Le devoir, 2 juin 1966, jeudi 2 juin 1966

VOL LVII — NO 128 ;-v FAIS CE CUE DOIS MONTRÉAL, JEUDI 2 JUIN 1966 — MÉTÉOROLOGIE Généralement •nsolcillé et plut chaud.MAXIMUM; 70 Gracieuseté de SHFAR» LUMBER (0.LTD.MONTRÉAL L-~ — FÊTE DU JOUR SS.M«rc«llin at Pitrrt F.PILON INC.Poarniturea «la htirran n M.Johnson dénonce la politique économique et fiscale de M.Lesage Le chef de l'Union nationale.M.Daniel Johnson.ê déclare hier à Montreal que “tout ce que le gouvernement pompe de taxes et de cotisations de toutes sortes dans scs coffres touiours vides réduit d'autant l'initiative personnelle et les épargnes qui pourraient être investies dans la croissance economique." Parlant devant 1rs membres du Club St-Laurent Kiwams.»! Johnson a dit que l'inflation des dépenses improductive* et la taxation du gouvernement libéral actuel fabriquent de nouveaux pauvre* en faisant peser sur les faibles revenus un fardeau trop lourd et mal équilibre Le chef de l'I'N estime qu'a vec toutes les richesses qui sont nôtres rt tous les moyens dont le Quebec dispose pour le* mettre en valeur, il n y a plus de place pour la pauvre te la rntscre et lesctavage dan» le Quetrec 196 Johnson précise ses vues sur la constitution d« noire envoyé special Jean fRANCOEUN QUEBEC.— Le chef de l'Union nationale a accuse hier soir M.Jean Lesage de s'ètre rendu coupable d'une tentative de trahison" de la nation canadienne française en se fai sant le ''commis-voyageur'’ de la formule Fulton-Favreau.Il a egalement révèle que son parti, en prenant le pouvoir le 5 juin prochain, avait la ferme intention d'entamer de* négociations avec Ottawa non pas "pour quémander des droits qui nous appartiennent di'!,i''.en vertu de l'AABN, mais "pour aller chercher tous les droits qui nous manquent pour fane du Québec le véritable Etat national des Canadiens français" Parmi les domaine* où l'Union nationale entend obtenir de* concessions du gouvernement fédéral.M Johnson a énuméré la radiodiffusion, les tarifs douaniers, l'immigration, la politique monétaire de la Banque du Canada et la juridiction de la Cour suprême C'est à Québec, devant une foule d'environ 3,000 personnes réunies à la salle du Patro Roc-Amadour.que M.Daniel .Johnson a choisi d'apporter ces précisions quant à la position de son parti en matière constitutionnelle.11 l'a fait en lisant un lexte préparé à l'avance dont il a martelé chacun ries mois.Il avait commencé par dire qu'un gouvernement union nationale était déterminé a laire de la ville de Québec la véritable capitale des Canadiens français, en mettant fin a l'inertie du gouvernement aeluel pour réaliser les améliorations déjà promises.M Johnson avait été précédé à la tribune par le candidat de son parti dans le comté de Chicoutimi, le professeur Jean-Noël Tremblay, ancien député conservateur de Roberval qui avait connu la défaite aux mains d'un creditistc.M.Tremblay avait déclaré que le slogan "Québec d'a bord" traduisait la volonté de tout un peuple, que celle volonté avait besoin d'un instrument qui l'exprime et que cet instrument était l’union nationale, un parti libre de toute attache fédérale.Après avoir salué le fondateur de VUN, qu'il a appelé le "véritable père de la révolution tranquille'', M.Tremblay a longuement fait acclamer son successeur.M.Daniel Johnson.dont il a salué les efforts pour reconstruire un parti qui a ronnu des heures difficiles depuis UWO V/>ir pege 2 ; Constitution *‘On ne devr ait trouvf ir d.ms la n rovince q U£ des Quebe col?heureux libi re« et fier 3 t il clamé a un mom en?de tection du public dans le Quebec, c'est-à-dire de la Sûreté provinciale." C'est aussi simple que ça.C'est la vérité." Dans son éditorial, le "Star" demandait au premier ministre de saisir la première occasion pour se dissocier des vues exprimées par son ministre de la justice.Sa réponce a été cinglante : "S’il est un homme droit, juste, honnête, un champion de la justice dans le Québec, c'est Claude Wagner.Et je ne comprends pas que l'on fasse inconsciemment le jeu de la pegre qui veut sa tête, parce qu'elle sait que Wagner va la mater.Je lui donne ma confiance tout entière.Je le claironne partout, que tout le monde le sache." M.Lesage a fait ces déclarations en debut de soirée devant une foule éveluée à 2,000 personnes.Une mer de jeunesse autour de Bourgault •iMpf mm par Juki IEBIANC Un auditoire eiuberant d’enthousiasme.conprenant environ 4.SOO personnes, a envahi hier soir le stade couvert do Montreal-Nord lors du grand meeting que ie Rassemblement pour l'indépendance nationale tenait dans la métropole.Compose dans une proportion écrasante de jeunes de 18 a 25 ans ceux-là mêmes qui voteront pour la premiere fois le 5 juin prochain, cet auditoire a reserve un accueil délirant a u leader du parti qui leur a notamment affirmé: Notre de-sir d independence est un désir d'internationalisme".Et encore: "Tout ce que nous voulons, c'est un pays, comme les autres (peuples du monde)." Environ 3,100 personnes ont réussi a trouver un siege à l'interiaur du stade, tandis qu'un millier d'autres ont écoute, debout les dix orateurs, tous candidats du R IN qui les ont harangués pendant deux heures.A l'extérieur du stade, plusieurs centaines de personnes ont fait de mèm®.Le maire de Montréal Nord, Nord.M Yves Ryan, qui a vainement tenté d'être choisi candidat libéral dans Bouras-sa, a souhaite la bienvenue aux partisans de M.Pierre Bourgault.Il n'a toutefois pas tardé à s'éclipser.Un accueil délirant a été réservé au jeune chef de 32 ans.Pendant sept minutes et quart (montre en main), l'auditoire a applaudi frénétiquement M.Bourgault, se repo- sant à trois reprise» pour scander avec puissance le ^loger» du parti : "On est capable".A un moment donné, grimpe» *ur leur siege, tapant des mains et des pieds, la fouit a scande ce slogan avec une force telle que le plafond du stade semblait vouloir s'écraser sur l'assistance.Parlant pendant i peine 30 minute , mais de façon claire et articulée.M.Bourgault maîtrisait cet auditoire avec beaucoup d'adresse.Après avoir été bruyant pe.-tdant le* discours des orateurs précédents (sauf celui de M.Reginald "Reggie ' Chartrand), la salle est devenue soudain silencieu- se, ne rompant ce silence que pour exploser en applaudissement frénétiques, ce quelle fit a plusieurs reprises."Après 400 ans sur cette terre du Québec qui ne nous appartient pas, a affirme M.Bourgault, nous avons encore ia voix voulue pour crier à la face du monde notre désir de liberté".Notant qu'au Canada français, les décisions ont toujours été prises ailleurs qu a Quebec (ce tut successivement a Paris, Londres et Ottawa), il a ajouté ; "Après 400 ans, nous sommes plus colonises que tout autre peuple au monde Depuis 400 ans, nous n'avons fait que suivre comme des moutons".Il a enchainé : "Il y a des Canadiens français qui, lorsqu'ils ne reçoivent pas leur coup de pied au cul chaque jour, ne sont pas heureux".Et M.Bourgault a lancé : "Nous avons le droit, comme tout autre peuple, de vivre dans une situation normale.C'est cela que beaucoup d'entre nous n'ont pas encore compris.L'independance ce n'est pas effroyable : c est la seule situation normale".Proclamant qu'un gouvernement du RIN proclamera que ie français est la seule langue officielle au Québec, M.Bourgault s'est moque des arguments qu'invoquent le premier ministre Jean Lesage et le ministre Claire Kirkland-Casgrain — "le plus beau c'est Jean Lesage, mais la plus drôle c'est Claire Kirkland-Casgrain", a-t-il dit — contre l'unilinguisme.Voir page 2 : BOURGAULT M.Lesage prononce son plus virulent discours ACTON VALE, ’de noire envoyé spécial :.— Dans le discours le plus virulent de sa campagne, M, Jean Lesage a affirme hier soir, sur un ton railleur, dans le comte même du chef de l'opposition, que."par sa presence même, le chef de la réaction nationale, protege la province contre la maladie dont elle souffrit pendant 20 ans".Le chef liberal a dit.devant près de 2.000 per sonnes que les idees des trois groupes qui s'attaquent aux libéraux portent des maquillages differents ma'» qu elles ont toutes le même qui n'ose pas dire son nom", "Il y a en vrac et pèle mêle rie» isolationnistes qui savent qu'un pervers pour molester sa victime doit commencer par l'attirer loin de sa famille.il y a les charlatans qui croient qu'il vaut mieux fabriquer de la fausse monnaie que de tra-iailler.il y a ceux qui soupirent nostalgiquement apres un passé ou alors qu'il» étaient proprietaires de la province ils avaient mis celle ci en friche pour l explniler à leur profit et au profit dp leur* favoris".Sans toutefois le* nommer, M Lesage voulait manifestement caractériser par la les artis respectifs du R I V.du .N.et de l’Union nationale Tout se resume à ceci, a ! il dit.Chez les libéraux une idée-action.chez leurs adversaire», une idée réaction : c'est le con flit entre la noirceur et la clarté Entre l'intérêt mesquin et l'intérêt général, entre la réaction et l'action du vérita ble libéralisme Soutenant que l'Union nationale.contrairement à la province, souffre de l'amnésie, cette merveilleuse maladie qui arrange bien des choses le chef libéral a lancé : Aujourd'hui, nos adversaires ont honte de leur passé, mais il» ont attendu d'être battus pour aVoir honte Et s’ils n'avaient pas été battus ils continueraient de n'avoir pas honte ! S'ils n'avaient pas été battus les actions mesquines, méprisables et honteuses que la population leur reproche, ça ne serait pas de l'histoire ancienne.comme ils disent, ce serait l'histoire de 1966".M.Lesage a soutenu que pa?un seul des députés de la dernière opposition ne sera un jour au pouvoir, et que si jamais ces adversaires reprennent le pouvoir, "ce sera seulement parce que.dès 1966, leurs candidats auront tous été défaits et auront cédé la place à de plus jeunes, a des jeunes nop compromis par la servilité qu'a inspirée à leurs aines la soif de réussir.Sen prenant au programme de l'Union nationale, M Le- visage, “celui de I» reaction sage » lancé • "Après avoir entendu le.» cris déchirants de nos adversaires annonçant fous les jours depuis 1961 la naissance prochaine de leur sensationnel et mirobolant programme.on se demande en examinant les maigres résultats.s’il ne s'agissait pas d'une grossesse nerveuse”.Parlant à l’aide d'un text* écrit, ie premier ministre a a imité qu'avant de ga- antir aux autres le respect d* leur* droits il fallait commencer par se respecter soi même, M Lesage n'a même pas épargné M Duplessis Faisant allusion à la ".stagnation croupissante du passe au lieu du dynamisme du présent et de» espoirs de demain, il a déclaré : "Quand mes adversaire» d'aujourd'hui, avec un petit air de supériorité, parlent do se tenir debout devant Ottawa ils font rigoler la province tout entière qui ne souffre pas d'amnésie, elle, et qui se rappelle que les même.» VOIR PAGE 2 : M LESAGE Nos informations sur • les débardeurs • Yves Michaud • Paul Martin • "Surveyor" • Gemini-9A (à la page 14) Diefenbaker exige un débat d’urgence sur l’usage du présumé dossier de la RCMP touchant M.Vachon par Jean Pierre FOURNIER OTTAWA — Atterré per la désinvolture avec laquelle le gouvernement semble disséminer les informations recueillies par les services de sécurité et de renseignements de la Gendarmerie, M.John Diefenbaker a annoncé hier qu'il proposerait aujourd'hui l'ajournement des travaux de la Chambre des communes de manière a permettre un débat d'urgence sur l'affaire Vachon.Le président de la Chambre, M Lucien Lamoureux, a interdit toute discussion sur le sujet hier."Puisque telle est votre décision, a dit M.Diefenbaker, je me permets de vous prévenir que demain, je proposerai l'ajournement des travaux réguliers de la Chambre afin de traiter de cette affaire qui porte atteinte a la liberté de tous les Canadiens".Quelques instants plus tôt, en réponse à une question que lui avait posée mardi M.Diefenbaker, le premier ministre Lester Pearson avait fait savoir que seuls lui et le sous-comité du cabinet chargé de veiller sur la sécurité de l'Etat avaient accès aux dossiers de la Gendarmerie."Cependant, avait-il dit, je dois ajouter que, depuis des années, la police fédérale échange des informations avec les autres polices du pays chaque fois que le commandent l'observance de la loi, le maintien de l'ordre et la sécurité de l'Etat".Quoi qu'il ait pris soin de préciser qu'il ne faisait allusion è aucun cas particulier, le premier ministre laissait ainsi entendre que les accusations portées par M.Jean Lesago contre l'ex-agent Arthur Vachon, de la police provinciale, reposent sur des renseignements transmis à l'autorité provinciale par la Gendarmerie royale."Le premier ministre peut-il nous dire quand ces renseignements ont été transmis au gouvernement du Québec ?a demandé M.Diefenbaker.Il est essentiel que la Chambre le sache car ces dossiers confidentiels peuvent servir à des assassinats politiques et de telles procédures n# sauraient être tolérées".Le président de la Chambre a rejeté la question sou* prétexte qu'elle était identique à celle a laquelle le premier ministre venait de répondre.M.Diefenbaker a protesté ; "Il est impératif qu'on nous dise quand ces information» ont été transmises.S'agit-il d'un autre dossier dissimulé par le gouvernement durent 14 mois ?" Le chef de l'opposition faisait naturellement allusion au dossier de l'affaire Munsmger que U premier ministre, selon la preuve éteblie par la commission d'enquête Spence, e gardé en sa possession durant près d'un en et demi.Le président de la Chambra a de même jugé irrecevable» toute» les interpellations subséquentes de l'opposition au sujet de l'agent Vachon, sauf une question de M.David Orlikow (NPD, Winnipeg)."Puisqu'il apparaît que le premier ministre Jean Lesage e fait un mauvais usage d'informations qui lui sont ainsi parvenues de la Gendarmerie royale, a demandé M.Orlikow, ne conviendrait-il pas que le gouvernement revise ces coutumes d'échange de renseignements r" M.Pearson s'est excusé de ne pouvoir fournir plus de détails sur la nature des informations échangées par la Gendarmerie puisqu'il s'agit "de renseignements touchant la sécurité de VOIR PAGE 2: DIEFENBAKER ET L'^GNT VACHON PP: la grève est évitée Dcrnicre heure D’après des sources proches du premier ministre Lesage les procureurs de la PP et les médiateurs nommés par le gouvernement en sont venus à un accord peu après minuit hier soir.La grève est évitée.QUEBEC (Le D) — Tard hier soir, selon des sources sûres, il n'y avait qu'un seul obstacle majeur à la conclu sion d'une entente entre les médiateurs désignés par le cabinet et les conseillers juridiques de l'association de* policier* provinciaux du Québec: ceux-ci n'arrivaient pas à obtenir que les policiers puissent en appeler à un tribunal impartial des mesures disciplinaires qui leur «ont imposées.Selon les mêmes sources, l'obstacle est de taille, car le ministre de la justice aurait promis à M.Adrien Robert, lors de son accession à la direction de la Sûreté provinciale.qu’il aurait toujours le dernier mot en matière disciplinaire.Au début de la soirée le président de l'APPQ, M Arthur Vachon, a déclaré que la grève ries policiers provinciaux sera declenchce aujour- d'hui à midi a moins d'une dèelaratioij officielle en sens contraire venant du comité de négociations de l'association Mes Yves Praite et Yves Prévost, porte parole du gouvernement, ont discuté mardi soir pendant près de trois heures avec les procureurs de l'APPQ.Mes Robert Burns.Antonio Lamer el Ross Dond-win.Les pourparlers ont repris hici*mat:n et se sont poursuivis Voir p*9» 2 i Vachon DEUX LE DEVOIR.MONTREAL, |EUDI 2 |UIN 1966 Tentative de suicide .M.ÏÆ "T'e r collectif à Saigon Dix civils entrent au directoire militaire SAIGON.— U>ie tentative de suicide collectif par le feu d'une vingtaine de bornes et bonxesses.qui entendaient ainsi protester contre l'esprit de conciliation annoncée par le venerable Ho Giac.a donné lieu hier à de véritables scènes d'hystérie sur le terre-plein devant l'Institut bouddhique.Dans un discours au ton très modéré, le vénérable Ho Giac.porte-parole de l'Institut bouddhique, a informe les quelque R.000 fidèles bouddhistes rassemblés à l’Institut ries conversations entreprises dès mardi entre les bonzes dans l'opposition et le gouvernement Il a souligné que les bonzes supérieurs avaient clairement demandé l'élargissement du di rectoire militaire qui vient d’être annoncé officiellement et qui va comprendre, comme réclamé par eux dix personnalités civiles.Thich Ho Giac avait même précisé que si d’ici au 6 juin les généraux n'avaient pas décidé cet élargissement.le chef de l’Etat aurait eu à remettre sa démission et à être remplacé par une personnalité élue par les 20 membres — civils et militaires — du directoire nouvelle manière.C'était la première fois que les bouddhistes exposaient ainsi en public leur projet de réorganisation ries organismes gouvernementaux.On souligne également qu'il était plus mo-déré que celui contenu dans leurs déclarations précédentes qui demandaient ni plus ni moins que la demission immédiate des généraux Thieu et Ky Aussitôt après le discours de Thich Ho Giac, les jeunes bonzes et bonzesses se sont aspergés d’essence juste derrière la tribune de l'orateur, mais ils n’ont pu mettre leur projet à exécution.Des orateurs hystériques ont demandé aux bonzes d’arrêter immédiatement ce suicide collectif tandis que la foule de jeunes boy-scouts se précipitait pour empêcher les immolations.Dans le groupe se trouvaient plusieurs dirigeants des novices.qui affirmaient : "L’orateur n'a pas évoqué nos martyrs de Danang.Nous voulons mourir”.Une confusion indescriptible régna alors sur l’immense terre-plein ou refluait la foule des fidèles qui avait commencé à s'écouler dans le calme.Après vingt minutes de tumulte, la tentative paraissait vouée à l’échec et les orateurs commençaient à lancer des appels au calme.Des rues avoisinantes, on pouvait entendre leurs hurlements, amplifiés par les haut parleurs, pour dissuader le groupe de bonzes de mettre son projet à exécution.Il est impossible de déterminer l'identité de ces volontaires.mats leur groupe réunissait pense-t-on, les principaux instructeurs, professeurs et dirigeants des quelque 2.000 bonzes et novices du clergé bouddhiste vietnamien.Ils entendaient protester "contre l'abandon des principes pour lesquels leurs frères sont morts martyrs à Danang.a Dalat, à Hué et à Saigon, contre la lâcheté et la trahison de dirigeants de l'Institut bouddhique qui se sont inclinés devant le gouvernement des généraux assassins".Le calme enfin revenu l'orateur a lu le communiqué du directoire qu’il a présente comme une victoire du bouddhisme puisqu’il contenait précisément "les deux points précisés par Thich Ho Giac, une heure plus tôt dans son discours : les deux revendications , des bouddhistes" et la date du j 6 juin, comme date limite de ! l’ultimatum lancé au gouver- ' nement.Le correspondant de l'AFP a pu ensuite se rendre à Tip térieur des bâtiments de l'Institut et voir certains des jeunes bonzes qui avaient voulu s'immoler, maîtrisés par leurs camarades Plusieurs avaient été dépouillés de leurs robes grises ou safran imbibées d'essence.Certains devaient être maintenus allongés par des groupes de eino ou six jeunes gens.Ils se débattaient, hurlaient.D'autres debout, soutenus par 2 ou 3 camarades semblant dans une sorte d'ivresse, retrouvaient un calme voisin de l'évanouissement ou de l’hystérie.Ils sanglotaient, tan dis qu’on portait à leurs lèvres des cigarettes, lis étaient éventés par leurs camarades A l'extérieur, des enfants, accrochés par grappes aux barreaux des fenêtres, suivaient la scène.fsuite de la première page) hommes forts n'étaient même pas capables de se tenir debout dans leur propre parti ! On dira ce que l'on voudra de leur ancien chef, mais je reconnais qu'il avait les souliers les islus brillants, des souliers bien léchés par les mêmes langues qui parlent aujourd’hui de fierté à retardement ” Utilisant une partie de “César" de Marcel Pagnol : “l'honneur c’est comme les allumettes, ça ne sert qu'une fois’’, M lisage a soutenu que le parti de l'opposition avait été condamné en 1960.que son appel en 1962 avait été rejeté et que celui de dimanche prochain scellera définitivement son sort.Rappelant que dès Honoré Mercier “les réactionnaires ac eusaient les libéraux de vouloir enlever les crucifix ries écoles.M.Lesage a demandé : “Vous ne trouvez pas que mes prédécesseurs libéraux depuis 1867 et moi même depuis I960 avons fait preuve de bien peu d’efficacité ?Si j« suis payé par Satan comme décrocheur de crucifix, avouez que je ne gagne même pas mon salaire Relevant ensuite les critiques des mêmes adversaires contre l'universalité de l'assu-rance hospitalisai ion et bientôt de l'assurance-maladie.le premier ministre a répondu que “le libéralisme veut sauvegarder la dignité de tous, tandis que la réaction aime les gens qui se mettent à genoux pour mendier des fa veur* arbitrairement dispen sees par le patroneux du comté .et pourquoi nos adversaires aiment ils des gens à genoux ?Parce que cela les abaisse à la même hauteur qu’eux”.M.Lesage a terminé ainsi : “Laissons les morts ensevelir les morts et surtout ceux qui sont morts sans honneur.Si.a-t-il conclu le parti libéral est fidèle au passé c’est pour réaliser ce que contenait en germe, en puissance le passé qui fut noble et lumineux et non celui qui fut ignoble et obscurantiste au point d'être déjà désigné par les historiens : l'époque de la grande noirceur".Diefenbaker et Tagent Vachon iite de la pren re page) mais il a assuré la Chambre que le gouvernement exerçait une surveillance de tous les instants sur ces questions.M.George Hees (PC.Northumberland) a de nouveau tenté de savoir, mais sans succès, quand la Gendarmerie avait touché la police provinciale du Québec au sujet de l'agent Vachon."Quand la Gendarmerie transmet de tels renseignements, a demandé M.Terry Nugent (PC, Edmonton), est-il convenu qu'ils ne peuvent être utilisés qu'à des fins très précises ou est-il loisible à quiconque de les faire servir à des fins politiques comme le fait le premier ministre ?" Le président de la Chambre a invoqué le règlement.Il l'a invoqué de nouveau quand M.Diefenbaker a soulevé un point de privilège, disant : "Il est intolérable que les droits de l'homme et les libertés fondamentales soient ainsi brimees.Voila une affaire sérieuse : un gouvernement provincial (celui de Québec) se sert dans une élection provinciale de renseignements qui lui sont fournis par la Gendarmerie pour anéantir ses adversaires ." "Je ne vois pas de point de privilège," a interrompu le président de la Chambre.MM.Nugent et Hees ont tour à tour prié le président de justifier sa décision, mais le président s'est contenté de repéter que leurs questions étaient irrecevables.M.Diefenbaker a finalement prévenu la Chambre qu'il proposerait aujourd'hui l'ajournement de ses travaux afin de discuter de toute Taffaire.Les accusations portées par M.Lesage contre le président de l'association des policiers provinciaux ont suscité un mouve- ment de réprobation, non seulement à la Chambra des communes, mais a travers tout le Canada anglais.Le "Globe and Mail," de Toronto, consacrait hier son premier éditorial à la question, disant : "Il est inexcusable que M.Lesage ait cru devoir exprimer son ressentiment en executant un Lucien-Cardin et en évoquant des dossiers de la Gendarmerie et de prétendues menaces a la sécurité de l'Etat.Il n'est pas interdit de soupçonner que M.Lesage se préoccupe davantage de la sécurité de M.Lesage que de celle de l'Etat." Et plus loin : "Des fois, il est permis de se demander si ce ne sont pat nos politiciens qui menacent le plus la securité de l'Etat et notre liberté." Constitution (suite de la première page) Il a égalemf-nt révélé qu’il avait participe avec M John son ”à l’élaboration de ce programme qui n’est pas un tissu de promesses mais l’expression de tous les besoins, de toutes les exigences d’un peu pie.’’ M Tremblay avait ensuite invité les électeurs de Quebe" à considérer "la gravite de la situation constitutionnelle" et à donner son appui a un chef de parti "qui s’est opposé au carcan (la formule F-F) qui nous aurait empêchés de marcher vers cette libèrté à laquelle nous aspirons tous." Dans la partie de son allocution qu’il a consacrée au programme dp son parti en matière constitutionnelle, M.Johnson a pour sa part souligné que l’ére de la survivance était révolue de même que celle de l’autonomie ("acquise.a-t-il dit.après quelles batailles!).“C’est maintenant l’heure de la souierainetc la plus grande possible qui soit compatible avec notre essor economique." — le reste de ses paroles se perdant dans une puissante ovation.CARRIÈRES et PROFESSIONS ÉTUDE LEGALE rvchercht AVOCAT Légère expérience préférable, mais non essentielle en matière d’accidents d automobile.Indiquer salaire demandé.Ecrire Case 345, Le Devoir, Montréal.Vachon (suite de la première page) toute la journée, avec de brefs ajournements pour les repas.Personne n’a voulu commenter la marche des négociations visant a fixer la portée de la reconnaissance syndicale qui sera accordée aux policiers.Appui aux policiers Les quelque 125 délégués de la Fédération nationale de syndicats du bâtiment et du bois (CSN).réunis à Québec pour leur 42e congrès annuel, ont adopté mercredi deux résolutions spéciales visant à protester auprès de M.Jean Lesage.premier ministre du Québec.contre son refus rie reconnaître l’Association des policiers provinciaux et pour appuyer ces derniers dans leurs revendications Les délégués ont fait parvenir deux télégrammes, l’un à l’Association des policiers provinciaux et l’autre au premier ministre, avec copie à chacun de ses ministres.Assurant l’Association des policiers de son appui entier et unanime, la Fédération nationale des syndicats du bâtiment et du bois dit qu elle considère comme légitime la lutte menée pour obtenir le droit d’association Lors de l’adoption des résolutions spéciales, les délégués du congrès ont fait remarquer qu’ils tenaient à poser ce geste “même si l’on vient d’annoncer que des négociations sont en cours entre le gouvernement et les policiers provin-ciaux.parce que rien ne laisse ] prévoir qu’effectivement le gouvernement Lesage recon naîtra les policiers.” 15 boursiers Nuffield Aucun Canadien français et aucun Québécois ne sont au nombre des 15 boursiers canadiens de la Nuffied Fondation, dans les trois programmes accessibles aux Canadiens : 1) les allocations de voyage offertes â dix savants rie marque qui ont plus de 35 ans et désirent entreprendre des recherches avancées au Royaume-Uni ; 2) les bourses de voyage de perfectionnement offertes à trois hatlls fonctionnaires canadiens qui désirent se rendre au Royaume-Uni ; 3) les bourses de voyage de perfectionnement offertes à deux membres de syndicats ouvriers canadiens, bourses qui sont administrées en collaboration avrr le Con grès du travail ot^Canada.Boiirfiault (suite de la premiere page) Relevant l'argument du ministre des transports et communications qui a déjà declare qu'être bilingue c’est être supérieur, M.Bourgault a soutenu: ''Quand on est forcé de parler la langue de l'autre pour gagner sa vie et dépenser son argent, ce n'est pas être supérieur, c'est être esclave." Il a ajouté que les Québécois son* forcés de travailler en anglais parce que 400 patrons refusent de parler français.Par la suite, le leader du R1N a ete viqoureusement applaudi, quand il a déclaré, comparant le Québec aux réserves indiennes; "Notre désir d'indépendance est un désir d'internationalisme.Les frontières, elles sont déjà té autour du Québec.Nous avons bien quelques petits droits au Québec, e-t-M expliqué, mais dés que nous sortons de nos frontières.nous n'avons pas la droit d'exister comme Canadiens français.Et ces frontières, ce n'est pas nous qui les avons mises "Notre désir d'internation*.lisme, il consiste a vouloir abattre ces frontières.Nous ne voulons plus de petites relations fédérales - provinciales.Nous ne voulons plus être une province pas comme tes autres.Tout ce que nous voulons c'est être un pays comme les autres." Faisant allusion à l’appui que le RIN trouve chez les jeunes, M.Bourgault a affirmé : “l-es jeunes s’embarquent dans la bataille de la nation et ils le font (non pas par émotivité), mais avec beaucoup plus de sens des responsabilités et de sens civique que nos pères en ont eu et que nous en avons eu nous-mêmes.Aujourd’hui que vous menacez Tordre établi et que vous appuyez le RIN, a-t-il continué, tous les régimes commencent a vous mépriser, depuis Jean Lesage jusqu'à Daniel Johnson .On vous a donné le droit de vote : on ne s’attendail pas à ce que le RIN se présente a cette élection.” \1 Bourgault a répété que ‘ Tmdependance n'est pas une récompense elle est un effort Un effort qu'il faut consentir.a-t-il précisé parce que cela en vaut la peine, “parce qu’au bout de la bataille, il y a l'espoir".Une des formes que peut prendre cet espoir est la suivante ¦ le président de la république qui viendra proclamer ceci sur les ondes : “Concitoyens du Québec, où que vous soyez dans le monde, et vous Québécois qui êtes ici réjmiis-sez-vous parce que.enfin, vous avez un pays".L’auditoire, ému.» écouté cette dernere phrase Et.de nouveau, elle a explosé en applaudissements.U COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DOLLARD DES-ORMEAUX PERSONNEL DEMANDE FRANÇAIS LATIN ANGLAIS MATHÉMATIQUES SCIENCES PURES ÉDUCATION PHYSIQUE (professeurs fémimnsl APPARITEUR DE LABORATOIRES ( technicien) Les candidats devront adresser leur demande, accompagnée d un curriculum vitae A : Monsieur Maurle» Trudql, Dir*«*t*nr g#nAf«J d*n étad**.Commission Scololro Régionale des-Ormeoux, 300, ru« Lengpré, Saint-Jér6m«, P O.L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE recherche les services d'un directeur du Centre de calcul et de traitement de l'information.Les responsabilités : Sous l'autorité du vice-recteur aux affaires académiques, le titulaire devra : 1 organiser un centre de calcul et de traitement de l'information de puissance moyenne à l’université de Sherbrooke et en assumer la direction générale ; 2 établir des liens d'étroite collaboration avec tous les chercheurs et tous les départements de l'université appelés à utiliser les services du centre de calcul.3 mettre sur pied un programme de recherches propre au centre de calcul.4 établir et entretenir des relations étroites avec les autres centres du Québec et du Canada.Le candidat t La présente offre d’emploi s’adresse aux candidats qui remplissent les conditions suivantes : 1 être détenteur d'un diplôme supérieur (maîtrise ou doctorat) en mathématiques, en physique ou en génie ; 2 posséder plusieurs années à un poste responsable dans l'administration d'un centre de calcul: 3 avoir l’expérience de la direction de personnel; ¦4 être bilingue.Conditions : Le traitement du titulaire sera établi en fonction de sa formation et de son expérience.Les bénéfices sociaux habituels sont consentis: caisse de retraite, assurances de groupe diverses et vacances annuelles.5.V.P.Faites votre demande par écrit en joignant votre curriculum vitae détaillé à : Servie* du P»r*onn»l, Université de Sherbrooke, Shêrbroek», Qué.POLICIER LA VILLE DE MONTREAL é offre aux jeunes gens : • Une carrière d avenu • Un salaire de $4 955 à $6 350 • Une prime d'ancienneté • Des vacances • Des congés de maladie • Une assurance-maladie • Une assurance-vie • Un fonds de pension • La possibilité de parfaire leur formation académique ¦Si vous été,s citoyen cnnadtpn, âgp d* 184 à 30 ans, si vous mesures 5'8 ", si vous possédez, une lie année d’études et tme connaissance raisonnable de l'anglais, n’hésitez pas à vous présenter, le plus tôt possible au : SERVICE DU PERSONNEL Bureau gt Le premier ministre M Lester B Pearson a déclaré aux Communes que le gouvernement du Québec n'a présente aucune requête d'utilisation des forces militaires pour po-licir la province dans l'éventualité d une grève des policiers provinciaux annoncée pour aujourd'hui.En réponse a une question de M R G L.Fairweather, (PC—Royal) le premier ministre « souligné que les forces armées du Canada peuvent être utilisées pour le maintien de l’ordre dans des circonstances spéciales seulement après qu'une province a sollicité le recours aux forces armées.Le ministre de la Justice, M.Lucien Cardin, a fait savoir aux Communes que son ministère n'a pas reçu de demande d'instituer une commission royale d'enquête sur les faillites frauduleuses.Le ministre a communiqué ce renseignement après que M.Gérard Laprise (Créd.—Cha-pleau) eut demandé si la Fé-dé rat ion des associations d'hommes d'affaires du Québee ou l'Association canadienne I>es siège» se répartissent actuellement comme suit : libéraux, 57; conservateurs.31 .Indépendants, 2 ; libéral indépendant, 1.Le Sénat compte 102 sièges.Uniformisation des rôles pour les taxes scolaires à Montréal La seule façon commode d'acheter la SPEARMINT WRIGLEY .le populaire gros paquet à 10?Comme elle le fait chaque année, la commission des cco les catholiques de Montréal vient de procéder à l'uniformisation de l’évaluation des immeubles inscrits sur la liste catholique et sur la liste neutre dans 23 municipalités de l'ile de Montreal, dans le cas de la liste neutre, la décision a été prise conjointement avec le Bureau métropolitain des écoles protestantes de Montréal.Cette procedure d'uniformisation ries rôles est prévue par la loi aux fins de l'imposition de là taxe scolaire.Comme d'habitude, l'évalua lion de la ville de Montréal a servi de base à laquelle ont été ajustés tous les autres rôles dévaluation municipale.Aux fins de l’imposition de la taxe neutre en 1966-67, les rôles d’évaluation en usage dans 22 municipalités ont augmentes de la façon suivante (entre parenthèses l'augmentation qui avait été décrétée pour l’année 1965-66) : Côte St-Luc ; 9% (10%); Dollard-des-Ormeaux ; 23.5% (20%); Dorval : 12.5% (5%); Ile Dorval: 25%, (20%); Hampstead: 5.5% (15%); Laehine : 24% (25%); LaSalle : 8 5% (5%); Montréal-Est; 19% (15%); Montréal-Nord: 18% (10%); Montréal-Ouest: 11% (20%); Outremont: 20.5% (lO'!); Pierrefonds : 9% (0%, ) ; Pointe aux-Trembles : 8 5% (20% ); Roxboro : 8.5% ( 15% ) : St-Laurent : 26% (15%); St-Léonard : 2.5 % (0%); Si-Miche! 2% (0% ); Ville St-Pierre : 12.5% (20%); Ville Mont Royal : 23.5% (10%) ; Verdun : 20 5% (15%); Ville d’Anjou : 53.5% (40%); Westmount : 19% (35%).Les augmentations des rôles | prévues pour la taxe scolaire neutre s'appliquent également à la liste catholique dans les I villes, ou parties de ville, où la CECM a juridiction soit : Côte St-Luc, Hampstead, Montréal ¦ Nord, Montréal - Ouest, Montréal Est, St Miehel el St-I.aurent.Des directives sont également données à certaines villes quant à l'évaluation des terrains vacants.(ANNONCE) Qui bien respire, bien se porte Les poumons contiennent six chopines d’air mais un travailleur sédentaire n'en inspire qu'une chopine à la fois.La respiration est une source d’énergie et un certain apport d'oxygène est indispensable à la santé.Rendre aux poumons toute leur faculté respiratoire a les plus heureux résultats.Fumer, par exemple, est souvent un palliatif à l'insuffisance de la respiration.Apprenez comment mobiliser vos poumons en lisant Sélection du Reader's Digest de juin! Acheteren WPIGLEy s COMME À MÂCHER bientôt! Le populaire gros paquet à 10^ de Spearmint Wrigley vous permet de goûter plus souvent sa saveur fraîche et vive ! Conseiller Médical Une maison pharmaceutique d’envergure internationale offre un poste à un médecin, de préférence bilingue.Il s'agit d’une situation à temps plein qui conviendrait particulièrement à un candidat intéressé à établir des relations d'ordre consultatif avec le monde de la recherche médicale.Le médecin attaché à ce poste travaillera au sein d’un petit groupe de formation équivalente, assumant la responsabilité de toutes les activités du service médical.Il sera en relation directe avec des médecins, des organismes médicaux, ainsi qu’avec divers services gouvernementaux pour traiter de questions se rattachant à la recherche et à la pratique de la médecine.Les médecins de ce groupe agissent en outre à titre de conseillers auprès des membres de la Direction et prennent part à la formation des représentants du service des ventes en ce qui concerne les aspects médicaux de leur fonction Les candidats devront avoir pratiqué la médecine et posséder une certaine expérience en recherche.Pour tout renseignement, prière de téléphoner (866-970H ou d'écrire à monsieur GF.Cassidy.Chaque candidature sera traitée confidentiellement.Les noms des candidats ne seront pas révélés sans l'assentiment des intéressés.Les offres de service devront indiquer le numéro de dossier 114-66 et être adressées à : Price Waterhot'se «fc Cie h PI„A < T.TIU.K-M A Kl K MONTHÉ!Al* U Les trolleybus de Montréal serviront à un pays alricain Les derniers "trolleybus” de le métropole, vestige de temps deje révolus, seront envoyés dans un p e y • d’Afrique que ta Commission de transport de Montréal n’a pas identifié.Le comité exécutif e autorisé le vente de ces véhiculés électriques eu nombre de 100 é M Jean-Jacques Riel de Ville de Léry, non loin de Beauharnois, eu prix de $1,650 chacun, en devises canadiennes.M.Riel a fait savoir qu’il effectuait l’achat au nom d’un "eliont étranger".des industries du bnis lui avait fait parvenir une telle requête M.Cardin a répondu qu'a sa connaissance son ministère n'a pas reçu une requête de ce genre # 4 gi l,e gouvernement a fait connaître son intention de proposer deux mesures visant à accroître l'aide fédérale à l'éducation création d'un fonds de $500 millions pour la formation medicale et accroissement du fonds pour les prêts aux étudiants.Des projets de loi seront soumis à la Chambre aujourd'hui.Le fonds pour la formation médicale servira a financer la construction et l’expansion des écoles de formation médicale et para médicale, ainsi que les lanora toires de recherche Les trois cinquièmes du fonds seront versés aux provinces sur une base per capita, $175 millions seront versées suivant une autre formule qui sera mise au point après des consultations avec les provinces, et $25 millions seront réservées aux provinces maritimes, Quant au fonds de prêts aux étudiants, il sera porté de $40 a $58 millions rétroactivement au 1er juillet dernier * * A Le projet gouverne,mental d assurance-maladie sera soumis à la Chambre avant l'ajournement d'été.Le premier ministre en a donné l'assurance hier aux Communes.gs gt gt Le député néo-démocrate Reid Scott a rappelé au ministre du travail une promesse libérale de la dernière campagne.a savoir que la Société centrale d hypothèques «t de logement consentira des prêts a la construction d'habitations pour les personnes âgees Le ministre, M.Nicholson, t dit ne pas se souvenir de lelles promesses, et le député Scott s’est engagé a lui apporter de la propagande liberale pour lui rafraichir la mémoire.g< gt gt Selon une réponse écrite à une question posée en Chambre, le gouvernement a reçu beaucoup plus de lettres et télégrammes à l'appui de l'équipe Seven-Days qu'à celui de la direction de Radio-Canada, par suite du congédiement des deux animateurs de l'émission controversée Le bureau du premier ministre a reçu 794 communications dont 780 critiquaient la direction de la Société; Je secrétaire d'Etat Mme LaMarsh en a reçu 950 dont 875 critiquaient la direction.Le premier ministre a reçu quatre pétitions portant 9.563 signatures et Mme LaMarsh.23 pétitions portant 2,973 signatures, toutes critiquant 1a direction.Le chef du Crédit social, M.Thompson, a d'autre part demande hier en Chambre si les ondes de Radio-Canada ont servi à appuyer la campagne contre le congédiement de MM.Watson et LaPierre.Le secre taire d'Etat a dit qu’elle ne savait pas mais qu'elle s'informerait.g! g! gt Le premier ministre el le député conservateur Robert Muir se sont mutuellement accuses d'être ’’insultants" hier en Chambre.Le député avait demandé au premier ministre à quel moment le juge Spence déposerait son rapport au sujet de l’affaire Munsinger, ajoutant que M.Pearson devait le savoir puisqu’il est si familier avec les dossiers.Le premier ministre déclara que la question était insultante et M Muir en a dit autant de la réponse de M.Pearson.g! g< g: On a mis rie côté hier scandales et luttes politiques à l'occasion du troisième déjeuner annuel des parlementaires fédéraux; environ 200 députés, sénateurs et hauls fonctionnaires ont assisté à la cérémonie.Le principal orateur, le révérend Denton Massey, de Waterloo.a exhorté les chefs politiques à prendre conscience davantage de la dignité de l’homme et de leurs grandes responsabilités.Le premier ministre Pearson et le chef de l’opposition, M.Diefenbaker se sont donné la main devant les photographes avant de lire chacun un passage des Sainte» Ecritures L’EAU DÉGOUTTE ?Faites installer let GOUTTIERES “PRIMEAU” GALVANISE « AL, PM INTO M CTJIVRB Estimation gratuite ?MONTREAL — 322-4160 ?QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.s LE DEVOIR MONTREAL.|EUDI 2 |UIN 1966 TROIS §?JLeÇGFU Importé O CcotM toéclHomonf pour c*u> out préfèronf itwr SCOTCH deux ot très i«9*r buteun; Importation» pur»nd — M2 Seu mûries.l’ne telle procédure indispose les syndicats ou groupements de fonctionnaires .a ce jeu les négociateurs même compétents sont vite discrédités tandis que te gouvernement est acculé au pied du mur par une grève ou une menace de grève.Le problème sort subitement de son cadre technique et devient politise.Des tractations s'amorcent en coulisse.puis le gouvernement annonce une intervention spectaculaire ; des avocats ou autres spécialistes qui n'appartiennent pas aux cadres réguliers de la fonction publique reçoivent un mandat spécial.donnent l’impression de reprendre tout le travail sur des bases nouvelles, mettent de côté les refus antérieurs formulés au nom du gouvernement, et arrivent à des compromis dont eux-même* et :es politiciens récoltent le crédit.I^s syndicats ont raison de se plaindre de ces procédures contradictoires et de ces intrigues opportunistes ; d’autre part les gouvernants donnent l’impression qu'ils ne bougent vraiment que sous la menace et provoquent eux-mêmes les grèves.Si le gouvernement veut établir sur des bases saines ses relations avec les fonctionnaires, il doit mettre au point des méthodes de travail et une organisation interne qui favorisent le suc?cès de« négociation.?, et les respecter îui-mème.au lieu de tout politiser.Paul S U RIOI.INDONESIE : la politique de Soukarno mise en pieces Le president Soukamo assiste, impuissant et resi gne a l eftondrement des structures gouvernementales et administratives qu i! avait creees et au rapide renver sement de sa politique étrangère.C'est ainsi que vient de prendre fin la fameuse "confrontation permanente avec la Grande-Malaisie ou Malaysia qui.depuis trois ans, dominait la politique extérieure de Djakarta et l avait amene a sôrienter de plus en plus nettement vers le camp socialiste et plus particulièrement, vers Pékin.A Bangkok, le vice premier ministre de ia Malaysia et le nouveau ministre des affaire* * étrangères d Indonésie v:en nent en effet de se mettre d accord aur te cessation de la drôle de guerre" nee avec ia tirande-Malaisie elle meme et sur l’établissement, entre e- deux pays, de relations cordiales.Voilà qui représente un événement considerable pour la paix et la stabilité dans cette partie du monde Véritablement dévoree par des problemee intérieurs aigu?dont le* moindres ne sont pas la deterioration constante du niveau de ne el l'anarchie dan* une grand» partie du pays, l’Indonésie ne renonce *an« doute pas de gaieté de roeur a >e* revendications ter ritoriales mais le nouveau ré gime de Djakarta agit avec réalisme.I.es nouveaux •’homme* fort»” savent très bien que l'Indonésie n’aura pas d’ici longtemps les moyens daf-fronter avec quelque chance de succès U (irande-Malaisie, relativement prospère et sur tout soutenue militairement par le Royaume-Uni et au be soin, par les Etats-Unis.Besoin de l'aide extérieur# La persistance de l’hostilité à 1 endroit de huala-Lumpur aboutissait a isoler entièrement l’Indoncsie 1 empêchait de consacrer ses maigre» res source» aux tâche?fondamen taie* du progre* économique •t eocial tandis que les rodomontades de ses anciens din géants (qui parlaient d’autant plus fort qu'ils étaient moins capable* d’agir) effaçaient ce qui pouvait encor» rester de pre*lige au pays de Soekarno ("est d'ailleurs le refus de re connaître l’existence de la Grande Malaisie qui avait ame ne i'Indone?!» a quitter l’Organisation des Nations unie-lor-que celle-ci admit le non vel Etat dans ses rang* Désireux d» se consacrer aux taches pressâmes d’ordre intérieur dan* un immense pays qui se défait, soucieux dohtenir un concour* finan eier et technique important de l’étranger et particulièrement de?organisations internationales et des grands Etat* oc orientaux, les nouveaux dirigeants Indonésien* ont donc commence par faire la paix avec leur principal voisin et s’apprêtent à demander la tv admission de l’Indonésie a l’ONU ce qui devrait ne prv »enter aucune difficulté üja karta obtiendra sans doute dans quelque» mot» une part des importants crédit* qu'il sollicitera de l’étranger.Quanl au president Soukar no.pere de la patrie" et qui.pendant vingt ans a dirige le pays comme il l’entendait, on voit mal qu'il puisse rester longtemps encore le chef d'I tat purement aymholique et de moins en moins respecte qu’il est devenu.Les din géants militaires attendent probablement de *'étre mis d'accord sur un successeur et.le moment propice pour procéder le plu» calmement possible à l'opération II.» an ront d'ailleurs a résoudre un autre problème dramatique le sort des quelque 100.000 prisonniers politiques accuses de «omiifunisme ou de crypto communisme, a ia amte de* événement* de l’automne der nier On estime aujourd’hui qu’une chasse feroce aux corn munistes a fait de «00 » 700.IKK) ! ictime* il ne sci a p*y facile de *u.?citer un climat d'apaisement et de sérénité Rhodesie : Londres renverse la vapeur En depu des dénégations of licieiies.il semble bien que le gouvernement britannique a modifié profondément son attitude à l'endroit de ia Rho desie rebelle, pour ne pas dire qu il a compleiement renverse la vapeur.Après une prenne re série de pourparlers offi vieux à Londres le mois dernier.de* négociation* en bon ne et due forme «’engageront probablement a Salisbury, avec toute ia discretion re qmse en une matière aussi délicate Peut-être, est-ce la voie la plus sage et la plus fructueuse a la fois vers un règlement de l explosif problème rhode sien ce fut en tout cas l’avu de la majorité de» membre* du Conseil de sécurité des Nation* unies qui.la semaine derniere.ont fait échec a la tentative du groupe africain soutenu par l'Union soviet! que Force est bien, cependant, de constater que ia distance est grande, pour ne pas dire plus, entre les propos du gouverne ment travailliste l’automne dernier et ceux quil tien! aujourd’hui.Le aecretaire d’Etat aux affaires du Commonwealth affirmai!.fin novembre "N'ou* n» pouvons envisager d'engager quelque conversation que ce soiExavec le gouvernement de M Smith el moins encore avei M Simili lui-méme qui a trahi son serment d’offica «I Le Quebec en marche .LES REFORMES NECESSAIRES DANS LA IUSTICE PENALE _ || _ Il faut avoir d'abord les données et les moyens d'une politique progressive qui tienne compte des particularités du Qué.pat Denis SZABO directeur du departement de criminologie de l uniuerjite de Montreal collaboration spéciale au DEVOIR L'eau peut-elle brûler ?Que; qu* soit .e gouverne ment au pouvoir, il existe et existera à la foi?un besoin de reformes dans le domaine de la justice penale et une marge suffisante de manoeu vre pour les réaliser avec pru demie et efficacité ("est dan?cet esprit que ie me permet?de faire le* suggestion* *u.vante» » < L» coût du crim» Quiconque pari» d» reform» penal* «si immédiatement con front* avec I* problème politique qui est.en dernière an* iy*e un problème d allocation* de tond?et de priorité» Com bien tout cela va-t-i! coûter ’ Et il n’y a pa?que le?dema gogues qui pensent "occupon» noua de?honnete* gen» avant de nous occuper de?crimi ne!»’ Personne, au risque de faire une politique d’autruche ne peut éluder cette question C'est pourquoi il serai! haute ment souhaitable qu’une etude soit entreprise ?ur le coût du (nine a l'instar de celle qui fut entreprise aux Elats-l .en Grande-Bretagne el en Onia no.Kaire apparaître dan.» un tableau de comptabilité unique les pertes et dommages ?ubi-pour activités criminelles, le?frais d administration et d’en tretien des tribunaux, de ia police, de* prisons, des agen ce?para-judiciaires, comme la probation, etc.permettra aux gouvernements d évaluer si le?investissements des fonds pu blics sont ou ne sont pas fait?a bon escient.Au fond, c est avec un te! «ystème que fone lionne l’entreprise privée; dè» que l'Etat veut étendre son champ d'action, il affronte de telles question?(ex Si Québec sans lancer de bombe?on peut aimer la langue Iran çaise et essayer par toutes soi' tes de moyens de faire triom pher cette armée v iv ante, cette force mobile qui parfois echap pe même aux oh?*rva!eurs at tenths sans, pour cela mettre en cause l'intelligence de ceux qui ia voient defiler d'un peu trop loin M Caron observ* qu* I* dictionnaire *st un ami «tir *t de?loi* qui touchent l'enfanc* délinquant» la juridiction pro • innale v *«t preponderant* f) minister* d* I* Justice *t ministère d* l'Intérieur 1.» très nouveau minister# de la justice devrait pouvoir, a tavenir, diversifier ses *er vice*, préciser et élargir ses compétences et sa juridiction.Bien qu heritiers de la trade lion britannique qui entrete nait une juste méfiance a l e gard de toute centralisation entre les mains de l'Etat des pouvoirs judiciaires et poli ners.les gouvernements pro vinciaux doivent faire face, du moins dans le Québec et dan?l’Ontario, a un accroissement constant de la criminalité, à un accroissement de l insecuri te pour ia vie.le?biens roo rauv et matériels des citoyen?Il semble et la création des commissions d’enquête tant aux Etats-Unis qu’en An gleterre sur le crime et l’administration de la justice, in clique que le problème est gé lierai que la modernisation de l’appareil judiciaire s’im pose Non seulement le code pénal, ia procédure penale doi vent il» être révisés, mais une politique de prévention de la criminalité doit avoir, de plus en plus, le droit de cité.I.ap pareil traditionnel d’un ministère du procureur général rie vient de plus en plus insuffisant pour aborder les proble mes (fans des perspectives nou celles L’allégement du porte feuille fédéral de la justice, rie tous les services policiers, pe nitentiaires, etc .en est déjà une indication.En lait, le ministère provincial de la justice doit combiner des services d'un ministère de l lntérieur (Home Office) avec les sien?propres.Et l'on sait que celte situation ne va pas sans in convénients.II parait en tout cas souhaitable que les implications administratives et politiques d'une authentique pro tection sociale contre ia çnmi nalité soient progressivement prises en considération Dialogue et coopération, condition d'une meilleure justice Conclusions; Si nou?admettons que la résistance aux changements est relativement plus forte dans le domaine de passe pour oxygéné du seul fait de ses propriétés acide?’’ (3) l.hydrogéné esl bien sur le gar - combust ible - q ui - vient-de reau".mai?à quel prix, mon Dieu ! A moins que.grace à un» inspiration qui ne m'habite plus, votre correspondant n’ait vu quelque sens cache à cette remarque de Lavoisier a propos de 1’ ’’oxigène" Tl paroît que la lumière concourt a le mettre en état de gaz (4) Bien a vou.?, Onil DIONNE chimiste.Il (lettres si.Devoir.23 4 .9W Z) R vi.k.-jiu; cornu*- et clrimie-lee.Magnard t Paris IS63 ; p.180 - 183 3l (Bld U 133 i* Ibid o 131 'flKural est sûr et certain ! qui renseigne vol on tier?ceux qui daignent y recourir ' Ici encore, il faut lui donner mille lois raison A propos, il n’ose qualifier d'anglicisme l'erreur qu'il signale "On ne peu! pas dire que c'est un anglicisme quoiqu'on y voie, etc" Il a, n'en doutons pas, consulté un dictionnaire Mais les dictionnaires.comme les belles femme?.ne peuvent donner que ce qti’ils ont Ils ne font pas ex-pres-ement mention, au mot anglicisme, des sens anglais dont on "enrichit” des mots français.El pour cause! Un mol français auquel l’usage donne un sens qui aurait ete jusque la réservé à son homonyme anglais ne devient pa?.en France, un anglicisme il reste français! C’est par exemple, le cas du mot réaliser dans le sens de se rendre compte, de saisir auquel certains écrivains ont eu recoure dès le début du siècle et qui s’est implanté malgré les puristes Élus prés de nous, ou a emprunté â l'anglais Gi ou peut dire!) le mot medium dans le sens de technique de publicité.Robert n’en dit rien, le petit Larousse, 6 surprise, ne Ta pa?encore consigné, mai?Quillet accepte ce néologisme sans sourciller.Definitivement employe a la place de sûrement sera-t il encore fautif dans dix an?, dans vingt an?’ Comme la science et le?art.?, la langue évolue, doit évoluer pour rester vivante Pour le moment, cet adverbe est bel et bien un anglicisme, meme ?i on ne Irouve pas dans le?vénérables dictionnaire?une définition qui corresponde complètement à certains faits linguistiques qui nou?sont propres la politiqu* criminelle qu# dans d’autres champ* ri action politique et qu’il y * de?raison?n ordre sociologique parfaitement identifiable* a cet état de choses, (et n oublion?pas qu J! ne revient pas au spécialiste de» üciences •octale?de poser un jugement d» valeur, t) ni qu’à constater, qu i expliquer), nous pouvon?espérer que l’administration de la justice de la province ne voudra pas se laisser déplisser par le- autre?secteur* administratifs, en pleine période de réorganisation, de modernisation des organisme?provinciaux.Au-dela de tou» le?problèmes que nous ve.nun» Irè?sommairement d esquisser.il existe une condition fondamentale pour amorcer le progrès et c'est le dialogue franc mais confiant en-Ire tou» ceux qui, à quelque litre que ce soit, sont impliques dans la prévention le contrôle de la criminalité et la resocialisation de?délinquant* Or des indices sur?nou» permettent de penser qu'un processus irréversible ?est engagé, dans notre milieu.à cet égard : le premier lut la création d’un Conseil consultatif de l'administration de la justice, dès l'assermentation du ministre de la justice et le second, le succès du premier Congrès provincial de criminologie, tenu en avril dernier.En effet, l'absence de contacts, de dialogue emjje-chaient, ab ovo.toute idée da réforme qui soit le reflet fi* dole de* aspirations, si diversifiées el parfois si contradictoires qu elles soient, des personnes, des groupes ou de» professions impliquées dans le champ criminologique.L'ère des anathèmes, lancés par des chapelles d'autant plus fanatique?qu'ignorantes des opinions adverses semble révolue.I^s réalistes” et les "rêveurs" ne se trouvent pa?tous, tant s en faut, dan» un camp plutôt que dans l'autre On les Irouve répartis entre le* tenants des diverses philosophies pénales.Dans une société démocratique dont I attitude sur l’administration de la justice reflète le tréfonds de la conscience morale, le dialogue est la condition pro miere et sine qua non de tout progrès possible.MONTREAL, |EUDI 2 |UIN 1966 ==XE DEVOIR FONDE P*R HENRI BOTRASS* LE 10 JANVIER 191* Claud* RVAN \ndr* LAIJRENDEAt Directeur Rédacteur eu chef Rédacteur en chef adjoin! .Paul s\i;Kfr*ï Directeur de l lnformation Michel ROT trésorier : Arthur LEFEBVRE le Deiotr" eer imprime au no 454 est, rue Notre-Darar * Mon* real, par L'Imprimerie Populaire compagnie » responsabilité limitée qui en est l'éditrice.Seule la Presse Canadienne eut autorisée a employer et à diffuser le» Informations publiées dan» "L# Devoir" ABONNEMENTS : édition quotidienne, livraison par porteur.Montréal, Quebec, Levis et banlieues : il mois $25.00.î mois $15.00.5 mois $7.00.Ailleurs an Canada : l?mois S20.00.« moi?SM.oo.5 mois $«.oo.a l’étranver : 12 mois $35.00.« mois $18.0» Edition du samedi : 12 moit $6.00.|.p ministère des portes a autorisé laffraïuhisscnu ni en numeraire et Penvol romme objet de îe classe de la présente publication.TELEPHONE: «44-3361 t Pen# CHICOIN8 $ LE QUEBEC LE DEVOIR MONTREAL |EUDI 2 |UIN 1966 CINQ A L'HEURE DU 5 JUIN Dans Nicolet, les libéraux sont loin d’avoir concédé l’élection à Vincent qui n’a pu sortir du comté De noire envoyé special, Jean-V.DUFRESNE NICOLET — Pour t'assurer U victoire dans Nicolet, dimanche, le candidat de l'Union na-d.Mhiv.V* c?n»*,ncr«- "O" «uiensent ses partisans conservateurs, mais aussi un bon nombre de liberaux qui I appuyaient a Ottawa.L'homme, décidément, est populaire, mais le comte est-il dispose a payer son charme le prix de quatre années dans l'opposition ?On se pose la question auiourd hui, maintenant que s'est dissipé l'enthousiasme spontané de son adhésion à l'UN Aussi populaire dans le comte fédéral de Nicolet-Yamaska que Lévesque l'est dans Laurier, Clément Vincent n est pas sans poser un dilemme à ses supporteurs libéraux, cependant.Le Ralliement national ne ferait pas élire de candidat au Soguenay-Lac-Saint-Jean G.Grégoire est en train de perdre une bataille de prestige “( eux qui oui volé pour lui à Ottawa, ce 'Ont ceux qui uni vote, et voleront, pour Ger main Hébert dans Nicolet, et ceux-là veulent que le comte reste au pouvoir" me rappe lait hier un organisateur fibé ral.qui ne partage pas du tout l'opinion de ceux qui voient Clément déjà élu "L Cnion nationale s'énerve, dit il encore.Il s en trouve ici qui le voient déjà ministre de l’agriculture".“'Au début, je ne dis pas ca «sait l'air bête, mais le vent a pris une tournure, poursuit l'organisateur.Gainas est aile parler pour lui a Ste Monique Ça a élè mauvais pour Vin cent Cependant, l’ex député federal fait une cour folle aux cultivateurs, et ma foi il »em ble y réussir “( est un renard, me fait un autre ; il n'a jamais rien fait pour Nicolet-Yamaska.mais il réussit a convaincre les gens qu'il ne fut jamais au pouvoir ".Dans Yamaska.un jeune or ganisateur.cousin du candidat UN.Paul Schooner, etu diant en sciences politiques, me dit Vincent, il passe comme une balle S'il ne passe pas, personne ne passe le 5 juin".“Il ne pense qu a lui, me signale un autre liberal celui la II parle toujours de son programme a lui.pas celui de I Union nationale II faisait la même chose a\ei Diefenba ker II disait “Voici mon programme Dief il ne le inen nonnait jamais Avec John «on t est la meme chose Un tous cas.dans Nicolet.les opinions sont tranchées.Si le Ralliement national pré sente une candidate.Mme Monique SavardCost Lsella on en fait peu de cas Dans les corn tes ruraux, on n'élirait même pas Maria Chapdelame l-e Rassemblement pour limle pendante nationale n a pas de candidat eu lice dans Nicolel Pour «» part.Clement ne seul courir aucun risque et il donne lui même peut-être la preuve la plus convaincanle que son élection, il ne l enle vera pas aussi facilement que ses propre* partisans veulent 0ÊÊÊRKÊÊKÊfà le taire croire, malgré la fai ble majorité de Hébert 484 voix.Kn ellct.heureux, et avec raison, de l avoir rallié au par ti.l'Union nationale comptait bien pouvoir l'exhiber sur les estrades dans plusieurs com tés Or.Vincent a dù limiter parcimonieusement ses sorties, qu on prévoyait nombreuse! Normalement, il aurait dû se montrer au moins dans Yamaska.me dit un organisateur de Hebert C'est la qu'il avait le plus d'appui chez les bleus, au fédéral.Il n'v est aile qu’une lois, a Sl-Guillau-mc'' Dans Nicolet cependant.Vincent se leve avec le soleil et parcourt les rangs Lorsqu'il franchit les limites du comté, c est par la petite fenêtre de la télévision: il fait bonne figure sur l'écran, et il ne s'excuse surtout pas d'avoir quitte le parti conservateui Après tout, d'autres l'ont fait avant lui, et pour passer dans le camp liberal encore, comme Balcer dans Trois-Rivières Chez les libéraux on esi loin d'avoir perdu confiance Les partisans de Hebert nous rapjiellent avec gentillesse que les journaux de la métropole ont tendance a surestimer son adversaire.Mais ils reconnaissent cependant qui! est de taille, et assez redoutable en somme On se souviendra que le “miracle rie Ste-Perpetue" son v illage natal, r est lui qui I a opéré II réussit a drainer le comte, littéralement pour a cueillir Diefenbaker dans 1* comte quelques «entames avant la campagne électorale de novembre 1965 Dans un village qui ne comptait pas 350 électeurs en 1862.prés de 2,000 personnes vinrent ovationner le vieux baroudeur de Prince-Albert "On m’avait dit que je ne pourrais traverser la Iron tiére du Quebec déclara alors l'ex premier ministre, dans un rictus vengeur, de quoi taire frémir le* petit» enfant* Aujourd'hui.Clément Vincent affirme wn* broncher que la auiérurgif.c'est lui qui la donnera a Becancour qui es! dans son comté 11 a dit aussi avoir annonce avant M Le »age qu'on y construirait une centrale nucléaire La question de l'aciérie et la démission du directeur gene ral de S id bec.M Gérard Pi-lion, n a guère plu aux liberaux du comté Ils ne lui re prochent pas sa démission, au contraire ils se disent heureux qu il soit parti “( "est sa declaration sur le beurre et les canons, m'a dit l'un d'eux.Ua.on n a pas trop aimé ça." 4 en juger par les conversations ici et là.il ne semble pas cependant que le dossier Sidbec ait une influence de terminante dans le résultat du scrutin.11 y a dans ce projet quelque chose d'encore trop abstrait, qui n arrive pas a de tourner (attention des électeurs du suspense électoral qui «o joue dans N'icolel RoBPRVAL et JONQUERK Trou comtes à l'Union nationale et deux aux libéraux telle est l’impression qui se dégagé d'une tournee de qua tre jours dans la region du Saguenay Iaic St Jean.Uhi coutimi passera aux libéraux tandis que le Lac St-Jean pa> «era à l'Union nationale Jon quière demeurera libéral, pen dant que Roberval restera Union nationale Et l'Union nationale s'emparera du non veau comté de Dubuc l es candidats du Ralliement national se classeront troisie mes dans tous les comtes, sauf peut-être dans le comté de lonquiere où Magella Trem blay profite de la machine électorale de Gilles Grégoire D'ailleurs.M Grégoire qui représente a peu prés les mé mes électeurs aux Commune» bat présentement en retraite Engagé a fond dans la campa gne du Ralliement national il y a quelques semaines, i! s’est abstenu ce.» derniers jours de se montrer dans la région Avec le résultat que samedi soir dernier, à une assemblée régionale tenue a Chicoutimi, seulement 400 personnes se sont rendues pour entendre le co-chef du parti.Laurent Le-gault.Un avait laissé savoir, sans toutefois l’assurer, que M Grégoire y prendrait la pa role.Il ne s'est montre nulle part, ni a l'hôtel de .lonquiere De noire entoye special, Hario CARDINAL Jutras: de graves dangers menacent notre communauté IBERVILLE "Il ne s'agit tivités immorale* contre notre pa.» seulement de choisir entre divers programme.» et divers partis.Mais le 5 juin, le Que bec joue tout son avenir.Nous en sommes arrivés à des heu res nuires.De graves dangers menacent notre communauté.Les vieux partis sont incapa blés de réformer le desordre et le marasme qu'ils ont entendre " a declare le Dr Rene Jutras co leader du Rallie ment national lors d une as semblée dans re comte Par aiileur» M Laurent Legault a dit a Evain dans le comte de Rouyn Norand» que.durant cette campagne, la lut ie se faisait entre deux partis d'un cote les vieux partis, qui sont le* deux faces d'un même système, celui du patronage et du mensonge, et de l'autre le Ralliement national, qui repre sente les aspiration.» du peu pie du Quebec ver» une »*ine administration et de» mesures réaliste* en économie “L’Union nationale.• dit e co leader du Ralliement a re pris les même* méthodes ma.honnêtes d avant 1960 Dan» le comte de Vaudrcuil-boulan gc* elle *>st livrée à des ai 'WiiiiiBiiiwiv niriwinn .jMiaMmu.i LE RIN  LA Tir LE CHEF DU RIN PIERRE BOURGAULT CE SOIR, Il h.45 à minuit CFTM-TV - Canal 10 - Montréal DES HOMMES LIBRES POUR UN QUEBEC LIBRE! VOTONS RIN U" mtikage d’iitérH pudiC p»r ¥ Pierre Pef.Autf.jgert OffiCiti au Rlfi, 102W Cia'lu Y^HaF./ n com[)lui t Msltrr L* Ptlrt» cure de rire, voir ~u*r,n,,,A",rT'“ di^cSae LA VIEILLE DAME INDIGNE - Sw» cW?ft dèpeatf ê ^ ****** son base - premier cours aidera les jeunes à mieux savoir comment chercher un emploi, compléter des demandes d'emploi, sc vêtir et se comporter lors dune entrevue avec un employeur éventuel.Les autres cours s'intitulent “Comment aider la mère de famille." "Entretien des pelouses et des arbustes." "Cours de vente,’' "Comment recevoir à la maison." "Cours d’aide hôtesse" et “Cours d hommes à tout faire." M Fortin, dont, la déclaration a élé appuyée par M.Léo Gagné, directeur général de la Fédération des SSJB.a donné une conférence de presse en prévision du 20e congrès annuel de Torganisme qui se- tiendra à Québec, du 10 au 12 juin, et dont le thème sera "Un Québec fort face au monde de 1967”.La SSJB refuse l'intégration VETEMENTS SPORT MAINTENANT EN MONTRE ' ¦ ?' - s - /%.v Yx*- v, - - ' u ¦ m-'m .Aujourd'hui c'est le 'ttuetL'&A* dans les Vestons Sport de L'accueil sans précédent fait à nos complets laisse présager un succès aussi retentissant pour le dans le Veston Sport.Cette couleur toute nouvelle et toute pimpante par engendre un nou- veau sentiment de fierté masculine.Choisissez votre Veston Sport aujourd'hui à compter de $45.00, Pantalon Sport à compter de $22.95 avec accessoires spécialement agencés Prenez 26 semaines pour payer et rappelez-vous — "NOUS REFUSERONS DE VOUS LE LAISSER PORTER.A MOINS QU IL NE SOIT PARFAITEMENT AJUSTE MONTREAL.TOO ouest, STE CATHERINE pAIRVIEW QZA ouest, STE CATHERINE ¦JOO («nglo St Alexandre) » POINTE CLAIRE 'OU (voisin du Loew s) |»atlonnarruM>1 0r»iuit au St Rogij, carré Phillips Sta^onnampnt gratuit au Mansfield Automatic DIX LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 2 JUIN 1966 Mme Kirkland-Casgrain s'en prend aux journalistes de "mauvais aloi" qui "luttent" contre les libéraux U QUEBEC A L'HEURE DU 5 JUIN Mme Claire Kirkland-Oas grain ministre des transports et communications a déclaré mercredi soir à Laval que mal gré la "crainte de certains journalistes” le parti libéral est encore aujourd’hui plus fort que jamais au Québec X.e ministre qui participait à une assemblée de M Jean-Nocl Lavoie s’en prenait à ce qu elle a qualifié de "journalistes de mauvais aloi" qui avaient décide de lutter contre le parti libéral afin que ce dernier ne sorte pas trop fort de la présente élection.Ce que ces journalistes prétendent, a l elle affirmé est tout à fait faux.J’ai moi-même effectué une tournée dans plus de 25 comtés du Québec, ces derniers jours, et je puis vous assurer que partout ou j’ai passé la vogue était en faveur des libéraux.Parlant du rapport Parent et de la question de la con-fessionnalité Mme Casgrain a tenu à déclarer qu’il était tout à fait faux de prétendre que le gouvernement avait l’intention de chasser Dieu ries écoles.Mme Casgrain, en plus de rappeler à ses auditeurs les principaux aspects du programme libéral 196fi, dont elle a dit qu’il constituait un véritable manifeste sur les droits sociaux des citoyens québécois, a affirmé que le Québec en était présentement rendu à une période de stabilisation.Stabilisation qui permettrait selon elle, l’établissement de légalité ries taxes partout dans la province.Les ministres Arsenault et Lévesque ne sont pas menacés dans Matapédia et Bonaventure De notre envoyé spécial, Marcel THIVIERGE AVIS wt p»r 1m prient** donnA qu* 1* contrat, «n dat# du 27 m«t, par lequel Cartier Tredin* Corporation a tranaporté et cédé toute* *e* dette* de livre présente* et fu-ure* A 1* Banque de Montréal, A titre de garantie, * été enregistré an bureau de la Division d’Enregle-trement de Montréal le 30e jour de mal 1966 aoua le no 1914786.Le 30e Jour de mal 1966 BANQUE DE MONTREAL Deux candidats du RN protestent contre les sondages des journaux Deux “journalistes profes-sionnels" sont candidats du Ralliement national au Saguenay Lac Saint-Jean : il s’agit de M.Jacques rayer, dans Dubur et de M.Normand Bergeron, directeur des programmes du poste CFGT d’Alma.dans le comté Lac-Saint-Jean.A Chicoutimi, M.Jacques Oayer a dénoncé en fin de semaine devant une assemblée du Ralliement national ‘Tim-poslure et la malhonnêteté des sondages électoraux" faits par certains journalistes.11 a déclaré que certains de ces sondages “constituaient une forme hypocrite de propagande pour les vieux partis, où des journalistes parfois mal informés, souvent malhonnêtes.tentent d’influencer le vote en indiquant une tendance qui correspond bien plus a leurs propres opinions personnelles qu’à celles des élec-teurs”.Ét leurs prévisions disant ‘ les électeurs de tel comté vont voter pour le parti x” doivent s’interpreter “Je désire un vote pour tel vieux parti " M Cayer a dénoncé avec virulence la partialité et le manque d’honnêteté du correspondant du journal “Le Soleil” dans la région.De son cété.M.Normand Bergeron, candidat du Ralliement national dans le comté Lac Saint-Jean s’est étonné que M.Mario Cardinal, du “Devoir”, après une visite éclair à Alma, puisse prédir le succès d’un candidat plus qu’un autre.“D’autant plus, a dit M.Bergeron, que récemment le correspondant de “La Presse" me donnait conrme promoteur du yéyé à la radio, alors que c’est totalement faux : mon programme quotidien s’adresse aux mores de familles.Le correspondant du “Devoir" a passe incognito à Alma, et aucun de nos nombreux membres ne l’a vu.Les dernières élections fédérales ont montre que ces prédic fions, style “boule de cristal’’ n’avaient aucune valeur.Mais il est dommage que des journalistes trahissent la profes *ion,” AMQUI, l.a t.aspesii deux ministres et elle les conservera.C’est son seul luxe.Dans Bonaventure.même les partisans de l’Union nationale admettent que Me Gérard-D.Lévesque, ministre de l’industrie et du commerce, sera facilement réélu.Dans Matapé-riia, la situation de M.Bona Arsenault, secrétaire de la province, s’est nettement améliorée depuis 1962.Me Ix>vesque est solidement installé dans Bonaventure rie puis 1956 alors qu’il défaisait le député UN sortant par 869 voix de majorité.En 1960.ce surplus de voix baissait à 532, tandis qu’en 1962 il grimpait à 2,421.La campagne électorale du ministre est réduite au minimum : trois grandes assemblées régionales, quelques réunions-forums.visites des paroisses.Me Lévesque n’a fait que deux brèves apparitions a la télévision et a passé une bonne partie de son temps dans les autres comtés.Le candidat libéral laisse, comme il le dit.parler ses réalisations : chantiers maritimes et usine de transformation du poisson à Paspébiac, palais de justice et prison a New Carlisle, école d’agriculture à Caplan, école d’arts et métiers à Bonaventure.résidence de vieillards à Maria, trois scieries à Carleton, New Richmond et Bonaventure, une nouvelle usine de la Bathurst au coût de $40 millions à New Richmond, etc.En fait, on peut dire que Bonaventure est un comté privilégié si on le rnmpare aux autres circonscriptions rie la Gaspésie.Son adversaire de l’Union nationale n’est pas connu dans le comte En effet, le jeune Real Labonte est professeur à Sainte-Foy, dans la banlieue de Quebec.Sans doute prend-il dans Bonaventure une expérience électorale qui pourra lui servir plus tard.aimez-vous evasion détente U "LA CI1E AU COEUR DE IA FORÊT" Pour S3,500 (ou plus), dont $500 comptant, vous entrez en possession d'un lot boisé d’environ 25,000 pieds carrés, avec accès au lac.Par surcroît, ceci vous apporte des avantages multiples: • Pour $150 par année, par famille, vous bénéficiez du golf, du ski, du tennis, de la piscine intérieure, etc.; • Des camps d entants sont organises avec moniteurs, tous les jours d été, ainsi que les fins de semaine, l'hiver; • Vous bénéficiez égalemenf de prix réduits à l’hôtel l’Esterel.Après seulement 6 ans d’activités, 500 terrains ont été vendus et 200 chalets ont été construits.La valeur de ces chalets est de $10.000 et plus.Il n'existe aucune limite de temps pour construire.Vous choisissez votre propre mode de financement, vous décidez vous-même du plan de votre maison.Alors, n hésitez pas! Faites un bon placement tout en profitant des joies que vous apporte la nature.Blottie dans les Laurentides.Ville d'Esterel se trouve à 50 milles à peine de Montréal (à 8 milles de l’Autoroute par la sortie 29).Allez-y voir, et comparez.Tout au plus, ses organisateurs, que nous avons rencontrés à Caplan, espèrent-ils diminuer quelque peu la majorité de Me Lévesque.Ils déclarent : "Ici.dans le comté, tout le monde aime Gérard.Ce n'est pas à lui qu’on en veut, mais bien à Lesage et à Gérin-Lajoie".Ils déplorent l’état lamentable de la voirie.Us ne sont pas seuls, puisque Me Lévesque lui-méme aurait désiré que le gouvernement fasse quelque chose dans ce dnmai ne.Cependant, il ne désespère pas, le premier ministre ayant promis la réfection de la route six qui ceinture la Gaspésie.On a dompté Bona M.Bona Arsenault agit comme s'il avait le comté de Ma-tapedia dans sa poche.Lundi soir, il quittait Amqui et n'y reviendra que demain, vendredi.Il a passé la campagne a se promener d’un comté à l'autre.C’est un animal électoral qui ne vit heureux qu’en temps d’élections.C’est un Gaspésien qui sait parler aux Gaspésiens et surtout les amuser Ses adversaires diront qu'il est un politicien un peu retors sur les bords ; mais il s'en moque éperduement.Ses organisateurs estiment que la présente campagne est un charme si on la compare à celle de 1962 qui a vu la majorité du ministre passer d» 1.730 i 252.On explique : “De 1960 A 1962, Bona était ministre ries terres et forets I! n’a pas eu le temps de venir souvent dans le comté 11 n’a pu egalement réaliser les nombreuses promesses faites en 1960 Et Dieu sait s'il en a fait des promesses, En 1962.c'était l’affaire de la Manicouagan.C’était “la pitoune à Bona”.Aujourd’hui, rien de cela Depuis 1962.Bona est venu dans le comté tous les quinze jours, il y a passé le temps des Fêtes, a rencontré une fois par année tous les maires et échevins de Matapédia 11 a un excellent secrétariat dans le comté, etc”.— “Et les promesses ?" — “On a réussi à dompter Bona.B ne fait plus ria promesse» A tout rant’’.On affirme qua de 19W) à 1962, un système d* “patronage" faisait que divers contrats du gouvernement n'allaient qu A trois ou quatre entrepreneurs.mais que depuis 1962, avec le régime des demandes de soumissions.22 entrepreneurs ont obtenu du travail.S'rst-il fait quelque chose dans le comté ?On énumère : école polyvalente à Causapsca! Avi« «**t par 1** préarntf*» donné qu* If 31 mai 1%6 souk if numéro ! 191S113 il a été enregistré au Bu.reau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Montréal un rontTat de vente, eession et transport par Murray Randolph Mfg.Un.à La Banque de la Nouvelle- U.;„ x i Eroise, une banque canadienne à Uer d assurances, et echevin à rhart» d enreeuirem.nt de ~_____i .! Montreal, P.Q., le 20 e jour du tendent présentement pour af firmer que la lutte conlre l’inflation a été amorcée trop tard pour que les moyens employés ! dernièrement puissent être de ' quelque efficacité.Dans le cas i oii ces derniers auraient rai son, les jours de la vague de ; prospérité actuelle seraient Steinberg Ltee intéressée dans Cartier Refined Sugar Limited M Sam Steinberg, president de Steinberg lâmitee, a rêvé-.le hier que Steinberg limitée j avait fait Vacquisition d'inte 1 rets appréciables dan» Cartier 1 Refuted Sugars Limited Constituée en société en 1963.la compagnie ( artier Re fined Sugars exploite à Ville Saint Pierre une des raffine- ! ries les niu* moderne» On y | produit des sucre* liquide» et | granule» destine* lant à Tin Hustnt manufacturière au aux entrepris,»* d» grne e* de detail comptes, et c'est probablement cette hypothèse qui explique la baisse prononcée des marchés Boursiers depuis quelques se maines.Dans un tel climat d'in certitude, la prudence est de plus en plus justifiée chez les investisseurs.Nous continuons a préconiser le maintien d'un bon degré de liquidité qui permettra à l’investisseur de profiter des occasions intéressante* qui s'offriront lorsque la marche boursier semblera > e-tre stabilise a un niveau inferieur au niveau actuel.H PEUT-ON RESOUDRE TOUS LES PROBLÈMES DE PLACEMENT?Bien sut que non.Mais il y en a beaucoup qui se prêtent à une solution rationnelle.Et ce sont de loin les plus frequents.Par exemple, en voici trois que nous rencontrons constamment: • Il y a des gens qui gardent certaines valeurs pour des raisons sentimentale» — parce qu’elles sont dans la famille députa des années.Leur potentiel est plus qua douteux, mais ils ne songeraient pat un instant à s’en défaire.» Il y en a d'autres qui ont pour te! titre une préférence irraisonnée.Ce titre n « cessé de baisser, mai* i!a continuent à escompter une soudaine reprise • Il y en a aussi qui sont vaguement insatisfaits de leur portefeuille, mais qu) se contentent d'attendre, espérant qua la* choses vont s'arranger d'elles-mêmes Peut-être n'a ver-vous aucun de ces problèmes.Peut-être êtes-vous entièrement satisfait de votre programme de placements.Dans ce cas.c’est parfait.Mais si vous avez des doutes quelconques, nout ferons da notre mieux pour voua aider a le* éclaircir.Pour commence!.nous voua consedlona da fair* procéder a un exam»n complet d* votre portefeuilla par un de» analyst** du Servie* de Recherche* de Merrill Lynch.Cet expert évaluera vos titres en fonction d* votre situation Ananc 'ère et de vos objectif* 11 appliquera i vos placement* la longue experience et le jugement rassis de notre Servi.• de Recherche* Cette analyse ne vous coûtera rien et ne vous engagera à rien, \oua ne faisons pas d* miraclts Fl nous vous promettons un* seul» i hosa, c e*' d* fair* tout ce qui eat en notre pouvoir pour voua atdar a élaborer un programme d* placement* approprié déni votre ce* H vous suffit d* nout anvoyer la list* das titles qu* vous poeaédex, an indiquant combien voue les aver, payés et ce que voua en attendes •t en ajoutant tou* les renseignement* qu* vous jugeret propres à nous éclairer sur votre situation financière et vos objectifs F HYPOTHÈQUE s Dou ma Mo $00 r* itrpgla'S ez o*>$ e caiiiteu- $i,‘r »* ts e acneter.refînât *r votre 'te oomrr» dett millier» n» ob 'e *: 'ètuoe #~r un ori' de H ME* PIS) LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTatEAL OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7H.A 6H.Servie* fronça» ÊPRILL.LYNCH, i P C E, FENNER E SMITH INC MeMBRc* os» eounsce oe mont-Mal rr oe New VONK ET AUTMCS «KANO» BOUfteCB 435 eues!, boulevard Derch*»t«r, Meetréal 1 Téléphoné: UNiversity 1-1341 Directeur régional i Paul J.Scluvan de $487,735.981 o $5J3.65«,74t>.une hausse de 3.3G : et les divr dendes.de $5.805,852 72 cts* une augmentation de 12.6G.Au taux de 2.07e», le rapport des bénétices aux ventes fut ie même que celui de l'exercice précèdent La moyenne hebdomadaire de* rentes, qui ont; atteint près de SW 9 millions, « est accrue de $500.000 Ue ne fut pas une année facile.affirme M.McCormack Des pressions économiques continuelles ont provoqué une hausse du prix des denrees Les mêmes contraintes économiques qui tendaient a élever le coût d’achat des marchandise* ont aussi entra» très dùrement et mexorablenu.it une augmentation de tous les frais d'exploitation Ia planification de l'expansion se poursuit a travers le Canada.Au 19 mars.64 maya- ( sins avaient alteint divers stades d'installation ou de négocia lions La compagnie conserve une solide position financière Au montant de $26.748.595 le 19 mars, son fonds de roulement a augmenté de $2,057.324.Ses disponibilités, y compris une encaisse et des placements à court terme de $13,510,485 équivalaient a 2.2 fois ses exigihili-lés Ses placements en terrains edifices et outillage s'élevaient a $13.898 643 Durant l'exercice, de» propriétés coûtant $3 106.000 ont etc vendues et reprises à loyer De pair avec le réinvestissement des bénéfices cette mesure a grandement contribué ; a l'apport des fonds nécessaires a l'essor continu de la compagne.Au 19 mars, les bénéfices réinvestis se chiffraient par S51.331.926 el Lavoir des actionnaires » $66.948,862.Cette annonce ne comstitue pas une offre de vente ni une volliatation d'acheter t es obligations L offre est faite uniquement par le prnspet tus que l'on peut se prot tirer sur demande >oi vellk Emission $13,000,000 Régie de la Place des Arts N4.hOK.O(Ml d'obligation* b't el blsrr.échéant en scrie du 1er juin 1967 a 1991 inclusitemenl SR.192.0(10 d'obligations 6,4ré a fonds d'amortissement échéant le 1er juin 2006 Obligations datées du 1er juin 1966 En sertu île cons en I ion» dont le- texte* sont reproduit» dan» le prospectus.le Gouvernement de la prosinre de yncitec el la Y ille de Montréal *e sont engage* à paver a pari égale le* déficit» de la Régie de la IMace de» \rt».» compris l'intérêt et ('amortissement de» obligations, lanl qu'il » aura de» obligations en cour» ou qu'il n'aura pas été pourvu à leur remboursement.fiduciaire e< rcglstralre: TRUST GÉNÉRAL l>Li CANADA De I avis de notre conseiller juridique, ces obligations constituent des placements dans, lesquels les compagnies d'assurance, enregistrées sott.s la troisième partie de la Lot sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques, peuvent placer leurs fonds, sans se prévaloir des dispositions du paragraphe (4) de son article 6.L PRIX: 100 plus l’intérêt couru Nous offrons ce» obligation» pour noire compte, sous les réserves d’us.ige quant a leur émission et livraison cl sous reserve Je l'approbation de leur validité par les conseillers juridiques.Nous comptons que la livraison des titres définitif» s’effectuera vers le 15 juin 1966.Nous n'accepterons les souscriptions qu à titre réductible non» ré»ervanl aussi le droit de les reieter La souscription peut être close en tout temps et vans avis.380.rue St-iaequéi valeurs de placement MONTRÉAL Tél.: 879-2222 OUtBCC TROlM-UlVltWE» *T HYACINTH!! «HAWlNIOsAN SHERBROOKE CHICOUTIMI OTTAWA MONCTON RARlS BRUXELLES GENEVE \ # 4 U DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 1 JUIN 1966 BOURSE DE TORONTO Court fournis par la PRESSE CANADIENNE valeurs Abitibi Ackind Admirai Alta Gas Aitri G C D Aita Gas w Aita Nat Aiq Can Aiqoma Alliance * Ajcn Alum Alcn Al pf Aim ?p 4 .Ano CP4* An thés A Argus Arg R pi Arg C Ppr Arg 260 pr Asbestos C Atl Sugar Atl Sug A Aveo Bahama C Bank Vont Bank NS Bath P Ba’h P A Bath P 0' Bell Phone Bowater Row V p Brama w Bra/il ventes Haut Bas Fai Cgm Net Valeurs ventes Haut Bas cg» Fer Net 3056 $11’* 11 11 Southam 125 $361 2 36’ ?36 ' v J» S5U 5 4 5*4 ¦ St Pav 315 S!2-‘» 1 ?' 4 i 2J» »• ?» $66 563* 56' » -t 1 St Radio 2» $71’ 4 21'4 21’a 1040 i» $33’ s «O' 33'-î ot 33' : -t ' » OI Steel ca< 3451 $23'4 23 23 -4 3S S9 SOO 70S 780 795 300 SIS->4 IS^ IS-SOO $10 97« 10 1553 $?9 • 7838 20 .300 1 75 170 170 84760 $40 * 39»* 40 ?5 $44 44 44 iS SA 100 $21 a 205 $263 « 785 $19 4 100 $4S « 815 $11H 75 $44' i J50 $2134 52?$26'« 26 75 $47;< 080 $10:* 700 $25 ISOC 490 1112 $34 100 8 58 15-63 4 47 10-4 25 485 33': 1703 SI 73* 1310 $9»4 90, 500 365 365 380 $23‘4 23»4 1220 $34'i 34 50 $26 26 Z75 $1?1?Z75 410 410 /'00 $19s, 19 ?150 $15’j 15'S 9C0 325 325 6X 185 180 4219 $32 • 31’« 560 $9 7 9 ¦.:400 125 125 1000 435 430 3159 $2?>» 27»j 23 19' 100 8 v f sa - 151 s 63 47 I0’* 25 • 49C -i 1 33»4 • 17».4 9» » 4 365 23*4 -F 34 - 26 t 12 410 19 .15', 325 180 3?' * 9 .125 435 27 .BA Con»tr 7» $7'i 7'a 7't + '4 We»ton A 1145 $197» 1934 !9Ti « -9- BA Oïl 660 Sj2-b 32' 32'7 .Weston B 426 $2?J» 23 22 8C Forest 675 SIS-’I! »8>7 18», Wstn 6 pr il $103 103 103 8C Pacx B 1» $17», 17*, 17»»- West A wt 1074 HOT* 10*4 ICH4 BC Sugr p >20 $18*4 18*4 18 >4 f ' « Woodwd A 270 .$24 4 24 « 24'4 BC Phone 910 $62'2 61*4 6M.4 - 1'.Zeiierî 200 $25’2 25’i 25' 4 , , BCPh 6 pr 45 1103 103 103 4 3 Zenith !» 80 180 i 80 B IF Inane '06 $7 7 ?— '4 Mine» Burns *>o* $15 14 g 15 Accra 60» 17’ 2 17 17' v Burrard A 1» $7 7 Acme - e Odrlüe fl '* en H.7 P#r*- .”4- Gas vi * yonatn Crfjf fi’ C nute te* * OeH^Boae A a D-*e' Seae Dm An® a 03# OaBacce Ci et» Tî e J9te» Joüef Jon$m?th foulai Kam Kolia Kerr Add kelly Osd K Anacon K*d Cope* Klr$ Min Koper*.LPO Min L Dufau't Head J after w 1675 $30 29*4 )0 « L Otu Jeff Bw 325 •20*» 20*4 20«* -f • 1 Shore Jockey C 2450 495 «90 4*0 - 5 La tur KtUy D * 80S $5 î 5 • Langis Keiwv Co 150 $17 17 • *4 Latin AM Lébatt 10*4 $17'* H 17 Laitch Lêfatge 100 S’O 10 10 - ‘4 Libenan LOnt Cam '50 $5* 5 S - - ' • LL Lac Laura Sec 210 »! 5 15 15 •* • ’i Lorado Liu Fin 355 $8 * * Louvi Lau Fné » ?» $ 9 19 19 9 Mac ns sa Lêu F 1.25 *115 $17 5?MacLeod Ltiand 6» 15 15 « Madse ¦ Law 1*30 $18'i 18 18’ ï -* - 11 Malartic Ltvy A or 750 $!0S» 10s* 10', Man Ba LobCo A ?» S!Q 10 10 Manok MS LobCo B 575 $10’* >0*» 10'» Marchant LobCo or 55 $43'4 43'¦ 4 43’ a -t 4 Martin LobG 1 pr 70 $78’4 28 4 ar* -t • M.atach Lob Int 8» $7i, 74 7'4 1 • Mattgmî LOcanô l» ?3 93 *3 ?Mavbrun Laab v ?30 $’.3«* !33« U‘4 Mc Intyr# Vaciarn a 9| $21'î 21' ’; 21 Mc Adam Vmliati b ?95 $26 257, 4 McKen Maher 875 ti3 ^ 12'* • j McWat MLf Gard 725 $?; 22’ , 22 Mentor M Leaf Mi 795 $15*4 15'1 I5a4 Merri» Ma*» F 3373 »X5T» 35s« ¦ * *• Matai Mm ME PC 100 270 270 270 Midri Mat S*ore» 1700 $UU 14’-) 14»» • a Min Ore MPQ In • MHt Brick Molson A Molaon B Monte» Monte* 0* Monte* w Mont LOCO Moore Mrphy Pr Nat Cot w Noranda Nor Ctl G NW Util pr Ocean Cm Ogilvie Oahawa A Overland Pac Pete »eel Eldr Pembina PC Jw! A Pow Corp Premium °rice co ON Gas QNG V- or ON Os 63w »ank Or A Rplchhid Peveistk p# venue • too $5 '00 365 186 S34V 336 $35 575 $133, 300 $14 tOO 965 1000 sisk m 524 $83 82 ; 8?565 $26»* 26 » 26»• 200 290 290 290 1307 *52*9 52 52 1825 $27 ?TPt 77»* .’20 $81 80 80 275 $19’ 420 $14’ 490 $76' 200 $6 I486 SIP 4591 $19*4 2200 $10 300 $13 955 $12 190 M.t Wright 365 365 5 Multl-M 34’ 4 34'4 • 1 Nat Expl 34 35 Nea'on 131» 12’?- - 4 New Ath 1334 I33* — ‘*4 New Cai 965 965 -10 Newton* 15*é 15j4 - la Ncnx w 19' UK .76H 26 6 11*6 19' ?9‘-a 13 190 6 11** 19 10 13 12 190 1030 $U 13T* ’4 965 *:?*< 12’* 12J* 150 $9**» 98*4 90»4 zS 650 650 650 2110 $5 » 5* 5.25 S?6 ?6 76 '00 $10 4 0 4 10 • 100 $7-4 ?« r.-4 P Nodwe" 4» 160 160 •6ft — « Rock well 724 $4?42 4?Romfleid 33» 170 170 170 — 5 Rett, man 257 $27': • 27H ?» ’• Royei Bnk 2406 %76U 7S\ 75» — I St Maurice 2400 Al 41 4?Salade 625 $9'« 9 • 97# f • Sayvat'e 5» 380 380 380 Secur Cap .N 385 385 385 -25 Shat! Can 1440 $21 • 21 ?Te Shell l w 4450 685 665 680 -t-25 Shop Save ISO $13 13 13 SHverwd B 2» $16'.16 16 Simpson*.131 $?« 4 28’» 2««4 ’ 4 Simpion s 614 $16Ji 16^4 lé^ Stater Stl 1510 $12": 12'4 1?*» • SiNt»r A w 250 710 710 710 110 Sogemlne 735 $12 12 12 N Gold vue N Karri N Hosco New Jason N Kelore Newlund N Myl* Nnor N Que Rag N Sen New Taku Nick Rim Nisto Norbeau Norqold Norlartit No'lex Nor metal Nor pax N Bordu N Coldstm Rank Northeal North E*P North Can Northgat Norsp A a Nudul Obaska O'Brien Ooemska Orchan OsiSkO Pamouf Paramaq t*atino Pax int Pee Expl Pwerless Perron Pick Crpw Pine Point P'ecer «400 33VOO 406 0800 30C «00 ts 6400 lOQfs 42$ 90* '-250 '>0400 1*10* 300 M06 /.TOO *000 iOOO 12001 1400 3?t2^ 12204 1000 5?a 300 010 3425 500 420r 2000 7750 BR •4 38500 1000 500 310 11700 65C0 400 300 TOG 2500 54300 660 ÏÎ00 5150 200C 2000 1000 500 800 Z175 1120 3500 1450 4500 5000 3500 4600 10400 240 22 715 24000 102* 7050 5000 12500 1012 8400 1500 17250 112$ 10500 5400 1000 2100 4000 91500 68500 900 50200 200C 2200 15500 200 3500 1000 500 49$ .'5 GO It 54 8 e •0 ICO r $’0 3 S Stt'M?Sisco $«rr*ft Steep » Sud Cent SutUvan Teck Core Territory Te»mont Texpre Te* So, lormoni THbM Trin Cn'rb Turydr» U Mining U Asbestos u Buff ad UCL M5n# Un Ken© L-n Vac* • Up© Can Urban q wasmet A est Min* Wht $*• Wile© Wittrov Winqf*.W‘n Eid 00 546 i» US •00 110 ’000 40 39 10 • 4*0 6?5 Tf» 76 250 575 2744 560 120 127 3*6 «5 '000 6600 675 3500 14 5900 ’29 2500 ?1000 TO TOGO 38 600 335 39600 74 'SOO ?7 7CO0 495 7000 'SOO 3000 74 S25 70 78 67 170 1 70 ï 3700 1700 7000 7900 $03 ii 3a 15$ 25 325 555 ' 4 86 ü 30 72 1?0 -4-10 — $ 4- X •HO -HI 1S1 74 5?29 70 122 170 53 ’45 A’ Ma*0 1200 IS© 150 ISO 23 ! Vale ’0300 23 •.2?23 ’1 * Tt'y Yk Bear zvo 2!1 210 210 Yukon C mo 133 131 ¦v ‘0 Zemnac 2500 33’> 23 .75 75 Zutaoa 70» 23 1?1?ARnlnax HUILES 477 435 430 435 24’ 245 A L*C s-'60© 34’ 5 23’V 2* 14* ?Atamera ;25 37C 370 • 6* ' Ban*' 160 5 • 15 IT' 50 5?4- J ’-t Cftvert l$P 37 35 37 79 29 4- ' g CS Pe»a noo 265 259 259 ta '» —11V C Dehi 390 265 265 265 1» 100 c De in-; w 1» 65 65 65 6» *05 C Ex Gas 10'0 !.v 315 315 10’« r A ' , C Gridoil *» *25 4’5 415 62 62 5 C Homattd 10» 218 215 211 290 2*3 2 C LI P*»e 5» 2* 2* ?4 43 Al -«L'i Cdn Sup O i2fi $19 18*4 T9 11 -f- 1 Ü Cent Dal •650 81! 105* 11 J .4- 1 Charter O 7500 385 380 385 26’ 7 77 Chleftan D 3» 625 625 625 11’* 11V» ' a C Ea*t Cr Z476 65 SI 60 *0 47 C W a»' P t?2 137 137 14 1* Dorn# Fat# 8» $15’ î 15’a IS 320 37C •20 D.nam ’22*0 4» 390 Î90 77 9 2?’4 >• • Fargo ISO 335 335 315 4’ 4?French Pt 525 4’0 410 4Î0 11 'i Gr Plains 785 $11’?111,4 520 520 - • s" Gf C OUsds int Mali 220 $11’: 14’, 14' • '• 15650 257 251 255 1*5 195 4 Min Cltv 90» 209 2» 205 220 83 ?2S 83 172 165 80 80 22 21 10'> 10' 195 195 $0 50 9 9 $14 13-* 16'7 16 $89 88 85 8« 43 55 106 57 112 158 153 43 12 38 260 13 * 25 57 825 385 6's 13 120 54 225 83 167 80 21 i 10 V 195 50 f 1 I3U 1« • 88 15 57 11?43 12 38 258 4- 2 4 3 4 4 4- ?4 7 -f 5 7 N Amar.cn NC Oils Numac Okalta Perm® Peruv OP Place G Ponder Rrarie Provo Gas Ranger Ranger P Scurry Rn Spoon Triad Oil Tricentro! Union on U Canso Vandoo Wstates W Deceita W Dec ?t w VIRBMiNT TOTAL 3,018.006 2500 30’ ZttO 200 >00 1300 10OC 6600 1000 13250 800 500 13762 525 55665 — 2 + 2 350 335 335 -*25 155 155 155 17 17 17 26 26 26 •4* ! 190 190 1*0 11 ?49 243 2*8 - ?40 40 40 450 440 450 4-10 ?28 225 225 215 21C 210 3’k 3 3 $?r.?6J4 , 2?V* CHOMAGE CHIFFRES MENSUELS 700 U 1964 î53 1965 1966 298,000 > 300 Mille mm BOURSE DE MONTREAL Cours foutnti par la PRESSE CANADIENNE valeur» venta, Haut ©a?Fat Net Abtibi ?20 sir.Alcan /S65 $40» 39 39 • Alcan OI 160 $44 44-44 Algom# $28*- 28J4 28-4 Aillanca 2950 185 165 165 -20 Ang ?90 c ?5 $51 Argus 125 $19 4 19’* 19 4 Asbestos 991 $21 >4 21’v 21'-.« Rank Mont 11?$6C 60 60’?• Bank NS 35 $7' 71 7l -4 Bath F 000 $23 23 » 23 .- Bell Phone T40 $53«, 53 • $3*, ; Bow M.pr 6» $50 50 50 Brazil 1273 $10' |(Ha 10’t B Am Bank 25 $68 68 68 BA Oil 5» $32*4 323* 32*4 • »• BC Forest 225 $!83* 18s* 18', » BL Phone 50 $6!** 61'* 61*4—1'4 Brinco 5 3690 $6 5*4 5*4 - ’« CAE 260 $9 .9’4 9', 4- '• Cal Pow 25 $?5r.257e 257% ‘» Can Cam JO! $42 417, 42 Can tron 1025 $23’* 23 23 - 4 CSL !» S33 33 33 — 1 ¦» Cdn Brew 27075 $6r» 6*- 67, 4 vaiaur» Par Pete Pow Corp Price QN Ga& QN G*' 5' Rio Algoœ Rolland « ventes Haut Bas Fer 275 $11*» 11‘* m» 1350 $12 K»- i?390 514 U 4 •225 $12 • 12-*- lî-; Rothmans 251 $27’, Roya1 Bk 346 $76 v 75' ¦ Sa add c 4M $9*4 9J.Shed Can *02 $21', 21 Shell In p no $?6 ?6 Shtir W 30 S3?S Gn D F Ina 4» $7'* 7»t Steel Can 1075 $23' • 23 Stembg pr 25 $99 90 T F'n A 150 S10J4 10*.Tr C Corp Tr Can PL 215 ?20 $7’ • $33*4 33’.Un Carbide 3150 $24 ?3J- Waiax 150 $11*4 walk GW l?44 $3?• 31*.Weld wood !» $9 pi.WCoast Tr '685 $27** 27’: Wer.ton a 250 $197« 19'i I IVUA.B ?7’4 75’ s 9'4 21’* ?6 B ¦ 99 10*4 33*4 ?4 | t 32'» 9 27’7 19’» CIL Cl Pow CPR CPP pr Cent De-Chemceti Cominco Con Pape' Coronation Couvrette A Denison Dist Seag D Bridge D Glass D Stores Dom Text Domtar Dotionue Du Pont Dupont O» Falcon Fam P;ay Frase- 300 «19 350 $267* 493 $60 500 $94» 400 $?' 375 $12*4 1935 $40 4 425 $38’: 500 165 200 $5'.$48 26*4 59*4 r 4 II !2S* 40’ ¦ 38' 4 165 5’3 48»* 411 $33 33J» 435 $2" 21 • 100 «U** 14*» 100 $21*4 2VU 7825 $35'4 35:« 2025 $17s* 17’.250 $?• 50 $40 100 $80 500 $91• 1025 526 27 $27 40 : 80 26 27’ 19 26*» 60 9** 11 * 12*4 • 40 4’ 38’« -65 - 5’2 48 5 s l»**' ï -21 -14** 21U 15'» • IT*» 7*4 40 80 'i 91’4 - 26’7 27’ ?- BELANGER ÜL i LU 1 I E 4L ASSOCIES CONSKIL.L».fN ADMINISTMAtlON INGENIEURS EN ORGANISATION ET MÉTHODES 1224 OUt1-' STk-CATHkhINf .MONTHEAL.OU» • »6«-»Sb REGRESSION DU CHOMAGE Le Bureau federal de la statistique rapporte que le nombre des chômeurs a diminué de 43.000 au Canada entre le 15 mars et-le 15 avril Le nombre de sans-travail s élevait à 298.000 a la mi avril comparativement à 37 I .000 a la même date un an plus tôt — (Graphique PC BOURSE CANADIENNE Court fournit par U PRESSE CANADIENNE Valeurs £ lut Bon Brnh?C *d C SPCUr A Comodor* Dr* Eltcf DentuH D Oilcloth Frigisfor» Gilchrist Gri»*C' in» Pn a KOdl#k p L» Lcif' A ‘Vklchtr» N Au* Vfl tribct c r botntr $Up»rp4- • U T#wn f V** D Mbu • g*»* / A SCOP» Ang B Bw « 'n*r»n Anm*nl«ih Arno Aogustu* Band C'» Bitem#^ BbAbc* B,*cy »:v Bornite Brun^iu Burnt Mill CumfJ© C M«gt>t# C«rb*t C *- 0 C twnmtoy Cnipm»-Cobftit M C Cl» G«* C M»'- 1004 v»nte$ Haut Ba» Ftr Industrial* Cfm N*t valeurs 340 150 $36 300 $7 26C $22 300 45 500 425 600 200 venret Haut 0« Cgm Far Net GB Can tr ¦ 60 $11 n ii Gl Paper i54 $26 ¦*4 26-*4 26*4 Hard Carp * 50 S*6 40 40 Hawk Sid 125 475 475 475 Home A *00 $’8 , '8 '8 Hud Bay SO $78’, 78 4 78 .H B C 2675! S 6'e 16 ¦ 16 • Husky O '- 141 $12’ 4 12'* 12' 4 imp Ob 257 $*3 53 53 imp Tob 5» $14’ A 4 | 4 .VMaritm Ta ! 1495 $20 .20 4 20' : imp Tob pr 11» $6 6 6 ind Accep Int Nicke' 580 $20*4 204 , 20*4 1005 ton.97 a 97-, Int Ufli 160 $29* e 79 U 2*H int Util!32 P 225 $31 31’ a 31', Inter Pi.684 $78*4 78 T8 inv Group ¦ » W $1?'J4 12*4 2*4 i abaft 3» $ 7 \7 17 Laur Fin ?» $7’, 7 $ 77 a Loblaw A 8» $10’, iO 10 Lobtaw B .*00 IK)1 .10 - ig* .Mar Te< Rt 12561 57 52 $6 Mock inn 650 $2 Va .Macmillan 99$ $26 25’, 257, Maritm Tel 49$ $20 3 20 * 20 , vase F 2000 $35*4 35*4 35*4 7405 200 t» $• 420 $20 r»or- 7r> 200 900 S0 100 500 22’.45 425 195 20 220 48 sot :i 23$ Mm** and Dits ¦f 140 22 50 $ 6 ’00 TÎ5 500C 10089 2000 500 20000 2000 1» m 7 22 ; 45 425 195 2A 225 225 *e «m i99950 110 8500 86 800 KO Fox L«k* Futurity Garnev Glnn uake Gf W MS Int Drndg IsfJKrl James B Jubilee 10550 215 K Desmono 2500 66 Keltic 3000 19 K «en* 900 $5 Kontik .1500 10 2650 6000 26500 ?CG 36 •500 OOOO Ai» 1000 m m SOC 55 47 4 Korveft» •>43» 2QU 19* 20 ! Krespe T?M 8?> 8?’-4 82s» 4“ '-4 Lib McM 8» 12' » 12 12 link Beit 4» 367» 36*.36'» Litton ino .2800 74** T2A.74'4 Lock Aire 84» 63*.6?'* 63».4 «4 Loews 2000 2* 4 21 : 28'-.-1 vad S Gar 44» 4*a 4V* 4W Megvo* 7,2M S3», 5i>** 53 * i *'» Mattery 19» 57 55 ?56s* 4-1 Marath Ob 60» S1H 49 49s« Marin* Mid 7» 27** 27 27 — H Marq Cem 2400 17*4 17** 17S* — '* Marsh F Id 8» 54», 54 * 54 4 — 1-4 Martin V 263» 25: * 24' .25 M J* McIntyre 19» • 7 7 86 4 86 .-h 1 » McKee 6» 25** 25 4 25H •f « Mf'Ck 5T» 73*.77'! 73 — », Mass F 60300 347* 33’• 344* Minn MM 115» 74'4 73 z 73 Mohasco 31» 72 .21A* 22 Monsanto 57» 73’a 72'Y 73:» ! , Mont Ward 42» 35 « 34 : 35'* -*-• »* Motorola 127» I?*' 195' 3 196 , *4- H Nat Cash 4500 85' ; 85 85 — VJi Nat Dairy 73» 40 38 .38’.Nat Dist 4?» 327» 32.32»» 4- Nat Gvds 42» 31 jOH 30'» NY Cent 85» 69 4 68U 68 (i — s Nor Pac *0» 47.» 46 46’e _ A, Outb Mar S3» 21V* 200 100 300 1» G p Carn 22» I?’T 12’a 12’; 33 33 33 —2 G Tel El 274» 43 J, 4234 43U 160 160 160 - -20 Gen Tire 106» 31s* 30'» 31’* 4 4 ?60 260 260 4*0 Ga Pac Cp H2» 53’• 51 ¦*4 52*» »» $?6 26': 26'i Giidden 14» 23H 23'» 73s» * l« sir* nr t n’^ *f i* Goodrich 6000 61H 609» 61 ’* 4 ’ > 365 350 365 r-20 Goodyear 9800 48 47 47*.- :* 365 3*5 365 415 Grand Un 4 700 '9 .18»» I8’» -* 105 *5 *$ n Gt A P m 29*« 29’.29’ 4 ’* 64$ 645 645 ¦445 Gt Nor Rv 48» 567* 55 567* 4 33 33 —?Gulf Oi* 104» 507» 50 * 50 .580 $ 580 Maint 1000 38 37»* 37*»- .325 H 425 Homrk •8» SI7* 51 $116 — 160 100 160 44 Honaywe' •8» 7*9» 76 » 7«H 42 • 255 225 ?2! -35 Mud 8 V 1» 72' 72’, 72 - ' • Scott Pap Sears P Shell Oil Sheraton Sinclair South Pat Sperry P Std Brand Std Ca’ Std O Ino Std O NJ S’udebkr Sun Oi Swift Texaco Tex G Sui Textron Thiokof Tidewt O Timker T went C Un C«rt> Un Tnk C Utd Aire Utd Corp Un Fruit Un Artists US Fre-qht US Gvos US Rubb US S>e vanada Co Walkers Warn Lam VOU Ta! Westh$ El Woolwth Kero* Co 2#ni»h R s?w ’58» 31» 4000 2400 ’34» 484» 9» 69» 6?» 13200 R600 6» 211» 6» 355» ’52» ’3» 83» '6» 19» 148» 14» 106» 8 KO 39» 58» 52» 76» ?» 0200 15» !» 44» 107» 13400 179» 129» 114» 31’» STï 63 10 4 59 37 « 21*» 34 69 4 43’a 73 36 57'« 62 à 10 58' » 36’a 20’; 33*» 68k» 43 7P« 34 4 kQH 1 6’b 57 2f 50H 38 16'.54k» 41’* 40* t 30j4 XH.64ï» 63‘» 66 65 81 Ji« 81 tU 8’ 4 27’ 27’.27’j 4« 50-» 36'* 43'« 27’» ?9 a 37».10 « * 59 -4- 37 -f- 21 V* t 33*» 69 43 * 72T» k 34’.70*4 k 46’* -7V* t-9?4- 43k»- 16' 4 57 -F ^ ¦ .30’a 64 * f 66 f SM» 4- 8 4 27 i 27*.SO1* F 50*4 38 f H* 28’ 4 29 ; 37-, 38A» 56 « ?37, 246 *4 155 37'‘ 55’4 23’a ?40‘.150 - 28 .v , 29 .37$| + 37*, - V 55' a - 23' ; — '4 245A.+ 3» - 4-3 VALEURS LIS PLUS ACTIVC» INDUSTRIELS C Ga» O .Fed Grein C Brew Spooner A Leduc Caivert Pa* int Un BuM 11158 *13'-î 13:.7675 $7*.7’ 4 50*0 $6’» HUILES 44* 155665 *5 7* 55600 24 •.23’ a 785» 37 MINES 35 476250 7« 64 173325 41 36 l?*6W 74 67 111 Ct Ind q Rand ln$ No Am inter lake (BV tnt Harv int Nick tnt Pal tnt Te T ITE C Brk John» ,V Kay» Roth Kellogg k*nr>ero* 2700 2500 1900 1200 ¦ 206» 356 77» 31» 27*00 U4» 9» 2000 7700 45» 74*4 74’, 74’ s — 4?-, 41*» 4?» 4 733» 72»» 73 4.35V* 34’.3*8 355 *7 45'-.45’i ?CH 4 271 » 71H 40 , S2H 37*4 3é‘î 8« • 89’.26*^ J6rt 70’ 2 71'• 40 ; 40 a 52 » 52*?37’a 37*» 35*4 36 3700 Itî 110*- 111 (ours du dollar 1.4 dollar américain a gagna hier 1 32 a SI 07 3 4 La livre sterling a hausse de 18 à S3.00 34 NEW YORK - U dollar canadien était inchange hier a 02 53-84 au regard de 02 2932 mercredi dernier La livre sterling a hau*ee de 1-16 à *2 79 5-32 vinplarvmpnl tlv t-htti.x pour hontmr/t tl'affuirrn prvrttfjtiu t n LOCATION MARS 1967 HCNSilG/VCMEMTS TSLSPHONt 878-3731 ou Êceme a 2155.eue GUY MONTRÉAL K & j \®.enpold Morin et Yves Blanchard pour l'obtention du fameux trophée Dow et une bourse de S2.000 pour les champions 1966 .l^s nombreuses équipes de fastball, slow pitch et halle-' molle de iuival feront leur ouverture dimanche sur les diffèrent* terrains des parcs de a ville A cette occasion, des parades seront organisées dan* plusieurs districts et des corps de clairons et de majorettes vont apporter leur concours afin de faire de cette journée une réussite Dans la catégorie midget.Yimont visitera Ste Rose tandis que Laval-Ouest recevra Chomcdey, à 2 hres Dans la ligue junior, St Vincent se rendra à Vimont Auteuil et La-valOuest visitera Chomcdey.a 2 hres.SteRose sera 1 hôte du HIER LIGUE NATIONALE Houston 2.Cincinnati 0 Pittsburgh 3.New York 1 Chicago 3.Philadelphie 4 Lon Angeles 1, St-Louis 0 San Francisco 4.Atlanta 3 LIGUE AMERICAINE Washington 0.Boston 5 New York 2, Chicago 6 Cleveland 3 Kansas City 8 Détroit à Minnesota fs) Baltimore à California (S) AUJOURD’HUI LIGUE NATIONALE San Francisco à Atlanta (soir) Los Angeles a St-Louls isoirj Houston à Cincinnati (soiri Chicago a Philadelphie (soin PlttaburRh à New York isolr) LIGUE AMERICAINE Baltimore A Californie (soin Cleveland a Kansas City (aolr» Détroit à Minnesota (soin New York à Chicago (soin Washington à Boston (soir) CLASSEMENT LIGUE NATIONALE G P Mny.Diff.San Francl»co 30 18 .852 Ln« Angeles 27 18 888 2'i Plttaburgh 24 20 .545 5 Houston 25 21 .543 5 Philadelphia 22 20 .524 fl St LouIb 20 21 .488 7’i Cincinnati 19 21 .475 R Atlanta 20 27 405 10»* Chicago 13 29 .310 13 LIGUE AMERICAINE G P Moy.Diff.Cleveland 28 14 .867 Raitlmora 25 17 .595 3 Detroit 23 18 ,561 4’a California 23 20 .535 y» MtnneaotA 20 21 488 7» a Chicago 19 21 .475 g Washington 20 23 .485 New York 18 23 .439 91 a Bouton 17 28 -395 n*.Kanaaa City 13 25 .375 12 AMATEUR MG! F.NATIONALE JUNIOR AUJOURD'HUI Aucuns partie — CJ.AftBKMICNT — G P Mot.Diff.Lara! 3 1 .750 _ St.Jean 3 1 .750 — St-Laurent 3 1 .750 Verdun 2 1 .667 ‘i I.«chine 0 2 .000 2 St-Jerôro# 0 3 000 2'j Sorel 0 3 .000 2', LIGUE J INI G* Dt DISTRICT DI MONTERAI À LJO U R D * ! H 11 I Dongiieull v* 1 Mont-Royal (Parc Mont-Royal «h OO) N DO -r St-Henri < Parc Oadbota 8h 00t Kvnamen v* - Barnabe Parc Champêtre *h 90/ Ville-Marie va Layai (Parr Alumtaw • Ah 00 j — CLASSEMENT — G P Mot.Diff.St-Henri 4 800 Kl want*- VU1 4 j 867 ‘i laongueuii 4 2 «r.'a RoaemotU 4 3 .571 1 Kiuamen 2 2 .500 N DO, 2 2 .500 j* Si-Bantabé 2 2 .500 l »t V Mt-Roval 2 3 400 2 V:>-Man* 2 4 .334 2’ » Laval 1 4 250 3 LIGl F, PR O VI NCI ALE DR H4Sf HALL SENIOR A V J O l M D ’ H V I Lachtne r* Granbe 4 fl th 30» Dr u mm »• Quebec ( ftt\ 30 J Aevon V.va O>atleook (Sh.30j — Cl 4*8F.MFNT ’ —.G P Mot Diff.Sherbrooke 3 0 1 000 Acton Vale 3 9 1 000 Druftunondl 2 887 1 r>s« * - » I 500 r» Quebec 1 500 l’t Coauoook 2 .334 2 larhine 0 • oon 2 Oranhr 0 3 JW» 3! t The t ford 0 2 .000 2 > ( !ro>se AUJOURD'HUI V St -P1err* v» Dr immond {Ah TOi Caughnaa-aga Vallerfleld Bh 30} Classement flore l 3 3 0 0 43 25 « Drummond.3 3 0 0 u 17 « V St-Pier re 4 2 2 0 44 45 4 Valley field 4 3 0 JO 4'i 2 Caughnawaga 4 0 4 0 11 37 0 Pont-Vi»u, * 3 h 30 p m Dans la ligue de balle molle féminine, St-Maxime ira à LavalOuest et Pont-Viiu se rendra à SteRose.Gerry Grant de Seattle, Wa shington conducteur des 500 milles dTndianapois.a inscrit sa I.ola-T-70 dans la Player * 200, à Mosport, samedi.V •ré.Y van Coutil honoré par le Centre de Tim maculée Le Centre des Loisirs Immaculée-Conception a rendu hommage i un pionnier de l’éducation physique, lors de la récente Soirée des Mérites du populaire Centre récréatif, à l’hôtel Windsor.M.Yvan Coutu a reçu, des mains du président de l'exécutif du Centre l.-C., une plaque représentant la Rythmique.Nous voyons, ici, de gauche à droite: M.Armand Riendeau.M.Yvan Coutu et le Père de la Sablonnière.Un journaliste.M.Marcel Desjardins, a egalement été honoré en même temps que le gymnaste et champion Gilbert l.arose.Ij*s athlètes de l'année, Pierre Brûlé, de la Section hockey, et Marie St-Jean, de la gymnastique olympique, ont reçu une ovation soutenue de même que Paul Larue et Nicole Valiquette, les personnalités de l'année et la Famille de l'année, celle de M.et Mme Maurice Belhumeur.Ce soir à Tracy.SANS TAMBOUR NI TROMPETTE par ROGER LA80NTE Le président de l’Association cycliste canadienne, Louis Chantigny, était radieux, hier 11 venait d'obtenir confirmation d’une subvention de $12,629 obtenue dans le cadre du programme d'aide aux sports amateurs, arrêté par le ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social.“Ça ne couvre pas le centième de nos besoins, mais c'est tout de même beaucoup mieux que l'an dernier, alors que pour la première fois, nous avions bénéficié d'un octroi totalisant la somme de $1.500.'' de commenter Chantigny.11 aurait pu tout aussi bien ajouter que.d une année k l'autre, le Conseil de la santé et du sport amateur prend de plus en plus conscience de l'existence de l'Association cycliste canadienne, dont les activités sont nombreuses, et fait en sorte d augmenter, dans la mesure de ses moyens (?J ses subventions à l’organisme.Mais, on se rend compte qu'il y a beaucoup à faire dan* celte voie puisque le degré de reconnaissance dont jouit l’ACC ne se traduit, encore aujourd'hui, que par une subvention annuelle de $12.629., bien que l'association soit l'une des plu» vieilles fondées au Canada.Bien conscient de ce fait, le président Chantigny, avec 1» doigté qu'on lui reconnaît comme négociateur, réussira certainement à décrocher éventuellement une tranche beaucoup plu» imporlante des octrois fédéraux accordés aux sports amateurs, il suffit de mentionner les subventions obtenues par l'Association canadienne de canot ($18.338.!; l'Association canadienne d« cricket ($7.615.); ['Association canadienne de canotage amateur i$18.049 1; l'Association canadienne de patinage rie vitess» amateur ($9.354.) pour constater dès lors l'importance démesurée qu'on accorde en certain milieu à des organismes qui n'ont tout de même pas l'envergure de LACC.Quoi qu'il en soit, habituée à se contenter de miettes.l’Association cycliste canadienne n'entend pas moins faire excellent usage de cette dernière subvention de $12.629.Cette somme permettra de défrayer une partie du coût des Championnats canadiens de cyclisme, et facilitera la tenue de journées d etudej pour les instructeurs.Quant à l'administration propre de i'ACC, une somme de $1.6127 pourra y être versée.La sélection e a n a d i e n ne e s I hi e n déterminée à hailre le Racing Club On a annoncé hier les formations des équipes qui se rencontreront ce soir, lors du match international de rugby a XV qui mettra aux prises une équipe étoile de la région métropolitaine, les Sélections de Tracy et le Racing Club de France.Au Richelieu Armbro Flight, dans le trot Métropolitain Les amateurs de courses d» Montréal ont eu l'occasion par le passe de voir a l'oeuvre les plus grandes vedettes du trot et amble en Amérique du Nord, la tradition se poursuivra en fin de semaine, alors que la fameuse jument Armbro Flight, appartenant aux freres Armstrong, de Bromp-ton, Ontario, prendra part au trot métropolitain.Armbro Flight a maintenant 4 ans On peut dire sans exagération qu'elle a inscrit plusieurs changements au livr# des records depuis 1964.Klle est issue de Star's Pride et elle a gagné 46 des 58 courses dans lesquelles ell» fut inscrite Ses gains atteignent $416.337 au profit des frères Elgin, Ted et Charles Armstrong.Armbro Flight a établi un record mondial à 3 ans.pour pouliches, en couvrant le mille en 1:59.1 sur trace d'un demi mille, et à 2 ans, elle avait gagné le plus haut montant jamais enregistré par une pouliche de cet âge.$107,452 On pourrait parler lontemps de ces exploits.En 64 et 65.par exemple, Armbro Flight a gagné 21 courses importantes (ou stakes) et l'an dernier, el le trottait quatre fois le mille en moins de 2 00.Au début de cette année.Armbro Flight avait gagné 12 courses d'affilée Elle était inscrite dans une épreuve à Chicago où elle fut battue par All Flame, deux fois de stiile.Fille représentait le chemin de la victoire récemment, battant Noble Victory en 2:00.2.O Brien classe sa jument de 4 ans parmi les meilleurs trotteurs de l’histoire.‘‘Arm- Jeff Robinson, des Barbarians.pilotera l'équipe locale qui rencontre une équipe majeure européenne, pour la première foi?Robinson qui jouera talonneur pour les ' Sélections.” est le seul joueur du Québec a avoir été choisi pour faire partie de l’équipe canadienne nationale de Rugby, récemment formée Brian Ivey, des Montreal Wanderers, choisi comme remplaçant de l’équipe canadienne nationale, occupe la position 3 4 aile pour les Sélections de Tracy.l,e capitaine Bob Wilson, des Barbarians, fera aussi partie de 1 équipe de Tracy lorsque ceux-ci rencontreront les champions français à 6 h 30 p m .jeudi, aux terrains de l’école Marie-Auxiliaire de Tracy.Né en Ecosse.Wilson pilota les Barbarians lors des matches de championnat interprovincial Ontario-Québec, en 1963 et 1965 Nos étoiles locales rencontreront une des équipés les plus anciennes et les plus expérimentées d’Europe, le Racing Club de France, et ses membres sont bien détermines à prouver la supériorité du jeu européen.1*> Raring Club est aussi un des plus grands clubs sportifs de France, comptant plus de 18.000 membres Ceux-ci ont déjà remporté plus de 650 championnats de France dans bro Flight a l'étoffe d’un champion Elle en présente toutes les caractéristiques.Il n’y a pas de courses au pare Richelieu ce soir, jeudi.L’activité reprendra demain soir.Un amble invitation de $6.000 est à l'affiche, il opposera de nouveau Gee Lee Hanover et Woodlawn Drummond différents sports, soit un de judo, un de hockey, deux de soccer, quatre de rugby, six de volleyball., sept d’escrime, douze de hockey sur gazon.23 de tennis sur table.51 de badminton, 61 de natation, 113 de tennis et 262 de piste et pelouse.Roger Labernède.chair.pion de France en 1959 et choisi membre de l'équipe “lie de France", et Jean-Pierre Labro, de la Première équipé de France, font partie del équipe qui jouera à Tracy.Le Racing Club de France ne se produira que dans trois villes lors de cette tournée nord américaine, soit Boston, Montréal et New York, et la partie de Tracy sera donc la seule partie locale.Le rugüy offre aux spectateurs le jeu le plus rapide qui puisse leur être offert sur les terrains de jeu amateurs.La partie consiste en deux demies de 40 minutes avec 15 joueurs pour chaque équipe ; le jeu est.presque continuel n'étant arrêté que par des infractions aux règlements ou des blessures aux joueurs.Seules les blessures aux joueurs feront arrêter Thorlo-ge durant la partie.Les substitutions ou remplacements de joueurs ne sont pas permis, même dans les cas de joueurs blessés.le ballon oval, un peu pins gros que le ballon régulier du football canadien, est presque toujours au jeu, et quand celui-ci touche la terre, le jeu n'arréte pas et le ballon peut alors être pris par n'importe quel joueur.les passes avant sont défendues et seules les passes latérales ou arrières sont permises eLs bottés avant sont permis cependant.Les portes sont ouvertes Puisque nous en sommes aux questions d'argent, disons qil» I'ACC vient, ces jours derniers de laver complètement sa rietta envers l’Union Cycliste Internationale, laquelle se chiffrait à $7.733.Cette somme représentait le total des bourses qui n'avaient pas été versées aux nombreux coureurs européens qui s'étaient inscrits dans le désaslreux Tour du Saint-Laurent d* l'an dernier.L’ACC a reconquis tout son prertige auprès des “pontifes' européens du cyclisme en lavant cette dette, et on la autorisée, sans plus tarder, à inscrire son équipé canadienne dans les Jeux de l’Empire et les Jeux Américains, deux compétitions internationales dans lesquelles nos représentant» pourraient bien s'illustrer.Une autre médaille d’or ?Sur le plan de la représentation canadienne à l’étranger, l’ACC compte déjà une sélection dans l'actuel Tour de la Grande-Bretagne.Pierre Dandre, Dominion Mure.Joe Jones, Giuseppe Marinoni et Gary Dejong sont du groupe.Louis Chantigny admet ne pas avoir été étonné par les performances des nôtre* jusqu'ici, étant donne la forme physique dans laquelle ils se trouvaient à leur depart du Canada La plupart d-entre eux n'ont même pas eu l'occasion de participer * des épreuves sérieuses avant leur départ et certains n avaient pris part a aucune compétition avant leur inscription dans le Tour de la Grande-Bretagne, a mentionné Chantigny.Mis en présence des meilleurs compétiteurs européens, il n'est pas surprenant qu'ils aient beaucoup de mal à s'illustrer.Chantigny prévoit neanmoins que quelques-uns.dont Gary Dejong parviendront à grimper dans le classement d'iei la fin de l'épuisante epreuve.Dejong, un cycliste puissant, a du reste déjà commencé à traîner ses coéquipiers au neuvième rang du classement général.“Ce qui importe surtout, de dire Chantigny.c’est de bien représenter le Canada a l'etranger.C’est la recommandation que je leur ai faite, à leur départ.Je serai satisfait s'ils réussissent à faire aussi bien que dans le Tour du Mexique, où l'equipe Canadienne fut ia seule a gagner une médaille d'or pour son esprit sportif C’est déjà quelque chose de bien'’, concluait le président Chantigny.Résultats au Richelieu Rushing Brook J*.30 7 !*> Drurv 7 00 Earlev Return DEUXIEME COURSE Torrid Freight 5.20 3 70 Caiiingkev 34 40 Hlckorv Meadow DOUBLE ; fSZ.70 TROISIEME COI RSf lAdv Camden 5.10 3 4(0 Success Mark 7 00 Mrs J.B QUATRIEME COURSE So Saintly 4 00 2 90 Marty'* Laat B.5.30 Land bracer QUINF.LI.A : $1S 10 CINQUIEME COURSE Mr Champ B.3 40 3 00 Tag Bm 5.90 4 20 1 90 3 30 2 RO 10 40 5 10 2 80 4 40 « 00 2 40 3 50 6 80 2 80 4 00 Suoctflg Brook SIXIEME Banjo Pick Cherry Ooîd Indian Voir» SEPTIEME Sherbrooke Way Lord Sampcon Rum Runner QUIN ELLA SU.NEUVIEME Belle Fîicka Bright Mir Armbro Gombol NEUVIEME Gav Parader Cap Hanover Dandy Scott DIXIEME .Joseph B Lalrd ghadvdale Chant Hlckorv EXACT\ : $57.70 COURSE 11.40 5 10 3 80 COURBE 13 20 4 10 370 coiRsr 42 00 ! 2 50 4 80 COURSE 5.00 2 80 3 80 COURSE 28 80 4 1 2.3 1 VI 2 80 7 80 3 » 3 2f) 3 90 4 80 3 40 2 70 2 70 3 90 4 80 2.20 290 Passez la fin de semaine avec une Parisienne.Casper.dans l’Omnium Canadien Billy Catper, le deuxième meilleur boursier de l'hlitoire du golf professionnel américain, et qui a fini parmi las quatre premiers boursiers au cours des huit dernières an- nées convoitera la Coupe d'or Seagram et la plus forte partie de la bours# de $100,000 lors du prochain omnium canadien.C'est le président du comité des tournois de l'association DACTYLOGRAPHES BREVETS D'INVENTION ELECTRICIEN Lisez et faites lire Le Devoir EN ASSURANCES POUR LES CONSEILS, LE CHOIX DE VOS POLICES ET LA SURVEILLANCE DE VOTRE DOSSIER FIEZ-VOUS TOUJOURS Ai Horace Labrecque & Fils Limitée (fondét