Le devoir, 22 mai 1969, jeudi 22 mai 1969

Apollo 10 entreprend sa plus périlleuse manoeuvre dans ce numéro ¦ Le surintendant des faillites ordonne une enquête prioritaire dans l'affaire du pavillon d'Haiti.(Page 3) H Une société britannique construira un centre résidentiel et commercial de $100 millions à Ville d'Anjou.(Page 3).B En page 4, un éditorial de Paul Sauriol sur le projet de loi de l'aide sociale B En page 4 également, un article de Vincent Prince sur "La politique de bilinguisme d'Ottawa, face aux réticen ces de quelques provinces.” B Claude Ruel a déjà signé son contrat en vue de la prochaine saison de hockey.(Page 1 5) %» y *, T '5 Jl , •’ L f Ce dessin dû à l'artiste Ben Valdivieso illustre comment le module lunaire, ayant à son bord Thomas Stafford et Eugene Cernan gravitera autour de la lune, à une distance de 3.3 milles seulement, cet après-midi entie 17h19 et 17h34 Vers la droite, on voit la terre et au centre, le module de commandement d'Apollo 10 dans lequel John Young restera seul pendant l’historique manoeuvre du LEM (Téléphoto PA) X ¦ la météo Généralement ensoleillé Très frais Minimum la nuit dernière 30 et 35 Maximum au|otird'hui 60 LE DEVOIR Fais ce que dois C'est de nouveau l'impasse La CEQ crie à l'intimidation Vickers La division marine ne gardera plus que 100 travailleurs pour les radoubs par Jean-Luc Ouguay La compagnie Canadian Vickers cessera d'exploiter son chantier de construction navale d’ici quelques mois mais la division industrielle continuera d'être exploitée à pleine capacité En septembre ou octobre prochain, la division marine aura donc disparu, sauf le service de reparation des navires qui emploiera une centaine d'employés L'annonce officielle a été faite hier matin au cours d'une conférence de presse, par MM Eric Harrington et Wilbrod Bherer respectivement président de la Canadian Vickers et president du conseil d’administration La décision, a explique M Harrington, "décision difficile mais inevitable a été motivee par les raisons suivantes • absence de commandes onginant du marche local; • absence de tout mode de financement à long terme destine à encourager les commandes provenant de l’étranger pour la construction de bâtiments mai itimes • trop grand nombre de chantiers maritimes au Canada par rapport au nombre de contrats disponibles • absence d'une politique canadienne à long terme en faveur de l'industrie maritime Cette décision, prévue depuis plusieurs mois par la CSN, signifie que la division marine de la Canadian Vickers n’emploiera plus dés l’automne.qu une centaine d'employés préposés à la réparation des navires; la division a déjà compte 1,600 employés, et.à l’heure actuelle, leur nombre La police chasse les "occupants” Les chantiers de la Canadian Vickers, occupés hier matin par quelque 500 syndiqués ont été vides hier au debut de la soiree, dans Tordre, devant l'intervention de 50 policiers des ports nationaux, casqués et armes de matraques.Il ne restait plus a ce moment qu une quarantaine d'oc cupants dans les chantiers, dont le president du conseil central de Montréal Vi La princesse Kahn Tineta Horn, de la tribu des Agniers, à Londres pour protester auprès de la reine et du premier ministre de la façon dont on viole les droits des Indiens du Canada, s est fait suivre par une meute de photographes et de journalistes Ces derniers Tont accompa gnée au 10 Downing Street et au palais de Buckingham mais la princesse n'a pu se faire recevoir de M.Wilson ou de la reine.(Téléphoto PA) par Gilles Lesage QUEBEC C’est de nouveau T impasse: par suite d’un geste qualifie d’intimidation à la fois par les syndicats dirigeants, et par l’opposition à l’Assemblée nationale posé pat la Fédération des commissions scolaires (FCSCOi.les enseignants ont suspendu les négociations, hier matin Le chef libéral.M Lesage.a parle de chantage auprès des enseignants, il a manifesté l’intention de soulever un débat d’urgence, geste qu’il a reporte a aujourd’hui.en raison de Tin-terprétation divergente que le premier ministre et lui même donnaient aux événements Il a également proposé, en vain, que la commission parlementaire de la présidence du conseil siège dès hier -ou pour tirer les choses au clair Au cours d une conference de presse.M.Laliberté a expliqué que la partie syndicale ne pouvait continuer à négocier tant que les commissions scolaires ne retireront pas l’offre de contrat individuel soumise aux enseignants La fédération a fait parvenir.en date du 16 mai, à toutes les commissions scolaires la directive de faire signer un contrat individuel a kurs easeignants.lequel contrat contient l’acceptation des offres patronales telles que de-posées en date du 28 mars 1968 Ce geste, a dit M.Laliberté, va à l’encontre de T article onze du code du travail ou Ton peut lire: "Aucun employeur.ni aucune personne agissant pour un employeur ou une association d’employeurs.ne cherchera d'aucune manière à dominer, entraver ou à financer la formation ou les activités d’une association de salaries ni a y participer Ce geste, a ajouté le président de la CEQ, est le sommet d’une campagne orchestrée de propagande par lavoir page 2: Enseignants HOUSTON, Texas td’après T AFP) L'équipa- ge d’Apollo 10 effectuera aujourd’hui une premiere spatiale: faire évoluer le module lunaire en autonomie pendant huit heures, à basse altitude (9 3 milles!, autour de la lune Ce sera là la principale manoeuvre.la plus dangereuse aussi, du vol Apollo 10 Avant de se coucher les cosmonautes ont "circularise leur orbite, effectue une émission de télévision en direct pour montrer la lune aux terriens et inspecté le module lunaire qu’Eugene Cernan et Thomas Stafford utiliseront cet après-midi pour aller inspecter la lune de plus près tandis que John Young restera seul aux commandes d'Apollo 10.Du plein succès du vol de huit heures du module lunaire d'Apollo 10 aujourd’hui dépendra le succès du premier débarquement américain sur la lune, en juillet M.Thomas Paine, administrateur de la NASA a déclaré qu'il serait surprenant que son pays ne soit pas le premier a réaliser cet exploit Une nouvelle mission vient toutefois d'ètre confiée k Téqmpage d'Apollo 10; celle d’observer de près les lueurs mystérieuses aperçues par des astronomes hollandais dans la région du cratère Aristarque.soit à quelque 600 milles d'une des aires d’alunissage prévues pour le vol d'Apollo 11.Ces lueurs pourraient avoir été provoquées par une éruption volcanique, confirmant ainsi que la lune n est pas un astre complètement mort Les heures cruciales Voici un tableau des heures cruciales que connaîtra aujourd’hui l’équipage d’Apollo 10 (heure avancée de T Est); 11 14 Thomas Stafford et Eugene Cernan commencent à se transférer dans le module lunaire.LEM.John Young est laissé seul aux commandes d’Apollo 10 14.59 Le LEM se détache de la capsule spatiale pour entamer son vol indépendant autour de la lune 15 24 Young met à feu les petites fusées pour éloigner Apollo 10 du LEM 16.22 Le LEM allume son propulseur de descente afin de réduire son orbite à 9,3 milles au-dessus de la lune 17 19 Le LEM gravite autour de la lune a une altitude de 9.3 milles 17.34 Le LEM rallume son orbite a plus de 200 mille'; 19 21 Le LEM termine >a descente 19 31 Mise à feu du moteur d’ascension du LEM afin d’aller au rendez-vous avec la cabine d’Apollo 10 Quelques moments plus lard, le module passe une fois de plus a une altitude de 9 3 milles au-dessus de la surface lunaire.20 22 Le LEM exécute un nouvel allumage de fusée cette fois a T arriéré de la lune 21 20 Le LEM procédé a un nouvel allumage afin de se mettre en ligne avec Apolio-10 en vue de l’étape finale du rendez vous son propulseur pour relever 21 58 22.53 tournent i 23.09 module 23 54 lo-lO 00 58 Le rendez-vous est effectue Les deux véhicules spatiaux se sont rejoints et ncore sur orbite lunaire Young oriente Apollo-10 pour l’amarrage du Stafford et Cernan rentrent dans la cabine Apol- Le module lunaire est lâche dans iespace La phase cruciale La phase la plus importante de la mission d’Apollo 10 a commencé hier, lorsque le train spatial, arrive au terme de son long voyage vers la lune, s’est inséré sur orbite lunaire, fl lui restait alors à poursuivre sa ronde pendant 60 heures 31 minutes et a se livrer aux vérifications d’équipement et à Texamen des aires d'alunissage pour préparer la voie à la conquête de la lune.L,e déroulement des opérations de mise sur orbite a eu lieu avec une i igoureuse précision A 16h.l9 20h 19 gmti, Apollo 10 n otait plus qu à 720 milles de son objectif vers lequel il fonçait à 4.780 milles à Theure.A 16h 38 ( 20h 38 gmt), l’engin, toujours inscrit sur sa trajectoire cislunaire.passait au-dessus de la face cachée de la lune Les communications radio avec le sol s’interrompirent immédiatement pour ne reprendre qu’à 17h,12 > 21h 12 gmt), quand Apollo 10 reapparut au-dessus de la face visible du satellite de la terre A 16h.45 i20h.45 gmti Apollo 10 se trouvait à 113 milles de sa cible.Sa vitesse avait encore augmenté et atteignait 5,610 milles k Theure Une minute plus tard, à 16h 46 (2flh 46 gmti.les cosmonautes mettaient a feu leur propulseur principal afin de freiner et de pouvoir s’inscrire sur orbite lunaire L'allu- Voir page 2 Apotio 10 entreprend René Lévesque veut 'démystifier ' les caisses électorales QUEBEC iDNCi L’Assemblée nationale a entrepris, hier, l'étude d’une motion par laquelle le député de Laurier M.René Lévesque, propose l’établissement d’un système démocratique et ouvert de financement des partis politiques, en particulier au moment des campagnes électorales.La Chambre n a pas dispose de la motion dont l'étude devrait normalement se poursuivre mercredi prochain La motion du président du parti québécois stipule que Le financement traditionnel des partis, au moyen de Caisses électorales doni les operations demeurent secrétes.est une menace à la liberté d’action des élus et une possibilité d’avantages indus pour certains souscripteurs, et nuit à la promotion constante de l’intérêt general sur laquelle l’ensemble des citoyens a le droit de compter M.Lévesque a souligné que ies réformes apportées au cours des dernières années ont gardé un silence prudent sur Voir page 2 : Caisse electorate Pompidou reste en tête avec 42% Un autre sondage confirme la montée de Poher PARIS (AFP) La cote de M.Georges Pompidou est stable.Celle de M.Alain Poher progresse.Enfin M.Gaston Defferre recule.Telles sont les indications données par les derniers son- dages sur les élections présidentielles françaises, réalises par la SOFRES et publiés hier après-midi par ie journal "Le Monde" Ce sondage qui a été effectué vendredi et samedi der- niers.donne suivants : les résultats M.Georges Pompidou 42 % (contre \T\ egalement lors du dernier sondage SOFRES réalisé les 5 et 6 mai).Vingt-trois blessés Collision ferroviaire à Matapédia MATAPEDIA (PO Vingt-trois personnes ont été blessées mercredi soir au cours d’une collision entre un train de passagers de huit wagons, et un train de marchandises de 28 wagons près de Mata-jiedia.a révélé un porte-parole du Canadien National.Dix-sept passagers de la section du train en direction de Gaspé ont été blessés et conduits à l’hôpital à Matapédia.Deux des blesses sont demeurés à ThôpitaJ.mais les 15 autres ont pu repartir après avoir été soignés pour blessures légères Six employés du CN ont également subi des blessures mineures Selon le porte-parole, un incendie qui avait éclate dans les débris des cinq locomotives a pu être éteint rapidement.La collision est survenue à Oak Bay.près de Matapédia.sur la frontière du Québec et du Nouveau Brunswick à la pointe de la Baie des Chaleurs.Le train de passagers se dirigeait de Gaspe vers Matapédia ou .1 devait rejoindre une autre section du train Chaleur qui était parti de Halifax.Le convoi devait arriver à Montréal à 6.25 heures ce matin Sauf les deux blessés hospital Les.tous les passagers ont été ramenés en autobus à Matapédia d'où ils devaient poursuivre leur route vers Montréal dans une autre section du Chaleur.M.Alain Poher 39'' (contre 35%).M.Jacques Duclos: 12% (contre 10%).M.Gaston Defferre: 6% 'contre 11%).M.Michel Rocard: 1% icon-me2%).Les deux autres candidats.MM.Alain Krivine et Louis Dueatel n’apparaissent pas dans ce sondage.Il est a noter que le sondage a été réalise alors que la campagne télevisee ne faisait que commencer.On fait remarquer d’autre part que c’est jeudi dernier que M.Gaston Defferre avait annoncé qu’il choisirait M.Pierre Mendès-France comme premier ministre s’il était élu président de la République.A la question, que! est de M.Pompidou ou de M.Poher celui qui aura le plus de chance d’être élu au deuxième tour.37% des Français ont répondu M.Poher, 37% également M.Pompidou, alors que 26% ne se prononcent pas (Il ne s’agit pas là d’intention de vote mais d’un pronostic).Lors du precedent sondage les 5 et 6 mai.73% des personnes interrogées donnaient M.Pompidou gagnant.M.Alain Poher a apporté hier d’importantes précisions sur la politique qu’il appliquerait s’il était élu à la présidence de la république.Répondant à ceux qui.du côté gaulliste et même chez ses amis centristes, lui reprochaient de ne pas formuler de programme, de rester volontairement dans le vague, le president de la République intérimaire s’est expliqué clairement sur la façon dont devraient fonctionner les institutions.sur la construction de l’Europe et les problèmes de l’information en France.M.Poher.au cours d ime allocution télévisée dans le cadre de la campagne électorale a tout d’abord dénoncé la façon dont l’information avait été "dirigée" depuis plusieurs années et "le pays chloroformé" 2 • Le Devoir, jeudi, 22 mai 1 969 Pierre Dupuy est décédé à Cannes L'ancien commissaire général de l’exposition de Montréal.M Pierre Dupuy.est décédé hier à Cannes M Dupuy.qui était âgé de 72 ans.avait eu une très longue carrière diplomatique.U séjournait en France où il avait rempli les fonctions d ambassadeur près du Quai d'Orsay et l'on croyait qu'il désirait s'établir à Cannes Le premier ministre Pierre Klliott Trudeau et le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, ont exprimé leur affliction à l’annonce de la mort de M Dupuy ‘C’était un homme (1 une vaste culture qui avait acquis au cours de sa carrière une connaissance profonde des pays et des hommes", a déclaré hier M Trudeau, en apprenant le décès de ce diplomate qui fut "pendant plusieurs années un représentant éminent du Canada à l'étranger' Pour le maire Drapeau, la ville de Montréal doit une très vive reconnaissance" à un ami personnel qui m'honorait depuis longtemps de son affection et de sa confiance" Originaire de Montréal M Dupuy a reçu une formation juridique à Montréal et Paris, pour entrer, en 1922.dans le bureau du commissaire général du Canada, a Paris Il fut nommé consul, a Paris en mai 1940.et partit pour Londres le mois suivant A la fin de 194.! il était nommé charge d'affaires à la légation canadienne des gouvernements alliés a Londres, et i année suivante il devint chargé d'affaires à la légation, en Belgique Kn 1945.il tut transféré aux Pays-Bas.puis fut nommé ambassadeur, à Home en 1952 et à Paris en 1958 En 1960 il entreprit une étude des conditions de vie dans les pays nouvellement indépendants de l'Afrique, de Madagascar à l'Atlantique M Dupuy etpit un diphe mate de carrière, entré dans le service diplomatique en 1922 II était âgé de 72 ans Pendant la deuxieme guer re mondiale il travailla sous les ordres de Sir Winston Churchill à Londres.et accomplit des missions spéciales pour les alliés auprès du gouvernement français à Vichy et dans les territoires français de l Afrique du Nord suites de la première page ENSEIGNANTS quelle les commissions scolaires avec la participation et le consentement du ministre Masse tentent illégalement d agir directement auprès des enseignants indivi duellement.alors qu il existe des associations légalement autorisées à les représenter Les syndicats ont posé trois conditions pour la reprise des négociations: • La cessation du geste pose par la FCSCO; • Une déclaration publique de la partie patronale et disant que les directives ont cessé.• La cessation de la propagande directe auprès des enseignants par la partie patronale De son côté, par le truchement de 1 Office d'information, la partie patronale a fait savoir que les enseignants ont été invités à exprimer leur intention de demeurer à l'emploi de leur commission scolaire en septembre prochain pour deux raisons: • La cueillette de la démission des membres par les corporations d'enseignants: • La nécessité pour les administrateurs scolaires de savoir à quoi s'en tenir pour l'année 1969-70.Un cheval pour un lapin?La partie patronale, dit le communiqué, a offert de retenir immédiatement la proposition du contrat particulier, à la condition que la partie syndicale retire sa menace de démission massive Les porte-parole des trois corporations d'enseignants ont répondu à cela qu'on leur demandait d'échanger un cheval pour un lapin.“Il n'y a aucune commune mesure entre la menace de démission des enseignants, qui doit se faire avant le premier juin pour être valide, et la signature d un contrat individuel qui établit un lien juridique d'acceptation des offres patronales entre l ensei- gnant et la commission scolaire " Un nouveau contrat n'est pas requis pour les enseignants qui n auront pas démissionné en temps utile, l'ancien contrat se renouvelant automatiquement De la sorte, dès le 1er juin les commissions sco-laues sauront a quoi s en tenir et pourront organiser leurs classes, connaissant de façon précise ceux qui sont prêts à demeurer à leur emploi M.Laliberté a dit que la proposition de contrat indivi duel constituait du "chantage" et était encore plus antisyndi-cale que le projet de référendum par lequel M Marcel Masse voulait demander l'opinion des enseignants Ne pouvant faire accepter ses offres par la simple démonstration de leur valeur, la fédération a opté pour "le chantage et l'intimidation di recte' .ont dit les dirigeants syndicaux, qui ont noté toutefois que les membres de la PART ne sont pas touchés par ce geste, la Fédération des commissions scolaires protestantes n ayant pas endossé le geste de la FCSCO.A l'Assemblée nationale, après avoir pris connaissance du communiqué de l'Office d'information, M.Lesage a dit que le geste des commissions scolaires était "un chantage énonté" et que l'acceptation de contrats individuels par les enseignants signifierait que "jamais il n'y aura de signature de convention collective".Le premier ministre lui a demandé si la menace de démissions massives des enseignants ne constituait pas du chantage M Lesage a répondu que non.que les enseignants sont tenus de démissionner s'ils veulent protéger leurs droits.Dans le débat, le ministre des affaires culturelles, M.Tremblay a qualifié de "démagogique" le projet de l'opposition de soulever un débat d’urgence.Il n'a retiré ses propos qu'après des invitations pressantes du président et tout en disant, comme il le fait toujours en pareille circonstance, qu'il nen peasait pas moins.VICKERS LA POUCE DÉCÈS ; 1 .CT • • j ¦ .' Motor * v |> que f«» «vit do déceo doivent r*ou» parvenir «vont 6 00 p.«v heure de tombée TROTTIER ~ Le 19 mai 1%9 a l àge de 45 ans t$t dtkédé M Yvon Trottier ttls de feu Gustave Trottier et de louis* Hou de.de lotbmitre II laisse dans le deuil outre sa mère set f^res et soeurs Jean Marc.Eltette (Mme Gérard Dumou chei).Alain (époux de Odette Gosselmi Maneile Rachel.Gilles Nicole (épouse de Robert VrRneauft ingénieur) Françoise (épouse du Dr Michel Brunet i.Mario (époux de Marguerite Bélanger) Jocelyn (époux de Micheline Lafranchise) et Ga b»tel le convoi funèbre partira du Salon L Tnénau'f Inc 510 rue De l Eglise à Verdun, à 1 heure p m .vendredi le 23 ma», pour se rendre à l'église St Edouard de Lotbinière où le service sera célébré à 4 heures pm Et de lé au cimetière de lotbinière lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation santé", comme Ta appelée M Chartrand.les syndiqués ont tenu une assemblée au cours de laquelle ils ont décidé de convoquer pour le soir même (bien tous les députés fede raux et provinciaux tie la re gion de Montreal, ainsi que tous les conseillers iiiufliei-patix de Montréal, y compris le maire Draju-au et le president du comité extx'itlif.M Lucien Sautnier La reunion devait avoir lieu au local du syndicat, rue Notre-Dame est L’annonce de la fermeture du chantier de construction navale de la Canadian Vickers a eu des répercussions, hier, aux parlements d'Ottawa et de Québec A Ottawa le ministre de la main-d oeuvre.M Allan Mac-Eachen.a déclaré que le gouvernement était prêt à venir en aide aux employés qui seront mis à pied par le truchement des services gouvernementaux de recyclage et de placement De son côté.M Jean Marchand.ministre de l expansion régionale, a dit que les formes d'aide fournies par son ministère ne s'appliquaient pas aux grands centres urbains tel que Montréal, et que, par conséquent, le département de l'expansion régionale ne pouvait rien faire pour aider la Vickers à maintenir l'exploitation de son chantier de construction D'autre part, à Québec, le président du parti québécois.M René Lévesque, a soulevé la question à l’Assemblée nationale Le ministre du travail.M Maurice Bellemare.a déclaré, comme on l'a fait à Ottawa, que le gouvernement était prêt à établir des comités de recyclage en coopération avec le fédéral, le syndicat et la compagnie A M Lévesque qui faisait remarquer que le projet de recyclage impliquait l'acceptation de la fermeture du chantier.le premier ministre, M Bertrand, a répondu qu’il appartenait d'abord au fédéral de prendre des dispositions à cet égard.M.Bellemare "a pris note" de la question du député libéral d'Ahuntsic.M.Jean-Paul Lefebvre, qui se demandait ce qu'il adviendrait des quelque 900 employés qui ont déjà été congédiés D’autre part, le syndicat des travailleurs des chantiers maritimes de Lauzon.par la voix de son président.M.Clément Fleury, dit appuyer sans réserve les employés de Canadian Vickers qui veulent empêcher la fermeture du chantier de construction navale Dans un communiqué.M Fleury déclare: ‘ Nous serons dans la bataille parce que peut-être notre tour est proche Nous avons vécu de près le problème de la fermeture de la George T.Davie il y a un an et nous avons pu constater comment la Canadian Vickers autant que la Davie Shipbuilding ne se soucient aucunement du sort des travailleurs qui ont construit ces industries et disposent de machineries ou d'équipements , aussi les travailleurs de Lauzon appuieront-ils sans réserve les nouvelles victimes de ta Canadian Vickers, et nous leur donnons l'assurance que nos membres refuseront de terminer quelque travail que ce soit qui a pu être commencé par nos confrères de Montréal Aussi nous participerons activement dans la mesure du possible à toutes actions qui seront de nature à forcer cette compagnie à maintenir ses opérations de construction" CAISSE a 1 AFL perdrait automatiquement son ancienneté; or, la plupart des 500 ouvriers qui n’ont pas encore été mis à pied possèdent une très longue expérience de la construction maritime repousse l'allégation voulant que la vérification et la publication de sources de revenus des partis tarissent les caisses de ces part is l le ,our 526*7791.26-5-69 CHALET A VENDRE PINE HILL très beau chalet style Bavarois avec vue panoramique du iar fenêtre plein mur sur devant fondation Sun-dec k' complet: $5.100.comptant $400.Tél 279-2545 : soir) 24-5-69 DOMAINE ST-AGATHE, chalet Bavarois, hiver-été.construction neuve, site résidentiel flanc montagne S1-1?intérieur rustique.système, foyer pierres aqueduc Equitation, piscine etc.Té 356-6825 J.N.O REGION STE ADELE, petit Westmount avec plage sablonneuse sur grand lac naturel.3 chambres à coucher chalet Suisse, foyer en pierre, piscine, tennis, près pente de ski.terrain compris $15.350.$92.50 par mois Tel 731-3501 4-6-69 DIVERS Désirohs acheter recensements du Canada 1951 et 1956 Communiquer avec: Centre de Documentation (Médecine Sociale) Faculté de Médecine.SberbrooLt- 563-5555 poste 219 27 5-69 TOP MART INC 15 est rue Ste-Cathen-ne Tél 845-0401 Métro St-Laurent Vante de liquidation de manufacturiers Jaquettes sport madras $600.Habits 100% pure iame $20.$30 .imperméables $10 Jaquettes sport fantaisie $15.Pull-over acrilan $3.50 Pantalons sports et réguliers $3.00 $6 50 chemise* sports $2 Chemises oerma-press $2!50 etc J.N O DUPLEX A LOUER ClANRANALD 5835 .6 pièces, endroit atbayant pour adultes $155 Tél HU-9 *8* 26-6-69 OLTHEMONT bas 8‘v.rhaulfp ^tarage.taxes payées, eau rhaudr rumne moder ne.réfrigérateur ctusinière.taps*.r| ‘féaux, meuble si désiré près (’ollège Slanwil».libre 1er août.Tél mAaiî Maison canadienne *>n pierres de 150 ans, rénovée, ainsi qu une grande bâtisse isolée et chauffée.25 minutes du centre ville.Ride-sud.Située dans un verger sur le flanc d'une montagne.Tél.; 347-3097 24-5 69 ASTiRVILLi Grand "Split-level".8 pieces, plus garage, 4 chambres a coucher, immense salon., cuisine, dinette, salle de séjour, portes patio., salle de jeu, 1 salle de bain, prix $24,000 Hyp.6V5%.Appeler Mme Brien F HUBER, courtier 679-3320 26 5 69 TAILLEUR Vous aver maigri ou engraissé7 Fades 'éaïuster vos vêtements habits ou * tots, transformés en devant simple ds-r /uer style DROLET TAILLEUR - SPECIALISTE - Habits et costumes sur mesure 351 est.rue GUIZOT Tél 388-2532 J.N.O TERRAINS A VENDRE Domaine Val-F'ontbrianà sur-te-iac Canton de Rawdon JOO T*, ram» Lawranuvm a 0.10 M plui W pwd Pour rond»- ohu GEORGES PILON 484-4564 834-2636 m mmmmm IiE DEVOIR Page Montréal, jeudi, 22 mai 1 969 Pour aider les petits journaux Québec devrait favoriser la création d'une société coopérative de messageries de notre envoyé spécial, Michel Roy QUEBEC Pour aider les petits journaux quotidiens hebdomadaires et périodiques qui sont aux prises avec des difficultés matérielles, le gouvernement du Québec pourrait favoriser la création d'un service de messageries en vertu de la loi des coopératives service assurant la distribution rapide et efficace de tous les imprimi*s sans égard au contenu.sur l’ensemble du territoire Telle est la suggestion que faisait hier M Yves Michaud a la commission parlementaire de la liberté de la presse, suggestion que lui inspire une etude sur la distribution de la presse écrite dans la province préparée par Me Lubin Lilkoff, professeur a la faculté de droit de l'université Laval Le député de Gouin ne précise pas.pour l'instant les modalités d'un (,el régime mais souhaite que les spécialistes dont les services ont été retenus par le contentieux civil du ministère de la justice pour- suivent l'étude de ce projet qui relèverait de la competence du Quebec Nous pourrions, a dit M Michaud, aider les petits journaux qui ont de la difficulté à vivre en favorisant la création d'un service de messageries de distribution des journaux en vertu d une loi des coopératives.de telle sorte que tous les matins tous les journaux, anglophones ou francophones ou même les hebdos.pourraient être distribués par rail ou par avion dans les endroits les plus reculés du Quebec en même temps Mais les moyens de distribution dont disposent actuellement les grands journaux ne sont-ils pas satisfaisants?demande M Jean-.Iacques Bertrand Les grands journaux n'ont pas de difficultés, reconnaît le député, mais la distribution est très coûteuse pour les petits journaux Une loi.que je qualifierais presque de loi unique a À l'exemple de la SG F Une société générale de presse?QUEBEC «De notre envoyé spécial) Jacques A Lamarche, au nom du syndicat des écrivains du Québec, et M Yves Gagnon, president de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada, ont soumis, hier, des mémoires à la commission parlementaire de la liberté de la presse Le premier recommande notamment la création d une société générale de presse, semblable a la Société generale de financement disposant d'un capital de 20 millions, d'une imprimerie ou de contrats d'imprimerie dans plusieurs villes et d'un réseau de distribution, de telle sorte qu'une dizaine de centres du Québec (Chicoutimi Rimouski Drum-mondville, Laval.Saint-Laurent.Saint-Jean Lévis, Verdun etc.) disposent chacun d’un journal quotidien, publié par des coopératives La Société générale de presse pourrait devenir une fédération de coopératives de presse M Lamarche et le syndicat des écrivains recommandent en outre, que l'Office d’information du Québec et Radio-Québec relèvent du parlement et deviennent des Sociétés de la Couronne.un ministre responsable devant la Chambre étant chargé d'en justifier les crédits et la politique Pour jean Loui» Petit SOO 153 Schubert SYMPHONY No 9 Kiifis SOO 154 f >ur^ REQUIEM Sou/ay üano Ansermet SDO 158 A GUITAR RCQTAL.William Gome/ JEUX INTE RDITS' SOO 159 Mendelssohn A MIDSUMME R NIGH T S ORE AN (Incidental Music) SDO 180 ; u!w BRUITS Of TROMPETTE jean-Louis Pet «f SOO 2101 Mo/art- NOTUJRNO EOR4 ORCHESTRAS et Peter Maag SOO.2102 R Strauss ALSO SPRACH ZARATHUSTRA Kar3,an VPO SOO 2103 TERESA BERGANZA SINGS MOZART S00.2104 CE QUE CHACUN DEVRAIT SAVOIRSURIA MUSIQUE Ansermet SDO 2105 WH A T EVE RYONf SHOULD KNOW ABOUT MUSIC Ansermet SOO 2108 Franck PRELUDE.ARIA MNALE.Rave! Rameau.Nishry SOO 2107 MUSIC BY MOONGIIGMT Richard M .er i ampert/ SOO.2104 Pachelbel KANON/Gtuck'Corein r-fc Munrhmger SOO 2112 Honogger SYMPHONY No 2 ‘CRHRlST MAS CANTAT A Ansermet SDO.2113 Honngger SYMPHONY No 3 LITURGIQUE CHANT DE JOIE Ansermet R Strauss ME T AMORPHOSEN/Hmdemdh SYMPHONIC SDO 2115 METAMORPHOSES Sudner STS.15074 Spoh' NONET OPil'DCUBlf jUARTE T OPS7 STS 15075 MUSIC FOR FOUR HARPSICHORDS C P E Bat h j S Bach etc SDO 2116 ARIAS AND MELODIES FROM BACH AND MOZART Giehel SOO 2117 E3albastre 3 SONATES EN QUATUOR Ci.dat.Pf SD0 2118 VOICE Of 'HE STRADIVARIUS Albert Prat/ SOO 2119 FESTIVE BAROQUE CONCERT Gustav Leonhardt «Jim «KITH - NARCISÛ Vt m NARCISO YEPtS Récital de Guitare JEUX INTERDITS Torre Berme|0 - El pobre pages Granada Farruca El abejorro Don/a Inca Madronos Habanera Rofaga Guojiras Kl 305 NABCiSO YEPÉS NARCISO YEPES jeux interdits * Menuel Sonate Gavotte - Menuet en la Rondo Deux Me nuets Deux Pavanes • Folias Kl 320.TOKt r mon K-., * KANON DE PACHELBEL dirigé par MUNCHINGER SDD.2108 «&RCIS0 YEPES NARCISO YEPES Récitai de Guitare Preludio No ) - Recuerdos de la Alhambra Capncho Arabe Gran jota Serenota Esponola Rumores de lo caleto Asturias Danza de! Molmero Escenas Brasilenas Kl 303.GUITAR REGTAl NARQSG YEPES NARCISO YEPES Récital de Guitare 4 variations on ' Guardome «os Voces suite Minuet m D Variations on a theme irom 'The Mogic Flute Sueno Prelude no 3.- Study no I Choros no 1.• Caneton y Danza Garrotm y soieores.Kl 304 WILLIAM GOMEZ \s miiMii Récital de Guitare.I So» Minovt no V m G 7 Sot Mmt*** no 25 m G 3 TotrcQQ 4 | Somi d« la Mai® 5 Anooyrxtuv 6.Mortrno lonobo 7 viüa loba» I.Villa iebos 2.A*»lorn* 3 Run Ftpo.« t MUt «mon .omenano.5 Teniman Alla Poiocca.6 loftvwia Sortorola, 7 Tontmon Dama Pompoto SDD IS8 "HELIODORE" de Deutsche Grammophon 12" MICROSILLON STÉRÉO 2 39 ¦ -¦ v 89 501 J S BACH Brandenburg Concerlos Nos ?3 and 5 s.mma CdnV'um Bastiiensis 89 502 BEETHOVEN Symphony No 5 and ConserMt m of -a House' Over ture8erl.nf»hilharmonic - Lorm Maazeî 89 503 BEETHOVEN Symphony No v PaVor.-,! Br- nPhihar-tm.Eugen Jochum 89 506 BRAHMS Puno Concerto No.?Apr.v Aes '¦ u h.r .;-mo Berî.n Philharmonie 89 506 BRAHMS P.anaConcerto No.2 Adrian Aeschbacber .Berlin f^ilharmonic 89 508 MOZART Reou-em Soloists Vienna State Ooer.a 89 509 HOC HE Rl Ni OHoCor-certO Ludwig Hc-elS'her : HAYDN Stnfooia Concertante Lamoureuw Orchestra ‘.gor Markr-vitch 89511 SCHUBERT Symphony No 9 ‘ The Great' Bavarian P t'i Sym Orch - Eugen Jochum 89 513 BEETHOVEN P-ano Ccrv erto Ne J MOZART > Por ?-.,v ‘ -P.ano andOr/ hestra - Ferenc F ne say 89514 BEETHOVEN 32 VanâttOns in C Minor Aniaou F.tvon 6 l< -.saises etc Andor Foldes piano 89 515 MOZART Symphony N6 38 Prague Ne 34 Berlin FUviharfnonic Igor Markevttch 89516 HAYON Symphony No lOr Clock Nn 44 Fer*-n - f r-r •- ** 89 517 TCHAIKOVSKY Piano CHaydn-'Dan/i 'Rei- ha/ MS 119 MondonviHe Cartate Domino MS-120 i ant.vev I65h •' »>nfury Brass f ¦ semble ot Ri" Padiarri MS-121 Buxtehude rr- Sonatas MS-122 •- ' - • t! a 3?and 79 MS-123 Bocrherand Cambtn' trmg Quartet* MS-^124 Purcell T tie Indian Queen MS- * 125 Schuetz The Resurrection Mozarteum Ensemble Soloists Hi nr ei her cond MS-126 Boieid«eu and Krumphai/ Harp Concertos task me.Pa «Hard c ond MS-127 Saler m* Concertos lor Two Organs Alam Tagliavini organ-, MS-128 Vivald.llor-» K-.e MS-129 itaiano Concertos K ?46 K 107 !/?/3 - Veyroo-Lacrot* MS 134 Okoghem Three Motet* l«s Pre* M*ssa HeroulesDesta Blanchard cond MS-135 ’elemann Sonata T»»u.TtweeQu»rtet* i he Par.s Baroque E nsemi>«e MS 136 Mn/arh' - ertos i -» Fluted*arc and tor Clar.net F-ameai i aSkme PatUard MS-137 Gregorian Chants Monks from the Abbey Of Encaicat France MS 4-136 Verpe-'S .^>d Mat-ns of Eastern Orthodox Church Rusvan Chotr MS-139 P/isqumt 15 Sonata* for ?Organ* and ?Marpsicm rds Alam Tagiiovm.MS-140 JS Bach Chorale Part ta .S 76?MS-141 i!x?rt/LDi MIDI MI MIT U Premiere fois et Les Suédoise:* a Pans' (ce dernier en Ir et suédois s t français> GUY Weekend et Une femme e«t une femme”.MONKI AND TTierése et laatieiie I 00 3 00 S 00 7 0* 9 20 MONTROSE Une Femme mariée et le Bonheur * PAPINEAU Thérèse et Isabelle ei 077 Espion nage à Tanger PARISIEN ‘Valérie 10 00 12 00 2 15 4 30 6 45 VOO Pif «ALLE (Voir Midi Minuit i PLAZA - (Voir Canadien» Hiv OU “La tànmnfère du Yai^-tié 3 00 rratinees mer sam et dim k 2 00 ST DENIS “U Réveil de la chair et Hold-up pour Laura" BONA VENTURE African Safari CAPITOL Live a Little Love a Little 10 45 1135 -3 06 5 15 7 30145 CINEMA COTE DES NEIGES 2 African Safari CINERAMA THEATRE IMPERIAL Ben Hur Tous les jours 8h Dimanche 7h30 Matinees mer .sam dim 2 00 The Pri - 7 10 ma CINEMA WESTMOUNT SQUARE me of Mis* Brodie 12 50 - 5 00 9 00 KENT Lion in W inter soirée 8 15 ünee mer sam .dim 2 15 LOEWS Where Eagles Dare 10 00 - 12 45 - 310 6 00 9 00 PALACE 100 Rifles 10 25 12 35 • 2 50 5 00 7 15 -9 30 PLACE DU CANADA Funny Girl 2 00 8 15 PLACE VII LE MARIE Can Heironvmus Merkin ever Forget Merrv Humppe and True Happiness 1 10 - 3 10 - 5 10 • 7 10- 9 10 PLACE VILLE-MARIE The (iraduat?12 30 830 SEVILLE Mayerling 1 25 - 3 56 6 20 900 SNOWDON 1 25 - 3 25 SYSTEM Act' PETITE SALLE 2 30 4.30 6 30 The Sweet Body of Deborah 5 30-7.20 9 25 Love Males et Caught in the VENDOME Inga et The Female" WESTMOUNT The love Rug 12 50 300-500 920 YORK Hell in the Pacific 1 15 3 IS 5 15 9 20 ET AUTRES LANGUES EN LANGUE ANGLAISE ART Zorba the Greek - 1 06 3 45 6 26 9 0S ATWATER 'DœUne and Fall of a Bud e at htt AVENUE - Charly ' • 1 00 3 00 5 06 7 IB-125 Suédois.»-! anglais, VAN HORNE “La Honte (Skammen1 Italien s t anglais GUV IVitellom etllGndo ELYSEE Salle Alain R«na» Teore ma 7 30 9 3U Sam dim 130 3 30 - 5 30 - 7 30 9 30 (tarn lOOOi Tchécoslovaque, *.-l.aagiah SAU .E HERMES Au feu, k« pompiers 8 00 10 00 dim 3 A 4 00 6 00 9 30 Dim 1 30 3 30 5 30 y 30 9 30 VERDI «40 Trains étroitement surveilles 9 45 et Eclata** intime 8 30 CINEMATHEQUE CANADIENNE 8 00 “Carry on Sargcant (invité André Paquet ) à améliorer le climat des arts dans nos pays respectifs." a confié Nancy Hanks, présidente des Conseils associés des arts, en expliquant l'ordre du jour de la réunion, dans une interview ‘Plusieurs Canadiens ont assisté.individuellement, aux rencontres des Conseils associés aux Etats-Unis, a-t-elle dit Nous allons maintenant transporter notre assemblée au Canada ' Selon elle, les Américains ont beaucoup à apprendre de l'expérience canadienne en matière de financement des arts et des artistes, aux niveaux fédéral.provincial et municipal ‘ En proportion démographique, les dépenses gouvernementales pour les arts sont beaucoup plus élevées au Canada qu'aux Etats-Unis, dit-elle.C'est pourquoi nous songions depuis quelque temps à tenir notre assemblée au Canada.Les arts sont ici nord-américains et traversent aisément les frontières Les Conseils associés des arts groupent les conseils des arts, centres d'art et autres institutions, ainsi que les organismes nationaux.d'Etat.: provinciaux et municipaux d'en- j couragement aux arts et les in- | dividus les représentant.Le siège social des Conseils associés emploie une douzaine de personnes et a été fondé en !1965.dans le but de servir de catalyseur entre ces divers groupes, fournir des renseignements et un aide tangible à l'organisation et aux campagnes de financement, et encourager la coordination des efforts pour améliorer l’atmosphère culturelle.Les conférences annuelles -ce sera cette année la cinquième - sont soit des réunions ouvertes à tous les intéressés, soit des assemblées du genre colloque.Cette année, il s'agira d'un colloque et l'on a limité les invitations à 250 personnes représentant divers groupes.Un porte-parole a laissé entendre que de 20 à 25 membres du Conseil national des arts des Etats-Unis avaient manifesté le désir de se rendre à Ste-Adèle.Le Conseil national est formé de représentants de divers milieux culturels amé- ' ricains.nommés par Washington, tels l’acteur Gregory Peck, les chanteurs Marian Anderson et Robert Merrill, le metteur en scène Oliver Smith et l’architecte Lawrence Halperin Le gouvernement canadien a souscrit un subside important à la rencontre de Ste-Adèle et offrira le 21 mai une réception et un dîner, au cours desquels le secrétaire d'Etat Gérard Pelletier prendra la parole Il est possible que le gouvernement d’Ontario offre un dé jeûner et le gouvernement du Québec un (finer, le 22 mai Les orateurs seraient alors, respectivement, les premiers ministres John Robarts et Jean-Jacques Bertrand.Le gouvernement ontarien recevra également à dîner le 23 mai.Deux députés libéraux aux Communes et deux membres de la Chambre américaine des représentants discuteront entre eux et avec les délégués des réalités politiques de l ai-de de l’Etat aux arts Les députés canadiens seront Robert Stanbury.de York-Scarborough et Gordon Fairweather, de Fundy-Royal Peter Dwyer, directeur associé du Conseil des arts du Canada parlera du travail de cet organisme, fondé par le gouvernement fédéral et qui offre des bourses aux individus et organisations engagés dans les arts et aide les universités dans l'expansion de leurs édifices consacrés aux arts, aux humanités et aux sciences sociales La (encontre de Ste-Adèle est présidée conjointement par Arthur Gelber, de Toronto, exprésident de la Conférence canadienne sur les arts, et Manly Fleishmann.commissaire de la galerie Albright-Knox.de Buffalo, dans l'Etat de New-York Le 24 mai.dernier jour de la conférence, sera consacré à un voyage par autobus à travers les Laurentides jusqu'à Ottawa, au Centre national des arts, pour un déjeuner et une visite du nouveau CNA A CANNES "Z", une adaptation très fidèle de la réalité grecque CANNES (AFP) - Le public de Cannes a fait mardi une ovation au film T derrière carte jouée par la France au Festival international du film A l'issue de la projection les spectateurs ont applaudi debout pendant plusieurs minutes Quelques instants plus tard, dans la salle des conférences.les journalistes ont réservé le même accueil au réalisateur, le cinéaste Costa Grivas Ils ont salué son entrée par des acclamations, lui arrachant cette boutade ' Mais c'est un plébiscite ' Adaptation très fidèle de la réalité grecque.Z démonte un “fait divers'' authentique.1 assassinat politique camouflé en accident de la circulation dont fut victime le député grec Lambrakis.le 20 mai 1963 à Salonique.Accompagné de tous les interprètes du film, ils sont près d'une vingtaine avec Yves Montand et Irène Pappas à leur tète.Costa Grivas a tenu à faire une mise au point Mon film, a-t-il déclaré, a été désigné comme le favori de la compétition cannoise bien avant que celle-ci ne débute Il faut savoir quand même que je suis moins intéressé par l'obtention d'une récompense que par le fait de pouvoir projeter un document tel que Z'' dans un festival international Pris à parti par un journaliste, Yves Montand, qualifié de "vedette internationale qui attire les grosses recettes", a répliqué: "Ce qui se passe en Grèce se passe aujourd'hui dans le monde entier Aussi bien dans les pays de l'Est qu'aux Etats-Unis Il fallait le dire Nous, les acteurs, qui ne sommes pas comme vous le croyez des pères pantouflards, nous avons aussitôt répondu oui lorsque Costa Grivas nous a sollicités pour tourner "Z", et cela malgré tous les risques que nous pouvons encourir”.f.A LA NCT "Salomon ", une pièce maxi-contestation Sur 77 pièces présentées au concours de la NCT.c'est “Salomon" dont l'action se passe chez les fous qui a remporté le premier prix Elle sera présentée au Gesù ce soir et demain à 19h :tO.et le 31 mai à 20h 30 On y verra un Jean Duceppe contestataire, dans une pièce pour les étudiants, écrite par des étudiants.montée pour les étudiants par des professionnels C'est une pièce maxi-contestation, qui va plus loin que la contestation, qui ouvre une fenêtre sur l'espoir d une société neuve Curieusement, à l'insu peut-être des deux cégepistes qui l'ont écrite, elle plonge dans l'antiquité grecque en passant par l ardeur du moyen âge On voyait alors dans le fou.un illuminé habité par la grâce, un visionnaire que l'on respectait et qui était porteur d'un message Normand de Bellefeuille et André Lamarre ont senti que cela pouvait être vrai de nos jours aussi, au théâtre du moins, et l'action de "Salomon" se passe dans une maison de santé où l aliénation mentale des malades préfigure l'aliénation sociale des jeunes d'aujourd'hui, qui sont seuls au monde La mise en scène de Roland La- roche retourne elle aussi, par une étrange symbiose, et sans idées préconçues, par la seule force du texte, aux techniques du théâtre grec Les psychiatres, sûrs d eux, ridicules parce qu'ils ont tout corn pris et n'acceptent pas que l'on puisse penser autrement qu'eux ont mauvaise réponse à tout Roland Laroche, pour signifier leur complexe de supériorité, les a chaussés de hauts cothurnes Plus grands que nature par leurs pieds ils parlent de haut, mais Jean Ducep- pe-Salomon.vieux fou-sage, les remet à leur place et dans une farandole qui frise le happening; les fous triomphent Salomon, en plus de Jean Duceppe.met en scène Colette Devlin (sur notre photo), François Tassé, Jacques Galipeau Nicole Filion.Micheline Gérin Jean-Pierre Compam et Gaétan Gladu.(sur notre photo, à gauche) Les décors et costumes sont signés René Noiseux-Gurik la musique est choisie par Georges Salaria MCttAttf H.GttDO 1210 415 IM \ ViTlUONC ?10 5 85 1 58 swn lift UNÏ SCMAINf SfUlfMfNT MONTROSE Dernier jour 3IM T77 I990 - b« : Commençant le 30 mai Festival Gérard PHilipe theatre du (\r rideau vert Ce soir, 20h.30 Dimanche Î9H.30 Pelletier André Ceüleux Jenine Sutte Guy Hoffmann $1,500,000.aux bibliothèques C'est finalement à *1 million et demi que s'élèvent les subventions qu a versées le Ministère des Affaires culturelles aux bibliothèques publiques du Québec au cours de Lexercice 1968-1969 En plus des $420.000 déjà versés à trois bibliothèques régionales et à trois associations de bibliothécaires.le ministère vient, en effet, de distribuer en subven lions de fonctionnement ou de création $1 080.000 à 115 bibliothèques publiques L'exercice 1968-1969 a vu la création de neuf bibliothèques municipales dans les villes suivantes Alma.Bearonsfield Havre-Aubert Matane Mont Saint-Hilaire.Roxboro Sainte-Agathe.Sainte-Fov et Trois-Pistoles "IL EST IMPOSSIBLE DE RÉSISTER A L'EMPRISE QU’EXERCE CE SUPERBE SPECTACLE'.Vancouver Sun rcÆ~" " DfiNjfR SOIR: Cl SOIR cinéma réaliste (cheque TRAINS ETROITEMENT SURVEILLÉS de liri Menzei a 6 40 et 9 45 ¦ÉCLAIRAGE INTIME Pa«" è I 30 (cfernirr «pectocl* ENTIER) des DEMAIN "ULVSSIS"?00-9 30| PRIX O ENTREE; 99 cte MUSIQUE et de DANSE 110 ARTISTES CE SOIR VEND et SAM SOIRS 8h 30 ARENA MAURICE RICHARD Prix: 12.00.S3 00.S4.00.S5.00 Btftrts vente à' Arena AAaunce «chord CCA.1S22 o.Sherbrooke (»ou*-«©0.Contour (Théâtre Inetont) PI.Vide-Marie Hoofmon i Antique* 1472 Peel; Ed ArehombauR.500 e.Ste-Catherme: Cats» Pop Maisonneuve, 4200 Adam: Bonder t 1188 o Bernard: Universal St.4617 Source* td D-de*-Ormeau* Charieboa.2115 e.èeon-Tok>n Importation» CM 8225 St-Laurent et 597 5 Monk Gafcpeou.1480 e Fleury ùb Co»-mo*.Centre Pont-Viou bout des laurentides.LOCATION par TELEPHONE: ARENA: 872-2440 CCA:932-2171-2234 "I V1TELLOME" Un hlm d.F*d«rico FHUNt FRANCO fâBRIZl ALBERTO SoROI DCUX CHEF-D'OEUVRES ! "IL SaiDP Il CM) Un film de MICHELANOHO ANTONIONI STEVE COCHRAN AUD» VALU HKI 1MCIU poutnuMum u*.« *» I J l h.» » h fl «PffiTf'SS ETUDIRim EXPl0S€lfT les encerclés F>lmd« CHRISTIAN GION mettant en vedette ^ecques Higelin et Brigitte Fontaine HORAIRE 7 30- 9 30 3e MOIS MARIENE I0BERT 11.40 1.00 C B M T O L« P ttt* Bonrhomm» Métro-matin c St*24*M c Tout Tt calé C Vox de femme* c Leçom de beautf c L écrit du bonheur c Voie de femme# c Etemel amour Cagr aux cou- rte” Les récit* du Capitaine c Les manchette# Télé roman ' Rendec-vmn à Grenade" t5ei Cine-jeudi "Manoir des sus peet* , drame (Allemagne Sitting Bull" WeetemiE -*) Madame Camuse c La t'abane à Mida* c Kin Tin Tin U 5 a 6 c Télé-Métro Sport*-Images TOé Métro Dernière heure c Télé-Métro .c Cinema K rail Les lancier* noir* aventure» i France) Vrai de vrai e Coup de filet .c Secret bien itaidé .c Toute ta ville en parle c Dernière heure et météo .c \* rotule de# sports Cinéma CaaabUnra .mélodrame Dernière édition Fermeture Test Pattern amAtusic Stand-by-Su That Morning Show On Safari ; Sunrise at (he Waterloo") Quebec School Telecast c Quebec School Telecast c Canadian Schools Fnendlv Giant Cher Hélène Mr Dress-Up Pick of the Week ’ Time Is") CBC TV New# Andy of Mavberry c Search for tomorrow c Search for Tomorrow c Luncheon Date As the World Turns c Strategy c Coronation street Apollo X Mission Edge of Nigh! c The Galloping Gourmrt c Cross Canada c Arthur and the Square Knights of the Round Table e Apollo X St.Georges and the Dragon c Hourglass Gentle Ren o Telescope c The Name of the Game c Adam 12 Man at the Center c CBC National News Viewpoint Night Report Ciné-SU Danger Tomorrow Final Report 7.45 i.ib • i* Oil® 1038 10.45 11.1» 11.31 12 91 12 10 12.15 12.39 1.30 4M 4.39 S.W 6 00 6.40 7.1» 739 9.00 9.30 I0.U0 10.30 19.45 1100 11.1» 12.4» 12.50 CFCF © K.00 0.15 0.30 o.w 9.30 10M 10.30 11.00 12.30 GOO I 30 IM 2.30 3.00 3.30 4 00 5.21 j-30 t.00 7.00 M.90 130 9.30 10.30 11.30 11.40 12.1» Sound of 12 News and Siwi-on University or the Air Romper Room c Magic Tom c Ed Allen Time c The Newlywed Game r The Mike Douglas Show e Bewitched Manolenco c Petyon Place Marriage Confidential Perrys 1*10 be c Special Apollo X e Doctor s Diary c Family Theatre Mi Ashton was Indiscreet", comédie trama tique Apollo X c The fherre Bertoti Show Pulse Star Trek It’! Happening The Dean Martin Show Mannu Special Apollo X.National News Putoe Pajama Playhouse Casbah comédie musicale Auivl de Newsroom It service social ' Par ailleurs, les problèmes de santé, loisirs et éducation sont identifiés par les répondants au questionnaire comme des questions secondaires Pour eux.ça représente autant de problèmes sérieux, mais qui, pour l’instant.viennent au second rang.Les gens de ce secteur sont-ils eux-mêmes satisfaits des services existants?Oui, mais l’enquête indique un besoin pour une meilleure coordination, une meilleure planification.C’est justement en vue d’établir un programme d’action mieux agencé que la réunion du 28 mai est convoquée "Elle représente un défi, nous dit Mlle Dionne, puisqu’elle regroupera en ateliers de travail, autour d’une même table, les citoyens d'une part, et les représentants d’organismes, d'autre part 120,000 exemplaires en six mois "Les recettes de Janette", un recuer de Janette Bertrand auquel son mari, Jean Lajeunesse, a ajouté un grain de sel.est devenu en six mois le livre de cuisine le plus populaire au Québec Le tirage vient d’atteindre le chiffre imposant de 120,000 exemplaires, record canadien dépassé seulement par "Les insolences du Frère Untel" qui a atteint en quelques années 122,000 Pour célébrer l’événement, un déjeuner "à la Janette" (un menu composé de recettes toutes tirées du livre, bien sûr) avait lieu hier midi, au restaurant "A la Cigale" aux locaux entièrement rénovés.Les Editions du jour ont profité de l’occasion pour remettre à Mme Bertrand un premier versement de droits d’auteur, soit un chèque de $23,022.80.ce qui, sauf erreur.est la somme la plus importante jamais versée à un auteur au Canada.Mlle Yolande Hachez (ci-haut), secrétaire de direfction à la Société Bell Canada, a été réélue présidente de la section Ville-Marie de l’Association nationale des secrétaires (internationale).Mme Paule Ordronneau conserve son poste de vice-présidente.Tous les autres membres du comité de direction ont également été réélus à l’unanimité.Sur votre agenda Date Invitation 22 22 22 Réunion des anciennes élèves du Pensionnat du Saint-Nom de Marie à 16630 suivie à 19h d’un buffet Renseignements: 738-1473.La Commission des écoles catholiques de Montréal rend hommage, a 20h, à 39 membres de son personnel qui terminent cette année 35 ans de service Ouverture officielle de l'exposition de livres organisée par la Bibliothèque Marguerite-Brunet et ia librairie Beau-chemin, à 20hl5 22 et 23 Journées de ia Fondation du théâtre du Nouveau Monde, chez Dupuis & Frères Des activités auront lieu a tous les étages du magasin II y aura vente d'affiches: Jean-Louis Roux, auteur de Bois-Brûlés signera son livre: Guy Hoffman et Monique Bélisle vous parleront d’astrologie, etc Le bal annuel des Canadiennes de Montreal connu sous le nom de bal des fleurs" débutera à 21h.Renseignements; 688-1074 ou 681-8054 Colloque sur l’éducation organisé par ia Société pour le progrès de la rive sud.24 Lieu 628.chemin Sainte-Catherine Outremont Ecole secondaire Mar-guene-de-la-Jemme-rais, 5555 est.rue Sherbrooke.Mtl 5319.ave Notre-Dame de Grâce.Mtl.Rue Sainte-Catherine est.Mtl.Salle de reception des Galeries d’Anjou, Centre d'achat.Ecole André-Laurendeau.Saint-Hubert L'association québécoise des techniques de l’eau tiendra son congrès annuel du 8 au tl juin 1969 au Manoir Richelieu à Pointe au Pic.Le thème développé cette année sera: ' L'eau et l’opinion publique ’ A l'heure où le Québec est à la recherche de solutions aux différents problèmes de l'eau.l'AQTE veut cette année engager un dialogue avec la presse parlée et écrite pour pouvoir informer adéquatement l'opinion publique C'est dans cet esprit que le Comité féminin du congrès se réunissait dernièrement pour préparer la participation féminine à ces assises.De gauche à droite Mmes Léo Rancourt, François Lalande André Leclerc, présidente.Mlle Anita Gam bar 8MM Ml Voici comment Debbie Lowe, 10 ans.élève de 4e année à l'école Connaught, et Bernie Lambek.12 ans, de Saint-Lambert, voient le Congo.Debbie, pour son dessin (photo de gauche) s'est mérité le premier prix au concours organisé par le Musée des Beaux-Àrts de Montréal, tandis que Bernie s'est mérité une mention spéciale pour une sculpture (photo de droite) qui n'était pas éligible dans l'une ou l'autre section du concours.Nicole Duchesneau.16 ans élève de l'école polyvalente de Mortagne a remporté le prix de la section rédaction.La Voix des femmes lance l’opération "parasol” pour protester contre le réseau anti missile ABM La Voix des Femmes a fait par venir, cette semaine, un cadeau à tous les députés d'Ottawa et de Québec; U s'agit d'un petit parasol en papier portant la mention: Pour vous protéger contre les bombes ce parasol est meilleur marché et plus efficace que le réseau anti-missile ABM’ Ceci fait partie de la campagne entreprise par la Voix des femmes afin de rendre les gens conscients de la futilité du réseau anti-missile ABM Mme Louise Lippel.pré sidente de la Voix des femmes du Québec, souligne que ses membres tiennent des assemblées et distribuent de petits parasols symboliques par le courrier et dans Ses rues, afin de rappeler au gouver nement et au peuple canadien qu'il n'y a pas de protection contre une attaque nucléaire, que l'entreposage de trombes nucléaires te long de la frontière de notre pays est une grave menace et qu'il est vital de mettre fin au stockage d engms nucléaires chez-noas et partout dans i le monde De nombreux experts, dont certains sont à l'emploi du gouvernement américain, ont affirme ouvertement que la mise sur pied du système Safeguard dont le coût est estime à huit ou dix milliards de dollars, serait une invitation au désastre La Voix des femmes a aussi (ail parvenir des parasols symboliques Chimistes M.Pierre Bataille a été élu président de la Corporation des chimistes professionnels du Québec, succédant à M.Guy Letellier Les autres dirigeants élus sont M.Denis Boutin, vice-président; M.Robert P Bélair.registraire; Mlle Denise B.Blondin.se-crétaire-trésonère ; MM Frank J.Brockman.Jacques Dansereau.John T: Edward, André Fortier, Claude Goulet.Georges-Louis Huot.Ross M Kitchen.Armand Lachance.Jean-Marc Lalaneette, Harvey M.Parkhurst, membres du conseil.LA COUTURE CHEZ SOI Une aubaine! Six attrayants modèles dans le mime patron Patron No 922S l* polrofv trpfMn# no W25 •** oHwl povr ‘»t NmHmB I6« )0V-20' C* pc-tro* **1 au pr I d» SI 00 ov wr Vtcv 4» La dernière liste de valeurs publiée par Raymond Camus inc.laisse voir des rendements variant entre 7.% et 8.50%, soit des taux attrayants.• Le jeudi 22 mai 1969, la Banque du Canada recevra les soumissions pour des bons d’un montant global de $175,008,000 dont $135.000.000.à 91 jours et $40,000.000 à 182 jours, jouissance et livraison le 23 mai 1969 dans 1rs deux cas.• Le montant des bons qui sien dront â échéance le 23 mai 1969 est de $175,000,000.LONDRES ( AFP) - Les prix de 1 acier vont augmenter de 5% en moyenne en Grande-Bretagne, apprend-on à Londres En effet, M Roy Mason ministre britannique de I énergie, a annoncé Nouvelle augmentation rie la production ri l'usine Soma, ri St-Bruno 50 tortures fabriguies chaque jour L usine de montage d'automobiles Soma vient d'augmenter sa production pour répondre â la demande croissante de* voitures Renault La cadence de production est.en effet, passée depuis ie début du mois de mai.de 44 voitures à 50 voitures par jour Cette augmentation fait suite à laug-mentation constante des ventes d automobile* Renault depuis le début de tannée Pour la deuxième fois consécutive Renault Canada a livré plus de 1,000 automobiles au cours de ces mois Le chiffre de livraison pour avril a atteint 1,015 automobiles, soit une augmentation de plus de 37 pour cent par rapport au 740 livraisons du mois d'avril 1968 Au cumul cette année.Renault Canada a livré à la fin du mois d avril 3.185 automobiles soit plus de 36 pour cent de plus que durant la même période 1 an dernier (2.334 livraisons! Au cours du mots d avril l'augmentation des ventes a été particulièrement sensible pour la Renault-16 Malgré que ce modèle se trouve dans la même catégorie de prix que la M aver je, la Renault-16 offre l'avantage unique sur le marché de combiner les qualités d une station-wagon à cinq portes avec le faible encombrement et Teconom 1e d une voiture compacte D ne semble pas que T introduction de la Maveric ait affecté les ventes de nos modèles a déclaré M Claude Broutin.directeur commercial de Renault-Canada Limitée Au contraire, la Maveric va élargir le marché des voitures économiques en sensibilisant le public canadien à Téconomie du prix d achat et du prix d opération des voitures de notre catégorie Bourse de Montréal La lourdeur des services publics influe sur ia liste locale Le marché des valeurs s était raffermi à la clôture de la Bourse de Montréal, mercredi Les services publics se sont repliés tandis qu'une reprise était enregistrée dans les bancaires qui avaient subi de sérieuses pertes mardi Les prix qui avaient fléchi en début d après-midi, reprenaient aussitôt que i on eut appris que T indice â la Bourse de New York était à la hausse, à la clôture De l avis des courtiers, ce sont les prises de bénéfices qui ont été la cause du fléchissement des prix L indice composé a gagné 28 à 196 65 Dans les bancaires, la Banque royale a avancé de 5-8 à 22 5-8, Toronto-Dominion 1-4 à 21 1-2.Imperia! 3-8 à 21 1-4 et Nova Scotia 1-8 â 23 3-8.tandis que la Banque de Montréal restait inchangée à 147-8 Dans les industrielles Donohue Brothers a grimpé de 1 1-8 à 10.Rothmans 1 1-4 à 25.Canron 1 à 19 Falconbndge Nickel 1 à 136 Dominion Glass 7-8 â 22 3-4.tandis que Dofasco se repliait de 3-4 a 23 1-4 Dans les vedettes des mines et pétroles Pacific Pete a avancé de 1 3-4 a 39 1-2.Aquitaine 1 1-8 à 22 1-8 et Husky OU 1 à 24.tandis que Denison reculait de 1 i-2 à 54 1-2.Shell Canada l à 28 et Hudson Bay Mining and Smelting 1 à85 A la Bourse Canadienne.Select Financial Industries a avancé de 1 1-8 à 11 7-8 et Magnetics International 30 cents à $4 1.Dans les valeurs spéculatives des mines et pétroles.Molybdenite a fléchi de 25 cents à $4 05.Abitibi 2 cents à $8 50 et Camflo 2 cents à $7 2 A T indice, les banques ont avancé de 2.59 â 181 66.les industrielles 73 à 205 80 et les papiers 6 à 132 78.tandis que les services publics se repliaient de 2 44 à 166 86 Le volume sur les deux bourses, à la clôture, avait atteint 1.2 1.6 titres contre 1.168.3 la clôture de mardi hier aux communes que le gouvernement avait décidé d'accepter les recommandations de la commission officielle des prix et revenus Cette commission avait recommandé au ministre, après une enquête approfondie.de ne sanctionner qu'aux trois-quarts l'augmentation de 6 57% réclamée par ia British Steel Corporation Cette compagnie, qui gère les industries nationalisées produit annuellement plus de 24 millions de tonnes d'acier, soit plus de 90% de la production nationale C'est, mis à part ies compagnies des Etats-Unis, la plus grande entreprise sidérurgique du monde.Cette revision du prix de l'acier est la première en Grande-Bretagne depuis trois ans mais elle était nécessaire, car les prix de revient ont considérablement augmenté depuis cette époque En effet depuis plusieurs mois les aciéries nationalisées travaillaient à perte, bien que leur production ait presqu at-leint des niveaux records La hausse, annoncée hier per mettra à la British Steel Corporation’ après avoir enregistré une perte de 3 2 millions de livres au premier semestre de l'exercice courant, de rétablir sa rentabilité ILE DES SOEURS DIRECTEUR GENERAL DE LOCATION BOURSE DE NEW Y O Fl Bourse de IM.Y.Revirement dans la tendance hier à Wall Street La tendance est devenue irrégulière.mercredi à Wall mtreet La forte baisse des deux dernières séances après avoir paru devoir se poursuivre à l’ouverture du marché a été interrompue par le retour des acheteurs Un léger re- ?i initial a ainsi été effacé, petit petit, en cours de la séance Le marché clôtura même en léger progrès les hausses étant légèrement plus nombreuses que les baisses L'activité s'est accrue modérément Les ordinateurs et les maté-riaex de construction se sont redressés Les cuprifères malgré un recul de Copper Range, les cinémas les électroniques les pétrolières.où Atlantic Richfield enregistre une forte progression les magasins et les pharmaceutiques se sont améliorés par endroits Aux sidérurgiques et aux tabacs en progrès.United Steel et Repu blic Steel et Philip Morris ont été les valeurs les plus en vue Seules les pneumatiques malgré une hausse de Goodrich, et les chemins de fer sont franchement en repli.Ailleurs la tendance est plus irrégulière.notamment aux aéronautiques, où ia baisse de Lockheed s'est accentué, et aux automobiles.où Chrysler est en net repii Taux modifiés du Trust Général du Canada Nous sommes informés que le Trust Général du Canada a modifié les taux d'intérêt accordés sur les dépôts garantis: Anciens Taux — Nouveaux Taux- à demande sur négociation sur négociation 30 - 59 jours 6*4% 6*4% 60 - 89 jours 6*4% 674i% 90 - 179 jours 7% 7% 180 - 269 jours 7% 7 Vs% 270 - 364 jours 7% 7Vâ% 1 - 2 ans 7*4% 7*4% 2 - 3 ans 7V«% 7*4% 3 - 4 ans 71/a% 7*4% 5 ans 7*4% 8% Valeurs minières hors-liste Court fournis par Bongard.Leslio 6$ Co.Ltd.Suit» 1 S 22 Royal Bonk of Canada Building.Place Ville-Morte Montreal 2.Que.STOCK OR 0#m STOCK O» D*m STOCK Of Î O ABETA i« Î1 GASPESIA 22 :w NEW IN8CO 15 18 ACONK 2 5 GOLD STAR 5 10 NEW LORIE 8 10 ADVANCE RL 6 8 GT LAKES N1CKL 8'-« 9 *'4 NEW MILLER 12 14 ALBATROSS 15 a KALREN a 10 NEW PASCAUS 40 50 ALSCOPE 170 200 HUCAMP 55 95 NIPIRON a 50 AMAL MNtî » 00 LMP MIN 40 45 NORDIC 210 220 AMER CWB 4 8 INDEPENDENT 2 4 NORQUE 5 8 AMIGO 35 40 JACK WAITE 2 5 NORTH BORD 21 26 AMERIC 50 30 JOBURKE 9 U NORTH EX 43 47 BALD MTN 4 6 JUBILEE 75 100 NORTH SHORE 48 56 BEA(T)N 23 28 KELLY D 4 s NOUVELLE a BEAUPORT HL DG 12 17 JUMA 10 12 OKLEND i 2 BOMACHtB to KEWAGAMA 7 10 PPA DO 5 S«* BRACE MAC 9 il KUKATUSH 3^ 44 QUE ASCOT 1 3 BRUCE P S 5 LKE 8EAVER H 13 16 QUEJO 4 8 CAMBRIDGE 18 22 LEEDS MTU 10 14 RADIO HILL 240 250 CHES8AR 120 130 LUN-ECHO 37 40 RAM PETE 290 250 CHIB TOWN M 42 MADEX 10 30 HAND MAL 3 5 CLEARWATER 25 30 MAIN OKA 2 7 SCANDIA MNG.46 50 CONS SHUNS8Y 15 2U MARTIN BIRD l 2 SEAWAY 2 4 CRD WELL R 90 MATAGAMB EX 5 SULLICO 5 6 CUVIER 2 5 MIDLAND NCKL 72 78 TAGAMÏ 46 49 DASSON 10 MOGAH 90 100 TALISMAN 71 76 DEU2&EPS 50 80 MONT EAGLE 90 !00 THUNDER BAY 4 4'* DOPAI.130 150 MOLYBIA 10 15 WACO PETE 12 15 DUBOSON U U MURRY FAULT 250 270 WATSON LAKE l 3 Dt’CROS 80 70 NAGANTA 66 75 WEE GEE 90 110 EXPO UNGAVA 185 1» NATL MAL 160 )W) WESTFIELD 270 290 PREBEKT 8 12 NI mou 50 90 WEST VILLE 5 15 FUNDY 25 30 NEW ASSOC DVP 9 12 YOUNG DAVE 20 23 GASPE COPPER 50 55 NEW BASRA 10 20 Cours fournis par la Vwrtwt Ha* tm Urm.Ck.PRESSE ASSOCIEE ACF 2 40 14 51 'e 5P« 51 % ¦f e PenCen 2 40 446 56 78 77 77 S - ** Pei>»»Co 1 46 511 18 18 * 18 Per « m El AlcenA! 1 10 163 321* 32 • 3?‘* Pft/er 1 40a 94 A!ie«?C IOb 77 23 22 « 22 - + ' / PheiD 1 90 120 46 31 S 30‘- 31 PhdMr 180 201 581 125 l?0'o 125 ¦*-5‘ 7 PitBo n 68 67 39 AAtflm 80 16?33 .32'.33 4- *i PoPo.d 32 305 108’ AmCa»» 2 20 87 \Cyan 1 26 919 57 96 3?h 56’ ProcG 2 60 Pllmn 2 80 162 28 931 53; 60 « 60 ¦ 4- ' x Raht P 60 2?1] 10’ 10' R*p St 2 50 129 46 ASme»t 1 90 37 - 37 Rev! 2 20 579 38 AmStd 1 124 43 - A?¦ 43’.RtC'-M 80 69 53 AT T 240 669 56’.57 4- RcyO 1 03s: 74 54 AmTob2 ill 36 £> • * +- ' I Rubmd % 17 43 Amoex 140 42‘.4) 4?‘ü Scbeni 1 30 4 31 46 44 4*' - 61 43 Armco 3 20 63 66 65 68 - •• SCM 60b 204 43 82 s 4*., 57'u 38 ¦ 107 , 91 .52 , 25 45 .3?53'i 54 4?31 12 .43', 31 56' 515 50* 83'; 45 58 39 106 25 • 46 .38 54 42 31 4?i 43 : 31 -, : Cl + 1L JEAN J BARUCHEL, F R I., C P M Les Structures Métropolitaines du Canada Ltée annoncent la nomination de M Jean J Baruchel FRI C P M .au poste de Directeur Général de Location de la Compagnie M Baruchel possède une vaste expérience dans la gestion et la location d'immeubles à caractère résidentiel, commercial et industriel.Il est ''Certified Property Manager" et "Fellow of the Realtor's Institute" Les Structures Métropolitaines du Canada Ltée sont les promoteurs de l'unique proiet de File des Soeurs Ce proiet résidentiel et commercial de 300 millions de dollars comprend aussi un parc industriel.Fonds mutuels Rich i 80 130 d 8 • r-sR l 2Cs i tv47 :T4 73>.74 CO 1 i Î279 313 19 31 18*.32 19 f Sl'et'O 2 40 ?40 718 69’ 79'8 69 77 '.691 78 80 190 153 150 t 153' - jPa< .1 80 o3 39 38 39 Rat* ?: ! 36 336 33 31 32 3-1 jrtai ‘'SI 24 •„ 23' 24 Bj fhi 66 65 66' ' +• R ?2s > 391 63 51 52 ecbA !8 29 79 ¥ SM iBr 39 47 47 47 Be 11 H 76 76 76’ • + TCa1 ?8(M: > 226 73'.7?73 nF 1 60 59 47 • 47 \ - , Sto Hnd 2 30 330 68 r 66 68 thStt \ 80 434 34 Std INJ 1 80e 388 83 82 32 ¦14 44 * 44 Sic 66 49 47 * 49 32'r 32 4- Ul 24 68 i 68 Bn ryWj i 1 25 31 - 31 31 * - Sw 136 30'.29 30 8 ¦ sf J ; 166 39 39 Tet 398 40'.39 40 8f J 20 238 66 r 66 66 ’ü + 1 28 134 29 2t> : 28 Br )i)9 74 23 24 ‘ - + Txr :o 3 20 263 84'» 84 Bu iCy 1 .’é 79 iGS 60 ^81 32 31 32 Bu rUn : 140 50 39 40 i ?Tei dnst 80 165 124 121*.124 Bu 162 i31 .128 131 +2 ¦ Te> dr 1 30 176 36% 35 36 C.n rioRl .4 34 34 , Th, iOk 40 131 18’ 18 18 CamoS 764 32 « 32 ; Tin de 1 90a « 65 64 , 64 inSyF * J0 59 59 59 4- 1 Tm rtkn 1 80 38 36 36't 36 rtB* i» 1K9 10 10’ Trr ri- n 70 11‘/ 1! V 11 CPR 3 87 • 87 ¦ Tw me 1 741 33 32, 32 20 20 ¦ +• Un Carb 2 311 44 43 V 44 *e 2 Vofi 69 68'.69 * UT ank l 08 58 33 V 3?3?r- 4 14 68 > 68 ¦ 68’ ¦ - UA *r 1 80 36?70 71 50 Un itCu 70s 33 13 r 13 » 13 (•esS- 127 65 63 66 4-1 UF full 1 40 19 57 57 57 1 40 39 39 38 38 .4 USFrt 1 25a 764 37 • 37 40 113 ‘¦'6 52 ¦ 56 4-3 ‘e US Gyp | 3d 45 86 85 2 ?o 4?39 - 89 89 US '40 570 48 47 48 < aC »' >i l 3?16 73 .72 ’ 73 - 4 -tan 102 30'- 29 30 CF IS 1 4 158 56 55 .56’« - Wd ICH 1 20a 39 39' 39 49' 49 49 * 4- w* l 10 100 61 .60 V 61 mEOs 1 80 33 33 33 4 Wo olwl fh 1 21 3 269 37 36 \- 37 mtCaf' 2 ?C 11()2 70’.70 .- 286 263 261 263 Ct iData 221 152 - 150 152 f l 1 40 116 50 V 49 49 iriSt 1 ^ r>tl l 7 26 144 23 38 5 i>3\ 163 b8 i 253 50‘i 191 46 -47 I 25 19 duPon East K 88a 67 .49 68 49 46 19 76 Cours des changes I 40 61 i 39 Scurry-Rainbow Oil Scurry-Rainbow Oil Ltd de Calgary rapporte des revenus nets de $671.000 ou 26 cents Taction au premier semestre de son année financière.en baisse de huit p cent sur l'exercice précédent, avec $727 000 de revenus nets, soit 30 cents Taction Les ventes nettes d'huile et de gaz au cours des six mois se terminant le 31 mars, en hausse de quatre p cent, s établissent à $3.577 000 elles avaient été de $3.428.000 au cours des six mois précédents Cours de Cor LONDRES iReuter) - L or tin valait 43 42 1-2 Tonce.mercredi, sur le marché européen de Tor, comparativement à 43 34 lundi PARIS (Reuter) - Le napoléon, ancienne pièce d'or de 20 francs était coté mercredi à 75 30 sur ie marché libre de Tor de France, compzrativement à 73 00 mardi L aigle pièce d or de $20 des Etats-Unis valait 251 20 comparativement à 250 20 Cours du dollar NEW YORK (PCi - Le dollar canadien a fléchi de 1-64 et cota# à 92 9-32 en devises américaines Il y a une semaine, le dollar canadien cotait â 92 53-64 La livre sterling a progressé de 7-64 et cotait a $2 38 31 62 Le dollar américain était inchangé et cotait à $1 07 5-8 en valeurs canadiennes.La livre sterling a grimpe de 1-8 et cotait à $2 57 1-8 Offre tlem F«ts.e*ln 174 34 34 , 34 \danar Mutual Funds 2 88 3 15 TtHylCp 70 34 33 v 34 x Affiliated Fund Inc Com 920 995 19 • 18 18 AH Canadian t om «86 9 47 3) 31 - 30 31 All Canadian Div HI 38 11 35 N>?J7 84 86 All CDN Re*- Growth Fund 5 71 5 94 117 6?- All Canadian Venture 5 09 5 57 CM Cep 29! 31 3lv 31 v x Business A me nr an Shares 158 3 88 FMC -xl 49 -19 49 American Growth 12 80 13 99 198 51 51 5! * A G F Special Fund 287 70 19?41 40 • 41 • >• Andreae Fquttv 4 2» 4 69 177 3?32 .4 Associated investors 605 6 11 GenEie ?60 96 94 96., Beaubran Oorp 46 34 50 32 GFds ?82 83 x Boslon Fund Ltd 9 00 9 93 Gen| y 3?x Bullock Fund Ltd 16 47 18 04 GMC 3 36; 81 31 Canada Growth Fund 7 81 8 58 80 4 ?4 ?4 ¦ Canada Security Fund 4 29 4 52 G Tel pt SO 19 49 49 Can Gas & Energy Fund PFD ('an Investment Fund 16 40 1/97 GT.re 1 13?4 * 4 72 5 18 GaPac 4S 98 Can Trusteed Inc Fund 497 5 43 >4 •16 -14 .46 Canafund Co l.td 54 90 58 14 -X)3 32 32 V Champion Mutual Fund o! Can 8 48 927 G'anby 27 16 .36 C I Leverage 4 27 4 68 G» A&p A?29 29 • 29 v Collective Mutual Fund H 08 «87 Gt No 9y 3 tb 52V 5?'.i ommonwealth Inti 18 67 14 98 GuHO 1 297 >14 44 44 Coro Investors Ltd 7.24 792 Hem?3! W 30 • 30 , Corp Investors Stock Fund 6 75 737 Hew'eft 16 86 - 88 x Dividend Shares 4 10 4 49 HighVo 34 32 .Drevfus Fund Inc 14 23 15 59 40 134 35 yA 34 Dynamic Fund 24 82 25 07 1 10 43 131 .131 F.xec Fund of Can 10,02 10 52 o 63 42 4?Exec Inti Fund 8 41 8 83 inCem 13 r>9 60 Federated Financial 627 6 85 inaRarv 79 47 47 - 47 Federated Growth 6 75 7 38 intlkSt I 80 36 • ?6 36 Fidelity Trend 27 96 30 56 IBM 3 : 319 32?Fonds Collectif A 7 94 8 68 tntFF 54 ¦ 54 Fonds Collectif B 5 14 5.30 1 80 ?7i 33 33 33 Fonds Collectif C 10 53 11 51 IrttMne 26 Fonda Desjardins A 5 67 iN'Ck l ?0a .99 39 39 * Fonds Desjardins B 4 43 iPap 1 44 44 V Fonds Mutuel \ dan at 2H8 3 15 intT A T 95 53 ::4 G I S Compound 11 41 1251 JnMan no 39 , 38 38 G I S Income 4 79 5 24 KavsR' b0 14 36 16 36 i.rowth Equity Fund 9 05 9 95 KraftCO l 70 87 47 46 46 Growth Oil & Gas 24 85 Kresge 40 126 48 47 V 48 i.uardian Growth Fund 7 98 10 18 *11 31 31 • 31 , Investors Growth 12 72 1390 N 81 12 • 12 - Investors (nil Mutual 896 9 79 322 54 5?*• 53 V Investors Mutual of Can 587 6 42 Lock A 1427 29 29 V Kevstone Canada 8 4ft Q 22 Loews 13 343 46 44 - 46 x Kevstone Custodian K 1 fi ,16 695 MadS ar 523 9 8 • 8 ,- x Kevstone Custodian 5 1 23 02 25 12 1 20 78 53'» 52'» x Kevstone Custodian 5 4 690 753 Malry SO 18 55-.Kevstone Polans 5 73 6.27 Mat afi n 1 W 176 58 58 « Le Fonds P E P 399 4 34 Ma»cor 256 58 56 .58V Lexington Research 17 25 18 «5 MarM- 40 • 40 40 x Mass Investment Trust 16 57 18 11 Mar$bF 58 58 58 x Mass Inv Growth Stocks 12 70 13 88 Mar’M i io 79 25 • Molson M Fund 6 11 6 68 Mass F i 435 21 v 68 * 21 v 8 32 6 91 Me Don 56 70 Mutual B ( F 4 76 5 18 McGrH 60a 409 38 37 v 38 Mutual Bond 885 9 25 McKee 1 bO 32 32 3?~ 95 8 69 Merck .80a 86 37 z 37 SH3 725 MGM i 20 41 37 9 78 10 69 MidldR 1 40 3 30 29 Performance Plans 9 59 10 48 60 79 108 - 107 108 x First Parttoipatmg 18 78 20 52 MobnO 2 20 465 :>6 65 65 Prêt et Revenu Mutuel 8 36 9 19 Mo has Prêt et Revenu Américain 13 09 14 39 Msant 80 Principal Growth Fund Provident Mutual Fund 668 7 33 605 N Cash 1 20 76 133 129 $ 131 v Putnam Growth Fund 1259 1378 Radtsson R 1 Regent Fund Inc Rovfund Ltd Spec Taurus Fund 467 12.31 8 34 11 12 7 75 13 45 6 54 12 16 852 Northrop i 25 NcrrStm 1 22f 22 QutbMar l bi PacPer 25e u23 43 V 49 • 37 , 42 48 40 35 V 43 49 41 37 .United American United Venture 3 15 5 86 346 644 ParkeC a 1 169 33 32 32 h United Accum Fund 585 6 43 Uni Svgs Equit Fund Ltd Venture Fund 7 62 5 03 833 549 famous players Wellington Fund Inc 1304 14.17 Canadian Corporation Limited Afrique du Sud Hand l 50 Allemagne Deutsche Mark 2692 Angleterre Livre 2 5717 Argentine Peso «Kl Australie Dollar 1 200?Autriche Schilling (MIS Belgique Franc 0215 Brésil Cruxeuro Novo 2724 Chili Escudo 1131 Danemark Couronne 1430 Espagne Peseta 0155 France Franc 2168 Hollande Florin 2959 Italie Lire 001716 Japon Yen 003009 Mexique Peso 0062 Etats-Unis Dollar 1 07 21 32 Norvège Couronne 1507 Nouvelle Zelande Dollar i m* Pérou Sol 0250 Suède Couronne 2082 Susse Franc 2494 Tchécoslovaquie Couronne 1491 Vénetuela Bolivar 2400 Denrées alimentaires MONTREAL (PC) Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de TAgricultu-re hier Beurre arrivages courants 92 64 .93 85 Prix de vente de la Commission canadienne du lait: 65.Fromage: livré à Montréal, arrivages courants, québécois coloré.45 1-4; blanc.45 Poudre de lait écrémé procédé par vaporisation No 1 en sacs: 20 à 22; procédé par rouleau.No 1 en sacs, 19 1-2, autres catégories pour nourrissage 181-2 à 17.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 14 1-2 à 15; poudre de lait 3 1-2 à 4 cents Pommes de terre: prix de gros: Québec nouvelles $1 â $105 les 50 livres; LP E.$2 à $2.10 les 75 Ibs.$1.40 à $1.50 les 50 Ibs.36 à 38 les 10 lbs, N.-B.$1.10 à $1.15 tes 50Ibs; 30à 31 les 10ibs Prix des œufs, en cartons d'une douzaine A-exlra gros, 53.8; A -gros 51.2; A-moyens 48.6.A-petits 41.1.Indices à New York Avis d» dividende No 141 Avis est oar ies présentes donné qu un dividende de div cents ($0 10) oar action Acr«» Ltd agfm A|çra Vegf Agratc I Aimco irtd ANa Ga$ T Alfa G 0 P Atta Nat Aigo C«rt Atgoma St Aigoo Atcan Atca« of AKimm pf Aimtn ?p Anglo en Anglo-C O*" Ana CT 2» Ang CT 290 Ang CT 31S Aqutin Argus Argt 260 D Arg* 260 P Argus B Of Argus C Pf Asbastos Atco Ind Ati Suga' Ati Sug A Ati Sug or AM Sug wts Auto Fi«c BACM iixJ Bahama Bank Mf Bank N S Bartaco Beavnr L 8«cker 0 P Baldng Wt Can Block Bros Bombr Bow Va*y Bow VUy F» Bow m pr Bowes Bramaled Bramai w Bra/'iian BC Frnst P BC PacK B BC Sugar BC Sugar P BC Phone BCPh 6 pr BCPh 4.P BCPh 4'.P BCPh f.' P BCPM 4 84 BCP^' 6 80 Bririco Burns Fds durrard Cad Dnv Cad Oev bp 137^' tlfi-CAf Ind 1466 Calgary P 6120 $28 Cdigv 640 P 28 $109 Calvrî D'e 1300 146 225 $23 .310 $36 70 $36 • 68 $37 3160 $13 436 $23 .4666 $15 4335 $7 .600 $14-.106 $68 2800 2S0 660 $17 .476 $28 8200 79 9126 $16 2144 $23 >, 800 $21 1600 $17 960 $14' 660 460 168% $60 6020 $23' 11646 $23 4646 $37 100 $32 25 $40 600 $16 8340 $9- 720 865 J346 $21-, 100 $47 100 $18 236 $66' 100 $17 308 $74 /20 $89 26 $63 30 $61 96 $83 100 $17 260 $26- 3682 $6 260 $26 450 $8 3006 $11 Cambf'Jg Campeau CD Sugar Car» Brpad Can Cem Can Cem p 4126 $11 3710 $9 246 $40 700 $26 1502 $36 il2 $20 CCC Stone Can Malt Can Malt o C Nnr Ar-st C Packfs Car> Perm CSL pr 2l?430 C Brew 73240 $11 C Brew Ap 276 $34 40 $42 600 $20 690Û 100 150 $67 775 $18 2306 $13- Cdn Car» A C Chem «v C Coniaur CC Manag Cdn Eduîv C Curt«s Cdn Food Cn rood Ip Cn Food 22p C Four>d CGf CGF or CG Sec A C Goirtaie C Hydro C Hydre pr C Im 225 $7 2260 426 600 130 J76 $63 920 $14 3100 166 100 $6 90 $46 30 $45 100 $7 243 $32 1600 $30-115 $11 46*' $36 5304 $36 400 $15 13335 $21 • CGOL 18668 $13 C Ind Gas p 600 $33 CIL C If'terurb C Intrurb o C Man oni CP Inve pr CP •''ve wt CPR CPP $3 pr CPP UK* P C Pehact Cdn Sait Cdn Tire Cdn Tire A C Uiiîies C Vickers CAN Gas CAN G 4 pr CAN 6 .• p C Aestmg Canron Cap 8dg Cara Carrier JO^ Cassidy L COPH ltd Cm Furv3 A Chat Gai Chemce'i Chem 175 p Chrysler CHUM A Ciairton Columbia Coiumb* P Commeo C Holiday I C Pete Corn pro Compr Ap Compute' Computr Con Bath Con Bath p Con Bath w Con Bldg Con Bldg w Con Textte Con Distrb C Gas Corby vt Cofonatn Cofontn p Cofon 2w Cofp d'E* Cosmos Costain R Cram P L Crestbrk Crow Nest Crush inti Cumrmns Cvg A Cygnus B Cygnus ur Daie-H Debhtd H o Delta Elec Oisti Seag Dome Pete 0 Bridge 0 Coal or 0 Fabric p Ootasco Oofasco p Dorn Glass D Glass pr Oom Store Oomtar Domtar pr 0 Testde Oonlee M Douglas L Dover Ind Dupont Oyiex Div Oylex D A Eddy Mtch E-L Fm E-L Fm w Electro ltd Electro 0 Erie 0 Erie D A Exquisite 740 $17 420 $6 610 $12'-i86 $6 4686 $38 9510 $10’ 2143 $90 1000 $9 300 $7 - 200 $14 550 $20’.360 $70 4012 $61 100 $43 625 $9 ;35 $18'.225 $11 100 $16 350 $14 1715 $19 26206 $8 2950 $12 2800 $18 .3600 $6 1 3685 $\7 100 $16 100 $13 1340 $13 > 130 $25 i26 $55 1000 $18 1676 185 1380s $8 260 $19-3237 $38 3531 $j4 525 $51 1300 460 450 $12' 325 $36 4066 $31 4063 $27 830 $2t 4496 435 3000 465 4699 75 600 $14 6005 $49 23902 $18 176 $30' 4000 300 1000 300 106 65 100 $8 1020 $8 1676 $7 760 $16‘* 355 $19'.115 $47 .3525 $13 710 $13’ 12450 $1?'.6440 $13'.900 $51 400 $14 100 $91 200 310 1730 $53 422 $105 778 $17'.100 $13 1200 320 8189 $23'» 410 $73 1344 $23 800 $22'.1475 $14', 14960 $15 » 4l0 $14*.1610 $17* 150 $20 » 650 $6 « 400 $16 1085 $34'.175 $25 lOOO $23 100 $36 510 $14», 640 725 5760 $31*.55 $74 310 $23’ 225 $23 1000 $8 23',.35 36'.37 13'.23'.13' 7‘ 14 58‘.270 17-27 .75 14 23'.20'.17'- 14' 436 49 23'.22 36 32 40 14'.9 .826 21 47 18'.56 17 73 86 63 .61 63 17 26 26 8-II t 18 .8’.27 1(79' 140 9*.8’ 40 25- 34 20 4?19’ 96 67 17 .13 430 ii 33 7 406 126 63 14 .160 6-.45 4^ 31 30* il » 35 15 20' 13 .32 17 .6 12' 20 10 4 ' 9' 7' 13' 19 67 60 43‘ 9' 18 11 16' 14 18 8' ir 18- 6 17 16 13 13 25 65 18 180 8 19' 37 14' 47 440 12' 35 30^ 27 20 420 455 66 13' 48 18-30' 285 300 65 8'.8‘-6'-16 • 19 47 12'- 13‘, 12» 13'.51 14 91 .305 52 105 17 13 320 23 73 ?2H 22'.14 15’.14*.17 20»» 6 '» 15 .34 .25 22‘.36 14>i 720 30».74 23'.23 8*.X 155 134 17 8'i 300 1!’« 54’, 17’ , 21'.1-2'.18'.e 22 t- 3 64 9 20'.45'.127 ?5 , 9', 18’.6».34'¦ 38‘.16’» 36 .7 j 16 .35 38 43 22 / 23 ‘ 35 36' 37 13'.23’-15 7 .14 5d'- 275 17>.28 76 15 23'.20’ 17’ 14-435 V 23 .22 36' ’ 32 40 16 9' 860 21 .47 18 55 17 73 86’ b3’, 61 .83 17 26 6 25 8 11 .18' 8'- 28 109'- 146 n 9’ 40 .¦»*' 36 20 4/ 19 9*^ 67 17 , 13'-430 I! - 33 .426 130 53 - 14 166 6 46 46 ; 31 30' n 35 36' 15'.21 13 .32 17 .6' 12'.6* 38 .10’ 90 9^ 7'.14 19' 70 61 43 9 18 11 .16-14' .19 8’ I?18 6 V 17 16 .13'; 13 26 65 18'.160 Exquite w ICO 155 Falcon 4214 $136 Fam Play 1600 $17 r Fed Farrn 4803 $8 'a Fed Frm w 200 300 Fed Qr 20700 $9-» 8'.Fleet Mtg 1520 315 300 100 $25 ' 3'» no $340 339 680 $20S 20'i 460 $25-.»-4 50$100 100 1625 $24’.23’.225 $7 7 2105 $18».18 • 100 $ll’r ll'r 695 $16'i 16't rJ4 $86 19 37-.14*» 51 440 12'.35 31 » -27*, 21' ¦ 430 465 68 14 49 , 18- 30' 285 300 65 8'.8*.7 16'• 19 47'.12' 13-.' 12'v 13‘4 51 14 91 310 63 105 17 13 320 23 73 22 ' 22' I 14 •-15*.U’.I?'.70'.6 15 : 34-, 25 22’.36 14'.725 31' ¦ 74 23'I 23 155 136 17 Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Hr.OA Home B Horne Pit H Bramof H Bay Co hB Oft Gas hB Ofi G pr Huf Er Fleeter d Ford Cnda Seasons F PE Pion FPE Pn pr Fraser Freiman Fruehauf Galt M! Irn Gen Otstrb GMC G P Mtg A Q SO Wre p Qnstar I w Gesco Dis Glob En A Qodyear p G Mckay A Q McKay B Greb Ind GL Paper GL Power GN Capital QN Ca r GNGas A 0 Qt W Life Qt WSadd Greyhnd Quar Trst Gulf Can Halifax D Har>o Chm Hod Chm A Hardee Hard Crp A Harris J S 40 $35 36 710 $68’.68 690 845 835 565 $16’.15 375 $9»4 37 $36 , 500 $7'i» 125 $21'* 100 $ir> 281 $28'* 537 $21 •* 1746 $13».32330 90 100 $19 557 $116 300 9 • -300 - U 29'* 339 - I 20’* 29’* -100 - : 24'.4.¦ 7 18»« ll'i -16’« -86H 35 - : 68*4 845 16>, -9‘4 > 35'* t-7 - 21'* ?IT; 28'* 21* ^ 13‘4 -90 4.19 4- 114».e 3850 $10 4935 430 zlO 962 9'.10 420 425 62 * 62 } 1240 $13‘.13’; 13 15912 $70 • u9 69 , 154?$67 p6‘.66* 1360 345 340 346 5 ?I - 5 10 ^ I 250 $9 ./96 $21 I JB6 $40 46 $56 0895 $17 .Husky Husky B pr 156 $42 Husky D w 7329 $15 Imp Gen 1346 S8 Imp Gen w ’ ' Imp 0 1 ‘.'¦ip Tob Imp Trvb pr ifx: Ots wt tr^al Can Indusmm Irv3 Accept In Acc wts Ind Ai*ies loger SO' A inghs iniarvJ Gas inlan-J G p Inspiraî-n Inspirât» o Inter.C.ry Intr Cfy wt In' Bron/ p IBM I Nickel Int Uli: Int Util A Int Util P» Ipr Ors Iritpr D6Jw 9'.20’.39' 66 17 23'.42 13 8’ 9 21 39» 66 17 24 42 14-.8' 7800 435 410 435 >1588 $224 21 22 4730 $14' 13’ 14 « 240 415 415 415 iOO 255 755 255 77*1 $194 19 19 é /70 $18’.184 1 18».*095 $14 13» 13»' 1905 530 bOO 500 400 $11 u U .: 4- 1265 $24 23 24 150 $13- 13’ - 13» 3600 $»5 15 15 250 $15 14> 14- 1606 135 125 130 4.626 S15'.15 15 900 $16 16 16 -f- 180 445 445 445 25 $30 .30 < .30 ., , 132 $346 346 346 4.5 11970 $43 .1465 $43 900 $46 260 $43 21775 $6'.260 160 mtpr C)62w 600 80 PL 15725 $19' Int Pipe Intpr Sreei Intpf oi- pr Im- Gr.'up Inv Grp A 1736 $10 4?20 $6 .100 $20 100 $12' 6150 $11 in Ovrseas' 3310 $69 ITI Ind lAC Ind James Sti Jeftersor.dock C Kaps Tran Kr-epnt* P KeMv D A Kelsev H Kelvinjtf Ker>ttnp K'lffler Labatt Ldbat» pr Ldtarge A vOnt Cem Ldur.i ">0 L - I rin leigh Inst Levy Levy A pr Levy B pr Ldi* Invest L'»e Inv wt Lrvingsl" wts Lob V .- A Lob C- B Lob C'-' Lob G A pi Lf'b Inr L'>eb M Maclean M MB Ltd Magna t ' Magot M^ner Mai^r n 0 Mannu In M LI Mr’.s :Aard pf 105 $26 -Overind 2 0 HÛ0 $5 -Pac Pete 4063 $39' Peace Rrv 1000 $5 Peel Elder 925 $35 Pembina 3?40 $23’ PC Jwi A 50 $27 -Petrnfi'ia 1350 $22 PhiiLps Cb 600 $7 - Pitts Eng 1550 $26 Pf'w Corp 2640 $14 Pnw Crp pr r20 $32’-Pow C 5 or 305 $15 Pr 17' 12’ I4H .15 15 .20».I 16 .38 ' 7 • 18 15 74 8 19 .25 22 -25 29 ?9 PS 14 19 • 64' 24’ 13’ 31'.21' 11' 44 ar 15 -490 225 77 19 19 53- 27' 4?- i9 35 M« I.M.M»cK»lgan,C.R.M.R.Q.Rog«r* Gulf Oil Canada Limitée a annoncé la nomination au Conseil d'administration de Me I.M MacKeigan C.R .et deM.R.G Rogers Me MacKeigan est un des associés senior de MacKeigan.Cox.Downie et Mitchell, étude légale de Halifax II est me-mbre du Conseil économique du Canada, a été président'de l'Office de développement de la région de l'Atlantique, est administrateur de Halco Limited et d'autres compagnies canadiennes M.Rogers, président et directeur de l'exécutif de Crown Zeller-bach Canada Limited, est administrateur de l.a Banque Canadienne Impériale de Commerce, de Ocean Cement and Supplies.Limited, de Placer Development Limited et de Royal General Insurance Company ot Canada.II est également président du Council of Forest Industries de la Colombie Britannique BOtTRSS CJkMTADIKlSrMK Cours fourni, par lo PRESSE CANADIENNE 9m farm.CA.VRMfm Mmrt 9m fam tnéuitnHfm Am MpI Ent 50Ü 37b 365 j/0 Bi.jk Bon 1150 300 796 300 ~art Arnna 10 $750 750 750 Cd**- ï>er A lOX $5 .- 5 5 Caotot D»vr 16815 $20 19 19' Cap'taf Bidff 15X $8 8‘- » S ' C'dÇSKjyS N 1850 $6 6' 6' C-.-.-T Hold 1915 $6 6 6 r omodorp 50X $15 14 .15 '¦.rnod wts 7W $10» 10 10 v'yvto.; At; ÎX $8- 8 8 Dome.' Lfd 550 $9 9 9' t ¦ r'ong IX 4X 430 430 Grtssoi 225 $7 .7' 7- Ch-.- 5X $6 , 6‘ r 6 :• .ir.iî.IX IX IX iX J *.k- T 48X $6 6’ b KrsUaK 816 :w 200 200 Lamb A 40 $75 25 25 **_ - -.* > 8X 410 410 410 Nat Ar* Vn 1950 30 240 750 RM Bf>ar A IX $18 18 18 Sr La Dr 3163 ,i45 -120 375 iX $10 10 11' S(HPCt f 'H 17050 $1?1! II ^ M A 23X $6 • 6 b •• -îoa 13?$17 12 12 *¦ r.irtar.7H80 140 13 Î40 .-5 M.-f N 1675 $7 6' b V.*îi Mar 'ts ?W X 26 77 Van !¦>.': Ht lOX $5 K • W :f .} 1350 $73 '7 Wah«^-, B IX 4A 45 45 * 10 * 10 *60 ; )% nniiin rrrrrrr Æ ü ¦ i : 'i -î- '¦ Oui, vous n’avez qu’à lever un peu la tête et vous verrez nos avions sillonner de nouveau les grands espaces.Que vous partiez vers l Ouest, la Californie, les îles “Calypso ", la Floride, ou l’Europe, venez prendre l’air avec nous! Consultez votre agent de voyage le plus tôt possible.Ce dernier vous aidera à préparer votre prochain voyage d’affaires ou vos vacances d'été en vous donnant tous les renseignements au sujet de nos circuits de vacances et de la formule “Partez maintenant-payez plus tard”.Ou appelez-nous à 931-4411.Avec Air Canada, ça décolle, vite, bien et en beauté! AIR CANADA Notre affaire, c’est tout le monde! \ ism X LE MONDE EN TOI TE Ql 1ETI DE LE PASSEPORT PARFAIT POUR LE PLAISIR DE VOYAGER VOYAGES PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR RENCONTRER LA PERSONNE LA PLUS RENSEIGNÉE SUR LE VOYAGE QUE VOUS PROJETEZ! traveiaîde 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTRÉAL 2 OUVERT LE SOIR JUSQU’À 9 HRES OUVERT LE SAMEDI JUSQU’À 4 HRES LIÉE SERVICES GRATUITS UN SEUL BUREAU À MONTRÉAL UN.1-7272 « » (