à Cuba ainsi que les après marchandages à l’approche de la conclusion d'un accord SALT-2 ont contribué ces derniers jours à un regain de tension entre Washington et Moscou.Alors qu’on apprenait que le président Carter avait ordonné la reprise des vols de reconnaissance au-dessus de Cuba, plusieurs incidents marquaient la visite au Kremlin d'une délégation de douze sénateurs américains, dont des propos plutôt acrimonieux de MM.Kossyguine jeudi et Brejnev hier La rencontre avec le chef de l'Etat soviétique avait d'ailleurs été annulée puis brusquement reprogrammée dans l’après-midi.M.Brejnev, a lancé alors une mise en garde irritée au Congrès des Etats-Unis, qui considère avec reticence la négocia- à Jérusalem éditorialistes, devenait réalité.Trente ans de haine, quatre guerres destructrices, la menace d'un nouveau conflit que laissait peser sur le Proche-Orient lechec des pré-négociations pour la reprise de la conférence de Genève, tout semblait « gommé » par la « bombe » pacifique que le président Sadate avait forgée, seul, dans le secret de sa résidence de El Kantara.Peu soucieux des injures qui commencent à fuser de Bagdad à Tripoli, Jérusalem et Le Caire vivent désormais a l'unisson L'immen.;e espoir de paix déclenché par Sadate trouve le même écho de pari et d'autre du Sinaï.L’accueil délirant que lui réserve i; population israélienne prouve à l’évidence le dé.Je paix profondé- ment ressenti en Israël.Sur ce point au moins, Anouar Sadate a déjà » touché juste ».Aucun Israélien n’oubliera cette image du président Sadate, très droit, pendant que l’orchestre militaire joue les hymnes des deux pays.Il semblait fixer d’ans la nuit un point lointain, au ciel qu’illuminaient les déflagrations des 21 coups de canon tirés en son honneur Aucun Israélien n’oubliera non plus la simplicité et la cordialité des premiers propos qu'il échangea, sur le sol d’Israël, avec ses vieux adversaires: Mme Golda Meir.le général Moshe Dayan, le général Ariel Sharon — et bien entendu le prévoir page 6: Jérusalem HUGUES de JOUVANCOURT Suzor-Coté tion sur la limitation des armements stratégiques (SALT).Par la même occasion, le président du présidium du Soviet suprême a déclaré que » les chercheurs soviétiques avaient expérimenté une bombe à neutrons », mais a ajouté que l'URSS avait renoncé à la fabrication de la bombe.Le compte-rendu de l'entretien a été donné par l’un des sénateurs, M.Thomas Eagleton (démocrate du Missouri).Déjà, au mois de février dernier, le maréchal Dimitri Oustinov, ministre soviétique de la Défense, avait affirmé que son pays était capable de produire « n’im-no’rte quel type d'arme mis au point par t’ennemi ».M Brejnev lui-méme av it précisé deux mois plus tard que l’UR.sS s'abstiendrait de lancer la production de la bombe tant que les Etats-Unis feraient de même Même si les nouvelles déclarations de M.Brejnev peuvent apparaitre comme un « avertissement supplémentaire », elles ne prouvent pas que l’URSS soit en mesure de fabriquer la bombe en série (selon les experts occidentaux, le principe de la bombe est bien connu, mais sa production en grandes quantités pose de délicats problèmes technologiques).Fustigeant « l’hystérie » et les « déclarations stupides » de ceux qui, aux Etats-Unis, parlent d'une « menace soviétique Voir page 6: La tension 'i" SJf - -s*?LA QUALITÉ QUI ST3P0BTE SUPERBE ALBUM DE LUXE 185 reproductions dont 30 en couleurs TIRAGE LIMITÉ À 3000 tous numérotés! Prix: S65 Déjà parus dans la même collection, LES PEINTRES DU QUÉBEC: .Jean-Paul Lemieux JVIaic Aurèle Fortin (épuisé) .Paul-Emile Borduas t Le Devoir, samedi 18 novembre 1978 ¦ 2 « Un groupe de travail étudiera les relations justice/administration QUEBEC (PC) - Le ministre québécois de la Justice, Me Marc-André Bédard, a réitéré hier l'engagement de mettre sur pied un groupe de travail qui étudiera les relations entre le judiciaire et l’administratif.Ce groupe de travail sera formé dès qu’aura été constitué le Conseil de la magistrature, a précisé Me Bédard devant la commission permanente de la Justice convoquée à la demande du député unioniste du Nicolet-Yamaska, M.Serge Fontaine, pour discuter du principe de l’indépendance du pouvoir judiciaire.M.Bédard s’était engagé à créer ce comité technique lors du débat de deuxième lecture, en juin dernier, sur le projet de loi 40, créant notamment le Conseil de la magistrature.Si le ministre veut attendre d’abord la formation du Conseil de la magistrature, c’est au’il ne tient pas, comme il l’a it, à créer un groupe de travail bidon dont tes recommandations seraient dictées uniquement par le gouvernement.Il faut, a-t-il ajouté que ce comité soit composé non seulement de représentants du ministère de la Justice mais aussi de représentants du Conseil de la magistrature, si on veut lui permettre de jouer vraiment son rôle.Selon les prévisions du ministre, le Conseil de la magistrature devrait être formé dès le début de l’année qüi vient et la formation du groupe de travail devrait suivre dans les mois suivants.depi Nicolet-Yamaska avait demandé la tenue de ce débat pour faire le point sur les inquiétudes formulées récemment par la conférence des juges.réunie à Québec.Cette rencontre avait pour thème l’inexistence du pouvoir judiciaire.« Si les magistrats ont pris la peine d'organiser un tel débat sur la place publique, c’est qu’ils font face a un problème profond, et cela me parait un signe inquiétant », a déclaré IVf Fontaine.Après avoir souligné la non-participation du gouvernement à cette réunion, M.Fontaine a fait valoir la pressante nécessité pour le ministère de la Justice d’intervenir afin de calmer les inquiétudes de nos juges.Ces derniers, selon lui, sont écrasés par les tracasseries administratives, les obstacles matériels, les pressions sociales et politiques.Pour sa part, le porte-parole libéral, M.Ferland Lalonde, a reproché au ministre d'avoir fait preuve d'arrogance en ne se présentant pas a la réunion des juges alors qu’il a passé une partie de la soirée dans le même hôtel, où il assistait à un « party » pour célébrer la nomination d un juge en chef.M.Lalonde a aussi dénoncé l’ingérence du pouvoir exécutif dans le processus judiciaire.Il a cité l’exemple de l'appel téléphonique fait auprès d'un certain coroner pour lui faire reviser son verdict lors de l’accident d'automobile du premier ministre.Cette ingérence, a-t-il poursuivi, se manifeste également par la profusion de lois-cadres présentées par le gouvernement et dont la réglementation ne relève que de la responsabilité du cabinet.Le gigantisme de l’administration publique et la multiplication des tribunaux judiciaires contribuent aussi à maintenir, de façon subtile et encore plus périlleuse, cette érosion du Eouvoir judiciaire, affirme M.alonde.Voilà bien des sujets qui font l’actualité depuis 10 ans, admet M.Bédard, mais « depuis deux ans que nous sommes là on a essayé de poser des gestes qui montrent notre détermination d'aller d'améliorations en améliorations.» Il a fait état de la Loi 40, qui constitue selon lui, le pas le plus important et le plus prometteur oui ait été franchi au Québec depuis au moins 10 ans concernant la magistrature.11 a cité entre autres cette disposition de loi qui a modifié la façon de nommer les représentants du Conseil de la magistrature.Ces membres devront désormais être nommés sur recommandations, soit de la Conférence des juges, soit du Barreau, soit du Conseil consultatif de la justice.Il ne peut donc y avoir maintenant aucune ingérence du gouvernement à ce chapitre.René Lévesque représente le mieux les aspirations des Québécois, estime CROP 3_4ans PLACEMENT ET INTÉRÊTS GARANTIS AUCUNS FRAIS 'Taux sujets à changement sans préavis.Les certificats émis n’en sont jamais affectés.D'autres options à des taux forts sont offerts.Renseignez-vous auprès des Fiduciaires ou à l'un des 108 comptoirs de la Banque d'Epargne.UN ATOUT DANS VOTRE VIE 'fadfKfdnei LE TRUST DE LA BANQUE D ÉPARGNE 1253, avenue McGill College, Montreal.Tel 401.boulevard labelle, Place Rosemere.Tel 6633 est, rue Sherbrooke.Montréal.Tél.: 253-1720 Selon un sondage réalisé par le Centre de recherche en opinion publique (CROP) pour le compte du quotidien La Presse, c’est le premier ministre René Lévesque qui représente le mieux les aspirations des Québécois.A la question de savoir lequel de MM.Lévesque et Trudeau est le meilleur représentant, 49 pour cent des répondants pris globalement ont désigné le chef péquiste et seulement 31 pour cent le premier ministre canadien, Neuf pour cent ont répondu aucun des deux.Suivant les divisions géographiques, métropole et province, on a répondu: Lévesque, 51 pour cent dans le Montréal métropolitain et 47 pour cent en province.Trudeau, 34 pour cent en métro- Saint-Sauveur: enquête le 24 QUEBEC (PC) - Le coroner Stanislas Déry a annoncé, jeudi, qu'il avait fixé au 24 novembre l'enquête publique sur l'accident d'autobus qui a coûté la vie à trois enfants, le 17 août dernier, à Saint-Sauveur-des-Monts.Une vingtaine de témoins seront entendus lors de cette enquête, qui se tiendra au palais de justice de Saint-Jérôme.pole et 28 pour cent en province.Aucun des deux, 8 à Montréal et 9 hors de la métropole.Division linguistique: 28 pour cent des francophones préfèrent M.Trudeau, 54 pour cent M.Lévesque et 7 pour cent aucun des deux.Chez les non francophones, 46 pour cent ont choisi M.Trudeau, 28 pour cent M.Lévesque et 16 pour cent ni Tun ni l'autre.Egalement, M.Lévesque est le préféré de 53 pour cent des hommes et de 44 pour cent des femmes interrogés.Ces dernières sont plus indécises que les hommes, soit à 11 pour cent contre 6.Par ailleurs, plus les citoyens sont âgés, plus ils préfèrent M.Trudeau.Le plus haut pourcentage des partisans de M.Lévesque se retrouve dans la fourchette des 18-24 ans.Du côté fédéral, pas moins de 52 pour cent des personnes intégrées désapprouvent l’attitude générale du gouvernement d'Ottawa à Tégard de celui du Québec et seulement 31 pour cent l’approuvent.Chez les parlant français, 55 pour cent désapprouvent l'attitude fédérale envers le provincial et 27 pour cent l'approuvent mais, chez les non-francophones, 50 pour cent sont d’accord avec alors que 39 pour cent sont en désaccord.Quant à l’attitude dans le interprétation n° 22-23 automne 78 7 X.UN GROUPE D’AUTEURS MONDIALEMENT CONNUS UN ENSEMBLE REMARQUABLE DE TÉMOIGNAGES DANS UNE REVUE QUÉBÉCOISE AUX FRONTIÈRES DE LA FOLIE EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE 23 x 15 CM, 300 PAGES, $14.00 LA SOCIÉTÉ D'ÉDITIONS INTERPRÉTATION annonce la parution d'un dossier remarquable par la diversité de ses approches concernant la folie, dans le numéro double 22-23 de la revue INTERPRÉTATION.Ont signé ce dossier des auteurs connus, américains, français, belge, suisse, grec, québécois, dont Jung, Fromm-Reichmann, Kohut, Kernberg, Stein, Zavitzianos, Montgrain, Bigras, etc.Guérir le fou?S’approcherje plus près possible du fou?Oui.il y a beaucoup à apprendre de la folie.Les travailleurs de la santé, les éducateurs et tous les autres trouveront dans cet ensemble de témoignages que la folie nous concerne tous.BON DECOMMANDE Veuillez m’envoyer.exemplaire(s) de AUX FRONTIÈRES DE LA FOLIE l'exemplaire, $ 14.00.Paiement ci-joint (chèque ou mandat) $ .à Tordre de LA SOCIÉTÉ D’ÉDITIONS INTERPRÉTATION 772, rue Davaar, Montréal, Québec, Canada, H2V 3B2 SIGNATURE.NOM (EN MAJUSCULE).ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL.sens inverse, soit de Québec envers Ottawa, 41 pour cent des questionnés globaux sont d’accord et 41 pour cent ne le sont pas.Linguistiquement.46 pour cent des francophones appuient l’attitude du gouvernement Lévesque face a M.Trudeau et 37 pour cent sont contre.Chez les non-francophones, 62 pour cent la désapprouvent et seulement 22 pour cent l'approuvent.SI.A.F.ANTIQUITÉS importation d’antiquités françaises Meubles rustiques anciens importés de France meubles, bibelots, bronzes, cuivres, table de ferme, tableau, etc 354 rue de l'Inspecteur entre Peel et Université Montréal, 866-0572 ouvert toutes les semaines Jeu.ven.de10hà21h Sam.de 10b à 17h Cours autodidactique de français écrit Ecrire sans faute Lettres, rapports, procès-verbaux, mémos, notes Sans aller à l’Université L'Université vient à vous par courrier Sans perdre de temps Le café est un cours individualisé et informatisé (aucun diplôme n'est requis pour l'inscription) Date limite d’inscription 15 décembre 1978 Téléphoner à: (514) 343-7393 ou Envoyer le coupon-réponse à: Université de Montréal café C.P.6211, succursale A Montréal, (Québec) H3C 3Y9 Je désire recevoir les renseignements et le formulaire d’inscription.Nom/prénom Adresse DIFFUSION DIMEDIA INC.539, Boulevard Lebeau Ville Saint-Laurent.Québec H4N 1S2 Vendez en confiance.La plupart des gens qui possèdent une maison songent de temps à autre à la vendre.Quelles que soient les raisons qui puissent motiver cette vente.changements dans la famille.évolution de situation financière.ou simple caprice.nous vous recommandons d’inscrire votre propriété chez nous.Un détail important: les services immobiliers du Trust Royal ontpignonsur rue dans 33 bureaux du Grand Montréal.Chaque bureau met à la disposition des acheteurs en perspective tous les renseignements utiles concernant votre maison.Sans compter, bien entendu, le service individualisé, pierre angulaire de notre entreprise.Le Trust Royal vous offre un éventail complet de services immobiliers qui n’ont plus à faire leurs preuves.Voilà pourquoi, lorsque vous songez à vendre votre maison, il y va de votre intérêt de penser à nous.IMMEUBL M êë ii>' S IMMEUBLE Trust Roval L'ENSEIGNE QUI FAIT SERVICES IMMOBILIERS K 3 Montréal, samedi 18 novembre 1978 LE DEVOIR Trudeau décidera à la mi-janvier Les résultats des sondages de septembre et octobre comportaient déjà le germe de l'insécurité pour l’avenir politique du premier ministre et de son gouvernement.L'échec relatif de la conférence constitutionnelle de la fin octobre et les résultats du sondage CROP de cette semaine ont évidemment contribué à relancer la valse des spéculations.En affichant le ton du mépris à l'égard des journabstes mardi à Ottawa, M.Trudeau a donné l'impression d'un homme qui a décidé de tout jeter par-dessus bord.De là est née la rumeur de sa démission que l'on fixait déjà à la veille de la période des fêtes, en prévoyant la tenue d’un congrès de leadership pour le début 1979.Les membres de l'entourage immédiat du premier ministre ont une toute autre appréciation des derniers événements et voient l'avenir dans la plus optimiste perspective.Des plus intimes conseillers aux plus humbles secrétaires, on a observé ces jours-ci chez le patron la détermination du batailleur, l'instinct agressif qui a permis à M.Trudeau de remporter trois élections générales depuis 1968.Il est vrai, cependant, que les chapeaux durs et valises noires de Bay Street se sont présentés au 24 Sussex mais leur démarche n’a pas été convaincante.Selon les confidences reeeuillies dans l'entourage du PM, M.Trudeau attendra d abord les résultats du sommet économique, puis il analysera les résultats des sondages du début d an-née avant de prendre la décision d une retraite politique ou du déclenchement de nouvelles élections générales.Les chances sont qu'ils retournera au combat et sollicitera un nouveau mandat.¦ Lalonde giflé par Prud’homme Le député de Saint-Denis aux Communes, Marcel Prud'homme, ne fait pas que des bêtises et n’est pas aussi insupportable que ses amis le prétendent.Auprès de l’omnipuissant Marc Lalonde, Marcel Prud nomme appa-rait presque sympathique L’exploit qu'il a réussi mardi dernier l'a réhabilité dans le coeur de tous ses collègues, y compris Serge Joyal.Pour une seconde année consécutive, Marcel Prud'homme s'est fait élire à la présidence du caucus, et cela au désespoir de Marc Lalonde qui a vainement tenté jusqu'à la derniere minute de lui opposer un adversaire.L'exécutif du Club des Tricoteuses sera par ailleurs composé de Gilles Marceau (Lapointel à la vice-présidence de la région de Montréal; d'un nouveau venu.Donald Johnston (Westmount).au poste de secrétaire; de Maurice Dupras (Label-le) au poste de trésorier.Le caucus a créé le nouveau poste de vice-président délégué du Sénat dont le ti-tulaire sera sans doute Jean Marchand, le grincheux.Quant à Serge Joyal, il a participé à la réunion du caucus et a été applaudi par des collègues enthousiastes à l'idee de le voir quitter la scène politique fédérale.Dans la première annee de son mandat à la présidence.Marcel Prud'homme s'est montré innovateur, en instituant la pratique des caucus itinérants et en libéralisant les relations avec la presse.Ces velléités de réformiste déplaisent d'ailleurs souveraine^ ment à Marc Lalonde.¦ Un week-end chez les indigènes Les conservateurs se débattent comme des diables dans J'eau bénite pour convaincre les Québécois qu'ils ne pourraient faire pire que les libéraux Ils ont imaginé un olitz spécial pour venir en aide à leur leader Joe Clark qui participera en fin de semaine prochaine à Québec et à Montréal à deux cocktails-bénéfice puis au caucus des candidats du PC-Québec.Le PC a convaincu neuf députés du Canada anglais de venir faire une mini-tournée au Québec.Parmi ces valeureux explorateurs, on retrouvera un député cle la Nouvelle-Ecosse, Robert Stanfield, que des milliers de sympathisants conservateurs regrettent depuis l'élection de Joe Clark à la tête du parti.¦ Le calendrier de l’Assemblée Un menu substantiel et varié attend mardi les députés à la reprise des travaux à l'Assemblee nationale.Les parlementaires pourront d’abord prendre connaissance des rapports de plusieurs commissions parlementaires sur le projet de loi 72 concernant la protection du consommateur; le projet de loi 30 touchant la qualité de l’environnement et, plus particulièrement, les problèmes des Inuits de la Baie James; le projet de loi 67 en rapport avec les loteries et les courses; le projet de loi 22 concernant l'attribution de contrats du ministère des Travaux publics, le système des soumissions publiques et les cas d'exceptions.D'autre part, seront déposés les rapports des commissions permanentes des Affaires municipales, de la Justice des Finances et comptes publics.L'Assemblée poursuivra l'étude en deuxième lecture du projet de loi 90 visant la protection du territoire agricole.¦ L’agenda du PM Le premier ministre aura à nouveau l'occasion d'expliquer les intentions de son gouvernement en matière de souveraineté-association aujourd'hui devant le caucus des présidents régionaux du Parti québécois au secrétariat central de Montréal.La semaine prochaine, outre les travaux de l'Assemblée nationale et la réunion hebdomadaire du Cabinet, mercredi.M.Lévesque participera jeudi au débat-midi des étudiants de l'Université Laval L'événement le plus important de la semaine pour le premier ministre sera toutefois le lancement de son ouvrage La Passion du Québec publie par les éditions Québec-Amérique.M.Lévesque quittera le dimanche 26 pour Ottawa où il participera au sommet économique des premiers ministres.¦ L’impossible bilinguisation Parallèlement à la baisse de popularité du premier ministre Trudeau, la résistance à l'application de la loi sur les langues officielles apparait de plus en plus vive.L’ex-commissaire aux langues officielles, Keith Spicer, nous avait habitués à des interventions colorées et le plus souvent alarmistes.En fonction depuis septembre 1977, le nouveau commissaire Maxwell Yal-den, d'un style beaucoup moins flamboyant que son prédécesseur, travaille en pantoufles et son action passe inaperçue.Ce nouveau style de leadership n'a toutefois rien changé aux difficultés, notamment l'opposition croissante des Canadiens anglophones aux programmes de bilinguisme du gouvernement.Contre vents et marées, le commissaire Yalden est toutefois déterminé à poursuivre le processus de régionalisation de ses services à travers le pays Après Moncton en 1976.c'est à Sâint-Bonifaee la semaine prochaine que seront inaugurés de nouveaux bureaux régionaux du commissaire aux langues officielles.J 1965 — 15e ANNIVERSAIRE - 1979 LE CAMP MUSICAL ACCORD PARFAIT INC.-1979 au Lac Simon, comté de Portneuf, POUR GARÇONS ET FILLES • INSTRUMENTS Cordes - Bois - Cuivres - Guitare classique - Hute â bec - Piano (pour le piano quelques places disponibles seulement).• ACTIVITÉS MUSICALES DE GROUPE Chant choral - Orchestre - Harmonie - Petits ensembles - Rythmique - Concerts-maison • ACTIVITÉS NON MUSICALES LIBRES Natation (cours facultatifs) - Jeux de plein air - Excursions - Danses folkloriques - Artisanat - Sciences naturelles.1ère session: pas de limite d'âge, du 23 juin au 21 juillet incl.2e session: 9 à 12 ans, du 28 juillet au 18 août incl.1ère session: $360.00 2e session: $270.00 Nombre de campeurs et campeuses limité à 100 par session Inscription assurée jusqu'au 30 décembre.Pas de débutants.Prospectus et renseignements sur demande À Québec (Siège social) À Montréal (Bureau) LE CAMP MUSICAL ACCORD PARFAIT INC.a/s Père J.-P.Gingras, S.J.11500.Boul.Saint-Cyrille Québec.P.Q.GIS 1V7 Tél.: (418) 681-0107 a/s Soeur Gisèle Lalande, s.n.j.m.857, Promenade Riverside Saint-Lambert, P.Q., J4P 1C2 Tél.: (514) 465-2885 Commonwealth Plywood:c’est fini par André Tardif Après 423 jours de grève marqués de violence, une multitude d'injonctions à leurs dépens et des palabres à tous les niveaux, les travailleurs de la Commonwealth Plywood, de Sainte-Thérèse, ont obtenu hier la reconnaissance officielle de leur syndicat.Le sous-ministre aux relations de travail du ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre, M.Yvan Blain, a en effet annoncé.en fin de journée, qu'il venait de recevoir, signée par les trois parties en cause, la lettre d entente qui met fin au conflit de 14 mois.Les signataires en sont le Syndicat des travailleurs de la Commonwealth Plywood, affilié à la CSN et dont les membres avaient accepté l'entente à 85% jeudi.l’Union internationale des rembou-reurs de l'Amérique du Nord (Section locale 388), et la compagnie elle-même.La veille encore, M.William Caine, président de la Commonwealth, avait fait part du refus de l'entreprise de signer ce protocole d'entente, après avoir verbalement agréé de le faire mardi soir, devant la commission parlementaire du Travail réunie une quatrième fois à l'Assemblée nationale pour étudier le conflit.Le texte de l'entente, selon M Blain.s'inspire, à quelques amendements près, du rapport de médiation qu'il avait produit le 26 juin dernier, en collaboration avec son directeur du service de conciliation.M.Raymond Désilets, ainsi que M.Jacques Vaiiier.nommé conciliateur dans ce dossier dès le 7 novembre 1977.Le protocole prévoit le retrait de la demande d’accréditation de l'Union des remboureurs et consacre le syndicat dont les membres ont dû faire la grève durant 14 mois avant d'obtenir leur reconnaissance.Il prévoit également le désistement de la plupart des poursuites entreprises de part et d'autre durant le conflit.Mais là où l'entente est significative, selon M.Blain, c'est qu elle prévoit la nomination par le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, d’un arbitre dont le mandat sera de dresser la liste d’ancienneté des employés — tâche délicate s'il en est, en raison de la présence de deux groupes de travailleurs — et de fixer le contenu d'une convention collective d'une durée d'un an.M.Johnson a indiqué hier qu'il nommerait cet arbitre dans les plus brefs délais, après consultations.Malgré la grève, en effet, la compagnie n'a jamais cessé sa production de contreplaqué.D'autres employés étaient venus remplacer ceux qui faisaient la grève, congédiés sans autre forme, et ils avaient ressuscité le syndicat évincé par la CSN en se réclamant de celle-ci à l'aide de cartes de membre falsifiées.De 9 h à 24 h.journée de festivités (exposition d'artisanat, musique folklorique, pièce de théâtre) à Saint-Charles et Saint-Denis-sur-Hichelieu.dans le cadre des fêtes des Patriotes de 1837-38.¦ A 9 h.assemblée annuelle de la division du Quebec de la Société canadienne du cancer, à l'hôtel Loews-I,a Cité.¦ A 10 h 30.allocution de M.Pierre Marois, ministre d'Etat au Développement social, devant les membres du Conseil du travail, à la salle des Métallos de Saint-Jean.¦ A 13 h.défilé du Père Noël, sur le boulevard Labelle a Rosemère.¦ De 15 h à 21 h.bazar annuel du Choeur polyphonique de Montréal et des Petits chanteurs de la cathédrale; au 1110 rue Mansfield Reprise demain de 9 h à 15 h Les divers recours devant les tribunaux durant ces 14 mois avaient créé un imbroglio judiciaire quasi inextricable et amène une détérioration importante du climat social dans la région de Sainte-Thérèse M.Johnson a accueilli avec grande satisfaction l'accord des trois parties au protocole d'entente, se disant heureux de constater qu'un minimum de bonne foi de la part de tous les intéressés avait permis ce premier déblocage.« Evidemment, au cours des prochains jours, des hommes et des femmes qui s’étaient logés à des enseignes opposées seront de nouveau mis en présence, a-t-il ajouté J'espère que ce minimum de bonne foi qui est apparu au cours de la dernière semaine pourra se maintenir dans le rétablissement de relations normales entre les parties impliquées.J'espère que dans les jours qui viennent, tous auront suffisamment de maturité pour user de modération 4et pour éviter tout geste discriminatoire, prévenant ainsi tout geste regrettable.» par Marie Laurier QUEBEC — Mlle Louise Paré, vice-présidente du Comité provincial des malades qui vient d'être nommée membre de l’Office des personnes handicapées du Québec, s'est élevée hier contre 1 appellation erronée de « bénéficiaire » dans les hôpitaux et les établissements de santé.Elle a dit préférer de beaucoup le terme « hospitalisé », et cela après avoir consulté son dictionnaire.La jeune femme, qui vit dans un hôpital pour malades chroniques depuis plus de 11 ans et qui doit circuler en chaise roulante, parlait devant les participants au 15e congrès de l'Association des hôpitaux de la province de Québec (AHPQ).Répondant à la question-thème de ces assises « Le pouvoir.pour qui?» Mlle Paré a revendiqué pour les malades « une manette du gouvernail » affirmant que ce qu'ils désirent avant tout est bien simple: la sécurité.Elle a dit avoir été « estomaquée » en apprenant que l'on en est rendu à spécifier dans une convention collective ue « les préposés devront aider les mala-es dans leurs déplacements ».« Si nous n'avions qu'à compter sur la majorité des gens de bonne volonté qui A 21 h.« veillée à tout l'monde » organisée par l'UQAM.au pavillon Latourelle.840 rue Cherrier.¦ Début d'une exposition d une semaine de livres canadiens pour la jeunesse, à la Bibliothèque municipale de Saint-Laurent.1380 rue de l'Eglise ¦ Rencontre à l'intention des couples, organisée par le CLSC de Rivière-des-Prairies.Autre rencontre demain.Renseignements: 048-4963 Demain De 10 II à 24 h.journée de festivités dans le cadre des fêtes des Patriotes de 1837-38, a commencer par une célébration eucharistique, à Saint-Charles et Saint Denis-sur-Richelieu.Aux yeux de M.Norbert Rodrigue, président de la CSN, cette entente constitue, dans les circonstances, la reconnaissance de la légitimité du syndicat et satisfait aux exigences formulées conjointement par tous les organismes impliqués au sein de la CSN M Rodrigue estime en outre que la prin cipale tâche du syndicat est maintenant de reconstruire son unité, et du même coup, il invite tous les syndicats affiliés à la CSN à demeurer solidaires des travailleurs de la Commonwealth Plywood.U Cette lutte de 14 mois pour la reconnaissance syndicale est exemplaire à plusieurs égards, dit-il.Jamais l'appareil répressif des tribunaux n'avait en effet, et d'une façon aussi marquée, soutenu avec autant d’insistance la cause d'un employeur.Aucun conflit n'aura mis en lumière comme celui-là tout ce qu'il y a d'abusif et d'injuste dans l'utilisation des injonctions.» M.Rodrigue souligne enfin qu après tout ce que le syndicat a dû subir avant d’obtenir justice, « il serait intolérable forment le personnel de nos hôpitaux, il •n'y aurait pas là de quoi faire un drame, a-i-elle précisé.Mais je songe à tous ceux qui agissent selon ' expression de nos amis anglophones by the book.» Ayant développé un sens aigu de l'observation pendant ces longues années d 'hospitalisation, Mlle Paré est en mesure d'affirmer que la guerre du pouvoir entre les diverses instances d'autorité risque d'annihiler les initiatives personnelles.i< L'obsession du pouvoir fait parfois oublier l'importance de la discipline que l’on doit savoir s'imposer si on veut l'imposer aux autres ».n’a-t-elle pas craint de dire devant un auditoire composé en majorité de directeurs généraux et d'administrateurs d'hôpitaux Les médecins devraient aussi avoir leur mot à dire mais on les considère comme des « intrus » dans le milieu hospitalier, a pour sa part fait valoir le Dr Jacques Lambert, président de l’Association des conseils de médecins et dentistes.Certes, ils continuent d'avoir une « autorité morale » et occupent peut-être la « place d honneur » dans l’organigramme, mais ces dernières années ils subissent le phénomène du rejet dans les prises de decision concernant la gestion d'un hôpital.Aussi le Dr Lambert s'imagine-t-il mal le contingentement des effectifs médicaux, tel que proposé la veille par M.Denis Lazure et qui fera force de loi bientôt, sans que les conseils des médecins ne soient invités à y participer.Le Dr Paul David, depuis 24 ans.directeur de l'Institut de cardiologie de Montréal, se pose de sérieuses questions sur le rôle du directeur médical, estimant qu'il ne correspond pas.dans la réalité hospitalière, aux fonctions et aux responsabilité de titulaire.La nomination de cette personne devrait se faire selon un mécanisme plus rationnel et anonyme de façon â dénicher les meilleures competences (jue les mesures appropriées en ce qui a trait à l’-utilisation des injonctions dans les conflits de travail ne soient pas prises dans les jilus brefs délais par le gouvernement ».Ni la direction de la Commonwealth Plywood, ni son conseiller juridique, Me Philippe Casgrain, n'ont fait de commentaire public hier sur la lettre d'entente mettant fin au long conflit, Le conflit a débuté le 19 septembre 1977, quand la compagnie,a congédié près de la moitié de ses 234 employés alors que la CSN était à évincer l'Union des remboureurs Ce fut la grève Mais graduellement.73 employés reprirent le travail, contre 83 grévistes La direction affirme qu elle n'a maintenant que 90 postes à offrir L’une des poursuites qui n'est pas couverte par l'entente survenue hier est celle de $3 millions intentée par l'entreprise contre la CSN et certains de ses dirigeants Des poursuites au criminel pourront également être intentées contre les grévistes.L'éminent cardiologue deplore le fossé qui sépare trop souvent les gestionnaires et les médecins d'un établissement, tout en concédant que l'autorité n'a peu de poids si elle n'est pas accompagnée par des possibilités quelconques ue sanction Pour cette raison, il croit que l'embauche à vie d'un médecin dans, un hôpital comme c'est pratiquement le cas actuellement.va à l'encontre de cette garantie de compétence « que nous avons le de voir d'offrir à nos malades hospitalisés ».Il va sans dire que dans cet esprit cette réflexion vaut également pour le directeur médical lui-même.Le syndicaliste Michel Grant croit pour sa part que ceux qui mènent dans les centres hospitaliers ne sont pas nécessairement les directeurs généraux.Il les voit davantage comme des « estampillent de décisions » que comme de véritables chefs de commande.Aux yeux de l'adjoint à l'exécutif de la Fédération des travailleurs du Québec ( FTQ), le réseau hospitalier ne mérite pas un premier prix dans les relations de travail et la Loi 253 en est une preuve.On se rappelle que M Grant a démissionné de la commission Martin-Bouchard à la suite de son désaccord avec certaines provisions de la réforme du Code du travail portant sur le maintien et la définition des services essentiels en cas de conflit dans les hôpitaux.Paraphrasant le Prince de Machiavel qui dit que » le pouvoir, ca se prend ».le Dr Jean Grenier, directeur général de 1 hôpital Laval de Québec, a soutenu que les administrateurs’ ne devraient pas craindre les épreuves de force plutôt de les éviter et d’appliquer ce qu'il appelle le « no problem policy ».Le congrès s'est terminé par la remise du prix du Conseil des hôpitaux à M.Lucien Lacoste qui s'est distingué de façon particulière pour la cause du monde hos pitalier à l'hôpital Notre-Dame pendanl plus de 25 ans Mme Champigny-Robillard à l’Office des handicapés l'hôtel Les Quatre-Saisons kwinaMsii Les hospitalisés réclament «une manette du gouvernail» A 19 h 30.célébration eucharistique marquant le début du congrès de l'Association des parents catholiques du Quebec, à la cathédrale de Montréal.Demain après-midi à l'hôtel Windsor, lancement du programme de l'APCQ pour l'année internationale de l'enfant ¦ A 20 h, inauguration d'une exposition des travaux artistiques, au Cégep de Mull, par Mme Jocelyne Ouellet.ministre des Travaux publics et Approvisionnements du Québec ¦ A 20 h.soirée ethnique Québec-Portugal, au pavillon Saint-Gabriel de Sainte-Thérèse, a Ter rebonne.Invité: le député pequiste Elle Eallu.¦ A 20 h.banquet annuel de la fondation Cabrini.au profit de l'hôpital Santa-Cabrinf.à A 11 h.récital des Petits chanteurs du Mont-Royal lors d'une messe à l'oratoire Saint-Joseph A 15 h 30, récital d'orgue avec Sylvain Caron Récitals de carillon à 12 h.14 h 3Ô et 16 h.¦ A 13 h.déjeuner du 100e anniversaire de fondation de la communauté des Frères des écoles chrétiennes, à l'auberge La Chaudière, a Hull.Invitée: le ministre des Travaux publics.Mme Jocelyne Ouellet.¦ A 14 h 30.conférence sur les drogues par M Geoffrey Steinberg, au pavillon des Sciences sociales de I UdM.rue Jean-Brillant.¦ A 14 h 30.assemblée annuelle de l'Association des femmes célibataires, à la salle Notre-Dame.426 rue Saint-Sulpice.Mme Laurette Champigny-Robillard devient la première présidente du nouvel Office des personnes handicapées du Que bec qui aura son siège social à Drum-monoville.Cette nomination a été confirmée hier soir par le ministre des Affaires sociales.M.Denis Lazure, alors qu'il participait à Montréal à une rencontre avec l’Association des techniciens en réadaptation phy sique.Présidente du Conseil du statut de la femme jusqu'au 31 octobre dernier, après un mandat de cinq ans qui s’est terminé par la publication du rapjiort « Egalité et indépendance », Mme Champigny-Robillard assumera officiellement ses fonctions a l'Office des personnes handi râpées à compter de lundi « Le dynamisme et la détermination dont elle a fait preuve au Conseil du statut de la femme, a souligné M Lazure, assurent les handicapes du Québec d'une grande alliée dans la défense de leurs droits.» Quant au choix de Drummondvüle comme lieu du siège social de l'Office*le ministre a précisé qu'il répondait à l'objectif de decentralisation tant recherché par le gouvernement actuel. i Km*' < iiûu.tx NORD-OUEST 5150 ouest, rue Jean-Talon Tél: 731-7811 NORD-EST 1025 est, rue Jean-Talon Tél: 271-3551 RIVE SUD 3435, boul.Taschereau Tél: 678-8080 Alignement des roues/Équilibragedes roues Freins/Amortisseurs * 1 mm Le Devoir, samedi 18 novembre 1978 1 12 Vancouver choisit la continuité La CECM autorise 4 expériences par Daniel Raunet collaboration particulière au Devoir VANÇOUVER - En accordant 49% de leurs suffrages et un second mandat au maire Jack Volrich, et en réélisant les huits conseillers municipaux qui se représentaient, les Vancouverois ont montré mercredi leur fidélité aux têtes connues et ont ignoré les mots d'ordre des partis municipaux.Certains observateurs pensaient pourtant que la défection du mouvement d’action des électeurs, le parti TEAM, au début de la campagne, aurait été fatale à M.Volrich.Il n'en a rien été et l’électorat n’a accordé que 32% des voix à la candidate du parti au pouvoir, Mme May Brown.Fondé en 1968 pour mettre un terme à l’engouement pour les gratte-ciel et les autoroutes affichées par les maires Bill Rathie et Torn Campbell, l’élite libérale, regroupée au sein du parti TEAM, avait réussi à briser en quelques années le pouvoir de l’Association non-partisane, la NBA, liée aux milieux de l’immobilier et créée dans les années 30 pour faire échec aux « socialistes ».Ce premier maire élu sous l'étiquette TEAM, Art Phillips avait passé le flambeau à M.Jack Volrich en 1976 afin de briguer une carrière fédérale sous l’aile du parti libéral.La succession s'était déroulée sans accroc, TEAM conservant 4 sièges au conseil municipal, auxquels s'ajoutaient deux indépendants proches de ses vues, contre 3 à la NPA et un au parti de gauche COPE (Comité des électeurs progressistes).Le nouveau conseil ne compte désormais qu'un seul élu du parti TEAM, Marguerite Ford, la NPA s’étant emparé des deux sièges abandonnés par deux conseillers qui ne se représentaient pas, et le quatrième conseiller TEAM.Don Bellamy, ayant décidé, tout comme M.Volrich, de faire cavalier seul avec l'appui non sollicité de la NPA.Au total, le nouveau conseil municipal de Vancouver compte 5 membres de la NPA, plus M.Bellamy, un du parti TEAM, plus deux alliés, les indépendants Mike Harcourt et Darlene Marzari, et un du parti COPE, l’avocat Harry Rankin.La déroute du parti TEAM s'explique d’abord par l’abandon, il y a deux mois, de la candidature Volrich.Le style du maire sortant était devenu, aux yeux des réformateurs des années 60, trop personnel, trop imprévisible et trop conservateur.Au lendemain du h mini-scandale Seiko » (des montres offertes à la ville par une délégation japonaise avaient été distribuées dans l’entourage du maire), l’état-major de TEAM désavouait M.Volrich et accordait son soutien au conseiller May Brown, qui avait fait la preuve de ses qualités administratives à la tête du comité des finances de la ville.A ce coup-de-théâtre devait succéder un autre: le parti NPA rejetait le 10 octobre la candidature de l'ancien maire Bill Rathie et décidait de soutenir Jack Volrich, qui eut la sagesse de ne pas se présenter au meeting de nomination et de conserver l’étiquette d'indépendant.La candidate TEAM, madame May Brown, explique son échec par les préjuges persistant de l'électorat envers les femmes et par la grève des deux quotidiens locaux, le Vancouver Sun et je Province, qui l’a privée d’un appui éditorial qui lui était acquis.Mais il y a plus.May Brown a axé sa campagne sur sa compétence administrative et les bévues comptables du maire Volrich.Même si la plupart des observateurs s’accordent à admettre que M.Volrich n’a pas vraiment la tête aux chiffres, ses opposants n’ont pas réussi à frapper les imaginations par le dévoilement d'exemples de cette prétendue incompétence.Madame Brown s’est par contre aliéné les milieux sportifs en se prononçant contre un projet dit « multiplex » d’expansion du Parc national des expositions, projet prévoyant la construction u’un nouveau stade.Ce n’est DÉCÈS qu’une semaine avant les élec-tiions que la candidate s’est prononcée clairement pour un stade plus prés du centre-ville, mais ces hésitations ont permis à M.Volrich de se poser en défense des sports.Alors que son rival se contentait de promettre sans plus de précision l’austérité fiscale et la lutte contre la bureaucratie, madame Brown a commis l’imprudence d’avouer que l’assainissement des finances de Vancouver passait par une réduction des impôts sur les propriétés industrielles et une hausse de 3,7% des taxes résidentielles.Les électeurs de Vancouver devaient également se prononcer sur une question référendaire à propos du vote par quartier.Vancouver est en effet la seule grande ville canadienne où les conseillers sont élus à l’échelle de toute la municipalité.Le principe du vote par quartier a été adopté par une faible majorité de 51%, malgré l’opposition de M.Volrich et de la majorité des nouveaux élus.Il est donc douteux que cette réforme électorale soit entreprise, la consultation n'ayant pas un Le sys- caractère exécutoire.M.Jack Volrich, réélu maire de Vancouver aux élections municipales de mercredi.tème actuel favorise les quartiers cossus de l’ouest (le la ville où la conscience civique est la plus forte et où se recrutent la plupart des politiciens municipaux.Il faut d’ailleurs noter que ce sont ces mêmes quartiers qui ont été les seuls mercredi à se prononcer contre la réforme électorale.La déconfiture du parti TEAM et l’élection d’un conseil où dominent les éléments conservateurs posent le problème de la nature de l’opposition officielle à la mairie de Vancouver.M.Larry Rankin, dont les sympathies communistes sont connues, a été comme d’habitude le conseiller qui a obtenu le plus de voix.Son parti, le comité des électeurs progressistes, a failli également faire élire M.Bruce Eriksen, bien connu pour ses initiatives, en tant oue président de l’Association des résidents du centre-ville (DERA), pour la défense des habitants des taudis.Que l'opposition se regroupe sous l'égide de COPE ou dans le cadre d’une alliance souple entre M.Rankin et les indépendants Harcourt et Marzari, les débats du nouveau conseil municipal se dérouleront certainement plus que jamais en terme de droite et de gauche, Les adversaires de M.Volrich exigeront l'application de la réforme électorale, le vote par Quartier étant pour eux la eon-ition essentielle de l'élection de représentants de l’est de la ville plus sensibles aux problèmes sociaux.par Paule des Rivières La Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) a donné le feu vert à quatre projets pédagogiques spéciaux dont la concrétisation s’inscrit bien dans la lignée de son désir de « diversifier » ses ecoles et ses expériences.Les deux plus gros projets ont été soumis par l’équipe de conseillers pédagogiques en musique de la commission; le premier permettra la fabrication de documents sonores accompagnés de recueils de chansons folkloriques du Québec et vise à enrichir le contrat avec « nos chansons folkloriques, cet élément fondamental de notre patrimoine ».La production de ces documents sonores et écrits, pour laquelle les conseillers se donnent trois ans, pourrait ainsi faciliter la pratique du chant en classe et éveiller chez les élèves le sentiment d'appartenance à la société québécoise, espèrent les concepteurs du projet.Ce projet nécessitera une somme de $17,000 que la commission espère aller chercher à Québec dans le fonds que le ministère de l'Education a mis à la disposition des commissions désirant promouvoir l’enseignement des arts au primaire.Le deuxieme projet, pour lequel une somme de $6,000 devra être autorisée par Québec aussi, consiste en un concours de musique et de poésie s’adressant aux élèves du deuxième cycle du cours primaire.Mais ce n’est pas tout.La commission envisage d'enregistrer un disque comprenant les meilleures productions.Les deux autres projets approuvés hier ne nécessitent pas l'assentiment du mi- nistère de l’Education puisque les fonds qui y seront affectés seront puisés à même un budget spécial de $500,000 que la commission montréalaise a prévu pour des activités un peu spéciales.Le premier projet est intitulé: « Sensibilisation à l’option musique au secondaire » et le second: « L’Eglise Notre-Dame, chants, foi et patrimoine ».L’un comme l’autre s’adressent aux élèves de la région centre de la commission.Le projet musique vise à permettre aux élèves de l’école secondaire Joseph- François Perreault inscrits à l’option musique de donner plus d’une représentation du concert qu’ils présentent chaque année durant le temps des fêtes.Le second vise à « amener les enfants à une participation active sur le plan historique, musical et religieux et à ressusciter le répertoire traditionnel des chants de Noël ».Il y aura production de cahiers de recherches portant sur l’Eglise Notre-Dame, préparation d’un programme musical, une visite guidée de cette église etc.La CECM a affecté hier $1,445 pour ces deux projets.Groënland: autonomie partielle COPENHAGUE (AFP) - Le Parlement danois a adopté hier une loi accordant au Groënland, à partir du 1er mai 1979, une autonomie partielle dans le genre de celle qu’obtinrent les îles Feroë en 1948 en devenant une région autonome au sein du Royaume de Danemark.La loi a été votée par 124 voix pour, 24 contre et trois abstentions.Toutefois, le nouveau statut groënlan-dais n'entrera en vigueur que si les Groënlandais eux-mêmes se prononcent pour cette autonomie partielle lors d’un référendum en janvier 1979.La loi votée nier stipule entre autres 3ue les questions de politique extérieure, e la défense et de la sécurité resteront toujours du ressort du gouvernement et du Parlement de Copenhague.Pour ce qui est de l'utilisation de ressources éventuelles du sous-sol groënlandais, les décisions devront être prises en commun par les autorités de Copenhague et du Goën-land.Y penser c’est bien Y participer c’est mieux OXFAM Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Johanne Gauthier, étudiante, résidante et domiciliée au 2155.Chemin Comtois, St-Louis-de-Terrebonne, district judiciaire de Terrebonne, province de Québec Ladite Johanne Gauthier doit soumettre incessamment une demande au ministère québécois de la Justice aux fins d obtenir un changement de nom et de substituer à celui de Johanne Gauthier, le nom suivant: Anne-Marie Lecorre, étudiante, résidant et domiciliée au 2155, Chemin Comtois.St-Louis-de-Terrebonne 'district judiciaire de Terrebonne, province de Québec CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL N0 500-14-003555-786 COUR SUPÉRIEURE ROGER DUQUETTE.AVIS DE LA DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la compagnie MINI GOLF CINQ ETOILES INC demandera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'abandonner sa charte MONTREAL, ce 14 novembre 1978 (sgé) Paul Doré Président COPIE CONFORME Paul Doré, président -et- Requérant ISABEL M Parquet, de lieux inconnus et al Intimée -et- Le procureur Général de la Province de Québec Intimé Avis est donné par les présentes à Mlle Isabel M Parquet qu une requête en vertu de l'article 15A de la loi de la Curatelle Publique a été déposée à son intention au greffe de la Cour Supérieure.Palais de Justice de Montréal.1 est, rue Notre-Dame, Montréal Prenez avis que cette requête sera présentée pour adjudication, devant l un des Honorables Juges de la Cour Supérieure, le 20 décembre 1978 à 9 30 de l'avant-midi dans la chambre 216.J Pierre Rousseau avocat du requérant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL N0 500-05-009516-780 COUR SUPÉRIEURE LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Partie Demanderesse - C - MAISON MOBILES CHANTELOIS LTEE Parti Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse Maison Mobiles Chantelois Liée, est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de quinze jours suivant la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à son intention au Greffe de la Cour Montréal, le 16 novembre 1978 JOCELYNE PERR0S GUENET Protonotaire.C S M Mes Dorais.Hudon & Robichaud, Avocats, 440 Bout Dorchester Ouest 6ième Etage Montréal, PQ Tél 281-3475 Soumissions pour refaire toiture pour l'immeuble situé au 2218 Gervais, LaSalle La plus basse soumission ne sera pas nécessairement acceptée Toute soumission devant être livrée sous enveloppe cachetée avant le 24 novembre 1978 vendredi à midi au 2002 Hampton Avenue.N D.G.Montréal LOI SUR LA FAILLITE Avis aux créanciers Dans l'affaire de la faillite de: DIMITRI0S XIP0LEAS.cuisinier, résidant et domicilié au 7635 Terrasse St-Rock.dans les Cité et District de Montréal.dans la Province de Québec.Avis est par les présentes donné que Dimitrios Xi-poleas a fait cession de ses biens le 9 novembre 1978, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27 novembre 1978 à 10:00 a m au bureau du syndic soussigné Daté à Montréal, ce 10 novembre 1978 H H.SILVER, C A , syndic.BUREAU HH.SILVER.CA, syndic.Suite 810 1440 Ste-Catherine Ouest, Montréal H3G 1R8 Tél 861-9081 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL N0 500-14-003555-786 COUR SUPÉRIEURE ROGER DUQUETTE.-et- Requérant CORINNE PARQUET, de lieux inconnus, et al Intimée -et- Le procureur Général de la Province de Québec Intimé Avis est donné par les présentes â Mlle Corinne Parquet qu'une requête en vertu de l'article 15A de la loi de la Curatelle Publique a été déposée à son intention au greffe de la Cour Supérieure, Palais de Justice de Montréal, 1 est, rue Notre-Dame.Montréal Prenez avis que cette requête sera présentée pour adjudication, devant l'un des Honorables Juges de la Cour Supérieure, le 20 décembre 1978 à 9:30 de l'avant-midi dans la chambre 2.16 J Pierre Rousseau, avocat du requérant PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Aide Juridique) N0 500-14-004108-783 DENISE RENAUD Partie Requérante - C - FERNAND WARREN et al.Mis en-cause PAR ORDRE DE U\ COUR La partie défenderesse M Fernand Warren est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée â son intention au Greffe de la Cour Montréal, le 16 novembre 1978 JOCELYNE GUENET, Protonotaire.CSM Mes Paquin & Goyer.Avocats.300 Henn-Bourassa Ouest.Ste 7, Montréal.P Û Mossier #2263 Tél 336-2324 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL N0 500-02-040769-783 COUR PROVINCIALE CLAIREVIEW CHRYSLER PLYMOUTH LTD .Demanderesse -contre- CHARLES SCHWARTZ -et- STATIONNEMENT DESJARDINS INC, Défendeurs Il est enjoint à STATIONNEMENT DESJARDINS INC à l'intention de qui une copie du bref et de la déclaration ont été laissées au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.A BEAULIEU Greffier Me HARVEY EARL SHAFFER 666 ouest, rue Sherbrooke Suite 1008 Montréal.Québec H3A 1E7 Avocat de la demanderesse LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: M DENIS LECLERC, opérateur et LOUISE SEGUIN LECLERC, ménagère, demeurant au 48B Jeanne-D'Arc, dans la Cité de Châteauguay, dans la Province de Québec J6J 2W9 AVIS est par les présentes donné que les débiteurs susdits ont déposé une cession le 7ième jour de novembre 1978, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24ième jour de novembre 1978, à 10:00 heures de l'avant-midi, au bureau du syndic, au 1 Complexe Desjardins, suite 1800, Montréal.P Q.DATE DE MONTREAL ce 15ième jour de novembre 1978 CLAUDE LUSSIER, c.a.SYNDIC MALLETTE, BENOIT & COMPAGNIE 1 Complexe Desjardins CP 186 Montréal, PQ H5B 1B3 Tél : 281-1865 PRENEZ AVIS que M Doris Tétreault.Mascoucl.e.demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M André Brais, Montréal, le permis M-504039 D-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 10 Tout intéressé peut s'opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis.Me LUC BOULANGER.Procureur.1000 De Serigny.suite 530.Longueuil.J4K 581 1ère publication: 16 novembre 1978 2ème publication: 17 novembre 1978 3ème publication: 18 novem: -e 1978 PRENEZ AVIS que M Richard Larocque, Saint André AVELIN, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer â M.87583 CANADA inc, Chénéville.le permis M-507199 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 7 Tout intéressé peut s'opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis Me LUC BOULANGER.Procureur.1000 De Serigny, suite 530, Longueuil.J4K 5B1 1ère publication: 16 novembre 1978 2ème publication: 17 novembre 1978 3ème publication 18 novembre 1978.QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0 500-05-021434-780 COUR SUPÉRIEURE LEOPOLD AUCLAIR, Demandeur -contre- JACQUES BEAUDET autrefois du 396 Curé Poirier, app 1.Cité de Longueuil, District de Montréal, maintenant de lieux inconnus.Défendeur ET JEAN CLAUDE BEAUT ET DELSON AUTO PARTS.Co-défendeurs AVIS Le défendeur Jacques Beaudet est appelé à comparaître personnellement ou par l'intermédiaire de son procureur dans un délai de trente jours (30) suivant la publication de cet avis Une copie du bref, de la déclaration et de l'avis a été laissée au greffe de la cour supérieure à son intention dans le dossier de cette cour Montréal, ce 16 novembre 1978 Jocelyne Guenet PA Claude Lebeau, avocat 168 est, Notre-Dame, bureau 102.Montréal Avocat du demandeur AVIS PRENEZ AVIS que KEN ROSE TRANSPORT LTD.St-Lawrence Avenue East, Madoc, Ontario, au Québec.200, St-Jacques, Suite 900.Montréal, détenteur du permis #22907-V s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir un permis spécial pour 364 jours comme suit TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE -ROUTE RESTREINTE - CONTRAT De la frontière Québec/Ontario (ports d'entrée Pointe-Fortune & Rivière-Beaudette) à destination de tous les points de la Province de Québec pour le transport de poêles antiques de marque ' Fisher" pour le compte de Eastern Ontario Stove Works Inc Point d'origine en Ontario: Marmora La présente demande est faite en vertu des dispositions de l'article 2.74 du règlement 2(1976) sous les règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec, adopté en vertu de la Loi des Transports (1972) (chapitre 55) Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée à ladite Commission dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s adressant à la Commission des Transports du Québec.505 est, rue Sherbrooke.Place du Cercle.Montréal.P Q 1ère publication Jeudi, le 16 novembre 1978 2ème publication Vendredi, le 17 novembre 1978 3ème publication: Samedi, le 18 novembre 1978 ADRIEN R PAQUETTE, C.R LOI SUR LA FAILLITE Avis aux créanciers Dans l’affaire de la faillite de: JACQUES PARENT, garagiste, résidant et domicilié au 1845 Marie-Anne Est, dans les Cité et District de Montréal, faisant autrefois affaires seul sous les nom et raison sociale de GARAGE JACQUES SUNOCO EN RG et CLUB AUTOMOBILE JV EN RG au 295 Blvd Simard, St-Lambert, Québec.Avis est par les présentes donné que Jacques Parent a fait cession de ses biens le 9 novembre 1978?et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27 novembre 1978 à 10:30 a m au bureau du syndic soussigné.Daté à Montréal, ce 10 novembre 1978 H H SILVER, C A .syndic BUREAU H H SILVER.CA, syndic.Suite 180 1440 Ste-Catherine Ouest, Montréal H3G 1R8 Tél 861-9081 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 500-020-43731-780 COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON (QUEBEC) LIMITEE.Demanderesse -vs- DAME NICOLE CHAMARD Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse est par la présente requise de comparaîUr dans un délai de trente (30) jours â compter de la dernière publication de cet avis Une copie du bref et de la déclaration a été déposée au greffe de la Cour Provinciale de Montréal, â son intention.Prenez avis de plus, qu'à défaut par la défenderesse de signifier et déposer une comparution ou contestation dans le délai susdit, le demandeur procédera à obtenir contre elle, par défaut, un jugement accompagné de toute ordonnance accueillant les conclusions demandées dans ledit bref et ladite déclaration, sans autre avis ni délai.Montréal, ce 13 novembre 1978.ARMAND BEAULIEU Protonotaire-Adjoint Me YVES A PERRON, avocat 2309 est, rue Ontario Montréal, Québec H2K 1W2 Tél : 526-4951 FORTIER Henri-Paul.— A Montreal.le 17 novembre l!>78 à I age de r>8 ans est demie, M Henri-Paul Fortier, adjoint au Chef de produe- | lion à la Soeiéte Radio-Canada Kpoux de Marthe l’iau lllaissedans j le deuil, outre son épouse, sa fille ! Francine, ses fils Claude et André.] sa belle-mére Mme Berthe Viau.j • ainsi que sa belle-soeur Mme Denise ' lirisset I.es funérailles auront lieu I lundi 2(1 novembre Le convoi funè j t bre partira du Salon J R.Deslau-; ners Idée No 79(1 Roui Ste-Croix.! pour se rendre à l'église Notre-™ Dame des Anges ou le service sera ' ( elebré a 11 (Kl heures, et de la au ci : metiére de la Cote-des Neiges heu de la sepulture Parents et amis sont pro's d v assister sans autre invitation A la demande de la famille le - salon sera ouvert de IJ lires a 17 tires dimanche 19 novembre S V P pas de fleurs ¦ ^ Société centrale Central Mortgage ¦ T d'hypothèques et de logement and Housing Corporation APPEL D’OFFRES SOCIÉTÉ CENTRALE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT POUR LA VENTE DE 160 CHAPEL OTTAWA, ONTARIO SOCIÉTÉ CENTRALE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT - DES OFFRES SCELLÉES, clairement marquées quant au contenu et adressées au soussigné, seront reçues jusqu’à 14h00, heure local le 20 décembre 1978 pour l’achat d'un immeuble à appartements en hauteur (22 étages) comprenant 203 appartements dans une aile et 473 places de foyer dans une autre.Les deux ailes sont reliées à l’entrée principale connu sous l'appellation 160 Chapel.Ottawa, Ontario.Les acheteurs éventuels peuvent se procurer les formules d’offres requises à l’adresse indiquée ci-après.L'offre la plus élevée ou toute autre offre ne sera pas nécessairement acceptée.Toutes et chacune des demandes de renseignements doivent être adressées à Peter Doneit ou Gérald Lauzon au 613-225-6770.Gérant Société contrai* d'hypothèques et de logement 1500 Chemin Merivale Ottawa, Ontario K2C 3K5 1979: $11,320.00 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE POINTE CLAIRE AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné que suivant l’avis public donné à Pointe Claire.Québec, le 30ième jour d’octobre 1978, le relevé du scrutin pour l’élection des Conseillers aux Sièges Nos.1,2 3 et 5 pour la Ville de Pointe Claire, a été fait par moi, le dimanche soir, 5 novembre 1978.à l’Hôtel de Ville, 451 Boulevard St-Jean.Pointe Claire, P.Q.et que la majorité des votes donnés pour l'élection d’un Conseiller au Sièges No.1 étant en faveur de Madame Margaret F.Patterson, Ménagère, 155 Avenue Braebrook, Pointe Claire, Québec, je l’ai proclamée élue comme Conseiller au Siège No.1 de la Ville de Pointe Claire, et que la majorité des votes donné pour l'élection d'un Conseiller au Siège No.2 étant en faveur de M.Peter A.Trépanier, Gérant de Secteur, 13 Wmston Circle.Pointe Claire, Québec, je l'ai proclamé élu comme Conseiller au Siège No.2 de la Ville de Pointe Claire, et que la majorité des votes donnés pour l'élection d’un Conseiller au Siège No.3 étant en faveur de M.Marcel G.Legault, Détaillant, 116 Avenue Pointe Claire, Québec, je l'ai proclamé élu comme Conseiller au Siège No.3 de la Ville de Pointe Claire et que la majorité des votes donnés pour l’élection d’un Conseiller au Siège No.5 étant en faveur de M.Stanley J.Deakin, Ingénieur.86 Avenue Pardo, Pointe Claire, Québec, je l'ai proclamé élu comme Conseiller au Siège No.5 de la Ville de Pointe Claire.Québec, et je donne par les présentes l’avis public requis par l'Article 268 de la Loi de Cités et Villes.Donné à Pointe Claire, Québec, sous mon seing ce quatorzième jour de novembre 1978.M.Trudeau, Président d’Élection Voir autres Avis légaux, en pages 16 et 17 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO.150-02-000666-78 COUR PROVINCIALE CHICOUTIMI, le 10 octobre 1978 PRESENT:- OFFICE DE LA CONSTRUCTION DU QUEBEC 3530, rue Jean-Talon ouest, Montréal Demandeur -vs- PLOMBERIE R.F INC.(Plomberie du Saguenay Inc.) Défendeur ASSIGNATION Ordre est donné à PLOMBERIE R F INC de comparaître au greffe de cette Cour dans les (30) trente jours de la dernière publication du présent avis Une copie de la présente action a été laissée au greffe â l'intention de PLOMBERIE R F INC 8ABRIELLE L'ESPERANCE Greffier-Adjoint Cour Provinciale CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) No: 500-12-082008-784 ROGER GARIEPY, requérant^), -vs- MARCELLE JANVIER.intimée) PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé(e), MARCELLE JANVIER est par les présentes requis(e) de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée â la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le (la) requérant(e) procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous LAVAL, le 14 novembre 1978 (S) Jocelyne Brunet Registraire Saint-Aubin Londéi, Charbonneau & Lacroix, a/s Me Guy Saint-Aubin, avocat.3509 boul de la Concorde, Suite 207, Duvernay.Laval, P Q.DOM ELU: 31 ouest.St-Jacques, Montréal.P Q.a/s Linteau & Linteau.H.C S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL N0 500-05-009559-780 COUR SUPÉRIEURE DAME J0SÊE FI0RIL10 ET GILLES BELANGER Demandeurs PRIMO CAMISA PRIMO CAMISA Défendeur Demandeur en garantie -et- DAME RUBY PASC0S Défenderesse en garantie -et- ALFRED TR0TTIER Défendeur en garantie PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse en garantie.Dame Ruby Pascos.d'adresse inconnue est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de cette insertion.Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis selon l'article 119A C P C a été laissée.â son intention, au bureau de la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal, au numéro 1, rue Notre-Dame, Est, à Montréal, district judiciaire de Montréal Faute par la défenderesse en garantie de comparaître dans les délais requis, STATUER sur la demande et PRONONCER jugement, par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu’à la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 17 novembre 1978 JOCELYNE GUENET, Protonotaire adjoint Mes CERUND0L0 ET NIV0IX 1819, me Jean-Talon, est Montréal, Qué CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-05-024030-783 COUR SUPÉRIEURE LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Partie Demanderesse - C - G N PENCER Partie Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse G N Pencer, est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée â son intention au Greffe de la Cour Montréal, 16 novembre 1978 RONALD CHASSE Protonotaire.C S M Mes.Dorais, Hudon & Robichaud, Avocats.440 Boul Dorchester Ouest, 6ième Etage, Montréal.P.Q Tél 281-3475 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q.TRANSFERT REG 2(1976) ART 2 59 1 PRENEZ AVIS QUE, ROSAIRE LAPOINTE, du 5491, Jeanne d'Arc, Appt 2, Montréal, PQ.détenteur du permis M-503272 D-003.s'adressera à la Commission des Transports du Québec, afin d'obtenir l'autorisation de transférer tous les droits, titres, intérêts et privilèges qu'il détient et/ou détiendra lors de l'audition, si audition il y a, en vertu de son permis de camionnage en vrac pour la région 10, numéro M-503272 D-003 en faveur de MARCEL RODRIGUE, du 2210.boulevard Deblois, Duvernay, Ville de Laval, PU Les requérants demandent à la Commission des Transports du Québec que la décision devienne exécutoire après avoir été rendue, et ce, en vertu de l'article 2 58.1 du règlement 2(1976) Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports 505, rue Sherbrooke, est, Place du Cercle.Montréal.PQ le publication: 16 novembre 1978 2e publication: 17 novembre 1978 3e publication 18 novembre 1978 PAQUETTE.PAQUETTE.PERREAULT RIVET & GR0LEAU 200, St-Jacques Ouest Suite 900 Montréal, PQ PAR LOUIS LAVOIE / PROCUREUR CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL N0 500-02-027717-789 COUR PROVINCIALE SONIA LIBERIAN, LOUIS DUPUIS -et- R0BERT ADAMS, Demanderesse Défendeurs Il est enjoint â LOUIS DUPUIS et ROBERT ADAMS à l'intention desquels une copie du bref et de la déclaration ont été laissées au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours A BEAULIEU Greffier Me HARVEY EARL SHAFFER 666 ouest, me Sherbrooke Suite 1008 Montréal Québec H3A 1E7 Avocat de la demanderesse m AVIS LEGAL PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL LA CITÉ DE LACHINE AVIS est, par le présent, donné que le TRENTIEME jour du mois de NOVEMBRE, mil neuf cent soixante-dix-huit, à DIX heures de l'avant-midi, dans la grande salle de l'Hôtel de Ville, au No 21 -18éme avenue, en la Cité de Lachine, District de Montréal, je procéderai à la vente des objets, effets mobiliers et autres biens meubles, actuellement en la possession de la Cité de Lachine, lesquels objets n’ont pas été réclamés depuis deux mois: ces objets pourront être vus le Vingt-neuvième jour de NOVEMBRE 1978, entre neuf heures du matin et cinq heures du soir aux endroits suivants Equipement lourd: Aux Ateliers Municipaux, 2200 St-Antoine, Lachine Ameublement de bureau et bicyclettes: Au no 15 -18ème avenue, Lachine Le présent avis de vente est donné en vertu de la Loi I.George VI chapitre 108, section 9, et en vertu d'une résolution du Conseil de la Cité de Lachine passée le 23 octobre 1978 Condition de vente: ARGENT COMPTANT ".LACHINE le 15 novembre 1978 JEAN-MARC PAQUETTE, HCS, 210 St-Jacques, Suite 700 Montréal - 284-1007 APPEL D’OFFRES S.E.R.A.INC.S.E.R.A.Inc.recevra jusqu'à 15 heures le 7 décembre 1978, à l’adresse mentionnée, des soumissions sous enveloppes scellées pour la réfection d’une cafétéria pouvant accommoder 50 personnes.Ces soumissions doivent être remises de main à main à la secrétaire à l’entrée principale de: S.E.R.A.Inc.7399 boul.St-Laurent Montréal, Québec Les soumissionnaires peuvent visiter les locaux et se procurer des instructions à l'adresse ci-haut mentionnée.moyennant une somme de cinquante dollars ($50.00) payable par chèque visé et fait à l’ordre de S.E.R.A.Inc.Cette somme sera remboursée à ceux qui retourneront les formules en bon état, dans les quinze jours (15) qui suivent la date de fermeture des soumissions reçues.S.E.R.A.se réserve le droit de n’accepter aucune des soumissions.VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPEL D’OFFRES LA RÉPARATION DE LA DALLE SITUÉE DANS LA SALLE DES APPAREILS DE LA CASERNE D’INCENDIE #19,1945 RUE FULLUM, MONTRÉAL INDEX: B-2013 La date d’ouverture Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l'on peut obtenir aux bureaux de la Contre un dépôt remboursable de Sous forme de chèque visé à l'ordre du ¦ 5 décembre 1978 ¦ Division Technique architecture ¦ Sise au 755 rue Berri, suite 191 (téléphone: 872-2236) ¦ $50.00 ¦ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé de $2,000.00 doit accompagner chaque soumission.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire admmistratit à son bureau, chambre 202.Hôtel de Ville.275 est rue Notre-Dame.Montréal, avant l'heure de midi.Les soumissions seront ouvertes à midi au bureau du greffier de la Ville à la chambre 120 - HÔTEL DE VILLE DE MONTRÉAL LE 18 NOVEMBRE 1978 Le Greffier, Marc Boyer.C.R. Le Devoir, samedi 18 novembre 1978 BIS En finale de l’Est de la LCF Les Riders craignent le «momentum» des Alouettes par Laurent Pepin L’adversaire le plus craint par les instructeurs engagés chaque annee dans les finales de l'Est et de 1 Ouest de la Ligue canadienne de football n’a jamais capté une passe ni effectué un seul plaqué.Il s’agit en effet de ce que tous les entraîneurs-chefs appellent le « momentum », cet élan victorieux qui bon an mal an est indispensable à chaque formation aspirant à remporter la Coupe Grey.Encore ces derniers jours, Hugh Campbell, l’entraîneur-ehef des Eskimos d’Edmonton, qui recevront aujourd’hui la visite des Stampeders de Calgary en finale de l’Ouest, déclarait: « Je suis inquiet quand je pense au « momentum » du Cal- gary ».Les Stampeders ont gagné leurs six dernières parties, alors que les Eskimos, après s'etre assurés définitivement de la première position, se sont inclinés au cours de leurs deux derniers matches de la saison régulière, aux dépens des Lions de la Colombie-Britannique et des Roughriders de la Saskatchewan, deux équipes qui étaient pourtant déjà éliminées.Dans l’Est, le « momentum » est du côté des Alouettes de Montréal, qui affronteront demain au Lansdowne Park de la capitale fédérale les Rough Riders d'Ottawa, en finale de la section.Les Alouettes sont très inspirés à la veille de cette rencontre, ayant gagné leurs trois derniers matches de façon convaincante, alors que les Rough Riders, qui ont terminé au premier rang de la section Est, n'ont pu faire mieux que d’inscrire deux victoires à leurs cinq dernières parties, ce qui a fait dire à Mike Widger, du Ottawa: « Les Alouettes s’amènent en finale avec le » momentum ».Nous devons nous mettre dans le même état d'esprit.» Que les Alouettes soient présentement engagés sur une lancée victorieuse et qu ils aient retrouvé leurs moyens au cours du dernier mois, alors que les Riders ont semblé stagner depuis leur championnat n’assure cependant pas automatiquement la victoire aux Montréalais demain après-midi.ï En finale de l’ouest contre Edmonton Calgary en mission.impossible EDMONTON (PC) - Pour la ligne à ‘ l’attaque des Stampeders de Calgary, ce sera une mission impossible que d'affronter la puissante ligne défensive des Eskimos d’Edmonton aujourd’hui dans la finale de la section ouest de la Ligue canadienne de football.Elle aura comme mission de neutraliser les efforts de ce que l’on surnomme l’Alberta Crude et du secondeur Dan Kepley.Mais les joueurs de ligne des Stampeders ne sont pas impressionnés.Us n'ont que du respect.Le bloqueur à gauche Tom Humphrey, L’entraîneur Hugh Campbell des Eskimos d’Edmonton, à g., et son homologue Jack Gotta des Stampeders de Calgary se souhaitent mutuellement bonne chance à la veille de la finale de l’ouest.(Photolaser CP) qui fera face à Ron Estay, mentionne que Estay est très fort et très rapide.Humphrey fait six pieds, six pouces et pèse 260 livres, tandis que Estay ne fait que six pieds, un, pouce et 240 livres.« Comme je suis plus grand que lui, ma difficulté majeure sera de l’empêcher d’attaquer par le bas comme un sous-marin.a dit Humphrey.Il se sert également très bien de ses mains ».Le garde à gauche, Willie Thomas.6T’, 230 livres, fera face à Dave Fennell, 6’4 ”, 255 livres.Le joueur de centre Larry Tittley.6’2", 230 livres, aura un léger avantage devant Kepley.qui fait six pieds, un pouce et 220 livres.Le vétéran garde Harold Holton aura devant lui York Hentschel, six pieds, trois pouces, 260 livres et concédera un pouce et 20 livres.Et le bloqueur Lloyd Fairbanks se mesurera à David Boone.Ils font tous deux six pieds, quatre pouces, mais Boone, avec ses 260 livres, est plus lourd de cinq livres.Holton prétend que la ligne défensive des Eskimos est la plus forte dans la LCF.« Ils forment la seule défensive de toute la ligue qui peut faire exactement ce qu elle veut faire ».Ardell Wiagandt, instructeur de la ligne à l’attaque (tes Stampeders, prétend que les siens joueront homme contre homme contre les ailiers défensifs.Wiegandt se dit par ailleurs très fier de sa ligne à l'attaque.\ « La moyenne d’expérience de cette ligne n'est que de trois ans, a-t-il dit Le secret de notre réussite est l’utilisation des cinq mêmes joueurs pendant 15 matches cette saison.Nous avons su contrer la poussée de l’extérieur contre la passe et cela a fait une grande différence.» Jack Gotta, instructeur chez les Stampeders, mentionne qu'il n’effectuera pas de changements à sa formation, John Hufnagel commencera le match au poste de quart.Il ne faut pas oublier que les Riders ont connu dans l’ensemble une bien meilleure saison que les Alouettes, leur dossier final de 11 gains et cinq revers en témoignant, et qu’ils sont donnés favoris pour l’emporter par cinq points et ainsi accéder au match de la Coupe Grey.En outre, les Rough Riders ont présenté le meilleur dossier défensif du pays et la deuxième meilleure fiche offensive.A la défensive, Ottawa a effectué le blitz avec succès cette année, ce qui a permis à l’équipe de réussir 31 interceptions, comparativement à 20 pour les Alouettes.Tout au long de l’année, les dirigeants des Rough Riders se sont félicités d’avoir ac-uis Ken Downing des Lions de la olombie-Britannique, un solide demi-défensif qui a réussi le plus d’interceptions dans l’Est cette saison, ainsi que le secondeur Charles Anthony.Par ailleurs, l’offensive des Riders, qu'elle soit dirigée au poste de quart-arrière par Tom Clements ou Condredge Holloway, est surtout reconnue pour l’efficacité de son attaque aérienne.Il n'est donc pas étonnant que le meilleur receveur de passes dans la Ligue canadienne cette saison ait été l’ailier rapproché des Rough Riders, Tony Gabriel.Ce vétéran joueur canadien a en effet capté 67 passes pour des gains de 1,070 verges, ce qui lui a valu de dominer la section Est pour le nombre de touchés inscrits.Outre Gabriel, les quarts du Ottawa peuvent viser d’autres bons receveurs.notamment Jeff Avery, Ross Clarkson, Peter Stenerson et Art Green.Pour espérer vaincre les Alouettes, les Riders ne pourront compter uniquement que sur la passe, et leurs succès pourraient bien reposer sur les épaules de leurs deux porteurs de ballon, Richard Holmes et Mike Murphy.Sans oublier Holloway, un quart-arrière qui n'hésitera ¦pas à courir si des brèches se créent dans a défensive montréalaise.Pour leur part, les Alouettes, auteurs d’une fiche de huit victoires, sept défaites et un match nul, ne présentent pas des statistiques aussi intéressantes que celles de leurs adversaires.Ce qui est déterminant dans leur cas, et ceci en raison des nombreuses blessures subies par les joueurs, c'est leur prestation au cours du dernier mois, alors que tous les blessés ont réintégré leurs postes, et qu’a pris fin la période d’adaptation à un nouvel entraîneur-chef.Ainsi, le retour au jeu des Vernon Perry, Tony Prodfoot.Junior Ah You, Sonny Wade, Joe Barnes et autres blessés, ainsi que l'arrivée à Montréal du demi David Green, ont fait retrouver à l'équipe ses allures de formation championne.« Nous jouons présentement du bon football, déclare Joe Scannella.Je crois que nous sommes à peu près d'égale force avec les Rough Riders.Ils ont de bons éléments et nous en avons aussi.« Pour les vaincre, nous devons contenir leur blitz.Au cours des trois parties qu’ils ont gagné cette année, ils ont eu le meilleur grâce à leur blitz.De plus, ils possèdent une attaque aérienne superbe.fa s wr i .'¦ "l < 4 L’instructeur-chef des Rough Riders d’Ottawa, George Brancato a dirigé un exercice hier malgré le froid et la pluie en vue du match de la finale de l’Est contre les Alouettes de Montréal, dimanche.(Photolaser CP) Ils ont deux bons quarts et quatre bons receveurs.Vous ne pouvez demander rien de mieux que cela.Nous devons donc presser leurs passeurs et notre aptitude à le faire dépendra de la tenue de Gabriel Grégoire et de la pression exercée par Junior Ah You.« Je crois vraiment que la partie se jouera au niveau des joueurs de ligne des deux équipes, les secondeurs y compris », a analysé scannella.Si les Alouettes réussissent à contenir le blitz des Riders et à exercer une pression sur le quart-arrière adverse, ils devraient l’emporter car dans ce cas, le match pourrait bien se transformer en un duel d unités spéciales, principalement entre les botteurs de précision Don Sweet, des Alouettes, et John Hay, du Ottawa.Sweet a réussi 30 des 35 placements qu’il a tentés cette saison, alors que la recrue Hay n’a pu faire mieux que 26 placements en 45 tentatives.La tenue de Hay a d’ailleurs à ce point inquiété la direction des Riders qu elle a songé à faire appel au retraité Gerry Organ pour les éliminatoires.Au niveau des unités spéciales, il faudra également surveiller le travail de Mike Nelms, des Riders, et de Randy Rhino, des Alouettes, les deux meilleurs joueurs pour retourner les bottés de dégagement dans l’Est.Rhino a gagné 868 verges lors des retours de bottés de dégagement cette saison, dominant ainsi à ce chapitre dans la Ligue canadienne, et s'il réussit à conserver la moyenne de 11.4 verges par retour qu'il a présentée cette saison, les Alouettes pourront plus facilement sortir de leur zone lorsque la près sion se fera sentir Les Alouettes ont le vent dans les voiles.et si Dickie Harris n’avait pas été blessé lors de la demi-finale de l'Est contre Hamilton, leur victoire serait plus certaine demain après-midi.Si Bruce Taylor, son remplaçant, tient le coup, si Joe Barnes établit une attaque terrestre efficace dès le premier quart, et si la dé fensive contient avec succès les élans de Condredge Holloway, les Alouettes con serveronf leur « momentum » et repré senteront la section Est à Toronto, di manche prochain, lors du match de la Coupe Grey.Messersmith remercié Ligue Nationale Bruins 6, Flames 2 Première période 1— BOSTON Schmautz (3) Cashman, Râtelle 0’59 2— BOSTON O'Reilly (5) Marcotte, 0 Brien 4:01 3— BOSTON Middleton (9) 7 00 4— ATLANTA: Chouinard (11) Vail, MacMillan .7 22 Pénalités: Cheevers B majeure purgée par Miller, Houston A 9:51, Lysiak A 16:28.Deuxième période 5— BOSTON McNab (11) O'Brien 4:27 Pénalité: Wensink B 13:39 Troisième période 6— ATLANTA Chouinard (12) MacMillan, Mulhern 2:33 7— BOSTON McNab (12) O'Reilly 3:10 8— BOSTON Râtelle (4) Cashman.Schmautz 12:06 Pénalité: Fox A 17:26 Tirs au but BOSTON 9 5 13-27 ATLANTA.9 6 6-21 Gardiens Cheepers (B): Bouchard (A).Assistance — 15.555 Islanders 4, Capitals 2 1ère période 1- WASHINGTON: Lofthouse (4) Maruk, Meehan .2:32 Pénalités Howatt I 4:22, Picard W 6 59, Pot-vin I 8:23, Howatt I 11 58, Lane W 19:50 2ème période 2— WASHINGTON Rowe (9) 8:42 3— ISLANDERS: Hansen (1) Henning 1159 4— ISLANDERS: Bossy (9) Bourne.Gillies 12:14 Pénalités: Nystrom I, Green W 14:16, Lynch W 14:36 3ème période 5- ISLANDERS: Henning (3) 5 08 6- ISLANDERS: Potvin (8) 11 44 Pénalités- Rowe W 10:00 Tirs au but Islanders NY 8 9 14—31 Washington 10 9 9—28 Gardiens: Smith (I): Wolfe (W).Assistance — 10,034 Association Mondiale Cincinnati 6, Winnipeg 10 Première période 1— CINCINNATI: Marsh (12) Norwich, Dudley.3:35 2— WINNIPEG Lukowich (9) Nilsson, Ruskowski 14:35 iwciiirj! Ligue canadienne Aujourd’hui Finale de l'Ouest Calgary à Edmonton, 16 h 00 Dimanche Finale de ( Est Montréal à Ottawa, 14 h 00 Ligue Nationale Dimanche Buffalo à Tampa Bay N.-Angleterre à Jets NY Philadelphie à Giants NY St-Louis à Washington San Diego au Minnesota Atlanta à Chicago Cleveland à Baltimore N.-Orléans à Dallas Seattle à Kansas City Cincinnati à Pittsburgh Detroit à Oakland Green Bay à Denver Los Angeles à San Francisco Lundi Miami à Houston 3— WINNIPEG: Lukowich (10) Nilsson, Ruskowski.15:07 4— CINCINNATI: Baltimore (1) Ftorek, Hlslop .16:47 5— WINNIPEG: Preston (4) Sullivan, MacKinnon .19:47 Pénalités: Forbes C 0:51, Marsh C.Lesuk W 3:53.Malrose C 4:08.Deuxième période 6— WINNIPEG: Ruskowski (5) Lukowich.Terbenche 3:22 7— WINNIPEG: Gray (4) Long.5:16 8— CINCINNATI: Ftorek (5) Hislop, Thomas 7:14 9— WINNIPEG: Moffat (3) Lukowich, Amodeo 9:04 10— CINCINNATI: Hislop (8) Ftorek, Maggs .10:01 11— WINNIPEG Lukowich (11) Ruskowski.Preston 17:24 Pénalités: Preston W 0:28, Luksa C 4:06, Maggs C 16:50.Campbell W 18:01 Troisième période 12— WINNIPEG Sullivan (12) Lindstrom.in 13— CINCINNATI Ftorek (6) Gartner, Gilligan .7 02 14— WINNIPEG: Lukowich (12) Nilsson, MacKinnon 8 48 15— WINNIPEG: Hicks (2) West 13;23 16— CINCINNATI: Hislop (9) Ftorek.Thomas 17:28 Pénalités: Ruskowski W 6:09.Baltimore C 9:40.Amodeo W 16:56.Tirs au but Cincinnati .11 10 16—37 Winnipeg 13 14 8—35 Gardiens: Dion (C); Mattsson (W).Assistance: 8.166 NEW YORK (AP) - Les Yankees de New York ont remercié hier le vétéran lanceur Andy Messersmith qui a connu la notoriété en devenant le premier agent libre du baseball il y a quatre ans.Acquis des Braves d’Atlanta l’hiver dernier, Messersmith n’a pris part qu’à six parties avec les Yankees cette saison, conservant une fiche de 0-3 et une m.p.m.de 5.64.Les Yankees l’ont néanmoins invité à leur prochain camp d’entraînement.WEMBLEY (Reuter) -L’Américain Tim Gullikson, « tombeur » de de Vitas Geru-laitis jeudi, a éliminé son compatriote Sandy Mayer 6-2, 6-2 en quarts de finale du grand prix de Londres doté d’une bourse de $175,000.Dick Stockton a également atteint les demi-finales à la suite de sa victoire contre l’Italien Adriano Panatta 6-3, 4-6.8-6, tout comme John McEnroe, vainqueur de Corrado Baraz-zutti 6-4, 7-6.¦ BERNE (AFP)-La Fédération internationale de ski (FIS) n’a encore pris aucune décision concernant les slaloms des world series prévus du 27 novembre au 3 décembre prochain à Livigno et Plan Corones (Italie) et à Fulpmes (Autriche).Ces épreuves sont compromises par le manque de neige.¦ Un groupe montréalais a conclu une entente en vue de l'achat du centre de ski Jay Peak, situé à North Troy, au Vermont, et appartenant à la société forestière Weyerhau-ser, de Tacoma, Etat de Washington.Le porte-parole du groupe, M.Al Cahill, a précisé que la vente pourrait être conclue le 30 novembre mais il a refusé d’identifier les acheteurs ou de révéler le montant de la transaction.La propriété de quelque 7,000 acres est en vente depuis six ou sept ans.Situé à nuelques km de la frontière au Québec, le centre Jay Peak a accueilli plus de 100,000 clients en 1977, la plupart de la région de Montréal ¦ KUMAMOTO (AP) - Les Reds de Cincinnati, dirigés à l’attaque par Johnny Bench, auteur d’un huitième circuit et d’un double d’un point, et par George Foster, qui a cogné un circuit, ont comblé un déficit pour finalement vaincre les Giants de Yomiuri 3-2, 11 s’agit de la neuvième victoire consécutive des Reds et de leur 1 lème contre deux défaites et un match nul depuis le début de leur tournée de 17 parties au Japon.¦ SAN DIEGO (AP) - Le propriétaire des Padres de San Diego, Ray Kroc a exprimé le voeu que les Ligues nationale et américaine se fondent en une seule et adoptent le format de la Ligue nationale de football.1514, avenue McGregor Montreal H3G 1X5 28E Brevets d invention MARQUES deCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 721-9630 ENTREPRENEUR ÉUCTRICIEN JEAN K.MALOUF INC.entretien industriel - commercial résidentiel Plus de 30 ans d expérience Bureau 6305, 25e Ave, Rosemont Montréal Vous Voulez Atteindre Le Monde Arabe! 10935 UANNf MANU MQNlPfA.l'Li CANADA H313C7 Tfl f5!4) 331 5550 Adressez Vous a R R K ne prier R Bisharo conseillers en commercialisation CANADA DACTYLOGRAPHE INC.7035 av du Parc Mtl 270-1141 Stalionne'Tient Ouvert samedi de 9à 12 L’ÉTOILE DES PHOTOCOPIEURS «MITA” Le choix des graphistes! La copie est plus claire que l'original et coûte .04C Une des plus pratiques1 VENTE-LOCATION • LOCATION LIGUE NATIONALE Division Américaine Section est Pi 9 P n PP pc moy.MIAMI .11 8 3 0 267 186 .727 N.-ANGLETERRE .11 8 3 0 265 191 .727 JETS NY .11 6 5 0 253 249 .545 BALTIMORE .11 5 6 0 158 261 455 BUFFALO .11 Section 3 3 Centrale 0 196 252 .273 PITTSBURGH .11 9 2 0 256 149 818 HOUSTON .11 7 4 0 187 188 636 CLEVELAND .11 5 6 0 182 184 455 CINCINNATI .11 1 Section 10 ouest 0 131 218 091 OAKLAND .11 7 4 0 228 185 636 DENVER .11 7 4 0 190 148 .636 SEATTLE .11 5 6 0 235 252 455 SAN DIEGO .11 5 6 0 220 238 455 KANSAS CITY .11 2 9 0 174 257 .182 ISCèHHm Association Mondiale Hier Winnipeg 10, Cincinnati 6 N.-Angleterre à Birmingham , Indianapolis à Edmonton Ce soir Birmingham à N.-Angleterre Dimanche Cincinnati à Edmonton Indianapolis à Winnipeg Les meneurs (Parties d'hier non comprises) b P pis Cloutier, Qué.19 15 34 Mark Howe, NA .13 15 28 Tardif.Qué .14 12 26 Bernier, Qué.13 12 25 Nilsson, Win .7 18 25 Ftorek, Cin .4 21 25 Lacroix, NA.7 16 23 Sullivan, Win.11 10 21 Keon, NA.3 15 18 Dudley, Cin.7 10 17 Ligue Majeuredu Québec Jeudi Cornwall 6, Laval 4 Verdun 1, Québec 1 Hier Chicoutimi 7, Verdun 4 T.-Rivières 7, Québec 1 Hull 3, Shawinigan 3 Sherbrooke 6, Montréal 3 Dimanche Shawinigan à Verdun Laval à Chicoutimi Montréal à Québec Hull à Sherbrooke Cornwall à T.-Rivières lï»I«l«aN Ligue Nationale Jeudi Los Angeles 6, Montréal 3 Chicago 4, Philadelphie 3 Pittsburgh 6, Vancouver 3 Buffalo 6, St-Louis 2 Toronto 6, Boston 4 Hier Islanders NY 4, Washington 2 Boston 6, Atlanta 2 Ce soir Rangers NY au Minnesota Philadelphie à Islanders NY Montréal à Vancouver Pittsburgh à Los Angeles Buffalo à Detroit Chicago au Colorado St-Louis à Toronto Dimanche Atlanta à Rangers NY St-Louis à Boston Detroit à Philadelphie Minnesota à Buffalo Les meneurs ( Parties d'hier non comprises) ASSOCIATION MONDIALE Dionne, LA .MacMillan.Atl.Lafleur, Mtl.11 Chouinard, Atl.10 Lysiak, Atl.11 McDonald, Tor.10 Babych, St-L.9 Federko, St-L.7 McNab, Bos.10 Barber, Phil.10 Sillier, Tor.9 Taylor, LA .9 Lapointe, Mtl.6 P Pt» 15 26 16 26 13 24 12 22 13 22 15 22 11 21 10 20 11 20 11 20 14 20 Division Nationale Section est WASHINGTON DALLAS .PHILADELPHIE 11 11 11 219 242 177 169 .727 QUÉBEC .CINCINNATI .17 N.-ANGLETERRE .WINNIPEG .if BIRMINGHAM .13 EDMONTON.14 INDIANAPOLIS .13 Pi g P n PP pc pis 18 10 7 1 76 67 21 17 9 6 2 66 58 20 16 8 4 4 73 61 20 17 7 8 2 72 66 16 13 6 6 1 53 54 13 14 6 8 0 44 51 12 13 2 9 2 37 64 6 161 161 636 .545 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC GIANTS NY .11 5 6 0 193 198 .455 Section Lebel ST-LOUIS .11 3 8 0 148 213 .273 Pi g P n PP pc pis Section Centrale VERDUN .25 15 6 4 130 91 34 MINNESOTA .11 7 4 0 215 184 636 MONTRÉAL .23 14 6 3 138 88 31 GREEN BAY .11 7 4 0 205 191 .636 LAVAL .24 10 13 1 118 141 21 TAMPA BAY .11 4 7 0 187 195 364 CORNWALL .24 10 13 1 110 150 21 DETROIT .11 4 7 0 164 208 364 HULL .24 4 16 4 80 140 12 CHICAGO .11 3 6 0 191 214 .273 Section Dilio Section ouest 196 136 818 TROIS-RIVIÈRES.22 17 2 3 177 73 37 LOS ANGELES .11 9 2 0 SHERBROOKE .24 13 8 3 127 103 29 ATLANTA .11 7 4 0 165 164 636 QUÉBEC .23 11 9 3 106 91 25 N.-ORLÉANS .11 5 6 0 204 211 455 CHICOUTIMI .24 8 15 1 102 131 17 SAN FRANCISCO .11 1 10 0 151 235 091 SHAWINIGAN .25 5 19 1 92 169 11 LIGUE NATIONALE Section James Norris \ Pi g P n PP PC P«t MONTRÉAL .18 11 5 2 72 48 24 LOS ANGELES.15 8 7 0 63 52 16 DETROIT.16 5 7 4 58 61 14 PITTSBURGH.16 4 9 3 55 60 11 WASHINGTON.18 4 11 3 47 75 11 Section Charles Adams BOSTON.17 9 4 4 72 54 22 TORONTO.18 8 7 3 55 51 19 BUFFALO .16 5 5 6 43 43 16 MINNESOTA.15 5 8 2 44 50 12 Section Lester Patrick ATLANTA .19 13 4 2 89 60 28 RANGERS NY.16 10 3 3 62 38 23 ISLANDERS NY.16 10 3 3 69 54 23 PHILADELPHIE.17 7 6 4 54 46 18 Section Connie Smythe CHICAGO .COLORADO 16 7 5 4 50 54 18 18 6 11 1 57 73 13 17 3 10 4 60 93 10 18 2 12 4 47 85 8 COMPTABLES AGRÉÉS BELZII.E.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BELZILÉ C A ROBERT ST JEAN C A GILLES SPERANO C A JACQUES BRANCHAUO CA 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ.C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 PROVOST.LAVOIE.LAROSE & POIRIER Comptables Agréés Jean Provost.C A Jacques Larose.C A Henri Lavoie, C A Raymond Poirier, C A SOOOest, Métropolitain 254-7559 samson.BëLair & associes Comptables agréés MONTRÉAL—QUÉBEC —RIMOUSKI — SHERBROOKE - - TROIS-RIVIÈRES OTTAWA—SEPT-iLES—COAT ICOOK —MAT ANE f ^ A I A Le Devoir, samedi 18 novembre 1978 ¦ 14 Réaction favorable ,;i Bourse de Toronto a atteint hier son point le plus haut depuis quatre semaines a l'issue d'une séance des plus animées L'indice composé monte de 9.3 et marque à présent 1,239.31.Selon les analystes, l'avance est attribuable à la poussée continue dans le secteur pétrolier Les quatre compartiments principaux de la Bourse sont à la hausse: les pétroles de 22.8 à 1.684.56.les mines de 11.62 à 1.078.07, les industries de 9 44 à 1.008 97 et les finances de 0 89 a 1.119 54 Signalons un gain de prés de 36 points dans le groupe de l'immobilier Au total, les gains l'emportent sur les pertes par 281 contre 150 et 201 autres titres sont stables.Le volume des transactions englobait 4.02 millions d’actions et, au marché des options 1,985 contrats ont été négociés.Dominion Stores a dominé le mouvement des échanges, avec 230,500 actions à $17 pièce Husky Oil progresse de 2 1-4 à $39, Asbestos Corp de 1 5-8 à 46 3-8.Nowseo Well Service de 1 5-8 à 19 1-2.Hudson Bay Oil de 1 3-8 à 45 3-4 et Home Oil A de 1 à 43 1-4 Mercantile Bank tombe de 1-2 a $12 1-4.Maislin Industries de 25 cents à $3.25.Agra Industries A de 1-4 à 6 5-8, Baton Broadcasting de 1-8 à 12 1-8 et Shell de 1-8 à 15 3-4.Koman avance de 1 à $33 3-4, Preston Mines de 3-4 à 17 3-4 et North-gate Kxploration de 1-2 à 7 5-8 Orchan Mines A perd 1-4 à $45 3-8 et Cyprus Anvil Mining 1-4 a 9 1-2.Candel Oil monte de 2 1-2 à $23 1-2, Conuco de 67 1-2 à 5 1-8 et Ranger Oil de 5-8 à 15 5-8 Merland Explorations descend de 1-2 à $8 1-8 et Bonanza de 3-8 à 35.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Perm.Ch.Ventes Haut Baa 1 Perm.Ch.A G F M 600 250 245 250 +20 Barex 22800 7 Va 7 7 - 1 Abacus 4150 460 440 445 - 5 Bartaco 250 280 280 280 - 5 Aby Gin v/ 1400 300 300 300 Bary Expl 600 82 82 82 - 5 Abitibi 3I404 $16% 16 Va 16 Va + Va Bathrst p 300 $13% 13 Va 13'% Acklands 3100 $15 143/a 15 + Va Baton B 50200 $12'/0 12 Va 12 Va - Va Acklnd 2p 300 $15 Va 15 Va 15 Va + Va Bell Canad 10322 $62 61 % 61% + 7/a Action Trd 1750 100 95 100 + 3 Bell Apr 207 $61 Va 61 '/4 61'/4 +l'/4 AdanacM 2000 40 40 40 Bell 2 28 950 $32 31% 32 + % AdanacM r 1500 Va Va Va -2 Va Bell 1 96 3740 $26% 26'% 26'% Advot ate 1200 275 275 : 275 - 5 Biltmo A p 200 475 • 175 - 175 Afton Min 100 $113/4 113/4 1P/4 Bl Hawk 11500 13 12'% 12'% Aynico E 1400 $5 Va 5 5 - Va Black P A 300 $14 14 14 + Và Agra Ind A 2200 $6% 6 Va 6% - Va BovisCor z 280 62 59 62 Akaitcho z 100 80 80 80 Bow Valy 53334 $22% 21 Va 21 Va + % Albany 1000 49 49 49 + Va Bralor Res 5500 $8' 8 8 8 + Ve Alf Energy 2360 $153/4 15% 153/a Bramalea 4200 $13 12'% 12% + % Alta Gas A 9385 $14Va 14% 14 Va j Brameda 2200 147 144 144 Alfa G C p z30 $73 72’ 1 73 1 Brascan A 19641 $16 15% 16 Alfa G F Z 40 $27 Va 27% 27% Brascan B 100 $15% 15% 15% Alfa G 9 76 1350 $27 Va 27 27 - Va Brscn 8% 200 $26% 26% 26% - Ve Alfa G 7 60 500 $26 25% 26 + % Brenda M 2501 $ 14 Va 13% 14 + % Alcan 14395 $39 38 Va 39 + % Bright A 300 $14 14 14 AlgoCent 700 $18% 18% 18 Va - Va Brinco 500 $6% 6% 6% Algoma St 7573 $25 25 25 - Va Br Am Bnk 200 $34 33 33 +23/4 AStel p 1700 $27 27 27 + Va BCFP 19621 $17 163/4 16% + % All Can B 5500 490 490 490 - 5 BC Phone 3110 $17 16% 163/4 - '/4 Allarco Dv 595 $33 Va 33% 33% + % BCPh 43/4 p z2 $573/4 573/4 57% Alrnin 4% p 250 $38% 38% 38% BCPh 1956 zlO $57 57 57 Am Bonza 30520 $35% 34% 35 - % BCPh 4.84 150 $15 15 15 + '/4 Am Larder 27 500 34 32 33 + 1 BCPh 6 80 580 $223'4 22% 223-4 F 3/4 Am Eagle 9500 204 200 201 + 1 BCP 7.04 p z75 $23 '4 233/4 233/4 Am Leduc 5500 26 24 Va 26 BCP 10 16 p 160 $28'0 28 Va 28 Va + % Andres W A 500 $10% 10% 103/a - Va Brunswk 7325 $5'/4 5 5 Va +22 Andres W B 200 $10 Va 10 Va 10'/4 - Va Budd Auto 7695 $11 10',4 10 Va — V4 AngCT 315 220 $38 38 38 Budd A w 3100 250 225 240 Ang U Dev 2500 360 350 350 - 10 Burns Fds 24369 $19 18 18 Va - Va Aquitaine 10960 $20 193/4 193/4 - Va CC Yachts 200 260 260 260 Args 260 p z25 $32% 323/1» 323/a CAE A 800 $17% 17'% 17% + % Ai gus B pr 200 $33% 33% 33% - % Cad Frv 350 $9% 9 Va 9'/a + Va Asamera 63600 $16% 15% 16% + % Cad Frv A 35000 $10 9% 9% - '/a Asbestos 1266 $46% 45 46% +1% Cal Pow A 2885 $38% 38 Va 38% - Va Ashland C 1560 $33% 33% 33% + Va Cal P 4 p z20 $55'4 55% 55 Va Asoc Porc 1346 130 126 126 4 Cal P4'/ap 312 $62 62 62 +2% A tCO A 4935 $16 15 Va 16 + Va Cal P7p z30 $98' a 98% 98% Atlas Yk 1500 18 18 18 1 Cal P 7 % p z5 $102' 2 102'% 102% BP Can 6493 $19 18 J/4 18% + 14 Cal P 9 80 40 $108' a 108% 108% Banister C 3100 $9 Va 9 9 Va + Va Cal P9.75 70 $110 109 110 + 3 Bank BC 116 $38 38 38 - Va Calvrt Die 500 310 305 305 -10 Bank Mtl 14897 $23' 0 23 23 - Va Calvert 11500 47 Va 46 47% + Va Bank NS 5855 $21 % 20J4 21 Cam Mine 15000 27 Va 25 25 -1% Bankeno 11200 210 200 209 +12 Camflo 1250 $13-4 12% 13 Va + % B Cdn Nat z2 $16% 16% 16% C Chib A 3130 $5% 5 5 Va + Ve Pacific atteint 593/4 Les cours étaient généralement à la hausse, hier, à la Bourse de Montréal Ni les indices des compartiments ni le volume des transactions n ont pu être obtenus, l'ordinateur de la Bourse étant atteint d une perte de mémoire depuis jeudi Les titres à la hausse sont près de deux fois plus nombreux que ceux a la baisse, soit 68 à 35.et 59 autres ont conservé leurs positions de la veille.Quatre valeurs ont atteint de nouveaux sommets cette année et six autres ont touché un fond Pacific Petroleums a été le titre industriel le plus traité à la séance de vendredi; il termine en hausse de 1 3-4 à $59 3-4 dans un volume d échanges de 33.790 actions.Consolidated imperial, titre minier le plus chaud, abandonne deux cents et cote 10 cents au terme d'un brassage de 20.000 papiers.De nombreux titres pétroliers ont progressé, parmi lesquels Imperial Oil A qui monte de 1-4 à $23 5-8 et Shell de 1-8 à 15 7-8 D'autre part.Comineo grimpe de 3-8 à $33 1-8.la Banque nationale de 1-4 a 16 3-4, Dominion Textile A de 1-8 à 11.Norcen Energy Resources de 5-8 à 16-1-8 et Royal Trust A de 1-8 à 18 3-4.TransCanada Pipelines perd 1-8 à 17 7-8 et Stelco A 1-8 à 26 7-8 Du coté de la spéculation.Mount Jamie Mines tombe de un cent et cote 57 cents et 13.800 actions changent de mains.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm Ch.Ventes Haut Bas Perm.Ch.Abcourt 1000 20 20 2U CP Ap 200 $10' a 10'% 10Va Abitibi 5325 $16% 16' fl 16% + 'e Caréna B 200 $13 13 13 - ’2 Alta Gas T 1600 $14' 2 14% 14' 3 + Va Cari Ok 800 435 435 435 Aidona 500 84 84 84 Celanese 200 360 360 360 +1 Alcan 7521 $39 38' 3 39 + '2 Cent East a 1 1600 $12 12 12 AlgomaSt 2016 $25 25 25 Chesb 700 135 135 135 AluminPrA 200 $16% 16% 16% Chsbr w 3000 35 35 35 +5 Aquitaine 3000 $20 20 20 — Va Chieftain 400 $2634 26j'4 26% + Va Asbestos 100 $45% 45% 45% + 2 Chrysler 300 $113% 11% IJJ/a + Va Astral 300 185 185 185 + 1 Comineo 18110 $33% 33 33% + % Atcoa 1300 $16 16 16 + 8 Cons lmp 20000 11 10 10 -2 Basic Res 490 400 400 400 Conuco 1500 $5 450 5 +5 Bank Mtl 9983 $23% 23 23 C Bath a 4400 $11 Va 11 Va 11'%-2 Bank NS 918 $21% 203/a 21% + % C Bath pr 100 $ 19 Va 19% 19 Va Banq CN 1 16047 $1634 163 4 16-% + 4 ConGas 300 $18% 18% 18% + Va Bq Epargne 685 $20' a 20% 20' 3 + Va Cr Fonc 980 $95 93 95 +2 Banque Pro 7996 $15’ 2 15% 15% Denison 600 $82 81' 2 82 Bell Canad 6694 $61% 61% 61 »4 + » 4 Dome Pete 400 $80% 79’ 2 80 +1 Bell Fpr 250 $23% 23 % 23'% Dofasco a 5000 $30% 30% 30% + Ve Bell G pr 800 $26' 3 26' 3 26' 3 Dorn Store 400 $17 17 17 + % Bomb Inc 609 $9' 3 9% 9'% + Va DTexa 14870 $11 10% 11 + % Boralis 2000 11 240 $106 101 101 — 4 1600 $113/4 11% 113/4 + Va 100 $113/4 113/4 113/4 29200 55 52 53 + 1 1100 440 430 440 + 15 12500 30 30' 30 + 3 1250 $33% 33% 33 Va + Va 250 $73/4 73/4 73/a + Va 100 $11'% ll'/a 11 '% + Va 17100 $7% 7% 7% 200 $24 24 24 1000 400 400 400 1 23400 $5% 460 5 Va + 67 ! 5140 $11% 11% 11 Va 300 $19% 19% 19'% + '/4 3600 254 245 251 + 1 22800 115 110 112 — 2 1500 45 45 45 — 3 5100 147 142 147 + 5 1200 $7% 7 7'/B — Va 7000 21 21 21 r 500 145 145 145 : 8500 $14 133/4 14 12100 16856 8200 1000 z412 100 800 Crush Inti 1175 Cuvier M 1000 Cyprus 16440 Czar Res 23800 DRG Ltd A 1100 Daon Dev 1240 Daon A 500 D Eldona Denison Dicknsn Digtech Discovry Dist Tr A Doman I Dome Mine 1550 Dome Pete 17938 D Bridge 100 DofascoA 26465 Dofascop z50 DStrs 231000 D Textie A 300 Domtar 2653 Dunde Pal 19000 Du Pont 3100 Dylex L A 27500 Dynamar 13611 E-LFinw 5400 East Mai 550 East Sul A 6820 Econlnvp z75 EgoR 166140 1025 1300 100 400 2200 Electro A Emco w EquiTrust Extndcar Falcon C Flbrg Nik A 4425 FedlndA 5970 Fed Pion Fidelity Tr F Cty Tr B F Cty Tr C F Mar Foodex p Ford Cnda F Sea A pr Francana Fraser A G M Res Gaz Metr GMC Genstar L Giant Yk Gibraltar 1000 100 500 350 6745 2950 550 200 4200 100 750 z 10 388 5830 1125 1400 GoldundM 21855 400 3130 600 2000 1050 200 z20 750 120 550 2776 ConsGas 20985 S187/8 18V& IS'/s -F U Control F 1000 490 490 490 +15 Conwest 1900 $5'/4 5 5'/4 + '4 Cooper C 200 S8 8 8 — Cop Fields 1400 345 340 340 + 10 CosekaR 9655 S5’e 495 5 + 5 Costain Ltd 3800 S104b 10 10 — '/4 Courvan 1000 14 14 14 +2 Craiymt 4375 SS'A 5 S’/a +47 Crain R L 1100 S10''2 lOVa 10’ a + La Crestbrk 5300 S97« 9'/4 9'a+ kb Crwn Life 247 $58'; 58'a 58'.a + 3/4 CZelrbaA z20 S203/- IPLa I vaco a Kiena Labatt a Labrador Lau Fin Lau Fin 6?La Vrdy MB Ltd Mass Fer Molson A Mol son B Mnt Trst Moore Mt Jamie Muscoch N Insco Nocana Noran a Nordair a NA Rare Norcen Nor Tel Nor T w Orchan a Pac Pete Pat NV Phoenix wts Placer Proto Ex Provigo Que Tel Qt 734 Que Uran Rolland Rolland B 5325 Sl6kb 100 Sll Hi 1000 211 1000 $20 Ve 200 $39 8475 $94 70%- Va Int Har 5 160 34% 33% 333/4 7 x279 51% 507 0 51% + % Int Pap 9 1386 40'4 3934 40 + 4 8 177 30 29% 293 4 Int TT 7 760 28 « 27% 28 + '4 8 164 48' 2 48 48 F 1 a Ipco Hsp 47 5’ 8 5 5 Pac Pet 12 PanAm 3 Penney 7 Penzoil 8 PepsiCo' 11 Perk Elm 13 Pfizer 11 PhelpD 26 Phil Mr 11 Pitney B Pittstn Polaroid Proct G Pullmn RCA Rais Pur Rdg Bat Rein El Rein Gp Rep Stl Revlon Rich MH Riegel T Rosario Royl D SCMCp Safeway St RegP Sanders SFe Int Scher PI Schlmb Scott P Sears Se de o Shell Oil Singer Skyline Smith A Sou Pac Sparton Sperry R St Brand StOil Cl SfOil In Ster Dr Steven J Stor Te Stud Wor Sun Oil Suns M Taft Brd Technicr Techcolr Teldyn Tenneco Texaco Tex Inst Tex Gif Textron Thiokol Time In Timkn TWA TWA pf 2 Tranwy I TC Fox UV Ind U Camp Un Carb US Gyps US Steel Un Tech Upjohn Varian Walk HA Walt J Warn L Westg El Weyerhs Whit Cn Wometc Wolwfh Xerox Cp Zenith R 30 28 u51V2 813 6% 998 32% 93 27% 1064 26 566 25% 528 33% 175 20 Va 393 70 Va 120 22% 587 18 Va 1267 48% 276 84% 140 34 693 25+4 1055 12% 123 19% 128 34 Va 102 32+4 115 23% 622 53'a 185 22% 13 163/4 108 18 a 221 59’/a 34 17% 8 x51 393/a 8 198 29 Va 7 59 14% 11 x5!9 29% 8 361 28 16 734 89 8 x402 15% Zurn Ind 7 2591 20'/2 160 323/a 192 34'a 146 14 Ve 1544 lO’/a 10 17 Va 244 273/a 19 11 Ve 122 413/a 203 23% 1152 4 5 Va 785 52% 446 14% 60 14Ve 1104 26 J/a 104 55Va 184 37 Va 30 10 Va 67 18 Ve 113 10% - 36 9% 664 91 498 30% 3048 24 158 79% 137 20% 36 2 26% 41 29 376 39% 80 46 515 17% 7 20' b 47 22 Va 254 27 33 173/a 122 47 Va 63 1 35% 212 25 Va 570 22% x708 36 Va 417 45 Va 73 14 65 32 Va 781 28% 1010 24% 507 16% 815 253/a 74 17% x69 14Va 500 19 Ve 701 53% 142 13 Va 503/4 6 J/a; 32% 27% 25 Va 243/a 32% 20 Va 69% 22 Va 17 Va 4 7 Va 84 33 Va 25% 12 Ve 19% 333/4 32% 23 Va 51% 2 2 Va 16% 17 Ve 58% 17 Ve 39 29 14% 283/4 27% 87 Va 14% 20 Ve 313/4 33 Va 133/4 10% 17% 27 103/4 41 23 Ve 44% 52 14 Va 13% 253/4 54 Va 36% 10 Va 17% 10 Va 9% 89'/a 30 22% 78% 19 Va 26% 283/4 383/4 45% 163/4 193/a 22 253/4 17% 47 343/4 243/a 22% 36 443/4 13 Va 31 Va 27 Va 24 Va 16 Va 25 173/4 13% 18% 52% 13 13% 51'/8+l% 6%+ Ve 32% 273/4+ Va 25Va+ Ve 25%+ Va 323/4 20% 70V4+ Va 223/4+ 3/4 173/4+ Va 47%+ Va 84 - % 34 + % 25'/a+ Va 12%— Va 193/4+ 3/4 34 Va + Va 32%+ Va 23%+ % 53 +1% 22%+ Va 16Va- Va 17 Va- Va 59 V4+ Va 17'/a+ % 39’ ‘a 29 - Ve 143/4+ Va 29Ve+ Va 27%+ Va 88'/a+ Va 15 + Va 20%+ '/b 323/4 + 1 '/8 34 + % 14 + Va 10% 17Va- '/8 27 - Va 11 + % 41311+ Va 23Va- Ve 45'/e+ J/a 52'/4+ % 14%+ Va 14 + Ve 26'/a+ % 55 Va+ 1 Va 36%+ Va 10'4 18'/a+ Va 10%+ Va 9 % + Va 89%+ % 30Va- Va 23%+ % 79Ve+ J/a 20 +, % 26%+ Va 28J/A+ Va 383/a- Va 45%— Va 17Ve+ Va 193/a- Va 22Va+ % 27 +1% 173/4+ Va 47'/a+ % 35 - Va 24%+ Ve 22'/a+ Va 36'/4+ Va 443/4 14 + % 32V4+1 28 % + l 24%+ Va 16% 253/4 + 1 17% 14'/a+ 3/4 19 + Va 52Va- Va 13'/e+ Va 14'/a+ Va Sigma Silverwd A Simco Eri Sklar M Skye Res Skyline H Slater Stl Slater Bpr Southm A Spar Aero Spar Aero p 700 Spooner 19800 St Brodcst 400 Stelco A 6530 Steep R 3200 Steinbg Inc 100 SudCont 29700 Sulivan A 6601 Sunbrst E Superior E Surpass C Teck Cor A Teck Cor B Tex Can Txsglf Thom N A Thom N pr Toromont '/& 415 415 415 $7% 73/a 7% + $37 Va 37Va 37Va $37 Va 37'a 37 Va $8% 8% 8% + Ve $9 Ve 9 9 Ve + Va 265 264 265 + 4 $7 7 7 235 235 235 - 5 $11% 11% 11% + Ve $15 14 Va 14 Va $25 Va 25 Va 25Va - Ve $8 Va 8 Va 8 Va + Va $17 16% 17 + % 47 45'% 47 - 1 $11 Va ll'/a 11'% $27 26 Va 26% 380 370 370 $20 20 20 35 34 34 - '/a 218 200 215 + 20 7000 5500 1220 1126 216 6575 3710 365 z34 1500 8'% 8'% 8 Va 40 40 40 - 2 $8 7% 8 $9 83/4 8 Va - Va $834 8% 83/4 - Va $48 47 Va 47'% $24 23'/» 24 + 1 Wm M.R.A.Trecroce Le Secrétaire général du Champlain Regional College est heureux d'annoncer l'élection de M R.A.Trecroce à la présidence de son Conseil d'Admi-nistration.M.Trecroce est membre du Conseil d'Administration du Collège depuis 1976.Il est exprésident du Conseil des relations communautaires du Campus de St-Lambert/Longueuil, ex-président du Conseil de la Citoyenneté de Montréal, membre du Lions Club, de l'Association des hommes d’affaires canado-itahens, ainsi qu ex-commissaire de la Ligue de Football de la Rive Sud.M.Trecroce fait partie de la Chambre de Commerce de Montréal ainsi que de diverses autres organisations.M Trecroce travaille dans le monde de l'assurance depuis plus de 20 ans.Il est actuellement vice-président adjoint de la Compagnie d'assurances Prudentielle Ltée.Il est diplômé de l'Université McGill en droit commercial et administration.Tor Sun 250 i\VM U'/4 IJ'/4 Torstar B 200 SI?17 17 + Va Total Pet 76050 $17%S 17*6 17% + Va Totl Pet w 21400 $9Va 9 9 - Va Traders A 10875 $17 16% I6'/b Tr lOVa 300 $11% 11% 11%- Ve Trade 7V2P 120 $44% 44% 44% - Va Trader 69 w 200 450 450 450 Tr Can Res 24200 1 48 1 41 142 - I TrnsMtA 4900 $9 8% 8% $143/4 14% 143/4 + Ve $44 Va 44 Va 44 Va 380 380 380 +15 Tor Dm Bk 2810 $21 20% 21 («iMlkltt TrCan PL 4918 $18 173/4 17 Va TrCan Bpr Zl35 $40 40 40 TrCan Dp 600 $54'% 54 54'j + ',’4 Travlway 100 $10'/» 10'/A 10 Va + Ve Trimac A 710 $23+4 23 233/4 + J/4 Trc 9.12 100 $26‘4 26'4 26% + Va Trimacwt 3200 $143/4 143/4 M'/a- '/a Trinity Res 8700 325 320 .320 Trizec Crp 110 $153/4 15J/a 15J/a + Va Trizecw 10000 2 2 2 - Va Afrique du»Siiri Allenuigne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark •Kspagne France Hollande Italie Japon Mexique Ktatsl Inis Norvège Nouvelle Zel.inde Suède Suisse Hand Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc 1 .'11)59 fi 149 2 2918 (10)4 I .1472 0845.1 038% 0812 2219 01849 2877 5879 (HH 389 008050 0519 I 1788 2314 I 2403 2883 8910 Tru-Wall 800 90 90 90 Turbo Cl A 1100 $7 4 7 7'/4 + Va Turbo Cl B 4150 $7 63/4 7 + Ve Turbo Pr 100 $19 19 19 UAP A 100 $16 16 16 Ulster Pet- 36 700 145 136 140 + 4 Ultramar 500 $5 Va 5 Va 5 Va — Va Unican S 453 300 300 300 - 5 Unicorp F 600 199 195 199 +19 UGasA 12603 $10Va 10% 10',2 UGasôpr 200 $37Va 37Va 37'2 -IV2 Union Oil 501 $16'4 16Va 16'/a + Va UCdnShar 100 S17J/4 173/4 173/a + Va U Canso 6100 $8% 8'2 83/4+ Va Un Corp 800 $13 13 13 + V» U Keno 500 $8'% 8 8'/a + Va U Siscoe 12850 $9 2 9'/8 9 + UW OG 5100 .190 190 190 +18 Le dollar canadien Le dollar des Etats-Unis a clôturé, vendredi, en baisse de 12-25 et cotait $1.1727 par rapport à la devise canadienne La livre sterling termine en recul de 3 99-100 et vaut $2.2662.A New York, le dollar canadien a monté de 17-50 à $0.8527 et la livre abandonne 2 3-5 à $1 9325.Cours de l’or i’rix de l'or, en devises américaines.à la fermeture des principaux marchés, hier: Londres: $198.875; Paris: $198.93: Francfort: $198.71; Zurich: $198 125 et Hong Kong $197.00.Cours de l’argent Handy and Harman of Canada Ltd.évaluait hier l'argent canadien a $6 850 Ponce de Troyes.VS Serv A 300 $6% 6% 6% Van Der 1000 420 420 420 Venpower 1100 110 110 110 Verstl Cor 800 $8 8 8 Verstl Corp 155 $143/4 143-4 143-4 + Va Verstl C w 4155 190 180 190 +10 Vestgron 500 $11'% 11 Va 11'% + Va Vie G A 500 $17 16 Va 17 + Va Vie G Tr p 100 $37 ' a 37'% 37' 2 Villcentre 400 $5% 5% 5 % + % Voyager P : 26480 $18 ; 4 17'4 18 + Va Vulcan Ind 500 $8 '/a 8 4 8 Va Wajax A 200 $10 Va 10 Va 10% Walk GW A 5172 $38 36% 37% + % Walk GW B 100 $37% 3 7 Va 37 Ve Wal Redkp 100 415 415 415 - 10 Wardair 1000 445 440 445 Wrintn 7100 134 130 130 Wel.dwod z78 $18 173/4 173/4 Wstburne 2600 $31 Va 31 31'% + Va Wcoast Pt 2388 $11 % 11 Va 11% + Ve W Pet A p 200 $22'% 22 Va 22'% + J/a Wcoast T 4499 $11% 11 % 11% + Va WcostS'/ap 500 $55 54% 54% - 1% Wcoast w 7674 280 274 274 - 3 West Mine 4441 435 435 435 FIS W suppls 320 $17 Va 17 Va 17 Va + Va Wfield 163450 440 395 420 +40 Weston 2085 $19% 19% 19% + Jfe Wstnôpr 100 $70’/2 70 Va 70'a -43/4 Whonok A 2250 $8’ 'a 8% 8% Willroy 1000 235 235 235 + 10 Woodreef 3200 38 38 38 - 2 Woodwd A 610 $19 19 19 + Va Wr Harg 100 100 100 100 -10 Yk Bear 10400 $53/4 5% 5Fi + Va Y Lambton z!17 47 47 47 Trust Umts BBC R un BM Rt un C Perm un C Realty u TD Realty 2835 $16 'a 15 3/4 2100 $13% 13Va 1027 $8 'a 8 & 775 $8’a 2025 $25 8 Va 24 Va 15 J/4 * % 13% + Va 8 Va 25 + Va Anglo-Canadian Telephone mois clos le 30 sept : $22.103.000.$17.08 par action $15.138.000.$11.29.Canadian Occidental Petroleum neuf mois clos le 30 sept.$10.148,000.$1.02 par action $9.811.000.98 cents.neuf 1978.1977.1978.1977, Steep Rock Iron Mines: neuf moi clos le 30 sept.: 1978, $3.254.604.4i cents par action: 1977.$2,399.765, 3i cents United Westburne Industries: st mestre clos le 30 sept 197} $4.264.000, $2.26 par action; 1971 $3.069,000, $1.67.CBS CPC Int Callahn 12 33 13% Camp RL 16 100 287a Cam Sp 9 51 31% 13% 28 Va 13%+ % 28%+ Va Carling 10 2 3% CatrpT 9 447 56'a Celanese 7 26 41% Chase M 6 197 30% Chessie 9 273 26J4C ChrisCft 7 105 7 Va Chryslr Citicrp 371 10 7 953 2434 31 Va 31% Cdn Pac 5 29 0 20'4 20',a 20%+ V» CapCit 11 41 41 Vs 40% 4034+ Va 3% 3%- Va 55Va 553/a- % 41 Va 41 Va 29% 30%+ J/a 1 d26 26 - ' a 7 Va 7%+ % 93/a 9 % + % 24' a 24%+ Ve 52 52 % +1 % 323-4 323/a- % 13% 14'4+ 3/4 11% 12 + Va 41% 41%-f % 17 Va 17% 17% 18 + -% 34% 34%— Va 38% 39% + 1 ' a 17 Va 17'a 22% 22%+ % 1 d27'4 27' a- % 30 "a 31%+1% 16'a 16% 24 24% - Va 26% 263/4 30'-4 303/4+ % 133* 14 + '/4 38'4 38 Va+ 2 55% 57 +2 32% 33 - % 303/a 30%+ % 47% 47%— % 37% 37%+ % 14% 14%+ '/4 9 90 68 4 66% 66%—1 % Dow Ch 9 68 8 26 % 26 26%+ % Cities Sv 7 314 53' Clark Eq 6 33 33' a Clark Oil 9 149 14% Clorox 8 1089 12% Coca Col 14 394 41‘h Colg Pal 8 546 17% Co! Pic J 477 Corn En 8 226 35% Comsat 11 39% Congo! m 5 99 17'a Con Ed 5 392 22% ConGp 7 196 27% c Con Dat 7 1590 32 Copw Cp 7 14 16' a Crane 7 30 24'% Crn Ck 7 1029 27 CrZell 8 189 303/a Curt W 114 14'.Dart In 8 219 38% DataGen 14 43 57 Deere 8 516 33% DenMt 7 4 30% Digital E 14 420 48 4 Disney 12 51 1 37’ Dr Peppr 13 209 15 Dome duPont 9 428 121 % 120% 120%-l'/4 EG G Eaton 12 101 26' 5 22 8 33% 25Va 26% + 1'/8 EIPNG 17 589 15% EIMeMg 4 112 4% Eltra 7 57 263a Esmark 6 60 24% Ethyl 5 54 20 "a 33% 15% 4% 26 23% 193/a 33% — 15'% + 4%+ ''a 26%+ Va 233/4+ % 20%+ % itek C Jhn Man Joy Mfg K Mart Kellogg Kenecot Kerr M Kraftco Kroehir Lear S Litton Lockhd Loews Lubrizol MCA Inc Mallory Marat M Ma rat n O Mrsh F Mart Ma Masco Mass F Maytag Mc Dnld McDn D McGr H Mclntyr Merck Merr Lyn MGM Midi Ros Min MM Mobil Mobil H Mohas Monsant Mot roi a NCR NL Ind Nat Dist Nat Gyp Norflk W Nor Tel Northrp Nor Simb Occ Pet Out Mar PPG lin 13 96 17% 17 5 980 24',4 d23% 10 51 29% 29 9 513 24 Va 23% 10 65 18% 18 Va 74 716 23 Va 22% 11 276 4 5 Va 44 7 134 44% 43% 10 8% 8' a 4 70 16 Va 15% 589 21% 20'% 5 312 19% 18 '4 4 121 3934 38' a 12 138 44 43 Va 7 123 39' a 3 8 Va 21 40 73 u50 493/a 8 125 213/4 203 4 8 392 55 54 Va 10 230 17 4 163/4 5 122 26% 26’a 9 33 18 Va 18 Va 205 93/4 9'-'a 9 34 24'4 24 12 308 47’ 4 46 Va 8 492 30% 30 9 494 223/a 2 2 Va Z130 20 20 15 900 593/4 58% 8 346 lé3/» 16'/» 11 166 37 36 Va 6 144 I6V4 153/4 13 xg x 6 608 66% 66% 10 31 2 Va 2% 6 97 11 Va 10% 7 112 50% 50 10 86 40% 40 9 793 59% 58» 4 8 299 18% 18% 6 139 19 I8'a 5 85 17% 17% 7 168 22'a 2 2'-a 9 124 29% 29% 6 264 3434 33 7 192 16% 16' a 28 652 15% 15% 5 25 17% 17 8 806 25 Va 2434 17’% 23%- % 29%+ % 23% 18%+ % 22% 45%+ 1 Vt 44%+ Vt 8' a 16%+ % 21 % +1 H 18% - % 393/4+1% 44 +1 Vt 39 Va+IV; 493/4+3% 203 4- V; 54%+ % 163/4+ % 26%+ % 18V.- % 9%-f- % 24 Va + % 46 %— % 30%+ % 22%+ % 20 59%+ % 16%- Va 37 +1 16%+ % slkM% 66%+ % 2 0 11%+ % 50'4+ % 40 Va 583-4 18%+ % 18%+ v4 17%+ % 22%+ % 29%+ % 333/4+ 3/4 163/4+ '4 15%+ % 17%- % 25 - Va V L'ASSOCIATION DES ADMINISTRATEURS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Ayant déposé notre demande d’incorporation à l'Office des Professions du Québec, nous invitons les personnes oeuvrant en gestion immobilière à se joindre à nous.Veuillez retourner le coupon-réponse à: Secrétariat 1265, Touchette Brossard, P.Q.J4W 2N3 Je désire recevoir les renseignements et la formule de demande d'admission.NOM.ADRESSE.VILLE .CODE POSTAL Le Devoir, samedi 18 novembre 1978 ¦ 15 Les actionnaires de Télé-Capitale ont-ils été lésés ?par Michel Nadeau Aucune réponse n’a été apportée jusqu’à maintenant aux graves accusations de conflits d’intérêt récemment lancées par l’ancien président de Télé-Capitale, M.Jean A.Pouliot.Devant le CRTC qui étudie présentement la demande de revenoullement du permis de Télé-4 à Québec, M.Pouliot a présenté un document où il mentionne entre autres: ¦ Un administrateur de la compagnie, M.Claude Pratte a acheté personnellement des stations de radio et de télévision en Ontario sans en parler à la direction de Télé-Capitale qui possède $8 millions en fonds de roulement et cherche des occasions d’investissement.¦ Dernièrement, M.Pratte a obtenu une licence pour un poste de radio à Rimouski au moment même où Télé-Capitale décrochait un permis pour une station de télévision.Or, des « manoeuvres dilatoires » auraient ralenti l'entrée en service de la station de télé, permettant ainsi au poste de radio AM de M.Pratte de s’emparer d’une partie plus importante de l’assiette publicitaire locale.¦ A plusieurs reprises, le contrôleur de la compagnie a signalé à la direction qu’il serait possible d'avoir de meilleurs taux qu'a la Banque Royale.Sa requête fut repoussée et M.Pouliot voit un lien entre ce refus et le fait que M.Pratte est administrateur de la Banque Royale.Au mois de mai dernier, M.Pouliot démissionnait alléguant l'existence de « conflits d’intérêt flagrants » au con- seil d’administration de Télé-Capitale.Sans fournir explications aux actionnaires, M.Pratte quitta également le conseil de Télé-Capitale.Il fut remplacé par M.Roger Létourneau qui appartient à la même étude légale que M.Pratte soit Létourneau, Stein, Marseille, Delisle & Larue de Québec.M.Pouliot fut remplacé par M.Wilbrod Bhérer à la présidence de la compagnie.M.Bhérer est administrateur de Power Corp tout comme MM.Pratte et Desmarais.Ces faits ont été portés à la connaissance du Conseil pour la radiodiffusion et les télécommunications canadiennes (CRTC) qui ne veut pas se pencher sur le problème.Ces conflits au niveau du conseil d’administration ne seraient pas de son ressort.Les organismes chargés de protéger les actionnaires minoritaires (le public détient 70% des actions non-votantes) comme la Bourse de Montréal et la Commission des valeurs mobilières du Québec n'ont pas cru bon d’analyser ce dossier.Au début du mois prochain, se tiendra à Québec l’Assemblée des actionnaires mais trois personnes seulement peuvent y assister.En effet, les actions votantes sont détenues à parts égales par M.Pratte, M.Pouliot et un industriel de Québec, M.Michel Baribeau.On se trouve aujourd’hui dans la situation suivante: deux des trois détenteurs d’actions ordinaires votantes ne sont pas présents au conseil d’administration.M.Pouliot a propsosé à ses deux associés, MM.Pratte et Baribeau d’acheter leur tiers des actions.Selon la formule « shot gun », ces derniers ont également offert à M.Pouliot d’acquérir ses actions de Télé-Capitale.Dans son offre, M.Pouliot proposait $15.50 pour les actions non-votantes classe « A » (ces titres valent $13 à la Bourse, présentement) et $46 pour les actions voyantes classe « B ».Cependant les trois actionnaires votants ne purent s’entendre.Le public devra se contetnter du rapport annuel pour connaître la situation mouvementée à la haute direction de l'entreprise.Les actions non votantes ne permettent pas d’assister à l'assemblée annuelle.Rejoint à son domicile, le président, M.Wilbrod Bhérer a déclaré au DEVOIR qu’il ne communiquait pas avec les actionnaires par la voie des M.Jean A.Pouliot journaux.« Je ne suis redevable qu'aux actionnaires de la compagnie » a déclaré M.Bhérer.Ce dernier a ajouté qu'aucun accord n’était intervenu jusqu’à maintenant entre les trois actionnaires.MM.Pouliot et Pratte n’ont pu être rejoints, étant à l’extérieur de la ville.Pour M.Pouliot, il est essentiel que « les actionnaires impliqués dans des conflits d’intérêt se départissent de leurs actions votantes avant toute demande de renouvellement des licences ».Le document présenté au CRTC par M.Pouliot fournit des détails très précis sur les événements survenus au cours des derniers mois à Télé-Capitale.D'abord, M.Pouliot raconte comment M.Pratte, avec la participation de M.Paul Desmarais de Power Corp., ont mis la main sur les stations de radio de Peterborough et de Kingston en Ontario.« M.Pratte, administrateur et membre du comité exécutif de Télé-Capitale, n'a donné aucun avis sur l'opportunité pour Télé-Capitale de se porter acquéreur de ces stations de radio et de télé ».« Il s'agit d'un exemple flagrant de conflits d'intérêt sans aucun doute nuisible à l'expansion normale de la compagnie, » ajoute M.Pouliot.Au même moment, MM.Pratte et Baribeau proposaient le remboursement de la dette à long terme de la compagnie ($2.8 millions) en dépit de pénalités payées par la compagnie.Cette dette avait été contractée auprès de la Banque Royale où M.Pratte est administrateur et de la Banque Canadienne Nationale où siège M.Baribeau au conseil.M.Pratte allégua que cette transaction était de nature privée car son ami, Lord Thomson of Fleet lui avait offert à titre exclusif les stations ontariennes.En ce qui concerne le permis de Télé-Capitale à Rimouski.M.Pouliot croit que les intérêts des actionnaires ont été mal servis.M.André Le-compte qui était à l’emploi de M.Pratte au moment où ce dernier loua à Télé-Capitale les services de M.Le-compte pour étudier le dossier de l'ouverture d’une station de télévision à Rimouski.Quelques semaines plus tard, M.Pratte s’associait à M.Lecomp-te et, conjointement, demandaient un permis de radiodiffusion au CRTC.On pria alors M.Lecompte de quitter M.Claude Pratte Télé-Capitale car il y avait conflit d'intérêt évident entre le poste de radio du tandem Pratte-Lecompte et la station de Télé-Capitale Le premier qui arrivait en ondes obtenait un avantage économique évident sur le plan publicitaire.Or, l’exécutif de Télé-Capitale où siège M.Pratte aurait été le terrain de « manoeuvres dilatoires » qui auraient permis finalement au poste de radio de gagner la course.Vint ensuite l'affaire qui fit déborder le vase.Le trésorier, M.Jules Bel-legarde signala au comité exécutif que, les depots à court terme de la compagnie étaient effectués exclusivement auprès de la Banque Royale et de la BCN.La compagnie pourrait obtenir un meilleur rendement « si elle n'était pas limitée de façon exclusive à ces deux banques ».Ce n’est qu’après la démission de M.Pouliot et de plusieurs cadres que cette politique fut changée.On sollicita une opinion légale de la firme Courtois, Clarkson & Associés sur toute cette affaire.Le document ne fut jamais publié ou commenté.Aussi, M.Pouliot croit que « ce climat malsain et inquiétant régnant au sein des hautes instances de la compagnie ne peut que nuire à la saine gestion des entreprises de Télé-Capitale.» Cette compagnie est propriétaire des stations de télévision CFCM-TV et CKMI à Québec, ('FER à Rimouski.des stations de radio CHRC à Québec et CKLM à Montréal.Chez les hommes d’affaires Le budget ramène une certaine confiance Le «prime» atteindrait 12% par Marie-Agnès Thellier Un budget prudent, raisonnable, responsable: le choeur des milieux d’affaires est plus ou moins satisfait par les mesures du nouveau budget fédéral mais trouve très optimistes les prévisions du ministre Jean Chrétien sur la croissance et l'inflation de 1979.Déjà, la Chambre de Commerce de Montréal a exhorté les entreprises à répercuter sur les prix à la consommation la réduction de 3% de la taxe fédérale qui les frappe.C’est cette mesure qui semble la plus importante aux yeux du Conseil du Patronat du Québec mais, selon M.Ghislain Dufour, il est difficile de quantifier les effets des mesures annoncées jeudi.« A court terme, il n'y a rien de neuf mais l'ensemble des mesures prises dans les secteurs des transports, des mines, de l’énergie et de la recherche-développement montrent un transfert des responsabilités à l'entreprise, » a dit le Vice-président exécutif du CPQ.Selon lui, les entreprises pourront se sentir plus confiantes et donc investir davantage.Le CPQ espère que la redéfinition des petites entreprises ne pénalisera pas les vraies entreprises de services.Le APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES CANADA conseil n'a pas été impressionné par certaines mesures « poudre aux yeux” comme le crédit sur investissements passé de 10 à 20% en Gaspésie mais apprécie que le crédit d'impôt à l'investissement ait été prolongé et porté à 7% au lieu de 5%.Le Conseil des Hommes d’Affaires Québécois, qui va déterminer en fin de semaine son programme d'action pour les deux prochaines années, s'étonne que le gouvernement fédéral n ait pas comprimé les dépenses publiques fédérales et que le budget ne s’attaque pas au problème du chômage, qui coûte peut-être plus cher à la société que le phénomène de l'inflation, selon le président André Bélanger.Le président de la Chambre de Commerce de la province de Québec, M.Roger Hamel, trouve le budget positif.psychologiquement bon pour le monde des affaires.Il relève notamment l'engagement pris par M.Chrétien de maintenir le déficit gouvernemental à $10.8 milliards.Beaucoup moins optimiste que le ministre Chrétien sur l’économie canadienne, l’Association Canadienne de la Construction a qualifié le budget de « plutôt conservateur » et aurait souhaité y voir des stimulants fiscaux.Si le revirement économique attendu par Ottawa ne se réalise pas, « notre prochain déficit sera de $4 à 5 milliards supérieurs », a déclaré le président de l'ACC.Les distributeurs de voitures ne sont pas du tout contents des mesures Chrétien puisqu'ils prévoient que la réduction sur la taxe de vente consentie aux fabricants leur coûtera 60 millions, à cause du stock.Les distributeurs se disent pénalisés d’environ $200 par voiture, soit en moyenne $20,000 par magasin.Le secteur des mines attendait plus de mesures incitatri-ces capables de stimuler les investissements miniers.Il ne s'agit selon l’Association Minière du Canada que d’ajustements techniques prévisibles et il aurait fallu diminuer de 3 points la taxe fédérale sur les profits en ce domaine, ce qui aurait incité les provinces à adopter parail dégrèvement.Presque tous les analystes ont trouvé trop optimistes les 4.5% de croissance en 1979 et les 6% d’inflation.Le milieu des affaires prévoit généralement 3.5%> de croissance et 7.5%> de chômage l’an prochain.Par ailleurs, les syndicats de travailleurs ont qualifié le nouveau budget de (Par Marie-Agnès Thellier) — « Demandez-nous n’importe quoi.», même de maintenir sous contrôle canadien la compagnie Simpsons, qui devrait fusionner avec Simpsons-Sears et passer à 33%) sous contrôle américain dès le 31 janvier prochain.La compagnie La Baie d’Hudson a en effet annoncé hier qu elle a l’intention de faire une offre pour toutes les actions en circulation de Simpsons Limited.Tous les détails de cette offre devraient NOMINATION ASSOCIATION DES RESTAURATEURS DU QUÉBEC Bernard Charbonneau L'honorable Jean-Pierre Goyer, ministre des Approvisionnements et Services du Canada, est heureux d'annoncer la nomination de M.Bernard Charbonneau au poste de directeur général du Centre d'approvisionnement de la région du Québec, secteur des Opérations régionales du ministère des Approvisionnements et Services.Dans le cadre de ses nouvelles fonctions.M.Charbonneau dirigera les opérations d'approvisionnement du Québec et il s’attachera à maintenir et même à améliorer les bonnes relations établies avec les représentants des ministères clients, les fournisseurs.le gouvernement provincial et les hommes d'affaires, de même qu'à promouvoir le développement des industries et des petites entreprises.Diplômé en sciences des Universités de Montréal et du Michigan, M.Charbonneau a exercé depuis 1964, de nombreux postes au sein du ministère des Approvisionnements et Services dont celui de directeur général de l'Electroni-que et de l'Informatique.Avant sa nomination, M.Charbonneau était en affectation spéciale à la Société Radio-Canada.Le bureau de M.Charbonneau sera situé dans les locaux de Approvisionnements et Services Canada de l lle des Soeurs, à proximité de Montréal.Michel Moreau Au nom du conseil d'administration, monsieur J.Claude Blondeau, directeur général de l'Association des Restaurateurs du Québec, annonce l'élection de monsieur Michel Moreau, du restaurant La Tyrolienne de Sainte-Foy.Québec, au poste de président de cette Association.Au cours des 15 dernières années, monsieur Moreau s'est taillé une réputation prestigieuse dans le milieu de la restauration touristique au Québec.L'Association des Restaurateurs du Québec est le porte-parole officiel d'une industrie dont les ventes atteignent un milliard de dollars par année dans notre province.Elle regroupe les restaurateurs et services alimentaires les plus progressifs au Québec.Le siège de l'Association est à Montréal.être connus à la réouverture de la Bourse lundi matin.Selon le communiqué émis hier par La Baie, les détenteurs d'actions Sears pourraient se voir offrir des actions ordinaires et privilégiées de la compagnie La Baie d’Hudson ainsi que du comptant.La compagnie Simpsons, créée il y a 106 ans.a convié ses actionnaires à approuver en décembre le plan de fusion décidé par les états-majors de Simpsons et de Simpsons-Sears et rendu public le 27 octobre dernier.Selon ce plan, les actionnaires de Simpsons se verraient offrir une action Simpsons-Sears pour chacune de leurs actions Simpsons tandis que tout le capital-actions Simpsons-Sears serait reconverti en une seule classe d’actions ordinaires donnant le droit de vote.Sous réserve que l’offre d’achats lui procure 60% des actions de Simpsons, La Baie veut, selon le président de la compagnie M.GT Richardson, « créer une forte organisation de magasins à rayons, à l’échelle nationale, qui sera en grande partie détenue par des investisseurs canadiens », L’union de La Baie et de Simpsons serait sous contrôle canadien à 85%p.Les transactions ont été suspendues hier à l'ouverture de la Bourse.Jeudi soir, les actions La Baie étaient cotées en hausse de 12.50 cents, à $21.12, sur une transaction de 1,100 actions.Simpsons était aussi en hausse de 1/8, à $6.50 sur un échange de 14.341 actions et les actions classe A de Simpsons Sears étaient inchangées, à $6.75, sur 200 actions.Les actionnaires de La Baie ont été conviés à une AG spéciale le 13 décembre, deux jours avant l’AG des actionnaires de Simpsons.La Baie s’attaque à la forte volonté que manifeste Sears.Avec des ventes dépassant $2 milliards, la compagnie Simpsons-Sears détient environ le quart du marché et sa progression a été impressionnante depuis sa création en 1953.Au cours du dernier semestre.le chiffre d'affaires de Simpsons a été de $287,000 à comparer avec les $691,000 de La Baie.Les bénéfices de Simpsons (y compris sa part de Simpsons Sears) se.sont montés pendant ce même trimestre a $1.6 million, soit une amélioration de 4.1 cents par action, après des pertes de 0.6 cents.Les bénéfices nets de La Baie atteignaient au cours du même semestre $4.3 millions, soit 31 cents par action.Il y a deux mois, la compagnie La Baie prenait le contrôle de Zellers.Dans le cas de Zellers, dont les actions valaient au départ $9.25 contre $23.50 pour La Baie, la compagnie avait offert $16.50 et une de ses actions contre quatre actions du groupe Zellers.Le rendement des actions La Baie est quadruple de celui des actions Simpsons.Les dividendes déclarés sont de 69 cents pour La Baie et de 22 cents pour Simpsons.Doyle est prêt à payer ses i mpôts John Doyle, qui a fui en 1974 à Panama pour échapper à des poursuites au Canada et aux Etats-Unis, aurait accepté de payer $6 millions d'impôts en retard accumulés depuis 1950, a-t-on appris hier aux Communes.Le secrétaire parlementaire du Ministre de la Justice du Canada a précisé que M.Doyle a accepté de payer tous les impôts personnels qu’il doit et il a assuré que le gou- vernement essaie de percevoir les $5 2 millions de taxes dues par la compagnie Canadian Javelin, où Doyle possède environ 18%) d’intérêts.Un arrangement est en cours de négociation avec la compagnie qui s’est vu refuser son appel en Cour Suprême.Par ailleurs, les revenus de Canadian Javelin ont diminué de $59.000 pendant les neufs premiers mois de l'année, en comparaison de 1977.« poudre aux yeux » puisqu'il allège pas leur fardeau fiscal et ne stimule pas ta construction.Le vice-président du conseil d'administration de la Bank of America, M.Leland S.Prussia a prédit hier une nouvelle augmentation des taux d’intérêt aux Etats-Unis.« Le taux préférentiel des banques atteindra 12% d'ici six mois » a déclaré M.Prussia.M.Henry Kaufman de la firme Salomon Brother a abondé dans le même sens en affirmant que la montée des taux se poursuivra jusqu'à la fin de 1979 alors que pourrait débuter la récession prévue aux Etats-Unis.Un taux de 12%) aux Etats-Unis pourrait signifier un taux voisin de 13%.au Canada.La Baie pense à Si mpsons O Fiducie du Québec ¦/ Le guide des Modes d'épargne O Fiducie du Québec La Fiducie du Québec.pour un choix de Modes d'épargne.La Fiducie du Québec, une institution du Mouvement Desjardins, a mis au point à votre intention un choix de modes d'épargne à moyen et à long terme Ils tiennent compte des grandes préoccupations de la plupart des épargnants sécurité de la famille, grands projets, fonds de réserve, retraite Les Dépôts Garantis.un mode d'épargne à rendement élevé et garanti.Dans les Dépôts Garantis de la Fiducie du Québec, votre capital et vos intérêts sont garantis.Vous avez le choix entre les Dépôts Garantis à intérêts composés ou à intérêts payés à période fixe, à court ferme ou à demande Le Fonds Desjardins Hypothèques.un mode d'épargne sûr, rentable, flexible et polyvalent! Les sommes investies au Fonds Desjardins Hypothèques sont mises à la disposition d'emprunteurs désireux d acheter ou de faire construire une maison Le placement en première hypothèque est une valeur sûre et rentable Depuis 1976, le revenu net du Fonds Desjardins a été supérieur à 9%.Vous pouvez faire des dépôts en tout temps et des retraits mensuels, sans frais Les Plans Enregistrés d'Épargne-Retraite.pour votre retraite et pour réduire vos impôts.La Fiducie du Québec vous en propose quatre, qui se distinguent par leur véhicule de placement les plans Fonds Des jardins Hypothèques, Dépôts Garantis Obligation d épargne et Gestion autonome La Fiducie du Québec offre également aux employeurs un moyen de constituer, pour eux-mêmes et pour leurs employés-cadres.un fonds de pension à même les profits de Lentreprise II s agit du Plan de Participation Différée aux Bénéfices Le Plan Enregistré d'Épargne-Logement.pour votre maison mais aussi pour votre retraite.La Fiducie du Québec vous propose le Plan Enregistré d Épargne-Logement Fonds Desjardins Hypothèques Si vous avez 45 ans ou plus et sous certaines conditions, les fonds accumulés dans ce plan peuvent servir à votre retraite La Rente à Versements Invariables.pour alléger votre fardeau fiscal sur des revenus exceptionnels.La Rente à Versements Invariables de la Fiducie du Québec permet d étaler vos revenus exceptionnels sur plusieurs années et d'alléger votre fardeau fiscal Elle s'adresse tout spécialement à ceux qui reçoivent une forte somme en quittant leur emploi, à ceux qui réalisent un gain de capital imposable et à ceux qui perçoivent des revenus irréguliers provenant de la vente d une oeuvre, d une tournée de spectacles, etc C'est aussi un placement avantageux, sans frais, qui offre un taux d intérêt élevé et garanti pour toute la durée de la rente La Fiducie du Québec a préparé à votre intention un dépliant sur chacun des modes d'épargne Pour obtenir ces dépliants ou le guide des Modes d épargne de la Fiducie du Québec, venez, écrivez ou téléphonez-nous Fiducie du Québec Service à la clientèle Modes d épargne 1.Complexe Desjardins CP 34 Succursale Desjardins Montréal Québec H5B 1E4 (514)281-8840 » À (extérieur de cette région, composez sans frais 1 800-361-6840 et demandez le poste 8840 Vous pouvez également vous procurer nos guides et dépliants dans tous nos bureaux de courtage immobilier La Fiducie du Québec.pour un choix de modes d’épargne desjardins 5 ? Le Devoir, samedi 18 novembre 1978 ¦ 16 VILLE DE SAINT-BASILE-LEGRAND VENTE POUR TAXES 1978 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier-gérant de la Ville de Saint-Basile-le-Grand, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, au lieu ordinaire des séances d u Conseil Municipal de la Ville de Saint-Basile-le-Grand en l’Hôtel de Ville de Saint-Basile-le-Grand, 204, rue Principale, MERCREDI, le SIXIÈME jour de D ÉCEMBRE 1978, à Dix Heures de l'avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires avec les intérêts et les frais, plus les frais encou rus subséquemment à moins que lesdites taxes, les intérêts et les frais ne soient payés avant la vente.L’adjudicataire devra payer immédiatement et comptant, soit en argent ou soit par chèque visé, le prix de son adjudication.Tous les immeubles vendus sont sujets au droit de retrait d’un an.FOLIO NOM DU CADASTRE OFFICIEL PROPRIÉTAIRE ET SUBDIVISION DE LA PAROISSE DE ST-JOSEPH DE CHAMBLV 0014-010-000 Spathodia Land Corp Parue 14* * Partant d'un point situé à l intersection du côté nord-est du lot TROIS de la subdivision du lot originaire QUATORZZE (14-3).du cadastre de la paroisse de St-Joseph-de-Chambly et du côté nord-ouest de la route 47 (sans désignation cadastrale) et longeant ledit côté nord-ouest de ladite route sur soixante-six pieds et soixante-cinq centièmes de pied (66 65 ) jusqu â un point, de là formant un angle intérieur de 97° et se dirigeant vers le nord-ouest sur quatre cents pieds et dix-sept centièmes de pied (400 17 ) le long du terrain demeurant la propriété de Dame Gabnelle Sénécal ci-haut mentionnée, cette ligne étant parallèle au côté nord-est dudit lot TORIS de la subdivision dudit lot QUATORZE (14-3) dit cadastre et à soixante-six pieds (66 ) de celui-ci, jusqu'à un point, de ce point, tournant vers le nord-est en formant un angle extérieur de 95*, le long de la partie dudit lot quatorze réservée par la dite Dame Gabnelle Sénécal sur cent quarante-quatre pieds et trente neuf centièmes (144 39 ) pour rejoindre un point situé sur la ligne sud-ouest d'une partie dudit lot quatorze propriété de Riad Kamel, ce point étant à trois cent quatre-vingt-douze pieds et cinquante quatre centièmes de pied (391 54 ) du côté ouest de la dite route 47.de là.tournant vers le nord-ouest, en formant un angle de 95* sur cinquante-deux pieds et trente-quatre centièmes de pied (52 34 ).jusqu'à un point, de là.tournant vers le nord-ouest sur 9* et traversant la décharge sur mille quatre cent soixante pieds et deux dizièmes de pied (1460 2 ) en longeant la propriété dudit Riad Kamel, étant une autre partie dudit lot quatorze (plie 14) jusqu'à un point; de là.tournant vers le nord-est en formant un angle extérieur de quatre-ving-dix-huit degrés (98*).et longeant sur cinq cent neuf pieds (509 ) l'arrière de la propriété dudit Riad Kamel, étant partie dudit lot quatorze (ptie 14) jusqu'à un point, de là.tournant vers le nord-ouest en formant un angle intérieur de 98* le long d'une partie dudit lot quatorze (ptie 14).en ligne droite, propriété de Donat Trudeau ou représentants, sur trois mille huit cent vingt-cinq pieds et vingt-quatre centièmes de pied (3,825 24 ), jusqu'à un point situé sur le côté sud-est de la Montée des Trente, (sans désignation cadastrale); de là.tournant vers le sud-ouest et longeant ledit côté sud-est de la dite Montée des Trente, en formant une ligne brisée de mille cent pieds et quatre-ving-douze centièmes de pied (1.007 92 ) jusqu au point d .ntersection de la dite ligne sud-est de la dite Montée des Trente et de la ligne nord-est du lot quatre cent soixante-six de la subdivision du lot originaire quinze (15-466) dit cadastre, de là, tournant vers le sud-est et longeant les subdivisions du lot originaire quinze du cadastre de la paroisse de St-Joseph de-Chambly.en formant une ligne inégale sur quatre mille soixante-dix-huit pieds et soixante-douze centièmes de pied (4,078 72) jusqu à un point situé à l'intersection de la ligne sud-est du lot cinq cent onze de la subdivision du lot quinze (15-511) dit cadastre et dudit lot quatorze (14) dit cadastre, de là.tournant et se dirigeant vers le nord-est en ligne droite sur deux cent quatre-vingt-dix-sept pieds et quatre-vingt-treize centièmes de pied (297 93 ) le long de partie dudit lot quatorze propriété de Georges-Emery Trudeau, jusqu à un point, de là.tournant vers le sud-est en formant un angle intérieur de 85* sur une ligne droite de quatre cent trois pieds et cinquante-et-un centièmes de pied (403 51) longeant le côté nord-est de la dite partie quatorze, propriété de Georges Emery Trudeau et le côté nord-est du lot trois dp la subdivision du lot originaire quatorze (14-3) dit cadastre, pour rejoindre notre point de départ situé à l'intersection de la présente ligne et le côté nord-ouest de la route 47 Cette dite partie dudit lot quatorze mesure une superficie de quatre millions quatre cent quatre-vingt-douze mille sept cent quatre pieds carrés (4,492 704 pi car.) ou cent vingt-deux et quatre-vingt-deux millièmes d arpent carré (122 082 arp car,) 0015-025-000 Korestsky Patrie avec bâtisse 15-12 0015 048 000 Spathodia Land Corp 15-36 0015 050-000 Mattison Marmacita Mme 15-38 0015-051-000 Mattison Marmacila Mme 15-39 0015-052-000 Spathodia Land Corp 15-40 0015-053-000 Spathodia Land Corp 15-41 0015-054-000 Spathodia Land Corp 15 42 0015 056 000 Laing Florence DMme 15-44 0015-060 000 Spathodia Land Corp 15-48 0015-064-000 Spathodia Land Corp 15-52 0015 065-000 Spathodia Land Corp 15-53 0015 066-000 Spathodia Land Corp 15-54 0015-069 000 Spathodia Land Corp 15-57 0015-070-000 Spathodia Land Corp 15-58 0015-071-000 Spathodia Land Corp 15-59 0015-072-000 Spathodia Land Corp 15-60 0015-073-000 Spathodia Land Corp 15-61 0015-074-000 Spathodia Land Corp 15-62 0015-075-000 Spathodia Land Corp 15-63 0015-076-000 Spathodia Land Corp 15 64 0015-077-000 Gayle Dudley Salmon E 15-65 0015-078-000 Spathodia Land Corp 15-66 0015-079-000 Oixon William L 15-67 0015-094-000 Spathodia Land Corp 15-82 0015 095 000 Spathodia Land Corp 15-83 0015-097-000 Spathodia Land Corp.15-85 0015-098-000 Sood Narendrak & Usha Mme 15-86 0015-099-000 Sood Narendrak & Usha Mme 15-37 0015-106 000 Spathodia Land Corp 15-94 0015-107-000 Spathodia Land Corp 15-95 0015-108-000 Spathodia Land Corp 15-96 0015-114-000 Spathodia Land Corp 15-102 0015 115-000 Spathodia Land Corp 15-103 0015-116-000 Spathodia Land Corp 15-104 0015-118-000 Spathodia Land Corp 15-106 0015-119-000 Spathodia Land Corp 15-107 0015-120 000 Spathodia Land Corp 15-108 0015-123-000 Joseph Theresa Mme 15-111 0015-124-000 Spathodia Land Corp t5-112 00150125-000 Spathodia-Land Corp 15-113 0015-126-000 Spathodia Land Corp 15-114 0015-127-000 Spathodia Land Corp 15-115 0015-128-000 Spathodia Land COrp .15-116 0015-129-000 Spathodia Land Corp.t5-117 0015-130-000 Spathodia Land Corp 15-118 0015-132 000 Spathodia Land Corp 15-120 0015-133-000 Spathodia Land Corp 15-121 0015-134-000 Spathodia Land Corp 15-122 0015-136-000 Spathodia Land Corp 15-124 0015-140-000 Spathodia Land Corp 15-128 0015-141-000 Spathodia Land Corp 15-129 0015-142-000 Spathodia Land Corp 15-130 0015-143-000 Spathodia Land Corp 15-131 0015-150 000 Spathodia Land Corp 15-138 0015-121-000 Spathodia Land Corp 15-139 0015-152 000 Spathodia Land Corp 15-140 0015-153-000 Spathodia Land Corp 15-141 0015-154 000 Spathodia Land Corp 15-142 0015-158-000 Delsol Steven & Angelina Mme 15-146 0015 160-000 Spathodia Land Corp 15-148 0015-162-000 Spathodia La»d Corp 15-150 0015-165 000 Spathodia Land Corp 15-153 0015-168-000 Spathodia Land Corp 15-156 0015-169-000 Spathodia Land Corp 15-157 0015 170-000 Spathodia Land Corp 15-158 0015-174 000 Spathodia Land Corp 15-162 0015-175-000 Spathodia Land Corp 15-163 0015-176-000 Spathodia Land Corp 15-164 0015-178 000 Spathodia Land Corp 15-166 0015-179-000 Spathodia Land Corp 15-167 0015-182-000 Sood Narendrak & Usah Mme 15-170 0015-183-000 Sood Narendrak & Usah Mme 15-171 0015-183 000 Sood Narendrak & Usah Mme 15-173 0015-185-000 Bhargava Anand 15-173 0015-186 000 Spathodia Land Corp t5-174 0015-187 000 Spathodia Land Corp 15-175 0015-189-000 Spathodia Land Corp 15 177 0015-190 000 Spathodia Land Corp 15-178 0015-191 000 Spathodia Land Corp 15-179 0015-192-000 Spathodia Land Corp 15-180 0015-193-000 Spathodia Land Corp 15 181 0015-194-000 Spathodia Land Corp 15-182 0015-195-000 Spathodia Land Corp 15-183 0015-106-000 Spathodia Land Corp 15 184 0015-197-000 Spathodia Land Corp 15-185 0015-198 000 Spathodia Land Corp 15-186 0015-200-000 Spathodia Land Corp 15 188 0015-202 000 Spathodia Land Corp 15 190 0015-207-000 Spathodia Land Corp 15 195 0015 211-000 Spathodia Land Corp 15-199 0015-212-000 Spathodia Land Corp 15-200 0015-213-000 Spathodia Land Corp 15-201 0015-215-000 Spathodia Land Corp 15-203 0015-216-000 Spathodia Land Corp 15 204 0015-217-000 Spathodia Land Corp 15-205 0015 218 000 Spathodia Land Corp 15 206 0015 222-000 Spa'hodia Land Corp 15-210 0015 226-000 Ros> f liazor M 15 214 0015 227 0*:' .jthodia Land Corp 15-215 C015*-'23- i*.jpcthodia Land Corp '5-216 00!5 22S/t Sf.-J’thodia Land Corp 15-217 0015 231-000 Nunene Raymond Mazisi ’5 219 0015-234 000 Ricketts Cynthia M Mile 15-222 0015-237 000 Spathodia Land Corp 15-225 0015 238-000 Spathodia Land Corp 15 226 0015 239-000 Spathodia Land Corp 15-227 0015-242-000 Spathodia Land Corp 15-230 0015-243 000 Spathodia Land Corp 15 231 0015-244-000 Bennet Sandra J 4 Chambers 15-232 0015-246 000 Spathodia Land Corp 15-234 0015-247-000 Spathodia Land Corp 15 235 0015-248-000 Malcolm Noel E & Paula Mme 15 236 0015-249-000 Spathodia Land Corp 15-237 0015-251-000 Spathodia Land Corp 15-239 0015-252 000 Spathodia Land Corp 15-240 0015-255-000 Newell Hilda 15-243 0015-256 000 Newell Hilda 15-244 0015-257-000 Ricketts Cynthia M Mlle 15-245 0015 260 000 Joseph Kate 15 248 0015-261-000 Joseph Kate 15-249 0015 262-000 Spathodia Land Corp 15-250 0015-263-000 Spathodia Land Corp 15-251 0015-264 000 Spathodia Land Corp 15-252 0015-265-000 Spathodia Land Corp 15-253 0015-267-1000 Kunene Raymond Mazisi 15-255 0015-268-000 Kunene Raymond Mazisi 15-256 0015 269f000 Kunene Raymond Mazisi 15-257 0015-275-000 Spathodia Land Corp.15-263 0015-277 000 Spathodia Land Corp.15-265 0015-278-000 Spathodia Land Corp 15-266 0015-279-000 Spathodia Land Corp 15-267 0015-286-000 Spathodia Land Corp.15-274 0015-287-000 Spathodia Land Corp 15-275 0015-288-000 Spathodia Land Corp 15-276 0015-290-000 Spathodia Land Corp 15-278 0015-291-000 Spathodia Land Corp.15-279 0015-307-000 Spathodia Land Corp 15-295 0015-309-000 Spathodia Land Corp 15-297 0015-310-000 Spathodia Land Corp.15-298 0015-311-000 Spathodia Land Corp 15-299 0015-312-000 Spathodia Land Corp 15-300 0015-313-000 Lucas Owen S 6 May Mme 15-301 0015-314-000 Lucas Owen S & May Mme 15-302 0015-315-000 Spathodia Land Corp 15-303 0015-316-000 Newton Emma Mlle 15-304 0015-318-000 Newton Emma Mlle 15-306 0015-319-000 Newton Emma Mlle 15-307 0015-320-000 Spathodia Land Corp 15-308 0015-321-000 Spathodia Land Corp.15-309 0015-322-000 Spathodia Land Corp 15-310 0015-323-000 Chapman Donovan H 15-311 0015-324-000 Spathodia Land Corp 15-312 0015-325-000 Spathodia Land Corp 15-313 0015-326-000 Spathodia Land Corp 15-314 0015-327-000 Mcglashan Archie 15-315 0015-328-000 Spathodia Land Corp.15-316 0015-329-000 Spathodia Land Corp.15-317 0015-330-000 Spathodia Land Corp 15-318 0015-338-000 Spathodia Land Corp 15-326 0015-J40-000 Spathodia Land Corp.15-328 0015-341-000 Sood Narendrak & Usah Mme 15-329 0015-342-000 Spathodia Land Corp.15-330 0015-343-000 Spathodia Land Corp 15-331 0015-344-000 Spathodia Land Corp.15-332 0015-346-000 Watson Harley Johnson 15-334 0015-347-000 Spathodia Land Corp 15-335 0015-348-000 Spathodia Land Corp.15-336 0015-349-000 Spathodia Land Corp.15-337 0015-350-000 Spathodia Land Corp.15-338 0015-351-000 Spathodia Land Corp.15-339 0015-352-000 Spathodia Land Corp.15-340 0015-362-000 Spathodia Land Corp.15-350 0015-363-000 Spathodia Land Corp.15-351 0015-364-000 Spathodia Land Corp 15-352 0015-366-000 Spathodia Land Corp 15-354 0015-367-000 Spathodia Land Corp.15-355 0015-370-000 Spathodia Land Corp 15-358 0015-378 000 Spathodia Land Corp 15-366 0015-379-000 Spathodia Land Corp.15-367 0015-382-000 Spathodia Land Corp 15-370 0015-385-000 LaguariguedeSurvilliersR 15-373 0015-386-000 De Reynal de St-Michel G 15-374 0015-387-000 Ballet Yves 15-375 0015-388-000 De Jaham Roger 15-376 0015-389-000 Hardy Marcel 15-377 0015-390-000 Hardy Marcel 15-378 0015-391-000 Hardy Marcel 15-379 0015-392-000 Hardy Marcel 15-380 0015 393-000 Hardy Marcel 15-381 0015-394-000 Hardy Marcel 15-382 0015-395-000 Spathodia Land Corp 15-383 0015-396-000 Spathodia Land Corp 15-384 0015-398-000 Spathodia Land Corp.15-386 0015-400-000 Spathodia Land Corp 15-388 0015-409-000 Ahmad Mufarrat Mme 15-397 0015-412-000 Spathodia Land Corp 15-400 0015-413-000 Foster Estella E Mlle 15-401 0015-414-000 Foster Estella E Mlle 15-402 0015-415-000 McFee Rachel Mme 15-403 0015-416-000 Spathodia Land Corp.15-404 0015-420-000 Spathodia Land Corp.15-408 0015-421-000 Spathodia Land Corp.15-409 0015-422-000 McFee Calvin George 15-410 0015-423-000 McFee Rachel Mme 15-411 0015-424-000 Alando Rowe Lorren 15-412 0015-425-000 Spathodia Land Corp.15-413 0015-426-000 Spathodia Land Corp 15-414 0015-427-000 Spathodia Land Corp.15-415 0015-428-000 Spathodia Land Corp 15-416 0015-431-000 Spathodia Land Corp 15-419 0015-432-000 Spathodia'Land Corp 15-420 0015-433-000 Spathodia Land Corp 15-421 0015-434-000 Spathodia Land Corp.15-422 0015-435-000 Spathodia Land Corp 15-423 0015-437-000 Spathodia Land Corp.15-425 0015-440-000 Spathodia Land Corp 15-428 0015-444-000 Spathodia Land Corp 15-437 0015-445-000 Spathodia Land Corp 15-438 0015-446-000 Spathodia Land Corp.15-439 0015-447-000 Spathodia Land Corp.15-440 0015-458-000 Spathodia Land Corp 15-451 0015-460-000 Spathodia Land Corp 15-453 0015-462-000 Spathodia Land Corp.15-455 0015-464-000 Spathodia Land Corp, 15-457 0015-466-000 Oaken Classic 15-459 0015-473-000 Spathodia Land Corp 15-466 0015-475-000 Nelson Rema Agatha Mlle 15-468 0015-476-000 Nelson Rema Agatha Mlle 15-469 0015-477-000 Newton Emma Mlle 15-470 0015-479-000 Spathodia Land Corp.15-472 0015-480-000 Spathodia Land Corp.15-473 0015-481-000 Spathodia Land Corp.15-474 0015-483-000 Spathodia Land Corp 15-476 0015-485-000 Ooyley Spencer Evelyn V 15-478 0015-487-000 Spathodia Land Corp 15-480 0015-489-000 Williams Roy Keith & L 15-482 0015-493-000 Johnson Adolphus & Delcina 15-486 0015-496-000 Ricketts Cornell H & S 15-489 0015-497-000 Ricketts Cornell H & S 15-490 0015-498-000 Mason Gerald Edward 4 Mme 15-491 0015-502-000 Spathodia Land Corp 15-495 0015-503-000 Spathodia Land Corp 15-496 0015-506-000 Morrison Jasper F4 A E 15-499 0015-507-000 Spathodia Land Corp 15-500 0015-509-000 Spathodia Land Corp.15-502 0015-510-000 Cross Ida C Mlle 15-503 0015-512-000 Giddmgs Fitzgerald 4 Y 15-505 0015-513-000 McGIashan Archie 15-506 0015-514-000 Spathodia Land Corp.15-507 0015-517-000 Spathodia Land Corp.15-510 0015-518-000 Spathodia Land Corp.15-511 0015-519-000 Spathodia Land Corp.15-512 0015-520-000 Spathodia Land Corp.15-513 0015-521-000 Spathodia Land Corp.15-514 0015-522 000 Spathodia Land Corp 15-515 0015-523-000 Spathodia Land Corp 15-516 0015-524-000 Spathodia Land Corp.15-517 0015-525-000 Spathodia Land Corp, 15-518 0015-526-000 Spathodia Land Corp 15-519 0015-527 000 Spathodia Land Corp 15-520 0015-528-000 Spathodia Land Corp 15-521 0015-529-000 Spathodia Land Corp 15-522 0015-531-000 Spathodia Land Corp.15-429 0015-533-000 Spathodia Land Corp 15-434 0015-534-000 Spathodia Land Corp 15-435 0015- 535-000 Spathodia Land Corp 15-436 0016 006-000 Spathodia Land Corp 16-5 0016- 009-000 Spathodia Land Corp 16-8 0016-012-000 Spathodia Land Corp 16-11 0016-013-000 Henriquez Ricardo 16-12 0016-015-000 Spathodia Land Corp 16-14 0016-016 000 Spathodia Land Corp 16-t5 0016-025-000 Spathodia Land Corp 16-24 0016-028-000 Spathodia Land Corp 16-27 0016 029-000 Spathodia Land Corp 16-28 0016-030-000 Spathodia Land Corp 16-29 0016-034-000 Spathodia Land Corp 16-33 0016 039-000 Gauthier Herman 16-38 0016-040-000 Desvaneux Frédéric 16-39 0016 047 000 Semosuke Ishimori 16-46 0016-057 000 Lewis Hubert 16-56 0016-058-000 Spathodia Land Corp 16-57 0016-061000 Spathodia Land Corp 16-60 0016-062-000 Spathodia Land Corp 16-61 0016-063-000 Spathodia Land Corp 16-62 0016-065-000 Spathodia Land Corp 16-64 0016-067-000 Spathodia Land Corp 16-66 0016-074 000 Ouman Hatras Daulme 16-73 0016-075-000 Spathodia Land Corp 16-74 0016-076-000 Lmdo George G 16-75 0016 077 000 MC Farlane Edna C Mme 16-76 0016-078-000 Spathodia Land Corp 16-77 0016-079-000 Clene Pierre 16-78 0016 081000 Mathener Fernand 16-80 0016 082-000 Spathodia Land Corp 16-81 0016-083-000 Spathodia Land Corp 16 82 0016-092-000 Spathodia Land Corp 16-91 0016-095-000 Hyacinth Walter In Trust 16 94 0016 103-000 james Mclnroy 16-102 0016 104 000 Spathodia Land Corp 16-103 0016 105 000 Perkins Leila Dame 16-104 0016 106-000 Perkins Leila Dame 16-105 0016-107 000 Spathodia Land Corp 16-106 0016-108-000 Spathodia Land Corp.16-107 0016 111-000 Spathodia Land Corp 16-110 0016-112-000 Spathodia Land Corp 16-111 0016-117-000 Whitted Odell 16-116 0016 118-000 Spathodia Land Corp 16-117 0016 122-000 Spathodia Land Corp 16-121 0016-123-000 Spathodia Land Corp 16-122 0016-126-000 Spathodia Land Corp 16-125 0016-127 000 Spathodia Land Corp 16-126 0016-128 000 Spathodia Land Corp 16-127 0016-134 000 Spathodia Land Corp 16-133 0016-135-000 Spathodia Land Corp 16-134 0016-136 000 Spathodia Land Corp 16-135 0016-137-000 Spathodia Land Corp 16-136 0016-138-000 Spathodia Land Corp 16-137 0016-139-000 Spathodia Land Corp 16-138 0016-140-000 Spathodia Land Corp t6-139 0016-141 000 Spathodia Land Corp 16-140 0016 142 000 Spathodia Land Corp 16 141 0016-143-000 Spathodia Land Corp 16-142 0016 144 000 Spathodia Land Corp 16-143 0016-145-000 Spathodia Land Corp.16-144 0016-146-000 Spathodia Land Corp.16-145 0016-147-000 Spathodia Land Corp 16-146 0016-149-000 Spathodia Land Corp.16-148 0016-150-000 Spathodia Land Corp 16-149 0016-151-000 Spathodia Land Corp.16-150 0016-154-000 Spathodia Land Corp 16-153 0016-155-000 Spathodia Land Corp 16-154 0016-159-000 Spathodia Land Corp.16-158 0016-162-000 Spathodia Land Corp.16-161 0016-163-000 Spathodia Land Corp 16-162 0016-168-000 Spathodia Land Corp.16-167 0016-171-000 Spathodia Land Corp 16-170 0016-172-000 Polanco Moore Olga 16-171 0016-173-000 Springer Victor 16-172 0016-176-000 Dixon Fredericks Al 16-175 0016-178-000 Dixon Frederick & Al 16-177 0016-180-000 Dumas Patra Pauline 16-179 0016-182-000 Sam Paul Arthur 16-181 0016-183-000 Sam Paul Arthur 16-182 0016-184-000 Baugh Howard Neil 16-183 0016-185-000 Baugh Howard Neil 16-184 0016-196-000 Spathodia Land Corp.16-.195 0016-200-000 Spathodia Land Corp.16-199 0016-201-000 Spathodia Land Corp.16-200 0016-202-000 Spathodia Land Corp 16-201 0016-204-000 Spathodia Land Corp.16-203 0016-205-000 Spathodia Land Corp 16-204 0016-206-000 Spathodia Land Corp 16-205 0016-207-000 Spathodia Land Corp 16-206 0016-208-000 Spathodia Land Corp 16-207 0016-210-000 Spathodia Land Corp.16-209 0016-211-000 Spathodia Land Corp 16-210 0016-214-000 Spathodia Land Corp 16-213 0016-215-000 Spathodia Land Corp.16-214 0016-216-000 Spathodia Land Corp.16-215 0016-218-000 Spathodia Land Corp, 16-217 0016-219-000 Spathodia Land Corp.16-218 0016-220-000 Louis Janet S 16-219 0016-221-000 Spathodia Land Corp 16-220 0016-226-000 Spathodia Land Corp.16-225 0016-227-000 Spathodia Land Corp.16-226 0016-228-000 Spathodia Land Corp.16-227 0016-230-000 Spathodia Land Corp 16-229 0016-231-000 Spathodia Land Corp.16-230 0016-236-000 Spathodia Land Corp 16-235 0017-014-000 Spathodia Land Corp.17-12 0017-015-000 Spathodia Land Corp.17-13 0017-017-000 Mattison Marmacita Mme 17-15& 18-7 0017-021-000 Lavaud Jean A 17-19 0017-022 000 Spathodia Land Corp.17-20 0017-023-000 Vabre Henri 17-21 0017-024-000 Mucci Serge 17-22 0017-032-000 Spathodia Land Corp.17-37 0017-034-000 Brunet Gabriel 17-41 0017-035-000 Magnus Paul & Mary Mme 17-42 0017-038-000 Dr Roumain Maxime 17-45 0017-039-000 Dr Roumain Maxime 17-46 0017-040-000 Dr Roumain Maxime 17-47 0017-053-000 Pluviôse Jean Baptiste 17-63 & 18-33 0017-059-000 Spathodia Land Corp 17-69 0017-061-000 Spathodia Land Corp.17-71 0017-095-000 Romain Franck 17-106 0017-096-000 Spathodia Land Corp.17-107 0017-098-000 Anderson Egbert & N &C 17-109 0017-111-000 Mouscardy Pierre E 17-129 0017-125-000 Spathodia Land Corp 17-158 0017-128-000 Spathodia Land Corp 17-161 0017-130-000 Frankson Cynthia 17-163 0017-135-000 Brière Fretty 17-168 0017-139-000 Spathodia Land Corp.17-173 0017-140-000 Spathodia Land Corp 17-174 0017-147-000 Juste Vites 17-182 0017-149-000 Spathodia Land Corp 17-184 0017-150-000 Spathodia Land Corp 17-185 0017-156-000 Hutchinson Lydia 17-191 0017-165-000 Hall Lucille Dame 17-200 0018-009-000 Takaha ShiHisao 13-9 0018-011-000 Spathodia Land Corp 18-11 0018-015-000 Spathodia Land Corp 18-15 0018-017-000 Spathodia Land Corp.18-17 0018-022-000 Strachan Erma K 18-22 0018-025-000 Hilton Valentine 18-25 0018-028-000 Spathodia Land Corp 18-28 0018-032-000 Magnus Paul & Mary 18-32 & 17-73 0018-034-000 Carter SelwinG 18-35 0018-035-000 McLean Velma Marjori Mlle 18-36 0018-042-000 Paret Fernande Noisy Dame 18-43 0018-043-000 Spathodia Land Corp.18-44 0018-045-000 Rene Vales 18-46 0018-053-000 Spathodia Land Corp 18-54 & 17-34 0018-055-000 Pusey Melbourne 18-56 & 17-38 0018-056-000 Pusey Melbourne 18-57 & 17-40 0018-057-000 Spathodia Land Corp 18-59 0018-067-000 Spathodia Land Corp.18-68 0018-077-000 Spathodia Land Corp.18-78 0018-082-000 Colin Claire Mme 18-83 0018-085-000 Spathodia Land Corp 18-86 0018-087-000 Spathodia Land Corp 18-88 & 17-134 0018-088-000 Spathodia Land Corp 18-89 & 17-131 0018-090-000 Spathodia Land Corp 18-91 0018-095-000 Spathodia Land Corp 18-96 0018-096-000 Colin Marie Lydie Mlle 18-97 0018-097-000 Spathodia Land Corp.18-98 0018-104-000 Coicou Claude 18-106 0018-122-000 Spathodia Land Corp 18-125 & 17-149 0018-127-000 Spathodia Land Corp 18-130& 17-154 0018-128-000 Spathodia Land Corp.18-131 & 17-155 0018-129-000 Spathodia Land Corp 18-132& 17-156 0018-130-000 Spathodia Land Corp 18-133& 17-157 0018-133-000 Reuben Judith Ann 18-136 0018-134-000 Reuben Judith Ann 18-137 0018-136-000 Spathodia Land Corp 18-139 0018-137-000 Spathodia Land Corp 18-140 0018-138-000 Spathodia Land Corp.18-141 0018-141-000 Spathodia Land Corp 18-144 0018-145-000 Spathodia Land Corp 18-148 0018-146-000 Magnus Paul & Mary Mme 18-149 0018-148-000 Gooden Barbara Noelme 18-151 0018-149-000 Spathodia Land Corp 18-152 0018-152-000 Spathodia Land Corp 18-155 0018-153-000 Spathodia Land Corp 18-156 0018-154-000 Spathodia Land Corp 18-157 0018-158-000 Spathodia Land Corp 18-161 0018-164 000 Spathodia Land Corp 18-167 0018 168-000 Spathodia Land Corp 18-171 0018-170-000 Spathodia Land Corp 18-173 0019-019-000 Spathodia Land Corp 19-17 0019-021-000 Dixon Frederick & Al 19-19 0019-023-000 Spathodia Land Corp 19-21 0019-024-000 Spathodia Land Corp 19-22 0019-030-000 Spathodia Land Corp 19-28 0019-031-000 Bailey Claudette C 19-29 0019-033-000 Spathodia Land Corp 19-31 0019-034-000 Spathodia Land Corp.19-32 0019-036-000 Spathodia Land Corp 19-34 0019-037-000 Spathodia Land Corp.19-35 0019-038-000 Spathodia Land Corp 19-36 0019-039-000 Spathodia Land Corp 19-37 0019-040-000 Spathodia Land Corp 19-38 0019-049-000 Plummer Miss Beverley 19-47 0019-059-000 Spathodia Land Corp 19-57 0019-061-000 Spathodia Land Corp 19-59 0019-066-000 Spathodia Land Corp.19-64 0019-070-000 Anderson Egbert & N &C 19-68 0019-072-000 Spathodia Land Corp 19-70 0019-077-000 Gauchier Gérard 19-75 0019-078-000 Gauchier Gérard 19-76 0019-085-000 Spathodia Land Corp.19-83 0019-086 000 Spathodia Land Corp 19-84 0019-089-000 Spathodia Land Corp 19-87 0019-092-000 Spathodia Land Corp 19-90 0019-093-000 Spathodia Land Corp 19-91 0019-094-000 Spathodia Land Corp 19-92 0019-095-000 Spathodia Land Corp 19-93 0019-096-000 Spathodia Land Corp 19-94 0019-097-000 Spathodia Land Corp 19-95 0019 099 000 Spathodia Land Corp 19-97 0019 105-000 Spathodia Land Corp 19-103 0019 106-000 Spathodia Land Corp 19-104 0019 112 000 Spathodia Land Corp 19-110 0019-119-000 Smg Prit Pal &M Mme 19-117 0019-121-000 Spathodia Land Corp 19-119 0019-123-000 Spathodia Land Corp 19-121 0019-126-000 Spathodia Land Corp 19-124 0019 128-000 Spathodia Land Corp 19-126 0019-129-000 Spathodia Land Corp 19-127 0019-132-000 Spathodia Land Corp 19-130 0019-133-000 Spathodia Land Corp '9-131 00'9-136 000 Spalhodia Land Corp.19 134 0019-140-000 Edwards ElvettC 19 138 0019-142-000 Spathodia Land Corp 19-140 0019 144-000 Spathodia Land Corp 19-142 0019-150-000 Spathodia Land Corp 19-148 0019-152-000 Spathodia Land Corp 19-150 0019-154 000 Spathodia Land Corp 19-152 0019-155-000 Spathodia Land Corp 19-153 0019-166 000 Spathodia Land Corp 19-164 0019-167-000 Smith Oliver F 19-165 0019-168-000 Hideo Nimura 19-166 0019-169-000 Matsumoto Mlle Keiko 19-167 0019-174-000 Spathodia Land Corp 19-172 0019-175-000 Spathodia Land Corp 19-173 0019-178-000 Spathodia Land Corp 19-176 0019-182-000 Spathodia Land Corp 19-180 0019-183-000 Spathodia Land Corp 19-181 0019-201-000 Spathodia Land Corp 19-201 0019-202-000 Spathodia Land Corp 19-202 0019-203-000 Spathodia Land Corp 19-203 0019-205-000 McFarlane Arthur 19-205 0019-206-000 Spathodia Land Corp 19-206 0019-207-000 Spathodia Land Corp 19-207 0019-208-000 Spathodia Land Corp 19-208 0019-210-000 Spathodia Land Corp 19-210 0019-211-000 Spathodia Land Corp 19-211 0019-212 000 Spathodia Land Corp 19-212 0019-213-000 Spathodia Land Corp 19-213 0019-216-000 Spathodia Land Corp 19-216 0019-217-000 Spathodia Land Corp.0019-221-000 Spathodia Land Corp.0019-222-000 Spathodia Land Corp 0019-226-000 Spathodia Land Corp.0019-228-000 Spathodia Land Corp.0019-233-000 Spathodia Land Corp.0019-243-000 Davis Linda E Suce 0019-244-000 Smith Maurice 0019-245-000 Smith Maurice 0019-246-000 Spathodia Land Corp 0019-247-000 Spathodia Land Corp 0019-249-000 Spathodia Land Corp 0019-250-000 Spathodia Land Corp 0019-252-000 Spathodia Land Corp 0019-253-000 Spathodia Land Corp 0019-254-000 Spathodia Land Corp 0019-255-000 Spathodia Land Corp.0019-262-000 Chm luy Mme 0019-263-000 Figueiredo Anthony 0019-264-000 Figueiredo Anthony 0019-267-000 Chowdhury Abdur Rouf 0019-269-000 Spathodia Land Corp.0019-270-000 Spathodia Land Corp 0019-271-000 Chowdhury Abdur Rouf 0019-279-000 Spathodia Land Corp 0019-287-000 Scotland Robert W & H 0019-290-000 Spathodia Land Corp 0019-292-001 Spathodia Land Corp 0019-293-000 Spathodia Land Corp.0019-303-000 Spathodia Land Corp 0019-305-000 Spathodia Land Corp 0019-308-000 Spathodia Land Corp.0019-314-000 Spathodia Land Corp.0019-315-000 Spathodia Land Corp.0019-317-000 Spathodia Land Corp.0019-318-000 Spathodia Land Corp 0019-323-000 Spathodia Land Corp.0019-324-000 Spathodia Land Corp 0019-328-000 Spathodia Land Corp.0019-329-000 Spathodia Land Corp 0019-340-000 Ko Man Hoi 0019-345-000 Spathodia Land Corp 0019- 346-000 Spathodia Land Corp 0020- 014-000 Spathodia Land Corp 0020-015-000 Spathodia Land Corp 0020-016-000 Spathodia Land Corp 0020-017-000 Singh Prit Pal &M 0020-018-000 Spathodia Land Corp.0020-019-000 Spathodia Land Corp 0020-021-000 Spathodia Land Corp 0020-022-000 Spathodia Land Corp.0020-023-000 Spathodia Land Corp.0020-024-000 Spathodia Land Corp 0020-028-000 Logan Janet Mme 0020-029-000 Spathodia Land Corp.0020-031 000 Spathodia Land Corp.0020-032-000 Spathodia Land Corp.0020-038-000 Spathodia Land Corp 0020-039-000 Spathodia Land Corp 0020-044-000 Spathodia Land Corp.0020-045-000 Spathodia Land Corp 0020-047-000 Spathodia Land Corp 0020-058-000 Spathodia Land Corp 0020-062-000 Spathodia Land Corp 0020-063-000 Chayia4 Joseph 0020-064-000 Chyia Joseph 0020-066-000 Spathodia Land Corp 0020-068-000 Spathodia Land Corp.0020-069-000 Spathodia Land Corp.0020-073-000 Spathodia Land Corp 0020-075-000 Spathodia Land Corp 0020-077-000 Spathodia Land Corp 0Ü20-0 78-000 Spathodia Land Corp 0020-085-000 Spathodia Land Corp 0020-096-000 Spathodia Land Corp.0020-097-000 Spathodia Land Corp 0020-107-000 Spathodia Land Corp.0020-114-000 Spathodia Land Corp 0020-115-000 Gentles Greta Faye Mme 0020-116-000 Brown Maxine 0020-117-000 Spathodia Land Corp.0020-135-000 Singh Prit Pal & M Mme 0020-137-000 Spathodia Land Corp 0020-139-000 Spathodia Land Corp.0020-145-000 Durrant Minette Mme & 0020-150-000 Francis Norman & D 0020-151-000 Spathodia Land Corp.0020-152-000 Spathodia Land Corp.0020-153-000 Spathodia Land Corp.0020-154-000 Spathodia Land Corp.0020-176-000 Spathodia Land Corp.0020-181-000 Spathodia Land Corp.0020-188-000 Spathodia Land Corp.0020-189-000 Spathodia Land Corp.0020-190-000 Spathodia Land Corp, 0020-192-000 Spathodia Land Corp.0020-193-000 Spathodia Land Corp.0020-194-000 Spathodia Land Corp 0020-196-000 Spathodia Land Corp.0020-201-000 Spathodia Land Corp.0020-209-000 Spathodia Land Corp.0020-215-000 Spathodia Land Corp 0020-216-000 Spathodia Land Corp.0020-217-000 Spathodia Land Corp 0020-218-000 Spathodia Land Corp 0020-224-000 Spathodia Land Corp 0020-225-000 Spathodia Land Corp.0020-226-000 ' Spathodia Land Corp 0020-229-000 Spathodia Land Corp 0020-231-000 Spathodia Land Corp 0020-246-000 Spathodia Land Corp 0020-247-000 Spathodia Land Corp 0020-249-000 Spathodia Land Corp.0020-250-000 Spathodia Land Corp 0020-251-000 Spathodia Land Corp 0020-252-000 Spathodia Land Corp 0020-253-000 Spathodia Land Corp 0020-257-000 Spathodia Land Corp 0020-258-000 Spathodia Land Corp.0020-261-000 Spathodia Land Corp 0020-262-000 Spathodia Land Corp 0020-265-000 Spathodia Land Corp 0020-268-000 Spathodia Land Corp 0020-271 000 Spathodia Land Corp 0020-274-000 Spathodia Land Corp 0020-275-000 Spathodia Land Corp 0020-276-000 Spathodia Land Corp 0020-277-000 Spathodia Land Corp 0020-279-000 Duncan Joyce Mlle 0020-280-000 Spathodia Land Corp.0020-281-000 Spathodia Land Corp 0020-282-000 Spathodia Land Corp 0020-284-000 Spathodia Land Corp 0020-285-000 Spathodia Land Corp 0020-290-000 Spathodia Land Corp 0020-293-000 Spathodia Land Corp 0020-296-000 Spathodia Land Corp 0020-297-000 Spathodia Land Corp 0020-299-000 Spathodia Land Corp 0020-302-000 Spathodia Land Corp 002Ü-J03-UOU Spathodia Land Corp 0020-306-000 Spathodia Land Corp 0020-307-000 Spathodia Land Corp 0020-310-000 Spathodia Land Corp 0020-316-000 Spathodia Land Corp 0020-318-000 Spathodia Land Corp 0020-321 000 Spathodia Land Corp.0020-326-000 Chen Ming Chien 0020-327-000 Spathodia Land Corp 0020-329-000 Spathodia Land Corp 0020-332-000 Spathodia Land Corp 0020-335-000 Spathodia Land Corp 0020-336-000 Spathodia Land Corp 0020-344-000 Spathodia Land Corp 0020-351-000 Spathodia Land Corp 0020-358-000 Weathers Stewart H 0020-359-000 Weathers Stewart H 0020-360 000 Weathers Stewart H 0020-361-000 Weathers Stewart H 0020-365-000 Spathodia Land Corp 0020-368-000 Spathodia Land Corp 0020-369-000 Spathodia Land Corp 0020 370-000 Spathodia Land Corp 0020-371-000 Spathodia Land Corp 0020-372-000 Spathodia Land Corp 0020-374-000 Spathodia Land Corp 0020- 378 000 Spathodia Land Corp 0020 385-000 Taneja Avinash Chambra 0020 388 000 Spathodia Land Corp 0021 011-000 Soathodia Land Corp 0021- 012-000 Snathodia Land Corp 0021-013-000 Spathodia Land Corp 0021-014-000 Spatnodia Land Corp 0021-016-000 Muirhead Llewllyn & G 0021-017-000 Spathodia Land Corp 0021-020-000 Spathodia Land Corp 0021-021 000 Spathodia Land Corp 0021-023 000 Spathodia Land Corp 0021-024-000 Bontemps Gertrude Mme 0021-025-000 Bontemps Gertrude Mme 0021-027-000 Spathodia Land Corp 0021-028-000 Spathodia Land Corp 0021-030-000 Spathodia Land Corp 0021-033-000 Spathodia Land Corp 0021-034-000 Spathodia Land Corp 0021-041-000 Spathodia Land Corp 0021-042-000 Spathodia Land Corp 0021 -044-000 Spathodia Land Corp 0021 -045-000 Spathodia Land Corp 0021-046-000 Spathodia Land Corp 0021-047-000 Bontemps Gertrude Mme 0021-050-000 Spathodia Land Corp 0021 -051-000 Spathodia Land Corp 0021 -056-000 Spathodia Land Corp 0021-057-000 Spathodia Land Corp 0021-058-000 Spathodia Land Corp 0021-059-000 Spathodia Land Corp 19-217 0021-060-000 Spathodia Land Corp 21-58 19-221 0021-061-000 Spathodia Land Corp.21-59 19-222 0021-0fi?-nnn Spathodia Land Corp 21-60 19-226 0021-063-000 Spathodia Land Corp.21-61 19-228 0021-064-000 Spathodia Land Corp.21-62 19-233 0021-069-000 Spathodia Land Corp.21-67 19-243 0021-076-000 Spathodia Land Corp.21-74 19-244 0021-077-000 Spathodia Land Corp 21-75 19-245 0021-078-000 Spathodia Land Corp 21-76 19-246 0021-080-000 Spathodia Land Corp 21-78 19-247 0021-081-000 Spathodia Land Corp 21-79 19-249 0021-082-000 Spathodia Land Corp.21-80 19-250 0021-084-000 Spathodia Land Corp.21-82 19-252 0021-085-000 Spathodia Land Corp.21-83 19-253 0021-086-000 Spathodia Land Corp.21-84 19-254 0021-087-000 Spathodia Land Corp.21-85 19-255 & 20-243 0021-088-000 Spathodia Land Corp 21-86 19-264 0021-089-000 Francis Norman & D.21-87 19-265 0021-091-000 Spathodia Land Corp 21-89 19-266 0021-093-000 Spathodia Land Corp.21-91 19-270 0021-094-000 Spathodia Land Corp 21-92 19-272 0021-095-000 Spathodia Land Corp.21-93 19-273 0021-096-000 Francis Norman & D 21-94 19-275 0021-112-000 Spathodia Land Corp.21-110 19-283 • 0021-119-000 Spathodia Land Corp 21-117 19-291 0021-120-000 Spathodia Land Corp.21-118 19-294 0021-121-000 Spathodia Land Corp.21-119 19-297 & 20-335 0021-125-000 Spathodia Land Corp 21-123 19-298 0021-126-000 Spathodia Land Corp 21-124 0021-127-000 Spathodia Land Corp.21-125 19-310 & 20-356 0021-130-000 Spathodia Land Corp.21-128 19-312 0021-131-000 Smith Vera Mae Mlle 21-129 19-315 0021-132-000 Spathodia Land Corp 21-130 19-321 0021-133-000 Spathodia Land Corp 21-131 19-322 0021-136-000 Soathodia Land Corp 21-134 19-324 0021-137-000 Spathodia Land Corp 21-135 19-325 0021-138-000 Spathodia Land Corp 21-136 19-330 0021-149-000 Spathodia Land Corp 21-147 19-331 19-335 0021-150-000 Lewis Jane Mme 21-148 0021-151-000 Spathodia Land Corp 21-149 19-336 & 20-374 19-348 19-353 19- 354 20- 9 20-10 20-11 20-12 20-13 20-14 20-16 0021-153-000 Spathodia Land Corp 21-151 0021-154-000 Rochester Surrolm& Mme 21-152 0021-172-000 Spathodia Land Corp.21-170 0021-173-000 Spathodia Land Corp.21-171 0021-174-000 Spathodia Land Corp 21-172 0021-177-000 Spathodia Land Corp 21-175 0021-178-000 Spathodia Land Corp 21-176 0021-179-000 Spathodia Land Corp 21-177 0021-180-000 Spathodia Land Corp.21-178 0021-183-000 Spathodia Land Corp 21-181 0021-184-000 Soathodia Land Corp 21-182 J021-185-000 Spathodia Land Corp 21-183 20-17 0021-187-000 Spathodia Land Corp 21-185 20-18 0021-188-000 Spathodia Land Corp 21-186 20-19 0021-191-000 Smalls Izzard B Marie 21-189 20-23 0021-192-000 Spathodia Land Corp.21-190 20-24 0021-198-000 Spathodia Land Corp 21-196 20-26 0021-201-000 Spathodia Land Corp.21-199 20-27 0021-204-000 Spathodia Land Corp 21-202 20-33 0021-205-000 Spathodia Land Corp 21-203 20-34 0021-209-000 Spathodia Land Corp.21-207 20-39 0021-210-000 Spathodia Land Corp 21-208 20-40 0021-212-000 Spathodia Land Corp 21-210 20-42 0021-215-000 Spathodia Land Corp 21-213 20-53 0021-216-000 Spathodia Land Corp 21-215 20-57 0021-217-000 SpathodiaLandCorp 21-216 20-58 & 21-34 0021-218-000 Spathodia Land Corp 21-217& 20-284 20-59 & 21-35 0021-222-000 Spathodia Land Corp 21-222 20-61 0021-223-000 Spathodia Land Corp 21-223 20-63 0021-224-000 Prestwidge Warren Izett 21-224 20-64 0021-225-000 Spathodia Land Corp 21-225 20-68 0021-227-000 Spathodia Land Corp 21-227 20-70 0021-228-000 Spathodia Land Corp.21-228 20-72 0021-229-000 Spathodia Land Corp 21-229 20-73 0021-230-000 Liaw Yvan Jen 21-230 20-80 0021-231-000 SpathodiaLandCorp 21-231 20-91 0021-232-000 Ooyley Spencer Evelyn V 21-232 & 20-312 20-92 0021-235-000 Spathodia Land Corp.21-235 20-102 0021-236-000 Spathodia Land Corp 21-236 ’ 20-109 0021-237-000 Spathodia Land Corp 21-237 20-110 0021-246-000 Spathodia Land Corp 21-246 20-111 0021-247-000 Spathodia Land Corp 21-247 20-112 U021-248-000 Sjiathodia Land Corp 21-248 20-130 0021-249-000 Spathodia Land Corp 21-249 20-132 0021-250-000 Spathodia Land Corp.21-250 20-134 0021-252-000 Spathodia Land Corp.21-252 20-140 0021-253-000 Spathodia Land Corp 21-253 20-145 0021-254-000 Spathodia Land Corp.21-254 20-146 0021-255-000 Spathodia Land Corp 21-255 20-147 0021-256-000 Spathodia Land Corp.21-256 20-148 0021-258-000 Spathodia Land Corp.21-258 20-149 0021-259-000 Spathodia Land Corp 21-259 20-171 0021-260-000 Spathodia Land Corp 21-260 20-176 0021-262-000 Spathodia Land Corp 21-262 20-183 0021-263-000 Anyanwu Michael Alozie 21-263 20-184 0021-264-000 Spathodia Land Corp.21-264 20-185 0021-265-000 Spathodia Land Corp 21-265 20-188 üü21-266-000 Spathodia Land Corp 21-266 20-189 0021-267-000 Spathodia Land Corp 21-2688 2U-323 20-190 0021-272-000 Spathodia Land Corp 21-273 20-193 0021-274-000 Spathodia Land Corp.21-277 0021-277-000 Lewm Seaton 21-280 20-198 0021-278-000 Spathodia Land Corp 21-281 20-206 0021-279-000 SpathodiaLandCorp 21-282 20-212 0021-280-000 Singh Prit Pal& Mohinder 21-283 20-213 0021-281-000 Spathodia Land Corp 21-284 & 20-345 20-214 0021-284-000 Spathodia Land Corp 21-288 20-215 0021-286-000 Spathodia Land Corp 21-290 20-221 0021-287-000 Spathodia Land Corp.21-291 20-222 0021-289-000 Spathodia Land Corp.21-293 20-223 20-226 20-228 20-244 20-245 20-247 20-248 20-249 20-250 20-251 20-256 0021-290-000 Spathodia Land Corp 21-294 0021-292-000 SpathodiaLandCorp 21-296 0021-293-000 Spathodia Land Corp 21-297 0021-295-000 Spathodia Land Corp 21-299 0021-298-000 Spathodia Land Corp 21-302 0021-299-000 Henry Lance Nash 21-303 0021-301-000 Spathodia Land Corp 21-305 0021-302-000 Spathodia Land Corp.21-306 0021-303-000 Spathodia Land Corp 21-307 0021-304-000 Spathodia Land Corp 21-308 0021-306-000 Spathodia Land Corp 21-310 0021-307-000 SpathodiaLandCorp 21-311 20-257 0021-310-000 Spathodia Land Corp 21-314 20-260 0021-311-000 SpathodiaLandCorp 21-315 20-261 & 19-262 0021-313-000 SpathodiaLandCorp 21-317 20-265 0021-314-000 Spathodia Land Corp 21-318 20-268 0021-315-000 Spathodia Land Corp 21-319 20-271 0021-317-000 Spathodia Land Corp.21-321 20-274 & 19-269 0021-318-000 Spathodia Land Corp 21-322 20-276 0021-319-000 Spathodia Land Corp.21-323 20-277 0021-323-000 Spathodia Land Corp 21-327 20-278 0021-324-000 Spathodia Land Corp 21-328 20-280 0021-325-000 Spathodia Land Corp.21-329 20-281 0021-327-000 Spathodia Land Corp 21-331 20-282 0021-328-000 Prestwidge Warren Izett 21-332 20-28J 0021-329-000 Spathodia Land Corp 21-333 20-287 0021-331-000 Spathodia Land Corp 21-335 20-288 0021-332-000 Spathodia Land Corp.21-336 20-293 0021-333-000 Spathodia Land Corp 21-337 20-296 0021-334-000 Spathodia Land Corp 21-338 20-299 0021-337-000 Spathodia Land Corp 21-341 20-300 0021-338-000 Sparthodia Land Corp 21-342 20-302 0021-339-000 Spathodia Land Corp.21-343 20-305 0021-340-000 Spathodia Land Corp 21-344 20-306 0021-341-000 Spathodia Land Corp, 21-345 20-309 0021-343-000 SpathodiaLandCorp 21-347 20-310 0021-344-000 Spathodia Land Corp Z1-348 20-315 0021-345-000 Spathodia Land Corp 21-349 20-321 0021-349-000 Spathodia Land Corp 21-353 20-325 & 21-275 0021-351-000 Spathodia Land Corp 21-J55 20-328 0021-353-000 Spathodia Land Corp 21-357 20-333 & 19-296 0021-354-000 Spathodia Land Corp 21-358 20-336 0021-355-000 Spathodia Land Corp 21-359 20-338 0021-359-000 Spathodia Land Corp 21-363 20-341 0021-360-000 Spathodia Land Corp.21-364 20-344 & 21-276 0021-371-000 Spathodia Land Corp 21-375 20-346 & 21-285 0021-372-000 Spathodia Land Corp 21-376 20-354 & 19-308 0021-373-000 Spathodia Land Corp 21-377 20-363 0021-379-000 Spathodia Land Corp 21-383 20-370 0021-380-000 Spathodia Land Corp 21-384 20-371 0021-388-000 Spathodia Land Corp 21-392 20-372 0021-389-000 Spathodia Land Corp 21-393 20-373 0021-393-000 Taneja Avinash Chamdra 21-397 20-379 0021-394-000 Taneja Avinash Chamdra 21-398 20-382 0021-395-000 Taneja Avinash Chamdra 21-399 20-383 0021-402-000 Spathodia Land Corp.21-406 20-384 0021-403-000 Spathodia Land Corp 21-407 20-385 0021-406-000 Spathodia Land Corp 21-410 20-386 0021-407-000 Spathodia Land Corp 21-411 20-388 20-398 20-405 0021-409-000 Madan AchalaMme 21-413 & 20-406 20 410 FOLIO NOM OU CADASTRE OFFICIEL 21-9 PROPRIÉTAIRE ET SUBDIVISION DE 21-10 21-11 21-12 LA PAROISSE DE ST-BRUNO 0292 004-000 Cortina Auguste Partie 292 • 21-14 • Un certain emplacement ayant front sur le Chemin des 20, 21-15 dans la ville de Saint-Basile-le-Grand.dans le comté de Cham- 21-18 bly, Province de Québec, connu et désigné comme une partie 21-19 du lot originaire deux cent quatre-vingt-douze (pt 292) dans les 21-21 plans officiels et livre de renvoi de la Paroisse de St-Bruno.me- 21-22 surant quatre-vingt-seize pieds (96 pi ) dans sa largeur calculée 21-23 à angle droit avec la ligne de côté dans toute sa profondeur 21-25 entre le dit Chemin des 20 et les limites de la dite Paro'sse de 21-26 St-Bruno.borné en front jusqu'au Sud-Est par le dit Chemin des 21-28 20.en arrière par le nord-ouest par des parties des lots ori- 21-31 ginaires vingt-sept (27) et trente-et-un (31) dans le plan officiel 21-32 et livre de renvoi de la Paroisse de St-Juhe.dans le comté de 21-39 Verchères.dans les deux (2) côtés jusqu au Nord-Est et Sud- 21-40 Ouest par d autres parts du dit lot original deux cent quatre- 21-42 vingt-douze (292) dans le dit plan officiel et livre de renvoi de 21-43 la paroisse de St-Bruno.la ligne Sud-Ouest de la présente vente 21-44 21-45 étant parallèle et distante de cent quatre-vingt-douze pieds (192 pi.), plus ou moins, du Sud-Ouest jusqu à la ligne de di- 21-48 vision entre les lots originaires deux cent quatre-vingt-douze 21-49 (292) et deux cent quatre-vingt-treize (293) du dit plan officiel 21-54 et livre de renvoi de la Paroisse de St-Bruno 21-55 21-56 21-57 Toutes les mesures ci-dessus sont des mesures anglaises plus ou moins, sans aucune garantie.0293-011 -000 Tétrault Claude Partie 293 • * UN EMPLACEMENT ayant front sur une rue projetée en la Ville de St-Basile-le-Grand.connu et désigné au cadastre officiel de la Paroisse de St-Bruno.division d enregistrement de Chambly, comme étant une partie non subdivisée du lot originaire numéro DEUX CENT QUATRE-VINGT-TREIZE (Ptie 293); BORNEE ladite partie vers le nord-est par une partie du lot 292 non subdivisé, vers le sud-est par le lot 293-2.vers le sud-ouest par une rue projetée (Ptie non subdivisée du lot 293), vers le nord-ouest par une partie non subdivisée du lot 293.MESURANT ladite partie trois cent vingt-deux pieds et trente-six centièmes de pied (322.36 ) vers le nord-est.cent douze pieds et quatre-vingt douze centièmes de pied (112 92 ) vers le sud-est.trois cent vingt-deux pieds et trente-cinq centièmes de pied (322 35 ) vers le sud-ouest, cent quinze pieds et quarante et un centième de pied (115 41 ) vers le nord-ouest; CONTENANT en superficie trente-six mille huit cent un pieds carrés (36.801 Pi ca ) LE TOUT à Ha mesure anglaise et plus ou moins 0294-008-000 Zustovich Claudio Partie 294 • • Un certain emplacement vacant situé dans la Ville de St-Ba-sile-le-Grand.dans la Province de Québec, connu et désigné comme étant une partie du lot originaire deux cent quatre-vingt-quatorze (Pt 294) dans les plans officiels et livre de renvoi de la paroisse de St-Bruno.mesurant cent pieds (100 pi ) en largeur par quatre cent cinquante pieds (450 pi ) dans sa ligne Nord-Est et quatre cent vingt pieds (420 pi ) dans sa ligne Sud-Ouest et borné au Nord-Est par une partie du lot originaire deux cent quatre-vingt-treize (293).du plan officiel et livre de renvoi, le Nord-Ouest par une partie du lot originaire vingt-et-un (21) «a» du plan officiel et livre de renvoi de la paroisse de Ste-Julie.du Sud-Est et du Sud-Ouest par d autres parts du dit lot originaire deux cent quatre-vingt-quatorze (294).du dit plan officiel et livre de renvoi de la paroisse de St-Bruno; 0384-024-000 0384-025 000 0384-026-000 0384-027-000 0384-028-000 0384-029-000 0384-030-000 0384-036-000 0384-037-000 0384-045-000 0384-048-000 0384-049 000 0384-052-000 0384-054-000 0384-056-000 0384-057 000 0384-061-000 0384-062-000 0384-067-000 0384-068-000 0384-071-000 0384-072-000 0384-073-000 0384-074-000 0384-075-000 0384- 076-000 0385- 007-000 0385-010-000 0385-013-000 0385-014-000 0385-016-000 0385-017-000 0385-019-000 0385-022-000 0385-023-000 0385-024 000 0385-025 000 0385-026-000 0385-028-000 0385-029 000 0385-030-000 0385-031-000 0385-040-000 0385-049-000 0385-050-000 0385-053-000 0385-054-000 0385-055-000 0385-062-000 0385-090-000 0385-094-000 0385-099-000 0385-101-000 0385-103-000 0385-104-000 0385-107-000 0385-111-000 0385-113-000 0385-129-000 0385-150-000 0385-151-000 0385-164-000 0385-170-000 0385-178-000 0385-179-000 0385-180-000 0385-194-000 0385-195-000 0385-196-000 0385-197-000 0385-198-000 0385- 199-000 0386- 034-000 0386-083-000 0386-084-000 0386-087-000 0386-091-000 0386-092-000 0386-093-000 0386-094-000 0386-095-000 0386-096-000 0386-097-000 0386-098-000 0386-107-000 0386-110-000 0386-111-000 0386-112-000 0386-113-000 0386-114-000 0386-115-000 0386-116-000 0386-117-000 0836-122-000 0386-125-000 0386-126-000 0386-131 000 0386-132-000 0386-133-000 0386-134-000 0386-135-000 0386-136-000 0386-138-000 0386-139-000 0386-140-000 0386-143-000 0386-144 000 0386-145-000 0386-146-000 0386-147-000 0386-148-000 0386-150-000 0386-151-000 0386-156-000 0386-158-000 0386- 159-000 0387- 014-000 0387-015-000 0387-026 000 0387-034-000 0387-035-000 0387-036-000 0387-039-000 0387-040-000 0387-047-000 0387-055-000 0387-061-000 0387-068-000 0387-072-000 0387-077-000 0387 113-000 0387 l’fc 000 0387 117 000 0387-119-000 0387-123-000 0387-124-000 0387-128-000 0387-143-000 0387-149-000 0387-150-000 0387-151-000 0387-152-000 0387-153-000 0387-154-000 0387-155-000 0387-159-000 0387-162-000 0387-171 000 0387-175-000 0387-176-000 0387-177-000 0387-178-000 0387- 183-000 0388- 007-000 0388-024-000 3388-032 000 0388-035-000 0388-040-000 0388 045-000 Spathodia Land Corp 38414 Spathodia Land Corp 384-15 Spathodia Land Corp 384 16 Spathodia Land Corp 384-17 Spathodia Land Corp 384 18 SpathodiaLandCorp 384-19 Spathodia Land Corp 384-20 Spathodia Land Corp 384-26 Spathodia Land Corp 384 27 Spathodia Land Corp 384-35 Spathodia Land Corp 384-38 Spathodia Land Corp 384 39 Spathodia Land Corp 384 42 Spathodia Land Corp 384-44 Spathodia Land Corp 384 46 Spathodia Land Corp 384-47 Spathodia Land Corp 384 51 Spathodia Land Corp 384-5?Spathodia Land Corp 384-57 Spathodia Land Corp 384-58 Spathodia Land Corp 384 61 SpathodiaLandCorp 384-62 Spathodia Land Corp 384-63 Spathodia Land Corp 384-64 Spathodia Lançj Corp 384-65 Spathodia Land Corp 384-66 Spathodia Land Corp 385 3 Spathodia Land Corp 385 6 Spathodia Land Corp 385 9 Spathodia Land Corp 385-10 Spathodia Land Corp 385-12 SpathodiaLandCorp 385-13 Spathodia Land Corp 385-15 Spathodia Land Corp 385 18 Spathodia Land Corp 385 19 SpathodiaLandCorp 385-20 Spathodia Land Corp 385-21 Mason Mlle Erlyne Ernesta 385-22 Spathodia Land Corp 385-24 Spathodia Land Corp 385-25 Spathodia Land Corp 385 26 Spathodia Land Corp 385-27 Davidson William W 385-36 Andreson Hazel 385-45 Forsythe Dennis 385-46 Spathodia Land Corp 385 49 Young George Anthony Lyew 385-50 George Richards 385 51 Matthews Winston James 385-58 SpathodiaLandCorp 385-86 Seivwnght Mary J.Dame 385-90 Evans Hyacinthe L 385 95 Davidson Clive 385-97 Spathodia Land Corp 385-99 Toledano Mathilde Mlle 385-100 Spathodia Land Corp 385-103 Hart Reginald P 385-107 Spathodia Land Corp 385-109 Spathodia Land Corp 385-125 Spathodia Land Corp 385-146 WoonPaulA avec bâtisse 385-147 Woon Paul A avec bâtisse 385-160 Spathodia Land Corp 385-166 English Percival 385 174 Spathodia Land Corp 385-175 Spathodia Land Corp 385-176 Spathodia Land Corp 385-190 Spathodia Land Corp 385-191 Spathodia Land Corp 385-192 Spathodia Land Corp 385-193 Spathodia Land Corp 385-194 Spathodia Land Corp 385-195 Lambert Pierre avec bâtisse 386-27 Spathodia Land Corp 386-76 Spathodia Land Corp 386-77 Spathodia Land Corp 386-80 Spathodia Land Corp 386 84 Pou Shou Lee 386-85 Spathodia Land Corp 386-86 Spathodia Land Corp 386-87 Spathodia Land Corp 386 88 Spathodia Land Corp 386 89 Kim Young Hwa 386-90 Spathodia Land Corp 386-91 Jaar Elias et Magdalena Mme 386-100 SpathodiaLandCorp 386-104 Spathodia Land Corp 386-105 Spathodia Land Corp 386-106 Spathodia Land Corp 386-107 Spathodia Land Corp 386-108 Spathodia Land Corp 386-109 Spathodia Land Corp 386-110 Spathodia Land Corp 386-111 Forbes Norma Monica Mlle 386-116 Spathodia Land Corp 386-119 Drakes Barbara Louisa 386-120 Spathodia Land Corp 386-125 Spathodia Land Corp 386-126 Spathodia Land Corp 386-127 Spathodia Land Corp 386-128 Spathodia Land Corp 386-129 Spathodia Land Corp 386 130 Spathodia Land Corp 386-132 Spathodia Land Corp 386-133 Spathodia Land Corp 386 134 SpathodiaLandCorp 386-137 Spathodia Land Corp 386-138 Spathodia Land Corp 386-139 Spathodia Land Corp 386-140 Spathodia Land Corp 386-141 Spathodia Land Corp 386-142 Spathodia Land Corp 386-144 Spathodia Land Corp 386-145 Murciano Samuel et Solange Mme 386-150 Spathodia Land Corp 386-152 Spathodia Land Corp 386 153 Spathodia Land Corp 387-10 SpathodiaLandCorp 387 11 Spathodia Land Corp 387-22 Spathodia Land Corp 387-30 Spathodia Land Corp 387-31 Spathodia Land Corp 387-32 Powell Sydney 387 35 Powell Sidney 387 36 Marston Claire 387-43 Spathodia Land Corp 387-51 TufavGuy 387 57 Haig Vernon 387-64 Haig Bentley V 387-68 Spathodia Land Corp 387 73 SpathodiaLandCorp 387-109 MaynarJ Mile Gloria A 387 112 Spathodia Land Corn 387-113 Spathodia Land Corp 387-115 Spathodia Land Corp 387-119 Spathodia Land Corp 387 120 Spathodia Land Corp 387-124 Spathodia Land Corp 387-139 Spathodia Land Corp 387-145 Spathodia Land Corp 387 146 Spathodia Land Corp 387-147 Spathodia Land Corp 387-148 BurkleyLorelle Mme et Al 387-149 White Marleen J Mile 387-150 Spathodia Land Corp 387-151 Belle Godfrey etGillMeryn 387-155 Spathodia Land Corp 387-158 Spathodia Land Corp 387 172 Spathodia Land Corp 387-176 Spathodia Land Corp 387-177 Spathodia Land Corp 387-178 Spathodia Land Corp 387 179 Spathodia Land Corp 387 184 Weston Dame Dorothy 388-7 Vaies Renée Mlle 388-24 Singh Mlle Chang P 388 32 Lafond Anthony 388-35 Pollonais Mile Vivien 388 40 Duckie Esther Aqatha 388 45 I Le Devoir, samedi 18 novembre 1978 ¦ 17 0388-049 000 0388-050-000 0388-051-000 0388-070-000 0388-071-000 0388-078-000 0388-081-000 0388-085-000 0388-091-000 0388-092-000 0388-093-000 0388-094-000 0388-102-000 0388-102-000 0388-105-000 0388-117-000 0388-122-000 0388-124-000 0388-125-000 0388-132-000 0388-133-000 0388-135-000 0388-148-000 0388-149-000 0388-156-000 0388-157-000 0388-158-000 0388-174-000 0388-176-000 0388-177-000 0388-184-000 0388-185-000 0388-188-000 0388-189-000 0388-194-000 0388-195-000 0388-196-000 0388-197-000 0388- 198-000 0389- 001-000 Spathodia Land Corp Philip Vincent Eardly Philip Vincent Eardly Powell Frederick R et Barbara Tavares Marcia Mme Spathodia Land Corp Sanchez Edwin Spathodia Land Corp.Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp Powell Frederick R et Barbara Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp Wilson Warren E Spathodia Land Corp.Guthrie Byron Guthrie Byron Spathodia Land Corp.Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp.Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp Murray Dr Eric Gamier Carl Hogarth Dame Liliane Spathodia Land Corp Vales Mlle Renée Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp* Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp Spathodia Land Corp Routhier Gilles 388-49 388-50 388-51 388-71 388-72 388-79 388-82 388-86 388-92 388-93 388-94 388-95 388-103 388-104 388-106 388-118 388-123 388-125 388-126 388-133 388-134 388-136 388-149 388-150 388-157 388-158 388-159 388-175 388-177 388-178 388-185 388-186 388-192 388-193 388-199 388-200 388-201 388-196-1 388-196-2 Partie 389 • ' Un certain emplacement ayant le frontage sur Sir Wilfrid Laurier dans la Ville de Samt-Basile-le-Grand, Province de Québec, de figure t iangulaire.connu et désigné comme étant la partie Nord-Ouest du lot originaire numéro trois cent quatre-vingt-neuf (N O Pt.389) du plan officiel et livre de renvoi de la paroisse de St-Bruno dans la Concession du Rang des Vingt-Quatre ' mesurant quatre cent quatorze et six dixièmes de pied (414 & PRIX JEAN BÉRAUD @MOLSON PIERRE zllh TISSEYRE W FRANCIS BOSSUS L’ENFANT ET LES HOMMES roman %, PIERRE TISSEYRE T)jr Distribué par Diffusion Dimédia Inc.336-3941 I FORUM • FORUM • FORUM CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 18 novembre 1978 ¦ 23 FORUM • FORUM • FORUM • FORU PLUS MERVEILLEUX QUE JAMAIS ! NIGHTINGALE EN VEDETTE: LYNN NIGHTINGALE RON SHAVER Champions canadiens ' “UNE VÉRITABLE FÉERIE SUR GLACE” 3 DERNIERS JOURS AUJOURD’HUI À 1h30 5h30 ET 9HP.M.DEMAIN A 1h30 et 5h30 P.M.ET AUSSI LUNDI SOIR À 8h P.M.AMENEZ LES ENFANTS.ILS EN RAFFOLERONT ! Billets: $4.00, $5.50, $7.00 En vente au Forum Et à tous les comptoirs TRS.FORUM FORUM * FORUM • FORUM • FORUM CONCORDIA UNIVERSITY Faculté des Beaux Arts présent BERNARD LAGACE Deux Conférences sur L’Art de la Fugue 24 novembre & 1 décembre 20:30 P.M.Sanctuaire Marie Reine des Coeurs 5875 Sherbrooke Ouest Montréal, P.Q.Métro: Cadillac Information: 482-0320 loc.No.614 CONCORDIA UNIVERSITY Faculté des Beaux Arts présent L’ENSEMBLE DE CHAMBRE DE CONCORDIA Copland.Sextet pour Clarinette, Corde Quatuor et Piano Hindemith: Musique de Chambre pour Instrument à Vent Stamitz: Quatuor pour Clarinette et Cordes jeudi, le 23 novembre, 1978 Chapelle Loyola 20:30 P.M.Autobus: 105 Admission Gratuite CKOI-FM présente IMI^ i- j Bern Billets en vente ^__ 1594,rue St-Denis Magasins Simpsons ¦ Renseignements .849-4211 Theatre St Denis .12 h a 21 h ZACHARY RICHARD “MIGRATION” JEU 30 Nov VEN 1er Déc J SAM 2 Déc w i 2o h 3o Billets 6 50 - 7 50 Produit par Alain Simard And'* Manard » J Produit par Alain Simard Andra Manard Z//ZZ' Dîner au Toumebroche Soirée symphonique à la Place des Arts $18 par personne, pour le dîner et le concert, taxes et pourboires compris.Venez déguster la symphonie gastronomique en quatre mouvements de notre maître queux, un avant-goût des délices musicaux qui vous attendent à la Place des Arts.Passez une soirée de rêve chez nous d'abord et avec l’OSM ensuite.Valable les mardi et mercredi.Vous pouvez faire vos réservations jusqu’à 17h, la journée même de la représentation.878-1688.CP Hôtels li Le Château Champlain CP et ré sont les marques déposées de Canadien Pacifique Limitée CONCERTS ET ARTISTES CANADIENS INC.présente ffluffau Pcftihici y- "Un pianiste-né, un musicien'sérieux, habité, sous les doigts duquel rien n est indltférentjlff^rfî^ ) ,/ jH^Kti,->'Clàude'Gingras, La Presse é •.v ' V ?¦ //, MÊËm i onate.Ndgl'ën mi bémolrrvaieür Les quatreimpromptus on'âte.erna“majeur Op.posthume IIUNDL20 NOVEMBR ETHOVEN pQPtN ÜHÛBERT Billets $12, $10, $8, $6, $5.En vente à la Place des Arts et Montréal T rust P.V.M.COMMANDES TÉLÉPHONIQUES CARTES CHARGEX ET MASTERCHARGE téléphonez-nous à 935-0678.«As SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, Les Arrivants.Habitants d'un nouveau monde uoifi Les Beaux Dimanches le 19 novembre à 20h30 Le cinquième épisode de la série tes Arrivants.habitants d'un nouveau monde a été réalisé par René Bonnière sous le titre: 1927: les Ukrainiens.En vedette: Suson Roman, Duncan Regehr, Ken Pogue et Mike Ironside.En 1927, au moment où débute la grande dépression économique, des immigrants de l’Europe de l'Est viennent s'installer dans les Prairies canadiennes.Ce film nous raconte les désillusions d’un couple d'Ukrainiens qui ne réussirent pas à vivre leur rêve de prospérité.Esso] 1880-1980 A la télévision de Radio-Canada Une initiative de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée pour marquer son 100e anniversaire PROPRIETE CONDAMNEE de Tennessee Williams ADAPTATION QUEBECOISE; monique monzerolle AVEC monique monzerolle normand carrière DU 8 AU 26 NOVEMBRE 1978 A 20 HEURES, ENTREE $2 °» /Aiibu jix.JTvua/ {ju* /ijOtjL*, Réservations : 523-1131 521-6666 r * 1474 est Ste-CatterlM du 25 OCt au 12 nov.direction artistque Claude Girard Une organisation Luc Phaneuf THEATRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 Guichets: du lundi au samedi inclusivement, de midi à 21 heures Pas de réservations téléphoniques Renseignements: 842-2112 Cbaipber Music Players Dim.le 19 nov.13h30 sous la direction de IWAN EDWARDS •'L ltaliana in Algieri" —Rossini Concerto pour clarinette —Mozart, soliste: Torn Talamantes Symphonie en C —Beethoven ENTRÉE LIBRE 739-2301 SAIDYE BRONFMAN CENTRE 5170 Uti Slinti CaltnriM Monum 739-2301 le studio de musique ancienne de montréal direction: Christopher Jackson et Réjean Poirier présente un concert PURCELL et HANDEL le dimanche 26 novembre à 20h30 à la salle Pollack de l’Université McGill avec la participation du New York Baroque Dance Company et de Bruce Haynes (hautbois baroque) Les billets et abonnements sont en vente à l'Alternatif, 1587 rue Saint-Denis, au Centre de Musique International, 1334 ouest, rue Sainte-Catherine, et du lundi au vendredi entre 12h et 14h et le soir du concert, à la salle Pollack I- IO-.T LE CLUB DE JAZZ DES CÉIEBBIXES CELEBRITY JAZZ CLUB Di» Rrrno Doudou Bo un OCCASION EXCEPTIONNELLE 17-18* 19 nov.Le génie de la guitare SONNY GREENWICH Du 21 au 26 novembre SONNY TERRY 8.BROWNIE McGHEE Du 27 au 30 novembre JOHN LEE HOOKER 1, 2* 3 décembre tromboniate allemand ALBERT MANGELSDORFF Ou 5 au 10 décembre MAX ROACH Heure* d'ouverture 8 P.M A 3 P.M, SOLEIL UVANT «ft CéttW'mt Mi MIT Métro Fisc* dé» Ar* non* JM'-'* M*nc«i ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Charles Dutoit directeur artistique SAISON 1978-1979 28, 29 novembre SOIRÉE ARTHUR FIEDLER Concerts du Maurier 4, S décembre MEHTA Concerts Gala Arthur Fiedler, chet d’orchestre Andre Laplante, pianiste ROSSINI.La Gazza ladra ouverture RACHMANINOV Concerto no 2 opus 18 LEHAR: Le Comte du Luxembourg, Valses CERSHWIN-ANDERSON: Girl Crazy, extraits MILLER: Moonlight Serenade CONTI: Rocky, Gonna Fly Now WILLIAMS: Star Wars, thème et danse Ce concert est commandité par Canadien Pacifique Zubin Mehta, chef d'ortheslrc HAYDN: Symphonie no 22."I.e philosophe VARÈSE: Intégrales BEET!tOVEN Symphonic no 3 "Eroica” Arthur I it-dlir 4 Grand* Concerts, Concerts Gala, Concerts du Mour n Salle Wilfrid Pelleter, mardi et mercredi 20 h 30 Billets $3 25 a $9 75 S-disponibles o 19 heures 100 billets a $2 50 Concerts Esso Solle Wtlfr.d Pelletier, dimanche Zubin Mehu 14 h 30 Hew S4 50 Participe/ au» dîners symphoniques du Château Champlain Procure/ vous’ VACATIONS le moga/me programme de i OSM.dans les k >osques e* au» cancer's de l’OSM a la Place des Ans giunit- Glssc-ik tisdlc 22, 23, 26, 27.2H.29 et 30 décembre, 20 h 30 24 et 26 décembre, 14 h 30 Nault/Tchaikovsky Millets: $11 .$9 .$7.$,r).Etudiants et Troisième age '65 ans et |ilu>i Parterre.Cnrheille $.“» ."tll Les iletenteurs de Inllets d'etudiants et du Troisième age devront s’identilier lors des spectacles rhargex Vi-.i Master Charge ts?jjiin lundi au vendredi i tj i ,uM lu'K du luis h ,ie saiihsli mh lusHemenl île midi à 11 iH'uies i’as il, li'seiv.liions lele|ihonii|ues ttemeignemenlv 847-7112 SM 1.1 ’ WIlFKID-PELLEtlFK l’I Ml I >1 s \k'ls Wmlféal ItJuèlHs i H.’X l/u CULTURE ET SOCIETE Le Devoir, samedi 18 novembre 1978 ¦ 24 Les disques classiques: chant, piano et clavecin par Pierre Rolland Louise Lecavalier avec le Grand Orchestre du Grand Duché de Luxembourg, dirigé par Pierre Cao: Robinason LB 1903.Un disque très agréable qui contient de la musique charmante et que l’on aime à écou- ^* * * % /suc w.X POtaCNTE ,| LES SPECTACLES à iOVTREMONT GENEVIÈVE PARIS vendredi 24 nov.à 8h.30 billets $5.$6.Vendredi 8 décembre 88 h 30 Conventum et l’Engoulevent Billets $5.00 et $6.00 En vente ,tu CINÉMA chez DISCOMANIE.36?ouest Ste-Catherme a L'ÉCHANGE, 3706 St-Dems ot 3850 Wellington à Verdun OUTREMONT 1248 ouest.Bernard 277 4146 - 277-2001 ter.On connaît la popularité à Montréal de Louise Lecavalier et je me réjous de l’initiative de la toute nouvelle étiquette Robinson (distribution London I, d’avoir réalisé ce premier disque avec Louise Lecavalier.Le programme saura intéresser tous ceux qui l’écouteront: Rêve de valse et Mon Héros d’Oscar Straus, Ci-ribiribin de Pestalozze — Bu-caloni, Il Bacio d'Arditti, Les Voix du Printemps, le Danube Bleu et "Mein Herr Marquis” de Johann Strauss-fils, Vienne ville exouise de Sieczynoki, les Filles ae Cadiz de Delibes, Tarentella-La Danza de Rossini, Vylia de Léhar et la Villa-nelle de Dell'Aqua.Comment résister à autant de charme, autant de jolies mélodies, et à une sélection aussi attrayante.La voix de Louise Lecavalier.est très belle, la diction est excellente et elle est très musicale.Elle est ici, légère, aérienne et très féminine.Mais il est regrettable que l’on ait choisi dn tel orchestre et un tel chef d’orchestre.On peut difficilement trouver des musiciens pour jouer avec autant d’indifférence et une aussi mauvaise intonation.Louise Lecavalier est vraiment laissée pour compte et c’est très dommage car elle mérite beaucoup mieux que cela.Le style ou plutôt le manque de style est notoire, les accents fusent, le son n'est pas beau, le jeu d’ensemble est inexistant; de plus, l’agressivité sonore persiste sans fin; La soliste qui sent si bien la musique a été abandonnée à elle-même au milieu d’un orchestre indiscipliné.La prise de son accorde la première importance à la belle 84 ouest, rue Stt'-Catherine Montréal RÉSERVEZ MAINTCNkNT du 10 novembre au 10 décembre les iees onl soif de Denise Boucher avec mise en scène éclairages Louisette Dussault Jean-Luc Bastien Claude André Roy Michéle Magny décor et costumes .musique Sophie Clément Marie-Josée Lanoix Jean-François Garneau Avec la collaboration de Claire Bourbonnais et Marie Bélanger Réservations.861 0563 Billets demi prix, une demi heure avant le spectacle, pour les 25 ans et moins et les 60 ans et plus.O Centre national -des Arts National Arts Centre RENSEIGNEMENTS: Ottawa 237-4400 1.4 Compagnie du Centre national des Arts présente l>nri lent atltMtijt"’ Van Mrttnrt tVcms Guy Nevee S V tntum** f «envoi* Bsrhesu #1 tlattsg** Ftertr Ren# Gnuptl# Mutique Jesn Ssuvsgesu# \\ri P*ett«» ( olltn I oui «on (latte t Auheff Snph«e Fast her Mllhetl t.eqnon Martel (.nard Hedwtge tVrhtrl.üwv LTcuySt.du 16 au 25 novembre au Théâtre, 20h.voix de Louise Lecavalier et laisse heureusement l’orchestre au second plan.L’usinage et la gravure sont bien.En conclusion: toutes les qualités sont pour Louise Lecavalier exclusivement.Enrique Granados: To-nadillas et Canciones Amatorias: Pilar Loren-gar et Alicia de Lar-rocha: London OS26558.Chaque fois que Alicia de Larrocha s’approche d’un piano, on peut s’attendre à écouter beaucoup de musique.Je dirais presque qu’avec cette grande artiste, c’est inévitable.Encore une fois de plus, elle nous gâte.Chacune des “Tonadillas” et des “Canciones’’ est jouée avec une très grande justesse d’expression et de sensibilité, et toujours avec la bonne couleur Réussir aussi bien en tout est tout à fait exceptionnel.La qualité de son détaché imitant la guitare, pour ne mentionner qu’une infime partie du toucher d’Alicia de Larrocha.est une merveille.Tout chante, tout est musique avec elle.Pilar Lorengar détaille avec justesse les sentiments et la narration des textes.Son vibrato, cependant, a tendance à abaisser légèrement la hauteur de certaines notes ce qui nous fait dresser l’oreille parfois.Mais ceci est bien léger et la grandeur de la voix est de toute beauté.La prise de son avantage le piano.La voix de Pilar Lorengar est peut-être un peu trop proche du microphone, ce qui la fait vibrer à l occasion très forte- ment.L’usinage et la gravure sont excellents.En conclusion: beaucoup de musique et d’un style impeccable ¦ “The Broadwood Heritage" — L’héritage de Broadwood — Des oeuvres de Handel, dementi, Haydn, Beethoven, Chopin et Mendelssohn, jouées au clavecin et au piano par Malcolm Binns: L'Oiseau-Lyre DSLO 540, dans la série Florilegium.Ce disque Est des plus intéressants en ce qui concerne l’- histoire de ce facteur de pianos anglais des 18è et 19è siècles.Nous pouvons suivre l’évolution de la sonorité du piano-forte en commençant par celle du clavecin.En effet, chacun des six compositeurs mentionnés ci-haut est joué sur un instrument Broadwood différent.Le premier instrument entendu est un clavecin Shudi Broadwood datant de 1790.sur lequel Malcolm Binns joue le Prélude et le Menuet de la Suite en si mineur de Handel.Suivent, deux pianos-fortes fabriqués au 18è siecle: l’un en 1787.sur lequel on entend la Sonate en mi bémol majeur opus 12 no 2 de Clementi: et l’autre en 1794, sur lequel sont jouées les Variations en fa mineur, Hoboken XVHI/6 de Haydn.Les trois autres instruments Broadwood utilisés datent du 19è siècle; le premier fabrique en 1819, le second en 1847 et enfin le dernier en 1854.Sur ces instruments, Malcolm Binns joue dans l’ordre, la Sonate no 27 en mi mineur opus 90 de Beethoven, la Barcarolle en fa dièse majeur opus 60 de Chopin et les Romances sans paroles en la mineur et la ma- McCOY TYNER Le Pianiste de i année Billets maintenant en vente à la Place des Arts et à Montréal Trust P.V.M.$10, $8.00, $6.50, $5.50 Prix spécial pour étudiant et groupe de 20 personnes.SPECTACLE8h30 27 novembre nSALLE CJvDwilff W1LFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS (842-2112) Place des Arts Un caprice et It faut qu’une porte soit ouverte ou fermée d’Alfred de Musset Mise en scène Albert Milia,re Avec: Catherine Bégin Lucie Saint-Cyr Benoit Dagenais et Albert Miliaire Du 6 novembre au 28 novembre Tous les jours à 19 h 30 et 21 h 30 Relâche le dimanche Billets: $3.50 lundi, mardi, mercredi $4.50 jeudi, vendredi, samedi En vente maintenant aux guichets de la Place des Arts Restaurante! bar ouverts tous les jours à partir de 11 heures.p conventum «l'engoulevent L’ OPERAMOUR ï du 22 novembre au 3 décembre PAULINE HARVEY les 20 et 27 novembre CINEMA DE QUARTIER ^ Cl/' d) dimanche, le 19 novembre mardi, le 21 novembre 1 1237 SANGUINE!, RESERVATIONS: 284-9352.Dans le cadre d’un échange culturel avec la Belgique et la Ville de I iège et sous les auspices de Son Excellence l'Ambassadeur de Belgique au Canada CONCER LS I I A R IISII S CW \l)ll \s l\C présente LE (ENTRE INKIQI I DK W AI ION II et LE BAI.I.KT KOVAI IH W M.IOME KM) altistes I ROIS(iRANDSDPI R \S Une production de la Régie de la Place des Arts Récital WAlexandre Laçoya * r > v; , ¦ t ‘ :¦ rto y * ./ \ J •* • i * •» 'Jf t , V - • f/ CARMEN ROMÉO ET JULIETTE LES INDES GALANTES guitariste 1 Programme Adagio et Allegretto Dlabélll Tombeau .Caprice Fantaisie Allegro Weiss La Rossiniane no 1 opus 119 Qlullsnl Prélude, fugue et allegro Bach Évocation cubaine Pu|ol Ariette et Française Ibert Trois morceapx: Cadiz Mallorca Sevilla Albenlz ?le lundi 20 novembre 1978 20 h 30 Billets: $5.50, $6.50, $8.50 >' * RENSEIGNEMENTS ET COMMANDES téléphone 935-0678 m cflb THÉÂTRE • GutcMs du lundi «tu MAISONNEUVt jrjTJl'STn,.* PI ACE DES ARTS réservations téléphoniqurs Montréal (Quétml H2X 1/9 Remeignemmtt: M2-2112 jeur opus 62 nos 5 et 6 de Mendelssohn.Tous les pianos-forte sont des pianos à queue, sauf celui de 1854 qui a appartenu au Prince Albert et qui est un piano carré.Evidemment la sonorité diffère beaucoup d'un instrument à un autre et ce petit historique sonore nous fait apprécier d’autant plus l’instrument moderne que nous possédons.Mais tous ceux que l'on entend sur ce disque possèdent un charme particulier, un peu vieillot et nostalgique.Musicalement.il est bien difficile de définir les qualités musicales et artistiques de Malcolm Binns; la mécanique des instruments étant fort différente chez chacun d'eux, les critères que l’on pourrait invoquer font forcement défaut car ils n’ont rien de commun avec ceux connus de nos instruments modernes.La prise de son, l’usinage et la gravure sont excellents.En conclusion: un petit musée sonore.NB.La notice historique, à l’intérieur de la pochette, écrite en anglais, français et allemand est fort bien faite et très intéressante.Orchestre de chambre McGill Chef d’orchestre: Alexander Brott Soliste: GÉRARD SOUZAY baryton _____ Cantate no 56.Bach ^ 2 airs de ( Opéra Orphée Gluck j ^ Concerto grosso mmi Opus 6 no 10.Handel ^ Symphonie pour cordes no 2.Honegger Wii: Lundi soir, 27 novembre, 20 h 30 ADULTES: $7.50 - ÉTUDIANTS: $3.50 (Cartes d’etudiants) En vente à la Place des Arts THÉÂTRE Guichets: du lundi au MAISONNEUVE de PLACE DES ARTS réservations téléphoniques.Montréal (Québçc) H2X 1Z9 Renseignements: 842-2112 V théâtre du rideau vert Mardi à samedi 20h.Dimanche 19h.Yvette Brind’Amour Majolaine Hébert Janine Sutto Jérôme Tiberghien André Lemieux * Mite en scène: Danièle J Suissa Les dairiGS de Loleh Bellon Décor Marcel Dauphinois Coitumti: François Barbeau theatre ii.Jeunesse ______Ouverture le 1 5 octobre tjgtV [TOUS LES DIMANCHES a 14H30 *7/ était une fois en çfieuve-^France Par la Compagnie de marionnettes'' de LAVANT PAYS entree SI.50 Reservations: 844 1793 Metro Laurier.Sortie G.ltord 4664 tue St Denis Grande ou petite bouteille la grandeur y est toujours < linque hnutcillc de ( irund Marnier, grande ou petite, eontieut la superbe H(|ucur française à base de eognac.La dcml-lxiutcUle est maintenant eu vente ‘Inns les magasins «le la SAQ (et.de LMLMI).$ CULTURE ET SOCIETE Le Devoir, samedi 18 novembre 1978 ¦ 25 Le trentenaire du Refus global au MAC.par René Viau Le 9 août 1948, un étrange document est mis en vente à la librairie Tranquille.C'est un manifeste ronéotypé, non relié, tiré à 400 exemplaires.Il se vend $1.50.Sur la jaquette de couverture: une reproduction d une aquarelle de Rio-pelle, un titre semble presque griffonné Refus Global.De la librairie Tranquille à la révolution du même nom, ce manifeste qui ne paie pas de mine, deviendra l'un des symboles de l'émergence d'un Québec nouveau.Ce texte prémonitoire reste associé, après trente ans, à la résistance à l'ordre établi.Passé les premiers remous que suscite sa ! parution, ce texte explosif sera ignoré, oublié pour ne faire surface que longtemps après.Refus Global s'opposait à l'académisme en art, à la mainmise du clergé, à la résignation.au conformisme, à l'idéologie dominante: “Place à l'amour, à la magie, aux mystères objectifs.” A ce texte au ton enflammé s'ajoutaient, on le sait, trois pièces de Claude Gauvreau: Au coeur des quenouilles, l'Ombre sur le cerveau et Bien-être.Françoise Sullivan signera un texte: La Danse et l’espoir.Bruno Cormier y présentera L'oeuvre picturale est une expérience.Fernand Leduc, un texte intitulé Qu’on le veuille ou non.On connaît la suite.Le renvoi de Borduas de son poste de professeur à l'Ecole du meuble, son exil volontaire.Sans lui, les automatistes poursuivent leur sauvage besoin de libération, continuant à peindre, à danser, à écrire.François-Marc Gagnon affirme dans le livre qu'il vient de publier sur Borduas (c'est l'ouvrage majeur de références sur le sujet) que Refus Global ne fut pas un geste non préparé, posé pour ainsi dire nors du temps.Il fut au contraire, affirme Gagnon, l'aboutissement d'une longue chaîne d'événements.Pour les signataires tout avait commencé quelques années auparavant.Ils se réunissent autour de Borduas qui leur communique son ouverture sur les mouvements plastiques internationaux.Avec lui, ils apprendront à « voir », De 1942 à 1948, les automatistes explorent les premières voies d'une peinture authentiquement moderne.A travers mille combats, il faut la faire accepter.Refus Global est une date dans l'histoire, et dans l'histoire de l’art au Québec.Un point culminant de cette aventure.A l’occasion de ce trentenaire, le Musée d'art contemporain, évoque donc cette période faste, par la présentation dune trentaine d'oeuvres, datant pour la plupart de 48, des signataires.L'exposition, bien conçue, attire un vaste public.Les gens s'y pressent en grand nombre.On peut y voir la très belle série de documents photographiques Danse dans la neige de Maurice Perron exécutée par Françoise Sullivan en 48 Cette « performance » se rapproche par bien des côtés du vocabulaire actuel de l'art conceptuel et de la danse actuelle.Outre, bien sûr.les tableaux automatistes, dont François-Marc Gagnon a su si bien démontrer l'originalité dans sa contribution au catalogue de l'exposition, on y verra une présentation du manifeste ainsi que des photos de l'époque.Des agrandissements de quelques articles, publiés à 1 époque, font écho aux réactions suscitées par le manifeste.Des documents audiovisuels, dont deux vidéos: Grandeur Nature, une production de l’Office de Télécommunication de l'Ontario (il est à peine croyable qu'un film n'ait pas été réalisé au Québec sur le sujet) et Dédales, une chorégraphie de Françoise Sullivan de 48, reprise 30 ans plus tard par la danseuse Ginette Laurin, complètent l'ensemble.Quant aux oeuvres elles-mêmes; bien que certaines soient passablement connues, ayant fait Les expositions Du 5 au 24 novembre, la galerie Powerhouse présente une exposition-événement de Be Van Der Helde intitulée Pisces Pedic Pleasure Palace.Il s'agit d une manifestation d'où l'humour n'est pas absent.Rejoignant certaines préoccupations du “body art" l'artiste regroupe une douzaine d'oeuvres dont des dessins particulièrement réussis, sur le thème du pied.Pieds sculptés en tissu, tapis de plumes (pour les chatouilleux), photographies d'empreintes de pieds dans le sable, bains de pieds.Ces images et actions tentent de nous associer à l'intérêt de l'artiste pour cette partie du corps! Elle en profite pour nous rappeler que les pieds peuvent etre associés à certaines connotations érotiques et que leur immobilisation, notamment par une mode qui s'est affirmée au cours ues siècles, a été un exemple élo- quent de l’aliénation féminine.Jusqu'au 20 novembre, Pierre Monat nous présente une douzaine d'oeuvres dont la grille est le support principal.A propos de ces médias mixtes, Denis Vanier écrit: ."Des motifs de tweed, souvent bruns et kakis, comme ceux d'un designer de chez Eaton devenu fou”.Dans cette exposition, échelonnée sur 4 étapes et couvrant plus de dix ans de production.Monat se pose la question suivante: “Qu'est-ce qu'une pratique picturale libérante, et quels sont les axes propres à être les véhicules de ces expérimentations visuelles?” Les oeuvres exposées où la grille est symbole de l'étouffement doivent se lire à un second niveau (tout comme les écrans de travail 1, exposés en 77) en tant que support à la discussion soulevé par la relation entre le contexte sociologique du marché de l'art et l’avènement d’une “nouvelle” avant-garde qui n'est en fait, selon Monat, que du mimétisme.Laissons plutôt parler l'artiste qui écrit en introduction à cette exposition intitulée Ecrans de travail 2 (symptômes): “Je présente le résultat de ces tensions pressenties déjà dans mes affirmations de septembre 77.Sur les douze éléments j’y distingue 4 approches: 3 dessins d'une époque passée, 4 dessins de 1977, et en troisième lieu 2 dessins “lone ranger”, l'un réintroduisant la trace de l'encre de Chine, le second faisant appel à une standardisation des matériaux et enfin une série de 6 moyens formats utilisant un papier couché et les traces de l'encre de Chine, Mon dilemme identifié, sans toutefois être cerné ou approprié, je n’ai retenu des premières séries que la grille ouverte: une structure pé-nétrable où l'objet de l'investigation (le papier) est visuellement présent.Puis le geste expressif refit surface tel un repère, indiquant que la grille d’analyse ne s'engendre qu'avec la réalité qui 1 a suscitée et non l'inverse.C’est donc dire que mon objet est le dilemme réel et non les grilles qui me permettent de le cerner ".Media présente jusqu'au 6 décembre L'eau notre nourriture: une expérience sensorielle de Michel Delage nous proposant une réflexion sur la pollution de l'eau.Il ne s'agit pas là d'une approche technique ou informative mais plutôt d'une entreprise de sen-sibilisation par divers moyens: illustrations, contact visuel et sensoriel avec de l'eau claire et de l'eau polluée René Viau ¦¦Hl jacqueline avril vous présente.ÎOMMLSfo 6 publicité 844 DU 3 NOVEMBRE AU 17 DECEMBRE (Salle Rouville — Salle Mil-Yeux et Chapelle) EXPOSITION ET VENTE D'ART EOROPEEN ET CANADIEN PEINTURES, GRAVURES ET SCULPTURES ARP _ ALLEYN — BUFFET — BEAULIEU — BORDUAS — BRAQUE — CLAVE — CHAGALL — DUBUFFET — DEBRE — DE TONNANCOUR — DUMOUCHEL — FEITO — GUITET — KOENIG — LEGER — LE-TENDRE — MARCHAND — MIRO — Mc-EWEN — MATISSE — PICASSO — PELLAN ROUAULT — RIOPELLE — ROBARTS — URIEL — VAILLANCOURT — ETC.DU 3 AU 27 NOVEMBRE (Sblle Campbell — Salon Bleu) YVON CODERRE - LAURENT BONET PEINTRES MANOIR ROUVILLE-CAMPBELL GALERIE D’ART 125 Rkhelieu wd, Mon! Sginl-Hilairt, 40/-8832 Heurt» d'ouverture: Vendredi 7 h à 9h pm.Samedi et dimanche: Ih à 8h p.m.Sur rendez-vout pendant la témoin».Gafeic dAni AfexmÀM Exposition des oeuvres de Léo Ayotte (1909-1976) mardi, le 21 novembre de 20 hresà 23 hres Le Mail Cavendish Ces oeuvres seront présentées jusqu'au 30 novembre b300 Boni.Cavendish, Côte St.Lur Tel: 482 Ot 7b Lun.t mer.de 9.30 A 18h.Jeu., ven.de 9.30 é 21h.Sam de 9 * 17h.EXPOSITION SCULPTURES DE Mûm (Sauzitwv JUSQU'AU 26 NOVEMBRE GALERIE KASTEL INC.I.%6 •venue (irpme.lentmount 93.1-8735 du lundi «u Mmodl de 9.90 è 17 h.Photo Jacques Grenier z ü! ?£ ;fi 5 5 K W j» - partie des collection publiques ou ayant été exposees en 72 lors de l'exposition Borduas et les automatistes qui s'est tenue au même endroit, il y a là toujours matière à ravissement.Les tableaux démontrent une belle diversité qui se fait jour à travers ce dénominateur commun qu'était l'automatisme.Quel plaisir que de revoir les « fameuses » aquarelles de 47 où Riopelle affirmait déjà tout l’éclat de son geste.Une Peinture, de Riopelle.datée de 47-48 nous est familière à la suite de l'exposition de 72.On y reverra aussi la Bataille moyenâgeusede Mousseau, une sorte de Paolo Ucello automatiste.Mentionnons aussi les admirables dessins à la plume de Mousseau.Chez Pierre Gauvreau transparaît un souci d'hatmonie plastique qui devait à l'époque être contraire au dogme.C'est un peintre frappant.On verra les toiles modulées et instinc-tuelles de Marcelle Ferron, si caractéristiques de cette période.Leduc, à partir d une grande spontanéité - quelques traces sur un fond abstrait -semble évoluer vers des tableaux plus construits.Barbeau pousse l’automatisme à ces limites particulièrement dans ce tableau Le Tumulte d la mdchoire brisée, mar- quant selon Gagnon.« le point le plus avancé de tout le mouvement automatiste québécois ».Quant à Borduas.il est représenté par des tableaux, dont certains sont presque célèbres.A ce sujet, le texte du catalogue dû à François-Mare Gagnon: Originalité de l’automatisme québécois, est, on s'en doute bien, explicite.Dans le catalogue, ce texte doit accompagner celui de Gilles Hénault: L'explosion automatiste.L’auteur y met en situation l’aventure automatiste dans le contexte spécifique de l’époque pour en saisir, en un second temps, les implications.Il est inadmissible que ce catalogue ne soit pas encore disponible.On regrettera aussi que le seul volet d’actualisation à cette exposition soit l’exposition Tendances actuelles au Québec présentée en deux tranches successives.Non pas que cette manifestation d'envergure -actuellement plus de 20 graveurs et 40 peintres y participent dans les salles adjacentes, au Musée de la Cité du Havre — manque d'intérêt, loin de là! On aurait cependant souhaité que, parallèlement au lancement du livre de HURTUBISE jusqu'au 28 novembre du mar au sam del1hal7h30 galerie marielle mailhot 1460 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 844-2287 ' ni m m LUML3 Continental QAlleRieslne.JOHN LITTLE EXPOSITION Jusqu'au 25 novembre MW, R uc ÔRummonô, ITlontRéAl 842 1072 Mardi è vaudra* 9iS0 -17il0 Varna* Vi 10 - 17iOO.M.Gagnon, à ces expositions et à la série de conférences dont le Musée s'est fait lorga-nisateur, que les aspects sociaux du Refus Global soient davantage mis en lumière, de façon à souligner ce trentenaire avec un éclat encore plus considérable.Il semble que le Conventum qui devait s'atteler à cette tâche, n'a pu réunir les fonds suffisants.RITA SCALABRINI OEUVRES RÉCENTES du 16 novembre au 10 décembre MUSÉE D’ART DE JOLIETTE Joliette Thérèse Guité EXPOSITION DE BATIK légendes du Québec” du 9 novembre au 9 décembre 1978 DU LUNDI AU SAMEDI de IDh à 17h Galerie des Artisans du meuble québécois 88 isl.rv« Sam! Pial Vimi Miatréil 866 1836 ^ atelier galerie remblay Calé rencontre le dimanche 19 novembre de 11 h A 14h (apporter votrecroieeant) 4809 marquette 521-8781 mere, au dim.de 13h à 18h; vend de 13h â 21h Dinms Mfinal » ItSxTRîIrlUllal ECRAN DE TRAUAH 2 (symptômes} jusqu’au 20 novembre Klüil 4427 S DmIi • 2S2-1756 t Gravures originales LEONOR FINI Choix de plus de 50 sujets A partir de $150.00 (encadrer) MARDI-SAMEDI 11h-17h OU SUR RENDEZ-VOUS -^—exposition- Peintures de GORRDON E.PFEIFFER Sculptures de ELISABETH VAN DUFFELEN jusqu’au dimanche 26 novembre Mir Mrc 10b é 18k Jtu Vmd tft 10k é 21k Sm da 10k i 17h Dim ü 13k i 17k (Pialeïie 1396A Oueat rue Sherbrooke 843-8777 CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 18 novembre 1978 ¦ 26 James Guitet et le tableau éclaté par Monique Brunet Quelque peu fa-c l'oeuvre Le visiteur miliarisé avec Voeüvre de James Guitet par ses expositions à la Galerie Gilles Corbeil, et notamment par celle de 1976, ne manquera pas d'étre d’abord étonné par ses tableaux récents (1).Guitet est engagé dans une aventure plastique en cours, dont il ignore l’aboutissement mais dont il définit très bien la problématique, laquelle en fait découle logiquement de l’oeuvre antérieure, malgré cette impression première d'une rupture opérée dans un double sens: dépouillement au niveau des formes et de la matière et complication du champ pictural.En 1976, le rectangle du support était conservé intact; pourtant, la forme récurrente du carré s’y inscrivait non par redoublement de l'horizontale et de la verticale mais en terme d’antagonisme.En effet, le carré était construit sur des diagonales, directions par rapport aux montants du châssis qui introduisaient une tension, un dynamisme, « l’ensemble maintenant une sorte d’équilibre provisoire des contraires ».Tout se passait encore à l’intérieur du cadre cependant, le carré semblant toujours en voie de pénétrer la toile ou de lui échapper.Le processus d’éclatement du tableau était déjà en cours.Aujourd'hui on le voit se réaliser de façon concrète par l’abandon du plan original unique pour un agencement de plans multiples, le châssis étant constitué de morceaux reliés entre eux, jouant selon plusieurs modes les uns avec les autres et l'ensemble avec le mur.J.G.« Il y a problème dès le départ.Kandinsky a défini la toile tendue sur un châssis avant toute action pietorale comme « plan original » ou lequ îmble « ensemble vide » on crée des sous-ensembles Ce n’est pas cela pour moi.Le plan original est déjà complexe, c'est un ensemble composé.M B.Votre plan original est un ensemble de plans originels qui est beaucoup plus que la somme de ses parties.La seule manière dont vous agencez les morceaux ensemble par un travail de menuiserie lui fait franchir un pas existentiel grâce auquel il n’est plus un ensemble vide mais un système.J.G.En effet, mon tableau a une stature plastique avant même le premier coup de pinceau.Il y a déjà des tensions qui s’installent entre les différentes surfaces, la manière dont elles sont reliées ou séparées, et le jeu de l’ensemble avec le plan du mur.C’est dans ce rapport au mur que j’ai de la peine à définir ma démarche.M B.Cette relation au mur est un problème actuel, et peut-être préciserait-on votre démarche en la comparant à celle de Sol LeWitt qui exposait récemment au Musée d’art contemporain.Vous semblez à l’antithèse des dessins muraux de LeWitt qui utilise le mur directement comme support.Il part de combinaisons mathématiques, systématiques, et quand il traspose son projet sur le mur.il absorbe l’aléatoire en ce sens qu’il utilise les accidents de la surface ou de la structure en les neutralisant dans la logique de son concept.C’est tout autre chose avec vos tableaux d’angle, ou ceux qui laissent apparaître le mur dans l’interstice de deux châssis, ou plus encore avec ceux qui sont conçus en deux parties, l’une venant du plafond et l’autre du plancher, laissan* passer entre elles une bande de mur plus ou moins large selon la hauteur de la pièce.Le mur, dites-vous, « rentre dans le tableau ».Vous l’utilisez en tant que mur dans l’ensemble; vous l'intégrez sans l'absorber.J.G.Je retrouve alors à un autre niveau le contradictoire.Je l’ai dominé à l'intérieur du plan comme on le voit par l’abandon des diagonales pour un retour à la dialectique horizontale-verticale.Mais il y a en même temps indépendance du tableau par rapport au mur (je dis bien tableau car je tiens à ce qu’il demeure un objet autonome) et liaison du tableau au mur: dialogue, tension, contradiction.Selon les proportions et la couleur du fond sur lequel il repose, le tableau change d’échelle, il respire différemment, il devient autre.Mais je ne pars pas de l’environnement.Le tableau reste conçu comme un tout (système de parties, nous l’ayons vu) qui devient lui-même partie d’un tout plus grand quand il repose sur tel mur.M B.Dans la galerie, les murs sont blancs.Vous avez même fait repeindre les plinthes qui étaient noires pour qu’elles ne gênent pas les toiles qui vont jusqu’au sol.Vos couleurs ont des contrastes peu accentués, des valeurs assez voisines, des teintes assourdies superbes.Comment jouent-elles avec la structure?J.G.Elles participent au phénomène de dilatation que je veux obtenir des tableaux.Avec des passages de valeurs très voisines, il y a continuité, diffusion, expansion sans rupture sur le mur.» Le résultat actuel de ce cheminement est une exposition audacieuse et impeccable à la fois, où la somptuosité sereine des grandes toiles est prolongée par le silence en camaïeux gris de collages et de dessins dont on admire la subtilité et la précision.V .;.V x .•• > ^ r, •$, ¦ James Guitet Photo Janine Carreau (1) Exposition à la galerie Corbeil jusqu'au 18 novembre.LES AUTOMNERIES DE LA TONDAILLE Vêtements conçus et tissés par Francine Mathieu France Morency jusqu’au 21 novembre tax^iWCtarporpliosc 40i2,St.-Det)is fWcotréal 841-8444 Exposition MARIO VERDON jusqu’au 27 novembre GALERIE ART & STYLE 896 ouest, rue Sherbrooke Tel.849-2598 Oeuvres québécoises et internationales Pellan • Riopelle • Nadeau • Bergeron Dali • Fini • Kozo • Balif • Alvar Cosgrove • Miro GALERIES PLACE ROYALE 296 St-Paul 0./288-5823 lundi au samedi 11 à 17 h.EXPOSITION L J1 JOHN FRANCIS WILLIAMS Du 22 novembre au 2 décembre Vernissage mercredi 22 nov.à 20.00 hrs Bienvenue à tous yHk la galerie à’arfc Vg GlarcRoe Gagrcorc 1261.avenue Bernard.Outremont Té!.: 270-2962 ¦c k.JACQUES î 2 (G "D DE T0NNANC0UR i O O UJJJJJJJ1 1 490 rue Sherbrooke Ouest IISll TcM514) 931 5841 10 H â 17 30 H du MAR au SAM Galerie d'Art M le/ Deux D ^ S L AQUATINTE LU —i Cadeaux de choix ® « l’art en petits formats » Exposition-vente à compter du 21 novembre 1978 Vernissage le 21 novembre 1978 à partir de 17h.1320 ouest, Sherbrooke, 271-0584 du M».iu Vmd di I2I\ 1 ISh Sim du lO* 117* il sur r«idu uous “7 / // latbpsUî- SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU (514)787-3459 Ouvert du mercredi au dimanche inclusivement de 14h à 22h la galon# La galerie ART SELECT Inc.6810 St-Denis, Montreal H2S 2S2 Tél.: 272-1593 ôeuutcj de THontette 'ponton Vernissage le dimanche 19 novembre de 16h à 21h.de I0H30 à 16h30 tous les jours, jeu et ven jusqu'à 21h.KIEFF SCULPTURES DE BRONZE POLI jusqu’au 5 décembre ELCA LONDON • 770 Lucerne Ville Mont-Royal Québec H3R 2H6 Tél.: 731-2537 U exposition PAUL ANDRÉ jusqu’au 2 décembre galerie bernard desroches 842-8648 1194 rue Sherbrooke Ouest, Mtl.ANNA NOEH EXPOSITION PAYSAGES DU NORD Mar au ven 9IU5h30 Samedi 9li » 5 SCÈNES DE LA VIE DES ESQUIMAUX NOUS ACHETONS PEINTURES OE OUALITt Fermé le dimanche et lundi not hæ hæ ns noms ns ns 1 l GALERIE DOMINION Le plus grand choix de peintures el sculptures dans la plus grande galerie d art au Canada 1438 Mist, rvi SMrtrooki 845-7471 H 845 7833 GILLES LABRANCHE Jusqu'au 28 novembre GALERIE MORENCY 1564, rué Saint-Oems, Montréal lundi au samedi de 10 à 17 heures 845-6442 845-6894 Jusqu'au 26 novembre CLAUDE CARETTE VENTE À L’ENCAN, PAR CATALOGUE magnifiques OEUVRES D’ART ET ANTIQUITÉS VENTE.MERCREDI 29 NOVEMBRE 1978, A 7:30 P.M.Une collection inusitée de lapis de Perse et orientaux Une vaste collection de superbes bgoux de succession comprenant: diamants, bagues, très belles monires en or, chaînes, broches, bracelets, etc.Antiquités signées LaLique.Galle.Val St-Lambert.Bacarrat.Une magnilique collection d'ivoire et de iade - Bisque.Dresden.Imau, Limoges, etc Porcelaines, piédestaux, vitrines, tables d'occasion, cabinets, horloges, etc.etc VENTE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978, A 7:30 P.M.Une superbe collection d oeuvres d’art canadiennes et européennes comprenant: L Ayotte.H Beau.H Beament.W M Barnes.H M Chapu, M L Bobak.S M Cosgrove, P A Caron.D-Y Cameron.T Cresvrick, C E DeBetie.M A Fortin, M, Favreau, C Gagnon.R Gagnon, H Granson.J Hammond.R Hébert.W Holgate.F lacurto.P I.Jackson.R Jack WC Knell.J Kellock.A Laliberté.A Lismer.P Lecor.B Leader N Leibouitch, M Matthews.R Mount, G N Norwell.L.O Brien R Pilot, G Pfeiffer.L P Perron.G Roberts.A Rousseau.E Riordon.R Richard.G H Russell.MA Suzor-Côté.A Sherritt-Scott.L Scott.PH Surrey JH Steelmk.A Tatossian.A Villeneuve.G.Valmont.E Wertheimer el plusieurs autres EXPOSITION: Jeudi 23 novembre à 10 A M jusqu'à mardi 25 novembre à 6 P.M.jeudi et vendredi juequ'é 10 P.M.Finney’s Art Treasures,,, 146, CHEMIN BATES (coin Vimy) bur.303 — Ville Mont-Royal Tél.: (514) 731-4312 La Ftrmiéiï ûakrif Pojndaii I REPRODUCTIONS ENCADRÉS OE JEAN-PAUL LEMIEUX (un grend choix de eu|ete) de$25 A $55.SERVICE D'ENCADREMENT Nous sommes é Mut oas Ou métro lêunet 809 rue laurier est Z7I-200I l CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 18 novembre 1978 ¦ 27 Billy Joel, Robert Maltais, Oregon, Grappelli Grandeurs et misères du par Nathalie Petrowski Billy Joel - Robert Maltais -Oregon - Stéphane Grappelli Grandeurs et misères du disque Billy Joel - 52Th Street -CBS Avec 52th Street, le disque qui nous révèle le potentiel d'un écrivain de la chanson, Billy Joel ne fait pas simplement que parler de New York, il prend un morceau de la ville et l'imprime à jamais sur un sillon de plastique.La relation entre Billy Joel et cette ville, est organique.Billy Joel ne chante pas New York, il est New York dans sa façon d'écrire, dans les thèmes qui lui sont chers, dans le titre même de son disque.Billy Joel est un produit de New York comme la cinquième avenue ou Harlem, comme ces rues boiteuses qui parcourent la ville.Quoi de plus new yorkais d'ailleurs que cette obsession de la rue, de ses dan-ers et de ses mystères.Avant oel, la rue en a inspiré d'autres: Dylan dans Street Legal, Lou Reed dans Street Hassle, Garland Jeffreys avec Wild in the Streets.La rue de Billy Joel a ceci de particulier, c’est qu elle n'appartient pas à un mouvement d'extériorisation, elle ne parle pas d'une collectivité qui descend dans la rue pour s'insurger contre les choses.La rue de Joel qui depuis 68 tente vainement de percer, est solitaire: c’est une jungle où l'on se bat constamment contre Musique au Le studio de musique ancienne Le 3 novembre dernier, une assistance nombreuse et enthousiaste applaudissait Le Studio de musique ancienne et le trompettiste français André Bernard, lors de l'inauguration de la Xlle saison des Grands Concerts — publics et gratuits — du réseau FM.Les mélomanes présents à la salle Claude-Champagne auront la chance de réécouter ce concert des plus réussis, le soi-méme et contre les autres, un champ de bataille d'émotions en déroute, de relations amoureuses qui aboutissent inévitablement sur l'échec.52Th Street tombe à point, s'insère bien dans la nouvelle conscience qui émerge des années 70, correspond tout à fait à la polarisation actuelle qui fait de New York le nombril culturel des E U.comme jadis pouvait l'être San Francisco.On retrouve dans le disque, ce ui fait la force et la faiblesse e l'esprit newyorkais.52Th Street est un disque contrôlé, poli, fignolé dans lequel rien n echappe à l'oeil intransigeant du producteur Phil Ramone, dont le seul nom suffit à garantir la réussite et la qualité du produit.La personnalité de chaque chanson est respectée, travaillée.Les trouvailles d'arrangements n’en finissent plus, depuis les solos de saxe des Brecker Brothers qui s'insinuent avec langueur à la fin de Zanzibar, en passant par l'ingénieuse mélodie d'une chanson comme Honesty.Plaidoyer pour l'honnêteté de coeur.Honesty suit une chanson pleine d'ironie et d'insolence intitulée Big Shot et qui parodie le style sautillant d’Elton John.Entre les deux chansons, Joel fait volte-face, passe de l'ironie à une déconcertante sincérité mais le passage n'est pas le fruit du hasard et le tout tient à un savant dosage d'ambiguités.Créant une tension dramatique entre son amertume réseau MF logne et Dusserldorf; de l'arrêt de sa carrière au moment de la dernière guerre; de son arrivée au Canada et de ses débuts parmi nous en tant que musicien: de son travail de musicien de chambre, notamment avec John Newmark et Mildred Goodman; enfin de la technique propre à son instrument, le violoncelle.Réalisation: Huguette Paré.Le 9 novembre 1978 Renseignement : René Laporte Billy Joel et sa compassion.Joel équilibre son produit avec une mu-sique simple, rock, accrocheuse et une production à toute épreuve.Malgré ceci, il reste un faiseur de chanson, plus qu'un poète.Il a un recul et une objectivité qui l'empêchent de se laisser aller.Il n’y a qu'à voir la façon dont il est habillé (des jeans défraîchis, mais un veston par-faitement coupé) pour comprendre qu'il ne va pas tout à fait au bout de sa démarche de dérision.Son cynisme est trop tempéré, son couteau trop finement aiguisé, on n'y sent jamais la blessure vive et survoltée d'un Lou Reed.L'endurcissement de Joel est comme celui de Warren Zevon ou de Garland Jeffreys, un endurcissement calculé, cultivé, artificiel qui frôle le danger avec énormément de prudence.Joel reste un écrivain, le porte-parole de quelque chose qu'il n'est pas profondément, il lui manque un souffle de folie, de démesure pour dissiper ce qui finit par être de la lâcheté.Robert Maltais * Disques Zap Au départ, le programme était intéressant: un jeune co- médien des séries télévisées (Avec le Temps), poète à ses heures, décide brusquement qu'il veut devenir un chanteur populaire.Il s’asseoit quelques mois sur son balcon et compose une série de textes à réflexion sur sa vie et sa conception de la vie.Conscient que le côté musical de l'entreprise ne doit pas être laissé pour compte, il réussit à convaincre les gens de Ma-neige pour une première face du disque, et des musiciens de studio, Bill Gagnon, Pierre F.Brault et Michel Robidoux pour la deuxième face du disque.Le travail se fait en collaboration, prend la forme d'une joyeuse création collective à l'avenir prometteur.Lancé la semaine dernière au cours d’un party monstre qui réunissait la totalité du show-bizz québécois, le disque de Robert Maltais ne répond malheureusement pas aux espoirs suscités.Lorsque Maltais parle de son disque, il en parle avec une fougue et une motivation parfois étourdissantes, sauf que le tout s'arrête aux paroles.Le premier défaut du disque c'est justement qu’il manque totalement de conviction, d épine dorsale, de colonne vertébrale.La plu- mercredi 22 novembre à 20 h.à l'émission Les Grands Concerts de C B F -FM/100,7.Quant à ceux qui n'ont pu assister, ils ne voudront pas rater une telle occasion d'entendre de talentueux artistes dans des oeuvres de Monteverdi, Corelli.Torelli et Vivaldi Retrouvons donc cette semaine la cheleureuse ambience de cette soirée.Animateur: Henri Bergeron.Réalisation: Michel Borduas.¦ Un récital d’orgue d’Aline Letendre C’est la musicienne Aline Letendre qui donnera un récital d'orgue il CBF-FM 100,7 le vendredi 24 novembre à 13 heures (seconde diffusion: dimanche 26 novembre, midi trente).Cette demi-heure sera entièrement consacrée à la présentation d'oeuvres du regretté Conrad Letendre.Après avoir éto l’assistante de Gabriel Cusson au Conservatoire de musique de la Province à Montréal.Aline Letendre fut nommée professeur de matières théoriques (éducation de l'oreillei au Conservatoire de Chicoutimi (1968), puis au Conservatoire de Montréal (1971).Aujourd'hui, la musicienne consacre la majeure partie de son temps à cet enseignement au conservatoire de même qu a la révision en vue de leur publication — des ouvrages didactiques de ses maîtres.Gabriel Cusson et Conrad Letendre, ce dernier disparu il y a un an, le 20 novembre 19Ÿ7 Elle est en outre organiste titulaire au Gesù depuis 1957: l'instrument de cette église — un orgue Casa-vant n'a donc plus de secret pour elle Notons en terminant que ce récital d'orgue, présenté à la mémoire de Conrad Letendre, est diffusé dans le cadre de la • 16.30 Flipper 1600 Rolf Harris 1700 Que sera sera 1630 Swiss Family Robinson 17.30 Information-vovages 17 00 Untamed World le ski dans les Alpes 17.30 Question Period 17.55 La corne d'abondance 17.58 Loto-Québec IS.00 Au rovaume des animaux 18 00 Travel 78 18.30 L'ecoie du Music-Hall 18.30 Fhm Flam 19.00 Jardin des étoiles 19 00 Hardy bovs 20,00 Entrée libre 20 00 Battlcstar galactica Jeff drame policier • Franco-Italien 21 00 P°arl 1968' 23.00 CTV National News 22.00 Les chemins de l'inconnu 23.21 Pulse 22.30 Les nouvelles TVA 24 00 The Twelve Midnight Movie 23.00 Les gens qui font 1 evenement Sugarland express tcomedie dramati- 24.00 L homme de fer que 1974' 1 IM) Dermere edition 2.00 Sign-off