Le devoir, 21 décembre 1970, lundi 21 décembre 1970

dans ce numéro ¦ Un éditorial de Claude Lemelin sur le chômage au Canada: à quand le plein emploi?(page 4) ¦ Le ministre Tessier tient le général de Gaulle responsable de la crise que traverse le Québec (page 3) ¦ Le ministre Castonguay tente de rassurer les organismes qui s'intéressent à la famille (page 3) ¦ la météo Généralement ensoleillé.Maximum de prés de 10.LE DEVOIR Fais ce que dois S Pierre Canisius VOL LXr- iMO 296 Montreal lundi 2 1 décembre 1970 10 CENTS Chicoutimi, Saguenay.Bas du Fleuve.Rive Nord, Québec-région.Ontario (Ottawa exclu): 15 CENTS» Coup de théâtre en Pologne Wladislaw Gomulka démissionne Coup de théâtre en Pologne hier soir.M.Wladislaw Gomulka.premier secrétaire tu parti et maître du pays depuis la déstalinisation de 1956.a “démis sionné" pour raisons de santé.Il est remplacé par M.Edward Gierek.Plusieurs de ses compagnons au sein du Politburo ont été ' libérés" de leurs fonctions par le plenum du parti.Dès sa prise de fonction.M.Gierek.qui avait été durant 13 ans l'efficace premier secrétaire du comité régional du parti à Katowice, coeur industriel et minier de la Pologne, s’est adressé ¦ le film 12 décembre - Le gouvernement polo- nais décide une augmentation de l'ordre de 30 0/0 des prix des produits alimentaires.# 13 décembre - La décision, applicable le 14 au matin, est rendue publique.• 16 décembre - Des rumeurs font état de troubles qui se sont produits a Gdansk (ex Dantzig) mais sur lesquels Var'cvie reste muette.Toutes les liiiscns et communications entre la capitale et le grand port de la Baltique sont coupées.- En fin d'après-midi, l'agence P.A.P.confirme les émeutes et donne un bilan: six morts et plusieurs dizaines de bles- 17 décembre - Presse et télévision polonaises rejettent la responsabilité des événements sur des voyous et des provocateurs qui ont mis à profit le mécontentement créé par l'augmentation des prix.Le conseil des ministres autorise à la nation pour annoncer que serait reconsidéré l’ensemble des mesures sociales prises par le gouvernement.D a du même coup adressé des reproches indirects à M.Gomulka.Il y a des problèmes qui n'ont pas été résolus de façon réfléchie, a-t-il déclaré au cours d'une allocution radiodiffusée.Il faut voir les réalités, parler avec le peuple, respecter la collégialité.La hausse des prix a diminué le pouvoir d'achat des masses laborieuses.Nous allons réexaminer la question, a-t-il ajouté, revoir le plan 1971 et le plan milice et pohce politique à faire usage de leurs armes.- Le premier ministre Cyrankiewicz déclare que les troubles ont également touché Gdynia et Szczecin et ont fait au total une quinzaine de morts et plusieurs centaines de blessés.• 18 décembre - Alors que le calme semble revenir à Gdansk, la situation se détériore à Szczecin et à Slupsk.• 19 décembre - Le centre industriel d’Elblag, sur l’estuaire de la Vistule aurait été touché par l'effervescence.- Des manifestations ont eu lieu à Cia co vie.• 20 décembre - Un accord intervient avec les ouvriers de Szczecin pour une reprise du travail lundi matin.- Aucun trouble nouveau n'est signalé en Pologne mais la situation reste tendue dans l'ensemble du pays.- En fin de soirée M.Gomulka démissionne.de cinq ans".L'évolution de la situation depuis une semaine en Pologne, sans laisser prévoir ce coup de théâtre, l'explique en partie.Si aucun incident nouveau n’a été signalé hier, la situation y demeurait en-cone tendue, dans plusieurs centres, en raison justement des désordres qui s’y sont produits au cours de la semaine écoulée et dont les nouvelles n’ont filtré qu’avec beaucoup de retard.C’est ainsi que les émeutes dont la ville de Szczecin, ex-Stuitin, a été le Wladyslaw Gomulka La réforme administrative Le vérificateur des comptes sera nommé par l'Assemblée par Gilles Lesage QUEBEC - Le vérificateur général des comptes sera désormais nommé par l’Assemblée nationale, sur proposition du premier ministre.Telle est la teneur d’un amendement proposé par le ministre des finances, M.Raymond Gameau, lors de l’étude en comité du projet de loi (bill 55) portant réforme de l’administration financière, samedi.Le mode de nomination du vérificateur général — c’est le nouveau nom de l’auditeur de la province - est le même que pour l’ombudsman ou protecteur du peuple, et vise à lui assurer la plus grande indépendance qui soit.La nomination ou la destitution du vérificateur général devra être approuvée par les deux tiers des membres de l'Assemblée nationale.par Gilles Lesage QUEBEC - Au moment où l’Assemblée nationale, dans un revirement de dernière heure, s’apprêtait à adopter le projet de loi abolissant les frontières des comtés protégés, samedi soir, le premier ministre a donné l’assurance que les comtés ruraux continueront d’avoir un moins grand nombre d’électeurs que les comtés urbains.C'est probablement cette assurance qui a permis au gouvernement de réas-sir un coup de maître et de faire adopter non seulement par la majorité de l'Assemblée, mais par la majorité des 17 débutés concernés, le bill 68.qui stipule que l’article 80 de l'AANB cesse d’avoir effet.n ne subsiste donc plus aucune ambiguité constitutionnelle et le gouvernement peut aller de l'avant avec la réforme de la carte électorale, qui sera confiée à des experts indépendants.Pendant ce temps la commission parlementaire étudiera la réforme du mode de scrutin et celle de la loi électorale (dépenses, financement des partis, publicité, et le reste).La commission tiendrait des réunions en province.Contre toute attente, l’adoption rapide de ce projet de loi et d’un autre concer- CHEZ ERCOLE Restaurant suisse italien te seul endroit sur la Côte-des-Neiges qui vous offre le steak sur charbon de bois avec la cuisine italienne complète.5214 Côte-des-Neiges La durée de son mandat sera de dix ans.Il relèvera de l’Assemblée nationale.Il en sera de même du vérificateur général adjoint ainsi que des autres fonctionnaires et employés du vérificateur général ; ceux-ci seront nommés et rémunérés conformément à la loi de la fonction publique.Contrairement à ce que l’on pouvait prévoir vendredi, le bill a franchi rapidement les dernières étapes menant à son adoption, de telle sorte que cette première étape de la réforme administrative envisagée par le gouvernement Bourassa pourra entrer en vigueur av 1 la nouvelle année financière du gouvernement, soit le premier avril prochain.Tout en abandonnant l’idée d’un “filibuster” que l’on avait pu craindre à un certain moment, le député UN de Mont- nant la réforme administrative a permis au gouvernement de terminer à la date prévue cette première session de la 29e législature.La date de la rentrée parlementaire n’a pas été annoncée de façon précise, mais ce sera fort probablement à la mi-février, soit peu après la Conférence Voir page 2: L'Assemblée Trudeau a été sauvé par la crise, déclare Stanfield OTTAWA - Le gouvernement Trudeau se serait trou' é en sérieases difficultés devant l’opinion publique, n 'eut été la récente crise au Québec.Voilà ce u'affirmait M.Robert Stanfield, chef e l’opposition à Ottawa, à l'émission Question Period présentée hier au canal 12.“L’opinion publique a accueilli favorablement l'action du gouvernement Trudeau au Québec, a-t-il dit.C’était clair au moment de la crise.C'est encore plus clair maintenant."D a ajouté ne pas pouvoir voir comment son parti aurait pu sortir de cette crise sans perdre de la popularité à court terme.Selon le leader du parti conservateur.Voir pegs 2: Trud««u calm, M.Marcel Masse, a de nouveau déploré qu’un projet de loi de cette importance.et hautement technique, ait été présenté à la toute fin de la session parlementaire.Il estime que si, entre la présentation de projets de loi semblables et leur étude, il se passait un laps de temps plus long, les députés de l’opposition pourraient en faire une critique plus sérieuse et réfléchie.A son avis, ce bill méritait au moins une quinzaine de jours de débats, et il n’en aura eu que deux.S’adressant anx journalistes, M.Masse a dit: “Il est facile de prétendre que le Parlement agit souvent en bouffon.Mais, après avoir dit cela, on n’a pas fait avancer le problème d’un pouce parce qu’on ne s’est pas demandé pourquoi les parlementaires, à un moment donné, agissent ainsi.Et je crois, quant à moi, que le jour où on se sera posé des questions, à savoir pourquoi le Parlement, quelquefois, discute avec difficulté des projets de loi.on aura fait avancer beaucoup plus le système parlementaire qu’uniquement eh le qualifiant ou le caricaturant.'’ Après avoir fait état des maigres moyens de recherche dont jouit l’opposition parlementaire, l’ex-ministre de l’UN a ajouté: “.On a toujours l’impression au Québec, pour des raisons que je m'explique difficilement, que la rapidité ou l'efficacité du Parlement est proportionnelle à la rapidité avec laquelle l’Opposition accepte un projet de loi.J’aimerais mieux que ceux qui ont la critique facile envers les parlementaires s’interrogent sur les façons d’améliorer le système, plutôt que de s’interroger sur la qualité de leurs qualificatifs et de leurs quolibets.Je ne crois pas que ce soit ainsi qu’on fasse avancer le parlementarisme.Qu’on se pose des questions sur son équipement, sur ses méthodes de travail, d’accord.” Après s’être ainsi défendu d’avoir voulu faire de l’obstruction, l'aspirant à la direction de l’Union nationale s’est contenté de demander des précisions et les députés ont adopté rapidement les 106 articles du projet de loi.Le projet propose la restructuration des organismes gouvernementaux responsables de l’administration financière du gouvernement.Ainsi: • le Conseil de la trésorerie deviendra le Conseil du trésor; formé de cinq ministres, il n'agira plus seulement à titre de comité du conseil de ministres, mais il exercera plusieurs pouvoirs, anciens et nouveaux, de son propre chef ; • le nouveau contrôleur des finances vérifiera avant paiement la régularité des dépenses, à la place du vérificateur des comptes : • le vérificateur général vérifiera les dépenses après paiement ; il sera protégé contre tout recours civil résultant de la fiublication de son rapport annuel, dans equel il passe en revue les comptes gouvernementaux et l’affectation des dépenses.L'Assemblée vote l'abolition du fameux article 80 "*";i ! m.théâtre jeudi dernier n’ont été connues à Varsovie que dans la soirée de samedi.Et pourtant, selon des témoins oculaires et dignes de foi, elles ont atteint un degré de violence extrême et entraîné une répression particulièrement sanglante de l’armée et de la police.Selon ces témoins, il y aurait eu de nombreux morts et d’innombrables blessés parmi les manifestants.Les troubles auraient débuté par l’incendie de l’important immeuble du parti communiste, en plein centre de la ville par des manifestants venus des quartiers du port et des chantiers navals, de l'autre côté de l’Oder.Ceux-ci auraient ensuite mis le feu à la villa du premier secrétaire du parti, avant de s en prendre aux bâtiments de la poste puis aux grands magasins dont la plupart furent pillés, avant d'être saccagés ou incendiés.La place centrale de la ville était, rapportent les témoins, noire de monde quand les blindés de l'armée firent leur apparition et chargèrent la foule.En meme temps les forces de l’ordre ouvraient le feu, faisant de nombreuses victimes, surtout parmi les jeunes qui se trouvaient au premier rang.Depuis lors, Szczecin est occupée par l’armée qui y a instauré le couvre-feu de six heures du soir à cinq heures du matin.Et pour protester contre cette "occupation”, une grève générale avait été déclenchée par les ouvriers, qui ne prenait fin que dimanche soir.Mais Szczecin n’a pas été le seul centre de troubles.La radio et l’agence de presse polonaise ont également fait état d’incidents sérieux à Elblag, cité industrielle de quelque cent mille habitants proche de la frontière soviétique, dans l’estuaire de la Vistule.A Gdynia, où se trouvent les plus importants chantiers navals de Pologne, ils comptent plus sieurs dizaines de milhers d’ouvriers, la situation était rapportée, hier comme “tendue".L’organe du parti, “Trybuna Ludu” évoquait, pour la première fois, des arrêts de travail, et des meetings de protestation, en divers points du pays.Pour tenter d’enrayer la vague de mécontentement qui gagne peu a peu l'ensemble de la Pologne à la suite de la considérable hausse des prix et du blocage des salaires décidés par le gouvernement, les dirigeants du parti ont entrepris une vaste campagne d'explication.Des émissaires sont envoyés dans tous les districts et combinats industriels.Mais, si la région de Katovice, coeur industriel et minier de la Pologne, semble avoir jusqu’à présent échappé à la contagion, elle le devrait, plus, pensent les spécialistes, aux compensations obtenues par ses ouvriers, qu’à la bonne parole officielle.De concert avec M oscou A Moscou, bien que le remplacement de M.Gomulka par M.Gierek ait provoqué une grande surprise dans les milieux diplomatiques et chez les observateurs, la rapidité avec laquelle l’agence Tass a annoncé les remaniements intervenus à la direction du parti polonais montre nettement qu’il y a eu concertation entre le Kremlin et Varsovie et que la continuité de l'alliance entre les deux pays est assurée.Après avoir été une victime célèbre de l’ère stalinienne, M.Gomulka avait été reconnu par le Kremlin en 1956 Voir page 2: Gomulka Edouard Giereck, à la Télévision Brésil RIO DE JANEIRO (AFP) - Les opérations de regroupement et de transport des 70 prisonniers politiques qui seront échanges contre la liberté de l'ambassadeur de Suisse au Brésil, M.Giovanni Bucher, ont commencé à Rio dans la nuit de samedi à dimanche, et se poursuivaient hier soir dans le plus grand silence des autorités.Les ravisseurs de l'ambassadeur suisse ont fait parvenir samedi après-midi au ministère brésilien de la justice une nouvelle liste de prisonrùers à libérer en échange de M.Bûcher.Cette üste, conformément aux exigences formulées par le gouvernement, était signée par l'ambassadeur lui-même.Elle est en tout point semblable à celle qui a été rendue publique vendredi.Samedi, le gouvernement avait affirmé qu’il ne prendrait en considération qu’une liste adressée au ministre de la justice, datée et signée de la main de l’ambassadeur suisse.Les autorités brésiliennes conservent le silence total sur le regroupement des prisonniers.Toutefois, on apprend de Rio que le rassemblement des 70 per- (Téléphoto AP) sonnes figurant sur la üste se poursuit à travers le pays.A Sao Paulo, où les 26 détenus doivent êtres libérés, plusieurs ont déjà quitté leurs prisons et seraient regroupés à l'aéroport militaire.A Porto Alegre, des dispositions analogues ont été prises pour les 11 prisonniers détenus dans l’Etat de Rio Grande do Sul.Les premières instructions pour rassembler les prisonniers choisis ont été envoyées aux diverses régions militaires après la réception par le gouvernement, vendredi soir, de la première liste des 70 prisonniers qui avait été remise dans l’après-midi de vendredi à l’Agence France-Presse.Ces instructions avaient été envoyées avant la réception de la deuxième liste datée et signée par M.Bucher, comme l'avait demandé le ministre de la J ustice.On apprend d’autre part qu’autour de Rio les recherches policières et barrages ont pratiquement cessé dans la plupart des secteurs.Comme lors des événements précédents, les forces de police, après avoir été regroupées, vont Voir page 2: Le Brésil Le gouvernement a entrepris de regrouper les 70 prisonniers L'assurance-chômage Bourassa rencontrera Trudeau QUEBEC (par P.O’N) - Le.çremier ministre Robert Bourassa rencontrera cette semaine, le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau polir faire valoir la position du Québec en matière d’assurance-chômage.A l’Assemblée nationale, samedi dernier, l’ex-ministre des affaires sociales dans le gouvernement Bertrand, M.Jean-Paul Cloutier avait invité M.Bourassa à commenter la décision de la commission parlementaire fédérale du travail de donner toute latitude au ministre fédéral du travail, M.Mackasey.pour la présentation d'un projet de loi qui serait conforme, presque en tous points, au üvre blanc du gouvernement suri' assurance-chômage.M.Bourassa a également fait savoir qu’une rencontre a déjà eu lieu entre le ministre québécois du travail, M.Jean Cournoyer et son homologue fédéral M.Biyce Mackasey et que le Québec est sur le point de finaliser sa politique en vue de la rencontre avec le premier ministre Trudeau.“Je ne puis conce-voir, a souligné M.Bourassa.que le fédéral procéderait par voie de législation avant de connaître le point de vue du Québec.” Rendu public au mois de juin dernier, le livre blanc fédéral concernait notamment l’universalité du régime proposant d’étendre à près de 90 pour cent des travailleurs, le droit aux prestations d’assurance-chômage.Le nouveau plan proposé dans le li- vre blanc rendrait plus d’un million de travailleurs éligibles à l’assurance-chômage et réduirait la cotisation à $1.16.Les travailleurs versent actuellement $1.40 par $100 de revenu.Le rapport de la commission parlementaire fédérale, déposé aux Communes vendredi dernier, endosse les principales recommandations du livre blanc et ne suggère que des modifications mineures.Dès sa pubhcation en juin dernier, le livre blanc fédéral avait fait l’objet de nombreuses interventions du Parti québécois et de l’Union nationale, à l’Assemblée nationale.Les mesures préconisées intéressent à plus d’un égard, le Québec et sà politique Durant le congé de Noël Les députés tenteront de faire accepter leur hausse de salaire OTTAWA (FC) - C’est le bain de foule que prendront, à l’occasion des fêtes, les députés fédéraux dans leurs comtés respectifs qui déterminera, semble-t-il, le sort réservé aux propositions d'augmentation des salaires des députés débattues ces jours derniers au Parlement.et dans la rue.Si les recommandations faites aux Communes par un comité de trois membres non-parlementaires étaient adoptées, le salaire de base annuel des députés - présentement $12,000 plus $6,000 d'allocations exemptes d'impôt - serait porté à $25,000 mais serait entièrement soumis à l’impôt sur le revenu.En fait le changement n’augmenterait pas tellement le salaire net, mais permettrait aux députés de réclamer des sommes plus importantes en dégrèvement d’impôt, au chapitre des dépenses personnelles.La très grande majorité des députés est favorable à cette mesure.On a toutefois perdu l’espoir de voir ce projet adopté en douce, depuis que des parlementaires aussi combatifs que MM.John Diefenbaker et Stanley Knowles s'y sont farouchement opposés.Il y a eu également a autres voix dissidentes, ici et là, bien que tous se soient empressés de confesser qu’il s'agit là cf une question particulièrement déucate.Pour la plupart des députés, une augmentation de traitement répondrait à un besoin évident; plusieurs d'entre eux seront d'ailleurs mis dans des situations financières particulièrement délicates, dans l'obligation de maintenir deux résidences.en plus du train de vue inhérent Voir page 2 : Les députés * Le Devoir, lundi 21 décembre 1970 suites de la première ?L’ASSEMBLÉE constitutionnelle.Entre-temps, des commissions parlementaires se réuniront, dont celle qui étudie le projet de la loi de la protection du consommateur, celle qui etudiera le projet élargissant la ' couverture'' des soins par l assurance-maladie, celle qui étudiera la réforme des cours municipales et la création de tribunaux d’équité, et celle qui reprendra l’étude des problèmes relatifs a la liberté de presse De même, la commission chargée d’étudier la réforme électorale devrait aussi se réunir durant l’intersession, probablement pour déterminer le mandat qui sera confié aux experts de l’extérieur, mais aucune date n’a été déterminée.En deuxième lecture, soit sur le principe de la loi 65.tous les députés présents, soit 72 (ou deux sur trois des 108 membres de l’Assemblée) ont voté en faveur.De ce nombre, il y avait huit des dix députés de comtés protégés, soit MM.Parent (Hull).Brown (Brome), Saindon (Argenteuil).Fraser (Huntingdon).Assad (Papineau), Dionne (Compton), Larivière (Pontiac), Pépin (Sherbrooke), de même que les trois créditistes concernés, soit MM.Dumont (Mégantic), Brochu (Richmond).et Latulippe (Frontenac).Onze députés sur 17 ont donc voté en faveur; ils ont renouvelé leur approbation en troisième lecture, alors que le vote total ne fut que de 69.cette fois, quelques députés ayant déjà pris la route de leur domicile.Les deux députés libéraux absents étaient MM.Vaillancourt (Stanstead).en voyage à New York, pour son commerce d’arbres de Noël, et Théberge (Témiscamingue), reparti pour chez lui et qui n’a pu revenir à temps Les quatre membres de FUN impliqués étaient absents, mais leur chef, M.Bertrand (Missisquoi), s’était prononcé en faveur du bill, en matinée, avant de partir pour Montréal dire au revoir à sa fille qui partait pour l’Europe.Quand à M.Russell (Shefford), il a été frappé jeudi soir par un malaise cardiaque et est à l’hôpital; il était opposé à la loi.tout comme M.Lavoie (Wolfe), dont le motif de l’absence n est pas connu.Finalement.M.Lafontaine (Labelle), il a été au parlement toute la journée, mais il s’est abstenu de prendre part à la discussion et au vote, pour des raisons inconnues.Nécrologie Leonide Reid, m.d.6 juin 1895 30 novembre 1970 - par Ghislaine Reid Brochu, t.s.p.Il desirait une disparition simple, discrète, conforme à sa vie.Exploserait-il de protestation, comme il savait le faire, a me voir contrecarrer ses dernieres volontés ?Je le brave, car il fut de ces gens dont on ne redouterait même pas les violences du fantôme Ce bref hommage prendrait facilement une allure de vantardise filiale.Sobre a dessein, du pere, je ne mentionne que le tourment de notre bien-être, que l'exemple à jamais prégnant.De l'epoux, nous n'oublions pas l'ef fondrement au décès ¦ premature de notre mère, meilleur témoin de sa fidélité au couple, son affection pour sa seconde compagne, reconnaissant que l'on parvienne à agrémenter son existence, même lorsqu'elle fut menacée par la maladie, humiliée par la retraite.De cette retraite, ses fils l'ont convaincu, il n'y a que deux ans.Il s'y est resigne, avouant son chagrin, sa crainte que son coeur atteint lui joue le mauvais tour de le prolonger au-delà de l'épuisement de ses économies, scrupuleux de devenir notre dépendant.On s'étonnera peut-être d'un souci d'insecurité chez un médecin a la longue carrière.Au service d'une société pauvre, il détruisait les comptes.Surcharger, par compensation, les clients nantis, lui répugnait.Il préférait redoubler d'efforts pour s'acquitter de ses obligations Cet esprit de travail, il l'a manifesté dès ses études.De ses plus anciens et chers souvenirs primait celui d'avoir été choisi parmi ses confreres,) par le docteur Arthur Simard, alors doyen de la Faculté de Médecine a l'Université Laval, pour répondre aux interrogations de doctes etrangers sur notre système enseignant.Stagiaire en gynécologie des hôpitaux de Paris, de la Clinique Phaneuf de Boston, de celle des frères Mayo de Rochester, # membre de l'équipe de ces sommités de la profession que furent, chez nous, les docteurs Albert Paquet et Achille Paquet, pendant près de vingt ans, chef du Departement de Gynécologie, puis d'Obstétrique, 0 l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Quebec sans une ombre de fatuité, à sa moindre inquietude, il consultait les maîtres, dans l'intérêt de son patient "Mon cimetière est peu garni !" se plaisait-il a reconnoitre.Conscient de son impuissance 0 soulager.par ses seules connaissances me dicales, nombre de ceux qui assiégeaient son cabinet, il déplorait que les autres sciences humaines en fussent, jusqu'à une date récente, au stade du balbutiement.Ce sont ses tentatives de suppléance qui m'ont orientée dans la voie du Service social.Une rare philanthropie naquit de sa rencontre avec les differentes formes de la misère humaine.Peu enclin aux éblouissements du prestige, il jugeait les gens sur l'estime qu'ils lui inspiraient.A nous qui vécurent 0 ses côtés, il a transmis la conviction que chaque milieu recele une élite.Voué à sa famille, 0 sa clientèle, il planait au-dessus des querelles mesquines.Ses courts loisirs, il les passait au foyer.Petit-fils de terrien, amant de la nature, il aimait surtout cultiver son champ, penaud toutes les fois où il s'y endormait, contraint à récupérer le sommeil que la pratique médicale lui dérobait."Dans cet au-delà auquel tu croyais, plus fleuri de tes oeuvres que ton jardin terrestre, neglige a regret, repose, enfin, brave homme I".Le premier ministre a souligné que le projet de loi constituait l’amorce, la première étape de la réforme électorale qu’il a promise dès le 29 avril.Après le vote, il a dit que les députés pourront faire toutes les représentations utiles, maintenant que cette pierre d’achoppement est disparue.Il a insisté sur l’importance de la représentation rurale: “Il n’est pas question de refuser à la population rurale du Québec la représentation qui lui est due en vertu des caractéristiques particulières de notre régime.” “C’est évident, a repris le premier ministre, que si, sur papier, la représentation mathématique identique des comtés ruraux et des comtés urbains peut sembler favorable aux principes démocratiques, en fait, c’est clair qu’on ne peut pas comparer le travail d'un député dans un comté rural à celui d'un député dans un comté urbain.J'en ai fait l’expérience moi-même.Donc, ce ne serait pas respecter véritablement, dans la réalité, les principes démocratiques si on accordait le même nombre d’électeurs aux deux types de comté.C’est pourquoi il faut, cLns le cas de la représentation rurale et des cas spéciaux, qu’il y ait un avantage quant au nombre des électeurs pour les comtés ruraux.” Plusieurs députés ont fait porter leur intervention sur ce que le chef de l’Opposition officielle, M.Bertrand, a appelé "une juste et équitable représentation rurale”, soulignant que le rural ne demande pas un privilege pour lui, mais à cause de la situation du milieu où il vit.Il a dit que l’UN n’accepterait pas la règle mathématique dans ce domaine, “règle que nous croyons absolument inhumaine, et non conforme à la réalité sociale, économique et culturelle dans les milieux ruraux." Au nom du Ralliement créditiste, M.Bernard Dumont, député de Mégantic, a proposé que le bill soit reporte à trois mois, pour permettre aux députés de consulter à fond leurs commettants et pour permettre à la commission parlementaire d’établir un plan de travail précis et complet.Cette motion a reçu l’appui des huit unionistes présents, mais elle a été rejetée par un vote de 19 à 52, les trois membres du PQ présents votant avec le gouvernement pour son rejet.M.Dumont a fait valoir que si l’article 80 visait à protéger les minorités anglophones, il fallait maintenant inverser cette protection en faveur des comtés ruraux et empêcher que Montréal continue à s'angliciser.Le député d’Argenteuil, M.Saindon, a dit de son côté qu’il ne fallait pas diminuer le nombre des comtés ruraux, sinon “Montréal pourrait devenir le prochain gouvernement du Québec".De son côté, le porte-parole du PQ a dit que l’on a déjà trop tardé à abolir cet article désuet, compte tenu de tout ce qui reste à faire pour réformer la carte, la loi et le mode de scrutin électoraux.Appuyant sans réserve le projet de loi gouvernemental, le Dr Camille Laurin a dit qu’il serait juridiquement illogique et intellectuellement malhonnête de vouloir faire dévier le débat et chercher à conserver les comtés protégés sous prétexte de représentation des régions rurales, d’autant plus que sept de ces comtés sont à plus de 60 pour cent urbains et que de nombreux comtés ruraux ne sont pas "protégés”.Le député pequiste de Bourget a dit, tout comme le premier ministre, et en se réjouissant de ce que le gouvernement se soit rendu à la justesse de cet argument, qu’il était essentiel de faire “sauter ce verrou” anachronique qui empêchait jusqu’ici de mener à bien les études essentielles à toute réforme en profondeur du système électoral québécois.Après un débat de six heures, le projet de loi était adopté à l’unanimité.Il ne restait plus à l’Assemblée qu’à adopter un budget supplémentaire d’un peu plus d’un million, et au lieutenant-gouverneur qu’à apposer sa signature vice-royale à treize nouvelles lois, avant que les députés ne se séparent, non sans s’être dit toutes sortes de bonnes choses à l’occasion des Fêtes.Il était dix-neuf heures, samedi.LE BRÉSIL être disposées suivant un nouveau >ys-tème plus rigoureux qui sera mis en place après le départ des prisonniers et entrera en vigueur dès la libération de l’ambassadeur que l’on prévoit pour lundi soir au plus tôt.Les révolutionnaires ont toujours considéré cette période comme la plus critique pour eux.En effet, c’est alors que les recherches policières sont les plus intenses et ils n’ont plus la protection que représente la présence de leur otage.GOMULKA comme un dirigeant acceptable du parti polonais.Par la suite, il avait été associé à toutes les décisions importantes prises à Moscou concernant l’avenir du camp socialiste.n en fut ainsi lors des événements de Hongrie, en 1956, au moment de la crise sovieto-chinoise, et lors des événements de Tchécoslovaquie.Au début de 1968, lorsqu’une crise grave secoua les intellectuels polonais, les discours de M.Gomulka reçurent une grande publicité dans la presse soviétique, où ils furent publiés intégralement.Rien jusqu’à présent, n’indiquait à Moscou que M.Gomulka avait perdu la confiance de la direction du parti communiste soviétique, remarque-t-on.n apparaît bien que son successeur, M.Gierek, jouit de la .même confiance et du même crédit à Moscou.Il apparaît d’autre part, note-t-on encore, que le nationalisme teinté d'hostilité envers les Russes, prêté au général Moczar, qui bénéficie d'une nouvelle promotion dans l’équipe dirigeante, n'est pas une réelle source d’inquiétude pour M os-cour.En effet, l’ancien chef des résistants communistes de l’intérieur est aussi considéré à Moscou comme un partisan de l’ordre, et cette qualité a certainement été mise à son actif durant les échanges de vue intervenus entre les deux capitales communistes à la suite des événements de Gdansk.LES DÉPUTÉS à l’emploi.Mais il est non moins évident qu’on se sent généralement embarrassé de voter une augmentation de salaire aux élus du peuple que sévit une crise nationale de chômage.Le problème est particulièrement aigu chez les représentants de comtés ruraux et les électeurs ne seraient que trop heureux d’accommoder leur budget familial au salaire de leur député.“C’est le congé des fêtes qui constituera le moment de vérité, a souligné un parlementaire.Si nous revenons dans la capitale après nous être fait rabrouer par nos électeurs, il y a de bonnes chances que ce projet soit jeté aux oubliettes pour un bout de temps ".Un autre député se propose même d’ouvrir carrément le débat avec ses électeurs."Il serait peut-être temps que je leur montre certaines petites lettres, a-t-il dit.sortant de sa poche une demande de souscription de $800 d'une organisation de son comté".L’intermède de Noël aura également l’avantage d’apaiser quelque peu les rancoeurs suscitées par ce débat.Ainsi, les principaux opposants au projet d'augmentation de salaires ont été la cible de commentaires piquants."M.Diefenbaker est malvenu de parler.a lancé un conservateur à l’intention de son ancien chef.Il n’a pas à faire vivre une grosse famille et à maintenir deux résidences.De même, un des coéquipiers de M.Knowles a fait remarquer "que tout le monde ne peut se contenter de vivre de biscuits et de lait".TRUDEAU le gouvernement mène une politique d’affrontement qui est dangereuse.“J’ai l’impression que M.Trudeau a décidé de combattre l'inflation et de la faire dis-paraitre de l’économie canadienne, de la même manière qu’il a décidé de débarrasser le Canada des séparatistes.” Cette politique de confrontation unilatérale, a ajouté M.Stanfield, nous a amené la vague de chômage que nous connaissons et malgré la popularité temporaire des mesures fédérales le séparatisme ne cesse de s’accroître au Québec.Devant le parti libéral, défenseur du fédéralisme, et le parti québécois, avocat de l’indépendance, quelle est la position du parti conservateur?M.Stanfield croit que la polarisation actuelle entre le parti libéral et le PQ est le résultat de l’arrogance du gouvernement Trudeau.Le parti conservateur n’est pas en faveur des deux nations ni en faveur d’un statut particulier pour le Québec.M.Stanfield s’est cependant déclaré prêt à prendre au sérieux les demandes du Québec pour un pouvoir accru dans certains domaines comme les relations extérieures, l’immigration, les sécurités sociales, etc.Interrogé sur la faiblesse de son parti au Québec, M.Stanfield, a déclaré que le fait de ne pas avoir de parti conservateur au Québec représentait un handicap mais que la difficulté fondamentale était plus profonde.Elle remonte selon lui au temps de la conscription.Il s’est dit confiant que le travail entrepris effacera l’image négative qu’on s’«ait faite de son parti au Québec La loi sur les mesures de guerre était-elle nécessaire?Selon M.Stanfield le gouvernement n’a pas encore fourni les informations qu'il est censé posséder sur l’état d’insurrection au Québec.Si nous devons vivre avec le terrorisme, a-t-il ajouté, il est temps que la police informe le gouvernement et que celui-ci nous mette au courant de la situation.Le leader conservateur a en outre affirmé que M.John Robarts était le bienvenu et qu’il tenterait de le persuader d’entrer dans la politique fédérale.Il a cependant ajouté qu'il n’avait aucune raison de penser que ce facteur avait joué un rôle dans la décision du premier ministre de l’Ontario de se retirer de la scène provinciale.M.Stanfield s’est aussi dit en faveur de fixer le taux du dollar canadien “aussi vite que la chose pourra être faite en accord avec les intérêts commerciaux du Canada ”.NIAMEY (AFP) - Le Niger a célébré hier le 12ème anniversaire de son indépendance.A cette occasion, une des principales artères de Niamey a été baptisée “Avenue Charles De Gaulle” au cours d’une cérémonie à laquelle ont assisté notamment le président Diori Hamani et M.Léo Hamon, secrétaire d’Etat auprès du premier ministre français.Ce fut ensuite le traditionnel défilé populaire et militaire.Jean Saint-Georges succombe, victime d'une maladie cardiaque M.Jean Saint-Georges, journaliste, publiciste et cadre supérieur à l’emploi de Radio-Canada depuis 1937, est décédé samedi à l’âge de 58 ans.Il a succombé à une maladie cardiaque dans un hôpital de Montréal.Récemment nommé directeur du service des relations avec les postes de télévision affiliés à Radio-Canada, M.Saint-Georges était rentré il y a quelques mois de Paris où il avait assumé, de 1963 à 1970, la direction générale du bureau de Radio-Canada dans la capitale française.Avant son départ pour la France, il avait été directeur du Service des relations avec les postes de radio affiliés à la Société durant quelques années.M.Saint-Georges, qui était titulaire d’un doctorat ès arts, avait été journaliste au quotidien montréalais "Le Ca- nada” au début des années 30.En 1937.il entrait comme journaliste au service des nouvelles de Radio-Canada.Au début de la guerre, il était nommé chef de l’information.Peu après le conflit mondial, il était nommé, directeur de la Publicité à Radio-Canada puis, chef du service des relations avec la presse et l’auditoire.Il a notamment fondé le périodique “La Semaine à Radio-Canada”.De 1952 à 1953, il fut détaché de Radio-Canada auprès de l’agence Canadian Press afin de mettre sur pied le service français de la Presse Canadienne.M.Saint-Georges laisse sa femme (Claire Patry) et deux filles, Andrée et Isabelle.La dépouille mortelle sera exposée, à compter de 13 heures, cet après-midi, au salon William Rey, rue de la Montagne.Le service funèbre aura lieu mardi matin, à lOh.à la Cathédrale de Montréal.Le ministre le confirme Le projet TEVEC sera étendu à toute la province en commençant par Montréal Le Québec entreprendra bientôt un effort sans précédent pour permettre un véritable recyclage de la majorité des citoyens québécois (70%) qui n’ont jamais eu la chance de terminer leur cours secondaire.Au lieu de les embrigader en masse dans les structures scolaires, on amènera l’école dans leur salon par la télévision, les cours par correspondance et l’animation sociale.Cette révolution, déjà ébauchée par l’expérience TEVEC au Saguenay-Lac Saint-Jean, de 1966 à 1969, sera bientôt étendue à toute la province, en commençant par Montréal, comme le ministre de l’éducation, M.Guy Saint-Pierre, l’a annoncé officiellement en Chambre vendredi.Le Conseil des ministres vient donc de donner un accord de principe à la mise en marche de ce projet Multimédia (qui utilisera en même temps plusieurs moyens de communication.) Le conseil a aussi officiellement reconnu l’existence d’un comité conjoint des ministères de l’éducation et des communications chargé de préciser dans ses moindres détails le projet et ses implications financières.M.Saint-Pierre a confirmé également le montant approximatif de $5 millions par an.Ce montant est loin d’être exagéré, a précisé le ministre.si on considère que le gouvernement dépense déjà des sommes analogues simplement pour ses cours par correspondance.Or.selon ses propres paroles, "le projet Mul- timédia donnera un souffle nouveau à l’éducation permanente dans la province de Québec.Il permettra même d’atteindre une meilleure qualité d’enseignement et de rejoindre plus de gens à moins de frais.” Le ministre a aussi rappelé aux députés que l’Ontario possède déjà un canal de télévision ( le poste 19) qui diffuse uniquement des émissions éducatives 15 ou 16 heures par jour dans la région de Toronto depuis septembre dernier.M.Saint-Pierre a aussi précisé hier qu’il n’est nullement question d’intégrer Radio-Québec au ministère de l’éducation.Par contre, le projet sera conjoint de façon à éviter des dédoublements inutiles.De plus, le ministère de l’éducation sera prochainement réorganisé on regrou-pera le service des moyens techniques de l’enseignement SMTE.le service d’éducation permanente, les cours par correspondance et le service des bibliothèques.Une fois étendu à toute la province, le projet Multimédia s’adressera à environ 40 ou 50% de la population.Il associera les adultes à l’élaboration de leurs cours et utilisera au maximum les méthodes actives pour mieux tirer parti de l’expérience des adultes et pour répondre vraiment aux difficultés concrètes qu’ils rencontrent.A long terme, on prévoit que ce système pourra aussi révolutionner l’enseignement traditionnel une fois qu’il aura fait ses preuves avec les adultes.CASTON GUAY Suite de la page 3 que d’un secrétariat bien équipé, il aura la possibilité de faire effectuer de„ études en commandite et de recevoir les mémoires et les représentations de tous les groupes intéresses.Tout comme lors du débat sur le bill 42 créant le ministère des affaires sociales, l’ex-ministre Jean-Paul Cloutier pour l’Union nationale et le docteur Camille Laurin pour le Parti québécois ont exprimé leur satisfaction et se sont bornés à quelques suggestions constructives.Le Ralliement créditiste pour sa part, estime que la création de ce conseil ne rencontre pas les objectifs et s’y est opposé.C’est donc sur division, que l’Assemblée nationale a adopté le bill 43 en troisième lecture.Le Conseil des affaires sociales et de la famille assumera son rôle à compter du 31 mars 1971.TESSIER Suite de la page 3 alléguant que le gouvernement fédéral s’est approprié une part de territoire disproportionnée aux besoins de la cause.Il ne semble pas au Parti québécois que le gouvernement du Québec soit en mesure d’exercer l’autorité appropriée sur ce territoire et en conclut également que le gouvernement n’a pas l’intention de poser de geste pour réparer justement cette cession trop considérable de territoire.Pour sa part, l’Union nationale s’ex-püque difficilement pourquoi le gouverne ment a décidé de supprimer le bureau d’aménagement aui avait été établi précisément pour l’aménagement de toute la périphérie entourant le futur aéroport de Sainte-Scholastique.M.Bertrand s’est également demandé si le gouvernement n’avait tout simplement fait en sorte de se débarrasser des membres de bureau d’aménagement.SAULNIER Suite de la page 3 peut-être le tracé préféré par le ministère de la voirie.D’autre part, pour M.Saulnier, le prolongement du métro en directions est.ouest, nord-ouest et sud-ouest est plus urgent que les travaux de l’autoroute.Le métro actuel n’est pas assez long, a expliqué M.Saulnier, pour que les automobilistes consentent à l’utiliser de préférence à leurs voitures.Une fois prolongé, et quand des parcs de stationnement importants auront été construits au voisinage des stations terminales, on peut s’attendre à ce que le nombre des usagers du métro augmente considérablement, et inversement, le nombre des automobilistes dans le centre ville diminuera d’autant.M.Saulnier a laissé entendre qu’une fois le réseau du métro prolongé, les autorités appliqueront peut-être des mesures visant à décourager les automobilistes de se rendre dans le centre-ville en voiture.Selon le ministre J.Cournoyer Québec n'entend pas arriver à une politique de lois d'exception Le ministre québécois du travail, M.Jean Cournoyer, a nié hier que le gouvernement dont il fait partie ait comme politique d’adopter systématiquement des lois d’exception dans le secteur du travail.M.Cournoyer a affirmé ne pas aimer prendre des décisions à la place de parties qui n’ont pas pu s’entendre mais il a aussi espéré que la partie syndicale, si prompte à critiquer toute intervention gouvernementale qui ne fait pas son affaire, cessera d’exiger cette intervention.Il a cité notamment les requêtes d’une session spéciale pour régler les problèmes de la construction.Le ministre participait, hier, à Télémétropole, à l’émission “Au fond des choses”, portant sur le récent décret régissant les travailleurs et employeurs du bâtiment jusqu’à la fin de l’année 1973.Après avoir consacré dix minutes à l’historique de la question, M.Cournoyer a précisé que nul principe du décret actuel ne mettait obstacle à la parité salariale, mais au’il considérait avoir donné droit au rattrapage de salaires “en province” où une différence “énorme” dans les traitements à tout de même été acceptée dans le passé par les parties syndicale et patronale.Quant aux travaux effectués selon des devis fédéraux autour du futur aéroport de Sainte-Scholastique, le ministre québécois estime que “pour des considérations d’ordre technique”, il avait remis au 1er janvier la mise en vigueur du décret sur le bâtiment; il n’avait cependant pas visé à exclure les centres fédéraux de main-d’œuvre de cette aire; ce sont, a-t-il rap- -j- DÉCÈS Notex s.v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 6.00 p.m.heure de tombée.A RC AND à Montréal, le 18 décembre 1970 à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Veuve Georges Arcand.née Stella Guay Elle laisse son fils Georges-Albert; ses brus Mme Georges-Albert (Lucie Guay) Mme Vve Ernest Arcand (Elène Ranger! ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 22.Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Magnus Poirier du No 6520 rue St-Denis à 9.45 heures, pour se rendre à l’église St-Edouard où le service sera célébré a 10b Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.pelé, les sept parties - deux centrales syndicales et cinq associations de patrons - qui ont demandé de traiter avec les bureaux provinciaux de main-d’œuvre et les bureaux syndicaux de placement.La semaine de travail de certains manoeuvres spécialisés ayant été portée de 40 à 45 heures, comment le ministre peut-il justifier une telle décision?a demandé l’un des deux reporters invités à l’émission.Par souci d’efficacité et de productivité, répond M.Cournoyer, et pour éviter que d’autres travailleurs spécialisés très bien rémunérés aient à attendre une demi-heure avant de com- mencer leur travail, tandis que des manoeuvres préparent leurs outils ou effectuent des travaux préparatoires.Les interlocuteurs du ministre demeurant plutôt sceptiques devant de telles justifications.M.Cournoyer a finalement admis que l’on devait couper dans certaines situations acquises et dans certains droits acquis, le gouvernement se souciant d’harmoniser les intérêts de tous les citoyens affectés par le décret et non seulement des souhaits - rarement unanimes - des sept parties visées par le décret sur la construction.“Nous tentons d’obtenir un consensus” mais il est inévitable que surgissent des malaises, a conclu le ministre qui souhaite voir présentées au public les facettes positives de ce décret controversé; par exemple, le nombre d’avantages concédés à des secteurs bien précis des travailleurs de la construction.Une révision totale des mécanismes prévus par la loi 290 est désirable, selon M Cournoyer mais “il me semble que les parties pourraient en arriver .à nous faire des recommandations unanimes” pour éviter au gouvernement ‘3’odieux de régler le problème à leur place”.LE SUPPLÉMENT AU ROBERT EN SIX VOLUMES EST DISPONIBLE 530 pages, format 9" x 12", papier Alfa Afnor Vll/I, reliure en Skivertex vert, lettres or véritable, jaquette rhodoïd.PRIX: $18.00 Commandez votre exemplaire dès maintenant à l'une des succursales de la Librairie Dussault MONTRÉAL LIBRAIRIE DUSSAULT, 8955, boulevard St-Laurent, Montréal 354, Tél.: 384-8760 LIBRAIRIE DE U CITÉ UNIVERSITAIRE 2715, Chemin de la Côte-Ste-Catherine Montréal 250, Tél.: 384-2484 QUÊBÉC LIBRAIRIE DUSSAULT, 250, 4e Rue, Québec 3, Tél.: 529-4906 OTTAWA LIBRAIRIE DUSSAULT, 366, rue Dalhousie, Ottawa, Tél.: 236-2331 SHERBROOKE LA CITÉ DU LIVRE, 256, rue Marquette, Sherbrooke, Tél.: 569-9957 LIBRAIRIE DE LA CITÉ UNIVERSITAIRE Cité Universitaire, Sherbrooke, Tél.: 569-9461 TROIS-RIVIÈRES LIBRAIRIE DE TROIS-RIVIÈRES, 667, rue Bonaventure, Trois-Rivières, Tél.: 378-6137 HULL LIBRAIRIE DUSSAULT, 1 15, rue Carillon, Hull, Tél.- 771-9649 BULLETIN DE COMMANDE LIBRAIRIE.Date Veuillez me faire parvenir le SUPPLÉMENT du Robert au prix de $18.00, plus $0.50 pour les frais d'expidifion.?paiement ci-joint ?portez à mon cample NOM .ADRESSE.VILLE . LE DEVOIR Page Montréal, lundi 21 décembre 1970 y p/Ztef à ûiûéS ^ DES CADEAUX MAGNIFIQUES marabout coffret L'enquête sur la mort de Pierre Laporte reprend ce matin Ajournée le 10 décembre pour ne pas nuire au travail de la police, l'enquête sur la mort de Pierre Laporte doit reprendre ce matin, rue Parthenais.La demiere séance de l’enquête n'a duré qu une quinzaine de minutes, juste le temps qu’il a fallu aux procureurs de la Couronne pour demander au coroner Jacques Trahan cet ajournement de 11 jours.Après avoir noté le consentement des avocats de la défense présents, le coroner Trahan a consenti à l'ajournement en précisant: "C'est dans l'intérêt de la justice que cette remise est consentie, et il n'y a pas d'autres raisons.” Le procureur de la Couronne Jacques Ducros avait motivé sa demande de remise en disant que "les témoins, peuvent s’ils disent la vérité, nuire au travail delà police”.Trois témoins devaient être entendus, le 10 décembre: Lise Rose, soeur de Jacques et Paul Rose.Pierre-Marc Beauchamps et Clément Roy.La jeune fille a été condamnée à 6 mois de prison pour avoir refusé de témoigner lors de la séance du 24 novembre, tandis que Clément Roy n’a écopé que d’une sentence de 9 jours de prison pour le même délit.Après l'ajournement du 10 décembre.la rumeur voulait que la police soit sur la trace des frères Rose et de Francis Simard.Comme on sait, deux opérations policières ont été effectuées, jeudi dernier, à Longueuil et dans le quartier Côte-des-Neiges, mais elles ont toutes les apparences d'un échec.Si l’enquête du coroner doit reprendre ce matin, on ignore toutefois si la Couronne citera comme témoins les trois personnes convoquées lors de la séance du 10.L'enquête sur les circonstances de la mort de l'ancien ministre du travail a été instituée le 6 novembre par le ministre de la justice, M.Jérôme Choquette.A ce jour, un des principaux témoins appelés à la barre a été Bernard Lortie, qui a raconté, le 7 novembre (lendemain de son arrestation) sa par- ticipation à l’enlèvement de Pierre Laporte.Puis, les occupants du 3720 Queen Mary Road (Richard et Collette Thérrien.Francine et François Bélisle).ont raconté le séjour à leur appartement des frères Rose et de Francis Simard du 17 octobre au 7 novembre.Ils ont également confirmé l'existence du placard secret qui a permis à ces derniers d'échapper à la police, le 6 novembre.Le FLQ n'est pas mort, dit la cellule "Ouimet” Sainte-Scholastique ne portera pas le nom de Co/ombey Tessier tient de Gaulle responsable de la crise Les derniers événements n’ont pas tué le FLQ qui continuera sa lutte contre l'pppression en solidarité avec tous les fronts de libération à l’oeuvre dans le rrionde.Voilà ce qu’affirme un communiqué découvert hier à l’entrée de nos bureaux dü Devoir et signé par un nouveau groupe de felquistes, la ‘ Cellule André Ouimet".C’est inséré à l’intérieur d une vieille édition du Journal de Montréal scellée à P aide de ruban adhésif qui nous est parvenu le communiqué no.1 de cette nouvel le cellule.Des copies ont également été remises à Québec-Presse et au Journal de Montréal.Une courte biographie du "patriote” André Ouimet figure en dernière page du communiqué.Président des "Fils de la liberté”, ce dernier aurait été emprisonné et exécuté au cours de la rébellion de 1837-38.Rédigé en lettres moulées et polycopié à la Gestetner, contrairement aux autres communiqués qui étaient soit dactylographiés soit écrits à la main, le document de huit pages comporte en filigrane une silhouette du “patriote de 1847".Lucien Saulnier Si le président de la Communauté urbaine de Montréal.M.Lucien Saulnier.a son mot à dire dans la construction de l’autoroute est-ouest, elle ne sera pas à voies élevées, sauf là où ce sera impossible de faire autrement.M.Saulnier, interviewé hier à un poste de radio de Montréal, s est éleve vivement contre les autoroutes élevées."J'éprouve une très vive allergie à l’égard de ce type d’autoroute, a-t-il dit.Le boulevard Métropolitain a provoqué la destruction d’un tissu urbain très sain qu'il sera difficile de reconstituer" Le président de la CUM a aussi déclaré que le prolongement du métro était plus important que la construction d'une autoroute, même si les travaux de l'autoroute doivent commencer bientôt.C’est aujourd'hui que le ministre de la voirie.M.Bernard Pinard, doit présider la cérémonie officielle qui marquera le début de ces travaux.Interrogé justement sur la disparition de plusieurs centaines de logis sur le tracé de la nouvelle autoroute, M.Saulnier a indiqué qu’il n'y avait pas de problèmes du boulevard Décarie jusqu'à la rue De Lorimier.De cette rue jusqu'au silhouette du "patriote de 1837”.Le communiqué reprend les grands thèmes du manifeste pohtique du FLQ: le peuple québécois est opprimé et sa libération fait partie d'un mouvement mondial de libération des peuples.Le document mentionne divers groupes avec qui le FLQ se veut solidaire: fronts de libération du Vietnam, de la Palestine et de divers pays d'Amérique du Sud, le groupe de Bernadette Devlin en Irlande.Le communiqué qui s'attaque particulièrement à MM.Trudeau et Choquette fait appel aux policiers québécois qui "sont pour la plupart d’honnêtes québécois”.Aux lOVi ou 15% de "matraqueurs maniaques” au sein des forces policières est adressé le message suivant: "Nous veillons sur eux comme sur la prunelle de nos yeux: ils paieront à une minute insoupçonnée " La cellule Ouimet nous assure enfin que ce premier communiqué ne sera pas son dernier et qu elle ne sera pas non plus la dernière cellule à surgir au sein du FLQ “Ce premier communiqué est notre chant du “signe” - Nous passons à l'action.Vive le FLQ! Nous vaincrons!” pont-tunnel, "il y aurait intérêt à faire bien attention pour ne pas trop briser le tissu urbain.” Mais le tracé de la nouvelle autoroute n’est pas arrêté de façon définitive et s’il doit y avoir charcuterie de logements, comme l’a soutenu le secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier, ce ne sera pas le chiffre de 2,000 dont on a parlé, mais beaucoup moins, a précisé M.Saulnier.M.Saulnier s’est appliqué hier à rassurer tous ceux qui s’inquiètent de la disparition d'un très grand nombre de logements le long du tracé de l'autoroute.“Tout le monde cherche à trouver le meilleur tracé possible de façon à minimiser les dégâts".Le président de la CUM a rappelé qu’en 1962, il avait proposé un tracé d'autoroute est-ouest le long du fleuve ou parallèle à la rue Notre-Dame."11 y aurait peut-être intérêt maintenant à examiner la bande de terrain dont nous disposons dans ce secteur pour trouver un tracé qui serait acceptable pour l’autoroute et qui détruirait le moins possible de tissu urbain.Ce sera Suite à la page 2 Bourassa reçoit le Comité des huit QUEBEC (par P O N) Le premier ministre Robert Bourassa rencontre aujourd’hui à Montréal le “Comité des huit" qui avait organisé le 12 décembre, un colloque sur la crise de la démocratie au Québec.Les 250 participants au colloque du 12 décembre avaient résolu de s’adresser aux gouvernements fédéral et provincial pour exiger le retrait in.médiat de la loi des mesures temporaires et également que les accusés détenus en vertu de la loi sur les mesures de guerre ou la loi des pouvoirs d'urgence, "soient admissibles à un cautionnement juste et raisonnable selon les normes ordinaires de notre droit”.D’autres résolutions adoptées au colloque du 12 décembre stipulaient: que le ministère de la justice n’intervienne d’aucune façon, au niveau du cautionnement ou du procès des accusés, dans le but d’orienter le tribunal, que le gouvernement indemnise ces personnes dans leur honneur, dans leur réputation et dans leurs droits professionnels.Au nom du "Comité des huit", c'est M.Guy Rocher qui a adressé une lettre au premier ministre du Canada.M.Pierre Elliott Trudeau et au premier ministre du Québec, M.Bourassa, leur demandant une entrevue pour présenter les résolutions votées lors du colloque.Outre M.Guy Rocher, le Comité des huit est composé de MM.Claude Ryan.Fernand Dumont, Vincent Harvey.Jean Gérin-Lajoie, Raymond La-liberté, Pierre Harvey et Serge Ménard.Selon les termes de la lettre adressée aux premiers ministres Bourassa et Trudeau, l'entrevue a pour but d'expliquer “le contenu, les motifs, et le con-'"‘xte” des résolutions votées au colloque du 12 décembre.Conformément au voeu exprimé par le “Comité des huit”, le ministre de la justice, Me Jérôme Choquette, participera à la rencontre qui se tiendra aujourd’hui à compter de 16 heures, au bureau du premier ministre Bourassa.dans l'édifice de l'Hy-dro-Québec.¦ aujourd'hui A llhOO, les ministres Claire Kirkland-( as grain et Bernard i’inard assistent au début des travaux de la section est-ouest de la route transcanadienne à Montréal.A 13h 00.le ministre Claude Castonguay lait "Le point du jour” à CKAC avec Jean Lévesque.A HhOO.le ministre Robert Quenneville reçoit aux bureaux de son ministère à Québec les représentants de l’Association des techniciens dentaires.A 17h00, le ministre Gérald Harvey assiste a l'inauguration des travaux du pavillon des sciences techniques au CEGEP de Jonquiere.A 18630, le ministre Bernard Pinard prend la parole devant les membres du Club Optimiste de Sherbrooke, à l'hôtel Wellington.A 14645.le ministre Jean Cournoyer remet une carte d'identité et de qualitication à un travailleur de la construction, à son bureau du parlement, bureau 105A.• A 17600, les représentants des services d'information et leurs entants sont invités à visiter "féeries d’hiver" au parc Angrignon.angle boul.des Trinitaires et rue Lacroix • Cliniques pour les donneurs de sang: à l'école Saint-Donat 3155 rue Desautels, de 12630 à 17630; à la salle paroissiale de l'église Notre-Dame.426 rue Saint-Sulpice.de 09600 à 11630 et de 13600 à 16630: à l’établissement de détention, 800 ouest, boul.Gouin, salle du F., de 09600 à 11630 et de 13600 à 16630 Arnold Heeney OTTAWA (CP) - M.Arnold Heeney, ancien ambassadeur du Canada aux Etats-U nis, est décédé hier à l’âge de 68 ans.M.Heeney était président de la section canadienne de la Commission des louw limitrophes depuis 1962.Au cours de la dernière année, il a occupe activement ce poste malgré qu'il souffrait d’un cancer.QUEBEC (par P.O’N) - Selon le ministre des affaires municipales M.Maurice Tessier, c’est la dernière visite du général Charles de Gaulle qui est responsable des bombes et des assassinats au Québec.Cette déclaration a été faite à l’As semblée nationale, dans la nuit de vendredi à samedi, pendant le débat sur le bill 6), concernant les environs du nouvel aéroport international de Sainte-Scholastique.Le ministre commentait la proposition du député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger, visant à donner à la nouvelle ville, le nom de Colombey, en hommage au général Charles de Gaulle.M.Maurice Tessier estime que si l’ancien président de la France a pu rendre service à son pays, il aura plutôt nui au Canada et particulièrement au Québec.“C’est ce qui arrive, a-t-il dit, lorsque des hommes politiques ne se mêlent pas de leurs affaires et viennent se mêler des affaires des autres.” Tout en se dissociant de la proposition du Parti québécois, le chef de l’U- Les affaires sociales QUEBI2C (par P.O’N) - En créant le Conseil des affaires sociales et de la famille, le gouvernement entend élaborer des structures permettant une plus grande participation et assurer une place aux organismes familiaux du Québec.En plaidant la cause projet de loi 43.samedi à l'Assemblée nationale, le ministre des affaires sociales, M.Claude Castonguay, a voulu rassurer les organismes familiaux qui ont exprimé leurs inquiétudes, concernant l’abolition du Conseil supérieur de la famille et son remplacement par le Conseil des affaires sociales et de la famille.Au début de décembre, des représentants de 13 organismes familiaux du Québec avaient rencontré le ministre Castonguay pour lui demander d'être représentés au sein du nouveau conseil.Ils avaient également formulé le voeu que dans les structures gouvernementales.le nouveau conseil soit placé directement sous l’autorité du conseil des ministres.Selon le député de Louis-Hébert, il n'est pas dans l’intention du gouvernement de manifester moins d'intérêt à l'égard des organismes familiaux ou d'en diminuer l'importance.Au lieu d'être isolé, souligne M.Castonguay, le nouveau conseil pourra s'associer aux consultations et aux travaux exécutés dans des secteurs importants, (maintien du revenu, de la santé et des services sociaux) tout en se préoccupant des problèmes de la famille en général.Et sans préjuger de la création éventuelle de mécanismes de participation à d’autres niveaux, M.Castonguay ajoutait que le Conseil des affaires sociales et de la famille a été conçu pour remplir une fonction de dialogue et de consultation, d'étude, d’évaluation, d’analyse et de formation d'avis en ce qui a trait à l’ensemble des problèmes et des programmes qui touchent les affaires sociales et la famille.Quant à l'ancien Conseil supérieur de la famille, M.Castonguay a expliqué qu'il n’avait pas été conçu pour remplir les fonctions de complémentarité auprès du ministre.Bien plus, disait-il.le Conseil supérieur de la Famille, de l'avis même des membres, n’était pas doté des moyens peuvant donner une profondeur qu’ils auraient souhaitée à leur travail.Selon le député de Louis-Hébert, le nouveau Conseil des affaires sociales et de la famille sera doté de moyens d'action plus appropriés à l’importance de son rôle.Ce Conseil des affaires sociales et de nion nationale.M.Jean-Jacques Bertrand a émis l’opinion qu'on voulait reher le général de Gaulle aux bombes et aux assassinats, le ministre Tessier a péché d’exagération flagrante, et lui a demandé de nuancer davantage sa pensée.Selon M.Bertrand, c’est par de tels propos qu'on engendré la violence.Considérant que la nouvelle ville aurait une place importante dans l'économie et le prestige du Québec, le porte-parole du Parti québécois, M.Camille Laurin a fait valoir l’importance de lui donner un nom euphonique, prestigieux et symboüque qui manifesterait des événements qui ont marqué l’histoire du Québec.Le député péquiste Léger ajoutait que le général de Gaulle avait placé le Québec sur une carte mondiale et avait joué un important rôle dans les accords intervenus entre la France et le Québec.Il a fait également remarquer que Colombey a été le carrefour de toutes les routes du monde lorsque les chefs de gouvernements du monde entier s’y sont retrouvés pour la famille sera composé d'un président et de 13 membres nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil, parmi des personnes recommandées par des groupes représentatifs des domaines de la santé, des services sociaux, des associations familiales et des groupes socio-économiques ainsi que des milieux universitaires.Il assumera une mission consultative auprès du ministre titulaire et grâce à l aide techni- Suite à la page 2 rendre un dernier hommage au général de Gaulle.Le leader parlementaire de TUN.M Rémi Paul s'est joint à M.Bertrand pour semoncer le ministre des affaires municipales "Mon père, d'instruction moyenne, avait cependant un gros bon sens et je me rappelle un sage conseil qu'il me donna un jour: ne jamais oser juger un plus grand que moi " Dans le cours de la session ajournée samedi dernier, l’incident Tessier s'ajoute à une centaine d’autres du même genre.Dans la dernière semaine surtout.alors Ique les débats se sont souvent prolongés jusque tard dans la nuit, libéraux et unionistes avaient constitué des équipes de relève pour permettre à leurs collègues épuisés de refaire le plein.Au café du Parlement, il arrivait souvent de retrouver les antagonistes autour de la même table, se couler tranquillement un scotch ou une bière.De retour en Chambre, il va de soi que les idées étaient moins claires et que les députés dépassaient leur pensée.Le projet de loi 60, vise le regroupement de quatorze municipalités en une seule ville et l'aménagement du territoire.C’est sur division que l'Assemblée nationale a procédé samedi à l’adoption en troisième lecture du bill 60.Le Parti québécois s’y est opposé Suite à la page 2 PENSIONNAT “LES MELEZES” CONGREGATION DI NOTRE DAME 393, rue de Lanaudière Joliette —cours élémentaire pour garçonnets et fillettes; —internat de semaine pour fillettes seulement; Vins et apéritifs de prestige depuis 1850 Asti Spumante Vin mousseux idéal avec desserts Americano L apéritit dans Ivenl Vermouth rouge Vin aromatisé au goût subtil La Distillerie Meagher Limitée, agents.$4 45 $3.00 Information 753-7568 frais, fruité, agréable ! j nous dit : l'homii* ^ ( chez, lui souvent Je ^/’'vsn.nwv' Pour ceux V qui aiment le Beaujolais! N» l|,,N h| AUjOLAI* ct>N , ^SSE-P# ^ dm hsSE-DR1' Distribué au Quebec par; les Distributions Clément Inc.• Montréal - 331-6463 Le prolongement du métro est plus urgent que la construction de l'autoroute Castonguay tente de calmer les craintes formulées par les organismes familiaux ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE LA LIGUE DES DROITS DE L’HOMME ¦# HEURE: 8 heures precises — DATE: mardi le 22 décembre (demain soir) — LIEU: Club Canadien, 438 est, Sherbrooke, Montreal (metro Sherbrooke) AGENDA: Rapport du Comité d aide aux personnes arretees en vertu des lois d'urgences — Discussions sur les prises de position de la Ligue depuis le 16 octobre.s Jacques Hébert, président i , t - - ' , ¦ ly- , ’ N.B.Seuls les membres en regie seront admis a I assemblée, mais le secretaire recevra a la porte les cotisations de ceux qui veulént devenir ou redevenir membre de la ligue. 4 • Le Devoir, lundi 21 décembre 1970 éditorial  quand le plein emploi?Sitôt après avoir fait taire, pour un temps seulement, les grognements de l’opinion en lui donnant à ronger l'os du minibudget Benson, le gouvernement Trudeau s’est recalé dans ses livres blancs, en attendant qu’une trop parcimonieuse relance de l’économie ne rétablisse le plein emploi raisonnable”.Car il faut être raisonnable.exhorte Ottawa, tout en protestant de ses bonnes intentions, comme le paradis, le plein emploi - c’est-à-dire la réduction du taux de chômage à moins de trois pour cent de la main-d'oeuvre - n’est point de ce monde.Il faudrait donc condamner au chômage à perpétuité jamais moins de 4.5 pour cent des travailleurs canadiens et, par le fait même, jamais moins de six pour cent des travailleurs du Québec et des provinces de l’Atlantique; cela, bien sûr, au nom de la raison économique.Quand donc viendra cet heureux jour?Encore là, il faut être raisonnable.Compte tenu de l'allure pédestre que le gouvernement croit devoir imposer à l’expansion - en vertu d'une nouvelle doctrine économique baptisée "gradualisme’’ - il est exclu que le chômage ne se résorbe significativement avant le début de 1972.En attendant, l’encensoir de l’autosatisfaction fédérale s'est remis en branle; le plafonnement du taux de chômage à 6.5 pour cent, depuis deux mois, a rempli d'aise les ministres fédéraux; et devant la stagnation non moins temporaire des indices de prix, au cours des six derniers mois, ils se sont empressés de mettre l inflation au passé.M.Benson n’avait plus qu’à prévoir pour l’an prochain un taux d’expansion de la production d’environ 4.5 pour cent pour que les libéraux se mutent en pèlerins d’un monde meilleur! • Hélàs! Vingt-quatre heures avant que le ministre des finances ne commette son dernier exposé budgétaire, le président du Conseil economique du Canada a eu l'audace de tempérer cet enthousiasme trop politique."En supposant que la capacité inutilisée de l économie soit d'environ cinq pour cent de son potentiel au début de 1971, a soutenu Arthur Smith, il faudrait que l'expansion du volume de la production atteigne quelque 10 pour cent pour que le taux de chômage soit ramené à quatre pour cent au début de 1972 (cinq pour cent pour refermer l’écart et cinq pour cent pour absorber une autre augmentation annuelle du potentiel de production).Une cadence aussi rapide est manifestement hors de notre portée.Pour utiliser pleinement notre potentiel de production au début de 1973.il faudrait faire en sorte que le taux d’expansion atteigne 7.5 pour cent au cours des deux années à venir - rythme trop élevé, lui aussi, pour que nous puissions le soutenir.Même si on reportait au début de 1974 la pleine utilisation de nos ressources productives, il faudrait porter le taux d’expansion à 6.75 pour cent au cours des trois prochaines années.” M.Benson a visé encore plus bas.Au rythme où vont les choses - si elles vont ainsi que l’a prévu le ministre des finances (4.5 pour cent d’expansion l’an prochain), ce dont on peut douter - l’économie n'atteindrait son plein rendement qu’en 1976, au plus tôt! Voilà donc ce que nous a préparé la campagne anti-inflationniste du gouvernement Trudeau, voilà donc ce que nous réserve son gradualisme économique: un gaspillage inoüi de nos ressources productives.A l’heure actuelle, le “manque-à-produire” atteint environ $4 milliards par année; à quelques millions près, c'est le budge* global du gouvernement du Québec.Chaque semaine qui passe, nous nous privons ainsi d'un quantum de production équivalant à plus de $75 millions.De quoi financer un programme de construction domiciliaire qui laisserait les Montréalais pantois; de quoi équiper pour plusieurs années la nouvelle université du Québec; de quoi permettre à l’Etat toute la générosité dont le livre blanc sur la sécurité du revenu déplore qu’elle soit au delà de ses moyens ; de quoi prolonger bien des métros, lancer maintes nouvelles entreprises, réduire bien des inégalités régionales.Et tout cela, sans frustrer personne de rien: il suffirait de permettre aux travailleurs de travailler, aux machines de tourner.• Ces données sont explosives.Aussi comprend-on que le gouvernement ne pardonne pas au Conseil économique du Canada de les rendre publiques: car on les chercherait en vain dans les exposés budgétaires “raisonnables” de M.Benson! Des rumeurs malveillantes veulent d’ailleurs que si l’on a exilé le Conseil en banlieue, après avoir réduit substantiellement son budget de fonctionnement, c’est justement pour éviter que les idées subversives de M.Smith et de ses collègues ne pénètrent dans les sanctuaires économiques de la rue Wellington’ Mais le président du conseil économique ne s’est pas laissé intimider: depuis deux ans, il ose obstinément ne pas être du même avis que le gouvernement Trudeau.L’aggravation du chômage, rappelait encore M.Smith dans son contre-exposé budgétaire du 2 décembre, n’est que la conséquence la plus évidente de l’écart béant qui existe entre le potentiel de production de l’économie et l’usage qu’on en fait.Car il y en a plusieurs autres: “le freinage des gains de productivité, la réduction des heures de travail des personnes qui conservent leurs emplois, le déclin irrégulier du taux de participation à la main-d’oeuvre des personnes en âge de travailler, la baisse apparente, dans diverses industries, des indices d’utilisation de leurs équipements productifs.” En outre, il n’y a pas que les chômeurs qui écopent, de rappeler le président du conseil économique.En courte période, le "man-que-à-produire” fait fondre les ressources des gouvernements, les profits des entreprises; il réduit notre bien-être à tous, mais surtout celui des groupes marginaux de citoyens et des régions à faible revenu du pays.En longue période, si le sous-emploi des ressources productives persiste, le potentiel de croissance de l’économie peut se détériorer en permanence: "ainsi, lorsque le relâchement perdure, des travailleurs marginaux peuvent devenir des chômeurs chroniques et même irrécupérables.L'expérience acquise au travail se trouve dilapidée.Pendant certains trimestres, les budgets de recherche et de développement, de même que l’activité innovatrice et les prises de risque des entreprises, peuvent enregistrer des reculs.De nouvelles distorsions risquent d’apparaître au sein de l’économie.à mesure que les entreprises, les syndicats et mêmes les gouvernements se prémunissent contre les conséquences néfastes du ralentissement économique.” Enfin, un ralentissement trop marqué de l’économie peut entraîner une relance trop brusque et provoquer ainsi une nouvelle flambée inflationniste.• Ce qui, dans tout cela, alarme le profane.irrite les conseillers économiques du gouvernement.Rue Wellington, on juge Arthur Smith "déraisonnable”; injure suprême , réservée à ceux qui sont trop 1 ucides.Serait-ce trop demander au gouvernement Trudeau que de l’être un peu plus?Peut-on espérer qu’il se donne {lès à présent les moyens d'accélérer au printemps l’expansion de l’économie?Un seul moyen d’y parvenir: forger de nouveaux instruments de gestion économique qui permettront à Ottawa de juguler les pressions inflationnistes sans réduire la demande globale, sans détruire des emplois.Claude LEMELIN LIBRE OPINION Le vrai scandale des médicaments par LOUIS LANDRY M Landry est responsable des affaires extérieures à l’Association professionnelle des pharmaciens salariés du Québec.Dans cette libre opinion, il commente le rôle du pharmacien d’officine en marge du rapport Laçasse Dans son annexe au rapport de la Commission Castonguay, M.François-D.Laçasse énonce un grand nombre de vérités à propos de la distribution des médicaments mais il semble ignorer quelques points importants du problème.Nous n’avons pas à le lui reprocher.Il est très difficile à une personne hors de notre profession de comprendre ce qui se passe chez les pharmaciens, car nous qui sommes à l’intérieur avons eu beaucoup de mal à nous y retrouver.Mais les pharmaciens salariés, formés en association depuis quatre ans.ont suffisamment fouillé la question pour en parler avec une pertinence certaine.Nous n’avons pas ici l'espace voulu pour préciser tous les propos de M.Laçasse mais nous tenons à commenter le point crucial de toute l'affaire: le rôle indispensable du pharmacien d'officine moderne.M.Laçasse rappelle avec raison que, selon la loi de pharmacie du Québec, seul un pharmacien peut rempür une ordonnance.Il ajoute que cet article de la loi, à cause du salaire élevé des pharmaciens, fait monter le coût des ordonnances et que cet élément du coût est superflu puisque dans 95% des cas la tâche des pharmaciens se limite à compter des comprimés et à mesurer des liquides.Rareté des véritables services Ce que M.Laçasse ignore sans doute c'est que la loi qui exige que seul un pharmacien remplisse une ordonnance n'a jamais été appliquée au Québec.Certains pharmaciens consciencieux s'y astreignent par autodiscipline, mais le Collège des pharmaciens du Québec, n'a jamais sévi, à notre connaissance, contre les pharmaciens qui laissent leurs commis remplir les ordonnances présentées à leur officine.Il y a trois ans, voulant se montrer plus sévère, le Collège a demandé qu' aucune prescription ne soit remplie en l'absence d’un pharmacien, ce ui est bien un strict minimum e sérieux.Or, nombre de pharmacies, encore aujourd'hui, ne rencontrent pas cette apparence de service professionnel.Donc la loi n'a pas grand cho- se à voir avec le coût des ordonnances.Salaire et pénurie Même quand c'est un pharmacien salarié qui remplit f ordonnance, son salaire ne joue pas beaucoup dans le calcul du coût.Pour une semaine de 40 heures, les pharmaciens salariés reçoivent entre $100 et $300, soit $5000 à $15.000 par année, donc rien de scandaleux même pour un commis qui n’aurait pas fait d’études universitaires.En 40 heures, un pharmacien pc remplir environ 250 or anances en y mettant tout le temps et les soins voulus, ce qui fait de $0.40 à $1.20 par ordonnance.C’est bien peu pour les services précieux qu'il rend comme nous le verrons tantôt.Ce qui est scandaleux, c’est qu'on demande souvent davanta ge pour une ordonnance remplie par un commis sans compétence et avec les plus grands risques pour la santé publique.Ce qui est scandaleux, c’est que les pharmaciens, bien loin d’être en pénurie comme le croit M.Laçasse semblent plutôt en excédent, puisque nous avons une liste d'une cinquantaine de pharmaciens qui ne trouvent pas d'emploi en pharmacie ni à temps complet ni à temps partiel.Et nous ne comptons pas ici plus de deux ou trois cents pharmaciens qui ont abandonné la pratique ¦ lettres au DEVOIR Comme il est difficile à prendre le virage du Concile qui nous invite au dépouillement Des institutions religieuses gardent encore de spacieuses maisons presque vides.On ne voit jamais le jour de s'en débarrasser On attend de pouvoir capitaliser avec ces maisons en tâchant de les vendre plus cher qu'on les a payées Entre temps, notre Eglise traîne le poids très lourd de la richesse stérile, maudite par le Seigneur: "Vos richesses sont pourries ." (Jac.5.1).Comment prêcher aux autres alors le message évangélique’’ l/os richesses sont pourries On a suggéré dernièrement que l’église serve à d'autres rassemblements qu'à ceux des offices religieux.comme par exemple à des réceptions après le mariage Je trouve l'idée heureuse, car en fait le peuple à besoin de grands édifices en certaines occasions; aussi bien se servir de nos églises plutôt que de les démolir De grandes églises comme Notre-Dane de Paris sont indispensables même parfois à l'Etat: pensons aux funérailles du général De Gaulle alors qu’il a fallu accueillir des grandes Le rôle de René Lévesque Mme P.Lalumière, Vous avez peut-être connu Bou-rassa, vous ne connaissez pas René Lévesque.Vous ne croyez pas en lui.mais vous croyez en l'ima-ue l’on a créée de lui.Lévesque, si bon orateur soit-il, ne chauffe pas les jeunes à blanc au point que ces derniers soient mûrs pour la révolte et prêts à prendre les armes.Au contraire, il avive en eux l'enthousiasme et le désir de militer au sein d'un parti politique "en raisonnant froidement plutôt qu'en se révoltant" comme vous le prêchez vous-même.Je vous souhaite d'entendre un discours complet de M.Lévesque.N HOTTE Châteauguay.4-12-70 foules et des hauts dignitaires du monde entier.Une chose est certaine c'est que les vocations sacerdotales et religieuses manquant partout et la pratique religieuse baissant sensiblement.l'entreüen des grands édifices religieux devient de plus en plus lourd à supporter pour les fidèles.Si on ne veut pas tomber dans une sollicitation intempestive, et pour le recrutement des vocations et pour les contributions monétaires, il n'y a qu'une solution: nous défaire de nos immobilisations inutiles Ainsi sera sauvegardée la liberté de la religion si chère au Concile Vatican II On ne dépensera alors qu'en fonction de la demande: au lieu de dépenser d'abord et d'obliger les fidèles à rembourser ensuite.Que notre Eglise soit dépouillée et libérée de la contrainte du dieu-argent.qu'Elle soit capable de voler partout là où sont les besoins plutôt que de vivre installée en augmentant toujours ses propres besoins.P.M, HEBERT Québec.6-12-70 de la profession où les "salaires élevés" auraient dû les retenir.Ces pharmaciens sont allés dans l'enseignement, la vente et bien d’autres domaines où des études universitaires en sciences sont vraiment appréciées.Il faut que le pharmacien propriétaire soit fou pour engager un pharmacien salarié alors que son Collège n'en demande pas tant.Pourtant, il y en a, des pharmaciens propriétaires assez fous pour engager des pharmaciens afin de remplir les ordonnances, même s’ils sont en concurrence avec d’autres pharmaciens qui profitent mieux de la tolerance du Collège.Il n’y en a pas assez, autrement il n'y aurait pas de pharmaciens en chômage, mais il y en a.Il faut qu'ils soient fichtrement convaincus du rôle essentiel de pharmacien moderne.Rôle indispensable du pharmacien moderne Pourquoi faut-il un pharmacien pour remplir une ordonnance, alors que 95% des ordonnances, comme le rapporte M.Laçasse, ne demandent aucune préparation si composition?Bien entendu, le rôle du pharmacien comme préparateur des médicaments est pratiquement disparu.Son rôle de contrôleur de la qualité est également très réduit, quoiqu'il arrive encore trop souvent des erreurs de fabrication et d’étiquetage de la part du fabricant que seul un pharmacien attentif peut déceler.D reste toutefois au pharmacien son rôle essentiel et séculaire de vérificateur et consultant en médication auprès du médecin, ou surtout de conseiller auprès du patient qui consomme des médicaments et de contrôler des abus de consommation.Car on a beau dire, les médicaments modernes, y compris les plus utilisés comme l’aspirine, comportent des dangers plus grands que les anciennes potions d’apothicaire.Nos médicaments sont devenus si complexes qu'il est impossible a un médecin, déjà surchargé de connaissances et de travail, de s’y intéresser vraiment.Personne ne peut remplacer le pharmacien dans les tâches suivantes: vérifier l’identité du patient et du médicament, vérifier la dose prescrite selon l’âge, le poids, le sexe, etc.ou d'autres médicaments utilisés par le patient, donner au patient toutes les informations nécessaires concernant l’emploi du médicament, les précautions à prendre, les effets secondaires anodins et les effets secondaires qu'il faut corriger s’ils se présentent, enfin plusieurs autres tâches qu’il serait trop long d’énumérer au complet.Ces tâches, qui ne peuvent être remplies que par un pharmacien bien à jour dans ses connaissances, ne font l’objet, à notre connaissance, d'aucune surveillance du Collège des pharmaciens, et sont complètement négligées quand c’est un commis qui remplit l'ordonnance.Urgence d’une réforme La tolérance du Collège s’explique et s'excuse jusqu'à un certain point.D’ailleurs l'indifférence du gouvernement y est pour quelque chose.Depuis juin 1968, l’Association professionnelle des pharmaciens salariés du Québec répète ses pressions auprès du Collège des pharmaciens et du gouvernement.Elle a insisté pour révéler l’état actuel des choses mais aucune réforme profonde n'a été entreprise.Nous cherchons actuellement d’autres moyens de pousser le gouvernement à instaurer de véritables services pharmaceutiques au Québec.En attendant, des études comme celles de M.Laçasse nous aident à convaincre le gouvernement de l’urgence de la réforme.Ce qui nous étonne toutefois, c’est que M.Laçasse propose le maintien de l’aspect commercial de la pharmacie.Comment peut-il arriver à faire des économies s’il protège le statu quo?Pour notre part, nous proposons plutôt que le pharmacien soit confiné de plus en plus dans ses tâches professionnelles, les seules où il est vraiment indispensable, qu'il reprenne en main ses responsabilités avec l’encouragement et non le découragement du gouvernement.Nous sommes assurés alors que, même si le prix moyen des ordonnances ne diminue pas (il est déjà le plus bas au Canada!, le montant global dépensé au Québec en médicaments d'ordonnance diminuera sensiblement.En effet, nous savons.nous pharmaciens, qu un très grand nombre d’ordonnances (peut-être la majorité) constituent des abus de consommation.Cet abus et bien d'autres ne peuvent être corrigés que par une utilisation sévèrement surveillée de la compétence des pharmaciens.compétence reconnue par M.Laçasse, mais compétence fort mal employée jusqu’ici.PAUVRES BASQUES.LIBRE OPINION Pour corriger les deux grands défauts des écoles polyvalentes par RAYMOND PLAISANCE, instituteur Le Conseil supérieur de l’Education vient de proposer au ministère de réserver les polyvalentes aux Secondaires III, IV et V.Après les pressions de milliers de parents et.plus généralement, d'un peu tout le monde, un organisme gouvernemental reconnaît l illo-gLsme de la situation créée aux enfants de 13 et 14 ans au sein des polyvalentes actuelles.C’est un grand pas en avant.C’est l’amorce d'une réforme tant attendue et demandée depuis l'avènement même des polyvalentes.Il aura fallu toutes ces années et tous ces millions pour que quelqu’un en haut s'aperçoive que la formule actuellement acceptée des polyvalentes n’est pas valable sur le plan humain.Et on constate l’erreur alors que la plupart de ces écoles géantes sont construites et fonctionnent.Sans doute, il aurait été plus sage et plus conséquent d’y penser avant.C’est une erreur de poids qui ne facilitera pas l’application des recommandations combien justes mais combien tardives du CSE.Les inconvénients que cause la polyvalente actuelle sautent aux yeux; il suffit seulement d’aller y voir.Le CSE en a relevé certains, telles les distances à parcourir, la difficulté d appliquer des politiques de para-scolaire.Le déracinement Il faut y ajouter ce que le CSE appelle le déracinement.Le Conseil réserve à ce déracinement un tout petit paragraphe.préférant réserver aux avantages administratifs une bien plus longue argumentation.Il faut en parler de ce déracinement, et en parler beaucoup puisqu’il est à la source d’à peu près tous les problèmes des 13-14.Dans la polyvalente actuelle.l’enfant (car il faut parler d'enfant à 13 ans) reste sans titulaire, sans groupe précis, sans identité.Il est un parmi des centaines II ne connait pas ses maîtres et eux ne le connaissent pas, ou ne veulent pas le connaître, parce que connaître quelqu'un, c’est exigeant.L'enfant voyage d’un local à l'autre, d’un maître à l’autre, sept fois par jour, parfois huit.Il est de partout et de nulle part.Il a un horaire à suivre, horaire monté par ordinateur d'ailleurs, et il n'a qu’à être au bon local à la bonne heure.C’est comme ça que nous éduquons nos enfants, que nous leur inculquons des valeurs, que nous leur enseignons à vivre.Fit on se demande pourquoi tous ceux qui en ont un peu les moyens transfèrent leurs enfants des polyvalentes au secteur privé.La tension Le déracinement dont nous venons de parler amène l'autre grand inconvénient de la vie en polyvalente: la tension.Sept cours par jour, parfois huit, dans autant de locaux différents.prodigués par autant de maîtres différents, avec chacun ses exigences, ses caprices, ses méthodes de travail.Les groupes se font et se défont d’heure en heure.On souffle pendant cinq minutes pour repartir aussitôt.Et on exige autant d’attention au septième cours qu’au premier.Une mécanique montée par ordinateur, et dont le fonctionnement est assuré à coups de sonnerie.Pour un enfant de treize ans, ça devient affolant.Mais puisqu’un organisme gouvernemental vient de reconnaître la nécessité et l'urgence de pallier la situation, c’est que la leçon a porté fruit, et que le temps est maintenant aux réformes.Le feu vert est donné.Il faut à tout prix que les administrateurs scolaires sautent sur l’occasion qui leur est offerte.C’est là que le véritable travail va commencer, et ça ne sera pas facile dans le contexte matériel que l’on connaît.A la campagne Il faudra composer avec les polyvalentes déjà existantes, avec les commissions scolaires de secteurs qui s'en viennent à grands pas, et avec les conditions particulières régnant au niveau de chaque région.Dans l’établissement de ces "écoles de premier cycle”, il faudra considérer plusieurs aspects de façon à en arriver à des décisions qui soient les plus équitables possibles.Les problèmes se poseront surtout au niveau de la campagne, où la densité moindre de la population nous obligera à composer encore plus adroitement.Dans les grandes villes, la scission sera moins difficile, vu l’existence des campus, et le rapprochement des unités.En campagne, cependant, il faudra, semble-t-il se contenter de compromis.La construction au niveau des secteurs de campagne d'écoles nouvelles destinées aux 13-14, alléchante en soi, aurait pour conséquence première de dépeupler les polyvalentes, bâties pour accueillir tous les élèves du secondaire.Les polyvalentes ont coûté tellement cher qu’on doit les utiliser au maxi- mum.Il faut considérer que le premier cycle du secondaire est une période d’exploration.et que l'exploration requiert des ateliers et locaux spécialisés.Les polyvalentes, en outre, comportent des commodités comme les gymnases, les amphithéâtres, les café térias, qui sont essentielles aujourd’hui.Nous ne sommes pas prêts à nous lancer dans une deuxième phase de constructions massives pour abriter ces 13-14: "les édifices scolaires moins modernes” dont parle le CSE ne sont pas si nombreux en campagne; là où ils ne sont pas prêts pour la plupart à accueillir les 13-14, sans de sérieuses rénovations, et l’installation de locaux spécialisés (ateliers d’exploration).Les polyvalentes offrent tous ces services actuellement.Il semble que la seule solution logique pour les régionales de campagne sera de laisser les 13-14 dans les polyvalentes, mais de leur assurer au sein de ces écoles un climat plus propice, plus humain.Pour cela, il faudra peut-être réserver une aile aux Secondaires I et II: il faudra leur assurer un climat d'étude plus calme par l’installation du tutorat, par l’attribution d'un local spécifique à chaque groupe, ces groupes étant eux-mêmes homogènes.Ce sera un enseignement traditionnel intégré à la polyvalente.De cette façon, nous assurerons à nos 13-14 un enseignement similaire à celui du primaire, tout en leur permettant de jouir de la polyvalente comme construction.De cette façon, nous contrerons les deux grands défauts de la polyvalente actuelle: le dé racinement et la tension.Cette mesure permettra de jouir des avantages du système traditionnel et de ceux de la polyvalente, tout en évitant des dépenses exagérées.I lettres au Devoir La femme et le service de l'autel Mme Marguerite Champagne a/s Le Devoir Je ne comprends absolument pas comment 11 se fait qu'une femme puisse récriminer si pathétiquement contre le fait de ne pouvoir servir le prêtre à l’autel, dire la messe, autrement dit, faire tout ce qu’un ministre du culte doit faire La seule solution logique que je puisse trouver à ces lamentations c’est que vous n’avez pas le tempérament d’une femme mais bien d’un homme.Voilà pourquoi vous réclamez à grands cris ce qui lui appartient.Le Christ a choisi ses ministres parmi les hommes.H savait très bien ce qu’il faisait.et Paul VI aussi.Pour ma part, je préfère le rôle amoureux de Madeleine la pécheresse parfumant les pieds du Sauveur avec des parfums et des larmes que de monter en chaire prêcher l'évangile en y perdant toutes mes calories.La femme a reçu des dons extraordinaires d’amour et de sensibilité à répandre tout au long de son existence et dans toutes les circonstances.Voyez Madame Cross qui reçoit son mari.Et combien celui-ci est heureux de la retrouver! Cette seule image vaut bien pour moi toutes les servantes de messe.Que de femmes au lieu de se lancer dans des activités extérieures épuisantes parfois, devraient s'occuper de refaire leur foyer, d’y mettre la paix et la bonne entente.C’est ce qui manque le plus aujourd'hui et bien des hommes seraient de mon avis à ce sujet Le Christ serait bien mieux servi de cette façon par ces dames, que par toutes les messes ou les sr rviees qu elles pourraient rendre en lisant l'évangile ou en allant s'exhiber devant le public au nom du Christ.Dieu qui a créé l’homme et la femme sait fort bien ce qu'il y a dans chacun de ces deux êtres.J'ose même dire que l'homme est destiné au service public et la femme (qu elle le veuille ou non! au service secret.L un vaut l'autre mais les fonctions sont différentes.Tant que la femme cherchera à faire l’homme elle se nuira toujoursà elle-même.Montréal 8-12-70 Claire BROSSEAU LE DEVOIR Fondé par Henri Bourossa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chefs Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Arthur Lefebvre LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est au no 434 est, rue Notre-Dame, Montréal.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc., à 9130 rue Boivin, Ville LaSalle.Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans "Le Devoir".ABONNEMENTS: édition quotidienne, Canada: 12 mois: $28.00; 6 mois: $15.00; 3 mois; $8 00.À l'étranger: 12 mois: $40.00; 6 mois: $22.00; 3 mois: $12.00.Édition du samedi: 12 mois: $10.00.Courrier de la deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE: 844 3361 Le Devoir, lundi 21 décembre 1970 • 5 hommes événements LIBRE OPINION LETTRE À DES INTELLECTUELS RETRANCHÉS par JEAN-PAUL LEFEBVRE M.Jean-Paul Lefebvre, ex-dépu-té libéral d'Ahuntsic à l'Assemblée nationale, est maintenant directeur général pour le Québec du Parti libéral du Canada.Dans cette libre opinion, il commente ce qu’il estime être le "pessimisme systématique" de certains intellectuels et de quelques éditorialistes.Les sous-titres sont du Devoir.J’espère que l’on ne tardera pas à faire l’analyse détaillée de ce qui s’est dit et écrit, au Québec, depuis le 5 octobre.Nous avons grand besoin de ce bilan pour éclairer la voie d’un destin dont nous restons les maîtres, pourvu que nous n’abdiquions pas nos responsabilités.La crise que nous venons de vivre, et dont nous ne sommes certainement pas sortis mentalement, quelle que soit l’évolution de la situation sociale et politique dans les mois à venir, aura fait apparaître un danger possiblement plus grand encore que le terrorisme.Me réclamant de la bonne vieille liberté d’expression.que certains ont une peur morbide de voir disparaître, je dénommerai ce nouveau fléau le ‘‘pessimisme systématique".Question à l’étude Je comprends qu’on ait pu, de bonne foi, favoriser l’échange des prisonniers FLQ contre les otages du FLQ.Je comprends aussi qu’on ait pu s émouvoir des rigueurs de l’action policière.Mais je n’arrive pas à comprendre la rage avec laquelle on s’est attaqué aux décisions “des autorités en place”, ni les conclusions extravagantes que certains semblent avoir tirées de cette douloureuse l l)Ceux qui croient à la démocratie doivent s’habituer à la patience.On a tant parlé, ces derniers mois, des injustices créées par la carte électorale du Québec, que je ne puis résister à la tentation de rappeler une expérience personnelle.Le 24 novembre 1966, alors que je représentais les électeurs d'Ahuntsic à l’Assemblée législative, j’avais prononcé un réquisitoire assez sévère sur ce problème de l’inégalité des citoyens au plan de la représentation.C’était à l’oceasion d’un débat-midi à l’Université de Montréal, le déclarais notamment: "La démocratie québécoise souffre d'un mal très grave, illustré par la victoire "technique'' de M.Johnson aux dernières élections, mais dont les inconvénients débordent de beaucoup le déplaisir des voleurs libéraux de voir leur parti provisoirement relégué dans l'opposition.Laissés à eux-mêmes, les partis politiques pourront peut-être difficilement prendre l'initiative d'une refonte de la carte électorale qui reconnaisse vraiment l'égalité des citoyens dans expérience.Mercredi soir, le 16 décembre, j’entendais l’un des participants au colloque du Chemin de la Côte Sainte-Catherine affirmer, à la télévision d’Etat, “qu'il était à la recherche d'une forme de démocratie qui ne serait pas celle du gouvernement”.Il ajoutait que les élections étant faites à coup d’argent et ne permettant pas une information effica ce.l’on ne pouvait avoir confiance.Certes, ce prêtre avait cent fois raison de se plaindre du fait que les autorités n’aient pas accordé aux comités de citoyens, au cours des dernières années, l’audience à laquelle ils auraient eu droit.Quant au financement des élections, par ailleurs, notre homme doit bien savoir qu’il n’est pas le seul à s’en préoccuper.Même les "autorités en place” sont conscientes du problème.A Ottawa, aussi bien qu’à Québec, cette question est à l’étude.Je me dois de mentionner ma sympathie assez spontanée pour ceux dont la colère et l’impatience est directement issue de la misère des pauvres.Leur crédibilité est plus grande, à priori, que celle des penseurs qui semblent trop préoccupés de rendre la société conforme au modèle qu’ils ont construit dans leur tête, seuls ou avec le concours d’un petit groupe d’admirateurs.Ceci dit, il ne suffit pas d’être sympathique et sincère, comme l’abbé Gaston Michaud, pou que l’on puisse revendiquer le monopole de la logique.Quelle alternative veut-on offrir aux élections démocratiques?Vaut-il mieux travailler à combler les lacunes du processus, à le rendre plus conforme aux exigences des droits indi viduels et collectifs ou doit-on plutôi taire cette possibilité?Encore une fois quelle est l’alternative, quel pays veut on nous proposer comme modèle, il fau drait peut-être le savoir?Entre le Pa radis terrestre et la situation actuelle il y a place pour de nombreus-js réformes mais si l’on veut vivre en démocratie, il est difficile de se passer des élections Trop de scepticisme à l’égard des mécanismes démocratiques peut empiret le choix capital exercé le jour d une élection générale.Je formule, pour ma part, le voeu que tous les corps intermédiaires de la région métropolitaine, s'unissent pour mettre sur pied un "Comité pour l'établissement de la représentation démocratique".Un tel comité pourrait être complètement a-partisan et se donner pour seule tâche d'éveiller l’opinion publique aux problèmes qu'entraînent les inégalités de représentation et de proposer des solutions concrète^." Cette proposition me valut sans doute quelques lignes dans la presse quotidienne.Le fait à retenir est que j'expédiai mon texte, qui contenait toute l’information statistique nécessaire, à tout ce qui peut exister de corps intermédiaires à Montréal: de la Saint-Jean-Baptiste aux Enfants de Marie, en passant par les syndicats et les Chambres de Commerce.Rien ne se produisit Et quand je dis rien, je veux dire rien.Pas un accusé de réception et pas l’ombre d'une initiative comme quoi les corps intermédiaires ne sont pas d’une vigilance égale.nos maux bien au delà de nos problèmes actuels.(1) Morale puritaine Mon ami Marcel Pepin a déclaré, dans son discours d ouverture lors du récent congrès de la CSN : “Dans la démocratie politique que nous vivons présentement, la règle fondamentale du jeu est que n 'importe quel groupe d’intérêt peut régner sur tous lœ groupes s’il a l’appui de “la majorité” de la population.Les soupapes sont l’existence structurée de l’officielle opposition et les élections tous les quatre ans.“La technique fondamentale, dans cette démocratie, est le jeu des oppositions et des divisions.Un parti peut espérer prendre le pouvoir en détruisant l’autre, en ayant plus d’argent que l’autre.“La démocratie politique entretient donc, comme système, la lutte perpétuelle entre les groupes politiques.“La démocratie syndicale cherche à entretenir l’harmonie entre les divers groupes.“La démocratie syndicale est le contraire exact de la démocratie politique.” Je ne puis pas être d’accord.Cette morale puritaine et simpliste n’est pas digne du président de la CSN.La participation des syndicats à l’action politique a toujours été un sujet “chaud” et difficile à manier.Je me souviens qu'il n’y a pas tellement d’années, étant moi-même permanent à la CSN, j’avais plaidé aux côtés de Marcel Pepin, en faveur d'une accentuation de l’action politique au sein du mouvement.C’est là une décision qui appartient aux membres mais où la fonction du leadership est importante et délicate.Quels que soient les conflits qu’un tel choix suscite, le mépris des institutions démocratiques n’est pas une démarche opportune.Pessimisme noir quant aux institutions politiques, euphorie débordante quant à la démocratie syndicale.cela ne colle pas à la réalité.Le “camp de la liberté” a choisi un curieux cheminement.On n'en finirait plus d’énumérer les jugements outranciers qu’au nom de la mesure et de la sérénité l'on a proférés an ces derniers mois.Dans Quebec-Presse du 18 octobre 1970, on peut lire une pétition signée, notamment, par des hommes à qui je conserve beaucoup d'amitié: Guy Rocher, Gérald Fortin et Fernand Dumont.En voici un extrait: “Le gouvernement fédéral s'est octroyé tous les droits, a suspendu une large partie des libertés civiles, emprisonné des centaines de citoyens et pris en main les destinées du Québec.Au point où avec l’utilisation des pouvoirs que confère la loi des mesures de guerre.on en est à penser qu’il ne peut plus être possible de parler des réformes fondamentales qui, si elles avaient été réalisées.auraient pu éviter la catastrophe actuelle.” Après avoir pris un bon bain ou une marche au grand air.il n’est pas un Québécois sain d'esprit qui signerait une telle déclaration.Qui, à la vérité, empêche qui que ce soit de “parler des réformes fondamentales.” Est-il possible que des hommes de cette trempe, qui ne sont certes pas des protagonistes du dynamitage ou des enlèvements poli- tiques, soient traumatisés par la présence des soldats aux portes des edifices publics?Deux perles Les nouveaux éditorialistes du Devoir, à qui le talent ne fait pas défaut mais dont on eut attendu qu’ils connussent un peu mieux l'histoire récente du Québec, auront grandement déçu beaucoup de lecteurs du journal.Tirons deux perles d’un écrin fort bien rempli, hélas! Dans le Devoir du 14 décembre, Jean-Claude Leclerc écrit : “Le colloque pour la défense des libertés démocratiques qui s’est tenu samedi à Montréal a confirmé, pour ceux qui pouvaient encore en douter, l’ampleur et la profondeur de l’opposition, voire de l'hostilité qui a gagné les “élites” intellectuelles et sociales de toute la province à l’endroit du régime Trudeau et du mouvement de répression qu’il a, à la faveur de la crise du FLQ et par dictateurs interposés, développé à travers tout le Québec.” Monsieur Leclerc devrait voyager.Fin visitant de véritables dictatures, il apprendrait le sens des mots.Dire que Le Devoir s’est attribué des prix de sérénité et qu’il a prêché aux autres la modération! L’analyste conclut son pamphlet du 14 décembre en ces termes : "Entre-temps, chacun peut faire sienne cette proposition d'un participant, que personne parmi les opposants aux mesures spéciales actuelles n’accepte de parler sur les ondes d’autie sujet que de la crise et des libertés démocratiques.Dans un premier temps, ce mouvement de résistance passive, étendu dans plusieurs secteurs de l’activité humaine, serait de nature à isoler le régime actuel et à rendre bien évident qu'il est seul à jouer le jeu des "institutions" qu’il a protégées contre la liberté.” Qu'est-ce que cette dernière phrase signifie au juste?Quelles "institutions" le “régime actuel” est-il seul à protéger?ES la liberté de qui veut-on entraver?Dans le même article, le même Jean-Claude Leclerc, qui en a heureusement écrit de meilleurs, déclare également: “Le seul mouvement démocratique qui soit structuré à la grandeur du Québec présentement, le Parti québécois, également visé par la répression politique qui se cache derrière la répression policière, aurait pu constituer pour tous ces éléments démocrates un lieu privilégié de rassemblement et de contre-attaque." Le moins qu’on puisse dire, c’est que ce paragraphe contient deux affirmations contestables.Affirmer que le Parti québécois soit le seul mouvement démocratique structuré à la grandeur du Québec m’apparaît une affirmation bien absolue, et pour tout dire, fausse.Quant à démontrer que Ton a utilisé la répression politique envers le PQ.cette preuve est loin d’être faite.On ne trouvera certes aucun signe de cela dans les agissements des chefs de gouvernement, soit à Québec, soit à Ottawa.Si.par ailleurs, il suffit d’une déclaration d’un membre de l'Assemblée nationale pour que Jean-Claude Leclerc croie le PQ menacé de répression.ses lec- teurs seront justifiés de le trouver très sensible.Une sorte de paroxysme L’inflation verbale dont ont souvent fait preuve ceux qui voulaient prêcher aux autres la mesure et le discernement a trouvé une sorte de paroxysme dans ce paragraphe signé par Claude Leme-lin dans le Devoir du 15 décembre 1970: "Autre signe des temps: les définisseurs de situation comparent de plus en plus volontiers la situation qui prévaut désormais au Québec au climat qui y régnait pendant Père duplessiste.Déçus et amers, humiliés et offensés, les intellectuels se sentent isolés, coupés du reste de la population, après le rapprochement fragile mais combien fructueux qui s'est produit au début des années soixante.Que de chemin parcouru depuis 1968.alors que ces mêmes intellectuels maintenaient un scepticisme bienveillant à l’endroit du gouvernement Trudeau, quand ils n en attendaient pas un renouvellement profond de la société canadienne! Il n’est jusqu’aux militants et organisateurs libéraux qui sont vivement préoccupés par l'audience de plus en plus restreinte de leur parti au sein des élites québécoises.J’aime à croire que la situation n'est pas aussi triste que la décrit Claude Lemelin.La meilleure façon d’empêcher qu’elle ne le devienne, ce serait d’éviter les clans retranchés.La première règle de tout débat raisonnable, c est de bien identifier le sujet dont on veut de- Suite à la page 14 lettres propos d'actualité Optométristes et ophtalmologistes L’on savait que certains spécialistes médicaux, en l’occurrence les ophtalmologistes, ont depuis longtemps fait "la chasse aux sorcières" à l’égard des optométristes, et il ne leur manquait plus que de se rendre ridicules comme le démontre une lettre publiée dans Le Devoir du 1er décembre, intitulée: “Optométrie et soins médicaux”.signée par B.R.Younge.m.d.et J.B.Waldron, m d.Ces deux m.d.ignorent-ils que l’Ecole d’optométrie est maintenant intégrée à l’Université de Montréal, et que par conséquent le diplôme déterminant la compétence de l’optométriste est décerné par la même université (et avec les mêmes critères) qui leur a décerné le leur.Alors s'ils s'interrogent sur la valeur de celui de l’optométriste, ils devront également s’interroger sur la valeur de celui qu'ils ont reçu de la même institution, et toujours pour la protection du public.L’optométrie et l'ophtalmologie étant deux disciplines scientifiques différentes, l’optométriste rend des soins optométriques et non pas des soins médicaux: il faut à ces deux Don Quichotte du Québec beaucoup de naïveté pour suggérer que les professeurs en optométrie devraient être des ophtalmologistes.à moins qu’ils aient assez de suffisance pour affirme que la médecine posséderait par droit divin le monopole de la science non médicale.A A.TURCOTTEo.d.BaieComeau.2-12-70 "Loin de nous également ridée de prétendre que les "nouveaux pouvoirs" sont tous parfaits.Ils ont à leur compte leur part d’erreurs.Nous mettons notamment en question tel fanatisme aveugle qui fait inconsidérément appel à des comportements systématiques de violence.de vengeance ou de démolition Certaines attitudes et gestes s'apparentent davantage à la loi du talion qu'à l'Evangile.Le Christ y reconnaîtrait difficilement ses disciples Le respect de la personne humaine y chercherait en vain son compte." (“Les nouveaux pouvoirs", Message des évêques canadiens à l'occasion de la fête du travail 1969).Un excellent CHOIX?Le SCOTCH par excellence l Grand LE Allumez les feux de l'amour, offrez-lui des diamants Birks Les diamants sont d'une beauté flamboyante chez Birks.ils sont offerts sous forme de broches, boucles d'oreilles, bracelets et bagues.Cette année, jouez le grand jeu.Offrez-lui un cadeau qui l'éblouira lorsqu'elle ouvrira l'écrin Birks qui contient votre message d'amour.La broche à diamants illustrée ci-haut est reproduite plus grande que nature.Or blanc 18 carats.Une exclusivité de Birks.$1450.BIRKS JOAILLIIRS Carré Phillips, Dorval, Fairview, Place Versailles, Place Longueuil, Place Bonaventure, Place Ville-Marie et les Galeries d'Anjou.Scotch WhisKy VIEILLI À POINT DISTILLÉ, VIEILLI ET EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE I SraiÆ p a?DANS TOUS LES MAGASINS DE LA R.A.O.25 oz: 330 F 40 oz: 330 G Grand Représenté au Québec par LES AGENCES DÉSAUTELS INC.1745 nv Cedar.Montréal.932-7631 •Old Part »»CAl Scotch Whisky jUM *—*.-7 hi.suco SERVICE UNIVERSITAIRE CANADIEN OUTRE-MER Centre de Documentation et de Formation le SUCO.depuis prés de dix eus.permet a des Canadiens de vivre une expérience de coopération à l'étranger et leur lait découvrir la réalité du développement des sociétés.Devant le réveil de la coopération internationale au Québec et face au nombre croissant de personnes qui manilestent un désir d'engagement sur le plan international, le SQCO offre des cours de formation en coopération internationale et sur le développement des sociétés, de façon à permettre aux intéressés de saisir tous les enjeux et la complexité des situations, pour enfin évaluer graduellement le rôle de chacun face aux réalités du Tiers Monde Les cours s'adressent aux personnes qui aimeraient aller travailler dans les "pays en voie de développement ".également, aux étudiants, aux autres organismes ou agences de coopération internationale.In brel.ils s'adressent à toute personne intéressée aux multiples facettes des sociétés et de leur développement.Cours de Formation Je serais intéressé (e) au (x) cours suivant (s): ?DÉVELOPPEMENT ET COOPÉRATION INTERNATIONALE lundi, de 19 b 30 à 22 h.du 25 janvier au 24 mai 1911.(4 5 heures) ?ASIE: CIVILISATIONS ET PERSPECTIVES SUR L ORIENT Mardi, de 19 h 30 à 22 h.du 26 janvier au 25 malt 971.( 4 5 heures) ?AMÉRIQUE LATINE: LA CONSCIENTISATION EN AMÉRIQUE LATINE Mercredi, de 19 h 30 à 22 h.du 21 janvier au 26 mai 197).( 45 heures) ?AFRIQUE: RÉTROSPECTIVE ET PROSPECTIVE leudi.del9h30â22h.du28 ianvier au 27 mai 1971.(45 heures) (s.v.p.écrire en lettres moulées) NOM.ADRESSE .TÉLÉPHONE RÉSIDENCE.REMARQUES.TRAVAIL Veuillez retourner dûment rempli à: SERVICE UNIVERSITAIRE CANADIEN OUTRE-AAER Centre de Documentation et de Formation, Service de la Formation, 4824, Chemin de la Côte-des-Neiges, AAontréal 247, Que., Tél.: 735-4561 Votre chevelure, le cuir chevelu et notre contestation.Il est certes normal que des personnes doutent et soient sceptiques en ce qui concerne la repousse des cheveux.Le Centre Capillaire Pierre le conçoit l’admet et se range de votre avis.De nos jours encore la publicité mensongère fait l’éloge de promesses qui ne peuvent être tenues en aucun temps telles que les garanties de repousse de cheveux, ou par un jeu de mots subtil auquel les moins avisés se laissent prendre.En d’autres mots des garanties qui ne garantissent rien et des pro Bises non réalisables.Ces procédés qui frisent la malhonnêteté le Centre Capillaire Pierre les refute en bloc, tout en étant un bureau non medical.Et nous alors.Depuis 15 ans au service du public, nous sommes en permanente contestation avec nous-mêmes, cela veut dire que nous ne nous asseyons par sur nos laOriers cueillis, cela explique que de brillants chi mistes travaillent, à notre réussite et la votre car le Centre sans vous n’est rien.Le Centre Capillaire Pierre utilise des chercheurs du Quebec.Le tout est réetudiee et mis en valeur par les Laboratoires Accurate de Montréal.À savoir qu’une consultation initiale de 90 minutes ou plus, déterminera la ou les causes du non remplacement de votre chevelure aux taux de leur chute, les traitements à suivre, la dur de Quelle joie de reeeioir un Certificat-Cadeau Birks Un magnifique certificat avec gravure en relief or et bleue à l'intérieur d'une enveloppe bleue et blanche .et sur lequel vous établissez le montant que vous désirez donner.cela signifie qu'elle peut choisir son propre cadeau chez Birks.Valide et remboursable à tous les magasins Birks à travers le Canada.BIRKS JOAILLIERS special pour les troupes alliées sera établi lorsque leur effectif aura atteint leur niveau minimum ".Le chef de TEtat a donné ces précisions à une délégation d’étudiants de Cantho (chef-lieu de la procince deltaïque de Phong Dinh, à 130 km au sud de Saigon) qui lui demandait de prendre des mesures pour que le soldat américain et le militaire sud-coréen, coupables d'avoir tué récemment un collégien et une collégienne soit jugés par les tribunaux sud-vietnamiens.Le président Thieu, qui a reçu la délégation durant une Enthousiasme guerrier des G/ 's WASHINGTON (AFP) -25 des 198 militaires américains servant au Vietnam qui avaient bénéficié d’une “permission de détente” exceptionnelle de deux semaines à l’approche des fêtes de Noël n'ont pas regagné leur poste, a indiqué le Pentagone samedi.Le "charter” de retour était reparti le 18 décembre pour le Vietnam.Les hommes manquants devront payer leur voyage de retour au tarif commercial normal, sinon ils seront portés manquants sans permission.Le porte-parole du Pentagone a déclaré que le commandement américain à Saigon n’envisageait pas pour le moment de supprimer ces congés de détente dont bénéficieront en principe quelque 6.000 soldats pendant la période des fêtes mais on laisse entendre que si le nombre d’absences illégales devait rester aussi élevé, les autorités militaires seraient probablement amenées à revenir à une politique moins libérale.Tradition abolie par décret HONG KONG (AFP) - Les citoyens de Hong Kong désirant prendre des concubines doivent se hâter de le faire car cette coutume deviendra illégale dans quelques mois.En effet, la gazette du gouvernement de Hong Kong a publié vendredi une note déclarant que la réforme du mariage prendra effet le 7 octobre de Tan prochain, date à laquelle personne ne pourra prendre de concubine ou acquérir le statut de concubine.Cependant, le statut et les droits d une concubine prise avant le 7 octobre 1971 sont préservés, ainsi que les droits de ses enfants, qu’ils soient nés avant ou après cette date.Le 7 octobre, la monogamie sera obligatoire, et aucun mariage axé sur la polygamie ne pourra être légalement reconnu.Carré Phillips, Dorval, Fairview, Rockland, Place Versailles, Place Longueuil, Place Bonaventure, Place Ville-Marie et les Galeries d'Anjou.DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE DECORATEUR - ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LÉONARD Mtl.38 3 2 4 .25 8 0 LAURENT LAMY DEC ORATEUR - ENSEMBLIER 788, Wikfer Montréal 8- 737-19SS vingtaine de minutes, a souligné que “ceux qui avaient commis de tels actes - ou leur gouvernement se devaient de verser des dommages et intérêts adéquats aux familles des victimes en attendant qu’un jugement soit rendu par les tribunaux de leur pays respectif'.Le chef de TEtat sud-vietnamien a également affirmé qu’il avait reçu l'assurance de l’ambassadeur des Etats-Unis a Saigon que le soldat américain coupable d'avoir tué à coup de fusils un collégien sud-vietnamien "serait traduit devant un tribunal militaire”.En attendant, à Saigon “T union des étudiants sai-gonnais’’ a lancé un ordre de grève des cours de quinze jours à partir d’aujourd'hui à la faculté des sciences, “pour protester contre les violences commises par des troupes étrangères au Sud-Vietnam”.*»SC^^^TOR«»Sres55SSHBS(»StSS5jeRHaS(JSS(5BS(jaS(W5SWJB UN CADEAU ORIGINAL À [ OCCASION DES FÊTES (voir détails en Page 7 ) ÏRa58aî=a*asWjaa3BK(W5S5S!5saS!S5!Sg!5BK(J8S|5=SSRS5S«ÎBaS«!l Les désordres ont fait suite à un accident d’automobile, au cours duquel un Américain a heurté un habitant de Hie.Un policier militaire américain a invité T automobiliste à poursuivre sa route.Des passants ont protesté et attaqué le policier à coups de pierre.Des agents de Tordre sont arrivés sur les lieux et ont fait usage de grenades lacrymogènes pour disperser la foule.Les émeutiers ont alors mis le feu à des voitures, pénétré sur le terrain de la base et incendié des bâtiments civils avant que les forces de Tordre ne parviennent à les refouler.M.Choko Chinen, chef adjoint du gouvernement des îles Ryukyu a déclaré que cet incident n'aurait pas pris de telles proportions s’il n’avait fait suite a un jugement qui avait soulevé la colère de la population et aux termes duquel un militaire américain avait été acquitté bien qu’il eut écrasé une femme du pays.M.Chinen a également fait état de nombreux cas de viols de jeunes filles de Hie par des militaires et a estimé que seul le transfert des pouvoirs judiciaires au gouvernement local pourra mettre fin a ces incidents.“Il faut rappeler que l’émeute s’est produite dans une ville où les contacts avec les GI’s sont fréquents, a déclaré un témoin des émeutes.Il y a eu de nombreux incidents causés par les Américains, mais à chaque fois les autorités militaires américaines ont réglé l’affaire d'une façon tout à fait partiale.Les choses en étaient arrivées à un point tel qu'une émeute comme celle de ce matin devait éclaté.” "La fureur des émeutiers a atteint son paroxysme dans le centre commercial de Kota.a déclaré une ménagère, portant son enfant sur son dos.Ik ont mis le feu à toutes les voitures conduites par des étrangers.Quelques Américains dont les véhicules étaient en flammes se sont précipités dehors et se sont enfuis.Les voitures brûlaient complètement en moins d'une minute.” Selon des boutiquiers qui ont assisté aux émeutes, la police s’est rélévée impuissante à endiguer le flot des milliers de Japonais qui jetaient des pavés et enflammaient les voitures.Après six heures de furie, le calme est revenu.Les incidents, provoqués par l’acquittement du soldat américain ivre qui avait tué une femme en la heurtant avec sa voiture, peuvent amener des émeutes encore plus importantes que celles de dimanche matin, estiment les habitants de Koza.Le refus des autorités d’expliquer leur jugement partial a accru le ressentiment des citoyens de lile.indiquent-ils.De son côté, le haut-commissaire des Etats-Unis pour Okinawa, le général James B.Lampert, a déclaré que l’acquittement du soldat américain ne peut pas être considéré comme une excuse pour les émeutes de dimanche.“Je n autoriserai pas le retrait des armes chimiques d’Okinawa tant qu’il y aura des menaces d’émeutes comme celles de ce matin”, a-t-il déclaré.LONGINES Ultra-Chron Précision garantie: Une Minute par Mois! ENTIÈREMENT REDÉCORÉ LE JOUR DE NOËL et LE JOUR DE L'AN 'INVITEZ VOTRE FAMILLE AU CAVELIER" VENDREDI 25 DECEMBRE et VENDREDI 1er JANVIER de MIDI à MINUIT REPAS COMPLETS DE 4 SERVICES à partir de $6.00 Enfants moins de 10 ans - moitié prix VOUS POURREZ DANSER avec JIMMY TORRES et son trio RESERVEZ VOTRE TABLE DÈS MAINTENANT APPELEZ "MAURICE 866-6492 Hôtel de LaSalle 1240, rue DRUMAAÛND 866-64 1 HM )N n Sans emploi de pile Toute-Épreuve Boîtier et boucle or massif 14K Remontage automatique Calendrier La montre la plus honorée au monde.Voyez I Ultra-Chron d'exactitude incroyable parmi notre Collection Longines $275.Autres modèles de dames et d'hommes Longines à partir de $99.50 Si nécessaire, votre Uhro-Chron sera ajustée à cette tolérance par votre Bijoutier l longines Wittnauer Garantie d'un an.Brassard, président Ste-Catherine.— 861-9293 (In cadeau en "art" Une oeuvre d’un artisan du Québec reflétera votre bon goût.Choisissez parmi les milliers d’articles en montre dai.s les boutiques de la Centrale d’Artlsanat Prix variés tMAUX SUR CUIVRE oeuvres de Pierrette Leclalre Aristide Gagnon et Richard Thérlault la centrale d’artisanat du Québec * Montréal, tél 849 9415 1450 rue St-Denis Hôtel Reine Elizabeth 403 est rue Ste-Cathenne 1474 rue Peel é Québec: • Place laurier.Ste-Foy Ouvert de 9h 30 • m à 9hpm, samedi juaqu'à Sh p m •v, Le Devoir, lundi 21 décembre 1970 • 7 Imbroglio autour de l'affaire Beihl La chute de Gomulka: la fin d'un Madrid a décidé de temporiser chapitre de l'histoire polonaise afin de reprendre l'initiative par Jean-Louis Arnaud, de l'AFP MADRID - Dix-neuf jours après l'enlèvement du consul allemand Eugene Beihl, le refuge comme les intentions de ses ravisseurs n ont rien perdu de leur secret.De part et d'autre de la frontière qui divise le pays basque comme dans les trois capitales directement intéressées, les polices comme les chancelleries ne fiaraissent guère plus avancées qu'au endemain de ce rapt qui.à l'ouverture du conseil de guerre de Burgos, a fait du procès de seize nationalistes basques un drame aux dimensions internationales.Au sud des Pyrénées, les gardes civils ont perquisitionné dans les villes et ratissé les montagnes, mais ils sont revenus bredouilles “Nous avons remué jusqu'au moindre caillou sans rien trouver", a dit au cours du weekend un de leurs lieutenants-colonels, tandis qu'à Madrid, en privé, un ministre affirmait péremptoire que le gouvernement espagnol était convaincu que les terroristes du mouvement séparatiste E.T.A.avaient mis leur otage à l'abri quelque part en territoire français.Aux Allemands qui leur demandent où ils en sont de leurs recherches, les Espagnols répondent qu'ils ne ménagent aucun effort mais, au fur et à mesure que les jours passent, ils disent de plus en plus volontiers que l'affaire serait depuis longtemps terminée si, de son côte, la police française agissait avec plus d’efficacité.Les Allemands, en revanche, d’après des confidences recueillies aux meilleures sources, ne mettent pas en doute le zèle des policiers français, et espèrent bien que leur discrétion, au cas où ils découvriraient quelque chose, soit à la hauteur de leur sagacité.Les Allemands pour leur part se gardent d’exercer quelque pression que ce soit sur le gouvernement espagnol tant que la sentence des juges militaires ne sera pas officiellement connue.Ils estiment que toute action diplomati-qye à ce stade serait aussitôt interprétée comme une ingérence inadmissible dans le déroulement de la justice espagnole et produirait l’effet contraire à celui qu'ils recherchent.Mais dans les milieux diplomatiques de Madrid, on relève que cette position, pour solide qu’elle ait été tant que le procès se déroulait, est de plus en plus inconfortable dans le sens qu’elle laisse les Allemands étrangers aux décisions, de caractère politique, qu’a peut-être déjà prises le gouvernement espagnol avant même que ne soit rendue publiques la sentence du conseil de guerre.Quant aux contacts pris par le gouvernement fédéral avec les milieux nationalistes basques en France, ils ne semblent pas encore avoir donné de résultat.L’ambassade d’Allemagne à Madrid a formellement démenti que les ravisseurs aient fait connaître le chiffre d’une rançon additionnelle qu’ils demanderaient pour libérer M.Beihl lorsque le dénouement du procès leur aurait donné l’assurance que leurs camarades menacés du peloton d’exécution ne seraient en aucun cas exécutés.A Saint-Jean de Luz, en fait, la négociation n’a pas encore commencé: le consul d’Allemange Christian Sell rencontre des représentants de l’association basque d’entraide "Anai Artea" sans pouvoir apprécier cependant si ces interlocuteurs peuvent le conduire au moment opportun jusqu’aux hommes qui tiennent entre leurs mains la vie et la mort d’Eugene Beihl.D’après des sources dignes de foi, le gouvernement allemand ne sait toujours pas si.levée l’hypothèque de la sentence, les ravisseurs accepteront de libérer leur prisonnier.Encore moins a-t-il pu peser les conditions ou le prix qu'ils pourraient le jour venu exiger.Contradictions Dans ce paysage déjà confus, un communique signé “direction nationale de Les projets de la francophonie TUNIS (AFP) - L’agence de coopération culturelle et technique des pays francophones va créer à Bordeaux une école internationale avec deux centres à vocation différente, a annoncé son secrétaire général, M.Jean-Marc Léger, dans une interview accordée au journal tunisien “L'Action”.M.Léger, qui a organisé à Monastir, du 14 au 20 décembre deux séminaires sur l’étude de la situation de l’artisanat et du tourisme dans les pays membres, a précisé au journal que le premier de ces centres sera destiné à l’initiation des pays membres d’Afrique aux techniques modernes de la gestion.Le second a a pour but d’initier les Occidentaux aux cultures d’Afrique et d’O-rient.D’autre part, M.Léger a annoncé qu’une conférence ministérielle des pays francophones sur l’étude des problèmes de la fonction publique se tiendrait en janvier prochain au Togo.En outre, un séminaire sur la télévision éducative sera organisé en février à Niamey.Dans le domaine des livres et du cinéma, le secrétaire général de l’agence a également fait part de plusieurs grands projets, notamment la création d’une société multinationale africaine d’édition et du livre ainsi que d’un consortium du film francophone.TETA” a plongé samedi dans la perplexité les diplomates allemands qui depuis le 1er décembre vivent et travaillent sur le pied de guerre.Ce communiqué en forme de tract, impossible à authentifier, laissait entendre que les ravisseurs avaient proposé d’échanger le consul contre les seize Basques en instance d’ètre condamnés.D'un tel échange, personne jusqu’alors n’avait entendu parler.Cela suffit à expliquer que la nouvelle ait suscité une certaine émotion à Bonn Ce document de toute façon n’était pas exempt de contradictions puisque cette “direction nationale de l'ETTA” continuait à affirmer, comme elle l’avait fait dès le 3 décembre, qu’elle était étrangère à l’enlèvement et qu’elle n’en connaissait pas les auteurs.Comment dans ces conditions pouvait-elle avoir eu connaissance de leurs exigences avant de donner “l’autorisation aux 16 prisonniers de sortir de la prison si l’échange proposé par les ravisseurs était finalement accepté par le gouvernement espagnol".Temporiser Cependant du côté du gouvernement, la consigne est au silence.La discrétion du ministre de l'information après le conseil des ministres de vendredi a achevé de déjouer les calculs des diplomates et des spécialistes de la politique espagnole.La majorité des observateurs est à présent convaincue que le gouvernement a choisi de ne pas se hâter et d’imposer son propre rythme pour reprendre l’initiative des opérations dans une affaire qui met en jeu non seulement Tordre public dans plusieurs provinces et les relations avec des pays amis mais encore la cohésion du régime et l’équilibre des forces au sein du pouvoir.Le silence même des ministres qui répondent un “non” très sec dès qu’on leur demande s’ils ont discuté du procès , est interprété généralement comme le signe qu’ils ont en fait réglé le déroulement de l’opération.S’il en est ainsi le secret a été jusqu’à présent bien gardé.Ceci n’empêche pas au début de cette semaine de Noël, les rumeurs de se faire plus insistantes: certains, qui en d’autres circonstances s’étaient révélés bien informés, croient savoir que les sentences communiquées par le conseil de guerre au gouvernement comportent deux condamnations à mort, mais que les ministres, sous la présidence du général Franco, seraient d’accord pour que les peines soient commuées et que le dénouement final puisse être publiquement annoncé à une date qui resterait à fixer entre le discours que doit prononcer aujourd’hui aux Cortes le vice-président Carrero Blanco et la nuit de la Nativité.par François Fejto, de TAFP PARIS (AFP) - C’est un véritable bouleversement politique qu'ont provoqué en Pologne les émeutes de la semaine dernière dans les grands centres ouvriers de la Baltique.Une nouvelle équipe, composée surtout des membres de deux groupes, celui des technocrates, dirigé par M.EM ward Gie-rek, et celui des partisans, conduit par le général Moczar.partage le pouvoir abandonné par M.Gomulka et ses principaux collaborateurs.Car ce n’est pas seulement M.Gomulka qui s’en va, usé, désabusé, malade, cet homme qui depuis longtemps n'est plus que Tombre de ce qu’il fut en 1956 lorsque le grand mouvement de la déstalinisation et de la démocratisation l’avait porté au pouvoir.Le chef du parti entraîne dans sa chute presque tous ses proches collaborateurs: avant tout son adjoint et dauphin Zenon Kliszko.personnalité bien connue dans le mouvement communiste international, puisque c’est lui qui fut chargé de représenter le parti polonais au congrès des partis communistes importants, dont le parti communiste français.S’en va aussi avec Gomulka, l’économiste réformateur Boleslaw Jasczuk qui a signé sa condamnation en annonçant au pays et cela, sans aucune préparation psychologique, le 13 décembre, les mesures de hausse qui ont été à l’origine des désordres ouvriers.EMfin, parmi les partants, on trouve le président du conseil d'EXat.le maréchal Marian Spychalski.ami de longue date de Gomulka et qui en 1949 avait partagé sa disgrâce lorsque le groupe des staliniens inconditionnels, conformément aux décisions du Kominform.avait condamné Gomulka pour sa prétendue déviation nationaliste.De l'équipe de Gomulka proprement dite, deux personnalités seulement survivent à la débâcle: le président du conseil Joseph Cyrankiewicz, qui remplit ces fonctions depuis 1954 et qui doit être considéré comme un technicien plutôt qu’un homme politique, ainsi qu Ignace Loga-Sowinsky, chef des syndicats, que la nouvelle équipe a conservés peut-être pour assurer la transition jusqu’à un remaniement plus complet.En tout cas, la chute de Gomulka marque la fin d’un chapitre de l’histoire polonaise.Elle consacre la fin du “gomulkisme” qui en 1956 avait porté les espoirs du peuple polonais tout entier, pour sombrer depuis plusieurs années dans un bureaucratisme sévère de plus en plus répressif, mais aussi de plus en plus impopulaire et inefficace.Le nouveau chapitre s'ouvre sur deux noms: ceux d'Eld-ward Gierek et du général Moczar.Ces deux hommes incarnent, deux tendances, deux tempéraments politiques différents et difficilement compatibles.On les retrouve aujourd’hui, après une longue lutte pour la succession, unis contre les tenants du "gomulkisme” dernière manière.Mais leur union pourait n’être que de courte durée.EM effet, M.Gierek est considéré depuis longtemps dans les milieux politiques de Varsovie comme un candidat à la succession, au même titre d’ailleurs que le général Moczar.Maître tout-puissant des territoires recouvrés, Gierek a fait preuve dans la direction de sa province, la plus industrialisée de la Pologne, de qualités d'organisateur incontestable.C’est un homme autoritaire, prototype même du technocrate anti-libéral, méprisant les intellectuels, mais ayant des dons de tribun ouvrier, le goût de l'efficacité à l'américaine, et la passion du pouvoir.Le général Moczar a un tout autre arrière-plan politique.Il a fait ses armes dans la résistance militaire communiste, il est devenu un spécialiste redoutable de la sécurité intérieure.Depuis plusieurs années, le général Moczar a groupé autour de lui un certain nombre d'officiers supérieurs de Tar-mée et de la police, ainsi que des propagandistes et des hommes d'appareil mécontents de la gestion de Gomulka.sans tendresse pour les anciens staliniens, et faisant appel, aux sentiments nationalistes anti-allemands et, sous le manteau, anti-russes.Dès après la guerre de six jours au Proche-Orient et les manifestations estudiantines de 1968.Moczar avait lancé une violente campagne antisioniste à la suite de laquelle la presque totalité des Juifs de Pologne ont quitté le pays.EM même temps, l’université et la presse, ainsi que l’appareil du parti ont été épurés sous l'impulsion de Moczar et avec l’accord de Gierek de leurs derniers éléments “révisionnistes”, c'est-à-dire libéraux.Les relations Guyane-URSS MOSCOU (AFP) - Les gouvernements de l’URSS et de la Guyane ont décidé d’établir des relations diplomatiques à dater du 17 décembre 1970, annonce un communiqué diffusé hier par l’agence Tass.Dans un premier temps, la représentation de l’URSS en Guyane sera confiée à M.Serge Mikhailov, qui cumulera cette nouvelle fonction avec celle d’ambassadeur d'Union soviétique au Brésil qu’il détient actuellement.M.John Carter, haut commissaire de la Guyane en Grande-Bretagne, se voit confier conjointement et pour le même temps, la fonction d’ambassadeur de la Guyane en URSS, précise l’agence Tass.MAINTENANT FUSIONNES La politique RAU-URSS MOSCOU (AFP) - Le point des relations soviéto-égyp-tiennes et la détermination de la tactique commune, politique et militaire, des deux pays, seront établis à Moscou au cours des cinq prochains jours, pour la première fois depuis la mort du président Nasser.Les observateurs s’attendent que les entretiens qu'auront les dirigeants soviétiques avec M- AU Sabri.vice-président de la R AU (et T un des interlocuteurs habituels du Kremün), arrivé dimanche après-midi à Mouscou, toucheront l’ensemble des sujets se rapportant au dossier du Proche-Orient, et d’abord la définition d’une ligne diplomatique et potitique soviéto-égyptienne, à la veille d’une reprise attendue de la négociation Jarring On note l’inclusion dans la délégation de la RAU de M.Mahmoud Riad, ministre des affaires étrangères, et du ministre de la guerre le général Fawzi.TRUST GENERAL DU CANADA qnPIFTF D’ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE (SAF) FORMENT UN SEUL BLOC P” iîa:ï«s:ï Mochucombn SP 440 1 3 AVEC MOI A*PARIS — Maurice larconge ' SP.44014 ITALY — Roger la.edo SP 440 1 5 DANCE AGAIN — Edmundo Ros SP 440 1 6 SPAIN — Stanley Block SP 44021 HAWAIIAN SWING—Werne- Muller SP 44027 THE GLORY OF CHRISTMAS — Enc Rogerv SP 44029 THE MAGNIFICENT PIANOS OF RONNIE ALDRICH SP 44030 MEXICO 1 — Roland Shaw SP 44037 BATTLE STEREO — Bob Sharpies SP 44039 GREAT STRAUSS WALTZES — Wener Muller SP.4404 1 DANSE ET AMBIANCE — Enc Rogers SP.44044 TROOPING THE COLOUR — Grenadier Guards SP 44047 WERNER MULLER ON BROADWAY SP 440S3 THE NEW EBB TIDE — Frank ChocksLeld SP 44054 NEW RHYTHMS OF THE SOUTH — Edmundo Ros SP 44055 MUCHO MACHUCAMBOS — Los Mochucombos SP 44056 BIG BAND BEATLE SONGS — Bob leape SP.44060 MUSIC OF A PEOPLE — Stanley Block LFO SP 44063 THE SOUND OF MUSIC — Ted Heath SP 44066 THE NEW LIMELIGHT — Frank Chacksheld SP.44067 GERMANY — Werner Mulle-SP 44068 THE KING OF SOUND — Enc Rogers SP 44069 THE NEW BEER BARREL POLKA — W.ll Glohe SP 44073 LATIN BOSS —Edmundo Ros SP 4407 S RUSSIA — Stanley Balck LFO SP 44078 FILM SPECTACULAR VOL 3- Stanley Block LFO SP 44082 BULLFIGHT — Roger Laredo SP 44084 CARAMBA — Los Machucombo SP 44086 GYPSY ! — Werner Muller SP 44087 HAWAII — Frank Chacksfield SP 44092 TWO PIANOS IN HOLLYWOOD — Ronn.e Aldr.ch SP 44094 LATIN HITS 1 MISSED — Edmundo Ro SP 44098 SPECTACULAR TANGOS — Werne.Muller SP 44 1 00 TWO PIANOS TODAY — Ronnie Aldrich SP 44 103 SOUSA MARCHES — Grenadier Guo-ds SP 44104 SWING IS KING — Ted Heath SP 44 1 05 DIMENSIONS IN SOUND — Stanley Black SP 44 1 07 STRINGS LATINO 1 — Edmundo Ros SP 44 108 FOR YOUNG LOVERS — Ronn.e Aldrich ISO SP.44 109 THE GOLDEN TRUMPET OF HARRY JAMES SP 44 1 1 2 FOREIGN FILM FESTIVAL — Frank Chc.ckslield SP 44 1 1 3 SWING IS KING VOL 2 — Ted Heath SP 44 1 1 6 THIS WAY IN — Ronnie Aldnch SP 44 1 1 7 MUCHO GUSTO — Los Mochucombos SP 44 118 VIENNA — Werner Muller SP 44 1 1 9 ORGANIZED—Chn, Waxman SP 44 1 2 1 FIDDLER ON THE ROOF — Picon Merrill Block SP 44 1 22 6TRICTLY OOMPAH — W,ll Glohe SP.44 1 25 SUK N LATIN — Catherine Volente & Edmundo Ro SP 441 26 MUSIC FROM THE GREAT MOVIE THRILLERS — Bem-Philharmonrc Orchestra SP 44 1 27 ITS HAPPENING NOW — Ronnie Aldn'b SP 44 1 3 1 MARCHES OF USA SERVICES — Grenadier Guard- SP 44 1 32 6ALIAN FESTIVAL — Werne.Muller SP 44 1 3 3 PARIS FOR LOVERS — Maurice lorconge SP 44 1 34 HAIR GOES LATIN — Edmundo Ros SP 44 1 35 DESTINATION LOVE — Ron >.e Aldrich SP 44 1 36 LOVE IS All — Les Reed SP 44 1 38 VIBRATIONS AROUND THE WORLD — All Sta.SP 44 1 39 THE LATIN SPLENDOR OF WERNER MULLER SP 44 1 40 THE BIG ONES — Ted Heath SP 44141 NEW YORK — Frank Chacksheld SP 44 1 42 THE BEATIES SONG BOOK — Frank Chacksheld SP 44 143 HERE COME THE HITS — Ronn.e Aldrich SP 44 1 45 100 YEARS OF OKTOBERFEST — Will Glohe SP.44 1 46 IRELAND — John Keating & Royal Philharmonic Orch SP 44 1 47 THE FANTASTIC SOUND OF GUITARS UNLIMITED SP 44 1 49 SPAIN VOL 2 — Stanley Block LFO SP 44 1 5 1 SIMON & GARFUNKEl AND JIM WEBB — F Chacksheld SUR DISQUES MUSE 12 MCROSILLON ALBUM DE 2 DISQUES Spec.3 97 SMBO a2048 - CLAUDE CIRRI eou d o Dalilo ballad rd Hermann London SERIE CONCERT'' SPC 21001 Tchaikovsky 1812 OVERTURE NUTCRACKER SUITE SPC.2 1 002 Grole GRAND CANYON SUITE Stanley Black SPC.2 1003 Ravel BOLERO Borodin POLOVTSIAN DANCES SPC 2 1004 CAPRICCIO ITALIEN CAPRICCIO ESPAGNOL SPC 21005 Rimsky Korsakov SCHEHERAZADE Stokowski SPC.2 1006 Mussorgsky Stokowsk.PICTURES AT EXHIBITION SPC 2 1007 PETER AND THE WOLF YOUNG PERSON S GUIDE SPC.21008 Tchaikovsky SWAN LAKE 4 SLEEPING BEAUTY SPC 21009 Gershwin RHAPSODY IN BLUE AMERICAN IN PARIS SPC 21010 GILBERT AND SULLIVAN SPECTACUIAR DOyly Carte SPC 2 101 1 Offenbach GAIETE PARISIENNE Charles Munch SPC 21012 VERDI SPECTACUIAR Comorata SPC 21013 Ge-shw.n PORGY 4 BESS — R Farnon SPC 2 1 01 3 Handel MESSIAH i Selections Stokowski SPC 21015 Vivaldi THE FOUR SEASONS Stokow k.SPC 21016 Stokowski Wagner Masterpieces from THE RING SPC 21017 Tchaikovsky SYMPHONY NO 5 Stokowsk.SPC 21018 STRAUSS WALTZES.Dorati SPC 21019 PUCCINI SPECTACUIAR Camoroto SPC 21020 SPECTACUIAR DANCES Stanley Block SPC 2 1021 RUSSIAN FIREWORKS — Stanley Block SPC 21022 Tchaikovsky NUTCRACKER SENERADE FOR STRINGS SPC 21023 Bizet CARMEN L ARTESIENNE SUITES Munch SPC 21024 Resp.gh.FOUNTAINS 4 PINES OF ROME — Munch SPC 21025 Dvorak SYMPHONY NO 9 New World Dorot.SPC 21026 Stravinsky FIREBIRD.Tchaikovsky MARCHE SLAVE SPC.2 1027 THE HEART OF TCHAIKOVSKY — Comorata SPC 21028 OVERTURE — Stanley Black SPC 21029 ROMANTIC MUSIC OF RACHMANINOFF Comorata SPC 21030 GREAT RHAPSODLES FOR ORCHESTRA — S Black SPC.2 1C31 Berl.oz SYMPHONIE FANTASTIQUE.Stokowsk.SPC 21032 Tchaikovsky ROMEO 4 JULIET Mussorgsky BORIS SPC 2 1033 THE EXOTIC RIMSKY KORSAKOV — C omaroto SPC.21034 Thca.kovsky SYMPHONY No 6 PATHETIQUE SPC 21035 A WAGNFR FESTIVAL — Carlo- Porto SPC 21036 THE IMMORTAL WORKSOF KETElBEf — E.Rogers SPC 21037 Wagner MUSIC FROM TANHAUSER Strauss ROSENKAVAIIER lemsdrof SPC 21039 Beethoven SYMPHONY No 6 PASTORAL lewis SPC 2 1 043 Beethoven SYMPHONY NO 9 CHORAL Stokowsk.SPC 21044 Bocn BRANDENBURG CONCERTO No 5 Etc The Jacques louss.er Tno SPC 2 104 5 GEMS FOR ORCHESTRA Stanley Block SPC 21047 BIZET SPECTACUIAR Camoroto SPC 21049 THE PLANETS Bernard He.-man LPO SPC 2 105 3 ALSO SPRACH ZARATHUSTRA lew,- RPO VALABLE JUSQU'AU 31 DÉC.COMMANDES POSTALES 50' par 3 disques pour frais de poste et eballage Taxe en plus • Suqgérez un deuxieme choix.Jusqu'au 23 décembre le magasin sera ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.Les samedis 1 2 et 19 décembre inclusivement.CENTRE DU DISQUE MONTROSE 3162 est, Bélanger R.A.9-2833 Montréal 408 Cat bollou Aria de J S Bach Avo Mono De Gounod merci che m v r belle A taste of honey Dans I te Ecoute dons le vent le pemlencier Atonie/ mon amour Jerusalem of Gold la ploya Solenzata la danse de Zorba SUR DISQUES FONTANA 12 MICROSILLON Spéc.3‘ 6399 002 - NANA MOUSKOURI LE TOURNESOL - Face 1 - l.Tour nesol On ne sort ïamais Vo ten vite lorsque Tony arrivera l amour n en finit DO' Adre Face 2 • Pauvre Rutebeuf le- mathématiques Epilogue Ma maison devant la mer Commen un pont sur I eou (rouble l amour est grand pour les poetes SUR DISQUES CAPITOL 12 MICROSSILLON Spec.4^ SW 3 372 JOHN LENNON - Mother Hold on I Found out Working class hero Isolation Remember love Well Well Well - look at me God My Mummy s Dead SUR DISQUES CAPITOL 12 MICROSILLON Prix reg.1 3.29 Spéc.9^ Apple STCH 6 39 - GEORGE HARRISON ALL THINGS MUST PASS - Face 1 • I’d have you anytime My sweet lord Woh Wah Isn't it a pity (version one) Face 2 - Woht is life if not for you behind that locked door let it down run of the Mill Face 3 - Beware of Darkness Apple scruffs Ballade of Sir Francs Crisp, (let it roll) Awaiting on you All all things must pass Face 4 .I d.g love art of dying isn’t it o pity (version two.hear my lor Face 5 - Out of the blue It s Johnny s Birthday, Plug me in Face 6 - Remember Jeep Thanks for the Pepperon. 8 • Le Devoir, lundi 21 décembre 1970 arts et spectacles Horaire des théâtres CENTAUR THEATRE • Ombres chinoises .d'après des légendes esquimaudes - 20h 30 CENTRE DU THEATRE D'AUJOURD'HUI: relâche de Michel Faure, et 22h 30 20h30 Samedi 19h 30 COMPAGNIE THEATRALE: NOUVELLE Relâche THEATRF.COCKTAIL CHEZ CLAIRETTE: Le TTiéâtre du Même Nom présente Les tourtereaux ou la vieillesse frappe à l'aube de Jean-Claude Germain, du lundi au jeudi à 5h 45 THEATRE DE QU AT* SOUS: N'écrivez jamais au facteur " et "Le diable en été" THEATRE DU RIDEAU' VERT: Treize à table de Marc-Gilbert Sauvageon 20h 30 Dimanche: 19h.30 PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID PELLETIER lâche THEATRE MAISONNEUVE relâche THEATRE PORT ROYAL relâche L'oeil sur les disques Pas de "Jingle Bells".S.V.P Horaire des cinémas AUMjEI IE:- How Do I Love Thee 1.10- 3 10-5 10-7.10-9.15 AKLEQU IN: Viens mon amour et "Amour a trois ATWATER (cinéma U: Mad.Mad.Mad.Mad World 140.7 00.9J0 ATWATER icinéma 2i."Carry on Camping s in 7 10 u 10 AVENUE: Paddy 1 40 3 35 .5 30.7 00.9 30 BEKKI: Un amour de Coccinelle": 12.15.4 05 .8 00 "Le lieutenant Robinson Crusoe 2 10.ti 00.9.55.BU OU: Sept hommes, un garce 12.20.3 29.6 38.9 57 Les amours d une louve 1 55.5.14.8 33 BONA VENTURE Scorpio 70 1 40.3.40.5 40.7 40.9 40 CANADIEN: Le gendarme en ballades 12.00.3 20 .6 30.10 05 Ces messieurs de la gâchette 1 40.5 00 7 55 CAPITOL: 2001 Odyssée de I espace CHAMPLAIN Au service secret de sa Majesté" 145.5.40.940 Ne tirez pas surleshénf 12 00.4 00.7 55 CHATEAU: "Vanations anoureuses et Que la bête meure CINEMA CINQ: Lamaisor.730.9.30 CINEMA COl'E-DEb-NEKiES cinéma 2» The Dreamer' CINEMA COTES-DES-NEIGES icinéma 2» Angel Levine CINEMA DE P.ARIS: Anatomie de l'amour' 1 30.330.5 30.7.30.9 30 CREM.AZ1E: Au service secret de sa Majesté DAUPHIN: Salle Renoir L'ours et la poupée' 7 30.9 30.Salle McLaren."Lacté du coeur 730.9.30 ELYSEE: Salle Resnais Les choses de 1?vie": 7 30.9 45.Salle Eisenstein Z” 7 30.9 45 FESTIVAL: "La maison' 7 30.930 FLEUR DE LYS: Anatomie de l'amour 1 30.3 30.5 30.7 30.9 30 GRANADA: i voir Château1 KEN T: Hans Christian Handerson JEAN-TALON: Le sexe, vous connaissez'’ Dim 1 30.4 25.7.10.10 15 En sem 7.10.10.15.Second film "Le solal plein les veux" : Dim 2.50.5.45.8 40.En sem.8.40 Le 1200.10.35.3.30.The LOEWS: "Lovers and other strangers' 10.35.12 45.2 55,5 10.7 20.9 35 MAISONNEUVE: ( voir Jean-Talon i MERCIER : "Un coin de ciel bleu bonheur de ces demoiselles " MIDI-MINUIT: Nui* comme un ver' 3 10 .6 20.9 40 Le maquereau 1.45.4.55.8.10 MONKLAND: The Professionals 7 45.In clod Blood 1 00.5.30.9 50 OUTREMONT: Love Vanations .Coffin' PALACE : " A Taste ot Blood et " T rog' ' PARISIEN: "L amour humain 10.00.11.30.1 30.3.30.5 30.7 40.9.50 PIGALLE: "Nue comme un ver' 12.00 2.10.6 20.9 40 "Le maquereau 10.35.1.45.4 55.8.10.PLACE Dl CANADA: "The Executioners 5 30.730.0 30 PLACE VILLE-MARIE: Joe 12.15.2.05.3 50.5 40.7.35.9 25 PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma' Doctor Zhivago 12.15.3 40 7 10 PUSSYCAT: "Techniques of physical love" 12 20.3 30.6.45.10.00 "Perfection of Love" 1.50.5 00.8 1 5 RIVOLI: < voir Arlequm SAINT-DENIS: Les amours d'une louve 12.40.3.49.6 48.10 07 "Sept hommes une garce 1 54.5 1 3.8 32 SALLE HERMES: OJC SNOWDON: Two roses for a golden rod 1 40.3 40.5 40.7 40.9 40 VAN HORNE: The Revolutionary V ENDOME: L aveu ' 12 45.' 2 55.5.07.9.25.VERDI: Medium Cool': 730 et 9 30 VTLLERAY: "Un amour de Coccinelle 6 10.10 00 "Le lieutenant Robinson Crusoe' 8.00 WESTMOUNT: "Sunflower 1 00.2 55.4.55.7.00.9.00 WESTMOUNT SQUARE: Mash 12.30.3 25.4.40.7.00.9 30 YORK: 'Long of Norwav" 8 15.CINEMATHEQUE CANADIENNE: relâche pour les fêtes Télévision Le sigle c marque une émission en couleur C B F T O 9.25 Aujourd hui àCBFT 9.ki Le coum er du désert lu ou Otto dans le cosmos 1U.JU En mouvement c 10.45 Les contes du lundi c 11.(RI La souns verte 11.15 Cinéma l ne fee pas comme les autres • conte de féts - Français 1955' c 1 00 l’erdu dans les ténèbres 'mélodrame - Italien 1947) 2.J0 Oui ou non c ;i.oo Femme d'aujourd'hui 4.00 Bobino c 4.30 Gnijot et Délicat c 5.00 Daktari c 6.00 Skippv le Kangarou c 6.J0 6.40 6.55 Teléjôteraal 24 heures Nouvelles du sport .c .c c 7.00 Format J0 7 JO Mont>Jove .c 8.00 Ma sorcière Bien-Aimée L Atelier du Père Noel .0 8.J0 A la seconde .c 9.00 L.e paradis terrestre La tentation de Saint Arsène c 9.JU Prenez le volant 10.INI Les espions c 11.IN) Téléjournal c 11 20 Nouvelles du sport .0 11.JO Dossier Jeunesse et 'Hers monde 12 (NI Cinema Chasse à 1 homme â Ceylari • film d espionnage Franco-Italo- Autrichien 1966 1.15 Téléjournal CFTM CD 3.30 4.00 7J25 7.30 8.00 9.00 10.00 10.30 11.00 11.05 12.35 12.40 A vous de jouer.Le cirque du capitaine Café-Terrasse Studio 10.Le 10 vous informe Les commentaires de Me Alban Flamand Les Berger Patrouille du Cosmos Claude Blanchard U ne journée avec "Üvila L égaré Le 10 vous informe La couleur du temps.En pantoufles Tonnerre sur le temple (drame psychologique - Américain Dernière édition Fin des emissions par Jacques Thériault Les disques de Noël sont passés de mode depuis déjà plusieurs années.Seuls les grands magasins persistent à vous les faire entendre, pour couvrir la pétarade de sons de cloche de leurs caisses enregistreuses, ou pour vous rappeler que le gros monsieur à la longue barbe qui pose ses mains sur les cuisses de votre petite fille n’est nul autre que le père Noël.Je ne dis pas que le Québécois réussit toujours à échapper au grand raz de marée de la société de consommation, mais en ce domaine bien par-ticulier du disque, il devient de plus en plus éclectique, de moins en moins préoccupé par ces microsillons d'ambiance qu'on se dépêche habituellement de ranger, aussitôt les fêtes passées, avec les boules, les crèches en carton mâché, les rubans et toute l'artillerie clinquante des arbres de Noël.Les “Jingle Bells" et les "White Christmas" retournant peu à peu aux oubliettes, on se penche sur les Beethoven, les Debussy, les Stockhausen et les Xenakis avec un plaisir constamment renouvelé.Ceux-là.on n’est pas forcé de les ranger dans un placard onze mois par année1 De ce fait, il est apparu opportun de dresser une liste de parutions récentes, en vrac et en bref.• Une nouvelle version du Messie de Haendel.avec Joan Sutherland, Huguette Tourangeau.Werner Krenn.Tom Krause, les Ambrosian Singers et 1’English Chamber Orchestra sous la direction de Richard Bonynge, vient de nous arriver.Elle n'est pas étonnante, mais attachante pour quelques airs chantés par Sutherland ou Krause.Pour une meilleure vision d'ensemble, on verra plutôt à se procurer les versions de Colin Davis (Philips) ou Charles Ma-cherras (Angel).Soulignons toutefois que Joan Sutherland participe à l’enregistrement de cette oeuvre pour la deuxième fois.Sur London: OSA-1396.• Chez les Russes: Trois disques extrêmement intéressants nous viennent de Russie Le premier présente l'un des plus grands trompettistes de la Russie, Timofey Dokschitser, dans la "Sonate pour six vois” de Biber.ainsi que dans des concertos pour la trompette d’Haydn et Hummel.L'orchestre de chambre de Moscou est sous la direction de Rudolf Barshai (Melodiya/ Angel: SR-40123).Les deux autres confirment les talents de deux jeunes interprètes russes qui font leurs débuts phonographiques, soit le pianiste Aleksein Nasadkin dans des pages de Schubert ("Sonate en ré D.850”, “Impromptus Nos.1 et 3 D.899 ") et la violoncelliste Natalia Gutman dans le “Concerto en ré” de Boccherini, le “Concerto en la mineur” de Vivaldi et celui en la majeur de Tar-tini.Deux programmes de choix.Sur Melodiya/Angel: SR-40145 et SR40146.' • Pour les fidèles de la musique de Chopin, soulignons deux programmes.Les est mené par le pianiste Philippe En-tremont .il joue avec éclat les Polonaises Op.53 et Op.40 No.1.Trois Ecossaises Op.72 No.3, les Valses No.6 Op.64 No.1 et No.1 Op.18, Fantaisie-Impromptu Op.66, Nocturne Op.9 No.2 et Etude Op.10 No.12.Sur Columbia: MO 30063.L’autre est joué par la pianiste Michèle Boegner, avec beaucoup de fidélité et de grâce musicale; on y trouve les Impromptus No.1 Op.29 No 2 Op.36 et No.3 Op.51.Fantaisie-Impromptu No.4 Op.66, Scherzo No.2 Op.31, Barcarolle Op.60 et septième Nocturne Op.27 No.1.Sur Erato: STU-70559.• Le soprano hongrois Sylvia Geszty présente son premier récital discographique dans un choix de pages de Mozart.Strauss, Bellini, Verdi, Rossini et Offenbach.Elle est accompagnée par l’Orches- tre de la radio de Berlin sous la direction de Kurt Masur.Sur London: OS-26114.• Pour compléter un choix d’enregistrements de Beethoven qui s’avère considérable, mentionnons deux nouveaux albums.Le premier s’intitule “L’album Beethoven” et comprend quatre disques groupant les Symphonies Nos.5 et 9, le Concerto Empereur les Sonates "A la lune”, "Pathétique” et “Appas-sionnata".Le pianiste est Rudolf Serkin et la Philharmonique de New York est sous le bâton de Bernstein.Chose curieuse, deux des disques qui ont été insérés dans ce coffret ont déjà été publiés tout récemment.Méfiez-vous.Sur Columbia: M4X821.• Le pianiste André Watts et Seiji Ozawa, au pupitre de la Philharmonique de New York s'attachent au Concerto pour piano No.3 en ré mineur Op.30 de Rachmanioff.Bonne traduction disciplinée et vivante.Sur Columbia: M-300-59.Notons aussi la parution d’un autre programme Rachmaninoff réunissant onze Préludes tirées de l’Opus 32 et neuf Préludes tirés de l’Opus 23 joués magnifiquement par la pianiste brésilienne Yara Bernette.Sur Deutsche Grammophon.• Enfin, deux disques à bon marché dont il faut saluer les rééditions.Tous deux sont signés Bruno Walter qui est au pupitre de l'Orchestre Symphonique de Columbia.Sur l’un, il dirige la Symphonie dite du “Nouveau Monde” de Dvorak; sur l’autre, cet excellent mozanien s’attache à “Eine Kleine Nachtmusik”, aux ouvertures de "L’Impres-sario”, “Cosi fan tutte”, “La flûte enchantée”, et le “Mariage de Figaro”.Sur Odyssey: Y-30045 et Y-30048.À Paris, les orchestres de l'Opéra et de l'Opéra-comique sont licenciés à dater du 1er juin 1971 pu avec l’orchestre symphonique de Montreal, sous la direction de Kranz Paul Decker, lors des prochains “Grands Concerts”, les mardi et mercredi 5 et S janvier prochain à la Salle Wilfrid-Pelletier.M.Frei-re interprétera ('"Introduction et Allegro Appassionato”, opus 92 de Schumann et "Totentanz” de Liszt LE VAISSEAU D OR et son grand orchestre à cordes présentent pendant le dîner les 25, 26 et 27 décembre en hommage au poète ÉMILE NELLIGAN qui aurait 9 1 ans le 24 décembre quelque-uns des plus beaux poèmes de Nelligan par le grand comédien PIERRE THÉRIAULT Les instrumentistes des orchestres de la Réunion des théâtres lyriques nationaux (Opéra et Opéra-Comique) ont reçu un préavis de licenciement en date du 27 novembre.Ce préavis est d’une durée de six mois à dater du 1er décembre et échoit donc le 1er juin 1971 Selon M.Marcel Landowski, chef du service de la musique au ministère des affaires culturelles, « cette mesure a été prise en fonction de la réorganisation profonde qui est nécessaire dans ces deux maisons.De nombreuses séances avec les représentants des instrumentistes ont prouvé qu'il était impossible de s’entendre avec eux sur les points essentiels; ce qu'a confirmé leur refus de donner une séance supplémentaire au Palais des sports, en remplacement de celle que le deuil national avait fait annuler, alors que leurs horaires de travail n’étaient nullement surchargés.» En envoyant ce préavis de licenciement l'administration cherche, non à taire des économies, car la R.T.L.N.aura bien entendu toujours besoin de ses deux orchestres.mais à préparer des conditions favorables à une remise en ordre totale de ce secteur.L'objectif reste une expansion de nos théâtres, qui doivent retrouver leur éclat et leur dynamisme.associés â une saine gestion.« La réforme, poursuit M.I.an-dowski.sera prochainement annoncée à l’échelon gouvernemental.La meilleure preuve de l’intérêt que porte le gouvernement à l'art lyrique est donnée actuellement sur le plan régional.Après l’ttpéra de la région Rhône-Alpes, qui commence â Lyon sa seconde saison dans les meilleures condition, l’Opéra de Rhin (Strasbourg, Mulhouse, Colmar) va être lancé en 1971.Par ailleurs huit ou dix nouvelles villes vont être agrégées prochainement aux douze grandes villes de la Réunion des théâtres lyriques municipaux de France.et un programme exceptionnel avec le grand soprano NICOLE LORANGE Concerts à 20h et 22h.Cuisine française — Réservations: 861-1868.1100, rue Cyprès, Hôtel Windsor, Montréal.DERNIERE ANNÉE C B M T O 12 IW 12.15 Mire-Musique Horaire-Bienvenue Les P'tits Bonshommes Mini-Annonce Bonjour.36-24-36.Madame est servie Pour vous mesdames."Droitsci obligations du couple" Mon ami Flika Lacoutunère Le 10 vous informe Cinè-lundi: La loi du Nord iétude psychologique - Français) Ciné-lundi: "Trois filles sur une île" (comédie - Danois) 9.03 Stand by Six 9.35 M r Dressup 10.uo Holiday film ' Survival in the wilderness winter".10.30 Friendly Giant 10.45 Chez Helene 11.00 Sesame street.12.00 El wood Glovers luncheon Date 1.00 The Dick V an D yke Show 1.30 55 North Maple 2.00 Double Exposure: "Good news, bad news' 2.30 Hazel 3.00 Take Thirty 3.30 The Edge of Night.4.UJ The Galloping Gourmet 4.30 Drop-in 5.00 Rocket Robin Hood 5.J0 The Beverly Hillbillies The Gloria Swanson story Nancy.Hourglass The Mike Neun Show .The Partridge family "When mother gets married Front page challenge The Bold ones "No taste of death but once The nature of thingsL "A sense of time The age of man" Night Report Cine-Six ’ ‘ The horror chamber of Dr.Faustus (film d’horreur - Français 1959> Final report and weather POUR I TEL t7« 1«»1 QCiElEIHCO LE CINEMA PE LA PLACE VICTORIA M'AFFICHE Horaires: 11.45 2.10, 4.30, 7.00 et 9.30 p.m.SALLE RESNAIS POUR TOUS Un chef-d œuvre N inez-vous voir qu un film dans l'année, que ce serait celui-ci qu'il faudrait choisir Rot>««1 CHAZAL - FRANCC-MIR LT O N 842-6033 SALLE EISENSTEIN MICHEL PICCOLI les djoses POUR TOUS EASTMANCOiOt Un film de CLAUDE SAUTE! V.O MV>-titr«i ongla EASTMANCOLOR 3 Derniers Soirs tovtti >vcqtjts MARIEAU RIBEROU tS 'IIIIVIUII dans VINE 7 30 — 9 30 COULEUR Æ 2 Séances: 7.30 - 9.30 un film COOL a| 18 ans vivront its EN SEMAINE g UN TRES GRAND FILM 3 écrit, phntogophié produit et réifcé « par HASKELL WDUR { 489 5559 FESTIVAL 525 8600 5550OUEST Sherbrooke 1206.E.St.Catherine AMOUR 'HUMAIN PRESENTATION EXCLUSIVE verdi 277-4145 5380,St-Laurent «•oe, i te coût tues I Representation complète SI o 10 00 1130: 1 30 5tM.3:30; 5 30: 7 40: 9 50 P-m- Ioans Adultes it the fixer 'JgUANS Alan Bates ® PARISIEN CINEMA Tel 861-2697 480 o Ste-Catherm< A compter du 23 décembre A1 h.et 3h.en matinée CINEMA DE PARIS 861 2996 FLEUR DE LYS 288 3303 TYRANNIE D UN AMOUR QUI FORÇA UNI FEMME A 0EEIER Il MONDE POUR TOUS EN COULEUR LOUIS DE FUNES 3E3EsSSI 1Ô ANS POUR TOUS Mia , Farrow fBp?¦CveSTraSëH Rosemary’s Baby en couleurs Sem.:7.10h —9 35h.BUJOID I F MA M TfcNMcotoi Paul Almond Ce soir 7.30-9.30 16 DAUPHIN BEAUBIEN PRÈS D’IBERVILLE 721-6060 V théâtre du rideau vert 4664, rue ST-DENIS [métro uurieri — Rés.: 844-1793 VOYEZ LA MERVEILLEUSE FÉÉRLE En matinée à 14 h.30.les 26.21,28.29.30 déc.et les 2 et 3 janvier 71.oiseau bleu Billets en vente dès maintenant aux guichets des théâtres du Rideau Vert et Maisonneuve Prix des billets: $3.50 — $3 OO — $2.75 — $2 25 cfb THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec)-Tel: 842-2112 Genevievk RI JOJLl HfCHAjU) ifuRTI^l ANNE DES MILLE JOURS BERRI HORAIRE roo - 5 OO - 8 OO .TEL 878 CANADIEN PLAZA 523 5180 274 6155 JEAN TALON Même si tous les restaurants cette vue, il leur manquerait encore notre chef.Tout en haut, à l’Escapade, nous avons un chef qui est à la hauteur.Christian Hitz domine en matière de haute cuisine: il a remporté de nombreux honneurs internationaux qui ont consacré sa compétence en art culinaire.Et, croyez-nous, cela se reflète dans les buffets que vous dégustez à l’Escapade.Ce n’est pas tout, nous avons aussi les ensembles de Sacha et de Gene Donaty pour vous faire danser gaiement toute la soirée.Quoi encore?Du lundi au vendredi, après votre dîner à l’Escapade, vous êtes invité à assister au deuxième spectacle du Caf Conc’.Parlez-en au maître d’hôtel, il se fera un plaisir de réserver une table, sans frais de couvert.Montez déguster les réussites de Christian.— Réservations: 878-1688 LE CHATEAU CHAM PLAIN x j.xxx super râüüTI CES MESSIEURS DE LA GACHETTE CANADIEN PLAZA » CP Hôtels 82 Le Devoir, lundi 21 décembre 1970 • 9 Pionnier de l'oecuménisme L e pasteur Boegner est décédé eh Le pasteur Marc Boegner GENEVE (AFP) - Le Conseil oecuménique des Eglises a appris avec une profonde émotion la mort du pasteur Marc Boegner, l’un des plus remarquables pionniers du mouvement oecuménique et du Conseil oecuménique et Eglises ", affirme une déclaration diffusée par le COE.Le pasteur Marc Boegner, figure dominante du protestantisme français contemporain, est mort à Paris, au début de la fin de semaine.11 "nous laisse l’exemple d’un large esprit oecuménique qui n’a cessé de se manifester tout au long de son ministère ”, a dit de lui le cardinal Marty, archevêque de Paris.Historien, juriste, prédicateur, le pasteur Marc Boegner est la figure la plus marquante du protestantisme français, dont il contribua à réaliser le rassemblement et l’ouverture oecuménique.11 naquit le 21 février 1861 à Epinal, où son père était préfet des Vosges.Après ses études de théologie, il succéda dans une paroisse du Dauphiné à son oncle, le pasteur Tommy Fallot, un des hommes qui ont le plus contribué à donner son élan social au christianisme au XX-ème siècle.Mais c’est comme pasteur de la paroisse de Passy.à Paris, où il exerça pendant 36 ans son ministère, de 1918 à 1954.qu’il connut une célébrité due notamment à ses prédications du ’carême” inaugurées en 1928 et qui se poursuivirent jusqu’en 1961 ”.Travaillant avec acharnement au rassemblement du protestantisme français, il avait assumé de 1929 à 1961 la présidence de la Fédération protestante de France, et fut en 1933 le premier président du Conseil national de l’Egli-se réformée, restaurée dans son unité, occupant ce poste clé pendant toute la duree de la seconde guerre mondiale et jusqu’en 1950, il témoigna, face à l’occupant, d’un grand courage moral.Début d'un rapprochement entre l'Islam et le Vatican CITE DU VATICAN (AFP) Pour la première fois, une religion non chrétienne L’Islam aura un représentant attitré auprès du Vatican, catholiques et musulmans souhaitent le retour à la paix au Moyen-Orient ‘dans la jus- tice et dans l’honneur ”.C’est ce qui ressort du communiqué publié à l’issue de la visite de cinq jours au Vatican d’une délégation du conseil suprême islamique du Caire, invitée par le cardinal Paolo Marella.président du secré- tariat pour les non chrétiens.La délégation comprenait cinq membres et était dirigée par le Dr Mohamed Tewfik Oweida.secrétaire général du conseil, elle devait quitter Rome hier.De son côté, le Vatican aura un représentant auprès de cet organisme.Le seul délégué permanent connu auprès du Saint-Siège d’une religion autre que la catholique est actuellement le Dr Marry Smy-the, directeur du centre anglican de Rome.Les deux parties, précise le communiqué, ’’ont décidé de se consulter régulièrement sur les questions concernant les relations entre musulmans et chrétiens, sur le plan social, culturel et spirituel de rester en contact par correspondance ou tout autre moyen de faciliter les échanges et rencontres (.) de faire tout ce qui est possible pour intensifier les bonnes relations entre chrétiens et musulmans afin de renforcer la fraternité entre les croyants et tous ceux qui ont, en commun, le respect des valeurs religieuses et de la foi en Dieu, de mener une action persévérante pour la justice et la paix dans le monde ” E Noces dargent Si vous devez organiser une partie, un meeting, un déjeuner, venez au Reine Elizabeth.Nous nous occupons de tout pour vous jusque dans les moindres détails: salle, repas et rafraîchissements.Adieu soucis! Rappelez-vous: nous avons la réputation d’assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous, au Reine Elizabeth.Composez 861-3511 et demandez le directeur des banquets.Associé très tôt aux efforts du mouvement oecuménique, il fut également de 1948 à 1954, le premier président du Conseil oecuménique des Eglises chrétiennes réunissant les Eglises protestante, anghcane et orthodoxe.Le patriarche Athenagras lui avait conféré, en témoignage de reconnaissance, la "croix du millénaire” du Mont-Athos, qui lui avait été remise à Paris en janvier 1968, en présence de membres de toutes les confessions chrétiennes.Siégant depuis 1946 à l’Académie des sciences morales et poütiques.le pasteur Boegner avait été élu en novembre 1962 membre de l’Académie française, au fauteuil de François-Albert Buisson, devenant ainsi le premier pasteur protestant à siéger sous la coupole.Afin de marquer la haute estime en laquelle le tenait l’Eghse catholique, le Cardinal Eugène Tisserant, doyen du Sacré Collège, avait abandonné les travaux du concile Vatican II, afin de participer à cette élection.Assistant lui-même au concile Vatican II, comme invité personnel du pape Jean XXIII, il avait été reçu par Paul VI en juin 1967 et avait proclamé à cette occasion sa coviction que ‘‘le chemin de l’Unité est irréversible”.L’oeuvre historique du pasteur Boegner fut dominée, dans ses débuts, par des préoccupations sociales.Il étudia notamment “L’influence de la réforme sur le développement du droit international” (1926), se pencha sur “L’Eghse et les questions du temps présent” (1932) ainsi que sur ‘‘L'Evangile et le racisme” (1939).Apres la guerre, un de ses livres les plus importants aborda les "problèmes’’ de l’unité chrétienne” (1947).Il s’intéressa également aux problèmes de la vie spirituelle avec “La vie triomphante” (1953), “Le chrétien et la souffrance” (1956), et “Notre vocation à la sainteté” (1958) avant de revenir au grand thème de l’oeucumé-nisme, qui domina sa vie, avec “L’Exigence oecuménique”.(1968).Le pasteur Boegner était grand officier de la Légion d’honneur et docteur honoris causa de sept universités étrangères.Le cardinal Santos PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 Le prix de nos petites annonces est de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mots.(.05 du mot additionnel).L’heure de tombée est midi pour l’édition du lendemain.AVIS: Ici annonceurs sont pries de vérifier la premiere parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronee.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.A VENDRE PIANO Baldwin Acrosonic.comme neuf, très bon pour appartement Prix inléressant.Tél.276-20 44 23-12-70 ANIMAUX A VENDRE ASSOCIATION CANINE DU QUE-’.BEC recherche personnes ayant chiens enregistrés de toutes races, pour la prochaine exposition.Tél 384-3187 ou 670-0654.22-12-70 APPARTEMENT A SOUS-LOUER ILE DES SOEURS: libre immédiatement.grand studio idéal pour intellectuel ou couple étudiants, $135.mois (1 mois gratuit) non meublé, possibilité meublé.Tél bureau 861-7964, domicile 769-9485.22-12-70 APPARTEMENT A SOUS-LOUER 3N.au-dessus Place Alexis Nihon, près Forum.Loyer mensuel $195 Pour information téléphonez 937-6860 soir et fin de semaine 24-12-70 Près Sherbrooke St-Denis, 3 chambres à coucher, meublé, toutes taxes payées.$150 .par mois Libre immédiatement.Tél.: 845-3151 3-1-70 CHALETS A VENDRE Autoroute région Ste-Adèle."Petit Westmount ”.plage sablonneu se sur grand lac naturel, cralet suisse authentique.3 chambr-'s à coucher, foyer en pierre naturelle, piscine, tennis, près pentes de ski.$15.900 .terrain compris: $98.50 par mois.Tél.731-3501 J N.O.CHALETS A LOUL/C DOMAINE STE-AGATHE; luxueux "Bavarois".51/2 chauffés, flanc montagne, près pentes, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault.Semaines-libre après 10 janvier seulement.Tél.256-6825 Fin de Semaine 254-6728) 24-12-70 DEMANDE D’EMPLOI Diplômés, sérieuse expérience offrent services traduction aile mand.espagnol, italien, anglais français.Correction d’épreuves travaux dactylographiés.Tél: 288-5050 23-12-70 SECRETAIRE BILINGUE, sténo- graphie.dictaphone, bureau Place d’Armes Ecrire, donner études, expérience et salaire à Case 83 Le Devoir 24-12-70 MENAGERE pour presbytère dans Montréal-Nord.2 pretres, entretien 5 pièces, nourrie, logée.Tél 321-4579 1-1-71 PERSONNEL RENCONTRES but amical, matrimonial.personnes seules, veufs (ves).Venez vous inscrire à l'Agence du BONHEUR ENRG.6355 Delorimier.Pour rendez-vous -729-0680 22-12-70 Ne restez pas seul (e).Célibataires.veufs (ves).séparés (es).Pour information : 384-7605 9-1-71 PROPRIÉTÉS À VENDRE OUTREMONT, magnifique cottage avenue Pagnuelo entre Maplewood et boul Mont-Royal.Grand terrain.5 chambres à coucher.5 chambres de bains, léger comptant demandé.Tél.878-4682 22-12-70 COTE-DES-NEIGES 3855-3865 Edouord-Montpelil près Université de Montréal.Cottages jumelés communiquants, peuvent aussi se vendre séparément.Une maison de 4 et l’autre de 5 chambres.Occupation immédia te.Terrain 15,000 p.c.MLS.Poule D.Charest WESTMOUNT REALTIES CO.731.7741 —737-6431 (soir) 22-12-70 NOUVEAU-BORDEAUX GRANDE MAISON: 7 chambres, salon, salle à manger, cuisine modernisée, boudoir, sous-sol complété, garage, terrain 121' x 108', 2 entrées principales.Idéale pour famille nombreuse -communauté ou professionnel.Surplus de terrain revendable.PRIX DEMANDÉ: $52,000.Conditions de paiement avantageuses.IEAN GUY DECARIE USS.INC.courtiers 273-1509 22-12-70 SECTEUR OUTREMONT (taxes de Montreal) DUPLEX semi-detaché, atmosphere chaude et agréable, situe sur rue paisible aux limites dt Montreal et Outremont.REZ-DE-CHAUSSÉE: 7 pieces, dont 3 chambres, sous-sol fini.Loyer: S265.1 er ÉTAGE ô1/?pieces bien éclaire®* dont 3 chambres, vaste hall.Avantages d’Out-emont et taxes de Montreal.PRIX DEMANDÉ: S46.500 Rens: M.D Hovvard IEAN GUY DÉCARIE & ASS.INC.courtiers 273-1509 22-12 70 Le Dr Oweida a défini les conditions d'une prochaine collaboration entre catholiques et musulmans.“Dans le domaine social, a-t-il dit.cette coopération peut prendre la forme d’une aide accordée en commun aux pauvres et aux sans-travail.En construisant, par exemple, des hôpitaux pour soigner gratuitement les pauvres ou en créant conjointement des services sociaux”.Sur le plan religieux, la discussion est possible entre Rome et l'Islam.Le Dr Oweida distingue les religions "divines”, comme le christianisme et l'Islam, des autres religions "non divines”, comme le bouddhisme ou l’hindouisme.D’on et déjà, l’accord existe entre l’Islam et le christianisme sur les points suivants, fit-il observer: 1- la foi en Dieu 2- la recherche du service de l’humanité 3- celle de la paix mondiale 4- l’exaltation des valeurs morales, qui protègent l’individu, base de la famille et.par conséquent de la société.Le Dr Oweida s’est, enfin, félicité de la politique de Paul VI, en faveur de l’octroi par les pays industrialisés de un pour cent de leur revenu national au développement du tiers monde.Le Conseil suprême des affaires islamiques a été fondé en 1960.Il prend soin de 50.000 étudiants de quatre continents, y compris des Brésiliens (E y a 800.000 musulmans au Brésil), des Uruguayens, des Argentins, des Chiliens, des Africains, des Asiatiques etc.BRUNET DE CÔTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT Economisez la commission AVANT D'ACHETER CONSULTEZ LA PLUS VIEILLE MAISON DU QUEBEC Inscriptions Rèporolions ft nettoyoges J.BRUNET Ltée 48 24 Chemin Côte des Neiges Tél.738 8686 Fondé» en 1 877 demeure à son poste MANILLE (AFP) - Le Cardinal Rufino Santos, archevêque de Manille auquel des activistes philippins reprochent de n’avoir apporté aucune réforme dans l’administration de l’Eglise philippine, et contre qui des manifestations avaient eu lieu le 29 novembre, lors de la visite du pape, a indiqué dans une interview au "Manila Times" qu’il avait offert au Saint-Père de démissionner mais que le pape lui avait demandé de demeurer à son poste.Il déclare notamment dans cette interview publiée hier: "Le Souverain Pontife désire que je poursuive mes activités.Je lui avais adressé ma démission par écrit.En me recevant en audience, il m’a dit: “Il faut, Eminence, que vous demeuriez à votre poste.Prenez davantage d’auxiliaires mais poursuivez votre mission”.Le cardinal a démenti ensuite les informations selon lesquelles un siège lui aurait été offert à la curie de Rome, ce qui aurait automatiquement entraîné sa démission d’archevêque de Manille.Faillites commerciales D’après les estimations.750 entreprises ont fait faillite aux termes des lois sur la failhte et sur les liquidations au cours du troisième trimestre de 1970.contre 618 au troisième trimestre de 1969.La valeur estimative du passif exigible a atteint $54,723,-000 contre $43.309,000 le trimestre correspondant de l’année dernière.L’industrie du commerce figurait pour 330 faillites contre 251 au troisième trimestre de 1969, le passif s’élevant à $14,518,000.contre $11,-269.000 Dans l’industrie manufacturière.le nombre de faillites est monté à 86 contre 59 et le passif s’est chiffré à $12.494,000.contre $8.584.-000.Dans l’industrie de la construction le nombre de faillites est tombé à 105 contre 113 mais le passif s’est accru.atteignant $10,115.000 contre $9.227.000.Le nombre de faillites dans l’industrie financière est passé de 20 à 27, mais le passif a diminué.Dans l’industrie des services le nombre de banqueroutes est monté à 122 contre 102 et le passif est passé de $6.310.000 a $7.971.000 dans la comparaison relative aux troisièmes trimestres.(Donnés du BFS) Le PC manito bain choisira en février le successeur de Weir, démissionnaire WINNIPEG (CP) - Le Parti conservateur du Manitoba tiendra un congrès de leadership les 19 et 20 février à Winnipeg en vue de choisir un successeur à M.Walter Weir.M.Weir, qui est âgé de 41 ans, a annoncé vendredi son intention de quitter le poste de chef du Parti conservateur et sa démission entrera en vigueur dès que les militants lui auront choisi un successeur.M.Graeme Haig, président du Parti, a précisé hier que la date du congrès a été choisie au cours de la réunion de l’exécutif, samedi.La démission de M.Weir fait suite à la décision prise le mois dernier par le congrès annuel du Parti de tenir, d’ici un an.un congrès de leadership Présentement, les 57 sièges de la législature mamto-baine sont occupés par 28 néo-démocrates, 22 conservateurs.3 libéraux, un créditiste, un indépendant, et un libéral-indépendant.Un siège est inoccupé et le conservateur Jack Hardy a déjà annoncé qu’il démissionnera parce qu’il quitte la province.En annonçant son départ, M.Weir.un ancien entrepreneur de pompes funèbres, a mis fin aux spéculations qui ont suivi les assises de novembre.Il a également déclaré qu’il ne sera pas candidat et ne participera pas à la campagne de leadership.M.Weir a également dit que sa décision est motivée par des "raisons personnelles et familiales”.Toutefois, même s’il a été la cible de critiques de la part d’un groupe important de militants.M.Weir croit que s'il posait sa candidature il serait réélu au premier tour de scrutin.Il continuera de représenter la circonscription de Min-nedosa.mais il est pessimiste quant au sort que lui réserve la prochaine élection générale."Les chances sont contre moi”, a-t-il dit.Parmi les candidaLs possibles à la succession de M.Weir, on mentionne Sidney Spivak, Harry Elnns et Donald Craik.M.Weir a fait son entrée en politique en 1959.Deux ans plus tard, il se voyait confier un ministère dans le gouvernement Roblin.Il a été premier ministre de novembre 1967 à juin 1969.alors qu’il perdait l'élection aux mains de EM Sehreyer et du Nouveau parti démocratique.Cette élection, déclenchée par M Weir un an avant l’expiration du mandat gagné par Duff Roblin en 1967.a coûté neuf sièges au Parti conservateur Une commission parlementaire étudiera le problème de la liberté de presse QUEBEC (par P.O'Nl - Le gouvernement a annoncé samedi dernier, à l’Assemblée nationale, l’inatitution d’une commission parlementaire spéciale pour étudier le problème de la liberté de presse.Le leader parlementaire du gouvernement, M.Gérard-D.Lévesque, a précisé que cette commission, formée de onze membres, fera un examen des faits susceptibles de mettre en danger la liberté de la presse et tentera d’établir si les lois actuelles du Québec sont suffisantes pour en assurer la protection.L'Ontario reçoit la part du lion Encore une fois, c’est l’Ontario que s’est taillé la part du lion dans le domaine des "bourses de travail libre" du Conseil des Arts du Canada.Ces bourses individuelles qui ne dépassent pas $7.000 sont destinées à des universitaires qui se spécialisent dans les sciences sociales et les humanités.L’Ontario a en effet obtenu 87 et 154 bourses distribuées cette année.Le Québec est au second rang, loin derrière avec 27 bourses.La Colombie-Britannique en a reçu 17 et les sept autres provinces ont reçu les 27 autres.Au total, les 154 bénéficiaires se partageront $1.200,-000.Ils seront libres d’utiliser le montant de la bourse à leur gré, soit pour faire des études personnelles, soit de la recherche indépendante dans leur spécialité lors d’un congé sans traitement ou avec salaire partiel.Fibres synthétiques Les expéditions de tissus de fibres synthétiques par les filatures canadiennes de textile au cours du mois d’octobre furent supérieures à celles du mois correspondant de 1969: 23.606.000 de verges carrées comparativement à 22.491.000.En faisant rapport de ces statistiques, l’Institut Canadien des Textiles précise que le total cumulatif pour les premiers 10 mois de cette année se chiffre à 198.445.000 de verges carrées, au regard de 207.585.000 en 1969.Le coton et les mélanges synthétiques sont classifiés comme tissus synthétiques.NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 ARCHITECTES LOUIS CARRIER ARCHITECTE 2785 boul.LAURIER QUEBEC 10-P.Q.TÉL.:651-0982 DAVID & BOULVA ARCHITECTES 3 Place Ville-Marie MONTREAL - 866-9854 Les architectes LONGPRÉ MARCHAND GOUDREAU DOBUSH STEWART BOURKE A maintes reprises, depuis la crise d’octobre, le Parti québécois et l’Union nationale sont intervenus à l’Assemblée nationale pour demander au gouvernement de convoquer la commission parlementaire sur la liberté de presse.Au plus vif du sujet, le 17 novembre dernier, M.Bou-rassa avait annoncé que la commission parlementaire serait réformée et dotée d’un mandat débordant largement celui de la presse proprement dite.Plus tard on avait laissé entendre que ce mandat pourrait englober tout le vaste secteur des communications.Mais M.Bourassa n’a apporté aucune précision en Chambre samedi et rien n’indique pour l’instant qu’il ait l’intention de donner cours aux projections formulées en novembre.Certains éléments du cabinet Bourassa.désireux que le Québec affirme sa juridiction exclusive en matière de télévision par câble, souhaiteraient que le gouvernement profite de l’occasion pour intégrer également cette question au mandat de la commission parlementaire "spéciale”.Cer- Québec-Presse : réunion aujourd'hui à Québec La situation à l’hebdomadaire Québec-Presse fera l’objet, ce soir, à Québec, d’une rencontre entre le directeur Pierre Lebeuf et un certain nombre de personnalités de la région québécoise.L’on sait que la direction de Québec-Presse cherche à constituer rapidement un fonds de roulement de $30,000 et à assurer son autofinancement normal, le seuil de la ‘‘rentabilité’’ étant atteint - selon les administrateurs - avec un tirage moyen qui aurait amplement dépassé les 35,000 exemplaires.Québec-Presse est publié par l’Association coopérative des publications populaires à Montréal.La rencontre de lundi soir a lieu à 20h.au motel Nepture, en banheue de Québec.LA JEUNESSE Si vous cherchez un livre de qualité pour enfant.Profitez de notre vente annuelle pour l’acquérir au meilleur prix.Egalement ouvrages de Littérature générale.Psychologie, Pédagogie, Histoire, Beaux-Arts, Cinéma, Sports, Langues étrangères et Romans.Remises exceptionnelles allant jusqu'à 60% Du lundi au vendredi, de 9h à 17h30.Les samedis de 9h à 17h.Stationnement gratuit.S.V.P.pas de commandes téléphoniques.fpnfrp FrinrnliJ el r.iir.irp] Inr Succursale Saint-Laurent 9090, boul.Saint-Laurent Montréal 354,—Tél.389-8228 m UN CADEAU ORIGINAL A L’OCCASION DES FÊTES (voir détails en Page 7 ) iWaWJJS!3SS«JBa)#SSWS)B«5ïSiîSSlS!SSÏSK5îSK(tB0(5=fi»8a)8a5aa*Kt> tains députés libéraux voient dans cette commission parlementaire une tribune qui leur permettrait de dénoncer les "insolents journalistes".A cet égard, le choix de M.Jacques Veilleux.député de St-Jean pour présider les travaux de cette commission, parait significatif.Depuis le 29 avril, il a fait de nombreuses déclarations contre les journalistes et son intervention dans le cadre du débat qui a suivi la crise d’octobre, ne laisse subsister aucune équivoque, sur la conception qu’il se fait de la presse.La composition de la commission parlementaire spéciale sur la liberté de la presse est complétée par les membres suivants: les libéraux Guy- Leduc (Taillon), Guy Bacon (Trois-Rivières i, Denys Hardy (Terrebonne).François Cloutier (Ahuntsic) et Jean-Paul L Allier i Deux-Montagnes).Le docteur Camille Laurin (Bourget), représentera le Parti québécois, tandis que l’Union nationale a délégué le député de Chicoutimi.M.Jean-Noël Tremblay.C’est M.Antoine Drolet, député de Portneuf, qui siégera pour le Ralliement créditiste.Le premier ministre Bourassa fera également partie de la commission dont les travaux commenceront dès janvier.DVBOWtr rovgi: L aperitif du connar.seur qui se preie a tous les goûts DUBONNET est dégusté • nature (toujours trais sans être glace) • en cocktails (au gin ou a la vodkai • pour siroter tsur glace, avec soda tonioue ou eau caroonatee au citron) DVBO DVBON DUBOWET Dl/BOWET DRY BLONDE DUBONNET DRY BLONDE est dégusté • en cocktails (au gm ou à la vodka) • pour siroter (sur glace, avec du soda) • nature (toujours 1res trais) Offrez un Sheaffer .et Ton se souviendra de vous.Pour un effet de longue durée, offrez le nouvel ensemble de plume et crayon à bille Sheaffer 707.Effilé, aux lignes modernes.Fini en riche plaqué or.Et que penser de la célèbre White Dot de Sheaffer.La plume possède une nouvelle pointe ronde en or 14 carats pour une écriture facile et super-lisse.Le crayon à bille pour sa port glisse l'encre au papier sans aucune interruption ni grincement.Offrez le Sheaffer 707, soit l'ensemble, soit chaque morceau individuellement.Ce sera beaucoup plus qu'un simple cadeau - ce sera le souvenir constant d'un geste fait avec style et élégance.Plume.Crayon a bille et crayon assortis L'ensemble de plume et crayon à bille 707 de $15.00 $7.50 ch.SHEAFFER m OMPONNQÏÏë I j.Br.utré, préild.M 256 est, Ste-Catherinc — 861-9293 Succursale: CENTRE O ACHATS MAISONNEUVE.3007 est, Sherbrooke — 327-1881 10 • Le Devoir, lundi 21 décembre 1970 la chronique de Marcel Clément Les obligations ou les actions?Le marché mobilier constitue seulement un secteur financier.Il y en a beaucoup d autres.tels que la dette fédérale, détenue par le public, celle des provinces, celle des municipalités, les hvuo-thèques, etc.La Banque centrale du Canada peut contrôler le crédit pour fins de placements.et le taux d'expansion varie selon sa volonté.Le crédit peut être augmenté d'une manière marginale, en permettant l'écoulement dans l'économie de fonds provenant de l'extérieur, ou en stimulant les envois à l'étranger.La bourse ne fonctionne pas comme une entité par elle-même car elle est sujette à la loi de l'offre et de la demande.EM 1966, alarmé par le danger de l’inflation, le FRB arrêta brusquement l'expansion monétaire et le marché manqua de fonds.Le même organisme changea de politique peu après et il en résulta, durant les 2 années suivantes, des répercussions sur le marché, mû par le facteur inflationniste Vers le milieu de 1969.la Banque centrale des E-U fut obligée de prendre de sévères mesures pour restreindre l'inflation et le crédit.On note maintenant plus d'activités à Wall Street et sur les bourses canadiennes mais il faudra qu'il y ait des indices d'augmentations des profits des entreprises canadiennes et américaines pour justifier le maintien, si non des hausses de dividendes, source première de tout relèvement des cours des valeurs mobilières.Comme bien des entreprises ont vu leurs bénéfices se contracter depuis 5 ans.un certain relèvement est à prévoir sous peu.Il faudra toutefois, plus d'avoir d'actionnaires pour les compagnies pour justifier plus de recours à des lancements d’obligations.Comme on sait, les ventes au détail ne cessent de se contracter depuis 3 mois outre-frontière.Tant que l'écart entre le rendement des obligations et des actions qu'actuellement sera aussi élevé les premières auraient la préférence.C.P.R.ne vient-il pas de vendre $50,000.000 d'obligations, à 8.87% et.selon Wood, Gundy Valeurs Limitée.ne fut-il pas lancé sur notre marché $1.300.000.-000 d’obligations durant les 11 premiers mois de 1970 vs $1.400,000.000 durant la même période en 1969, dont la plupart à des taux excédant les 9%?" Le tax selling” à Wall St.; et, au Canada, en 1971.?C'est l'époque dite "tax selling" à Wall Street, c'est-à-dire la période d'ici la fin de l'année où ceux qui ont encaissé cette année des profits à la Bourse de N Y.s'empressent de liquider les valeurs peu payantes, afin de pouvoir déduire les pertes des gains enregistrés.Pour plusieurs 1970 fut plutôt défavorable et la taxe sur les gains de capital réalisés à la Bourse de N Y.ne fut pas, en général, élevée.Ce qui étonne le plus, c’est que l’économie des E-U ne fut pas très défavorable en 1970.puisque le produit national brut excédera, durant l'année qui s'achève, le $1,000 milhards; ce qui représente le double du niveau d'il v a 20 ans.Il est aussi étonnant de constater qu'un tel record a été atteint alors que l’Oncle Sam a connu cette année la pire dépression depuis longtemps.Comme il y a eu redressement de 20% dans les affaires au Canada récemment, les spéculateurs canadiens semblent reprendre confiance, d’autant plus l'industrie du courtage au pays a connu.en 1970.sa pire année depuis 40 ans.En dépit de cela, aucune maison de courtage au pays a fait défaut de rencontrer ses obligations alors qu'aux E-U.150 entreprises d'agents de change ont dû se fusionner oufermer leurs portes.Faut-il en endure que les autorités des Bourses de Montréal.Canadienne, de Toronto et de Vancouver ont exercé un oeil plus vigilant sur la position financière des diverses entreprises adonnées au commerce des valeurs mobilières?La situation de ce commerce au pays pourait bien commerce au pays pourrait bien être différente durant l'année qui approche car il est reconnu que la taxe sur le gain de capital, réalisé dans les transactions qui seront effectuées sur les marchés précités.deviendra applicable.Nul doute que l'on permettra aussi la déduction des pertes car aucun spéculateur ne peut se dire assez chanceux pour ne réaliser que des profits au cours d'une année.Les perspectives du marché semblent bonnes plutôt pour la fin de 1971 que pour les débuts de la même année, vu les effets certainement défavorables sur les profits des rapports du 4ième tri- mestre de cette année: ce qui signifierait un effet défavorable sur les dividendes, c'est-à-dire soit des réductions soit des omissions.En bref Old Canada Investment paiera le 31 décembre 1970 un dividende de 6 cts par action de premier privilège.• Le 1er janvier 1971, la Quebec Telephone paiera à ses détenteurs d’actions 5% un dividende semestriel, de 25 cts faction; le même montant à ses détenteurs d’actions 5% (51); aussi 25 cts à ses détenteurs d’actions 5% (55); et, enfin.25 cts faction 5%, (56).à tous les détenteurs inscrits le 2 décembre 1970.A.Lambert Inc, en vedette dans l’industrie de la chaussure au Québec, paiera le 31 décembre 1970 un dividende de 30 cts par action de la classe “A” à ses actionnaires, inscrits le 16 décembre de la même année.• Nous apprenons la fusion de Lanctôt, Beaudin et Compagnie Limitée, de The Dominion Insurance Agencies Limited et Laurin, Laurin Beaudry Inc sous la raison sociale de Laurin.Beaudry.Filion.Dan-sereau Liée.• Au cours des 3 prochains mois, maints détails seront rendus pubücs à ce sujet.Cette nouvelle firme est logée dans la Tour de la Bourse.• Les perspectives semblent meilleures pour les papeteries de la Colombie-Britannique.Leurs employés viennent d’obtenir des augmentations de salaires de $1.25 l'heure, portant le minimum à $3.20.• Les Distilleries Melchers se distingueraient par leur forme originale de publicité; elle vient d’en faire voir de belles à certaines autorités de l’Ontario.• L'usine de The Eaton Automotive, de London.Ontario, cessera toute activité vers la fin de juin 1971.Hydra Explorations Limited ne projette pas d’autres travaux sur ses daims dans le Québec.AVIS PUBLICS APPELS D'OFFRES Les immigrants algériens résidant actuelle ment au ( anada sont invites a rentrer en contact avec l'Ambassade d'Algene telephone 749 1121 749-3221 (code hl.li aux lins de régulariser leur situation administrative, t el avis ne concerne que ceux qui ne l'ont pas déjà lait.a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-70-10345 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 12 janvier 1970 FOURNITURE ET LIVRAISON DE SUPPORTS EN ACIER GALVANISE POUR DE L'APPAREILLAGE A 735, 315, 230,120 et25kV POUR DIVERS POSTES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3.000).chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable à T Hydro-Québec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'of fres directement de T Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de reieter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 14 décembre 1970 AMS est par Us prosentes donne que le contrat en date du 17 mars.I97u par lequel Marly‘s Mowers Int.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et tutu res a la Manque de Montréal, a titre de garantie.a été enregistré au bureau de la Division d Knregistrement de Montréal le là jour de avril 1970 sous le numéro 220U869 Banque de Montréal le 15 av ril 1970".CANADA PKOVINLL DKQl LBLC DIMKKT DK MONTKh.AL COUR PROVINCIALE \0 317 234 Bl-Jt I S1DOTL chautleur de taxi, de St-Lau-itnt.distnet de Montreal, y résidant et do-mieilte au 2IM» rue Ward.demandeur -contrc- ALA1.N VKllDhAC, autrelas de la Ville de Westmount, distnet de Montreal, sa derniere adresse étant 4»5.rue Kim.et maintenant de lieux inconnus.-et- i)AiMK DAMKLLK IKKMBLAY.dont le sta-.i tut marital est inconnu, autrefois de Vau-dreuil.district de Montreal, sa derniere adresse connue 3e avenue.Vaudreuil sur le Lac et maintenant de lieux inconnus.defendeurs PAH DDK h.DK LA COL K IL KSI KNJOLN I a ALAIN V K K DK AU et DA-MKDAMKLIK IKKMBLAY a l'intention desquels une copie du bref et de la declaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un delai de trente (3Ui jours.Montréal, le IXdécembre 1970 ( LAI DK DI MH.K (iKKKh IKK-ADJOINT Mes (>ameroll.1- enster et associes.>uite 2204.Plaie V ictoria.HOU square V ictona.MONIKKAL.Oue Avocats du demandeur > * H79- -176- -173- -170- H67- Indices de la bourse de Toronto (-161- -158- -155- -152- -U9- —146- -U3- i I ! - 1 E /-V i A i/V , £-118 déc.-— 171 76- ~r 1 —V—**—l— À I \J —i I 1 Jui!l*f - Nov*mbr« Décimer* Indices de la bourse de Montréal 18 déc.- 175.19- Ju;ll«f - Nov*mbr* D*c«mbr« a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GM Y-70-10364 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mardi le 19 janvier 1971 Région Montmorency FOURNITURE DE DOUZE (12) TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE MONOPHASES 3333/4444KVA Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l’endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128.Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de QUINZE MILLE DOLLARS ($15.000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec L'Hydro-Québec se réserve le droit de reieter l'une Quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JONNSON Montréal, le 10décembre 1970 VILLE D’UUTRtMONT KKKKKKNDLM FOLK L AFFKOBAI ION 1)1 KKULEMKNT S61 Décrétant l'execution de travaux visant à la centralisation des tennis de la Ville dans le terrain situé au nord du chemin de la Cote Ste-Catherine entre les tenues Mc-Kachran et Stuart et a l'aménagement de terrains de jeux autour de Caréna municipal et a un emprunt de trois cent dix mille dollars.Le reglement sera soumis pour approbation par voie de scrutin a l'ensemble des personnes inscrites sur le role d évaluation en vigueur le 21 décembre 1970.comme propriétaires d'immeubles imposables et.s'il s'agit de personnes physiques, qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne.Le scrutin aura lieu les 14 et là janvier 1971 de 9h à 21h.Bureaux de serutin nt rosi, 2 et 3 Académie Strathcuna 520 chemin de la Côte Me-Cathen ne Bureaux de scrutin numéros 4, 5.0.7, M et 9 Kcole Guy Drummond 710 avenue Stuart Bureaux de scrutin numéros 10.11,12 et 13 College St-V iateur 455 avenue Bloomtield DONNE sous mon seing a Outremont, ce 21e jour de décembre 1970.PIKKKK KA1VKK.o.m.a.Gretfier de la Ville a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES CCH-70-10363 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mardi le 19 janvier 1970 Manicouagan 5 FOURNITURE D'ESSENCE AUTOMOBILE, HUILE A CHAUFFAGE ET CARBURANT DIESEL Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l’endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de DIX SEPT MILLE DOLLARS ($17.000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 10 décembre 1970 Les indices des valeurs industrielles n'ont connu que peu de changement la semaine dernière aux bourses de Montréal et Toronto.À Montréal, l'indice marquait 175.19 vendredi dernier en fermeture en comparaison de 175.02 pour le vendredi précédent (11 décembre).À Toronto, l'indice a connu une baisse, passant de 173.68 il y a dix jours à 171.76 vendredi dernier, à la fermeture du marché.les dividendes GSW Ltd.: $1.25 l’action privilégiée, le 1er février, inscription le 12 janvier.Belding-Corticelli Ltd.: 12 1-2 cents, le 1er février, inscription le 15 janvier.Loblaw Co.Ltd.: 9 1-2 cents l’action ordinaire de classe A et B, tous deux le 31 décembre, inscription le 21 décembre.John Labatt ltd.: 18 cents, le 15 janvier, inscription le 18 décembre; 25 cents l’action privilégiée de série A, le 15 février, inscription le 22jan-vier.Peoples Credit Jewellers Ltd.: $3.00 l’action privilégiée à six pour cents le 31 décembre, inscription le 21 décembre.GÉRANT Di SUCCURSALE VII Grâce à son progrès continu dans la Province de Québec, un bureau d'assurance-vie bien établi cherche l'homme qui pourrait assumer la responsabilité de gérant d'une nouvelle succursale de la région montréalaise.le contrat du gérant mettra l'accent sur la production.La rémunération lors de la période de développement initial pourrait aller jusqu'à $15,000 par année avec l'opportunité de gagner bien au-delà de ce chiffre - plus les dépenses et les bénéfices marginaux habituels.Les candidats doivent avoir des preuves de leur succès en *ant qu'assureurs-vie de carrière.Ils doivent aussi avoir une certaine expérience dans le domaine de la supervision.Cette opportunité intéressera les vendeurs d'expérience qui cherchent à accroître leurs responsabilités et à élargir leur domaine.Toutes les réponses seront tenues dans la plus stricte confidence.Veuillez adresser la vôtre à: Case 1426 Le Devoir Une importante municipalité de la région de Montréal requiert les services d'un Directeur du Contentieux et d'un Avocat: DIRECTEUR DU CONTENTIEUX La fonction Prendre charge du service du contentieux d'une importante ville et à ce titre, agir comme conseiller juridique de la Ville et du service de la police en plus de plaider, à l'occasion devant les diverses cours où peuvent être entendues des causes impliquant la Ville.Les responsabilités Diriger les activités de tout le personnel relevant du service.Interpréter les diverses clauses de la Loi des Cités et Villes ou de toute législation concernant l'administration de la Ville.Rédiger ou vérifier tous les règlements.Rédiger les contrats d'entreprise et participer à la rédaction des bits privés.Assister le Directeur du personnel dans les problèmes de conventions collectives.Le titulaire Devra être bachelier en droit, membre du Barreau, bilingue, posséder plusieurs années d'expérience soit dans une étude légale ou occuper ou avoir déjà occupé un poste semblable au niveau de l'administration municipale ou provinciale.Une expérience aussi vaste que possible de l'administration municipale serait souhaitable.AVOCAT La fonction Agir comme aviseur du service de la police et pour plaider les causes de la Ville en Cour municipale.Le titulaire Devra être bachelier en droit, membre du Barreau, bilingue, posséder un minimum de trois ans d'expérience dans une étude légale et, de préférence, connaître le droit criminel.Pour chacune de ces deux fonctions, la rémunération sera établie selon l'expérience et la compétence des candidats; des avantages sociaux avantageux sont également prévus.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à; (d'ici le 31 décembre 1970) Case 1427, Le Devoir Revue financière La législation des faillites sur le point d'être amendée par la Presse Canadienne Le récent projet fédéral d’une réforme de la législation sur les faillites arrive on ne peut plus à propos: le nombre et l’ampleur des faillites au Canada vient d’entamer une nouvelle ascension.En effet, selon le Bureau fédéral de la statistique, il y a eu 2,401 faillites au cours des neuf premiers mois de l’année, soit une augmentation de 18 pour cent au regard de l’année 1969.On avait alors déploré 2,027 faillites.Quant à l'importance des sommes en causes, les chiffres révélés par le BFS sont respectivement de $185 et $148 millions.En présumant que ce rythme se maintienne pour les derniers mois de l’année, le Canada atteindrait le triste record de 3,000 faillites en 1970, impliquant des sommes de l'ordre de $250 millions.Dans son rapport annuel.Dun and Bradstreet of Canada Ltd.attribue en premier lieu ce bilan regrettable à l’incompétence administrative, dans une proportion de plus de 60 pour cent.Les autres facteurs seraient le peu de connaissance des administrateurs impliqués dans les techniques de leur propre entreprise; le peu d'expérience en administration, ou encore le manque de formation générale administrative.Il semble donc que le rapport spécial sur les faillites remis vendredi dernier aux Communes servira de document de base à une modification en profondeur sur la législation des faillites.Le rapport a d’ailleurs été accueilli favorablement par l’ensemble des députés fédéraux.Trois points de ce document retiennent l’attention, à la première lecture: possibilité, en certains cas, de rendre les directeurs et officiers d’une corporation personnellement responsables des dettes de l’entreprise en faillite; adoucissement des obligations du particulier en rapport avec un fardeau de dettes onéreux; abolition du privilège pa lequel l’Etat est automati- quement créancier privilégié en cas de failüte.La nouvelle législation touchera donc tout le monde, du petit débiteur aux directeurs de corporations.Le ministre de la Consommation et des Corporations, M.Ron Basford, a d’ailleurs averti les Communes qu'il entendait transformer ce rapport spécial en Les bourses canadiennes ont connu un recul au cours de la semaine, après trois semaines consécutives de gains.A la Bourse de Toronto, l’indice des industrielles a perdu 1.95 à 171.76.A Montréal et à la Bourse canadienne, l'indice général a avancé de .11 à 170.86.Wall Street a également terminé la semaine sur une note de déclin.L’indice Dow Jones a régressé de 3.15 à 822.77.Les échanges se sont poursuivis à Wall Street à un rythme modéré.Selon les analystes, cette faiblesse des marchés est due à un facteur d'ajustement après une période de progrès.Pendant les trois semaines de gain, l’indice des industrielles à Toronto avait grimpé de près de sept points.C’est lundi que Toronto a enregistré son recul le plus marqué en cinq mois, alors que l’indice des industrielles perdait près de deux points.Pendant les trois premiers jours de la semaine, les bourses ont été généralement faibles.Les pétrolières étaient le seul secteur ferme.L’indice des pétroles à Toronto a gagné 3.50 à 192.70.législation "le plus tôt possible”.En somme le document formule très bien les buts de ce projet législatif: "élaborer une nouvelle conception de la failhte et de l’insolvabilité qui soit l’assise d’un système intégré et compréhensif de faillite, adapté à nos temps modernes".Les titres pétroliers ont d’ailleurs monté en flèche mardi, par la suite d'une décision de deux grandes sociétés, Imperial Oil et Hudson’s Bay Oil and Gas, de hausser le prix qu’elles paient pour le pétrole brut de l’Ouest canadien.Malgré cette vigueur aux pétroles, le rythme d’échange a été lent pendant les cinq séances de la semaine, les investisseurs demeurant prudents devant la faiblesse des titres.A l’indice de Toronto, les aurifères ont monté de 1.78 à 167.65, tandis que les métaux communs ont perdu .98 à 89.40.Au total, 9.08 millions d’actions ont changé de mains, comparativement à 10.50 la semaine précédente.Les pertes l’ont emporté sur les gains par 428 à 337, avec 210 valeurs inchangées.A Montréal et à la Bourse canadienne, 6.94 millions d’actions ont été échangées, au regard de 7.45 millions la semaine précédente.Les pertes l’ont emporté sur les gains par 178 à 169, avec 104 titres inchangés.UN CADEAU ORIGINAL A L’OCCASION DES FETES (voir détails en Page 7 ) L es bourses canadiennes ont connu un recul modéré CARRURES ET PROFESSIONS a ete creee spécialement aans le but d'établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d'affaires.Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 28e la ligne agate ( 14 lignes agates au pouce).Nous accordons lo commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à midi, la veille de la parution.Téléphonez ou écrivez à: LE DEVOIR 434 est, rue Notre Dame, Montreal - Tel 844 3361 Competence: Bernard Lutz COLLÈGE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD A (CEGEP) demande Des professeurs à temps partiel dans les disciplines suivantes: -PSYCHOLOGIE -ADMINISTRATION -COMPTABILITÉ -NUTRITION -INFORMATIQUE -ÉCONOMIQUE Faire parvenir votre offre de service accompagnée de votre curriculum vitae avant le 1er janvier 1971 à: Directeur des Services Pédagogiques, College Salaberry-de-Valleyfield, 169 rue Champlain, \______Salaberry-de-Valleyfield, P.Q.y LE POSTE: Directeur général de la Direction générale du Design, au ministère de l'Industrie et du Commerce, Ottawa (Canada).ADMINISTRATEUR TRAITEMENT : jusqu'à $22,522 par année (actuellement à l'étude) EN ESTHÉTIQUE INDUSTRIELLE LE CANDIDAT: CHOISI: devra avoir une vaste expérience des domaines relatifs au design industriel et prouver son aptitude à formuler les politiques et à administrer les programmes fédéraux visant à la promotion du design dans la fabrication des produits canadiens.Pour se procurer des détails et une formule de demande d'emploi, priere d'écrire au: Fonction publique du Canada PROGRAMME DE DOTATION EN PERSONNEL AU COMMERCE COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO).Veuillez inscrire le numéro de concours 70-3046-1.Collège du Vieux Montréal PROFESSEURS DEMANDÉS POUR ENSEIGNER L'ÉLECTRONIQUE A TEMPS PLEIN, A DEMI-TEMPS OU A LA LEÇON dans les cours suivants: 1 - antennes, lignes de transmission et propagation des ondes; 2 - communications AM et FM; 3 - télévision générale et circuits fermés (industrielle et par câble); 4 - audio; 5 - micro-ondes; 6 - techniques numériques (impulsions et contrôle numérique électronique); 7 - systèmes asservis.SALAIRE: Selon les normes du ministère de l'Education.V Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 23 décembre 1970, au: Directeur du personnel, College du Vieux Montréal, 200 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, P.Q.C.V M.70 17 y i isssæssssæsjKi: Le Devoir, lundi 21 décembre 1970 • 11 D'ici 1972 ELECTION A CONSOLIDATED-BATHURST Canadien Pacifique Admlnletrateur NOMINATION CHEZ MLW INDUSTRIES GULF CANADA Z 'industrie du nickel devrait offrir d'excellentes possibilités de placement Le service de recherche de la maison Brault, Guy, Chaput Inc.a publié récemment une étude traitant des effets de la conjecture économique sur le nickel.Nous reproduisons ci-bas cette étude effectuée par M.Jean-Guy Masse, ana lyste financier.L'industrie du nickel devrait offrir de bonnes opportunités de placements d'ici 1972.Après cette date, un surplus de production pourrait commencer à se développer si tous les projets annonces rencontraient leur cédule de mise en production.La planification de la production pourrait être dérangée ou troublée par la venue de nouveaux producteurs et pays pénétrant le marché du nickel.La découverte possible de riches gisements engendrée par une exploration active pourrait fort bien changer, à long-terme, le tableau actuel de l’offre et de la demande.Au fur et à mesure que le prix augmente, la substitution peut devenir plus importante.Cependant, la demande devrait augmenter assez rapidement à court-terme, étant donné une meilleure disponibilité du métal.La demande à long-terme, c'est-à-dire, pour la période considérée dans cette étude, devrait croître à un taux d'environ 6.5% par année.Production La production de nickel devrait passer de 875 millions de livres en 1970 à 1,115 millions de livres en 1972 et 1.520 Du dollar millions de livres en 1975.Ces estimés englobent tous les projets qui.à cette date, ont reçu une approbation officielle ou officieuse.Ces estimés prennent en considération l’épuisement et la teneur décroissante du minerai.Ceci représenterait un taux de croissance d'environ 6.75% par année pour la période couvrant les années 1957 à 1975 et une augmentation annuelle de 11.5% pour les années 1970 à 1975.Le coût de cette expansion devrait s’élever entre $2.0 et $2.5 milliards.Demande Etant donné l'insuffisance du métal, la consommation actuelle ne représente en rien la demande réelle.Depuis les quatre dernières années, soit de 1966 à 1969, la consommation s’est stabilisée au niveau de 800 830 millions de livres et ceci malgré deux récessions 11966 et 1969-70).une des escalade de la guerre au Vietnam, et une diminution sensible des budgets de la Nasa et de la Défense.La demande demeure encore insatisfaite.Cest pourquoi, l’industrie se doit de combler, d’abord, le vide qui existe entre la consommation et la demande avant que nous puissions établir son taux réel d_‘ croissance.Nous estimons qu'en 1970, la demande réelle devrait se situer entre 950 millions et un milliard de livres.Par conséquent, la pénurie de nickel devrait se poursuivre jusqu’en 1971.et l’équilibre entre l’offre et la demande devrait se réaliser au cours de l'année 1972.S’il n'y avait aucun délai dans le cheminement critique de tous les projets qui ont été annoncés, un léger surplus devrait commencer à se dessiner en 1973 pour atteindre environ 120 à 170 millions de livres en 1975.la demande étant projetée à 1.350 millions de livres, soit une augmentation d’environ 6.5% par année.L'industrie devrait alors opérer à un taux de capacité variant entre 90% et 93%.L’avenir du nickel L’acier inoxydable possédé un excellent avenir, particulièrement dans le marché de la construction, dû en grande partie, à son apparence, sa résistance et son entretien.Son emploi est de plus en plus fréquent dans la fabrication du matériel roulant public (wagon de métro, autobus et train ultra-rapide) et commercial (camion, automobile, bateau.) Ses propriétés quasi-uniques lui ouvrent une foule de marchés parmi les appareils et l’équipement ménagers.Le moteur à turbine pourrait possiblement se tailler une place commerciale dans le marché de l’automobile offrant à l'industrie du nickel un marché considérable.Le traitement des eaux de mer, l’océanographie et l’énergie nucléaire sont d’autres industries en voie d'expansion dans lesquelles le nickei devrait occuper une place importante.Substitution Plusieurs substituts peuvent être utilisés à la place du nickel.Le chrome, l’aluminium, le manganèse, le molybdène, la peinture et les plastiques or, les Américains passeraient au dollar-actions PARIS (AFP) - Pour défendre le dollar, dont la parité officielle est fixée d’une façon immuable depuis plus de 35 ans à 35 dollars pour une once d’or fin, les Américains ne manquent pas d’imagination.Déjà un grand nombre d'artifices techniques, souvent qualifiés "d’expédients”, ont été mis en place pour arrêter l’hémorragie d'or, dont le stock ne représente plus que 11 milliards de dollars environ, soit une petite partie de la soixantaine de milliards de dollars-billets détenus à l'étranger.Ces billets, dont l’accumula- tion est le résultat d’un déficit de la balance américaine des paiements devenu permanent depuis plus de quinze ans, sont autant de créances sur le stock d’or américain tout au moins théoriquement, car la conversion de ces billets est pratiquement très difficile, surtout depuis la création d'un double marché de l’or, en mars 1968.Pour lever cette hypothèque, qui est une menace constante pour l’ensemble du système monétaire occidental dont le dollar est maintenant le principal pilier, une solution - qualifiée de “révolutionnaire” même aux Etats-Unis - vient d’être proposée, à titre privé, par le président d’une des dix plus grandes banques américaines, qui désire garder l’anonymat.D s’agirait d’offrir aux détenteurs étrangers de dollars-billets (banques centrales ou particuliers- non plus de l’or, mais des actions des grandes sociétés américaines ayant des filiales à l’extérieur.Du “dollar-or”, après l’étape du “dollar-papier”, on passerait ainsi au “dollar-actions” ou “stock-dollar”.Ce serait la concrétisation de l’idée évidente que la monnaie américaine n’est plus gagée depuis longtemps par un stock d’or qui s’amenuise au fil des années, mais par la puissance croissante de l’économie des Etats-Unis.Par un juste retour des choses.les Européens qui détiennent la plus grande partie de ces dollars-papier avec lesquels les Américains ont acheté un certain nombre de leurs entreprises, deviendraient à leur tour co-propriétaires de grandes firmes américaines, en particulier de leurs filiales en Europe.Et ils percevraient les dividendes des actions de ces sociétés, au lieu d'acquérir de Ter qui ne rapporte rien.Il reste toutefois à déterminer les modalités concrètes de ce système apparemment séduisant que les autorités monétaires de Washington ne semblent pas avoir examiné.Cela suppose notamment que les actions destinées à rembourser les dollars expatriés soient d’abord achetées par le gouvernement américain ou par les banques fédérales, ce qui serait une nationalisation partielle des entreprises "intéressées", avant leur internationalisation.Et si une telle solution était susceptible d’écarter le danger que fait courir l’accumulation des dettes américaines à court terme sans contre-partie suffisante en véritables liquidités, elle n'empêcherait pas, selon les spécialistes, la dépréciation monétaire que provoque l’inflation aux Etats-Unis.Ce qui pose, en cas d'aggravation de l'inflation, un dilemme sur le plan commercial : soit un rajustement de parité (en baisse pour le dollar ou en hausse pour d’autres monnaies), soit un renforcement du protectionnisme.DUSTBANE ENTERPRISES LIMITED Avis de dividendes Avis est par les présentes donné que des dividendes de treize cents et demi (13V2®) par action ont été déclarés sur les actions émises de la compagnie, lesquels dividendes seront payables le 31 décembre 1970, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 17 décembre 1970.Par ordre du Conseil d’Administration R.F.Thompson Secrétaire Ottawa, le 15 décembre 1970.COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY & CIE Comptables agréés ALAIN BELZILE, C A PIERRE CARDINAL.C A CLAUDE ROY.C A RONALD PERRON.C A 234S est.Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 PROVOST & PROVOST VIAU & ROBIN Comptables agréés Comptables agréés LUCIEN D VIAU.C.A.ROGER PROVOST.C A H LIONEL ROBIN.C A JACOUES R CHADIlON.C A ROLAND PROVOST.C A ARVAND H VIAU.C A J SERGE GERVAIS.C A 235 ouest, Boul.St-Joseph WAG'JIM BOULOS C A 274-6513 4926 ave.Verdun.Verdun 769-3871 Duvaly Buteau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 1 26 861 -9987 THORN K, (,l \\ & C IK Comptables agréés R J P Dawson C A D P Aitkens C A D M Long C A H.J.Gorboci.C A P Gouvreou C A l l Groves.C A l l Chores» C A R M White.C A R B Sovo.e C A S Filion C A J F lewis C A J D Hogg C A G R McPhee.C A W G Hogg.C A l A Wright C A D w Smith c A R A Ross C A P Cloutier C A R Beoupre C A M A McMorron C ^ C A Poissant.C A A Galomeou C A J M Broome C A E G Word C A K S Vonce C A B I Dent.C A M B Turcotte C A R Boudreau C A G A Desroches C A 800, Place Victoria, Suite 2604 - Tél.878-301 1 Bureaux a travers le Canada et correspondants dans le monde entier Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associes Comptables Agrees.Maurice Samson, C A Jean Lacroix, C.A.Dollard Huot, C.A.Clément Pnmeau.C A Vianney Forget, C.A Pierre Barry, C A Adrien Côté.C.A.Gilles Lévesque, C.A.Roland Truchon, C.A.Emile Mallette, C A Robert Ganépy, C.A.Pierre Phorand, C.A.Pierre Vermette, C.A Marthe Gauthier, C.A.Gilles Beauvais, C.A Réjean Myre, C.A.Jacques Paquet.C.A.Émilien Malenfant, C A.louis Gravel, C.A Jean-Paul Dionne, C.A.François Dubé, C.A Paul Gonthier, C.A.Lucien P Belair, C.A Lionel Roussm.C.A.Raymond Fortier, C.A.Benoit Sylvain.C.A Dennis Bell.C.A Raymond Couillard, C.A.F’ ireel Duchorme, C.A.Jacques Miller, C.A Paul A.Michaud.C A Jean-Paul Barbeau, C.A.Emilien Gauthier, C.A.Real Auger, C.A.Jean Favreou, C.A, Richard Jean, C.A.Clément Duchéne.C.A.Gérard Trudeau, C.A.Gillet Moisan, C.A.Jacquet Dorion.C.A.Yves Lamothe, C.A Manut Pinoult, C.A.Poul E Bonnier, C.A.Grégoire Bellavance.CA, Syndic Leon Côté, C A Hensley Bourgouin, CA Albert Garneau.C.A Pierre Lesage, C.A.Pierre Chouinard, C A.Gillet Trahan.C A Marcel Mercier.C.A Bertrand Laroche, C A Denis Schmouth, C.A.Pierre David, C A Jean-Paul Boyer, C.A.André Lesage, C.A.Gérard Mongeou.C.A.Roland Lévesque, C.A.Yves Beaulieu.C.A.Jacques Proulx, C.A.Clément Lussier.C.A Jeon Hams, C.A.Denis Trudel, C.A.Gaston Ostiguy, C.A.Maurice Sénécal, C.A D.-A.Ménard, C.A.MONTRÉAL • QUÉBEC - RIMOUSKI - SHERBROOKE Suite 310O, Plate Victoria, Montréal 115 861-5741 peuvent tous se substituer plus ou moins au nickel.Mais, il est assez bien reconnu que leur utilisation entraîne au moins un des problèmes suivants: coût additionnel, nécessité d’un nouveau design, diminution de la performance ou de la durée, ou faible disponibilité du matériau, en particulier le chrome.Etant donné les difficultés de substitution, plusieurs compagnies ont alors concentré leur efforts sur la découverte de nouveaux procèdes pouvant réduire ou éliminer si possible l’utilisation du nickel comme composante de l'acier inoxydable La Compagnie Airco croit avoir développé un procédé permettant de produire des aciers inoxydables à faible teneur de nickel ( ou même sans nickel) tout en conservant, ou en améliorant même, les propriétés requises.Ce procédé s’appelle EBHR (Electron Beam - High Vacuum-Refining ).D’autres procédés ont reçu les noms d’Equal-loy et Lectro-Clad.Conclusion L’industrie du nickel devrait continuer à offrir d’excellentes opportunités de placement, d’ici 1972, Durant cette période, une hausse de prix de l’ordre de $0.10 à $0.15 la livre semble pres-qu’ir.évitable; d’une part, parce que certains de ces projets sont considérés comme marginaux et d’autre part, parce qu’ils se trouvent situés dans des pays à politique instable, impliquant par le fait même, un rendement de capital plus élevé.A partir de 1973, cependant l’industrie du nickel devrait commander un multiple d’environ 14 - 15 fois les profits comparativement au multiple historique et actuel de 18 -19 les profits.I les bénéfices Harding Carpets Ltd.$1,-053,000, soit 66 cents l’action, pour l’exercice terminé le 31 octobre 1970, au regard de $1.475,000 et 93 cents l’action en 1969.Horne and Pitfield Foods Ltd.$280.846, soit 15.3 cents l'action, pour le semestre terminé le 17 octobre, au regard de $321.347 et 17.5 cents l'action en 1969.Markborough Properties Ltd.$694,700, soit 19 cents l’action, pour l’exercice terminé le 31 octobre 1970, au regard de $810,200 et 22.2 cents l'action en 1969.Lawson and Jones Ltd.$167,900 pour le semestre terminé le 31 octobre 1970.au regard de $515.000 en 1969.Victoria and Grey Trust Co.$2.473,400 pour l’exercice terminé le 31 octobre 1970, au regard de $2,157.481 en 1969.Irwin Toy Ltd.$648,838, soit 54 cents l'action, pour les neuf mois terminés le 31 octobre 1970.au regard de $537,-946 et 45 cents 1 action en 1969.Bethlehem Copper Corp Ltd: pour les neuf mois se terminant le 30 novembre 1970, $5,450,713, soit $1.01 l’action; $6,435,308, $1.20 en 1969.Distillers Corp.Seagrams Ltd: trimestre se terminant le 31 octobre 1970, $19,420,000, $1.11 l’action; $18,513,000, $1.06 en 1969.Woodward Stores Ltd: pour les neuf mois terminés le 31 octobre 1970, $3,424.218, 52.8 cents l’action; $3,686,328 , 56.8 cents en 1969.Crush International Ltd: exercice financier terminé le 28 octobre 1970, $2,417,020, 58 cents l'action; $2,002.263, 48 cents en 1969.Block Brothers Industries Ltd: pour les neufs mois terminés le 31 octobre 1970; $1,054,364, 17 cents l’action; $1.379,096 , 26 cents en 1969.Warnock Hersey International Ltd., pour les neuf mois terminés le 30 septembre 1970: une diminution de $2,472.000; au regard de $69,000 en 1969.Bombardier Liée, pour les neuf mois terminés le 31 octobre 1970: $11,939.000, soit 75 cents l'action; au regard de $11.785.000 et 79 cents en 1969.SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE 385 est, rue Sherbrooke MONTRÉAL DIVIDENDE No 184 Un dividence de cinq cents et trois quarts (5'v) par action "A” et “B” du capital versé de cette Société a été déclaré pour le trimestre courant, payable le 31 décembre 1970, aux actionnaires inscrits le mardi 15 décembre 1970.Par ordre du conseil d'administration.Le Secrétaire GERARD BOYI R Montréal, le 14 décembre 1970 irr., William I.NI.Turner, Jr.Le conseil d'administration de Consolidated-Bathurst Limitée a annoncé l'élection de William LM Turner.Jr au poste de président de la compagnie.Monsieur Turner était auparavant président de Power Corporation.Il siège au conseil d'administration de plusieurs importantes compagnies canadiennes.HJ.Lang Le président du Conseil du Canadien Pacifique.M.N.R.Çrump.a annoncé la nomination de M.HJ.Lang de Montréal, à un poste d'administrateur de la compagnie.M.Lang est président du Conseil et président de Canron Limited, président de Railway & Power Engineering Corp.Ltd., et administrateur de nombreuses compagnies canadiennes I des compagnies.en vrac Harding Carpets Ltd.: les ventes de la compagnie se sont accrues de 11.9% pour se chiffrer à $30,036,000 tandis que les profits diminuaient de 30%j pour ne s’établir qu’à $1.053,000 pour l’année terminée le 31 octobre 1970.Les profits de la compagnie ont été affectés par une grève de sept semaines à son usine de Collingwood tandis que l’accroissement des ventes était surtout attribuable aux changements de son réseau de distribution.Harding Carpets est désormais entièrement propriétaire de son réseau de distribution.La compagnie s’attend à réaliser des bénéfices et ventes accrus au cours de 1971 à cause surtout, des mesures fédérales de stimulation de l’économie.• Willson Stationers Ltd.: la compagnie a inauguré à la fin de la semaine dernière son nouveau centre de distributions pour F Est du Canada, centre situé à Lachine près de Montréal.Construit au coût de $1,000,000, le nouvel édifice a une superficie de 50.000 pieds carrés (trois fois plus que l’ancienne bâtisse) et il abritera tous les services de Willson au Québec.La construction du nouveau centre de distribution s’inscrit dans le cadre d’un projet d’expansion de $3.000,-000 que la compagnie a entrepris au Canada au cours de 1970.Willson Stationers pos sède 26 magasins au Canada et a son siège social à Winnipeg.La compagnie se spécialise dans la vente d’équipement de bureau et dans la planification et l'aménagement de l’espace de bureaux.• F.Pilon Inc.: le président de la compagnie, M.Fernand Pilon a confirmé que le chiffre des ventes avait dépassé pour la première fois les $2,000.000.En fait, les ventes pour l’exercice terminé le 31 octobre dernier se sont élevées de 9.3% pour atteindre $2,002,161.Au cours de l’exercice, la compagnie a déplacé son siège social a Ville Saint-Laurent et la direction dit être optimiste en ce qui concerne ses revenus d’exploitation en 1971 en dépit des mauvaises conditions économiques qui prévalent dans la province.^ La Banque Canadienne Impériale de Commerce: annonce l’ouverture d’un bureau à Tokyo.Ce nouveau bureau desservira à la fois les clients actuels et éventuels ainsi que les correspondants de la Banque au Japon, en Australie et en Corée du Sud.Il incombait jusqu’ici au bureau de Hong Kong de veiller aux intérêts de la Banque de Commerce M.R.T.BROWN M.R.T.Brown vient d'être élu vice-président — marketing — chez Gulf Oil Canada Limitée.M.Brown succède à M CG Mueller qui prend sa retraite II occupera ses nouvelles fonctions le 1er lanvier 1S71.M.Brown est diplômé de l'Université de Western Ontario.Après plusieurs années d'expérience dans les domaines de l'automobile et de la publicité.il est entré en 1966 au service de Gulf comme coordonnateur de la publicité et du merchandising.Il devint par la suite directeur de la publicité institutionnelle et enfin, en 1969.directeur de l'administration du marketing.dans ces régions du monde.Cette initiative de la Banque s’inscrit dans le cadre de l’accroissement des échanges commerciaux du Canada avec les pays d'Orient et souligne la place prépondérante du Japon dans le monde.• Concordia: La compagnie vient de lancer les travaux préparatoires à la construction d’un grand hôtel de 750 chambres à Kansas City, Missouri.L'établissement fera partie d’un vaste projet de construction évalué à $200,000,000, le Crown Center de Kansas City, qui est en voie de construction sous la direction administrative de la Société d'Administration Concordia Limitée, de Montréal, une filiale des Domaines Concordia Limitée.Cette dernière a créé et mis en valeur l'ensemble de $82,500,-000 de la Place Bonaventure, à Montréal.Crown Center a retenu les services de Concordia à titre de conseils en planification et administrateurs de l’immense projet de rénovation d’un emplacement d’environ 100 acres près du coeur de cette région métropolitaine.Crown Center Redevelopment Corp.est une filiale à part entière de Hallmark Cards Inc.R.F.STAPELLS John Byrne, vice-président de MLW Industries annonce la nomination de Robert F.Sta-pells à titre de directeur en lonction du soutien des produits pour le groupe du transport.M.Stapells.dont la carrière s'amorça aussi bien dans les affaires que la technologie dès qu'il fut diplômé de l'université McGill en 1942.sera chargé de l'administration et de la réalisation du développement des services de la compagnie offerts à ses clients, ceci afin d'assister le groupe du transport dans le développement rapide de ses assortiments de produits et de ses marchés au Canada et à l'étranger.M.Stapells s'occupait antérieurement du développement et de la technologie des produits de l'industrie aérospatiale.et il comptait alors le soutien des produits au nombre de ses fonctions.Il aura ses bureaux au siège de MLW Industries àMontréal.Datagen du Canada Limitée: cette compagnie a annoncé l’ouverture dune nouvelle usine à Hull (Québec).D’une superficie de 15,000 pieds carrés elle emploiera environ 60 personnes vers le milieu de 1971.La Data Central Corporation, de Southboro au Massachusetts, est Factionnaire majoritaire de la Datagen.Comme la société-mere, l’entreprise canadienne se spécialisera dans la fabrication et la mise en marché des petits ordinateurs à usage général du type Nova.Les ordinateurs Nova de Datagen, dont le prix de base varie de $5.000 à $13,000 peuvent servir à: recueillir des données et contrôler les expériences dans les laboratoires et les centres de recherches, contrôler les processus industriels, établir des systèmes d’information pour les hôpitaux, contrôler automatiquement, intégrer et minuter les messages commerciaux et les émissions des stations de télévision, .etc.Cette annonce est publiée uniquement à titre de renseignement.NOUVELLE EMISSION le 18 décembre 1970 aux Etats-Unis $75,000,000 Commission Hydroélectrique de Québec Obligations à 8/^% Série BR En date du 1 janvier 1971 Echéant le 1 janvier 1999 Payables en fond' - néricains.Garant la PROVINCE DE QUEBEC The First Boston Corporation A.E.Ames & Co.Incorporated Halsey, Stuart & Co.Inc.Salomon Brothers Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated Drexel Harriman Ripley Incorporated Greenshields & Co Inc Lehman Brothers Incorporated McLeod, Young, Weir, Incorporated Nesbitt Thomson Securities, Inc.Paine.Webber, Jackson & Curtis Incorporated Dean Witter & Co.Blyth & Co., Inc.duPont Glore Forgan Incorporated Harris & Partners Inc.-The Dominion Securities Corporation Goldman, Sachs & Co.Hornblower & Weeks-Hemphill, Noyes Incorporated Paribas (’orporation Stone & Webster Securities Corporation Wood, Gundy & Co., Inc.Bache&Co.Crédit Lyonnais Corporation SoGen International Corporation Incorporated Bear, Stearns & Co.Bell.Gouinlock & Company Burnham and Company Burns Bros.& Denton.Inc.Incorporated CBWL-Hayden,Stone Inc.Dick & Merle-Smith Dominick & Dominick, EquitableSecurities,Morton&Co.Incorporated Incorporated Hallgarten & Co.E.F.Hutton & Company Inc.Ladenburg.Thalmann & Co.R.W.Pressprich&Co.” 1nrnrnnrAi»d L.F.Rothschild & Co.Shearson, Hammill & Co.Shields & Company Incorporated Incorporated G.H.Walker & Co.Weeden & Co.Wood, Struthers & Winthrop Inc.Incorporated Midland Canadian Corporation Mills, Spence & Co.Inc.V\ m.E.Pollock & Co., Inc.Incorporated F.S.Smithers & Co., Inc.Equitable Canada Incorporated Richardson Securities, Inc.Elkins, Morris, Stroud & Co.Moore, Leonard & Lynch, Incorporated Shelby Cullom Davis & Co.Mullaney,Wells & Company Robert W.Baird & Co., Incorporated The Milwaukee Company Morgan, Ostiguy & Hudon Inc.Kormendi, Byrd Brothers & Houx,Inc.Raffensperger, Hughes & Co.Incorporated Ball, Burge & Kraus J.C.Bradford & Co.Model, Roland & Co., Inc.Pitfield, Mackay & Co., Inc.McMaster Hutchinson & Co.Thomas & Company, Inc. 12 • Le Devoir, lundi 21 décembre 1970 l’information sportive Les Géants de New York sont éliminés.Judy Crawford Sème en descente.San Francisco supplante les Rams de Los Angeles NEW YORK (PA) - Les Rams de Los Angeles avaient l'allure de véritables champions hier, lors de leur victoire de 31-3 aux dépens des Géants de New York.Mais malheureusement pour eux, leur triomphe impressionnant n'a pas été suffisant pour leur permettre du supplanter les 49ers de San Francisco au sommet de la section Ouest, dans la division Nationale de la Ligue Nationale de football.Les 49ers écrasaient durant ce temps les Raiders d'Oakland.déjà champions de leur section, au compte de 38-7 pour décrocher le championnat.Et pour ajouter l’injure à l’insulte, les Rams n ont même pas pu se classer dans les éliminatoires, en dépit d'une fiche de 9 gains, 4 revers et un match nul.Les Lions de Détroit, 2èmes dans la section Centrale, les supplantent avec une fiche de 10-4, pour ainsi dire obtenir la 4ème et dernière place éliminatoire.réservée à la meilleure équipe de 2ème position dans chaque division.Par leur victoire d'hier, les Rams ont cependant permis aux Cowboys de Dallas d'enlever le 1er rang de la section Est aux Géants et d'éliminer ces derniers de la course aux honneurs.Dans la division Américaine, les Bengales de Cincinnati ont décroché le championnat de la section Centrale, tandis que les Dauphins de Miami, grâce à une fiche de 10-4.représentent l'équipe de 2ème place qui a le mieux fait et hérite ainsi d’une place en demi-finale.- - «M \ EFFORT DE GÉANT, MAIS .Les Josephson (no 34), des Rams de Los Angeles, frappe unmurenla personne de Tom Longo (no 44), des Géants, au cours du premier quart de l'important match disputé hier, à New York, entre les deux équipes.Joseph-son ne réalisait alors qu'un court gain mais s'est repris par la suite alors que les Rams se moquaient littéralement des Géants, en route vers un triomphe de 31 -3 Les autres Géants dans la photo sont: Spider Lockhart (43), Scott Eaton (20) et Willie Williams (Téléphoto PA) Cordin et Schranz: 1er et 3ème Voici donc le programme des parties éliminatoires de la LNF pour la fin de semaine prochaine: Samedi: Cincinnati à Baltimore (DA), Ih Détroit à Dallas (DN), 4h.Dimanche: San Francisco à Minnesota (DN) Ih.Miami à Oakland (DA) 4h.Rams 31, Géants 3 NEW YORK (PAi Les Rams de Los Angeles, conscients que seule une victoire pouvait leur permettre de participer aux éliminatoires de la division Nationale, ont facilement défait les Géants de New York 31-3.hier devant 62.870 spectateurs au Yankee Stadium, grâce surtout à leur quart-arrière Roman Gabriel.Gabriel a dirigé avec succès quatre remontées des Rams en première demie pour empêcher les Géants de décrocher le titre de la section Est dans la même division Après que Pete Cogolak eut donné une avance de 3-0 aux Newyorkais.grâce à un placement de 42 verges au tout début du match.Gabriel mit les siens en marche pour leur procurer une avance de 24-3 à la mi-temps.Il réussissait deux passes de touché à Pat Studstill.dont une de 40 verges, et permettait à Willie Emerson de compter sur un plongeon de 4 verges, en plus de diriger une autre remontée qui aboutissait à un placement.Cards 27.Redskins 28 WASHINGTON «PA) Le botteur de précision Jim Bak-ken.des Cardinaux de St-Louis.qui avait réussi plus tôt dans le match des placements de 45 et 34 verges, en ratait un de 21 verges moins de quatre minutes avant la fin.permettant ainsi aux Redskins de Washington, qui protégèrent bien leur mince avance par après, de décrocher un triomphe serré de 28-27 L’échec empêchait les Cards de peut-être créer une égalité au sommet du classement de la section Est.division Nationale.et les éliminait, à toute fin pratique, de la course aux grands honneurs L’occasion manquée par Bakken est survenue à la suite d'un échappé de Larry Brown (son 2ème).du Washington.Les Cards étaient en train d'effectuer une remontée du tonnerre, eux qui perdaient 28-13 au début du 4ème et dernier quart Assistance: 50.415.Oilers 10, Cowboys 52 DALLAS (PA) - Les Cowboys de Dallas, profitant de revers de leurs plus sérieux rivaux.New York et St-Louis, ont dissipé toute équivoque hier, en écrasant les Oilers de Houston 52-10.pour capturer le championnat de la section Est, division Nationale.Dallas rencontrera les Lions de Détroit, au Cotton Bowl de Dallas samedi prochain.dans un match demi-final.Le quart-arrière Craig Morton en a fait voir de toutes les couleurs aux Oilers, réussissant cinq passes de toucher, dont quatre au spectaculaire Bob Hayes, ancien champion mondial des "sprints”.Assistance: 50,504.Patriotes 7, Bengales 45 CINCINNATI (PA) - Les Bengales de Cincinnati, dirigés surtout par le réserviste Sam Wyche à cause d'une blessure au quart-arrière régulier Virgil Carter, ont compté les sept premières fois qu'ils ont eu possession du ballon, pour finalement en sortir avec une victoire écrasante de 45-7 sur les malheureux Patriotes de Boston.Grâce à cette 7ème victoire d'affilée (après 6 défaites), les protégés de Paul Brown, qui évoluaient devant 60,157 de leurs partisans (une assistance-record), s’emparaient ainsi des honneurs dans la section Centrale de la division Américaine.Ils affronteront les Colts de Baltimore, champions de la section Est, dimanche prochain à Baltimore.Les Patriotes furent tellement déclassés qu'ils ne réussirent leur premier essai initial et leur première passe complete qu'à la toute fin du 3ème quart.BILLS 7, DAUPHINS45 MIAMI (PA) Les surprenants Dauphins de Miami, éternels spectateurs pendant que d'autres équipes se disputaient des matches éliminatoires à la période des Fêtes, auront un rôle de participants cette saison, en vertu de leur brillante victoire de 45-7 sur les Bills de Buffalo hier Les Dauphins se classent 2èmes dans la section Est de la division Américaine, derrière les Colts de Baltimore.Mais en vertu de la meilleure fiche (10-4) pour une équipe de 2ème place dans cette division.passent ainsi en demi-finale.à Oakland dimanche prochain, contre les champions de la section Ouest, les Raiders.C'était la 1ère fois que Miami.dont l'équipe existe depuis cinq ans.réussissait autant de points au cours d'une partie.La tenue des Dauphins cette saison fait également contraste avec celle de l'an dernier, alors que l'équipe terminait en dernière place avec un record peu enviable de 3-10-1.dans l'ancienne ligue Américaine.Assistance: 70.990.PACKERS0, LIONS20 DETROIT (PAi Lem Barney.un demi défensif des Lions de Détroit, a donné tout un spectacle hier, au bénéfice de 57.387 partisans.Il a réus- (41) si un touché de 49 verges à la suite d'une interception, y est allé d'un retour de 65 verges sur un botté de dégagement pour préparer la voie à un placement, et courait finalement 74 verges avec le retour d'un botté d’envoi pour permettre aux siens de réussir un autre placement.Les Lions, grâce à Bamey.n'avaient aucune difficulté à blanchir les Packers de Green Bay 20-0.pour se mériter un poste en éliminatoires de la division Nationale Tout comme Miami.D.étroit termine en 2ème position (derrière les Vikings du Minnesota dans la section Centrale), mais grâce à la meilleure fiche du circuit pour une équipe de 2ème place, obtient une place en demi-finale en fin de semaine prochaine.STEELERS 20, AIGLES 30 PHILADELPHIE (PA) -Mark Moseley, qui avait manqué deux placements et un converti plus tôt dans la partie.réussissait un placement de 18 verges moins de quatre minutes avant la fin, pour briser une égalité de 20-20 et permettre finalement aux Aigles de Philadelphie de triompher des Steelers de Pittsburgh 30-20.Mais il semble bien que ce triomphe ne sera pas suffisant pour sauver la tête de l'instructeur Jerry Williams, ancien pilote des Stampeders de Calgary.En effet, le propriétaire Leonard Tose avait déclaré avant la partie que seule une victoire écrasante pourrait conserver son poste à Williams.Assistance .)j,252.VIKINGS 37, FAUCONS 7 ATLANTA (PA) Gary Cuozzo, à son premier match depuis trois semaines, a dirigé une offensive de 2ème Les frères Charles et Pierre Crète, membres de l'équipe de lutte du Y MCA central, ont d'excellentes chances de représenter le Québec lors des jeux d’hiver du Canada, en février prochain à Saskatoon, grâce à leur rendement hier, lors d’une compétition provinciale de lutte amateur en vue du choix de l'équipe québécoise.Charles et Pierre, dont le père Mario est l'instructeur de l'équipe du YMCA, se classaient premier et Sème, respectivement chez les IH'z livres et moins et le 143‘ü livres.Deux autres membres de leur équipe ont également très bien fait.Il s’agit de John Emery, gagnant dans la catégorie des 15415 livres, et Pe- demie qui procurait trois touchés aux Vikings du Minnesota et une victoire de 37-7 sur les Faucons d’Atlanta.Cuozzo a complété 13 de ses 20 passes pour 175 verges, obtenant une passe de touché et en préparant deux autres grâce à son brio dans les airs.Les Vikings en étaient à leur lOème triomphe en 11 parties, et terminent la saison avec une fiche de 12-2, la meilleure dans toute la ligue.Ils se sont du même coup vengés des Faucons qui.Lan dernier et lors de la dernière rencontre de la saison, mettaient fin à leur série de 12 victoires d'affilée.Assistance: 57,992.BEARS 24, SAINTS 3 NOUVELLE - ORLEANS (PA) - Les Bears de Chicago ont terminé leur saison, autrement bien ordinaire, sur une note joyeuse hier, alors qu'ils ont disposé des Saints de la Nouvelle-Orléans par 24-3.Les Bears portent ainsi leur fiche à 6-8 Le quart-arrière Jack Con-cannon a réussi trois passes de touché, dont deux à Jim Seymour et une à Dick Gordon.Pour les Saints, le botteur de précision infirme Torn Dempsey a récompensé les amateurs, qui lui faisaient fête, en évitant le blanchissage aux siens grâce à un placement de 47 verges.Mais il en a raté un autre et s’en est vu bloquer un 3ème par un défenseur du Chicago.49ERS 38, RAIDERS 7 OAKLAND (PA) - Les 49ers de San Francisco, frustrés d'un titre quelconque durant 25 ans, ont remporté hier le championnat de la section Ouest dans la division Nationale, en vertu d'un triomphe écrasant de 38-7 sur les Raiders d’Oakland.déjà assurés du titre dans la section Ouest de la division Américaine.ter Matlag, Sème chez les poids lourds.Vingt-six des 41 participants au tournoi d'hier, représentant 10 équipes, se retrouveront maintenant à Québec bientôt afin de s'entraîner ensemble.Ils se livreront ensuite une dernière compétition, au début de janvier, à l’issue de laquelle le gagnant de chaque catégorie sera officiellement choisi membre de l’équipe qui se rendra à Saskatoon.Voici les noms des trois premiers (là où il y avait suffisamment de concurrents) pour chaque catégorie: 106 livres: Norman Shelton, North Island (seul inscrit).11415: 1er.Anas Coulas, North Island: 2ème, Alvin Sholzberg, Windmills; 3ème.Pierre Crète, Les 49ers terminent ainsi une partie devant les Rams de Los Angeles, grâce à un fiche de 10-3-1.Ils se sont assurés de la victoire dès le 2ème quart grâce à trois touchés comptés en rapide succession, dont deux sur des passes du quart-arrière John Brodie.Les Raiders ont par contre très mal joué, se rendant coupables de neuf remises du ballon à leurs adversaires, cinq fois sur des interceptions et quatre sur des échappés, dont deux à la ligne des buts du San Francisco.Le match fut disputé sous une pluie diluvienne.devant une assistance de 54,530 spectateurs.AUTRE POINTAGES HIER CLEVELAND 27, DENVER 15 KANSAS CITY 13, SAN DIEGO 31 SAMEDI JETS 20, COLTS 35 BALTIMORE (PA) - Les Colts de Baltimore, déjà assurés du titre dans la section Est de la division Américaine, n’ont fait qu’une bouchée samedi, des Jets de New York, champions du football professionnel il y a deux aas (grâce à un triomphe-surprise contre Baltimore dans le ‘Super Bowl”), l’emportant par 35-20.Earl Morrall, en relève du célèbre Johnny Unitas blessé dès le premier quart, a dirigé la plus fructueuse offensive aérienne de l'équipe cette saison, en réussissant 18 passes sur 33.Cette production valait quatre touchés et 348 verges en gains aux Colts, qui seront à domicile, dimanche prochain, à ; occasion d’une partie demi-finale de leur division.YMCA.12315: Clarence Reddick.Outremont H.S.; Michael Ballak, Dunton; Craig Richard.Windmills.- 13215: Alan McLuskie, C.M.R.; Mike Batchelor, North Island; Joe Presenza, Palestre Nationale.14315: Charles Crête, YMCA; Derek Eason, North Island; Réjean Marier, Palestre.154Vz, John Emery.YMCA; Steven Grigg.Riverdale H.S.; David Bettersby, Lindsay Place H.S.16515: Robin Godwin, Widmills; Karl Aboud, John Rennie H.S.; Marcel Beaumont, Palestre.17815 Donald Kinsella, Windmills; Marc Gignac.collège Notre-Dame.192: Dino Batzios.Outre-mont; Léonard Doucet.Hudson.Poids lourds: Dean Mowat, Windmills; Jim Henry.John Rennie; Peter Matlag, ŸMCA.VAL D’ISERE (d’après AFP, PA et PC) - Karl Cordin, un rude compétiteur et protégé de son compatriote Karl Scranz, ancien champion du monde en descente, a finalement brisé l’hégémonie de l’équipe masculine de France, hier, en décrochant les honneurs de la 2ème descente de la saison sur le grand circuit internationnal de la Coupe du Monde.La veille, la rousse Isabelle Mir avait procuré aux Française une belle victoire dans la descente du critérium de la Premiere Neige, épreuve au cours de laquelle Judy Crawford, de Toronto, procurait une 8ème position à l'équipe du Canada.Autres Canadiens Mlle Crawford faisait ainsi quelque peu oublier les déboires de sa compatriote Betsy Clifford, championne du monde en slalom spécial, qui devait se contenter de la 21ème position samedi.Besty conserve quand même sa 6ème place au classement mondial féminin.et décroche la Sème position du combiné de Val d’Isère, derrière l’Autrichienne Wiltrud Drexel.la gagnante, et Florence Steurer, de France.Toujours au combiné.Mlle Crawford est lOème, Diane Culver 23ème et Carolyn Ough-ton, de Calgary.24ème.En descente samedi, Diane Pratte, de Rouyn-Noranda.se classait 40ème.Mlle Oughton 44ème et Mlle Cuver, une Montréalaise.50ème.Chez les hommes hier.Dan Irwin fut le meilleur Canadien parmi les 97 participants représentant l'élite de 15 pays, avec une 24ème place.Il fut suivi de Rato Barrington (25 ème), Jim Hunter (36ème).Bert Irwin.(51ème), Mike Culver, de Montréal (57ème).Peter Duncan, de Mont-Tremblant.(62ème), (il excel- le plutôt en slalom), et Ai-dan Balantyne (65ème).Victoire de Cordin Le jeune et athlétique.Autrichien Karl Cordin (22 ans, de St-Anton dans l’Arlberg.où ses parents sont hôteliers) a remporté une descente royale en gagnant hier celle de la coupe Henri Oreiller, comptant pour la Coupe du Monde, devant le Français Bernard Orcel battu de 54/100èmes de seconde.et “Karli" Schranz.3ème à 85/100.Cordin qui avait fait une descente préparatoire mauvaise la veille, a, en course, sous le soleil et sur une neige rapide, négocié un parcours difficile et sélectif pratiquement sans faute à la moyenne de 92.100 Kms à l'heure.D'ailleurs, les 36 premiers ont battu le record de cette descente établi l'an passé par l'Australien Malcolm Milne La plupart des coureurs, et parmi les meilleurs connurent de grosses difficultés dans cette descente qui se termina heureusement sans aucun accident grave.Pourtant.Milne, frisa la catastrophe.Alors qu’il était nettement en tête, il sortit de la piste et plongea dans la forêt.Par un réflexe étonnant, il évita le pire, revint sur la piste et reprit la course.Henri Duvillard, abordant trop vite un virage, heurta de la tête un piquet - son casque en porte d'ailleurs une marque sérieuse et s’infligea une fracture à la main gauche.Son compatriote Orcel commit également la faute d’aller trop vite et laissa échapper la victoire.Cordin, ainsi que Schranz, freinèrent au bon moment et passèrent les passages périlleux avec une certaine facilité.Quant au champion du monde de la spécialité, le jeune Suisse Bemhard Russi.dont la forme s'améliore de jour en jour, il se classa 4ème devant Duvillard.Voici le classement des 10 meilleurs de la descente: 1- Karl Cordin (Aut) 2.09 08.2-Bernard Orcel (Frai 2.09 62 ; 3 Karl Schranz ( Auti 2 09 83: 4 Bernard Russi (Sui) 2.10.05: 5 - Henri Duvillard (Fra) 2.10.19: 6 Bernard Grosfiley (Fra) 2.10.53; 7 Jean-Daniel Daetwyler (Sui) 2.10 66: 8 Joseph Loidg (ÀuD 2.10 92 : 9 -Bob Cochran (USA) 2 10.97: 10 Heini Messner (Aut)2.11.10.Victoire de Mir L’équipe française de ski alpin a poursuivi samedi l'impressionnante série de ses victoires en remportant son 7ème succès depuis le début de la saison.Isabelle Mir a en effet gagné la descente du 16ème critérium, mais l'athlétique Autrichienne Wiltrud Drexel, 3em du slalom et seconde de la descente, s’attribue le combiné.A Bardoneche, en Italie, la semaine dernière, la Française F rançoise Macchi avait gagné la première descente de la saison 1970-71, comptant pour la Coupe du Monde trophée Evian, en battant dans l'ordre l'Autrichienne Anne-Marie Proell, Mlle Mir, l’Anglaise Divina Galica, les Françaises Florence Steurer et Michèle Jacot.Drexel.etc.Cette descente avait la particularité de beaucoup tourner et de s’apparenter sur quelques fractions de son parcours à un slalom géant, avantageant ainsi les spécialistes de cette discipline.En revanche, à Val D’Isère, la nouvelle descente féminine, longue de 2.150 m.pour une dénivellation de 555 m.qui est certainement l'une des plus belles au monde, permet aux vraies descendeuses de s'exprimer totalement.Ainsi, Isabelle Mir et Wiltrud Drexel, respectivement lauréate de la descente de la Coupe du Monde en 1970 et 1969, se sont-elles logiquement attribué les deux premières places.DERRIERE LE VOLANT La firme Coca-Cola commanditera l'équipe McLaren au cours de la Série Canado-Américaine pour la Coupe Challenge en 1971.Les courses de côtes de Fhke Peak, organisées depuis déjà 47 ans, seront ouvertes aux ‘stock cars” seulement en 1971.Les changements qui doivent être effectués au circuit de Sarthe à Le Mans.France, comprennent une boucle à être installée au fameux virage de la Maison Blanche qui ralentira considérablement les voitures et, on l’espère, éliminera les accidents, tel qu'a subi David Fhper.En effet ce dernier a perdu l'usage de la partie inférieure de sa jambe droite lors d’un accident pendant le tournage du film de Steve McQueen.Les fabricants de cigarettes L & M ont annoncé qu'ils continueront leur commandite de l'inscription Cari Haas-Boyd Jeffries dans la Série Can-Am.L'équipe sera composée de Jackie Stewart dans une Lola.LES SPORTS À LA PIGE LES MARLBOROS de Toronto ont écrasé les Petes de Peterborough, meneurs de la ligue de hockey Junior A de l'Ontario, hier après-midi au Maple Leaf Gardens, au compte de 12-2 devant 4,651 spectateurs.Dave Gardner a été la vedette des gagnants avec quatre buts pendant que Paulin Bordeleau, Steve Vickers et Gavin Kirk en réussissaient deux chacun.La partie a évidemment été marquée (c’est la mode chez les juniors) par des batailles, la principale étant causée par Steve Burbane du Toronto.L'arbitre Bill Berthaver a distribué plus de 100 minutes en pénalisation dont une mauvaise conduite pour le match, en Sème période, au même Burbano.DAVE DOWNEY, de Halifax, a reconquis en fin de semaine le championnat canadien des poids moyens en remportant une décision partagée aux dépens de Gary Broughton, de Brantford, Ont.Deux des trois juges ont favorisé Downey qui a ainsi vengé la seule défaite de sa carrière, subie en août dernier alors qu’il céda son titre au même Broughton par mise hors de combat à la 9ème ronde.Le match a été disputé à Halifax.L’EQUIPE DE BALLON-FTLET (handball) de Montréal, pour le premier match de sa tournée européenne, hier, a été battue par l’E.St-Colombes, une équipe française de division nationale, par 21-14.Les joueurs canadiens, fatigués par un voyage mouvementé 6 heures de retard au décollage, atterrissage à Bruxelles au heu de Paris et.enfin, arrivée dans la capitale française par train dans la nuit de samedi à dimanche furent pris de vitesse en premier temps par une équipe qui comprend plusieurs internationaux.Après le repos, les joueurs québécois firent pratiquement jeu égal avec leurs adversaires et firent inquiéter la défense française à plusieurs reprises notamment grâce à Nagen, très puissant, et Mesey, le capitaine-instructeur.Les Canadiens disputeront ce soir, toujours à Colombes, un second match contre une sélection parisienne.Les marqueurs canadiens: Hages 4.Mersey 3, Staudt 2.loles 2, Goulet 1.Savage 1 et Bigler 1.LE GRAND PRIX du Mexique, en aucune manière, ne sera retiré du calendrier des courses-automobiles de Formule 1 comptant pour’le Championnat du monde des pilotes, a déclaré, samedi, Eurique Martin Morene.l'un des organisateurs de l’épreuve mexicaine.M.Morene a fait ses commentaires à la suite d'une réunion tenue, vendredi à Paris, par le Bureau de la Commission sportive internationale au cours de laquelle il a été décidé de proposer à la commission de retirer le Grand Prix du Mexique du championnat du monde 1971 en raison des incidents qui se sont produits cette année alors que des spectateurs avaient traversé la piste durant la course et l'avaient même envahie au moment même de l'arrivée des voitures! LE MATCH en slaloms parallèles entre la France et les Etats-Unis qui devait avoir lieu à Aspen, Colorado, les 20 et 21 mars a été définitivement annulé, l'équipe de France y ayant renoncé.Tout d'abord, le calendrier officiel de la Fédération inter- nationale de ski avait prévu, à cette date, le match des Six Nations (E.U., Canada, Autriche.Italie, Suisse et France)”.Puis les organisateurs y avaient renoncé et le match France-E.U .“avait été prévu en remplacement”.Mais a la suite des virulentes déclarations d’Avery Brundage.président du Comité international olympique, contre certains skieurs français et étrangers, accusés de professionalisme, la Fédération française de ski a décidé de renoncer à ce match.LES AUTORITES des jeux olympiques d'été de Munich, en 1972.ont décidé d'accorder environ un quart des 4,400.000 billets qui seront alors vendus aux pays étrangers.Des 1.200,000 billets ainsi accordés 65% seront vendus en Europe, 12% en Amérique du Nord, 7.5% en Amérique du Sud 7.5'7< en Asie.5% en Afrique et 3% en Australie.Les billets seront mis en vente à partir du 1er avril prochain et ne pourront être réservés qu’en même temps qu’une chambre d’hôtel sera également réservée.Les Allemands de l’Ouest se partageront les 3,200,000 billets qui restent.Dans leur cas, il ne sera pas nécessaire qu'une chambre soit en même temps réservée: RON FEAGAN, 28 ans.a été le meilleur conducteur de courses sous harnais en Ontario cette saison.Après le dernier programme de samedi de la piste Greenwood.F’eagan avait enregistré 186 victoires contre 155 pour Bill Wellwood.son plus proche rival.D’autre part, les coursiers conduits par Feagan ont gagné $348,324 en cours de saison 1970 qui a vu 1,631,731 spectateurs misé $94,765,838 aux pistes Greenwood (Toronto), Mohawk (Campbellviile) et Garden City (St-Catheri-nes).Les courses sous harnais reprendront à Toronto le 1er janvier prochain, incidemment.CARLOS MONZON, le nouveau champion du monde des moyens, a battu l'Américain Charles Austin par mise hors de combat à la 2ème ronde, samedi.Buenos Aires.C'était le premier match de Monzon depuis qu'ik a ravi la couronne mondiale de sa catégorie à Nise Bonvenuti.BILL SINGER, lanceur des Dodgers de Los Angeles, a subi une opération à l’index de la main droite, samedi, pour corriger une blessure qu'il s'intligea lors d une partie contre les Pirates de Pittsburgh en août dernier.Singer portera un protecteur durant trois semaines et pourra de nouveau lancer dans six semaines.Singer, après avoir été ainsi blessé en tentant un coup retenu, le 12 août dernier, fut incapable de jouer pour le reste de la saison.UNE PERFECTA de $71,517.60, la deuxième plus élevée de l'histoire de la piste Tropical Park, a été enregistrée, samedi.Un s' ul billet (retenu par un parieur anonyme) avait été vendu.Les combinaisons gagnes de chiffres étaient 8-2 et 6-3.Une perfecta consiste à choisir deux gagnants • puis, ayant réussi, à changer ledit billet pour un autre indiquant deux autres gagnants.Si les quatre gagnent pan!.La plus haute perfecta dans l’histoire de Tropical Park en fut une de $108,128.40 payée le 11 janvier 1969”.Deux frères-lutteurs à Saskatoon?VIENT DE PARAITRE.ÉDITIONS DU JOUR BOBBY HULL LE HOCKEY, C'EST MA VIE • Une autobiographie par la grande vedette de la Ligue Nationale de Hockey.• Un manuel de base pour les hockeyeurs, amateurs et professionnels.• Et le simple lecteul sera captivé par la lecture de ce best-seller.in vente partout à $3.50 - Distribué par le Service des Messageries des Éditions du Jour, 1651, Saint-Denis, Montréal 129 - Tel.: 849-8328.(si la ligne est g.ccupée: 849-2228) EDITIONS OU J OTTJE*, .Président et directeur general Jacques Hebert Le Devoir, lundi 21 décembre 1 970 * 13 À VANCOUVER Deux buts pour Cournoyer, un but et un nez fracturé pour Larose A Vancouver, vendredi soir-nuit, les Canadiens ont remporté leur première victoire à l'étranger en 10 parties.Grâce à deux buts d’Yvan Cournoyer et aux 6ème et Sème buts de la saison de Jean Béliveau et Claude Larose, l'équipe montréalaise a vaincu les Canucks au compte de 4-3 devant un Colisée rempli à pleine capacité, soit 15,569 personnes.On aurait pu vendre encore, et facilement, entre 5,000 à 10,000 autres billets.De fait, certains profiteurs demandaient $40 pour un seul et unique siège se vendant normalement $6.50.D’autres ont même réussi à obtenir $20 pour un billet permettant à son détenteur de voir la partie.debout! Après avoir marqué son but, qui donnait aux Canadiens une avance de 4-1 au milieu de la deuxième période.Claude Larose fut blessé au nez.On s’est rendu compte, à l’hôpital, qu'il avait subi une fracture et qu'il sera inactif au moins de 10 jours avant de peut-être revenir au jeu avec un protecteur spécial.Hier soir-nuit, les Canadiens poursuivaient lem tournée sur la Côte du Pacifique contre les Rois de Los Angeles.Samedi, les Bruins de Boston et les Rangers de New York, qui luttent pour la 1ère place de la division Est de la ligue Nationale, ont tous deux enregistré des triomphes.Boston a bombardé les gardiens Glenn Hall et Ernie Wakely pour écraser les Blues, à St-Louis, au compte de 7- 1, pendant qu'à Bloomington, les Rangers triomphaient du Minnesota par 5-3 aidés par les 16ème et 17ème buts de la saison de JeanRatelle.La victoire la plus décisive de la soirée fut celle de 9-1 obtenue par les surprenants Pingouins de Pittsburgh contre le Détroit.Après que le Red Wings eurent accidentellement donné une avance 1-0 (Hank Monteith poussa le disque dans son propre filet, le but étant crédité à Rick Kes-sell) aux Pingouins, ceux-ci se mirent à marquer des buts authentiques avec une remarquable facilité contre le jeune gardien Don McLeod.Ce fut, évidemment, le plus fort total de buts réussis au cours d une même partie par le Pittsburgh depuis que le club est dans la LHN, soit depuis 1967.A Toronto, les Maple Leafs ont obtenu leur Sème triomphe d'affilée et Jacques Plante son 2ème blanchissage de la saison et le 75ème de sa remarquable carrière dans la Nationale contre les Sabres de Buffalo, et Punch Imlach, au compte de 2-0.Voici les sommaires des joutes de samedi suivis de ceux de vendredi soir-nuit: SAMEDI TORONTO 2, Bl’FKALO II 1ère période Aucun but.Pun.: Dorey 1:08, Sittler 3:53, Watson 13:29, Spencer 18:06 2ème période Aucun But.Pun : MacMillan 1:02.Talbot 4:55, Pratt 12:04 3ème période 1 Toronto: Keon (151 Monahan.Ley.5:22 3 Toronto: Henderson (71 Ellis.11 06 Pun : Sittler 12:16.Buffalo 8 7 9- 24 Toronto 10 13 17-40 Gardiens: Daley (Bi, Plante (T).Assistance: 16,485 BOSTON 7.ST-LOUIS 1 1ère période 1 - Boston: McKenzie (101 Stanfield.3:20 2 - Boston: Hodge (18) Cashman, Esposito.8:38 Pun.: Awrey 14:01 2ème période 3 - Boston : Cashman 18 ) Hodge, Esposito.0:19 4-Boston: McKenzie (11) Stanfield, Orr.9:20 5 - Boston : Cashman 19) Esposito, Hodge.18:49 Pun.: Green 3:12.Barclay Plager 7:19, St-Louis, punition de banc, 10:39, Rick Smith 13:15, Orr 14:49.Sutherland 16:59.Sème période 6 -St-Louis: Lorentz(9) Ecclestone, St-Marseille .7:54 7 - Boston: Stanfield 110), Cashman, McKenzie.15:27 8- Boston: Sanderson (11) Bailey.16:00 Pun.: McKenzie 6:37 et 19:19, Rick Smith 10:41, Ecclestone 14:51, Awrey 17:27, St-Marseille et Barclay Plager.me.et me., de match, Roberts, m e.Boston 11 19 4-34 St-Louis 10 8 5 - 23 Gardiens: Johnston (B), Hall et Wakely (St-L.) Assistance: 18,752.PITTSBURGH», DETROIT 1 1ère période 1 - Pittsburgh Kessel (1).6:47 2- Pittsburgh: Rupp(2) Hextall, Schinkel.19:48 Pun.: Harris 1:44.Pittsburgh, pun de banc, 3 37, Sather6:47 2ème période 3- Pittsburgh: Watson (1) Boyer.0:14 4 Détroit: Unger (8).5:21 5- Pittsburgh : Sather (5) McCallum.8:07 6 Pittsburgh: Hextall (7) Woywowich, Rupp.18:48 Plin : Hextall 5:49, Bergman 9:36et 17:53, Watson 13:47.Sème période 7- Pittsburgh: Polis (61.7:13 8 Pittsburgh: McCreary (10) Boyer, McCallum.!.9:37 9- Pittsburgh : Sather (6) Pronovost, R esse 11.13:14 10 Pittsburgh: Polis (7) Schinkel, Morrison.17:15 Pun.: Rolfe 1:22, Hextall et Unger, majeures et mineures, 12:00.Détroit 9 11 6-26 Pittsburgh 12 8 19-39 Gardiens: McLeod (D), Al Smith (P).Assistance: 8.011.N.Y.5, MINNESOTA 3 1ère période 1 - New York: Râtelle (16) Selling, Brown.1:58 2 - Minnesota: Goldsworthy (5) Reid.Parise.15:46 Pun.: Goldsworthy 5:58, Park 11:12, Harvey 13:00.2ème période 3- New York: Râtelle (17) Gilbert, Egers.4:25 4- New York: Neilson (2) Tkaczuk, Selling.5:33 Pun.: Stemkowski 14:10.Sème période 5 Minneota: Grant (14) Harvey, Reid.2:34 6 New York: Irvine (9) Nevin, Stemkowski.3:59 7 Minnesota: Grant (15) Drouin.6:06 8- New York: Nevin (8) Râtelle.9:00 Aucune punition.New York 12 15 10-37 Minnesota 12 7 9-28 Gardiens: Villemure (NY), Ma-niago (M ).Assistance: 14,954.L.A.2, PHILADELPHIE 2 1ère période 1 Philadelphie: Johnson (7) Bernier Lesuk.17:44 Pun.: Morrison et Lonsberry 0:14, Lonsberry 4:58.Heiskala, mineure et majeure, Elett, majeure, 18:27.2ème période 2 Philadelphie: Clarke (11) Ashbee, Lacroix.10:09 3 Los Angeles : Hoganson 11 ) Joyal.11:47 Pun.Flett 8:52.Sème période 4 Los Angeles: Labossière (9) Lonsberry, Flett.17:15 Pun.: Watson 1:58, Philadelphie, punition de banc, 5:59, Hillman 15:55.Philadelphie 8 7 7-22 Los Angeles 6 17 16-39 Gardiens: Favell (P), DeJordy (LA).Assistance: 6.733.CANADIEN 4, VANCOUVER 3 1ère période 1 Montréal, Cournoyer (15) Savard, Béliveau 7:50 2- Montréal: Béliveau, (6) Mahovlich 19:32 Pun.: Talion 10:58.2ème épriode 3- Vancouver: Hall(10) Kurtenbach.Maki 4:51 4- Montréal: Counoyer(16).8:23 5 Montréal: Larose 18) Tardif.10 09 6 Vancouver: Maki (15) Kurtenbach.Talion .15:05 Pun.: Richard 3:07, Tremblay 19:21.Sème période 7 Vancouver: Kurtenbach (14) Maki.Hall.1:01 Pun.: Mahovlich et Wilson, prugée par Hall, mineures, majeures.Vancouver puntition de banc purgée par Sly, 10:24, Montréal 11 15 12-38 Vancouver 13 10 6-29 Gardiens: Vachon, Montréal; Hodge, Wilson.Vancouver.Assistance: 15,569.Exacta $208, double $358 à B.B.HIER Pari double: Gentleman Mir (4) et Carolina Cotton (8): $39.30.1ère quiniela: Scotch Admiral 11) et Karen Mon (2): $15.50.2ème quiniela: Fleets Pride (5) et Dream Pilot (7): $9.80.Exacta: Adios Caretaker (6) et Pompier Bill (4): $208.30.Mutuel: $639,561.Assistance: 11,148 SAMEDI Pari double: Sergeant Rum (1) et Bayview Beauty (6): $358.10.1ère quiniela: Fringe (5) et Usa Mir (8): $85.00.2ème quiniela: Major Edgewood (8) et Tina SUk (1): $54.20.Exaeta: Hal Dew (3) et Sharp Express (9): $25.80.Mutuel: $396,180.Assistance: 6,597.(MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES DEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100.rue DRUMMOND Montréal.25 288-2152 Encouragez nos annonceurs SAM GOLDWATER avocat 33 ST-JACQUES OUEST - SUITE 410 Bureau: 845-3231 Soir: 739-21 67 Hier à Los Angeles Los Angeles 7, Canadien 2 Js SEALS 1, PHILADELPHIE 0 1ère période Aucun but.Pun.: Heikala 10:55, Mulion 14:24.2ème période Aucun but.Pun.: Lesuk 5:50, Vadnais 18:14, Nolet 19:05.3ème période 1 - Californie, Ferguson (2) Roberts.5:42 Pun.: Stackhouse 0:50, Hale 10:48.Philadelphie 5 8 11-24 Californie 12 10 8-30 Gardiens - Parent, Philadelphie; Smith, Californie.Assistance: 4.573.Alex Johnson est en vedette BOSTON (PA) - Alex Johnson, des Anges de Californie, est devenu officiellement le champion de la ligue Américaine de baseball pour la puissance de frappe, l’emportant, par une décimale, sur Cari Yastrzemski, des Red Sox de Boston.Ce fut la lutte la plus contestée depuis 21 ans.Le voltigeur de 28 ans, qui est passé aux Anges dans une transaction hors-saison avec les Reds de Cincinnati, a terminé sa première saison dans la ligue Américaine avec une moyenne de .3289.Yastrzemski, qui visait un quatrième championnat, a fini avec une moyenne de .3286.Ce fut la plus chaude lutte depuis 1949 alors que George Kell, des Tigres de Détroit, l’emporta sur Ted Williams, des Red Sox de Boston, par .3249 à.3247.Tony Oliva, des Twins de Minnesota, qui en a fait une lutte à trois jusqu’à la fin.a terminé au troisième rang, avec une moyenne de .325 et U fut le meilleur de la ligue pour le plus grand nombre de coups surs, pour la cinquième fois de sa carrière, avec 204.Yastrzemski.Oliva, Frank Howard, des Sénateurs de Washington et Cesar Tovar, des Twins de Minnesota, ont tous mérité ou partagé deux championnats individuels.Yastrzemski a compté le plus grand nombre de points, 125, et a obtenu le plus fort total de buts, 335.Oliva, en plus de mener pour les coups sûrs, a fini sur un pied d’égalité avec Tovar et Amos Otis, des Royaux de Kansas City, pour les doubles, avec 36.Howard a remporté les honneurs pour les coups de circuit avec 44, pour son deuxième titre consécutif.De plus, il a fait compter 126 points, un sommet dans la Ligue américaine.L’autre championnat de Tovar fut celui des triples, 13.Bert Campaneris, des Athlétiques d Oakland, a repris le championnat des buts volés avec 42, en 52 essais.C’est la cinquième fois en six saisons, qu’il mérite cet honneur.nv ffl X LE MAITRE ET SON ÉLÉVE A L’OEUVRE Le brillant skieur autrichien vétéran Karl Schrantz est photographié, en haut, durant la descente de ski alpin disputée, hier, à Val d’Isère et qu’il termina en 3ème place.Sur la photo du bas, c’est son compatriote et protégé, Karl Cordin, qui est à la belle oeuvre.Le skieur de 22 ans termina bon premier tout en établis sant un record de temps.(TÉLÉPHOTO PA) HOCKEY LIGUE NATIONALE CLASSEMENTS Section Est G P N BP BC Pts Boston 22 5 5 147 80 49 New York 21 6 5 100 62 4 7 Montréal 15 11 5 106 84 35 Vancouver 13 18 3 96 118 29 Toronto 13 18 1 95 99 27 Détroit 10 17 4 90 118 24 Buffalo 6 20 5 56 115 1 7 Section Ouest Chicago 21 5 5 119 62 47 St-Louis 15 8 8 77 75 38 Minnesota 12 15 5 68 87 29 Philadelphie 12 14 5 75 75 29 Pittsburgh 8 15 10 90 89 26 CaUfomie 10 1 9 2 72 102 22 Los Angeles 9 16 5 84 109 23 Vendredi Montréal 4, Vancouver 3 Californie 1.Philadelphie 0 Samedi New York 5, Minnesota 3 Toronto 2, Buffalo 0 Boston 7, St-Louis 1 Pittsburgh 9, Détroit 1 Philadelphie 2.L A., 2 Hier soir Los Angeles 7.Montréal 2 Toronto 4.Buffalo 2 New York 5.Vancouver 1 Boston 7.Minnesota 2 Californie 7.Détroit 3 Chicago 2.Pittsburgh 1 Demain soir New York à Buffalo Chicago à Oakland Mercredi soir Montréal à St-Louis Vancouver à Toronto Pittsburgh à New York Boston à Détroit Chicago à Los Angeles LIGUE AMERICAINE CLASSEMENTS Section Est P N PP PC Pts Québec 12 13 4 95 100 28 Providence 11 11 4 94 99 26 Springfield 12 16 1 103 113 25 Montréal 9 17 5 94 113 23 Section Ouest Baltimore 16 7 3 96 76 35 Cleveland 14 10 4 106 83 32 Rochester 19 9 3 79 79 27 Hershey 10 13 6 84 88 26 Hockey Junior "A" CANADIEN JR 10 NIAGARA FALLS2 Première période 1 - Montréal: Grigg (St-Laurent).5:24 2- Montréal: Martin (Latreille.Guèvremont).11:57 3- Niagara Falls: Titanic (Meeke).18:05 4- Montréal: Lalonde (Martin.St-Laurent).19:42 Pun : Meeke 5:15.Latreille 9:46.Guèvremont 13:11.Young 19:33.Deuxième période 5- Montréal: Turnbull (Podwysoki.St-Laurent).5:22 6- Montréal: Grigg (St-Laurent.Podwysoki).10:56 7- Niagara Falls: Lever (Stone).12:19 8- Montréal: Lalonde (Martin.Monahanl.16:32 Pun,: St-Laurent 1:01.Garland 4:13.Healev 7:11.Turnbull 12:31.Chrysler 17:04 Troisième période 9- Montréal: Lapierre (Guèvremont).1:51 10- Montréal: Lapierre (Guèvremont).10:56 11- Montréal: Lapierre (Lalonde.Guèvremont) .15:33 12- Montréal: Lalonde (Fee).18:47 Pun.: Nixon min., maj.Lalonde maj.2:17.Tumbull min., mau.cond.11:56.King 14:14.Nixon 16:-48.Lancers Niagara Falls 10 14 12-36 Montréal 11 20 18-49 Gardiens: Kimbler (NF).Wood (M).Assistance - 4.833.1ère période 1 - Los Angeles : Mikey (4) Pulford.Price.2:35 2 - Los Angeles : Widing (7) Berry.Marotte.5:18 Pun.: Ravlich.min double, servie par Grenier.Tremblay 6:13.Ferguson, servie par Tardif i4:04.2ème période 3- Los Angeles: Robinson (5) Pulford.Marotte.6:30 4- Los Angeles: Robinson (61 Pulford.Marotte 13:06 Pun: Ferguson 10:14.Collins 12:49.Redmond maj.Price maj.13:24.Curtis 19:09 Troisième période 5- Los Angeles : Berry (10) Widing.Caban .3:47 6- Los Angeles: Lonsberry (4) Flett.Labossière.4:42 7- Los Angeles: Lonsberry (5) Pulford.8:09 8- Montréal: Tardif (6) Richard.Tremblay.12.27 9- Montréal: Cournoyer(17) Béliveau.Mahovlich.13:16 Pun.: Berry 5:55.Hoganson 12:39.Ferguson 15:34.Lancers: Montréal 31 Los Angeles 35 Gardiens: Dejordy (LA).Vachon (M).Assistance 10.176.Pingouins 1, Chicago 2 Première période 1 - Pittsburgh : Polis (8) Schinkel.Hextall.12:30 Pun.: Watson 19:26 Deuxième période Aucun but.Pun : Magnuson 6:55.Smith, servie par Bathgate 15:00.Troisième période 2- Chicago: Martin (13) Shmyr, Pinder.8:46 3- Chicago: R.Hull (16) Mikita.Magnuson.17:24 Pun : Shmyr 12:03.Lancers: Pittsburgh 6 10 4-20 Chicago 8 12 17-37 Gardiens: Smith (P).Esposito (C).Stars 2, Bruins 7 Première période 1-Minnesota.Heinde(l) Rousseau.Bums.15:35 Pun: D Smith 5:32.Cash- man 9:20.Goldsworthy 9:36.Deuxième période 2 Boston: McKenzie (12) D Smith.Bucyk .0:13 3-Minnesota: O'Shea (8) Goldsworthy.Parise.9:09 4 - Boston: Esposito (29) McKenzie.Orr.12:03 5 Boston : Esposito (30) Hodge.Cashman.18:44 Pun: McKenzie, min.maj.Gibbs min., maj.0:25.Goldsworthy 11:56, Cashman 13:25.Troisième période 6- Boston: McKenzie (13) Bucyk.5:13 7 - Bosion : McKenzie ( 141 Esposito.Bucyk .10:43 8 Boston.Sanderson (13) Westfall.D.Smith.17:45 9 Boston .Green (3) Hodge.Esposito.19:22 Pun: Barrett 9:05.Bailey.Gilbert 12:07.Awrey 16:06.Lancers Minnesota 15 10 11-36 Boston 13 16 18-47 Gardiens: Gilbert (M).Chee-vers (B).Leafs 4, Sabres 2 Première période 1-Buffalo: Anderson (4) Marshall.Goyette.13:06 2 - Toronto : Henderson (8) Polyk.Ullman.19:13 Pun: Baun 16:29 Deuxième période 3-Toronto: Keon (16(.19:17 Pun: Lllman.Krake 16:57.Troisième période 4 - Toronto: Armstrong (3) Harrison, Baun.3:46 5- Buffalo: Machan (7) Duff.Perreault.16:32 6- Toronto: Ullman (14) Polyk.19:46 Pun: Pratt 8:06.Baun 14:30.Duff 17:15.Lancers Toronto 11 11 17-39 Buffalo 12 9 7-28 Gardiens: Gamble (T).Daley.Crozier (B).Seals 7, Wings 3 1-Californie: B Hicke (7) Jarrett.Vadnais.2:10 2 - Californie : E.Hicke (7) Stackhouse.4:35 3- Californie: Hampson (71 Jarrett.Mattiussi.11:47 Pun.: Webster 1:11.Libett 2:51.Deuxième période 4 Détroit Harris (1) Unger.Bergman 4:34 5- CaUfomie: Stackhouse (2) Hampson.B Hicke.6:25 6- Caüfomie: E.Hicke (8).19:29 Pun : Roberts 3:31.Rolfe 5:30.la jeunesse 12:42.Troisième période 7- Caüfomie: Ingarfield (4) Roberts.E.Hicke 2.24 8 Détroit : Webster (13) Libett.Delvecchio.5:29 9 Détroit: MahovUch (12) Delvecchio.Webster.7:39 10- CaUfomie: E.Hicke (9) Ingarfield.Ehman 11:22 Pun.: Stackhouse 5:52.Harris 13:37.Lancers: CaUfomie 13 10 7-30 Détroit 5 8 16-29 Gardiens: Smith (C).McLean.Rutherford (D).Assistance - 11,672.Canucks 1, Rangers 5 1ère période 1 New York: Fairbaim (3) Horton.Tkaczuk.6:08 2 New York: Seiüng (3) Tkaczuk, Balon.14:29 3 Vancouver: Boudrias (13) Hatoum.Corrigan.15:53 Pun.: SeiUng.Boudrias 2:19.Doak 5:37, Horton 6:39.Park.Deak 13:06.Egers 15:31.Hatoum 16:53.Tallom jam .Egers maj .Nevin Popial 19:14.2ème période 4 - New York: Stemkowski (6) Nevin.9:51 5 New York: Stewart (5) Kruücki.12:02 6 New York: Nevin (9) Stemkowski.Park.12:36 Pun : Séguin 6:45.Gilbert 6:45.Park 11:02.Kurtenback.16:38.Stemkowski 18:20.3ème période Aucun but Pun.: Seiüng 1:48.Doak 4:41.Park maj.Quinn maj.5:25 lancers: Vancouver 7 10 8-25 New York 11 16 17 - 44 Gardiens: Wilson (V).Giaeomin (NY) Assistance: 17.250 les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 3 9 10 11 12 10 11 12 Horizontalement 1- Action de gaver.- Aspiras avec la bouche un liquide.une substance.2- Qui cause la ruine par des dépenses excessives (fém) - Conscience.3- Habitation des Esquimaux.- Qui a la teinte laiteuse et les reflets irisés de l’opale.4- Transpirer.- Problème difficile à résoudre.5- Métal.— Instrument légal des paiements.- 6- Funeste.- Ville de l’U.R.-S.S.7- Donna l’alerte.— Mèche de cheveux rebelle.8- Filet carré, dit aussi carrelet.- Charge d’un âne.9- Grand fleuve d’Afrique.-Qui a une saveur rude et désagréable.- Titane.10- Un sens.- Seul.- Sélénium.11- Petit repas familier.- Au Moyen Age.armée.12- Instrument de musique à cordes pincées - Période chaldéenne de 18 ans et 11 jours qui indique approximativement le retour des éclipses.Verticalement 1- Qui grisonne.- 2- Qui prétend prédire l’avenir.- Bismuth.- Dysprosium.3- De peu de valeur (fém).-Etre nécessaire, obligatoire.4- Contraire à l’ordre habituel des choses (fém).- Seule.5- Préfixe indiquant que l’idée de terre figure dans le mot composé.- Lieu planté d’osiers.6- Obtenu.— Plat sucré que l’on sert après le dessert et avant les fruis.7- Petite clochette pour appeler ou pour avertir.-A toi.8- Nom scientifique de la seiche.- Jeter en l’air avec force, les pieds de derrière.9- Ensemble des rémunérations qui grèvent les opérations bancaires 10- D’une manière calme.-Charpente du corps humain.11- Favorable (fém).- Minerai de nickel qui a subi un premer grillage.12- Unité monétaire d’Extrême-Orient.— Pratique le ski.- Saison.Solution de samedi 123 45678 9 10 11 12 ijUia sâlî O,s,/ LL.offre ^V°cti0,x Wç-0 M Biere T' MOLSON AIAD1A Ale ALE % >ri 14 • Le Devoir, lundi 21 décembre 1970 Le nuage radioactif n'a pas franchi la frontière La réforme du français Une nouvelle querelle des "anciens et des modernes" Vingt-huit morts dont une femme qui a sauté dans le vide du 7ème étage, tel est le bilan de l'incendie qui a ravagé dans la nuit de samedi à dimanche l'hôtel Pioneer International, à Tucson dans ('Arizona.Une trentaine de personnes ont été hospitalisées, certains dans un état grave.Le sinistre a éclaté peu après minuit au 5ème étage se propageant rapidement jusqu'au 12éme étage, le plus élevé de l'hôtel.Environ 650 personnes participaient à un banquet de Noël au rez-de-chaussée.Ils ont tous pu être évacués.Mais la panique s'est rapidement emparée des 112 personnes qui se trouvaient dans les chambres, surtout ceux des étages supérieurs.Beaucoup, y compris des enfants ont sauté par les fenêtres.(Téléphoto AP) Mise en garde contre la traite des blanches LAS VEGAS (AFP) - Le nuage radioactif, provoqué par une explosion atomique souterraine au centre d'essais du Nevada vendredi, est disparu sans laisser de trace, affirme l’Atomic Energy Commission des Etats-Unis.Un porte-parole officiel a en effet déclare qu’aucun signe de radioactivité n'a été décelé depuis samedi, à minuit.Ce qui pcvait rester du nuage se trouvait alors dessus du Wyoming.Ce même porte-parole a précisé que l'AEC est assurée que les radiations n ont pas passé la frontière du Canada.Au dessus de la frontière qui sépare le Nevada et l’Utah, la densité radioactive du nuage n'était qu'une fraction d'un milliroentgen.Le rayon-X d’un examen pulmonaire contient 50 milliroentgens.Une enquête a lieu pour déterminer les causes de l’échappement de poussières radioactives, survenu vendredi.Le centre d’essais atomiques du Nevada, situé à 80 milles de Las Vegas, en plein désert, avait fait exploser une bombe atomique à 900 pieds sous terre.La force de l'engin ne dépassait pas 20,000 tonnes de TNT.Probablement à cause d’une fissure dans le terrain, un nuage radioactif s’est échappé jusqu'à 8,000 pieds d'altitude.Environ 300 des 600 employés du centre ont alors immédiatement été évacués, car on avait décelé de la radioactivité sur leurs vêtements et leurs autos.On craignait alors que le nuage, qui se déplaçait vers le Nord, ne franchisse la frontière canadienne, ce qui aurait pu constituer une infraction au traite sur les essais atomiques en surface de 1963.Les Etats-Unis, l’URSS et plusieurs autres pays ont signé ce traité.Cette entente internationale interdit l'explosion d'engins atomiques dont les radiations affectent les Etats autres que celui où a lieu la déflagration.PARIS (AFP) - Charles Perrault n'est pas seulement d'actualité en cette fin d’année parce que son “Peau d’âne" revit sur les écrans, mais aussi parce qu’une nouvelle querelle dès anciens et des modernes risque d'éclater en France à propos de la réforme de l'enseignement du français.La Commission de réforme de l'enseignement du français - creee en mars dernier par M.Olivier Guichard, ministre de l'éducation nationale -vient en effet d’approuver les grandes lignes d’un rapport (le plan Rou-chette) qui, selon le president de la commission.M.Pierre Emmanuel de l’Académie française “permettra de développer chez l’enfant créativité et imagination, en transformant de plus la nature des relations entre maîtres et élèves.”.Ce texte n’est pas encore rendu public qu’il alimente déjà controverses et critiques.L’Académie française “gardienne de la langue française”, émet de “sérieuses reserves”, tandis que certains syndicats d'enseignants s'émeuvent même des “dangers subversifs pour la civilisation’' que comporte l'abandon des méthodes traditionnelles.Pourtant, académiciens, professeurs, pédagogues, hommes d’affaires sont d’accord sur un point.Le niveau de la langue baisse, aussi bien dans les petites classes que dans les facultés.M.Guichard, en inaugurant la commission avait d’ailleurs lui-même souligné que sans réforme du français “l’éducation ne se renouvelait pas", mettant aussi l’accent sur “Lin-suffisance de l’école du livre” et “l’héritage culturel trop étroit et trop abstrait.” En effet, presque tout ce que l'enfant apprend de nos jours se fait en dehors de l’école et l’expression orale devient prépondérante.Beaucoup d’éducateurs estiment - comme la commission - qu’il est peut-être plus fécond pour un enfant de savoir s’exprimer librement et spontanément en sachant communiquer avec le monde moderne, plutôt que d’être infaillible sur les accords des participes passés et sur les doublements de lettres.De plus l’apport des techniques nouvelles rend évidemment nécessaires des méthodes de travail différentes.En outre, note malicieusement M.Pierre Emmanuel, il n’y a pas de réforme appliquée actuellement en France, donc la baisse de niveau généralement dénoncée n’incombe pas à la réforme mais plutôt à l’absence de réforme”.Cette querelle que l’on n’a pas manqué de qualifier déjà de querelle “des anciens et des modernes” continuera en 1971 de susciter d’âpres passions.LETTRE Suite de la page 5 battre.Cela n’a pas toujours été fait dans les séances d’injures et les jugements sommaires auxquels nous avons assisté ces derniers temps.Pendant longtemps, les journalistes et les intellectuels ont nargué et parfois même méprisé les “élus du peuple" pour la rudesse de leurs affrontements “parlementaires”.Le trophée de l’injure a changé de camp au cours des derniers mois.Il s’est logé sous la bannière du "pouvoir moral” (!).Personne n'y a gagné.“Les intellectuels se sentent isolés, coupés du reste de la population”, écrit Lemelin.S’il était exact, un tel sentiment serait mauvais et pour les intellectuels et pour la population.BEYROUTH.Liban (AP) - Plus de 400 jeunes filles originaires des îles britanniques Seychelles, recrutées par l’Eglise catholique pour travailler comme servantes à Beyrouth, ont été mises en garde contre les sollicitations du racket de traite des blanches du Moyen-Orient.Cet avertissement a été lancé par le père Michel Gillet, 66 ans, un jésuite français qui s’occupe de trouver un emploi à ces jeunes filles au Liban, surtout dans des familles arabes.Le père Gillet a précisé qu'une jeune fille des lies Seychelles est disparue il y a 18 mois et n’a pu être retrouvée.D estime qu’elle a été attirée par un membre bien connu de la pègre de Bey- routh dans le réseau de traite des blanches du Moyen-Orient.Quatre autres jeunes filles ont été déportées et renvoyées aux îles Seychelles, après qu’elles eurent accepté un emploi de danseuse dans un cabaret de Beyrouth, a raconté le jésuite.Les îles Seychelles, situées dans l’Océan Indien, sont une colonie britannique depuis 1810.La majorité de la population de 49,000 âmes est cathoh-que.Un chômage chronique sévit sur ces îles et les jeunes filles ont entrepris, depuis 1965, de se trouver des emplois au Liban.Plus de 415 travaillent présentement sur le territoire libanais.Le Père Noël s'est rendu en personne à l'Institut Anbar, à Saint-Jérôme, et il a fait des heureux en présentant lui-même des cadeaux aux enfants refardés qui reçoivent un enseignement approprié dans cette institution.4 Les producteurs de maïs-grain doivent se regrouper “L'avenir de la production du màis-grain est assuré au Québec à condition que les producteurs s'organisent, se disciplinent et groupent leurs volumes de productions pour en assurer une mise en marché efficace.” Telle est l'opinion qu'a émise le ministre de l’agricultu- j re et de la colonisation du ! Québec, M.Normand Toupin, | devant quelque 600 personnes réunies a l'Institut de technologie agricole de St-Hyacin-the, à l’occasion de la proclamation des lauréats du concours de màis-grain 1970, organisé à l’occasion de la Semaine du cultivateur des régions du Richelieu et du sud-ouest de Montréal Selon le ministre, les producteurs devront aussi, et rapidement songer à l'organisation des postes de séchage qui permettront de conserver à leur produit la qualité qu'exigent désormais des acheteurs de plus en plus difficiles.De l’avis de M.Toupin.cette “organisation” des producteurs devient impérative devant l'accroissement qui, ces dernières années caractérise la production du màis-grain, dans les régions agricoles du Richelieu et du sud-ouest de Montréal.Le ministre a souligné que les productions globales de màis-grain, se situant, selon les années, entre 5 et 6 millions de minots sont encore très insuffisantes devant les besoins d’un marché de consommation, qui.au Québec seulement, est de l'ordre de 16 à 20 millions de minots par année.Cette production est actuellement presqu’entièrement absorbée par la consommation sur la ferme - forme de mise en marché la plus profitable pour le producteur - par la vente aux fabricants de moulée et aux distilleries.Il est donc évident que la progression actuelle des productions ira en s'accentuant au cours des prochaines années.Le ministre a rappelé à son auditoire que cette progression des cultures de màis- j grain contribue déjà à rentabiliser la production laitière él à promouvoir un développement notable de l'industrie porcine dans les régions où elle se pratique.Il a également mentionné qu’elle permet d'entrevoir un développement semblable dans le secteur de pro-duction de la viande bovine: 1 secteur, selon lui, promis à j un dévelopement considérable, i liste des % < ¦ 20/12/1970 SUPER-LOTO TIRAGE NO 2 AUTOMNE-FALL $200,000.-620874 $100,000.-1 78659 $50,000.-575762 $25,000.-649212 $20,000.-305542 GAGNANTS DE — $10,000.— WINNERS 146456 374466 436564 562176 570985 GAGNANTS DE — $5,000.— WINNERS 124619 222316 295992 347219 *,36528 481781 567510 570511 596300 653696 GAGNANTS DE — $1,000.— WINNERS GAGNANTS DE - $100.— WINNERS CONT.100607 163590 233373 316227, 424997’ 472647 101652 201756 236501 336899 431472 489987 134573 202746 251865 360919 438929 522281 153175 206553 265419 363070 450566 575299 161783 216790 nnil 469282 617540 GAGNANTS DE — $500.— WINNERS 219135 284215 343837 416667 440778 503159 553158 607675 106445 182430 224009 290896 366032 418322 448923 518764 554671 616721 127075 184154 224649 296028 380227 420253 457133 541392 561819 624534 1362.09 2 03416 258625 297474 400196 430458 460206 549601 574168 634759 146116 212455 268937 302005 406080 438332 463598 550209 60466P 635674 GAGNANTS DE — $100.- WINNERS 101327 105966 108761 112198 118176 122627 126734 135675 138317 142540 147019 153054 159704 161153 167063 172017 180583 186 1 39 191834 192957 202369 206730 210209 215865 227621 231650 235676 243328 101403 106959 109142 112638 118306 122836 129924 136497 139567 143545 149625 156565 160097 163169 167135 175990 1 81493 187967 191943 195882 203665 207352 210396 220653 227673 232467 236507 243630 101691 107070 109929 [13293 120803 123793 130702 137190 139884 143795 151280 158139 160452 164304 16 84 84 177459 181514 188604 191962 196750 204154 207849 211074 221133 228843 232497 237343 244211 102075 107449 110145 1 13332 122251 124092 134128 137569 140044 14605 7 151462 159382 160506 166180 170062 178633 1 82969 189163 192765 198245 205357 208072 211480 222835 229955 232537 241030 244366 103849 107825 111908 116306 L22512 126069 134250 137865 140692 146736 153039 159506 160969 166783 170900 179271 l84685 189737 192949 198611 205909 209991 215329 224267 230994 233602 241702 247350 248672 253876 258854 262155 267925 270653 273618 278337 281414 284248 288555 295589 296623 302482 309170 311194 313608 318798 331882 337663 344985 351903 358395 361848 366111 367859 371077 376683 388917 393182 398197 403802 415716 418628 423203 431925 440608 446318 448844 464587 474254 477781 480293 486396 492080 495222 506900 513726 526857 530216 534701 540316 545908 551695 558081 560991 564865 568783 573807 580033 582644 593287 601833 609323 613898 617132 625555 630823 635219 643266 646952 652841 248756 253905 260244 264662 268753 272706 274527 278536 282088 284848 288997 295803 296816 302535 309710 311580 H3986 319285 332 741 341720 345035 353708 358594 362417 366246 368614 371164 378733 390883 393732 398589 409298 416117 418852 427709 432696 441104 446753 455175 467993 474628 478022 482539 486582 492799 497357 506992 515383 527308 532823 536503 541643 546893 552822 559110 561130 565731 569060 573811 580513 585775 598416 603043 610859 614836 617882 625810 633064 635232 644469 648386 653043 25 1026 254648 260398 264865 269320 272933 276663 280227 282126 284851 290272 295977 299097 304481 310054 311656 314873 32 1458 334049 342541 347503 355143 358826 363187 366534 369590 371873 383745 391134 394234 398977 410119 41 6207 418948 428293 433909 443447 447675 456735 469561 476571 479051 483402 487770 492981 501520 507339 519420 527473 533001 538574 5^2829 550800 554071 559239 562204 566805 572485 574536 580635 587518 599694 603448 611804 614953 618693 626997 633125 639331 644833 649841 653295 251910 255984 260729 265352 269799 273043 277441 28065 8 283069 287398 292072 296035 301020 304666 311107 312445 315785 326387 334758 343824 349003 356445 360416 363638 366657 369611 372478 385693 391173 395874 400220 413420 416704 419572 430253 437549 444472 448128 457162 469637 477292 479642 483441 488965 493259 506540 507863 523299 529722 533234 539L57 542961 551092 556747 559406 563351 566889 572735 576780 581058 589792 599984 603751 611979 615162 621248 627062 634045 641313 64551 8 650292 654743 252208 256830 261655 265382 270460 273122 277640 280779 283590 288216 293543 296082 301154 307964 311128 312449 316291 331747 335901 344742 350700 356568 360602 364252 367627 369982 375728 387626 392509 396478 401616 415399 418396 423147 430564 438985 445356 448285 460982 469833 477537 480232 483497 491389 495083 506770 511781 526452 529984 533711 530459 543883 551331 556756 560847 564141 568376 573806 578260 582537 591637 600216 605685 613398 616514 623753 628856 634890 643063 646379 650502 657359 f loto quêbec 500 FJIace d'Armes, Montréal, Qué Té( : 873 5350 Un p'tit billet de loto en peut rapporte! gros.Si vous êtes gagnants .conformez-vous alors aux directives qui sont inscrites au verso de votre reçu officiel, c'est-à-dire votre billet de tirage.Vous avez 3 mois pour réclamer vos prix.V/