Le devoir, 18 juillet 1964, samedi 18 juillet 1964

eSmtÙKUÊ» ifilyViff'iil' i ’Vi' météorologie lr¥% rhRuH.Humid*, rfsqu*» d oragp^ MAX.W» /.Maximum Ht*r M) Otmanrh* av*ra#9f moins rhaud.VOLL.LV NO 1 66 FA IJ CE QUE DOIS MONTRÉAL, SAMEDI 18 JUILLET 1964 Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTREAL 'MM?-: fÉTE DU JOUR S«m» Camilla dt Lalltt TEMOIGNAGES Du lundi au Un# émission do Radio* Socré-Coour sur 45 post#s M.Rockefeller i révolte (Photo U PI) M.Lodge ; silence désapprobateur (Photo l PI) M.Scranton ; oui et non (Photo IPI) Après le discours impétueux de Goldwater Premiers signes de révolte chez les modérés du parti républicain SAN FRANCISCO.— Un nouveau chapitre, marqué par les premier» signes d'une révolte de l'eile modérée, s'est ouvert hier soir pour le parti républicain à la suit» du discours d acceptation du sénateur Berry Goldwater qui a rejeté tout compromis avec le communisme, a lancé un appal au ranfor-eement de la puissance américaine pour assurer la liberté des Etats Unis et du monde libre, é le limitation des pouvoirs du gouvernement fédéral at à la consécration do ('extremism# comme méthode de défense de le liberté.Le prise de position le plus nette e été prise per le gou* varneur Rockefeller qui a déclaré: "Las opinions exprimées sur l'extrémisme par la sénateur Goldwater sont dangereuses et effrayantes".Discours d'acceptation du sénateur Goldwater SAN FRANCISCO — "Faire preuve d'extrémisme quand on défend la liberté n'est pas un vice, faire preuve de modération dans la recherche de la justice n’est pas une vertu,” a affirmé le sénateur Barry Goldwater au cours de l’allocution qu'il a prononcée devant les délégués à la convention républicaine jeudi soir.être d'assurer la protection de la nation contre la violence à l’intérieur aussi bien que contre les agressions étrangères.Un gouvernement qui ne peut remplir cette mission ne peut demander plus longtemps la loyauté des citoyens ” "L'histoire prouve que rien n'ouvre mieux la voie à la tyrannie que l'échec de ceux qui sont responsables de l'ordre public et ne peuvent vider les rues des brigands et des maraudeurs qui régnent," Parlant d une voix forte, sans presque jamais se servir de ses notes et fréquemment interrompu par des applaudissements enthousiastes, le candidat républicain à la présidence a continué en ces termes : “C’est le gouvernement ré- Remerciant les délégués de lui avoir accordé leur confiance, le sénateur de l’Arizona a ajouté qu'il lutterait pour arracher la présidence aux démocrates "qui ont une vision déformée” de la liberté, ‘‘J'accepte votre investiture avec une humilité profonde.J'accepte les responsabilités qui vont avec ma mission, je vous demande de continuer à m'aider et à me guider,” a-t-il poursuivi."Dieu a fait de notre puissante république la demeure des braves et lui a permis d'être la terre des hommes libres.Il n a pas voulu qu'elle croupisse dans les marais du collectivisme ou qu'elle tremble devant les menaces du communisme La marée montante va à l’assaut de la liberté.Nous détournerons la marée pour sauver et défendre la cause de la liberté," a ajouté M Goldwater.Le sénateur a encore déclaré: "Nous pouvons être les missionnaires de la liberté dans un monde en proie au doute mais nous devons d'abord reprendre conscience, dans nos coeurs et che?nous de la signification de la liberté.’’ “Pendant quatre années vaines, le gouvernement que nous remplacerons a déformé et perdu cette signification.H a parlé et reparlé et parlé encore de liberté mais il a échoué et re-échotié et échoué encore dans sa lutte pour la liberté.” "Notre parti, ses membres loyaux, dévoués à la liberté, n’auront pas atteint le but de leur campagne, que nous déclarons ouverte des maintenant, tant: que notre cause n'aura pas triomphé, inspiré le reste du monde et ouvert la voie à des lendemains dignes de notre passe.” a ajoute M Goldwater.Le sénateur de l'Aruona, fai gant allusion aux rivalités qui l'ont opposé au gouverneur Scranton, a ensuite ajouté: "Ceux qui se joignent à nous sincèrement nous les accueil Ions avec plaisir, ceux qui sont hostiles à notre cause, nous ne nous attendons pas qu'ils entrent dans nos rangs de toute façon”, puis attaquant à nouveau le gouvernement démocrate, il a affirmé: "A cause des démocrates, les Etats-Unis ont perdu leur génie et leur individualité créatrice.” “Nous nous traînons à un rythme fixé par la planification, centrale, paralysés par la bureaucratie.l'enrégimentation sans trêve.'* Il a ensuite exprimé son Inquiétude devant les violrn ce» et les désordres qui vont croissant sux Etats-Unis, ajoutant : "La tâche 1s plus fondamentale et 1s plus élémentaire de tout fowvemement doit M Goldwater » déclaré, dans ce discourt, que "l'extrémisme dans la défense de la liberté n'est pas un vice" et que "la modération dans la poursuite dt la justice n'est pat une vertu".Ces opinions, estime M.Rockefeller dans une declaration remise aux journalistes '"soulèvent les questions las plus grave» dans la coeur et l’ime des républicains de toutes les couches de notre parti." M.Rockefeller qui briguait lui-mêma la nomination républicaine comme candidat à la présidence avait mené la lutte, mais sans succès, pour que l'extrémisme soit condamné dans le programme électoral du parti.Il s'est déclaré personnellement "stupéfait et choqué" per les vues de M.Goldwater sur ce sujet."Je continuerai à lutter contre l'extrémisme au sein du parti républicain, l'extrémisme n'a pas sa place dans le parti.Il n'e pas sa place en Amérique." Le sénateur du Michigan, M.George Romney, pour se part a déclaré que si M.Goldwater ne s'en tenait pas au programma électoral adopté par la convention, notamment au sujet des droits civils, "je m'en irai chex moi et ferai la lufte uniquement pour les républicains du Michigan".M.Kenneth B.Keating, sénateur de New York, un de» plus farouches adversaires de M.Goldwater avant semination, a quitté "Cow Palace" immédiatement après la discours du nouveau candidat républicain à la présidence.M Keating a été suivi par fa moitié environ de la délégation de l'Etat de New York.Une rumeur a aussitôt commence à circuler voulant que les délégués aient ainsi cherché è manifester leur désapprobation.Toutefois, un représentant newyorkais, M.George Hin-man, a soutenu qu'il n'en était rien et que les délégués avaient voulu tout simplement éviter le congestion de la circulation.La gouverneur de la Pennsylvanie, M.William Scranton s'est contenté de déclarer: "c'est fort, très fort" lorsqu'il a été interrogé sur le discours d'acceptation du candidat.Par contra, un délégué de la Pennsylvanie e noté que le nouveau chef du parti a presque éliminé les éléments modérés.IKE ETAIT ABSENT On a remarqué que ni "ancien présidant Eisanhower, ni son frère, le Dr Milton Eisenhower, ne se trouvaient dans la sella lors du discours d'investiture du sénateur Goldwater et que le gouverneur Nelson Rockefeller était sorti avant que M William Miller n'accepte se nomination de candidat à la vice-prasidenca.M.Henry Cabot-Lodge avait quitté San Francisco, la veille, pour rentrer à Boston.Il s'était montré évasif lorsqu'on lui avait demandé s'il allait appuyer M.Goldwater à l'avenir.Voir page 18: PREMIERS SIGNES DE REVOLTE Goldwater : l extremisme au service de la liberté n est pas un vice.(PHnto IPI) Le comité décide de électorale Ainsi dont', apres deux ans de tâtonnements, on revient au point de depart : l'étude pré liminaire a la révision de la publicain présidé par Dwight Eisenhower qui a maintenu la paix et laisse en héritage au gouvernement actuel l’arsenal défensif le plus puissant que l’univers ait jamais vu.C'est sous le gouvernement des re publicains que l’élan de l'im-perialisme communiste s'est ralenti." "Nous sommes maintenant en guerre au Vietnam du Sud et pourtant le président, qui est commandant en chef de nos forces armées, refuse de dire si notre but est de parvenir à la victoire ou non.'Son secrétaire à la Défense continue à tromper les Américains et à mal les informer ." a encore ajouté le sénateur de l'Arizona."Le gouvernement actuel semble désireux de traiter avec les communistes de toutes les façons passibles, de l'or au ble, des consulats aux confidences faisant même bon marche de la liberté humaine”, a affirme M.Goldwater en ajoutant : "Nous sauverons la paix seulement si nous restons vivants et puissant*.C’est en gardant les yeux ouverts et en nous protégeant que nous pouvons empêcher la guerre".Evoquant l’image "dans un avenir lointain mais pourtant reconnaissable” d'un monde “libéré de la tyrannie" et d’une Europe “réunifiée et libre", le sénateur Goldwater a conclu : “Je prévpis le jour où les deux Amériques, celle du Sud et celle du Nord seront reliées au sein d’un puissant système, où les erreurs d’anlan seront submergées l’une après l'autre par la marée montante de la prospérité et de l'interdépendance"."Je prévois le iour où notre civilisation atlantique galvanisera gt guidera les nations nouvelle* dan* le monde entier-.Le débat sur le droit de grève des fonctionnaires est différé QUEBEC.— Le premier ministre Lesage a fait savoir hier que la question du droit de grève chez les fonctionnaires ne sera pas étudiée par l'assemblée législative avant l'automne H a donné cette précision dans une brève réponse à M.Paul Dozois (UN, Montréal-St-Jaeques) qui avait tenté d'aborder le problème au cours de l'étude en comité plénier du projet de code du travail.-O- A la suite d'une référence voilée au Syndicat international des camionneurs (Team- sters), M Dozois a obtenu du ministre du travail, M.Car rier Fortin, l'assurance que tous les moyens seraient pris pour garder en lumière les activités de ce syndicat au sein du camionnage au Québec et provenir ie banditisme qu'on lui reproche aux E.-U.-O - Au sujet de l'industrie du camionnage, classée comme service public, où la grève ne doit être autorisée que sous réserve, le député de St-Jacques a observé que ce n’était pas par ce moyen qu'on règle rait le “malaise” qui semble rogner dans ce secteur II a fait état de certaines ' affilia lions".Il n'a pas demande d'enquête royale, mais a prié le gouvernement de chercher les moyens de garder la situation sous contrôle Au cours de la première séance d'étude la Chambre a adopté une vingtaine des 146 articles du projet de loi.Ces articles ne portent que sur les définitions et le droit d'association.l/étude reprendra lundi au chapitre de l'accréditation.Voir page 18 : La débat Paul Martin confirme et accuse: des renforts de Grèce et de Turquie se sont infiltrés à Chypre OTTAWA.— L# secrét«ir# d'Etat aux affaires extartcurtt, M Paul Martir., a affirm# aux Communes hier qu'en dépit de* dénégations de la part de la Grece et de la Turquie, il n en demeure pas moins vrai que des soldats grecs et turcs se sont infiltrés dans l'iie de Chypre.Il a ajouté que le Canada a loge de vigoureuses protestations auprès des représentants grecs et turcs au sein du conseil de l'OTAN a propos de ces infiltrations.M.Martin e dit que ces debarquemnts clandestins de soldats grecs et turcs a Chypre ont éré confirmés par les Nations Unies a qui le Canada avait transmis ces informations.M.Robert Thompson, chef du Credit social, avait demandé au ministre si la sécurité des Canadiens était souvegardee a Chypre, vu l'accumulation d'armes et la situation militaira menaçante.M.Martin a répondu qu'en effet il y avait eu infiltrations militaires et que la situation faisait l'objet d entretiens à Genève et au conseil de l'OTAN."Des négociations très importantes sont en cours, a précise le ministre, et j'espere que des pressions seront exercees sur les pays intéresses la Grece et la Turquie, qui font tous deux partie de l'OTAN et de I ONU".M.Martin a ajouté qua tous les moyens possibles étaient pris pour assurer la protection des Canadiens actuellement stationnes a Chypra dans les cadres des operations de I ONU Le ministre a qualifié le débarquement des militaires grec* et turcs de mesure contraire aux accords de l'OTAN et du Conseil de securité et il a émis l'espoir que l'appel de U Thant, secrétaire general de l'ONU soit entendu et respecté pour permettre a l'ONU de poursuivre son rôle de pacificateur dans cette île troublée.Le gouvernement continue de surveiller le situation de très près" a conclu M.Martin.Les Canadiens en étal d'alerte à St-Hilarion NICOSIE — Un accord est intervenu hier soir en* ?re les elements cypriotes grecs et turcs qui.en position de combat depuis l’aube, menaçaient le village turc de Templos.dans le nord de File, secteur placé sous le contrôle des Canadiens.A la suite d une intervention personnelle du general Thimaya.nouveau commandant de I Unicyp.les adversaires, apres bien des discussions, ont accepte de se retirer sur les positions qu'ils tenaient le 14 Juillet.parlementaire refaire la carte en profondeur de notre correspondant parlementaire QUEBEC — Le comité parlementaire de la carte électorale a décidé, hier, à I unanimité, de procéder à une refonte complete des comtés provinciaux en se basant sur les principales recommandations du rapport Grenier.carte électorale, publiée en janvier 1P62 par un groupe d'experts, présidé par M Fernand Grenier, de l'Institut d'histoire et de géographie de l'Université Lavai.Le principe de base du rapport est l'égalité de la representation.C'est ie ministre des affaires municipales, M, Pierre Laporte.qui.au nom du gouvernement.suggère que le comité Drouin, sc basant sur le rapport Grenier, entreprenne l'étude de la refonte complète de la carte électorale, de sorte qu'un projet de loi puisse être présenté à la Législature au cours de la prochaine session.le chef de l'opposition a se conde la motion, tandis que Me Jean-Jacques Bertrand a déclaré que le comité parlementaire venait de poser un geste historique.Le chef de l'opposition s'est dit heureux de seconder cette proposition."Je suis heureux Voir page 18 : Le comité Tandis que le» autorités militaires et politiques des Nations unies poursuivaient des négociations pour prévenir un engagement armé, le lieutenant-colonel Andrew Woodcock, com mandant du 1er bataillon du 22e Regiment, a développé ses hom mes autour de Temblo® Il a fait appel aux militaires canadiens disperses dans plusieurs villages des monts Kyrema et avant l'aurore, il avait réussi a rassembler près d une rentaine d'hommes munis entre autres, de huit véhiculés blindes Scout, de six mortiers de puissance moyenne et de quatre mitrailleuses lourdes On croit comprendre que les Canadiens ont établi des postes d'observation et de contrôle sur toutes les voies d'accès a Tem-blels.Les forces cypriotes grecques et turques sont séparées par une distance variant de 400 a Hot} v erges Au pied de la forteresse cy priote-turque rie St-Hilarion, Temblos est un village turc aux masures de torchis dont la population s'est augmentee ces derniers mois de nombreuses familles de réfugiés vivant sous la tente.Jusqu'à présent, le village — entouré d'agglo- mérations grecques — n'etait garde que par le* Canadien* de l'ONU.Mais, il y a 48 heu* res.des éléments cypriotes-turcs sont venus s'y installer et.la nuit dernière, des Cypriotes grec» en nombre et fortement armes prenaient position a leur tour a proximité du village La Garde nationale s mis en place 150 homme* devant Temblos.deux canons de 75.huit mortiers de groa calibres et deux mitrailleuse* antiaériennes.De leur côté, les Cypriotes turcs disposent d'environ 80 hommes Entre les adversaires, une centaine de Canadiens et quelque cinquante Danois forment un tampon et tentent d'apaiser les esprits.Selon une rumeur qui circu» lait hier dans la région de Temblos.les Cypriotes grecs devaient attaquer la position cypnote-turque dans la journée Mats cette rumeur a été dcmentie par le ministre de l’intérieur et de la défense qui a fait savoir que la Garde nationale retirerait son dispositif si "ceux d en face" en faisaient autant.Voir page 18: Lot Canadien» Dupuis: le syndicat attend le détail des offres patronales Lassemblet general# du syndicat des employe* de Dupuis Frères, prévue pour cet après-midi, a été contreman-dée et sera tenue au cours de la semaine prochaine, une fois que les négociateurs syndi* eaux, diriges par I# secrétaire général de la CSN, M.Marcel Pepin, connaîtront les détails des dernières propositions patronales au chapitre des salaires.Par suite d'un lock-out, la maison Dupuis Frères est fermée depuis le 15 juin, privant d'emploi 800 personnes.Le president du syndicat, ^ Jean Riopel, communique qu'il y a eu de» progrès sen* sibles dans les négociations poursuivies depuis une dizai* ne de jours : il y a d'* possi* bilités d'entente sur la près' que totalité des clauses du contrat, à l'exception des ques* tions monétaires.Ces dernières ont été abordées jeudi et hier, et une nouvelle rencontre des deux parties est prévue pour mardi après-midi, aux bureaux du ministère du travail a Montréal, en présence du conciliateur, M Lucien Maiouin.Taxe scolaire: péréquation catholiques-protestants au Québec D« noire envoyé ipociel Jules leBUNC QUEBEC.— Al* nurprii» ganéral», U nouveau bill do la Comiruasion do» école» catholique» de Montréal a até adopté à l'unanimité, mai» avec un amendement majeur, lard ieudi koir, eu Comité de» bill» privé» -*e l'Aivemble» legislative.Le bill 139, nouvelle version, vise: è mettre en commun tous les revenus provenant de la taxe foncière sur l’iie de Montréal et, en particulier, è établir un nouveau mode de partage de la taxe des neutres 'imposée eux compagnies) entre les commissions scolaires catholiques et protestantes de la métropole.Il a été adopté grâce â un double compromis, en vertu duquel : • le projet prévoit une exception dans le ces de la Com-mission des écoles protestantes du Grand Montréal (PSBGM) ; pour l'année en cours, la contribution d* cot organisme è le péréquation qui vient d'être établie, est réduite de $3,000,000 e $1,500,000.De plus, cette loi no sera valide qu'en 1964-65.• Le principe du bill, i savoir : la péréquation de tous les revenus provenant de le taxe foncière entre, non seulement les commissions cotholiques, mais è le fois entre les commissions catholiques et prolestentes de l ile de Montréal, est officiellement reconnu par le gouvernement, par les commissions scolaires catholiques et par les commissions protestantes.• Dès la prochaine session de la Législature, le gouvernement présentera un projet da loi qui visera a appliquer ce principe non soulomont sur l'ilo de Montréal mais dans toute la province.Il a fallu quatre heure» de discussions eu Comité des bills privée, doux heures et demie de négociations t Hui* clés entre les dirigeants d* la CECM et du PSBGM, et, finalement plus d'une heure et demie de pourparlers dans le bureau du premier ministre Jean Lesage, entre ce dernier, le ministre de l'éducation et les dirigeants de la CECM et du PSBGM, avant d'en arriver à cette entente qui e mis fin aux discussion» sur "le principe du bill".Par la suite, en moins de 45 minutes, le nouveau bill 139, qui comprend 30 article» et un préambule, était entièrement adopté.Au cours de cette étude détaillée du projet de loi, quelques amendements mineurs (de concordance et de formulation) ont été apportés, en plus de l'amendement majeur qui a fait l'objet du compromis Lesage-Jarry-Rowatt; MM.Marc Jarry et John P.Rowatt sont respectivement président de la CECM et du PCBGM.C'est le ministre da l'éducation qui a communiqué au comité des bills privés le résultat des entretiens è huis clos, entretiens auxquels les 18 commissions scolaires catholiques de la banlieua de Montréal, qui sont pourtant directement touchées par le bill 139, n'ont pas participé.M.Paul GérinLajoie a déclaré que le nouveau bill da la CECM — la version initial» du bill a été rejetée ce printemps — est accepté "é peu près dans sa forma actuelle", mais é trois conditions : s) qu'un amendement assure au PSBGM au moins 20 p.c.d»s revenus de la taxe des neutres (sur l'iie de Montréal), re qui a pour résultat d» couper an deux la aomm# d'environ $3.000,000 que lui coûtait ceHe masure dan* sa rédaction nouvelle» b) que I# bill s'applique uniquement pendant l'année «ce-leire qui a débuté le 1er juillet dernier; c) que le gouvernement prenne l'initiative d# présenter, eu cour» de la prochain* session d* la Legislature, "un» légiste-tien à ce sujet è la lumière de.» recommendations" que formuleront la Commission Bélanger (sur la fiscalité) et, probablement aussi, la Commission Parent (sur I enseignement).On s'attend que ce» deux commissions d'enquête présentent eu gouvernement leurs rapports respectifs è l'automne.Il s'agit d'un doubla compromis : d'abord, un compromis Lesage • Jarry • Rowatt, ou la gouvernement et le PSBGM d une part, et la CECM d'autre part, ont fait chacun la moitié du chemin en ce qui a trait aux sommes d'argent impliquées; ensuite, d'après nos renseignements, un compromis Lesage • Gérin-Lejoie, où le ministre d* l'éducation a obtenu un# promesse formelle du premier ministre concernant un projet qui lui tient à coeur depuis plusieurs mois.Et à l'issu* des débats, jeudi soir, alors que tous ceux qui ont participé aux discussions étaient épuisés, alors que las représentants d* la CECM et du PSBGM paraissaient accablés, M.Gérin Lajoie jubilait tandis que M.Lesage paraissait très content du travail accompli au cours des heures précédentes.L* double compromis a otrmii d* sortir dt l'impassa qui paraissait irréductible lors de la repris* des travaux du Comité de» bills privés, è 8 h., jeudi soir; il a permis également de meHre rapidement fin â un débat qui risquait d* »» prolonger non seulement pendent U journée d'hier, mets euset lundi preehain.i DEUX Li DEVOIR.MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 1964 E ATO N « choisi ces articles pour faire de lundi un jour d'emplettes profitables U y n mille et une raisons qui inus inciteront à passer la journée entière au erand sin en cille.Prenez le temps d'y dejeuner.ELLE DANSE In toutp nonvrHo robp (tiscothof/up ! Ellj e.toute rrinre, en crêpe d® rayonne noir, rie jupe lê?»-rement évasée du ha = .Encolure jrenéi'Pueement décolletée, 'oulijrnée d’un col de dentelle, duquel s’échappe les long's pendant* d’un noeud.Entièrement doublée pour garder sa ternie.Tailles : Junior PETITE ô a 15.d'olégants fmrnptuip* Un sont de ligne moderne en nylon imprimé robuste, et doté* de manches à Pita-tienne qui ajoutent encore à leur élégance Avec étui assorti, en ton» variés bleu, vin.rouge, gris mi latme {Hover, belle, même sous la pluie.4 un prix de soleil! Rég.9.00 chacun 19.9.COM POSEZ VI.2-9211 a>tnn nu.au r*-/-Hr-ch*u34£* rhP* F A TON ACHAT LE TRICOT BRAVO ! Lp retours côtelé nous SPECIAL soyeux pour suivre lu motte ! revient /tour l'automne ! ; Celui-ci opte pour la formule deux pièce* en Acetate au fini lustré.La jupe fourreau est munie d’un élastique à la taille; le corsage pré sente le joli détail d’une encolure nouée.Parfait en toutes saisons, en ville, en voyage, au bureau et pour les petits soirs.Existe en noir ou rouge.Tailles- 7 à 15.Il nous revient, rette fois, dan?une collection char mante stgnee Bobbie Brook* Jupe, gilet »n taille?5 à 15 ! Bmu?e de ter ses Encolure tortue Blanc, rose, bleu, rou ge, marine.:au ne.noir.Taille?petite, moyenne, grande (illet tan» man elles 29.95 Jupe droite bar monisante.non double COMPOSA/ VI.s * 9, 11 COMPOSEZ VI.2-9211 I FVfON ialnr A» *4 VfontrAaUtkp raton 241) trnf«i4mR Ataj# RATON —.Aa.inn A* •• î*«n* MnRtréa.utt*« (ravnn ?4l> COMPOSEZ VI.2-9211 A\ RaTnn il j.«u 1! ?'û V TOUT NOUVEAU! elegants restons rte la boutique "avant garde" SI PRATIQUE le pelil sar en cuir rare: Modèle dan* un cuir de veau souple, entierem'n* doublé, c est le sac pratique par excellence, dote d une pochette intérieure et d'un miroir Mesurant environ 1 nx 5 , il est disponible en teintes-mode blanc, rouge ou manne, de même qu'en cuir verni noir Que vous vous en semer le lour nu me le soir, il sera toujour* dans '* ^ une note élégante ! It T, Rti r»*-«fA-rhat!****.rh#i ?ATON IMPORTEES ! belles chaussettes extensibles.d ’.4ngteterre rhausseiiec extensibles en nylon et "Terylene'.la'jble?à la machine Panneaux rote en trois motif?intéressants Teinte?de vert olive, gris anthracite, rouge vin, bleu ma r:ne ou brun.Pointure unique pour 10 ü 12, pour hommes.1.25 3 pour 3.60 COMPOSEZ VI.2-9211 Ravan ?•!, au r»*-a îîfl, tu AUf« SECURITE lit d'enfant et matelas " haddon hall ” d'EATON Eaton a conçu ce ht pour le confort et la sécurité de votre enfant Sommier à lattes d'acier horirontalea ajui-Uble sur 4 positions.Construction solide en bois franc fini.Vn panneau coulissant avec fermeture de sécurité.Barre de dentition.Blanc seulement.Prix "HADDON HALL" COLONIAL votre meilleure idée de décoration ; sofa lit.39.95 fauteuil, table.Joignez l'utile au beau \* capitonnage soigné du divan comprend des ressorts hélicoïdaux «t ttna épaisseur isolante de nli tique-mousse sur les sièges et les dossiers.« pi Matelas 27' x 52" à 8* ressorts hélicoïdaux.Isolant en feutre et couches de sisal Revêtement en nylon impermeable Surface uniforme ou à touffes.Fond blanc avec figurines de couleur Prix "HADDON HALL” Ouvert, il forme un lit de 43” x 72", avec un compartiment inférieur pour les draps.Les montants sont en érable massif, le bois apparent est fini salem.Le revêtement est en coton avec un grand choix de motifs Coloniaux.7.30 S*' mnl» • Pantalons fuseau en ^ tissu d'acétate viscose et de nylon, fini flanelle Modèle continental à ceinture ré-glahle.Noir.gris, gri» • Oxford, anthracite.Tailles 2S a 34, pour jeunes gene Prix EATONIA 9.99 COMPOSEZ Vf.2-9211 Z Bmittqii* 4ei Jeun»! r*n* aason JX?• n itMixiem# eu ix Fauteuil assorti avec coussins en plastiqu»- 79 T/l mousse au dossier et siège M d 7.89 P*r mois Bel reuse assortie ,ui men.iixlttts) Table à lampe cl âgée 82.50 Table * café / 9.9J eh.composez vr - ,b:// jq n- .Utxrte et asbUltn De Mlaa (taxon ?tn »M te tU|e.rhn RATOlî ^T.EATON ©r MORT a « * t •In rÜit (tliilflflIMtiNliiltMIMiiMfMIllWllIHfltlMifl Bill 139 : la scolaire est contribution du PSBGM à la coupée de moitié et fixée à péréquation $1,500,000 QUEBEC.* 490 490 5’* 494 CQ VeN 1000 6 — -V* T1* 4 Mistango 447200 59 43 54 59 13 50 100 120 Copstream 1036750 42’ a 27 40 42 a 10'» Molyb 100 41 50 30 Vanguard 16000 6'* 6 6 Couvrette 'A' 370 20’4 — 24'* 13 V» Monpre 102200 10 9 9 22 8 1000 4’* 4’* 7 Credit StL A' 100 12’* — •— — — Mt Pleasant 58725 111 102 102 140 100 Weedon 1000 D7SHRDL KQHYÛ FG94 Crusade 4000 7’a 7 VA — — MR Daines 340 5H 5'* 5V» 5'* 28800 105 101 105 David Fr A 9 46 a 46 «6 46'* 45 MR Pic* 25 11 __ _ 12’* 11 500 23 Delta Elect 2400 265 255 26C 330 225 Mussent 100 15 _ 15 10 Westvilie 34000 5 Denault 190 25 24'* 25 25 18* Nat Aut Vend 400 170 160 160 200 110 White Star Cp- 261700 63 54 59 Dolsan 500 6’» ~ — 11 4‘/a Native M 104375 36 30 30'* 41 11 YorK SpeC 2700 5 5V» Dome 200 Ï9T* N Forma $43000 n 1”* 1! 13 3’* YuKeno 1000 17i* 171* ir* Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse de Montréal Abitibi Ailiarct Cr Algoma Alumln Alum 4’4$ »*r Alcan Y Pr Alcan 7 Pr AngT Pr 2.4S AngT Pr 2 90 AngT 4Vi Pr Argua Arg 250 Pr Arg 2 70 Pr Ara C" Pr A$b«0tos At! Sug Bank Vont Bank NS Bang CN Bang PC Bath P Bath P A Bail Phona Bow 5 Pr Bow SV* Pr Bowatrr Bow M0r Pr Brazil B.A.OU BC Foraaf BC Pow BC Phona BC Phone 4H BC Phone B*-ockvl Pr Brown Bruck A Build Prod Buloio Cal Pow Can Cem Can Cam Pr C Dom Sug Can (non Can Iron Pr CSL Cnn Wlr» B CAC fdn Braw dn Brew Pr Cdn Brtw 'B Pr C Br Alum C Cham w C Çonv A C Conv B SFndtn Hydre C lmp Bk t CIL Cl Pow Cl Pow Pr C Marconi CPP Cdn Pat C Powar C Reîractorla* C Vickar* CWN G 5V* Pr Cap Wlr* Cent Dei Chemcalj Chemcel! IJf Pr Çhrysltr Coghün — C6TT1 SEMAINB — ANNEE Vantas Haut Bas Frm.Haut Ba« 14640 9455 2123 18458 1410 15 1845 110 80 375 300 32 100 3740 4063 675 3365 2073 945 616 4218 300 13957 10 43 153 25 14945 5005 15405 200 1190 25 40 75 4363 150 32790 100 3850 2761 «00 - CETTE SEMAINE — 4070 200 350 150 2900 13945 «5 «00 600 3960 100 25 50 10 4120 3380 7700 3580 4025 10520 3309 690 125 ISO 825 5000 10550 «730 150 10 •785 15«* 14% 15% 16% 12% 11’* 10’* 10% 10% 10% 74 7194 74 74 50 32’* 30% 32 34% 27% 44 43% 43% 45 41 22 22’* 21% 48H 48% é8H 48% 48’4 53’* 53 53’ 4 53% 50'* 54’» 54’* 54% 54’a 52% 449* 44% 44% 45% 44 17V* 19 12% 52% mm mm mmm S3 mm _ S3'* 50% 14H 14% 14V» 15 9% 22H 22% 22% 23% 18'* 17% 17V» 17% 19% 16% 66'* 65% 66% 47 60% 75% 72% 74% 75% 67 77’* 77 77’» 80% 77 54 55»* 55% 56% 53 21V* 21'* 21H 22'» 15% 59 57% 59 59% 49’» 57% 57 57H 57% 50% 50 .mm 52'* 50 50% TH 1 1 54 TH 50% 6 52H M mm 531* 51 385 360 360 395 195 34 33 34 33% 27% 33% 31 33'* 32’* 23% 46 mm SO 39 65% 65% 45H 65% 54H 88% «fa.— 91 88’* 109H .—» TH -a» mtm 17H 17 17V» 17»* 17 26 28 25 36% 35% M% 37 25 6 6 H 1 24% 24% 24H 2$ 20H 47H 46’» 47 50 WA 17»* 27 27 29% tr 25% 25 25 V» 27 22’* 41% 39% 40% 41% 24% ?1»* _ _ 91% 90 31 30 30% 31% 29% 1«»4 mm mm 17% 14 9% •% 9% 10% 8% llVi 10% 11'* 11H r* SI H 52V» 49’» 54V» S3'* SJH 56 52V» m* mm 12 V* •% 765 760 765 750 5 7 «B «m 750 370 «% 6V» 5 S M» mm 5% 155 HH mm 20% 17% 67 46 V» 66% 47% 60 Con MS Con Paoaf Con Text C Glass Corby B Coronation Crain RL H Credit F Cr Zai) A Crush Int Denison Dist Seag Dorn# Peta D Bridge D Coal Pr D Corsât OoFesco D Glass D Giest Pr D Lima Dosco D Stores Dom Tar Dom Text D Text Pr Donohue Du Pont Du Pont Pr Dupuis A E.Koot East Chart Tret 20 Vantes 10487 8348 410 1360 75 3325 2400 420 975 1525 1925 7985 200 14280 300 100 7162 4160 700 400 2560 3550 12426 4660 5 1700 573 5 1910 5 Haut Bas 37^4 35V» 434* 424* 13 12 12V4 m* 19j4 19H 5’» S»* 16’* 1614 81 -31 — nv» 114a 15 - 62’e 61H 1«» - 22H 21 13’4 13 13’* — 23’* 224* 15 17V» 1914 19 6’4 — 15’4 171* 23’» 224» 24V» 23H 27’* 261* 149 V» — in — 56 55 1146 111* 11V* 29 — — Frm.37N» 43’» 13 12 194» 5*« 16'1 21H 13 23’* 17H 19 T;'* 23'* 234* 27’* ANNEE Haut Bat 37 30’* 43’/» 39’* 14 10^* 12’* 10’* 20 19 63* 485 WA 13 90 77 31’4 2648 12’* 8 15’* 10 62'* 50’* 26 167» 15’* 13 15 13'» 23 pagnie.La nouvelle usine ultra-moderne que la compagnie Ansco a construit l’an dernier au coût d’un million dé dollars à Cooksville, Ontario, ne représente qu’une étape de son important programme d’expansion au Canada.Denrées alimentaires Cours des denrées transmis à Montréal hier par le ministère fédéral de l’agriculture • Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, cageota de bois: extra-gros 40; A gro» 38; A-moyen 30; A-petits 20; B 26; C 22.Beurre : arrivages courants admissible: 92 : 52, 93 : 53, non admissible 51%.Fromage: livré k Montréal, ciré, arrivages courants, en gros québécois blanc 36, fcoloré 36%.Pommes de terre : Québea $2.25 à $2.40 les 50 livres; Ontario $3.75 à $4 les 75 livres.$2.25 à $2.50 les 50 livret NB $2.50 à $2.65 les 50 livret .59 à .61 les 10 livres; Ile-du-.59 à .61 les 10 livres.Poudre d# lait écrémé: procédé par vaporisation, no l en sacs; 12 a 13%, procédé par rouleau, no 1 en sacs.12 13, autre catégorie pour nourrissage 11 à 12.Poudre de lait de beurre pour nourrissage: 7% à 9.U BANQUE PROVINCIAL! DU CANADA Dividende régulier AVIS est par les présentes donné que le Conseil d’administration de La Banque Provinciale du Canada a déclaré un dividende de trente-cinq cents par action sur le capital-actions versé de la Banque, pour le trimestre se terminant le 31 juillet 1964.Ce dividende, portant le numéro 260, sera payable au bureau principal et k toute succursale de la Banque, le ou après le 3 août 1964, aux actionnaires inscrits dans les registres le 15 juillet 1964, à la fermeture des guichet».Par ordre du Conseil d’Administration Léo LAVOIE, , gér.gén.Montréal, le 23 Juin 1964 INGENIEURS-CONSEILS BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INGENIEURS CONSEILS Génie civil, Mécanique, Electricité Urbanisme, travaux municipaux, travaux publics, ponts, voiris, circulation, signallsstion, éclairage.6665 Chemin d* U Côte des Neiges Montréal 26 REgent 1-8521 SAINT-DENIS, MESSIER S, ASSOCIES INC.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 455 oueit, rue Craig, Montréal 866-6791 TV* — 3564 35 35 3564 27’4 36 13 93 35H 3564 36 28’4 126* 13 13®» 12’* 92’* 92’% 103 90 5644 56 2 56'* 5664 50 1464 14'* 14’* 1464 10 10 — — 10'* 6 UH — — 12 100 14 15% 14 4505 47% 47% 47% 49% 40% 450 83 — mm 83 83 830 26% 26 26% 28 23% 3645 14% 14% 14% 16 14 20 39% 40 39% 4875 14% 137* 14% 15% 11 200 27% — 30 197* 50 31% M 31% 28 250 38% — — 39 27% 7400 4125 20 37246 30 781 446 50 113 7525 2435 3370 80 3 1440 5092 1460 24 25 3555 2975 5797 400 105 1143 755 3908 200 1135 4585 20844 1040 2815 «05 126* 1/H 12H 13 101» 456* 44'-* 45H 45’* 38'* 88H 10’/» 964 10 45 — — 139 133 134 11 11 87’* 14 89’* 87 10'* 6H 45 45 139 96 — 24% 22% — — 21% 20% 960 10% 13’» 920 52 53’.* 53% 41% 10% 11 12 8H — — 11 9% — 9?90 13% 14 14 9% 75% 76 77% 70% 28% 29 29 17 — — 21% 21% 29 21H 103 U 10’* 10’* 10'* 1C’* !**» IJ’S 13’» 10'* I 1W» isas 10 !»* 14 j 27 36K 27 r 26 34 as 34 40 2«'* U'A 127* 124* 134* 11V» sv* r* «Vi j-, at.4 24'4 *3Vi 234» 24'* 27>* 7»* — — *V* 744 2» 207* 28’* 30 27V4 10 IS 17H 11 11VS 757-* 75'/» 754- 74'* 71'/) 327* 31'/» 314* 33 25 5»’* 58'* 5» 61 S2t* 8% —* — 8% 5% T Fin "A* 2100 13 12% 12% 13 1 •7% 86% 87% 89% 73% TrC Corp 197?10% 10 10% 10% 9 15% 34% 14% 37% 33 Tr Can PL •285 43% 41% 43% 43% 34% 28 26% 27% 28 22% T.Mt P Lin# 5730 19% 19% 19% 20 1$ 55% 55 55% 55% 45% Triad 800 192 250 115 90 •7% •9% 90V* 80 Turnbull 100 10 12 9% 12 12 9% Union OH 100 15% mm U'é.1» 20% 19% 20»* 23% 18 Un Stee' 150 470 _ 5% 410 16% 16 16% 16% 12% Walk GW 6425 38 32 37% 38 31 8% 8% 8% 1% 67* WCoast Tr ’ «597 18% 18% 18% 19% 16'* 9 8% 8% 9 TV» West Pac Prod 1100 18% 18 18 18% 17% 50% — » 50% 50% Wesson A 3780 20 19% 19% 20% 15% 13 12% 12% 13 11 Weston B 1200 20% 19% 19% 31 16' t fl* 9% 7% Zellers 875 10% 10% 10*4 11% 10% COMPTABLES AGRÉÉS Lucien Dahmér (.A.Comptable agréé 13ï ouest, rue St-J.eques Chambre 813 — 149-2071 Provost, Hotte & Associés Comptables «gréés ROGER PROVOST.C.A.Syndic.UcwwlS ROLLSND PROVOST, C A.GEORGES M.HOTTE, CjL 2596, bout.Rosemont RA.2-1109 VIAU & ROBIN Comptable* agréée LUCIEN D.VIAU, C.A.H.LIONEL ROBIN, C.A.JACQUES R.CHADILLON, C.A.ARMAND H.VIAU, C.A.I.SERGE GERVAIt, CA.PO.9-3871 * 4926, eve Verdun Verdun SamsoH, Bel air.Côté, Lacroix et Associés E, H.Knight £5 Co.Comptable! agréés ÎJÆTc?8 8’' Vî*!*" * S«1«»r.CA Léon Côté.C.A.Hon*l«y Bourgouln, C.A.Percy Auger, CA.Marcol Imbleau, CA.Vlannay Forget, C.A.Plerra Barry, C.A.Adrien Côté, C.A Plerra David, C.A, Roland Franatte.CA.Pharand, C.A.fmlllan Gauthlar, CA.Peul Gonthltr.C.A.J*ah Lacroix.CA.Dollard Huot.C.A.Albert Garnaau, CA.Benoit Sylvain, CA.Dennia Bell, C.A.Raymond Coulllard, CA Marthe Gauthlar, C.A.Réal Auger, CA.G ' Il es Ltjvesgue, C.A.Roland Truchon, CA.Roland Léve»gut, CA E.H.Knîght, CA.Llonal Roussln, CJ Raymond Fortlar, < Clément Prlmeau.< Pierre Lesage- CJ Plerra Choulnard, < Gllle* Trahan, C.A Bernard Lachapalla Robert Gariépy, C-< Robert Ladeuctur, Danis Schmouth, C Emile Fortin.CA.George* Roussln, C G.Marceau Con»U., M.Charfrs.CA.- A B.Be.ov.i., D.S.C- CA.MONTREAL QUEBEC Rlk.JÜSK 132 OUEST, ST-JACQUES, MONTREAL VI.2-' ¦h y.'» LE DEVOIR, MONTRÉAL.SAMEDI 18 JUILLET 1964 SEPT AIDE DOMESTIQUE Honiif avec expérience générale, a .1 u I t t s seulement, bon salaire, chambre propre, toilette, Ville Mont-Royal.KE.8-8758 ÜO-7-64 .l-'ILIJE ou FEMME libre, expérience, t’availlante.honnête, pour travaux domestiques, demandée immediately.’nt.6 pièces, pas de cuisine, 481-,p97;_________________________ 20-7-M A LOUER N i».fi.5827 Ave Clanranald.8 pièces haut $1.75., 5 pièces bas $130.bien situés, site attrayant.Pour adultes.Tous services.Occupation immédiate »i désire.Apres 6 p.m.HU.9-609H.21-7-64 AVENUE DU PARU, 4555.près Mt-Royal, 2Vi pièce» meublées, moderne.bendix.incinérateur, $18 et plus.S'adresser au surintendant.•IN o J0375 Larose, près Fleury.2 appartements meubles, modernes, chauffés.•65.661-3092.JNO ENDROIT DE CHOIX Situé sur la rue de la Montagne au Nord de Sherbrooke, avec, vue sur le jardin et orienté ver» le sud: (•rand salon et chambre à coucher, cuisine avec poêle et réfrigérateur, service de concierge, portier.l,e ^Mover est de $180.00 et comprend îe garage.Tél.: 9 am — 5 pm 877-2200.J.N.O.ROSEMONT $87.50 A $77.50 moderne.41/* 5ls, réfrigérateur et cuisinière, service de concierge, incinérateur.Parc et piscine pour enfants.Près école et église.Excellent centre d'achats.5320 2e ave, app.1.Pour de plus ample» informations appeler: 522-6005.1-8-64 Logement» 3> .- 4'- 6'., libre immédiatement.3210.3220 Henri de Kaliiére, près Sherbrooke est, 2 rues •u sud-ouest du Centre d'achats pomaine.Nouvel arrondissement très moderne.Appareils de chauffage •fournis.Mensualités à partir de •65.00.Pour renseignements, appeler M Grenier k 250-1133 ou 609-5349 JNO OUTREMONT — Rue Bloomfield, près Lajoie.6'?pièces rénovées, ensoleillées.chauffées, eau chaude.2e étage, balcons, cour, proximité college classique, $115.Tél.: Soir •889-5553.LN.O Mo V ! HK \ | \ OR I), appartements.3 pièces $90, 4 pièces $105, piscine, chauffé, taxes d’eau payées, buanderie.nouvel édifice, occupation immédiate.S'adresser: La Régence, 10.000, rue Audoin, app.No 104, Montréal Tél.323-2830 - 321-3167 10-8-64 AVENUE DU P\R(f^ 595©.app.3, .meublé, 5-6-7 libre, excellent moyen d>«>'1 l achapclle.prenant T.V.Usage cuisine.Dans T*».473-7705._ 20-4 605 $10’4 10'» 10*4» 684 $22’4 22 22 — V» 175 475 475 475 -25 200 395 395 395 -5 2070 $42’» 46 46 — ;» 100 $» 355% - H Z1C $36 36 36 100 $6/, él a é'a + J'4 850 $53* 5V» + ’4 600 $7 ; 7*» 7»% 425 $13 + 13 131,4 -f- i/4 425 $92' • 9?'/, 92'.475 $56 56’, 56H — 5 • 49C *14'% 14'*» 14’ a 100 S53» S3» 5»» + 1» 3121 $117» liv» 1 » 4*1 _ 130 S26V» 26'4 26H + ’4 25 $27*» 27V» 27V, _ v» 25 S2é7» 267% 26', Z4C $5 • 15'» 15'» Z20 $13'a 13'.» 13V» 1555 $47H 47'* 47’ ; - ’» 1230 $24*» 24’4 24 4 235 S10>% 10» a 10V» 25 $82 82 82 Z40 $10 10 10 225 $18» 18'» 18’»— *» 470 $14'» 144» 14' 7 »¦ •» 550 400 400 4C0 » 20C $22'» 22*’% 22H 143 $20 30 30 — V» 150 $29’^ 29'.4 29 4 + ' 4 450 $11'» 11’% — 14 3874 Si • 14 14 — , 110 800 80C1 800 -25 400 $28 a 27’?28’2 — ^ 850 $8*4 8- 8*4 + '4 1350 $8 H S'a l’a 1745 $52** 12V, 12V» S6C 165 16C 165 +5 1437 $457» 45 4 45 7 + 343 $10*% 9'* 9*, _ -, 217 *133 131 131 —2 2500 36 35 35 -3 2200 510 500 :>00 —IP 50 $:i 31 31 — 4 1125 fl 2'', 12** 1?'ï + ’» Z5S $2 TA 21 ’ 4 2’ 100 $24 24 24 - H Z50 $21 21 21 z50 $8 8 8 365 $53’a S3 S3 4 - '4 30C $11 lO** 11 2215 $14 13*» 14 — «,» 1028 $761* 75»* 76'* — 's4 600 $28'» 28’a 28*» + *» 1000 40 40 40 +1 2525 $13 12Y* 12* — 'A 5250 305 300 305 +5 815 $154* 154» 158% — v» 1280 $19 18*» 19 + V» 480 $27 26 V* 27 7CG 625 610 610 —10 662 $13 13 !3 + 250 370 370 370 BIS $15 15 15 + «» 5C5 $73?» 23 a 23H _ a.100 $5 5 5 3530 $78 4 174* 18'.4 + '% Z75 $21»» 2iv» 21^ 2800 775 7*0 775 +50 IOO $16 18 16 75 $28»» 28*» 28*» IOO 460 460 460 +10 M»)) Ô’»'%V(i ïl'% 11'» v» 40C $11*» 11*» 11*» 7448 $254- 25H 25*4 + Hi 225 •32*/» 32 32'» + 'a 335 $ 1 6 ’ 4 18'» 18»» — 700 $240 235 240 +10 320 159 58 58 - a 75 $91 91 91 ZlO $9 a • 8’ a 1476 S667'» 66’ 46 5C I New Jason 6730C 33450 255 236 247 N Kelore Newiund N Mylam Newnor N Rouyn N Senator Nick Rim Nis'o Norbeau NOrOOld Norlex Normetaf Nor pax N Bordu N Coldstrm N Ranx Northca' North Can Northgte N Beauc O'Leary Opem,ska Orchan Osisko Paramq Patino Pax Int Pee Expl Peerless Placer Perron Preston Purdex Que Llth Que Man Quemont Q Stgn rf Quoafa Padiora Raa»an Rea?m Renahie R '0 a tgom Rio Rup Rown Con Ryanor Salem Sand Riv Satellite Sheep Cr Sherritt SHvmaq SU Millar Sii Stand Siscoe StarraH Steelov Steep R Sua Cont Temag Territory Texmont Tombill Tormnt Trans Can Tribag Trin Chib U Mining U Asbestos Un Butfad UCL Mine Un Keno Un Vacfia Un For’ Utd Pore Upp Can Urban Q Vauze Violam Wasamac Weedon W Beever West Mmas WiUroy Wiltsey Winch Windfll J Yale Lead }skk Bear Tukeno Zenmac Zulaoa 10*% 18 16'-; 17»/, 16 15 13000 3500 2500 16 7000 '265T 200C Î4800 12 20720 116 12500 12 7500 It '300 350 345 >4500 14000 550 5500 549 SC 10 ir s 17'?16 18 350 + 10 - 2 1!»* 13 20 20 200 '80 68 32 66 175 68 32 70 180 13650 440 425 425 500 3$ 73900 18 325 86C _ ___ 330 540 525 540 -5 550C " 18500 35 35 16 17 860 860 + 1 -2 —Î + 3 -r6 —5 + 3 + t -5 49W 49; 15 16 3199 780 775 775 3450 53 52 52 61760 51 54 58200 I9'n H Z45 S2SHi 38!» 38H 1750 11 t) *.«00 635 620 620 +5 6000 12 11 1) 90C 254 242 250 —10 1000 15 13', 15 1285 960 940 950 2250 2’9 57 —I 19V, +) +-1VI 10 3000 11 11 2100 43 43 43 28400 70 61 69 4000 10'; : 10 10' 100 206 206 206 59S8 $10'-4 1 10 10 3333 7 6'é i 6 27550 17»/) 1 15’: 2 16 2650C 28 26 ; 27 v U60C 37 15000 7 3000 35!-s 37 6'h 6’ , — ’ , 11*/, 11 Vi— '» 130C 107 107 107 22500 415 400 400 4000 .)3 ’,«20 * 19 2100 101 «12 195 500 i 11» 13 ¦ I i I I 100 101 180 195 6 12 —-J — '/% 17000 ’,2V* 12 _ I 44100 545 510 540 -*-25 3000 13 13 13 96 16 3f 50C 96 5500 17 S0C 30 75005 148 140 148 442300 35 29 32 1700 100 13500 149 6500 13 98 146 96 —4 16 % - >% 36 —1 4-9 + -H -r3 100 149 13 34‘, 260 49 29701 36 34 580 26C 260 5000 50 48 49 —1 31400 62 6) 61 -3 2375 745 735 745 +15 «000 27 27 27 n-2 3000 12 11V, 11Vs 14150 V 70 2) +1 1700 119 117 19 +4 500 If, 18*., ]g,2 15500 !7 75 75 — J 3300 305 300 300 —5 3500 145 142 1 42 —1 500 4’3 4', 4!'s 17000 14 13»» 14 + , 750 470 450 470 30300 158 2500 14 57000 27000 153 154 +?13V* 13 V, - 14 »T% 14 +2» a m 395 450 -r 40 12 12 12 20 118 120 +2 19 18 19 + >% 29 27 29 + 1 21V» 20 20 —2 MARCHE ETRANGER Bulolo 10C $6* 6%» 6H f » CBAL B wts 200 180 180 180 —20 Seven Arts 10C $15H T5H 154» — ¦*» Z6 $43'» 43'» 43'» 100 205 205 205 —S 500C 43 40 40 —1 200 175 175 175 —55 41 41 —4 725 +15 24»-, Tr Can PL Can Oil C Hatli C Marben Glenn Ur Gunnar Jacobus Lorado Martin Madsen Northcal Siscoe Reeves S*eeo Rock UCL Mine Upper Can W Decaita 1100 41 100 725 725 1000 24v, 24 500 156 3000 56 200 240 240 1000 71 71 900 200 199 1000 260 260 700 550 535 3000 66 200 120 100 215 215 2(5 156 156 56 56 240 71 260 550 63 67 117 117 + 2 —5 + 7 —13 —1 —50 + 20 —1 HUILES 4000 »2'?12 12’'»+1 800 385 38C J«0 -5 15*x 15'/, - V 500 17 17 17 —1 Ang U Dev 1000 21': ?)’, 21»/,— 1 Baiiey S pr nc $23-* 232ch, 2000 5 5 5 5890C 43 Acme Gas Almmea Am Leduc 24ÔÔ0 16 Anchor Bata Calvert CS Pete C Delhi C Ex Gas 27063 139 C Homestd C Li Pete Cent Del C Dragon C West P Dev-P ai 100 31$ 310 31$ 3246 I4C 835 840 750 91 811 17 2121 135 825 11500 28 26 132 91 17 139 91 17 825 28 2110 140 140 1 40 no no — +1 + 10 +9 —1 —10 + 1 + 2 400 113 .Dome Pete 1470 $»6>% le-'i» 16H Dynamic 160Ü 17 17 17 +1 Fargo 1600 299 2VJ ?90 « Glacier 4000 12’i l2Va 12 “, Gr Plains 200 $11'.* 11 11 + '» Gridoil 56941 51 41 51 +10 Medal 20043 49$ 485 495 4 10 Midcon 3100 39 38 39 +1 Mill City 10636 24'+ 23 24>.%+U» N Concord 1000 5> i S ', S'3 +1 N Cont 25700 37 37 37 N Davies 13500 26 25 27 NC Oils 470 295 295 295 NCO wts Z6C 25 25 25 Northld 500 12'.-, 12»% 12'j 1 Numac 3900 171 168 171 +1 168 55 icoo 11 n 6500 70 65 4720 43 42 500 60 60 800 400 395 171 55 11 60 43 60 ' 595 234 235 141 141 'rS •hi -7 +2 2 2400 210 218 218 1 100 $16'« 16'« 16'-i 1 + *1 14500 15 'S 15 1681 535 530 535 + 5 21)5 200 198 200 + 1 2150 $16 lé >é 433 : 1215 213 215 4000 32 30 31 —t 26000 7»% 7»% 7’a + M 1000 15V, 15 WA 1 200 565 565 565 —25 4200 215 210 210 —2 6700 365 350 365 —20 Gunnar 245?715 700 715 +10 Hard Rock 5000 12' 1 12 12 -1 30 Har Min 3000 •»' j r i r% 20 Ha'aga 600 16'* ?14», 16W 15 Hastings 4850 298 290 2901 ,9 65 Numac wts 1000 55 Okaita icoo ll Pamoil Perm© Petrol Prairie 0*1 Provo Gas 24300 239 Ranger 100 141 Sarcee Scurry Ran Spooner Teck Corp Triad Oil Union OH U Cans© Un Reef P Vandoo Wespac W states W Decaita Wilshire TOTAL DES VENTES : 4,1*0,000 INDICES à MONTREAL Jeudi S pass M pass.1964 ht 1964 bas 1963 haut 1963 bat Indice Dow Jones 4Stn Uni te» oseo le •ült Mut 7ba •SCO 156.3 141.6 129 0 150.» 141 .ï 155.7 141.4 128 4 150.4 140.8 155.7 140.3 127.2 150.2 1402 152.3 138.6 126.8 147.2 136.5 155 8 141.2 129.0 150.5 140 9 131.9 121 6 118.9 129 7 118.2 131.2 124.1 133 5 129 1 117 4 115.9 111.8 119.7 116.2 95 S Osler, Hammond i.Nanlon Ins.A changé de mains.M.Pierr* Lanctôt s'y est intéressé M Pierre Lanctôt, président de la firme montréalaise Lanc* tôt Beaudm et Compagnie Liée, est l’un des administrateurs de la compagnie qui a acquis le mai l’entreprise d'assurances générales vieil’e de 8] ans Osler.Hammond fk Nanton Ltd I.es nouveaux proprietaires se sont tous occupés de la direction de la compagnie sous les anciens propriétaires et maintiendront la même organisation, les mêmes bureaux et 1a même gamme de service Le nom de !a compagnie comprendra desormai* le terme Insurance ' avant le mot •'Limited".Les collègues de M Lanctôt au conseil de ia nouvelle compagnie sont MM Ralph B Payne, de Toronto, président: George YV Reed, de YVinmpeg, et Arthur R Monahan.de Vancouver, vice-présidents; John M Riley, de Toronto.secrétaire - trésorier; Alan R.Cane et P,obert G.McMurrich.de Toronto: Edmund B.Osler et Herbert Day de Winnipeg et Edgar A Caw* ker, d'Edmonton.La firme Osier, Hammond A Nanton Insurance Limited, comptera plus de 200 employés et aura des bureaux a Toronto, Winnipeg Vancouver.Montréal.Edmonton, Cal-gary.Saskatoon et Fort William Elle est au nombre des trois ou quatre plus grandes entreprises du genre au pays et touche aux assurances les plus diverses : incendie et accident.aviation, automobile, responsabilité civile, transport maritime, accident et maladie, assurance-vie collective et individuelle.fonds de retraite assurés et de fiducie.Elle fut Lune des premières a établir des sendees complets de génie de recherche.Au moment d'annoncer la nouvelle, M.Payne a souligné que l'assurance, au lieu de former simplement un sendee comme dans l’ancienne compagnie.devient le seul champ d’action de ia nouvelle.La façon nouvelle de voir et la ligne de conduite que nous adoptons, dès ie départ visent à améliorer les sendees a la clientèle et à donner de l’expansion à l'entreprise, déclare M.Payne Le fait que tous les membres du conseil d'administration soient a la fois d'importants actionnaires et des membres actifs de la direction, et que plusieurs employés soient actionnaires de la compagnie, aiguillonne l'intérêt et la coopération de tous à l’amélioration et à l’expansion de l’entreprise".Les nouveaux propriétaires tmt acquis tout l'actif d’ LO H & N.qui touche aux a -surances.et ils demeureront en relations étroite» :• Lanctôt, Beaudin et Corn pi-gme Ltée.de Montréal; The Monahan Co Ltd de Vancouver.Morgan Nicholson Ltd de Winnipeg.Toronto et Edmonton; National Insurance Adjusters Ltd .de Winnipeg; Reinsurance Managers Ltd .de Toronto, eî Geo.McMurrich Sons Ltd., dp Toronto.Fruits et légumes MONTREAL — Voici telle que publiée par le service d'horticulture ou ministère provincial de l'Agriculture la liste des prix payés hier aux cultivateurs par les grossistes en fruits et légumes au marché centrai de Montreal : Pommes: McIntosh $4 70 à S5 à cuire $2 à $2.50, Cortland et jaune transparente SS la boite.Betteraves: .50 à 65 la douz.de paquets Brocoli: $2 la dour Carottes: 70 à .75 la dour Chicorée et escarolle: $1 la paquet.Choux: 90 a $1 pour 18 Choux chinois: $1 50 a $2 le cageot.Choux-fleurs: $1 50 a *8 la douzaine Concombres: 90 a $1 la douz.Epinards: $1 25 le minot et $1 50 les 12 cellos de 10 onces.Fèves jaunes: $2 75 a $3 Sa sac de 20 livres Fraises: $2.75 a *3.50 le cageot de 12 ebopmes Framboises: $3.25 à $4 ie cageot de 12 chopines.Laitue: en feuille 75 à *1 la cageot.Iceberg $l a $1 25 le cageot.Romaine $2 le deux douzaines.Boston 90 a SI la douz.Navets: $2 a *2 25 les 50 Ibs, .40 a 50 le paquet de six Oignons: $1 ia douz.de paquets, à bottelage .50 la douz.de paquets.Pommes de terre: $2 25 à $2,- 40 les 50 Ibs Poireaux: 50 la douz.Radis: 50 à 60 la douz de paquets, $1.50 les 24 cellos de 8 onces.Rhubarbe 35 à 40 grosses, .70 à .75 la douz de oaquets Tomates: $5 à $5 50 la boite.INDICES à NEW-YORK Vendredi Jeudi Sem.pass.Mois pass.Aon pas».1064 haut 1964 bes 1«63 haut 1963 be* I0»n l$rt 452 7 186 6 45 1 2 1 84 9 449 » 187 9 437 4 '73 7 372 2 U33 452 7 186.6 4Ô6 6 150 7 407 1 1$2 J 341.1 121.8 15ut étatka 159 2 322 0 158 5 157 7 152 2 144.2 159 ?148 9 151 1 ’.34 9 320 5 318 9 3C8 2 266 7 322 fl 286 ?286 I 2427 INDICES à TORONTO Vendredi Jeudi S.pass.M pas.A pas.1964 hf 1964 bas 1963 ht 1963 bas în ut 160 29 133.24 15973 133.37 158.64 131.95 154 53 134 52 129 39 138 76 160.29 138.5$ ’.3773 129.30 137 49 149.04 124.49 120.36 65.41 66.16 65.02 63.16 57 89 68 26 58 82 62.33 56.66 huile ind (1 99 68 149 £» 09.43 149.03 100.11 14871 97 90 144 33 78.63 120.33 103 02 149 59 81.00 128 73 92.43 129 44 77.52 117.80 Indices des Obligations à ! New-York ?0rt IWfl Mut lOtrn lOty Vendredi tî 6 102.9 87.9 90 8 93.7 Jeudi 82 4 102.8 87 8 90 8 9.1 4 Sem pas*.82 3 102.9 87.8 90 8 94.0 Mois pass.81 8 101.6 87.4 91.1 93.2 Ann.pass.81 7 100 0 88 6 90.4 94 2 1964 hf 82 3 103.3 88 4 91 2 94 1 1964 bas 80 5 100.1 87 2 90.1 92 9 1963 haut 82 2 102 4 89 5 91.1 95 1 1963 bas 79.7 99.5 17.5 88 4 93.1 LI DEVOIR.MONTRÉAL, SAMEDI 18 JUILLET 1964 PUSSE SOUS MABim SU» LB (0TB D AHIOUE (1) VIII A Tile de Gorée rue de Gorée où j'ai vécu deux anj est un endroit cher à mes souvenirs.Vous me pardonnerez la rétrospective historique ainsi que les détails, contemporains, qui précédent ma dernière aventure de chasse sous-marine de cette série.Celle-ci fut, de loin la plus tragique de toutes.Rappel hittpriqup et commantairp* »ur l'tlp L’ile de Gorée, rocher volcanique situé à 2 milles et demi du continent africain, a une longueur totale de 2,400 uieds et commande l’entrée de la rade de Dakar.Aujourd’hui délaissée comme centre commercial, l’Ile n’a plus qu'un intérêt militaire pour la défense de la base navale stratégique de la capitale du Sénégal.ICIle fut à l'origine de maintes batailles navales ou Portugais, Hollandais, Anglais et Français eurent tour à tour le dessus, 1* fort d’Orange reste un des vestiges de l'occupation hollandaise, à la ’’Pointe Nord De nombreux et énormes canons de marine rouillés jonchent çà et là les rues de l’ile, témoignant des combats dont elle fut l’enjeu.Un petit quai d’accostage et une digue forment la rade, lace au nord, et permettent l'accès dans le port — quelques troncs de roniers (2) sont encore fichés dans l’eau de la rade, près des bords, témoins des wharfs qui, à la fin du siècle dernier et au début de celui-ci, servirent à 1 accostage et au déchargement des voiliers qui longeaient les cotes d'Afrique, et plus tard, des remorqueurs faisant la navette entre File et Dakar.Dans celle-ci, point d'eau potable naturelle, hormis une petite source, au pied du fort dominant File dans sa partie sud.qui laisse filtrer un filet d’eau insuffisant à alimenter les quelque 700 personnes qui en composent la population Des citernes, attenantes à chaque maison, recueillent l’eau qui tombe en abondance à la saison des pluies; cette eau au mauvais goût est réservée, en général, à la toilette.La v ille de Dakar ravitaille régu liérement par bateau-citerne la fontaine communale qui, deux heures par jour, dispense l'eau potable aux habitants.Les maisons, en maçonnerie peinte en blanc, aux volets pleins, couvertes de tuiles rouges sont pour la plupart en décrépitude et abandonnées; sur plus d'un point, elles rappellent les maisons qui bordent les ports méditerranéens de 1a côté languedocienne.notamment celui de Sète.Sa population, très hospitalière, réputée pour ses bonnes manières, son savoir-vivre, sa courtoisie "vieille T r s o ç e ", — (reliquats de grandeur laisses par la maison et la suite du chevalier de Boufflers, gouverneur de File et du Sénégal, expatrié ici par Louis XV en représailles des frasques de ce gentilhomme à la four), — est en majorité ca tholique et pour la plupart des familles, a noms français, métissée.Cette population a donné quelques hommes politiques réputés au Sénégal, notamment Biaise Diagne.qui fut honoré par le gouvernement français, et reste un grand nom pour la postérité goréenne Kn 1939.sous l'impulsion d un grand chef, le gouverneur general Boissou, la construction d'une jetée, qui devait relier Gorée au continent, fut commencée et s'étendit bientôt.partant du port de Da kar, sur 1 mille en mer.Sa construction commencée aussi dans l’ile, prit naissance à la base du port, au pied de la falaise qui surplombe la mer d’environ 250 pieds.La guerre interrompit les travaux qui ne devaient pas être repris à la fin de celle-ci.A l'heure sc-tueiie, la grande jetée de Dakar sert de promenade aux-citadins et de base aux pè cbeurs a la ligne qui trouvent sur ses bords toutes sortes de joies halieutiques, te poisson j foissonnant.mais revenons a Gorée, où se situe mon récit.La digue commencée au sud de l'île n'avança guère, mais fut suffisamment éloignée de la rive pour creer, entre la haute mer et File une sorte de plan d'eau très calme, profond et.' d'une limpidité dépassant tout ce nui a été vu jusqu'alors; à telle enseigne que cet endroit fut surnommé par Résultats au Richelieu Isold Hanover 5*0 3 10 340 Misa Po Ka Bout - 4,50 2.50 Royal H'heats — — 2.30 Temp^: 2AJ9.2 DEUXIEME COURSE Two Lump» .10 00 4 20 4 00 Mx.Boudertcker - 3-20 300 bucceea Knight — — 3 30 Tempe: 3:0ô Double : *&â 50 TROISIEME COURSE Mie* Ad'-oe Star .400 2.90 3*0 sterling Wick .Dicky Dean — 4 00 3 00 — — 3.00 Tempe: 2:08 QUATRIEME COURSE •Lcker 2*00 *40 4 30 cümiter Echo - 050 3-90 Pontar FrrV — — 3 70 1 envpe : 3:1 ! Qutntele: *93 20 f ÎNQUKME C«>UftSK Lincoln Van 12.dO 0 8»> 4,^1 E.j .b L» Ru* .— 51 » 9.SO Je.mie W.C - — 3.50 Tsmp» 2:üC.2 SIXIEME COURSE Du k* of Frlaco .1*00 5.10 7.80 Chief Kay* — 1*00 10.50 Ruff — — 3.10 Temps: 3:10.4 SEPTIEME COURSE Flashy Freight 3.50 2 60 2 90 Flenilngton’e dong — 3.83 3.40 Intrusion C.— — 4 00 Temps; 2:05.2 Q ilnlela: *7.80 HUITIEME COURSE C uppers tn ith 300 3.40 2.70 8tnor Adlos .-— 9.30 4.80 Due Rlrhelieu .— — 3.80 Temp*: 2:00.3 NEUVIEME COURSE Timely Knight 2.40 2.10 2.10 ft ’nator Burton 220 2.10 Mona.Richelieu 2 10 Tunpa: 2:03.3 les initiés "FAquarium", tant a cauae de cette clarté de l'eau que par la faune poissonneuse, tellement variée, que c’est un enchantement de contempler la vie sous-marine à travers un masque, mai* peu accessible comme voua allez voir.Par la rive ouest, donnant sur le large, même par mer calme et basse, il est quasiment impossible d’échapper aux rouleaux qui, sans arrêt, déferlent avec un grondement sourd sur la falaise.Le seul chemin praticable est une sorte de sentier de chèvre, qui longe la cote est, contournant le port et par lequel, au prix de maintes escalades, on parvient au petit plateau qui surplombe le dit ‘‘aquarium”.Arrivés à pied d'oeuvre on est largement payés des efforts d’approche accomplis Une vue splendide de la presqu'île du Cap Vert frappe les regards étonnés et ravis.Celle-ci, telle la proue d'un navire pointant vers le large, découvre sur ses côtes de iar ges taches de rouille, terres ferrugineuses d’origine voies nique, parsemées ça et là des verts violents des filaos, baobabs et bougainvillées, qui font un kaléidoscope de couleurs quasi féerique se re flétant dans une mer d'un bleu sombre.Les rouleaux qui déferlent sur la falaise proche, trrisent d'embruns Fair am biant, et apportent une fri! cheur toujours appréciée à cet endroit ou nulle ombre n'est projetée ., Piqua niqua familial C'est donc par un beau dimanche matin que nous débarquons du remorqueur le "Kaolack", ma famille et quelques amis sautant les uns après les autres sur le quai de File de Gorée, déjà encombré d'estivants et de petits Afrieains, nus ou presque, eux, attendant les promeneurs qui leur jettent une pièce de monnaie a l'eau et qu'ils s’empressent d'aller recueillir, celle-ci descendant lentement dans l'onde claire du petit port; c’est là une des attractions du débarquement Dans Gorée.aucune craint# à avoir des autoa : celles-ci y sont Inconnues .,.aucune cir culation ne vient donc entraver notre marche, seul moyen de déplacement connu ici.Nous empruntons la grand rue, pavée (U seule à l'étre), qui mesure dans toute «a longueur 300 pieds, et passona devant l'église, vénérable bâtisse datant des premiers pionniers, — qu'on peut qualifier sans crainte de négriers à cause des activités et du commère# (ju’ds effectuaient, basés principalement sur la vente des esclaves et dont Gorée était le centre incontesté, — La "maison des esclaves”, située au bord de la mer, face à l’est, est d’ailleurs un des centres d’attraction touristique : elle garde enco re.dans ses caves, scellés dans les murs, les anneaux aux quels les esclaves noirs, venus du continent, étaient enchaînes et attendaient là leur déportation par une sortie située directement sur la mer; ils étaient entassés dans les cales des voiliers en partance pour les Amériques pour être en suite vendus aux colons britanniques.espagnols, portugais, ou encore aux colons français des lies des Antilles.Nous passons donc devant l'église, toute grouillante, ce dimanche matin, sur son parvis, des fidèles qui attendent là en bavardant, le son de la cloche qui leur donnera le signal d'entrée dans l’édifice blanc ombragé sur ses côtés par deux magnifiques arbres.Continuant, nous descendons vers ta caserne d'artillerie, à l'entrée du fort, pénétrons dans la cour de celui-ci puis prenons le chemin côtier qui, sur 900 pieds, nous mènera, sautant, trébuchant, au pla teau dominant de 10 à 15 pieds ’ l'aquarium".Nous «om-mes à pfed-d’oeuvre, suants, i tais contents d ètre arivés, attendant l’heure de la marée basse qui nous permettra de pratiquer, sans trop de fatigue.quelques heures de chasse sous-marine.Femmes et enfants, d’ailleurs, ne tardent pas de se rafraîchir, insouciants de la profondeur, tous sachant nager, et apprécient pleinement la limpidité et la fraîcheur de Fonde.Après le pique-nique, l’après-midi devait nous apporter sa contrepartie d’ennuis, imprévus et tragiques André GARREAU Samedi prochain: Recherche macabre (3) Le 24 juillet au Parc Jarry ^ j.Jepson et Marcel Durand seront^, les pilotes des équipes d’étoiles in préviaion de l'enfrainemenf qui commencera U 31 juillet au Séminaire de Joliette, les Rifles poursuivent leur recrutement.Hier ils ont annoncé l'engagement de John igenolf, un ailier igé de 21 an*, provenant de l’Université Santa Clara, et d'un bloqueur, Bennie Cooper, 22 ans.de l'Université North Carolina.Sur les vignettes.il t'agit de John Egenolf, à gauche et de Cooper.à droite.Willie Lambert méritera certainement un poste régulier avec les Alouettes de Trimble Il y a quelques semaines, Willie Lambert excollégien, a rencontré George Dixon, demi étoile des Alouettes de Montréal, pour la première fois, Dixon a alors remarqué que la recrue lui paraissait plus imposante qu’il ne le croyait à première vue, ce qui n'a pas été sans augmenter la confiance du nouveau venu.Kn effet, ce dernier, à 510" et 165 livres, ressemble beaucoup plus au dentiste qu'il est qu'au flanqueur qu'il espère devenir avec les Alouettes.Depuis cette première rencontre avec Dixon, les Alouettes ont complete un rigoureux camp d'entrainement, trois dures joutes hors concours et trois remerciements de personnel, mais Lambert est toujours avec l'équipe.Au fait, il a affiché une tenue impressionnante dans sa tentative de s'assurer un poste au football professionnel.Au cours de deux parties inter-équipe.Lambert a botte cinq convertis, a capté une passe de touche et a effectué nombres de courses qui ont convaincu les plus pessimistes de son habileté.Il a évolué que pendant quelques minutes contre les Stampeders de Calgary en raison d’une blessure à une main, mais il sera de la partie contre les Roughriders de la Saskat chewan mercredi prochain.Se ion le pilote Jim Trimble.“Lambert est un bon petit joueur qui devrait facilement s'intégrer dans notre équipe, car nous avons une place pour un gars de son habileté et de sa rapidité".Trimble a dû donner beaucoup pour obtenir cet espoir du Hamilton.Après avo’r pris part au camp d'entrainement du Hamilton en 1963.Lambert est retourné à McGill afin de compléter ses etudes en art dentaire.Iæs Alouettes tenteront de convertir ce joueur défensif en un flanqueur, poste où I équipe a accuse un* certaine faiblesse au cours des dernières années.En tant que membre des Redmen de McGill, Lambert a fait partie de l'équipe d'étoilea inter-collégiale senior a quatre reprisea sur une possibilité de «ix et.Fan dernier, il était la joueur le plua utile du circuit.H a alors compté 61 des 61 pointa de* Redmen tout en finissant premier compteur de la ligue, n a récolté sept touchés, cinq convertis, quatre placementa et deux touchée de aû-reté.En plus de son diplôme de dentiste, Lambert s'est vu attribuer le trophée Stuart Forbes en tant que le meilleur athlète de l'Université ce printemps.BASEBALL HIER LIGUE NATIONALE Philadelphie 3, Cincinnati 4 Pittsburgh à Milwaukee, pluie Chicago à JjO/f Angeles soir) Houston à San Francisco taolr) New-York a St-Loula (aolr) LIGUE AMERICAINE Cleveland 4.New-York * Detroit 0.Baltimore 5 Washington 0.Boston 5 Ix» Angeles 1, Minnesota o Kanaas City 1.Chicago 6 AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Philadelphie 4 Cincinnati Pittsburgh à Milwaukee Chicago 4 Los Angeles New-York 4 St-Louis Houston 4 San Francisco LIGUE AMERICAINE Los Angeles 4 Minnesota Kansas City 4 Chicago Détroit 4 Baltimore (2) Cleveland à New-York Washington 4 Boston CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Nichols tient bon en tête! COLUMBUS, Ohio.— Le (••der à l'iuue de U première ronde de l’omnium de le PGA, Bobby Nichole, e connu certaines difficultés, hier, su cours dt Is deuxième ronds, msis il s'est ressaisi s temps peur empêcher Arnold Psi-mer de lui revir la première plsct s uterme des 3è premiers trous.Nichols s roulé un 71 et sa fiche est maintenant de 13S soit cinq sous te par.Au cours do la première ronde, il avait enregistré uns marque record de 64.Hier, Arnold Pelmor o réussi un second 63, co qui veut dire quo Nichols n'ost plus qu'è un caup de mieux, en tète.Nicklaus, le champion de l'en dernier, e roulé hlor un 73 pour une fiche de 140, après 36 trous.Johnny Jepson et Marcel Durand ont été le* choix des gérant* et des marqueur* officiel* de la ligue Montréal junior pour diriger le* deux équipe* d’étoile* du circuit qui « affronteront dan* une partie do nouf manche* le 24 juillet au parc Jetty- Jepson a été choisi pilote de la section ouest se méritant un total de 43 points sur un# possibilité de 60.Il * reçu six votas do promior choix.L* pilot* du St-L*urent sers aidé dans sa tlchs par I* gérant du Notre-Dame de Grâce, Ronnie Snell et par Dick Criddle, gérant des Mets de Ville Mont-Royal.Us ont respectivement recueillis 31 •* 13 points.Les six gérants dss équipés de la section ouost, soit St-Henri, Villerey, Notre-Dame de Crics, St-Lsursnt, Vill* Mont-Royal ot Verdun, *t Is» mar- queurs officiais snt pris part su scrutin.Dans la divislen est qui est formée des clubs Laval, Lan-gueuil, Ville-Marie, St-Barnebe et Kinsmen, Marcel Durand, du Ville-Marie a reçu 42 peints sur un* posslibllté d* 55 peur être choisi gérant du club d'étoiles.Claude Lefebvre, du Kinsmen a été I* second choix des voteurs avec 27 peints et Gilles Roch, du Longueuil I* troisième choix avec 24 peints.L* choix des joueurs choisis sur les deux équipes d'ételies sera dévoilé mardi.Inscrits au Richelieu DIMANCHE SAMEDI G P Mur.Diff.Philadelphie 50 34 .595 —- S.m Francisco 52 36 .5*1 — Cincinnati 43 39 .352 34 Pittsburgh 44 40 .524 6 Milwaukee 45 42 ,317 8 .St-Lou la 44 43 .300 3 4 Los Angeles 43 43 .fr» 8 Chicago 42 42 404 Houston 19 30 438 13Uj New-Yorir 26 63 392 LIGUE AMERICAINE G F Mo».Dlff.Baltimore 53 33 4110 New-York 31 32 .014 Chicago 51 34 aoo f» Minnesota 47 4! .534 7 Détroit 44 43 .506 9>„ Los Angeles 43 47 .478 12 Boston 42 47 472 13'- Cleveland 37 48 .435 15', Kansas CUv 34 35 .382 2054 Washington 57 .380 21 Echange entre As et Canadien QUEBEC — Un porte-parole des As de Québec a annoncé hier, des échanges de contrats avec les Canadiens de Montréal de la ligue Nationale.C’est ainsi que l’on a appris que les As ont vendu les contrats de Jean-Marie Morissette.Bob Barlow et Bob Courcy pour obtenir en retour les joueurs John Hanna et Bill Sutherland.Des Canadiens, les As ont acheté également les contrats de Wayne Hicks, Terry Gray et Don Blackburn, cédant en échange Bill Dineen, Noël Picard et un autre joueur dont le nom sera annoncé plus tard.Cloverland Direct, un bon choix, dimanche Un dex meilleur! deux-ans d* 1*43, Clsverlsnd Direct, a été inttallé favori à 2 centre 1 peur triompher d'ambleurs plus âgés dans l'éprsuv* principal* du programme d* dimanche au parc Richelieu.C’est Del MacTavish lui-même qui piloter* le rejeton du fameux Dares Direct.Clevsr-land Direct a rapporté $13,212 en bourses l'en dernier.Tout récemment, il remportait facilement tes trais dernière» coursât, è Vernon Downs, dsns l'Etat d* New York, étant chronométré en 2:01.1, 2:02.2, sur ce tracé historique de trois quarts d* mille.L* deuxième choix de l'expert, dans cetts court* pour smbleurs "préféré»-!’' d'un* bourse d* $3,000, s'est porté sur Collecter, un ambleur d* six ans, issu de Soliciter, propriété d* Charles Bastion d* Saint-Laurent.Entre-né •* csr.duil per Philippe Dussault, Collecter a gagné sesq uetr* dernières courses.è Quebec, en 2:07 , 2:04, 2:0* et 2:03.Starbeund, l'as des écuries Lareau, n* manquera pas d# partisans qui ver rent dent le programme qu'il a encaisse $23,300 l'an dernier et déjà *4,-100 cette année.TROT NOTES — Les autres puissants ambleura dans cette neuvième cours* sent Flying Raid (2:03.2) è Menticelle, Ted Hanovsr (trois victoires d'affilé* é Connaught), F.W.Adies (2:04 eux Trois-Rivières), High Test, et Bullets 2:04 è Menticel-le).L* chef d* police de Poin-te-aux-Trembles demande eux automobilistes qui s* rendent au parc Richelieu de respecter la limit* d* vitesse de 30 milles è l'heure, rue Notre-Dame, entre la 1ère et la 100s avenues.L'épreuve principal* d* ce soir, un Trot "préféré-!") réunit huit trotteurs de grand* classe, dont Great Duke, HI Jet, Zerre Hanover, Old Screcg* et Success Bomb.A la huitième course, les smbleurs Miss Ims, Prince Flyer, Frosty Charly et Rein* Richelieu semblent les meilleurs dans un* classa "pré-fédée 2" d* $2.000.Un* autre court* qui produira des éme-tiens, c* ssir, est la cinquième qui devrait donner lieu è un concourt d* vitesse entre Fansy Brewer, Doug Jehnsten C., Un-ci* Duck, Avon Oarky, Admire! Herbert et Adio» Mite C.Un exploit peu commun DOUVRES.— Dix écolières de Londres ont réussi b;«r la traversée de la Manche en se relayant, après avoir lut té contre les vagues pendant 16 heures 20 minutes.La dernière, Janet Wiener, 16 ans, a mis le pied sur la côte britannique tôt dans la matinée entre Douvres et Kolkestone.Les jeunes filles, âgées de 13 à 17 ans et élèves d’une école de Londres avaient commencé leur tentative hier après-midi au caup Griz-Nez et ont nagé chacune trois fois pendant la traversée.C‘e.st la première fois qu'une éouipe de relais féminine réalise cet exploit accompli précédemment par des équipes de Folkestone, et de l’armée égyptienne Selections Samedi i Tm# Minch Egyptien Byrd Archi# Mon 2 Linkorik* City Grottan Los Eloot Tim# 3 Nepoloaon Grotton Key Del* Gallant Adies 4 Kitty’s Queen Nina Song Prudenco’» Boy 5 Pan»y Brewer L* Montrealer Doug Johnston C 6 Swoot Harmony Minnie's Gone Our Chsnc* 7 Shooting Song Primrose Pot# Just Jo* 8 Roino Richelieu Prlnc# Flyer Nova* Scott 9 Groat Duke Old Scrooge Gait Way Ensign 10 Psy's Best Danny's Bon Volo Tld# Dimanche 1 Guy Tag Jersey Boy Jr Newport Key 2 Romus Abo Th* Saint Fiery Jami* 3 Tod Woodley Sugar Prince Malcolm Hart 41 i Psrty Wave i Adies R*y ! Nottio Herbert 5 Oal* Herbert Michelle C The Inquirer 6 Sir Princw Nat'* Son Sudmit* 7 Royal Speedster First Frost Lo Guy 8 Ju«t Rico Fiddler's Green Bon Direct 9 Collector Cloverland Direct F.W.Adios T0 Chot Volo Ivo So* Patch Ship Ahoy PKK.MIKKE COURSE — 11.004 TROT — CONDITIONS 1 Egyptian Byrd J.Glguère i 4 The Minch Gil Lachance 7-2 7 Archie Mon A.Hanna 4 2 Isola’a Bomb G.B'chemln J 3 Tag Olrl R.Ponton 6 3 Vlrgne s Jimmie R.Gagné 8 8 Judy’s Parlay R.Savlgnac 8 6 Billy C.Guy R.Givens iQ Aussi éligible Half Song A.Rogers DEUXIEME COURSE - *»,0M AMBLE — DEUX ANS 5 Fleet Time J.Otguere / 2 Linker!ka Clay Brlaeon 4 7 Grattan Leo C Savlgnac 4 1 Treasured Pick L.Bourgon 5 8 Ra Fla Putney J.Kopae 8 4 Stalwart Pick J Glguere 7 6 Prime Yankee Gil.Lachance 8 3 Strong Pick W.Bourgon 10 TROISIEME COURSE — $900 AMBLE — CONDITIONS 3 Key Dale A.Hanna 5-2 2 Danny T R.Gagné 3 5 Napoleon O tan B.Hughes 4 1 Silver Gold F.Baise 6 8 Onllant Adi of J.Jodoln 6 4 Simpson’s Filly M.Glugrus 8 7 Wuntawln Wick J.Brillant 8 0 Lucky Majorette Y.D'J’dins 10 Aussi éligible: Forgetful K McElroy OUA TRIE ME COURSE — 11,800 TROT — YËDETTES-3 7 Nina Song W.Bourgon 3 3 My Prince G.Bouvrette 7-2 4 Mr.Sampson P.Roblllard 4 6 Prudence's Boy J.Jodoln 5 8 Happy Fella M.Gingras 6 1 Kitty's Queen A.Hanna 8 3 Gus The Great Gil.Lach’ce 9 2 Avalon Oella Del McTaviah 10 Aussi éligible Fill Mon R Snyder CINQUIEME COURSE — f2,m AMBLE — VKDETTES-2 1 Pansy Brawn* B.Cdt« » 3 Doug J’aton C J.Hayes 4 7 Avon Darky Hen.Fillon 9-2 4 Uncla Duck C, Poulin « 8 Adio* Mite C J.Jodoin 6 3 J.*•.Wann R.Bolly g 6 Admiral Herbert — 8 2 Le Montrealer F Le boeuf 10 Aussi éligible: Dee Dee Frisco R.Babbin SIXIEME COURSE — fl,00« AMBLE — CONDITIONS 1 Sweet Harmony R.S'gnac 3-2 6 Mlnine’s Gene J.-J.M’neau 4 7 Regal Yates Hen.Fllion 4 3 Steady Flash Y.Plouffe 6 4 Meadow Dale J.Jodoin 6 2 Lady Enchantress J.Kopas 8 5 Sir Hal Gil.Lachance 8 8 Our Chance P.Caldwell 10 SEPTIEME COURSE — 4900 AMBLE —• CONDITIONS 8 Shooting Song J.Wiener 3 5 MUlstre&m R.Coutu 7-2 4 Primrose Pete A.Rogers 4 6 Misty Hayes F Leboeuf 5 2 Adlos Todd R.Savlgnac 6 1 Mac Phone P Roblllard 8 3 Just Joe L.Pelletier 8 7 Penny Chief R.Bolly 10 Aussi éligible.Breeze Abbe L.Bourgon HUITIEME COURSE — $2,000 4 MBI.E — VEDETTES-2 3 Frosty Charly F.Baise 3-2 2 Prince Flyer o.Balllargeon 3 1 Mias Ima R.Snyder < 3 Reine Richelieu B.Côté 3 6 Tarpon Scotty R.Curran 6 4 Gem Direct M.Lefebrre 8 8 Klamath Song L.Pell-tier 8 7 Novae Sjott V.Bourgon 10 Au;«l éllglbJe: Torrid Freight C.St-J que?NEUVIEME COURSE — $3.000 TROT — VEDETTES-1 1 Great Duke R.Snyder 2 3 Hi Jet C.St-Jacques 4 6 Galt W.Ensign Heu.Fllion 9-2 2 Old Scrooge G.He?s 3 4 Success Bomb M.Gingras 6 3 Zorro Hanover A.Hanna a 7 Newport Britton N.Bardier 8 8 Fairslde Star R.Curran in Aussi éligible: Empire Song p.Caldwell DIXIEME COURSE — *1.000 AMBLE — CONDITIONS I Pes! A "xnna 3 * Colonel Baker W K.McElroy 7-2 ?£ photocopia à additionner.A dicter, duplicateurs horloges de temps, salles de montr spacieuses de meubles de oureat etc., etc., en somme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHY INC.STATIONNfMtN) Noter notre nouveau ‘*tephon, i 861 5771 ASSURANCES ASSURANCES GÉNÉRALES • PLAN DE PENSION ASSURANCES COLLECTIVES Horace Labrecque & Fils Ltée 1411 rue CRESCENT MONTRÉAL — VI.9-2371 Expérienc» d» 50 années ipagnic 4 Assurance sur U Vie Saubegarbe MONTREAL DIX LE DEVOIR.MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 1964 HORIZONS INTERNATIONAUX Mise en orbite de trois satellites “anti-essais” CAP KENNEDY — Let troii latellites — 2 ‘'«entindle” et un “pygmée” — qui ont été émis sur orbite vendredi à partir du Cap Kennedy surveilleront électroniquement plus de 120 millions de milles dans l’espace pour veiller à ce qu'aucune nation ne viole le traité de Moscou sur l’interdiction des expériences nucléaires dans l'atmosphère.Samedi matin, puis dimanche, les stations au sol doivent envoyer des signaux radio aux deux satellites pour déclencher le lancement d'une, puis de deux fusées installées à bord, vers de nouvelles orbites situées à 83,000 milles d'alti-ture, d’où ils commenceront leur mission d'observation.Chacune de ces fusées pèse 493 livres.Le plus petit des trois satellites, "Pygmée,” pèse 4.5 livres : il doit envoyer des électrons dans la “ceinture de Van Allen” afin d’enregistrer tout signe indiquant une explosion à haute altitude.Le Pygmée, qui, comme les deux “sentinelles,” tirera son énergie des cellules solaires installées sur les parois extérieures.effectuera sa révolution autour de la terre en 37 heures.Les “sentinelles” doivent permettre de tracer une carte des radiations spatiales au-dela de la “ceinture de Van Allen” et, par leurs informations, permettre aux futurs satellites opérationnels de dif- férencier rapidement les radiations naturelles (éruption solaire notamment de celles causées par une explosion nucléaire.iepai dit fense a dit que les deux satellites “Sentinelle” — dont on ne saura que dimanche si leur lancement est véritablement réussi — pourraient être utilises sur une base opérationnelle limitée, de même que les deux satellites (mis sur orbite le 16 octobre dernier) sont maintenant utilisés.HORIZONS INTERNATIONAUX Congo: libération triomphale de Gizenga LEOPOLDVILLE.— La libération d'Antoine Gizanga, détenu depuis deux ans dans l'ile de Bulabembe a fait marquer un point très seriaux i M.Moïse Tschombé auquel on ne pourra plus reprocher l'absence de celui que beaucoup considèrent comme le successeur spirituel de Patrice Lumumba.Las Congelais ont fait un triompha à M.Gizanga lorsqu'il est arrivé dans les faubourgs et les rues de Léopoldville è bord d'une automobile dans laquelle avait égaltment pris place la président Tschombé.En arrivant à la résidence du premier ministre, M.Gizenga a été foliemant applaudi.S'adressant à la foula depuis la perron, il a affirmé qu'il "ferait tout son possible pour que la pacification du Congo ne soit pas un vain mot”.Recevant la pressa plus tôt dans la journée, il avait souligné son désir de passer en revue avec M.Tschombé tous les problèmes congolais.Il ne fait nul doute qu'au premier rang de cas problèmes figurent les rébellions du Kivu, du Kouilou et du Nord-Katanga.Si l'on ignore actuellement la place que compte réserver le premier ministre è M.Antoine Gizenga, on peut cependant supposer qu'une collaboration fructueuse pourra s'établir antre ces deux hommes.Il reste à savoir cependant si l'appel à la pacification lancé par l'ancien détenu de Bulabembe, qui s'ajoute à celui lancé par le président Tschombé, sera entendu per les chefs rebelles et notamment per les plus connus d'entre eux, Muiele et Soumialot.AUX OUATRE COINS DU MONDE HORIZONS INTERNATIONAUX Nasser préside de la conférence LE CAIRE _C'est devant une tribune comble, où se mêlaient diplomates des différentes délégations, journalistes attentifs à ne pas perdre un mot du discours du président Nasser, jolies femmes africaines en costumes chatoyants ou arabes en toilettes européennes, et révolutionnaires barbus à la Castro, que s est ouverte hier soir la séance inaugurale de l Assemblée des chefs d Etat de I Organisation de I unité africaine.ouverture de lOUA Après la réunion de l’UEO: aucune décision, mais échanges utiles PARIS — Cost dan* la satisfaction général* que s'est terminée hier matin la quatrième réunion du conseil de l'Union de l'Europe occidentale, lieu de rencontre, depuis l'échec des négociations entre le Grande-Bretagne et le Marché commun, du Royaume-Uni et des Six.Du cèrè britannique notamment, on insiste sur le climat excellent de ces daux jours qui a permis l&t "échangea d* vuss les plu* francs".Mais, comme l'a souligné hier è la sortie de la réunion M.Paul Henri Spaak, ministre belge des affaires étrangères, "ces échanges utiles n'ont abouti è aucune conclusion, è aucune décision".La seule masure concrète est d'ordre Intérieur : les représentants permanents de l'U.E.O.qui siègent k Londres vont rechercher sur le proposition du ministre des affaires étrangères des Pays-Bas, M.Joseph Luns, les moyens d'améliorer la préparation des travaux du conseil dont le prochain se tiendra è Bonn en novembre, après let élections générales britanniques et avant l'élection présidentielle eux Etats-Unis.Au cours de la matinée d'hier, les problèmes économiques ont été è Tordre du jour : 1—Conférence mondiale du commerce de Genève.M.Pierre Porthomme (Belgique), qui a présidé le groupe occidental è cette conférence, e souligné la nécessité d'hermoniser la politique des pays industrialisés, en ce qui concerne l'aide et te commerce, en face du "bloc des 75", pays an vola de développement.Chacun est tombé d'accord pour que cette harmonisation se fasse eu sein de l'O.C.D.E.2— Négociations Kennedy : M.Butler ministre des sffaires étrangères britanniques et M.Jean Rey, vice-président de le Commission européenne, ont insisté sur la nécessité de ne pas laisser passer l'occasion offerte par la Trade Expansion Act.Toutefois, M.Rey a soulevé la question difficile de la fixation d'un prix unique des céréales dans la Marché commun, pour faciliter la négociation tarifaire k Genève.Il a provoqué ainsi l'intervention de M.Rolf Lahr, secrétaire d'Etat aux affairas étrangères d'Allemagne, qui a souligné las difficultés que pose cette question tu gouvernement allemand, les agriculteurs d'outre-Rhin étant très méfiants pour e* qui est d'un système de subventions temporaire propose par la Commission Hall-setin et préférant le maintien du prix élevé des céréales actuellement en vigueur.3— M.Maurice Couve de Murville ministre français des affaires étrangères, a donné tout apaisement k M.Butler, chef du Foreign Office, quant à l'avenir des relations “spéciales" existant actuellement entre le Royaume-Uni et la C.E.C.A.ainsi que l'Euratom, dans l'éventualité d'un* fusion des exécutifs européens.M.Butler per ailleur* * feit part de l'intérêt que porte son gouvernement aux dit-cuasions an cours entre les six pour l'élaboration d'un brevet européen et de normes européennes de standardisation.Déficit grave LONDRES.— Pour la troisième fois cette année, la balança commerciale britannique s'est dangereusement détériorée en juin.Les importations ont atteint le niveau record de 473 millions de livres.Les exportations de leur côté k 360 millions ont k peine dépassé celles de juin 1963 Wae« fifa» fi ANC! DIMANCHf SEM.• • lene** *!«,* t*»**H»*iklq ROMY SCHNEIDER COULEURS •v «pectatewr U « KiAhvLeua du Mwaitua 4e Il DGaag.STATIONNEMINT OiATUlT HH CINEMA FESTIVAL atviiuL'.tMaciai; 5*r •rmain* * 7.30.9.30 ritm.nrhr .130.S.Mt, 3.30, 7.30.9.3t pleur qu'il mériuil par le oculpteur Pierre Szekely.re présentant la Hongrie à notre symposium montréalais.Szekely l'élargit en une “Voie des Arts" devant passer sans dis continuité a travers les fron tières politiques pour exprimer la liaison entre les hom mes et proposa d'en taire assurer la réalisation pratique par les organisations existantes de symposiums.Ses efforts aboutirent cet automne a la rencontre des représentant» de tous les sympsiums a Rojaumont en vue de former une Fédération internationale dont F.Szagan sera le president et a laquelle l’UNÉSCO a accordé son patronage pour l’érection de ce projet "Voie des Arts" , Notre sjTiiposium s'intégre donc à un mouvement gênera! très important et d’autant plus que chaque sculpteur y participant, est réellement une personnalité marquante Le sculpteur français Louis Chavignier, déjà reparu, avait crée dans le sens de la "Voie des Arts" une maquette de porte d'autoroute remar quable.Il a laisse ici une oeuvre dont on reparlera.L'Israelite Kos»o, initiateur des symposiums en Uraet, réalise ici un projet grandit* se dont une partie »eülement est la pierre qu’il travaille actuellement et dont l'autre sera remplacement devenu sculpture au moyen de bulldozer et d'asphalte.La plupart des sculpteur» ont participe a plusieurs au très symposiums.Le doven.l’italien Signori a été le premier à réaliser une sculpture monumentale abstraite en France.En 58, la Biennale de Venise lui a consacré une sal le entière L’Autrichien frill-hofer est un des maîtres de la sculpture de son pays.Grâce a lui et à quelques autres, écrit Michel Seuphor dans son dictionnaire de la sculpture Vienne est aujourd’hui une des capitales de la sculpture Le Cubain Cardenas a ete consacré par André Breton dès son arrivée à Paris, il y a 10 ans.Sés 4 symposiums l’ont profondément marqué et il de vrait créer cet été une piece étonnante.Le grec Skiavo, a remporté en 61 le grand prix international de la sculpture à la Biennale de Paris, et il eut une importante retrospective de se* oeuvres dans le cadre de la Biennale de 63 L’Indien Reddy est assistant-directeur de l’Atelier 17.Erobablement le meilleur ate er de gravure au monde.Enfin, Burman.Roussil et Vaillancourt sont bien connu, des Canadiens.(A SUIVRE) A ,OUKTTE LA BONNE PLANUUE spectacle tout le* soirs 8h.3ü relâche .endred» 0>ï^ THEATRE DES PRAIRIES 753-5211 1.©# Mus»qv# T .55 T#l©journal 7.©0 t© Cou»# Davt# 5.3© 30 #n« txpresi « ©• L« rom«« De U tciqnce «.30 Té lé journal «.4S mutions amuf«n*M 7.00 Sports 0 été *.©© A livre out'«r» • 3© BILLET DE FAVEUft "L'Affaire Dreyfus" avec José Ferrer An-WaJbrooK, Vive ce Llnee 11.©0 National Newt 11.IS Pulse 11.3S Night Plight See Chase Î.J© Newsroom If — Meditation DIMANCHE, 19 |UILLIT 1964 CBFT Canal 2 Yves Den.aud, Pier * re Moody e* C cour- cafle.'L ite enchantée" —-avec Ver Johnson et June AMyson.5 ©o Let P'lits »onhem> mes du dimanche « 0© Jeu* d'hommes 7 90 Theatre d'Errol Flynn 7 J© CINE SPICTACLB La cité de la peur" avec Dick Powell et June Greet et Agnès Moor eneafl • w La police des plainte ?•30 Mot de passe 10.0© Cernât de voyagoe © 3© Mon coeur est «n violon *0.45 En première paqe T8.53 La couleur du temps VM Le ronde «es sports 11.15 CINEMA "Le Père Se'-ge" — avec Jacques Dumas* ni! Marcel Herrend, e» Mlle Perély CBMT — Canal 6 b Musique i Téiétowrnai El Connaissance du monde 0 L’Homme et le Fleuve 0 La Coupe Devis S La Suisse au XKe siècle S Le Jour du Seigneur [> Festival Charlie Chaplin 1 Les travaux et les tours K L'Afrique no>ra d'hier a demam t Robin des Bois R Caméra «4 R En reprise "Atout.meurtre'' i2e partie; » CINEMA OU DIMANCHE 'Un cleli- de une « Vaubeuge' #vc Pie' re Perrin.Soph.e Hardy Claude B'-esseu' e4 Jean Cermet, j Télélournal i Supplément régional I Nouvelles du sport ?Documents Today On CBMT Wheeitpin t.45 Brasilia 2.0© World Of Spor* CFTM-TV, Ctntl ] 0 * * Country Calonoar * ** Time For Adventure CBC News Kingfisher Cave International Showtime Hazel Chorus Anyone Efl Sullivan Bonanza Horizon TO.30 Coquetel musical 12 15 Manchettes horaire 12.3© La science et la vie 1.0© En ce temps-ci 1.30 Mantovani 2 00 PROGRAMMB DOUBLE Craiouebiile'* avec 11.11 CBC Mattehaf Md** Meütgffon 11.1« Sunday Sports 11.» AH-stpr Golf CFCF — Canal J 2 MO The Sound e# Twelve I.1S Meditation _ Newroom if 3.3© Let's Find Out 4.0© The Liberal Arts 4.3© Family Theatre Mother ! s A Freshman" « 0© Forum « 3© Walt Disney proe#**» 7.3© Mr.Noveck •.*• The Richard Bene Shew f.H The Jock Benny Program 1MB The Heorytmt 11.0© National News 11.1! Pulse 11.30 He Hiding Plow 12.©• Newsroom It — ^ÿ[ôüii% Beurre sons set Sant# et plaisir Télésélection LB SAMEDI IS JUILLET e A 2 heure*.It Coup* Commentaires de René Leca-valier et de Richard Garneau.S A la radio, i 2 heure,, Interdit eux homme,, le ma gazine de Martine de Baray et Lise Payette.S A la radio, à 3 heure*.Pierre Rolland présente Invitation à la musique.# A Sport d'été, a 7 heures, les Regale* de VaüeyfieUL T-iJÏ * ;1 ^Papineau et Beaubien - 721-S1B?AUJOURD'HUI : = Pour une seraaine seuieznent .W * l'affiche: 3 filins d'épouTantc 1 “Le Fantôme de l’Opéra” un film en couleurs J réalisé^ par Terenre Fisher ^ ”L'Impasse aux Violences” § “La Xuit rie tou* les Mystères” Pierre Hilton aimez vous les Sopl-ÜP ¦* Qui j DAUMIER BEDOS Edivigt FEUILLERE tmiu «Kl lit! a Question dadunlüe,! .A L AFFICHfc wr/J/s// coMntnMfNi aiMAmr ioVR,fH DROLE DE PAROISSIEN ea/vahe.eTatte Jpntme / üütSIUIW?Pascale MlORfT Michel AUCUIR Alfred ADAM laurent TERMIF 2 SEMAINES SEULEMENT COMEDIE (ANADiEUKE UN.1 3338 39-30 O 4 la radio, k Th.S0.Album sonore, texte et préeentation de Jean-Raymond Boudou O A la radio, k S heure,.Nouveaux ditquet, préeentée par Edgar Fruitier O A 8h.30.Billet de faveur pour L'Affaire Dreyfus, avee José Ferrer.Anton Wa! brook.Viveca Lindfors et Léo Gann.P Cinéma, i 11 heure,, met a affiche Panique dent la rue, avec Richard Widmark, j Paul Douglas et Jack Palance.LE DIMANCHE ft JUILLET P A Connaissance du monde, I à 2 heures, l'Espagne.P A 3h,30.le Suisse eu XX* siècle.SP A 3h 4* )• Coup* Davis, Matches enrte le Canada et l'Australie P A 6b 30, (‘Afrique neire d'hier è demain, film de Ml* f chel Régnier.p A Caméra 44, a 7h.30.La Convention républicaine à San Francisco et Le Conférence du Commonweeuth.Animateur : François Morisset; commentaires : Roméo Leblanc.p A Philosophe, et penseurs, j à la radio, à 8 heures.Teilherd de Chardin, texte d’André Belleau.P En reprise, i * heures.Atout.meurtre, de Pierre Dagenais.P Cinéma du dimanche présente Au clair de lune e Meu- beuge, comédie de Jean Cha-rasse avec Pierre Perrin, Sophie Hardy.Claude Brat-seur et Jean Carmet P A Documenta, à llh.lW a) Joli mai, film de Chris Market b Dernier matin: André Chénier.(M.MAT1SS La trio la olua comiu«* dapuU dan frénérutior* _«orm» .marchiü lOREÜ MASTROWIWI '.v-ewasos Yetermy.Tomy ahdTOMORROW aii/isse 3S MILTON «»?HOXAIRf 1 17.1* 7.30 4.50 7.00 ?30 SAUE EISENSTEIN AIR CLIMATISÉ FISTIVA L CARBO CfTTE SEMAINE 7.30 H, Lo Rainq CKriftinq (1934) 9.30 H.Anno Karénin* (1935) - HEl'HEft — * lé!.40 - >.40 4.35 .7.00 9.15 12.SEMAINE AIR 4'MMATIBK ALBERTO SORDI orodfjbBed SALLE RESNAIS 5 e SEMAINE «1.fRKNÇAIS T N ne.» ©•mqncés» J 7 N h.q.LE CHEF D’OEUVRE DE BUNUEL VTRIDIANA Directeur Musical: ALEXANDER DROIT MARDI SOIR, le 2 1 juillet "CONCERT BEETHOVEN" j Soli»te : VLADO PERLEMUTTER, pianiste MARDI SOIR, le 28 juillet "SOIREE SHAKESPEARE" \ Solist» : BEVERLY SILLS, «oprpno MARDI SOIR, le 4 aoù t "SOIREE SCHUMANN” J Chef d'orchestre BORIS BROTT soliste JOHN McKAY, pianiste MARDI SOIR, le I 1 août "UNE SOIREE A L’OPERA” J Solistes : YOLANDE DULUDE, soprano — ROBERT SAVOIE, ténor * * BILLETS RESERVES S2.00 — En vente eux magasins DOMINION suivants: » 960 chemin Herron, Dorval — 2820 boul de Seleberry — 2300 chemin Lucerne, ville » Mont-Royal — 426S rue Je*n-T*lon est — 2925 rue Sherbrooke est — Place Ville Marie * Bout, Dorchester Ouest — BUREAU: 6855 Chemin de le Côte des Neiges — ainsi que » chai WILLIS A Co.Ltd., — 1430 Ste-Cetherine ouest et ED.ARCHAMBAULT INC * 500 Ste-Cetherine Est et 2140 de la Montagne.» Admission générale $1.25 — Place debout 75r » b * EN CAS DE PLUIE L.ES BILL.ETS RESERVES SERONT ACCEPTES A L INTERIEUR î DU CHALET J ?s * e****»****,****»,*»»**,**»*»»**,*, “Le complexe de Phüémor,” Vne distribution imposante : Janine Sutte.Denise Prove,f Catherin# Bégin, Roger Garces Peule Beyard, Lucille Cousineei Guy Provost, Goorgoe Greulx Mue en teene Georges GROULX tous le, soirs Ÿh.OC Relâche: lundi, mardi Récital 18 juillet Gaétane Létourneau présenta Marcel Lefebvre 10 H.00 ar Ste Marguerite CA 8-2160 Montreal UN 6-8224 'J1~''~-W* V» - nm*.•|»~ QUATORZE LE DEVOIR, MONTRÉAL.SAMEDI 18 JUILLET 1964 théâtre musique cinéma v a r i é t é s rsfzi/4tfft/e /MO Cilles POIVIN AU 2» COWCERT POPÜUIRt A L ABENA MAURICE RICHARD Boris Brott, jeune chef dynamique or a ire THÉÂTRE des spec tacles On « pu noter, semble-t-il, une légère amélioration de l'acoustique dans l'Aréna Maurice-Richard, à l'occasion du deuxième concert populaire présenté dans cette vaste enceinte, mercredi soir dernier.Cela pourrait prouver qu'il y » quelque chose é faire, si l'on veut être patient tout en prenant les moyens nécessaires.L'orchestre était placé sous la direction de Boris Brott, qui détient le poste d'assistant-chef d'orchestre à Toronto et qui assume la direction d'un orchestre anglais, The Northern Sinfonia.Le soliste était un pianiste anglais, Denis Matthews, connu ici par le disque et quelques tournées précédentes.Nous avons déjà dit ce que nous pensions du talent de Boris Brott A son dynamisme et è sa vitalité juvénile, s'ajoute maintenant une assurance que lui apporte l'expé- rience è la tête d'orchestres etrangers.Sa technique est peut-être un peu démonstrative, mais on ne peut nier l'influence directe qu'elle ex erce sur l'orchestre.Suivant l'esprit des concerts populaires, Boris Brott avait choisi des oeuvres connues comme l'ouverture LE CAR.NAVAL ROMAIN de Berlioz, LA PREMIERE RHAPSODIE ROUMAINE de Georges Enes-co ainsi que le CAPRICCIO ESPAGNOL de Rimsky-Korsa-kov.Ce répertoire archi-con-nu demande de l'aplomb, de l'entrain et le sens de la couleur orchestrale.Boris Brott, abusant peut-être un peu des tempos précipités, a su animer ces oeuvres avec l'éclat nécessaire.Le soliste dans i« CONCERTO EN LA MINEUR de Grieg était le pianiste Denis Matthews.Il possède les moyens techniques nécessaires è l'exécution de l'oeuvre, bien que Ve FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE MONTREAL l'on ait noté, çè et là, quelques accrochages.Mon appréciation s'arrête lé, en raison de l'impossibilité de juger de la sonorité, par suite de la mauvaise amplification.Il reste que Denis Matthews nous est apparu comme un pianiste honnête, convenable, sans plus.C'est l'impression qui se dégage de son apparition à ce concert.Encore une fois, le public avait répondu avec enthousiasme è l'invitation des organisateurs.Toutes les tables étaient occupées (elles sont déjà toutes retenues pour les deux autres concerts de la série) et un public nombreux se 'pressait dans les galeries ou l'accoutique, semble-t-il, beaucoup plus satisfaisan-te., Mercredi soir prochain, le programme sera consacré à la danse.Alexander Brott sera au pupitre et trois solistes des Grands Ballets Canadiens danseront sur des musiques de Tchaikovsky, Sibelius et Brahms.THÉÂTRE DE LA PLACE — "Le quadrillé" — Tous les soir* a 8 h.30 - Dim.7 h.30 - Relâche le lundi.THEATRE DE L’ESTEREL — ‘‘Le complexe de Phllémon” — Tous les soirs à $ h.00.Relâche les lundi el mardi.THEATRE DE MARJOLAINE (Eastman) - ‘‘Doux temps des amours.” Tous les soirs â 9 h.sauf le lundi.THEATRE DE REPENTIGNY (TN.M) — “Paris-salade” — tous le* soirs, â 9h., sauf les vendredis et lundis.THEATRE DES PRAIRIES (loltet-te) — “La bonne planque” — Tou* le* soirs â 8h.30 - Relâche le vendredi.CINEMA was 1.05 "Aimez-vous les femmes’5’’ vous demandent Sophie Daumier, Guy Bedos et Edwige Feuillère, dans un film de Jean Léon actuellement à l affiche du cinéma Le Parisien?Le scénario est de Roman Polanski et la musique de Ward Swingle.La version anglaise de ce film est à l’affiche du Snowdon.7-13 AOUT PLACE DES ARTS PROGRAMME TEL QUE DÉFINI À CE JOUR v«ndr«di, 7 août, 9 h.30, LONG MÉTRAGE À VENIR samadi, 8 août, 10 h.30, LONG MÉTRAGE À VENIR «.madi LE CHAT DANS LE SAC da Gilles Groulx 8 août Canada (premiera mondiale) 2 h.30 Barbara Ulrich, Claude Godbout, André Leblanc L'amour d'un couple dans le Montréal de 1964.samedi LA PASSAGERE de Andrzej Munie 8 août Pologne, sous-titres français 6 h.30 Aleksandra Slaska, Anna Ciepielewska L'enfer des camps de concentrations hitlériens.semedi LA HLLE A BUBE de Luigi Comencini 8 août Italie, sous-titres anglais 9 h.30 Claudia Cardinale, Georges Chakiris, Marc Michel Deux amoureux dans la Toscane d'aprés-guerre.dimanche THE WEDDING MARCH d.Erich von Stroheim 9 août Etats-Unis (1927) 2 h.30 Erich von Stroheim, Fay Wray, George Fawcett Un des grands classiques de l'histoire du cinéma.dimanche JUDEX de Georges Fronju 9 août France 6 h.30 Channing Pollock, Francine Sergé, Théo Sarapo Le Paris de 1913 : set assassins, sa poésie.dimanche LOS TARANTOS de Rovira-Beleta 9 août Espagne, sous-titres anglais 9 h.30 Carmen Amayo, Sara Lezana, Daniel Martin Roméo et Juliette chez les Gitans d'Espagne.lundi, 10 août, 6 h.30, LONG MÉTRAGE A VENIR lundi STATION SIX SAHARA de Seth Holt 10 août Grande-Bretagne 9 h.30 Carroll Baker, Ion Bonnen, Peter von Eyck La violence du desert, la beauté d'une femme.mardi THE COOL WORLD de Shirley Clarke 11 août Etats-Unis 6 h.30 Cari Lee, Hampton Clanton, Yolanda Rodriguez Un portrait inoubliable des noirs d'Amérique.mardi LA FEMME DES DUNES de H.Teshigohora 11 août Japon, sous-titres français 9 h.30 Eiji Okada, Kyoko Kishida l'homme : un animai libre ?mercredi LA VIE A L'ENVERS d'Alain Jessua 12 août France 6 h.30 Charles Denner, Anna Gaylor, Nane Germon On n'échappe pas à la loi du couple.mercredi, 12 août, 9 h.30, LONG MÉTRAGE À VENIR jeudi NOBODY WAVED GOODBYE de Don Owen 13 août Canada (première mondiale) 6 h.30 Peter Kastner, Julie Biggs Grandeurs et misères de l'amour adolescent.jeudi, 13 août, 9 h.30, LONG MÉTRAGE À VENIR BILLETS: $2.25, $1.50, $1.25 en vente chez BERTRAND Ploe* VilU Mari» d* 10 h.a.*i.è 10 h.p.m.) 1009 ou*tt, rut Cofhtnn* (dt 10 h.a.m.è 6 K.p m ) FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE MONTRÉAL 306 est, rue Sherbrooke, Montréal 18 • 842-8931 CE SOIR A 8H.15 ~Parc Richelieu I é (hiïwnche Z h îb - Pas (Je courses le jeudi Vent* Ootx vous Mtuw I la MECQUE OES PARIEURS1 Magnifique Club Mouse" (permis cowp'et).Réservetioo»: 7444.Service d’autobus 6e ta CFM Renseignements 177 6260 AMATEURS DE BONNE MUSIQUE LA MAISON RÉMY Enrg.SPECIALISTE DANS L’ART DE LA REPRODUCTION SONORE À HAUTE FIDÉLITÉ VOUS INVITE A SON STUDIO D AUDITION CONFIEZ L'ETUDE ET LA REALISATION DE VOTRE CHAINE SONORE STÉREOGRAPHIOUE À UN SPÉCIALISTE liane / CR etny Arts sonores Sonorisation de luie 1535, rue Sauvé E.389-7397 Visitez la parenté d’nn océan i l’antre avec l'équipe de VILLAGE loos les samedis inkfi trente DEFI 690 UDio-cmii l’ami de votre été ALOI’FTTK — “How the West Won” — 10.00 - 12.35 - 3.20 -• 8.50 .11.20 AVENUE — “A Stitrh In Time” — 1.25 - 3.25 - 5.25 - 7.25 - 9.25 BIJOU — “Lemmy pour les dame*’: — 12.10 - 3.40 - f.50 - 10.20 — “Les pirates de la cAte” — 1.40 -5.13 - 8.40.CANADIEN ET PLAZA — ”C* rom-oienre par le baiser” — 12.00 -3.20 - 6.30 - 10.00 — "Gentreman détertixe” — 1.15 - 4.35 .7.55.CAPITOL — “A Tiger Walks" -10.10 - 12.00 - 2.15 - 4.25 - 7.10 -0.55.CENTRE D’ART DE (Salle Resnais) — 7.30 - O J0.Sam.10.00; Dim., 1.30 -7.30 - 9.30 (Salle “Festival Garbo” — “Anna Karénine” — La Reine Christine”, même horaire.CHATEAU — “Sou* le ciel bleu d'Hawai” — 2 25 - 6.05 - 9.35 — Café Europa en uniforme” — 12.50 - 4.15 - 7.45.CINEMA FESTIVAL — “La Baie dea Anges — sur sem., 7.30 - 9.30 — Dim., 1.30 - 3.30 - 5 30 - 7.30 -9.30.CINERAMA THEATRE IMPERIAL -“It’s a mad, mad, mad.mad world* — t h.30 tous les soirs — Matinées L'ELYSEE — “Viridiana” —-5.30 - 7.30 - 3.30 - 5.30 -Eisensteln) — tou* 1rs lour* It 2 hriires «ont la dim.It I briire rt 4 h.45.COMFIHE CANAOIENNB “Mort, où est ta victoire’* — Totls 1rs soirs — 6.30 9.110 — Sam.et dim., 4.IH) — 6.30 — 9.00.DOKVAI.— f Red room! — ‘•Captain Newman.M.lt." — 9.20 — “Man’s Favorite Sport" — 7.10 -Sam .dim.et mer., mat.i 1 00 — (Salle dorée) — "The Tiger walks” — 1.00 - 3.00 .7.00 - 9.00.FRANÇAIS — “Sous le etel bleu d’Hawai” — 2.30 - 6.00 9.30 — ••Café Europa en uniforme" — 12.45 - 4.15 - 7.40.JEAN-TALON — “Constanre ans enfers’’ — 6.20 - 8.00 - 10.00 — sam.el dim., 1.00 - 4.30 - 8.00.KENT — “The Bridge on the Rivet Kwai" — 1.40 - 5.00 - 8.30.LAVAL — "Le seeret magnifique" -3.20 - 7.30 — “Le* oiseau* ’ — 1.00 - 5.10 - 9.22.LOEW S — "The Carpetbaggers" - 10.15 - 12.55 - 3.35 - 6.15 - 8.55.MONKLANT) — "Captain Newman M.n.’’ — 1.00 - 5.10 - 9.25 — Man’s Favorite Sport" — 3.00 -7.20.ORPHECM — "Cnr soirée an Ballet Royal" — 10.00 - lt.55 - 1.55 -3.50 - 5.50 - 7.50 - 9.50.PALACE — “What a way to go" — 10.10 - 12.20 - 2.35 - 4.50 - 7 03 -9.jo — "Aimer-vous tes femmes" — 10.05 - 12.00 - 1.5A - 3.30 • 3.45.PARISIEN — "Ortie de paroissien” — 10.00 - 12.00 - 2.00 - 3.55 - 5.55 7.55 - 10.00 PLACE VILLE MARIK — (Grands salle) — "Yesterday, today, tomorrow" — 12.15 - 2.30 t 4.50 - 7.00 9.30 — (petite salle) — RIVOLI — "L’atlalre d’une nuit” — 2.40 - 6.05 - 9.30 — “Seul contrs Rome" — 1.00 - 4.25 - 7.50 SAINT DENTS — “Lemmy pour le* dames" — 12.10 - 3.40 - 6.50 - 10.20 — "Les pirates de la CAte" -• 1.40 - 5.10 - S.40 LA SCALA — "tleus femmes’ — 12.40 - 3.05 - 9.40 — "Le bel Antonio" — 1-13 - 4-40 - S.15.SEVILLE — “Becket” — Lun .mer, jeu., yen., — 8.15 — Sam.el mer., 2.15 - 8.15 — Dim., 2.15 - 7.45.WF.8TMOUNT — “Tom Jones” -* Au Fediwl international du liltn Roberto Rosseliini, membre du jury Le réalisateur italien Roberto Rossellini et le jeune cinéaste américain James Blue ont accepte de faire partie du jury international du 2e Festival du cinéma canadien qui se déroulera dans les cadres du 5e Festival internatinal du film do Montréal.Ce jury international distribuera près de $4,000 en prix pour couronner les oeuvres les plus méritantes de nos cinéastes.James Blue, âgé de trente ans à peine, vient de terminer THE MARCH, document troublant sur la marche des Noirs sur Washington.En 1962.après avoir tourné plusieurs courts métrages et documentaires en Algérie, il y réalisa en français, son pre mier long métrage LES OLIVIERS DE LA JUSTICE, tiré du roman d'un pied noir.Jean Pelegri C'est le premier grand film à traiter du problème algérien.Les autres membres qui composent le jury international du 2e Festival du cinéma canadien sont: Ian Cameron (critique britannique) Saul Bass (réalisateur américain, spécialiste des génériques); Michel Patenaude critique de cinéma canadien); Gilles Hé-nault (poète canadien); et Ross MacLean (producteur à la télévision de Toronto).LE KINO-CLUB Les habitués du Festival retrouveront cette année encore ce lieu de rencontre qu'est le KINO-CLUB.Pendant toute la durée du festival, du 7 au 13 >ut p Bar des Arts (286 ouest, rue Sainte-Catherine) seront à la disposition des cinéphiles qui désirent se reunir après les représentations à la Place des Arts.Au premier étage, on pourra danser et s'amuser au rythme d’une musique choisie spécialement pour le KINO-CLÜB et enregistrée sur bandes magnétiques.Le second étage sera réservé à ceux qui veulent discuter et souper dans un lieu plus calme Une douzaine d'affiches de cinéma, réalisées par l'Américain Saul Bass, seront exposées dans Tune des deux salles.Situé en face de la Place des Arts, le K1NO-CLLÎB sera donc à nouveau l’endroit idéal pour prolonger une soirée consacrée au cinéma.galerie agnès lefort PEINTURES, SCULPTURES, GRAVURES exposition permanent® durant rété Lundi à vendredi 10 â 5 fermé samedi et dimanche 1504 Sherbrooke o.WE 2-8620 X ^ - —___ MONTREAL "POPS" Directeur musical : ALEXANDER BROTT SOIRÉE DE LA DANSE’’ présentent 4 solistes des Grands Ballets Cenadient Mercredi soir, le 22 juillet PROGRAMME "Lac des Cygnes” (extraits) TCHAIKOWSKY soliste: Cnsta Mertms "Valse Triste” .SIB0LIUS solistes: Linda Stearns Armando Jorge 2 "Danses Slaves” .DVORAK ‘Dame Hongroise' soliste: Margery Lambert “Danses Prolovtsiennes” BORODINE Arena Maurice Richard : angle des rues Boyce et Viau Vous pourrez déguster vn choix de vins, fromages, pâtés et gâteaux tout en écoutant ta musique que vous préférez.Tables: $1.50 la place 'taxe incl.) Balcon: *1.00 porte* s'nuvrirnm à 7 heure», la concert débutera à 6 heures p m.Vente de* billets au guichet ou â la maison WHlin * Co.nu rhe* Archambault Est Ai Ouest.Commandes postales: “Concerts Populaires, case 73, Snowdon.MERCREDI, LE 29 JUILLET "Soir*, è TOpéra" Tables $1.50 la place (taxe incl i Balcon $1.00 solistes: Claire Gagnier et Pierre Duval VILLAGE JMC Orford CONCERTS EXPOSITIONS EXHIBITIONS MATINÉES THÉÂTRE DRAMA Festivals de Montréal A LA PLACE DES ARTS 29e SAISON 3 août — 8H.30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES FESTIVALS DE MONTREAL Chat d'Orchestrer STANISLAW SKROWACZEWSKI Solist®: LOPIN HOLLANDER, PIANISTE Programm® : Cuvcrtura L®onor® no 1, B«®thov®e Concerte Ne S, Prokofiev; Ira Symphonl®, trahma.Parterre SS, $4 — Carbatlla H — Mauanina *» — Eatcao It.20 août — Bh.30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES FESTIVALS DE MONTREAL Chef d'orchettra: SEIJI OZAWA S«tiS ta- JORGE BOLET, PIANISTE Programme: Ouvartui» 1*TJ da Tchaikswsky.Caocert» Ne 3, Rachmaninoff, Tablaaux d'un® Exposition, Moutsorgsky Partarra SS, 14 Corbetii® 13 — Metzanlna *1 — laican tt.Loues S3 à 13 5 août — Bh.30 L’ORCHESTRE NATIONAL DE LA JEUNESSE DU CANADA Chaf d'Orchestre: VICTOR FELOBRILL Programme : Ouvtrturt "Egmont" op B4 Beethoven ; HoroBCOpa, Roger Vatton Métamorphose» Symphoniques.Hindemith ; Symphonie Fentastiqu®, Op.14, Berlioz Partarra 14, $3 — Corbeille $4, U — Mczzania® U.» Balcon M Loges S4.S3.S3 é août — 8H.30 CONCERT EN AVEC LES JEUNESSES MUSICALES DU CANADA Chaf d'Orchestr®: SYLVIO LACHARITE Programme : 3 concertos pour piano Solistes: LES 3 CONCURRENTS A L'EPREUVE FINALE DU CONCOURS NATIONAL DE FIANO JMC Parterre S4, S3 Corbeille $4, S3 — Mezzanine S3, — Balcon S3 Loges 14, SS, S3 18 août — 81.30 CONCERT OPERA Chof d'Orchestr®: WILFRID PELLETIER Interprètes: Rlf.HARL VERREAU.MAUREEN FORRESTER.LEE VENDRA.GASTON GERMAIN, LEONARD BILODEAU et autres Programme Prologue de Feust — Dernier octe do Mignon Scène do Sl-Suipice d« Manon — Scènes du Balcon do Roméo tt Juliette — Dernier Acte do Werther Parterre 14, Il — Corbeille Sé, 15 — Mezzanine 14, SS — Balcon 13, S3 — Loges S3 S U 14-15-H août — Bh 30 JAZZ Newpor’ Jazz Festival.LES CELEBRES DAVE BRUBECK ~ DIZZY GILLESPIE Directemam du GROUPES DE JAZZ (14 aoOt) Hommage i Charlie Parker avec JJ JOHNSON, SONNY STITT et HOWARD McGHEfc — et LE TRIO JIMMY SMITH (Il août) VAX REACH QUARTET, ABBEY LINCOLN et JOHN COLTRANB (14 aoün Parterre Sè, SI — Corbeille Sè.SS ~ Mezirnln# 14, M — Balcon S3.S3 — Loges S3 à té Samedi 18 Juillet: SAINT NICOLAS, cantatg de B BRITTBTN Concerte» de Bach, Mrw»rt., Schumann Pan fera Symphonla “XtRiteane” de Mendeleeohn Concnrt dea oampeure — chefa M.Laurenceile, 8.Lacharlté, A.Latrinnae CONCOURS MUSICAL NATIONAL JMC — PIANO Première* épreuvet Dlmanrtir 19 Juillet (2:#e p.m.et 8:39 p.m.) lundi » Juillet (9:3* p.m.) Deuxièmes épreuves mrrrredl 22 Juillet — Jeudi 23 Juillet — yrndrrdl 24 Juillet (9:3A p.m.) RESERVATIONS: (Billets retenus Jusqu’à 8 h.13 p.m l MONTREAL — Centre de Disques Inr.2000 Cresrrnt — 845-3541 amsui amULU ¦ umsa mw M,*** aisa* > « • tfamian i i r t ni.assuKu ¦< dr 19, 21, 22 et 23 août è Bh.30 22 et 23 août è 2h 30 LE THEATRE DE PANTOMINE FIALXA DE PRAGUE (Acclamé ai Fastival d# Berlin, en Hollande, Scandinavia, Allemagne.Autriche et Union soviétique) Programme : 34 intentions MS, 3).33, 33 août) Soiréa La Voyage de Pierrot (33 et 33 août) Matinée Soiréa — Parterre 1S, M — Corbeille 15 — Mezzanine SI — Balcon 13 — Loges 13 à $5 Matinée — Parterre S4, S3 - Corbeille S4, 13 — Mezzanine S3 » Balcon tl — Loges $3 è $4 Les billets seront en vente au guichet de La Place des Arts à partir du 20 juillet.— Pas de commande par téléphone Pour commandes postales, veuilles joindre à votre chèque ou mandat fait a l’ordre de La Place des Arts 'Montréal 16) une enveloppe affranchie è vos nom et adresse.A LA COMEDIE CANADIEN N E L’ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d'Orchestre: ALEXANDER BROTT Programma : Cycle complet des 4 concertes Brandtbeurgeols da Concertos Nos 3, S at I 35 aoOt | B h Sé Concertos Nos A, 3 et 4 17 août I • h.le Orchestra 14 — 1er Balcon S3 — 3e Balcon li se Vante de« billets I partir du 30 iiHllat I LA COMEDIE CANADIENNE, M ouest, Stt Catherine, Montréal II TEL.: §41-1339 Pour renseignements : 849-1182 SOCIETE DES FESTIVALS DE MONTREAL MM*** if*W: • 18048125 .*< 16 iuii.Lt! lVe4 L’univers féminin Des étudiants américains de passage à Montréal demandent l'hospitalité de familles françaises par Solange CHALVIN Une soeur inconnue: la femme tunisienne par Nelly VAUCHER-ZANANIRI -III- Partnl let touristes ami-ricains qui affluant à Mont, rial depuis la début da juillet, il s'en trouva sept qui sont bien différents de la majorité de nos visiteurs.Ce sont sept étudiants universitaires américains qui font partie d'un organisme sans but lucratif qui s'appelle THE EXPERIMENT.Ces jeunes qui ont entre 20 et 26 ans demeureront au Québec durant six semaines afin de nous mieux connaitre.Le but de leur voyage au Québec — comme le but général de l'organisme est de demeurer un minimum d'un mois è l'étranger, dans une famille du pays, en suivant le rythme da cette famille tout en essayant de mieux connaitre la mentalité des gens, les coutumes et les idées qui leur sont propres."C'est ainsi que nous apprendrons è nous débarrasser d'un préjugé qu'on affuble toujours à l'Américain, nous dit une étudiante, é savoir que nous sommes I e s SEULS au monde, les plus GRANDS, etc.Ces voyages nous permettent de mieux connaitre les autres et par le fait même d'acquérir une meilleure compréhension du monde".THE EXPERIMENT permet é ses participants qui sont environ 3,000 de visiter plusieurs pays.C'est ainsi que pendant que le Québec accueille ces sept jeunes, d'autres pays tels que le Cameroun, le Ghana, le Maroc, le Nigerie, l'Inde, le Japon, la Pologne, l'URSS, l'Argentine, le Brésil, fe Pérou, le Guatémala, Mexico, l'Egypte, l'Iran, Israël et la majorité des pays européens en reçoivent un nombre égal.Les Etats-Unis, pour leur part, accueillent chaque été, dans les différents Etats, un total de 2,000 étudiants étrangers.Cette expérience est possible grâce aux dons de sociétés anonymes, des universités et de riches donateurs.Une partie des frais est également assumée par le Ministère de l'Education eux Etats-Unis."Toutefois, nous dit l'un des jeunes, chacun d'entre nous essaie de défrayer au moins une partie de ses frais.Comme nous logeons gratuitement dans les familles, ces frais sont considérablement réduits.En général, dés notre arrivée dans une ville étrangère, nous sommes accueillis par un représentant de E X P E R I-MENT qui nous guide vers les familles qui acceptent de loger un ou deux étu- En attendant que des familles françaises de Montréal acceptent de les loger, nos visiteurs américains travaillent et logent au Negro Community Center de la rue Cour-sol.Cette photo a été prise à la porte du centre.On voit ici les étudiants en compagnie d'enfants noirs de ce quartier de Montréal.diants ou étudiantes è la fois.Ici, è Montréal, nous avons agi un peu différemment car nous voulions connaître le sort des Noirs qui y vivent.C'est la raison pour laquelle nous avons commencé par séjourner une dizaine de jours au Negro Community Center mais nous aimerions maintenant connaître des familles d'expression française." .Ce séjour dans le quartier nègre de Montréal ne fait pas partie de l'expérience mais les étudiants américains qui viennent de Boston, Pittsburgh, New-York, Chicago et une étudiante noire de ('Alabama voulaient connaître les conditions de vie des Noirs qui habitent Montréal.Mlle Ida Chambliss, la jeune noire américaine que nous voyons sur la photo qui accompagne cet article nous a dit : "A l'heure où enfin la ségrégation est abolie officiellement aux Etats-Unis, il est passionnant pour moi de prendre contact avec ce quartier noir da Montréal pour voir un peu comment vivront bientôt mes frères libérés de ia ségrégation.A ce sujet, Mlle Chambliss nous dit redouter les prochains mois."Il me semble impossible que cette nouvelle liberté s'accomplisse sans violence; bien sûr, je suis contre la violence — c'est d'ailleurs notre nonviolence qui nous a permis de faire valoir nos droits — mais nous avons trop soufferts pour ne pas nous sentir soudainement très fiers de notre égalité., et malheureusement, une grande fierté s'exprime quelquefois par la violence !" Qui nous invitera ?"Nous avons hâte de parler français.de vivre dans une famille du Québec, et de nous faire expliquer ce qu'est le séparatisme.le biculturalisme et des tas d'autres choses, nous dit Janet dans un magnifique sourire."Tout ce que je connais sur le Qué- Les mots croisés du "DEVOIR" 12345 6789 10 11 12 ?¦?Ï Carnet Mondain M et Mme J.-Guy Belliveau ont l’honneur d’annoncer les fiançailles de leur fille Francine à M.Yves LeBlanc, ing.p.de Ahuntsic.Le mariage sera célébré à l'église Saint-Benoit d’Ahuntsic le 22 août HORIZONTALEMENT 1— Non vouée à disparaître 2— Périsse — Solution du mystère 3— Au début de l’ouvrage — Personnel ?—Gai participe— Petites planches fines 5— Emploi 6— Groupe représentatif 7— Tragédie de Corneille 8— Suit une Terre nouvellement canadienne — Person, nel inversé 9— Homme de science 10— Porte la graine — En grève — Fleur 11— D’un pays d’Asie Mineure— A pour ozjectif 13—Rendues inefficace» VERTICALEMENT 1— Qui prend des risques inutiles 2— A droit à une récompense— Conifère 3— Se transforme — Idée optimiste mais erronées 4— Devait découvrir l’avenir — Convient — Grecque 3—Etendue inversée —En gris — Alerte (5—Poche — Vieille 7—Amène des progrès chez le» écoliers — Négation •—Se différencie de l’angle sa-son — Possessif 9—D’un auxiliaire — Abréviation courante 10— Démonstratif inversé — Variable sur un poste de radio 11— Attache — Préposition 12— Pour ranimer — Petit cube — Difficile Solution d'hier Horizonfalemenf:— 1— CELEBRITE — UT 2— EPINEUSE — CAR 3— TINTAMARRE — O 4— AU — TIBRE — LU 5— COMA — NEE — OIE B—EGEE — ALSACE 7— UN — NL — ITEM 8— DETENTE — DO — E 9— 0 _ D — S — LEGER 10— SEMIS — HERONS 11— VETERAN — N 12— VER — LAITIERE Verticalement:— 1— CETACE — DOS — V 2— EPILOGUE — EVE 3— LINIMENT — MER 4— ENT — AE — EDIT 5— BEAT — N — SEL 6— RUMINANTS — RA 8— TERRES — LENT 7— ISABELLE — HAI 9— E — RE — AIDER — I 19— CE — OCTOGONE H—UA — UEE — EN — R 12—TROUE — MERS — E ëscSS'*'15'*’.* J.A.DESY II MONTREAL .POUR NEN DiOERER UNE EAU DE SANTÉ AXAÜ NE a PtriüANlE GUI FACiLiTÉ^LE TRAJET DICESTiF ETC EU HIMATION CW.aXUheVWbt MÜHIMN Le soleil, ami ou ennemi ?Rester exposé au grand soleil pendant trop longtemps risque de provoquer des maux de tète, des crampes d’estomac, de la nausée, des étourdissements, voire même la perte de connaissance.Le cas échéant, le malade doit être gardé dans un endroit frais ; s’il est conscient, on doit iui faire boire de l’eau froide contenant une demi-cuillerée è thé de sel par chopine d'eau.-o'- De nombreuses personnes ne consomment pas suffisamment d’eau pour le besoin de leur organisme qui perd trois pintes d’eau par jour, par la transpiration, le rein, le poumon ou d’autre façon.Certains aliments fournissent de l’eau, mais il faut quand même que l’organisme en absorbe une quaniité suffisante.Puisque les changements de température, de vêtements, et les diverses activités de l’individu varient, il doit se laisser guider par la soif pour aheor-ber le liquide qu’il lui faut.$100 PAR SEMAINE L'nr secretaire eonscienrtruse prSpo-»ée aux factures est dritiandée pour trav&tller à la Place d VrTrc* C'est un important bureau d'avocats qui assure un esccïtent salaire.Intelli-gente et belle personnalité.Maximum SS ans.8M-7S11 Mtntï: S ELI C K ASSOC.US* ouest, bout Dorchester C'est «arts doute en Tunisie que le problème du voile sera résolu en un temps record.Le président Bourguiba, partisan énergique du féminisme, s'en occupe personnellement.Quand il parcourt les rues de Tunis, il s'arrête tout simplement devant las temmas voiléas at, avec délicatesse leur enlève leur voile I Ce procédé qui ne serait pas toléré ailleurs en pays musulman est accépté ici, sans discussion, tant le prestige du président est extraordinaire.Le gouvernement donne tout son appui è l'Union nationale des femmes de Tunisie dont la plus active est Mme Radhi Haddad, sa présidenta.L'UNFT posséda una cellula dans toutes les grandes viiles tunisiennes et participe eu travail social et politique du parti au pouvoir.Des mesures qui semblent ré- volutionnaires en Islam ont été adoptees.Le plus urgente étant la limitation des naissances, une campagne nationale è cet effet e été encouragée.Un hôpital a été créé, avec l'aide technique américaine et l'on y donne des cours de méthodes anticonceptionnelles.Cependant l'avortement reste interdit; il est toléré dans des cas très spéciaux.Des lois ont été promulguées pour la protection des droits de la femme ; !a polygamie est dorénavant strictement détendue et ceux qui enfreignent cette loi sont punis par une amende et un en d'emprisonnement.La femme complice est également arrêtée et la sanction est renouvelée tant que subsiste l'étet de bigamie.Le divorce unilatéral, prononcé par le mari est supprimé.Un tribunal civil peut seul décider d'un cas de divorce et l'épouse peut y recourir, avec les mêmes droits que le mari.Il paraît même qu'il exista une sympathie spéciale pour les revendications féminines.Par contre, la loi est stricte en ce qui concerne les étudiantes boursières envoyées à l'étranger : eües nom pas le droit À» s'y marier.Si elles passent outre, le bourse est supprimée.Mme Haddad a pousse plus loin l'intransigeance nationale.Protestant contre les mariages mixtes, elle a proposé une motion pour que le gouvernement promulgue une loi qui détende aux Tunisiens d'épouser des étrangères."Nous perdrons des devises, dit-elle, car les femmes étrangères désirent passer leurs vacances dans laur pays".Par ailleurs, ajoute-t-elle, dans le complot contre le chef d'E* tat, neuf des accusés avaient épousé des étrangères ! Inutile de dire que cette mesure draconienne e été repoussée.La gouvernement, dit-on, e dee idées larges.Parmi les oeuvres sociales, très encouragées per Mme Bourguiba, la plus réussit est une grande pouponnière qu'elle dirige elle-meme.Le "Vestiaire national" a pour mission d'été-ver le niveau d'éducation de* enfants at da leur apprendre un métier, e* surtout, de supprimer la mendicité infantile.Le ministère de la jeunesst et des sports recueille les petits déshérités et a créé pour eux des "Villages d'enfants" qui ont leur propre discipline et leur organisation.Mme !ndira Gandhi serait nommée ministre des Affaires extérieures (Photo LE DEVOIR) bec, c'est ce qui s'écrit dans le preste américaine et ce qu'en disent les touristes qui en reviennent.Demandez à vos lecteurs de nous inviter.Nous serons très sages et nous leur prouverons que les Américains veulent apprendre à les connaitre".Le message est lancé.Si certaines familles parmi nos lecteurs sont intéressées è recevoir un ou une étudiante pour quelques semaines, elles peuvent téléphoner eu Negro Community Center è WE.2-1107.Le chef du groupe est Stanley Ciyke qui vous fournira tous les renseignements susceptibles de vous intéresser sur ie jeune que vous accepterez de recevoir.L'enrichisse, ment ne sera certainement pas è sens unique; ces jeunes Américains ont quelque chose è dire et il y e peut-être plusieurs jeunes étudiants et étudiantes canadiennes qui seraient prêts è ouvrir un dialogue avec eux.BOMBAY.— On discute beaucoup des activités possibles de Mme Indira Gandhi, fille du défunt premier ministre Nehru, et nouveau ministre de l’information et de la radiodiffusion, ces jours-ci à Bombay.La presse rapporte que cette nomination, sa première au gouvernement, n’est que le commencement d’une carrière politique intense.On dit que le premier ministre Shastri la couture chez soi Pour la femme è la taille un peu forte, ou à la taille courte, cette robe de lignes parfaitement proportionnées, convient on ne peut mieux.Le patron imprimé no 9377 est offert pour les tailles 121z, 14Ti, 16H.ISK-, 20H et 2214.La grandeur IB1* requiert 27» verges de tissu de 35 pouces de largeur.songe à lui donner le poste de ministre des affaires extérieures.Actuellement, M.Shastri s'occupe lui-même des affaires extérieures, mais les rumeurs persistent dans les milieux du parti du Congrès, voulant qu’il devrait y avoir un ministre spécialement attaché aux affaires étrangères.Le fait que M.Shastri soit tombé malade trois semaines après avoir assumé le titre de premier ministre, a raffermi la demande suggérant qu’il délègue un plus grand nombre de ses pouvoirs.Dans les milieux politiques et officiels, on émet généralement l’opinion que M.Shastri a désigné Mme Gandhi pour représenter l’Inde à la récente conférence du Commonwealth à Londres, en même temps que le ministre des finances, M.T.T.Krishnama-chari.pour donner à la fille de Nehru la possibilité de faire valoir ses ulents diplomatiques.La pilule anticonceptionnelle sera vendue au Japon TOKYO — Le ministère de la santé japonais autorisera à partir de 1 automne prochain la vente de produits anticonceptionnels administres par voie buccale, indique-t-on aujourd’hui dans les milieux spécialisés de la capitale mppone L’autorisation — réclamée par les fabricants de produits pharmaceutiques — de mettre en vente “la pilule” anticonceptionnelle dépendait des résultats de tests cliniques entrepris dès 1961.Ces résultats ont été juges satisfaisants puis-qu'aussi bien l'efficacité à 100% de cette “pilule" a été observes tant au Japon qu'aux Etats-Unis et en Angleterre.Toutefois quelques doutes subsistent encore concernant les effets secondaires tels que maux de tête, nausée et autres malaises.On s'attend donc que la “pilule" anticonceptionnelle japonaise ne sera vendue que sur ordonnance.LIMONADE Ce patron est en vente au prix de .50 au Service des Patrons, Le Devoir.434 est, ; rue Notre-Dame.Les corn ! mandes doivent être faites par | écrit, très lisiblement avec ! mesures et numéros exacts, ; en avant soin d’inclure un bon de poste.BXSSZS ASEPTA EMBELLIT par l’éclat éa tttot »-» Atrémkl* mm 9* m J 11fliii SECRETAIRE PREPOSEE AUX FACTURES Four différent* travaux.Doit maintenir le» records et t'occuper des téléphones de deux vendeurs.Maximum 45 an».Travail près de la résidence.Près de Décnrle.865-73J1.MARIE SELICK ASSOC.1155 ouest, boul.Dorchester DIRECTION DE BUREAU Près de We IX et Ste-Catherine.Secrétaire préposée aux factures demandée pour travailler seule dans joli bureau.Pas d'Age limite.Qualifiée.belle personnalité.Conges de fêtes.864-7331 MARIE SEUCK ASSOC.1155 ouest, boul.Dorcheatet ?Le Cardinal ?S hOUVILXE OONCTEROERI* « ETAGES LOGEMENT» LL’XLKLX V/t - i~ VA - 5 Piicine et patio nir le toit ?Ascenseur ?A l'épreuve du ton et du feu ir Contrôla individuel de chauffage ir Buanderette sur chaque étage ir Cible de télévision DISTRICT COTE-DES-NEIGES 3270 ave Eliendale coin Decelles 733 -6618 Agent de loo»tton: J.A M.ENRO.C.MESSIER — 733-6618 si R SEMAINE to A.M.A 10 P.M.FIN SEMAINE 10 A.M.A 6 P.M.?*?*?**?*****?******** J Beauté.charme, deux atouts de femme.Ces trésors, elle dot' les ehértr et les protéger Jalousement.Les créations Tulipe Notre aideront à les lui conserver.li COMPAGNIE CANADA DRUG Les Femmes d’affaires participeronl aux Fêtes du centenaire de la Confédération C Evolution de !• Canadienne entre 1867 et 1967 OTTAWA.— La Fédération canadienne des Femmes d’affaires et professionnelles qui terminait, hier a Ottawa, un congrès de quatre jours qui a réuni plus de 400 déléguées, exprimait l’espoir d’amasser la somme d’environ $42,000 parmi ses membres, afin de mettre sur pied un vaste projet en l’honneur des fêtes du Centenaire de la Confédération.Ce projet qui n’est pas encore défini, sera financé par la Fondation.Une résolution mentionne que chacun des 170 groupements de la fédération, sera approché dans le but d'obtenir des contributions volontaires, à raison de S3 par membre d’ici au 30 avri! 1965.et ia même somme répétée l'année suivante.L’intérét annuel sur la somme de S42.000 soit environ S1.300.sera utilisé pour des programmes éducatifs, ou “autres propos ayant trait aux buts de l’organisation”, mentionne la résolution.Elections A la fin du congrès.Mlle Nazla L.Dane, directrice des relations publiques d'une organisation de Toronto, a été élue à l'unanimité comme présidente nationale du groupe qui compte 7.000 membres répartis à travers les dix provinces du Canada.La nouvelle présidente, membre de la Fédération depuis 1945, succède à Mlle Elsie Gregory MacGili, ingénieur en aéronautique, qui assumait ce poste depuis 1962 Mlle Dane, originaire d’Indian Head, en Saskatchewan, est directrice de la section fémi* nine et d'éducation, de l’As* sociation Canadienne des directeurs de l'assurance-vie.Pour l'organisation des femmes d'affaires et professionnel* les, elle a occupé plusieurs postes, notamment comme présidente des groupement» de l'Ontario, de 1958 a 1960.Au cours de» deux dernière» années, elle était premiers vice-présidente du comité in-teraaüonaL On cherche un auteur La nouvelle présidente nationale élue hier, Mlle Nazla L Dane, de Toronto, a suggéré comme projet du rente* naire, un livre relatant le progrès marqué dans l’existence des Canadiennes, en tant que femmes d’affaires, professionnelles et politiciennes Mlle Dane a précisé qu’un tel ouvrage pourrait être écrit par une journaliste professionnelle.et mentionnerait l'évolution des Canadiennes entre les années 1867 et 1967.Le bureau de direction de U Fédération mettra ce projet à Tetude.INFIRMIERES Infirmières licenciées demandée» Excellent salaire S’adresser au bureau du personnel HÔPITAL STE-JEANNE D’ARC 3570 rue St-Urbain les gens d'action.ont le lait POUPART en affection Toujours FRAIS .et savoureux à souhait AfoupartiCie AU SIRVICC DIS M0NIR(41AIS 01PUIS PlUS Ot 40 ANS 1715, rue W01FE Tel.523-2193 SEIZE Li DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 18 JUILLET 1964 1 Gouvernement du Québec é ¥ V ¥ I MINISTERE DE U VOIRIE SOUMISSIONS PROJET 8248-44 Le ministère de la Voirie demande des soumissions pour travaux de terrassements et gravelage sur le chemin du Golf dans la municipalité de Drummondville Ouest village.| comté de Drummond, longueur 0.84 mille.L'enveloppe de soumission devra porter les mots “Soumis-mon pour contrat 8248-64".Un exemplaire des plans, devis et formule de soumission pourra être obtenu en s'adressant au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, en nous faisant parvenir un chèque avisé ou un mandat de poste au montant de $10 non rembour-*»ble.Seuls ont droit de soumissionner les entrepreneurs ayant l^ur principale place d’affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé à l'ordre du Ministère des Finances ou d'une police de garantie d'une compagnie autorisée à se porter caution iüdiciaire (bid bond) équivalant a 10% du montant total de la s'ôumission.Les soumissions devront être adressées au ministère de la Voirie, Service des contrats, Bureau E-5.Hôtel du Gouvernement, Québec, et seront reçues jusqu’à 2h.30 P.M., heure avancée de l’est, le 5 août 1964, pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la | même heure.Le ministère ne s’engage à! accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Roger LaBrèque Sous-ministre de la Voirie m DE CESSION GÉNÉRALE AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 13 Juillet 1%4 à LA BANQUE TORON-TO-DOMIMON de toutes dettes, présente» ou futures, payables à FRIED ENTERPRISES LTD.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 14e Jour de Juillet 1964, sous le numéro 1762842.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS Avis est, par les présentes, donné qu’un contrat signé le vingt-neuf (29) avril 1964, sous les termes duquel toutes les créances présentes et futures de Restaurant Castel du Roy Ltée furent vendues à La Banque Canadienne Impériale de Com-merce, fut enregistré, le neuf (9) juillet 1961, au Bureau d’Enregtsire-ment, Division d Enregistrement de Montréal, sous le numéro 1761565.Montréal, P.Q., le quatorze (14) juillet 1964.BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCI CANADA DISTRICT de MONTREAL Province de Québec COUR SUPÉRIEURE No 9762 ex-parte.EDEN ROCK DEVELOPMENT CORPORATION, corps politique et incorporé, ayant son siège social et sa principale place d’affaires dans les cité et district de Montréal, requérante, Mlle A.GABR1LLON, des cité et district de Montréal, aujourd’hui de lieu inconnu, intimée.AVIS PAR ORDRE DE LA COUR: Mlle A.GABRILLON, l’intimée, est tenue de comparaître personnellement ou par ministère d’avocat dans les trente (30) jours.Jacques DIONNE, député-protonctaire.Me Julien Plouffe, avocat 50 Place Crémazie Suite 1025 Montréal, P.Q.Pi ¥ ¥ ¥ Gouvernement du Québec MINISTERE DE IA VOIRIE SOUMISSIONS PROJET *270-64 Le ministère de la Voirie demande des soumissions pour travaux de construction d’un viaduc en béton armé sur la route no 3 à l’intersection de la rue St-Charles-Nord; d une «ection de la route no 3, et le raccordement de la nouvelle route no 3 à la route no 3 actuelle, dans les cités de Lx>n gueil et de Jacques-Cartier, comté de Chambly.Longueur 1.609 mille.L’enveloppe de soumission devra porter les mots "Soumission pour contrat 9270-64".;Un exemplaire des plans, devis et formule de soumission pourra être obtenu en s’adres-x#nt au ministère de la Voirie, Biureau E-5.Hôtel du Gouver-nament, Québec, en nous faisant parevnir un chèque visé ou un mandat de poste au montant de $25 non remboursable ,Seuls ont droit de soumissionner les entrepreneurs ayant leur Èpncipale place d’affaires dans } Province de Québec.• Les soumissions devront être accompagnées d’un chèque visé à l’ordre du Ministre des Finances ou d une police de garantie d’une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bid bondi équivalant à 10% du montant total de la Mumission.;*Lcs soumissions devront être adressées au ministère de ta Vbirie, Service des contrats.Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement.Québec, et seront reçues jusqu'à 2,30 P.M.heure avancée de l’est, le 12 août 1964, pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.Le ministre ne s’engage à •crepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.: Roger LaBrèque Sous-ministre de la Voirie MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU QUEBEC SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES adressées au Ministère des Travaux publics, Québec, Qué., sous enveloppes fournies par le ministère et portant la mention : SOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION D’UN PONT EN BETON ARME (UNE TRAVEE DE 35’), SUR LA RIVIERE LA CORNE, A STE-ANNE-DES-PLAINES, COMTE DE TERRE-BONNE.SITE : PONT BRUCHESI, AU VILLAGE, LOT 201, seront reçues au Bureau 33, Edifice A, Hôtel du Gouvernement, Québec, jusqu'à l’heure de l'ouverture des soumissions, à 3.00 heures p.m.(heure avancée de l’Est), LUNDI, LE 3 AOUT 1964.Une copie des plans et devis et formules pourra être obtenue du ministère à l'adresse susmentionnée sur paiement d’un montant de cent dollars ($100.00), sous forme d’un chèque visé ou mandat-poste payable à l'ordre du ministre des Finances du Québec.Ce dépôt n'est remis qu'à ceux qui auront soumissionné et qui auront retourné au Bureau 33-A susmentionné, lesdits documents en bon état dans les trente (30) jours qui suivent la date fixée pour la réception des soumissions.Les soumissions, pour être valables, devront être accompagnées d’un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances du Québec, au montant de trois mille dollars ($3,000.00), ou d’une police de garantie d’une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bid bond) et équivalente au montant du chèque visé mentionné plus haut.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, agissant comme entrepreneurs généraux, et ayant leur principale place d’affaires dans un des comtés de Deux-Montagnes, Labelle, Terrebonne, Argenteuil, ou l’He Jésus, sont invitées à soumissionner.On ne tiendra compte que des soumissions qui auront été présentées suivant les devis et instructions aux soumissionnaires, et le ministère ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.HERVE-A.GAUVIN, Ing.P,, Sous-Ministre Gouvernement î du Québec I Al, ¥ ¥ ¥ I •«.- r Gouvernement du Québec WÊ v « * P'.* HptviwJ .demandeurs, vs ILOrRT C.No 76^6’2C rul « ^^MS^brrn V la rit* la fU,Uel i5*4*.* 11 hfCS 1 aTElIt- mi le, bien, e, effet, du défendeuT sm': | M^ë^ë” COURQUS