Le devoir, 16 juillet 1964, jeudi 16 juillet 1964

w w?¦ t ¦*« PAIS CE QUE DOIS MONTREAL, JEUDI 16 JUILLET 1964 MÉTÉOROLOGIE PÈTE DU JOUR N D.-du Ment'C«rrn*l KntoltilU.Plu» chaud Maximum : tS (Maximum hier: 81> La» libralrlaa F.PILON INC.Papeteries - Dartylofrapfaec Acceskoireg de bureau Grocieuief^ de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL Goldwater, assuré de la victoire SAN FRANCISCO.— Au moment de mettre sous presse, et alors que commençait à peine le premier tour de scrutin au congrès du parti républicain de San Francisco, il ne semblait faire aucun doute que le sénateur Barry Goldwater l’emporterait sur ses six adversaires avec une très large majorité, prévue par les observateurs depuis déjà plusieurs jours.Déjà, lors de sa présenta tion officielle par le sénateur Dirksen.son nom avait suscité, en fin de soirée, une manifestation enthousiaste dans la très grande majorité des délégations.La traditionnelle manifestation des partisans du sénateur Barry Goldwater aura cependant été plus courte que prévu.Le sénateur Robert Taft et le général Eisenhower à la convention de 1952 détiennent toujours le record avec cha- cun des manifestations de trois-quarts d’heure environ.Celle du sénateur de l’Arizo-na ne dura que 25 minutes mais elle fut bruyante.Ses organisateurs avaient tout prévu sauf que les portes du “Cow Palace” étaient trop petites pour laisser entrer l’énorme éléphant gonflé à l'hélium qui devait être lâché au plafond de la salle.Les partisans du gouverneur Scranton avaient prévu la difficulté et il» avaient fait entrer dans le stade des bouteilles d’acier contenant le gaz et c’est de l'intérieur qu’ils gonflèrent le» ballons géants faisant flotter au-dessus des délégués le nom de leur candidat.Aussitôt après le discours du sénateur Dirksen une pluie de confetti d’or tomba sur les délégués et de» milliers de bannières jaillirent de la foule des 1,300 délégués comme des quelque quinze mille spec- tateurs qui remplissaient l'enceinte.Des orchestres ajoutèrent au tintamarre, aux cris des délégués qui pendant 25 minutes interrompirent toute activité dans le "cow Palace”.Les délégués de Louisiane marchaient en portant des pancartes: “La Louisiane dit : Allons avec l’eau d’or”.Un délégué de l’Alabama saupoudrait de poussière d’or les cheveux de tous ceux qui l'approchaient, les femmes portaient des robes imprimées “Goldwater”.Les délégués se photographiaient l’un l’autre individuellement ou par groupes arrêtant la procession, tous coiffés de chapeau blanc de cowboys portant le nom du sénateur, agitant des ombrelles tricolores et soufflant dans des trompettes de papier ou hurlant à pleine voix.De» pétards éclataient noyant complètement les son» des orchestre» dont le» cuivres étaient aperçus de temps à autre au milieu de la fouie colorée.Présentation officiell» M.Everett Dirksen de l’Illinois et chef de l'opposition républicaine au Sénat, a rendu mercredi, en présentant officiellement la candidature de son collègue Barry Goldwater à la présidence des Etats-Unis, un vibrant hommage au "courage, à l’intégrité et à la haute compétence" du sénateur de l'Ari-zoua qui doit en principe se présenter en novembre prochain contre le président Johnson.Le discour» de M.Dirksen a été entièrement consacré à une apologie du chef de l’aile conservatrice du “Grand Old Party”, "petit-fils d’un immigrant qui fut jadis un modeste marchand ambulant” et "qui a consacré son existence à servir son pays, d’abord comme soldat, puu comme législateur”.Se livrant à une critique acerbe de la politique étrangère suivie par les Etats-Unis depuis le retour des démocrates au pouvoir, le sénateur Dirksen, qui fut l’un des champions du projet de loi sur les droits civiques, a souligné qu’"aujour-d'hui, il est à la mode de mépriser le patriotisme, de taxer d’extrémisme les prises de position énergiques, d'approuver les vues d’autres nations au détriment de celles de son propre pays.” Le sénateur Dirksen, faisant le bilan des humiliations subies récemment par les Etats-Unis à travers le monde, a notamment rappelé “qu’une nation comme Panama, qui n'existerait pas aujourd’hui n’était-ce des Etats-Unis, est à même de nous insulter impunément, alors qu'un communiste barbu à Cuba peut, lui aussi, nous insulter et confisquer les biens de nos compatriotes." Montréal relance sa campagne d’annexions Par Jean-Marc LALIBERTt La villa de Montréal relança pour de bon semble-t-il, sa campagne annexionniste.Le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, a révélé hier que dès sa prochaine assemblée, le 28 juillet prochain le conseil municipal sera prié d'adopter un règlement d'annexion du territoire de Roxboro, de celui "d'une autre munici- palité et probablement d'un» troisième".M.Saulnier n'a pas voulu dira de quel côté Montréal jettera les yeux.Aux journalistes qui lui ont fait part de leurs spéculations, il a répondu : "Vous pouvez spéculer du côté est et du côté ouest".Du côté est, on parle beaucoup de ville St-Michel et de Poi’Ste-aux-Trembles.Du côté ouest, il est question de Dollard- des-Ormeaux et aussi de Pierre-fonds.En annonçant le règlement d'annexion de Roxboro, M.Saulnier a dit : "J'ai reçu communication du maire de Roxboro, M.René Labelle, accompagnée d'une pétition signée par 923 propriétaires résidants et de 189 locataires et demandant que l'occasion soit donnée à la population de Roxboro do se prononcer par référendum sur La Brinco ne peut exploiter les chutes Hamilton sans le Québec Par Yves MARGRAFF D’une déclaration faite aux actionnaires de la British Newfoundland Corporation par son président directeur général, il ressort essentiellement que la société ne pourra mener à bien ses projets d’exploitation hydroélectrique des chutes Hamilton sans le concours du Québec qui reste, en même temps que le consommateur principal en puissance, le seul "transporteur” logique de cette fantastique réserve d’énergie.S’il ne s’est pas livré pieds et poings liés aux légitimes prétentions du Québec, le président directeur général Robert H.Winters n’en a pas moins convenu, avec élégance bien que discrètement, que “son” prix n’était pas le dernier.Car c’est bien là que réside la pierre d’achoppement.nullement infranchissable d’ailleurs.Québec n’accepte pas de “s’embarquer” dans cette affaire sans que n’apparaisse la possibilité pour lui d’une opération rentable.En raccourci et de cette façon peut-être un peu simpliste, l'“affaire” peut se résumer en quelques lignes.La BRINCO, solidement assise à Terre-Neuve, où l’autoritaire Joe Smailwood lui laisse carte blanche, se met en devoir de transformer l’énorme puissance des chutes Hamilton, au Labrador (6,000,000 c.v.) en courant électrique.Le Labrador “appartient” à Terre-Neuve qui n'a évidemment que faire de toute cette électricité en puissance.Il convient donc de l’ex-poiier et la BRINCO pressent la Consolidated Edison de New York qui fournit notamment le courant au métro de la grande ville américaine.La FTQ n'est pas satisfaite de la version finale du code du travail La Fédération des travailleurs du Québec n'ast pas tout à fait satisfait» dos dornlars amandamants apportés par lo gouvarnament aux dispositions du bill 54 intéressant las travailleurs de la fonction et des services publics, parce que, selon elle, ils laissent les fonctionnaires et les policiers provinciaux dans de "véritables limbes juridiques'', tout en Imposant aux instituteurs un statu quo qui a récemment provoqué do nombreux conflits.Dans une déclaration remise é la presse, le secrétaire de la FTQ, M.André Thibau-deau, ajoute que le principal autre reproche que sa centrale se doit d'adresser au gouvernement provincial, c'est d'avoir conservé la clausa accordant des pouvoirs discrétionnaires aux autorités municipales et scolaires en matière d'engagement, de suspension et de renvoi de leurs employés.Il s'agit lè, selon lui, d'une négation du droit de négociation at d'une menace sérieuse à la sécurité d'emploi de ces travailleurs.Edison est intéressée dans la mesure ou on peut lui ga rantir à long terme un tarif raisonnable.A l’heure actuelle.en effet- la société américaine produit son électricité thermiquement et n’entend nullement s’alimenter aux sources blanches si l'opération n'est pas avantageuse.C’est là qu'intervient le Québec que sa situation géographique met dans une position avantageuse.Le chemin le plus logique (par voie terrestre) entre le Labrador et N.-York est naturellement le Québec.L’éventuelle ligne passerait par la Manicouagan, le Saguenay, la Mauricie, pour franchir Je Saint-Laurent à Trois-Rivières et se lancer alors, en ligne droite, vers la métropole américaine.Transporter du courant à haute tension n'est évidemment pas aussi simple que de brancher une baladeuse.L’installation des lignes entraîne la construction de relais.Tout cela représente des investissements pour l’Hydro-Québec qui détient le monopole de la distribution et qui ne peut sa lancer à corps perdu dans une entreprise qui reste moins “stable” que la construction de ses propres centrales.Certes, Québec pourra consommer une partie importante de ce courant venu du Labrador.Pas la totalité, cependant, car cela l’empêcherait do se consacrer, dans la mesure où son programme le prévoit, à la construction de ses centrales.Il est une autre solution qui vient à l’esprit de certains : si BRINCO faisait les frais de l'installation des lignes de transport en territoire québécois ?Cette éventualité s’évanouit d’elle-même au souvenir des aventures de la Shawinigan.Toutes les possibilités ont fait l’objet de négociations entre BRINCO et le Québec.M.Winters souligne leur cordialité.Les deux hommes, on s’en •ouvient, ont tâté ensemble de la politique fédérale, l'un Voir paga 12 : La Brinco Lesage et Lévesque: pas de commentaire! QUEBEC.— L» premier ministre Jean Lesage et le ministre des richesses naturelles, M.René Lévesque, n'ont pas voulu, mercredi midi, s'engager dans des commentaires sur Is foi des toutes premières dépêches relativement è la déclaration faite è Montréal la matin mémo par la président Robert Winters, exprimant l'espoir d'un accord entre le Québec et la British Newfoundland Corporation sur la transport da l'énergi» des chutes Hamilton au Labrador.Tous deux ont dit préférer attendre d'ètr» en possession des déclarations textuelles de M.Winters, jugeant dangereux de commenter des chiffres pris isolément.Pour l'instant, M.Lesag» s'an tient è sa déclaration da la samaina dernière, annonçant la ruptura das négociations.Questionné sur les avancés faits ces derniers jours que Québec se trouvait en position d'acheteur unique de l'électricité des chutes Hamilton, M.Lévesque a dit que c'était lè un fait reconnu de tous.Les questions ont ensuit» porté sur la possibilité soulevée encore dernièrement par le gouvernement de Terre-Neuve — et nullement mentionnée mercredi matin par M.Winters — d'acheminer l'énergie par Terre-Neuve et les Maritimes, moyennant deux cibles sous-merins, jusqu'au marché da la Nouvelle-Angleterre.Le ministre ¦ commenté : "C'est technique ." mais il a terminé te réponse par une pirouette en direction de la sali» où la cabinet poursuivait tas délibérations et que lui indiquait avec amusement le premier ministre, d'un doigt autoritaire.l'opportunité d'un» onnexlon è Montréal".Cette requête, dH M.Saulnier, représente M.6 p.c.des propriétaires résidants at 56.7 p.c.da l'ensembls des propriétaires contribuables de Roxboro.~ L» chef do l'administration municipal» da Montréal a expliqué que le comité exécutif soumettra un projet da règlement d'annexion comportant des "conditions qui devraient satisfaire la population de Roxboro"."Nous demanderons au conseil d'approuver ce réglement afin da p».-mettre aux crtoyens de Roxboro de se prononcer à une étape de ta procédure prévu» par la loi".La loi prévoit que si la conseil municipal da la villa à étra annexé» approuve le règlement, celui-ci est soumis à l'assemblé» des électeurs qui peut demander la tenue d'un référendum.Si le conseil rejette la réglement, ou refuse d'agir, le ville qui désire annexer peut transmettre sa requête è la Commission doa affaires mu- LA PRESSE; journalistes et typos ne négocient pas M.André Lévesque, président du comité de négociation de l’Union typographique Jacques-Cartier (section 145), a fait savoir hier soir qu’il n’a encore reçu de LA PRESSE aucune proposition nouvelle qui serait de nature, selon lui, à relancer les négociations en vue de mettre fin à la grève des typos.Sur les instances du syndicat des journalistes, les typographes ont consenti à hâter la cadence de leurs négociations.Mais Us ne consentiront à discuter avec la direction qu’à la condition de recevoir une nouvelle proposition.Entre-temps, les journalistes ont suspendu leurs propres négociations pour laisser la voie libre à l'Union typographique.Tout indique, cependant, que la direction de LA PRESSE ne signera un accord avec les typographes qu’après avoir conclu une entente avec le syndicat des journalistes.Aussi, i! est possible que ces derniers envisagent d’autres moyens propres à faciliter une reprise des négociations.I-es plus récentes propositions faites aux journalistes par le négociateur patronal, Me Fernand Guertin, sont présentement à l’étude.Mardi soir, les journalistes de LA PRESSE, immobilisés depuis le 3 juin, ont tenu une réunion générale à l’issue de laquelle la présidente de ia section, Mlle Claire Dutrisac, a déclaré qua “la moral est excellent".nlclpales qui peut, de se propre autorité, ordonner le tenue du référendum.FIN DE LA TREVE Aux journalistes qui lui ont rappelé quo Montréal avait décidé do suspendre ses annexions durant l'étude qu» poursuit la Commission d'étude des problèmes intermunicipaux da ('île da Montréal, présidée par Me Camille Blier, M.Saulnier a dit qu'il ne pouvait, an tant qua membra da cetta commission faire des commentaires sur les travaux de l'organisme.La commission devait soumettre un rapport préliminaire eu ministre des affaires municipales, Me Pierre Laporte, le 30 juin dernier, son rapport final devant être soumis lo 31 octobre prochain.On ne sait pas encore quand la commission soumettra son rapport préliminaire.Actuellement elle poursuit tes audiences publiques et II appert qu'elle aurait encore une vingtaine de mémoires è recevoir.En annonçant la règlement d'tinnexion da Roxboro, M.Saulnier a déclaré "qu'il n'est pas impossible que le comité exécutif, en même temps, recommande au conseil d'adopter un ou plus qu'un autre règlement d'annexion, dans !e cas de municipalités où les citoyens en grand nombre «t do diverses façons ont fait connaîtra leur désir da se prono near'.Voir page 121 Montréal ; -— Un Goldwater rayonnant, sûr de la victoire.Le Commonwealth nra pu se mettre d'accord sur le problème rhodésien LONDRES.— Les premiers ministres du Commonwealth n’ont pas été en mesure de se mettre d’accord sur une politique commune à l’égard de la Rhodésie du Sud, estime-t-on à Londres dans les milieux qui suivent de près les affaires africaines.Le communiqué final, soul:gne-t-on, fait implicitement état des divergences qui se sont manifestées parmi les premiers ministres au sujet de la colonie britannique autonome d’Afrique centrale.Si la Grande-Bretagne soutenue en cela par les autres pays du Commonwealth, s'engage à n accorder l'indépendance à la Rhodésie du Sud qu'à condition que les institutions de cette colonie soient suffisamment représentatives, elle s’abstient, en revanche, de prendre l’engagement de convoquer une conférence constitutionnelle.La convocation d'une telle conférence, rappelle-t-on, a été préconisée avec force par de nombreux premiers ministres du Commonwealth, notamment par ceux des pays africains.De même, la Grande-Bretagne.soucieuse sans doute d'éviter toute initiative qui risquerait de précipiter les événements en Rhodésie du Sud, n a pas voulu s'engager à oeuvrer en vue de la libération des prisonniers politiques de la colonie.Elle s'est contentée d'affirmer qu’elle étudiera les vues exprimées au sujet de la Rhodésie par les autres pays du Commonwealth “avec beaucoup d'attention.” Telle est la conclusion que l’on peut tirer du communiqué de 16 pages publié à Marlborough House à l’issue d’une seance de clôture étonnamment longue et, croit-on, houleuse.Dan» une première version du texte du communiqué — déjà jugé “définitif” par cer- Voir p.12: La Commonwealth Pearson, satisfait de la conférence LONDRES — N# cherchant pas è cacher l'intérêt qu'il avait porté à la conférence des premiers ministres du Commonwealth qui vient de se terminer è Londres, la premier ministre Pearson a déclaré, hier soir, au cours d’une conférence de press», qu'il nevait jamais encore été "associe è un communiqué cou* vrant un champ aussi large." Il a ajoute que les discussions ont été "très vigoureuses, bien sûr," et a rendu hommage a la très grande sagesse et è la patience du premier ministre de GrandeBrtagne.Il a également précis» qu'il avait fallu travailler d'arrache-pied pour en arriver à un» conclusion sur la Rhodésie du Sud, qui soit acceptable pour la Grande-Bretagne, le gouvernement responsable de ce territoire africain et pour plusieurs délégués africains "quelque peu impatients" de la situation qui existe dans ce territoire autonome.Lucien L' Gauvreau Ail ier succède au brigadier à la présidence de la C.T.M.QUEBEC.— Après avoir confirmé, mercredi midi, la démission du brigadier Guy Gauvreau comme président de la Commission du transport de Montréal, le premier ministre Lesage a révélé l’intention du gouvernement de lui désigner comme remplaçant M.Lucien L’Allier, directeur du service des travaux publics de la ville de Montréal et ingénieur en chef du chantier du métro.LUCIEN L'ALLIER Bill 139: les catholiques contribueront $2,600,000; les protestants, $3,000,000 Par Jules LeBlANC La répartition à peu près égale de tous les revenus provenant de la taxe foncière entre 20 des 23 commissions scolaires de Tile de Montréal, quelle que soit leur confessionnalité, permettra aux commissions scolaires catholiques les plus “pauvres” de l’ile de récupérer environ $3,000,000 du Protestant School Board of Greater Montreal (PSBGM).Mais cette répartition que vise à établir la nouvelle version du bill 139, permettra également à ces même* commissions de récupérer des commissions scolaires les plus “riches” de ITle une somme globale de l’ordre de $2.600,000.C’est ce que LE DEVOIR a constaté hier en analysant certains chiffres qu’il a obtenus de sources sûres.Ainsi, la différence entre la contribution des catholiques et celle des protestants au mode de péréquation que préconise la Commission des écoles catholiques de Montréal est de lue $400,000.est que l’un des pivot* du hill de la CECM, nouvelle version, réside dans la richesse relative de chaque commission scolaire.Chez le* catholique* "riches," cette richesse est due à la grand» valeur global» de* immeubles sis dans leur terri- toire.Chez le» protestants, cette richesse est due, pour une large part, au mode de partage actuel de la taxe des neutres (imposé aux compagnies).Ce mode, on le sait, permet au PSBGM de réaliser, avec les enfants non-catholiques et non-protestants inscrits dans scs écoles, un "surplus" de $134 par élève, soit près de $3.000,000 De plu», d’après nos renseignements — renseignements qui n’ont cependant pu être confirmés — le PSBGM bénéficierait, quelqu à ce seul chapitre, d’un surplus, non pas de $3000,000, mais de l'ordre de $5,800,000.Aux $134~pèr capita que le PSBGM prend en trop, dans le fonds de la taxe neutre, il faudrait ajouter les subventions statutaires du gouvernement provincial : en établissant *on coût moyen par élève “neutre," le PSBGM ne tiendrait pas compte de ces subventions qui s'établissent, en moyenne, à $125 par élève.CONTRIBUTION "PER CAPITA” Si l'on considère la contribution financière de chaque commission scolaire à la péréquation suggérée par le nouveau bill 139, le PSBGM vient au premier rang et il est loin en Voir pago 12 ¦ BILL 1391 LES La démission de M.Gaureau doit prendre effet le 15 août, mais il l'avait soumise au gouvernement dès le 2’juin, demandant toutefois le secret jusqu’au 15 juillet, alors que lui-même la rendrait publique à Montréal et que son nouvel employeur annoncerait son engagement.Nommé pour 10 ans à la tête de la CTM.M Gauvreau ne part nullement à la suite d’une discorde, de préciser M.Lesage, mais simplement à cause d'une offre beaucoup plus avantageuse de la part d'une entreprise privée.Le premier ministre n'a pas pris l’initiative de l'indiquer.Mais on s'accorde à motiver le départ de M.Gauvreau par son acceptation d’un haut poste dans l'administration de la Place Bonaventure, un centre d’affaires, d'expositions et de réunions de $75 millions que Ton doit mettre incessamment en chantier sur six acres de terrain au-dessus des voies des Chemins de fer nationaux, au sud de la gare Centrale.M.Lesage s'est réjoui de l’acceptation de Montréal à la nomination de M.L'Allier.Ce dernier restera ingénieur en chef du métro et le premier ministre voit là les garanties d'une coordination des plus avantageuses.Le choix du nouveau président a été fait après consultation du premier ministre M.Jean Lesage avec les dirigeants municipaux de la métropole, soit le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier et le maire, Me Jean Drapeau M.L’Allier est responsable, depuis le début des travaux, de la construction du métro.Comme ce nouveau système devra être intègre au service d’autobus de la Commission de Transport, on a jugé à propos de lui conserver sa fonc- tion d’ingénieur en chef des travaux de construction.A Montréal, le président du comité exécutif, M.Saulnier, a déclaré que le choix de M.L'Allier est heureux parcé qu’il facilitera l'intégration du métro à la Commission do Transport.Menace de grève des ingénieurs municipaux Une menace de grève, ou de "journées d’étude” a été formulée, hier soir, par les ingénieurs de la Ville de Montréal.Au cours d'une assemblée spéciale, ils ont exige que la Ville reconnaisse officiellement leur syndicat professionnel et entame des négociations avec lui event demain midi, sans quoi l'exécutif est autorisé è "prendre toutes les mesures requises, y comprisdes journées d'étude, afin d'atteindre ces objectif* qui sont les objectifs mêmes pour lesquels le syndicat e été formé." D'ici è ce que le Ville ait négocié une convention collective avec la syndicat professionnel des ingénieurs (affilié è le CSN), celui-ci exige que les conditions de travail des ingénieurs ne soient pas modifiées sens leur consentement.Le syndicat n’a pas encore obtenu sa reconnaissance comme syndicat professionnel du secrétariat de la province, bien qu'il ait fait une demande è cet effet dès le 29 octobre dernier.Depuis leur requête eu secrétariat provincial, Iss représentants de» ingénieurs ont eu des rencontre» avec les autorités municipales qui ont exigé ('incorporation du syndicat avant de négocier une convention de travail.La résolution adoptée hier soir rappelle que, respectant cette attitude de la Ville, le syndicat a demandé à plusieurs reprises aux autorités municipales d’observer le “statu quo” dans les conditions de travail tant qu’il n'y aurait pas de négociations collectives.Mais, toujours selon cette résolution, “la Ville a rompu le statu quo à deux reprises, à savoir : 1) la nomination d'un technicien à une fonction d’ingénieur, ce qui est contraire à ta Loi des ingénieurs; 2) un changement radical dan» le régime dos allocations de voiture." Iji résolution «Joule que “pour en arriver à imposer son nouveau régime d’allocation de voitures, ia Ville cherche à traiter individuellement avec les membres du syndicat, allant ainsi à l'encontre d'un» résolution de l’assemblée générale spéciale du 4 juin.' Estimant qu'une telle attitude met en cause l’existenco même du syndicat, celui-ci exige donc l’ouverture immédiate des négociations collectives.Plus tôt- au cours du mois, le syndicat avait rappelé au secrétaire provincial.M.Bona Arsenault, que le secrétariat provincial n’avait donné aucune réponse officielle au mémoire syndical du moi» de février, et lui demandait de préciser la position gouvernemental.’ au sujet de l'incorporation du syndicat. DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 16 JUILLET 1964 C'EST AUJOURD’HUI Aubaines substantielles, formidables! “PRENEZ-EN VOTRE LARGE PART” 4 CHEZ EATON PLUS DE 400 OFFRES FORMIDABLES V BAS PRIX RECORD JEUDI EN VENTE DE 9H.30 DU MATIN V 0 IL DU SOIR ':ir ËËÊk \ Achetsx au Magasin ou commande* par téléphona.Le standard téléphonique est ouvert aujourd’hui de 8 h.du matin à 9 h.du soir COMPOSEZ VI.2-9211 Servie* d*> commande* «tlrpnoniquM Pour un rcyon déterminé — COMPOSEZ VI.Î-M3Ï « f \ r 'îlie *> ' v \ ^ .X aJSSlK “*» » 'AÆMŒÏ* h K, -* •.^ .-, ' .* .r STATIONNEMENT SUPPLEMENTAIRE PRES DU MAGASIN.A TARIF EATON 1.SILVERDALE, avenu* McCill College, prè* «le le rve lumtltf* 2.PLACE VILLE-MARIE, avenu* MeCIII College, ew la n«* Carttaart 1.GLOBE PARKING, 1215 aquar* Phillips prés 6* la rue CaHteart •n plut de» deux pire» de stationnement Eaton.Faites valider let talons de stationnement au Bureau de renseignement* au rea-de-chaueaée, «he* Eaton.MEURS M'AffAIRES EATON: 9H.30 A 6H., SAMEDI COMPRIS — JEUDI El VENDREDI; 9H.30 A 9H.•— LE STANDARD DU COMMANDES TUEPHONIOUES OUVRE A IH.30 TOUS LES MATINS — VI.2-9211 — POUR UN RAYON DETERMINE — VI.2-9331 i 1 LE DEVOIR MONTRÉAL, JEUDI 16 JUILLET 1964 L'Union fait elle peut aussi Il existe entre les Belges et les Français une subtile rivalité qui trouve peut être l'une de ses raisons profondes dans la différence de leurs régimes politiques.Les fêtes nationales de ces deux peuples se suivent à une semaine, jour pour jour, les 14 et 21 juillet (Evidemment, disent les Bilges, les Français ont voulu faire ‘'ça” avant nous!).Ces deux fêtes nationales ont aussi cela de particulier qu’elles trouvent leur angine respective dans des faits opposés s'il en fut: en France, ce fut le commencement de la fin pour la monarchie; en Belgique, ce fui is début d'un tel regime.Ces considérations historico-fantaisutes n’empêchent nullement Belges et Français de rivaliser d’originalité darts l’organisation des festivités qui, annuellement, marquent leur anniversaire national.Les BeL ges et les Français de la métropole ont la tâche d'autant flus difficile que, grâce a hospitalité de la ville de Montréal qui met la fort eou- Le procès de Aquin remis à septembre M.Hubort Aquin, ancien vice-président du Rassemblement pour l'indépendance nationale, a vu son procès remis Hier afin de lui permettre de prendre des soins psychiatriques à ia suite de son enquêta préliminaire sous les accusations de port d'arme HIégal at da vol d'auto-mobile.La juge Claude Wagner l'a libéré sous un cautionnement de {10,000 sur immeuble é condition qu'il soit gardé dans l'aile é sécurité maximum de l'Institut Albert-Prévost.L'avocat de la défense, Me Antonia Lamar, a réclamé la libération sous caution de son client afin de lui permettra de se faire soigner.Il a déclaré qua Aquin a agi sous l'impulsion d'un sentiment "d'auto-destruction" au cours des six derniers mois, précisant qua do l'envoyer au service psychiatrique d'une prison ne ferait qu'aggraver son cas.Un policier a déclaré qu'il a arrêté Aquin la S juillet, assis dans une voiture volée.Il a précisé qu'il avait passé dans sa ceintura un révolver chargé, La juge Wagner a ordonné que Aquin comparaisse le 22 saptambra et qu'un rapport psychiatrique soit présenté A cette date.Il sera alors décidé si Aquin doit subir son procès.la force.faire la joie rue Ils Ste-Hélène A leur disposition, ils organisent leurs fêtes dans le même cadre les casernes de es merveilleux parc.La semaine dernière, c’était la fête nationale française, ce-lebree anticipativement comme le sera, cette semaine, celle des Belges.Les 17, 18 et 19 juillet, soit vendredi, samedi et dimanche, la colonie belge fera appel à toutes ses ressources pour tenir une vaste kermesse dans la meilleure tradition flandrienne ou boraine.Trois jours de danse, jeux, de course cycliste (aussi traditionnelle que Is pain d’épice ou la bière qui coulera, à flots raisonnables I de défilés et d’inévitables discours que le '’mayeur” qui en tout Belge est présent tentera de condenser au maximum.Organisées conjointe ment avec le service des parcs décidément cette année, fait plus que bien les choses, les manifestations de la fête nationale belge débuteront vendredi soir par un grand bal populaire à Vile Sainte Hélène.Deux accordéonistes seront de la fête.En l’occurrence.Pietro Rossi, dont les primes sautent aux yeux, et Gus riseur qui, quoiqu'on en pense généralement en France où il est célèbre, est Belge.(Là encore les Belges protestent contre les tendances "an-nexionistes de la France!) Au cours de cette soirée, en lus de danser, on boira de la Un, on mangera de ia tarte au ris des gaufres et, bien sùr, les pistolets garnis ('sorte de petits pains fourrés).Des jeux sont aussi prévus.Samedi après-midi, un match de football (soccer) opposera une équipe belge à une autre de Québec (terrain de sport de Vile, A3 h.30).A 4 h., rallye de vieilles voitures avec attribution de prix.A 7 h.30, toujours à Vile Ste-Hélène: arrivée d’une course cycliste qui se sera disputée de Contrecoeur à Montréal (30 milles).Dès 8 h., reprise du bal de la veille.Dimanche, ce sera la partie officielle des celé brations avec, A 10 heures, une cérémonie au monument du square du Canada; A 11 heures, une messe solennelle A l’église Notre-Dame où les participants se seront rendus en cortège.Il est évident qu’il ne faut pas être Belge de naissance pour participer A ces journées qui prouveront, si besoin en est, que les Belges n’ont pas perdu leur goût pour les kermesses d la Brueghel.Y.M.ROCKLAND est fou de joie de vous présenter un nouveau concours (Voir page 5> OftTSJAL DE FRANCE LALIQOF Le centre du Cristal da France ISS 1ST.Rira «TE-CATHERINB Augmentation des tarifs de camionnage Nous apportons A l'attention de tout expéditeur et camionneur que le Tarif de Camionnage 64 est en vigueur depuis le 11 mal, à Montréal.Les taux nouveaux représentent une augmentation moyenne de 8%.Toute parti* Intéressée peut se procurer un* copie dudit Tarif au bureau, d* la Régi* d*s Transports, 1050 est, boulevard Dorchester, Montréal.ASSOCIATION DU CAMIONNAGE DU QUEBEC INC.La CRO est habilitée à rescinder pour cause ses propres décisions QUEBEC.— La Cour d'appel du Québec a décrété que la Commission des relations ouvrièree “peut toujours rescinder, pour cause, ses décisions et ordonnances” et qu'elle n’a pas outrepassé sa compétence en annulant la certification de trois syndicats d'ouvriers de l'imprimerie DesMarais.Les syndicats s'étaient d'ailleurs préalablement désistés de leur reconnaissance syndicale.Le Cercle St-Laurent-Kiwanis a profité de son déjeuner hebdomadaire hier midi, au Ritz, pour remettie les dons qu’il offre annuellement à ses six institutions protégées.Ci-haut, dans l'ordre habituel, M.Roland Lepage, président du comité des oeuvres ; Dr Guy joron, représentant du camp des entants diabétiques ; G, Guy Poliquin, représentant de la Palestre nationale ; l'abbé Lionel Perras, directeur du camp de Montréal ; M René Sauvé, président du Cercle Kiwanis ; l'abbé Yvon Langlois et le brigadier N B.Bell, (mot.i.r devoir) Assurance-santé: pas pour l'instant QUEBEC — Le Québec ne serait pas prêt pour l'instant à proposer un régime d'assurance-santé, a déclaré, hier, le premier ministre Lesage, alors qu'il était interrogé sur l'opportunité d'une conférence fédérale-provinciale pour étudier les recommandations du rapport Hall.Rencontrant les journalistes pendant que le cabinet continuait de siéger, M.Lesage a confirmé avoir répondu au premier ministre Pearson qu’une telle conférenoe ne devrait ètra convoquée qu'aprèa un examen préliminaire par les ministres de la Santé.Ces derniers se réunissent è Ottawa, les 20 et 21 courant, et il se pourrait qu'il soit question entre eux du rapport Hall, bien que leur conférence ait été convoquée avant la production du document A Ottawa.Ces délibérations, auxquelles participera le Or Alphonse Couturier, portent principalement sur l'admission de nouvelles catégories de malades aux bénéfices de l'assurance-hospitalisation et sur divert autres programmes conjoints.La santé, de rappeler le premier ministre, est une responsabilité provinciale.Des experts du ministère de M.Couturier étudient depuis environ un an et demi, de concert avec le Collège dea médecins et chirurgiens du Québec, le régime d'asurance-santé qui satisferait le mieux les besoins de la population québécoise.Leurs observations les ont même conduits en Europe.Cours de 4 ans au collège de Saint-Jean ?OTTAWA.- I.e ministre associé de la défense nationale a fait savoir hier que le ministère étudiait la possibilité de doter le Collège militaire royal de Saint-Jean d'un cour» complet de quatre ans.M.Lucien Cardin répondait alors à une question de M.Louis-Joseph Pigeon (PC -Joliette - L’Assomption - Montcalm).M.Pigeon s’est dit surpris de ce délai “vu qu’au cours de la dernière campagne électorale, le député de Saint-Jean-Iberville-Napierville.M.'Yvon Dupuis, ministre d'Etat, avait fait une promesse catégorique è ce sujeL” L* rapport étant un document très bion fai», ta premier ministre n'a pe< écarté la possibilité qua la ministère et la Collège y trouvent "des choses certainement utiles." Auperavent, M.Lesage avait indiqué qu'il ne aérait vrai-semblablement pas question d assurance-santé è la conférence Interprovinciele qui doit réunir lea premiers ministres è Jasper, en Alberta, les 3 et 4 août.Après une consultation rapide de l'ordre du jour, porté pour la première fois è sa connaissance au début de l'après-midi, il a décidé de s'y faire accompagner par M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de l'Education et expert an questions constitutionnelle, et par M.Claude Morin, sous-minis-tra des Affaires fédérales provinciale*.Le maire de Laflèche souhaite un chef de police indépendant LAFLECHE — Commentant la violente mêlée de mardi soir, ie maire Alexandre Girard a déclaré hier qu’il espère que le gouvernement mettra un terme à ia dispute des "chefs’’ de police en nommant un nouveau chef "indépendant et impartial", pour la ville de Laflèche."Il s'agit d’un conflit de personnalités, a ajouté le.maire.Deux groupes différents tentent d’imposer un chef de police différent, ce qui explique ces violentes réactions”.Laflèche.dont la papulation est de 13,000 âmes, sera mis en tutelle et la requête de la Commiseion municipale de Québec à la Cour est approuvée La requête sera étudiée le 22 juillet.Le chef Beaulne, “occasion'’ de la dispute de mardi, a été expulsé de son poste à plusieurs reprises par le groupe du maire Girard mais réinstallé chaque fois par les opposants majoritaires.Le maire Girard a nommé le capitaine Fernand Boucher chef par intérim.Selon M.Girard, el le chef est réinstallé.''plusieurs parmi les 20 officier* de police de Laflèche refuseront de eervir sou* «es ordre*”.et réintégré à maintes reprises.Lorsque le groupe majoritaire fit connaître ses intentions.le maire Girard, qui s’était rendu avec eux au poste de police, déclara au chef Beaulne : “Je vous suspends par les présentes de votre fonction de chef de police.’’ Il s ensuivit une discussion entre les échevins, le maire et le chef de police.1-es policiers se mirent à expulser tout le monde du poste, et on en vint aux poings.La Sûreté provinciale fut appelée è la rescousse et 1s reunion du conseil municipal reprit au point où on l'avait ajournée.M Pierre DesMarais en appelait du refus de la Cour supérieure d émettre trois brefs de prohibition contre la commission des Relations ouvrières, laquelle avait rescindé ia certification de trois syndicats d'ouvriers de l’imprimerie DesMa-rais.Le 21 octobre 1963, la commission des Relations ouvrières avait accordé, par inadvertance, la reconnaissance syndicale à trois syndicats d’employés de “Pierre DesMarais, Inc.quand il eût fallu écrire simplement “Pierre DesMarais".Sitôt qu'ils se rendirent compte de l'erreur, les trois syndicats se désistèrent de la certification.lui commission rescinda sa décision le 20 novembre; elle fixa en même temps la réaudition des requêtes et en informa Pierre DesMarais.Dès l'ouverture de l’enquête, ce dernier présenta se* requêtes pour bref de prohibition et la C R.O, suspendit scs procédés le 10 janvier 1964 Le 21 du même mois, la Cour supérieure rejetait la requête de M DesMarais.D’où les trois appels.Dans sa requête pour l'émission de brefs de prohibition, Pierre DesMarais alléguait ceci: la C.R.O , avant de rescinder sa décision, aurait dû accorder aux parties intéressées un delai de cinq jours afin qu'elles puissent se faire entendre, il n'existait aucune cause juridique permettant de rescinder les certificats du 21 novembre; la C.R.O.n'avait pas juridiction pour porter de nouveaux jugements sur des requête* déjà jugée*.A ce* allégué*, le président du tribunal, le juge Bissonnette, répondit qu'aux terme* de l’article 41 de la loi des Relation* ouvrières, la commission des Relations ouvrière* pouvait “pour cause” reviser ou révoquer sa decision.Dans le cas présent, elle se devait d'agir, même de son propre chef.D’ailleurs, en prononçant la reconnaissance syndicale à l’endroit de "Pierre DesMarais, Inc ”, la commission n'imposait à Pierre DesMarais personnellement aucune obligation et ell* ne le dépouillait d’aucun droit."En raison de son erreur, note le juge-président, la commission a agi comme si H DesMarais n’était pas devant elle”.M.Desmarais, dan* le cas présent, n'avait aucun droit acquis, la Commission de* relations ouvrière* ne lui * don* causé aucun préjudice en rescindant s* résolution, ell* n » rien décidé contre lui.L'appelant n’avait aucun droit légal suffisant pour se pourvoir en prohibition.Seuls pouvaient en agir ainsi ceux-là qui ga gnaient un avantage ou qui devenaient lésés par l’annulation de l’ordonnance La Commission des relations ouvrières “peut toujours rescinder, pour cause, des décisions et ordonnances’’ et elle avait parfaite competence pour agir comme elle a fait.S'il y avait eu de graves irrégularités dans la procédure, Pierre Desmarais eût été justifie de recourir au certiorari Dans le cas en litige, il n’y a pas ouverture a cette procédure spéciale.conclut le président.Les uiges Hyde Choquette, Montgomery et Rivard ont appuyé la décision du juge Bissonnette.lea juges Hyde et Choquette avec réserves mineures.Les trois syndicats mis en cause étaient Montreal Printing Pressmen and Assistants' Union, local 52”, International Brotherhood of Bookbinders, local 91” et l’Union Typographique Jacques-Cartier, fiiia;# numéro 145.Le tiers des chômeurs sont des jeunes gens OTTAWA.- Plu* d’un tiers de* 282.000 chêmeurs du Canada, 1# mois dernier, étaient de# jeunes gens, la plupart d’entra eux sur 1* marché du travail pour la période de# vacances.Le nombre considérable d'étudiants è 1* recherche d’un emploi a empêché la baisse normale du chftmage, prévue pour la période de mai è Juin, cela, en dépit du fait que la situation s'est améliorée dans let domaines autres qu* le* industrie* agricole et da 1* construction.Le bureau fédéral de la statistique et le ministère fédéral du travail ont révélé hier que 6.750.000 personne* avaient un emploi le mois dernier, soit 152.000 de plus qu’en mai et 225.000 de plut qn en juin 1963.L* nombre de* sans travail a néanmoins diminué d* 11.000.è 282.000, soit environ 4 p.c.de la force ouvrière canadienne de 7,042,000 travailleur*.En mai, ce pourcentage était de 4.2 p«.et en juin 1963, de 4 4 p.e.Dana le Québec, le pourcentage a diminué d* 5 9 p«.il A coups d* poing Lor# de l’eecarmoucne de mardi soir, un échevin a été légèrement blessé dans une bataille è coupa de poing.M.Lorenzo Carbonneau et troi# autre* échevin* ont été expulsés, per La force, du poste de police.Le chef de police.M.Guy Beaulne, a été rudoyé.L’histoire a commencé kir* de l'ajournement de 1e réunion du conseil municipal.Quatre échevins, adversaires du maire Alexandre Girard et de deux autre# échevins sur la question du choix d’un chef de police, se sont rendus au poste de police pour réinstaller “physiquement” le chef de police actuel à son poste.M.Beaulne a été suspendu DANS UN MEMOIRE AU COMITÉ CONSULTATIF DE LA RADIODIFFUSION "Les auditeurs doivent avoir autant de droits que les postes émetteurs" Dana un mémoire présenté au Comité consultatif de ia ministration de* pouvoir* assez étendus et un droit de regard touchant le renouvellement ou la demande d’un permis par un poste émetteur.Le propriétaire du poste émet-1 leur deviendrait responsable, devant cette administration que M.Champagne suggéra de nommer "Commission de Ri dio-télévision”, du contenu des annonces, et d'un tempe limite accordé à chaque annonceur.En outre, M Champagne re commande que le nouvelle loi de la télédiffusion permette “aux pouvoirs législatif* provinciaux d'exercer une partie de» droits et obligation* In- Nominations et remaniements à l'université de Sherbrooke SHERBROOKE — L’université de Sherbrooke, alors qu'elle célèbie cette année le 10e anniversaire de sa fondation, annonça d’importantes nominations et orientations au niveau administratif.Le Conseil de direction d* neuf membres avait été jusqu’ici composé de clercs, l'université étant issue orginel-lement du séminaire de Sherbrooke.Quatre laïques y siégeront : M.Michel Norman-din, ing.P., A.G., doyen de la faculté des sciences, Me Marcel Guy, secrétaire de la faculté de droit, le docteur Roger Bernier, directeur du département de philosophie, et M.Jean Goulet, nouveau directeur général du personnel et de* service* étudiants.C’est l’une des première* foi* que l'élément académique, par des professeurs en fonction, est ainsi représenté dans l’administration exécutive de l’u-nrversité entière.Ce* derniers ne siègent habituellement qu’aux conseils proprement académiques Le directeur général du personnel et dee services étudiant* portera au conseil les problèmes du secteur étudiant.Un second vlce-recteur a été nommé en la personne de Mgr Roger Maltais, P.D.ancien doyen de la faculté des arts.H aura la direction générale du programme dea étude*, de l’enseignement et du personnel enseignant.Le docteur Jean-Marie Roy, directeur du département de géographie, devient le nouveau doyen de la faculté des arts, en remplacement de Mjr Roger Maltais.La faculté des arts, en plus de la direction académique des maisons affiliées, direction apéoialement aonfié* a* viaa-doygiu U- l'ab- bé I-ouis-Philipp* Saint-Martin, joue 1* rôle, è l’université même, de faculté de* lettre* et de» acience* de l’homme.Elle comporte déjè sept département# et M professeur*, et dispense 1m eours du baccalauréat par le Collège universitaire et les cour* de maîtrise par le secteur dea étude* supérieures.C’est la première fois dans la province qu’un laïque accède è la direction d’une faculté des arts.Me Richard Crépeau, C.R., directeur des études è la faculté d* droit, succède è M* Albert Leblanc, C.R., comme doyen.Ce dernier t récemment démissionné aprèa avoir dirigé les deattnées de la faculté pendant dix ans.Le* nomination* aux postes de vice-recteur, doyens et membres du conseil, ont été faites avec consultation de l’exécutif de l'Association des professeurs d# carrière d* l’université.lie nouveau directeur général du personnel et de* services étudiants, M.Jean Goulet, sncien principal du Collège universitaire, orientera et coordonnera tou* lea éléments para-académiques contribuant à ia formation sociale et culturelle des étudiants et tous les services, logement, placement, santé et autres touchant leur bien-être.Ia docteur Gérard-E Pelletier, professeur de chimie à la faculté do* acience*, en devient vice-doyen.La faculté groupe sciences pures et appliquées.M Pierre-Yves Paradis, Me Marcel Guy et M.Jean Paul Champagne.Ing.P„ voient leur mandat de serrétaire de faculté renouvelé pour un autre terme reapectivement aux arée.m deoH * eus radiodiffusion le U juillet dernier, M.Fernand Champagne, auteur de “Télé-Vision* à sens unique” recommande le partage dea droits et de* obligation* autant par le* exploitant* de postes émetteurs que d* Îioetes récepteurs “du privi-èg* que ia loi d* U télédiffusion accorde, ou * accordé, juaqulè ee jotu- uniquement aux porte* émetteurs”, et que .“ce privilège devienne à l’avenir à caractère contractuel, reconnaissant aux propriétaires des postes récepteur# certains droits et obligation* en matière de télédiffusion, comme a’est le cas pour le téléphone, la télégraphie, etc.Cea recommandation* font suite aux oonetatationa principale* suivantes : "que le* propriétaires de porte* récepteur* n’ont qu# l'obligation, ou d’écouter et voir, ou de ne pas écouter ou de ne pa* voir, puis de payer le coût de toute la télédiffusion — .et que le seul droit non juridique appartenant aux propriétaires de poste* récepteurs consiste à ae plaindre ou regimber auprès dee postes émetteurs, (ee qui n’intimide guère ce* derniers) ou auprès des autorités qui ne peuvent rien parce que la loi actuelle de la radiodiffusion est déficienfe et ne leur permet pa« de circonscrire une action efficace quelconque.’’ M.Fernand Champagne souligne .“qu’en matière de télédiffusion, la législation .ne répond pas aux besoin* de la société canadienne, d’une façon satisfaisante.et que aan» rejeter en bloc la légis-1 a 11 o n présentement en vigueur, 11 convient de revoir toute la question dans son ensemble et, surtout, d’y apporter si possible une conception juridique axée sur des faits réels”, ce qui empêcherait le* propriétaire* de postes émetteur* d’abuser de leur privilège dans l’exploitation de la télédiffusion en favorisant trop exclusivement les annonces et la commandite.M.Champagne recommande | ."que les postes émetteurs appartenant à l’Etat, tels que I ceux de Radio-Canada, ne fa* ; sent pas l’objet d'une lai spé- j ciale, mais possèdent les même* droits et obligations que les paste* émetteurs privés dan* l’exercice du privilège a d f* M contwwef wsim.i de ae servir des ondes”, et ¦ ¦ MgHW v,.e.a, ’ qull y ait création d’une ad- • ni | ministration centrale oui.| ¦ 1 L' JBf S3.00 “ait le pouvoir résiduel com- ^-1 f\jaFj£ Rrtit •»"¦*# plet de surveiller l'exploita ¦ • ^ Ç) $1.95 a tinn et le foTietionnement de Iuvraijon par tout* la ville.tm-'e la té'6djtfuSI»eraton Mont-Royal saura le satisfaire,— parfaitement.HÔTEL SHERATON MONT-ROYAL Pour vos réservations, veuillez appeler: Victor 2-7777 NOTRE VENTE EST UN RÉEL SUCCÈS SAVIEZ-VOUS QU ELLE SE TERMINE LUNDI T VOICI QUELQUES-UNES DE NOS AUBAINES 1 mobilier de chambre 1 amtcher, de Malcolm, Provincial frsnçait, B morceau*.Wane avec filet d’or 866.00 pour B9B.00 I mobilier de chambre k coucher, de Baeti.B morceaux.Provincial italien, blanc essuyé d’or 1.165.00 pour 779.00 1 mobilier de chambre è coucher en teck, bureau triple de 84”, 5 morceaux 389.00 pour 299.00 1 eofa Provincial français, de Barrymore, Intérieur capitonné, velours aqua, noyer 79500 pour S49.00 .1 fauteuil occasionnel, Provincial français, en acajou, tissu ivoire et roee 175.00 pour 119.00 1 eofa, 4 sièges de Peppier 84”, tissu laineux orangé S278.00 pour 239.00 1 fauteuil en noyer, cuirette grise 119.00 pour 99.00 IMMENSE CHOIX DE LAMPES, TENTURES, BIBELOTS i PRIX GRANDEMENT RÉDUITS JEUDI ET VENDREDI «DIRA OUVERT JUBQU'À 130 FERMA LE SAMEDI DURANT L'ÊTA FACILITÉS DS FAIEMBNT STATIONNEMENT A LA FORTI AIR CLIMATISÉ le plut puissent de •• catégorie dent toutei le» université» du Canada.Voilà ce qu'a annoncé hier, au cour» d'une conference dt presse et evec une compréhensible satisfection, le recteur de l'institution, Mgr Irénée Lussier.C'est grâce eu concours principalement du ministère de l'éducation du Québec mais egalement du Conseil fédéral de la rechercha et du Commis-sariat è l'énergie atomique que l'Université de Montréal a pu acquérir l'accélérateur et peut entreprendre la construe tion du laboratoire de physique nucléaire Le coût total de l'opération est de l'ordre de $4.5 millions, dont ia moitié est assurée par le gouvernement du Québec et le reste, par les deux organismes fédéraux précités.On sait que le département de physique de l'Université de Montréal s’intéresse à la physique nucléaire depuis une dizaine d’années déjà et qu'il possède un petit accélérateur Désormais, il sera en mesure d'être largement en tête de toutes les universités du Canada dans le domaine de la physique nucléaire d’etre un centre important de recherches qui entretiendra des relations suivies et fera des échanges avec les universités étrangères notamment celle;, de France, d'une part, des Etats-Unis et du Canada anglais de l'autre Au cours de la conférence de presse.M Paul Lorrain, directeur du département de physique (auquel Mgr Lussiei avait rendu un hommage mérité) a précisé que les physiciens nucléaires de l’université préparaient depuis plus d'un an les plans et le programme de recherches de ce nouveau laboratoire.Aucune implication d'ordre militeire M.Lorrain a ajouté que ‘‘recherches et travaux n’auront strictement aucun caractère militaire mais un caractère pure ment scientifique et ressortiront a la recherche fondamentale”, il a annonce que ia moitié environ du bâtiment destiné a loger le Jaboratoire (et dont la construction commencera au début de l’automne dan» les domaines de l'université) sera sous terre 1-es travaux de construction seront effectués sous la direction de l'ingénieur physicien Roch DesRochers qui est l'auteur des plans du batiment.A partir de l’automne, !e département de physique de l'U.de M.va entrer dans une ere nouvelle: sa section de physique nucléaire sera en effet en mesure de poursuivre des .recherches et même de faire des travaux pour la grande industrie, recherches et travaux d’une ampleur et d’un niveau que ne permettait pas l’équipement existant jusqu'ici.El i) est bien connu qu'en matière de physique nucléaire, il devient indispensable a partir d’un certain niveau de posséder un accélérateur.Rôle de l'accélérateur Les accélérateurs de particules nucléaires sont en effet de puissants appareils qui ont pour but d’imprimer de très grandes vitesses a des particules atomiques chargées électri quement.Ces particules servent ensuite à ‘ bombarder” des cibles diverses a l’intérieur desquelles on peut provoquer des réactions à l’échelle du noyau atomique.Le type d’accelerateur retenu par les physiciens nucléaires de Montréal est celui qui se prête le mieux à des travaux de grande précision: il est analogue à celui que le Commissariat à l'énergie atomique fit installer en 1959 a ses vastes laboratoires de Chalk River.Avec cet accélérateur, il sera possible d’obtenir des énergies allant de 1.5 million à quelques centaines de millions d'électron volts.Le laboratoire comprendra également un cal cuiateur électronique du plus récent modèle ce qui permettra notamment de traiter au fur et à mesure les renseignements fournis en cours d’expérience par les détecteurs de radiation.Atoul primordial pour le Québec Apres ces explications.M.Lorrain a souligné que la _ sique nucléaire est devenue le plus important secteur de a physique dans le monde moderne et que la création du laboratoire de physique nucléaire à l'U.de M.va ouvrir des perspectives extraordinaires "La physique nucléaire expéri mentale donne aux jeunes physiciens une formation solide et très souple a cause de la diversité des disciplines auxquelles elle fait appel.Les physiciens ainsi formés pourront être soit des chercheurs ou des enseignants, soit encore être attachés à de grandes sociétés publiques ou privées.Le laboratoire permettra de former de huit à dix physiciens nucléa res chaque année”.Le professeur Lorrain dégage ensuite les implications d’ordre national de l’entreprise "Pour le Québec et pour le Canada français en général, il s'agit d'une innovation extrêmement considérable non seulement à cause du surcroit de prestige et de rayonnement qu’elle vaudra à l’Université de Montreal, non seulement à cause du nouveau centre de formation de phyaiciena dont nous disposerons mais pour bien d’autre» raisons.Tout d’abord, mm* pourrona d'ici deux .ms environ ‘‘rapatrier” la majorité des physiciens nucléaires cana- j diens-français qui se trouvent pour l'instant aux U.S.A.ou j en Europe Ensuite, nous formerons les spécialiste» dont aura 1 besoin demain l'Hydro-Québec lorsqu’elle s'engagera — c'est | inévitable — dant la voie de la production de l’énergie électro-1 nucléaire.Enfin, nous serons en mesure d’intensifier nos échanges et nos relations avec les départements de physique ; nucléaire des autres universités de langue française dans le : monde et avec les organismes publics intéressés à l’énergie nucléaire dans les pays francophones”.A ce dernier propos.M.Lorrain rappelle qu’une trentaine de jeunes chercheurs | français souhaitent venir faire des stages au laboratoire de ' physique nucléaire de Montréal : on espère pouvoir en accueillir ai Semences record OTTAWA —- L'ensemencement de ble dans les Prairies s'élève cette année a un sommet inégalé de 29.080,00(1 acres, annonce le Bureau te dèral de la statistique.La se mence de seigle s'est accrue de 6 e c.celle du lin de 14 p c., et celle du colza de 46 p e.comparativement a 1963 Reçu à Ottawa OTTAWA Un jeune To rontois de 12 ans, qui s’inte resse avidement à la politique el qui ambitionne de devenir un jour premier ministre du pays est reçu de façon royale a Ottawa cette semaine, corn me invité du chef de l’oppo sition.M.Diefenbaker Le jeune Victor Deschénes a ren contré le parlementaire il y a deux mois a Toronto.De vant l'intérêt de l’adolescent, le chef conservateur l'a invite a Ottawa.Il séjourné a la résidence officielle du chef de l opposition pour la semaine A Londres OTTAWA M.Geoffrey Stuart Murray, de St-Lambert.près de Montréal, vient d’ètre nommé assistant haut commis saire du Canada au Royaume Uni.annonce le ministre des Affaires extérieures du L'ana da.M.Martin.M Murray, âge de 45 ans.est un diplôme des universités Bishop et McGill e?fait partie du personnel du ministère depuis ]948.Il succédé à M.Bénjamin Rogers, récemment nommé ambassadeur de notre pays en Espagne et, au Maroc.Niveau de l’eau OTTAWA Pour le .-.x.c me mois consécutif.le niveau du lac Huron a atteint un nouveau bas record: 17.79 pieds en juin au regard de 18.36 pieds en mai.Le niveau le plus bas s'établissait i 16.91 en date de juin 1963 et la moyenne pour les 10 dernières années s'élève a 20.33 R.-C.rembourse $62.000 OTTAWA — Radio-Canada a remboursé su gouvernement $62,000 a même la subvention parlementaire de $78.439,000 reçue au cours de l’exercice financier qui s'est terminé le 31 mars dernier Dans son rapport annuel, déposé aux Communes, mardi, Radio - Canada avait pourtant révélé que les dépenses avaient excédé par $4,071.-000 les recettes oui avaient at teint le niveau de $111,387.000 Un porte-parole de Radio-Canada a déclaré qu'il est possible d expliquer cette contradiction apparente en se référant au compte de dépréciation de la société de la Couronne Le montant total des dépense» $115,-458,000, inclut une dépréciation de $4.071,000.Le porte-parope a expliqué que es dernier mon- pro ptiy; M.Lorrain, signale également que plusieurs physiciens ranadiens-français ont fait ou font des stages dans ries univer sités ou instituts français: lui-mème d’ailleurs et certains de i ses collègues ont déjà enseigné dans des universités françaises, notamment a Grenoble et à Strasbourg.Le directeur du dépar tement de physique ajoute que le laboratoire sera accessible | aux chercheurs des autres universités canadiennes et même à ceux de la grande industrie montréalaise Médecin», chimie, biologie Enfin, le professeur Lorrain insiste sur le fait que dans i ce vaste laboratoire on ne fera pas que de» travaux de physique nucléaire mais également de chimie, biologie et médecine nucléaires.A ce propos.Il cède la parole à son j collègue, le docteur J.Sternberg, du département de physio- j logie de la faculté de médecine, qui dirige les recherches en médecine et en biologie nucléaires Celui-ci précise que les travaux de ce secteur seront orientés principalement vers l'application thérapeutique des isotopes à courte vie (particulièrement précieux dans le traitement de maladies comme le cancerl et vers l'analyse par radiation comme par exemple pour déceler la présence de strontium dans le corps humain, etc., etc.fl ajoute que le problème des déchets radioactifs ne se posera guère étant donné que l'on travaillera princi paiement sur les isotopes a courte vie.Le département de physique de l’U.de M.qui compte déjà sept physiciens nucléaires .en recrutera plusieurs autres au cours des deux prochaines années Le fonctionnement de l’immense laboratoire va naturellement exiger un budget considérable mais la valeur de l'initiative est telle que l’obtention des crédits ne devrait pas soulever de difficultés On peut ajouter que cette innovation devrait hâter la création d’un Centre national québécois de la recherche scientifique dont If besoin se fait de piua en plu» sentir.R O B /V N A- SUPERIOR vu* j.*/** 770 BOUL.DÉCARIE A SAINT-LAURENT — 747-mi chorme\ des I ï Iles lant doit être ajoute aux recettes pour donner finalement un chiffre équilibrant celui des dépenses.Arbitre permanent OTTAWA M.H.Cat Giiidenberg.un des hommes du Canada les plus verses en matière de conciliation et d’ar bitrage.a été désigne de fa çon permanente comme arbr ire des querelles de juridic tion au sein du Congrès du travail »u Canada.Le prési den' du CTC.M.Claude Jo doin a annonce la nomination de M.Goldenberg, un avocat montréalais de 55 ans.Ce choix avait d’abord été ap prouve par le conseil executif du CTC aelueliement reuni a Ottawa.M Goldenberg a plus que tout autre Canadien participe à des commissions rovaîe* et spéciales d'enquête et vu a régler des querelles syndicales.Ses collègues n’ont jamais désapprouvé ses decisions.Pendant quelque temp-, en 1962, il faisait partie de trois commissions royales d'en quête, au Québec, en Ontario et an Nouveau-Brunswick Député en Pologne VARSOVIE — M Stanislaw Hajdasz, adjoint peHementa'-" du ministre des Affaires extérieures du Caood;i, oui séjourné actuellement en visite privée, avec sa femme, a Varso' ie a été reçu pur M.Jozef Winie-wicz.vice-ministre des Affaires étrangères, Franciszek Mo-drzewski.vice - ministre du Commerce extérieur, et Janusz Kostrzewski.vice-ministre de la Santé et de l'Assistance sociale polonais.M.Hajdasz a d’autre part visité la capitale polonaise.11 quittera Varsovie pour un voyage de plusieurs jours a ira vers la Pologne La (CF tient son congrès REGINA — Le parti CCF de la Saskatchewan tient, depuis hier, son 29e congrès annuel à Regina Le congrès qui durera trois jours, rassem ble 900 délégués de tous les coins de la province.On prévoit que le chef du parti, Woodrow Lloyd, conservera la confiance des délègues, même s’il a perdu îe pouvoir a sa premiere élection comme chef.Hier, M.Lloyd, s adressant aux délégués, s’en est pris violemment au gouvernement liberal de M.Thatcher.Il l’a ualifié de ‘‘terriblement tné-iocre." précisant que son par ti devra travailler dur pour empêcher une diminution de» revenu» de» fermier», le chômage et la pauvreté.J.-Louis Gagnon: les Canadiens français croient que tous les Canadiens doivent être bilingues PORT ELGIN.Ontario’.— M.Jean-Louis Gagnon, journaliste montréalais et membre de la commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme a déclaré à Port Elgin que les Canadiens français sont d’avis que tous les Canadiens doivent pratiquer la bilinguisme sous peine de voir le pays "s’écrouler 3- du Il a ajoute que le refus obstine de respecter les droit» des Canadiens français demeurant a 1 extérieur du Québec renforce le sentiment des Québécois qu’il n’v a aucun avenir pour eux a f’extérieur de leur province.qui est déjà séparée socialement, sinon politiquement du reste du Canada Le gouvernement tederal -e contente d appuyer en paroles la théorie selon laquelle l’anglais et Je français sont les deux langues officielles du Canada mais er dépit ries vaste-communautes francophones qui existent dans 'es autres provinces — le» Canadiens français représentent 38 pour cen; de ta population du Nouveau Brunswick dont le premier ministre Itobichaud et la moitié démembres de son cabinet sont francophones — mais les institutions gouvernementales n'en demeurent pas ‘moins unilin-Kues.“Dès Sors, le Québec ne peut croire que le gouvernement remplit -a promesse de respecter les droits de léiement français." M.Gagnon adressait la parole à la quatrième conférence ontarienne sur les relations interraciales qui se déroule au Centre d’éducation du Syndicat des travailleurs de l'automobile a Port Elgin, 30 milles à Touest d'Owen Sound.Un autre membre de la corn- ! mission royale d’enquête sur» le bilinguisme et le bicultu- ) ralisme a également adresse : la parole R s’agit de M.Royce ’ Frith, avocat torontois et an cien président de l'Association liberale d'Ontario.Tous deux ont tenu à pré ciser qu'ils ne partageaient pas : nécessairement les opinion.*: émise» au cours de» séances de la commission.M Frith a déclaré que la majorité des Canadiens de i langue anglaise à travers le Canada ne .«’opposaient pas à ce que ies Canadiens français t soient des associés a part en Lére.iuàei longtemps que la chose se passe ailleurs.Les j habitants de Moncton, au Nou- j veau-Brunswick sont favorables 1 a la nomination d'un maitre de poste francophone à Prmce I Rupert en Colombie-Britanni ' que.a-t-il ajouté.Au cours de la période réservée aux questions, quelques 1 délégués ont donné à enten dre que le bilinguisme intégrai : est difficile à réaliser parce mie dan» plusieurs réglons le» Canadien* de langue anglai** n’ont aucun intérêt è apprendre le français.‘Tl est renversant d* constater que des étudiants, qui apprennent le français de cinq a sept ans d'un bout à l'autre du Canada ne parviennent pas a s'exprimer dans cette langue une fois sortis de leur milieu’’, a déclaré M.Gagnon.Autre» Canadien» Plusieurs délégué*, représentant les "autres Canadiens ’ — ceux dont la langue maternelle est autre que le français et 1 anglais — se sont élevés contre le fait que la commission ne semble attacher «u-cune importance aux groupe* ethniques autres que françai» et anglais.M.Frank Giogowsk: de Toronto.qui est de descendance polonaise et président de Ethnie Pre»s Association a déclare pour sa part: “On m* dit qu'il y a deux groupe» culturels vivant c6te-a-côte.A quel endroit j’habite — aur la lu-ne?”.M.Gagnon lui a répondu que le nom de la commis*ion instituée par le gouvernement indique que ce dernier reconnaît que le» cultures anglaise et française constituent le fondement de la vie politique et constitutionnelle du Canada.ALOAfNJ MAISONS MODÈLES ALCAN ST.BRUNO Bureau de ••enseignement» eu coin des mes Beaumont et Arvide Téi 653-4X04 U éw gtw sftr» M 1>*M**» J < ~r—-&cfu>4T .\'o 75 dune rutte don ronces Le» a-^ni / heure est venue de vous presenter notre numéro rpecml "FAITES LE VOUS MEME’’ Cous aver maintenant la chance de prendre votre revanche Lirez et faites-vous la ffUStlj! Culvtr Picturt» Inc F.rtrait d'un mélodrame filmé vert 1901 QUE DIT DONC CETTE DAME ’ Nous ne n>u> ri oiim .mi; même pas le moindre indice part» que c’est a vous de decider, cher li cteur! OU I C'EST L N CONCOURS ET IL Y AURA DEUX PRIX DE $50.UN POUR LE GAGNANT DE LANGUE FRANÇAISE.L’AUTRE POUR LE GAGNANT DE LANGUE ANGLAISE ! au cour* de ces derniers mois, nous vous avons démontré que ces scènes tirées de films d autrefois pouvaient être interprétées de mill» façons.Vous n’avez qu'à imaginer une situation suggérée par cette photo .et partir d» ia ! Les reglements sont simples Ecrivez votre legende ten 25 mots ou moins) lisiblement en lettres moulées sur une teuille de papier ou une carte postale, portant votre nom.votre adresse et votre numéro de telephone, et déposez le tout dans le contenant placé en face du restaurant 'Aux ( ascades” à Rockland, ou adressez s : "Concours du Cinema muet”.Centre d’Achats Rockland.2261 chemin Rockland.Ville Mont-Royal.Tous peuvent participer excepté les employés et le» personnes directement reliées su Centr* d A-chat» Rockland et leur famill» immedia.e L# gagnant sera jugé d'après son originalité, «on humour et son esprit d'à proçso* La» inscription* doivent être reçue» au plus tard le 1er août 1964.La décision des juges sera «an» appel la nom »t Vin* rription du gagnant du concours français «eront publiés dan» ce journal le 13 août 1964 BONNE CHANCE I FWt quin, que ce Soit.RocMmd e6t CendADcb ! NTT Fl ’ /V C M AT S r " ” “ “ “ 1 [R.OjC K UL/Il TV OJ or tr ACAOte ere* BOUL.mctropolit'ain -ville mont royac OUVERT US JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU’A 9:30 PJL , .v, it' £i 4 { SIX théâtre LE DEVOIR, MONTRÉAL, JEUDI 16 JUILLET 1964 musique * cinéma variétés THÉÂTRE THFATKE DK LA FL A CB — "Le Quadrillé” — Tous les soirs à K h 10 - Dim., 7 h.3é - Relâche le lundi.THFtTRK DK LTKTBRRL — complexe de Phllémon'’ — Tous le* soirs â 3 h.00 Relâche les lundi et mardi rMFATRE DK MARJOLAINE (Eastman) - "Doux temps des amours.*' Tous les soirs â 3 h.sauf le lundi.rilEATRE DK REPENTIGNV (TNM) — "Paris-salade” — tous les soirs, — "l^a bonne planque" — Tous ^(oraite des spectacles les soirs à *h 3« - Relâche te vendredi.CINÉMA AIOI’FTTE — "How the West was Won" — lé M - 12.35 - J.2â - «.05 .8.5* - 11 20 AVENCB — mk itlteh *n Time" — 1 25 - 1.25 - 5.25 - 7.25 - 9.25 RUOC — "Trafiquants de blanches" - 2.05 - â.2é - 140 — "Cinq mil- summer JMC Orford Samedi 18 Juillet: PAINT NICOLA*, '•antat* de R BRJTTKN Concertos de Bach, Moeart.Schumann Fanfare Symphonie "Italienne ’ de Mendelaeohn Concert dej campeuro — chefs M Laurencelle.8 La^harité.A.Lainaaae CONCOURS MUSICAL NATIONAL JMC — PIANO Première* épreuve* Dimanche J9 Juillet (2 00 p.m.et *:30 p.m.) lundi 20 Juillet (8 30 p m ) Deuxième* épreuve* REAFRVATIONS: (Billets retenus Jusqn’à 8 h.19 p m.) MONTREAL — Centra de Disques Inr.2000 Crescent — 843-3541 mercredi 22 Juillet — Jeudi 23 Juillet — vendredi 24 Juillet (8:30 p m.) lions romptant” — 12 40 .1.55 -« 30 - 10.05.CANADIEN ET PI AZA — "Ca commence par le baiser" — l ’.oo -3.20 - « .70 - 10.00 — "Gentreman détective" — 1.15 - 4.53 .7.55.CAPITOL — "Hey there.It’s Yogi Bear" — 10.35 - 12.35 - 2.30 - 4.30 7 10 - 9 30 CENTRE DART DE I FI Y SEE — (Salle Resnais) — "Viridiana" — 7 30 - 9.30.Sam.5.30 - 7.30 -10 00; Dim., 1.30 - 3.38 - 5.30 -7.30 - 9.30 (Salle Eisensteini — "Mourir a Madri!” - même horaire CHATEAC — "L’amour maternel anormal" — 2.45 - 0.15 - 9 40 —-"les dernières aventures de Fra Diavoio" — 1.05 - 4.35 - 8 00.CINEMA FESTIVAL — "La Baie des Anges — Sur sem., 7.30 - 5.30 — Dim., 1.30 - 3 30 - 5.30 - 7.30 -9.30.CINERAMA THEATRE IMPERIAL — "It’s a mad, mad, m;«d, mad world* — 8 h.30 tous les soir» — Mâtine*** tous le* Jours â 2 heure» sauf le dim.à 1 heure et 4 h.45.COMEDIE CANADIENNE — "Mort, où est ta victoire” — Tous les Soirs — 6.30 9 00 — Sam.et dim., 4.00 — « 30 — 9 00.DOR V AI.— (Red room) — “Irma la Douce" — 9 10 — "Some like It hot” — 7.00; Sam .dim.et mer., mat.à I 00 (Salle dorée) — “The three lives of Thomasina" — 1.00 3.00 - 7.00 - 9.00.FRANÇAIS — "L’amour maternel anormal” — 2 45 - «10 - 8 35 — "lea dernières aventures de Fra Diavoio" — 1.03 - 4.30 - 7.55.JEAN-TALON — "Constance aux enfers” — «.2* - 8 00 - 10.00 — aam.et dim., 1.00 - 4.30 - 8 00.KENT — "The Bridge on the River Kwai" — 1-40 - 5.00 .8.30.LAVAL — "Esclave de Rome" — 133 - 5 05 - 8.05 — "Les poupées d amour” — 12.30 • 135 - « 35 - 9.40 LOEWS — "The Carpetbaggers" — 10 15 - 12.55 - 3.35 - S.I5 - 8.53.MON Kl.AND — “Irma la douce" — 12.30 - 4.50 - 9.20 — "Some Mke It hot" — 2.55 - 7.15 ORPHEIM — "South Pacific" 10.00 - 12.35 - 3.15 - 6 00 - 9 45 PALACE — "The Chalk Garden" — 10.30 - 12.40 - 2 50 - 5.00 - 7.15 -9.30.PARISIEN — "Drôle de paroissien" — 10 00 - 12.00 - 2.00 - 3.55 - 5.55 7.55 - 10.00 PLACE VILLE MARIE — (Grande salle) "The Silence” — 1.00 - 3.10 5.Î0 - 7.30 - 9.40.(petite salle) — "To bed or not to bed" — 12.40 -2 40 - 4.55 - 7.00 - 9.15.RIVOLI — “Madame Sans Gêne" — 2.45 .« 05 - 9.30 — “Le ciel et la boue” — 1.10 - 4.40 - 8.00.SAINT-DENIS — "Trafiquant* de blanches” — 12.40 - 3.55 - « 56 -10.05 — "Cinq millions comptant" — 2 05 - 9.25 - 8.40.LA SCA LA — “Deux femmes' — 12.40 - 3 05 - 9.40 — “Le bel Antonio” — 113 - 4.40 - 815.SEVILLE — “Becket” — Lun., max.Jeu., ven., — 8.15 — Sam.et mer., 2.15 - 8.15 — Dim., 2.15 - 7.45., MUNISUI HUJUUS H UKâM.Mai MOMS.HUM.11 • •DimilOll MM4 H.Mttl MSTBCM Ml ttU Festivals de Montréal 29- SAISON I A l.A PI ACE DES ARTS 3 août — gh 30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES FESTIVALS DE MONTREAL Chat d'Orchettrai STANISLAW SKROWACZIW1KI Soliste i LORIN HOLLANDER, PIANIST! Programme: Ouverture Leeoose ne I, Seetbovee Concerte De I, Prokofiev* Ire Symphonie.Brahma, Parterre *S, *4 — Corbeille *3 — Meiianine W — Baleen ft.70 août — 8h 30 ORCHESTM SYMPHONIQUE DES FESTIVAL! DE MOHTJtEAl Chef d'orchestre: SIUI OZAWA Soliste: JORGI SOLIT, PIANIST C Programmai Ouverturo 1911 de Tchaikowtky Concerto Ne ), Rachmaninoff; Tableaux «'une Exposition, Moutsorgsky Parterre 9«.94 — Corbeille *9 — Menanfne M — Bafcon 98.Loges 11 * Il 5 toôt — Sh 30 L'ORCHESTRE NATIONAL DE LA JEUNESSE DU CANADA Chef d'Orcbestre: VICTOR PELDSRILL Programme : Ouverture "Egmont" op *4 Beethoven ; Horoscope, Roger Vjtton ; Métamnrphose» Symphonique» Hindemith ; Symphonie Fantastique, Op.14, Berlioi Parterre *4, fl — Corbeilte *4.SJ — Metienlne **.— Balcon 98 Loge» *4, **, *1 4 Mût — SH.30 CONCERT EN COUABORATION AVEC LES JEUNESSES MUSICALES DU CANADA Chmi «'OrehMln: SYIVIO LACHA* I T» Programme : 9 concertos pour piano SeHstet: LIS S CONCURRENTS A L'EPREUVt PINAL! OU CONCOURS NATIONAL DE PIANO J.M.C.Parterre *4, *S — Corbeille M, U — Mettenlne 98, — Balcon 98 Lo«e» *4, n, *1 Il Août — gh 30 CONCERT OPERA Chef rt'Orcheetret WILFRID PILLBTIB! Interpréta* i RICHARD VBRRBAU.MAUREIN FORREST!*, LEE VENORA, GASTON GERMAIN, LEONARD BILODEAU et autres Programme : Prologue de Faust — Dernier acte de Mignon Scène de St Sulpice d» Manon — Scène* du Balcon de Roméo et Juliette — Dernier Acte de Werther Parterre 94, f« — Corbeille U, tf — Mettenlne *4, *1 — Balcon S3, SI — Loge* M * U 14 -1* .H Mût th.90 JAZZ Dtreetamen» de Newport Jeu Festival.LBS CELEBRIS GROUPES O» JAZZ ÔAV! BRUÜCK - DIZZY •ILLISPH (14 eoOt) Hommage 8 Charlie Parker avec J J JOHNSON, SONNY STITT et HOWARD McGHEE - et Lt TRIO JIMMY SMITH (Il eoOt) VAX REACH QUARTET ABBEY LINCOLN et JOHN COLTRANI 04 août J Parterre 4.*8 — CerelMe 14.*S — Mettenlne KM— Beicen *1.*1 — Loge* *3 I *4 1t, 31, 31 *t 23 Mût à gh.34 13 *t 33 août g 2h 30 l! THEATRE DE PANTOMINE FIALKA DE PRAGUE (Aeclamd an Festival d* Berlin en Hollande, Scandinavie, Allemagne, Autriche et Union soviétique! Programme i 14 Inventions (19, 21, tl, SS eoOt» lefrèd Le Voyage de Pierrot (Il et » eoOt) Metlnde Soirée — Pa'terr* *S.M - Corbeille fi — Venentne M — Balcon tl — Logo* té 4 19 Matinée — Parterre 84, *9 — CorbeiH# v* M — Metienlne M — Balcon tl — Logo* tl à 84 Les billets seront *« vente au guichet de La Place des Arts à partir du 20 juillet.— Pas de commande par téléphone Pour commandes postales, feuillet joindre à votre chèque nu mandat fait a l'ordre de La Place des Arts fMontréal 19) une enveloppe affranchie è vos nom et a/tresse A LA COMEDIE CANADIENNE L'ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d'Occheehrei ALIXANDI! BROTT Progremme t Cycle tompM de* « eencertee Sri •ech Concertée Nee 8.« et 1 M eeOt » • * 81 Cencdrtne Nee A, t et 4 87 eeOt 4 • k M Orcheetne 94 — 1er Baleen tl — te Bekee 91 M vente de* billet* B partir du M Juillet 5 LA COMCDIB CANADIENNE *4 ouest.Ste Catherine, Montréal 18 TEL.: 841 1339 Pour renseignements : 849-1 1 82 SOCIETE DES FESTIVALS DI MONTREAL Il et) invraisemblable que vous lassie: l'expérience de tout et que vous verrez dans.JOSEPH E ICVHVC presents nPMRS MICOlOr PANMT Georg* Peppard, A lin Ladd Bob Cummings, Martha Hyer, Lew Ayre*.Archie Moore, Carroll Baker HORAIRE )«.!( ¦ 12.5! - 1.55 - «15 - t 5< • AIR CLIMATISE LOEWS Les eniants de 10 ans et plus sont admis tous les jours jusqu'à 4 h.p.m.ADMISSION .65 L’ours le plus drôle .>T XM*ndvepR>*«MBWæinMa a ras?ij—mw Yfafit Cotor; A L'AFFICHE AIR CLIMATISÉ BON OMP1 CAPITOL Pierre Kalfon les Çimniej: 1 Sojjjûe ?Giu^ DAUMIER BEDÔS Edwige .a FEUILLÉRE (/jKetiorL d'apiixaiilpJ DES DEMAIN A la semaine Internationale des films de 16mm Grand prix attribué à un tilm de Jacques Godbout: "Fabienne" EVIAN (AFP) — La seconde semaine internationale des fiims de 16mm organisée par l’UFOLEIS, Union française des oeuvres laïques d'éducation par l’image et le son, vient de se terminer à Evian.Le grand prix a été attribué à un film canadien de Jacques Godbout : “Fabienne"; le prix special du jury à Jean Eusta-che, France, pour “Les mauvaises fréquentations”; Je prix du cinéma indépendant a Jean-Luis Gros, France, pour “Le passager”; le prix du meilleur film de télévision à Claude Barret.France, pour “Véné-zuéla 64"._____ T élésélection • Long métrage, S 2 h, Sarabande des pantins, avec Ann Baxter, Jeanne Crain, Charles Laughton, Marilyn Monroe et Jean Peters.• Long métrage, à 3 h.30, Ivan, le fils du diable blanc, avec Nadia Gray, Paul Campbell et Arnoldo Foa.• A 6 heures, Le Chevalier de Maison-Rouge, avec Annie Ducaux et Jean Desailly.• Cinéma de Paris, à 8 h., met h l'affiche Pieu a besoin des hommes, avec Pierre Pierre Fresnay, Madeleine Robinson et Daniel Gélin.• A la radio, à 9 heures, récital d’orgue d’André Meri-neau en l’église Satnt-Vincent-Ferrier.• A 9 h.30, Hollywood présente L’Homm-e de l'espace.• A la radio, à lOh.30, le Congrès républicain i San Francisco.• A Relais d’Europe, à minuit, A la recherche de Léon Paul Fargue, film de Jean-Marie Drot.^f'ÆIWssanl» ., , Jeanne '^ ^MOREAU PAUL QUI!B don» un fil*, du JACQUES DEMV H PMg Sh Un fctau fîî»l ™ mm fsanci dimanckI DES je ANGES - La télévision., par Gaston SAINT PIERRE Au cours de la soirée de mardi, deux excellentes émissions Que l'on réussisse en une heure (de 7 à g hres) è nous intéresser à autant de sujets, comme ce fut le cas mardi soir à Radio-Canada, nous ne pouvons qu'applaudir! L'émission de télévision “Aujourd'hui" nous présentait sept rubriques: la première, la Fête des Français, et la dernière, la formation du journal Métro-Express, étaient des sujets de chaude actualité.Les cinq autres parlaient de politique ou de sociologie.Tout, dans cette émission de mardi, mani-testait une excellente préparation, une bonne présentation, et beaucoup d'attention pour une émission qui revient quotidiennement.Nous avons relevé: les entrevues conduites avec tact, discrétion et sensibilité, surtout celles de Paul-Emile Tremblay relatives aux problèmes des Noirs; la qualité des gens interrogés, au coeur d'un problème, comme cet avocat, cette étudiante ou ce professeur noir»; ou très au fait des sujets qu'ils traitaient comme le* journalistes Pierre Migneault ou Jeen-Maro Léger.Nous avons remarqué le montage bien fait des films, au début de l'émission, et les questions pertinentes de la fin.Cette émission a trouvé, mardi soir, un juste équilibre entre les sujets traité», par te diversité et le ton adopté pour chacun, ce qui conférait un rythme excellent è "Aujourd'hui".(Non efficace, la projection de le voix de Jean Ducharme qui nous oblige, toutes les fois qu'il intervient au cours d'une émission, è tendre l'oreille).XXX Trois émissions de qualité différente Entre une émission ennuyeuse "Au chien d'or" et une émission prétentieuse, "Lune de miel", une excellente émission, "Jeunesse oblige".Nous avions été frappé, è U première de l'émiission "Au chien d'or", per l'ameteuri»me et le côté débraillé qui s'en dégageait.Ce mer.di-ci, nous avons constaté une nette amélioration.Mais cette demi-heure, qui sa veut d'ambiance estivale, adopte un ton faussement désinvolte et demeure statique, sans vie.L'idée, d'autre part d'accompagner des jeunes gens au cours de leur "Lune de miel", et ce, dans différents pays, était bonne.Mai* nous ne comprenons pas que la Société Radio-Canada ait pu acheter cette série de film* tent ils respirent la prétention.Il n'y a aucune discrétion de I* part de l'animateur Jean Masson qui s'impose constamment, avec un sens-gtno et une lourdeur rare, même lorsque certains talents locaux parviennent è s'imposer à notre attention par la qualité de leur tdent.Mais non! Jean Masson est toujours là, à contre* temps.A reléguer eux oubliettes! Il n'en va pas de même de l'émission "Jeunesse oblige", l'une des meilleures émissiono d» variété è la télévision d'Etat, ces temps-ci.Chaque mardi soir, nous sommes convié à uns fête par Jean-Pierre Ferlend et Pierre Pérusse et nous nous amusons royalement.Tout est à signaler, è retenir, de le musique de Paul de Margerie, des décors de Jean-Paul Filion, de l'éclairage de Denis Gamache, et surtout de* images.Cela est vif, sensible, animé, d'une grande beauté formelle, comme co profil d'uno jeune fille irisé de lumière, pris en gros plan.L'émission de mardi soir, réalisée par P.G.Desjardins, a démarré lanternent; mais elle nous e vite offert des moments de beauté.Nous avions remarqué, lors d'émissions antérieures, cette constante recherche de la qualité et de la beauté, qui sa traduit même, dans des cadrages insolites, mais toujours do bon goût.Les réalisateurs d» cette émission misent, pourreiton dire, plus sur leur intuition que sur leur raisonnement pour nous livrer ces images.Et c'est toujours à coup tûr.Dèt mardi au Mont-Royal Concerts Dominion sous les étoiles I^s Concerts Dominion sous les étoiles seront inaugurés cette saison par une soirée entièrement consacrée à Beethoven.mardi le 21 juillet, à A JOLIETTK LA BONNE PLANQUE spectacle tous leg soirs: 8h.30 relâche vendredi e^srê) 8h.30 p.m.eu Chalet du Mont- Royal.Vlado Perlemuter jouera alors le 4e Concerto pour piano, opus 58, en Sol majeur, de Beethoven, accompagné par l’Orchestre Symphonique des Concerts Dominion sous les étoiles dirigé par Alexander Brott.Ce chef d’orchestre ca- nadien, chef attitré dea auditions Dominion de cette saison, dirigera également la 7e Symphonie, opus 92, en 1.» majeur, de Beethoven.Le concert de mardi se déroulera en plein air au rond-point.S il pleut, il aura lieu à l’intérieur.Les trois autres Concerts Dominion auront lieu les mardis suivants, à la mèma heure et au même endroit.THEATRE DE9 153-5211 PRAIRIES coMntirnoa ciiMxmf C» s'a |s«ab rsnéu plut MsHtflMa •u iMitolavr la métaniuna «abaliqaa é» (ta u fijAgfc Mviiqu* d* CINEMA FESTIVAL >T?06 (ST RUE STE CATHERINl *26 8600 Sur •emafra a 7.50, 9.50 Dimanrka » 1.50, 5.50, 5.30, 7.50, 9.50 Papineau 9t Beaubien - 721-5107 AUJOURD'HUI x Pour une semaine seulement ! à l’affiche: 3 films d'épouvante: “Le Fantôme de l’Opéra" un film en couleur* réalisé par Terence Fisher “L’Impasse aux V inlence»” “La Nuit de tou» leu Mystères” UN IMMENSE SUCCÈS À EASTMAN joux TEMPS DES - ^ AM*URS ! ^Lat PC 6*\wt\°NT CmifR.-‘bwgïjuCiGAuPt iiveiU-^E Avec s ANDREE LACHAPELLE LOUISE MARLEAU PATRICIA SOLEIL BENOIT GIRARD GUY SANCHE CLAUDE LEVEILLEE “Le complexe de Philémon” Une distribution imposante : Janina Suite, Denis* Provost Catharine Bégin, Roger Garcoail Paul* Bayard, Lucill* Cousinaau Guy Provoat, Goorgoa Croula Mise en ecine Goorgoa GROULX tous les aoirs 9ts.OO Relâcha i lundi, mardi jo’“r,er DRÔLE DE PAROISSIEN )eud-Vend.2 - Sh.BÔ annifl Bl"*” Récital 18 juillet Gaétane Léfourneau présent* Marcel Lefebvr* 10 H.00 Maintenant à prix populaires 5e semaine_j LE PLUS GRAND FILM D'AVENTURES QUE L'ON AIT TOURNÉ H0W THE WEST WAS WON 24 GRANDES VEDETTES (Ht ÎROCOIOH' ALOUETTE AIR C1IMATTMC I Enfant* de 19 an* et plu* admit chaque jour pour éS< jusqu'à 3 h.25 p.m.s^CélM«*iM«44UuiMr — uNi^jtor SPECTACLES CONTINUELS A PARTIR DE 10 H.A.M.Avant-midi .75, matinée* SM6, soirée* «l 50 Dimanche et fête.81.56, toute la Journée STAWLBY KRAMER présente en Technicolor •t Nulle part Ailleurs 8 Montréal en 3QÏLEI1 TTS A MAD, MAD, MAD WORLDS e Vous rirez à vous tordre les cèles I • Sièqes réservé* en vente au théStre, par courrier, téléphone ov chez Faucher Electrique, chez Morgan (magasin*, Rockland, Dorval, Boulevard) AIR CLIMATISE FILM GAGNANT DB L'ACAOEVJB organ (ma- ^ £ IMPÉRIAL 1430 BLEURY, MONTREAL — AV.1-7102 OU S603 CWERAJIA Montréal) I Eastman: :Sharbrookat Granby: Ed.Archambault 849-4202 297-2862 569-2933 378 5923 Ste Marguerite CA 8-2160 Montréal UN 6-8224 CiNfRAMAClNfRPhlA CiNfRAMAtlNf RAMA ClNf KAMA ClNfKAHA C Las anéanti da 10 ana at plu* *ont adml» jusqu'à 3.45 p.m.— Adminion .65 DES DEMAIN Une jeune tille invisage la peur par ion courage! WAIT DISNEY aUGER TIZhIICS nameuor Dernière Journéq "THREE LIVES OF THOM ARIN A’* ORVAL 1 Derniêrp Journée HEY THERE ITS YOGI REAR* CAPITOL KOI Un spectacle grandiose ! UNE SOIREE AU BALLET ROYAL m sub •t lea membre» du Royal Ballet EN COULEURS Damiar jour) South Pacific r>VX nrMUN — At* CUMATtSK *• MU.TOM , ««a 00*5 l U FUR MJMCtfOX 1OMAns< LE Fin EXPLOSIF IE FLOS MS01ENT U F1US VIOLENT 8.T.reanca»» VTOD ewf-Btmrm • I LOTS IBROELH *v- ft» >1 m em >, Papineau 4-1983 594, St-Dani* VI.2-3171 l,« |aoaa* (Wm m dolvant pec )#*•* «vec I* levpl 4WMARN0UL BRIAIY FAURi OifiUtOn.ttthsét gtif»! COMPTANT PREMIÈRE FOIS AU CANADAI „ "nounftuf* pou, r«prltM Jm* Cocteau ' Le Corps des Danseurs Contemporains Je ^Jranciéco f*i vr !|m> V/ vr \ Vw -e*?» ; J lundi 27 jiril.on soirée R0SH0M0N ORACLE iSUTRAS MANDARIN INT.ALLEGRO Mord) 28 jull.en lolréo MARIONNETTES SAISON ANNA KARENINA HALLELUJAH Mer.29 jull.en ulrée ROSHOMON ORACLE STE-JEANNE HALLELUJAH BIOGRAPHIES Je«dl30|dL en Mirée INT.ALLEGRO SAISON MARIONNETTES STREET CAR NAMED DESIRE nn wmwnRWl» nnvsKuiwfiam A» pays de désir et d* la solitede les tourments de l’enfer KElüH Fim SCHNEIDER JFA/ COULgV*S Vend.31 jull.en mirée ORACLE SUTRAS HALLELUJAH ROSHOMON BIOGRAPHIES STATIONNIMINT O t A T UIT «JE AN-TALON (IMTIK D AOUTS ffüUKVARD Samedi ter aeüi en tolrée INT.ALLEGRO SAISON MARIONNETTES STREET CAR NAMED DESIRE D!R!a!i.2 août aprèi midi ORACLE SUTRAS HALLftUJAH MARIONNETTES Diman.2 eedl en Mirée INT.ALLEGRO SAISON MARIONNETTES STREET CAR NAMED DESIR! LA COMEDIE CANADIENNE Lundi le 27 jujllet à jeudi le 30 juillet, à 8 90 ».m.Bille*: $2.00, $3.00, $4.00, taxe inet.Vendredi le 31 juillet é dimanche le 2 août, h 8.30 n.m.Billet* : $2.50, $3.50, $4.50, taxe incl.Dimanche, le 2 août, à 2.30 p.m.Biller* : $1.50, $2.50.$3.50, taxe incl.Maintenant an venta au guichet du théâtre — Commande» pottala* accepté**.— Lee PRODUCTIONS SAMUEL CESSER _ JW1 kLi> i t G/rCtiUaue' Mt/ miles POTVIN AVIS AVIS «it par let présentes donné Ïue le contrat de vente en date du e Jour de Juillet 1964 à LA BAN-QUt TORON TO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à DIAL FABRICS LTD.a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 10e Jour de fuillet 1964, sous le numéro 1762048.tA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS AVIS est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l’article 1571-d du Code Civil, que MAKEK A COMPANY, une Corporation ayant 4S principale place d’affaires en la Cité de Montréal, province de Québec, a, le 26 juin 1964, cédé et transféré à la Banque Royale du Canada tons ses comptes aux livres et autre» comptes et dettes présents et futnrs, à titre de garantie, et que ladite cession a été dûment enregistrée dans la division d’enregistrement de Montréal le 7 Juillet 1964 sous le numéro 1761013.Montréal, le 10 Juliet 1964.LA BANQUE ROYALE DU CANADA AVEC L’OSM AU CHALET DU MONT-ROYAL Oeuvres audacieuses à un concert réussi Pour terminer ta Î7e saison d'ité eu Chslet du Mont-Royal, l'Orchestre Symphonique de Montréal a eu l'heureuse idée d'inviter au pupitre Françoys Bernier, jeune chef canadien attaché A l'Orchestre Symphonique de Québec qui, depuis quatre ans, connaît un regain d'activité.Sous ton impulsion, l'OSQ a plut qua doublé le nombre de tes concerts, te faisant aussi entendre régulière-ment dans d'autras «entres du Québec.Pour marquer la FJte nationale française, il avait choisi les oeuvres de cinq compositeurs de ce peys, Poulenc, Chausson, Debussy, Ssint-Saër.s ot Biiot.Ca fut un programma des plus agréables, mais aussi d’un intérêt indiscutable par la présentation des deux oeuvres définitivement en dehors de le routine dont semblent affligés pour l'éternité les pro-S-emmes de concerts d'été, dont le répertoire d'année en année semble te rétrécir dangereusement.Avec une audace qui caractérise ce jeune chef, M.Bernier avait inscrit cinq mouvements de Is suit# du belief, Les Biches de Poulenc et l'admirable Poème de l’amour et de la mer d'Ernest Chausson, pour voix et orchestre.Interprété par Maurtan For-restar.L'audaca du chef ne fut paa toujours récompensée comme cela aurait dû.On connaît let conditions physiques et acoustiques du Chalet et les conditions qui président é is préparation de ces concerts.En ins.crivsnt non pas uns mais deux oeuvres majeures non familières è un orchestre privé de plusieurs de ses meilleurs éléments à cause des vacances, le chef prenait un risqua très trend, touchant è la témérité.a musique de Poulenc est fort agréable, très française d'inspiration et on fut vraiment surpris de l'exécution généralement excellente que Françoys Bernier sut obtenir.Ce chef est visiblement un chef déjé expérimenté.Sa baguette est précise et, de sa main gauche.Il aignale abondamment dea fluctuations de nuances qui autrement seraient plus ou moins suivies des musiciens.C'est l'oeuvre de Chausson qui, dans les ciconstances, souffrit lo plus des conditions énumérées plus haut.Ca poème pour voix ot orchestre est une page magnifiqua, d'una inspiration chaleureuse, malgré la tristesse persistante qui la surplomba.On y retrouve l'écho d'oeuvres plus familières, comme le Poème pour violon et le Symphonie, deux autres grandes pages de la musique française.Le Poème de l'amour et de la mer consista en deux longues mélodies, La fleur des eaux et La mort de l’amour, séparées par un court interlude orchestral.Le contralto montréalais mit sa voix «t son grand art au aervica de cette oeuvra et il nous tarde de la réentendre dans de meilleures conditions.En dépit de Is direction sensible du chef, il était évident que l'orchestre entrait dans un territoire inconnu, car l'incertitude et l’hésitation étaient choses courantes.Nous avons eu un* lecture honneta d'una oeuvre remarquable, mais il faudra attendra encore (combien de temps?) pour en avoir une interprétation plus longuement préparée, et dans ses moindres détails.Il convient cependant de signaler que c'était, sauf erreur, la première audition de cette oeuvra ici, bien qua l'on connaisse ses dernières pages- la mélodie Le temps des lilas.Maureen Forrester, après avoir magnifiquement répondu aux exigences de la partition de Chausson, interpréta deux pages de Samson et Da-lila.Sa voix chaleureuse at son interprétation lui assurèrent un grand succès auprès de le foule nombreuse qui assistait au concert.Françoys Bernier terminaTe programme de musique française avec la Première suite de l'opéra Carmen de Biiet.Il dirigea avec fermeté ces pages bien connues.Dans la première partie du programme, il avait su tirer de belles sonorités du Prélude à l’après-midi d’un faune, malgré un système de microphones qui n'arrivait que difficilement è reproduire les délicats agencements sonores qui sont le propre de cetta oeuvre.Samedi soir dernier, au Village J.M.C.au Mont-Orford, on entendait un trio formé de ?rois instrumentistes éminents qui font partie du groupe de professeurs du camp, MM Lo- rand Fanyves, violoniste; Guy Fallot, violoncelliste et Bêla Siki, planiste.Au programme, nous écoutions trois oeuvres monumentales qui sont parmi les plus belles et les plus émouvantes du répertoire pour piano, violon «t violoncelle — la Trio en ré majeur, Op.70, Ne 1 de Beethoven, celui en si majeur, Opus S, de Brahms et celui en si bémol majeur, Op, 99 de Schubert.A notre époque d'intense spécialisation, on en est venu è croire que ta musique de chambre ne peut qu'être la propriété exclusive des ensembles constitués de façon permanente.oubliant que les grands virtuoses du passé se réunissaient fréquemment, pri-vément et en public, pour interpréter les chefs-d'oeuvre de ce répertoire.C’est dans cet esprit qu'ont travaillé MM Fenyvea, Fallot et Siki.Nous n'avons oeut-étra pas eu la perfection è laquelle on était en droit de s'attendre, mais nous avons assisté à un con cerf où trois musiciens jouaient pour leur plaisir personnel comme pour celui ds l'auditoire.Les trois Instrumentistes n'ont pas travaillé ensemble suffisamment longtemps pour arriver à la communion de pensée.C'est ainsi que le jeu de M.Fallot était plus lyrique et passionné à côté de celui plus réservé et plus sobre de M.Fenyves et de celui, nettement trop retenu et réfléchi, de M.Siki.Mais ces trois oeuvres au programme sont d'incontestables chefs-d'oeuvre et on peut dire qu'elles ont été loyalement servies par d’authentiquas musiciens.AVIS DE CESSION GÉNÉRALE AVIS est par les présentes donné qus le contrat de vente en date du 13 Juilet 1964 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à FRIED ENTERPRISES LTD.a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 14e Jour de Juillet 1964, sous le numéro 1762842.LA BANQUE TORONTO-DOMINION ON DEMANDE VENDEURS $100.par semaine et plus Appeler: L.Landry 689-0552 lS-«-«4 PETITES ANNONCES DU “DEVOIR” AIDE DOMESTIQUE AVIS AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 16 juillet 1964 par lequel United Canvas L.Couple d’étudiants en médecine à la recherche d’une dame entre 23 et 40 ans, bonnes références, de préférence veuve ou célibataire, pour le soin d un bébé et légers travaux ménagers TéL: RE.3-3666 après 6 h.p.m.__________________18-7-64 Bonne avec expérience générale, adultes seulement, bon salaire, chambre propre, toilette.Ville Mont-Royal.RE.$-8758.2>-7-64 AUTOS A VENDRE Pontiac 1%1 —- Strato-Chief, 4 por tes, 6 cyl.tout équipée — très bonne Pl&stlc, Mf* Corp.a Iran «porté et lolormallon: cédé toutes ses dettes de livre pré- j _______________ZzLR’ sentes et futures à la Banque de ?Assurance automobile, 12 versements Montréal, à titre de garantie, a été sans intérêt, contrat émis immédia- enregistré au bureau de la Division d’Enreglstrement de Montréal le 13 Juillet 1964 sous le No.1762295.Montréal, le 13 Juillet 1964.BANQUE DE MONTREAL.AVIS AVIS est par les présentes donné, conformément à l’article 1571-d du code civil, que EAGLE SAMPLE CARD LTD., dont le siège principal des affaires dans 1a Province de tement.LA.6-3557, soir: 334-3001.27-7-64 CHEVROLET '56, équipée au complet.6 cylindres, transmission régulière, bas millage, en excellente condition, très propre comme neuve, 8375.Tél.849-9824 20-7 -64 AUBAINES: 26 REPRIS DE FINANCE VENDRAIS PRIX COUTANT.GARANTIE 36,000 MILLES.TEL.: 606- i789.7-7-64 A LOUER N.D.G.5827 Ave Clanranald, 8 pièces haut $135., 5 pièces bas 8130.bien situé», site attravant.Pour adultes.Québec est situé dans la Cité de 1 x*0us services.Occupation immédiate Montréal, a transporté toutes ses #1 désiré.Après 6 p.m.HU.9-6096.créances et comptes aux livres actuels et futurs a LA BANQUE TO-RONTO-DOMIMON, à titre de garantie, par acte portant la date du vingt-sixième Jour de juin, 1964.et enregistré au Bureau d’Enregistre-ment de la Division d’Enregistre-ment de Montréal, le septième Jour de juillet 1964, sous le numéro 1760862.Ce dixième Jour de Juillet, 1964.LA BANQUE TORONTO-DOMINION 21-7-64 AVENUE DU PARC, 4555.près Mt Royal, 2H pièce* meublées, moderne, bendix, incinérateur, 818 et plus.S'adresser au surintendant JNO A LOUER COURS PRIVES ON DEMANDE AHUNTSIC, 4H - S, moderne, fraie ; Cours privée «’anglais, tous les ni- C.A.DEMANDE peinturé.TEL.: 381-8161.26-7-64 veaux, par professeur du secondaire, Un bureau de CJ6.de Montréal «•• .- — après-midi ou soir.Tél.AVENUE DU PARC ______ 3*4.4U, 840 ET PLUS, CHAUFFE, 1 EAU CH4- modernes.Bélanger roln Hagard, | pièces fermées, modernes.Fabre coin Laurier, • pièces fermées LA.7-1866.17-7-64 VI.4-2396 mande un jeune C.A.Ecrire à Cas# 20-7-64 736.U Devoir.Montréal.___________18-7-64 DEMANDE D'EMPLOI Etudiants pour intéressant travail au téléphone, 4 heures par Jour, i votre choix : le matin, après-midi i - - -1 immédiat Pelletier à 276-2111.17-7-64 IUDE ET TAXES PAYEE» , S’ADRESSER 5956 PAJIC.APPT 4, „ # .277-6792.26-7-64 ** table, d'expérience, bi- .tolT9 CDOiX : * mann, a —-r—-rr-— lingue, recherche emploi dans res- ou ]f »oir pour emploi 2480 Hochelaga, 4 pdèces chauffées, , t*urant le Jour du lundi au vendre- téléphoner à Monsieur F TV?W n ^ T Ik M .! 4 ^ XV Va am, — — a A — V W A •.»AA aa.dl Tél.: le soir entre I et 7 heures, 272-6458.J.N.O Femm* de ménage pour maison ou * ' * rèt 7 h.729-4124.bureau Appeler aprei APPARTEMENT br*.SV* pièces ¦hmhUoH 107.fropre.If pour 1er septem- ; dans duplex, très ontréal-Nord.Tél.122-26-7-44 17-7-64 A VENDRE Commis ou étudiant pharmacien demandé avec expérience de prescription.Service partiel.VI.4-1725 le matin.18-7-44 ____________________________________Femme demande ouvrage général de .a.¦r.ni •>“"»« ?dontlcll».Appeler »pr*.I CARTIER VILLE • BORD DE IEAU ‘>e«r«, «>->»« Grand cottage moderne grand con uno: fort, 4 chambres et boudoir convertible, 2 vtvolrs, 2 cuisines, salie de Jeu, 3 salles bain, 2 autres toilettes, EDUCATION Cours de garde-mala des auxliiai-jeu, J »,.e.U.U, .u ire.vur.e.e., !**«•* «"•*»•« option en p.yehix-rarxae double, 10 minute, ftn CK, a,,10®*- * ou,' grand terrain bord de l’eau, tous gnements 424-6621,_________________________Ig- ; âgée d'au moins 20 me neuf.Tél.: 352-5571.J.N.O.Jeunes fUie* ds 19X7 ans peu tre 9h.AJML et 5h.P.M.844-2361.18-7-64 Contracleur - peintre A bas prix, peinture intérieur* e4 extérieure, estimation gratuite, ouvrage soigné et garanti.Appeler Cari.725-5798.18-7-64 SL>'-'U; toAZFB, seloT> t*v mes d'TtJ*.Acte de Ytrî v,c t d - ir j ioili 26 Jaivier 1959 et déno .¦>.£ ïd*- } Hu — .-v' ** me endroit soup le nu.oéj'C » At.percevra désormais les !or*r •- bv» f Maoris® CÀSO’f, •jutî "*“'t:aoVirK- ?uà & Cree.VfeU*, toü.uaky & numéros civiques 4641 et 4631 sui î avocats, l’Avenue Barclay, à Montréal, fî’ié.Su ce 333, w '-vkt„ ,, v ( f s Ste-Cattwrü» M, U-v-r sit» î octrA'i.2.‘.JHOéÜitWW iu tÿr.xxâ&if.neuf, libre, place pour techeus* et laveuse, stationnement facile, 1er étage avec 2 balcons.TéL; 665-4757 -_323-2539._________________17-7-64 MONTRÉAL-NORD, appartements, S pièces 890 , 4 pièces 1165, piscine, chauffé, taxes d eau payées, buanderie, nouvel édifice, occupation Immédiate.S’adresser à: La Régence, 10000, rue Audoin.app.No 104, Montréal.TéL: 323-2830 - 321-3167._________ 10-8-64 APPARTEMENTS CHAUFFES 3290, rue Barclay, coin Deceües, 3H.eau chaude, réfrigérateur, poêle, taxes, redécoré, 885.par mois.___27-7-64 AVENUE DU PARC — 5950.app.3, meublé, 5-6-7 libre, excellent moyen de transport.TéL 277-0792.27-7-64 •BACH^L ;RM ?*SratB - 1% PIECE | rae Rt-Huéert, tapis, irclné” *xauc3£, i- s-ir*1 ttffc’trrs©- maclit- j ne Bendix ne d as* p&yêc F ' modique.Deux terrains 22.509 et 65.000 pieds carrés à vendre dans le village de S te-Marguerite.Aucune offre raisonnable ns sera refusée.Tél .645- 6048._________________________17-7-64 Chàteauguay, cottage, 8 grandes pièces, 220, garage, foyer, chauffage central.Terrain 159 de façade par 100 de profondeur.Prix t 89,809 06.692-2817 en f>2-»469._________U-7-44 Extracteur de Jus.fruits et légumes.Bon état, 836.90.TéL: OU 8- Laveur de vaisselle 5 Jours par semaine Fin de semaine libre.79 est, Molière.CR.4-0123 17-7-66 vent soumettre leur demande pour emploi futur»; grandeur 5*2" à 5'9’'; pesanteur de 105 à 140 i proportionnée à la grandeur', doit avoir au AVEC EXPERIENCE, TENDEUR moins 20 40 pour la vue t verre# de Pour développement camp d'été, bel* contact accepté* ¦ Doit parler cou- le opportunité pour personne quali- ram ment l'anglais I 9483 18-7-64 Commerce.Restaurant à vendre situé dans le centre commercial à So-rel.Capacité, 60 placet.Inf.: Riviera 3-7497.23-7-64 Pour •mplolt Immédiitt ou futurs I VOYEZ Î M.H.8.Clark.Jr.ENDROIT : Hôtel Windsor DATE : lundi et mardi, 29 et juillet HEURE : lundi 4h.39 à Sh.p m mardi lOh.i ih.et 4h.à Sh OU ECRIRE A 21 Entrevue entre 8:09 am.M.Marcel, 181-4479 17-7-64 ANTIQUITES Rouet*, berceau a coliecttoB eora- R- O.Bach, gérant d’emploi régional plète de meubles rustiques can a- Eastern Air Lines, Inc.__ diens à vendre.«26-«294 29-7-64 Aéroport International de Miami Miami, Floride 33148 ASSEMBLE! §E« DEM ANDEE* Pour pian en électronique, à Rœe* mont, de 18 à 35 ans, bonnes condi* lions de travail.S adresser à 225S rue Dan du rant.271-4761.16-7-66 P RE S 5 E L 8EDESOIE POUR MAGASIN DE NETTOYAGE 4 SEC EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL 865.PAR SEMAINE.HU.6-9285._________________________19-7-64 Etudiant demandé pour vent* pâtisserie, 7259 ns* lt-Hu‘ I arriére.9 99 am.Robe de mariée en dentelle et tulle, » - aa* avec cerceau.12 ans.839 » TEL 1 ^ trv* mm CR.4-6096.17-7-64 i *9-1-94 GARDERAIS MESDAMES 91 vous aime* à rendre venez représentantes de Been Den* te Très rémunérateur Petit capital : ’tqols.7x1 tes un beau varie sa a^- SO UT'E CENTRALE D-*YW>TLÉQUE8 ET æ LOGEMENT Ville Mom-Royal, Qué., le 10 juillet lO’H.17-7-1 Logement TH ^Htceg, Wpi* uiu: ?mur.Près h- r Ht* iustrii* et Ste-Mary’s.Qiurtie* résidentiel.PE » A.17-7-64 * éT.*nu* Be lles, ttOC'-,ï.-'.n* iir'ées.auvent fini wuijl trèî benne coudi- ________ _____________________________ tion.T^L.: 271-4296._____* focuma -urTO-nne gardfc'uit rnfs^t ï.2-4?«ïê MOI OC y C L JETT?*.J /* Ma.e* ionr, semaine.Uraude cour ***e ;-' - .'•ooter dev™ Ibtfdèfe.-is a;- - pi*, de 25 ans, ave* - 1 11 1 — ¦ pièces et sous-sol seml- bonne apparence, bonne Instruction * ¦ et êtes sérieux, vous pourrez vous se départ, bis ser» acceptée.HYDRO-QUÉBEC km PUBLIC D’OFFRES NO A-475 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, bout.Dorchester, Montréal, à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10 h.30 A.M, heure avancée de l'Est, le lundi, 3 août 1964, relativement à la fourniture de 90,000 Ib* ciblé d'aluminium A.C.S.R.Chaque toumisilon doit être accompagnée d'un chèque certifié, payable è l'Hydro-Québec, équivalent è au moins dix (10%) pour cant du montant de la aoumistlon.Ca chèque est confisqué si la soumission est retirée après l'ouverture des eoumissions.Au moment de l'adjudication du contrat, ce chèque est remis au soumissionnaire, è moins qu'il ne soit l'adjudicataire.Dans ce dernier cas, la chèque est conservé jusqu'à ce que le contrat soit exécuté à l'entière satisfaction de l'Hydro-Québec.On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS 10e étage, HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, P.Q.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent des matériaux canadiens et qui sont en mesure de manufacturer complètement au Canada le materiel décrit au document de soumission Pour être acceptés, les soumissionnaires doivent avoir obtenu les documenta de soumission directement d e l’Hydro Québec de la manière Indiquée ci-dessus.Les soumis-cions doivent être envoyées aous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être Indiquée lisiblement la mention : "Appel d'offre* no A-475".L’Hydro-Québec ne s’engage b accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secrétaires, B.Laçasse • W.E, Johnson Montréal, le 13 juillet 1904.HYDRO-QUÉBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES NO B-330 Dee soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés.21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10 h.30 a.m., heure avancée de l’Est, le lundi 27 juillet 1964, relativement à la fourniture et l'installation d'un réseau radio VHF entre Rouyn et Vel d'Or, P.Q., comprenant l'appareillage multiplex.(Région de l'Abitibi).Chaque soumission doit être accompagnée d'une garantie, sous forme de chèque certifié payable à l'Hydro-Québec, équivalente à au moins 10% du montant de le soumission.Cette garantie est retirée après l'ouverture des soumissions ou si l'adjudicataire refuse de s'engager par contrat Au moment de l'adjudication du contrat, co dépôt est remis au soumissionnaire, è moins qu'il no soit l'adjudicataire.Dans ca dernier cas, le dépôt est conservé jusqu'à ce que le contrat soit exécuté è l'entièro satisfaction de l'Hydro-Québec.On doit examiner les devis et autres formules de soumission au bureau de l'Ingénieur en chef.Service des Projets Techniques, HYDRO-QUEBEC, suite 1517, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, P.Q., et en obtenir copie contre un dépôt de $25.sous forme de cheque certifié ou mandat payable à l’Hydro-Québec.Co montant n'est remboursé qu'aux soumissionnaires qui ont présenté une soumission en bonne et due forme.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de l’Hy-dro-Québec.Les soumisions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être lisiblement indiquée la mention "Appel d'offres no B-330.L’Hydro-Québec ne s’engage à accepter ni la plus basse sou-’ mission ni aucune des autres.Les co-secrétaires, B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 13 juillet 1964.HYDRO-QUÉBEC APRR PUBLIC D’OFFRES NO B-324 CENTRALE MANK0UA6AN 1 Des soumissions cachetées doivent être adressées, en cinq exemplaires, aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, P.Q., à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10 h.30 A.M,, heure avancée ed l’Est, le jeudi, 6 août 1964, relativement à la conception, ô la fourniture du matériel, à la construction, à l'expédition, au montage, aux essais sur plaça et è la bonne mise en marche d'un pont roulant électrique è chariot unique d'une capacité de 190 tonnes, pour la centrale de Manicouagan 1 à proximité de Baie-Co-meau, comté do Saguenay, P.Q., le tout en conformité du document d'appel d'offres no B-324.Chaque soumission doit être accompagnée d'una garantie sous forme de chèque certifié payable à l'Hydro-Québec, d'un montant de DIX MILLE DOLLARS ($10 000).Ce dépôt sera confisqué si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions ou si l'adjudicataire refusa da s'engager par contrat ou n« fournit pas les documents contractuels requis.Les intéressés à soumissionner peuvent examiner le document complet d’appel d’offres du lundi au vendredi inclusivement entre 8 h.30 A.M.et 5 h.P.M., au : Bureau des appels d'offrae et contrats — Suita 801 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul, Dorchester Montréal, P.Q., et en obtenir copie contre un paiement de $25 l’exemplaire complet, sous forme de chèque vise ou de mandat payable CANADA PROVINCE de QUEBEC District de Montréal COUR SUPÉRIEURE GEORGES PHILIPPE MONT-PETIT, commerçant de Cha-teauguay, district de Beau-barnois.Requérant, AVIS DE DEMANDE EN LETTRES DE VERIFICATION Le 11 août, 1964, le Requérant présentera à l’un des honorables juges de la Cour Supérieure séant à Montréal en chambre no 31 au Palais de Justice de cette ville, à lûh.15 a.m., requête demandant l’émission des lettres de vérification r*r V«,re.ÏH j •‘î***’ _ M pspsrfatr* OfiQUe, 9 * ,, ! ! fiai, fenêtrês et portez aluminium., - - —.* terrxssement fini.$13,799.Comptant, 'réer un revenu permanent Travail &2J9 bûerbrooke efv.- 3U mo- — -s —— » «».*««»* *««.rvarmaffan» Am dèT*- derne, meublé et non xneuhié.VI 9-8458.CHIMISTE 1353 Torrane* près fare Windsor.1H moderne.812.99 a $15.00 Con- cierge.937 -5957.________ Duplex de luxe, coin Acadie et Henrl-Bourassa.Chauffé.Tél.: 331- 1377 ou PU.9-9635.___________Zl-l-U 4 appartements à louer, 2e étage, très propre.S’adresser : 7731 Saint-Gérard.pour appointements, s'adresser à 5756 Waverley, 272-2263^ ?^ pour compagnie pharma* *2,000.PaxtlcuUeî, *81-777*.' ' j plxiwnt, tocs jwmwttant «e «éve- 36-7-64 iopt>«r une forte personnalité Pour Biunrue, -—.entrevue se présenter à 8697 St-Lau- ceutique, avec au moins 19 ______________ MONTREAL-NORD — Bungalow en rent Prix Nobel, ou téléphoner 381- d'expérience particulièrement dan* briques et pierres, 6 pièces, fenêtres j 7721 de llh.A.M.à 3h.F M les médecines cire moderne et pou- d’acier Rusco.terrassement boisé, 18-7-94 vant au*i contrôler U qualité de* faut «nér,.DA.2-47».l.-7-ai nmmmit* ïâmanàn »™c volt.» pour samedi et dimanche.Salaire I t Devoir, Montreal.et commission.Inf.: 665-7175.|___________ 17-7-64 3 appartements entièrement meublés, entrée privée, salle de bains, balcons, 1er étage.Tél.: 722-4473.Anjou, 5471 Roi-René, 4 appartements, neuf, fournaise, $60.99 et A VENDRE Epicerie Self-Service Licencié Bénéfices annuels garantis de $35.906 net.Si vous avez 848.009 à investir, cette affaire peut être la vôtre.— Renseignements .727-5035.29-7-64 COMPTABLE Administrateur pour compagnie d'immeubles.Expérience 4 i 5 ans .minimum.Bonnes conditions de tra- ' vail.Ecrire et donner référence» à M.L.Breton, 3613, est Jarry.Montréal 38.21-7-64 APPARTEMENT DEMANDE ON DEMANDE Rosemont, 6740, 30e avenue, 4 appartements, neuf, fournaise Tél.: 325-0859._________________23-7-64 Ste-Thérèse-en-HauL bungalow 6 «a.«««__________________________ pièces, 1 an, poêle fourni.Tél.: $23- aux fins de constater que la 13M0__ 17-7-64 ni ’ Tèf CR 6 7M« ’ 18^7-64 du I>orl' logement pour atelier $70.00.Tel.CR.6-7996.-artistique.RI.4-6551 après 7h p.m _________________ ______________17-7-64 Près du port, logement pour aie- ; lier artistique.J$I 4-6551 après 7 h.p.m.18-7-64 à l'Hydro-Québec.— — - - ÎTjf —— N EST PAS CE MONTANT REMBOURSE Seule* les personne*, société*, compagnie» é t corporation* ayant leur principale place d’affaire* au Canada, sont Invitées i soumissionner.Seul» *ont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de l’Hydro-Quebec.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être clairement indiquée la mention : "Appel d'offra* no B-324".Ni la plus basse soumision, ni aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.Les co-secrétaire* B.Laçasse • W.E.Johnson Montréal, le 13 juillet 1964.quérant, son seu.héritier.Montréal, le 14 juillet 1964 Anatole LESYK, Procureur du Requérant 231 ouest, rue St-Jacques Montréal, P.Qué.____________ j™-** Local à louer coin Bélanger «t Louls- Hémon.S’adresser 276-: 20-7-64 ASSUREUR.— Jeune homme de moins de 25 ans.avec expérience dans l'assurance générale et du feu.____________________JL7-7 -94 PRETS HYPOTHECAIRES ~ Actions — 6% — *nr propriété — RA 9-4332.________________JNO PROPRIÉTÉS A VENDRE CANTONS DR L’EST — Ancienne maison de pierre, vue de montagne, prés lac et piste de »ki.Commodité*, 25 acre*.Montreal, RL 7-3426.17-7-64 PROPRIETES A VENDRE ‘ CHALETS A LOUER DOMAINE CABANAC demandé par une firme progressive i Dl’VERNAY — 1036.rue Montpel-de courtier* d'assurances.Doit être lier, split-level, genre colonial, 4 parfaitement bilingue.Excellentes chambres.toilette, «aile de la-chances d'avancement à l’homme vage.salle de Jeux, garage.Terrain approprie.S’adresser à David Tune gazonné.Près centre tf arhau.Prix: & Associates Ltd.366 ouest, St-Jac- $19.500 Occupation 1er août 196^ ques, 849-7311 18-7-64 [ TéL 849-6421 (P.-H.Lafleur).Agents vendeur».Etudiants faites de 21-7-64 l’argent en vendant nouveau dra- i rr-HIPPOLYTE.LAC MORENCY «0 MILLES MONTREAL ALTO-ROUTE, CHALETS MODERNES 6E- i MAINE.SAISON, PRES VILLAGE.1 pe.au, grande demande Envoyé* fl 96 REPENTIGNY — $356 est le corap- pour échantillon et liste de prix ; tant total qu'il vous faut.Moderne, pour distributeur».Ancien» Combat- ; piscine, rabais provincial de 3^®, des Laurentides, Pont- 878 par mois tout compris.Tel.671- % —.7908 17—7—64 T.rri-.200 »cr*ï Bord du lac hai.ne.saisi», fkes village, I -——' '- Simon Chl J pfcTc, posslMHU.DOUCHE.PISCINE PRIVEE.TEN- j ETES-VOUS CET HOMME 2 ST-LAMBERT guarticr oeuf, com illimitée» 115 mille» de Montréal, i MS, CLUB-HOUSE, JEUX DIVERS.Un important bureau de valeurs de a* Txlt% bungalow i pièce*, chambre 15 miUes an ^rd de Cheneville: | JOUR: DU.7-7168._________J.N.O.Ü^RMnt ^^ué^à^U P^ yinc: h salle de Jeu au sous-sol, flMML Chambres à louer.137, ouest boul.I St-Joseph.$6.00 S9.60-S12.00.Accè* à la cuisine, vivoir.eau chaude.Après 6 heures.625-5248.____________17-7-64 Logement 4 appartements, réfrigérateur.poêle et fournaise fournil.Face à un parc.S’adresser Mme Crépeau, 2626 Théodore, app 7 ou app.2.20-7-64 JEU.Pou: app 255-2730.VILLE DE U PRAIRIE SOUMISSIONS Dossier 4-122 De* soumissions scellées dans des enveloppes portant l’inscription “SOUMISSION” et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à cinq heures p.m.(5:00 p.m ) le 20 juillet 1964 pour des travaux d’égouts sanitaires et combinés et le remplacement de collecteurs.Ne seront considérées que les soumissions des entrepreneurs ayant leurs sièges sociaux sur la Rive Sud du Fleuve Saint- _rr ____________ Laurent et préparées sur les i rosemont.j grantie* heces, formules fournies par 1 Inge- bas, avec__cavc.et salue _dje nieur de la Ville Alphonse Mo-quin.On obtiendra ces formules de même que les plans et cahiers des charges moyennant un dépôt de cinquante dollars ($50.00) en s'adressant au bureau du Greffier, 304, rue St-Ignace, La Prairie.Ce montant sera remboursé aux soumission nairea qui remettront les plans et devis dans les six jours qui suivront la date de réception des soumissions.Chaque soumission sera accompagnée d’un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte et payable à la Ville de La Prairie pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucun frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Maurice Sainte-Marie, Greffier, 304, rue Saint-Ignace, La Prairie, Qué.Communiquât : Plorr» A.U»Rocquo, i a,, pu,,,.40 chtlrts mtublSs, Hudson, Qué., TEL.: Ï3S-S6S0.| toilette, r(frt*er»teur.tennis, ch»- _______________________________Tl-1-14 ioupg, pêchf.Rtpn libre du 18 Juil- IMMEDIÂT ET SEPTEMBRE l*t »« 1er *Ût.Mmr Roland Pilon.St-Léonard, 7370 Lacordaire.très 426-4761.ou les lundis seulement 3 à grand 4**.chauffé, thermostat indi- | 10 heures p.m.389-917IA______J.N.O, riduel.raccordement pour laveuse et sécheuse, taxe d’eau payée.$95.90.TEL.: 255-9478.______________17-7-64 Waverley près 5t-Vlateur, 5387, 6 pièces.2e étage, redécoré, nouvelle cuisine.Visible en tout temps.$70.00 274-4120.20-7-64 Au lac Pauxé, chalets modernes, semaine, mois.RA.1-7335.20-7-64 Laurentides, repos, isolé, toutes commodités.Août — S156.Après 5 heures.Tel.: RA 2-3237.17-7-64 Lac VÂchlgan, 10 - tOr avenue, « \riii •« « .„M.è w"*.»*** I chalet 5 pièces, complètement meu- ' inTIMVjf IffVirlt' b,é- Toutes commodités.Pl»|c pri- 12 x 48.case, centre des aifaires.± i «Kr* r «niit won on TEL • arrêt d’autobus, près Décarie, au ' lKMr *oût W 1L7.64 1480 Côt* Vertu.TEL.: 748-6073.i •'V'*®’*5'_____________________^ * 24-7-64 St-Gabriel de Brandon.4 pièces, réfrigérateur.««larium, vaisselle, magnifique terrain .vue du lac, plage 26-7-64 situé à la ______ Marie requiert les services d'un re- 671-4975 présentant sérieux et ambitieux, ca- -r—-:- pable d aspirer à un revenu plus PONT-VIAL ~ 1* rabais p*ovincial.dicat choisi subira un entrainement_________________________________H-i-1% professionnel complet.Pour être ROSEMONT qualifié à cet emploi vous devez site idéal.Bungalow modem* fbrU être âgé de plus de 23 ans.et rési- que), détaché.6 pièce» (3 chambres), dant de cette province depui* au ,Ur boul parsemé d arbre* Proxlmi-moins 1 an Téléphoner pour ren- té magasins, parc, transport, école», dex-vous à : 875-2689.17-7-64 églises, $16.599.Particulier.T21-3J9*.sablonneuse $50.00 par semaine mois août et septembre.Dl.7-2630.17-7-64 8t-Sauveur.Toutes commodités, semaine $50.00 libre août.Tel.: 523-9648.17-7-64 Ai besoin pour me seconder de 2 homme» de 20 à 30 ans.très bonne présentation, salaire très intéressant.de 2 à 4 heures.M.Mienne Courbet, 1499 Bleury.suite 203.29-7-64 REPRESENTANT bilingue, pour la vente de microscopes de recherches.Ecrire A: Case 717, “Le Devoir,” Montréal 17-7-64 18-7-64 PROPRIETE DE CAMPAGNE A VENDRE AUBAINE Deux chalets en bois rond meublée et avec foyer.Emplacement retiré et tranquille.Petit lac prè» de Montfort.Grand lot Joliment boisé.Profite* du développement de ce RECEPTIONIST! - TELEPHONISTE ^ villégiature.Appeler M.Fle- CHALETS A VENDRE j Chalets k vendre dans site enchanteur et boisé, à 38 milles de Mont- ____________16-7-64 J réal.Chasse, pêche, équitation et ipart 1742 (roîn U.fonUln.T 4 ‘.’n'ïu’ L.«2.jour : S45-92M.23-7-44 a'"*?VÜ 1 - - “- 17-7-64 Bilingue 25-35 ans.bonne apparence, connaissanrr de dactylo nécessaire, pour courtiers, bureau spacieux.Bon salaire.S'adresser à: M.Georges, entre ioh.36 a.m.et 6 h.p m.Tél.: 381-9131.J.N.O.3T,~.Tm.f-^— - j tomne.et pas de < Duke 50.prè» Wellington, 5 appt».»iré.Inf.: 665-7175.2».*3V.jour: *43-92*1.: Ch»lrt été-hivrr.mruMé.Torrr, tô- MEUBI.ÏS BISHOB 14M l*vl,lon.3 rhambrr, * couchrr.Int*- I app., ascenseur», $90., Jour: 845- rieur fini pin noueux.grè\e sable.9281.23-7-64 bâti depuis 4 an», situé Lac Simon.Prix $5,500.Faut vendre LA CHANCE PASSE.*t Au *auH da votre porta .San» négliger votre foyer, dovanei REPRESENTANTE AVON au jourd’huf.Signalai : 866 2685.20-7-S4 mln*.937-SSCI ou CApttal 4-2744._ __________ _ J7-7-4* __ROULOTTES A VENDRE PTramid et Shamrork 1944, neure», de 13 à 24 pieds, plu, has prix.«93* Upper Lachine Rosd, 344-1474 014 344-457*- TAILLEUR l Papineau.BISHOP 1452 n appts, aaccnceur, poêle, frigidaire, | nrr!*idn^nnritArS‘i sAV 17-7-64 $96., Jour r 845-9281 28-7-64 ®lâudoin 1 503î>*-I7 7 M - - MANOIR ESTATE, tout le monde en HUBEOTurrr • narle, chalets, aucun comptant, tsqu'à K» an* pour payer, plusieurs jodèles.aussi: terrain 7,606 pied* carré», condition» fscile», district Lachute.Informations: 389-9727.27-6-94 CUISINIER ROTISSEUR DEMANDE Bilingue, expérimenté.S’adresser : Motel Raphael, 7455 boul^ Montréal-Toronto «U réal Ouest.Upper lachine Rdi.Mont-t, HU.1-4911.18-7-94 ______________________________ 18-7-64 PRIX 9PBCIAL.MEUBLES SH.4lv.$55 et plu», chauffé, eau chaude, et taxes parée», s’adresser 5982 Parc, appt.II, 271-7378.20-7-64 VISITER Mon Manoir Estate.Route no.8 axant lachute.Magnifique» ‘ Ile, ai COMMIS BILINGUE Fille pour traxail intéressant de bureau dans département de» ventea Doit êtr* gradué* du cour» secondaire avec connaissance de la dactylo.Dans nouveau bureau moderne avec air climatisé Sitné dan* Place Crèmaxle.5 Jours semaine ^ •enter à Wonder Bra, 149 Crémazle ouest, 4# plancher.PRIX SPECIAL SH, J’it WO ET PLUS.CHAUFFE.EAU CftAUDE, ET TAXES PAYEES.S’ADRESSER 5982 PARC, APPT 11.271-7378.20-7-64 terrain» 60x136, terme facile, au»*! j Attention été à la campagne pour chalets plusieurs modèles, Jusqu’i ; dame seule de 35 à 65 an».Donne- 10 ans pour payer.Entreprise* Roger Landry, 7 Dorchester ouest, 3e étage, 389-9727.1-8-64 Faites transformer votre habit à devant croisé en un Joli complet A devant simple, dans le dernier style.— SPECIALITE — Habit* et coctomes rêejnrté# DROLET TAILLEUR 331 nU OUIXOT — ne.*-»» JJl.O, TRANSPORT CAMIONNAGf ROUSSILLE Transport.Ohménaf*, msnt rtll».cempain* ,t lonftih «tj-tanr*.Spèrlaltt»: piano», poêlrs.ré-1 ““«4 frUhratour», R A.3-2421.- VENDEURS publicité' JJI.O.MEUBLE.AVENU* BU PARC Mme Gagnon.Dernière chance ’ Maison construite _________ ___________________ .avant nouvelle taxe fédérale.Près JCv, 47;,, *33 ET PLUS.CHAITEE.Lao Champlain.41 tnill»» Montréal.EAU CHAUBE ET TAXES PAYEES.Klortrlclté, plomhrrlr complélo.» rulffrutr rompétrntr on romparnon - - - 1 apparjrm.nts.*5.29* 16’4 Alcan 2 pr Ang T 265p 275 $48 Lie 48 W — ï.Husky OU 325 *10 10 ’0 35 *53 53 53 imp Oil 409 *51 51 ’•4 Ang T 29 Op 50 *54’À 54’4 5414 •— 1 4 imp Tob 620 *13*4.13*4 13*4 + Ang T 4> sp 125 *44 Vf 44'/» 44'.» 4- ’» lmp Tob pr Ina Accep >200 *6'* t a 6’» Arg 270pr 100 *53 53 53 - > a 3435 *24 23*té 24 Arg C pr '000 $140 14V» ’ 4\i -f H 1 Ac 450pr 40 *98': 98 ?98'» Asbesto» 780 *22r.22*4 ?2%4— • Int Nickel «0 *87’j 86j4 87’4 + •» Atl Sue Bank Mont 00 S17fo 1744 )7H -f * Int Pap 165 *34*m 34 Vs 34*4 - 440 *66 Va 653/4 66'4 » 1 .labatt 580 *20 \9U 20 + *» Bank NS 550 *74 74 74 Leur Fl* 730 *160 16Ù 16H Benq CN 70 *77 77 77 •• Ini Util 000 *27’« 27 27 ~ ’» Banq PC 91 *56 55*4 S6 -f .Loblaw a 2216 *8»4 1 4 80 -f ' a Bath P A 50 $58 58 58 l.oblaw B 535 W» 8* 8r » 4- ’» Beit Phone 2867 *57*4 sr-x 574» ~~ » Inter PL 195 $88 17’} 81 B o water 400 *74, TH 7H Jamaica P* 500 *12 12 12 Brazil 4100 375 390 570 1 Loblaw pr Ï00 150*» 50-'-» 8 A Oil 1505 *33»» 33’» 33H Loeb M 1100 *13 12’» - a B C Fore»t 4060 $32*8 l 3*4 32l« 4- .MB PR 1130 *31 * 31 31 — B C Phone 250 *6544 65*4 65*4 +’ Mtime E lac 505 *21 21 21 -f "’# Brown : — ’ 3 N tld Light 'OOO tWH 11*» 11*» 4- -* CAE 500 $9^» 9'e 9H + ’ • Ncranda 830 $47*» 47 47 — Cdn Brew 3925 uo*» W’t 1(F» NW Util e xd 450 *83 83 83 4-2''» Cdn Br B pr 300 *54 53'* 53 » — » Ogilvie 1765 *14H 14V» 14*» C Br Alum 100 sm» 11»/* 11»/* Pac Pete ’225 *14 13’» 14 CIL 155 *22' * 22’• 22 * — .Page Her* 200 *27'4 27'.4 27’4 Cl Pow pr 2065 $00 *’ 7 7 75 *51*» 51 51 * 52 52 — »» ôy* 6V» 4 !33.75 158.29 1 32.5’ 154.40 ’36 '9 131.05 140 40 159.67 138.56 964 ba» '37.73 129.30 1963 ht 137.49 149.C4 124 49 120.56 S pass.M pas.A pass 1964 ht 1963 ba» bm huile ind.G 65.1’ 99.96 149 >2 65.24 100 '0 149.03 65.09 99.73 U7.81 63.26 97.62 144.24 .58 63 81,47 123 71 66 26 ’03 W • 4?.03 58.82 81.00 1Î8.73 62.33 92.43 129.46 56.66 77.52 ! 17.80 300 *54 5'» S - - 180 *12’A 12 , 17W • 200 115 115 11* - 200 210 210 210 INDICES à MONTREAL 370 S26H 26*» 26H— '» 4*1 n !3tff *ba •5C6 8pe 2970 *47*» 47’» 47'» ~ *» Mercredi 5 55.1 141J 129.0 1504 14C 9 1125 *?4*m 24 24*» 4 ’* Mardi 155.8 141.0 128.4 150.4 lac-.» 300 Slew !OH UH» 4 a S oa»s 154 9 140.’ 126:7 149 4 139.5 XO 50 *82 82 $2 —2 m peu 151.1 138.5 127.3 146 4 135.1 26 *25» 25’» 2Tj -hfo 1964 haut 155.1 140.7 129.5 150.3 140.5 240 *14*» 14*» 14H 4 '» 1964 bas 131.9 121.6 118.9 129.7 118.Î 925 400 400 400 1963 neut 131.2 124.1 133_5 129.1 117.4 P 15C *22»- 22»4 22** 1963 bas 115 9 111.8 119.7 116.2 95.5 25 *30’ ?30: ?30'-» 75 *291* 29’a 29', 225 *11»4* 228 *14 0960 *1' ?2970 $12*» 12’* '?’» 845 *45 44\i 45 7930 *10’ 505 *138 mé 11 14 14 I 8H -f * -V V* -f 'A INDICES à NEW-YORK 10-*» ici* 134’ « 135 -M 550 40 39 39 840 SftS 500 505 -f 575 $31» s 31 3”* 435 *11»» 11», 11N, 30 *95 » 95 » 95 , 1000 405 405 405 27 *53 S3 S?:oo su n 1750 *14’* 13*M 131» • * 673 $76's 756, 76a» 4 » 250 *25 U 25’» 25’* 100 *11 11 11 400 *28'-, 781» 28'» 4 e 1900 42 40 40 608C $1314 12'» 1ï -v • • 00 Sé* 6'ü A’k 460 *157» 15*6 15fo — *9 1175 *>9i» 19 if — >* i$0 *27 26*» 27 2140 633 625 630 60S *13 12T» 12*» - 994 *74 » 73’» 24 - 700 5 5 5 85C *17»» 171» 17»» - 800 685 675 685 JlO s28*4 28** 2t*4 z35 Sim 11H 11H 2179 *25*- 25 y 25^*» 145 SlS^tt 18u ’Su 500 230 230 230 100 *22 22 22 300 215 215 215 600 210 200 200 336 *59’4 58' 3 58'v - .1119 *66 65Ù 66 + ' 300 *14’4 14;4 14’4 - 30i n 15rt 15ut iOsfos Mercredi 449 183.7 158.0 319.3 Mardi 44| ,8 183.1 Î57.7 318.5 Sem P#** 448 2 182.0 156.7 317.5 Mois past *37 0 '74.2 152.9 306.6 Ann.ap$‘.374 0 145.2 1444 268.1 1964 haut 44« .8 ’83 8 158.0 319.3 :964 ba- 406 .6 150.7 •48.9 286.?>963 heu’ 407 152.5 151.1 286.8 ¦ 96i be» 341.121.8 134.» 242.7 COMPTABLES AGREES Lucien Dahme, (.4.Comptable agréé 132 ouest, ru* $t-Jacque> Chambre 813 — 849 2071 Provost, Hoffe & Associés Comptable» agréé* ROGER RHO VOIT.C,A.Syndic.Licencié ROLLAND PROVOST C A.GEORGES H.HOTTE.CA, 2596, boul.Roiemont RA.2-1109 VIAU & ROBIN Comptable* agréé* I LUCIEN D.VIAU.CA.| H LIONEL ROBIN, CA.\ JACQUES R.CHADILLON.« A.j ARMAND H.VIAU, CA.II serge gervais.c a, PO.*3871 • ! 4926.ave Verdun Verdun J Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés £.H.Knight & Co.Comptables agrées M.Samson, 0.8.E^ CA.l.éor Côté, C.A.Hensley Bourgouin, C.A.Percy Auger.CA.Marcel Imbieau, CA.Vianney Forget, CA.Pierre Barry, CA.Adrien Côté.CA.Pierre David.CA.Roland Freneft*.C.A.Pierre Pharand, C.A Emilitn Gauth'tr, C.A.Paul Gonth'er.CA.Lucie-'' 9.BéiaT, C.A.Jean Lacroix, CA.Dollard Huot, CA.Albert Garnaau, CA.Benoit Sylvain.CA.Denni* Beli.CA.Raymond CouHiard.C.A.Marthe Gauttiier, CA.Réal Auger, C.A.Gilia* Lévesque, C.A.Roland Truencn, C.A.Roland Lévesque C A.tseii* : M.Charme MONTREAL : a.• a e Beauvais, QUEBEC C H F.flight CA Llonal Roussin CA Raymond Fortiar, CA.Ciémanf Prtmaau, CA.Pierrp Latage.C.A e»erra Chouinard.CA, GTiies Trahan, CA.Bernard Lachapelle, CA Robert Gariépy, CA.Robert Ladouceur, CA Déni» Schmouth, CA Emile Fortin, CA.George» Roussir,, CA.C A, - G.Marceau.CA R1MOUSKI 132 OUEST, ST-IACQUES.MONTREAL VI.2-4691 Cours des huiles Cour» fourni» par Mggh, Meeker A Company Offre Dem i — » -HS —5 -25 •—S fStute à la pagt 18) Artaconda Basha* Blue Crown Cdn Rartwna Castie Claybar Edoran Gateway Maverick Leduc Calmar MH! Créé»-Monterey Nw Rltchfield Nth Continental Nuco Nw Ridgeway Ranchman* Sage Sa* ’ex Share Silver Ctty Turner Valley Western Warner Plain» Pete Nyo 2’.» 36 15 13’* 12".6’ y CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES BREVETS D'INVENTION :- 2’ï 8Ô 48 5 MARQUES dt COMMERCE BREVETS D'INVENTION ta foin pav» Manon, Marion, fiobic & Bastier 2736, rut DRUMMOND MONTREAL 25 ELECTRICIEN 30 40 Dom Tar or Dom Text Dover pr Du Pont East Ch Tr.Eddy Mtch Emco Exqui&ite Exquisite pr Falcon Fem Play Pad Grn xd Fleet Mfg Ford U* Ford Cda »PE Plon A F PB Plon ar Fraear Fralman JFruahauf Oen Baka Gar Dev r» Ovnena GMC GS Wara* Globe A G Mack A GL Paper G L Power 26»k 267» 4-*38 *)0fo 10»» 10*» 245 * 56 55’ ï 55’ î 4- ' 68 * 5->4 55»» 55»U —I 75 *46 46 46 Z5 *22 525 *8 .275 *10’^ 37 e , n «V, - - .lO’^a 10’ a A •» 356 *73*4 73’» 73**+ 625 $21V* 21 21’»— ’» 510 *93 *0 •?-f» 1500 70 70 to i6 *57*4 57*6 57*6 «20 1197V» 197V» 197 V» 295 *10% lOfo 1* 4* '» Borg 2800 48’* 48H 48*3 Boa Edifton 2000 49'u 46u 48’-* 4 2'» Brunivrfc 13000 9u • 9u 4 '» B-.:.Erla 14IV) 34‘* 34u 36 — Budd C9 4200 17 16t» 4- » Bgrl Ind *000 50 49'» 49»* 4 »• Burrgh» 6200 24't 26'» 26A 4 '» Cdn Brnw 300 10 10 10 4- '4 CP» 2600 43H 42H 42H H Casa 31 7500 21H 21 H'» Catar Trxd 11900 34» 33^» 34'/* 4 'A Calann*# 10600 71V.71',* 71'» 4 56 Chas Oh># 1900 80'* 79|6 80’» 4 H Chryslar 56000 52’* il'» 52 * 4 '» Cit» Coca Cola 24‘-0 135'* 136'* 4 CBS 14000 44’I U'» 44'» *! Col $ on 200 42 42 42 '» COfhl Solv 4200 34'* 33'» 34»^ t con Edit 4::: 93»» 92'* 93"« Conlainar 1700 33H 33>» 13'i 4 'A Con Can 5000 53V* 53'-» S3'» Conf 0(1 1500 71'» 71 71*4 CO0w StI 500 56>* 55 55 —1 Corn Prod 5700 61H 60'» 60H V6 Crana Co 700 64 63 64 41 Cr Zall 5100 SIH 524* 579» 'A Curtis» Wr 2600 1 7V* 17H 17V» V Daara 1800 45v» 45H 45H 132’* 4 2 Eaton Mtg 2400 4 7»» 47’» 47'-» — 'A El Stor Bat lOO 42'?42'» 42'» El Pavo NG 7000 TOV.20'» 20Vi Flrastn 1500 41V» 41 41'a 4 'A Ford Î5IÛ0 53'» S3'» S3H 4 H Fruah Tra 14200 33’-* 32'» 32'» H Gan Oyn 20000 2fH 26V.27'» 4 9» Oan Eiac 13900 I3H I2V» 83H 4 v» Gan Fds 5600 90"* 89V* 90'» 4 '» Gan Milia 2600 41V.41’'* 41'»-.VA OMC 33500 93V» 9?'» 93'» 4 '» Gan P Cam 3800 TSV.ISH 25'» - »A Gan Tira 2450 24'* 23'» 23»» 4 *» Ga Pac C» 6900 S7H 56'» 57'» 4 hk G'-ddan 1200 50'^ 49’» 50 Goodrich 10300 55'» 54^* 55 4 '» Goedyaar 88X 43'-* 43’* 43'» %i Gran^ 200 16*7 16'* 16'4 • H Grand Un 2600 25H 25>» 25'» 4 '» Indice Dow Jones iSifi 1)ut Tba «Sca l|»a 30 lnd« 142.80 84« 06 839 27 144 85 41 22 20 C tar 218.45 219 79 217 85 218 72 40 S2 15 Utilit 147 00 147 28 146 1 9 146 77 .-0.11 45 Stc»« 301 99 303 31 300 76 301 90 40 40 PRESSI ASSOCIEE Valawr» Gt A P Ctm Vantaa May* Bat Par.Na( .2900 38V9 38'» 3«’A 4 V» G» Nor Py 1700 64'» 64'» 44'» 4 VA Gu»t OM 9300 58 57»» 57'»— Va HomitV 1500 42 » 41 Va 4l*4 — H Honaywall 5000 135 133V» 134Va 4 '» intarlaka 800 39 29 29 — '» IBM 7300 477 '* 472'» 477 4 5 Int Harv 5400 lOV.80 10 — H Int Nick 7000 «l'^ 80'» 11'» 4 H Int Pap 9500 33'» 31^ 315a — >/» Int Tai 25300 57 56'» 56ù 4 ’» John» M 4300 57».57*» 37'» Kauooo 1900 47'a 46 46 —l'A Kannacot 8500 84'» 83H 84'» 41 Korvftta éOOO 36'» 36'» 36'-* — 1«i Kratga 17900 47** 4?'» 42*A - H Kroahlar 700 30'» 20H 20'» 4 '» Lib McN L 1000 11V.18’3 180 4 V» Litton tnd 10500 66 » 65'» 66'» 4 9» | Lock Aire 4200 34'^, 33’» 34'* 4 9a .Loaw i 2000 10'» 180 ir» Mad S Gar 700 l’a l'a 1'»-'» Marath OM 3700 62H 610 62 — H Marina M 2100 35 34V| 34Vé Marsh FM 1600 43Va 43 43 Martin 6800 I8'« 17% if» 4 % McKaa 400 200 TO'^ 20u Marck 6100 41% 40V* 41'» 4 'A Mlnn MM 8500 é3'a 62% 63'A 4 H Minn Ont 2500 34H 24% 24'» 4 '» Mohaico 5700 1 3% 13% 13'» - '» Mensant 10400 79’a 78'» 79’» 4 '» Mont Wrd 15300 39'» 38% 38% 4 V» Nat Aviat 1400 27'» 27 27 Nat Cash tOlOO 7?71% 71% 4 Cant 5900 42*.42’'i 42% Nor Pac 900 57*4 57 57% 4 % Outb Mar 17600 15% 15 15 - % Pac Para 6600 13 12% 12% Park* Da 8400 28'* 28% 38% 4 '» Penn RR 8800 35% 34% 34% Pfizrr 8900 SO’-* 49% 50'A 4 % PnalDt D 1100 61’» 67'-* 68 4 '/* F*hitip Mor 2000 77*4 77 77% 4 % Pit Platt 1600 73H 73'* 73% I % Pro Gam 4600 13% 87>^ 87% -1'» Pullman 12100 35'* 84% 34% 4 RCA 76900 34't 34's 34% 4 % Ralston 11000 30% 29% 30'* f '» RapUb StI 6500 46% 46'/* 46% — % Ray Tob 13500 44'» 4.3% 44'» Rich Mar 8500 50% 50 50'i 4 '» Royal Out 16300 46'» 46 46'» 4 'a Schnlay «d 4100 20% 20’* 20'»—'i Stars R 7900 120% 119'» 1200 f % Shall on 6000 48'» 47*# 48's 4 >» Sharaton 2200 lO'A 10 10 — V» SirKlalr 7200 46'* 46 46'A 4 '» Socony S70C 82% IP** I2's % South Pa< 6000 45 442 820 4 2'» Std 0 NJ 28600 I8u 87% 88’t 41 Studabkr 10S00 7u 7% 7'» 4 » Sun 011 500 640 44% 64% Swift 6200 55'» 54'» 54% -f '» TtKaco 8500 79 % 79’» 79% Taa 0 I 76700 51 » 4^» 5V* vl’a Taitron 2200 44% 43% 43% % Thidkol 7200 15% 14% 15') *- % WaJkars 200 35 35 35 -r » W Un Tai 4400 31% 31'» 31% 4 '» Wasths El 29800 31'-* 30'/} 31'/* > % Woolwth 18800 30% 30'* 30'» % Xarax Cp 68100 117% US'"* 116'» + I'» TOTAL OEf VdNTfff t 4,4}8^.LE DEVOIR, MONTREAL )EUDI 16 lUILLET 1964 Bourse de Toronto Robert C.Curry, Ing.P.MonsUur A.D.McK*«, vic*> pr.iidant •* gérant général da la cen.truction a annoncé la nomination do Monsieur Robert G.Curry, comme gérant do la construction d'édifice, dans la division est, do Foundation Company of Canada Limited.M.Curry est un diplômé dans lot arts ot la gonia civil da l'Univorsité da Dublin at posséda unt maitrisa on administration dot affairot.II a una vaste exporionco dans lo génie ot la construction Indus-triollo ot commorcialc; oxpé-rlonco aeguito au sain do la majorité dos cempagniot da construction du pays.Monsieur Curry aura ton bureau dans l'édifîca da Foundation à Montréal.Cours des grains Ceyrs toum% p«r KIppee A Company 1158 ooest, bowl.Oorchesfor WINNIPEG AVOINE Jull 79% Oct 10'» Dec Mai 10% ORGE 80 •0% 791* •0’» Juil Oct Dec Mai LIN 118% 118 120 119 120 120'» Tt9ù '19 118% 120 119% Lo Buroou do I'aldo oxtirlauro domonda, pour affoctatien Immédiate dot AGENTS ot dot AGENTS ADJOINTS DE L-ORGANISATION DES PROGRAMMES devant étro rhar*éi du fonctionnement et de l'administra tion des programmes ranadiena d’aide aux pays en voie de développement.TRAITEMENTS JUSQU'À $11,800 SELON LA COMPÉTENCE Pour obtenir de* précision* et des formule* de demande, pHére d écrire SANS DELAI 8 la COMMISSION DU SER-VICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4, et de demander la circulaire 64 - IWflA.!.,• 46laJ E’tnarrlptloa ao c.onrnurt atpira la ZB » 11'» ir» Barnat 500 76 76 76 Basa Mat» 213775 20 17'» 19'» +1 Baska 500 8'» 8'» 8'» 4- '» B Duq 520 24 24 24 Balchar ^000 37 37 37 —i Ballatar 74650 55 SI 53 —1 Bethim 3615 670 650 670 Bibis 45000 28 26 27 —1 Bldcop 4100 11» n 11 B Nam rt* 18943 2 1 1 — ’» Black Bay 16000 16 14 1 6 4-1 Bralorna 2548 400 375 400 +5 Brçul Raaf 1600 44 44 »4 Brunswk 1010 940 930 935 BuH Ank 500 2)9 217 217 - 2 Boundy Ex 7692 3S's 33 35 4-3 Buff RL 2000 6 6 6 4 % Bunk Hill «9400 >2 30's 31'» 4 '» Cabla 5500 15 12 15 4 4 Cadamat 33250 16% 14>» 15 Camflo 14300 174 170 173 -4 Camp Chlb 300 370 365 365 —8 C Tung 2900 97 97 97 Cam Mina 10000 25 23'» 25 42 » Ç Austral 14500 9 9 9 C Oyno I2IOO 120 1H 115 -4 C Faraday 220 232 231 231 —14 C Kaalay 9500 28 27 27'»—'» C Malart 1000 62 61 e2 42 Candora 23000 19 18 18V» — 28 41 C NIchol 37500 nw4 10'a 11’» 41 C Northid 2000 26 26 26 4l C Rambir 1600 135 130 135 C Rad Pop 4000 12% 12 12 C Regcourt 8300 15 14 15 +1 C Sanfwm 9000 11 9'» io Conwest 310 560 560 560 4 18 Cop-Man 9000 8'i r-% 8% 41 Coulae 2000 27 27 27 Cowich 2000 47 47 47 —I Craigmt xd 335 117% ire 17% Croinor 137700 29 28 28'» — % Cusco 13000 15 14 14 Daaring 500 13 13 13 D'Aragnn 2000 18 18 18 ¦+’1 Dear Hrn 3100 60 58 60 4-1 O'Eldona 1000 9 9 9 Oanison 31932 815% 15 15'» Oicknsn 600 485 485 485 —8 Dtscovtry 1170 310 300 300 —10 Doma 7103 S29’» 29% 29% Donalda 10800 9 9 9 Duralrra 4000 24 24 24 Ouvan 46700 16 I4''s 15'»—’» East Mai $00 205 205 205 4 5 East SwII 655 340 330 330 —10 El Sol 6500 6 5% 6 F wast T 33000 23 i 1» 2' -3 F Mar UTO 189 182 188 —3 MrncoewT 62000 18 16 17'»41's Gaitwin 9000 6'» 6 6 4 'j Geco Mina 115 $35 35 35 4 v» Genav 444250 57 49 52 41 Gnt Maset 1500 84 84 84 Gtant YK 700 $11'» 11% 11% Glann 2750500 52 40 40 —14 Gokfafe 750 27'» 27»» 27%-1% GF Mln« V325S 73 63 68 —2 Goldray 3333 41 46 41 —1 Grandua 1200 580 570 575 —4 GulCh 1200 7'» 7'» r» — v» Gulf L 91300 30 28 29 Gunnar 450 705 700 700 Har Min 4030 8'i 8 8 — '» Hasaga 22800 18 1 6 1 7 -*-2 Haitlngs 2400 305 29' 299 -?¦4 Headway 18500 20 I8>s 18'» — » High Bell 14600 825 790 125 Hoilingar 870 $28% 28% 28% — 'A Hud Bay 380 $67'» 66% 66% Hu-Pam 5000 12'» 40 .535 7 Détroit 44 41 .518 8‘fc Boston 41 46 .471 m* Los Ange le* 41 47 •466 13 Cleveland 36 46 439 15 Washington 34 56 .378 21 Kansas City 32 54 .372 21 LIGUE AMERICAINE G P Moy.Dlff.San Francisco 52 34 .665 — Philadelphie 49 33 .598 1 Cincinnati 46 39 .541 5»i Pittsburgh 43 39 .524 7 St •Louis 44 41 .518 7*a Milwaukee 43 42 .506 8 Va Los Angolea 41 43 .488 10 Chicago 41 43 .488 10 Houston 39 48 .448 mi New - York 26 62 .295 27 Al Balding a roulé un 65 en ronde de qualification TORONTO.— AI Balding, de Toronto, champion de la PGA canadienne a trois reprises, a tourné un sensationnel 65, six sous la normale, en Angels 5 Tigers 4 LOS ANGELES — Lou Clinton et Felix Torres ont réussi chacun un coup de circuit hier soir pour conduire les Angels de Los Angeles à une victoire de 5-4, sur les Tigers de Détroit, dans la première partie d’un programme double.Détroit 100 002 001—4 S 1 Dos Angeles 031 001 OOx—3 S 2 Sperme., LoMch «, et Freshen; Detman, R.Lee 6 et Rodgers.G.: Datmac, 3-7.P : Sperme, 3-2.Clr.: Détroit.Demeter 12.Dos Angeles, Clinton 8, Torres 15.Red Sox 11 White Sox 2 BOSTON.— Dick Stuart » canonné deux circuits de trois points hier soir alors que les Red Sox de Boston ont infligé une défaite de 11-2 aux White Sox de Chicago.Ce gain a mis fin à une série de huit revers d’affilée pour Boston, contre Chicago.Les six points produits par Stuart lui donnent la tète de la ligue Américaine, sous cet aspect.Il a fait compter 73 points depuis le début de la saison.Chicago *00 ooo ooe— * « t Boston 421 000 40X—Il 14 0 Talbot, Baumann 1, Fisher 2, Kreutzer 3 et McNertney; Eariev et Nixon.G.: Earley, 1-1.P Talbot.2-3.Clr.Boston, Stuart 2