Le devoir, 3 février 1968, samedi 3 février 1968

LE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS VOL LIX - NO 28 MONTRÉAL, SAMEDI, 3 FÉVRIER 1 968 MÉTÉOROLOGIE Nuageux.Chutes de netge Plus «raid.Max.35.( LUAtBi earer l UMBtf} .M TÊTE DL JOLR Jour de la Bienheureuse Vierge Marie LES EMISSIONS TÉMOIGNAGE sur 50 postes du lundi ou samedi Aucun répit au quatrième jour de l'offensive du FLN Des combats acharnés se poursuivent au Vietnam tut- SAIGON (AFP) La bataille de Saigon ne connaît aucun répit et au quatrième jour de l'offensive du F.N.L.à travers le Sud-Vietnam, le Vietcong tient toujours plusieurs secteurs périphériques de la ville.A 23 heures (heure locale) hier soir on se battait encore dans les faubourgs sud-ouest, à Cholon, où des mitrailleuses Vietcong répondaient aux rafales de roquettes des hélicoptères américains.Dans le quartier populeux de Gia Dinh.non loin de Tan Son Nhut.laéroport de Saigon maintenant fermé au trafic civil, la bataille a fait rage jusqu'aux premières heures de la nuit et l'évacuation du quartier a été ordonnée avant que l'aviation américaine n’entre en action, les troupes sud-vietnamiennes ayant échoué dans leur tentative de reprendre le secteur (Lire d’autres informations à la page 20.i Durant l'après-midi, rest le quartier de la pagode An Quang, à moins de quatre kilomètres de la cathédrale, qui a été le théâtre de violents combats.Des "Sky-raiders" américains sont intervenus lâchant une quarantaine de bombes dans une zone où le Vietcong est réapparu, faisant sauter un dépôt de munitions qui avait été constitué par le F N.L au cours des derniers jours.Des dizaines de milliers de réfugiés fuyant les secteurs Johnson: échec total de l'offensive communiste WASHINGTON (AFP) Le président Johnson a affirmé hier que la campagne de terreur entreprise ces jours derniers par les forces communistes au Sud-Vietnam a totalement échoué, mais qu’il s'attend à une offensive majeure du Nord-Vietnam dans la région de Khe Sanh et de la zone démilitarisée Le chef de l’Exécutif a toutefois expnmé la conviction, au cours d’une conférence de presse tenue à impromptu, que les forces américaines et sud-vietnamiennes sauront là aussi repousser l’assaut des communistes.M.Johnson a affirmé posséder depuis de nombreux mois des renseignements indiquant que ces deux éléments de la situation la campagne de terrorisme et l'offensive imminente à Khe Sanh constituent les deux volets d un vaste plan mis au point par le président Ho Chi \linh et les dirigeants nord-vietnamiens pour renverser le gouvernement de Saigon et imposer un gouvernement de coalition dominé par les communistes M.Johnson a déclaré à ce propos que les sondages Voir page 10: Johnson Lyndon 8.Johnson, au cours de sa conférence de presse d'hier.(Téléphoto AP) Lé conférence constitutionnelle Que faut-il attendre au juste de cette conférence de la "dernière chance"?OTTAWA Depuis le temps qu'ils en parlent, les hommes politiques ont souligné l'importance de la conférence constitutionnelle qui s'ouvre lundi: on a parlé d’un point tournant, d’une étape cruciale et de que sais-je encore.Le chef de l'oppositSon M.Robert Stanfield a dit qu'il s'agissait de la plus importante conférence fédérale-pro-vinciale de toute sa carné re politique.El reprenant un mot que l'on doit à René Lévesque du temps quit était libéral et ministre à Québec, le premier ministre s'est écrié, l’autre soir, à Montréal, devant les délégués libéraux, en parlant de la conférence; “Je prie le ciel que nous réussissions car ce pour rait être notre dernière chance." Il se peut que des propos du genre aient créé dans certains secteurs de la population et même ehez des hommes politiques des espoirs de résultats spectaculaires.Il se peut que les responsables de la conférence aient ainsi mis en péril les résultats plu tôt modestes que l'on peut attendre de la conférence et qui.pour cette raison même, causeraient plus de déception que d’enthousiasme dans la population canadienne.les principaux artisans de la conférence constitutionnelle n'ont commencé que récemment à mettre en garde contre des espoirs exagérés."Nous ne bâtirons pas la Jérusalem nouvelle en trois jours de février” a lancé, la semaine dernière, à Montréal le premier ministre Pearson."Nous reconnaissons tous, a dit de son côté M.Stanfield en Chambre, qu'on ne peut pas raisonnablement espérer trouver une solution complète aux problèmes en cause en l'espace de deux ou trois jours, ou même en une période beau coup plus longue.J'espère, toutefois, que l'on pourra réaliser des progrès considérables en ces deux ou trois jours " A la vérité, les progrès réalisés à cette conférence paraissent devoir être sinon tort modestes, du moins assez peu spectaculaires.Ils tiendront surtout à des accords de prin- par Pierre-C.O'Neil cipe et â la formation de comités de fonctionnaires ou de ministres sur l'un ou l'autre des sujets abordés â la conférence.La déclaration des droits de l’homme A Ottawa on ne croit pas que la position préliminaire de M.Daniel Johnson au sujet de la déclaration mette en péril les résultats de la conférence.Sa lettre du 14 novembre, en ré- Pierre Elliott Trudeau ponse à l'invitation de M.Pearson, portait en germe tout ce que contient le document rendu public jeudi après la publication du document du gouvernement fédéral.Mais quoi qu'il en soit il ne faut pas s'attendre a des discussions limpides et concluantes des premiers ministres â cet égard.Le sujet est d’une extrême complexité et met en cause de vieilles notions de droit constitutionnel, de prin cipes de philosophie politique et sociale aussi bien que des questions relatives aux rapports de forces entre les deux ordres de gouvernement.C’est pourquoi le Québec ne sera pas seul à contester certains aspects du projet du gouvernement fédéral.C’est aussi la raison pour laquelle dans les cercles gouvernementaux d'Ottawa on estime que cette discussion ne peut déboucher au mieux que sur deux dérisions ; • Un accord de principe très généra! sur l'utilité d’ac-corder une protection constitutionnelle à tous les droits des Canadiens, selon des méthodes qui restent à déterminer.• La création d'un comité permanent ou ad hoc des procureurs généraux des provinces chargés de reprendre tout le problème et de déterminer le moyen d'atteindre les objectifs fixés par la conférence des premiers ministres Le bilinguisme et le biculturalisme C’est à la reconnaissance des droits linguistiques des deux grandes communautés canadiennes, et en particulier bien sur.de la canadienne Iran çaise, que le gouvernement fédéral attachera le plus d'importance au cours de cette conférence.On oublie peut être trop qu'en dehors de son désir de "tester” la bonne volonté des provinces, le gouvernement fédéral veut le plus tôt possible mettre fin à une situation dans laquelle le Québec prétend être le seul porte-parole légitime de la communauté cana dienne-francaise.le gouvernement fédéral a des prétentions très fermes à cet égard et veut chercher â démontrer que du point de vue de la défense des droits lin guisliques et culturels, les Canadiens français ne peuvent pas trouver de meilleur allié que le gouvernement central.Bien que I on reproche à bon droit au ministre de la justice de considérer la reconnaissance de ces droits comme mar quant la fin de la crise canadienne, la position de l'ensemble du gouvernement parait être plus nuancée L’importance que l’on attache à la reconnaissance de ces droits dans l'immédiat est celle que dans n'importe quelle sorte de situa tion difficile on attache â un "eoup psychologique." Certains membres du gouvernement estiment que le temps presse et que mieux vaut un déblocage sur cette question qui ne vide pas tout le problème, qu’une nouvelle série de laborieux tiraillements sur la question des transferts des pouvoirs.Voir page 10: Conférence où l’on se bat: Go-Vap (à l’est de l'aérodrome de Tan Son Nhut), Hoc-Mon, Gia-Dtnh.An-Quang, affluent vers le centre de Saigon et posent aux autorités sud-vietnamiennes et américaines des problèmes considérables notamment en matière de ravitaillement Depuis près de six jours maintenant, la capitale sud-vietnamienne n’a pas été ravitaillée.A travers le Sud-Vietnam les combats continuent souvent acharnés.Dans le Delta du Mékong et les Hauts Plateaux, les contre-attaques américaines rencontrent de sérieuses difficultés.Pleiku a été hier le théâtre d’affrontements violents sans que le Vietcong lâche son emprise A Kontum (au nord de Pleiku), le F.N.L.qui a installé en ville des mitrailleuses lourdes, assiège la base américaine d’hélicoptères Des renforts appartenant à la quatrième division d'infanterie ont été envoyés pour dégager les éléments encerclés Au cours de la soirée on a appris à Saigon que la ville de Phan Thiet, chef heu de la province de Btnh Thuan, située sur la côte à 100 milles au nord-est de la capitale vietnamienne avait été investie par le Vietcong et que de durs combats sont en cours.La radio du F.N.L captée à Hong-Kong a déclaré au cours d'une de ses émissions que les forces Vietcong contrôlent maintenant les provinces de Carnau.Soc Trang.Tay Ninh, Vinh Long et Cau Lanh Dans la province de Soc Trang.ajoute cette même radio, un bataillon entier sud-vietnamien s’est ralüé au Vietcong A Hué, toujours selon la même source, une admims tration révolutionnaire a été établie sous la présidence du Dr Levamhao.professeur à l’université.Enfin faisant le bilan des derniers jours.la radio du F.N.L.a déclaré que toutes les bases américaines - au nombre de 24 - ont été attaquées, que 190 avions ont été détruits au sol et que le Vietcong a coulé deux bateaux de guerre améneains au large de Ben Tre à l’aide de batteries côüères.Bilan du FNL HANOI (AFP) L’agence de presse du F.N.L., citée par l’agence nord-vietnamienne d’information, a publié le "bilan provisoire" suivant de l'offensive du Vietcong au cours de ces trois derniers jours: Au cours de ces trois derniers jours Tes forces révolutionnaires ont attaqué 33 cités, villes et capitales de provinces, ainsi que 31 zones urbaines et capitales de districts dans 32 provinces Elles ont attaqué 35 positions-clés ou bases américaines et du gouvernement fantoche et en ont occupé certaines Parmi celles-ci le "Palais de l’indépendance" à Saigon, l'ambassade des Etats-Unis, le Q.G.de l'armée fantoche, la zone américaine de la ville, le Q.G.de la police, celui de la marine et des parachutistes des forces fantoches, de nombreux corps d armée, divisions et régiments ennemis ont été également attaqués.Des attaques ont été lancées, d’autre part, pour ainsi dire contre la totalité des 24 bases aériennes et aérodromes importants de l’ennemi.Au Voir page 10: Vietnam Les combats se sont poursuivis avec violence hier dans plusieurs quartiers périphériques de Saigon.L'aviation et les blindés américains ont dû intervenir pour tenter de réduire les foyers de résistance du Vietcong.(Teléphoto AP) M.Johnson consacrera le week-end à la mise au point de son mémoire La plus grande discrétion entoure les derniers préparatifs du Québec pot Miche! Roy M Daniel Johnson compte passer la plus grande partie du week-end à Québec pour met tre au point le mémoire de son gouvernement et la stratégie ae sa délégation à la conférence lédérale-provinciale sur la constitution qui s'ouvre lundi à Ottawa Le premier ministre gagnera la capitale fédérale dimanche par avion.Il sera accompagné de MM.Jean-Jacques Bertrand, ministre de la justice.Paul Do-zois, uünistre des finances.Raymond Johnston, ministre du revenu.Jean-Noël Tremblay, ministre des affaires culturelles, Marcel Masse, ministre d’Etat délégué à la fonction pubüque.Clément Vincent, ministre de l’agriculture, et Marcel Faribault, conseiller législatif et conseiller spécial du Conseil exécutif en matière constitutionnelle et économique.Feront également partie de la délégation québécoise les fonctionnaires suivants MM.Claude Morin, sous-ministre des affaires intergouvemementales, Marcel Cazavan, sous-ministre des finances.Guy Frégault.sous-ministre des affaires culturelles, Mario Beau-üeu.directeur de cabinet du premier ministre, Marcel Bélanger, sous-ministre de l'industrie et du commerce.Louis Bernard, directeur des affaires fédérales-provinciales.Roger Cyr.directeur général de l’Office d information et de publicité.Charles Pelletier, con- Parmi les résultats de la visite de Paul-E.Allard à Paris La coopération France-Québec s'étend à l'exploitation minière PARIS (AFP) Une collaboration franco-québécoise accrue dans le domaine des recherches et exploitations minières au Québec, et l'éventualité de la création d’une aluminerie franco-québécoise au Québec ont constitue les principaux résultats de la visite que le ministre des richesses naturelles du Québec, M Paul-Emile Allard, vient d’effectuer en France pendant une semaine.Des précisions sur ce sujet ont été fournies par le ministre au cours d’une conférence de presse hier Une proposition de création d’un comité franco-québécois de coopération géologique et minière a été formulée par les visiteurs québécois.Elle a reçu l'approbation du côté français.D’autre part, le programme d'une collaboration technique a été établi, prévoyant la venue d’experts français au Québec et de spécialistes québécois en France.Incidemment le ministre a soulevé la question de l'émission de permis de prospections minières, les gouvernements de Québec et d'Ottawa en déüvrant chacun de leur côté.Bien que les autorités québécoises considèrent qu’il s'agit d'un droit relevant exclusivement de la compétence provinciale, dans la pratique les sociétés auxquelles les permis sont accordés indifféremment par Québec ou par Ottawa peuvent procéder sans difficultés aux travaux de prospection.La question de la prospection sous-marine constitue un autre point de divergence entre Québec et Ottawa, les autorités québécoises estimant que leur souveraineté s’exerçait sur les eaux du golfe du Saint-Laurent et de la côte de Gaspésie.Aluminerie Les autorités du Québec sont désireuses de construire une aluminerie en aval de la ville des Sept-Iles.sur le golfe du Saint-Laurent.Un concours extérieur est utile.Nombre de sociétés étrangères, dont Pechiney.ont été approchées Le coût de l’énergie étant un facteur important, une exception vient d'etre consentie en faveur de la France pour permettre à une société française intéressée de construire un barrage (la production d’électricité est nationalisée au Québec).En tout état de cause.on n’en est qu aux préliminaires de la négociation.Depuis plusieurs années, le B R G M est représenté au Québec II participe par sa filiale Serem à d’importantes recherches géologiques et minières sur le territoire québécois.De nouveaux secteurs de collaboration ont été définis Uranium Le sujet ne figurait pas à l'ordre du jour des conversations franco-québécoises.Mais M.Allard, interrogé, a fait une mise au point 1) Aucune entreprise minière française, a-t-il dit.ne procède à la recherche d'uranium au Québec.2) Aucune négociation sur ce sujet n'a été engagée entre le gouvernement du Québec et le gouvernement français: 3) L'existence de gisements Voir page 10: Coopération seiller technique auprès du Conseil exécutif, André Patry, conseiller spécial du premier ministre.Jacques Robichaud.conseiller technique au ministère des affaires intergouvemementales.et Paul Chouinard, secrétaire particulier du premier ministre Tandis que, M RobarLs.premier ministre de l'Ontario, a invité comme observateurs les chefs des deux partis d'opposition de cette province à se joindre à la délégation ontarienne.M.Johnson n'a pas adressé une telle invitation à M Lesage.M, Johnson se propose de rencontrer la presse dimanche soir, à 21h30, au Château Laurier d'Ottawa II se peut qu’il fasse connaître alors la position qui sera la sienne au cours de cette conférence, du moins les grandes lignes du mémoire qu’il doit y dévoiler à l’ouverture.Hier après-midi, le premier ministre a informé les parlementaires de son part de ses intentions et de ses objectifs dans la mesure où ceux-ci sont définitivement arrêtés.Mais, jusqu'au dernier moment, le chef du gouvernement peut encore apporter des modifications au texte du mémoire et aux méthodes qu'il compte employer pour le défendre.Non seulement les préparatifs de la conférence ont-ils été entourés d’une grande dis-crétion à Québec, mais le texte du mémoire n'a pas été rédigé avant la fin de la semaine, de sorte que nul indiscret n’aurait même été en mesure de révéler quoi que ce soit qui fût définitif.Toutefois, profitant d’une fuite, le correspondant québécois du quotidien to-rontois GLOBE and MAIL a fait longuement état, le 20 janvier.d'un document de travail dont il ressort que le Québec se propose de recommander une refonte de la constitution qui établirait un régime Voir page 10: Québec Le bilan des pertes SAIGON (AFP) Depuis le début de l'offensive Vietcong.12.704 Vietcong ont été tués dans l’ensemble du pays, a annoncé samedi matin un porte-parole amen-cain.3.576 personnes ont été arrêtées 2,359 armes ont été saisies.Les pertes des alliés sont de 983 tués dont 318 Américains, 661 Vietnamiens et quatre Coréens II y a 3.483 blessés dont 1,639 Américains, 1,792 Vietnamiens et 52 soldats alliés.Ce total de pertes couvre la période du 29 janvier à dix huit heures au 2 février à minuit.Le gouvernement de Saigon a d’autre part annoncé ce matin que le couvre-feu a été levé de huit heures du matin à quatorze heures samedi à Saigon Les Saigonnais ne seront toutefois autorisés qu’à circuler à pied Toutes les voitures et bicyclettes sont interdites GABON Vagabondage 2 • LE DEVOIR.SAMEDI.3 FEVRIER 1968 Nominations M.Ernest A.Côté, né à Edmonton et autrefoi sous-mi-nistre des affaires indiennes, devient sous-ministre des affaires des anciens combattants; M.Yves I^bonté, de Montréal, est nommé à la commission de la fonction publique tandis que M.John Allan Mac-Donald.d'Ottawa, quitte son poste de sous-ministre adjoint pour devenir sous-nu-nistre des affaires indiennes Ces trois nominations vien nent d'ètre annoncées par le premier ministre.M Pearson • Le professeurd.L.d’Om-brain succédera au professeur D.L.Mordelle au poste de doyen de la faculté de génie de l'université McGill, en juin 68 • Le ministère du travail annonce que la commission de la fonction publique a nommé M.l-aureus iludon.âgé de 51 ans.de Brossard iQué), agent régional de lasécurité, au ministère du travail du Canada, pour le Québec • M.Robert H Amen, directeur de ventes de Barnes-Hind Canada, annonce la nomination de M.Kenneth J.R.la-rivière, comme représentant médical pour le Québec • Le Dr R.W.Faith vient d'ètre élu président de l'association des orthodontistes de la province de Québec Le Dr M H Wechsler a été nommé vice-président, et le Dr R.Nadeau, secrétaire-trésorier • Le Dr David L.McQueen vient d'être nommé directeur et membre du Conseil écno-mique du Canada II était jusqu à ce jour membre senior des recherchistes attachés au conseil.• Le Vatican vient de nommer l’abbé Gilles Ouellet.p.m e.au poste de directeur national des Oeuvres pontificales missionnaires du Canada L'abbé Ouellet succède à Mgr N.A Labrie, dont la démission a été acceptée • Me Adélard Savoie, recteur de l'université de Moncton, annonce la nomination de M.Eustaehe Haché au poste d'ingénieur en chef de l’université.• M.Magella Perron a été réélu pour un troisième mandat de deux ans à la présidence du Conseil du travail de Québec Après la "clôture' r m Le programme qui attfend la Chambre Le destroyer américain "USS Rowan" qui est entré en "Kapitan Vislobokov" dans la mer du Japon.collision avec le cargo soviétique {Téléphoto AP) Dans la mer du Japon Collision entre un destroyer des EU et un cargo soviétique WASHINGTON (AFP) Un destroyer américain est entré en collision avec un cargo soviétique dans la mer du Japon mercredi, annonce le département de la défense.Il n’y a aucun blessé, précise-t-on de même source Selon le Pentagone, c’est le destroyer américain qui avait la priorité sur le cargo soviétique La collision s'est produite à 152 km, environ 100 milles, à l’est de Pohang (Corée du Sud) à 18h53 gmt Le cargo soviétique est le “Kapitan Vislobokov’' et le destroyer américain, le "USS Rowan D-782" Le batiment soviétique jauge dix mille tonnes Le navire de guerre américain 3.500 tonnes; il est commandé par le capitaine de frégate Loren I.Moore Son équipage compte 250 hommes.Selon la déclaration du Pentagone il n’y a aucune victime ni à bord du batiment américain, ni parmi l'équipage du cargo soviétique.M.Chevrier effectuera une tournée des pays africains francophones OTTAWA (PO M.Uonel Chevrier, ex-ministre de la justice et commissaire général aux visites d'Etat durant l'année du centenaire, entreprendra une visite des pays africains francophones et préparera un rapport spécial sur l aide que le Canada pourrait leur apporter.Le vovage de M.Chevrier durera environ six semaines.L'ex-ministre, âgé de 64 ans, sera accompagné de M.Henri Gaudefroy, adjoint au directeur général du Bureau d'aide à l'étranger, et de M.Jacques Dupuis, du ministère des affaires extérieures, responsable du programme d’aide du Canada aux pays en voie de développement Le "Rowan'' n'a subi que des dégâts peu importants un trou de moins d un metre (environ trois pouces) de large au-dessus de la ligne de flottaison à bâbord avant, près de la proue.Quant au cargo soviétique, il a indiqué par signaux lumineux qu'il n avait besoin d’aucun secours, mais que des dégâts avaient été causés à sa poupe sur deux mètres (un peu plus de six pieds) de longueur Les deux navires se croisaient à 36 degrés 06 minutes de latitude nord et 130 degrés 28 minutes de longitude est.Une enquête a été ouverte par la marine américaine.Le département de la défense précise que le destroyer américain faisait route vers l’est au moment de la collision Le navire marchand soviétique, pour sa part, allait vers le sud Le droit maritime international accorde la priorité, dans les croisements, au navire qui vient à la droite de l'autre, rappellent les milieux américains compétents.C’était donc, selon ces mêmes cercles, le cas du "Rowan ”, sur la gauche duquel venait le cargo soviétique.Ils ajoutent qu’apparem-ment le "Capitan Vislobokov’’ bateau de 10.00 tonnes et de 511 pieds (154 m.) de longueur n’est pas un navire-espion camouflé La marine ne dit pas, d’autre part, si la présence du "Rowan" dans la région où s’est produite la collision est liée à l'intensification, au cours de ces derniers jours, des opérations navales américaines en mer du Japon.On sait, par exemple, qu'une "Task-Force” constituée autour du porte-avions géant "Enterprise" patrouille cette mer à la suite de Taffaire du "Pueblo", et qu elle comprend plusieurs destroyers.Il s est écoulé près de 28 heures, note-t-on à Washington.entre la collision des deux navires et la publication de la nouvelle de l'incident par le département de la défense.Ce dernier ne fournit aucune explication au sujet d’un tel délai qui est notablement plus long que le temps mis par le Pentagone à annoncer l'arraisonnement du "Pueblo".Mais, aux départements d’Etat et de la défense, on déclare qu'il n’existe pas, à première vue, de rapport entre les deux incidents.Le "Rowan" a, depuis, gagné le port de Sasebo, au Japon, où s'effectuent les réparations qui s’imposent.Les milieux militaires compétents rappellent également que les commandants de bord américains ont la consigne spécifique d'adhérer strictement aux prescriptions du droit international qui exige qu’en cas de croisement, le bateau qui vient à tribord maintienne à la fois sa direction et sa vitesse.Il incombe à l’autre bâtiment, selon les sources précitées, de ralentir ou de virer de façon à passer derrière le navire prioritaire.OTTAWA (PC) - Le premier mimstre.M.Pearson a annoncé jeudi qu’après la clôture du débat sur la loi de la radiodiffusion.les Communes entam-ront le débat sur les projets portant augmentation des droits d'accise et de l'impôt sur le revenu.Ces projets nés du minibudget présenté le 30 novembre dernier par M Sharp, ministre des finances, donneraient force de loi à l'augmentation déjà en vigueur des droits d'accise sur la bière, les liqueurs et les cigarettes ainsi qu'à celle de l'impôt sur le revenu Ils permettront également d accélérer le paiement de l'impôt sur le revenu des sociétés Par la suite, a dit le premier ministre, les Communes examineront le projet d'augmentation du taux de l’assu-rance-chômage, les amendements à la loi des patentes, les amendements à la loi des aliments et des drogues qui feraient du LSD une drogue dont la vente sera soumise à des restrictions Suivront les amendements au code pénal, comprenant les modifications de la loi sur l’avortemenl, les loteries, l'homosexualité et les automobilistes alcooliques.Interrogé sur le sort de la loi C-186 concernant les unités syndicales de négociation, M Pearson a dit que le projet était actuellement soumis à une commission et qu’il serait discuté aussitôt renvoyé aux Communes M Pearson a également répété que le gouvernement envisageait d'introduire au cours de la session actuelle une législation portant création d'une Société de développement du Canada afin d'encourager les investissements dans le développement du Canada jets seront également introduits, mais il n'en a pas précisé la nature, ni indique si le gouvernement voudrait les voir voter avant l'ajournement, prévu pour la mi-mars.Le premier ministre a, une fois de plus, manifesté son mécontement du rythme des débats sur le projet concernant la radiodiffusion II a ajouté que d'autres pro L'assurance-maladie Des membres de tion se sont plaints tains ministres qui Topposi-de cer-parlent d une législation qu'ils voudraient introduire, mais qu'ils n’introduisent pas.M.Pearson a dit qu’une justification à cela était "les progrès que nous avons faits au cours des deux dernières semaines".Depuis la rentrée du 22 janvier.les Communes se sont attardées sur un seul article de la loi de la radiodiffusion concernant la politique générale Manning réitère son opposition Scale itte./• Cours ( individuel m • couture • dessin et théorie de patrons • croquis ?haute couture ?mannequin G charme féminin art décoratif G jour-soir • correspondance Tél: 527-1387 4510 de la Roche (Mont-Royal) Le pape Paul VI n ira pas à Moscou CITE DU VATICAN (AFP) Le pape n'ira pas à Moscou.l'Osservatore Romano, dans une note officieuse déclare en effet que les bruits dont se sont fait l'écho certains orga nés de presse au sujet d'un projet de voyage du St-Pere dans la capitale soviétique sont "'dénués de fondement '.F.Hanley se porte à la défense de la minorité anglophone Troisième session du conseil des laïcs CITE DU VATICAN (AFP) Le "consibum pour l'apostolat des làiques" tiendra sa troisième session plenière du 5 au 13 février, sous la présidence du cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec.Les questions figurant à l’ordre du jour sont en rapport avec les travaux du congrès mondial de l'apostolat des laïques de l'automne dernier.OFFRES D'EMPLOIS SECRETAIRE Maison édition recherche très bonne secrétaire, bilingue, sténo française, ayant sens responsabilités, initiative, travailleuse.Téléphone: 842-893 1 HOMME D'ENTRETIEN demandé pour une municipalité de l'ile - avec expérience dans l'entretien des routes et des égouts.Bon salaire et bénéfices marginaux à la personne désignée.Être bilingue serait un avantage.Faire parvenir curriculum vitae à: CASE 764 -LE DEVOIR en mentionnant experience, degre d'instruction et re férences."J'attends encore qu’un po-bticien d'expression anglaise de stature importante se lance dans le forum public afin de présenter le point de vue de la population anglophone et la défendre contre les accusations de la majorité d’expression française", a déclaré le député de Sainte-Anne à Québec et doyen du conseil municipal de Montréal, M Frank Hanley, dans une allocution au Lions’ Club à l'hôtel Mont-Royal.Relevant ce défi, "ce qui normalement devrait être fait par un politicien fédéral ”, M.Hanley a répüqué à l’accusation selon laquelle les anglophones auraient exploité leurs voisins francophones, que le Québec "n'a jamais eu un premier ministre de langue anglaise et Montréal n'a pas eu un maire de langue anglaise depuis presque un quart de siècle”.Quand au sommet de la crise de 1930 des gens de divers groupes ethniques étaient sur la Rive-Sud, où faisaient des travaux d'hiver, "attelés à la travaux d'hiver, "attelés à des charrues.dans des températures sous zéro à raison de $0.09 l'heure ”, a lancé M Hanley.rapportant sa propre expérience, “il ne s'agissait pas de patrons anglophones", De même, lors de la grève des boueurs à Montréal en 1941.soutient le conseiller de Sainte-Anne, “ce n’était aucunement des chefs anglophones qui exploitaient les francophones, mais les francophones qui exploitaient leur propre peuple" “S’il y a des francophones parmi nous aujourd'hui, a dit M Hanley aux membres du Lions' Club, je vous suggérerais fortement de toujours garder quelques non-francophones parmi vos chefs comme assurance de traitement juste ’ Les anglophones ne sont pas les seuls à faire fortune au EDMONTON (PO Si le gou vemement fédéral tient à mettre en oeuvre le programme d'assurance-maladie le 1er juillet dans sa forme actuelle, l’Alberta n'y participera pas, a déclaré hier le premier ministre de cette province, M.Manning.Au cours d'une conférence de presse, il a précisé que son gouvernement ne saurait accepter un programme de caractère universel en vertu duquel la totalité des frais serait absorbée par le secteur pubbe de ( économie.L'opposiUon de l’Alberta au programme fédéral, a-t-il dit, est fondée sur la conviction qu'il est "fondamentalement injuste" d'employer les fonds publics pour acquitter les primes d'assuran- ce des personnes qui sont déjà en mesure de les payer elles-mêmes.Suivant le projet fédéral, a-t-il ajouté, l'assurance maladie, si elle s’appliquait à tous les Albertains, coûterait au total $60 millions, la part de la province, soit $30,000,000, obligerait le trésor provincial à augmenter les dépenses tola les de $12 à $14 milbons annuellement.Or, le gouvernement albertain.a déclaré M.Manning, "n est pas prêt à accepter cette formule, surtout lorsqu'il existe d'autres priorités en matière d'éducation et dans les services publics qui doivent passer avant le Medicare".Dans une lettre adressée a M.Pearson le mois dernier.M.Manning avait suggère, en guise de solution de rechange, qu'Ot-tawa verse aux provinces, sous forme de subventions, la moitié du coût que celles-ci assument oréseritement au titre de leurs régimes respectifs.Dans ces con dirions, il en coûterait $10 millions par année à Ottawa pour subventionner l'Alberta M.Pear son n'a pas répondu à cette lettre.Le premier ministre émet des réserves egalement au sujet d'un programme dont la mise en oeuvre serait échelonnée sur plu sieurs années, les vieillards et les enfants étant les premiers servis, là encore, a-t-il dit, les fonds publics serviraient à payer les primes de beaucoup de citoyens qui sont parfaitement en mesure de les acquitter eux-mé mes.m mm Québec, a-t-il dit, citant les noms des Lévesque, des Miron, des Simard.M.Hanley ne croit pas que la minorité de langue anglaise soit responsable de la situation des défavorisés, dont une bonne part est de langue française et se trouve notamment dans son comté."Je n’ai jamais auparavant reçu autant de demandes de nourriture, chauffage, abri, aide financière, etc, à cette période de l’année, a-t-il dit.Pour quelle raison9 Parce que la hausse du coût de la vie est telle qu elle tourne un chèque d'allocation en farce pitoyable", a-t-il dit “Si vous croyez que le séparatisme est malsain et dangereux pour votre province, a-t-il poursuivi devant les Lions, c’est à vous de vous en occuper .et de stimuler le gouvernement, qui vous appartient d’ailleurs, à augmenter immédiatement toutes les allocations gouvernementales à raison d’un minimum de 15 p.c.”.Il leur a également suggéré de demander au gouvernement d’effacer le chômage, et aux compagnies d’assurance d'investir dans la construction de maisons à prix modiques et de logements à loyer limité "Lorsque des hommes sont pauvres et mal logés, a-t-il dit, ils ne sont aucunement intéressés à la démocratie Si les propositions des séparatistes leur assurent un meilleur sort que celui qu’ils ont à l’heure actuelle, c’est sûrement le séparatisme qui remporterait, car ils n’ont rien à risquer.” Le député de Sainte-Anne a fait part de son admiration pour le leader du Mouvement souveraineté-association, M.René Lévesque, qui a “laissé entrer de l'air pur sur un événement sur lequel peu voulaient prendre position ’.Demandons DIRECTEUR GÉNÉRAL Pour usine de produits forestiers dans le nord de Montreal.Doit être bilingue, ingénieur public ou forestier, ingénieur professionnel ou bonne expérience dans l'administration et production.Toute réponse sera confidentielle.Écrire a: Case postale 22 Laval-des-Rapides v Laval, Qué.> BIBLIOTHÉCAIRE EN CHEF demandée pour hôpital général situé au centre de la ville.QUALIFICATIONS: détenir un baccalaureat en bibliothéconomie, posséder quelques années d'expérience, avoir le sens de l'organisation, habileté dans le domaine des relations humaines et de la supervision.Pour rendez-vous, veuillez téléphoner à: 844-0161.ext.218 ^ LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE HENRI-BOURASSA demande pour l'école secondaire Sacré-Coeur de Maniwaki - un professeur masculin pour enseigner la catéchèse en 10e et lie années.- un professeur masculin de musique pour l'école Saint-Joseph de Mont-Laurier Communiquer par téléphone avec: M Gilbert Joly Directeur général des Écoles Commission Scolaire Régionale Henri-Bourassa Mont-Laurier, Qué.^ Tel : 623-1525 CLIMATISATION - CHAUFFAGE INGÉNIEUR ET TECHNICIEN-DESSINATEUR d'expérience dans le calcul et la mise en plan de systèmes de climatisation et de chauffage requis par un bureau d'ingénieurs-conseils.Situations excellentes pour quiconque a une expérience et compétence véritables.Adresser toute demande démploi à: Case 760 Le Devoir GÉRANT GÉNÉRAL POUR UNE AGENCE DE PERCEPTION DES COMPTES RECEVABLES ET RECOUVREMENT Le (la) postulant(e) doit posséder une expérience complète dans la gestion de la perception des comptes recevables et recouvrement.Il (elle) aura les connaissances suffisantes pour établir et diriger une nouvelle firme avec tous les moyens et méthodes progressifs et connaître tous les aspects de ce commerce.Il (elle) est àgé(e) d'environ 35 ans, parfaitement bilingue, avec expérience en comptabilité et en secrétariat.SALAIRE INITIAL; au-dessus de $8,000 par année Taule personne intéressée doit faire parvenir le résumé de ses expériences, qui sera traité confidentiellement, à: Case 763 , LE DEVOIR SECRETARE demandée Steno-dactylo experimentee dans les domaines de la télévision et de la radio, possédant initiative et sens des responsabilités.Discretion assurée Ecrire a.Case 770 .Le Devoir y ÉDUCATEURS DEMANDÉS FONCTION ; Prendre la responsabilité d'un groupe de 15 adolescents présentant de graves problèmes de comportement en taisant usage des méthodes et techniques d'observation et d'éducation et du programme d'activités organises a ces fins.CONDITIONS: 21 ans et plus.Bonne santé physique et mentale.12 ans d'etudes au minimum ou des experiences exceptionnelles pouvant compenser.Cours spécialisés obligatoires en cours d'emploi.Examen d'admissibilité obligatoire.TRAITEMENT : $4,700 00 a $6,950 00 Bénéfices marginaux CHEFS D UNITÉS : $5,700.00 a $8,200 00 S'adresser par écrit Centre Berthelet, Service du personnel, 8029, 83e ove Rivière-des-Prairies, Montréal, Qué.L'UNIVERSITi Di SHERBROOKE recherche les services d'un(e) COORDONNATEUR(TRICE) PROGRAMME COOPÉRATIF DE FORMATION DE TRAVAILLEURS SOCIAUX LE POSTE; Sous la direction immédiate du directeur-adjoint du Service de la coordination, le/la coordon-nateur(trice) doit notamment : 1.Visiter tes candidats au baccalauréat en service social qui sont en stages pratiques; 2.Visiter les agences qui participent au système coopératif; 3.Régler les problèmes qui peuvent surgir entre les stagiaires et les employeurs; 4.Approcher de nouvelles agences pour les in^ téresser à la formule coopérative d'enseignement; 5.Interviewer les étudiants; 6.Participer aux interviews étudiants-employeurs; 7.Accepter toute autre responsabilité que lui confient le directeur ou le directeur-adjoint du Service.LE CANDIDAT: Cette offre d'emploi s'adresse à toyte personne qui satisfait aux conditions suivantes : 1.Détenir une maîtrise en service social; 2.Etre membre de la Corporation des Travailleurs Sociaux Professionnels de la Province de Québec; 3.Avoir au moins 6 ans d'expérience dans la pratique de cette profession; 4.Avoir fait preuve des qualités essentielles aux relations humaines qu'exigera l'exercice de la fonction.CONDITIONS : Le traitement du titulaire sera établi en fonction de sa formation et de son expérience, selon l'échelle des traitements du personnel professionnel.Le titulaire jouira des bénéfices sociaux accordés par l'Université à ses employés : caisse de retraite, assurances de groupe diverses, vacances annuelles, etc.Date du début de l'emploi : 1er juin 1968.Toute offre de services doit s'accompagner d'un curriculum vitoe détaillé et s'adresser, avant le 24 février 1968, à : Service du Personnel, Université de Sherbrooke, v Sherbrooke, Qué. LE DEVOIR SAMEDI, 3 FEVRIER 1968 Plafonnement à $1.42 du taux de l'impôt foncier scolaire?Un comité consultatif composé de représentants du ministère de l’éducation et de la fédération des commissions scolaires a recommandé au gouvernement du Québec de fixer a S 1.42 les cent dollars d évaluation de la propriété foncière le taux de la taxe scolaire a travers la province.l e président de la fédération M.Maurice L.asal-lée.a confirmé hier, lors d’une rencontre des commissions scolaires de la vallée du Richelieu la teneur de l’entente intervenue entre les administrations locales et le ministère.Selon M.Lavallée le rapport du comité - dont le détail reste secret - est maintenant entre les mains du comité du plan, une émanation du conseil exécutif; on s'attend que le gouvernement rende bientôt sa décision.Le président de la fédération a précisé que le plafonnement du taux de la taxe scolaire n’entraînerait pas de hausse des dépenses publiques au chapitre de l’éducation.On sait que le gouvernement du Québec, en même temps qu’il procédait a la réforme du système d’éducation.a tenté depuis I960 de rendre plus équitable le financement des commissions scolaires, en indexant l’importance des subventions qu’il leur verse au rendement normalisé de l’impôt foncier sur le territoire de chacune.I n même temps qu'il s'engageait à rendre comparables les services dispensés par chaque commission scolaire.le gouvernement laissait à chacune le financement des services non admissibles ou "de luxe”, tout en exigeant d’elle un effort fiscal minimal.Le plafond du taux de l’impôt foncier a S 1.42 servirait désormais de base au calcul de cet effort fiscal minimal.A moins que k taux ne soit ajusté a la hausse a mesure qu'augmentera le coût des serv ices d'éducation, pareil plafonnement impliquerait forcément qu'une proportion de plus en plus faible des dépenses des commissions scolaires serait financée par l’impôt foncier.A cet égard, on sait que la commission —T ¦ L'ancienne princesse indienne Khan-Tineta Horn (à l'extrême droite) et les membres d'une délégation de la réserve indienne de Caughnawaga ont rencontré, hier, le ministre des affaires indiennes, M.Laing, à son bureau du Parlement, a Ottawa.La délégation est venue se plaindre de ce que l'on force les Indiens à apprendre le français.Elle a aussi réclamé une enquête sur un présumé réseau de prostitution à Vancouver où l'on abuserait des jeunes Indiennes.Le ministre Laing a dit que Mlle Horn n'était le porte-parole que d'une minorité.(Téléphoto PC) La FTQ dénonce l'état des sans-travail à St-Jérôme Le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, dénonce la situation du chômage à Saint-Jérôme où, selon des sources d’information syndicales, il y aurait actuellement 3,000 sans-travail, soit au moins le quart de la population active.Le porte-parole de la FTQ soutient qu’une telle situation démontre bien l’ineptie d’une politique d’austérité en pleine période de ralentissement de l’économie.De toute façon, dit-il.il nous apparaît qu’une région "économique- Grève probable des employés de Mont-Royal le 5 A la veille d’une grève des employés municipaux qui pourrait éclater a Ville Mont-Royal lundi prochain, 5 février, M.Guy Beaudoin, directeur professionnel de la Fédération canadienne des services publics.(CSN) a déclaré "que le maire Dawson craint le syndicalisme, craint la convention collectiv e de travail, et veut a tout prix la grève pour faire intervenir les contracteurs auxquels il a donné sa confiance depuis déjà plusieurs semaines et qui n’attendent que son signal pour entrer en action, pour supplanter le syndicat." ment sinistére" comme l’est celle de Saint-Jérôme, devrait être soustraite à tout programme d’austérité M Laberge s’en prend particulièrement au maire-député.M.Hubert Murray, qui.dit-il, sous prétexte d’attirer des capitaux, passe son temps à provoquer les travailleurs et à dénigrer la main-d’oeu-vre locale "Je ne crois pas.dit-il, que les employeurs eux-mêmes exigent des travailleurs la soumission que leur propose le député de l’Union nationale en les faisant passer pour des rebelles ’ M Laberge attire également l’attention des autorités sur les plaintes des sans-travail relativement au programme de recyclage de la main-d’oeuvre.Il semble bien, dit-il, qu’à cet égard la bureaucratie et le manque de coordination viennent encore ajouter aux frustrations de toutes sortes que subissent présentement les travailleurs de Saint-Jérôme Mme Raoul Lefebvre Mme Raoul “Lefebvre, née Berthe Bouchard, est décédée à Montréal le jeudi 1er février, à l’âge de 83 ans Elle était la veuve d’un échevin de La Prairie mort en 1930 et la mère de Jean, de La Prairie, Léon, échevin de Bros-sard.Urge!, de Longueuil, adjoint au directeur de l'information du quotidien Le Devoir .Elise (Mme Martial Landry), de Napier-ville.Paul, de Montréal, contrôleur au ministère des postes.Georges, de La Prairie, et Monique (Mme Paul Towamicki) de Repentigny la dépouille mortelle est exposée aux salons Urgel Bourgie, 63, rue Lome, à Saint-Lambert FONDS DE SECOURS DES SINISTRÉS DE SICILE Vos dons généreux seront reçus avec gratitude, Veuillez faire chèque payable au: TONDS DE SECOURS DES SINISTRÉS DE SICILE 505 EST RUE JEAN-TALON MONTRÉAL “TERRE DES HOMMES 1968“ C'est par ce titre symbolique que Montréal donne sa réponse aux appréhensions et craintes d'un ralentissement à l'élan et la joie de vivre qui ont été l'apanage de notre ville en 1967 -l'année de l'Expo et du Centenaire du Canada.Nous partageons avec le Maire Jean Drapeau et tous nos concitoyens l'enthousiasme grandissant pour ce que nous espérons être le symbole permanent et l'exemple dynamique du progrès et de la transcendance de l'Homme vers les cimes du succès et de la compréhension mutuelle, par les contacts et la communication universelle.Fondateur et Président AU ST Bélanger sur la fiscalité a recommande que 25 pour cent des dépenses de l’ensemble des commissions scolaires continuent d’être financées à même l’assiette de l’impôt foncier.Le plafond de l’impôt foncier scolaire n’a pas été choisi a l'aveuglette.On a établi des critères d'évalua- Lc présumé pot-de-vin de $86,000 Forfs cautionnements exigés des inculpés de Saint-Michel lion, qui aboutiront à une évaluation uniforme, a 100 pour cent, de la propriété foncière dans chaque commission scolaire, en tenant compte de la valeur mar chande des propriétés selon les régions.La Fédération des commissions scolaires souhaite que l'on procède dès cette année a cette uniformisation de l’évaluation et.par voie de conséquence, du taux de lu taxe.Le ministère de l'éducation n'a pas encore approuvé les budgets des commissions scolaires pour 1967-68.Toutefois, certaines commissions scolaires ne pourront se conformer immédiatement au nouveau mode de financement, puisque le taux de la taxe scolaire y est actuellement inférieur ou supérieur a S 1.42; elles bénéficieraient d’un délai d'ajustement de trois ans.au cours duquel le taux de l’impôt pourrait s’écarter de I2I/:CT.en plus ou en moins, du plafond convenu.L’enquête préliminaire des trois prévenus dans l'affaire du présumé pot-de-vin de $86.000 à Saint-Michel aura lieu mercredi prochain En attendant, le maire Maurice Bergeron et 1 échevin Maurice Constantineau ont pu recouvrer leur liberté moyennant un cauüonnement immobilier de $7,000 ou un dépôt en argent de $5,000.Quant a l’entrepreneur Gilles Longpré.il s’est vu accorder un cautionnement immobilier de $5,000 ou un dépôt de $4,000 Un quatrième inculpé à l'issue de la préenquête du juge Gérard-P Laganière, jeudi soir, a été libéré de la plainte portée contre lui et portant sur un emprunt bancaire en vue de lui faciliter l ob tenüon d’une promotion.Le procureur de la défense a soutenu avec succès devant le juge Maurice Fauteux que le texte de la plainte ne révélait aucune offense criminelle de la part de Marcel Vermelte, lieutenant de police à Saint-Michel, neveu du maire par alliance et officier de discipline à la police municipale A la suite des représentations des avocats des trois inculpés dans l’affaire du pot- Villages de vacances à La Malbaie et Tadoussac?Deux hôtels de la Canada Steamship Lines, le manoir Richelieu, a la Malhaie.et l’hôtel Tadoussac, a l'embouchure du St-Lau-rent.ainsi qu’un vaste ensemble touristique situé a une vingtaine de milles de Québec deviendraient d’ici quelques mois des “villages de vacances" du Club Méditerranée.un organisme français qui organise, a prix modiques, des séjours de vacances, soit en F rance, soit a l’étranger.C’est ce qu’a déclaré, au cours d'une entrevue accordée a La Presse, le ministre provincial du tourisme, de la chasse et de la pêche.M.Gabriel Louhier.Deux des principaux dirigeants du Club Méditerranée.MM.Trigano et Blitz, rencontreront a Québec, le 27 février prochain, les autorités provinciales, les représentants de la Canada Steamship ainsi qu'un groupe de financiers intéressés dans l’affaire.Il semble également que le Club Méditerranée s’ins- tallera en permanence très prochainement a Québec, vraisemblablement sur la Grande-Allée.Le secrétariat général de l’organisme setrouve Place de la Bourse, a Paris.C'est a la suite d'un récent voyage à FAiris, ou il a rencontré MM.Trigano et Blitz, que le ministre du tourisme a invité le Club Méditerranée a venir s'implanter au Québec.M.Lou-bier a toutefois précisé que le gouvernement provincial n’agit qu'a titre d’intermédiaire en ce qui concerne les discussions préliminaires et les transactions futures entre les différents intéressés."Il faut également souligner a déclaré M.Louhier.que nous formulons nos propres conditions en ce qui concerne l'exploitation des villages de vacances du club; d’autre part, nous ne finançons pas cette entreprise et nous ne nous portons pas garants de sa rentabilité." BUREAUX À LOUER ÉDIFICE FIDUCIE PRÊT ET REVENU 225 ouest, ru* St>Jacques Montreal ¦ Station métro Place d'Armes • Air climatisé - Entièrement rénovés - Ascenseur automatique A l epreuve du feu - Voûtes disponibles TÉLÉPHONÉ 288-1221 EN EUROPE AVEC VOTRE AUTOMOBILE?Lo carie verte" (atturance universelle) vou* permet de voyager sur tout le continent sans avoir à souscrire une assurance-responsabilité dans chacun des pays.Pour renieignemonls : L.M.DESILITS Assurances C.P 266, Station Delorimier.Montréal Tél 861-5395 de-vin "géant , le procureur de la poursuite privée dans cette affaire a fait valoir qu’il fallait prendre en considération la gravité des accusations portées, et le fait que les administrateurs de Saint-Michel se livreraient à des représailles et à la subornation des témoins.Tandis que les policiers qui ont pris l’initiative de cette enquête étaient félicités par un juge pour leur courage, a dit Me Gérard Beaudry, les accusés les suspendaient de leurs fonctions Un procureur de la Couronne.Me René Drouin, suggéra également au tribunal que des cautionnements substantiels soient fixés II ne doit pas y avoir de différence, dans là justice, entre les faibles et les puissants, a-t-il souligné au juge Fauteux.Autres accusations D’autre part, Jean-Marc Bergeron, frère du maire et directeur du personnel à Saint-Michel, a été accusé d’avoir demandé un pot-de-vin de $1.000 à un aspirant policier.Le prévenu a été libéré sur parole par le juge Fauteux Une autre accusation a aussi été portée contre l echevin Constantineau.qui aurait cette fois exigé un pot-de-vin de $5,000 d’un garagiste qui voulait ouvrir un établissement dans son quartier.Dans ce cas, la comparution aura lieu vendredi prochain Le conseil lance une contre-attaque Les accusés de Saint-Michel viennent de lancer une vive contre-attaque du côté du Comité d épuration qui a été fondé cette semaine.Lors d’une réunion spéciale tenue jeudi soir à 18 heures les éche-vins ont passé deux résolutions demandant aux conseillers juridiques de la ville et au bureau d’avocats Dansereau.Cyr, Poulain et Tomasco, l’une de faire émettre un mandat contre M.Hubert Robin, qu’ils accusent de corruption pour un présumé pot-de-vin de $20,000, l’autre d’intenter une action en diffamtion contre le même Hubert Robin et son frère Michel.Dans la première affaire.M.Hubert Robin aurait tenté de corrompre des membres du conseil de Saint-Michel en leur offrant un pot-de-vin de quelque $20,000 pour un projet d’expropriation.Nominations au Conseil économique OTTAWA (PC) Le premier ministre Pearson a annoncé hier la nomination de MM.Charles Perrault et Gabriel Saab au Conseil économique du Canada M Perrault est président et directeur général de la firme Casavant et Frères, de Saint-Hyacinthe; il siège également au Conseil d’orientation économique du Québec M.Saab est le conseiller économique de l'Union catholique des cultivateurs, il est diplômé des universités du Caire et de Paris M.Pearson a annoncé en même temps le renouvellement du mandat de six autres membres du CEC: W J Bennett, président de ITron Dre du Canada; Robert F Fowler, président de l'Association des producteurs de pâtes et papiers du Canada; David L Kirk, secrétaire de l’association canadienne des agriculteurs, Ian M.MacKeigan.président de 1 Office du développement des provinces de 1 Atlantique; Maxwell W MacKenzie, directeur du financement de la Chemcell et William Mahoney directeur national des Métallos unis d'Amérique Dans la deuxième affaire, les échevins s’en prennent à une circulaire qui aurait été expédiée par courrier, sous la signature de M.Michel Robin, et dans laquelle un passage serait de la teneur suivante: “Quanta l'enquête elle-même.nous ne croyons pas vous apprendre grand-chose sur le système de corruption qui existe à Ville Saint-Michel de puis déjà plusieurs années car vous, aussi bien que nous, en étiez parfaitement au courant, mais personne n’osait intervenir, et ceci, pour de multiples raisons".La première résolution a été proposée par l’échevin Louis Patenaude qui a été secondé par son collègue Gérard Caron.La seconde, a été proposée par M.Wilfrid Rochon qui a été appuyé par F échevin Caron.On sait que le procès des accusés de Saint-Michel n’a pas encore débuté et qu’en conséquence aucune condamnation n’a jamais été portée contre l’un ou l’autre à ce jour.Hier soir le conseil de Saint-Michel s’est à nouveau réuni en séance spéciale à 17 heures.Il a simplement ajouté à la liste de ses procureurs en cette affaire le bureau d'avocat Do-rion et Dorion.Le conseil a aussi différé une réponse à une demande d’information formulée par M.Pierre Bégin, également membre du Comité d épuration récemment formé à Saint-Michel pour venir en aide aux policiers suspendus par le conseil et demander au gouvernement de Québec d’instituer une enquête publique dans cette municipalité où, selon le comité le conseil ne devrait plus être en place BEGUES COmCT'ON DU ItCAIlMENT DI 16 A 96 ANS Cours dirigé par un ancien bègue • Apprenez à relaxer • Surmontez l’anxiété • Articulez plus parfaitement 'Demonifrotion PALAIS OU COMMERCÉ 1600.ntm BfRRI - SUtTi 225 JEUDI.LE 8 FEV à 8h.p m Ven** en métro - Pcene* la Menteur L INSTITUT DE WEtSONNAUTt 842.8186 fondé en 1934 par Jean-Guy leboeuf Auteur du volume ’Arrêter d'avoir peur ! et croyer au toccéi I" Soyez dans le vent, buvez le scotch if L.ççect* Importé d'f c érigés.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de L aval, dans la cité de Laval, le V1NGT-TROISIf ML jour du mois de LÉVRIER 1968, à ONZE heures de l'avant-midi.No 735-493 LA SOCIÉTÉ CENTRAL! J.Arthur Morel, Demandeur vs HÔTEL CENTRAL CHOMEDEY (1964) INC., et GASTON CLERMONT, défendeurs.Av is public est par le présent donné que l'immeuble vendu dans ta cause ci-dessus au Bureau d'enregistrement du comté de Laval, en la Ville de Laval, le quinzième jour du mois de décembre I9b7, à onze heures du matin, sera vendu de nouveau au même endroit le vingt-troisième jour diômois de février 1968, à dix heures du matin, à la folle enchère de Morel Construction Ltée.le ci-devant adjudicataire Le Shérif, Bernard Sarrazin, c.r.pureau du Shérif, Montréal, le 22 janvier 1968 Avec et sujet d une servitude de passage sur et en faveur de la propriété plus haut décrite et sur et en faveur de la propriété contiguë au sud-est, composé du résidu de la subdivision numéro SIX CENT SOIXANTE-DIX-HUIT, subdivision SIX CENT SOIXANTE-DIX-SEPT du lot originaire numéro VINGT SIX (26-678 et 677) et de partie de la subdivision SIX CENT SOIXANTE-SEIZE du dit lot originaire numéro VINGT-SIX (26 Pt.676), et du résidu de lo subdivision CENT SOIXANTE-QUATORZE de la subdivision CENT SOIXANTE-TREIZE et de partie de la subdivision CENT SOIXANTE-DOUZE du dit lot originaire numéro TRENTE (30-174, 173 et Pt.172) sur et en faveur d'un passage mesurant dix pieds de largeur sur une profondeur de soixante-cinq pieds ù partie du Boulevard St-Germain (autrefois rue Riopel) et reparti également sur les parties des dites subdi visions 26-Pt.678 et 30-174, une servitude réciproque ayant été établie et relatee aux termes d'un acte enregistre au bureau d'enregistrement de Montreal, sous le numéro 759882.Tel que le tout se trouve présentement avec tous droits y inhérents, servitudes y attacnees et garnitures électriques y installées, sans exception ni réserve.La mise à prix sera de QUATORZE MILLE DOLLARS ($14,000.00) et l'immeuble sera adjuge au plus haut et dernier enchérisseur, le dit prix de vente devant être payable comptant.Le cahier des charges peut être examine au bureau du soussigné.Toute personne désirant enchérir devra, avant que son enchère soit acceptée, presenter un chèque vise, tiré sur une banque à charte, a l'ordre du Notaire Soussigné au montant de DEUX MILLE DOLLARS ($2,000.00).Le dit immeuble appartenant à la Succession de feu ANGE ALBERT (EN GElBERT) TROTTIER.Montréal, le permier février 1968 JEAN GUILLET, Notaire, 2933 rue Masson, Montréal 36.MILL-CLOAK MFC INC AVIS est par les présentes donne que MILL-CLOAK MFG INC., une corporation incorporée en vertu de la Loi des compagnies de Quebec, et ayant son siege social dans la Cite de Mont rèal.s'adressera au Secrétaire Provincial de la Province de Québec pour obtenir la permission d abandonner sa Charte selon les dispositions de la Loi des compagnies de Québec Date à Montréal, ce 31ieme jour d'Octobre 1967 Miss Beatrice Boyarer Secretaire AVIS PUBLIC AVIS public est, par les présentes, donné que la Cité de Lafleche s'adressera à la Législature de la Province de Quebec, à sa prochaine session, pour demander l'adoption d'une loi spéciale aux fins de confirmer et valider les reglements 270 et 271 (remplaçant par une taxe generale sur la valeur cotisée certaines taxes spéciales sur le front), 280, 299, 300, 301 et 302, qui modifient le mode de prélèvement des taxes d égout décrétées par des reglements d'emprunts anterieurs 59, 65, 84, 115, 129, 130, 137, 167 et 220, pour remplacer la base du front des immeubles por celle de leur superficie; pour confirmer et valider les reglements 304, 305, 306, lesquels modifient le mode de prélèvement des taxes d'aqueduc décrétées par les reglements 65, 84 et 1 12 en remplaçant la taxe sur la base de la valeur cotisée des immeubles par une taxe sur la base de leur front, pour confirmer et valider le reglement no 303 qui modifie le reglement d'emprunt no 59 changeant la taxe sur lo base de lo valeur cotisée par une taxe sur la base du front, pour confirmer et valider le reglement 295 constituant une Commission des Loisirs; pour confirmer et valider certaines ventes municipales pour taxes; pour autoriser l'acquisition de certaines rues et ruelles, ('expropriation d'une carrière de pierre, et autres fins.Montréal, le 29 janvier 1968 ÉAAILIEN BRAIS Procureur de la requérante AVIS AVIS est par les présentes donne q le contrat en date du 26 janvier 19 8 par lequel Libra Import and Dist i butor Reg'd a transporte et ce toutes ses dettes de livre, présentes futures, à la Banque de Montréal, titre de garantie, a été enregistré bureau de la Division d'Enregistrem< de Montréal le 29 janvier 1968 so|s le No 2040110 Banque de Montreal le 29 janvier, 1968 CANADA Province de Quebec District de Montréal » COUR SUPERIEURE j No 745 114 i DAME EKA KENT, ménagtîe épouse séparée de hiens de Join Heselton.domicilié à 5724 M01J1-tain Sights, dans les cité et district de Montréal et résidant (iu numéro 7335 Terrace Lacordalre dans la cité de St-l.éonard pro/m-ce de Québec, Demanderesse - ss - JOHN HESELTON, ingénieur domicilié et résidant au 5724 Mountain Sights dans les cité et district de Montréal, province de Québec, ETélendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, John Heselton, est par les présentes requis de compa raitre dans un délai de trente jours à compter de lu dernière publication.Une copte du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention Montréal, le 31 janvier I9(>8 (S) WILFRID BRODEUR Protonotaire adjoint C S M Mes Duquel.MacKay.Weldon, Bronstetter.Willis & Johnston, 1 Place Ville Marie.Montréal.Que.Procureurs de la demanderesse PETITES ANNONCES DU “DEVOIR” 844-3361 Le prix de nos petites annonces est de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mots (.05 du mot additionnel).L'heure de tombée est midi pour T édition du lendemain.ANTIQUITES CANADIENNES Berthierville Antiquités vient d'ouvrir à 222 de l'hôpital, succursale de meu blés canadiens onthentiques de tout genre, en pin, ainsi que meubles eut o péens.843-8513 ou 272-7859 8 2 68 APPARTEMENT A LOUER CÔTE DES NEIGES, 5ft pieces, $180.chauffées, garage $15 additionnel, possibilité d'acheter meubles, seule ment le soir apres 7 00 p.m 738-1875 8-2-68 CÔTE DES NEIGES, 5h pièces, S180.6 pieces $200.Soir après 7.00 p m 738-1875 12 2-68 AUTO A VENDRE CORVETTE STING RAY 1963, foil ri gide et décapotable En parfait état Tél 352-1076.5 2-68 A LOUER 1500 pi carres d espace chauffe avec Dartie du bureau valable, entree jnvee.large porte pour entree de .ornions Situe a Montreal-Est.Tel 545-8819 J N.O A VENDRE Chiots "Doberman Pinscher" noir et ton, enregistrés, tatoués, queue coupée, bonne qualité $125 00 Tel.525-0259 7 268 BUREAUX A LOUER Lafontaine coin Cadillac, neuf 1020 pi car peut être divise, haut de Cois se Populaire Ideal pour profession nel disponible immédiatement.Tel.259-6272 5 2 68 CHAMBRE A LOUER Chez dame seule, maison confortable, ensoleillee, au Died de l'Université Petit déjeuner si désiré.Écrire Case 8.Le Devoir ou tél.737-729 1.5-2-68 Dame, jeune fille seulement.Chambre ideole pour étudiante, institutrice etc.usage cuisine, salon.Comme chez soi.Tél 376-6710.5-2-68 COURS PRIVÉS Deux jeunes étudiants italiens avec baccalaureat és arts, obtenu en Ita lie, aimeraient donner cours prives de langue italienne Téléphoner le soir apres 7 heures 722-3190 et 274-1445 5 2 68 DEMENAGEMENT ROUSSILLE TRANSPORT Demena gement local, longue distance F-n hallage et entreposage 725-242 1 J N O DEMANDE D EMPLOI Homme retraité désire travail de dac tylo û domicile, plein temps ou partiel.Tous genres de travail bilingue Tél 387-8842 6-2-68 DEMANDE A GARDER Garderais un enfant, chambre seul, bons soins, $12.00 par semaine, lundi au vendredi 352-9264.5-2-68 DIVERS TOP MART INC., 15 est, rue Ste-Catherine Tél.: 845-0401.Station de métro Saint-Laurent, Vente de Ii-% quidation de manufacturiers.Habits complets $12, manteaux $15, vestons sport $6.$10, $15; chemises de toilette $1.50; pantalons $3, $6 50, etc J N O HOMME DEMANDÉ Vendeur d'épicerie, ligne complète importation et locale pour communautés religieuses etc., avec expérience.Contacte» M.Nicholas Kouri 625-6974 5-2-68 ____HOMME DEMANDE Cuisinier Première classe, pour grand camp d ete pour enfants dans les Lau-rentides.Servant 530 repos, bilingue, salaire selon experience Loge, et facilites de travail, doit travailler avec Chef Appelez M Bekoff 7 37-655 1 local 33, lundi 9.30 a midi 5 - 2 - 68 LOGEMENT DEMANDE Cherche logement dans Outremont, 6-7 pièces, non chauffées, prix raisonnable, couple avec enfants, bon nés références.Tel.25 5-9117.5 - 2 68 LOGEMENT A LOUER CÔTE DES NEIGES, près Université de Montréal, 5362 Louis-Colin, 6!6 pièces, chauffées, garage, eau chaude A visiter le jour 4-2-68 N.D.G.avenue de Vendôme, 9 pieces, 5 chambres a coucher, foyer naturel, garage, 2e, chauffé attenant au jardin de Ville Maria, $270.Tel 489-0437 52 68 MAISON~DË CAMPAGNE A VENDRE LAVAL-OUEST, bord de l'eau, style colonial, pierre 9 pieces, foyer, go rage, terrain 150' x 300 , paysage, conditions - comptant a discuter, pres CNR et autoroute 627-2039.5-2-68 Maison complètement hiventee ou bord du Lac Corbeau près St-Gabnel de Brandon A 8 minutes du skt Mont De lonaudtere, pla çfe privée, quai en ciment, chploupe Remor quable cKautfage eiectnque verre radiant encastré 4 chambres à coucher, 2 salles de botn, salon, dînette Tout meuble et equtpe foyer pierre naturelle Revêtement extérieur cedre o clin et pierres des champs Intérieur: pain noueux solide Grande cave plancher ornent Terrain environ 7,000 pieds paysager entoure de hates $21.500 Jour 866-6907 Soir 481-0687 8-2-68 MAISON A LOUER OU A VENDRE LACHENAIE creation originale bois-grange, marquettene, tapis tuile, bain,, douche, système, frigidaire etc grand terrain $125.00 chauffée un bijou 4 appartements, 15 mi nutes • Montreal 581-0204 7 2 61 PROPRIETE À VENDRE OUTREMONT, avenue Maplewood ^1 tuation exceptionnelle, 9 piece* éclairées, sous-sol fini, 2 salles de bain, boiseries en chêne, libre d'hypothèque, $38,000 Occupation im-médiote 27 1 -7017.5-2 68 CHOMEDEY OUEST, Bungalow 6% pièces, fini pierre nature(le et brique, sur terrain tO.OOO pi.car.paysager, propriétaire.Tel.681-7468 5-268 TAILLEUR Vous avez maigri ou engraissé?Faites réajuster vos vêtements, ou paletots, transformés en simple dernier style.habits devarji 4 I DROLET TAILLEUR SPÉCIALITÉ - j Habits et costumes sur mesure e 351 est, rue GUIZOT Tél 388-2532 J.N J VIEUX BIJOUX Achetons vieux bijoux pour lo valeuj de I or et du platine, ainsi que diamants et pierres précieuses.POMPONNETTE, INC 256 est, Ste-Catherine Tél.: 861-9293 5 ¦ 2 ¦ 6 LE DEVOIR.SAMEDI, 3 FÉVRIER 1968 • 7 \ Les femmes en Suède Jean-Paul Lefebvre en discute avec Mme Camilla Odhnoff, membre du gouvernement suédois, et nous livre quelques impressions personnelles.La femme suédoise occupe une grande place dans la vie des institutions sociales et politiques de son pays de même que sur le marché du travail.Les femmes sont actuellement au nombre de 33 au parlement tandis que 14 Suédoises sont membres de la 1ère Chambre (sénat).Si la beauté des Suédoises n'est pas un mythe, le visiteur étranger aura tôt fait de constater que ces beautés ne sont pas toujours aux cheveux blonds.|yjQ t ! ________L "Les hommes aussi ont des obligations familiales.Le mari est tout aussi responsable des enfants que peut l’è-tre sa femme.De plus en plus, les Suédoises travaillent à l'extérieur, tout comme leur mari.Mais on oublie trop facilement qu’il y a seulement deux ou trois générations, il était tout naturel pour le mari la femme de travailler ensemble sur la ferme familiale.La garde des enfants et l’ensemble des tâches du ménage étaient alors partagés entre les conjoints.En plus de cultiver la terre, le chef de famille devait travailler à fabriquer le mobilier ou les chaussures.De nos jours, le mari n'a plus de telles obligations en dehors de l'occupation qui constitue son gagne-pain.Les meubles et les souliers, toutes les autres choses dont il a besoin, il les achète.Les femmes de mon pays se disent qu’elles aussi peuvent occuper un emploi rémunérateur et acheter les choses qu'elles avaient l’habitude de produire à la maison.Les Suédoises de demain seront encore mieux préparées à entrer sur le marché du travail car déjà légalité des gars et des filles commence à s'établir face à l’éducation et à la formation professionnelle”.Ces paroles, qui inquiéteront plus d’un lecteur canadien, sont du Mi nistre associé de la Famille de Suède.Le Ministre m a reçu à son bureau de la chancellerie, aménagé avec un goût très féminin et généreusement éclairé par un soleil de midi illuminant de tous ses feux le port et le palais royal, sous les fenêtres de la vaste pièce.Mme Camilla Odhnoff.si elle ne siège pas au parlement suédois, du moins pour l’instant, n'en est pas moins membre du Gouvernement, à titre de Ministre associé de la Famille.A l’instar de notre Ministre de l’Education du Québec, elle est passée de l’Université au Gouvernement C’est le débat politique sur l'établissement d’un régime universel et public de caisse de retraite qui devait entraîner en politique active cette mère de quatre enfants.Mais qu’en est-il du comportement de la majorité des Suédoises en matière politique?K.Les femmes ne sont certes pas aussi actives qu'on le souhaiterait et cela vaut pour tous les partis politiques.Très souvent les femmes se regroupent dans des clubs politiques qui leur sont particuliers.\ l'origine, cette ségrégation était due au fait que les femmes éprouvaient de grandes difficultés à se faire écouter des hommes.Cela se comprend si i on se rappelle les grandes dil férences qui existaient entre hommes et femmes, tant au point de vue de l'éducation qu'au point de vue des activités professionnel les.Cantonnées dans leur maison, les Suédoises étaient moins bien informées que leur mari, elles n’as aient personne avec qui échanger des opinions politiques et c’est pourquoi elles ont eu tendance à organiser leurs propres clubs où il leur serait possible de s'éduquer entre elles.Mais l'esprit change rapide ment, la-s jeunes Suédoises sont mieux préparées à vivre dans une société mixte et montrent plus d’audace que leurs aînées pour se confronter aux hommes dans les débats politiques.Q Comment expliquez- vous que les femmes soient si nombreuses au parlement si elles sont restées plus ou mioins en marge des partis politiques?R.Je ne trouve pas que les femmes soient nombreuses au Riksdag Notre groupe, par exemple, le parti social démocrate, > compte 113 députés dont seulement 25 femmes, quant aux partis d'opposition, sur 112 députés.ils ne comptent que X femmes Alors que les femmes représentent 52c'i dans la population suédoise, leur représentation au parlement est relativement minime comme le prouvent les chit 1res que je viens de vous men tionner.Je ne suis, quant à moi.pas du tout satisfaite de la repré-stntation féminine au parlement.Une discrétion féminine.ou ministérielle?En Suède, comme en une autre eonfrée que nous connaissons mieux, le fait d entrer au cabinet sans passer par l’épreuve d’une élection suscite des commentaires très variés.Ayant eu l’occasion d’entendre plusieurs critiques au sujet du ' parachutage ” de Mme Odhnoff.je ne pouvais m’empêcher de la questionner sur ses intentions quant au test électoral "J’ai dû quitter mon comté et emménager à Stockholm pour être en mesure de m’acquitter de mes responsabilités actuelles.Quant à savoir si je serai candidate ou non à une élection, cela demeure une question en suspens".Comme le lecteur en pourra juger, les Suédoises.même lorsqu elies entrent dans l’arène politique, ne sont pas inutilement bavardes.Q Quant aux cadres mêmes des partis politiques, quel est le degré de participation des femmes?Daas votre propre parti, par exemple, y a-t-il plusieurs femmes qui occupent des postes de direction?R.Il faut bien admettre que les femmes sont surtout les bienvenues aux échelons inférieurs mais qu’il leur est encore asseï difficile d'accéder aux postes de direction.Nous prônons, bien sur, l’égalité entre les sexes mais pour y arriver vraiment il nous faudra changer certaines habitudes très enracinées dans notre société.Pour comprendre le problème, il nous faut revenir au niveau de l’école.Jusqu'à maintenant.les choix professionnels des gars et des filles étaient très rigides.On distingue aujourd'hui une faible tendance cher les filles à s’orienter vers des métiers longtemps considérés comme une (basse gardée pour les hommes.Je donnerais l'exemple des métiers de la métallurgie.D'un autre côté, il est extrêmement difficile d intéresser les garçons aux travaux qui sont classés comme féminins.A travail égal, salaire égal?La Suède a approuvé la recommandation de l’Organisation internationale du travail sur la parité de traitement qui doit être accordée aux travailleurs indépendamment de leur sexe.Mais le Ministre d'Etat aux affaires familiales devait rne confirmer que même si les Suédoises retirent en salaire une bonne portion du gâteau que distribuent les paie-maîtres, bon nombre de fonctions occupées par des femmes ne sont pas couvertes par le principe ' à travail égal, salaire égal” ‘Très souvent, me dit le Ministre, les employeurs invoquent le fait que les femmes sont moins bien qualifiées.Fît quand nous insistons auprès de nos compatriotes pour quelles suivent des cours de perfectionnement, elles invoquent leurs responsabilités familiales pour sen abstenir” Q Envisagez-vous le jour où toutes les mères de familles de Suède ou presque tra- vailleront à l’extérieur’’ Quelles conséquences prévoyez-vous sur l’éducation des enfants'.’ R II est bien certain que cette évolution ne se fera pas sans créer quelques problèmes.Pour les ménages qui ont de jeunes enfants surtout, il faudra peut-être prévoir la possibilité d'un choix.Peut-être l’un ou l’autre des conjoints devra-t-il assurer la garde des entants.(Incidemment, ii taut vous dire que dans la plupart des familles suédoises on ne compte qu'un enfant, deux au maximum), tne autre solution possible serait le travail à mi-temps pour les deux conjoints, chacun assu-unt alternativement la garde des enfants.Knlin.il y a des possibilités de garderie.J’ai voulu savoir si.en ce domaine comme en tant d'autres la Suède se distinguait de la plupart des sociétés occidentales.Comme au cours de la conversation, Mme Odb-neff, parlant du travail à mi-temps des deux conjoints et du partage égal entre les deux des tâches ménagères et du soin des enfants, il m’a semblé intéressant d'établir s'il s’agit là d une tendance importante ou au contraire d’un phénomène exceptionnel?R.- Comme je l’ai déjà mentionné, il esl faux de prétendre que l'éducation des enfants soif traditionnellement la responsabilité de la mère.Cette tradition, si elle existe, a été de très courte durée.Quant au travail ménager, U n'est pas plus difficile à accomplir pour l’homme que pour la femme.Pour répondre plus précisément à votre question, je dirais que la tendan ce à revenir à la véritable tradition du partage des tâches est assez marquée en Suède.Par exemple, une enquête récente taite dans la région de Gotcberg a révélé que dans 34 .des ménages où la lemme travaille à temps partiel, c’est le mari qui assure la garde des entants, tandis que la grand-mère s en charge dans 25' des cas, un autre parent.dans 13% des cas.les autres ménages taisant appel aux garderies.Le visiteur qui cherche a connaître les principales préoccupations de ceux qui s’intéressent au sort de la famille suédoise ne tarde pas à se rendre compte que le problème des garderies d'enfants est en tête de liste.C'est là une indication assez évidente que personne ne remet en question le mouvement très accéléré qui entraîne les femmes, mariées ou célibataires, sur le mirché du travail En Suède, à tout le moins pour un avenir immédiat, ce mouvement semble irréversible.Parmi les moyens que l'on envisage d’utiliser on ne songe pas seulement à multiplier les garderies collectives mais l'on songe aussi à Institutionnaliser la méthode des foyers d’accueil.Où sont les Suédoises?On ne peut s’empêcher d’être frappé par la variété des fonctions et professions exercées par des femmes au pays des Vikings.On y dénombre en effet près de 2’000 femmes ingénieurs ou architectes, 900 femmes pharmaciens.1150 dentistes (24' : des effectifs de la profession) Les aulotaxis.du moins à Stockholm, sont assez souvent conduites par des chauffeurs aux cheveux longs, qui ne sont pas des hippies’ La position de la femme est.dans toute société, la mesure exacte de son stade de développement' C’est du moins ce qu’affirmait E.G.Geijer, un historien suédois du 19e siècle.Le lecteur jugera de l’âge qu’il faudrait donner à la société suédoise en prenant en consideration les quelques faits suivants: Ah cemier recensement (ISMiO), la main-d'œuvre suédoise comptait près d'un million de fem- mes.soit 30% des effectifs et 44', de ce contingent était constitué de femmes mariées.- Ces statistiques n ont rien pour étonner les canadiennes mais celles-ci seront peut-être davantage surprises d'apprendre que.pour le groupe d'âge de 20 à 44 ans, on estime à près de 50% la proportion des femmes qui occupent présentement un emploi.D'autre part, la ruée féminine vers les métiers et les professions s'effectue à un rythme tel que l’on prévoit voir doubler d'iei quelques années la proportion des lemmes mariées qui occupent un emploi.Pour les lemmes mariées du groupe d'âge de 20 à 65 ans, deux sur quatre travailleraient ainsi à l’extérieur, par rapport â une sur quatre, actuellement.Elles sont partout.Depuis 1957.l’église luthérienne de Suède accepte les femmes dans les ordres.On m'assure que plusieurs communautés chrétiennes réclament un ministre de sexe féminin (on en compte pré sentement une dizaine au pays).Je doute lort que cette éventualité se produise bientôt au Quebec mais je ne verrai certes aucune objection à ce que mon dentiste eût la main plus douce Parions que beaucoup de patirnts craintifs et geignards hésiteraient moins à se rendre chez "la” dentls te' Les Suédoises, mesdames, vous ont devancées dans une arène plus rude encore que le refuge des mâchoires endolories.Evidemment, je songe au parlement, laîs Suédoises ont participé pour la première fois aux élections législatives en 1921 A ce moment.47% seulement des électri-ces s’étaient rendues aux urnes mais trois femmes furent quand même élues, dès ce premier vote, à la Chambre des députés Aujourd'hui.les membres féminins du Riksdag (Chambre des députés) sont au nombre de 33 (sur 230) Mais on peut croire que beaucoup de Suédoises.à l'instar de Mme Odhnoff.ne sont pas satisfaites de ce résultat et rêvent d'accroître la représentation fé mimne au Parlement Quant au Sénat, dont on prévoit la disparition en 1970, il compte présentement 13 sénatrices sur un total de 151 membres.Et jolies par surcroit Dans le cadre d'une législation de sécurité sociale, sans doute la plus avancée au monde.on a voulu prévoir pour la femme au travail un système de congé-maternité permettant à une mère d'être absente de son travail pour une période maximum de six mois tout en conservant l'assurance de recouvrer son emploi S’il est interdit à un employeur de congédier une employée pour cause de maternité.il en est de même, a fortiori, pour ce qui concerne le mariage lui-même il impone aussi de savoir qu'une travailleuse qui s’absente pour une période de maternité a droit â une allocation spéciale de maintien de son revenu.Quanl à savoir, pour terminer là où il aurait fallu commencer, si les Suédoises sont jolies, je dois d’abord faire rapport qu’aucune statistique n'est disponible quant au profil esthétique des femmes de Suède Pour punir mes lecteurs masculins de leur curiosité et au risque que plus d'une Canadienne refuse à son mari un “passeport pour la Suède”, je n'en conclurai pas moins en affirmant que les Suédoises sont toutes plus jolies les unes que les autres: ON NE CHANGE PAS D'YEUX COMME ON CHANGE DE TÉLÉMISSÎON.OpTrex "le confort des yeux" COURS D'ÉLÉGANCE • démarche A m m o i rF1 • maintien ^ 111 rr 111 vj 11 cr • conversation • garde-robe • emploi du temps • harmonie du maquil- • équilibre psychologique loge • maturité • harmonie de la coif- • psychologie féminine et fure masculine • étiquette • confiance en soi • charme de la voix • relaxation Invitation: Soyez des nôtres, assistez sans aucune obligation à la première séance de cours: mercredi 7 février et jeudi 8 février Suite 21 S au Palais du Commerce, 1600 rue Berri et prenez l’ascenseur.(Venez en METRO descendez à to station Bern.tk> Montigny et prervex la ?orti** Ontario) Directrice: Mme Isobelle Gobeü Information et inscription 842-81 86 Ëcole détenant un permis en vertu de la loi des eco/es professionnelles privée’,.L’INSTITUT DE PERSONNALITE P«r teni r {ilin érusi'it •• MUlii, « yirtlts it si Ktiizs Jun-Guy Lebeeuf, président.DATE INVITATION LIEU FEV.5 Partie de cartes mensuelles organ!- 1593.rue Maisonneu-sée par les dames bénévoles du cen- ve.Mtl.tre social Ste-Brigide à 14h Prix de présence.Renseignements: 522-1791.5 Le major général Bruce F.Macdo- Hôtel Windsor.Mtl.nald, chef adjoint au personnel des forces canadiennes intégrées, sera le conférencier à la réunion du Women’s Canadian Club of Montreal, à 14h30.6 La partie de cartes de l’amicale des 3587 est.rue Notre-anciennes élèves du pensionnat d'Ho- Dame.Mtl.chelaga aura lieu à 14h, dans les salon du couvent.Les bénéfices s ront versés à des oeuvres de charité Toutes les anciennes élèves et leurs amies sont invitées.7 Déjeuner-mode, à 12h30, organisé Grande salle de bal du par l'Institut international de musi- Château Champlain, que du Canada en collaboration avec la maison Eaton au profit du concours international de musique de Montréal.Renseignements: 738-6868 ou 271-9536 OU R BIEN CiGERER tutoyas UNE EAU DE SANTE AlCAÜ NE 6 PÉTlUANlE QUI FACILITÉ,,LE TRAJET DIGESTIF ET LÊÜMlNATlON • .-k Er boite» économiques de 1$ tacbeti ooui faire 13 pinte» d eau médicinal* EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES LIMONADE ASEPTA AGIT VITE ¦') 11 Bltw Agréabl» me goût 0H PURGATIF IFTICACI NETTOYEUR P.M.Service d’une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 Soirée d’information sur la politique A l’intention de toutes les personnes désireuses de se renseigner sur la politique extérieure du Canada, la Voix des Femmes organise deux soirées d'information qui auront lieu à 20h30 au manoir Notre-Dame de Grâce, angle Décarie et Notre-Dame de Grâce.Mardi, le 6 février, le professeur F.G.Adams, du département d histoire du collège Loyola, prononcera une conférence intitulée: "Independent Foreign Policy for Canada”.Jeudi, le 22 février, le professeur Gilles Lalonde.du département de sciences politiques de l’université de Montréal, parlera de la participation canadienne au NORAD dont les accords sont renouvelables en mai 68.Chacun des exposés sera suivi d’une période de questions.Ces soirées sont organisées dans le but de mieux faire comprendre le rôle que joue le Canada face à des problèmes aussi graves que l'escalade de la guerre au Vietnam.le récent écrasement à Thulé d’un B52 porteur d'armes atomiques, le trafic des armements, etc.Er URSS, les femmes forment 54 p.c.de la population MOSCOU L’URSS compte 127,4 millions de femmes, qui représentent 54 pour cent de la population totale, annonce la direction générale de la statistique citée par 1 agence Tass.I-es femmes entrent pour moitié dans le nombre total des employés et des ouvriers.Dans les universités, la pro-P'trtion est de 45.2 pour cent d'étudiantes pour 54,8 pour cent d’étudiants, ce qui représente le taux le plus élevé du monde Madame, Mademoiselle, SUIVEZ du 25 fév.au 15 mai LES COURS FINE CUISINE d«M.Henri BERNARD ch«f et Prof ewe** jjien conn pdirjës CooriïfYpcir'Hi TV Vous apprendrez Les BASES-PRATIQUES et les RAFFINEMENTS de l’Art culinaire avec de FINES RECETTES équilibrées et economiques Pour tous renseignements, et Prospectus gratuit Adressez vous à: INSTITUT D'ART CULINAIRE Ecole détenant un Permis en vertu de la Loi des Écoles Professionnelles privées 201 S de la Montagne Tél.843-6481 En solde FOURRURES DE HAUTE QUALITÉ Modèles “Couturier" Manteaux • Et oies Vestes • Tailleurs • Robes liEyryv OURRURIS LTEE et notre traditionnelle garantie 1840 ouest, Sherbrooke MONTREAL DIRECTEMENT DE NOTRE ENTREPOT DANS LES 24 HEURES Demandez notre catalogue détaillé sur nos escaliers ''Colonial” en chêne.1 1.200.6e RUE.Rivière des Prairies.665 3836 32?3811 m*ë COLOXiAL Hfimu * » « 8 • LE DEVOIR, SAMEDI, 3 FÉVRIER 1968 La production du cacao serait déficitaire dans le monde pour une troisième saison ALCAN Aluminium gagna moins en 1967 (omm?U Bornée de Toronto n'a\ait cessé d'être à la baisse depuis 9 seances consécutives, le ton paraissait plus soutenu hier Sur la Bourse de londres.l'indice du Financial Times se rapportant à Kl industriels an glais, qui avait monte la veille de points au sommet de 427.1.clôturait hier 1.2 point plus haut à 429.2.un autre sommet, la Bour se de Paris a terminé la semaine par une séance de hausses le rebond technique de la veille a persisté, hier, sur la Bourse de N-Y et.en iermeture.l'indice des industriels de DJ clôturait 2.20 points plus haut à 962.56.la Bourse de Montréal a paru hier plus soutenue.• Wall Street a vu d'un bon oeil les démarches de Washington d'essayer de reprendre les pour parlers avec ta Commission de la Corée du Nord en vue d’en ar river à une entente sur Pueblo.• I n prix moindre, payé cette semaine pour les terrains pétro liers en Alberta, expliquerait la lourdeur des prix des huiles, dont les actionu sont inscrites sur nos bourses.• 1.impact psychologique de l'ot-tensive du Vietcong cette semaine dans le sud du Vietnam a in flue passablement sur le senti ment spéculatif, aussi affecté cette semaine par les commentai res séxeres du Wall Street Jour nal sur le message économique du président Johnson en marge des estimés budgétaires et de la pré sumée lutte de Washington con tre l'inflation en territoire américain.Le gouvernement doit donner l’exemple, car, cela le con cerne autant que les patrons et les employés et l’austérité doit être généralisée, s'il faut y recourir Pas de gel des prix et des salaires, sans conraction des dépenses gouvernementales • Nesbitt Thomson & Co vient d'acheter un siège sur la Bourse de N-Y au prix de $450,000.fonds américains.Cette transaction per mettra à cette firme progressive de pouvoir transiger sur n im porte quelle valeur de l’Amérique du Nord.car.en plus d’être maintenant membre de la Bourse de N-Y.elle était déjà membre des Bourses de Montréal, Canadienne et de Toronto Après l’affichage de son offre pendant une quinzaine de jours à N-Y, cette maison pourra alors transiger sur ce marché Ce sera donc vers la mi-février et la firme Kastman Dillon.Cnion Securities & Co.agira comme correspondant de cette firme et lui facilitera maintes recherches.• Maints représentants de firmes d'agents de change ou de maisons de valeurs de placement fe-ronl connaître sous peu leurs nouvelles affiliations La bourse de Montreal a été avisée que Pitfield Mackav.Boss and Company Ltd a été nommée gérant d’un groupe de vendeurs-splliciteurs.en rapport avec l’offre de M.Loch limited aux actionnaires de Sboppers’City Limited, et eu cette qualité, elle paiera aux membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ainsi qu'aux membres des Bourses de Toronto, de Montréal.Canadienne, et de Vancouver un honoraire de sollicitation de 10 cts l'action pour chaque action de Shoppers' Limited déposée entre les mains de la société Trust Royal aux fins d’acceptation de l’offre précitée.Comme preuve de la sollicitation d’acceptation de la dite offre, la lettre de transmission devra porter le nom du courtier.• la; prix, auquel 490,749 actions d'Kagle Cold Mine Ltd a été souscrit, a été changé de $2.40 à $2.60.sous réserve de l’enregistrement du changement avec la Commission des Valeurs Mobilières du Québec • Maclean Hunter Publishing Co a vu ses ventes atteindre les $49,709.(910 en 1967 vs $42,639, 0(91 en 1966 et son bénéfice net fut équivalent à $2,97 l’action vs $2.15.• Westinghouse Klectric Corp a établi des records a tous les postes de son bilan en 1967, pour la 3ième année consécutive.• Crédit Lyonnais, une banque nationalisée, ouvrira une succursale à N Y.sous la raison sociale de Crédit Ly onnais Corp • Continental Petroleum Corp.et Signal Oil and Gas Co.projettent de se fusionner.• On a annoncé jeudi l’émission de $15.000,000 d'obligations non garanties à 6 7-9 pour cent de la New Brunswick Electric Power Commission, pour fin d’amortissement First Boston Corp.et Harris and Partners Inc., dirigeront le groupe de courtiers qui offriront les obligations venant à échéance le 15 février.1993.les obligations sont offertes à 99.53 pour cent donnant un rendement de sept pour cent.Elles seront rachetables le ou après le 15 février, 1993, au choix de la commission, à des prix variant entre 100 et 102 pour cent.lin communiqué expliquait que l’argent provenant de la vente de ces obligations serait ajouté au fonds général de la commission et qu’il servirait au programme de construction, la-s obligations sont garanties par le gouvernement du N B • International Systcoms Ltd.serait acheté par K MS Industries Inc.des E-ti.La nouvelle banque de la C-B serait nationale Au dire de son président VANCOUVER (PC) Le nouveau président de la Banque de la Colombie-Britannique a déclaré.récemment que cette ms titution bancaire deviendra nationale avec l'établissement de succursales dans certaines des plus importantes villes du Canada M Albert Ear! Hall, ancien vice-président de la Banque Toronto-Dominion a déclare, lors d'une conférence de presse, qu il a bon espoir d’avoir des succursales de la banque en opération en Colombie-Britannique avant la fin de juin la première sera ouverte dans le centre des affaires de Vancouver, la deux ième à Victoria M Hall a ajouté qu’il ne savait pas encore quand la Banque de la C-B.sera en mesure d’ouvrir des succursales dans les autres provinces cana diennes Lorsqu il s'est vu demander Prix affectés La situation de la production du par des particuliers, légèrement cacao s’éclairât quelque peu se- moins importants que ce n est Ion le département d études sur habituellement le cas a cette épo-les matières premieres de Merrill que ont eu une certaine influence Lynch.Pierce.Fenner and Smith sur les réactions des opérateurs.Inc releve dans une récente étu- mais, par contre, les achats glo-de sur le marche du cacao que les baux de tous les producteurs dernières nouvelles en provenance ouest-africains semblent corres-de ce secteur ont donné lieu à di pondre à l’estimation la plus gé-verses interprétations La grande néralement acceptée que la pro-maison américaine de bourse no- duction mondiale de cacao ne de-te que les derniers achats faits vrait pas dépasser 1.3 million aux cultivateurs par les organis- de tonnes cette saison II ne fau-mes gouvernementaux ouest-afn drait, en outre, pas perdre de cains les indications les plus re- vue, pense Merrill Lynch, la centes concernant le volume défi possibilité d’une troisième sai- nitif de la production ghanéenne son consécutive de production et les chiffres relatifs aux broya- déficitaire ges effectués lors du quatrième —- trimestre de 1967 en Hollande et en Allemagne ne permettent pas aux opérateurs sur le marché du cacao de se faire une idée préci se sur révolution future des prix Les différentes interprétations données à ces éléments montrent bien que les achats effectués par les agences gouvernementales africaines devront être soumis à une nouvelle étude avant que l'on puisse tirer des conclusions dé finitives quant à la production et, par voie de conséquence, quant Elu président de l'Association des mines d'amiante $1.94 l'action ordinaire vs $2.41 en 1966, selon le releve préliminaire Les benefices nets consolidés pansion sont par ailleurs en cours de l'Alcan Aluminium Limitée M Davis a déclaré que les chan- II s'agit du - président de pour l’exercice 1967 s'élèvent à gements apportés aux salles de I Asbestos Corporation Limited environ $65 millions contre $77 6 cuves pour en augmenter le ryth millions, chiffre record enregis me de production, les hausses de Bourse de N.Y.Avances initiales, modifiées en fermeture à Wall Street iAFPi La reprise technique amorcee jeudi s'est poursuivie vendredi matin mais les prises de bénéfice ont amputé plus de la moitié du gain initial avant un nouveau raffermissement inter venu dans les dernières minutes de la séance L’espoir d une pro- QUEBEC iPO M W W Oughtred.président de l’Asbes-tos Corporation Limited.Thet ford Mines, a été élu president de l’association des mines d a-miante du Québec lors de l'assemblée annuelle de l’Association qui avait lieu hier Le Dr K V.Lindell, président du conseil d administration de la Canadian Johns-Manville Co Ltd .a été élu vice-président Parmi les officiers de l’Association des mines d'amiante du Québec qui ont été réélus lors de la reunion on remarque: MM Yvan Sabourin, de Saint-Jean, conseiller général.George Ro biason.Thetford Mines trésorier.et Paul Filteau, Québec, directeur général et secrétaire L’Association des mines damante du Québec groupe les huit compagnies du Québec engagées «SToîuwr 13 banqUe M d’ivoire semblent renforcer les tretenu la demande en debut de estaUuebee commentaires sur __ L’JVOTtJ^LITE FUST-A-TST CIERE Canadian Schenley Distilleries Ltd.distribuera au pays les vins italiens "Stock” La firme Canadian Schenley Distilleries Ltd de Montréal vient d être nommée distributeurs exclusifs au Canada des produits de la Distillerie Stock Ltd de Trieste Italie, créateurs des fameux vermouths italiens Stock et du brandy 84 Gran Riserva Fondée en 1884 à Trieste par Lionello Stock, la Distillerie Stock Ltd est l’une des plus importantes du genre au monde La Société possède 21 usines de distillation réparties dans plusieurs pays, dont sept en Italie Les vins et liqueurs portant la marque Stock sont vendus dans quelque quatre-vingt-sept pays à travers le monde La vente par Canadian Schenley des produits Stock dans notre pays sera appuyée par une vaste campagne pubücitaire dans les journaux et magazines appropriés du Canada Weedon-Centre a adjugé une émission de $280.000 de titres à 71-2% Le village de Weedon-Centre.comté de Wolfe, a vendu, à un syndicat formé de lai Corporation de Prêts de Québec Inc., Oscar Ôubé Si Cie Inc .Garoeau Boulanger Ltée.J E Laflamme Ltée .une émission de $280,000 d'obligations, à 7Vk% remboursables en séries en 10 ans, à un prix de 97 11 A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 7 9341 ) L'emprunt comporte un solde de $260.500 à renouveler en 1978 pour un ter me additionnel de 30 ans Datées du 1er février 1968 les nouvelles obligations échoient en séries du 1er février 1969 au 1er février 1978 inclusivement Elles ne sont pas rachetables par anticipation.L’emprunt est contracté pour des travaux d’aqueduc L’évaluation imposable du village pour 1967.s’élevait à $1,966,646 Le 31 décembre 1966.la dette consohdée nette de la corporation se chiffrait à $171,500 En marge des derniers rapports intérimaires trimestriels du groupe minier Sullivan Le groupe minier Sullivan vient de faire parvenir aux actionnaires de ses principales entreprises des rapports intérimaires, couvrant leurs activités durant les 3 mois terminés le 30 novem bre 1967.On y relève que Sullivan Consolidated Mines a eu un revenu net de $565,823 durant cette période vs $611,330 durant la même période trimestrielle en 1966, soit donc l’équivalent de 14 cents l'action vs 15 cents.East Sullivan Mines Ltd et sa filiale Sullico laissent voir des bénéfices consolidés de $887,654 vs $940.862, soit donc l'équivalent de 21 cents Faction vs 22 cents Hastings Mining and Development Co.et sa filiale Solbec Copper Mines Ltd montre pour le tnmestre terminé le 30 novembre 1967 un bénéfice net de $345.904, à rapprocher de $499,600 durant les 3 mois terminés le 30 novembre 1966.soit donc l’équivalent de 7 cents Faction vs 10 cents Enfin Québec Lithium Corp affiche un profit net de $91,347 vs $42.303.soit donc l'équivalent de 4 cents Faction vs 2 cents Cette augmentation du double frappe d’autant plus que cette mine a fermé les portes de son moulin temporairement Heureusement qu elle retire d intéressants bénéfices de ses placements L’offre de John Labatt Ltd aux actionnaires d’Ogilvie expirera le 26 février John Labatt Limited a fait une offre aux détenteurs d'actions ordinaires d’Ogilvie Flour Mills Co .autres que ceux résidant aux EU.d’acquénr toutes leurs actions ordinaires sur la base de Faction privilégiée, rachetable convertible, à dividende cumulatif, séné ’ A ' de John labatt Limited, d'une valeur au pair de $18 chacune, comportant un dividende annuel au taux de $1.00.ainsi que $2 10 comptant, pour chaque action ordinaire d’Ogilvie Chaque dite action privilégiée pourra être convertible en tout temps, pendant une période de 12 ans.en 1 action ordinaire, telle que constituée actuellement, de la John Labatt Ltd .et elle ne sera pas rachetable pendant une décennie L'offre expirera le 26 février 1968 et elle ne liera pas Labatt, à moins que l’offre ait été acceptée par au moins 60% des actions ordinaires d'Ogilvie, en circulation.Une assemblée spéciale générale des actionnaires de la John labatt a été convoquée pour le 12 février 1968, aux fins de ratifier le règlement, créant de nouvelles actions Marcel CLEMENT I a répondu "Je ne sais absolument nen au sujet du gouvernement provincial Tout ce que je sais, c’est que le premier ministre Bennett a toujours cru qu'une banque de la Colombie-Britannique contribuerait à l’expansion de la communauté financière mais le gouvernement ne m’a fait aucune promesse Bourse de Montréal Avances modérées durant la dernière séance de la semaine (PC) Salada Foods et McAllister Towing ont gagne res pectivement 1 1-8 et 1 vendredi à la Bourse de Montréal Lindice global a monté de 31 à 151 34 et les avances Font emporté sur les pertes par 53 à 52 Dans les mines et pétroles.Husky et Imperial Oil ont progressé de 1-2 chacun à 22 1-2 et 65 1-2 respectivement, Texa co de 3-8 à 29 3-8 et Home A de 14 à 22 5-8.Pacific Petroleum a gagné 1-8 à 19 14 Shell a perdu 1 à 30 14 Dans les industrielles.Alcan.Asbestos, Central-Del Rio et Oshawa A ont tous gagné 1-2 à 26 3 4 21 20 3-8 et 34 respectivement Levy Industries a monté de 3-8 à 30 78, Dominion Stores 14 à 16 et CPR 18 à 53 78 Dans les services publics Mountain pipe Lines a progressé de 14 à 16 14 et Québec Telephone de 18 à 14 38.Dans les banques et mines, la banque Canadienne Nationale et Noranda ont avancé de 14 cha cun à 10 34 et 47 14 respectivement Dans les papiers.Abitibi et Prince ont avancé de 18 à 7 58 et 9 58 respectivement Zellers a perdu 34 à 39 Mor se Rob A et Rothmans 1-2 à 18 et 25 respectivement Algoma et Dominion Bridge ont perdu 14 à 17 et 14 14 respectivement Sur le marché canadien, les gains Font emporté sur les pertes par 48 à 34.Dans le secteur industriel, Kenting Aviation a gagné 14 à 38 14 Lowney et Domco Ltd gnt perdu chacun 1 à 24 et 8 1-2 respectivement Parmi les mines et pétroles de spéculation.Eagle Mines a grimpé de 10 cents à $3 35, Guardian de deux cents à 50 cents et Duvan Copper de 1 1-2 cent à 16 cents.Silver Summit a perdu un cent à 20 cents L'indice des industrielles a avancé de 36 à 160 95.celui des services publics de 22 à 13047.celui des banques de .06 à 123.27 et celui des papiers de 30 à 78 98 craintes que la fin de la récolte dans ces pays soit plus impor tante qu on ne l’avait générale-vent escompté Malgré ces appréhensions qui semblent croître puis décroître de semaine en semaine, il parait difficile de se faire une idée précise sur l’évolution possible des prix en se basant sur les estimations les plus généralement acceptées quant a la production globale de la saison 1967-68 ta séance, mais il a été dissipé par le président Johnson au cours de sa conférence de presse L’activité a été légèrement inférieure à celle de la veille Contrairement à la séance de jeudi les valeurs de second plan n’ont suivi que partiellement les "blue chips dans leur progression et le nombre des baisses Fa emporté sensiblement sur celui des hausses (671 contre 5831 Les mines d or ont été particubère- sociation est à Québec Bourse de Toronto tré par la Société.en 1966 Les bénéfices attribuables aux actions ordinaires après paiement des dividendes sur les actions privilégiées et convertibles Alcan Aluminium limitée son! équivalents, pour l’exercice 1967.à $194 par action contre $2 41 par action en 1966.soit un recul de 20% Les bémfices nets du quatrième tnmestre sétabbs-sent à 38 cents par action après pnse en compte d un montant de 8 cents par action, résultant de la répercussion de la livre ster üng et d autres mohnaies étrangères et après amortissements de fin d exercice représentant, au total un montant de 7 cents par action, pour tenir compte des biens d'actif actuellement considérés improductifs Les revenus bruts de 196?ont atteint la seconde place par or dre d importance, dans les annales de l’Alcan Ils s’établissent à $995 millions contre $1 007 millions pour 1966 Les livraisons de produits d'aluminium sous toutes formes et sur tous les marchés ont atteint 1 104 000 tonnes, soit une baisse de 1% par rapport aux Prix à la hausse, hier, pour la 1 115 000 tonnes livrées en 1966 Les cours étaient à la hausse dans un climat d activité légère, hier à la Bourse de Toronto La journée a marqué le renver sement de la tendance negative M Nathanael V Davis, president de i Alcan, précise que l’on salaires, I augmentation du prix des matériaux et autres facteurs qui sont la conséquence de Fin-flation ont contribue à augmen ter les coûts de production au Canada et dans beaucoup d au très pays; parallèlement, les bé nifices réalisés dans le secteur de la transformation ont également baisse du fait du dégonflement du tonnage des ventes dans certains pays d importance primordiale Le président a indiqué que les prix obtenus sur les ventes d alu-minium ont peu change en 1967 et qu ils n om pas suivi Faug mentation des frais d'exploitation et des frais généraux “A lins-tar de beaucoup d'autres entreprises, FAIcan va devoir trouver le moyen de mieux équilibrer ses coûts et ses rentrées d'argent sur les ventes, condition impérative de l’harmonie entre les investissements immobiliers et leur juste rapport .a déclaré M Davis Quoique 1968 n’en soit qu a ses débuts, certains signes précurseurs annoncent la reprise de la croissance normale du secteur consommation d aluminium Si cette tendance se maintient, FAIcan sera en meilleure position 1ère fois depuis 10 séances a obtenu ces résultats au cours que jamais de participer pleine d’une année où la consommation ment à cette expansion .conclut totale d'aluminium a accusé un lé- M Davis ger fléchissement sur les mar- {nombre des actions ordi ________________________ chés mondiaux desservis par la naires Alcan Alumimum limitée Si certains doutes quant aux nient fermes sous I influence de marquée durant les deux semai Société et ce.après sept années émises et en cours au 31 decent- chiffres définitifs de cette der- la situation internationale et du ces précédentes consécutives d augmentation Par bre 1967 se chiffrait à 32 270 164 mère subsistent encore, il est regain d activité sur le marché a la hausse de 66.marquant suite de l’accroissement de 10’ 156.57, l’indice des industrielles du métal précieux à Londres Parmi les autres compartiments en hausse ont figuré les aéro-patiales, les constructions électriques.les aluminiums, les matériaux de construction et les tabacs Par contre, les baisses ont dominé parmi les ordinateurs, les télévisions, les chemins de fer.les métaux non ferreux, les caoutchoucs, les banques d'epar-gne.les cinématographiques et les pharmaceutiques Parmi les automobiles seule General Motors n’a pas reculé Litton Industries et Teledyne sont demeurées sous pression parmi les plus actives 1968 serait raisonnablement bonne pour notre industrie de la bière probable que des considérations techniques jouent un grand rôle dans les hésitations constatées dans le négoce II semble, néanmoins, évident que le laps de temps au cours duquel les achats faits par les organismes fondamentaux ouest-africains pourraient modifier de manière sensible l’influence qu'ils exerceront au cours de la présente saison, devient de plus en plus restreint Les achats, effectués aux cultivateurs par le Ghana seul, sont plus importants que Fan passé mais comme cette avance ne se chiffre actuellement qu’à 11,000 tonnes longues, il semble qu'une récolte principale approximative de 400,000 tonnes, contre 363.000 tonnes lors de la campagne précédente, ait toujours moins de chances d’être réalisée Les achats faits par le gouvernement nigérien sont, en effet, actuellement inférieurs d’environ 45.000 tonnes à ceux de Fan pas sé et ceux de la côte d'ivoire sont moins élevés de quelque 11,000 TORONTO (PC) Les bras-tonnes que ceux de la campagne seurs canadiens prévoient que la 196687 Chaque semaine qui pas- consommation de bière augmen se rend donc moins probable Fé- tera en 1968 à cause des réti-ventualité que les producteurs cences manifestées par les ache-ouest-afncains parviendront à leurs devant les nouvelles taxes combler sensiblement la brèche sur les spiritueux existant entre la production glo- avait remporté un point vers midi mais il devait perdre son avance en fin de journée Les pétrobères de l’Ouest ont remporté 2.19, affichant 202 95 les aurifères, 4.62, passant à 217.73 et les métaux bruts.10 à 102 20.Les avances Font emporté sur les pertes par 257 contre 181.alors que 242 valeurs demeuraient inchangées Sur la liste principale.Levy Industries a remporte 78 passant à 32 1-2.F’aiconbridge et Salada ont chacune gagné 1, s’immobilisant à 100 et 11.Texaco et Walkers ont remporté 34 chacune.affichant 29 34 et 32 1-2 Alcan s est mérité 1-2.passant à 26 34 Après avoir gagné 5 points chiffre estimatif, de la production totale, les stocks d'aluminium des marchés mondiaux sont restés très nourris "Malgré la conjoncture économique qui prévalait en 1967, l’Alcan a maintenu un volume de ventes satisfaisant, en majeure partie grâce au gonflement soudain de ses ventes d’aluminium de première fusion au Japon et à 1 expansion, depuis quelques années.de son secteur transformation à travers le monde", a déclaré M Davis.Au Canada la production d’aluminium de première fusion de l’Alcan a atteint le nouveau record de 877 000 tonnes, en dépit des coupures effectuées pendant l'année pour ramener le rythme annuel de production à 840 000 tonnes En dehors du Canada, les Les résultats ci-dessus sont exprimés en dollars canadiens et fournis sous réserve de vérification de fin d’exercice Le rapport aux actionnaires pour l’exercice 1967 sera distribué dans la dernière semaine de février.jeudi.Crows Nest a perdu deux usines d’aluminium de l’Alcan points, passant à 31 Clairtone ef- ont également accru leur produc-fectue une dégringolade de 1 70 tion en 1967 et des travaux d’ex-à 2 80 - Chez les aurifères.Dome Mines a gagné 3 points, passant à 67 1-2 Le volume d'échange a été d0 2 799.000 actions, au regard de 2,908,000 actions jeudi TAS baie de la saison en cours et celle de la précédente.L influence logique exercée par les productions totales des saisons précédentes reste inchangée en ce M.C O.Dalton, vice-président exécutif des Canadian Breweries Ltd de Toronto, prédit que Fan-née 1968 sera raisonnablement bonne pour l’industrie de la qui concerne la production ac- bière II ajoute que les brasseurs tuelle Les derniers achats heb- n ont jamais souffert de la ré-domadaires faits aux planteurs cession dans le passé Bank of Montreal (California) ouvre un bureau à Sacramento Au/ourd hui ¦- c est la 3ieme en Californie New Calumet Mines Les ventes de minerais de la société New Calumet Mines Limited pour l’exercice annuel clos le 30 septembre 1967.ont porté sur $2.822.421.comparativement à $2.720.671 pour l'exercice précédent Le bénéfice net l’exercice ressort à $63,517.Il avait été de $40,074 pour I année précédente Le fonds de roulement au 30 septembre 1967 s'établissait du bilan à $1,145,924 contre $940,-459 au 30 septembre 1966 SACRAMENTO, (Cal.) La Bank of Montreal (California) ouvre un bureau ici aujourd'hui, son troisième en Californie C'est une filiale de la Banque de Montréal, qui en détient tout le capital et qui compte maintenant six bureaux aux Etats-Unis La nouvelle succursale de Sacramento fournira tout un éventail de services bancaires locaux et agira comme centre d’information pour les hommes d'affaires américains et canadiens qui ont des intérêts commerciaux dans la région et au Canada M Douglas S.Brest, vice-président et gérant, dirigeait antérieurement le bureau de la B de M à Whitehorse, au Y'ukon La Banque de Montréal a établi son premier bureau en Californie à San Francisco en 1864.et son deuxième à Los Angeles en 1963 Le siège du groupe est situé à San Francisco et M Malcolm Allan en est le président.Les autres bureaux de la B de M aux Etats-Unis sont à New-York, Chicago et Houston Elle a aussi des bureaux en Angleterre, en France, en Allemagne, au Mexique et au Japon Avec la Bank of London & South America et la Barclays Bank D.C O elle est copropriétaire de la Bank of London and Montreal Limited, qui compte 42 bureaux dans la région des Caraïbes et en Amérique latine La B de M vient d acquérir une participation de 10 pour cent dans Joh Berenberg.Gossler and Co .grande maison de banque privée de Hambourg, afin d etendre ses opérations internationales en Allemagne occidentale.F'ondée en 1817, la Banque de Montréal compte plus de 1.000 bureaux au Canada et un actif de six milliards de dollars Fruits et Légumes Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légu mes jusqu’à 9 heures ce matin au Marché central métropolitain Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de Finspection.du ministère de FAgnculture et de la Colonisation.201 Fist, boulevard Cré-mazie.à Montréal Pommes McIntosh 3 po et plus, $3 le boisseau.2 14 po et plus.$1.50 à $2.McIntosh.$1.50 à $2.commerciales, $1 à $1.15, Wolfe River.$1.25 a $1.40.Russet.$3 à $4.Cortland.$150 à $2 le boisseau Betteraves $1.50 à $1.75 les 50 Ibs.Carottes $6 les 50 Ibs; $6 50 à $7.50 pour 24 cellos de 2 Ibs, ou 10 cellos de 5 Ibs Choux verts; $1.75 à $2 la doz ; choux rouges, $2 25 pour 18.Savoy.$2.25 pour 18.Oignons; jaunes, gros, $3.50 à $3.75.les 50 Ibs; moyens $2.75 à $3 les 50 Ibs; $4 00 pour 24 5 Ibs.petits, 45 les sacs de 10 Ibs.rouges $2.50 à $2.75 les 50 Ibs; $2 à $2.25 pour 12 cellos de 2 Ibs Pommes de terre: $1.10 les 50 Ibs Panais $2 les 50 Ibs; $2 75 le boisseau.Poireaux; $1 à $125 la doz UNE REPONSE A CHAQUE APPEL COMMERCIAL OU RESIDENTIEL SERVICE D’APPELS TELEPHONIQUES TjA.S.866-6921 SHERBROOKE GRANBY QUEBEC 569-6366 372-5851522-2024 LA LAURENTIENNE Compagnie Mutuelle d Assurance ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES MEMBRES Prenez avis que l'assemblee generale annuelle des membres de LA LAURENTIENNE.Compagnie Mutuelle d'Assurance.sera tenue au siege so cial de la compagnie, 500 est, Gran-de-Allee.en la cite de Quebec, le samedi 10 février 1968, à 10 30 heures A.M.aux fins de: recevoir et approuver le rapport des administrateurs, l'état financier ainsi que le rapport des vérificateurs; procéder a l'eiection des administrateurs et au choix des verifica teurs; considérer, et si juge opportun, d'approuver et de ratifier le regie ment no 2 de la compagnie, tel qu'adopte par le Conseil d'Admi nistration a son assemblée du 23 janvier 1968 concernant l oge de la retraite des administrateurs de la compagnie, discuter toutes autres questions qui pourraient être soumises a cette assemblée RENE LAFLAMME Secretaire INGÉNIEURS-CONSEILS BEAUCHEMIN • BEATON ¦ LAPOINTE INGÉNIEURS CONSEILS ÉTUDES •ESTIMATIONS «PLANS «SURVEILLANCE pour travaux publics, municipaux et industriels 6655 CHIMIN Df LA COTE-OC5-NEIGi5 MONTREAL 26 CANADA 731-8521 %, y ’*?• s» i$ii gjj, Cours de l'Or LONDRES (PC) L’once d’or fin cotait sur le marché européen de For à $35 19 1-2 à Fa-chat et à $35.21 1-2 à la vente, hier Le prix de Fonce d’or de troyes était 291 shillings 10 3-4 pence, soit $35.19 41-50 à la bourse londonienne des lingots PARIS Reuter Ix; napoléon, ancienne pièce d’or français de 20F\ cotait à 52.10 sur le marché libre de l’or français, hier L’aigle, pièce américaine de $20, cotait à 139.60 Pareils chargements se répètent plusieurs fois 6 Trois-Rivières alors qu'on expédie 5,000 tonnes de tuyau de fonte ductile chemisée de béton aux iles Bahama, à bord du cargo "Andrew C.Crosbie".Ce tuyau, fabriqué à l'usine de Canada Iron Foundries, Limited à Trois-Rivières, fait partie du contrat principal s'élevant à S6,800,000 adjugé à Canada Iran par le gouvernement des iles Bahama pour l'expansion du réseau d'approvisionnement et de distribution d'eau dons File Nouvelle-Providence.On compte que les travaux seront terminés vers la fin de 1968.Denrées alimentaires MONTREAL (PC) Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de 1 Agriculture.hier Beurre arrivages courants.92 62.93 .63 Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole .63 Fromage: livré à Montreal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros A4, coloré 44 14 Poudre de lait écrémé procède par vaporisation, no 1 en sacs: 18 à 22; procédé par rouleau, no 1 en sacs: 18 1-2 à 19 34; autre catégorie pour nourrissage 14 à 14 1-2 Poudre de lait de beurre pour nourrissage 14 à 14 1-2, poudre de lait 6 14 à 6 34 Pommes de terre prix de gros Québec, $1 10 les 50 livres.LP.F, $2 50 à $2 55 les 75 livres.$150 à $160 les 50 livres; 40 les 10 livres; N.-B $1.18 à $1.20 les 50 livres; .31 à 32 les 10 livres.Oeufs: prix moyens en carton d’une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants A extra-gros 48 2, A gros 43 1; A moyens 388; A petits 32 6 DIMINUEZ VOS IMPÔTS AUGMENTEZ VOS BÉNÉFICES PUR LiNTERMfDMIRE DU PLAN O'fPARGNE-RETRAITE ENREGISTRE DE L'AMERICAN GROWTH FUND Agissez maintenant et vous pouvez faire des paiements pour un Plan d'Épargne-Retraite Enregistre suivant les limites décrites par l'article 79B de la loi de l'Impôt sur le revenu.Ces paiements sont déduits de votre revenu total de telle maniéré que vous épargnerez sur les impôts et en même temps, vous profiterez de l'occasion de multiplier vos dollars.Même si vous participez a un plan de rente-groupe, vous aurez probablement le droit de bénéficier de cette deduction d'impôts supplémentaire EXEMPLE D’UN PLACEMENT Investissement annuel pour un montant de $2,500 dans la Société de Gestion A.G.F Ltee, commençant le 31 décembre 1957 jusqu au 30 septembre 1967 M0NT6NT TOTAL INVESTI $25,000.00 PLUS: LES DIVIDENDES REINVESTIS - $ 2,468.68 LE PROFIT CAPITAL .S2S,199.69 LE PROFIT CAPITAL 6 DIVIDENDES S2T,666.37 VALEUR DU COMPTE AU 30 SEPTEMBRE 1967 .$62,668.37 Pour obtenir des renseignements supplémentaires et pour de plus amples details afin de voir comment ce Plan peut améliorer votre position personnelle au point de vue im pots, demandez-nous maintenant la brochure de renseignements ainsi que le prospectus.Grenier, Ruel & Cie Inc.04 l ASSOCIAIR088 CANAONWMI .M» COU«VH«* IM VftUUNt PLACE VICTORIA TOUR DE LA BOURSE'MONTRÉAL 3 TÊL : 878 3307 S.v.p.m adresser, sans obligation, la brochure et le prospectus A G F.NOM.ADRESSE.VILLE._l A «*r-f*ê**&» 300 250 ?477 $13% 927 $32 400 $16 775 $22' 2050 $54 200 $10 5000 $15 3425 $20 5 2030 $7 5 36 ¦ < 17 16 38% 6% 16 9 • 21 11 11V» 15 , 10% 1C 8 « 8 ‘ 45 45 r 13H 135» Home A 564 $225 Husky OH 3092 $22% Husky D W 1000 $12'* lmp Oïl 599 $65 .> lmp Tob 500 $13 » Ind Accept 1525 $19 « Inglrs 275 $12% Int Nickel 189?$118* Int Util 2255 $39% l 32 p 400 $40 41 58 84 370 20! 11 •• 41 58 84 375 11; 17 103% 103 25 .26 17 7% 250 250 13% 13>i 31% 32 15 19 % Inter Pl Uamatc Loeb M Macmitlar Ma r Tei Mass F McAlister Mêle hers Moore Co Morse R NB Tel NS Lp Ogilvie Oshawa / Pac Pete (Phillips C Pow Corp Price Que Phor Que Ph 4 Reitman Rie Algor RoMand A 1250 $20 * 9200 72 164 $14 400 330 375 $30% $6% 700 100 1000 $15 1153 $21 .1070 $19 1185 $15% 275 $10-150 $30 2350 $28 100 $18 469 $14' 1660 $47 1453 $8’ 7095 $20 .100 $34 1520 200 $19 $8 ' $7"' - $9% 454 $14' 3 400 $ il 100 $11 725 $33 116’.39 .40 19 .72 14 330 18 14 .34 19 i 910 Common 1885 $25 24' 24 ; Ronalds 1700 $16 ¦ Con Bath 2246 $19 18 19% Rothmans 25 $25 C Bath pr 500 $21 ’ 211 21 % 4- % Royal Bank 2280 $15 14 C Glass 175 $13 13 13 Royal Trst 775 $ 18 18 iCouvret 100 $5 • Saiada F 195 $11 % 10 Credit F 140 $50 50 50 Scott is 320 $45 ;¦ 45 Dist Seag 290 $41 40 40 è Shell Can 535 $30% 30 D Bridge 282 $M 14 14'.Simpsons 860 $34 .34 D Coal pr 200 $14 14 14% Sogemns 311 $!4 14 Dofasco 825 $16’ 16' 16% ?' 4 100 $50 • 50 D Glass 100 $11 11 11 Steel Can 2164 $19 4 19 D Stores 569 $16 16 16 •f ' « Tex Can 135 $29% 29’ Dom Text 175 $15’ 15?15 ’* 4- ' r iTr Grp A 160 $7 7 Domtar 1880 $9 9^ 9'.-.T C Corp 4750 $7% Du Pont 310 $23 23 23% Tr Can PI 525 $27% 27 ' Falcon 239 $99 99 991 r Tr C PI 2 80 120 $44 , 44 Fam Play 225 $45 45 45 Tr Mt PI 735 $16 4 16 Fin Coll 570 $13 ' 13' 13 ÎI Un Carb.de 305 $19 18 ' Fraser 320 $20’ 20* 20% Viau 950 $1?n Fr Pete 300 620 620 620 + 20 Wajax 100 $15 -¦ 15 Fulcrm 100 325 325 325 4-15 Walk GW 725 $32 ' ?31 '' Giengair 2100 270 265 265 + 15 Webb Kn 1100 16 16 GL Paper 565 $17 17 17 W Coast Tr 200 $24 .24 Hawker Sic 150 355 355 355 + 5 Weston B 100 $16 16 HoMmger 250 $28’ 28' 28% Zeller S 30 $39 39 Farm.2?'% 22 » 12% , 65: ¦¦ i 13 « 19 i 1 117 .39 * 40 14 330 30 .6% 6% 14 , 15 lo- is 14’.47 .34 19 11 ; 11 37 25 15 18*'.34 14 5Q: 19% 44' 16' 32'.16 24% 16 39 Ck.BOURSE CANADIENNE Cour» fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Hou» Bas Ferm.Ck.Ventes Nous Bas Ferm.Ck.Lowney N Aut V St Law D Seaway H Spartan Superpek Suptest Orc Agassi 2 Ajax Alscope alsof Anthoman Arno Baker Band Ore barvallee Bateman Beauce Black Rtv Bluewhr Bruce Pre iBruneau Brunswk Burnt HI Cannon Canter Q Chemall Ch.pman Costs M Commga C Canora C Manit C Mogador C Neq Pac c Persh C Que Sme C Virginia Gorge min Credo Crusade Devils El Doisan Dum, Duva Eagle E VenK Emp Mi m M Cdr> CGE 3200 $7% « 7 » Fano 7A $345 34% .34 v Ft Rehan 1200 250 225 225 25 Gr W Ms 50 $56 % 56 % 4 56 ’« 4 1 % 25400 310 290 305 4- 20 300 $6 4 6N s 6'* imnrex 50 $32 32 32 - 1 Imp Oil 50 $33 33 , 33 i imp Tob 379 $52% 52 52 Ind Accept 150 $11%' ?11 V In Accept c 1000 $11 11 i 1 Ind Miner! 4100 $13% 13 % t 13% ind Wire CWN Gr3 CWN G ¦ CWN 5 .C Westir 1y l )RH Lie I Funi! lemcell 937 $11% 520 $13'; 3200 $72 % 3236 $54 1200 $8% 3788 $15 , 95 $43 1587 $35 225 $82 500 $16 r 275 $12 %.750 $15 v.2475 $13 % 22900 190 700 195 100 $7 1263 $7 % 200 $9 5977 $7% : 15% 43 35 8?! 16 .15’ 13 185 195 Inter Intr < IBM IMC ITI 3550 380 360 375 600 285 280 280 150 320 320 320 2600 100 100 100 1100 230 210 30 355 $9 8% 3350 $5 .5 5% 75 $38 38 .38 1300 :i5 115 115 100 $24 24 24 100 170 170 170 21300 61 60 60 1200 $8 ’ 8 % i 8* 1100 130 125 125 250 $10 10 10 1 75 $27 27 27 Mmes et huiles 25600 48 45 46 1250 18 .- 18 .• 18' 821 285 275 275 2000 4% 4% 4- 1000 9% ' 9 .9' 6500 5% 5 530 $24 24 24 500 12 12 12 1000 7 8000 8 8 8 1000 8 8 8 5500 8 8 500 15 15 15 15000 9 9 9 2100 14 14 14 500 500 500 500 7000 60 57 60 13000 .30 30 30 500 30 30 30 1000 10; ; 10 .10 2330 450 440 445 10000 11 10' ?11 1000 6 6 i 6 6000 7 7 7 2000 14 1 ?14 14 1 9600 65 60 65 5500 15 14 15 1000 60 60 60 500 23 23 23 ! 6840 259 247 251 31700 82 80 82 7175 52 52 52 4000 25 25 25 1000 25 25 25 12500 38 36 ; 38 11400 10 5 : > 10 2000 14 .- 14 - 14 1000 37 37 37 48500 16 14 16 30650 335 320 335 1000 13 13 13 1000 10 10 10 1000 7 , 71 1000 5 5 5 1500 40 40 40 2100 60 60 60 200 475 475 475 2731 $66 65% .66 355 $13% .13% 1 13% 4?5 $19% , 19% .19^ i z5 $70 70 70 1575 $14% * 13% • 14% 605 385 380 380 275 $25 24 ; ¦ 24% 1635 $12% i 12% 125 200 125 125 125 200 $17 17 17 zJO $1?'.: 12% .12- 740 225 225 225 67 $658 658 658 150 $27% i 27:.27% - 15 5 - 1 -25 Guardn Int Norva Int Dred James B K Desmni 67500 6000 1000 23000 5000 1000 1500 13000 4000 6500 1000 m 10 Keltic Kiena Laduborc Lemieux Lmgside Louanna Massvai (Mid Chib Mtdepsa Miro Mistango Mt Pleast Muscocho Native M New Glac Nw Mt Cc Na Rare Opem Exp 13000 Patino Pat Silver Peace Rive Peso Silver Phoenix C Pine Ridge Que Ascot Que Exp Queenston Ranger R A Pete B Rusty Lake Stl Colum !•• !vf?r R’ Silver S Silver T S Dufault Std Gold Sturgeon Subeo Surluga 8 14 2900 264 2500 37 11500 22 1100 14 .1000 17 10000 11 6400 27 .8600 34 l1000 38 29 3900 $20 3600 25 902 510 900 194 5350 400 9000 17 3000 5 29200 28 1200 18 600 440 1600 120 17 105 49 34 6000 1200 5000 1000 111000 9000 2000 3500 500 800 194 360 16 18 435 116 13 6 78 15 17 110 49 34 5 15 -8 + 14 256 - 36 21 14 i 4 i 11 27 2 34 * .29 - ¦ 19% 4 510 194 395 16 26 18 440 ne 4-5 + 3 1 .10 3000 3550C 4000 12000 4500 Tazm Tib Expl T itan Transtre Un Obalsk.6600 Wes ta i rs M 2500 Western T 25000 West Hid 5000 Wiscons 4500 46 44 44 16 16 16 15% 14 15 55 55 55 230 230 180 180 9 • 25 24 '4 4 4 11 12 14% 13% .13 145 140 145 13 13 13 12 10 25 24% 24 30 28 ; * 29 Jeffersor Jeffersn Joc k C Kaps T r 6487 $118 « 3715 $39 > 1070 $40 .4777 $20 * JU0 J9U 1525 $8 1873 $16 350 400 824 $44 zl25 $38 , 13885 305 1050 76-.116 39 ; 39% 19% J9U ; > 16% 400 44; 37 290 6% 116% 39 ; 40% 20% 3%U 16% 400 44 1 * 38 % 300 6‘ ?Pembma Pembina p Phillips Cb Pow Corp Prem Iron Price Com QN Gas QN Gs 63w Qn Gs 66w Rank Org Retchhold Reveistk Revenu Revenue p Revenue w Robertson R Nodwell Rockower Rolland Ronald Fd Rothman Royal Bnk Royalde Royal Trst Stt Cem A Stl.Cem w St Maur 7900 $18 100 $46 .500 $8', 2905 $7% 2400 180 81?$9% 789 $10 100 325 1250 $6 v 475 $30% 170 $7 15010 $10*• 425 $42 800 785 200 $29 250 180 2450 $12% 200 $7 - 515 $16 535 $25% 7400 $15 z30 $20 555 $18 -z?5 $15 , 250 200 13205 60 30 7 : 9% 27 ?29 180 180 16 25'.14 1 19v 14 % 19% 18% Chem 175 p 437 $26 1 26 26 - 2 Kelpy D A 875 $5% 5 ' * 5 % 4- 4 Saiada 1487 $11 10 11 Chrysler 175 $56 56 56 + 1 Kelsey H 850 $14 14 14 Sayvette 1200 305 300 305 CHUM A 250 $21 % 1 214 21% .% Labatt 1210 $14 , 14* 144 Scot York 400 $11 % i 11 Clairton 1110 435 280 280 -170 Lafarge A z?5 $9 r 9% 94 Seaway H 6175 $8% 8% 8 Clairton w 700 200 200 200 25 Laketnd p 100 $16 16 16 Select Les 500 210 210 210 CodvMle A 1670 $6% 6 6% LOnt Cem 300 325 325 325 5 Selkirk A 649 $19 ?19 - i 19' Columbia 1160 380 370 370 -10 Lambton 700 $5' 5% 54 Shell Inv p 740 $32% 31% .3U Coiumbi p 1275 $12%., \2 12% Laura Sec z?6 $13 ¦ « 13% 134 Shell Inv w 2570 $14% 14% ! 14 Cominco 3928 $25% .24 % 24% % Lau Fin 260 330 330 330 Shell Can 1263 $31 30'.• 30 Computr z 5 $13% 13 ?13% Lau Fn 6 .1000 $9 8% 9+4 Shop Save 155 $11 11% .11 Cor.Bath 3890 $19% 18% 19% * % Lau F 1 25 /50 $9%.9 % 9% Shully s 100 310 310 310 Con Bath p 500 $21 % : 21% 21 % + * i Lau F 63w zlOO 16 16 16 Silverwd A 400 $15 15 15 Con Bath w 605 385 370 375 5 Levy 24 5 $32%- 30% 32% +1% Simpsons 640 $344 34 34 Cons Gas 3657 $21% .20% 20% - '•.Levy B or 775 $28 27 28 + 1 simpson S 312 $26 26% .26 Corby vt 240 $29 .28 % 28% % Life Inv wt 1400 180 170 170 SKO Mtg 900 $9 % 9 .< 9 Corby B ?5 $28 .- 284 284 Livmgsto 390 $13%- 134 13% Slater Stl 600 $104 10% 1 10 Crestbrk zl8 $5 ’ • i 54 5% Living pr 90 $40 40 40 Slater B pr zlO $14% 14 ' .14 Crwn 1 rst 25 $40 40 40 - 1 Lob Co A 580 $6% 6% 6% Slater 6 pr z50 $16 16 16 Crow Nest 1470 $33 30%.31 - 2 Lob Co B 1125 $6% 6% 6% Slater A wt 100 380 380 » Crush Inti Cygnus A Cygnus B Dist! Seag 1150 SI?1 1010 400 200 $6' 1325 $41 ‘ 12% 12% 390 390 6'4 6% 40% 40% Dome Pete z277 $57% 56% 57 Dom Angl D Bridge DCoal pr Dofasco Dofasco p Dom Lime D Lime w Dom Store Domtar D Textile Dupont Econ Inv p Eddy Mtch Electro ltd 100 $16 530 $14 , 100 $14% 6297 $16% z 1 $83 300 240 /45 25 2730 $16% 3112 $9% z65 $15 140 $23% 25 $39 Zl $30% /25 $12% Rio 580 Pr Rio Alg c v • Roman Rowan Cn Ryanr St Fabien 1500 19 19 19 - 1 Exquisite 105 485 6150 109 105 109 + 3 Exquite w 100 105 2000 30 26 30 + 6 falcon 1406 $100 2880 925 900 925 .25 Fam Play 95 $45 4000 7 7 7 Fed Gram 1310 $7 5500 55 ‘ 52 55 Fittings 100 $17 4800 155 153 155 + 2 Fleet 2150?200 500 195 195 195 + 20 Fleetw d z50 $19 4200 $33 32% 1 32%.% Ford Cnda 150 $168 125 $96 A % 964 + 4 FPE Pion 715 $25' 125 $17 17 17 Fra at 300 $20' 6945 $2?1 21% i 21% - % Fret man 100 $8 1 3000 10000 7560 San Antoni 5340 Sarimco Satellite Sherntt Sigma Sitvrflds Sll Miller Silvmq Sil Stand Sisco 30900 3500 8% 13% 26 17 20 33 8M 13% 26 17 21% 33 5475 485 475 485 200 580 580 580 2400 380 370 370 1800 14% 14% 14' 7000 34 1000 65 31 65 33 65 1700 400 395 400 ?10 20 5 1 - 2 f 5 1225 6300 Stanrck 100 460 460 460 ?10 Steep R 1240 630 610 625 + 15 Sud Cont z?00 17 17 17 Sullivan 260 410 400 400 -10 Sunburst 2500 9% 9% 9% + % Teck Corp 740 475 465 465 10 Texmt 12400 102 95 95 - 3 Te* Sol 5800 22 21% 22 + 1 Hhom L 1000 40 40 40 f 1 Tombill 600 103 102 10?8 2 Gen Baker GMC G McKay A GL Paper z52 GL Power 410 Gt W Lite 50 Gt W Sadie 2450 Greyhnd Guar Trst Hardee Hard Crp A Harveys F Hawker S Hays Dna Home A Home B Horne Pit H Bay Co HB Oil Gas HB Oil G pr Huron En Husky Oil Husky D w 000 $6% z55 100 16 14 « 14% 16% 83 240 25 16 9% 15% 23% 39 30% 12% 485 105 99 44% 7 17 185 19% 166 25 20% 8% 6 16 14% 14% 16% 83 240 25 16 9% 15% 23% 39 30% 12% 486 105 100 45 •7 17 195 19% 166 25 20% 8% 6% Lob Co pr Lob G A pr Lob Inc l oeb M Maclean H MB Ltd Magna El M L» Gard M Lt Mills Maritime Markboro Markbro w Mass Fer McCabe ME PC p Me?Stores Met Stors p 11?$37’ z25 $24 z?5 $7 , 3855 $15 260 $65 i 37 24% /•> 14% 65 1345 $21% 21% 960 $16' 25 $31' 500 $15 ’ 558 $19' 6200 $6 1015 330 3688 $15‘ 200 $9 z 100 $22 25 $3?210 $20 Met Str 67 p z?5 $18’ -15 .10 4 1 $85 83% 85 $6 6 6 $174 16% 174 $19 .19% 19 $531.53% 53% 98 90 97 $12% 124 124 $9 % 9% 9% 58 50 52 $10% 10% 10% $16% 164 16% 355 350 355 $11 114 11% $22% 22% 22% $25 25 25 340 335 340 $20 19% 19% $39 38% 38% $58 f 56% 58% $10 10 10 $22% 22 22% $12% 12% 12% + 17 + v« - H !• 10 I 1% MGFM MPG Inv MF’G inv w Milt Brick Molson A Montex Moore Morse A Morse B Morse pr Murphy Mrpby pr Nabrs Dig Nt Contain Nat Drug Nat Hees Nat Hees p Nat Trust Neon NB Tel Noranda Nor Ctl G 1500 335 600 $5' 800 220 400 $5 500 $18 100 225 5068 $28' 420 $18 15 .31% * 15% » 19 i 6% 325 .15% 9 20% 32 20 .18% 325 .5% 200 .5% 17% 225 .27% 18 371 24% 7% 14 65 21 % 16 31 % 15% 19 6% 325 15% 9 20% 32 20 18% 335 5% 200 5% 18 225 28 18% 20 35 30 4 % + 5 Sogemme Stafford ST Radio Steel Can Steinbg A Suptest pr Suptest od Tamblyn Texaco Thom Npr Tor Dm Bk Tower T raders A Transair Tr Can PL 120 $14 > 200 310 605 $43 « 9184 $19% 800 $16% 715 $90 157?$27 % 320 $25 650 $29 % 50 $38 % 3065 $14% 12900 74 600 $7% 180 $5 v 2097 $27% .14' 310 310 Tr Can Pl p 100 $44 Tr Can R w 200 735 Trans Mt 750 $17% 17% 17% 25 $51 z25 $8 150 $30 200 455 125 $6 300 200 450 700 $9 100 $16 * 1590 $15 560 $14% 5436 $48 6140 $1, 51 > 8?29 450 6 $9 , 450 9 16% 14% 14% 51 • 30 455 6 9 450 9 16’ 15 14 40 91 1 -35 Nor Ctl G p z20 $2?’i Nor Ctl 65p » $42 NCG B 2 p 2435 $29 Nor Ctl wts Nor Phone NS L P Ocdenti Pt Ocean Cm Or* I vie Ont Store Ostiawa A Pac Pete Pac Pete w Peel Elder 725 490 100 $7% 150 $8 .760 $37% 100 $19 15793 $20 * 2300 $6 « 3546 $34 • « 1805 $19% 270 360 160 $17 1?2?4?28% 29 480 480 12% 22% 4?Trans PPl T ru-Wall UNAS Inv UnAcc 2p Un Carbid Un Gas Union Oil U Corp B U Corp pr U Corp 63p Un Wburn U Sections Vascan Versafd Versatile Versatil A Waiax Wamoco O Walk GW Welfwod Westc/st West Ind West Ind A Westeel Q Brdcast 4085 $16% 200 $9 100 215 100 $10 100 340 525 $19 537 $15% 1305 $50 526 $M% z90 $20% /2 $19 % 1030 $7 100 $7 200 $6.2145 $14% 7150 $11% 350 $9’ /50 $14 % 7700 170 429?$32% 400 $10% 685 $2 / 900 325 100 470 200 $17 465 $20 43 19 16% 90 26% 25 29% 38% 141 4 66 7.5% 27% 44 735 16 8% 43 19 16% 90 2717 25 29% 38%.; I ¦ 74 5% 271 » 44 .> 735 16% 8% 215 215 10 10 340 340 19 19 15% 15% 47% 50 14’; 14% 20% 20% 19% 19% 7 7 6' 14 37% 19 20% 6 33% 18% 355 17 7% 8% 37% 19 20% 6% 34 18% 360 17 W Cdn Seed 1300 270 W Pacific 4400 $6 6’' 7 6‘ 14% .10% 11 4 95 9% 14% 14 V, 160 160 31% 32!.10% 10 V 24% 24 ; 310 320 470 470 17 17 19% 20 260 270 Weston A Weston B Wstn 4%p Wstn 6pr White Pas Wood Alex Woodwd A /cHlers Zenith 760 $14 .955 $16 .z?$73 z?0 $99 340 $%'¦ /15 350 1275 $18 .300 $40 Z10 200 6 14 16 73 99 26 % 6'i 14 16 73 99 26 ‘ 350 350 18% 18': 39% 39 - •-vNn -w» Cours fournis por la PRESSE ASSOCIÉE Ck.Artdres Adm.ri Alcan A A Air Am C Ampe Amstf Anacc Arme Arm i Avco Avon BabO Beecr Vetitei Hou* Ban Ferm.26400 64 % 61 61 i 3700 29500 11000 33600 34600 24 15 26 '< 49 i 7500 54 • 13800 114 ; ] 7100 43 - Il 111* 4?4 4?: Be Cdn B Cdn ‘ ICat T Ceian* Ches Chryv Cities Clan- East Eatn EG El P Eltra F MC Ford F rue GMC GP Ga Goc Hein/ High , Honyw House1 HBjy 6600 79 ; 75 A 75 : 4500 34 ¦ ; 34 34 16300 3?A 31% 32 25900 79% 77 % 77% 18900 33 31 % 3J .7600 28 % 27% 28 5300 40 , 39 - 39 * 28100 72% 70 71 moo 16% 16 16 6400 252 25 .6800 40% 39 - 40 19500 .34-i 31 - 34 2600 28 j 28 * 28 .400 33 .33% 33 M 100 57 57 57 500 7 % 7 ! 700 50 % 49% 49 8000 15 % IS 15 15200 39 .38 39 3200 57% 57 4 57 2800 63% 63 63' 28600 52% 50 50' 7800 48 48 48 ¦' 3300 27 26 •.27 3100 56% 55% 56 3800 129 ' a 127 ,28 9900 51 51 v 51 14100 41 , 39 a 39 6900 46'a 45 46 12800 .34 33% 33' 5900 30 .29 > ?7800 46% 45 * 45 20600 69 .68% 68 * 85300 123 116% 118 4100 24% 23 ; 23 5000 39 v 39 - 39 1300 52% 52 52 6100 43% 42 » 42 5700 34 , 33% 33' 7700 23% 22 » 23 14800 50 % 49 ; 50 ' 28200 23% 22 8200 624 58 615 8700 156 , 155/ 156 400 81 % 80 ; 80 37 17% 20‘ * 27% Pit Pi Polaroid Proc G Pllmn RCA Ralst P Rep St Rexail Rey Tob Rich Mrt RoyD Rubmd Schenley Schering SCM Scott Pap Sears R Shell Oïl Sherat Sinclair Sou Pac Sper R Std Br Std Cal Std Ind Std NJ StudeW Sun Oïl Swift Tel i Tenco 9300 40% 39 ; 39% 9500 36 .36 h 36% 13200 65 % 64 ; 64 » 3500 68% 67 a 67% 6100 49% 48 ¦ 49% 3500 63% 63 63% t-1 5900 69% 69.69'.21400 215 % 211% 212 + ?4500 83 8) ’ A 82 % - 1 3900 52 % 51 % 52% Te* G 64300 2800 5900 13600 12200 3.300 34500 1100 9100 3000 87800 14000 4100 16300 8400 10200 83200 7900 4/800 18300 49900 111600 1000 7800 115900 11900 15600 12000 22% 42% 34 43% 83% 44 38 53% 66 ‘ a 46 : 47 2?-‘h 22 41 % 42 32 > 43 > 83 • 43 Adiruc Mutual Funds AU Canadun ( om AU Canadian Div AH Canadian Venture amenran Growth Andrea** equity Associated Investors Beau bran Corp k Boston Fund Ltd i Bullock Fund ltd Canada (Growth Fund ?ana da Security Fund Can Gas A Energy Fund PFD < jn Investment Fund Can Trusteed Inc Fund Canafund Co Ltd Champion Mutual Fund of (jn C I.Leverage Collective Mutual Fund ( ommonwealth inti Corporate Investors Div In< Shares Ser A Div Inc Shares Ser B ' x Dividend Shares Dreyfus Fund In* Dynamn F'unci F^uropean Growth l und Exec F'und of (jnada Ltd Exec Inti Fund federated Financial Federated Growth F'idelitv Trenj Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif ”C" Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fonds Mutuel Adana* The Fraser F und Ltd G I S Compound G I S Income Group Inc Growth Eoiuh F und Growth Oil & Gas Guardian Growth Fund Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual of Can Keystone ( jnada x keystone Custodian K 2 x Keystone Custodian S 1 x Keystone « ustooian S 4 Le F onds PEP Lexington Research x Mass Inv Growth Stocks x Mass Investment Trust Molson M Fund Mutual Accumulating Fund Mutual Bond Mutual Growth Offre dem 24k 272 7 72 8 44 9 48 10 36 834 677 354 4 70 9 12 7 40 387 475 37 67 40 9C 8 70 9 51 14 92 16 35 6 97 7 66 4 61 5 07 12 55 13 75 386 4 46 423 487 51 99 54 59 68 7 46 1032 11.31 5 74 6 28 1 35 4 57 367 1 49 503 403 14 02 15 30 17 56 17 74 Adminis A Trust 22 24 B.C Moly Wts 7% 8 (apt In 8% 6% Charter Credit 3% 3% Crown Life 23 26 Credko 2 2% Eastern ( jn Savings 4% 5% EI«1 Assoc 4% 5% General Impact » 9% Grenache 265 290 Industrial Life 14 Int Systcorns 22 24 l/es Prévoyants ¦ 7% I-aeh Inst 33 34 La Prévoyance 15 17 l/ondon Life 44 48 Paco l 20 l 40 Que savings Bank 6% 6% Sontrex 13 13% Spar Aero 3% 3% Steadman Ind 21 22 Stability 3% Umv Factors l% 2% Velcro 47 48 754 7 21 7 93 539 8 24 7 57 8 33 589 Indices des obligations a New York 7 47 8 16 20 10 10 10 10 28 49 30 97 Kails Ind Util FYgn L-Y 666 7.23 Hier 656 87 5 80 1 893 81.3 4 94 509 La veille 655 879 799 89 4 81 4 841 9 15 Sem Sem der 65 6 878 798 890 81 4 4 75 Mois der 65 •• 87 1 79 7 892 80 2 4 41 Ann der 728 94 7 84 9 90 8 888 2 49 272 1967-8 Haut 73 0 956 84 9 92 5 894 12 02 1208 1967 8 Bas 64 6 86 1 78 0 887 78 4 8 93 9 76 1966 Haut 79 5 101 4 86 1 93 1 907 399 4 11 4 36 4 50 1966 Fias 70 1 88 9 792 904 83 7 671 20 72 8 13 7 33 889 indices x a New York 10 08 10 95 7 30 7 94 5.04 5 48 7 09 8 45 9 11 9 94 21 08 23 00 7 23 7 89 4 05 4 40 15 07 16 44 11 88 12 98 15 65 17 10 Hier U veille Sern der Mots der Ann der 1967 8 Haut 1967-8 Bas 1966 Haut 1966 Bas 30 15 Ind Hails 453.9 175 8 453 3 1767 453 2 176 1 468 5 18)2 450 0 177 6 493 2 209 6 413 4 159 4 537 9 213 9 Util 147 1 148 0 148 4 151 2 156 7 159 1 136 5 170.5 1302 60 Stks 314 9 315 4 3152 242 7 317 2 342 6 292 8 369 7 269 4 4 56 529 8 18 4 79 579 8 55 Indices a Toronto 33% 43 % 83 434 37% 37% 52 52 6b 47 25 58''.64’ 28 76 28 1 47 66% 48 , 25% 58% 64 , Mutual Income F'und 5 89 6 44 Ind (Jold BM WO Natural Resources 7 27 795 Hier 156.57 21773 102 20 202 95 One William Mreet 17 55 la veille 155 91 213 12 102 10 200.76 - x First Participating 13 64 14 91 Sem der 159 67 214 44 104 76 212 44 I*rél et Revenue Mutuel 7 08 7 74 Mois der 160 84 194 46 107 16 219 31 I^nnpal Growth F und lYovident Mutual Fund 4 65 507 Ann der 160 70 155.31 89 97 136 99 3 82 6 36 1968 Haut 164 74 221 07 108 13 226 41 % Putnam Growth F'und 12.37 13 52 1968 Bas 157 39 193» 102 91 202.33 4'8 Radisson R 1 3 94 1967 Haut 172 41 205 30 111 40 225 00 Regent F’und Ltd 9 81 10 72 1967 Bas 147 65 142 30 85 88 130 15 36% 35 % 35% 62 ¦ 61 % 4.?52 % 52 ¦ 52% 70% 69% 69 ; 60% 58% 59 1 64 % 64 64- , 29% 28% 28% ! 10H 100 103 % - 5' 27 % 26% 27 * 79% 78% 79% 113 ^ 109 - 110 Tex Int 24400 89’ = 86 a 86-' Texte 13100 43 4?A 4?' Thick 10500 19’- 19% 19 Time 2200 95% ¦ 95 95 Timk Rx 3700 38 37% 38 Trnsitrn 18400 18 % .17% .17 Twnt 0 31700 32 30' * 31! Un Carb 35600 45 ’ : 45 .45 • Un Tank 500 77 75% , 77 Unit Air 9200 75 % , 74 75 lUtd Cp 8200 11% : Il US Frt 1900 4?41 t 4?US Gyps 5000 69 .67 : 69 US Steel 19800 41 .40% .41 Vanity F 700 3?' : 32 3?Varian As 12400 27 27 Walk H 900 29% 29 29' Warn Lm 9800 41 1 1 40 ' > • 40 Wooiwth 21200 23 % i 22 % 1 23 Xerox 14400 258'.256 % < 256 royfund Ltd 5 00 5 15 Spec 11 90 13 07 Taurus F'und 7 00 7 69 I 'rated American 2 80 3 06 1.rated Venture 4 54 4 96 Unt .Svgs Equit Fund Ltd 5 56 6 19 Wellington F’und Inc 12 61 13 71 Huron et Erie Mortgage Corpo ration, 13 cents Taction ordinal re, le 1er avril, inscription ie a mars Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bongard.Leslie &* Co Ltd Suite 15 22 Rayai Bank of Canada Building, Place Ville-Marie Montreal 2, Que.Indices à Montréal 651!S 13UT 7BA 85CO 8PA Hier 160 98 130 67 123 75 151 44 78.93 U veil 160 59 130.25 123 21 151 03 78 68 Sem d 165 54 131 31 122 84 154.70 80 18 Mois d 167 25 132 72 125 02 156 47 84 73 1967 H 173 93 150 19 136 26 164 41 125 ü4 1967 B 148 99 128 83 109 48 141 48 82 99 STOCK ABFTA ALBATROSS ACONIC ADVANCE RJ AM AL M.NG AMER CHIB AMERIC ARNORA BALI) MTN BKAÜCHEMIN BEAI'PORT H BOMA CH B BURREX BRACE MAC CDN JAVELIN CHIB TOWN CLEARWATER CLERO COLUMBIA R CUVIER DASSON DELESSEI’S DORAI DUBISSON DUCROS FXMAC EN OLA EXPL GANDA SILVER GOLD STAR Dem 12 10 2 2 5 Off 2% Off 15 5 11 14 12 35 12 15 40 3 Off 55 12 2 60 2 Off 6 4 OH 14 20 5 8 Bid 5 7 1% 4% 40 20 10 14 17 13 45 16 20 45 5 10 65 20 4 70 4 10 9 8 STOCK GAS PE COPPER GIBSON GASPESIA G L.NICKFX HU AMP IMP MIN INDEPENDENT IROQUOIS JACK WAITE JUBILEE JUMA KEWAGAMA KUKATUSH L B HOUSE LEEDS MTLS LITTLE TEX U N FX'HO MADEX MAIN OKA MARINER MARTIN BIRD MATTAGAMI EX MILA LX) MOLYBIA M ( ARTIER NA< .A N'T A NEW BASKA NEMROD i N M COPPER Dem Off STOCK Dem Off : 44 46 NEW INSEX) 24 Off 5 N A DEVP 5% 3% 25 35 NATL MAL 210 30 360 80 NEW LORIE to 12 60 80 NOUVELLE 38 48 20 25 NTP1RON 20 30 2 4 NORQUE 5 8 10 20 OKLEND 1 2 1 3 OLYMPUS Off 25 100 125 NEW PASCALIS 27 .i2 8 10 PRADO 235 55 5 8 QUEJO 3 6 6 RADIO HILL 70 80 19 22 RAND MAL 5 ; 6 10 RAN LUX Off 25 Off 10 SCANDIA Ml 5 15 25 30 SEAWAY 2 4 25 35 SCX)TT CHIB 1 2 7 12 STARLIGHT % 1% 22 25 SULLICO 5 5% % 1% THUNDER BAY 140 60 ; Off 5 T1MROD 10 Bid Off 10 UNITED CHIB 34 40 20 25 WACO PETE 5 - 41 51 WATSON LAKE 3 8 20 30 WEE GEE 290 300 10 15 WM LEYS 2 4 15 Bid YOUNG DAVE 15 18 Indices de Dow Jones Ouv Haut Bas F’erm Ch 30 Ind 863 96 871 30 856 22 863.56 2 20 20 Rails 230 37 231 61 227 31 228 31 1.50 15 Utils 129 92 130 69 128 87 129 54 0 22 65 Sicks 305 81 307 99 302 69 304 0 30 h 1% h 12 h 15 1% La solidarité COMPAGNIE DASSURANCE SUR LA VIE siège social à Québec 1942-1967 25 ans d'action 20 millions d'actif 300 millions d'assurance üui sème ckej Soi.ïécotU ticuiï Soi 10 • LE DEVOIR.SAMEDI.3 FEVRIER 1968 Suites de la première page JOHNSON effe< tués par les Etats-Unis en vue d expliciter les récentes 'éclaratjons du Nord-Viet-na.elatives à l'ouverture de pour parlers de paix n’ont abouti j ^qu a présent à aucun résultat concret "Je crois que nous n'avons encore rien trouvé qui puisse donner à un juge impartial des raisons detre encouragé", a déc!.ré M Johnson à ce propos M Johnson a entamé sa confère ce de presse par la dé-clar.lion suivante, qui résume en gros tous les propos qu o a tenus par la suite sur la si'uation au Vietnam, hormis ceuv qui ont porté sur les son-dag.s de paix Le président a ensuite tenu à enregistrer cette même déclaration au micro le la radio et devant les cameras de la télévision afin qu •• le soit diffusée dans le cour int de la joumee QUÉBEC de décentralisation au Canada Une décentralisation, déjà annoncée dans l'exposé préliminaire de la conférence de Toronto, aurait ceci d’original qu elle n entraîne aucune formule de statut special ou partiel : er pour le Québec Désor-maiv suivant ce projet de solution, toutes les provinces pourraient, à leur guise, revendiquer certains pouvoirs qu'elles ne possèdent pas mainte-nam en exercer d’autres selon une formule de juridiction mixte qui laisserait la place au premier occupant, reconnaître enfin au gouvernement centra! des pouvoirs précis, soigneusement définis et circonscrit' N1 le premier ministre ni d au très porte-parole du gouverne ( \ M > \ Prc.mee de Quebec I )i- 1 de Montréal COUR SUPERIEURE No d-l.x.H) so> ii i r 11 m k ali d in - HO t III Qt 1 s I I DI I U(|I Ml - I corps politique ci incor-por.pat une loi du Canada, ayant son ccc social it Ottawa dans la t’n nev d'Ontario et un bureau ,.11 la Hrovmce de Québec au 'à' honl.Manella a Montréal, Demanderesse - V s - /I \l I il \ \\ III I NHI RO.101-prr -’ur.aulrciois domicilié et résia ml au I7.1K Terrasse Schetter à ( i .imhls dans le district judicial de Montréal, malmenant de lieux inconnus.Défendeur - et - Ml tOI WD D MO M U t I, M is-en-cause es-qualtte PAR ORDRE DE LA COUR I e dclcndeur /I Mill A VM I TL Mil Kli.est par les présentes req , s de comparaître dans un délai a trente jours à compter de la der eu publication.L ne copte du et d assignation et de la dé-cl.i toi a été laissée au grelte delà t t a Supérieure à son inlen-tioi Mi : real.7b janvier 1968 H W BRODEUR l’rotonotaire adjoint l S M.De hénes.de lirandpré.Colas, lio n.l oderre et Lapointe, Ax .Ils Hla T .loria.Suite T'UI.Mi red Hn ici is de la demanderesse ment n om dementi les informations publiées dans GLOBE de Toronto à ce sujet M Johnson a fait simplement observer que plusieurs documents de travail circulent au cours de la période préparatoire d'une telle conférence, qu en conséquence celui dont le journaliste avait obtenu copie ne devait pas être considéré comme le mémoire du Québec Ce qui pourtant confère beaucoup de vraisemblance à cette position.c'est précisément le fait que le Québec I avait en grande partie exposée dans !e mémoire présenté a la conférence mter-provinciale de Toronto C'est aussi une position qui a l’avantage d'écarter Hun des arguments invoqués par M Pierre Elliott Trudeau à I encontre des régimes particuliers Pour le mi nistre de la justice, en effet U s'agit non pas d’octroyer un "petit empire .mais plutôt d accor-der aux Canadiens français des droits plus étendus; bref de consacrer l égalité telle qu elle est conçue dans le rapport de la corn mission Laurendeau-Dunton et d’inscrire dans la constitution une déclaration des droits de I homme qui garantisse a tout Canadien les mêmes conditions sans égard a la langue, la race et la religion Or si le Québec propose un fédéralisme très décentralise qui placerait toutes les provinces sur un pied dégalite.laissant a chacune la liberté d’user ou de déléguer des pouvoirs, le ministre de la justice ne saurait y voir une tendance à se singulariser et à bâtir un petit empire Dés lors la discussion porte sur la conception que l’on se fait du fédéralisme.non plus sur la thèse selon la quelle le Québec, foyer des Canadiens français, réclame des pouvoirs et des instruments d un gouvernement national" On sait déjà ce que pense le gouvernement québécois du projet de Déclaration constitutionnelle des droits, exposé dans le Livre blanc déposé jeudi aux Communes 11 ne rejette pas cette éventualité mais invoque de très nombreux arguments qui permettent de conclure à la quasi-im-possibilité de réaliser l'accord, la semaine prochaine, sur ce projet D’autres provinces, dont L Al - ^ LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE YOUVILLE APPEL D OFFRE « 207 Lo Commission Scolaire Régionale Youville recevra jusqu'à 4 00 heures p.m , le 15 février 1968 a 333 rue St Joseph, Ste Martine, Comté de Chàteauguay, des offres sous enveloppes scellees pour la fourniture d'equipement d'éducation physique Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire prepare a cette fin par la Commission Scolaire Régionale Youville auquel il joindra un cheque de garantie equivalent a au moins 5% du montant total de son offre Ce cheque vise sera fait à l'ordre de la Commission Scolaire Régionale Youville, et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desfardins.Coffre sera remise dans l'enveloppe fournie ù cette fin par la Commission Scolaire Régionale Youville Les soumissionnaires pourront se procurer plans, devis, cahiers des charges et autres documents à compter de vendredi, le 2 'e-* r 1968, auprès de l'acheteur de !a Commission Scolaire Régionale, Monsieur Ronald Anctil, 333 rue St lo«.eph, Ste-Mar-tine, Comte de Chàteauguay Les soumissionnaires sont invites à I ouverture des offres en public, qui aura lieu a 8.30 heures p.m , au Se cretanat de la Commission 333 rue St-Joseph, Ste-Martine, Comté de Chàteauguay La Commission Scolaire Régionale Youville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se reserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie Jean Daigneault.Sec.-très.AGRÉABLE EN TOUTES SAISONS Venez voir ce qui vous attend au Havre des Iles ou vous aurez tout le confort de la ville dans un paysage champêtre • Des acres de terrain aménage • 2 patinoires, l'une pour le hockey • Ter loins de jeux • Courts de tennis • Bains sauna • Piscine a l'intérieur et a I extérieur • Marina • Chauffage et cuisine tout a l'electricite • Amplement d'espace pour le rangement • Grands balcons* Buanderie automatique • Thermostat dans chaque pièce • Antenne de TV gratuite • Services et magasins sur les lieux • Complètement à l'epreuve du feu • Stationnement adéquat • Service d’autobus gratuit.Visite tous les jours - de 10 a.m.à 9 p.m Pour s'y rendre, traverser le pont de Cartierville, tourner a gauche aux premiers feux de circulation et suivre les affiches sur le boul.Levesque, sur une distance d'un mille environ.C^^Tout \â lélMtrlcItèi HAVRE DES ILES CH0MEDEY.LAVAL ¦ TEL SH 37lt berta.se montrant tout aussi réticentes.il est certain que ce pro blême sera déféré à un comité ad hoc qui poursuivra ses travaux durant de longs mois Au chapitre de Légalité linguis tique il est acquis que le Québec la réclame Sur ce point.M Johnson a clairement défini son attitude à Toronto en novembre fl est en quelque sorte prisonnier de son image.Limage d un homme dont la bonne volonté et l’attachement à l’ensemble canadien ont favorablement impressionné ses collègues et des milliers» de téléspectateurs Mais comment pourrait-il s’arrêter à la seule égalité linguistique après avoir souligné si souvent que l égalité n est pas seulement une notion culturelle et bn-guistique, mais aussi, mais surtout pohtique Tout en reconnaissant la logique des raisonnements séduisants que tient M Trudeau au chapitre de l’égaüté bnguistique.le Québec sera amené a montrer que la dialectique du ministre de la justice ne tient pas compte de toute la réabté sociologique du Canada 11 est vrai que I égabte absolue est un objectif auquel souscrit pleinement le Quebec comme en témoigné ce passage du discours de M Johnson à Toronto On peut même dire que moins le gouvernement d’Ottawa sera binational dans ses structures et son comportement, plus détiendra exigeante cette vocation particu-Uère du Québec ” Mais il est aussi vrai qu’au-delà des droits individuels des Canadiens et des droits collectifs des deux communautés, on ne peut ignorer la dimension sociale du problème M Johnson l’expliquait ainsi à Toronto; Quel que soit le terme employé.on ne peut pas ignorer ce fait fondamental qu’il y a au Canada non seulement deux langues, mais deux façons d être et de réagir, deux sociétés Et il ajoutait "Il y a donc un rôle que seul le Québec peut jouer pour assu rer l’égabté de la nation eana- nne-française C’est pourquoi il a besoin de pouvoirs accrus Ce qui est nouveau, cette fois, c’est que le Québec s’apprête à reclamer ces pouvoirs accrus’.non pas seulement pour lui.mars pour toutes les unités constitutives de la Federation En surface, le problème est donc posé dans des termes nouveaux Au fond, les mêmes questions se posent Mais il devient possible de les débattre à l’intérieur de la dialectique de M Trudeau Si l’on excepte les coups de tonnerre qui précèdent ordinal rement les voyages de M Johnson à Ottawa (déclarations fracassantes sur le bill de la radiodiffusion et réponse à Ottawa au sujet de la Déclaration constitutionnelle des droits) c’est dans un cümat plutôt serein que les Québécois vont discuter lundi ILs n’ont préparé et ne souhai- tent aucun coup d’éclat.Ils savent que le Canada, après Toronto.attend beaucoup du Québec que la diplomatie est la malleu re et la plus efficace des armes, mais qu elle n'exclut pas la fermeté D est possible qu un jour dans 10 ou 20 ans.lëgahté que s’en gage à instaurer le gouvernement i entrai, avec la collabora tion encore problématique des autres provinces, soit telle que le Québec n’éprouve plus le besoin de réclamer des pouvoirs accrus pour la société francopho ne il est possible que la notion même de nation" soit éventuel lernent desuete et périmée, mais, pour l’heure, sur la foi d’une promesse et en tablant sur la seule bonne volonté, le Québec ne sau rait renoncer à des pouvoirs additionnels Telles étalent, à la veille de ta conférence, les idées et les réflexions que l’on pouvait entendre à Quebec Eventuel retrait des bases de Bomarcs et du réseau DEW CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 744679 MARCEL W HITE, contremaître, domicilié en la Cité de Jacques-Cartier.district de Montréal, Demandeur JOSEPH-LOUIS ST-PIERRE, résidant au No 2184 de la rue Bourbonnicre, dans les Cité et District de Montréal, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur JOSEPH-LOUIS ST-PIERRE est par les présentes requis de comparaître dans un delai de trente jours à compter de I dernière publication.Line copie du bref d’assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son mlen-tion Montréal, Jl janvier 1968 H W BRODEUR Protonotaire adjoint C.S.M.Me Êmilien Brais.800, Place Victoria, Bureau 2314, Montréal.Procureur du demandeur VIETNAM moins 150 avions ont été détruits à la base de Da Nang sur l’aerodrome de Vinh Long Cinq stations de radio ont été attaquées et occupées dans les grandes villes, ainsi que de nombreux centres de communications télégraphiques provinciaux.A Hué et dans ta capitale de la province de My Tho les forces révolutionnaires ont complètement anéanti ou gravement décimé deux regiments blindés américains et des forces fantoches, ainsi que six des principaux bataillons de ces dernières.De nombreuses voies de communication importantes ont été totalement paralysées, dont la route stratégique Quang Tri-Da Nang, la route Saigon-Carnau et la route 14 menant vers les Hauts-Plateaux - Le 3e bataillon du 33e régiment de l’armée fantoche, ainsi que la 21e division de cette armée à Soc Trang ont rejoint les rangs des forces révolutionnaires après s’être emparés de tout [ arsenal se trouvant dans un dépôt de munitions CONFÉRENCE D’ailleurs le gouvernement fédéral estime avoir une bonne raison de n’avoir pas inscrit à l’ordre du jour le transfert des pouvoirs; personne ne l’a demandé, pas même le Québec, dont on se plaint ici qu’il n’ait même pas répondu à plusieurs communications, en rapport avec l’organisation de la conférence Ce qu’il y a d’encourageant au chapitre des droits linguistiques, c’est que les recommandations de la commission Laurendeau Dunton réussissent à contourner presque corn plètement les raisons pratiques qu’auraient les premiers ministres les plus extrémistes de s’y opposer Il reste 1 Ontario et le Nouveau-Brunswick.les deux provinces qui peuvent saborder toute tentative d’accord sur les droits linguistiques, mais qui sont à cet égard, comme le soulignent plusieurs observateurs.prisonniers de l’image favorable qu’ils ont projetée dans tout le pays à l’occasion de la conférence de Toronto.A ce chapitre donc on peut sans doute s'attendre également à un accord de principe assorti peut-être d'engagements qui seraient fonction d’un calendrier de mise en oeuvre plutôt souple La revision constitutionnelle M.Marcel Faribault et le premier ministre Pearson ont déjà souhaité que cette conférence débouche sur la création OTTAWA (PCI - Le ministre de la défense nationale a révélé aux journahstes que des entretiens canado-amé-neains sont en cours au sujet d un éventuel retrait par étapes du Canada du programme des bases de Bomarcs et du réseau de radar DEW.Mais, a précisé le ministre, un tel désengagement ne se produira sans doute pas avant quelques années, vers 1974 ou 1975.En (’hambre, M.Cadieux a fait état de modifications envisagées à la conception actuelle de la défense aérience du continent, de telle sorte que le réseau de radar Mid-Canada “Pine FAUT-iL LÉGALISER L’AVORTEMENT?L’avortement est toujours immoral, mais est-il necessaire de toujours le déclarer illégal ?A cette question capitale, le P Marcotte apporte une réponse claire, ferme et nuancée dans la livraison de février de RELATIONS Chez l editeur, dans les librairies et les kiosques.50 cents $5 00 pour un abonnement d'un an Si la demande le justifie, des tirés à part de cet article seront offerts aux prix suivants: 12 exemplaires • $1 20: 50 - S4 50 100 - 58 50; 500 - $35 00 Prière de commander immédiatement à RELATIONS 8100, boul.Saint-Laurent Montreal 11 - 387-2541 PROGRAMME D’ÉDUCATION POUR ADULTES • ACCELEREZ VOS PROMOTIONS • AUGMENTEZ VOTRE REVENU • EXPOSEZ VOS IDÉES GRACE AU COURS' DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS Assistez à une soirée explicative GRATUITE MARDI Dale Carnegie JEUDI 6 lev.à 8 00 p.m MEZZANINE 7 lev a 8 00 p m MEZZANINE 8 lev.à 8.00p m MEZZANINE Hôtel Sheraton Mt-Royal, 1455, rue Peel Renseignements: Jacques de Bellefeuille 845 5264 O En métro descendez station Peel RESERVEZ VOTRE PLACE MAINTENANT Tree” et les bombardiers d’interception seraient conservés tandis que les missiles Bomarc et le système DEW seraient démantelés.Un tel retrait, a-t-il ajouté, est fonction de la mise au point de nouveaux avions d’interception et d’un système de radar aérien Rappelons que le système DEW a été construit en 1955-56 au coût de $600 millions.Les bases de Bomarc ont été établies à North Bay et à La Macaza en 1961, et les missiles ont été pourvus d’ogives nucléaires en 1963 après l’avènement au pouvoir des libéraux d’un comité permanent chargé d’assurer le processus de revision constitutionnelle.Cela exigera, bien sûr.d’abord un accord de principe très large sur la nécessité de remettre en cause la plupart de nos grandes institutions politiques et d’en réformer très sérieusement quelques-unes.Malgré toutes sortes de bonnes dispositions manifestées ici et la, les gouvernements nën sont jamais venus à un accord sur une déclaration de principe concernant la révision de tout l’ensemble de la constitution canadienne.Le gouvernement fédéral ne désespère pas de la possibilité que cela se produise à la conférence de la semaine prochaine.Les observateurs fédéraux ont de ce point de vue été fort encouragés par les résultats de la conférence de Toronto, que M.Lierre Elliott Trudeau a vraisemblablement pu vérifier au cours de sa récente tournée des capitales.Bien sûr, tous les premiers ministres ne donnent pas de gaieté de coeur leur assentiment à cette démarche qui paraît essentielle Mais l’impression causée par le Québec à la conférence de Toronto a été telle, qu elle a modifié les attitudes de bien des chefs de gouvernement.La pondération de M.Johnson en même temps que son extrême fermeté et le sentiment d’une grande urgence qui se dégageait de toutes ses interventions, ont peut-être convaincu beaucoup de premiers ministres que la réforme constitutionnelle est une condition essentielle de la survie de ce pays sous une forme ou sous une autre.C’est ce sentiment qu’exprimait le premier ministre de La CEQ ne veut pas s'engager dans un parti pour le moment La Corporation des enseignants du Québec ne songe pas pour le moment à s’engager dans un parti politique, ni à en former un.En donnant cette précision, le Conseil provincial de la C.E.Q n’a cependant pas écarté l’idée d’étudier avec d’autres groupes, dont les centrales syndicales, la formation éventuelle d’un parti politique.Le Conseil provincial a décidé d’apporter ces quelques précisions quant à l’action politique de la C, E.Q en raison des rumeurs qui courent chez ses membres et dans le public.La C.E.Q.encourage, cependant, ses associations à mettre sur pied des comités d’éducation et d’action politique.Les buts de ces comités sont l’éducation des enseignants et du public aux problèmes politiques actuels et l’intervention auprès des élus lorsque la situation l’exige, en particulier dans le domaine de l’enseignement.la Nouvelle-Ecossé lorsqu'il a lancé ce mot très banal, mats fort opportun, "s'il faut choisir entre l'acte de 1867 et l'avenir du Canada, je choisis le Canada " En d'autres mots, le premier ministre de l’Alberta, M Manning a tenu des propos semblables.A défaut dënthousiasme, cela donne quelque espoir aux représentants du gouvernement fédéral C’est seulement ce genre d’espoir que pourront donner les résultats modestes mais importants de la conférence qui s’ouvre lundi sous le feu des lampes de télévision, et devant les yeux de millions de Canadiens.Informations religieuses la mort .et puis après ?Par Marc Oraison.Collection "Le Signe”.Fayard.172 pages.Ce livre n’est ni un traité doctrinal, ni une œuvre philosophique.Ce sont les réflexions d’un homme foncièrement marque par sa formation médicale et psychologique, par sa foi chrétienne et par son engagement sa cerdotal Toutefois, certains lecteurs pourront être surpris de ne point trouver, dèmblée et dans la plus grande partie de ces pages, l'affirmation ex- plicite de la pensée d’un croyant à propos de la mort Cette attitude est voulue II a semblé plus unie a Hauteur de développer surtout ce qu’un croyant et un incroyant peuvent échanger de communément perçu ou de direc tement eommuniquable L'abbé Marc Oraison est docteur en médecine, ancien interne des hôpitaux de Bordeaux, docteur en théologie II a publié de nombreux ouvrages, notamment Devant l’illusion et l’Angoisse" et "Une morale pour notre temps Guide pratique des Pères de l'Eglise Par Adalbert Hamman.Des-clée de Brouwer Bruges, Belgique.336 pages.Ce qui frappe le lecteur d’au-jourd'hui chez les Pères de l’Eglise c'est leur présence humai ne, mais aussi leur diversité Leurs écrits nous les font voir de chair et de sang, affrontés aux problèmes de leur temps, aux écoutes de Dieu et des hommes Le retour aux Pères est indispensable à Happrofondisse- ment religieux, qui est un signe du christianisme contemporain Ils ne nous apportent pas nos solutions mais nous aident a réfléchir En cela le renouveau pa tnstique est indissociable du mouvement biblique, de la réfor me liturgique ou de la nouvelle recherche théologique Cette présentation d’ensemble des Pères de l'Eglise, guide pratique, éent par un spécialiste sensible au besoin du grand public, comble une lacune Jean Commentaire de l'Evangile spirituel COOPÉRATION rentables d’uranium n’a pas été jusqu'ici découverte au Québec Tirant les conclusions de sa visite en France, le ministre québécois a notamment déclaré: "H sëst agi, d'une part, d’intéresser les principales entreprises françaises aux possibilités énormes qui existent au Québec, et, d'autre part, pour nous de bénéficier de la grande expérience administrative et pratique acquise dans le domaine des richesses naturelles par la France."Nous avons donc rencontré les représentants des principales entreprises s'occupant de recherches minières.Certaines ont d'ores et déjà des projets importants au Québec, telles Penarroya, la compagnie minière de Mokta et Pe-chiney.D’un autre côté, nous avons eu la possibilité d'étudier i’organisation administrative régissant les richesses naturelles en France, ainsi que les différentes politiques et procédures utilisées dans ce domaine par ce pays".Par Henri van den Bussche.Collection "Bible et vie chrétienne”.Desclée de Brouwer, Bruges, Belgique.580 pages.Cette oeuvre fait le point des recherches johanniques actuelles Oeuvre longuement mûrie par son auteur au cours de son enseignement au grand séminaire de Gand et à l’Université de Louvain A un sens spirituel éclairé, Henry van den Bussche joint un esprit critique pondéré Délaissant le maquis des inter- prétations, il va son chemin, demandant au texte même sa vén té, ses leçons Le texte du quatrième Evangile est commente phrase par phrase, parfois mot par mot.analyse pré-tse qui à travers les recherches techniques.sait dégager les grandes intuitions du disciple bien-aimé le lecteur revit pour son compte 1 expérience insigne d’un disciple de Jésus Henry van den Bussche a donné là un commentaire de saint Jean qui correspond aux besoins actuels des études bibliques Eléments dynamiques dans l'Eglise Par Karl Rahner.Collection "Quaetiones disputa-tae".Desclée de Brouwer.Bruges, Belgique.147 pages.Avec ce volume commence l’édition française des Quaestio-nes disputatae” collection internationale dingée par Karl Kahner et dont le but est de faire le point sur les questions théologiques actuelles (ëtte série répond au besoin de formation permanente des clercs, et au souci des laies de suivre le renouveau de la pensée de l'Eglise Karl Rahner traite de la morale individuelle en fonction des interrogations actuelles d’une conscience chrétienne la thèse commune aux trois parties du livre est que les normes générales sont incapables de résoudre les cas particuliers A partir de cette thèse généralement reconnue.Hauteur insiste plus particulièrement sur l'importance de ces questions au niveau d une vie chrétienne concrète de l’individu comme de l'Eglise Par une réflexion qui intègre les declarations du Magistère, il montre qu'il est indispensable fxiur tout chrétien de réfléchir d’une manière neuve sur sa propre position sur sa situation dans l’Eglise afin de reprendre conscience de sa vocation individuelle L’ouvrage se termine par une bibliographie qui indt que au lectaur les directions d’une recherche personnelle Des étudiants marchent et.versent du sang Trois cents étudiants d’origine ukrainienne fréquentant l'université McGill ont marché en bon ordre sur le consulat soviétique de Montréal, hier, pour souligner le 50e anniversaire de l’insurrection de Kiev, qui coûta la vie a 300 étudiants.Après la démonstration, les étudiants se sont rendus en groupe dans une clinique de la Croix-rouge et ont donné 300 chopines de sang pour commémorer l’insurrection de Kiev.La capitale de l’Ukraine a été la scène d'un soulèvement des étudiants en 1917 au cours de la révolution sovi- DESJARDINS - A Ottawa le 1er février 1968 a l'àge de 91 ens, est decedee Mme Eugene De- c rs, née Malvma Drouin autrefois ae Luskville, Que.épousé d'Eugene Desjardins qui lui survit Six fils Edouard de Luskville, Paul cure de la paroisse St-Jean Bosco de Hull, Jean, cure de St Benoit de Hull, Dominique cure a Cosselman, Ont.Docteur René de St-Georges de Beauce.Philippe, traduc teur a Radio-Canada de Hull, deux filles Mme JJ McCann, nee Blanche-Helene, Mme Earl Bergin née Thérèse d'Ottawa et deux freres Joseph et Charles de St-Jerome, une soeur Mme Elzéar Cloutier nee Germaine de St Jerome, 15 petits-enfants et 5 arriéres petits-enfants, les funérailles auront lieu lundi le 5 février Le convoi funèbre partira des Salons funè raires Emond Boul.St-Joseph, Hull a 8.50 heures, pour se rendre à l'e-glise St-Jean Bosco ou le service sera célébré a 9.00 heures Et de la pour un libera en l'eglise St-Dominique de Luskville a 10.45 heures.Inhumation au cimetiere paroissial.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Pnere de ne pas envoyer de fleurs.HEBERT - A Montreal, le 1er fé vrier 1968 à l oge de 71 ans, est decede le Docteur Charles-E.Hebert, chirurgien a l'hôpital Notre Dame.Il laisse trois freres, Peter et Jean-David de Shawinigan le notaire Frédéric de Noranda.Les funérailles auront lieu lundi le 5 courant.Le convoi funèbre partira de l'hôpital Notre-Dame a 10 heures 15, pour se rendre à l'eglise Notre-Dame des Neiges ou le service sera célébré a 11 00 heures.Et de la au cimetiere de Shawinigan lieu de sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation La dépouillé mortelle est exposée au salon des Gouverneurs de l'hôpital Notre-Dame.1560 Sherbrooke est.Pnere de ne pas envoyer de fleurs.Des offrandes au fonds de recherches de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciées.lEFEBVRE - A Montreal, le 1er fe vrier 1968 à loge de 83 ans, est décedee Mme Raoul Lefebvre, nee Berthe Bouchard épouse de feu Raoul Lefebvre, ex-échevin de La Prairie en 1930 Mere de Jean, de La Prairie, Leon, echevm de Brossord, Urgel, de Longueuil, adjoint au directeur de l'information du quotidien "le Devoir", Elise (Mme Martial Landry) de Na pierville, Paul, de Montréal, contrôleur au ministère des postes, Georges de La Prairie et Monique (Mme Paul Towarnicki) de Repentigny.Les funérailles auront lieu lundi le 5 courant.Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie Ltée no 63 rue Lome, 6 St-Lambert, pour se rendre 6 l'eglise de la Nativité de la B.V.M.ou le service sera célébré par Mgr Irenee Lussier, cousin de la defunte 6 16.00 heures.Et de là au cimetière de La Prairie lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Paul HAMEL, S J invite, chaque jour, a l'émission TEMOIGNAGE des témoins du monde chrétien Du 5 au 10 février 1968 nond Huoeovlt Pourquoi une wmome de lo canne ma Mme Povl Dovtd Une relance plus vigoureuse de I Année de lo Fo Chorie» Poliquin A quand le paradis de la Chine rouge Paul Jolkoeur: les Grandes Musions suscitent elles encore de r intérêt J Cimon, G Roch "Nous les aveugles, e* notre canne blanche Real Hogue les apparitions et miracles de lourdes sont ils choses du posse LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI LES SEIZE DOCUMENTS CONCILIAIRES • Texte intégral • Préface de Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger Chaque texte est précédé d'un tableau synoptique • Table analytique pour 'ensemble du volume • En appendice, douze textes relatifs au Concile Gronde édition reliee en linson blanc sous jaquette rhodoïd.6v4 x 9V4 .672 pages $4.95 net Format livre de poche.672 pages Relié: $2.50 net Broché $1.95 net EN VENTE DANS TOUTES LU LIBRAIRIES 11 245 ««t, boulevard Dorcheiter, Montréal IB Tél.: 861-9621 Métro i Chomp-de-Mare LE DEVOIR Gérard Bessette Qui est Tardivel l'Hydro Québec rend hommage aux animateurs de theatre • ¦.- .»S»OTiaiw^fc«iiMaw6>pgg)!BWl8tiiBaKj3B| Wwtréol, wpitaU frotfctiestnelle it theatre w Cuerfc.ve-l-ette prendre de retard ?Malgré les «Herts remarquables et t«s tactès ttei treapes extstaetes, malgré las tentatives faites pear créer dos écoles comptâtes d'art dramatigee votre des ateliers d'aetewrs, il semble que le grand effort de ceardiaatiaa n'est pas encore fait.“Trop de richesses, nuit ’, dit le proverbe.K apparaît gae naos sommes, id, an période de transition, tomme nous t'indigne, par exemple, fowqoèto ser l'e ment des arts actuellement en coers.le Cwada anglais, de son cèht, tente de restrnctvrer sen théâtre.On connaît le Festival de Stratierd (Ont.), une des meilleures troupes du continent, que dirigent iean base on et Mm Mire*.0» cennait égedement le Winnipeg Theatre Center.Oa cennaitra le Theatre-Terento gae dirige Clifford Williams.Ottawa*Huil se prépare è ouvrir an magnifique complex* théâtral bilingue.On cannait mains la tentative d’intégration das arts qui a Üau actuellement à l'université Simon Fraser de Venceuver.Cotte expérience, menée du cité théâtre par la Mme acteur-dramaturge Michael lawtraa, ast doublement intéressante car elle implique tant ('Université que le grand public.Dans les semaines è venir, nous présenterons à nos lecteurs, un bilan du théâtre ou Canada.Bien entendu, le Québec aura hi phis large part mais N nous parait opportun de faire cennaitre les expériences qui se font ailleurs.^*r| WÊÊÊ Le théâtre au Canada ( 1 ) MB: ¦ J',.:- Ci', y-'*.Le théâtre au Canada ( 1 ) PillIiÉ entrevue réalisée pour le CIC par Harvey Chusid De Vancouver: pour créer, il faut être libre H C Quel est.en quelques mots, le programme Ju Centre for Communieatioas and the Arts de Vancouver?Bawtree: Faire du théâtre, entre autres choses mais dans la plus grande liberté.J'ai toujours pensé que le seul moyen de faire du théâtre à l’université, de créer véritablement, c'est de se débarrasser des idées de certificat, de collation des grades et d'heures-semestre.C'est ce qu on a fait depuis le debut à Simon Fraser, et la réaction des étudiants a été extraordinaire.Trop même, car plusieurs d'entre eux ont au théâtre un succès qui est inversement proportionnel à celui qu'ils obtiennent en classe.Nous avons créé un véritable problème chez ceux qui sont plus intéressés aux activités parascolaires qu'aux cours proprement dits.Mais il n'y a aucun doute que c’est l'attitude libre que nous avons adoptée à l'égard des diplômes en art dramatique qui nous a permis de créer un théâtre d'idées plutôt qu'un théâtre académique.Je crois que les départements d'art dramatique ont toujours tendance à monter des pièces conçues comme un prolongement des cours, ce qui les oblige à présenter des spectacles sans originalité.Libres de tout ça, nous pouvons ouvrir la voie au théâtre expé-runental.et les cours et conférences que nous donnons sont subordonnés à notre activité principale, qui est de créer des oeuvres dramatiques.Le Centre a été fondé par des personnes très différentes les unes que les autres.Le président arrivait de la télévision, deux autres étaient "artistes' (Murray Schafer et moi-même), et le quatrième était un psychologue de clinique.On nous plaça dans une faculté avec mission de créer une activité artistique quelconque dans la cité universitaire La première année, avec Jan Visscher comme gérant, nous avons fondé un théâtre dont la direction était assurée par des étudiants.Notre premier spectacle fut A Mann for AU Seasons, et c'est un étudiant qui en avait fait le choix et ta mise en scène.Au second semestre, j’ai fait la mise en scène de The Government Inspector, et John Juliani s'est joint à nous au troisième semestre pour monter une superbe anthologie de pièces françaises modernes Tous les professeurs du Centre, chacun dans sa spécialisation, partagent un idéal commun: réveiller l’imagination créatrice.Bien sûr.la mise sur pied d'un organisme nouveau comme le nôtre est une entreprise délicate: nous avons tous dû.et moi particulièrement, apprendre à oublier le moi détestable et h concevoir les arts et la société comme parties d'un même tout.H.C.: Je suppose que The Centralia Incident, pièce créée à Simon Fraser, est un bon exemple de ce que vous décrivez.Pouvez-vous nous en parler?Bawtree: Il y a eu un an en septembre, au moment où les choses commençaient à se tasser, j'ai cru bon de commencer à réaliser un rêve que je caressais depuis bien avant mon arrivée au Centre, c'est-à-dire créer un atelier d'art dramatique sur le modèle de Joan Littlewood.Nous avons donc entrepris de monter notre propre pièce.Nous avons choisi l'incident de Centralia parce que l'action se passe dans la région (dans l’Etat de Washington, en 1919) Il s'agit d'une bataille syndical au cours de laquelle on a tué quatre légionnaires américains et castré et lynché un syndi-caliste.En six mois, nous avons fait une pièce à partir de l’incident, en improvisant d'abord, puis en rédigeant un texte: nous en sommes arrivés à une pièce en trois actes que nous avons donnée en mars 1967.La distribution finit par comprendre 45 personnages.H.C : Quel a été.d’après vous, le succès du spectacle?Je crois savoir que la critique ne l'a pas accueilli trop chaleureusement.Bawtree: La critique de Vancouver est absolument ridicule Quantitativement, j’entends.C'est d'ailleurs là un autre de nos soucis, dont je parlerai peut-être plus longuement un peu plus loin.Nous avons deux journaux le premier critique a dit beaucoup aimé la pièce en environ trois paragraphes et deux cents mots; le second en environ cinq paragraphes.a dit qu’il ne l'avait pas beaucoup aimée.Et ce fut a l'évaluation de six mois de travail! H.C, : Mais que peasez-vous.vous-même, de l'expérience en théâtre total'.’ Bawtree: Nous ne nous sommes pas dit au départ: ‘faisons du théâtre total", mais nous sommes partis d’un scénario Nous avons fait beaucoup de recherches historiques: des étudiants sont allés à Seattle, à Centralia, ont pris des photos, sont allés à l'université de l'Etat de Washington, ont interviewé des gens qui ont pris part, directement ou non.à l'incident C'était donc du théâtre total en ce sens que plusieurs choses sont entrées en ligne de compte: photographie.recherche, improvisation, rédaction.C’était du théâtre total aussi parce que nous avons convenu de présenter non seulement un documentaire de l'incident de Centralia.mais encore un documentaire sur le documentaire Un-même.puisque la pièce elle-même illustrait les six mois de travail que nous y avions apportés.H.C.: Pour parler maintenant de questions plus générales concernant le théâtre au Canada, pourriez-vous nous dire si vous croyez que nous sommes en train de nous constituer un théâtre qui colle vraiment à notre société?Bawtree: La Playhouse de Vancouver représente pour le pays un bon exemple de développement du théâtre régional Sous la direction de Malcolm Black, elle est partie de rien pour finir par constituer une partie importante de la vie sociale de Vancouver Les directeurs de la troupe vendirent environ 6,000 abonnements en 1966 On pourrait considérer cela comme un grand triomphe commercial et comme une formidable aventure pour le théâtre à Vancouver.Mais je crois sincèrement que l'on peut craindre de n'avoir rejoint que ceux qui peuvent s'offrir des abonnements au théâtre.La Playhouse est maintenant inscrite au carnet social de Vancouver.Ces 6.000 abonnements ne représentent qu’un succès auprès des gens de fortune moyenne: mais la société reste la même, on n'essaie pas de la changer.Bien ce qu elle fait vivre le théâtre.je crois quelle s'adresse quand même à une seule classe de la société: la bourgeoise.composée de gens d'âge moyen.Je suis quant à moi engagé auprès des jeunes, auprès d'une classe sociale moins raffinée que celle qui achète des abonnements de théâtre.Les théâtres régionaux ne feront rien de passionnant tant qu'ils n'auront pas leur pro pre dramaturge engagé dans la société dans laquelle il vit Je crois qu'ils ont quand même fait des merveilles pour tirer les provinces de la nuit du Moyen Age et qu'ils sont maintenant en mesure de créer une nouvelle forme de théâtre: du théâtre né à l'intérieur même du théâtre.Nous devons, d'après moi, nous tourner de plus en plus vers le théâtre breehtien et abandonner l'idée d'une pièce originale écrite par un dramaturge canadien qui, grâce à une bourse du Conseil des arts, voyage d'un théâtre à l'autre en offrant ses oeuvres à tout venant.Il faut que les dramaturges s'identifient au théâtre dans lequel ils travaillent.Que nous les appelions "dramaturges'' ou autrement, il faut que ces gens soient intelligents, pleins d'imagination et sachent écrire.Stratford a.d’après moi, un rôle tout différent à jouer, et je crois qu'il le joue admirablement Stratford a donné l’idée, au cours des douze ou quinze dernières années, que le comédien est un artisan et non pas un quelconque homme de métier Toute l’entreprise du show business de l'Amérique du Nord tend à dénigrer le rôle du comédien, au point que le comédien finit par tirer son pécule d'annonces commerciales Stratford nous a permis de faire la différence entre jouer pour le théâtre et jouer pour l’argent.Et Stratford s intégrera davantage à ce qu'il y a de neuf et de jeune au Canada s'il continue 1 expérience commencée cette année avec la pièce de James Reaney, Colours in the Dark H.C.: Souhaitez-vous que chaque troupe professionnelle adopte son dramaturge'’ Bawtree: Ce n'est pas une recette absolue.De la manière dont vous l'exprimez, on dirait qu'il s'agit d'un système.Je crois que les relations personnelles dans le domaine des arts sont infiniment plus importantes que les systèmes idéologiques.Je crois, par exemple, que si le Centre du théâtre canadien ou le Conseil des arts du Canada décidaient d'établir un système selon lequel on placerait des dramaturges en résidence dans divers théâtre du Canada, cela ne résoudrait pas le problème.Il doit exister des relations personnelles et artistiques, des relations de travail entre le metteur en scène et l'auteur en tout temps, et le metteur en scène doit grouper autour de lui des gens avec qui il se sent capable de travailler et qui eux-mêmes se sentent capables de créer quel que chose.Ce n est certainement pas en consultant un bot-tin de dramaturges que I on peut être certain de trouver l’auteur qu'il faut.H.C.: Au cours de Tété de 1965, on a monté votre pièce.The Last of the Tsars, à Stratford.Les critiques de Toronto l’ont accueillie de façon assez fantasque.Quelle est, d’après vous, la fonction de la critique au théâtre’’ Est-ce qu elle a une place de droit ?Est-ce qu elle suit le développement culturel du pays?Bawtree: Il faudrait étudier de plus près les raisons pour lesquelles les critiques les plus importants de Stratford sont en fait ceux de Toronto.Non seulement en ce qui concerne ma pièce, mais pour toutes les pièces que Ton monte à Stratford De ma pièce, dont on a parlé adéquatement parce que la première n'a pas eu lieu au debut de la saison, on a fait 18 cri- tiques, dont trois défavorables En fait, la pièce a été très bien accueillie.Cela ne veut pas dire automatiquement que la critique dramatique est bonne parce qu’elle croit que "The Last of the Tsars" était bonne II doit absolument y avoir place pour la bonne critique dramatique Comment voulez-vous faire connaître le théâtre autrement?J'ai probablement à cet effet une vision régionaliste des choses, sans doute parce que je travaille à Vancouver et que je crois que le théâtre doit être un dialogue continu avec le public; les journaux doivent montrer que le théâtre en soi constitue et doit constituer une nouvelle.Et je crois que Cabsenee de dialogue entre le théâtre et le public, à Vancouver comme ailleurs, tient à ce que le théâtre, dans son état actuel, ne constitue pas une nouvelle H.C.: Croyez-vous que Tun des rôles du critique dramatique soit de rapporter des nouvelles du théâtre?Bawtree: Non Je crois que Tun des problèmes du critique est qu'il se croit obligé d’être à la fois juge et publicitaire.Il y a d'après moi conflit entre ces deux rôles, et Herbert Whittaker, par exemple, se partage entre ees deux fonctions.Il veut tantôt faire quelque chose pour le théâtre et tantôt être juge.H.C.Croyez-vous que les deux rôles se justifient?Bawtree: Non, car je crois que critiquer, c'est juger Le problème tient à ce que les critiques canadiens en générai n'ont pas une vision d'ensemble du théâtre Nathan Cohen par le de Stratford comme si dans le monde de ses rêves, il existait des productions parfaites et que personne au monde ne semblait pouvoir y arriver Mais ces standards n ont pour moi aucune signification, car ils sont surhumains et n'ont aucune relation avec ce que Ton fait actuellement et ce que Ton a fait au théâtre depuis Eschyle.H.C.: Ëst-ce que les critiques devraient servir de guide en quelque sorte pour le jugement du publie?Bawtree: Je pense que oui Je pense pas qu’ils doivent être professoraux, toutefois.Je crois, pour en revenir à l’idée du théâtre en tant que nouvelle et à la critique dra- matique.qu'à mesure que le théâtre deviendra un théâtre d’idées plutôt qu'un théâtre de succès et d’échecs, il prendra véritablement valeur de nouvelle, ce qui fera que les gens autres que les critiques dramatiques en parleront simplement comme d'un événement, comme d’une chose qui se passe et dont on doit connaître l'existence, comme le meurtre de la semaine dernière au coin de la rue du Pont II faut que le théâtre devienne aussi passionnant et aussi dévastateur que cela.H.C.: Vous parlez alors de reportages qui ne soient pas que des trucs publicitaires.Bawtree: Oui, exactement.Le critique dramatique n'aura plu» qu'à replacer les choses dans leur contexte et dans leurs relations avec la tradition dramatique, culturelle et sociale Actuellement, il doit faire à la fois ce travail et celui de rapporter les nouvelles, et je ne crois pas que cela lui convienne.H.C.: Au Canada seulement ou partout dans le monde?Bawtree: Je pense que le problème se retrouve seulement au Canda, et probablement aussi aux Etats-Unis.Je lisais récemment un article de Kenneth Tynan qui m a fort impressionné Je Tai longtemps considéré comme un lion enragé de la critique, mais en le lisant Tautre jour, il m'a semblé bien dompté et faire preuve d'un jugement très sur Entre parenthèses, je crois que nos critiques dramatiques manquent en général de jugement Mais je crois que le manque de jugement est familier au théâtre au Canada: jugement sur les gens et jugement sur le talent.H.C.: Avec tous nos nouveaux centres culturels, ne croyez-vous pas que nous nous dirigeons vers la culture instantanée?Bawtree: Au coeur de toute entreprise humaine, il doit y avoir une personne, et ce qui se passe maintenant à Ottawa au Centre national des arts (et qui coûtera plus de 40 millions de dollars d'après plusieurs évaluations) est un exemple terrifiant de ces tentatives monstrueuses de constituer des corps sans âme.Le corps doit suivre l ame et non pas la précéder.D’autre part, nous avons le théâtre de Stratford, cette tente de bois absolument extraordinaire C’est une architecture étrange, excentrique, mais elle a de la vérité de la personnalité parce qu elle représente la vision d un individu, elle a aussi un histoire, et c'est ce qui rend le théâtre attrayant Je crois que Langham s’est débrouillé pour garder cet attrait II a Tart de grouper autour de lui des gens avec lesquels il peut travailler et qui respectent tout naturellement son génie Stratford est le fruit d une seule pensée: maintenant que Langham est parti, je ne vois pas pourquoi deux esprits, ceux de Hirsch et de Gascon, ne pourraient pas y travailler tout aussi bien.H.C.: En général, est-ce que le Canada est en bonne voie de se donner une identité culturelle9 Bawtree: Oui, mais là encore.qu’est-ce que le Canada et qu'est-ce que l'Amérique et qu'est-ce que la Grande-Bretagne?Il faut, je pense, choisir quelques-unes de nos institutions nationales et locales qui ont quelque pouvoir en ce sens Je crois qu'il faut ramener la question à l'enseignement pour y chercher une identité culturelle, car je suis loin de croire que l’identité culturelle soit un problème d'une importance aussi immédiate que la recherche d'une identité personnelle Je m'inquiète de plus en plus des exigences qu'impose à lindi-vidu !a culture de masse des années 60 en Amérique du Nord La culture de masse nous aüène de nous-mêmes.La diminution de relations inter-subjeetives réelles ou, si vous préférez, la standardisation par la commercialisation de contacts avec les autres nous rend de plus en plus ardue la tâche d'être vrais, d'être humains La standardisation des expériences personnelles diminue les chances que nous avons d'ètre différents nous n’avons plus rien d'original à nous dire Le langage perd donc de son sens.Le mot "amour ' ne veut plus nen dire quand le concept d'amour ne correspond plus à rien La nivellation des différences individuelles nous oblige» à utiliser des milliers d adjectifs pour décrire nos semblables L’originalité, l'individualisme disparaissent sous le poids de la pression de La culture de masse.Voilà pourquoi, à mon avis, il nous est de plus en plus difficile de trouver des dramaturges, au Canada ou aux Etats-Unis.H C'.: Dans la culture de masse, l’individu cherche son identité et la perd à la fois Bawtree: Oui, c’est ça.Notre combat pour la survivance dans la culture de masse a mis en lumière le combat que nous menons pour la survie de notre identité.La "recherche dune identité" peut, elle aussi, devenir une affaire romanesque et une expérience toute faite.Telle est en effet la terrible ampleur de la culture populaire.Mais je crois qu’il est bel et bien possible de trouver son identité: en permettant par exemple aux gens de créer librement, dans un contexte libre, comme nous l avons fait ici.Il en est qui voudraient que nous encadrions nos recherches, que nous leur imposions des standards académiques, un programme.I! n'y a rien à faire.Il faut laisser les gens faire ce qu’ils veulent de leur vie: la perdre ou la sauver, créer ou ne rien faire De la sorte, et plutôt qu’en forçant les gens a prendre la direction que nous aimerions leur imposer, le Canada pourra devenir un pays de gens libres.Les êtres libres sont des êtres créateurs.I 12 • LE DEVOIR, SAMEDI.3 FÉVRIER 1968 Tou pouh, oUt - marabout p&u/v 'touA, La semaine littéraire Les jeunes filles en fleurs de Jean-Claude Clari LES GRANDES FILLES sont le premier roman d'un jeune homme, né en Belgique qui.après avoir vécu douze ans au Québec, a décidé de s'y établir II fait de la traduction pour une compagnie industrielle.L’ouvrage est publié aux "Editions du jour" Chose curieuse, le roman est comme divisé en autant de parties qu'il y a de personnages et de thèmes L'auteur recourt à la troisième personne, sauf dans le cas des chapitres qui sont des lettres.les personnages ne se connaissent pas mais se rencontrent par hasard au Kiev, qui est le lieu commun où se nouent les diverses intrigues "Chaque grande fille, dit Clari, a son monde, mais elles ont toutes en commun la fréquentation du Kiev.Elles vivent une expérience pénible " Clari ne prétend pas révolutionner l'art romanesque; il avoue, tout au contraire, avoir écrit un roman traditionnel, non pas dans sa conception, macs par le seul emploi des lettres."Je voulais décrire, sans faire une étude, des fil- les entre dix-huit et vingt ans.Si les quatre récits s'entremêlent c'est parce que le Kiev est le lieu de rencontre de tous les personnages Les adultes se heurtent aux mêmes difficultés que les jeunes Le seul personnage heureux, c'est Véronique.Il y a un peu de terrorisme mais je n'iasiste pas là-dessus Ce n est pas une satire.Ce qui se passe dans la vie de mes personnages n’a rien de particulier Ce sont des choses qui arrivent ailleurs.Et je n’ai pas voulu faire un roman d’actualité." Clari prépare un roman d'aventures qui décrit la prise du pouvoir, il s’est inspiré de la "technique du coup d'Etat" du Curzio Malaparte "C est de la fiction pure.Je veux toucher à tout avant de m'engager dans une voie précise." A.M.I>es h; kssai> jia r Naim Kalian Israël et les Pays arabes a, pltipopu&tie' - marabout 'Cft u&ite pû/ltùut La guerre éclair gui a opposé Arabes et Israéliens en juin dernier n'a pas apporté une solution durable au conflit gui plonge le Moyen-Orient depuis une vingtaine d'annees dans un état d'incer-itude et d'hostilité.Depuis guelgues mois nombreux sont les ouvrages gui sont consacres d une maniéré ou d une autre à cette region nevralgigue.64écri\ains au Grand Prix de Montréal Soixante-quatre écrivains (français et anglais i se sont inscrits au Grand Prix littérai-re de la Ville de Montréal pour PAVEZ MOINS CHER EN PAVAN1 LE MEME PRIX OUA PARIS LIBRAIRIE TRANQUILLE 67 Ste-Catherme O 844-637 1 l'an 1967 L'auteur, choisi par le grand jury final, se verra attribuer la somme de $3.000 00 et aura le privilège, si le jury en décide ainsi, de voir son livre traduit dans l'autre langue Les 64 volumes soumis se divisent en cinq catégories a) Romans, nouvelles et contes, 16 ouvrages (1 en anglais», bt Poésie.14 ouvrages (3 en anglais); c) Théâtre.1 ouvrage, di Essais, philoso- phie science.19 ouvrages i6 en anglais); e) Histoire, biographie, mémoires.14 ouvrages (4 en anglais) Des jurys bilingues ont été formés pour chacune de ces cinq divisions littérales Le nom du lauréat sera annoncé par Son Honneur le Maire de Montréal.Me Jean Drapeau, au cours d une réception qu'il offrira au début du mois d'avril VENTE À L’ENCHÈRE Un vaste choix d'ouvrages comprenant: Des publications de la Société Hakluyt, de la Société Champlain, de la Compagnie de la Baie d'Hudson et de la Société des Archives de la Marine.Une édition des Relations des Jésuites en 7 3 volumes par Thwaites.Des incunables canadiens, dont quatre ne sont pas répertoriés; de même que de nombreux Canadiana et Americana de grande valeur.Plusieurs récits de voyages et d'explorations, des livres d'art, des volumes de droit, d'histoire, d'histoire naturelle, de philosophie, de médecine, des bibliographies et des dictionnaires.Des oeuvres de Francis Bacon, H.H.Bancroft, Bossuet, Henry Clay, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson et Emanuel Swedenborg.Cinquante-trois volumes des archives de l'armée britannique.Differentes éditions du fameux dictionnaire de Bayle.Certaines editions originales ou rares d'Erasme, de Paracelse, de Cornut, de Samuel Johnson.La Danse de la Mort de Meyer, la Vie de Marie de l’Incarnation par Martin.Une centaine d'Edits originaux relatifs aux transports en France durant la période 1600-1759.Une magnifique collection de livres français présentés en reliure de luxe, avec les oeuvres de Barbey d'Aurevilly, Béranger, Chateaubriand, Corneille, Fabre, les Concourt, Louys, Mirbeau, Molière, Montaigne, Montesquieu, Psichari, Rabelais, Stendhal, etc.LA VENTE AURA LIEU AU SALON BLEU DE L’HÔTEL RITZ CARLTON Rue Sherbrooke ouest, à Montréal, le jeudi 15 février 1968, précisément à 10.00 a.m.et 2.00 p.m.Les volumes seront en montre a la même adresse, le 1 4 février, de midi à 9.00 p.m.Catalogues disponibles L’ENCAN des LIVRES de MONTRÉAL Secrétariat: 750 Sherbrooke ouest, Montréal Telephone: 288-1627 — 933-8879 Au moment où la guerre a éclaté en juin dernier Eric Rouleau se trouvait au Caire et Jean Francis Held était à Tel-Aviv.Rouleau, grand spécialiste du Moyen-Orient depuis de nombreuses années, journaliste au Monde, suivait de près le développement de la situation Held, reporter, était l'envoyé spécial du Nouvel Observateur en Israël Ils avaient déjà l’un et l’autre consigné leurs observations au jour le jour dans leurs journaux.Jean et Simonne Lacou-ture qui ont eux-mêmes écrit plusieurs ouvrages sur les pays arabes, ont réuni les deux correspondants et ont essayé de confronter leurs observations pour tirer des réflexions, sinon des conclusions, sur cet état de belligérance continuelle.Dans cette évocation à deux voix, on essaie de dresser l image d'Israël dans le regard des Egyptiens, et l'image de l'Egypte dans les regards israéliens, images, on s'en doute, contradictoires, ambiguës.complexes On quitte ce livre en se disant que de part et d’autre l’accumulation des malentendus crée une atmosphère de suspicion que nen ne peut mieux éliminer qu’une connaissance directe.Ce n'est pas par personne interposée, après coup, que l'on puisse clarifier une situation des plus dangereuses.Cependant cette longue con versation menée de main de maître par Jean Lacouture entre Rouleau et Held nous permet.en raison même de la différence d'éclairage et des interprétations divergentes des événements, de voir un peu plus clair.L'action des gouvernements israélien et égyptien est marquée certes par la peur, la suspicion.l'incertitude, le malentendu, mais aussi du côté égyptien par la volonté de gagner dans un troisième combat une guerre perdue deux fois de suite.et de la part des Israéliens par le sentiment d'être toujours acculés à la dernière chance, que toute perte ne peut qu'être définitive.A la fin de l'ouvrage.Jean Lacouture exprime l'espoir que les Arabes acceptent finalement de s’asseoir à la table de négociations.même s'ils ne sont pas en tête-à-tète avec les Israéliens.Bazak Julien Besançon lui aussi se trouvait en Israël en juin 1967.Correspondant du poste radiophonique Europe Numéro 1, ses reportages étaient très écoutés en France Dans "Bazak.la guerre d'Israël" il explique cette guerre éclair (Bazak en hébreu veut dire éclair).Il ne se contente pas de décrire avec minutie les opérations militaires II fait état des facteurs humains et sociaux qui ont déterminé Tissue du combat.L'espion Llie Cohen On a l'impression que ce conflit oppose des frères ennemis, plutôt que des pays étrangers les uns aux autres Pour s'en convaincre il suffirait de lire l'ouvrage que Ben Dan consacre à l'espion Elie Cohen.11 peut sembler invraisemblable qu un Israélien puisse, au bout de quelques années, accé- der à Tamitié.non seulement de quelques hauts fonctionnaires syriens, mais également à celle des chefs militaires et des dirigeants politiques de ce pays.Bien sûr, il faut prendre en considération l'action hérôique de ce Juif né en Egypte, mais on ne peut pas manquer de s'étonner de la facilité avec laquelle il a pu gagner la confiance de tant de personnalités syriennes, et Ion peut se rendre compte assez facilement qu'il a agi non pas en étranger mais en Arabe, et qu'il n'a jjas appris à être Arabe, qu'il Tétait en vérité.S'il parlait cette langue, c'est que c'est la langue qu'il a apprise à sa naissance, et s’il a su se gagner Tamitié de tant de personnes, c'est qu'il était, parmi eux, Tun d eux.On n'apprend pas dans les livres la mentalité d'un peuple, on la sent, on la porte en soi, et cet espion a pu accomplir son travail, non pas uniquement en raison de sa dextérité et de ses talents techniques, et il n'en manquait pas, mais surtout parce qu'il pouvait d'une manière spontanée, et sans effort, pénétrer l’esprit des personnes avec lesquelles il s'est lié d’amitié.Elie Cohen fut pendu sur la place publique à Damas Mais son exemple démontre que les Israéliens et les Arabes ne sont pas si éloignés qu’ils le pensent les uns des autres.Au-dela de l'actualité Dans son ouvrage."Destin d'Israël".J.L Talmon, professeur d'histoire moderne à TUniversité hébraïque de Jérusalem, ne s’attache pas à Tactualité.Cependant, ses essais dont les thèmes sont Tonicité et l'universalité de This-toire juive, l'expérience du Kibboutz expliquent les fondements idéologique, social et spirituel de TEtat d’Israël.Ce qui nous parait cependant le plus passionnant dans Tou-vrage de Talmon ce sont ses études sur le nationalisme moderne et sur la pensée allemande.L'auteur a déjà écrit un livre sur les origines de la démocratie totalitaire."Le nationalisme moderne", dit-il."cherche à remplacer la religion C’est entre autres choses une forme de lutte pour la rédemption spirituelle, une tentative de résoudre la contradiction qui oppose la tendance au détachement au besoin dïn-tégration, les exigences de l'expression personnelle au désir d’abandon, la quête de liberté au besoin de rédemption, Tinstinct d'aventure à la recherche de tranquillité et de sécurité, la nécessité de déployer force et activité à l'amour de la justice et au besoin de certitude." Et Talmon ajoute: "Ces épreuves collectives sont Tessence même de la condition humaine quels que soient Tordre social ou le degré de développement technique réalisé " Dans un ouvrage précédent, il avait déjà exposé les extrémismes auxquels aboutit la tentative de résoudre à tout prix ces contradictions et ces ambiguités Dans son essai sur Herder et la mentalité allemande, il illustre cette démarche de Tesprit qui, inconsciemment et dès qu elle ne recon-nâit par les contradictions in- hérentes à la vie humaine, y compris à la vie en société, aboutit au totalitarisme et au racisme Souvent le nationalisme se nourrit de mythes Afgani Souvent le nationalisme se nourrit de mythes Elle Kedou-rie, professeur au London School of Economies, tente dans un ouvrage rigoureux de démystifier Tune des figures héroïques de nationalisme arabe contemporain Afghani Ce dernier est considéré comme le père du nationalisme arabe.Kedourie s'est penché sur la carrière très mouvementée de cet homme.Il a déterré des documents, étudié des archives, découvert des correspondances.Il en arrive à la conclusion que cet homme qui a utilisé la religion comme base d'action n'était pas en vérité un croyant Pour lui l'Islam n'était qu'un instrument utile dans l'action politique quïl menait.L image que dresse Kedourie de cet homme en est une d'un personnage complexe, ambigu, aux multiples facettes.Poètes et romanciers Si les idéologues n’ont ni intérêt ni loisir de dépeindre la vie humaine dans ses ambiguïtés et ses incertitudes, les romanciers trouvent là Tune de leurs raisons d'être Pour comprendre le drame actuel de la société arabe plongée dans la misère, mais assoiffée d'affranchissement, il faut lire les écrivains de> ses pays.Cette occasion est rarement offerte au lecteur occidental puisque rares sont les ouvrages littéraires arabes traduits en français.Et il faut louer l'entreprise menée par les Editions du Burin qui.depuis quelques années, présentent de nombreux pays dans une collection de luxe.Chaque ouvrage comporte une introduction générale sur le pays en question, un roman par Tun des écrivains du pays et une étude sur son système d'enseignement.Ces Editions ont déjà fait paraître un ouvrage consacré à Israël Signalons celui qu'ils ont publié sur l'Egypte.Il est heureux qu'un romancier du calibre et de l'importance de Naguib Mahfouz soit finalement accessible au lecteur francophone.Son roman, "Impasse du Madak", fait vivre une Egypte colorée et douloureuse, Afghani and Abduti par Elie Kodoune.Frank Cass & Co Ltd I,ondros impasse du Madak par Natfmb Mahiouz Editions du Burin Distribution par les Et lions Marünsart Israel et les Arabes par Jean et Simone Lacouture Editions du Seuil Paris Bazak.la guerre d Israël par Jeüen Besancon.- Editions du Seuil Paris L espion qui venait d'Israël par Ben Dan Editions Fayard Pans Destin d Israel par J L Talmon.Editions Calmann-Lew Paris ROBERT CHARROUX HISTOIRE INCONNUE DES HOMMES DEPUIS CENT MILLE ANS $4.50 LE LIVRE DES SECRETS TRAHIS $3.75 LE LIVRE DES MAITRES DU MONDE $3.75 LIBRAIRIE TRANQUILLE 67, Ste-Catherine ouest 844-6571 VIENT DE PARAITRE ^liberté NUMÉRO 54 de F érotisme Un document exceptionnel en vente partout ($1.50) ou à: LIBERTE, Case Postale 97, Station H, Montréal VIENT DE PARAITRE .AUX ÉDITIONS DU JOUR UNE LITTERATURE EN EBULLITION par GÉRARD BESSETTE > • UN GRAND ÉVÉNEMENT LITTÉRAIRE! - • Une étude sur l'oeuvre et la psychologie d'Émile Nelligan, Anne Hébert, Claude-Henri Grignon, Yves Thériault, Gabrielle Roy Un fort volume de 320 pages en vente partout à $4.00 - Distributeur : L'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, Lagauchetière, Montréal Tél.523-1000 oe «>6»A»TRf AU* COITIONS OU »X OTXJEL.Otngees par Jacques Néber» 14U ST DENIS.MONT R FAI vt t-tne ^ .T; .- - M LE DEFI se continue chez LEMEAC jusqu'au 10 février COLLECTION BIBLIOTHÈQUE DE LA PLEIADE AUX PRIX DE PARIS COLLECTIONS GÉNIES ET RÉALITÉS L'UNIVERS DES PORMES AUX PRIX DE PARIS POUR LES ENFANTS 20% DE REMISE SUR COLLECTIONS SUR LES LIVRES D'ART EUROPÉEN 40% DE REMISE REMISE DE 40% SUR LES ROMANS ET LE THÉÂTRE EUROPEEN LES COMMANDES POSTALES SONT HONORÉES LIBRAIRIE LEMEAC INC.371 ouest, rue Laurier - Montréal f Tel.: 273-2469 - 273-2460 - 273-4950 CETTE VENTE EXCLUT LES COLLECTIONS AU FORMAT DE POCHE F I 1 f f LE DEVOIR.SAMEDI, 3 FÉVRIER 1968 • 13 La semaine littéraire Les essais Jules-Paul Tardivel de Pierre Savard par Jean Ethier-Blais Chaque génération, au Québec, recommence tout à neuf.Nous vivons les yeux tournés vers l’avenir; et cet avenir, quel qu’il soit, a le don de nous effrayer.Sans doute ce travers vient-il de ce que l’on nous a habitués à avoir peur.On pourrait reprendre le titre d’un livre de Bernanos et, en le déformant, soutenir que l’histoire des Français canadiens, c’est ’’la grande-peur des non-pensants”.Si l’on songe que dans certains groupes de notre société, la classe ouvrière par exemple, le niveau de scolarité des adultes est de trois ans et demie, on se dit que le Portugal et les républiques africaines de la brousse, c’est nous.C’est sur cette ignorance, c’est sur ce crime contre l’esprit que s’est dressée la bourgeoisie fran-çaise-canadienne, qui s’anglicise encore avec la volupté que l’on sait.Je regarde dans des revues soviétiques et chinoises (la Chine de Mao) ces jeunes visages épanouis, ces yeux qui lisent, ces esprits qui réfléchissent et je me dis: "Bien sûr, ces jeunes gens pensent à l’intérieur d’un ordre donné, qui n’est pas le nôtre.Mais ils apprennent à lire et à écrire.La vérité, quelle qu’elle puisse être, ils la posséderont demain et domineront l’univers.Nous, avec notre certitude d’étre dans le vrai et notre ignorance crasse et les jeux para-politiques de notre pseudoélite, nous sombrerons dans le néant." On dira que je suis pessimiste.C’est que je viens de passer une semaine avec Jules-Paul Tardivel (1), sujet du livre admirable de M.Pierre Savard.Tardivel était plein de bonne volonté, de foi, de courage, d’amour de sa vérité.Il a agi constamment selon ce qu’il pensait dans son coeur.On ne peut que rester béat devant tant de vertu, de probité.de lin blanc.Mais objectivement, qu’est-ce que cela a donné?Le resserrement de l’esprit, la mort de l’intelligence, la destruction progressive du savoir, une religion affadie, une langue dont c’est lui faire honneur que de dire qu’elle est bâtarde, un patois tout simplement.Oui, un patois, c’est ce que l’on entend partout, ô horreur! ô crime! un patois relevé de blasphèmes.Le club des purs.L’ouvrage de M.Pierre Savard est puissant.Tous ceux qui le liront ( et j’espère qu’ils seront nombreux) se rendront compte à quel point la vie intellectuelle et religieuse de notre dix-neuvième siècle à sa façon était dynamique.Si étrange que cela puisse paraître, la vie de l’esprit au Québec n’a pas commencé avec les débuts de l’enseignement de la sociologie.On pensait, en 1880 M.Pierre Savard série les problèmes, qui sont à la fois d’ordre religieux et d’ordre politique, le tout intimement lié.C’est la notion de "libéralisme" qui est le cran d’arrêt de tout.Certains, comme Tardivel, l’exècrent; d’autres comme Wilfrid Laurier (il était encore français à cette époque) la défendent.Ce sont là des querelles nées en Europe qui, ayant traversé l’Atlantique, sont servies recuites au Canada.Mais ce sont des luttes qui engagent tout l’être, dans une société dominée par la religion et la politique.On a l’impression, en lisant le Tardivel de M.Pierre Savard, que tous ces "penseurs” travaillaient dans le vide, sans se soucier des fondements économiques de notre société.Les pauvres étaient tout au plus des électeurs, que l’on achetait.à qui l’on faisait des promesses et puis, après le triomphe, ni vu ni connu.Le mensonge triomphait sur tous les plans et personne ne s’en inquiétait Tardivel moins que personne, tout entier livré, dans le feu de ses grimoires, à la défense d’une secte.Ces catholiques et ces "libéraux” me font bien rire, qui ressemblent aux théologiens de l’époque byzantine avec leur "sexe des anges”; ils se préoccupent de condamner Garibaldi, ou de lancer des fleurs au comte de Mun, mais la pauvreté et l’ignorance qui les entourent, mon Dieu; qu’à cela ne tienne, il en sera à jamais ainsi."Il y aura toujours des pauvres parmi vous." Mais Jésus savait écrire, on l’oublie un peu trop souvent.Il faut lire le Tardivel de M.Pierre Savard, pour s'indigner; non pas contre Tardivel lui-mème, mais contre l’époque et son climat psychologique.M.Pierre Savard, lui, se promène au milieu des faits et des idées avec une aisance souveraine.Il ne prend jamais parti.C'est le parfait historien des idées, qui aligne les positions comme un stratège en chambre, place ses régiments et regarde tout ce beau monde s'entretuer.Nous avons un exemple, dans cette oeuvre; un beau livre, bien écrit, admirablement pensé, écrit par un homme qui connaît parfaitement son sujet, qui en saisit les limites et dont on peut attendre d'autres grandes oeuvres.Il fait bon savoir que dans l'Université québécoise (et je les englobe toutes dans ce vocable) il y a des Savard, des Chantal, des Moisan qui travaillent en profondeur et ajoutent des ouvrages importants à notre patrimoine historique et littéraire.Tardivel, lui aussi, travaillait.C’était la moindre de ses qualités.Il appartenait à ce club international des purs, de ceux qui ne seront jamais à vendre, qui refusent de changer, qui n’acceptent pas que d’au- tres qu’eux aient raison, qui se savent investis de la vérité toute nue (comme l’Angleterre de de Gaulle).Tardivel était né aux Etats-Unis de père français et de mère américaine, elle-même d’une famille de convertis.Elevé d’abord par de vieilles tantes et un oncle prêtre, il fit ses études au Séminaire de Saint-Hyacinthe et devint très tôt journaliste.Et aussitôt ses idées ultramondaines se firent jour.Tardivel croyait que l’Eglise catholique était revenue aux temps de l’Empire romain, que les lions rugissaient déjà dans les fosses, derrière les Arènes.De là son ton exacerbé et ses arguments à l’em-porte-pièce; de là aussi son intransigeance doctrinale, sa hauteur.Quel curieux personnage! Il y a du Don Quichotte chez-lui.Son maître était Louis Veuiliot.M.Pierre Savard souligne l'influence au Canada français du rédacteur de l’Univers.Dans la Vérité, Tardivel reprend constamment des articles et des pensées du célèbre journaliste français.L’ennemi d’Israël Tarte et du cardinal Taschereau (Tardivel ne ménageait personne) n’avait pas le style impeccable de son mentor parisien.Louis Veuiliot, au demeurant homme d'esprit, écrivait parfaitement; les petits-bourgeois de la Sorbonne, au début du siècle, qui ont créé de toutes pièces la galaxie des "grands écrivains français” l'ont oublié, et pour cause.Ils étaient aussi fanatiques que lui, mais en sens contraire.La docte ignorance des professeurs n’empéche pas Veuiliot d'étre un écrivain transcendental, rapide, incisif, cruel dans son choix de mots, merveilleusement vivant.Ses idées choquent, et son style lance des é-clairs; on est séduit malgré soi.Au Québec, on l'a adoré.C’est un signe d'excellent goût littéraire.Hélas! on ne l'a pas adoré pour son style, mais pour ses idées.France et Amérique Tardivel, en devenant Français canadien, d'Américain qu'il était, s’est situe, comme nous tous, entre la France et les Etats-Unis.Le livre de M.Pierre Savard apprendra à plusieurs que nos rapports avec la France ne datent pas d’hier, que, dans le domaine des idées, nous n’étions, à cette époque, que le pâle reflet des idéologies monarchiste et républicaine, catholique et neutre, qui se disputaient la préséance dans la mère-patrie.Aux Etats-Unis, la montée du catholicisme libéral et de l'impérialisme yankee, le fanatisme des Protestants, tout venait ajouter à l’ire naturelle de Tardivel.Il ne faisait que préfigurer la roue et le gril sur lesquels se tortillent les intellectuels français-canadiens d’aujourd'hui.Et l’argent, qui domine le monde, nous a marqués nous aussi.Tardivel, symbole de notre écartèlement.Il croyait tout aussi fort dans la pensée de Veuiliot et d'Albert de Mun que nos maîtres à penser de 1968 dans celle de Sartre, Barthe et Foucault (mais combien ont lu jusqu’au bout Les mots et !es choses?).Nous sommes de par nature des tributaires.Je me souviens de l'époque où Keynes et Harold Laski faisaient la pluie et le beau temps chez nos "intellectuels".Eh oui! Tardivel, comme nous, était un disciple, à la remorque de la pensée française.C’est cela, la continuité.Il faut rendre mille grâces au talent de M.Pierre Savard; espérons que son prochain livre ne se fera pas trop longtemps attendre.( 11 Jules-Paul Tardivel, la Fran ce et les Etats-Unis, par Pierre Savard Presses de l'Université Laval.Québec 1967 LE JARDIN DES LETTRES PARUTIONS récentes chez les éditeurs québécois des romans.LA GESTE D’Ivan Steinhout.LES GRANDES FILLES.de Jean-Claude Clari; un recueil d'essais critiques de Gérard Bessette, UNE LITTERATURE EN EBULLITION; des recueils de poèmes.NOC-TUAIRE.POUR UNE AUBE, de Gilbert Langevin.L’INAVOUABLE.de Paul Chamber-land.et EROSIONS, de Vichel Beaulieu; une anthologie.L’HUMOUR AU CANADA FRANÇAIS, d’Adrien Thério; un ouvrage historique de Robert-Lionel Séguin.LA VICTOIRE DE SAINT-DENIS’ LIBERTE vient de publier un document consacré à l'érotisme Des universitaires analysent cette question avec toutes les nuances nécessaires, alors que des écrivains comme Hubert Aquin.Roger Fournier, Claire Martin.Gérard Bessette, Nairn Kattan, Jacques Ferron, Michel Beaulieu.André Major, Michèle Lalonde et plusieurs autres commentent Lun ou l'autre des aspects de ce thème très riche On pourra aussi lire dans ce numéro un article de Simone Auger intitulé: "New York ou la révolution érotique”, ainsi qu une interview que Roger Peyretitte accordait récemment à Pierre Jeancard, le correspondant à Paris de LIBERTE.Ce numéro présente également une suite de poèmes de Gaston Miron.LE MINISTRE des affaires culturelles, M.Jean-Noél Tremblay, annonce que trois personnalités du Québec bénéficient de l’aide de sgn ministère pour compléter leur oeu-vivre.Ce sont Mme Yolande Chéné, M.Jean Eudes Vail-laneourt et M.J.-G.Gérald Belle-lsle Mme Chéné reçoit une subvention de $1.000 pour lui permettre de compléter un roman.M.J.-G.Gérald Belle-lsle reçoit $3,000 pour terminer son “Dictionnaire technique général anglais-français." Gérard Bessette: -O-S-tA-1V ^ ^ ‘ ; Une critique qui peut surprendre Gérard Bessette est un romancier que l'on considère comme l’un des plus importants de l'après-guerre: et c’est à juste titre, car des romans comme LE LIERAI RE.LA BAGARRE et L’INCUBATION.ne sont pas les résultats de la seule spontanéité créatrice mais aussi de la réflexion la plus féconde sur l'art romanesque Encore une fois, le romancier nous fournit la preuve, en publiant UNE LITTERATURE EN EBULLITION, qu’il a une nette conscience de ce qu'est le langage de ses ressources et de ses conditions.De ce recueil d’études, quatre ont déjà paru dans des revues universitaires.L'intention du critique est claire: dégager des oeuvres leur caractère psychologique et établir si ce caractère correspond à une forme esthétique Votre méthode, la qualifieriez-vous de psychocritique, comme l'entendait Mau-ron?- En un sens, oui, quoique ce ne soit pas exactement la méthode de Mauron.Je me suis plus largement inspiré de Beaudoin, mort récemment.Une synthèse Dans son analyse d’un poème de Nelligan, Bessette définit trois approches possibles des oeuvres, l'une historique, une autre foncière, et la troisième formelle; c’est à la dernière qu’il s'attache, pour sa part.Mais de quelle manière.il s'en explique: "dans une oeuvre il se crée une polarisation qui définit un auteur, et c’est ainsi qu’en recherchant les images répétitives, obsessionnelles, on en arrive à entrevoir l’auteur.On peut, à tout le moins, indiquer que telle imagerie fait partie de la personnalité imaginaire d un auteur X, ce qui ne veut nullement dire que cet auteur est obsédé par les images qui se trouvent dans ses oeuvres.Je ne pense donc pas que mon attitude critique puisse devenir injuste à l’endroit des auteurs.C’est une critique qui peut surprendre, comme surprennent des critiques structuralistes." Pour Bessette, il s’agit de découvrir le retour, !a fréquence de certains complexes ou d un réseau d’images con-plexuelles, et de voir s'il y a synthèse harmonieuse de l’écriture et de ces complexes Dans son étude sur UN HOMME ET SON PECHE, il nous montre que le roman est une demi-réussite en ce sens que l'auteur se dégage mal de son personnage, qu'il y a "brouillage affectif", lequel provoque un "brouillage daas l'expression".A certains moments, dans la lecture, on ne sait plus très bien si c’est l'auteur ou le personnage qui pense, qui réagit."Voilà, dit Bessette, un exemple d’ambivalence tellement forte que 1 auteur est incapable de l’exprimer esthétiquement Le même phénomène se reproduit chez Thériault.chez Gabrielle Roy, chez Nelligan même, quand on étudie le Soulier d’une morte, par exemple ”.L’intervention A propos de Gabrielle Roy, vous dites qu’elle est comme incapable de créer un personnage masculin C’est normal, c'est une femme.Il faut dire aussi que.sur le plan technique.l’écriture n’est pas tellement évoluée.Quand son personnage principal est un homme, elle a tendance à intervenir, comme chez Grignon.Une purge critique Vous avez terminé un gros ouvrage de 300 pages de critique.Est-ce que cela ne vous éloigne pas un peu de la création comme telle?Non, parce que je ne mène pas les deux travaux de front.M’étant purgé criti-quement.si je puis dire, je peux me mettre à créer Bessette étudie Anne Hébert et son univers de “dislocation", Nelligan et les remous de son subconscient, et longuement s’attarde au primitivisme chez Yves Thériault, et à son étude sur G.Roy il ajoute une interview qui est révélatrice Après LTN-CUBATION, voici un livre de critique qui témoigne d’un souci d approfondir l’univers littéraire canadien-français (Entrevue d'André Major) Aux Editions du Jour.Pour le 1ère fois en français 3 O 'O Q> U) • mm E 4* 0) ai 3 > ai w.C O • mm “O Ui Atlas historique du Canada De la découverte de l'Amérique à nos jours par D.G.G.KERR Professeur, Middlesex College, Western University, Ontario.• Traduction française de M.Pierre Tousignant, professeur à l'université de Montreal.• la premiere édition française de ce célébré atlas historique • Cet atlas est divisé en 6 parties : I Situation et préhistoire II Explorations et développements jusqu'en 1763 III L'Amérique du Nord britannique.1763-1867 IV Une nation se fonde V Guerres et expansions depuis 1914 VI Orientation économique et politique depuis 1867 • Textes explicatifs - 16 illustrations et photos.35 tableaux et diagrammes de statistique 1 13 cartes géographiques et historiques.• On ne peut concevoir l'enseignement ou l'étude de l'histoire de notre pays sans avoir a portée de la main un document aussi important et un ouvrage aussi complet que cet atlas.Editions $7.00 C.P.P.DISTRIBUTEUR la centrale du livre, inc.260 ouest, rue Foillon.Montréal ( 10e) - Tél : 270-21 21 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU • • Z O c < D < LU > D O Z D < LU > D O z D < LU > 3 O z D < LU > D O z D < Ui > 3 O z Collection: Éléments de mathématiques modernes secondaire 2e cycle sous la direction de J.M JARRY B.A.; L.Sc.; L.Ped.(U de M.) M.Sc.(Math.) (McGill).La presente collection de 7 ‘ volumes dont le dernier paraîtra durant l'onnee scolaire 68-69 s'adresse aux etudiants des niveaux de la 10e annee et de la 1 le année Elle contient les "prerequis' de la Collection Elements de Mathématiques Modernes en 25 "livres du niveau CEGEP élément miathEM»' ééCONOAI1 modctna» .«,.2- CVCl-E VOC.U*** 11 * DEJA PARU Volume lli - Fonctions circulaires et tngonome triques par J.-M.Jarry Elevés $3 00 Maîtres; $3 50 A PARAITRE Volume I - Fonctions linéaires et quadratiques par Thomas D'Anjou Volume H - Fonctions puissances, exponentielles et logarithmiques par Thomas D'Anjou Volume IV - Geometric analytique plane «droites coniques) par Jean Paul Rivet.Volume V - Ensemble des nombres complexes Théorie des equations par J.M.Marry Volume VI - Permutations et combinaisons - le binôme Probabilités - Induction mathématique et suites de nombres par J.-C ladouceur.Volume VII - Imti ation a la géométrie euclidienne plane par G Pilon > c z o c < m > C Z o c < m > C Z o c < m > C Z o c < 3 < LU > 3 O En vente chez tous les libraires > et chez C I z o c < m ?C • • NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU L.I DEC LIDEC Inc.1083, avenue Van Horne Montréal 8, P.Q.Tél.274-6521 VIENT DE PARAITRE AUX ÉDITIONS DE SAINTE-MARIE RÉFLEXIONS SUR LA POLITIQUE AU QUÉBEC i sc, Sonf egalement disponibles: 1.LITTERATURE CANADIENNE (études) 3e Ed.($1.50) 2.LE TRAVAILLEUR QUÉBÉCOIS ET LE SYNDICALISME ($1.50) 3.QUELQUES ASPECTS DU RENOUVEAU DE L'ENSEIGNEMENT DES MATHÉMATIQUES A L'ELEMENTAIRE (2e edition) ($ 1.50) 4.VOIX ET IMAGES DU PAYS.(Éludes sur la littérature québécoise SI .50) 5 UNE EXPÉRIENCE TRICENTENAIRE (Etudes sur l'histoire du Canada $1.50) 6.LA PYRAMIDE DE BABEL (Science politique $2.50) I.LES LIBRAIRIES S ADRESSENT AUX ÉDITIONS HLM.H.s" II.LES PARTICULIERS PEUVENT: A) S'ADRESSER A LEUR LIBRAIRE HABITUEL B) REMPLIR LE BON DE COMMANDE SUIVANT Veuillez recevoir du soussigné la somme de pour le Cahier numéro ?î 5.00 pour un abonnement d'une année scolaire (4 Cahiers) } $10.00 pour un abonnement d'une année scolaire, (abonnement de soutien) NOM.ADRESSE .- Livraison sur paiement seulement r—i * Mon abonnement commence avec le numéro LJ ÉDITIONS DE SAINTE-MARIE 1180 RUl HEUBY MONTREAL 2 ’ ( ! I 4 14 • LE DEVOIR.SAMEDI.3 FÉVRIER 1968 Arts et spectacles EN LANGUE FRANÇAISE AMHERST - "A t&ut coeur 6 Tokio" 11 15 2 50 6 35 10 10 L'Es perlier des Coraibes” 12 55 -4 45 8 20 BIJOU "Le Tigre cime la chair ?roiche" • 12 10 3 33 6 36 9 59 "Amour et passions de Verdi" 1 34 4 57 8 20 CANADIEN "Indomptable Angeli que' 12.15 3 25 6 35 10 00 "Quand les parents dorment' 1 45 5 00 - 8 20 CHAMPLAIN "Qui a peur de Vir gmio Woolf?" 1 56 5 53 9 50 Big Boy' (Un grand garçon) 12.10 4 07 8 04 CHATEAU "Un homme.7 femmes" 2.55-6 20 9 15 "Commissaire X Halte LSD" 1.05 4 30 7 55.CREMAZIE La mélodie du Bonheur 8 15 Matinee mercredi 115 ELECTRA "Les Corrompus'' 12 00 2 59 5 55 8.51 "Chef de patrouille" 1.40 4 39 7.32 10 28 •LYSEE Salle Alain Resnais La Collectionneuse" 7 30 9 30 sam et dim 1 30 3 30 5.30 7 30 (10.00 sam.) Salle Eisenstein: "Le Régné du jour", même horaire FLEUR DE LYS "Lam.el" 1 30 3 30 5 30 7 30 9 30 FRANÇAIS - "Un homme.7 femmes" 2.50 - 6.10 - 9.30 - "Commissaire X Halte LSD" 1 05 4 25 7 45 GRANADA "Un homme, 7 femmes" 1 10- 4 35 - 7 35 "Commissaire X Halte LSD" 2 50 6 15 9 35 JEAN TALON Oscar sur sem.7 05 10 00 d.m, 1 20 4)5 7 05 10.00 Le Gong descend sur la ville sur sem.5 40 8 35 dim 12 00 2 50 5 40 8 35 MAISONNEUVE Oscar sur sem 7 05 lO'OO dim 1 20 4 15 7 05 10 00 le Gang descend sur la ville sur sem 5 40 8 35 dim 12 00 ?50 • 5 40 » 35 MERCIER "Les Corrompus" et "Chef de patrouille" MONTCALM "Haute Infidélité' & "Les deux orphelines" des 6.00.PAPINEAU Dr Zivago 2 15 8 15 PARISIEN “La Fontaine de l'amour' 10 00 12 15 2 30 4 45 7 00 9 25 , »LAZA "Indomptable Angélique 12.15 3 25 6 35 10 00 Quand les parents dorment’ 1.45 5 00 8 20 RIVOLI - "A tout coeur à Tokyo" 3 00- 6 30 9 55 "l'Eperlier des Coraibes 1 10 4 40 8 05 SAINT-DENIS ’ Amour et passions de Verdi" 12 05 3 28 6 31 9 54 "Le Tigre aime la chair fraîche' I 44 5.07 - 8 30 VENDOME Belle de |Our" 12.45 -2 50 5 00 7 15 9 30 VILLERAY "Les Corrompus" et "Chef de patrouille".VERDI Dim ANTONIONI - "L'Eclipse" 12 50 5 30 9 50 ’’l'Aven tura" 3.00 - 7.40 EN LANGUE ANGLAISE ALOUETTE Gone with the Wmo 8 15 Mats sam dim et me» 2 15 ATWATER The Incident" - 12.55 3.05 5.20 7.30 9 40 CAPITOL "The Naked Runner" 10 30 12 40 2 50 5 00 7 10 9 25 CINERAMA-IMPERIAL - "Custer of the West" soirs 8 30 Mats, mer et som.2 00 - dim.2 00 7.30.THE CINEMA WESTMOUNT SQUARE Reflections in a Golden Eye 1.15 3 15 5 20 7 20 9 25 KENT - "How I Won the War" 1 20 3 20 5 20 7 20 9 15.LOEW S Valley of the Dolls" 12 25 2 35 4 50 10 10 9 15 PALACE 12.45 Wait Until Dark 2 55 - 5 05 7 15 - 7 00 1035 9 30 Horaires-TV PLACE DU CANADA 1 Tony Rome" 2 !0 4 20 6 30 9 00 SAMEDI le sigle C marque couleur une emission en 11.15 12 40 1 2 45 Cinema : Sursis pour un vivant" drame - fronce Dermere heure Fermeture PLACE VILLE MARIE Blow Up 12 10 ô 40 8 50 SEVILLE 5 05 ¦ "Robbery" 7 10 9 15 .Petite salle.2 20 4 30 105 • 3 05 CB F TO CBMTO SNOWDON Fa» from the Mad ding Crowd en soiree 8h.l5 -Matinee (mere sam et dim ) 2 15 STRAND - ’Westend Jungle” 11 40 -2.20 - 5.00 7 40 10.20 - "The Tramplers" 10.00 - 12.40 - 3.20 -6.00 8 40 VERDI Sam Humphrey Bogart" "The Maltese Falcon" 3.10 - 6 40 9.50- "Key largo" 1.30 8.30.VAN HORNE Seventeen" 3 30- 5 30 7 30 9 30.WESTMOUNT - Camelot' 8 15 Matinees mer som dim 2.15 YORK Bonnie and Clyde" 12 45 2 50 5 00 7.05 9 25 EN LANGUES ETRANGERES Grecs s.-t anglais EMPIRE Young Mphrcdites" 8 .5 • 9 45 sam e» dim 2 45 4.30 6 15 8 15 Italien s.-t.français DAUPHIN - "La Fuya" Sam.et dim.1.30 7 30 9 30 Danois s.-t.anglais PLACE VILLE MARIE 1 05 - 3 10 - 5.10 Allemand s.-t français AR1 - "Walsungenblut" 7.15 9 15 Dim.1.15 - 3.15 5 15 - 7.15 - 9.15 Suédois s.-t.anglais FESTIVAL - The Royal Track" - 7.30 9.30 - dim 1.30 3 30 5.30 7.30-9 30 CINEMATHEQUE CANADIENNE Relâche.9.10 9 15 10.00 10.45 11.30 12 00 12.30 1.00 1 45 2.00 3.00 4 30 6.30 6 35 700 8 00 8 30 10 15 10 45 11.00 11.15 Aujourd hui à CBFT Cours Universitaires : "Géographie economique ' Cours Universitaires : "Civilisation romaine ' Cours Universitaires : "Littérature française Tour de terre c Pepmo Les marionnettes .c Le golf et ses étoiles c Les Quotres Saisons c Elles Cinema "La tete du tyran film biblique - Italie {1959! Image en tète Telejournal Langue vivante Perdus dans l'espace Cher Oncle Bill.C Soiree du hockey "Los Angeles a Montreal" c Les Couche Tord C Teleiourna! Nouvelles du sport Cmema : ’’La fin d'un voyou" Policier E U.(1959) 1 00 CFTMCD 7 30 Mire et musique 9 00 7 45 Metro-Matin 9.15 7 45 les p'tits bonshommes 9 30 9.00 Télé bonbon c 10 00 10 00 La cabane a Midas .c 10 30 11 00 La roulotte du gros Bill 1 1 00 12 00 L'homme a la carabine 11.30 12 30 Cine samedi 12 00 "Le secret d'une mère 12 30 mélodrame France 1 00 1.45 C me samedi .2 00 "1 enigme de Chicago Express Policier - E U.3 30 3 30 Les trois mousquetaires 4 00 4 00 Sur le matelas 4 30 5 00 La rampe sportive 6 00 5 30 C'est arrive cette semaine c 7 00 6 00 Terre des jeunes c 8 00 7 00 Jeunesse d aujourd'hui 8.00 Les arpents verts c 8 30 Les grands spectacles 10.00 Le justicier impitoyable 11 00 aventures - E U.11 43 10 45 Dermere heure et meteo c 11 00 La ronde des sports .c 1 30 9 00 Test, Pattern and Music 9 54 Today on CBMT 10 00 Marvel s Super Hereos c 10.30 Linus the Lion Hearted c 1 1 00 Daktan C 12.00 Cuisine "Sauted Creamed Veal 12.30 Sport Special .c 1.00 Three-Star Bowling 2 00 CBC Sports presents Kaleidosport" C 4 00 CBC Sports Presents Golf Classic c 5.00 Moby Dick c 5.20 Bugs Bunny c 6 00 This land of ours 6 30 Sound 68 6 45 CBC TV News 7 00 Beverly Hillbillies C 7.30 The High Chopparral 8.30 Hockey : "Los Angeles à Montreal" c 10.15 In Person .c 10.45 Sports Profile 1 1 00 CBC National News 11 16 Night Report 11.31 Film Favourites : "Court-Martial" Final Report CFCFG0 LA BOÎTE À CLEMENCE.Sois toi même", revue musicale de Clémence Desrochers et Pierre F.Brault.Vendredi (21h et 23h ) et samedi 20h 30 r»t 22h 30.) COMEDIE-CANADIENNE ménestrels 20n.30 Les trois INSTANT THEATRE (Place Ville Marie): "The Care taker" de Harold Pinter, du mardi au vendredi a 19H.30 Samedi a 14h 30 et 19h 30; relâche dimanche et lundi (jusqu'au 27 janvier).NOUVELLE COMPAGNE THÉÂTRALE (sable du Gésu): "la (alousie du barbouillé "et "Le médecin malgrc lui" de Molière, soirée 19h 30> samedi: 20h.30 (jusqu'au 6 février).LE PATRIOTE Anne Sylvestre (jusqu'au 1 1 février).THEATRE DU RIDEAU-VERT: "Un drôle de couple" de Neil Symond Du lundi au samedi 20h 30 - D< manche en matinée: 14h.30 et 19h.30.THEATRE DE L'ESCALE: "Hamlet, prince du Québec" de Robert Gurik; tous les soirs à 20h 30 (sans relâche).PLACE DES ARTS THEATRE WIIFRID-PELIETIER: Samedi: Duke Ellington.Dimanche: "le Barbier de Seville" de Rossini - 20h.THEATRE MAISONNEUVE: Macias - 20h.30 THEATRE PORT-ROYAL: Pygmalion de Show - Tous les soirs a 20h 30 LA BD1TE A CLEMENCE Sound of 12 Sign on News Rockey and his Friends C The Buddies c Bat Fink C The Spiderman The Beatles c lone Ranger c Thunderbirds c Wrestlings Saturday at the Movie ."Spareways" Science-fiction The Flying Fisherman .c After Four.C Wide World of Sport .c Like Young .c The Jackie Gleason Show c Academy Performance : Flower Drum Song comedie - musicale Garrison s Gorillas c The National News c Pyjama Playhouse : "The Brides of Dracula" Sign of News PRESENTE DIMANCHE Le signe couleur ¦ C marque une emission en CBFT o 9 10 Aujourd'hui à CBFT 9 15 Cours universitaires : "Sciences religieuses" 10 00 Cours Universitaires ."Initiation aux mathemati ques modernes" 10 45 Cours Universitaires : "Introduction a la psycholo- gie scientifique 11 30 Le jour du Seigneur 12 30 Lecture pour tous 1 00 Panorama 1 30 les travaux et les jours 2 00 l'enfant du cirque 2 30 Cent millions de jeunes 3 00 Du sport et des hommes 4 00 Vagabond 4 30 Partout 5 00 A la recherche d'un dialogue 5 30 L'heure des quilles 6 30 Telejournal 6.35 Atôme et Galaxie c 7.00 Wall Disney présente 8 00 Les Beaux Dimanches Recital Alain Barrière" 9.00 Les Beaux Dimanches : "La fleur de l'âge 10.00 2+1 10 30 Le grand nord c 11 00 Telejournal 11.15 Sports dimanche 11.30 D'hier à demain "Mourir o Madrid' CFTMŒ) 9 30 Mire et musique 10.00 Regard sur le monde 1 1 00 Bon dimanche 12 00 Nouvelle edition .c 12 30 Le coin du disque C 1 00 Les hommes de l’avenir 1.30 Ciné Dimanche : (à communiquer) c 3,15 CEO.3 30 Sur lu selette 4 30 C'est votre affaire 5.00 Tele-Quilles 6 00 Caisse Boni .c 6.30 Music-Hall dss jeunes « 7 00 le Virginien .C 8 30 9.00 10.00 10.30 10 45 11 00 11.15 12.00 1.30 1 35 Chanson à vendre .Sauve qui peut Histoire d'une etoile Au bout du monde.Dernière heure et meteo la ronde des sports Franc Parler.Cmema : Mystère a Barcelone" Policier - Espagne Dernière edition Fermeture CBMTO Mange/ du beurre foY tOUMTffi fabrique par 9.00 Test Pattern and Music 9 45 Today on CBMT 10,00 Kiddies' Rendez-vous 10 30 This is Life c 11.00 Church Service 12.00 Man and his Music 12.30 Sport Magazine 1 00 Variety Portraits 1.15 Gardening with Gordon Warren 1 30 Country Calendar 2 00 Gilbert and Sullivan 2 30 World of Music 3 30 Wonderful World of Golf .c 4 30 Through the Eyes of Tomorrow 5 27 CBC TV News 5 30 Himn Sing 6 00 Walt Disney c 7 00 Green Acres c 7 30 Flashback c 8 00 Ed Sullivan c 9 00 Bonanza .c 10 00 The Way It is 11.00 CBC National News 11 15 Night Report 11,21 Week end in sports 11.28 Cine Camp : "Kmg-Kong 1 00 Final Report CFCFCD 9 00 Sign on News 9 15 London Line c 9 30 Images of Childhood c 10 00 Let’s find out .c 10 30 Letedomemca 12 30 Continental Miniature 1 00 Spectrum 1 30 Question Period 2 00 Forum 2 30 The Sports Scene .3.00 Mr Chips.3 30 The Noranda Lectures 4 30 Sunday Soccer Special 5 30 Challenge 6.00 Tarzan 7 00 TheMonkees 7 30 The F B 1 8 30 1 Dream of Jeannie 9 00 Smothers Brothers Show 10 00 Rowan and Martin's 11.00 National News 11.15 Pulse 11 40 Crossfire CLEMENCE DESROCHERS ET PIERRE F BRAULT (SPECTACLES) VENDREDI 9 00 - 1 1 00 SAMEDI 8 30 10 30 - 1 2 30 Res 878-4401 438 PLACE JACQUES-CARTIER (Vieui Montreal) LUNDIS, MERCREDIS ET VENDREDIS A 7h.45 DIMANCHES A 2h.00 ^Biue , Bonnets ORCHESTRE rfL, PLACE DES ARTS WW SALIE WILFRID-PFLLETIER SALIE WILFRID-PELLETIER ILS NOUS REVIENNENT SAM ET DIM SOIRS 10.1 1 FEVRIER matinée: dim.1 1 fev.dans un gala de chansons comiques et sentimentales et de monologues.r FERNANDEL et FRANCK FERNANDEL PrtK (taxe incl.) S.tirs $6 SS S4 S3 S2 SO Matinee S 5 S4 S3 50 S2 SO S2 BILLETS EN VENTE a la Place de» Art» CCA 1822 Sherbrooke O.(ftout-tol) Id Archambault SOO Ste.Cath.e Importation» CM Ltee 8225 St Laurent et 5975 Monk Came Pop Mauonneuv* 4220 Adam Itm Char, leboi» 2115 Jean-Talon e Librairie Ducharme 4 1 8 N Dame o Billet» d etudiants (Si 00) Se pteten-ter en pertonne a CCA «eulement COMMANDES POSTALES Adrettei avec cheque ou mandat payable a Canadian Concerta & Artitt» Inc 1 822 Sherbrooke o RÉSERVATIONS: 932-2171; 2234 MiHrnvMvit DE MONTRÉAL Franz-Paul Decker directeur arti.sli(|ue Concert pou r jeu nés tra veilleurs et étudiani\ mercredi 7 février 8.20 p.m.au pupitre Pierre Hétu soliste Anne-Marie G endroit pianiste PROGRAMMÉ Weber Ouverture “Der Freischut/." Prokofieff Concerto No 3 Beethoven S\ mphonie No 7 "UN FILM D'UNE BEAUTE VISUELLE ÉMOUVANTE ! UNE OEUVRE PLEINE DE LYRISME ET DE FASCINATION MEILUUB PLACE DES ARTS Etudiants $2.00 Renseignement 486-7333 ÎHEATRE MMSOWELVF V'OSTRfM.18 QLtBfC TU BJ.’.’li.' théâtre du rideau vert Du lundi au samedi à 20 h.30 Dimanche matinée à 14 h.30.Soirée f9 h.30 comédi* de Neil Simon _ , .i w mi»« en «cin«: • d»p.franç.de Albert Husson j*an Fauch«r • vec : PAUL BERVAL-BENOIT MARLEAU André Cailloux — Patricia Nolin — Isabelle Jean André Montmorency — Louis Aubert — Serge Turgeon Au Stella - Tél.844-1793 Métro 4664 St-Denit Levrier i/ -¦NI H tf U?.^ e c- jsr *UM "CA N'EST PAS LE TEMPS DES ROMANS”, film de Fernand Dansereau, qui doit être présenté au Canal 2, le 18 février, vient de remporter le Prix du Bureau International au ISieme Festival de Tours.Les cinéphiles avertis qui connaissent la rigueur de la pré sélection pour le Festival de Tours, l'un des plus prestigieux au monde des films de court métrage, apprécieront a sa juste valeur cette victoire remportée par le cinéma canadien-français.Cest dans le cadre de l'émission "LES BEAUX DIMANCHES", que ce film sera présente aux téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada, le 18 février à 20H.30.La musique et la chanson sont de Georges Dor."CA N'EST PAS LE TEMPS DES ROMANS" est une production de l'Office national du film.i/Ta) LA SOCIÉTÉ DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUÉBEC \ Vy \ // présente son 10e CONCERT CLERMONT PEPIN Variations pour quatuor (quatuor No 2) ANTON WEBERN Quatuor à cordes, opus 28 Ifrt audit ton d Montréal FRANÇOIS MOREL Quatuor No 2 lire audition a Montréal SERGE GARANT Phrases 1, pour contralto, piano-céleste, percussion sur un texte de Pierre Bourgault lire en concert Interprètes : le Quatuor Gaboro, Fernande Chiocchio, contralto, Serge Garant, pianiste, Guy Lachapelle, percussion LE JEUDI 8 FÉVRIER À 20 H 30 Salle Claude-Champagne, 220, chemin Bellingham, Outremont, Montréal Billets à l'entrée $2.00 — étudiants et membres JMC $1.00 ÉTUDIANTS! Une representation supplémentaire lundi soir prochain 5 février à 8 h.00 p.m.LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE présente LA JALOUSIE DU BARBOUILLE et LE MEDECIN MALGRE LUI deMoliere Jusqu'au 6 février -Mise en scène: Jean Dalmain Décors: Claude Fortin - Musique: Georges Savaria Costumes: Gilles-André Vaillancourt Jeannine Sutto Dyne Moussa Françoise Graton Jacques Galipeau Yves Massicotte Patrick Peuvion Jean Dalmain J.-Pierre Compain Robert Rivard Gilles Pelletier Pascal Rollin Gilles Provost à la salle du Gesù - 866-S9S7 Complet jusqu'à la fin - Réservex immédiatement pour "La Mouette" de Tchékhov Les disques classiques pat Jacques Thériault La gravure de la semaine • STRAVINSKY: "Cantate (1952)” avec Adrienne Albert (mezzo-soprano), Alexander Young tténori et les Gregg Smith Sing ers: "Messe (1948)” avec le concours des Gregg Smith Sing ers: et "In Metnoriam Dylan Thomas (1954)" avec Alexander Young.Stravinsky dirige l'Kn semble de chambre de Columbia.Stéréo-MS-5992 COLUMBIA Interprétation: la meilleure version de "In Memoriam Dylan Thomas” Prise de son: excellente Caractéristique: hommage au 85e anniversaire du compositeur C’est le troisième microsillon que Columbia édite en hommage au 85e anniversaire de Stravinsky: n'ayant pas reçu les deux autres, bornons-nous à la description-critique de ce dernier.Il rassemble des oeuvres antérieures et postérieures à l'opéra The Rake Progress” (1951).Mais pourquoi, dira-t-on, cette précision chronologique?Ce n'est sûrement par amour de son “Rake Progress ' ’.oeuvre opératique dont la composition baroque inspire plus ou moins.Mais pour Stravinsky, elle constitue une charnière importante dans son évolution musicale.Comme il se plaît lui-mème à le dire, l'opéra célèbre ses fiançailles avec le repertoire italien: plus important encore, c'est vers cette époque (en 1953 avec le Septuor pour instruments à vents, cordes et piano) qu'il effectue ses premières expériences atonales.Conversion partielle sans doute, mais fort inattendue et très discutée par ses adversaires.“In Memoriam Dylan Thomas" est justement de cette période post-Rake Progress (si l'on veut bien me passer l'expression).L'oeuvre-corn-posée sur un poème de Thomas, “Do not go Gentle into that Night ' est de courte durée: 7% minutes.C’est sans contredit la meilleure version existante.Alexander Young est un ténor idéal Les quatuors à cordes et de trombones sont riches, efficaces et d une puissance déconcertante La "Cantate" est de qualité inférieure à l'oeuvre précédente.Regrettons également sa version originale: on nous donne ici les trois-quarts de la version de 1952 Pour sa part.Young apparaît en décalage avec le mezzo-soprano en effet, le volume vocal d'A-drienne Albert est assez réduit On sait que cette Cantate rassemble quatre versets, inspirés de textes lyriques anglais du 15e et 16e siècle La Messe pour instruments à vents et choeur mixte est.elle, "inspirée par la foi" disait le compositeur russe! Bille constitue, en tout cas.un témoignage convaincant de sa primauté spirituelle.Bit l'exécution tient compte du dépouillement voulu par l'auteur.sans aucune ornementation.On trouvera à l'intérieur le texte de chacune des oeuvres.• BARTOK: "Concerto pour deux pianos, percussion et orchestre” et "Musique pour instruments à cordes, percussion et celesta"; Gold et FTzdalc.pianistes; léonard Bernstein dirige la Philharmonique de Ne» York; StéréoMS-6956 COLUMBIA Interprétation: le souffle magistral des musiciens toueltës par Bernstein -Prisi de son: superbe et très claire -Caractéristique: premier enregistrement du Concerto pour deux pianos, percussion et or-chestre.Le Concerto pour deux pianos, percussion et orchestre (1940) est une transcription de la Sonate pour deux pianos et percussion (1937).Cette présente version fut exécutée pour la première fois par le Royal Philharmonie Orchestra de Londres en 1942, soit trois ans avant la mort de Bartok dans une chambre d’hôtel à New York Admirons sans réserve le jeu des duettistes Gold et B’izdale: cadence très marquée.clarté extrême dans toutes les lignes.Marquons d une pierre blanche leur parfaite coordination, leur technique de premier plan Il existe plusieurs versions de Musique pour iastruments à cordes, percussion et celesta; j'avoue avoir un “faible” pour la version de Soit! avec le London Symphony Orches tra.mais celle-ci mene un combat peut-être plus “faus-tien".Pour Solti c’est l'intensité lyrique, tandis que pour Bernstein c'est la sauvagerie rythmique.Ces deux conceptions rejoignant celles de Bartok, elles se valent Tune et l'autre, La Philharmonique de New York est autoritaire et sa sonorité est des plus luxueuses # MOZART: Symphonie' No:i9 et No4(l: léonard Bernstein dirige la Philharmonique de New York; Stéréo-MS-7929 COLUM BIA Interprétation exemplaire à part quelques réserves Prisi de son: effet stéréophonique faible - Caractéristique , aucune.Point d'effets romantiques superflus, point de fausse grâce ni de mignardise (ce qui n'empêche pas le trio du menuet de la Symphonie No40 d'être élégant et délicat), mats un Mozart naturellement fin et ému, profondément inspiré.Les instrumentistes sont fervents, attentifs semble-t-il à toutes les indications de Bernstein • GERSHWIN: Concerto en fa pour piano et orchestre et Rhapsody in Blue; Pianiste: Philippe Kntremont; Eugene Orman-dy dirige l'Orchestre de Philadelphie; Stéréo-MS-7013 COLUMBIA Interprétation: sophistiquée et percutante - Prisi de son: excellente Caractéristique: version in- tégrale de Rhapsody in Blur.Sans hésiter, voilà la meilleure version disponible du Concerto en fa pour piano et orchestre de Gershwin En-tremont fait part d une très grande exactitude métrique (n'est-ce pas une exigence importante dans la musique américaine'’), que certaines libertés momentanées ne font que souligner Merveilleuse exécution à vrai dire! Entremont et l'orchestre distribuent les rythmes, les phrases avec la grâce désinvolte et huppée d’un grand seigneur.Cela n'exclut pas une certaine dose d'humour • GERSHWIN: Concerto en fa pour piano et orchestre, un américain à Paris et Rhapsody in Blue; pianiste Jerome laiwen-thaï; Maurice Abravanel dirige l'Orchestre Symphonique d'Utah: Stéréo-VCS 10017 VANGUARD (Série Cardinal) Interprétation: un peu froide Prise de son: bonne -Caractéristique: étiquette à bon marché.LE DEVOIR.SAMEDI, 3 FÉVRIER 1968 • 15 NOUVELLES ACQUISITIONS SCULPTURES AFRICAINES GALIRII LIPPEL ART PRIMITIF 2159 rue Mackoy 842-6369 ALEX BERTRAND 27 Jan - 17 Fé« (ralcile \loos Vuitei notre salle d art graphique Restauration - Encadrement 1430 ouest Sherbrooke — 842-2747 iMfîlft IN M.K.SADIGH Peintures récentes Vernissage mercredi 7 février à 20.30 h.2100 CRESCENT 288-6080 la maison des arts la sauvegarde o le plaisir de vous inviter à I exposition AFFICHES INTERNATIONALES du 8 février ou 1 2 mors.: Cette exposition présente des tra : vaux d'affichistes du Canada, d'Europe et d'Amérique.- La maison est ouverte du (un.au jeudi de 1 2H a 18h le vendredi de 1 2h a 2 1 h les sam.et dim de 1 2h a 1 7h 1 60 est, rue N.-Dame Montréal exposition USE LANDRY PEINTRE à la GALERIE SOIXANTE du 6 au 27 février 280 ouest rue Sherbrooke 288-5029 NOUS DESIRONS ACHETER PEINTURES DE QUALITE GALERIE WALTER KLINKHOFF 1200 OUEST, RUE SHERBROOKE 288-7306 _________édition de luxe- Limitée a 200 volumes numérotés SUZOR-COTÉ Par Hugues de Jouvancourt 1 90 pages papier Velin d Arches T 25 photos en couleurs 1 50 en noir et blanc ç;„ ,,‘TART VIVANT Édition de la Frégate 2020 rue Crescent 849-8587 oeuvres récentes HAYDEN - TAKASHIMA - O'NEILL REINBLATT - LALIBERTE - CHAKI GALERIES WADDINGTON 1456 ouest, rue Sherbrooke, Montréal BUSH - FRANKENTHALER LOUIS - MURRAY -NOLAND - OLISTSKY -STELLA galerie du siècle CARREFOUR DE L/ARTISTE CRUM BACHER Choix de • PEINTURES à l'HUILE ou à l'EAU • PINCEAUX • CARTON • PAPIERS de COULEUR • TOILE • CRAYONS • INSTRUMENTS de PRÉCISION r .¦ i •.T.• (• mi 343 EST, STE-CATHERINE.6955, ST-HUBERT CENTRE D'ACHATS ROCKLAND Commandés par téléphone ; 288-0251 - ¦ \ -M .-) ./ l t ) 16 • Li DEVOIR.SAMEDI.3 FÉVRIER 1968 Voyage et tourisme Le tourisme est une aventure raisonnable OUGADOUGOU A la suite de plus de 20000 milles parcourus sur les routes et pistes d'Afrique, de nombreux témoignages, il nous est apparu qu'il y aurait un certain intérêt pour nos lecteurs à connaître les possibilités de ce continent en matière de tourisme Bien entendu nous laisserons de côté celui pratiqué par les millionaires en jet hôtels climatisés ce genre de connaissance de l'Afrique ne manque pas d'intérêt, mais il n'est qu'à la portée du plus petit nombre, et de toutes façons les agences de voyages spécialisées sauront parfaitement guider l'amateur Non.le tourisme qui nous semble le plus intéressant, bien que pas tout à tait celui du père de famille, est accessible à tous, les jeunes en particulier, sans exiger des moyens considerables, et même à moindres frais que le même type de voyage en Amérique du Nord Le seul obstacle réel pour nos amis québécois est la traversée de T Atlantique Cependant, les moyens mis à la disposition des jeunes (et des moins jeunes) par le système des affrètements, vers ( Europe réduisent cet obstacle.- Moyen de tronsport Que ce soit pour venir par le Sahara, ou pour débarquer dans un port de l'Afrique noire avec une voiture il faut tenu compte dans son choix des conditions effroyables dans lesquelles elle va travailler Bien entendu, le véhicule idéal, si on en a les moyens reste, la Land-Rover.Mais nous pensons que son utilisation est finalement que 95'.des cas celle d une automobile normale, dans ces conditions, il est inutile de s'encombrer d'un engin aussi coûteux à l'achat qu'à l'entretien L'expérience des "vieux broussards".le simple examen du marché, montrent que (hormis Mercedes’), deux marques se partagent les faveurs aussi bien des particuliers que des administrations Peugeot (403 surtout et 404), et Citroen (2CV et AMI 6).Pour des raisons tenant à la fois à leur coût d’achat et d'entretien et à leur extrême simplicité mécanique (réparables par n'importe qui), nous conseillerions (sans faire de publicité) les deux derniers modèles 11 faut savoir qu'on ne peut jamais sans danger aller vite en Afrique, et que donc la modestie des performances de ces véhicules sur des routes normales est sans importance sur les pistes du continent.- (.'équipement de base Avec ou sans traversée du Sahara, il faut prévoir un lot de pièces de rechange (la liste peut être fournie par n’importe quel garagiste), des réserves d'eau et de carburant importantes, un matériel de camping sommaire De toutes façons cet équipement doit être le plus léger et simple possible - Les itinéraires Plusieurs voies de pénétration en Afrique sont concevables à partir de l'Europe: par la route, à travers le Sahara.par mer.jusqu'à un grand port tel que Daker ou Abidjan par exemple.La traversée du Sahara de septembre à mai ne pose plus aucun problème, mise à part l'organisation préalable: il ne faut simplement jamais rouler de nuit pour ne pas quitter la piste, disposer de réserves de carburant pour 6 à 700 milles, et d'eau pour 4 ou 5 jours, IL NOUS RLSTl QULLQUES PLACES.pour notre tour ou MEXIQUE au départ de A*, ^ntréal le 23 février (retour le 9 mars) Petit groupe homogène de langue française, accompagné au départ de Montréal MEXICO, ACAPULCO, mais aussi circuit des lacs, montagnes et villes d'art.Itinéraire sur demande PRIX.CAN $715.Voyages ANDRÉ MALAV0Y Inc.1225 OUEST DORCHESTER MONTREAL PQ TEL UN 1-2485 Qui dit Voyages dit Malavoy VOYAGE CULTUREL ÉTÉ-1968-EUR0PE Six semaines ù travers l'histoire et l'art des pays d'Europe 42 jours en Europe, depart 3 juillet, avion de Dorval; retour 13 août, avion de Paris.Hollande, Belgique, Allemagne, Autriche, Italie, Monaco et France Tout compris $1,210.00 en dollars canadiens Profitez de ('experience.• 14e année consecutive Excellent service d'une grande compagnie.- Pour informations, demandez: P Ju!>n Deziel, O.F.M 1 Les 2010 o les Frirtciscoins 2010 o., bout Dorchester, Montréal — Montréal-Québec par le Rapide ¦ vous voyagez en toute quiétude à quatre pieds d’altitude! Entre Montréal et Québec, il n’existe pas de moyen de transport plus fiable, plus confortable que le Rapido.L'homme d'affaires voyage dans une atmosphère de détente.Repas offerts gracieusement aux détenteurs de billets de voiture-salon.Le tarif est raisonnable et la cuisine excellente.• 3 Rapidos par jour — aller-retour.• Départs de la gare Centrale: 7h 50, 12h 00, 17h 20.• A l’aller et au retour, le train arrête à Ste-Foy.Le tarif Rouge est de retour! Billet simple de voiture coach, les jours de tarif Rouge: $4.20 C/\J à raison de 3 à 4 gallons par jour et par personne Un matériel léger de désensablernent est recommandé (grillage, pelle).Deux itinéraires sont possibles à partir de l’Algérie (très facilement atteinte par l'Espagne et le Maroc): un itinéraire Colomb-Béchar.Gao.Niamey: c'est le plus court et le plus fréquenté par les convois; il est seulement extrêmement monotone L'autre itinéraire, par ln-Salah.Ta-manrasset, Agadés est plus long, plus difficile, mais tra-serve les paysages inoubliables du Hoggar A partir de là.qu'on soit dans un port, ou au Sud du Sahara l'aventure africaine corn menee - Particularités Contrairement aux grandes zones touristiques du monde.l'Afrique n'offre pas.sauf dans l'Est, de grandioses paysa ges, ni une variété naturelle très évidente peu de relief, de grandes distances sans populations.Ce n est pas non plus un tourisme de sites archéologiques ou monumentaux; rares sont les constructions historiques ayant résisté au climat et aux pluies.Non.l’intérêt de l'Afrique pour un touriste se situera dans les contacts avec la population, la nouveauté absolue des coutumes et des moeurs, l'originalité de l'habitat ou du vêtement; à cela il faut ajouter les joies que procure la sensation permanente de l'aventure sur des pistes parfois incertaines ou difficilement praticables: on a en permanence I mpression d'une victoire et la conduite, pour être éprouvante, n'en est pas moins sur la "tôle ondulée" un sport assez original Mais l'avantage principal de l’Afrique est son climat, surtout pour un Canadien: de sej>-tembre à juin toute la zone sahélienne (entre le Sahara et la forêt) jouit de températures élevées mais saines, avec même un hiver particulièrement agréable, juste au moment où il neige et vente au Canada et en Europe.La seule saison peu favorable en raison des difficultés de communications.est celle des pluies (juin à septembre) Ce climat favorable permet de se baigner en toutes saisons, soit en piscine dans les pays de l'intérieur, soit dans l'Atlantique.dans les pays côtiers.D'immenses plages de sable fin bordées de palmiers et de cocotiers n'ont rien à envier à celles des Caraïbes ou du Pacifique Il y a en outre en Afrique de l'Ouest, quoique à un moindre degré qu'au Kenya, d excellentes réserves de faune et de chasse où nous avons pu aisément voir antilopes, buffles, éléphants, boas, singes, etc.à bien moindres frais que daas celles de l'Afrique orientale, lieux favoris des grands safaris - Importance du tourisme Pour favoriser le développement du tourisme, la plupart des Etats de l’Afrique de l'Ouest ont entrepris des efforts limites mais prometteurs.Sur le plan de l'information.la création d organismes nationaux ayant des bureaux à l’égranger.mais surtout celle de l’Office Inter-Etals africain du Tourisme a permis de coordonner les initiatives en ce sens.Mais il n'est pas suffisant de faire venir des touristes; il faut encore les accueillir En effet le tourisme le plus rémunérateur pour ces Etals, n'est évidemment pas celui que nous préconisions.Il faut donc pouvoir disposer d'installations modernes disposant de tout le confort requis par cette faune spéciale que constituent les grands voyageurs et chasseurs.A cet effet, tout un réseau de grands hôtels climatisés, de "campements" et gîtes d’étapes, de terrains utilisables par des avions de tourisme, de forfaits-safaris, commence à permettre la venue de ces touristes “grands dépensiers".En fin de compte, nous pensons que le grand tourisme en Afrique n'est pas encore | commencé, mais qu'il s'inscrit dans la vaste perspective de la connaissance du monde par ses habitanls.il n est qu'à regarder le développement fantastique du tourisme dans des pays où il était totalement ignoré il y a seulement dix ans.pour admettre qu’il puisse, en Afrique connaître un succès futur considérable.Le coût très bas de la vie (au point de vue alimentaire en particulier), doit favoriser cette expansion.La grande voie bitumée transsaharienne en projet serait alors un argument de plus pour tous ceux qui rêvent d'aventures raisonnables" : Au printemps, revenez d’Europe plus riche de souvenirs: Le printemps en Europe — et le voles-capade qui vous y transporte — sont parmi les doux souvenirs que vous rapporterez.A cette époque de l’année, le continent est gai et plein de vigueur.Les habitués du voyage préfèrent l’Europe au printemps, avant l’arrivée des foules de l’été.Et ils prennent le volescapade de CPA, le vol qui les rend heureux, le parfait début d’un joyeux voyage.Soyez difficile.Exigez de filer vers fEurope en Uolescapade CPA un irtsor at wovfntri Procurez-vous la brochure prutique un trésor de souvenirs" de votre agent de voyages ou de CPA.C’est GRATUIT.C’est amusant.32 pages illustrées, remplies de conseils qui ajouteront au plaisir de votre séjour en Europe.LES l/cnes aer/ennes CANADIEN PAC!F!QUE -LES PLUS BEAUX VOYAGES A MEILLEURS PRIX- LA GRANDE AGENCE TlN I»» BR $ * llXf- “uMU’IVh0'" DU CANADA FRANÇAIS C Mjj Él f jj| J» ¦ 1 El LE SAMEDI lUSQU'À 26personnes I SA Qv I I MI/î Urvlmpahilh de langue française I I L- I—F il ¦-> UN SEUL BUREAU pour mieux vous servir ^ p 10OUEST, STE-CATHÉRINE, MONTRÉAL 2 UN.1-7272 * Montréal i I f LE DEVOIR SAMEDI, 3 FEVRIER 1968 s et tourisme i£ PARADIS DU YOGA > 24% DE PLUS L'Ile de retraite Yoga à Paradise Island (Nassau, Bahamas) ouvrira ses portes le 4 février et promet des vacances inoubliables.Cet endroit ombragé est situé sur une plage privée.Son sable de corail blanc ivoire et ses eaux claires comme le cristal sont idéals pour la méditation et les exercices yogiques.TOURISTES Les voyages organisés en Scandinavie accusent une augmentation de 24 pour cent cette année par rapport a 1966 selon les statistiques préliminaires a fait savoir M Rudolph Staeps.chef de ce service à Scandinavian Airlines Il a précisé que cette augmentation ne se manifeste pas seulement dans les réservations faites longtemps a l'avance, mais que celles de mai indiquent aussi que la saison touristique commencera tôt cette année "Nous ne comprenions justement pas, a déclaré M Staeps.comment il se faisait que les voyages organisés en Norvège, en Suede au Danemark et en Fin Lan de n étaient pas plus nombreux a la fin d avril et en mai.car c est certainement le moment ou la Scandinavie est à son plus beau On dirait que le public voyageur l a découvert cette année ' Il a ajouté que le programme de tournées organisées de SAS est parmi les meilleurs qui soient dans le monde Nous nous attendions à des progrès sensibles du tourisme en Scandinavie, en 1967.et les premiers rapports nous confirment dans nos previsions ' Swami maitre ^ yfci Vishnu-devananda un du yoga Les Montréalais quittant la métropole durant cette saison pour les pays chauds soit pour raisons de santé, soit pour simple bonheur des vacances et qui cherchent en même temps un changement de vie propice à leur bien-être physique et moral seront comblés à Nassau.Bahamas Leur destination propre sera l'Ile de Retraite Yoga-Savananda Ashram qui ouvrira ses portes lors d une réception officielle le 4 février L'événement sera mar- Qui dit voyages.dit MALA VOY TOURS D'ÉTÉ EN EUROPE è Deux Tours FRANCE-ITALIE-SUISSE - du 5 au 26 juillet (réservé aux jeunes) - du 26 juillet au 1 6 août Itinéraire bénéficiant de dix ans d’expérience.Circuit en autocar - Bons hôtels.Visite de Paris S*y Q avec André Malovoy a ÆmW * Tour d EUROPE CENTRALE du 9 au 30 juillet Allemagne - Autriche - Tchécoslovaquie - Suisse Hôtels de STfliL Ire classe Dépliants sur demande Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.1225 OUEST DORCHESTER MONTREAL P Q TEL UN 1-2485 La maison aux milliers de references # qué tout spécialement par l'interprétation de dans Hindous mettant en vedette la charmante Malhati Ramji.autrefois de Montréal.La Retraite.avec sa plage privée et ses magnifiques jardins tropicaux est située sur nie enchanteresse Paradise Island couvrant une superficie de 4 acres.A 5 minutes près du port de Nassau, (directement opposée au Quai Prince Georgei il est très facile de s’y rendre en bateau Swami Vishnu - devananda est le fondateur - directeur de la Retraite à Paradise Island où il conduira personnellement les classes de Yoga durant les sessions II est aussi le fondateur-directeur du splendide Sivananda Ashram Camp Yoga à Val Morin (45 milles au nord de Montréal) dont il a fait ses quartiers-généraux.Des classes sont ! aussi conduites au Centre Sivananda Yoga Vedanta, 5178 | boul.St-Laurent à Montréal Il compte au-delà de 1.000 disciples de toutes nationalités.croyances et professions.Avant son arrivée en Amérique en 1958.Swami Vishnu-devananda.un disciple du Grand Saint et Maître feu H H Sri Swami Sivananda Maharaj.était professeur senior de Hatha Yoga à Yoga Vedanta Forest Academy.Depuis son arrivée, quelque 50 succursales du Centre Siva-nanoa Yoga Vedanta ont été établies à travers le Canada et les Etats - Unis aussi bien qu en Amérique du Sud et Hawaii Il a beaucoup voyagé à travers le monde, a participé aux recherches conduites par plusieurs universités européennes, canadiennes et américaines.Le Swami est considéré comme étant une autorité mondiale de Yoga.Grâce à ses efforts continuels, à son entière collaboration, les nord-américains peuvent aujourd'hui éclaircir les mystères de cette ancienne science de Yoga et la mettre en pratique pour en retirer le maximum de bienfaisance Le Swami affirme qu'il y Quand l’hiver deviendra trop rude .volez vers le sud! 1 16 jours merveilleux au Portugal pour seulement.$331 Voici une aubaine extraordinaire pour vos vacances d’hiver! Vous pourrez visiter le Portugal comme il se doit: en voilure! Une jolie petite Fiat 600D vous attendra à l’aéroport de Lisbonne, à quelques minutes du Continental Holiday Motel, à Oeiras.Vous utiliserez le motel comme pied-a-terre cuire vos excursions à travers le pavs Vous ne perdez pas de temps.Vous ne visitez que ce qui vous intéresse — châteaux, plages, villages pittoresques — le Portugal en est rempli! Demandez à votre agent de voyages de vous renseigner sur l’excursion-soleil 1T-ST-110 de CPA.Tout est compris dans le prix: billet d’avion, aller et retour, en classe économique*, location d'une voiture assurée, sans limite de milles, et hôtel.Seulement $331 (par personne partageant une chambre pour 3 personnes).(billet d'avion et voiture compris) PARMI LES NOMBREUSES EXCURSIONS-SOLEIL DE CPA VOUS A VEZ LE CHOIX DE DEUX AUTRES VOYAGES INTÉRESSANTS 16 jours au Portugal et à Madère pour seulement $.383*1.Séjour dans le pittoresque village de Cascais, visites à Lisbonne et excursion dans l’île de Madère.(IT-ST-107).16 jours à Torretnolinos sur la Costa del Sol pour seulement $407*1.Excursions facultatives à Malaga, Grenade, Ronda et les caves de Nerja (fT-ST-116).Utilisez le mode de paiements différés de CPA pour n’importe quelle excursion-soleil.Votre agent de voyages ou un bureau de CPA vous donneront .tus les renseignements sur ces merveilleuses excursions-soleil.•tarifs tout-compris ds groupes, excursions économiques de 14 à 21 jours ?par personne partageant une chambre pour deux personnes.a de moins en moins de préjugés sur les effets qu'apportent les exercices de Yoga, et ce depuis que d’excellents résultats ont été obtenus par des personnes réfléchies.Mentionnons, le politicien américain Nelson Rockefeller: les étoiles de cinéma OUvia de Haviland et Shirley Maclain qui pratiquent le Yoga pour se garder sveltes et belles; Nancy Greene, championne de ski.qui encourage les exercices yogiques pour les athlètes participant aux sports de compétition II appert même que des professeurs Hindous entraînent des astronautes russes au contrôle respiratoire en vue de voyages intersidéraux.La retraite d’hiver commencera habituellement le dimanche le plus rapproché du 7 janvier pour se terminer le dimanche le plus rapproché du 15 avril, tous les ans.Durant les périodes hors-saison la Retraite sera ouverte aux membres et étudiants.L'horaire quotidien est conçu pour donner le maximum de bien-être physique, mental et spirituel pour le temps qu’on y passe.Une journée à la Retraite, tout comme au Camp Yoga, commence à 6 h.et se termine à 22h Les activités comprennent méditation, exercices de respiration, exercices yogiques, lectures de philosophie par le Swami.La récréation consiste en balades sur les îles environ- nantes, natation, voile, bateaux.ski aquatique et tennis La cour de tennis, entourée de grands palmiers, sert aussi bien de local pour les exercices yogiques.Une nourriture végétarien-na simple et nutritive est servie, en accord avec l’esprit du Yoga Des mets spéciaux seront servis aux personnes obèses Comme c’est l’usage dans les Centres Sivananda Yoga Vedanta, les contributions sont volontaires.Ce que vous donnez pour votre gîte et pension sera employé pour maintenir l’Ile de Retraite Yoga.L’adresse est: B.P 1240.Nassau, Bahamas.CROISIERE EN AVION AUTOUR DU MONDE ROME - I5TAMB0UL - TEHERAN - INDE - CEYIAN NEPAL — THAÏLANDE — HONG KONG FORMOSE-JAPON — 23 fév.— 11 pays — 45 jours — $2,680 can.Dirt’clitm : h.vrlynt \lann EXCURSION EN INDE Rome, l'Iran, Ceyian et le Nepal Retour par Karachi, Beyrouth, Paris et Amsterdam 23 fév.— 7 pays — 27 jours — $1,645 can.EN LIAISON AVEC LE VOYAGE AUTOUR DU MONDE l*oiir rcttseifinenirnts rt insm/ttiotis VOYAGES HO 1460, avenue UNION, Montréal 2, tel.845-S221 le méffo à notre porte station McGill Union VOS AGENTS DE VOYAGES DE CONFIANCE Alfred Gagliardi 6900, RUE SAINT DENIS 271-6900 MONDIAL -AV10MAR 445 0., RUE JEAN TALON 274-7595 Les deux bureaux sont ouverts de 9 a.m.a 9 p.m.du lundi au vendredi Samedi 9 a.m.à 3 h.p.m.VOUS OFFRENT VIA AIR FRANCE LE FAMEUX CLUB MEDITERRANEE TOUT UN PROGRAMME DE SOLEIL ET DE JOIE DE VIVRE tü l® 2 SEMAINES AU SOLEIL AFRICAIN AGADIR (MAROC) $ Extension Paris CQJ)00 Can fout compris MEXIQUE 8 JOURS MOTEL, AVION.ETC *331 9S 7 |Our% a I hotei le» Al.iev GUADELOUPE DANS LES ANTILLES FRANÇAISES TRANSPORT.HOTEL, RfcPAS