Le devoir, 18 novembre 1963, lundi 18 novembre 1963

BONN — Dm «fficitrs français ant «ugpiré aux mam-bras du comité canadien de la défense, an visita i Paris, que la France pourrait livrer des bombes atomiques aux chasseurs CF-1M de l'ARC, quand la "farce de frappe’' française sera établie, l'an prochain.Ces appareils seraient en place dans les bases françaises.Cetta offre permettrait de circonvenir la politique française qui n'admet pas la présence d'armes nucléaires américaines en territeire français.Grève terminée à Ste-lustine La grève des infirmières de l'hôpital Ste-Justine qui avait débuté le 16 octobre dernier a pris fin samedi après-midi.Dès le retour des infirmières au travail, des représentants de la direction de l'hôpital et de l’Alliance des infirmières ont réglé les conditions temporaires de la reprise du travail sous la direction du sous-ministre adjoint du Travail Donat Quimper en présence du Dr jacques Célinas.sous-ministre de la Santé Ces conditions sont les suivantes : ») rétroactivité des salaires au 13 février 1963 ; b) procédure de règlement des griefs ; c) procédure de perception des cotisations syndicales par l'employeur ; d) création d'un comité conjoint ayant pour fonction de surveiller l'application des normes de travail établies par le ministre de la santé.Les deux parties en sont venues à un accord sur une entente temporaire qui règle les principaux points du litige en attendant une véritable convention collective de travail qui sera signée sous peu.L'accord intervenu entre les deux parties revêt une importance considérable.Il aura des répercussions importantes non seulement sur les conditions de travail des infirmières de Ste-Justine mais sur celles de tout le personnel hospitalier rie la province.On estime même que les conséquences de cetle entente se feront sentir jusque dans l'administration du service d assurance-hospitalisatinn du Québec.Un communiqué de l’Alliance des infirmières préc-.se que les termes de ce mémoire d'entente représentent ur.e très grande victoire syndicale.La plupart des problèmes qui avaient V/HI MV MO 770 entraîné cet arrêt de travail ont été régies à la complète satis- vwl-* i-iv w faction des infirmières —¦' L'objet principal du litige, à savoir le "fardeau des téches", a reçu une solution sans précédent dans le secteur de l'hospitalisation.Les infirmières soutenaient qu’elles étaient surchargées de travail et n’arrivaient pas à prodiguer les soins adéquats aux jeunes patients qui leur étaient confiés.Dorénavant les problèmes relatifs au fardeau des tâches pourront être soumis à un arbitre, en l'occurrence un médecin désigné par le ministre de la santé.La décision rendue par cet arbitre sera finale et exécutoire.Un porte-parole de l’Alliance des infirmières souligne qu'il s'agit-là d’un gain majeur.Cette procédure, a-t-il ajouté, obligera le service d'assurance-hospitalisation à préciser les normes générales et à les adapter a chaque situation particulière.D autre part la direction de l'hôpital sera tenue de respecter la proportion qui doit exister entre le nombre de lits et le nombre d'infirmières disponibles.¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦I La France veut fournir elle-même des bombes atomiques aux chasseurs canadiens stationnés sur son territoire La gouvernement canadien serait plutôt hésitant face à une telle offre, même si elle était praticable, parce qu'elle impliquerait la présence du Canada dane "fa farce de frappe" micléaira frençaisa "indépandanta".A Soast.samedi, les mem bres du comité ont constaté qua Iss 4,000 militairts canadiens défendant une xone frontalière entre lot deux Allema-gnes.Le commandent de la brigade d'infanterie canadienne.le brigadier M.R.Dare, a souligné qu'il peut obtenir de l'état-major le permission de lancer des fusées nucléaires Honest Jehn, dans le court intervalle des préparatifs de lancement.Selon des militaires bien eu fait de le question, il faudra quelque trais mois avant que les enqins atomiques de fusées Honest Jehn soient disponibles; l'accord technique avec les Etats-Unis sera ligné le mais prochain.Le brigadier Dare a note que se brigade a besoin d'un nouveau type d* transport blindé du personnel; il faut également substituer des armes plue modernes au canon Hewitier de 105 millimètres et au tank Centurion.L'armée britannique du Rhin serait desappointée de constater le retrait eventual de le brigade canadienne, selon le brigadier.Le comité doit recevoir demain l'assurance que l'Allemagne occidentale ne ve i pas d'armes nucléaires sous son propre centréle.Les Allemands ont saisi avec empressement l'occasion de s'entretenir avec les membres du comité canadien de la defense, parce qu'a leur avis, la senti-ment antiallemand est plus accentue au Canada qu’en Europe.Dans les milieux cenediens en affirme que rien ne vient indiquer le désir de ('Allemagne de garder des armes nucléaires s eu s son contrôle, le contraire semble plutôt acquis.QUE DOIS MONTRÉAL, LUNDI 18 NOVEMBRE 1963 LES COMMISSAIRES D'ECOLES DEMANDENT; Qu'on _ , intégralement les normes de Gérin-Lajoie concernant l'impôt foncier La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec souhaite que la politique du ministère de la jeunesse concernant la normalisation de l’impôt foncier “soit intégralement appliquée et que les commissions scolaires se fassent un devoir d'en faciliter l'application'.Une résolution en ce sens a été adoptée samedi au cours du XVIe congrès de la F.C.S.C.Q.(Voir autres informations concernant ce congrès dans les pages 3 et B).Cette politique a été exposée dans une circulaire en date du 13 septembre dernier.L'organisme félicite les dirigeants du ministère de la jeunesse pour avoir reconnu, dans cette circulaire, “le principe de la non-ingérence politique dans la normalisation de l’impôt foncier"- Elle souhaite que “ce principe de non-ingérence politique et de non-favoritisme" soit appliqué dans toutes les relations enlre elle et le ministère que dirige M.Paul Gerin-Lajoie.Ces normes concernant l’impôt foncier visent à uniformiser l'effort fourni par tous les contribuables de la province en ce qui a trait à l'éducation.La F.C.S.C.Q.précise que ces normes, “étant déjà trouvées trop élevées", doivent constituer “le maximum de la participation de la taxe foncière au coût de l’éducation".Elles doivent en outre être “une mesure temporaire", à savoir: er attendant les recommandations de la Commissions Belanger (qui enquête sur la fisc» lité au Québec).La fédération provinciale des commissions scolaires demande “que ces normes soient revisées immédiatement dans leur application dans tous les cas où elles constituent une injustice flagrante dans l equi-valence de l’effort fourni par tous les contribuables de la province".Elle demande enfin que le comité ministériel qui sera chargé de normaliser les dépenses scolaires au cours de la prochaine année “tienne compte autant de la qualité que de la quantité des services pédagogiques et administratifs instaures par les commission* scolaires"."Les journalistes ont besoin d'une tormation technique et économique." Lm journalist.» du Québec, comme tous Its Canadiens français, souffrant d'un manqua d* formation •t de compétanca dans leo domaines tachniqua at économique.C'est e Le »eul fsrt de la demao éhe i Ottawa consacre la ten.ijance centralisatrice de la té dération canadienne de» maires et des municipalité».Fut-ce "en liaison avec le» gouvernement» provinciaux".Ottawa n a nullement le droit de a'in-teresser de quelque façon aux problèmes de* municipalités et des régions, a fortiori pas de faire le ntoindre geste en cette matière Or.la Fédération a deman- -At par exemple au gouvernement central de conférer un caractère permanent à l'Office de prêts aux municipalités, de mettre en oeuvre un vaste plan décennal d'urbanisme de contribuer a la création de ‘‘villes-modèles'’ nu pilotes, etc., tou* secteur» d'activité qui relèvent de» seul» Etat» provinciaux.Si le gouvernement doit» wa entendait réellement respecter ‘‘l'esprit" de la constitution de tTC (pour le temps qu'elle s’appliquera encore) il refuserait catégoriquement de recevoir même le» représentants de ta fédération des maires et muoieipallté» tl leur ferait savoir qu'ils doivent aller rencontrer les gouvernement» provinciaux et qu'il appartient à ceux-ci.s’ils le jugent nécessaire, de faire ensuite auprès d'Ottawa des demarche* ou dc« représenta lion.» (Via plusieurs mumetpaSt-tei importante» du (îuébee — « commencer par celle de Montréal — ont rompu loue tien» avec le Fédération cane dienne de* municipalité*.Celte* qui y adhèrent encore doivent s en retirer, sans quoi elles affaiblissent la position du gouvernement du Québec.Et l’Union des municipalité* elle-même doit refuser toute forme d’essoclation organique avec le Fédération, ce qui ne lui interdira pas.le cas échéant, de coopérer avec celle-ci sur certain» point» précis.dan* le respect total de l'autoaomic du Québec.Le mythe des "pouvoir* suffisants" du Québec dans la constitution t est a l'usage bien plus que pur des analyses théoriques que l'on éprouvé le* vertus et le» vices d'une constitution le n est pa- uniquement a partir d'un souci normal d’autonomie ei de dignité nationale qu'un nombre croissant de Canadiens français exigent la substitution d’une nouvelle forme de relations a la connu tution de 1867 : les impératifs de l'action tes y poussent, la logique de la transformation en cour» au Québec les y conduit.Au cours du récent congrès de i'.Al'FAS.à Quebec, plusieurs conférenciers ont abordé sou» divers aspects te problème de* compétence* législatives et de.» instrumenta dont dispose l'Etat provmcia' L'un d'eux, econonnste a dé claré par exemple que dan» lé domaine des ressources n» turelle*.l'autorité de l’Etat provincial * a t aujourd'hui beaucoup plu* théorique que reelle et quelle «st insuffisante pour la mise en oeuvre d'une politique d’exploitation rationnelle qui aurait de* implications et des objectif* d’ordre social et national D’autres spécialistes ont rappelé les limitations que comportera forcément notra éventuelle entreprise de planification.puisque les principaux pouvoir* de décision dans les domaines économique.fiscal et monétaire se u nu»»— àaar Quebec De f.L'amour de la pairie esl-il dépassé ?— n _ par Charles de KONINCK Le droit amour de la patrie est ainsi d'une extrême délicatesse.L'homme n est pas simplement animal et ne saurait se gouvernerner par un semblant d’instinct.Aussi bien l'amour authentique de la patrie ne peut-il s'épanouir vraiment que dans la société politique dont le bien est supérieur à celui que la nature nous a lègue; il ne s'agit pas ici d’une simple reconnaissance de la nature, d’un hommage à rendre à nos parents et à leurs ancêtres ainsi qu’à leurs bienfaiteurs; il s'agit plutôt d'un bien strictement raisonnable qui est toujours à réaliser et qu'un patriotisme désor- donné peut rendre désespéré Rapporis *ntr» patrie et communauté politiqu* La aociétc politique est une oeuvre de la raison, la patrie ne l est pas.C’est pour avoir capitulé devant les exigences de U raison pratique, que i homme érigera se» origine* en terme final ot ideal de sa vie, tout comme s'il était né suffisant.Eot-ce a dire qu'il ne doit setablir aucun rapport entre la patrie et le bien de la communauté politique?Quoique ce dernier ne s'infère pas purement et simplement des origines.et qu’il n’existe pa» de relation striclement naturelle entre la patrie et la forme politique qui lui convient, du moins faut-il entre les deux une proportion de connatura-lité Le choix et l’institution d’un régime politique relèvent de la prudence, laquelle doit tenir compte de l'histoire et de la nature de la patrie, du caractère donné des hommes qui la composent.En d'autres termes, bien que la vie politique ne soit pas une simple excroissance de la nature, elle ne peut pas non plus être contraire à celle-ci, mais doit par contre la surélever Le* exigences de la communauté politique seraient pourtant contraires à la nature si elles devaient heurter la patrie dans sa langue maternelle, dans ses coutumes et traditions ancestrales (pourvu que celles-ci soient bonnes, car nous lisons en S Matthieu : “Vous aver annulé la parole de Dieu au nom de votre tradition "J.Les lois ne sont pas faites pour des sujets abstraits.Un régime de vie en commun qui fait violence à la nature des sujets, fût-ce à ce qui est en eux une seconde nature, n'est certaine ment pas politique, mats se définit précisément comme despotique.Bref, pour former une communauté politique, il n'est pas besoin de démunir les membres de cette communauté de toul ce qui leur vient de la nature : il faut tout au contraire que cette nature puisse se faire valoir.La société politiqu* selon Fia ton; tout doit s'effacar devant la myth* da l'unité Noos pensons ici à ce que \oudrait certaine idéologie inaugurée en Occident par Ta philosophie politique de Platon D'apres le Socrate des dialogues de ce grand philosophe, le monde sensible, la nature, est une manière de prison à laquelle 0 faut arracher l'homme au prix d'une enrégimentation contre nature.Or.ce qu’il y a de notable dans 1 enseignement de la République, c'est qu'on y assimile d’abord la société politique à l'uni te de la société purement naturelle ou est la la-mille, et par la suite, comme résultat d ailleurs très logique, on détruit la famille fondement de la cité, contraignant enfin 1 imite de la communauté civil* À l'identité de Vindividu.En effet, pour la cité idéale.So crate érigé en principe que plus impossible.elle est une plu* elle sera parfaite.‘‘Or.peut-on citer pour l'Ktat un plus grand mal que celui qui le divise et d'un seul en fait plusieurs, et un plus grand bien que celui qui l'unit et le rend un?” C'est pour atteindre a un maximum d'unité ue la cité idéale, d apres lui oit instituer la communauté des femme* et des enfants, exigeant ainsi, de la part de ses sujets, comme condition d une vie civile bien ordonnée, un maximum d homogénéité et d'in-difference envers tout ce qui vient de la nature."Les enfants aussi seront communs, et le pere ne connaîtra pas son fils, ni le fils son père.Quant aux enfants, à mesure qu’ils naîtront, ils seront remis a un comité constitué pour eux .” Cette idéologie, une des premières en la matière, ne nous concerne a présent que dans la mesure ou elle est un exemple notoire d'une conception de la vie en commun, qui détruit le tondement même de la société civile, savoir: la famille, comme tout ce qui se développe naturellement dan* la ligne de celle-ci, c’est-à-dire la patrie.Dans ce cauchemar d’intellectuel.la nature humaine, comme nature, es» conçue comme essentiellement hostile à la vie raisonnable.Marquons, en passant.que par nature humaine nous n entendoas pas la nature abstraite, définissable, qui se dit de tous 1?» hommes, et en quoi tous sont essentiellement égaux; nous voulons dire bien lus déterminément la nature umaine dans sa concrétion tout aussi naturellement variée, cette variété n’étant pas moins une oeuvre de la nature et de» circonstances casuelles et fortuites.qui influent sur la nature.Sous prétexte de libérer les individus, la théorie, proposée dans la République, dans Les Lois et dans Le Politique, leur enlève tout, jusqu'à l'individualité.jusqu'aux noms propres des personnes.Elle est, en vérité, une méthode à la Pro-custe.Aussi, la patrie, en tant qu elle est une extension de la famille — extension qui ne peut réaliser à elle seule le bien de la vie politique — serait, pour les mêmes raisons que la famille, considérée comme un obstacle à écarter, jusqu'à priver la pat'ie de son on e ractère, et par suite de son nom.Cette idéologie poursuit, en somme, l’émancipation du générique.sans egard aux espèce* ni aux individus si ce n'est comme entraves à sa libre construction.Dans sa phi losophie politique.Platon a trace les grandes lignes de ce que devient éventuellement le Grand Etat.(A mon avis, le plus grand inconvénient de la République de Platon se tra hit par l'idee qu'elle devait être régie par des roi* philosophes.Le* institution* et les constitutions politiques Créées par le* philosophes sont con tre nature, comme l'histoire V* suffisamment prouvé Elles relèvent.en effet, de la pniden ce politique et non pas de 1* science comme telle, pa* même de la philosophie morale).L'efficacité du Grand Etat ne peut tolérer la diversité des patnes, le caractère propre de la famille, ni même la distinction entre enfants, adolescent* et adultes.Les membre* de la communauté ne sont envisages que sou* l'angle de la production et de la consommation — c'est-a-dire de la po li.ique au sens péjoratif de ce mot L» grand ETAT MONOLITHE; un* chose en soi mauvaise A la suite d'un autre grand philosophe grec, Aristote, M.Bertrand de Jouvenel e.stimc que le Grand Etat, loin d’être bon et désirable, est tout au contraire “une choie en toi mauvaise”, fl en trouve même une racine intellectuelle dans “le gout de l'uniformité et de la simplicité'’.Certes, l’esprit humain peut ooerer avec assurance sur des nombres et des grandeur* aussi vaste* et complexe* que l'on veut.Et même en physique, est meilleure la théorie qui d'un petit nombre de principes per met de déduire, a l'échelle de Vunivers, de* phénomène* fort intriqués.Ceux qui partent du postulat que toutes les cho SM peuvent se réduire aux nombres et aux grandeurs, sont naturellement impatients d'envahir le domaine de l'ar tion humaine et de prendre charge de l'ordre public, ou.au pu de tous, les choses se passent parfois d'une manière si péniblement irrationnelle.On voudrait donc transfigurer le monde, avec la simplicité et la rigueur des disciplines mathématioues.comme si les hommes n'étaient qu’une matière qui se prête tout naturellement à la pure quantification La pensée générique et la pensée mathématique sont ici très apparentées.Les hommes.les moutons, les mouches, les corbeaux et les serpents, sont tou* des animaux.Si nous en prenons deux de chaque espère, il* forment un ensemble de dix animaux — les membres de l’ensemble, considérés simplement comme animaux, sont, a cet égard, indiscerna blés les uns des autres.Qui ne connaîtrait le triangle équilatéral qu’en tant qu’il est un triangle, ne saurait le distinguer de l'isocèle.Dans la généralité abstraite "animal'’, nous sommes très loin de la réalité, de même dans celle d’“amé-ricain” ou d’“européen”.Qu'on s'assoie sur, une mouche ou sur un serpent à sonnettes, dans l’un et Vautre cas il est également vrai qu’on s'assoit sur un animal, mais dans la pratique il n'est pas indif férent de .savoir sur lequel des deux.Comme le* chose.» seraient apparemment plus faciles a connaître, et i manier aurtout.si touie» é'a'cnt mt‘«i age 41 du journal montréa-ais “The Gazette", la compagnie offre des emplois de sténographe expérimentée.Cet emploi, cependant est offert à tous, je n'en doute point, mais on y lit ce qui suit droit"! C'est pourtant dans la nuit d'une généralité où toute* les vaches sont noire* que le Grand Etat est obligé de mener ses sujet*, ne pouvant leur permettre qu’une existence d'individus a caractère indt* cernable.Dans son roman Darknes» at Noon", Arthur Koestlcr met dans 1a bouche d'un de se* personnages une parole qui resume bien des chose* "Un ma thématicien a dit une fois que T algèbre était la science ?s paresseux — on ne cherche pas ce que represente X' mais on opère avec cette inconnue comme si on en connaissait ia valeur.Dans notre cas, X représente les masses a-on-mes.le peuple Fai'e de la politique, c'est opérer avec X sans se préoccuper de «a nature réelle.” Aristote l’avait bien dit; “Un Grand Etat et un Etat bien peuple ne sont pas la même chose.Les faits viennent prouver qu’il est difficile, sinon impossible de bien gouverner un Etat dont la population est trop nombreuse; du moins nous voyons qu'aucun de ceux qui ont la réputation d’être bien gouvernés ne peut accroître sans aucune mesure sa population.Cela est évident et confirme par ia raison; car la loi est un certain ordre, et les bonnes lois constituent nè cessairement le bon ordre; or, une population trop nombreu se ne peut pas se prêter a l'établissement de Tordre ce ne peut être que l'oeuvre d'une fmissance divine, celle qui fait e lien et le soutien de tout runivers.” La VRAIE NATURE de la communauté politique et du civisme Reprenons enfin une distinction.déjà faite, entre la patrie et la communauté civile.La patrie pourrait être une tribu et les terres habitées par la tribu.Cette patrie peut coas-tituer une société patriarcale voire matriarcale; elle pcul former des organisations en vue de la chasse ou de la defense.Mais ce n'est pas cela qui établit une société en communauté politique.Quand même on aurait une agglomeration de tribus vivant dans les mêmes frontières, soit naturelles soit artificielles: quand même il existerait entre ces tribus des relations de commerce régies par des lois, tout cela ne suffirait pas pour qu’en soit constituée une communauté politique.La production de biens de consommation et leur échange sont absolument nécessaires à la communauté politique.mais ce ne sont pas ces biens qui font le bonheur parfait des hommes.Semblable ment, les rela tons de commerce et de défense entre deux communauté* politiques n’en font pas une seule communauté politique.It bien-vivre que permet la société politique prend »a source dan» la reconnaissance de la dignité de 1* personne humaine et de sa liberté.L'homme exprime sa dignité en agissant par lui-même, en po sant des action.» pour lesquelles il est tenu responsable.Cette dignité n'émerge pas uand l'homme se contente e se replier sur ce que la nature lui a donné La communauté qui ne voit dans son organisation qu'un moyen de protéger les hommes les uns contre le» autres, encore que ce soit indispensable, n'est pas digne du nom de politique.L'homme de bien fait un bon citoyen parce qu'il fait un usage modéré, raisonnable, des biens du sens non pa* parce nu'ii craint pour sa santé, mais parce qu'il est bon d'être tempérant: il pratique la justice, non par crainte d'étre puni, mais parce qu’il e»t bon d'étre juste; il pose des actions loua ble*.non pa» pour en être loué mai* parce qu’il le* e*ti- qui soient disposé» à accepter le statu quo et guère plua qui soient prêts à se satisfaire d* vagues “réformettea’’.Puis tl reproche aux députés liberaux et conservateurs du Quebec d’être de ce 5 p.c.San* faire l’apologie dca '‘vieux” partis, il est difficile de nier qu’il» ont gagné, le 8 avril dernier, 3.A des 7S sièges québécois et plu» de 1.330.000 votes.J I.Gow Québe» M.Donald Gordon "French an asset, though not essentiel”.Où sont les bon nés intentions exprimées si récemment?"The Gazette” de lundi, le 4 novembre annonce cet emploi.Est-ce que "La Presse" offre cet emploi dan» son édition de samedi?Après maintes recherches dans toutes les pages, je ne trouve point cette même offre Peut-être faudrait-il annoncer remploi en spécifiant bien “parfaite bilingue", comme condition A la bonne heure! en anglais il n'est point essentiel d'etre bilingue.Cette lettre sera soumise s la rubrique lettre ouverte d’un journal le Montréal, par le même courrier.Je vous remercie de votra bonne attention.J.A.Jacques Desrosiers.M.D.6665.44ème avenue, apt 4 Boesmont, me louables, quand même il y perdrait sa réputation ou sa vie; non pas pour être décoré ou déclaré héros, mais parc» que le bien de la communauté est digne de ces actes et de ce sacrifice; il agit en toute* circonstances avec sagesse pratique; il ne pense pa* qu'a lui-même, ni qu à sa aeula famille, ni d’abord a *on metier ni en premier à la société subsidiaire à laquelle U appartient, mais à la primauté du bien de sa communauté politique.La bian de l'humanité tout court.Dan* les circonstance* ou nous vivons, nous sommes contraints de reconnaitre, au plan temporel, un bien plus grand et impérieux que celui de nos patrie* et de nos sociétés civiles, je veux dire le bien de l'humanité, bien qui ne doit pas en cesser d'étre le bien de» patries et des sociétés politiques, comme ce serait le cas du Grand Etat monolithe.L’organisme des communautés politiques ne peut exiger l'abdication des sociétés politiques, et des patrie» qui se sont formées en corn munauté* politique» Un tel organisme doit être fondé sur les droits de l'homme, parmi lesquels se trouve le droit à la vie politique dans un* corn munauté plu» restreinte, plu» à la mesure des hommes aar» leurs diversité* naturelle» et historiques.M ne faudrait pas que cet organisme, dont les Nations Unies sont un debut, ne voie dans ces diverstîc» naturelles et politiques qu’une entrave.Ces diversités seraient en effet des entraves si le dessein de l’organisation internationale était d’homoge-néiser l’humanité en une pat» informe qui n’aurait pour droits que ceux de l’homme abstrait, du dénominateur commun qui par définition est dépourvu de tout droit; de l'homme quelconque qui ne peut réclamer que le droit de renoncer a tous ses droit*.Le seul moyen d'assurer I» succès de l'organisation de» nations, c'est-à-dire la paix des nation*, e'est de la voir non pas comme une simple nécessité, pour éviter la destruction des nation* et de* individus: mais, au contraire.de poursuivre délibérément et en commun la paix comme le plus grand bYn pour le* patries et les communautés civiles.Le vrai amour de la patrie est une promesse do paix.Dans le dernier numéro du New York Time* Magazine (3 octobre) M.Arnold Toynbee a décrit le nationalisme dans les termes suivants: “U is a State of mind in which wa give our paramount political loyalty to one fraction of the human race — to the particular tribe of which we happen to be tribesmen.Tn so far as we were captured by this ideology, wê hold that the highest politics] good for us is our own nation's sovereign independence, that, our nation has a moral right to exercise its sovereignty according to what it believes to be its own national interests, w hatever consequences this mav entail for the foreign majority of the human race: and that our duty, as citizens of our country, is to support our country, right or wTong”.Je vois, dans ce texte, la description d'un certain nationalisme que nous qualifions da patriotisme déformé, contra nature et contre raison.En revanche.si on devait entendra que tout amour de la nation et de la cité est désormais de-passé.j'affirmerai» ma dissidence.Tout au contraire, c'est l'amour de la patrie, conforma à la nature mais rectifié par la raison, qui tient les promesse» de paix parmi les nation», —UE DEVOIR- rosmt e** nevri roi r tas* l* i# jsvrrt» i»i# Comité de direction : André Laurendeau, rédacteur eu rkef; Claude Rvan, admlnutratenr-dé)eru4; Paul Saurtnt.rédacteur eu chef adjoint.Tre«orler: Arthur Lefebrra.Directeur de rinformatlon: Michel Roc.‘•t e Devoir” est Imprime au ao «J« ait.rua Hotra-Dame.à *»out-rtaL par l’Imprlmenr Populaire, compafnie à rripomabinté H> mure qui en e»t rfdiirtre Seule la Prene Canadienne est auto-n»ée â employer et à diffuser le» Information» publiées daa» “le Devoir** Abonnements ; edition quotidienne.Hwataon par poet eue, Montréal.Québec.Levii.et banlieue : fS» MI leur i au C anada ; tl • ' l étranier v;s.Edition du uttnedi; *5.Le nHniitére dea postes a autocue raffranrhinement en nnmrralra *1 l'envoi mount objet de te clasva de 1» présente nubltcatlon Teiephoua ; Tletev «-SMJ CINQ LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI 18 NOVEMBRE 1963 AVIS DE DÉCÈS PFSROSIF.RS _ M JranBip ti»le Desiosiers.P.S.S.f.sl de-tédé dimanche au Grand Séminaire de Montréal ou il était professeur, à râee rie «7 ans.I! laisse dans le deuil : son frère, le Dr J -A Desrosiers; aes soeurs.Mme Rosario Blais (Marie-Luce) Mme PE.Pi chette (Marie - Marthe'.Mme Paul Braun (Irène), Mlle Berthe Desrosiers et Soeur Julienne du Precieux-Sang des Soeurs de Ste-Anne La dépouille mortelle est exposée au Grand Séminaire de Montréal, au 2065 ouest, rue Sherbrooke.Mardi soir, le 19 novembre, il y aura une messe chantée à cet endroit avant la translation ries restes mortels à l'cglise Notre-Dame l.e service funèbre sera chanté dans cette ealise mercredi matin, le 20 novembre, à 9 hres.et l inhu-mation aura lieu dans la crypte du Grand Séminaire.DWANE — M Martin Duane est decode à Québec, le 16 novembre.Il était l époux ri An geliqtie Cousineau II laisse dans le deuil, outre son epou se, deux filles.Pauline et Soeur Madeleine-du-Crucifix de la communauté de Ste-Croix.Ij dépouillé mortelle est exposée au salon mortuaire J R.Deslauriers, au 790, boul.Ste-Croix.dans St-I.aurent.I.es funérailles auront lieu mardi matin, le 19 novembre, en l'église de St-I.aurent, à 9 hres.et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-I.aurent.PEPIN: laïciser l'administration de l'Un.d'Ottawa OTTAWA.— 1.'administration de l'université d'Ottawa devrait être sécularisée, a déclaré hier M.Jean-Luc Pépin, membre d'une faculté de cette institution.M Pépin, député libéral aux Communes pour le comté de Drummond-Arlhaba.ska et secretaire parlementaire du miné :-e du commerce.M.Sharp, a déclaré dans une entrevue que tout en admirant le travail accompli par les autorités religieuses aduelles."je pense qu'il est temps de procéder a une reorganisation".Il a auggere que les nom hreux organismes consultatifs actuels soient transformes en une administration séculière, prêtres et laïques coopérant dans une rnrporation publique."Aujourd'hui, dans l'Eglise catholique, la tendance vers ce genre de cooperation est de plus en plus prononcée”.L'université d'Ottawa est administrée par les Pères Ohlats.Multiculturalisme: ch imère dangereuse pour la minorité francophone de l ouest D« noir* cirresptndanl particulier Jacquet OUVRARD ^x situé près de l'aéroport international de Montréal.WW Chemin de la CAte de liesse.Pour réservations compose; S31-24H WINNIPEG — Prêché per certains, utilisé par d'.utr.s pour assurer une domination culturelle anglo-saxonne, exclusive, dans las provinces da l'Ouest, la multiculturisma est-il vraiment un danger pour lo succès de la commission Laurtndeau - Dun-ton ?Il l'est très certainement.Mais il n'ast pas la fait da la majorité des "5 millions d'autros Canadiens,” dont il a été quav tien avec tant d'insistanca, au cours des premières audiences publiques.Il ost, enfin, beaucoup plus un danger pour los communautés canadionnos - françaises da l'Ouest quo pour las aspirations dos Canadiens français du Québec.Les suggestions faites par la juge Lindall.au nom da la presse ethnique, semblent refléter l'opinion générale des Allemands, Polonais, Islanlais et autres Néo-Canadiens, y compris la plupart des Ukrainiens.Elles le font beaucoup plus que les récentes déclarations, à Winnipeg, de M.Mandziuk, député manitobain à la Chambra des Communes.M.Mand-liulc affirme que le troisième groupe est menacé da relégation è uno citoyenneté da second ordre.La juge Lindall admet l'égalité des deux groupes de base.Il fait les suggestions suivantes : le français devrait ètra enseigné dans toutes les écoles, à partir de la première annee.Lorsqu'il commence le cycle des études secondaires, l'écolier devrait avoir la possibilité d'étudier, en sus, une autre langue da son choix.Cetto façon da voir est partagée par de nombreux porte-parole des diverses minorités, parce qu'elle suffirait à la préservation do l'héritage culturel.Attitude dictée par la plus sain des réalismes.Les enfants s'identifient très vite à l'élément anglo-saxon da la population.La multiculturalisme, s'il parvenait à s'implanter, consacrerait la triomphe de la théorie de la mosai que culturelle.Mais il ne durerait, aussi certainement qu'un feu de paille, que l'espace d'une génération.Lo fameux ''melting pot," que l'on renie avec vigueur, possède un atout puissant : la jeunesse.Le professeur George W.Simpson, de Saskatoon, l'a admis récamment è Winni- peg.Il a dit ; "J'ai paur qu'il soit bian fini lo temps ou il était possible do trouver un.communauté ukrainienne." C'est contre cette défection de leur jeunesse, bien plus que contre le principe de biculturalisme, que se rebellent les Née-Canediens.Le vieille garde va essayer de tirer parti, le plus qu'elle pourra, da la commission Laurendeau ¦ Ounton, pour combattra l'indifférence do sa jeunassa.Ella peut compter sur deux alliés.Premièrement, les irréductibles Anglo-Saxons qui veulent empêcher les Canadiens français — ceux è tout le moins qui no vivant pas dans la province de Québec — d'obtenir l'égalité qui leur a été garantie, il y a un peu mains d'un siècle.Comme il sera facile, lorsque Ukrainiens, Polonais, Allemands, etc.réclameront des écoles où renseignement soit donne dans leur langue maternelle — comme le font los Canadiens français — de refuser à ces derniers.Co serait une véritable tour de Babel.Pouvons-nous refuser è d'autres qui sont plut nombreux que vous ?Le second allié de la vieille gerde néo-canadienne n'est autre que les Cana- diens français eux-mêmes.Ils fournissent d'excellents arguments eux irréductibles Anglo-Saxons, dont il vient d'étre question, en acceptant de s'identifier aux "minorités ethniques".Signe encourageant, plusieurs chefs de file canadient-fran-çais de l'Ouest sont décidés i ne pas exposer leur revendication a la commission d'enquéto.au nom des droits fondamentaux des minorités.Ils lo feront au nom du droit quo lour confère le titre de co fondateur du Canade A noter un des rares éditoriaux sur les audiences d'Ottawa, paru dans la presse anglaise de l'Ouest.Il indique qu'il existe chez certains Anglo-Saxons, uno comprehension de la situation."The Albertan", de Calgary, écrit que le problème réel, auquel le Canada doit faire face, est la restauration de l'égalité culturelle des deux partenaires de la nation.Il exprime également la crainte que, en parlant très fort, certains porte-parole des "S millions d'autres Canadiens" n'aient qu'un désir — sous le couvert du respect des autres cultures — l'assimilation des Canadiens français dans une mosaïque dominée par l'élément anglais.ST-TITE OBTIENT LA DEMISSION DE SES COMMISSAIRES D'ECOLES ST Tl TE DES-CAPS — Une foule de plus de 300 contribuables et de citoyens de St-Tite-des-Caps a demande et obtenu au cours d une tumultueuse assemblée tenue vendredi soir dans le couvent de l’endroit, la démission en bloc des membres de la commission scolaire Le président de relle-ci.M Henri Boivin.et ses quatre commissaires, malgré leur rélicence et apres avoir vainement tenté de convaincre la population de leur bonne volonté et du travail acharne qu'ils ont du abattre, ont été forcés de remettre leur démission La reunion avait été convoquée par les rommissaires dans le but d'informer les contribuables rie leur decision de hausser le taux de la taxe scolaire de $3.75 du $100 d'évaluation.a $5 31 pour I an-nee en court et a $7.81 d'ici deux ans.Dès le début de rassemblée.le secretaire de la commission scolaire a tenté rie En mission au Congo Le brigadier Jacques A Dex-traze de Montréal, sera nommé chef d'état-major au quartier général des operations des Nations ('mes au Congo Ancien commandant du Royal 22e Regiment en Corée, le brigadier Dexlraze était commandant, depuis février l%2 du secteur militaire de l'Est du Québec, dont le quartier général est à Québec même justifier celte decision qui venait à l'enrontre de vigoureuses protestations manifestoes la veille dans une assemblée par les contribuables, en alléguant que plusieurs citoyens avaient réclamé la te-ouverture des écoles à fout prix, même au coût de l'augmentation de la taxe scolaire.Cette déclaration a soulevé un toile general durant lequel la voix du secrétaire fit Clace à celle de» contribua-les.Décès du Frère Lonfranc Dubé Le Frere Lanfranc Dube, dé la Congrégation des F reres dé l'Instruction chrétienne, directeur de Iécole secondaire Saint-Stanislas, est déc ede samedi, à l'âge de $5 ans.Natif de Sain'-Paul de Grand-Mere, le défunt laisse dans le deuil sa mere, Mme William Dubé.trois frères.MM.Léo.Emile et Maurice Dube et une soeur, Mm» Leonard Massicotte Les funérailles auront lieu à la Maison provinciale des F |, C .a laiprairie.le mardi 19 novembre, a 10 heures.La commission Laurendeau-Dunton sera saisie du problème du divorce OTTAWA — Deux nouveaux députés neo-demoerates qui ont fait campagne pendant des années contre le prononcé des divorces par le parlement, se proposent d'exposer leurs opinions sur cette question devant la commission royale sur le bilinguisme et le biculturalisme.L un d'eux, M.Frank Howard, député de Skeena.a déclaré dans une interview, que lui et M.Arnold Peters, de Té-miscamingue.avaient l'in'en-tion de soulever la question pour la raison que le divorce est une question sociale qui re- lève du mandat de la commission.Il rappela que le co-président de la commission.M Andre Laurendeau, avait déclaré à la séance d'ouverture de la commission, que celle-ci aurait à compiler "une énorme quantité de faits se rapportant aux questions économiques et sociales aussi bien que politiques et cul-tutelles.” M Howard soutient que la loi du divorce est la cause de l’inégalité existant entre les façons dont on règle les problèmes conjugaux dans les province* qui ont des tribunaux de divorce et celles qui n'en ont pas "A part les empêchements religieux intéressant la conscience individuelle, un résidant de l'Ontario par exemple, qu'il soit français ou anglais, a plus de chante ou une chance différente de trouver une solution a un problème conjugal qu'il ne pourrait en avoir dans le Québec." fait observer M.Howard Québec et Terre-Neuve n'ont nas de tribunal de divorce.Les habitants de ces provinces doi vent actuellement s adresser au parlement pour obtenir un bill de divorce l.es autres provinces ont de« tribunaux de divorce.M.Howard dit que son intention est de convaincre la commission de recommander l’adoption de lois de divorce uniformes pour toutes les provinces, en plus d'amplifier les motifs pour lesquels on peut obtenir le divorce.PIANO A QUEUE Marque Knabe, 5 pied* 6 pouce* seulement $800.00 Raiann de vente : voyage en Argentine CR.2-0725 QUAND IL S'AGIT DE BOURGOGNES, d/.7io/'tsi y MOI Ht.OCNLS «ns égal Demandez \e Chamhrrtm—t'est le plus noble bourgogne rouge .ou encore le Mnntrachet — un bourgogne blanr Vous pouvez aussi rboixir tan* heurter, res autres bourgognes Thorm reprîtes: ROUGI C»«t fr Voufeot Cn'lni» Pn*T*fnari1 MSeon Sur»' *!» Motèin a ttftt Clumboi'c Muslim RUhC POütHf PfHSSé CsrtM Charlrntaiw Cti»ota beiKsault OFFICE GtNÊMl DES GRANDES MARQUES LIEE, MONTREAL LIVRAISON D’HUILE AUTOMATIQUE INSTALLATION DE BRULEURS ASSURANCE-PIECES S 13.95 Pourquoi vous faire du souci.quand la solution est si simple?ELIECO n'est-il pas là pour vous aider à résoudre vos problèmes de CHAUFFAGE à THUILE ! GRATUIT ELIECO NETTOYAGE • ENTRETIEN • SERVICE D’URGENCE JOUR ET NUIT • PLANS BUDGETAIRES • Joseph Elit, présidant Un simple appel de votre part CL 4-7141 et nous accourons chez vous V', ^ l-*l .IJvWp1"» .-J -.w.*» i [• w Z ***** iihp'üiiii iiiiii«iiiiii(infiai n ETEIFIEZ L'HIVER * Étéifier: v.fr., 1er gr.: rendre semblable i l'été: mot que Littré n e pas connu, mais qu'il eût, Inlsut.sûrement apprécié: .GRÂCE AU SERVICE MONTRÉAL-FLORIDE D'AIR CANADA - LE SEUL SANS ESCALE! MONTH E AL - T AMPA ÎBrf» "CircurviMi fl IMir*", clm%%0 «u* anar-r»Vour H partir du 1S tfdC.) L'hiver, on peut s y plier, s y résigner, y résister, l'injurier; on peut hiberner.Air Canada vous offre de I" étéifier”, et met pour cela à votre disposition ses rapides et confortables appareils Vanguard è moteurs Rolls-Royce qui vous prennent dans la neige et vous déposent à Tampa St.Petersburg, au chaud soleil de la Floride! Quatre petites heures suffisent pour opérer la transformation.Quatre petites heures que vous passer agréablement à lire, converser, vous reposer et savourer un délicieux repas sous l'oeil attentif d'un personnel expert.Puis c'est Tampa —la Floride—et vous oubliez hiver, neiges, frimas.SI, POUR ALLER À MIAMI, VOUS DEVEZ CHANGER D AVION, FAITES-LE DONC A TAMPA, AU GRAND SOLEIL DE LA FLORIDE.C EST PLUS AGREABLE QUE SOUS UNE TEMPETE DE NEIGEI Pour tous ronseignaments.voyaz votre agent de voyages ou téléphonez i Air Canada: 489-341 1 Air Canada a des bureaux de vente des billets à Place Ville-Marie et 7116, rue 31-Hubert VOYAGEZ A LA CANADIENNE.PAR @AIR CANADA l SIX LC MVOIR.MONTRÉAL, LUNDI 18 NOVEMBRE 1963 variétés théâtre musique cinéma fîMsaAe ft fît Jean HÂMtllN D«v«nt un* comn dernitr» *»• »réao—Boa pmm Ru» OA* MBOdi è t A JL 4011$ - |«m4l ê taudl AIM p m .MM- Vm4 .Um mt fUm A LM U m.SIM « Otm- A 7 .JS pjo^ MM Routo, la i f i ¦ iJmk L'HIITOIél D'UN AMOUR DRAMATIQUE The V IPs ELIZABETH i RICHARD TAYLOR / BURTON LOUIS JOURDAN ELSA MARTINELU MARBARET RUTHERFORD MA88IE SMITH R00 TAYLOR ORSON WBUE8 Hunsor *r arroi (UôdlM (ôflCôftl l Artists present* LêO FGRRê U bouleversant chanteur-potte dam son récital de deux heures EMPIRE 274-4521 Ogllvy «t Durocher CA VA 21 novembre 196 f : pren 'ère visite de Léo Ferré à Montreal.Il était attendu depuis longtemps fans la Mé'ropole par ses fervents admirateurs et on désespérait presque de le voir jamais.Et puis un beau jour, tout arrive, même Léo Ferré qui présentera son tour de chant au 21 au 30 novembre à la Comédie-Canadienne et les 2.3 et 4 décembre au théâtre Capitol à Québec.Ce tour de chant, véritable “one-man-show”, est un tour de force, si l’on songe que Léo Ferré, accompagne par un orchestre complet, tient seul la scène deux heures entières.Il est vrai qu’il a beaucoup de choses â dire ou plutôt, à chanter et que son répertoire est des plus étendu».Léo Ferre accomplit de plus quelque chose de quasi miraculeux : en montant »ur la scène, il permet i la poésie de descendre dans la rue.Voilà ce que réussit ce phénomène qui se permet de tutoyer Villon en public ; qui signale aux poètes édités depuis Rimbaud quelques-uns et quelqi sont de taille, s'il n'écrivent pas en vers — qu'il y a aussi le “vers français” ; qui trouve que le poème qu’on écrit, qu’on édité, est animé d’un sens moral qui proteste de ne pas être social, ne ne pas revendiquer, attaquer, affirmer par la voix même, la voix physique du poète, homme physique et moral parmi les autres.Tout eela.c’est Léo Ferré, qui à defaut de plaire désormais aux chansonniers ‘’syndiqués’’, aux spécialistes qualifiés et au intellectuels en mal de Lamartine, se fait entendre et probablement comprendre des gens qu’on dit de la rue comme il leur a fait entendre, pour la première fois, Baudelaire et comme il nous le fera entendre à notre tour, grâce a Canadian Concerts & Artists, du 21 au 30 novembre à la Comédie-Canadienne.Mais on fera bien de se dépêcher si on veut voir et entendre l’unique Ferré, car plus de la moitié de la salle est déjà louée d’avance pour chaque récital.PREMIER! POIS A MONTREAL Léo Ferré feet le talent de notre elérle: noient, pseelonnt.hurlant W l'injuitt-ce.è 1 amour déroute, aux acandale* mal each**.du 21 au }0 novembre mâtiné*, dim«nch«, 24 n«vtmfcr« COMEDII CANADIENNE PKTX DES BH.LETS (ta** tnrl.) SOJKS: |2 M.93—, S4-M.M M.MATINEE: fl 50, $3— LJ M.944L BILLETS EN TENTE A U Con*41* fanadlènn*.4 Canadian Cnnrartt A Artists, 1*22 Sharbrooka o.; ehet Ed Archambault Inc., 500 Str-Cathartn* *.«t 114* *a la Montagna; **EllasM Boutique Inc.1434 Sharbrooks a.; tu Salon da l'Hor-logtrla.494* St-Danls; rhac aharlcboti Btjoutlar.2115 Jaan-Talon *.; cher Fortin Télévision.47 Fltur; a.; A la Llhrairla Ducharme, 41S Notra-Dama ouest.COMMANDES POSTALES ACCEPTERS.Tfutlles fair* parvenir votre commande avec un chèque on mandat payable è CANADIAN CONCERTS A ARTISTS INC.1122 Sherbrooke *.; Montréal.Joindra an# enveloppe-retour affranchi*.NOU Kl, >~iizo «iT.ôîeûàfltq/ùMi— SU'HISI C*nmov pnncipau» collaborateur», quand il» ont » tant non d» laut bureau, ne tort ïamai» éloigna» d'un tel*phon«; mut pou mi vutpeodi» une communication pendant que mut mut renteignei ou que mu» repoodei » un tutm anpeh la» boutons sSIluminart pour H» dtquar la» ligne» occupée».Orel, avec Ma teieplwne» » peutsoin, mu» «ou» apargnei temp» at ta tigue, mu» accélérai la service et la travail d'équipe, et mu» donnai plu» de satisfaction t me client»' \.y .rareI*.- « ' mm»»— - * » l»rt ta» On demande A» directeur de rusine?On e besoin du proposé » r entretien?On cherche te directeur des banquets?Le BELLBOY permet rie rejcundre *mméd»etemeni te personne voulue.Lee principaux employés appelés è se déplacer dam I entreprise portent sur eus un petit récepteur léger qui les prévient par un bourdonnement discret quand on les demande pou» un» communicatron téléphonique, une reunion ou un message Le Bellboy fonctionne è l'extérieur comme a l'inférieur Rapide, pratique.c'est le messager ideal dam tes wines et mstitutiom.Vous pardat dos vantas hors da votra villa?Vous aval basotn tf una succursëla ~ sans hyar.frars gênarauu ni parsonnal supp/émantaira ?.- LE SERVICE DE SUCCURSALE vous permet d'avoir un numéro de telephone local et une inscription dans l'annuaire des localités éloignées où vous pouvez avoir des c Iront* ou de futurs clients, mais en nombre insuffisant pour justifier ( ouverture d’une succursale! Ceux ci peuvent vous appeler et vous pouvez les appeler (ainsi que tout autre numéro de catte tocante! sam frais d'interurbain.Bref, le service de succursale vous procure les avantages d*un bureau additionnel, sans loyer ni personnel supplémentaires.Il vous permet d accroître votre chiffre d'affaires, de mieux couvrir votre temtorre, de fourmr un meilleur service' r BELL !$> â t»rw*Ma",r M i»*MHl»l# « Mtm •M'eu»* W •• Les commurKetipns son! metre raison e être Les journalistes élu.(Suite de la page 3) principe de U décentralisai ion des section* régionale* de l'Association a été retenu, mats il a etc résolu d'examiner de nouveau certains aspect* particuliers du régime actuel en vue d a*surer une plus grande efficacité d'action et plu* d'unité a l’LCJLF Les journaliste* ont en outre adopté une résolution qui charge la direction de l’L'CJLF de préparer un mémoire sur le biculturalisme et le bilinguisme dans la presse au Canada, notamment dans les agences de presse.Ce mémoire, une fois approuvé par chacune des sections, sera soumis â la Commission d enquête Dunton-I.au-rendeau La conception.(Suite de la premiere page) Réla de» "induttrias nouvallas" Dan* son etude.M Prrroux * fail une distinction très nette entre le* "industrie* modernes'.c'est-à-dire pour l'essentiel celles qui historiquement se sont développées au début de ce siècle et les "industrie* entièrement nouvelles”, surgie* surtout depuis la deuxième guerre mondiale.C'est principalement l'essor extraordinaire.dans les pays économiquement avancés, des industries du second groupe qui modifie singulièrement le panorama industriel et économique en général.Les industries de ce dernier groupe ont des effets d’entrainement d une ampleur considérable sur le premier groupe en ceci notamment qu'elles interdisent en quelque sorte aux "industrie* modernes'' de glisser vers la stagnation technique el souvent vers la stagnation économique même.Le comité.(Suite de la première pope) le* membres en garde contre toute mamteslatiun de paru-sannene politique et il les a engagés â étudier serieu.se-mem quel devrait être le role futur du Canada dans l'appareil defensif de l'Occident.Conime il fallait s y attendre, les membres conservateurs du Comité ont tenté a quelques reprises au cours des premieres seances a se laver de toute responsabilité concernant l'armement nucléaire des lorci's canadiennes de l'OTAN et du NOKAD.Mais bientôt, toute intervention de caractère partisan a été exclue des délilié-ralions du Comité et les membres, aussi bien conservateur* que néo-démocrates, crédit isle* et libéraux, se sont penches objectivement sur les problèmes défensifs du Canada De juin à la fin octobre, le Comité a recueilli, au cours de 17 séances, les témoignages du ministre de la délen-e nationale, M.Paul Hellyer, des chefs des trois services armés, le lient -general Geoffrey Walsh pour l'Armée, le vice-maréchal de l air Larry Dunlap pour l'Aviation, cl l'amiral Herbert Rayner pour la Marine, de quelques officiers à la retraite, en particulier les généraux Charles Foulkes, et Guy Simonds, et d'une demi-douzaine de spécialistes des matières militaires.Ce voyage en Europe, qui le conduira dans quatre capitales.'Paris, Bonn.Copenhague el Londres', culmine la première étape des travaux du Comité.A son retour au Canada le 24.il sera prêt à passer à la rédaction de ses recommandations et on nécarle plus la possibilité maintenant quelles aient un effet determinant stir l’orientation future de notre politique de défense.Les journalistes.(Suite de la première page) M.Lévesque e reconnu que le journalisme cana-dien-franceit «veit accompli des progrès remarquable* depuis 1S en», cet progrès •ont attribuable» surtout eu syndicalisme, qui a permis d'amorcer une revalorisation de la profession.Il faudra.a-t-il dit, qu'en passant à d'autres étapes, comme l’adoption d’une charte d’intégrité.le» journal ite» intègrent ces étapes à ce qui t'est déjà accompli.Au sujet de "l'Incohérence de la pressa”, le ministre a soutenu qua cette lacune tenait à un manque de prise sur te réalité.Il faudrait t'entendre sur une chose, a-t-il dit, c'est la nécessité absolue pour le Canada français, s'il veut faire partie, en français, de la civilisation o’e la seconde moitié du vingtième tiède, de prendre en mains les le viers de son destin.Ces leviers, ils sent d'abord techniques et économiques, avec les implications sociales que cala enirai-»*.Dans ces domaines, les Canadiens français en général souffrent d'un manoue de compétence.D'ou l'obliga- Restez coiffés V'ous qui ne restez pas bien coiffés, le salon de barbier Palais du Commerce vous recommande la coupe au rasoir.Ses barbiers-coiffeurs experts vous coifferont selon votre per sonnalite et la texlure de vos cheveux, 1600.rue Bcrri (local 2).au sous-sol Tel.: 844-0758.Nous nous occupons aussi des traitements ries cheveux et du cuir chevelu.tien, pour la journalist* comma poor la» gouvernants, do "fairo sa» dattes", d'entraprondr# lo "travail terrible d'essayer de comprendra a fond les ques-tiens éco-iomiques et *r'V'-ques pour les traduire de manière intéressante." S'il neglige ce» questions, *'il ne le» approfondi* pas sous pretext# qu'elles man-ruent dt piquant, le journaliste risque, au rtveux, de devenir un s:mo!e potineur et t j pire, un egent de propa-pan-’e des go'-vernements et des technocrate* qui les en-tou ent.Les jeunes.(Suite de la première page) tombés en parfait accord avec cet' du Québec.Ils ont apporté leur appui à la propu»i-t i quoéco sc sur la liberalisation des échanges : elle a éié adoptée en assemblée plénière.D autres résolutions que la congrès a fait siennes recommandent au gouvernement fe-d val de -e retirer graduellement du domaine fiscal priori-t-1 re de» gouverneoients provinciaux : les provinces qui re croira e.it pas bénéficier du c n e '?nt opteraient pour le statu quo.Etes vous un gourmet?âlois venez à l'hôtel Monhéal 4»'oport Hilton .et duigez-vous à la salle Au Coin du feu.Régalez vous des spécialités de notre rôtisserie.D un canard rôti à la broche par exemple.Ou d tin succulent poulet truffé.Ou encore de lendres et juteuses tranches de rôti de boeuf Si vous «tes vraiment en appétit el avez le goût de tien manger, c est Au Coin du feu qu'il vous faut aller.La cuisine y est exquise .el I hotel tout ce qu il y a de plus distingué.(Ouvert tous les jours de midi I minuit sauf le samedi de oh.p.m.à minuit.i MOX rnr.ALAe>u»pôïCn ii;rox situé près de I aéroport international de Montréal.6500 Chemrn de la Côte de Liesse.Pour réservations composez 5312411 Son examen des professa* récents d'innovation conduit le professeur Perroux à plusieurs conclusions importantes.La première, rest qu’une économie nationale doit en principe s’efforcer plutôt de provoquer l’expansion des industries entièrement nouvelles que de maintenir ou de relancer des industries qui n'ont pas participé ou qui ne peuvent participer au processus d’innovation technologique La deuxième, c’est que plus les économies nationales sont pauvres et en retard dans le secteur des industries modernes, plus il leur est difficile de créer des industries entièrement nouvelles.Dans cette perspective, on doit constater qu'une économie attardée ou stagnante risque de l’être de plus en plus avec le temps Enfin, lorsqu'une économie nationale est en mesure de susciter des industrie* entièrement nouvelles, il faut encore decider comment les pouvoirs publics peuvent le mieux déclencher ou •ccélérer le processus d’innovation technologl qu# M Perroux incHne à croire qu’il convient alors pour un Etat de concentrer »es efforts *ur quelques "pôles" de croissance soigneusement ehoisis parmi les industries modernes, d une part, les industries "entièrement nouvelles", de l’autre.Johnson.(Suite de la premiere page) permettait de combler leurs deficits a même le revenu des richesses naturelles et de la taxe provinciale de vente.Voila maintenant qu'il les force a capitaliser leurs déficits el a augmenter l’impôt foncier au-delà de toute limite raisonnable, au lieu de racheter leur» dettes et d'assurer leur indépendance financière comme il l'avait formellement promis."Les problèmes s’accumulent, les déficits s'accumulent, les dettes s’accumulent, les taxes s'accumulent, les comptes des fournisseurs et les salaires non payés du personnel enseignant s'accumulent et les commissaires d'rroles.qui représentent les parents, ne peuvent rien faire pour calmer les critiques et les revendications eolereuses du peuple parce 3u'ils n'ont plu* aucun* liberté i 'action”.COURVOISIER vous présente avec fierté SON COGNAC v.s V.S.'Very Special" Un COGNAC de grande classa présenté dans la gracieuse bouteille Joséphine fait honneur è gui l'offre et plaisir i gui ia boit fCOURVOISIER LE COGNAC DE NAPOLÉON » A l’angle St-Denis et boul.St-Joseph I SUCCURSALE !^BANQLJL DTPAPnNL m ?S&SS®«VIN0S La Banque d’Fpargne.poursuivant sa politique d expansion, a le plaisir d'aiînoncer l'ouverture de sa 62e succursale, à l’angle St-Denis et boul.St-Joseph.Ce nouveau bureau, moderne et climatisé, est muni d'un système d'ecritures mécanisé et met t ta disposition de ses clients un service bancaire complet, incluant des comptes d’épargné et de chèques, des prêts personnels er hypothécaires, des chèques de voyage, des coffrets de sûreté, etc.En plus des heures régulières du jour, cette nouvelle succursale (comme toutes les autres) est ouverte au public lotis les soirs dt 7b.à 8b.du lundi au vendredi.(M.Arthur St-Louis, germest, et son personnel m»i stent cord islam esté tous les résidents de es quartier e leur cnnüsr lours transmettons hm LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL Heures aaà thnnniies.61 ssticurse/es emeries lests /es soirs de! i 8 b. LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI 18 NOVEMBRE 1963 NEUF L'autorité du futur ministre de l'éducation Les commissaires d'écoles sont divisés en deux groupes égaux par Jules leBUNC Les commissaires d ecoles catholiques du Quebec appuient nettement et d* façon quasi unanime, les amendements au bill 60 qu ont suggérés les évêques de la province.Mais appuient-ils les dirigeants de leur fédération provinciale, qui ont demandé, entre autres, que le Conseil supérieur de l éducation ait un droit de véto sur presque toutes les décisions d’ordre académique et qui ont voulu ainsi priver le futur ministre de l’éducation des pouvoirs habituellement accordés à un ministre ?Il est difficile de l affirmer catégoriquement à l’issue du XVIe congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec qui a pris fin samedi, à l’hôtel Reine Elisabeth Dans l’ensemble, il semble bien que la majorité des commissaires d’écoles approuvent l'attitude adoptée par leurs dirigeants et veulent conlcrer un droit de veto au Conseil supérieur de l'éducation; mais cette majorité, si elle existe, est très mince.En dépit des votes qui ont été pris, il ne parait pas exagéré d'affirmer que.>ur cette question, les commissaires d'ecoles sont divises en deux groupes à oeu près égaux.Plus d'un millier de personnes ont participe à ce congrès mais seulement 120 congressistes avaient droit de vote lors de l'assemblée générale, soit les 120 déléeués officiels des associations diocésaines (et encore à condition qu'ils aient tous assisté au congrès).Notons que.au moment où le vote a été pris, concernant le bill t>0.les congressistes siégeaient en séance plénière, et sans arrêt, depuis au moins deux heures et demie, qu'il était passe midi et qu'ils avaient encore 10 résolutions (sur un total d'environ 70' à étudier.De plus, au moment ou le vote a été pris.*ur un total possible rie 120 délégués, seulement 31 étaient dans la salle Un* altarnativt L'alternative qui a été placée devant le* délègues est la suivante: 1) ou bien ils appuient uniquement les amendements présentés par l'épiscopat québécois et ne s'occupent pas des amendements suggérés par la F.C.S.C.Q.; ainsi, de façon indirecte, ils redonnent au ministre une autorité véritable; 2' ou bien ils appuient à la fois les amendements des évêques et les amendements suggérés pai la F.C.S.C.Q L'alternative a été loin d'être presentee de façon aussi claire.l:ne personne a signale a deux reprises que les amendements de la F.C.S.C.Q.privait le ministre de son autorité réelle en accordant un droit de vélo au Conseil supérieur de l'éducation; ce sont les deux seules interventions qui ont porté sur le fond de la question; toutes les autres interventions ont porte sur l'alternative présentée ci-liaut.sans aucune référence a l'autorité ministérielle et au contenu des deux listes d'amendements.En outre, l'alternative a été quelque peu faussée des le départ par une résolution qui n'avait rien a voir avec le fond du débat La résolution qui a d'abord été mise sur la table par le comité des résolutions exposait la deuxieme partie de l'alternative dans les termes suivants: “Que le ministère de la jeunesse et le gouvernement du Québec prennent en considération 1 certains ont signalé la faiblesse de ce "prennent en considération''! tous les amendements au bill «0 soumis par la F.C.S.C.Q et par Nos Seigneurs les Evêques 4’ Un délègue a aussitôt propose qu on amende la résolution en vue d'y ajouter un élément nouveau.prier le gouvernement d'agir immédiatement.L'amendement se Usait donc comme suit: “Que.pour le bien des étudiant* et de la communauté en général, le gouvernement adopte sans retard le bill 60, tel qu'amende par les évêques et par la F.C.S.C.Q.” fC'est ce qui a faussé l'alternative).Certains délégués ont alors posé la première partie de l'alternative.en demandant “que le ministère de la jeunesse et le gouvernement du Québec prennent en consideration les amendements au bill 60 soumis par l’assemblée des évéques et approuvés par la FCSCQ”.Le texte est ambigu ; la discussion a montré qu'il s'agissait d'approuver uniquement les amendements des evéques.Abstention mastiva I* vote a tout d'abord ete pris sur cette position — qui constituait un sous - amende menl et qui.pour cette raison, n'a pu être modifie.La demande d'approuver uniquement les suggestions des evé-que* a été rejetee par 26 v oix contre 17.et 8 abstentions.L amendement qui ajoutait l’élément “adoption rapide du bill 60" a ensuite été défait par 32 voix contre 11, et 8 abstentions.Enfin, par 28 voix contre 1.les délégués présents ont accepté d'appuyer et les évêques et la F.C.S.C.Q.Le nombre des abstentions, cette fois, s'est élevé à 22.soit 43 p.c.des délégués présents.11 est évident que ce vote n est pas significatif et qu on ne peut savoir s'il reflète correctement les opinions.On peut dire que les 26 délégués qui ont voté contre la pre miere partie de l’alternative (évéques seulement) sont parmi les 28 délégués qui ont voté en faveur de la deuxiè me partie ié vécues et F.C.S.C.Q.).H semble cependant que 1a plupart des 17 délégués qui ont voté en faveur des “évêques seulement” se sont abstenus de voter sur la deuxième partie de l'alternative : d'où 22 abstentions, au lieu des 8 qui avaient été enregistrées lors des deux votes précédents.Pourquoi cette abstention massive?On ne le saura probablement jamais.On ne saura jamais non plus quel aurait été le vote si tous les 120 délé gué* avaient été presents.On ne saura jamais, enfin, ce qui serait arrivé ai tous le* com-nussaire» d'école* qui auis taiant au congrès avaient pu voter.A noter que les délégués, qiu seuls ont droit de vote, sont nommés par les as sociationi diocésaines et non par chaque commission scolaire; bien plus, sauf erreur, ils sont nommés par les dirigeants des associations diocésaines et non pas par tous les commissaires d'écoles (Tun diocèse donné- «Le choix des dirigeants de la F.C.S.C.Q.est fait suivant un mode semblable).(Cette abstention massive rend non significatif le résultat du vote: elle ne permet pas de savoir si ce résultat reflète correctement les opinions des commissaires d'écoles).Mgr Gaudett* intervient Un incident a marqué l'assemblée générale, alors que, comme 1) le fait tous les ans, l'aumônier général de la F.C.S.La FCSCQ veut être seule à représenter les parents Let com musai ret d’ecelet cetheliquet du Québec détirent être let teult euterilét é reprétenter let perentt dent let pro-cheinet structure* supérieur»! d* l'éducation.Un» résolution en ce tent * été adopté* sent ditcuttion samedi eu court du XVI» congrès d* le Fédération dot committient Molaires cetheliquet du Québec.Ut ré*olution te lit comme tuit : “Attendu qu'en vertu d» I* Loi de l'instruction publique, let commiaseirea d'écolet sont let véritables mandataires dot parents et les teult légalement autorités per ce mandat * agir comme tels, il est proposé quo demande toit fait* eu gouvernement (provincial) pour qu* dent let prochaines structures supérieures de l'éducation, les commissaires d'écoles soient les seuls et véritables représentants des parents." Un* seul» intervention » eu lieu é ce sujet.Une femme a signalé qu'il ne fallait pas oublier que les parents qui ont des enfants dans le secteur privé einsi que les divers groupements d» parents ont eux aussi le droit d'étr* représentés.En conséquence, ce délégué a demandé I* rejet d» la résolution; personne n'e appuyé s* demande.Cette résolution, si elle eteit agréé* par les autorités provinciales, signifie qu* le F.C.S.C.Q.serait seul* autorisé» a désigner les représentants des parents tu sein du Conseil supérieur d* l'éducation, du Comité cotholiquo et des quatre committient pédagogiques du Conseil.Dtnt le ce» du Comité catholique, la F.C.S.C.Q.désignerait einsi le tiers des membres.LE BETON SANS AFFAISSEMENT A Manicooagan 5, M.Roy Bisson, Sur-intendant du Béton, vérifie le travail des vibrateurs électriques P.T.G, opérant à 10,000 vibrations par minute, dans du béton sans affaissement La distribution et le service de ces vibrateurs sont assurés par “Canadian Formwork Ltée.* - t» - '-Ta "A L'ŒUVRE AU QUÉBEC CANADIAN MMltK LIMITEE NOÉNIEURS DE L'ENTREPRENEUR Division de la Construction da Francis Hughat i Associés Inc.4S50 ru* Amien*.Montréal Nord, Què.Représentants techniaues i travers tout le Canada Bureau on Europe: Canidiqn FORMWORK (U.K.) Ltd., Londres.322-4-220 L'anglais au primaire : pas de décision Les délégués eu XVI* ton gras d* le Fédération dit commissions Molaires catholiques du Québec ont refus* d'adopter un* résolution demandent qu* renseignement de l'englait toit immédiatement report* tu court secondaire.Faisant valoir qut It question ost très délicate, qu'il y * des avantages et des inconvénients à et qut l'englait toit enseigné dès la court primaire, qu'on n* conneit pet très bien les répercussions d'un tel enseignement eu primeir», les délégués ont decide à l'un*-nimité d* retourner la question pour étude plut approfondie C'est le comité pedagogique d* le F.C.S.C.Q.qui a été charge d* cettt étude.On tait que peur justifier ton expérionco concernant l'enseignement oral d* l’en-gleit en première année, la Commission des écoltt catholique» de Montreal invoquait précisément l'ambiguité qui ragn* autour da celte question et let résultats contradictoire! auxquelles ont abouti let expéritnees qui ont été faites tn et domain» jusqu'ici.On tait egalement qui It Comité catholique, qui a décidé da réformer la cours primaire, n'a pas tncort tranché cette question de l'enseignement d* l'anglais; apparemment, I'absence d'expérience* scientifiques valable* et concluantes sur ce sujet paralysant, dans une certain* mesure, le travail d* réforme qui est en cour*.C.Q.Mgr Gaudett*.* présenté son “message” aux congressistes.Cette fois, cependant, Mgr Gaudette a profité de l’occasion pour mettre les commissaires en garde contre certaines théories qui ont été mises de l’avant au cours des derniers mois par les protagonistes du bill 60, en particulier celles qui ont irait au rôle de l'Etat et à la démocratie.Accaparant le micro pendant environ 40 minutes, l'aumônier n a consacré que les cinq dernières minutes (au plus) de son allocution à des sujets de caractère proprement religieux, en l'occurrence le Concile.Il a egalement parle brièvement de* amendement* de» Opposition catégorique de la FCSCQ au droit de grève des instituteurs "La Federation des commissions scolaires catholi ques du Quebec s’objecte catégoriquement et energique-ment à la reconnaissance du droit de grève en faveur du personnel enseignant '' Telle est l’une des résolutions touchant le bill 54 (code du travail» que la F.C.S C.O a adoptee samedi, au cours de son XVIe congres annuel On sait que le* instituteurs ont réclame le droit de grèie lors de leur dernier congrès provincial, droit qui ne leur est reconnu ni par la législation actuelle ni par le projet de code du travail.Leur recours ultime.r>rcseulement, est un tribunal d'arbitrage dont le président est nommé par Quebec et dont les sentences lient les parties à l’avance M.Jean Leduc est réélu à la présidence de la FCSCQ M Jean Leduc, de Hauten-ve.a ete réélu president de la Federation des commissions scolaires catholiques du Quebec au cours du congrès de cet organisme qui a pria fin a Montréal, samedi M.Paul Desrochers, de Rosemere.qui était président de la F.C.S.C.Q.jusqu'aux élections provinciales de novembre dernier, a été élu président de la section rurale (et de ce fait premier vice president de 1a F.C.S.C.Q M Lévis Sauvé, président de l’association diocésaine de Montréal, a été élu président de la section urbaine.MM.Albert T.Vielle, du Bas-St-Lau rent, et Simon Carrière, de Valleyfield, ont été respectivement élus premier et deuxième vice-présidents de la section rurale, tandis que le Dr Charles Ouellette, de Charlesbourg.et M Gilles Thibault, de Sherbrooke.ont été respectivement éius premier et deuxième vice- présidents de la section urbai ne.Ces sept commissaires con.-tituent le nouvel exécutif de la F C'.S.C.Q A noter que les membres de l'exécutif de la F.C.S.C.Q.ne sont pas élus au suffrage uni verset, mais par les membres du conseil d'administration dont ils doivent d'ailleurs faire partie.Quant aux membres du conseil d'administration ils ne sont pas élus directement car les commissions scolaires ni par les commissaires d’écoles d’un diocèse donné, mais par les dirigeants de chaque association diocésaine de commissions scolaires.La Fédéra tion provinciale des associations parents-maîtres, dont la constitution a été adoptée le printemps dernier, à la même mode d'élection.• Dans le préambule de la resolution qui a ete adoplee samedi.les commissaires d’écoles affirment que “la grève du personnel enseignant est loin d’être un moyen d'éducation et constitue un mauvais exemple".Ils ajoutent que “les véritables victimes de ces grèves et de ces arrêts de travail ne sont pas les commissions scolaires, ne sont pas les membre* du personne] enseignant, mais les élèves eux-mémes".Les commissaires d'écoles demandent le droit de pouvoir recourir aux services d'un conciliateur nommé par l’Etat, mais ils «'opposent — et en cela ils sont d'accord avec les instituteurs - è ce que l'Etat participe aux négociations en vue de la signature d’une convention collective (comme le prévoit 1» bill 34).Une autre resolution demande au ministère de la jeunes»* "d'établir, le plus tôt possible, un barème des salaires des professeurs ”.Le reste du texte original a été biffé (par 13 voix contre 10); il se Usait comme suit: “afin que cesse une fois pour toute, cette orgie de demandes qui dépassé d'emblc» la capacité de payer de la plupart de nos commissions scolaires et du même coup celle des contribuables de cette province".Une autre resolution demande à la Corporation provinciale des instituteurs d’obtenir “un certificat de reconnaissance syndicale l'autorisant à négocier pour et au nom des fédérations diocésaines d'instituteurs".Actuellement ce* certificat* sont accordes aux syndicat* locaux ou diocésains.évéques roncemant la confes sionnalité.Il a déclare a ce sujet: “Les evéques ont parle en tant que pasteur* de l'Eglise.H* ont manifesté au gouver nement et aux catholiques ce que leurs responsabilité* de chef* de l’Eglise leur comman datent de faire C'est très fort Je veux simplement insister sur un point: la force de ce document” Plusieurs congressistes ont manifesté au représentant du “Devoir’’ leur indignation de vaut cette "intervention inopportune" de l’aumônier qui, profitait à l'occasion, pour en gager avant le temps et alors qu’il était «eu! à pouvoir par 1er.la discussion sur le bill 60.Plusieurs considèrent que Mgr Gaudette était tout simplement hors d'ordre".I,e président! général de la F.C.S.C.Q., M j Leduc n'en a pas moins remer cié chaleureusement l'aumè nier pour se» “bonne* paroles".I i Lorsque le meilleur s'impose.Offrez Seagram en toute confiance Seagram's Crown Royal Seagram’s V.O.Seagram’s Extra Dry Gin fâdlÊtiîfrl vMRWepa** ¦Mm, Jot.I *c*tr*m A Son* tic* .Montréal.Oue\ 'iWWF ¦HH M ' S’IL SURVENAIT UNE MALADIE OU UNE BLESSURE SERIEUSES.QUE FERIEZ VOUS-SANS REVENU?revenu normal à même lequel voue payez lee provision*.* logement et lee autre* fraie que tout* famille doit néree-¦airement encourir Le représentant de la Dominion Life se fer* on plaisir de von* renseigner sur no* Plar* de remplacement do revenu.N’hésiter: pas à vous prévaloir de «e* service*, dé* la première occasion: vous vous en féliciterez.Si une maladie ou une blessure grave* vous privaient de votre revenu, seriez-vous en mesure de pourvoir à v1 Dec 79H 78'» 77H 78»% 77*% 60 Mai 807» ll'-j 80;« 8T*% 80-V4 100 Juil 80^* 81 4 80 81'% 80‘a 7 ORGE 144 Dec 111 nm ni 1111% îll'% 27 Mai 115 115H 115 115*% 115».% 2>t Juil 115 115 114A4 114%l .114-% 21 LIN )S Dec 316'* 3Î4V* 315»% 316'* 316 ht Mai 323*4 323 '2 3?2'4 323 323 ÎV* Juil 321'* 321'* 319*3 320'$ 320'4 31/1 SEIGLE 3 Ppc 156 156'* 155H 1557’% 156'4 Mai 161* 162'• 161 '48 1617% 16?'t 6 Juil 157* 151'» 157V» 158'é 158'4 17 CORSA 2* J an 'e 214 283» 3 ?84' t 284'% 1 Mar 284 284’e 284 284 w 2841% 4 Mat — 286 286 CHICAGO 6 Owv.Haut 84* P#r.P.A.24 BLE \ Dtc .vy* 214» 214*4 1)47% ?*4 Mar air 216 216'a 217«* 4“* 213H H2H fl2*k 213*% 20 Juil 175 173'» 173*'* 175 2‘it 5*0 1744% 174H 174*8 174'» 10 71 Dec 1171% 116*6 116’% 11?*» 23 Mar 121 120'i 120*% 121'% OHre Dem Alliance Credit 8’3 9 Anglo Can Tel 49 51 Banoue d'Economte 80 —- Banque d Epargne .175 180 Br Nfld Corp 595 605 Canadian Javelin 12 13 Canadian Sup Oil .11 ll'j Chartered Credit 4» 3 5 Çarp d'Explor.Fin a— 17 Crown Life 245 261 Dupuis Près Pfd S20 PV .21 — Gen (investment 7*4 8’; Gr West Life 750 770 Guar of N A.200 220 Industrial Life (Nw) 215 La Prévoyance 23’a 25 Les Prévoyants 00 1 a Solidarité 65 London Life 340 350 Northern Tel Conv Pref 2?23 Pacific Gas !7'% 18 .Shopper's City 3 3» Société d Adm ef F'd Nw 38'3 40 Soucy 5 4 5*% Trust Gtn du Cda 45 46 Mai * 123’» »23*% 123’3 124 Jutl 1?6 125’ v 125*% 126 .Sep 174'• 1241 4 124’* 1247.AVOINE Dec 60 : 60 40’4 60 Mar 7?'a 71*% 7?' « 72'4 Mat 73'g 77»4 73’% T2’e Jutl 68 67’7 68 67** Les 10 industriels et les 10 mines et pétroles les plus achalandés Voici un tableau des industriels et des 10 mine* et pétrole* le» plu* achalandé* sur le* Bourses de Montréal et Canadienne la semaine dernière, avec leurs changement* tr«c Mar 1S4* 153’i 154'4 155'î Unltqd Accum Western Growth 4.48 4 70 7 08 5.14 1 © > Dernier* vente C hengmt Volume Demiéra Changmt v«nt« a# 'a — 8N ARGENT AMERICAIN AftU Fund IfK H W W 108 1 74 45-875 Atlas Telefilm semaine it* -as 7H 788 McKinney semaina 17»» +.01'» American Bus Sharas %% 4 24 4.54 14,140 CP R IS Si -1% 107 344 East ventures 168 +.23 Boston Fund 4.78 10 64 17 144 Pewer Cer%.»%w — Mi ?0 788 Mt Pteesent 86 + 84 Bullock Fund 13 35 1463 16,478 Aluminium 16 8, — H •5 000 Amerentum 84», —.81'* key stone Cust 8-1 16 M 18.37 15,883 Rollend A’ 8 71,788 Fab Metal* 13'% +82'* Kevstone Cus» 8 4 10 21 11.15 14.104 Ceateiee 1 » —.1» 94.180 Northm F «pi 2 88 + 13 keystone Cost k-1 4.14 4 04 14.474 Stelca « v% - ’* s7.oaa 5th Ouiau't ftTi -88’, kev«*one Cust K 1 5.35 5 84 11.441 Oam Tee 17 3% 4 .44.408 Kelly Detmnnd 63 — M Mas.inv Growth Stock • 52 • 31 11.744' C hemceti 11 - 4 44.788 Dumagamt VS —.21 Wellington Fund 14 76 1604 13.115 Cda Brew.18 *% 4- '% 48 428 Perm© Gat .41 — Pi U BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Avis d'assemblé* généraU annuella L'ASSEMBLEE générale annuelle des actionnaires de La Banque Provincia-i le du Canada se tiendra en l'hotel Reine-Elisabeth (Salon Marquette), 400 ouest, rue Dorchester.Montréal.Canada, le mardi 10 décembre 1983., à onre heures du matin, aux fins ; d’élire les administrateurs et de délibérer sur toutes autres questions ; du ressort de rassemblée.Par ordre du Conseil d administration.le Gerant général LEO LAVOIE I Montreal, le 25 septembre !M».V PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Propriétés résidentielles, commerciales et industrielles Taux d’intérêt courants ROYAL TRUST GEOFFRION, ROBERT & GÉLINAS, INC.Memhrsi f ASSOCIA T ION CARADIENRI D!S C0H*TlfW FR VALEURS MOBIL ft«CI MONTRÉAL 190 ouoat ruo .tatoqwwi 80 ouoei rw# Jwan-Taioo QUÉBEC CHICOUTIMI Des commentaires sur le marché A chaque quinzaine, nous publions des commentaires fort à point sur les nouvelles financières courantes.Ils font ressortir les principales fluctuations du marché et ils couvrent passablement ce qui est en vedette dans le domaine du placement.Ce bulletin est une mine de renseignements et il est de lecture facile.Sur demande, mu* mut en ferons parvenir une copie, avec plaisir.R.A.Dai.y ^ Company LIMITED Membres des Bourse de Montréal Bourse Canadienne Bourse de Toronto L'Association eanadienne des courtiers en valeurs mobilières 630 Ol’EST.BOt L.DORCHESTER, MONTRÉAL 2 Service français—Pierre Lacroix Téléphone 861-9143 ou 861-9751 * Cette offre est bonne seulement Jusqu'au 30 novembre 1963.Prudential Finance Corporation Limited offre des BILLETS GARANTIS portant un intérêt à 6'/4% pendant 365 jours 125% de valeur garanti» détenue par contrat fiduciaire Minimum de $1000.00 ‘REMARQUE: En vigueur ta 30 novembre 1963, la taux d'intérêt sur las billet* garantis de Prudential Finança sera réduit è 6% pour 365 jour*.Pour de plus amples détails et demandes d'achat, veuillez communiquer avec: M.M.-E.LECAULT ou M.N.W.BATHURST PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED.1255 ru* Univ»r»ifé, Mentréal.P Q UN.é-6é72 ï-oerp LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI 18 NOVEMBRE 1963 ONZE SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUÉES AU COURS DE LA SEMAINE DERNIÈRE À LA BOURSE DE TORONTO M O M Aoacof» Abitibi Abitibi pr AcMar* Ara Ditt Al ta Ois vt Alta Ois * Alta Gas Alt Gas pr Alfa G B pr Ait Gas wt» Alta Nat A lg Can Aig Can « Aigoma Algon Alumlnl Aiumini 4’4 Alum Ipr 4 Alum 2pr 4!a Analog Analog w - SEMAINE PASSEE Vantas Haut Bas Par.738 X 75 75 —5 7053 v% 49 50 F + 45 $25 25 25 F % 1590 60 445 450 •FS 2320 275 270 275 4-$ 2525 2 S0 245 250 •F5 700 % 72 74 —4 $257 $27+ 27 27+ i 66 $110 110 110 IX SIX IX IX -1+ 3389 790 755 755 —20 2307 $19 18** 19 -F % 1014 $24 23 23 —1+ 170 600 600 600 -50 XI7 $59’, i 58' , .59% i F % 205 411% 11% 11% 1040’ S28 26'i J6'3—1 3^17 S4' 40% 40% -t % 240 S22% 22 22 — 840 $48% 47% 47’ 4 — ’ i 2700 105 80 105 +23 300 30 30 30 —10 Anthes lmp A 700 $19 18*4 18% — % Anthas B pr 15 $103 4 103’4 103’ 4 + % Argus 1410 $12'• 11% 12 Arg B pr 1375 $52'- 52 *2 Argus 250 pr 410 $52% 52 £2 280 $52! 2 52'7 52'7 7973 $9*, 9 9 — % 670 $9'7 9% f», 745 $27* ¦ 26% 27‘a + % 2400 $18 17% 17*4 + % 865 $24'’î 23% 23%-% 100 3755 3755 3755 750 440 435 44G 63 63% 4- % 71% 72’7 + ’2 250 285 + 50 230 200 54 55 +1 14 1 5308 $64 3524 $73 1100 290 200 200 310 $55 100 $14 Argus 260 pr Arg C pr Ashdown b Atlan Acc pr Atl Sugar Ati Sug A Atias Steel Auto El Bank Mont Bank NS Bartaco 8A Innés Bath Row , Beany Beav Lumber 50 $44*4 44*4 44*.Bell Phone 15891 $54 4 53% 53*4—% 8o*ater 5pr 7?9 $53'; 52'?52'.— '» Bow 5 j pr 305 $53 2 53% 53% — ’4 Bow-M pr 285 $52 52 52 — % Bowater 1229 $646 4 4 Bramalea 2760 450 440 450 +15 Brazil 1349 280 255 260 Br Tank 100 235 235 235 -15 Br Am Bank 25 $59 4 59U 59%—% BC Forest 10762 $23% 22% 23 — % BA OU 22536 $28 a 27*» 27% — ’4 BC Peck • 260 $16V?16; 7 14'-7 + % BC Pow 21218 $2 % 24% 24% BC Sugar T 25 $54 S3 54 F % 55% 50 232 $44% 44 44% Fl 46 37% 1055 $12*4 12% 12% — % 16% 12% 15X $19 18+ 19 F % 20% 16' 4 • 1231 $17'* 17 17% F % 19% 15% A 2X $13 13 13 Fl 13 11*4 77X $64 63 63+ F + 69 i 60’ i 1185 $8% 8+ 8% — % 10*» 7+ - 1060 $12% 12+ 12*4 — % 13'/4 10% 366 $18% 17% 17*4 — % 18*4 13+ 20X 370 350 350 -40 SX 365 43X1 $36+ 35*4 35*4 — + 36*4 24*4 6294 $13'+ 12% 12+ — 3* 13+ 10+ 135 $37 36 36 —T» 40% 32+ 325 $29% 29% 29% — >'4 30% 23'4 50 $33 33 33 .% 35% 29’ > !0$1X% 1X% 1X% 104 •7% 230 $19 19 19 —1 22’» '8 5X $24% 24 a 24% — % 25 24 400 $17 17 17 20% 17 505 $17 17 17 F % 17% 15% 11X 550 485 490 23 625 430 24X 250 230 240 F10 405 190 755 $15+ 15+ 15*4 16 13»» 512 $100*4 95 95 —2 109 56 * 3541 $7'e 7 • — % • a 5+ 17X 325 315 315 -5 380 210 350 $22% 22% 22% F % 22% 20 1X10 $9% 8+ •+ — + 9+ 410 2X $6% 6% 4% F % 9% 4% 20320 $13+ 12+ 13 — % 13+ 10% 223 $38% 38 38 38'4 37 275 $6% 6% 6%— % 28 80 $10% 10 10% % 965 $8% 8% 8% 25275 735 650 720 + 75 10309 $29% 29 29%- % 5785 $39% 39% 39'3+ % 29427 $1?11% 12 + % 70 $106 ?105% 105% +% 210 $8' 8' • 8 -635 $18% 18% 18% '* 48C5 $6% 6% 6% 66! 150 125 125 —25 510 $8% 8% 8 % 24>5 $10' a «0% 10% — % 550 '$15 15 15 150 49 72 56 14 150 50 72 56 14 +35 1900 150 210 $50 130 $73 138 556 135 $U 8260 $15 650 205 .—% 5703 $53% 51% 51% —l1 Dorn Ang pr 150 $100 100 100 D Bridge 11572 $18H 16*4 18% +1% D Can Gen 310 $122 120 * 14*» 15 195 700 + % —5 120 + ’ D Coat pr Dom E lec Oom Elec Dot a sco Dom Glass 3D Magnes Dosco Dom Stores Dom Tar 200 $17 16'2 16%—% 2634 $13 12% 12% + % pr 50 $103'5 102*4 102% + % 2874 $66% 65% 66%—% 15725 $17% 17% 17%—% 220 $8% 8% 8% 1045 $15% 15'» 15% + % 3246 $16% 16 16% + % 16016 $17% 16% 17 9’ 2 4% 10*4 8 9 7% 735 475 29% 22% 41% 36 12% 10% 109 105 9% 7% 19% 16% 8 5% 265 110 8*4 7% 11% 9 17% 13% 175 100 50 30 73 55 61 51 16 12% 15% 11% 290 195 55% 47 100 9?23*- 16% 124 110 20 5% 13% 10% 103% 100 63% 60% Dom Tor pr \40 »22 22 22 + '« Dom Text Î73S 122'.fi 22 t ».““ Va 771 139% 39 2400 *9' ?9’7 05 460 Du Pont Econ Inv Eddv Mtch Emco Exquisite Exqulsit pr Falcon Fam Play c:anny F Fed Farms Fad Grain Fleet Mfg Fleetwood Ford US Ford Cda F oundtn Fraser Frelmen Fruehauf Gan Bake Gan Dav Gan Dynam GMC G P Drill G P Drill A GP Mfg A GS Warea Globe A G Mackay A G Mackay B GL Paper GL Power GL Power w GN Cap GN Cap pr 135 $46' GN Cap 280 pr 70 $49 GN Cap wts GN Cap Bwt GNC C wts GW Coal B Great West 39% -9% 150 $37% 37% 37% 475 $15 15 15 845 $7% 7 7 630 $11 10% 10% + 12793 $55% 54*» 54*4- % 19% 10 17% 16% 20% 24 22% 4 % 11% 39 16 10% 11% 66 17 7 10 13% 16*4 21 16% 35 9 30 11% 6 10 50 % 1377 $19 18+ 18% — ’» 21' 7 17% 253 $32 31 32 Fl 38’ ?25 - 550 375 370 370 495 360 900 $71’.70 70 —1% 79 58 26X $5 50 55 83 50 IX $20’ ?20% 20% - % 25 19 580 $55’ ï 55+ 55'a 63 2 as*, a 1386 $177 174 175 700 171% 280 $8 8 8 — V 480 $28% 27*» 28 -1 $6% 6% 6% $7 6% 7 F ', 550 $U% 14% 14% -t % 200 $6» 6% 6% 156 $27% 27 27 — % 948 $68% 84% 84%—6% 200 100 100 100 200 95 95 95 -8 265 $28% 27% 28V?+ % 1825 $13% 13 13 — % 225 $10% 10% 10% — % $7 6*4 6% — % 9% + % 3840 $22*4 22 22*- + 1 ?2363 $24% 23*4 23% + ' • ‘ 12 9% 46' 2 49 50 140 250 300 53 11% 32% 7% 8 « 16 8% 32 4% 25 e 5% 6% 10*4 5% 25 475 500 $10 300 $12% 2467 $10 12 9% - % 46 .2927 61 790 155 2000 250 100 300 110 55 49 50 150 250 300 54 -1 -26 —5 —10 —15 100 100 32 13% 11% 7% 10 2 25 13% 885 10% 9 47 44 50*4 48 135 25 80 65 27 7’v 8% 5*4 7% 15% 19% 60 30 G Wpg Gas 1641 $17% 16% 17 G Wpg Gas vt 920 $17 !*% G Wpg 56w 3360 Greening Ind Greyhnd Guar Tr Hand Chem Haroee Hard Carpet Hawk Sid Hawker pr Havas Stl h Dauch Horn# A Noma B Horne Pf HBC Mur Erie Husky Oil Husky wts Husky C wtf imp Flo Imp Ufa imp Oil imp Tod Imp Tob or ind Accep I Ac 450 pr I At 225 pr Ind Min Ind Wire • ngeraoil A I noils Inland C pf inland Gas inland Gas prl750 $19 Inld Gas wts 1580 57 • nt City 125 $7% Int Bronza 415 $23 i Bronze pr + % + % +11 -20 245 295 450 100 18% 17% 180 350 M IIS 225 300 37 1 U 693 $69 7125 $6% 8920 5000 M 25 180 11 54 425 375 410 165 31% 18 71?470 100 75 20% 58 14% 15% 265 10% 50 10% 11 135 inter Min Int Nickel Int Util int Util pr intpr Dis inter PL I Sri Pipe 51 «0 no Î30 J30 nu *11** ll'a ll1» - ’• 543 Ml».6' 100 3*5 3*5 3*5 -IS «*35 MS J10 230 +10 !|J0 *31 30 31 + v *130 M’« 5».» + » 37 $** M ** +1' » 1115 *!*'« !•*» I*** - ’• *10 *57: .57'i 57'» *5*0 *13»* 13 13 - '• *157 *15 14 1* - *• 28121 260 235 240 —20 7M 514».14 .14 .-'.15 m* M».6» + 'A or S*»« «¦ 6'* 7»e 51 a 19 14 19 + 1*0 13 7 * 6 +1 95 5 m *30'» 30 30 -1 33 30 100*1*7 > 54 157 + 3 1*2 140 17727 *44 43'.43»4 + *» *5»* 3?»« 5207 *14'.13».13»» - '» 15_ 13 1215 W.« .» .- '» *;• ‘ • *450 *235» 23'• 23'»- »i Jf* *> » 35 **7 *7 *7 100 *5 .55 $41'; 4»«7 415» 4* 47 .1750 * 77» 7*.7»» »¦ ’* 75» 415 500 54 *2 *2 —13 12* 7* 700 M 9 I I».7 .1240 50 425 415 —35 5'.«25 ISO *17 17 17 + '» H"> 1*'» *'.5»» — »• 5».475 IS»» 1* 1*'» 17» 55 5* -1 *7 41 75» 75» - 5» I’ a »' » _ n 23 —1 24 15 500 *2«»i 2*'» 25' »- '» 2*'; 25 515 ***'.5i' a 4* + 'a 71 44'.10050 *4»»» 47»» 47»» * '* 73’.41 .34*4 *24 ¦ 23'» M».• ’» 27».21'.357 *4»'7 4S • 4S a + ’• 54»» 47 100 315 3*5 345 3!î.» 3207 **3».*2 I?'1-1 *7 71'* 11304 390 340 370 315 150 3425 **’.MOM Inv Syn Inv Syn A Jamaica PS Jefferson Jeff B wts Jock C Jock C pr Jock C B pr Kelly D A Kelly wts Keivinator Laban Lafarge wts Lakeland uakeid pr Lakeld wts L O Cem L O Cem wts 3100 Laura Sec Lau Fin F 6% F 140 F 1.2$ — SEMAINE PASSEE Vantes Haut Bas Fer U35 $56 ?3459 $53 125 $10% $7% 2525 1700 280 6331 335 56 52 ÎO 7 Net +1% — % 56' : 52’ 10 7% 265 280 +$ 330 330 -5 50 $11 10% 11 + % 375 $10% 10% 10% — % $5j4 5% 5% — % 155 160 -20 8' a •’ ?—1 6614 $18% 17% 17% + 675 1500 165 450 $9 220 35 31 31 —9 60 41X 485 440 440 -40 490 450 $20 19% ’9% F % 24 32X 27$ 255 255 -20 305 3135 245 240 245 FJ 295 31X 43 40 0 —4 490 730 $17 14’: i 16% F + 18' Lau Lau Lau Lau Fin 2.00 170 $38% Leland 3545 425 8815 $13% 13 13 100 $21% 21% 21% 395 $24 24% 24% 1100 $21% 21» 21% 38 38 400 400 3585 $21% 20% 20% 1435 $12% 12% 12% 12885 $7% 7 7» 5472 $7’?465 $50 951 $33 625 $32 $7% 2076 7% 7% 4V 49 31% 31% 31 37 7% 7% Levy Levy 2 pr LobCo A LooCo B LobCo pr LobG 1 pr LobB pr Lob Inc Loeb M Maclaren A Mecleren B Macleods A MB PR Magna El M Leaf Mill _ M Leaf M pr 46 $105 105 105 Mass Fer 16836 $16% 15% '5% Mass Fer pr 10*115 115 115 Mass Fer 5% 43?$108 MEPC 2800 3C0 Mld West 11891 235 2263 330 -20 % % 5840 $20% 20% 20% 1175 *22% 22% 22% 135 $2 % 24% 24% 260 $23% 23% 23% 10422 $25% 24% 25% 800 200 195 200 2523 $15% 14% 14% — % —t + % - % + % + 1 -25 — % - 19*2 -Haut Bas 68 53% 59% 50 « 13% 9% 8 j 495 335 205 3S5 305 11% 10% 10% 10 , é% 5% 265 155 12 a • a 18% 14% 15 240 19% 210 19 12 22 20 26% 23% 22% 20 » 43 .36» 12% 305 22 13% 13 10 • 9% 7 9% 7 » 51% 47% 33% 30 33% 31 10% 7% 21 13% 24 19 25 19'', 24 a 23 26% 11* Mllt Brick Molson A Molson B Mon Foods Mon Onlt Mont Loco Mont T rst Morse R A wt Nat Contain Nat Drug Nat Hees pr Nat Trust Neon Nia Struct pf Noranda NO NGas Nor Phona NW Utll pr NS L and P Ocean Cem Ogilvie Ont steel Ont Store F Os ha w a A Pac Pete Pac Pete wts 106% 107 790 290 220 225 320 330 — ' ?-10 -10 ___ +20 1103 $28% 28 % 28% + % 475 $30 29 30 + % 2625 $7% 7*» 7% F % 645 $13% 13% 13V4 1325 $12% 12 12% + % 55*101 101 101 —2 645 $10% 10% 10% + % 4392 $51% 50*4 51 — % 275 $5% 5% S%+ % $16'; « 15% 15% - % 14% 1 % 330 290 290 —50 475 290 $27+ 27% 27% F + 29+ 21 $25 25 25 F % 25 171* $27 27 27 30 77 $37+ 36+ 37% — % 39% 31 a $18' * 18% 18% — % 21 17% $9 8*4 8+ 9+ 8% $83 83 S3 $5 80 $24'.« 24% 24% — % 27% 20+ Page Mers bina Pembina pr Penmans PC Jewel Phantom PC Jewel A Pow Corp Price Br Premium QN Gas QN Gas pr G N Gs 59w QN Gas 63Wt 1760 415 Rap Grip A Pelchhold Reveistoka Revalstk pr Revenue pr R Nodwell Rockwell Rockowr Rolland A Rothmans Royal Bnk Royailte Royalite pr Russel.H 200 $12% 12% 12% — % 6100 $14% 14 U — % 3466 $22% 22% 22 + % 600 3C0 ?80 280 1238 $38 37% 37%+ % 12920 $% 11% 11% 140 625 625 625 10025 $19% 19 19% 4975 $7% 7% 7% 170 $50 9% 49* « 225 $78 .28 28 500 $10' 2 10% 10-% 2600 180 170 170 1000 $8% 8% 8% 15246 $10% 10% 10% 2918 $36% 36 36'.1500 140 130 140 4873 $7% 7% 734 487 $104 103 103 540 30 30 30 405 410 100 $8 8 8 600 $17% 1*’?16% 2100 $8% 8% 8% 530 $22 22 22 100 $23% 23% 23 ?900 365 350 360 4582 $45% 4 % 44% 170 $7' 2 7V?7% 630 $8% 8 8 36330 *9% 9 9% 4857 $73% 72% 73’ 200 $14% 4 .4 « 150 $25% 25% 25% + V» 250 $10% 10% 10% 1 + % 1 l + % —1 - % -10 - % + 10 t + % — v» -10 +5 - % ï- % ’'4 + v?f- % — 10 » -1% • % I + % .+ % 14’» 10% 15 12% 4S0 275 3$ 30 1S% 11% 900 600 23% 18-4 8% 6 ¦ 51 48% 37 26 * 13 10% 6% 100 10'.8 s 10% 8 4 41% 33 s 175 125 8% 480 117 64% 120 30 460 300 9% 7% >8 .8 9 4% 22 19'a 24% 21% 550 350 47 44% 9% 4 10 8 974 6% • 1 70 14'?10% 26 24 10% 9% StL Cp Apr 175 $103' i 102 102 — % 104 99' St Maurice 35X 42 41 41 FI 69 40 Salada Fo» 11590 $11': t 11M I 11’ a F % 11 + 9' Sayvette 42X 3X 700 280 -20 365 235 Select Lease 56X 210 190 205 -5 210 190 Selkirk A 525 475 475 475 F5 650 65 Seven Arts 2327 $7', i 7' a 7% 11 7’ Shell Inv wt 2486 595 575 575 -25 9C5 530 Shell Inv pr 1358 $27% 25% 25% Sheit OU 10030 $16% 16% 16% 400 445 420 420 -150 $37 37 37 Shuiiy's Ind nlt SÜkn Silverwd A Silverwd B Simpsons SKD Mfg Slater Steel Southern Stafford St Radio Stedman Steel Can Steinbg pr Steinbg A Suptest ord Switson Tamblyn Tancord Texaco C Thd C G en TT Can A Tor Dm Bk 12005 $63 Tor iron A 175 $13 Tor Star pr 66 $59 Towors )600 61 T Fin A 12690 $11 35 504 $14% 14% 14% + % 236 $14% 14’» 14% + % 3262 $37% 36% 36% - 3* 5500 305 300 300 —10 2 06 $10% 10% 10% + % 1662 $30% 29% 30%+ % 900 495 470 470 —10 1155 $9% 9% 9?300 $13 13 13 — % 23424 $27% % * 22% - % 10 *102 102 102 610 $22 21% 22 358 $17% 17% m*— Vfc 950 155 150 150 1000 $19% 18% 19% + % 525 425 315 425 +50 1040 $53% 53% 53% 195 $8 8 8 - % 1000 $8% 8% 8% 60% 62' 13 13 59 59 60 60 ( +1% — % —3 28% 25% 20V» 13% 5% 400 37' ; 27 14 ! 12 % 14% 13% 38% 29% 355 280 11% 9% 36% 29 495 380 10% 9% 17% 12% 23% 18% 106 102 23% 19'» 19% 15% 180 110 22 17% 425 200 53*4 43 9 6% 8% 6% 66% 59% 13% 11 62% 56% 350 60 T Fin B T Fin 5 Tr Can Trans Mt Trans PPL Turnbull *4i Turnbull pr 650 Union Acc 1125 Un Acc 1 pr 35 Un Ac 2 pr Un Gas •* U Corp B U Corp pr Un Steel Vanadium Vendomatic Venez Pw Viceroy Vic G Tr Vulcan walnwr Walk GW Wat Equ'P Webb Knp Westcoast W Sup A Westeel W indies W Indies A W Pacific Westfair Wesffair pr Weston A Weston B Wsn p 4% Watn pr 6 West A wts White Pass Wood Alex Wood J Woodwd A Wdwd A w Y Knit A Y Knit B Zenith 80 $39 20365 $8% 11 + 11+ F + 15% 10+ 11% 11% FI 14% 10% 39 39 42 3;% 32% 33 —2+ 36 21% 13+ 14% F + 15% 13+ 8+ 8% 8+ 6 2 11 + 11 + 14% 11% 21% 21% - % .23 + 21 9% 9% — Vt 10 7% 52% 52': F % 52% 9 11 11% 11 + 9 $9% 5029 $21 20% 20% + % 1955 $26 26 26% F % 28’ 75 $30 30 30 31 1368 480 430 470 -*-45 675 13C0 75 A6 66 —9 115 730 380 375 375 -5 575 1X0 20 20 20 20 IX v; 4 8% 8% F % 8’ 1896 $15' 15% 15+ — + 16 925 425 410 410 -5 465 1167 35 35 35 F3 ICO 7630 $59’ 4 58+ 58+ F + 60” 350 $7 7 7 1800 65 60 65 4462 $15% 14% 14% — % 225 $12 12 17 - % 1065 $104» 10% 10% + % 1575 46 45 5 +5 100 80 80 80 20 1515 $19 18*4 18% — % 30 $38 / 31% 38% 600 ISO 1900 23 18 • 28' ?23% 28% 400 66 300 10 6* 4 13% 400 27 7 425 205 50 17% 13’/ 12% 11% 13% 10 100 40 210 70 2C 15% 41% 36% 'CfcO Acad Uran Accra Advocate Agnico Akaitcho All Pitch Amal Rare Anacon Anglo Hur Ang Rouyn Ansil Area Arjon A Arcadia A Arcd Bw Atlan C C Atlas Yk Atlin-Rut Aumaque Aunor Bankeno Bankfield .Bar»x Barnet Bary Expl Base Metals Baska B D uq Belcher Belleterre Bethlm Bevcon Bibi?Bidcop Black Bouzan B-elorne Broul Reef Brunswick Buff Ank Buff RL Cable Cadamet Camflo Camp Chib Camp RL C Tungsten Cdn Astoria C Australia C Dyno C Malart C N Inca C Nwest C Silica Candore Can Erin Captain Cariboo Gassier Cent Pat Cent Pore Chesklrk Chester Chib-Kay Chib M Chlmo Chrom Coch Wilt Coin lake ay 1700 5203 15970 4126 5800 3700 2305 24166 2760 1100 1500 7100 56500 91750 7300 3500 4250 26000 16000 400 11800 9700 9000 10575 4700 4730 41500 343284 3535 10000 26220 109319 25S800 7720 3800 55300 -259 24300 $30 30 30 F % 30% 28'i $16% 15% 15% -1 25+ 15'i $17 16+ 16*» — + 23 16-i $97 97 97 — % 100 94 SIX IX 108 111 106 8X 750 755 - -80 12 750 $8% 8% 8% 9% 7'i 310 310 310 —15 330 205 $9 8+ 9 9+ 8*1 $21% 20+ 2C+ 4 22 15',! 665 625 625 40 720 285 375 375 375 385 250 59 49 49 1 75 40 495 485 MINES 495 F 5 550 355 4’ a 4% 4% 7 41 40' a 38 40 —2' a 66 25 725 7X 710 F10 785 575 5 43 45 F 2 77 4J 56 54 54 -2 no 40 27 15 25 34 20 lOVa 10 10% F Va 20% 10 26',» 23 24 —1 33 23 985 m 980 -33 10+ 715 14 14 % Fl 15 10 8 8 8 U 7 113 105 IX —1 129 90 16% 13 15% Fï% 18 7v; 43 36 40 + % 74 33 ’6 14 14—1 24 12' 83 60 83 -1 110 80 7 6 6% — % 16 6 8 6' a 6%— % 10% 5 6% 6 4% 9 5 360 3 5 345 -25 415 340 38% 32% 32 à —S' a 52 25 13 13 13 31 12 49 49 49 60 49 76 71 71 —7 120 71 IS 13 14% F % 21 13 7% 7 7% F % 10 5 10 9 10 F % H 6 24 20 a 23' a — ' a 40 11 37 36 34 -1 53 25 28 '8 78 t-i 28 14 685 650 650 35 755 220 21 17% 19 Fl 21 6 27 23 24 -1 47 12 8 13 61 400 V 540 234 217 6 6 8 13 6) 405 23 555 234 6 11 9 83 300 U 51 Al?8 +1 96 +1 —1 + 1 -30 +5 + 1 8 10 40% + 1 -1% + 1 500 11 11 2450 9 9 17400 84 11 13562 310 300 4425 $15 14 17400 51 48 ' 27800 7 6 58000 9 6% 9351 102 9?9602 3% 42% 43 7500 7% 7 7 ’3266 5 44, 1459 102 99 99 ~3 7701 13 12 13 +1 85300 9 6% 7% — 1 % 9000 7V| 7 7% +1 10650 70 64 70 +5 2875 $11'/» 10% 10%—% 12245 110 102 105 8100 6% 6 6 — % 20500 7 6% 645 400 37 20 615 310 267 179 9 4 .12% 10 15 8 116 75 510 290 18% U 140 34 22 % 6 27 118 52 91 », 8% 130 16% 16 16 93 12 6 80 33 6% 4 95 9 6 6 45 10 136 102 7 5 61X 15% t 14»/?14% — % 22 12' 89X 10’,: t 10 10 % 18 9’ 35X 33 31 33 F2> a 49 28 1221X 94 79 8?49 116 43 350 125 125 125 —5 190 113 3050 405 395 395 -10 500 380 7700 22% ! 21 21 —1 28 20 11516 2000 6325 NOM C Met Conieges Con-Key C BeHekeno 13000 C Callinan 3500 Con C Cad C Dlscovry C Fen Con Gillies CG Arrow C Halliweit C Marcus C Mogul C Morrison 1I86C0 C Mosher Con Negus Con Nichol C Norfhid C Rambler C Red Poo C Reg court C San norm C Snawkey Conwesi Ex Cop Ct-rp Cop Man — SEMAINE PASSEE ventes Haut Bas Fer 20 53 10 10 6 ?19 51 9% 7% 500 13310 84 3826 15 7080 6 850 29 19300 16 .2398 125 995768 232 62 3700 160 4007 12 —7 + % - 19*2 -Haut Bas 26 » 18 78 47 3500 9994 5 19 0800 125 13095 10% 10 10 9 5% 5 80 1 5 29 1* 125 215 55 160 12 4 5 18% 19 115 115 Coulee Courvan Cowlch Craigmî Crolnor Crowpat Cusco Daering D'Aragon De Cour Deer Horn D'Eldona 7760 18000 83959 3201 6300 10 500 900 6262 10% 10 5 —3 —1 — V* -2 —1 + 2 T 1 +8 +5 -1 + Mi -9 + % + 1 IS 13 10 6 105 18 7% 60 35 145 242 62 233 20 8 44 127 14% 13 8 30 25 26% —3’ a 57 25 440 405 425 F 20 525 390 15 14% a 15 22 14 13 il’,: a 12% 22 7 28 28 28 43 25 23 15 22 F 7 26 15 IX 96 96 —2 131 62 4310 $18% V , 17*4 - % 3186611 13500 961100 20125 6100 3550 43950 17700 34’ ?27% 32 î +6 8 7% 7% 20 9% 19 +9% 12 11 11 - % 16% 16% 16% 6 6 6 59 55 59 F 4 9% 9 9+1 20 34% 16 44 22 29 11 89 n 9 ?$ 5% 4 75 13% 5 28 14 155 10 4 18 101 1 7% I 1 S 16% 6' 2 7 3% 9 16 6 19% 7% 320 195 Delhi Pac 86275 33 28 .l 31 -Va 39 20 15% 10*4 Detnite 3068 71 71 71 74 51 108% 1C2 Denison 8258 $10+ 10 10% F »/4 13% 10 16+ 12+ Dicknsn 3230 545 525 540 —10 695 390 118 102 Dome 2040 $27% 26': 26% — + 34+ 24-4 1 10 2 IX' a Donalda 104X TO 9 9 - a 12 6% 325 195 Durante 75X 20 19% r 20 —1 X 15 245 175 duvan 2400 8 8 8 F % 12% 7 395 290 t Amphl 10000 S'a 5’: r 5' a - V| 9 V e 31 27 East Mal I04X 201 195 195 —5 275 195 32 28' a East Suii 2125 240 232 234 -16 3X 166 10% 7% Elder 9X 78 71 71 -4 123 65 14% 10 El Sol 1547X 9 7 8 Fl’a 10% 5 15 11% Eureka 95X30 28 28 —2 37 16 104 88 Faraday 4350 109 101 101 -9 172 101 10+ 7% F west Tung 24IX 12% 1?12 — % 23 10’a 57 47 Fatima 715X 14% 13 13 —1 22 12% 17000 2667 26625 5937 1000 2700 3540 1748 4690 1000 3625 27450 14500 10500 346 835 700 300 29760 4527 800 1G3 17000 19’ 10500 5 7000 325 4467 $27 2465 $59 9000 10 22324 * v, 283325 227 26250 19 113100 133720 19500 26900 101500 23184 6957 6185 155000 15488 9500 36325 4725 23 84750 6500 407 220 1SOO 460 19700 81800 F rancoeur Frobex Gaitwin Geco Mines Genex Gnt Masct Giant Y K Glenn Uran GF Mining Goldray Grandroy Granduc Gulch Gulf Lead Gunner Hallnor Her Min Hasaga Hastings Headway Heatn High Ben Hqllinger Hud Bav Hugh Pam Hydra Ex trlsh Cop Iso J Waite Jacobus Jelex Joburke Joliet Jonsmith Joute! Jowsey Keeley-F Kenvllle Kerr Add Kliembe Kirk Min Kirk Town Kopan Labrador L Dufault Lake Ling L Osu Lakehead L Shore La Luz Ltngis Latin Am Leitch Liber.an LL Lac LOfado Louvict Lyndhst Lynx Macaixsa Macdon Madsen Magnet Malartic Mara I go Marboy Marchant Marcon Maritime Martin Mattgml Maybrun McIntyre McKen McMar McWat Mentor Merril.Meta Uran Midrim Min Corp Min-Ore Ml Wright Multi-M Murray Nama Cr Nat Expl Nealon Nello New Alger Now Ath New Bid New Cal Newconex Nconex wts N Goldvue N Harrl New Hosco 127875 193 N Kelore 19000 Newiund 189076 N Mylam 12500 Newnor 1123540 New Rouyn 54457 N Senator Nick M S Nick Rim Nisto Nor Acme Norbeau 70 66 70 F4 1C5 66 7 6 7 Fl 10 6 $30' î 30 30+ F + 30+ 25' 4 U 10 10 — 1 17 8 83 81 81 Fl 90 65 $10*4 10% 10+ - + 13 10% 4% 4' a 4% 10% 4 15% 15 15 '8 15 19 19 19 —-I 33% 18 14 13% 14 Fl 20 13 400 375 395 +20 475 295 7 6 8% 7 810 260 8 13 96 t 17% 27% 24 27 25 199 U 18% 16 34 30 8 1 25 16 7 26 18% 15 8 6 15439 635 620 2500 365 340 16 14 14% 13 16 13% 13% 35' 3 34 35' 2 21080 760 725 745 7600 7% 7»/?7% 23 18 23% 7 8% 825 300 11 14 96 18 4% 5 300 300 26% 26% 57% 57% 9% 10 26 Vi 25 216 18 16% 33 7% 23% 14 68 26 16 7 620 365 14 14% 7% 23 11 68 25 +1 + 2 + 15 + 85 +J + 1’ a —4 —1% + V* -IV» —1 + 1$ +1 -2% +1 — V» -2% +2% 22 216 450 27 25 24% 20 23 216 450 26% 21 7800 210 196 200 934 $15% 14% 14% 1725 147 142 142 143210 182 169 169 10 9 10 ?/' 9 9 5' a 5% 5% 270 275 16 6790 239 230 4% 72 72 8 .8 14% 12 97 93 9 8 51 48 62 59 31798 $11% 11 4800 9 8 4165 $45% — - 3| 9 22 23% 23 8?74 9% 24 14000 23000 12000 5705 7»0 1950 19 6790 4500 , 1025 26C5 8933 15400 20250 26225 20200 8500 17860 8000 4700 49550 10000 8900 28 8 21 16 234 4% 72 .¦ 8' 2 14% 93 9 49 60 11% 8% 1 44% 30 9 21 23% 77 -+1J —2 13500 7321 2835C0 7% 37 39 20% 19% 7% 35% 56 113 8 2 20 8175 $19% 19 6 35 3» 94700 117 113 61000 18 16% 16’: 3000 $ 4V?Æ 21500 13% '000 13 4X 00 6 2 7583 26 15000 5 6100 30 1250 340 1600 65 15600 6 5750 13 12% 13' 6 25% S 25 340 65 5% 40865 13506 19050 5500 96C0 CO 7' î 20 14% 13 31 20 17 15% 22 186 7% Nor gold Norlartlc Norlex Normetal , Norpax Northcal N Bordu’ac N Coldstrm Northgate N Goldcrst N Rank North Rock North Can Norvaiie Nova Beau Ohaska O'Brien O'Leary Opem Orchan Grenada Ormsby 70sisko Pamour Paramaq 31X5 6425 32830 14% 16 13 28 15% 16’ 14% 15 20 22 4176 320 14766 579442 45 206CO 20 8975 60 58809 385 3700 17 63300 28 3260 24 700 165 2000 8 560 32 3500 2200 500C 34480 790 15925 320 2000 8 72750 37 4500 42 8270 117 5 49 10’: 17 4 11 36 4% 11 28 315 7 33 17 59 350 17 27 22 150 7% 32 4’ ?48 10 755 295 8 34 20 4 11 37 4% 11 30 320 7 45 19 59 370 17 27 22 150 8 32 5 48 10 770 300 8 36 40% 40% 112 112 107501 16% 14 14%- Patino M 6337 705 690 7X Pato 1325 275 275 275 -5 Pax Int 1576X 24 20 23 F2 Paymast 335X 12 11 1?F % Pce Fxpl 4045 11 10' 2 11 Fl Peerless T3C743 19',5 f 17 17 —2% Perron 1 600 13 V: I 13 13 Pickle Crow 4352 52 51 51 —1 Placer 1421 $29', » 27% 27+ F % Pc// R ou SX 40 40 40 —1 Preston 4425 940 8R5 915 -35 Pros Air 55X 63 62 6?Purde* 84X0 12 9 10' 2 —1 8266 7 39155 17 553 ?00 1345 16 800 10100 605 *11 14300 51 60 3017 76 6030 9 400 185 6C0 200 Que Ascot Que Chib Que Litn q Mattgml QMI Min Qunston Quemont Radirre Raglan Nick 56200 Ray reck Realm Reevrs Rename Rlq Algom Rio Rup Rix Athab Rockwin Rowan Con Ryanor Salem San Ant 5and Riv Satellite Sheep Cr Sherritt Sil Miller Silvmaq Sil Stand Siscoe Stanrck Starratt Steetoy Steep R Sturgeon Sud Coot Sullivan Sunburst Temag Territory Thom L TomhiH TorbHt T ormont Towag Trans Res Tribag Trln Chib C Mining U Asbestos Un Buffad 7 15 200 16 125 125 12% 11% ~ 1 -10 10% 10% 46 51 75 8> 185 185 12733 $14% 14 6 24 40 5% 12 31 21 4 12 5000 14900 97285 6000 ’9000 14599 3350 1500 115125 500 135 19223 290 3 205 21 29350 6200 14675 780 23600 9000 18205 435 8000 17 3000 8 3150 165 5 22 36% 5% 11 27% 20 55 76 $% 185 185 14 6 22 3$% S% 11 X 21 135 285 16 30 180 70 7 5 25640 3953 71 1900 13 2550 51 71630 102 2500 40 587066 1000 4100 100150 210 5600 15 1500 19 3805 780 13100 V 10 70 13 50 88 39 29% 25 9 9 i II us 235 20'?20% 15 15 29 29 165 180 70 70 6 6 4% S 4T0 435 16% 16% 7 7 —1 149 149 —16 10% 70 13 50 95 39 26% » 9 9 196 13 18' 265 74 200 15 19 265 77 7% 6 10% 6 995 800 300 210 21 17 115 27 7 —2 +1 -10 +65 -2 + 1% —1 + 1% -10 — %¦ +5 ?-9 - 30 +1 —1 +2 + % — % + 1 + % — % + % +2 +1% — % + 5 —4 -1% — % -1% + 1 — % -6 -5 + 1 —1 +6% i — % — V* +1 + 2 +1% +5 -1 +10 —1 -1 -10 —1% - % +3 + 1 + 18 —13 + % + 15 +2 -1 -1 +5 —1 t+2 24% 10 27 11% 34 23 15 7% 34 20 * 20 11 155 68 33 25 110 15 14% 4% 745 560 365 250 40 14 36 12 18 10 35% 25 850 520 10 7 23 1 31 22 298 215 515 295 43 25 39 20 280 130 19+ 13% 175 142 197 its 13 6 21% 7% 12 5 395 270 23 16 255 210 6% 4 IX 68 12 1 18 12 124 60 12 6% 54 30 71 47 11+ 7*4 13% 7% 54% 43% 37% 25 12 4% 30 20 40 19 128 50 10 7 45 19 19+ 13+ 10’a 6 67 35 39 17 129 101 23 10 8 4’a 27 9 17 13 12 4 43 25 7% 4 32 20 500 3 0 165 65 7 4 9 6 224 112 13% 7 28 14 24% 13 32 9% 25 9 32% 6' t 40 20 38 13 7 4 18 11 45% 19 7 4% 19 11 47 25 325 278 14 7 61 12% 40 17 70 44 625 ?80 30% 16 a 47% 22% 39 20 260 140 12 7% 39 5% 26 SI 40 18 10 825 650 330 186 31 51% 39 20 48 33 125 86 23 9 825 600 380 275 27 16 15 11 15 10 50 15 19 10 66 50 31 24 59 38 990 685 148 54 46 7 10 7 25 14% 325 200 17 14 145 125 15% 11 11+ 965 63 38 85 45 IM 75 13 8 .2X 115 210 185 15 ll’a ' 7'» 5 3?20% 42 U t S 16 10+ 52 22 43 20 7 4 24% 18% 145 107 335 261 48 a 19 31 15 40 20 205 160 131 60 11 6 7 3% 535 410 36 13 12 5% 187 140 15% 9% 80 69 16% 12 86 50 102 60 43 33 32 1* 13 •% 14% 9 305 76 37 11 24 18 420 265 78 52 NOM U Can so vt Un Kane Un Macftt Un Fort Upp Can Urban Que Vandoo Vauze V espar Violam Wasrnac Weed on Werner W Malar W Beaver West Mine W Surf I Wiilrpy Wilihir# Wlltsey Winch Wr Harg Yale Lead veiiorex Yk Bear Young HG Yukeno Zenmac Zuiapa — SEMAINE PASSEE ventes Haut Bas Fer 4100 155 1 5 160 480’ 495 25850 34 12550 10 1C685 ’44 8386 1 7’ 2500 4 >730 68 SC162 24 17300 248 1249 80 8000 101500 9 43CCO 6 72000 16 9850 405 5>2 % 36600 160 200 217 46700 17 7000 3150 5200 ’25CO 11941 110 106 4550 866 '9300 19100 460 460 76 33 9 3 10 138 13$ 1 17 17 4 4 66 64 17% 21 237 240 60 80 8 4'» 15 400 13 154 212 lé S 64 •% S 107 6% 4 21% 16 / Net + 10 -30 + 7% + 3 -7 +3 — 1962 - Haut Bas 175 115 875 «60 45 16 21 9 a 166 135 25 16 6% J'a 97 «9 24 13 255 135 14 395 13 150 212 16 SV» S 75 64 9 6% 6 5 6% 6 4 23 21 17% 16 HUILES 8 i 8% 22 22 245 —1 — Il 97 4 17 12 21 1?470 232 20 13 180 12S 250 200 29 13 70 3 é a I 100 11 •’?Acme Gas 1000 AH Rox 625 Alminex 11035 250 Am Leduc 14400 4’ Anchor 8500 12 Anglo Un 42350 34 Asamera 7416 90 Bailey S pr 330 $23'» 23 Bail S 5% pr 3040 $25% 25% 25 Banff Bata Cal Ed Camer ma CS Pete I 2?248 4 10 X 85 23 86X 166 IX 151 4600 3% 3% 3 10 27 : 85 +3 —1 +2 -5 119 104 U 6 7% 4 31 18 41 16 14 M , 40 15 320 212 7% 4 15 5% 42 22 155 63 25 2?25% 25% 166 92 7 3% 9% 10 + % 14% 8% 7 12 15 16 4% Delhi Delhi wts Ex Gas High Cr Homestd Ll Pete Williston Cant De; Charter OH Com Pete C Dragon C East Cr C Mic Mac C West Pete Dev-Pat Dome Pete Dvnamk Fargo Fr Peta pr Glacier Gr Plains Gridoil H B OU G Lands Long Point Medal M.idcon Mil! City 3830 $18 17+ 17+— + 24 17 2X 205 .'05 205 FS 220 200 47973 4SS 410 25 FM 495 345 16844 530 5X 510 -10 560 799 251 150 150 150 20 170 95 84C2 103 102 102 120 97 2850 18 17 17 —1 26 17 2125 82 82 82 3 114 76 1909 13% 13 13% — % 1$ 13 1510 38 36 36 Fil 40 25 12021 760 730 no -io 925 675 4625 175 150 165 F 20 175 103 600 235 235 235 F10 250 2X 9099 16 13' > 16 Fl 20 7 1690 57 57 57 Fl 63 44 600 440 425 440 F5 460 355 600 166 166 166 -4 255 151 158X 80 70 72 F7 95 58 1960 $14 « 13M 1 1 15 11* 86X 19% 19 ir a F % 29 16 2418 229 225 225 —1 287 2C0 950 305 295 305 F10 370 280 665X 11% 9 10% Fl Va 18'a 8 400 $12+ 1214 1 ira - + 15% 11 25356 43% 40 42 56 30 13131 $15+ 15 15+ F + 17+ 14 2323 390 385 390 435 275 157X 13 12 12 19 10’ 25491 455 415 450 465 229 16050 30 30 30 Fl 37 23 2755 17 17 17 - % 23 16 NOM Murphy OH Na» Pete N Concord N Cont N Davies N C O*»» NCO wts NCO pr Northid Numac Numac wts OkatTa Pali’aer Pmoil Prmo Pruv OU» Ptrol P'ace Pondr Prairie OH Provo Gas Quonto Ranger Sarcee Secur F ree South U Spooner S»anwe!l Teck Corp Trans Can Triad Cil Union Cil Unnspner Un Mmda Un OHs Wespac Wsburne Wstates W Deçà (ta Windfall Y an Can Abitttx BC Forest Buioto Cabol Cal Pow C Chem wts C Collier CPR Checelt Con Gas Crows Nst Dupont Falcon N Gas wts 'nland Ga' Home A LO Cm wts .Moore Satada Seven Arts - SEMAINE PASSEE - vent»* Haut Bas Fer Met 250 200 191 191 —34 '00 265 260 2 65 ^9 1725 3Vi 3% 3' a — ?1100 25 25 25 +1 65800 26 21 22 -+T 5850 210 2» 210 -+1$ 1 40 25 22 25 -»-S 210 $40 * 40'4 40U 13 9 34 47 3190 13 35200 H5 166 98'0 W 74 2900 9 2000 34 133250 48 309588 41 38 2500 65 55 6450 52 SI 7000 4 42 1100 23 23 1200 285 260 36721 155 50 $5641 23+ W '640 118 118 8630 120 113 160 740 740 13 175 76 9 34 -t - $0 + 1 —1 - 1961 -Haut Bas 240 165 310 111 5% 3 36 23 28 '0 255 1» 40 14 40% 27 21 11 185 156 •G 65 13% 8 38 X —J + 4 3B 65 43 ’ t -F % 23 +1 260 — 30 ISS +2 21'* —$% 11B —J 114 —3 740 —IO 54 42 100 70 0200 10’1 9 ?IC a +1 39 24 54 $0 38 42 21 405 250 1*2 144 40 15 142 101 137 99 •40 645 16% 9 NOM V Bruns w» Buff An» Chester C Oil L#* C Delhi C Ex Gas Cent Del Con Key CLI Pete C Red Pop Coen ’Will C Hall* C Mogul C Dlscov C Morrison (Court fourni par la Prosso Canadiannt) SEMAINE PASSEE 500 20 300 175 2060 550 300 10S 1000 9J .9' 1000 14% U 10» 11 U 100 400 400 500C 16 16 200 225 225 225 SOO 84 64 1000 60 *0 Bas i Far.Net Haut Baa $15 555 —JS 590 465 240 2 0 250 210 20 3$ —1 20 16 175 175 F5 IX 1» 515 515 —5 590 405 IX 105 115 105 750 750 -20 120 750 14‘ 400 +11 16’a + % 1$ T 1! lli* '4 10 83 8?•3 88 8’ 650 430 650 —50 945 320 m 116 117 -4 135 93 78 70 71 F 2 78 18 252261 25500 5 4 4 « » 4 MARCHE ETRANGE • 100 $4f 4 9-4 4V% — % 50+ 44 ?700 $23 + 23 + 23’ « 23*?19+ 100 $5+ 5’4 5% -f % 6 5 1100 39 39 39 53 39 1900 $Î1 20*4 20% — % 21% 20+ 100 570 570 570 + 120 570 450 SCO S9+ 9+ 9'» -L *4 11+ 8 } 800 $38 37% 38 + % 38 32 4 125 $13 13 13 13+ 13 350 $12 12 12 12 + 12 500 $14 14 14 14 14 425 $40 3934 39a* — % 41% 35% S00 $55 55 55 + % 55+ 51 + 1400 155 15$ 15S —15 170 135 200 $6+ 6+ 6*4 -r % 6*4 6 500 $13% 13% 13' a +2% 13% 11 + 500 43 43 43 -7 50 43 1125 151+ 51’?51% — % 53*4 50% 930 $11% 11% 11’ a 11% 94, 450 $8 7% 7’ a — % 8*4 7% 200 $16% 16% U** ~ % 18 16% C Northid 1000 19 19 19 F % 21' z 19 C Mosher 300 IX 156 IX F 3 210 156 Deer Horn 2000 6?6?62 F6 72 54 Denison 200 1 » i 10% 10» % F + 11% 19” Dicknsn 1400 570 525 53$ -35 665 525 Granduc 500 415 405 1$ —55 470 405 Gridoil 900 42 42 «2 F?«6 32 Gunns r IX 820 820 820 -10 875 •15 Kerr Add 10X 630 630 630 -30 665 600 Leitch IX 210 210 21 272 175 LL Lac 800 150 146 ’.SO 175 146 Lorade '6500 197 175 175 FS 197 140 Lvndhrsf 10X 8- • •% < 8% 8+ • Macasia 12X 293 290 293 -2 3’5 290 Mattgmi 200 $11% i 11 + i 11% F1+ 11% 960 Macdon 1000 19 19 19 19 '9 Nat Pefe 2000 250 250 250 —65 315 225 NC Oil IX 207 207 207 -a 250 0 Nick Kim 500 18 18 lt —1 19 18 Ormsby ’OX 39 39 39 39 31 Raglan 2000 60 5$ 5$ —B 60 51 SherrTtt 300 290 290 290 F 2 297 27B Siscoe 8450 205 165 ifs Fis ses 162 Steep R ’900 425 415 425 F10 475 415 Spooner SOO 11 11 11 11 11 Thom L 1500 53 $2 52 -1 $• 51 Triad 12X 165 150 150 165 150 Upp Can 2SX 147 141 141 - 170 141 Un Keno 800 500 475 47$ —2$ 575 475 w Decat ta ?00 11$ 118 11» -7 135 11» Werner 20X 1 # 8 • 8 Yk Bear 5X 112 112 m fj lu IX TOTAL DES VENTE*: Au cours de c»t»e semaine 18.801,063 > Am cours d» la semaine demilre : 19,264,1l«j Dm début d» l'annee a ce tour ; 7t$.1S9,1tl.LES AU CPR Rothma-* Trans Min Con Gas Steel Can Perm© VALEURS LES PLUS ACTIVES COURS DE CETTE SEMAINE INDUSTRIELS 43801 *36 + 35jn»: Howel! 3:41.Howe 8 hadtlekl 15:51.MacGregor 19:27.I) JM'IME Pi:RIOllt 4 ' Yor::: Goyette «Fleming.Young) 11:12 Punitions: Shack, 4:27.Nevln, 7:56; Hay.15:53 TROISIEME PERIODE 5— -Chicago: Hay (7) «McKenzie» 8:30 A—Chicago: Hull < 12 i il:ll Punition*: Shack 6:33, Fleming imaj.) 8:57, Fleming Pc Pis Providence 9 fi 3 66 57 17 Hershev 8 8 1 58 61 17 Baltimore 7 10 1 44 54 15 Quebec 7 11 0 60 65 14 Springfield 6 8 0 45 54 12 (DIVISION OUEST) Pittsburgh 12 3 0 53 33 24 Rochester 7 7 0 48 45 14 Cleveland 7 7 0 47 37 14 Buffalo 6 7 1 41 60 13 Itrs t:omptours cJe la Les Lions triomphent 19 à 7 des Rough Riders de Régina REGINA.— Les Lions de Vancouver ont pris l'avance dune joute dans la série finale 2 de 3 de la Conférence de l'Ouest, en triomphant, non Peaches Atom a porté ses gains à $30,177 Rtndti-vout Boy » fait son possible mais il a dû s'incliner •n 3:05 devant le puissant Uncle Duck dans l'Amble Invitation de S5,000, clou du programme d'hier après-midi, à Blue Bonnets.Uncle Duck e mone de fil tu fil, suivi de High Test #* Whirlrod, et sa victoire n'a jamais fait l'ombre d'un douta.Rendei-vous Boy, l'ambleur Can-drillon a torminé en trombe pour enlever la deuxième place « Sir Winston Pick.Après la cinquième courte, une foule de Y,Ï35 personnes a •pplaudi Bay State Pat, gui a rscu un trophée des mains de W.Maurice Marchand, an hommage à une longue et fructuau-h carrière.Samedi soir, Poaches Atom a causé un# légère surprisa on gagnant le Trot Invitation do 15.000.Poaches Atom, conduit# par le docteur John Findley, a conservé la deuxième position jusqu'au fil avant de déclencher une poussée qui lui a permis de devancer la favorite Ava Sang.La victoire do Poaeho» Atom lui a permis de porter sot geins Je saison à $30,177.Sprite Kid, conduite par Re-9tr White, a fini troisième et ms gains pour 1063 s'élevant maintenant à $33,110.sans peine, de* Hough Riders de Régina.à Regina, samedi après-midi, par le compte de 19 à 7.Les Lions n'ont besoin que d'une autre victoire pour pas ser en finale de la coupe Grey, pour la première fois de leur histoire, cette année Peler Kempf, fut la grande etoile chez les Lions, en réu sissant 13 points pour les siens, avec trois placements, trois simples et un converti.Le demi-arrière Willic Fie ming a complété le pointage pour Vancouver en marquant un touché après uen course de six verges.Les Riders ont évolué samedi devant quelque 16.662 spec lateurs, à Regina, soit une as sistance moindre que l'an dernier.i,a série se déplace mainte nant à Vancouver, où les Riders tenteront de reprendre le ter rain perdu en triomphant des Lions sur leur propre terrain, mercredi en soirée.Le seul touché des Rough Riders devait être marqué par le flanqueuT Hugh Campbell sur une passe de 18 verges de Lancaster.Le pointage du Régina se terminait avec le simple de Martin Fat>i.Plus de cinq fois au cours de la partie, l’offensive des Lions pénétra profondément dans le territoire des Rough Riders.Mais la défensive de* Riders tînt le coup et les Lions en ont été réduits à ne réussire qu'un touche; les autres points furent comptes par des placements.trois simples et un converti.Les Lions n'ont cependant ja mais été véritablement en mau vaise posture au cours de la partie.Les Lions ont menés successivement par 3-1, 15-1 et 15-7, avant d ajouter quatre autres points avant la toute fin.Vancouver fut en possession du ballon plus souvent qu'à son tour ce qui permis à la défen si'T dé- Rough Riders d'être en action presque constamment.Iæ* Lions ont réussi 26 premiers essais pour un gain de 230 verges.Joe Kapp a complété 13 de ses 24 passes.Du côté des Rough Riders, ils ont réussi 15 premiers essais pour un gain de 22 verges sur le jeu au sol et 212 verges sur des jeux de passes.Lancaster a compléter 19 de ses passes en 31 tentatives.Sur le plan des interceptions, les Lions ont réussi trois interceptions et recouvré tous leurs échappés, et les Rough Riders, ont réussi une interception et recouvré une seule échappée S O M M * I R F PRKMIFR Ql'ART 1— Voncuover: Placement (Kempf) * 17 2— RCglna: Simple (Pdbli DFX'XIFMK Ql'ART 3— Vancouver; Placement (Kempf) 4— Vancouver: Simple (Kempt) 5— Vancouver: Touche (Fleming i •-Vancouver: Converti (Kempt) 7—Vancouver: Simple (Kempt) TROISIF.ME QUART •—RéqUia: Touche (Campbell) QCATRIEMF Ql ART •—Vancouver: Placement (Kempf) 10—Vancouver: Simple ( Kempf ) B A Ptr Hull, Chicago 12 14 26 Béliveau, Can.7 19 26 Mikita, Chicago 11 13 24 Wharram, Chicago 10 10 20 Bathgate, N.-Y, 8 12 20 Goyette, N.-York 6 12 18 Hay, Chicago 7 8 15 Pilote, Chicago 2 13 15 Ferguson, Can.7 7 14 McDonald, Chicago 6 8 14 Balon, Can.8 5 13 Geoffrion, Can.6 7 13 Oliver, Boston 6 6 12 Keon, Toronto 5 7 12 Horton, Toronto S 7 12 Williams, Boston 4 8 12 Pulford, Toronto 4 8 12 Mahovlich, Tor.S 6 11 Hadfield, N.-York 6 4 10 Howe, Détroit S S 10 Gilbert, N.-York 3 7 10 MacNeil, Chicago 3 7 10 Kelly, Toronto 3 7 10 Rousseau, Can.2 8 10 McKenzie, Chicago 4 S » Faulkner, Détroit 4 S 9 Richard, Can.3 6 9 MacGregor, Détroit 2 7 9 Leperrière, Can.1 8 9 8:53 11:84 12:53 11:17 Whitey Ford engagé à $60,000 par les Yankees de New-York Résultats à B.Bonnets SAMEDI PKFMÏFRE COURSE _ key Command 3-10 2.50 2.20 Deie Direct 5.80 3.10 Sugar Prince 3 30 Tempe 2:00.1 „ DEUXIEME COURSE Qua The Great 13.10 «90 4 20 Sunaet btt 15.90 7.70 Flash Wlngay tth Tempe 2:12.2 Pari double: 031.00 TROISIEME COURSE Ha; # Maid 8 40 3.70 270 "'¦rthv Tit) 3 40 2 90 t n'e Hat 3 50 T«mpe 2:11.1 QUATRIEME tOLRSf.•'reh le 'ton 4 70 3.10 2 50 Silr-lcer 5 80 5 40 Missouri Hanover *00 temp» 2:10?Qulneile 827.»o CINQUIEME COURSE Mr R), hard 36.50 8.80 ).90 Hootch Newport 3 90 2 80 Bennie Bov 400 Tempe 2 07 4 _ sixrr.MF.course Tommy Direci 14 50 «.30 4 20 Man Hanover 6.30 3 90 Market Roval 3 40 Temps 2:07.1 SEPTIEME COURSE Colona Hanover 4.60 2.80 2 40 Ctut» Eden 7.60 4 00 Chlpman s Direct 5.00 Tempe 2:08.2 Quintile 830 20 HUITIEME COURSE Mr Hughee » 40 5 50 4 10 fpeedv Sam 8.30 330 Sitter Laird 7.70 Tempa 2:07.4 „ NEUVIEME COURSE çeaehea Atom 10 60 4.30 3.30 V e Song 3.10 2.80 Sortie KW 3.00 Tempa 2:07 _ DIXIEME COURSE .Teaoendo 8.60 4.50 2.80 The Lutte Br Derbv 1.20 2 80 •Qtghtv Torrid 340 Tempe 2:09 4 Ka-a-le.62UAè DIMANCHE PREMIERE COURSE Wilmington Belle !«00 6.80 Ledv Enohantreee 18.40 Honeet Pick Temp* 2:11 DEUXIEME COURSE Miss Baron Key 33.80 11.80 Todd Riddell «30 Mv Prtncen Temps 2:l,1-3a_^,„ Pan double: 8222 00 TROISIEME COURSE Doc .'Oh ns ton 4 80 2 90 Frenchman 350 Nits Son Tfmpa 2 i2-J Qt'ATRlKMB tOt'HM Cirp#t Bas^r 8 00 3.» Uncle William 3.00 Alice Und Tempe ?to Qulnella *9 20 CINQUIEME COURSE Time Zone 4 50 3 10 Klamath Song 3.10 And\ FTlta Temps 2:07.3 BTXfEME COURSE Pineclap **> JJO Fiddler e OFreen *90 Hilltop Sue ' 1>mPSE:PTIEME COURSE Juat Bari-v 18 80 4.10 Wicomico Wav Imperial Time 2 80 mpertal Time Tempa 2 :GS.l Qulnella: $10.90 HUITIEME COURSE Roval Ronaid 8.10 4 20 Torrid Freight 8 10 Palermo T>mtNEU VAEME COURSE Uncle thick «10 2 90 Rendeavoua Bov 5 50 Sir Winaton Pick Tempa 2:05 DIXIEME COURSE Dee Dee Adtos 3 90 2.90 Oak Olen 3.00 Stewart Direct Tempa 2:10 VxiEatA- *15.0$ 4.00 9 30 5.30 6.10 3.80 380 2.90 2.80 3 50 3.20 3.00 4B0 2 60 3 00 2.50 2.70 2 30 2.90 3.00 3.10 3.90 2.80 3 80 5 OO 280 2.90 2.10 NEW YORK PA — Le fa meux lanceur gaucher des Yankees de New York.Whitey Ford, a signé un contrat comme lanceur et comme instructeur des lanceurs à un salaire qu'on évalue à $60,000: Agé de 35 ans, Ford, qui a joué l’une de ses meilleures saisons en 1963 alors qu’il a gagné 24 joutes et n'en a perdu que sept, remplace Johnny Sain Celui-ci a été mis en disponibilité par suite d'un désaccord sur les conditions de son contrat avec la direction de l'équipe.On croit que Ford est le pre mier joueur actif dans l'hvtoi re du baseball majeur s assumer les fonctions addition nelles d'instructeur des lan eeurs.La décision d'offrir le poste à Kord a été prise par l'instructeur en chef Yogi Berra nercredi dernier après ruptu re des négociations entre le directeur général Ralph Houk et Sain.“Nous avons demandé i John de renouveler son contrat.de même que Jim Hegan et Frank Crosetti.a expliqué Houk.Les autres ont accepté, mais Sain voulait Un meilleur traitement.Nous avons jugé que ses exigences n'étaient pas raisonnables".La proposition a été une sur-prise pour Ford, qui nourrissait l'ambition de devenir instructeur.mais non avant d'avoir terminé sa carrière active de lanceur.“J'ai d'abord pensé que ce aérait trop fort pour me* capacités’’, a dit Ford.À deux pas de l’élimination En finale, Ottawa est défait 45 à 0 par les Tiger-Cals de Hamilton Impuissance OTTAWA — Les Tiger-Cats de Hamilton ont virtuellement déclasse les Rough Riders d'Ottawa.samedi après-midi à Ottawa, au cours de la première de la série finale de deux parties a utotal des points de la Conférence de football de l'Fxt.pour triompher par un pointage de 45 a 0.Quelque 20.046 spectateurs ont vu les Rough Riders faillir lamentablement à la tâche, impuissants à mettre le quart-arrière Bernie Faloney en échec.Faloney a complété sept de ses onze passes pour un gain de 217 verges, tandis, que son substitut.Frank Cosentino.en réussit trois sur sept tentâti ves.pour un gain de 107 verges.L'attaque de Faloney et de Cosentino a été secondée de façon excellente par les deux touchés de Pace et ceux de Be thea et Baker.Tommy Grant a augmenté le pointage avec un touché, sur une passe de 70 verges de Faloney Quant à Don Sutherin.il a accompli trois bottés de placement.un simple et cinq convertis, pour empêcher Ottawa de s'afficher au pointage.Les Riders ont semblée in capables de trouver une com binaison gagnante au cours de ta première demie, a Ion que de son côté.Hamilton réussissait cinq touchés.Les visiteurs auraient été en position d’en marquer un sixième, mais un échappé se produisit à la ligne de cinq verges des Riders et ces derniers récupérèrent le'' ballon.Les hommes de Frank Clair ont donné un meilleur spectacle au cours de la seconde demie.La défensive a tenu le coup beaucoup plus souvent et il en est résulté que Hamilton a dû se conten ter de trois placements et d'un simple.Le quart-arrière Russ Jack son a tenté un ralliement de dernière minute au troisième quart, mais sa passe fut interceptée.Le jeu clé de la joule fut la ! course de 18 verges de Bethea qui s'est terminée par un tou- j ché.Un échappe de Rus» Jack , son au centre du jeu a pavé la voie aux Tiger-Cats.Faloney | réussit une passe de 21 verges a Date Viti.Baker fit une cour se de 18 verges pour ensuite amener Hamilton profondément dans le tern.oire d'Ottawa et finalement Pace marqua le touché.Jackson surveillé Jackson qui a accompli des merveilles avec ses passes au cours de la saison et aus.-i dans la série Ottawa-Montreal, n'a complété que 5 de ses 15 pas ses au cours de la partie.Il n'a ainsi gagne que 51 verges Pour Hamilton.Baker a gagné 124 verges au sol en transportant le ballon tinat fois 67 terges furent gagnoes par Bethea en 9 occasions de porter le ballon et 30 verges le furent par Frank Cosentino en 4 occasions.Chez les receveurs de passes.Grant et Patterson furent les meilleurs pour Hamilton, en gagnant respectivement 15# ver- ges en quatre, et 103 verge* en trois.SOMMAIRE PREMIER QUART 1 -Hsmllt j Touché BU! .,1 5 52 2 Ma nilton: Confront < Sutherin i 3- Hamilton: Touché PM9) ! 1 47 4- Hamilton Converti i Sutherin » DEUXIEME QUART 5- Hamilton : Touché » Pare t 33$ S—Hamilton Convert» (Sutherin) 7- Hamilton' Touche $-Hamilton: Converti (Sutherin) 9-Hamilton.Touché • Grant) 7 j# IS—Hamilton; Converti (Sutheiln » TROISIEME Ql %RT Il' Hamilton Placement » Sutherin t 13 OS 13—Hamilton Placement • Sutherin) 14 à* QUATRIEME: QUART 13— Hamilton : Simple (Sutherin) S !• 14— Hamilton: Placement < Sutherin» 11 13 G.Bork, pressenti à Montréal, par les Alouettes, diffère sa décision Al Balding vainqueur au Mexique MEXICO — At Balding, de Toronto, a gagné l'omnium du Mexigu*, avec une fiche de 9 sous la moyenne, pour 72 trous, en dépit d'une dernière ronde de 73.Richard Crawford, de Ryen, N.Y., a joué une ronde finale de 64, record de ce tournoi, et a fini au deuxième rang sur un pied d'égalité avec Billy Maxwell, avec 285.La carte de Balding marquait 279.Balding a participe è des tournois en quatre pays differents depuis cinq semaines: Etats-Unis, France, Espagne et Mexique.C'était sa troisième participation au tournoi du Mexique, mais son premier gain.Un fait asset inusité s'est produit samedi alors que la balle de Balding a attrapé un spectateur, qui n'était autre que son commanditaire, Frank L.Marshall, vice-président de la maison Seagram.La victoire e valu $3,000 à Balding.Georjje Bork.quart-arriéré universitaire américain précède d une renommée sensationnelle, est venu à Montréal pour négocier avec les Alouettes.Bork a conduit les Huskies de l’université Northern Illinois au premier rang des collèges des Etats-Unis et il a abaissé la plupart des records des passeurs dans sa propre conférence interuniver.sitaire.11 est inscrit sur la liste de négociation des Alouettes Agé de 21 ans.Bork a l'intention de jouer professionnel lorsqu'il aura obtenu son diplôme à l'université Northern Illinois le prin temps prochain.Il a déclaré que plusieurs équipes des ligues Nationale et Américaine l'a vaient pressenti, mais, a-t-il dit, “Je crois que j'attendrai jusqu'après Noël avant de prendre une decision ” * As de Québec 4 Cleveland 1 SOMMAIRE PREMIERE PERIODE i—Québec : Hick* (Bun hell» © 18 2 —Québec : Hick» < Motrlsot).Qr*y > 7:45 Punitions: Harris 7:03.Ellett 11:45.DEUXIEME PERIODE 3— Québec : Rochefort (Carter) 9.45 4— Quebec: Martin ( iCorrtaoii ) il.'47 Punitions Dlneèn 2:57.Dineen et Mattluasl 5:06.Hanna 11:19.TROISIEME PERIODE 5— Cleveland Rousseau i Szura ) 15.43 Punitions: Blackburn 3.15.Ro?ha/.za 11:25.Moru-on fmaj.) et Glover tmaj.) 18:18, Mattluseï 19:59.ARRETS W AK EL Y 5 15 7-27 BTNKLEY 5 7 7—19 Assis tance 4.893 Rochester 4 Springfield 3 “L’argent est une question importante, a déclaré Bork lorsqu'on l'a interrogé sur ses exigences relativement à un contrat Mais, a-t-il ajoute.je crois que je préférerais entrer dans une équipe au sein de laquelle j'aurai de •'avenir.En d'autres mots, au sein de laquelle je pourrai jouer.Je n'apprécie guère demeurer assis sur le banc.' Les Alouettes sont aux prises avec un problème de 3uart-arrière depuis le départ e Sam Etcheverry il y a quelques années.Ils avaient beaucoup misé sur un autre quart-arrière universitaire des Etats-Unis.Sandy Stephens, à qui ils avaient accordé un contrat de trois ans non résiliable.Mais on a laissé Stephens aller au début de la saison, après une quelconque année comme recrue.11 est passé aux Argonauts de Toronto.L'ASSURANCE AUTOMOBILE EST DEJA ASSEZ CHÈRE SANS PAYER PLUS QUE LES TAUX DE.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE i fÆË j j, w m m- Vft.| » INSURANCE COMPANY - SIEGE SOCIAL - MONTREAL.TEL.845-7281 Hershey Buffalo 1:28 14.27 "C’est déjà assez difficile de se concentrer pour lancer.Mais plus j'v ai pensé et plus l’idée m'a plu.Je crois pou voir combiner les deux fonctions sans perdre de mon efficacité.De plus, la majeure parité du travail de l'instructeur des lanceurs se fait pendant la session d'entrainement du printemps.Ford est le premier joueur des Yankees à avoir signé son contrat pour lf>64, et, par le fait même, il est le premier joueur mis sous contrat par Houk dans ses nouvelles fonctions de directeur général Le vieux ¦% I ¦ a gagné BRUXELLES - Ray sSugar Robinson, ancien champion du monde des poids moyen a bat lu samedi soir à Bruxelles, par K.O.au huitième round, le champion de Belgique Emile Sarens.Le combat était prévu de dix rounds.Robinson, qui est âgé de 43 ans, a envoyé son adversaire au tapis pour le compte avec un puissant crochet de droite au plexus solaire.Le début du combat avait été émaillé d’incidents et au troi-e round l’arbitre avait dû arrêter le combat quelques instants pour permettre à Sarens de se remettre d’un coup bas.sommaire PREMIERE PERIODE 1— Spriiijffield .Anderson (Rod^er.Oison) 1.40 —— 2— Rochester: Horvath ___ (Sly.Smrkei U.'07 RH Punitions: Foley 5:06.Ander- , son I4 4:i DEUXIEME PERIODE 3— Springfield.Rolfe 4— Rochester : Boyer (Hillman.Anrottt) 5— Sprtnfijfielct : Côté (Sweeney, Foley » Punition: Miller 6:05 TROISIEME PERIODE •—Rochester: Smrke (Sly ) Punition: Slv 5:18 PERIODE SUPPLEMENTAIRE 7- Rochester: Horvath ( Sly » Punition: Aucune ARRETS CKEEVERS 14 CARON 10 Assistance 4.ISS Pittsburgh Baltimore SOMMAIRE PREMIERE PERIODE t—Hershey ; Dejordy i Han ey.CUne ) 2— Hershey : Conacher ( Stanktewicz.Nykolukt Punitions: Poiano 7:26, 11:58.Schmautz 1S:22.Brlckeon ifi Cullen (2 min.) et Somkiewlcz; (2 min.) 19:34.DEUXIEME PERIODE 3— Buffalo- Wîlson (Evans» 5: il 4— Hershey Conacher i Nykoluk) 14:32 Punition»: Turner 2:13.Dejordy 2:35.Wilson 11:05 TROISIEME PERIODE 5— Buffalo: Kuryluk (Cullen) 4:06 0—Hershev: Conacher (Stank-lewlcz.Hamilton) 7:09 Y—Buffalo: Melnyk 12:06 §-Hershey St&nklewicz iNykoluk.Conacher» 12:18 Punitions: Keller 0:47.Turner .6:24.Turner 15:20 ARRETS BD WARDS 10 10 10—30 OILL 6 5 S-iy Assistance: 6.745 La haute société î' LA BARRIQUE Changez datmosphèie et léttouvez-vous dans lexcellente compagnie des gens qui voyagent autou: do monde a haute altitude Venez i l a Barrique l'accueillant bai-cocktail de f'hôtel Montréal Aéioport Hilton.La Baroque donne sur une cour intérieure de type médiéval Mais on s'y délasse i la moderne, dans un décor typiquement canadien français, au milieu de gens distingués qui peuvent aussi bien être citoyens de Stockholm que de Vienne (Danse tous les soirs excepté le dimanche» Pas de frais d'admission ni de fins minimum.MC XVTKKAI, Ac/ixrpSt, 111LTOX situé piès de I aéioport international de Montré»!.6500 Chemin d» la CAte de Liesse.Poui reservations composez 631-?4t1 CARTES PROFESSiCHKELLES ET D’AFFAIRES ASSURANCE DACTYLOGRAPHES 4:43 1 12:37 18:20 3:32 0:44 9 8—31 8 9—27 Xcs Grandes Espérances Etablie en 1929 276 ouest, rue Saint-Jacques Montréal ATTENTION •moi bureaux- magasins, ateliers t salles de r entre sont aeménagé# è f 14 STALIXANDRE.PRES CRAIG vous y trouvere: dactylographas.machine* è calculer.A photocopier à additionner, è dicter, duplicateurs, horloges de temps, «ailes de montre spacieuses de meubles de bureau ntt etc en somme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHE MC.>TATIONNEMCNT Notei notre nouveau téieefteiM t Ml-5771 ORIENTATION BREVETS D'INVENTION SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1— PUt«b»irjxh Dillabough (Dodfreyi 14:34 2— Pittsburgh Holme* (Keller, Godfrey» 17:41 Punitlona: Price et Mlazuk 7:51.Guldolin 8:04.Holmes 13:59, Price 17:24 DEUXIEME PERIODE 3— PHteburgrh Smith (Stratton.Godfrey» 11:23 4— Pittsburgh : Locaa iStratton.Mlaruk • 17:49 5— Baltimore: Laboeelére (Richardson.Ehrenverth) 18:36 Punitions: Mlazuk 7:05.Laforge 'match) el Guldolin (match) | 10:06 Price 10:29 TROISIEME.PERIODE 6 Pittsburgh Holmes iKe'.ler, CMahenan» 1 29 7—Baltimore' Khrenverth* (Richardson.Usboaeiére 1 13 28 j Punition# Rupp 0 36.Richard* •on 1 maj ) 3:19 Marron 17:01 ARRETS VILiLKNflHUE » 13 5 » CROZIER 9 it 7-27 Ans latence 6 478 Charles Dickens faisait partie de Téminente clientèle de l'en-tienne maison Justerini A Brooks.Si notre jugement est aussi averti que celui du célèbre auteur .essayez le Scotch J A B Rare ! Chaque gorgée ambrée satisfait ’es grandes espérances de tous les connais-saurs de Scotch.MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVENTION an tous oav?Marion Marion, Robic & Haïtien TM, rua DRUMMOND MONTREAL 25 Encouragez nos annonceurs tests et analyses C A R A C T t R PSYCHOLOGIE ORIENTATION RATIONNELLE de I ' I N D I V I D U 952 est, rue Slierbrooke Tel.: 522-7821, Montrool 24 SCOTCH WHISKY JB RARf Oualla différence pour quelques sous de plus ASSURANCES ASSURANCES GENERALES • PLAN DE PENSION ASSURANCES COLLECTIVES Horace Labrecque & Fils Ltée 14U ru* CRESCENT MONTREAL — V».9-2371 Expérience de 50 années Transmissions automatiques Nous réparent eu remplaçons votre TRANSMISSION Travail fait par des expert* Jusqu'* 24 MOIS peur payer GARANTIE 100% — Estimation et remorquage gratuit* SERVICE DE TELEPHONE 24 HEURES PAR JOUR TRANSMISSION SPECIALTY Ltd.A L'OllKit ®?Z, 3641 Y -, A L’E8?6320, Chemin Upper LtchtM 5S29, ne Pipinuti Montréal T» Montréal 34.P-Q.'"•r.'sCmpagnit n«f^.iS 4 Assurance sur la Vie Saubegarbe MONTREAL.{ t 7766 QUATORZE LE DEVOIR, MONTREAL.LUNDI 18 NOVEMBRE 1963 HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INT AUX OUATRM COIN S ou monob NOUVELLE ILE REYKJAVIK, t « I a n d* — Una ila volcamqua d'una di laina da métras da haut a émargé au larga da t cota sud da l'Ulanda, a l'an-droit où una éruption volca-niqua souterraina s'ast produits la vaille.L.'ila masure environ 220 métrés de long.L'éruption du cène volcanique l'est poursuivie hier.De la fumée et de la vapeur se sont élevées da plusieurs kilomètres dans les airs.Plusiaurs centaines da personnes ont affrété des avions à Reykjavik pour aller voir l'ile, qui est située è une quimaine de kilomètres au sud-ouest des iles Westman.La profondeur de la mer è cet endroit était auparavant d'anviron 120 mètres.• RÉSEAU DE L OTAN PARIS — Ij station finale d'un réseau de communication reliant neuf pays de l'Organisation du Traité de l’Atlantique nord vient d'être complété La nouvelle a été confirmée hier par le quartier général de 1 OTAN à Paris.Les stations du réseau se trouvent en Norvège, au Danemark, en Allemagne de roues! en Grande Bretagne, au Pays-Bas, en France, en Italie, en Grèce et en Turquie.UN PICON (Mi C’EST BON PICON Une liqueur raffinée de France goût tout à fait particulier d'un DEPUIS 1837 AUTOS A VENDRE BESOIN D'ARGENT POUR L ACHAI D UKE VOITURE ACHAT IMPORTANT ! OU POUR TOUT CONSULTEZ D'ABORD LA BANQUE ROYALE ET FINANCEZ-IE D’AVANCE.A PEU DE FRAIS, AVEC UN PRÊT planàTerme Prit* pouvant attaimlra I3.A09 Jutqu'ft 16 moi* pour l« rambour-«amant.intirAt sauvant bian Ht-fériaur * ca qua vou* davai payar atllaurt.Pm da trait tuppiaman taira* ou di»timulé«.At*uranca-via Rantaignat vou* è la plu* procha »uccur*al# da la Ranqua Royal* AUTOMOBILES VOUS AVEZ UN BÉGUIN POUR UNE VOITURE NEUVE?AflIKim * nfc* MAINTENANT,' U RACK A UN PRET PKI! COUTEUX, COMPORTANT UNE A.HSU R A.Ni.E* V1 l'ra 1 i»: la XXX XXXX X XXX xxx xxx X XXX X X X X XXXX X XXX xxx xxx X XXX X X X XXX X K X XXX xxx xxx DC XXXX XXXX A XXX XXXX xxx XXX X x » X XXXX XXXX XXX * xxx X XX X X xxi X XX xxx X BNE IA BANQUE DE .NOUVELLE-ÉCOSSE .A LOUER Àppartamant* Botauat, m — 4*s|, nouvrati, mnrternr.aquipP.*.* p.ap-io 11-43 A VENDRE Parllrulirr yrndratt avn petit romp-tant à pardonne «oUahia.restaurant “caaaa rroûta", propreta imprera-bla.blan «ItiiP, Montréal pré* d eipo •?, loyer $30.pos&ibillta bail % ans, atreptaralt balança da prit de sente.txa*a postalr 153.Station Yourtl-IP, Montréal.Tél.: 3?2-0474 de ih p.m.à 7 II.p.to 25-11-43 ni MU Mo\ 1 t »n » vail et des Affaires sociales — tous deux membres de la faction dite ' Saadi'' du parti Baas irakien — d une part, et MM.Haxem jawad.ministre de l’Intérieur par interim, Taleb Hussein Shabib, ministre des Affaires étrangères, et Abdul Sattar Abdul Latif, ministre des Communications, d'autre part.Ces trois derniers minis* très font partie du groupe “Jawad" opposé au group* -‘Saadi.’’ Leurs portefeuilles ont été distribués parmi les autres ministres en attendant un remaniement ministériel complet, a aiouté Radio-Bagdad.MM.Jawad, Shabib et Latif sont actuellement à Beyrouth; M.Al Saadi s’est rendu a Madrid tandis que M.Majid est retourné à Bagdad après avoir accompagné M Saadi dans la capitale espagnole.La mesure prise par le gouvernement de Bagdad fait suite à une déclaration par les leaders du groupe “Jawad” France: le du succès de de Gaulle dépend plan de stabilisation PARIS —La Bourse de Pari* a baissé la semaine dernière après l'annonce des mesures anti-inflationnistes du plan de stabilisation approuvé par le gouvernement français Ces mesures comprennent le relèvement de 0.5% du taux de l'escompte et un renforcement du contrôle des prix.Les milieux industriels français craignent que le renchérissement du crédit conduisent à d'importants licenciements de personnel.De leur côté, les commerçants, qu'une longue période d'expansion avait amenés à considérer comme normale la réalisation rapide de gros bénéfices, envisagent avec amertume la perspective d'un arrêt de la hausse des prix et l’obligation de réduire leurs marges bénéficiaires.Rn fait, cette amertume semble expliquer pour une grande part, la proportion croissante de “mécontents'' envers la politique du général de Gaulle, telle qu'indiquée le mois dernier par une enquête d'opinion publique Cependant, l'empressement dont fait preuve le général de Gaulle pour affronter les milieux d'affaires le fait presque ressembler à un révolutionnaire de gauche.Sa baisse récente de popularité ne signifie pas que le gouvernement soit “en perte a prer stabilisation économique sont bons, déclare-t-on dans les milieux proches du gouvernement, et, dans ('ensemble, les prix sont restés stables pendant le mois d'octobre.L’un des problèmes que doit affronter le gouvernement dans sa lutte contre l'inflation est un problème essentiellement psychologique.A l'heure actuelle, la plupart des Français ont vécu la majeure partie de leur vie en période d'inflation et ne peuvent pas croire que les prix puissent un jour cesser de monter.Si le gouvernement se montre capable, au cours de l'année prochaine, de fournir la preuve concrète d'une stabilisation de l’économie, sans qu'il soit mis fin pour autant à un taux d’accroissement raisonnable de l’expansion et de son corollaire, l’élévation du niveau de vie.alors il sortira vainqueur de la lutte et son manque actuel de popularité n’aura pas, à long terme, de conséquences politiques.Cependant, s'il échoue, il est possible que le général de Gaulle ne cherche pas à renouveler son mandat orésidentiel.Washington souhaiterait freiner pour un temps le commerce occidental avec l’Est PARIS — Etats-Unis vont probablement pays européens à l’Union soviétique^ et aux pays est- demantler à leurs alliés occidentaux d'adopter une européen», importateur» de biens d’équipement, politique de crédits à long terme commune à l'égard M.George Rail sous-secrétaire d’Etat américain.du bloc soviétique, à l’occasion de la réunion du Conseil permanent de l’OTAN, qui se tient cette semaine à Paris.Les Américains s’inquiètent en effet de la longueur des termes de crédits accordés par plusieurs Le virage à gauche du Cambodge (Service Le Monde) Les diverses déclarations •UOCéMlVM depuis une dizaine de jours du prince Norodom Sihanouk — ou du moins les échos partiels qui en sont parvenus à lexlerieur du Cambodge—ont provoqué une certaine emotion en Occident.De la formule de choc qu'il a employée la semaine dernière dans un discours où il évoquait l'exemple d'un “socialisme progressiste à ta Ben Bella" jusqu’à l'annonce qu’il a faite presque incidemment, lundi dernier, au cours d'une conférence de presse, de sa renonciation à dater du 1er janvier, à l'aide américaine, en passant par la décision gouvernementale de prendre en main le commerce d’import-export et, à dater du 1er juillet, les activités bancaires le chef de l’Etat cambodgien n’a pas ménagé les susceptibilités occidentales.Kn assurant toutefois qu’il n’était pas question pour le Cambodge d'avoir recours à une "aide massive’’ de la Chine.et en exprimant le souhait que 1a coopération avec la France aille en se développant, il a néanmoins quelque peu rectifié le tir.Et, dans une toute dernière allocution à son peuple il affirmait encore jeudi matin que r:en n’était changé à la neutralité cambodgienne.En fait, le chef de l'Etat cambodgien a trop multiplié dans le passe les professions de foi neutralistes — et les efforts concrets en ce sens — pour qu’il soit possible de mettre en doute son attachement à la formule du non-engagement.en dépii du “virage à gauche” — c’est l'expression 3u’il aurait employée au cours e sa conférence de presse — qu'il vient d’operer et qui s'explique très vraisemblablement par les événements de Saigon.On avait imaginé à Pnompenh que la chute de Diem allait ouvrir la voie à une généralisation du neutralisme dans la péninsule indochinoise, et dans un hebdomadaire cambodgien le prince Sihanouk renouvelait il y a quelques jours, sa proposition de constituer une zone d'Etat neutres qui s’aideraient mutuellement pour redresser leurs économies, élever leur niveau de vie et sauvegarder leur indépendance nationale, “menacée par tous les impérialismes".On n'a pas oublié que c’cst sur l’initiative du prince Sihanouk que se tenait au printemps 1961, à Genève, la conférence qui aboutit l’année suivante aux accords sur la neutralisation du Laos.Ni les efforts qu'il déploya ensuite — sans succès — en vue d'obtenir une garantie analogue pour son propre pays.A Pnompenh on a sans doute été déçu par les résultats de l’expérience laotienne, mais plus encore par les suites du coup d'Etat de Saigon, où, Diem disparu, le nouveau régime ne semble fias chercher des solutions po-itiques nouvelles.Le “virage à gauche” a CANADA visiblement été commandé par PROVINCE DE QITÎBEC les exigences de l’opinion cam- District de Montreal bodgienne mobilisée depuis des ci iBrn ¦ n ¦ n e mois par le chef de l'Etat COUR SUPERIEURE confe la propagande antigou- No 622036 vernementale diffusée par de* qui a eu des entretiens la semaine dernière à Londres et à Bonn, sur le commerce est-ouest, demandera probablement une rationalisation des crédits à long terme.De l’avi» de certains observateurs, M.Bail pourrait demander l’imposition d’une limbe de cinq ans.Des crédits à long: terme, déclare-t-on de source américaine à Paris, permettraient aux pays du bloc communiste de différer le paiement en or ou en devises étrangères des produits importés.Dans les milieux politiques et les milieux d’affaires européens et canadiens, on soupçonne les Américain» de vouloir, en cherchant à limiter les termes de crédit, gagner du temps, en attendant qu’une modification de la législation américaine permette aux hommes d’affaires américains de commercer sur le marché du Bloc soviétique.Le» ministres qui assisteront à la réunion du Conseil, doivent également participer, à Paris, au conseil ministériel annuel de l’OCDE, mardi et mercredi.LAOS: nouveau cessez-le-feu entre 2 factions VIENTIANE — Le général Kong Le, chef de la faction neutraliste laotienne et le général Singkapo, chef militaire de la faction pro-comnruniste ont conclu en fin de semaine un accord proclamant un cessez-le-feu sur toute l'étendue de la Plaine des Jarres où les combats avaient repris entre les deux groupes depuis une quinzaine de jours, malgré la trêve décrétée par la conférence de Genève.Les deux généraux se sont rencontrés près du terrain d’aviation de la Plaine des Jarres tenue par les éléments neutralistes du Laos en présence des représentants de deux co-présidcnts de la conférence de Genève, la Gde-Bretagne et l’URSS.I.e général Konk Le a déclaré par la suite à la presse que le cessez-le-feu entrait en vigueur immédiatement, ajoutant qu'il ne s agissait pas d'un “accord signé".Interrogé pour savoir si le cessez-le-feu serait respecté, le général Kong Le a répondu en riant qu'il ne le savait pas pour l'instant.Les deux chefs de factions ont accepté de sc rencontrer deux fois par semaine afin de régler entre eux les divers points de friction qui existent entre le Pathet Lao et les neutralistes.Dans les milieux diplomatiques, on considère cet accord comme encourageant et pouvant éventuellement conduire à un réglement définitif de la crise laotienne.L’agence de presse de la Chine communiste annonçait cependant en fin de semaine que le prince pro-comirruniste Souphanouvong entendait exiger le retrait de tous les éléments pro-occidentaux encore en position dans la Plaine des Jarres, accusant le groupe prooccidental de ne pas vouloir de solution pacifique au conflit actuel.1 jHHU* VAtV 0*0** * J.-A.DESY C* JMONTRÉAb Les E.-Unisr moins isolationnistes WASHINGTON - Us Américains sont moins isolationis-tes qu'ils ne l'étaient il y a dix ans.indique un sondage d’opinions mené par "Elmo Ropers and Associates”, à la demande du Conseil atlantique des Etats-Unis Il ressort de ce sondage d'opinions que : 1— n se trouve moins d Américains désireux de voir leur pays ne pas honorer leurs engagements internationaux: 2__ 78 pour cent des personnes interrogées estiment que les organisations internationales, et notamment les Nations Unies, constituent la meilleure chance de paix; S— 67 pour cent croient que les Nations Unies ne peuvent à elles seules assurer la paix et >sent que les Etats-Unis ont •soin d'alliés sûrs; 65 pour cent estiment que l'Europe occidentale est le meilleur allié et 29 pour cent choisissent l'Amérique du Sud Kns so Grèves en URSS! VIENNE.— Des ouvriers soviétiques de Krivoirog, Ukraine centrale ont effectué le semaine dernière une grève sur le tes pour protester centre le rationnement du pein et pour demander une augmentation de salaire afin de contrebalancer le hausse des produits alimentaires, apprend-on de source digne de foi à Vian- On annonce également que des dockers du port d'Odessa ont refusé de charger la semaine dernière du beurre sur un cargo en partance pour Cube.émetteurs situés en territoire thaïlandais et sud-vietnamien, et que l'on dit alimentée par des fonds américains.Le prince Sihanouk menace depuis longtemps de rompre avec le* Etats-Unis si ce» émissions ne cessaient pas.Il n'est pas encore certain qu'il passera aux actes, tin prérédent existe pourtant: celui de la Birmanie — un autre pavs asiatique, mais, lui, doté d'tine frontière commune avec HENRI BDURGEAULT.cm plové civil, des cité et district de Montréal, en sa qua lite de tuteur au mineur Jean-Jacques Bourgeault, Demandeur, — VS- STEPHEN JAMES DAVIS, des cité et district de Montréal.Défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR H est ordonné à STEPHEN 1.Chine _ qui.en 1953, re- JAMES DAVIS de comparaître nonca sans tambours ni trom-