Le devoir, 25 juillet 1964, samedi 25 juillet 1964

Kierans: les richesses naturelles relèvent uniquement des provinces; les ministères fédéraux sont superflus MONT-GABRIEL - M Eric Kierans.ministre du revenu du Quebec, a laissé entendre hier soir que les ministères fédéraux de l'industrie de 1 agriculture, du développe nient rural, des pêcheries et des ressource* naturelles n yant aucune raison d être devraient diiparaitre pour lais ser le champ libre, en la ma tierc, aux gouvernements des Etat» provinciaux, seuls res ponsahles.en dernier et um que ressort, de la mise en valeur de leurs territoires Si les Etats provinciaux (et en particulier le Québec bien *ur.dont parlait M.Kierans) tiennent a décider eux mêmes de l’orientation de leur e;o norme, c'est qu'ils disposent a présent de “diplômés d'université (en grand nombre» qui désirent, non seulement du travail et de la sécurité, mais aussi produire et vivre une existence créatrice”.¦'Il n’y aura plus jamais une économie fortement centralisée au Canada pour la simple raison qu une telle situation ne nous laisserait rien a faire alors même que les progrès de noire education nous ouvrent des horizons sans limite.” C'est après cette déclaration que M Kierans a ajouté "Ainsi, s'il existe des ministères de I industrie, de l'agriculture, du développement rural, des pé chéries, des ressources naturelles, etc.a la fois aux niveaux fédéral et provinciaux, ce sont alors les ministères fédéraux qui deviennent su perflus" Le ministre québécois du revenu.qui prenait la parole a rassemblée canado-a méritai ne convoquée dans les Laurcnli-dev sous les auspices de I A-inerican Assembly of Columbia University et de l'Institut canadien des affaires interna tional-s.a précisé les limites du rôle d'un pouvoir central au sein dune confédération dont les éléments ont pourtant leur mot à dire, même sur re« sujets “fédéraux '.“En definitive.Ottawa doit s'afiirmer en tout ce qui est d'ordre fédéral — la polit loue économique et mn netaire indlr : il faut rnten dre la politique économique sur le plan international) le-affaires extérieures, la défense.les relations commerciales.Par contre, nous pouvons insister afin que les ministères chargés rie ces missions reflètent et représentent, aux yeux du monde entier la nature biculturelle el bilingue^ de notre pays, le Canada " M Kierans s est attaché a expliquer une fois de plus à son public formé de nombreux Américains, les raisons proton des du bouleversement auquel on assistera au Québec et que le prisme des frontières déforme jusqu'à les rendre méconnaissables.‘'Séparatisme'’, “nationalisme ", pour M.Kierans.ne sont que des mots qui “ne reflètent pas la nature véritable des changements qui secouent le Québec ", Notre recherche, a t-il dit.vise à une existence plus fructueuse et olus significative qui tient compte du déploiement des capacités de l'intelligence humaine et de ses efforts dans le but d'atteindre ries niveaux toujours plus élevé d'activité individuelle'*.Montréal relance sa campagne d’annexion Roxboro, Sl-Michel el Ple-aux-Trembles Montréal rompt la “trêve’’ et relance pour de bon sa campagne annexionniste, en frappant, tel que prévu, un triple coup.Des mardi soir le 28.le conseil municipal sera prié d'adopter des projets de règlements d'annexion des territoires de Roxboro, ville Saint-Michel et Pointeaux-Trembles, qui deviendraient de nouveaux quartiers de la métropole, tout corn me Rivière-des-Prairies et Sa-raguay.Le comité exécutif a approuvé hier les trois projets qui se ront maintenant soumis aux conseillers M Saulmer avait dit la semaine derniere aux journalistes qu'ils 'pouvaient spéculer du côté est et du côte ouest ", On a.iail déjà le désir d'annexer Roxboro.Ville Saint Michel el Pointe-aux-Treinbles sont sitiuées dans Test Du côté ouest, on mentionnait Dollard des-Ormeaux et Pierrefonds II n'en sera pas question mardi soir.Il semble que ce ne soit que partie remise Trois quartiers Les trois projets de reglements sont a peu près identiques.Une lois annexés, les territoires formeraient des quartiers et districts électoraux de Montréal, connus sous les noms de Roxboro.Saint Michel-Nord et Pointe aux-Trembles A compter de l'annexion, l'actif et le passif de ces villes feraient partie de celui de Montréal.Pour une période de cinq ans à compter de ta date de l'annexion, les taxes foncières generales pour fins municipales seront imposées et prélevées par Montréal au taux actuellement en v igueur a Roxboro et Pointe aux-Trembles, si ce taux est inférieur a celui de Montréal.ou réduites au taux de Montréal s'il est plus elevé A Sl-Michel, le rôle d évaluation en vigueur sera ra baisse au niveau de celui de Montréal, jusqu'au dépôt du prochain rôle dévaluation foncière de Montréal.Pour la taxe d'eau, le tarif aeluellement en vigueur a Roxboro et Pte-aux-Tremble.s sera maintenu pour une pé riode de cinq ans.A Saint-Miche!, la taxe d'eau sera basée sur le tarif en vigueur à Montréal.Dans les trois futurs quartiers, pour une période de cinq ans, la taxe d'affaires sera basée sur le lanf en vigueur dans ces villeÿ respectives.Les employés permanents des trois villes deviendront ries employés permanents de Montréal et recevront un traitement au moins égal à celui qu'ils recevaient en 19S4.EN l'ABSEHCf DE 35 DEPUTES DU QUEBEC La Chambre adopte le bili des prêts aux étudiants par Jean Pierre FOURNIER OTTAWA.— Au bout dt sept jeun du débat la plut opiniâtra da touta la ses->ien, la Chambra das Commune» a finalamant sanctionné par 137 voix contre 14 la loi autoriiant la» élèves d'univer-• ité» è emprunter da» banque» at de» caisses populaires contra la garantie et aux frais da l'Etat fédéral afin da défrayer leurs études.La gouvernement déposera an nantit semant une somma da $40 millions et soldera l'intérêt da S.7$ pour cent pour la durée das prêts.En supposant qua la moyenne da chaque prêt ne dépassa pas $500, il compta qu'anviron 80,000 élèves pourront tirer avantage da la loi durant la prochaine année universitaire.Six conservateurs québécois •t huit créditistas ont voté contra la projet de loi qui constitua, disent-ils, une intrusion dan» la champ da l'éducation qua l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord des- PWBWWqiWWiWiii iwiiiiiini i» »—Mlili METROROLOCIF.ENSOLEILLE Maximum : 90 Apergu pour dlmencb» î Orages an soirée Grncieuseti dt SHEARER LUMBER (0.LTD MONTREAL aux pro- FÊTE DU JOUR Saint Jacquet it Majeur TEMOIGNAGES Du lundi au samedi Une émission de Redie-Secré-Coeur •ur 4$ peste» tine exclusivement vincas.Las six contarvataurs étaient : Thaogèna Ricard (St-Hyacinthe), Louis-Joseph Pigeon (Joliette), Rémi Paul (Ber-thier), Gérard Girouard (La-belle), Gérard Ouellet (Rimous-ki) et Clément Vincent (Ni-colet).Les huit créditistes : Réal Caouatta (Villeneuve), Gilles Grégoire (Lapointe), Charles-Arthur Gauthier (Roberval), Antoine Bélanger (Charlevoix), Gérard Leprise (Chepleau), Pierre-André Boutin (Dorches ter), Charles-Eugène Dionne (Kemouretke) et Henri Latu-iippe (Compton).Trente-cinq autre» députés Québécois, dont quatre ministres, étaient opportunément absents de le Chambre quand le projet de loi a été mis aux voix.Le ministre des forêts, M.Maurice Sauvé, a quitté discrètement la Chambre quelques secondes seulement event le mise eux voix.M.Guy Fa-vreau, ministre de ta justice et leader des libéraux québécois, était en tournée de conférences dans l'Ouest du pays.Les deux autres ministres qui manquaient à l'appel étaient MM.Lucien Cardin, ministre ersecié de la défense nationale, et Yvon Dupuis, ministre d'Etat.Un cinquième ministre de langue française, M.Hederd Robi-chaud, ministre de la Pêche, et deux députés francophones de l'Ontario, MM.Viateur Ethier (Glengarry-Prescott) et Osias Godin (Nickel Belt) étaient absents de la Chambre.Parmi les 35 Québécois qui n'ont pas répondu à l'appel du greffier de ta Chambre se trouvaient, outre les ministres, lï ministériels: Edmund Asselin (Notre-Dame-de-Grâce), Albert Béchard (Bonaventure), Gustave Blouin (Saguenay), Alexis Caron (Huit), Auguste Choquette (Lotbinière), Jean Chrétien (St-Maurice), Alexandre Cyr (Gaspé), René Emard (Vau- Voir page lit Lo Chambre VOL.LV — NO 1 72 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, SAMEDI 25 IUILLET 1 9 6 4 Selon l’oncle des frères Amédée et Patrick Bellemare Le ministre Hamel aurait ru fusé les $L500 offerts par Amédée.par Marcel THIVIERGE QUEBEC — L'enquête dans l'affaire Gabias-Hamel a pris, hier, une allure dramatique quand l'oncle des deux freres Bellemare est venu affirmer que son neveu, Amédée, lui avait admis en septembre 1960 qu'il avait offert de l'argent a Me René Hamel, mais que ce dernier l'avait refusé.M.Edmond Ceseubon, contremaître è la Shawinigan Chemical, trésorier diocésain des cercles Lacordaire et vice-président de la Maison de réhabilitation Domrémy de Trois-Rivières, a rappelé qu'en juillet 1960, è le demande d'Amedée Bellemare, il avait écrit une lettre au ministre Hamel lui demandant d'intervenir auprès du ministre de la voirie afin que l'entreprise de concassage des Frères Bellemare puisse obtenir des contrats.Quelques mois plus tard, en Septembre 1960, M.Ceseubon rendait visite è M.Hamel pour renouveller sa requête.Le témoin e produit une déclaration assermentée devant notaire ou il reconte ce qui s'est passé.Voici le texte de cette declaration : Q.Voulei-vous dire ce que vous avei fait?R : J'ai rencontré l'honorable René Hamel une couple de fols.Une première fois pour l'affaire du boulevard St-Onge, une deuxième fois vers la mi-septembre pour d'autres contrats.Quand j'ai rencontré l'honorable Hamel, pour l'affaire du boulevard St-Onge, il m'e dit : "Ces travaux ont été commencés avant l'élection.Les contrats donnés - avant l'élection vont être respectés en autant que je suis concerné.S'il a été décidé avant l'élection que le gravier tare pris chex Beilema re, il sera pris là.Q : Vous avet revu l'honorable Hamel après cela ?R.Oui, eu mois de septembre, vers le milieu de septembre.O: Qu'est-ce qui s'est passé a ce moment le ?R J'ai demandé a l'honorable Hamel si c'était possible de “Jamais, je ne le recommanderai.Je vais plutôt le maudire en favoriser Amédée Bellemare pour du grevier.Il m'e répondu : prison.J'ai demandé pourquoi.Il m'a dit : “Il est venu m'offrir de l'argent.Ca ne marche pas comme ce." Q : Qu'est-ce que vous aver fait après caia ?R : J’ai rencontré Amédée Bellemare.Je lui ait dit : "Tu as offert de l'argent eu ministre".Il m'e dit : "Oui, cela n'a pas marché".Je lui ai dit si tu ne m'avais pas eu, tu serais peut être en prison aujourd'hui." Q : Quest-ce qu'il vous e répondu là-dessus ?R : Il m’a dit : "J'ai pas peur On était seul tou» !e» deux.Mon serment veut le sien".Q : Qu'est-ce qui s'est passé après cela ?R : Cela a fini là.Je ne suis plus jamais intervenu pour M.Bellemare." M.Ceseubon a expliqué en I960,-Savent d'écrire une lettre i M.Hamel, il avait demandé à un compagnon de travail, M.Jean Renaud d'intervenir auprès du ministre.Renaud était un organisateur politique de M.Hamel.Le témoin a affirmé qua lorsque les iourneux ont parié de l'affaire Gibias-Hamel, M.Renaud lui avait rappelé cette lettre de juin 1960.C'est alors que M.Ceseubon e décidé, le 3 juillet dernier.de rencontrer M.Hamel et accepter de taire une déclaration assermentée, le 10 juillet."J'ai dit a ma soeur — (mère d’Amedee et Patrick Belle mare), e-t-il déclare : "Tu es eu courent que l'honorable Hamel * •** •««**- "Elle a dit."Oui".J'ai dit: "c'est de valeur.Je vais être obligé d'aller comparaître en cour.Je vais rece voir un sub-poena.J'ai dit : "J'ai voulu rendre service eu meil- leur de me connaissance; mais d'un autre côte, il s'est produit des choses.Aujourd'hui on m'a demandé Et puis honnêtement, sous serment, je serai obligé de dire la vérité, foute la vérité".A des questions de Me Yves Gabies, M.Casaubon a affirmé qu il ne s'occupait pas de politique "parce qu'un officier Lacordaire n'e pas te droit de s'occuper de politique'.Il e admis que dans sa lettra a M.Hamel, en juin 1960, il avait dit qu'il avait des actions dans l'entreprise Beliemjre.C'était faux, il n'avait pas d'actions; mais que cette affirmation, non assermentée, pouvait servir la cause de ses neveux.M.Maurice Bellemare, député U N.de Champlain, est intervenu pour declarer : "Je connais M Casaubon depuis nombre d'années.Il reste dans notre region.Je r,e peux pas faire de commentaires.Je connais son honnêteté aussi.Ca c'est in-discutable".Le témoin a déclaré qu'il y avait des choses "que je voudrais pas dire ici.Je vous ai parlé d une affaire de femille .Voulez-vous être assez charitable de vous servir dans un juste milieu des choses.Je ne suis pas ici par plaisir.Vous me comprenez ?.Je veux être honnête pour l'honorable Hamel : mais je veux être honnête egalement pour Patrick et Amédée Bellemare, parce que je veux être franc dans mes affaire*.Un homme franc, c* pessa partout ca ."Et puis, il se passe des choses, des fois, qu'on ne doit pas dire Puis |e ne pense pa* qua cela puissa aider.Seulement, si vous fouillez, vous allez m'amener à dire des choses que je ne voudrais pas que ca passe sur le journal .cela ne regarde pas la cause; mais c'est plutôt sale que net".Le chef de l'opposition.Me Daniel Johnson, e alors insisté : "Nous ne sommes pas ici par plaisir nous autres non plus; mais pour tâcher dt savoir la vérité sur cetta affaire-la Et je pense que tout le monde a intérêt è ce que le vérité se sache, que nous commettions pas d'injustice envers qui que ce soit".M.Casaubon : "Bien, quand je suis entré dent le bureau de l'honorable Hamei pour aller lui demander en personne pour qu'il fasse pression auprès du ministre de la voirie pour tacher qu Amedee et Patrick Bellemare vendent du grevier, et bien, l'honorable Hamei était assis sur le côté du bureau et puis j'étais assis sur l'autre côte.Justement il a dit : “Je voulais justement le faire maudire dedans" Bien j'ai dit : "Ecoutez un petit peu.Ne faites pas ça.Amedée et Patrick Bellemare ont besoin de gagner.En plus n'oubliez pas une chose : Amédée Bellemare.c'est mon neveu.Patrick aussi.Leur mère c est ma soeur Puis, il a un» bonne femme et des enfants".J'ai dit ; "N* faites pas ça".Les deux bras lui ont tombe sur la table.Il a dit : "Maudit, tu ma démanches.Dans ces condi* tions-là, tu vas rencontrer Amédée, puis tu vas lui dire de VOIR PAGE 16 : LE MINISTRE HAMEL Dupuis: le magasin ouvre mardi \s lock-out de b maison Dupui* Freres qui privait quelque 800 personnes de leur emploi depuis le 15 juin, prendra fin mardi.L’assemblée generale du syndicat de* employés de commerce (CS N) a>anl accepte hier après midi.les derniere?offres patronales en matière de salaire.’* magasin sera ouvert au commerce a compter du 28 juillet.Le règlement prévoit unjs augmentation générale de sa-Saire de $3 par semaine pour la premiere année du contrat, a compter du 1er février 1964, $3 pour chacune des deux autres années, plus S) additionne! pour le dernier semestr* de 1a troisième année, soit un tota! de $10 Le syndicat, qui demandait d abord $5 par année pour deux ans ai ait réduit ses demandes à $4 par anne e pour trois ans.Jusqu à jeudi de celte semaine, l'employeur aiait maintenu uni» seule offre : $2 par annr# pour trois ans.Ce n est qu'a-pies de?négociations intensives poursuivies tard dans la nuit de jeudi qu'une enten»# est survenue.Quant aux autres clauses du contrat.!e syndicat a eu gain de cause sur presque fous le« points essentiels, notamment sur ies droits de gérance el la temps suppiémentaie.Collège St-Denis: le tiers des étudiants bénéficient de "promotions spéciales" par Jules leBLANC La Presse rompt silence.La direction du journal LA PRESSE, pour la première fois depuis que les typographes du quotidien ont déclenché la grève, le 3 juin, a rompu son silence hier pour faire connaitre les dernières propositions qu elle a soumises au syndicat des journalistes- concernant les droits de la gérance et la liberté d’expression.Il s'agit de la troisième série de propositions patronales sur ces questions 'Le Devoir a fait état des deux premières dans son édition ou 11 juillet), et les négociateurs des journalistes Ton en main depuis le 14 juillet.Voici le texte du communiqué de La Presse Par suite de la campagne publique que le Syndicat des journalistes de Montréal lançait jeudi dernier, au nom de la libre information la direction du journal LA PRESSE.croit nécessaire de livrer au public certains textes qui lui permettront de juger par lui même.Au dire du Syndicat des journalistes, les propositions de LA PRESSE relatives aux "droits de la gérance'' et à la 'li berté d'expression" constitueraient le noeud du litige' a\ec les journalistes ainsi qu'une 'menace à l'information objective et véridique''.Voici, sans commentaires, ces clauses que le Syndicat a dénoncées, à sa conference, sans en faire connaître’le texte, Notons seulement qu elles ont etc remises aux représentants du Syndicat le 14 juillet dernier.Soulignons enfin que les représentants du journal se sont tenus constamment à la disposition du Syndicat, depuis le debut de la grève, pour discuter en négociation afin de trouver des formules acceptables aux deux parties.Ar*.3.01 Ia> Syndicat reconnaît que les fonctions habituelles d admi mstrer, de décider de l'orientation idéologique et de faire fonctionner l'industrie du journal, d embaucher les salariés et de diriger leur travail, sont dévolues à l'Employeur.Ces fonctions comprennent entre autres le droit d'embaucher- de renvoyer, de transférer et de promouvoir Ces fonctions corn portent également le droit de rétrograder, de suspendre ou de congédici pour cause et sans restreindre ce droit, particulièrement : a) dans le cas de tous les journalistes qui participent à l'information, pour exécution de travail de façon incompatible avec les besoins du journal ou avec les exigences de l'information objective : ht dans le cas de tous les journalistes qui rédigent des éditoriaux, des commentaires, des analyses, des chroniques et en général des écrits qui ne sont pas uniquement d'information- pour exécution de travail de façon incompatible aver les besoins du journal, avec les exigences de l'information objective.ou de l'orientation du journal II est toutefois prevu que les journalistes de ce second groupe- quand les griefs de l'Employeur sont motivés uniquement par des conflits d opinion relatifs à l'orientation du journal, pourront, s’ils le désirent, rester au servit e de l'Employeur en acreptant d'et re transférés à des fonctions de striotr information Les fonctions de l'Employeur comprennent egalement le droit de voir a ce que les employés rempltssenl les devoirs de leur assignation et se conforment aux exigences rie leur Employeur Elles comprennent aussi le droit d'établir les méthodes de publication du journal, y compris le droit d'augmenter, de réduire, de limiter ou de cesser telle publication ; le droit d edicter ou de mettre en application les règlements jugés nécessaires ou opportuns pour l'amélioration de l'efficacité ou de la discipline des employés, de même çtue le droit de déterminer les assignations ou les fonctions de tels employés ; le tout en tenant compte des termes et conditions de la présenté convention et sujet au droit de grief des employés et du Syndicat Art.3.04 Aucun membre assujetti à la présente convention ne pourra effectuer sous sa signature ou autrement du travail pour d’autres journaux quotidiens ou hebdomadaires dans la province de Québec.Tous les employés soumis à la présente convention devront avertir par écrit l'Employeur, de tonie collaboration qu'ils naissance de telle collaboration Sans préjudice aux droit* de l'Employeur prévu» à l'article 7 09 et suivants, telle eollabo-font ou feront à la press* parlee ou télévisée, à tout* public*- tion ou périodique quelconque.Cet ans devra comporter suf fisamment de deta'ls pour que l’Employeur puisse prendre cnn ration ne devn.tamai?être faite sur le temps du travail de l'employé pour l'Employeur- et ne devra jamais être préjudiciable à ce dernier.Art 3.05 Il est cxpri -M-men! convenu que tout emploxe qui se croit injustement traite ou sèstime lose par une decision de la VOIR PAGE 16: LA PRESSE ROMPT Âpre: 7 renreines, LE POINT • H n'y a eu aucune négociation à "La Presse" depuis le 10 juillet.A cette date, le syndicat des journalistes faisait sa-voir qu'il suspendait les pourparlers pour permettre à la direction de régler rapidement avec les typographes, les seuls véritables grévistes du quotidien.• Par suite de cette decision des (Ournalistes, l'Union typographique a communiqué qu'elle «tait disposée à reprendre l*s pourparlers si la direction lui soumettait des propositions acceptables.Il n'y a eu aucun* rencontre entre les ty-pos et le négociateur patronal depui*.Le chef négociateur de l'Union, M.André Lévesque, a éfe absent de Montréal du 11 au 23 juillet.• Le 14 juillet, le syndicat des journalistes recevait de nouvelles propositions patronales, celles qu’on trouvera ailleurs dans nos colonnes aujourd’hui.Au cours d'une conférence de presse, jeudi, la présidente du syndicat, Mlle Dutrisac, a dit que ces nouvelles propositions étaient aussi inacceptables que les premières.• En même temps, Mlle Dutrisac a ajouté que t* chef négociateur des journalistes, M.Gérard Picard, hospitalisé depui» I* premier juillet, prépare dan» ta chambre d'hôpital une nouvelle lérit d* propotition» tyndical*» qui »*ront probablement tournis*» à la direction au début de la semaine prochaine.• La juge Roger Ouimet, dé-signé par I* gouvernement comma médiateur dans c* conflit, a suspendu sa médiation ta deux juillet.Il *$t rentré de vacances eu début d* la semaine, mais a communiqué qu'il n* participarait pal d* nouveau aux négociation» avant la semaine prochaine.• La Rassemblement pour l'indépendance nationale, par la voix d* son vice-président M Guy Pouliet, * fait parvenir un communiqué aux journaux hier appuyant le campagne du "dollar d* la liberté" lancée jeudi per te* journalistes.Invitant chacun de ses membres à verser un dollar au fonds des journalistes, le R IN affirme que "le lock-out de "La Presse" est plus qu’un conflit syndical: le gouvernement Lesage de concert avec les grands financiers qui contrôlent l'économie québécoise, entend faire du plus grand quotidien français du pays l'instrument docile d'une domination coloniale, qui placerait le Quebec seus te iouq exclusif des grands capitalistes et du gouvernement liberal, qui est lui-même, à toutes fins pr*.tiques, l'instrument du gouvernement d'Ottawa".Dr sources rii\pr>p' LE DEVOIR * appris hier que deput* au moins deux anv le tiers de» étudiants du (ôllegr St-Denis ont eu des promotions spéciales" ; en juin dernier, un# centaine d'étudiants, sur un total d environ 300.ont bénéficié de ce privilège.les renseignements n'ont pu être confirmé?par la direction du College St-Denis Le recteur de cette institution montréalaise.M Gilles-Yvon Moreau, est encore absent de la métropole, selon un porte-parole du college : par contre le pn -ideni de la Corporation du collège St Denis, M Gaston LeBlanc.n a pu être rejoint hier.Les promotion* dites spéciales sont accordées à des etudiants qui échouent leur année en raison de circonstances spéciales , en tenant compte de ces circonstances, la direction du collège leur permet de passer au degré d eludes suivant en depn du lait qu ils aient échoué Dans chaque cas, cependant elle doit avoir l'autorisation de la faculté des arts de T université de Montréal.Le College St-Denis est le seul college qui jouit de c# privilège a cause de son caractère de collège clinique un* partie de ses étudiants ont ries troubles psychologiques diver* qui.dan.- rei.aini cas justifient des soins particuliers Mat», en même temp', il est un college régulier et un» proportion de ses étudiants sont absolument normaux La faculté des arts de Montreal autorise l'octroi de “promotions spéciales " uniquement lorsqu'il s agit d'etudiants qui fréquentent la section clinique ' du college Mais, ri après ne- renseignements, il lui est impossible d'exercer un contrôle sur ces cas parce que.en pratique .il n'existc pa- de distinctions réelles dans le college entre les élèves du clinique " et les élèves du "régulier' Lorsque le St-Denis demande d'accorder une promotion spéciale, il invoque toujours pouf l'obtenir, qu'il s'agit d?cas qui sont dans la «-ection "clinique On croît savoir que la faculté des art* s'inquiète de cette grande proportion de ' promotions spéciales'' AFFILIATION ANNUELLE I e Collège Saint Denis constitue, sur un autre plan, un# exception a la faculté des arts de Montreal L'un des dirigeant» de cette faculté a continue au DEVOIR hier soir que l’institution est affiliée à la .acuité des arts sur une base annuelle: le contrat d'affiliation se renouvelle chaque annee II a précisé que Saint-Denis est pratiquement le seul ries 25 a 30 collèges affilies a la facilité des arts rie Montreal qui ait une affiliation a muelie Certains colleges, à leur début, sort affinés pour environ trois ans en attendant d'avoir atte.nt une certaine stabilité: mais, en général, ils ne tardent pa- a avoir une “affiliation permanente'' c’est-à-dire que.sauf si Tun ou l'autre de?signataires du contrai .la faculté e' le college — demand* des modifications, le contrat est automatiquement renouvelé Le Collège Sa:nt t-cnis existe depuis environ 14 ans 1 e inanmie rie stabilité du personnel rie I administration académique du collège, en particulier dans le semee des etudes.et le manque de stabilité du personne, enseignant sont pr ncipalement ce qui amène la faculté a n'accorder que des affiliations annuelles ;.u College Saint Denis.La question des “promotions spéci.-t.rs" la situation financière instable de l'insCtutinn.l'absence de matetiel didactique (bibliothèque, équiopiimni audio visuel, etc ) seraient egalement au nombre des raisons invoquées VOIR PAGE 16; COLLEGE ST DÉNI$ Maurice Sauvé s'explique.OTTAWA — I.e ministre des Forêts a tenté d'expliquer en Chambre, hier, que son in-tervention dans la grève du journal "La Presse,’ de Montreal, était purement accidentelle et ne relevait aucune ment rie sa responsabilité de ministre des Forets M Maurice Sauvé s expli que que.le 5 juillet, alors qu'il participait a un congrès de la Federation libérale du Qué bec.il a parlé au directeur de l'information du "Devoir.'' M Michel Roy, pour lui suggérer de ne pas publier de déclara lions émanant des deux parties en cause dans cette gré ve.mais il a nié avoir exercé toute pression en ce sens.“J'ai donné ce conseil à un ami, a dit le ministre, par suite de la longue experience que j'ai eue sur le plan syndical.M'étant rendu à la salle des journalistes, j'ai entendu un journaliste du “Devoir” sen tretenir avec son rédacteur en chef et c'est alors que j'ai pris l’appareil pour lui parler.Ce fut tout accidentel.M Paul Martineau (PC, Pontiae-Témiscamingue i a de mandé à M Sauvé x't! avait exercé de» pressions p/ur qu* t ‘ Le Devoir" ne publie pas les contre-propositions laites par “La Presse ' “Non a répondu le minis tie M.John Diefenbaker a à son tour, demande a M Sauve comment il se faisait que 1» ministre des Forêts, en sa qua lite de ministre, pouvait se mêler a cette question “Ce furent des discussions amicales, a dit M Sauve, et aucunement des discussions en tant que ministre des Forêts " M Louis-Joseph Pigeon i PC Joliette L'Assomption Montcalm) a conseillé au nu nistre de se mêler de scs af faires '.ajoutant que le conflit était de juridiction provinciale M Gilles Grégoire (creditis* te-Lapointe) a demande au mi nistre s'il entrevoyait un re glement prochain du conflit “Je ne sais rien de ce qui se passe depuis ce temps,” a répondu M.Sauve.''Par son geste, le ministre met il en doute la capacité du Québec rie régler la dispute a repris M Pigeon II n'a pas obtenu de réponse M.Sauvé ayant déclaré que l'on estimait dan» certains mi- lieux que le conflit était d'ordre politico-financier, M Real Caouelte.chef du ralliement des créditistes, a demande au ministre quels étaient les responsables de ce conflit.' ( "est un conflit purement syndical, a dit M sauve et non politico-financier " M Grégoire a tente de sa-voir du ministre qui tentait de traiter ce conflit comme un conflit politico-financier, ma:* il ria pas obtenu de répons».4 In dtclarnlwn dt M Soit» ne.une première précision.* re qu'il n demande a Michel Roy ce n’est pas d’éviter de publier les déclarations fanes par les deux parues en cause dans la grève de “La Presse." mais de ne pas publier les con t re propositions patronales.M.Roy est présentement en vacances en dehors de Montreal.Rejoint par telephone hier, il n’a voulu faire aucun commentaire avant d'avoir pris connaissance du texte integral de la déclaration de M.Sauvé.Il se reserve le droit d'apporter des précisions, a» c'est nécessaire, è »o» retour de vacance». DEUX LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI 25 (UILLET 1964 D11N OCCAM AIAUTRC Réunion creditist* OTTAWA l. cnmitf »xOà 12Ô.00 Ravnn ?4Î, 41 % % I O N MF I F.NSEMRI.F du trnUiamr Ftâ**.rhrz F4TON .4 1 2 prix: vêlements sport /tour dames Profite?rie ce «olrie de (m« rie sérié ' augmente?votre garde-robe a peu ri» frais ' rians le lot blouses, .mpes.pantalons, chemises-T, la plupart coupes dans rie» tissus Arnel ’.Terylene et cotonnades Tons pastels varies en tailles 10-20 dans le Int Vene?tôt pour profiter ri un -4 ao/r/er meilleur choix' i vwx • am Reg 3 98 a 8 98 I.VV fl V.4V » « vnn .44.4.«U qnainan»# Atai#.fhM f.AlON Spécial i chacun Maillots de hain pour dames 80 seulement! rte* modèle* ravissants importes, dont la coupe impecca ble vous assure une silhouette vraiment féminine Tissu Helanca extensible Imprimes ou tons unis Tailles 12-18 R ET, 29 95 à 35 00 Raton ?4R.an frnUiAm# Atat*.rhar F.ATOV Souliers /tour hommes "‘Diamond E" RfG 9.95 l*« r «ton 3.95 à 7.95 1.1^9 à 5.49 MACHINE* A I AVER ET SECHEt SES (rayne 557) au Jl*m» »l»a».rhe?EATON Solde de climatiseurs J.000 à 20.000 B.T.I .5,000 B T U a 28,000 B T U Des démonstrateurs sont inclus dans le lot, légèrement égratignés, mais d'un rendement technique hors .pair Viking d Eaton, Emerson, Cnmfnrt-Aire Con * ° ',F' lerator Tou* sont protégés par leur garantie d ori j yq « (raya» »*t», a» H Atat».c»a* *A*OH COUPONS Yi A 1 } DE RABAIS ! Rég J0 é 10 00 chamn.Flna rte plécea rte cotonnade* lainages rayonnes et tissu* facile* d'entratten.à grand* rabala pour aoldei ' longueur*, couleur» et motifs varié* dan* le groupe l*a plupart *é" at 43” de largeur l-e# v lient# matlnaui ¦ » , .w g\g\ auront le meilleur choix A solder.* I ft l*)*(Mr T i «tpcx « Attrayant «t pratipu».11 maaur* «ntiron - ICi ’ A*r*abl* horflur* fini* culrr* «nt.iqu* ou Olanr »n m*ta] ri*cor»t|f c e*t un* r*riuction ri» 3.99 .rtviftin ««Ton 7U, atl r*»-ri*-rhaH-.»*.rtv*r PATOH ESCARPINS REG.9.9S ! *olri* ri* fin ri* aauon «aearpin» ri» cuir slanc aaturtl su siane o* « talon* profilés ou tlluamn Oranri* *arl*t* 4» morisl*, qualpuM-una uni», autraa earnla ri* cuir *»nvl Pour r a«oi*K«nt** peintura* V, k 1» AA « k 1» B ri«n* A QQ t» artmp* A «otd**.\r.xs Rayon «y* an ri»utt*ma état*, ,-n*.BATON IMPERMEABLES DE PLASTIQUE Boiidea impermeable* de plastique avec capuchon et ceintura pour fillette* Etui aaeortl L'Idéal pour le camp ou 1 éoolt.Talllea 4 a !4 an* dan* les ton* de rouge, bleu, latine et rooe.a «tri.» M*na« artlrlaa (rayas (ttri.a* *»*-ri*-*h«n tionale sur le logement nè constituent une invasion dans le domaine provincial au point de vue droits des propriétés.Les critiques de ce projet de loi sont venues d’abord des Créditistes.En un certain sens, le gouvernement fédéral s’est attiré ces critiques en acceptant que le gouvernement du Québec refuse de participer au projet qui a porté à 18 ans l'âge limite des allocations familiales versées à l'intention des étudiants.On pourrait tout aussi bien soutenir qu’Ottawa ne devrait pas consentir de concessions fiscales aux contribuable)» ayant des fils et des fille» dans les universités; qu'Otta-wa devrait payer ses fonctionnaires établis au Québec paf l’intermédiaire d'un organisme québécois, parce qu’ils cott“ sacrent une partie de leur» traitements à l’éducation de leurs enfants.Les droits et les responsabilités essentiels des province» dans le domaine de l'éduçàf tion sont les suivant* : Etablissement et financement des écoles; octroi d# chartes et soutien aux universités; formation des enseignants; regard sur les programmes d'études; établissement des normes de réussijà •colaire.L'opposition du Québec & une aide directe du fédérai aux institutions d’enseignement est compréhensible.Cette aide fait craindre des possibilités d’intervention dans là nature de l'éducation assurée par ce moyen.Mais l’aide d'Ottawa au* étudiants eux-mêmes ne fail pas apparaître de tels spectre* .,.LE DEVOIR FONDE FAR HENRI BOChASSA I.E 10 JANVIER 191* Claude R VAN André LACRENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en thef adjoint : Peul SACHIOL Directeur d» l’Information ! Michel ROV Trésorier : Arthur LEFEBVRE “Le Devoir” eit Imprimé au no 434 est, ru» Notre-Dame.* Montréal.par l’Imprimerie Populaire, compagnie à reennniablllté limitée qui en est l’éditrice.Seule U Presse Canadienne est sutorlsée « employer et à dUiueer le» Inlormattons publiées dans "Le Devoir”.ABONNEMENT» i édition quotidienne, livraison par porteur, Montréal, Québec.Lévl» et hanUeue: *10.Ailleurs au Canada: SI* A l'étranger! S25 Edition du samedi: SS.Le mini,tore des poate» a «utoriaé l'atfranchissrment en numéraire et l’envol comme objet de Ze classe de U présente publication.TELEPHONE : Victor 4-3361 37 LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUILLET 1964 CINQ Laing: Ottawa ne prendra aucune décision précipitée au sujet des Esquimaux et tient à se comporter en bon voisin avec Québec IUWeiaidE Présente : Vn agréable Tour de France en joyeuse et bonne Compagnie 14 (Raf Ucort ' ' a avec Départ le 8 octobre 1964 Voyez et voyez bien ce que beaucoup ne voient jamais ! Vau* p&rtlcineres et apprécleres • à SANCERRE IntronUatlcn.du Chevalier» de SANCERRE, premier ordre vlnlcole créé par dea Gfenadlena.• à LYON Music-hall et souper franco-canadien.• à MARSEILLE Réceptions a la distillerie RICARD et dégustation de bouillabaisse eur le Vieux Port.• à PARIS iaUR*l¥* p** bistro, parisien» et montréalais Emissions à • et PARTOUT.des réceptions, des fêtés.et de la bonne humeur 1 COÛT DU VOYAGE Prix du séjour .Can.S352.I0 Prix du billet d avion .Can.$346.10 (basé sur le tarif excursion de 21 jours) Can.$699.00 EXTENSION A PARIS Du 22 au 25 octobr* — Séjour à Paris en demi-pension.26 octobre — Transfert de l’hôtel à l’aéroport et départ pour Montréal par Jet d’AIR FRANCE.COUT DU VOYAGE ET DE L'EXTENSION Prix du séjour .Can.$428.10 Prix du billet d’avion .Can.$346.90 Can.$779.00 LA GRANDE AGENCE CANADIENNE FRANÇAISE ^ VOYAGES ^ TRtoJDE.1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL Mezzanine — Edifice Dominion Square — UN.1-7271 Ouvert de 9 h.a.m.à 9 b.p.m.§ur semaine LES PLUS BEAUX VOYAGES AUX MEILLEURS PRIX OTTAWA.— Le ministre des ressources, M, Laing, ne se laissera pas bousculer ni ne prendra une décision précipitée au sujet des responsabilités fédérales envers les Esquimaux de l’est de l’Arctique, responsabilités qu’il est question de transférer au gouvernement de Québec.11 a déclaré aux Communes, vendredi, au cours du débat sur le budget de son ministère pour 1964-1965, que le gouvernement fédéral tenait à se comporter en bon voisin avec le gouvernement de Québec et le ministre québécois des richesses naturelles, M.René Lévesque.M.Laing a fait savoir qu’il n’avait pas reçu de lettre de M.Lévesque coupant court aux négociations entre les deux gouvernements concernant le transfert de l admimstration des affaires esquimaudes d’Ottawa à Québec.Les négociations furent rompues en avril dernier lorsque M.Laing déclara aux Communes que les Esquimaux seraient consultés au sujet du transfert.Il lui tarde de reprendre la correspondance avec Québec.Il relève qu’après un récent voyage au nord-est du Québec par M.Lévesque, les informations de presse laissaient entendre que le ministre québécois envisageait la question d’un point de vue plus large.COLLABORATION II y a eu contacts entre les représentants des deux gouvernements sur la question, le dernier, pas plus tard qu’il y a deux semaines, mais aucun à l’échelon ministériel depuis environ la mi-avril.M.Gilles Grégoire, député créditiste de Lapointe, veut savoir si le gouvernement fédéral va prendre l’initiative de rouvrir les négociations pour hâter le transfert.Le ministre ne veut pas créer l’impression qu’il précipite quoi que ce soit.Mais le gouvernement fédéral tient à collaborer avec le gouvernemnt du Québec.Les députés oppositionistes harcèlent le ministre d’un vaste éventail de questions relativement aux parcs nationaux au chemin de l'Alaska etc.M.Erik Nielson, député progressiste conservateur du Yukon, demande que l’on mette fin immédiatement à la pratique, existant depuis 1953, de verser 25 cents de l’argent provenant de la vente des alcools dans les Territoires du Nord-Ouest aux conseillers de ces territoires pour débours personnels effectués à des améliorations locales.ILLEGAL?Il doute de la légalité de cette pratique qu’il juge répréhensible en principe.Un conseiller a accumulé ces taxes pendant trois ans et s’en servira probablement pour sa campagne advenant une élection.Pearson: pas de conférence sur les priorités canadiennes OTTAWA.— Le premier ministre, M.Lester B.Pearson, a rejeté la proposition du premier ministre menitobein, M-Duff Roblin, qui avait suggéré le tenue d'une conférence fédérale-provinciale pour établir une liste de priorité des dépenses.Dans unt lettre i M.Roblin datée du 21 juillet et rendue publique vendredi, le chef du gouvernement fédéral dit qu'il reconnaît qu'una évaluation prudente de la priorité est necessaire.Un voyage inoubliable! Chez Miville en France ANSLUEME lONOétS HOLLANDE, v \! BRUXELLES BLLSIQU1 Mont-St-Mich«l St-M ¦-•ôcW CroitiirM routiirM LuFlÀch* Anger* Seuntur Tour» Bloia rx' i / $ U IS J E FRANCE Ver» LourdeB Cn»e d’Atur, Italie \l T A11 E I Kspegne 2 DEPARTS AU CHOIX 9 et 10 septembre PAR AIR CANADA .90 PRIX: J74î 14 JOURS Tous frais compris Billet d’arlnn valable 21 Jour* Les belles provinces de le "Doulce” France NORMANDIE - BRETAGNE - - TOURAINE L'équipa "Chei Miville'' fera quatre enregistrementa en Europe : à Paris, A Saint-Malo, é La Flèche.et une quatrième fois.émission-surprise.Les voyageurs seront invités è prendre part è ces émissions qu'ils pourront entendre, è leur retour au Canada, lorsqu'elles seront diffusées è CBF et eux autres postes du réseau français de Radio-Canade.Parla (I Jours) »r.r Versatile! Bain* de mer à Deauville La “merveille” du Mont it-Mlrhel A LaFlèchf: hommage aux flonniers qui ont présidé à la ondation de Montréal Tour* et le rbâteau de chenonreaui Spectacle de “Son et Lumière” A Lisieux, déjeuner normand arrosé du bon cidre doux “Eva**.Visite des établissements des Grand* Vin* mousseux de Saumur.Promenade dans les vignoble* et dégustation du rosé pétillant “Royal de Neuville”.Invitation de la comtesse Serge de Fleury Prolongation facultative d’une semaine dans le cadre des billets d’excursion de 21 jours 1 — L'Espagno at l'Andalousio on autocar.2 — Lourdes, Côte d'Aiur, Italio, Suisse 3 — Croisières routières en autocar de luxe : Benelux et le Rhin en bateau, Anvers, Bruges, Bruxelles L'Allemagne Romantique, Heidelberg, Munich.Pour renseignements et inscriptions : VOYAGES HONE 1460, avtmi* Union, Montréal 2, P.Q.— VI.5 8221 Note: On peut aussi s'inscrire auprès des agences de voyages autorisées Mais il n'est pas d’accord sur la convocation d'une con-férence fédérale-provinciale spéciale."Personnellement, je ne crois pas qu'une pareille discussion généralisée comporterait une grande valeur pratique."De la façon que je conçois les choses, il faudrait que 11 gouvernements canadiens travaillant ensemble examinent attentivement le problème de la liste des priorités que chacun de nous tente de conce-voir dans des domaines particuliers qui incombent i chacun".M.Pearson ajoute que c'est l'une des raisons pour lesquelles il a proposé, lors de le conférence de Québec, en avril, un examen en profondeur" de la répartition de l es-siette fiscale è la lumière des obligations des gouvernements fédéral et provinciaux.Ottawa a plus de revenus fiscaux OTTAWA — Tl résulte des ! dernières données publiées j dans la capitale que le ministère fédéra] du revenu a récolté en avril, mai et juin de cette année, 28 pour cent plus d’impôt sur le revenu que durant la même période l’an dernier.Quant aux taxes de vente, leur importantee a augmenté de 38 pour cent durant le même trimestre.Les revenus totaux, pour le premier trimestre de l’exercice en cours ,se chiffrent par $1,612,500.000.Les revenus non-fiscaux ont atteint $1,393, 500,000_________ Bennett: j'aurai ma banque en C.-B.VANCOUVER — Le pre mier ministre de la Colombie-Britannique.M.W.A.C.Bennett.a déclaré hier qu’il ne tenait pas à ‘‘menacer le Sénat, du Canada” mais que, ‘‘d'uni façon ou d’une autre”, sa province aurait sa propre banque.C’est en revenant d’Ottawa où il avait témoigne devant le comité sénatorial des banques, que le chef de gouvernement a commenté de la sorte la demande de la Colombie-Britannique, qui veut pouvoir créer une banque à charte fédérale.Pourquoi payer 2 fois lo prix ! "Et avoir la moitié autant" tAAn ®uOGET SPECIAL t M Ct\ ^ «UU Deux par chambr* W P«r personne tous les Jour* Chambres eau courante CHAMBRES LUXUEUSES Douche particulière et radio Stationnement çratult, terrain gratuit pour baignade • Elévateur • T.v a Salle de (eu a Téléphone dans chaque chambre • Pont-promenade NOUVELLE PISCINE nouveau restaurant Avec l'argent que vous économisez ê l'hôtel Commodore vous pouvez visiter le “Steel Pier", profiter d'une croisière sur l'océan, d'une prome nade en télésiège et déguster d'excellents biftecks.COMMODORE-CLINTON 7!5 avenue Pacifique * la Place St-Charles Atlantic City, NJ.Téléphone : Atlantic City 344-tUl Seulement à une rue de la plage Ecrivez A Monsieur D Bernard, pour votre brochure colorée gratuite.ON PARLE FRANÇAIS M.Laing lui fait observer que cet gommet ne sont pat considérables.M Nieison répond qu’elles se sont élevées à $8,000 l’an dernier pour chaque conseiller, ce qui veut dire que celui qui économise la sienne disposera de trente à trente-cinq mille dollars.Mais peu importe le montant, la coutume est irrégu-1 lière en principe et tout aussi abusive que si chaque député ! retenait une part de la taxe de vente de 11 pour cent pour la dépenser dans son comté.Cet argent devrait être versé au fonds du revenu consolidé du territoire où l’on ne pourrait s'en servir abusivement M.Nieison invite 1s ministre à suivre au Yukon et aux Territoires du Nord-Ouest une politique visant à l'autonomie SERVICE EUROPEEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176, rue Drummond - Tél.: UN.1-0200 e» UN.1-3906 RESERVATION d’Hôtel • Avion* - Bateaux - MONTREAL Profitai des facilités les plut avantsgeuses d'ACHAT ou LOCATION RENAULT - SIMCA - CITROEN - FIAT • VOLVO PEUGEOT - VOLKSWAGEN - PANHARD - TAUNUS Choix dans toutes les marques européennes KUométrsgq Illimité — Assunnca at permis Internationaux Livraison dans toute l'Europe.Garantie de rachat en dollars.Partez à la conquête de tous les coins de L'EUROPE.EN AUTOMOBILE ! éventuelle de ces régions et i leur établissement en provinces.Il prie le ministre de venir en aide à l’industrie privée de ces districts en vue du développement des ressources du Nord dans l’intérêt national.VOYAGES D'AUTOMNE FRANCE - ITALIE - SUISSE 21 jours, départ 10 et 24 septembre Circuit en autocar, Côte d’Azur, Nice.Rome, Florence, Venise, Milan, Montreux, séjour à Paris .GRECE ET TURQUIE 16 jours, départ 21 septembre sous la direction de Mlle Francine Dumas Athènes, le Péloponèse, Delphes, Istambul, croisière d’une semaine dans les îles grecques .Possibilité de séjour à Paris ou è Rome au retour ESPAGNE ET PORTUGAL avec le groupe du Centre culturel Canado-Es-pagnol 15 jours, départ 26 octobre Circuit en autocar de luxe, Lisbonne.L’Andalousie, Séville, Algécira, Grenade, Madrid Possibilité d’une prolongation de 6 jours à Paris HAWAII 16 jours, départ 10 octobre Séjour dans un hôtel de 1ère classe sur la plage Waikiki MEXIQUE 15 jours, départ 16 octobre Mexico, Taxco, Acapulco.$640-oo $976oo *529-60 $611.20 $499.00 Inscrivez-vous dès maintenant sur les croisières aux Antilles pour l automn* Aoaarvca o« vovaox» Demandez notre dépliant "Guide de vacances" Ouvert le jeudi soir jusqu'à t heures 3428 rue St-Denis Tel.: 842-4648 -VOYAGES GROUPES EUROPE Les plus beaux voyages aux meilleurs prix 5 sept.— Grand tour d’Eu- rope de six semaines à $1129.Visitez en plus les pays Scandinaves, Vienne, Barcelonne et Lourdes.6 sept.— Voyage de cinq se- maines à $977.couvrant l’Europe avec visites spéciales de la Suisse et de Vienne.7 sept.— Circuit Latin.Vo- yage touristique de 3 semaines couvrant l’Espagne, l’Italie et la France.$700.7 sept.— Circuit touristique de trois semaines a $655.Visitez l’Angleterre.Belgique, Allemagne, Suisse, Autriche, Italie et France.12 sept.— Cinq semaines en Espagne, France.Italie, H 0 1 la n d e, Angleterre, Suisse, Allemagne et Autriche $1040.9 sept.—Montréal-Bruxelles, Lucerne, Venise.Rome, Nice et Paris en trois semaines $675.Autres voyages pour l'Europo en organisation L’ESPAGNE: 31 août, 21 sept., 12 oct, 2 nov.La HOLLANDE et L’EUROPE: 7 sept., 5 oct., 2 nov.LA BELGIQUE et L’EUROPE: 16 sept., 30 sept.14 oct., 28 oct, et plusieurs groupes à prix réduit.Renseignez-vous avant de reserver.Soyez exigeant et obtenez plus pour votre argent.LA GRANDE AGENCE CANADIENNE FRANÇAIS» MîM lait Ol EST.Rl’S 8TK-CATHKRINE, MONTRFSL Mrzzanln» — E41ftr« Domlnlnn Sonar» — IW.1-7ÎW Oim-rt O» t h.a.a» à f ».p.m.nr mmalM LES PLUS BEAUX VOYAGES AUX MEILLEURS PRIX 24 sept.— Voyage gastronomique à l’intention des fins gourmets.Les Vendanges en France.Espagne et Portugal.$777.Trois semaines en première classe.1 oct.— Grand voyage à l'Exposition de Lausanne, visite de la France et de ITtalie, trois semaines .$695.2 oct.— Voyages par paque- bots l'Empress of England et le Carmania.Tournee sur !e continent en autocar de Londres i Paris via Rome $655.00.t oct.— Voyage en France avec Jean Rafa.Deux semaines d’agrément.Prolongement facultatif.$699.00 19 oct.— Le voyage succès de l'année i $655.répétition de notre itinérair* du 7 septembre.2 nov.— La dernière chance d'économiser sur la traversée transatlantique en bénéficiant des réductions de tarifs de 21 jours.Voyage groupe.$655.LTE* FRANCE - ITALIE - SUISSE ANGLETERRE Voyage de 21 jours (tarifs aériens réduit») Départ de Montréal par Air-France !e 5 octobr* Retour par B.O.A.C.le 26 octobr* Mice • Riviera italienne • Florence - Rome • Venise • Lacs italiens • Alpes suisses • Bourgogne • Paris et Ile de France • Londres Hôtels de luxe et de 1ère classe — Repas gastronomiques Direction Marieile Rinfret — à Paris André Malavoy Organisation directe, sans intermédiaire, selon une formul» originale qui a fait ses preuves Au cours de nos voyages, on ne parle que français.Can.$881.00 Dépliant sur demande Voyages ANDRE MALAV0Y Inc.1225 ouest, rue Dorchester UN.1-2485 MONTREAL Qui dit voyage .dit Malavoy La brise marine et les bas tarifs de la saison d’économie vous appellent vers ¦ ¦'iS’HSiO ' ,,ï • 16 départs de Montréal et de Québec * durant la saison d’économie pour aussi i peu que $198* (aller seulement) If *prlx réduit pour la voyage aller-retour durant la aaiaon d économie T Profitez des tarifs réduits entre le 8 août et le 31 \ décembre.La brise fortifiante et les divertissement» à bord feront de votre voyage en mer des vacances mémorables.CARiNTHIA- CARMANIA FRANCONIA Choix de 6 ports de mer captivants: Southampton, Le Havre, Rotterdam, Greenock, Liverpool ou Cobh.Profitez de le vie-Consultez votre agent de voyage Il vous fournira tous ies renseignement» tur les économies quo vous pouvez réaliser grâce aux tarifs d'axeursion at aux voyages en groupe CUNARD i' Voyager par Cunard, c'est doubler son plaisir Siège social 465 ru* St-Jeen.Montréal • Succursale: Hôtel Rein# Elizabeth, 940 Ouest, bout.Dorchester, Vontréel • 849-5651 (ouvert le samedi matin) LES PLUS BEAUX VOYAGES À MEILLEURS PRIX' LA ORANOC AGENCE OU CANADA FRANÇAIS VACANCES VOYAGES DE NOCES SERVICE GRATUIT f a.m.A t p.m.TRAVèiM il PASSEPORT PARFAIT FOUR LE FLAISIR DI VOYAGER B.A.Turcott*, Président J.Oeimarala, Sec -Gen.UN.1-7272 1010 ouest, Sto-Cathorino, Montréal 2 TR8IHAIDE L# passeport parfait pour la plaisir da voyagar ii/IAU •‘•W* d'^curslon, yov««tv AVION groupe* pour ••clété», b»-let* individual* pour tout** d#*tlna-ttont.agants official* d'AIr Canada.Air Franca, Pacifique Canadien, BOAC, KLM, et toute* le* grande* ligna*, nAnilCDOTC 4 d'économla pour PAQUtbOll l'Europe - départ» le* 1S août, 17 août, S »*pt.it oct Séjour en Europe de JV» samaino è 7i y eematnet.— EUROPE Voyait» è« s •rmalnri fSSJ rnmpr.nant avion ,t circuit terrestre complet.Prochain! départs: 1S Juillet, t août, 7 septembre.Aussi voyages de 2 à T semaines, *59» à *1,220.ANTILLES Croisière* at avion.Voyage* de 1, t et 1 «final-ne*.Prix réduits ai excursions à forfait.9129 et i»iu».MEXIQUE Aoion I2?f.Voeaffes de 11 Jour* *1«é et d» 1« Jour* ||53.Hélela de première classe.Acapulco, Mexico, etc.FLORIDE t’ne semaine à Miami Beach *19 30.Avion 9133.Tour de la Floride pat autobus.Croisièrea à Naaeau.S LA GRANDI: AGENCE CANADIENNE FRANÇAISE TRAVhM .101B Ol’KST.RUE STE-CATHERINE, MONTREAL Mezzanine — Edifice Dominion Square — UN.1-7279 Ouvert de 9 h.a.m à t h.p.m.sur semaine LES PLUS BEAUX VOYAGE» AUX MEILLEURS PRIX C0NSUIÏÏ2 NOTRE SERVICE DE VOYAGES GRATUIT Obtonos gratuitement plut 4* renaeignemorrte — Asturex-vout d'un service plus complot — Contultex tant obligation t* grand* agenct du Canada français — Un soûl bureau è Montréal * Billet» — avion, paquebot, train, autobus, tours d’observation, v laite» è Hôtel» — ville» »t villégiature» (mer »t montagn»), auberge» et motel» è Croisière» — fleuve», rivière», mer», grand» laça, autour du monda è TOURS — domestiques at Internationaux, tous les circuit» touristique» a Groupe* — voyage» à forfait dirigés an français dans le mond» entier a Itinéraire* — tr»çon» voyage» n’importe où suivant vo» désir» a Brochure! — dépliant», fascicules touristiques en couleurs et Illustres pu» ur soit pour un voyagk n» noces, une fin oe semaine, UN GRAND CIRCUIT TOURISTIQUE OU UN REPOS BIEN MERITE.VOUS TROUVEREZ C HEZ NOUS UN ACCUEIV COMPREHENSIF ET 2« PERSONNES nr LANGUE FRANÇAISE QUI N^OEMANDENT QU’A VOUS AIDER - La mend» m», problems TOV0AIDE PLAN DE CREDIT 0t frais de séjour sur do* période* de 3 ft 24 moi».obtenu* gratuitement of repMomenV.PASSEPORTS H VISAS Dépliant» illustrés et on couleur, renseignement* diver* et complet* mené* sans frala sur demanda.i 7 SIX LE DEVOIR, MONTREAL.SAMEDI 2S JUILLET 1964 Les Bourses de N.Y., Montréal et Toronto, animées pour une veille de week end potins financiers La darnièra lianes ds la aemains sur la Bourss ds Lon-drs* a paru calms, mais farms.L'indics dss industrials de DJ clôtura 0.84 point plus bas, sur la Bourse de N.Y.Sur les Boursss ds Montréal et de Toronto, Iss cours étaient résistants.• 0- II n'y eut que 4,220,0000 actions transigées hier è Wall Stret, soit le total le moins élevé depuis un mois.-O- Zeckendorf Hotels Corp.une filiale de Webb & Knapp Inc.é N.Y.a présenté une demande de faillite é N.Y., comme mesure de protection.- 0 - La BCN a déclaré un divi-dente trimestriel de 55 cts l'action, soit 5 cts de plus par trimestre, payable le 1er septembre aux actionnaires inscrits le 31 juille* Les actions te vendront ex-dividende le 29 juillet.-O- La C.S.P.de Brownsburgm, et celle de Duvernay, emprunteront sous peu.-O- Nos expéditions de papier-journal ont atteint 3,408,958 durant le 1er semestre vers 3,063,995 tonnes durant le môme semestre en 1963.-O- Ford Motor Co.a eu un revenu net de $179,700,000 durant le 2éme trimestre vs $155,900,000 durant les mêmes 3 mois l'an dernier.E.D.Smith and Sons Ltd agrandira son usine de Winona, en Ontario, de $1,00,000.-O Les entreprises corporatives des E.-U.ont distribué à leurs ectionnaires durant le 1er semestre $8,300,000,000.00 en dividendes en espèces, soit 1 p.c.environ de plus que l'an dernier; ce qui justifierait passablement la vogue de bien des actions de ces compagnies.General Electric Co.et la Compagnie française des machines Eull, ont signé un accord en vertu duquel la première entreprise acquerra 50 p.c.des intérêts de la seconde.-O- Texaco Inc.a vu ses recettes augmenter de 10.5 p.c.durant les 6 premiers mois de cette année é $275,419,654 contre $249,182,476 durant la même période l'an dernier, soit donc l'équivalent de $2.14 l'action vs $1.93.-O- Les administrateurs de Fonds Mutuels Corporation de Prêt et Revenu du Canada Ltée ont déclaré un dividende de 5 cts par action et un dividende supplémentaire de 1 cent; tous deux payables le 15 août aux actionnaires inscrits lé 31 juillet.- O - Selon un accord en date du 16 juillet 1964, Morgan Securities Limited, au nom d'un client, pour 75% et en son propre nom, pour 25%, a souscrit ferme 200,000 actions de Cadamet Mines Limited è 15 cts chacune, payables sur-le-champ et elle s'est vu consentir des options sur 800,000 actions à des prix variant entre 15 cts et 30 cts chacune, susceptibles d'être exercées dans les 12 mois.Il ne sera pas fait de distribution aux résidants du Québec.• O- 2,000,000 d'action changèrent de mains en une seule séance cette semaine sur la Bourse de Vancouver, gréce aux activités de Torwest Resources (1962) Ltd.Ce marché devient de plus en plus attrayant.- O ¦ Dome Petroleum Ltd a gagné 66 cts l'action durant le 1er semestre vs 41 cts durant la même période l'an dernier.Au dire du président, la tendance au revenu accru se maintiendrait jusqu'en f i n d'année.commentaires sur L-i’^OTU^lLITÉ FinST^lSTOIEFlE La BCN et René-T.Leclerc Inc.ont obtenu l’émission de Farnham La cité de Farnham, comté de Missisquoi, a vendu, récemment, à un syndicat composé de La Banque Canadienne Natio-qnale et René-T.Leclerc Inc., une émission d’obligations au mentant de $54,000.et échéant en séries en 20 ans, à un prix de 98.56.L’émission comprend $17,000.de titres à 5Vi% 1965-74, $15,500 à 5% % 1975-79 et $21,500.à 6% 1980-84.A ce compte, la municipalité obtient son argent k un loyer moyen net de 6.0054%.Datées du 1er août 1964, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er août 1965 au 1er août 1984 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Autorisé par les règlements Nos: 69 et 72, l’emprunt est contracté pour des travaux d’aqueduc et d’égouts.L’évaluation imposable de la cité, pour 1963, s’élevait à $11,328,768.y compris $3,387,855 pour les compagnies.Le 31 décembre 1963, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $1,112,700.Ce montant ne comprend pas l’émission de $200,000.datée du 1er février dernier.19 p.c.d'assurance-vie de plus achetée par les Canadiens durant les 4 premiers mois de 1964 Les compagnies d’assurance-vle au Canada rapportent que les Canadiens ont acheté pour $678,800,000 d’assurance-vie au cours du mois d'avril dernier.Les achats pour les quatre premiers mois de 1964 se chiffrent ainsi par $2,568,200, soit une augmentation de 19 p.100 par rapport à la période correspondante de 1963.Les achats d'assurance-vie ordinaire se sont chiffrés par $518.500.000 en avril dernier alors qu’ils n’avaient été que de $451,100.000 en avril 1963.Les achats de polices industrielles d’assurance-vie ont atteint $1,600,000 en avril 1964, suit une baisse par rapport au mois d’avril 1963 pendant lequel ils s’étaient chiffrés par $1,900,000.Les achats d'assurance-vie collective, qui avaient été de $111,500,000 en avril 1963, se sont élevés à $158,700,000 au cours du mois d’avril dernier.Alors que le total des ventes pour l’Ontario a passé de $169,-400,000 è $187,700,000 il passa dans le Québec durant le même mois de $148,600,000 à $182,100,000 et c'est tout dire.Corporation de Cax Naturel du Québec montre un revenu net de $1,017,767 v* $195.295 précédemment Corporation de Gaz Naturel du Québec fait parvenir en fin de semaine à ses actionnaires un rapport préliminaire pour l'exercice clos le 30 juin 1964.Son président M.Glenn O.Maddock leur déclare en partie ce qui suit : Le revenu net pour l'exercice clos le 30 juin 1964 s'établit à $1,017,767, comparativement à $195,295 pour l'année termùiée le 30 juin 1963.La Corporation signale donc un profit pour la seconde année consecutive.Aucune provision pour impôts sur le revenu n’a été faite puisque les pertes accumulées des années antérieures sont supérieures aux profits pour l’année écoulée.Le revenu des ventes de gaz s’est élevé à $27,668.529, soit une augmentation de 13.1% sur l'année précédente.L'accroissement en volume a été de 15.1%.Les ventes totales pour l’année sont à peu près conformes aux prévisions mais les revenus sont moindres, par suite d’une demande de chauffage plus faible, attribuable a la température anormalement douce des mois d’hiver.Bin conséquence, il a fallu vendre plus de gaz à des tarifs inférieurs aux clients du service interruptible, ce qui, selon nos estimations.a réduit le revenu net de $547,000.Les dépenses aux fins de programmes de construction et d'expansion des ventes se sont chiffrées par $9,910,000.Le volume des ventes à la clientèle nouvelle raccordée au réseau a été supérieur aux objectifs proposes tant pour le service continu que pour le service interruptible.De nouvelles obligations d'une valeur de $6.000,000 ont été vendues en juin 1964 à des institutions financières.11 s’agissait de $3,500.000 d'obligations de première hypothèque générale à 8%, ces dernières accompagnées de droits d’achat d'actions permettant aux détenteurs d'acheter dix (10) actions ordinaires pour chaque obligation de $1.000 détenue.Le produit de cette vente a servi à réduire les emprunts bancaires et è fournir provisoirement des fonds de construction.La Société de secourg aux enfanta infirmes intéresse nos hommes d'affaires A St-Alphonse de Jollette.il y a un camp des enfants infirmes grâce k la générosité de nos hommes d'affaires, etc.Son directeur est M.Tony Shorgan et cette Société fait un seul appel au public par année, soit la campagne du myosotis.Ce camp se trouve exactement au lac Pierre, sous les auspices de la Société de secours aux enfants infirmes de la province de Québec Inc.Cette Société fut fondé en 1930 pour venir en aide aux enfants infirmes, sans distinction de race, de croyance, et 55 p.c.des secourus sont de Montréal.Le camp précité est un centre médical de réhabilitation, un centre de vacances, un centre de récréation et, enfin, un centre d’éducation de cette jeunesse handicapée.Au contact de cette vie sociale, des sports, du travail et du jeu, leur santé physique et mentale s'améliore.Ils voient s’ouvrir des horizons auparavant inconnus de plusieurs d entre-eux, au dire de leur directeur général M.Tony Shorgan.Il y aura fête champêtre lors de la tombola du 16 août et tous les anciens membres de la Société précitée et les nouveaux sont invités à y assister.Il* n’ont qu’à appeler \VE.7-2825.Leur présence en grand nombre sera un réconfort pour ces pauvres infirmer auxquels notre monde des affaires doit s'intéresser tout particulièremnet.Marcel CLEMENT Ventes de Ford fort considérables Les concessionnaires canadiens de Ford Motor Company of Canada Limited ont vendu plus de voitures, le mois dernier.que durant tout mois de mai dans I histoire de la compagnie.Selon M.William O.Bourke, directeur des ventes de Ford-Canada, les ventes au détail de voitures Ford nord-américaines au Canada durant le mois de mai.ont atteint le chiffre de 16.331, ce qui constitue une augmentation de 1.8 pour cent sur les 16,036 voitures vendues en mai.1963.Les ventes de camions Ford au Canada, durant le mois de mai, se sont élevées a 3,083 unités, comparativement à 3,141 en mai, 1963.Au total, il s’est vendu 19,644 véhicules Ford au Canada le mois dernier.comparativement a 19.720 Tan dernier durant la même période Jusqu'à présent, cette année, les ventes de voitures et de camions nord-américains au Canada, atteignent le total de 82,030, comparativement a 68,081 durant les cinq premiers mois de 1963, ce qui constitue une augmentation de 20.5 p.c.Cours du dollar î.f» dollar américain a cédé hic, 1-32 à $1.08 1-16.La livre sterling a cédé 1-18 à $3.01 3-8.NEW' YORK — Le dollar canadien a gagné hier 1-64 à 92 35 64 au regard de 92 29-64 vendredi dernier.La livre sterling a cédé 1-32 à $2.78 53-64.INDICES à NEW-YORK Vendredi Jeudi Sem.past.Mois pass.Ann.pass.1964 haut 1964 bas 1963 haut 1963 Pas JOin ISrt 449.3 165.8 449.5 185.4 457.7 1866 439.4 178.0 370.2 139.4 452.7 186 6 406.6 150.7 407.1 152.5 341.1 121.8 15ut 60stks 158.9 320.2 158.3 319.9 159.2 322.0 154.6 311.5 144.7 264.8 159.2 323 0 148.9 286.7 151.1 286.8 134.9 242.7 Indice Dow Jones 65in l Jut 7ba ISco Ida 30 Inds.846.20 850.32 842 38 845.64 —0.84 20 C.fer 220.51 221.40 219.46 220.48 +0.10 15 Utilit 149 93 149.94 148.55 149.36 +0.40 65 Stcks 303.62 305.14 302 44 303 66 + 0.02 Plus-values, Bourse de New-York Wal Street montraient de meilleurs dispositions NEW YORK — Les cours ont évolué hier sans orientation précise a Wall Street au cours de Tune des séances les plus ternes depuis un mois.L'annonce faite par le président Johnson au cours de sa conférence de presse relativement à la mise au point d'un avi„n de reconnaissance ultra-rapide a immédiatement provoqué des conjectures de toutes sortes sur l’identité du manufacturier fabriquant.Les sidérurgiques, les pétrolières, les usines fl'avions, les électroniques et les produits chimiques ont décliné.Les automobiles.les services publics, les chemins de fer et les métaux étaient mixtes.Un certain nombre de produits pharmaceutiques ont progressé.La moyenne que la Presse Associés établit pour 60 valeurs a gagné .3 à 320.2.L'indice Dow Jones des va leurs industrielles a cédé .84 à 845.64 Le virement a été de 4,220,-000 actions au regard de 4,- 580.000 jeudi.Il s’agit du plus faible volun.de transactions depuis le 23 juin, alors que 4.060.000 actions avaient changé de mains.Sunshine Mining a été la valeur la plus active, gagnant 1 5-8 à 23 3-8 sur un déplacement de 68,500 actions.Dans le compartiment des valeurs canadiennes.Distillers Seagrams et Hudson Bay Mining ont gagné 1-2.D'autre part.Aluminium Ltd.a cédé IB, et Walker Gooderham 1-2 cependant que Pacifique Cana- en et International Nickel ont baissé de 1-2.Les cours étaient mixtes i la Bourse Américaine.Canadian Javelin a cédé un point.Bourse de Montréal La liste locale paraissait mieux orientée Les cours présentaient une tendance à la baisse hier en place locale.L’indice composé a cédé 0.2 à 151.0.modérées Les valeurs spéculatives ont de nouveau suscité un vif intérêt tandis que les industrielles ont été l’objet d'une activité modérée.Le virement industriel a été de 163.400 actions tandis que celui des mines et pétrolières a été de 1.367,800.En dépit de la tendance à la baisse, les gains avaient prédominance sur les pertes dans la proportion de 90 contre 81.L’indice des paieries a cédé 0.5 à 40.7.Les industrielles ont fléchi.Dominion Textile a gagné 1 1-4 à 28 3-4.Les banques étaient Inchangées.Les métaux communs se sont effrités.Noranda a cédé un point à 47, Cominco 1-2 à 38 1-8.Les pétroles de l’Ouest étaient mixtes.Dans le secteur des mines spéculatives.Equity Exploration était inchangée à 21 cents sur un déplacement de 150,200 actions.New Imperial a gagné 6 cents à 83 sur un déplacement de 125,400 actions.Stairs Exploration a gagné 19 cents à $1.74.Transterre Exploration 13 cents à 67 et Mistango River 5 cents à 71.Fox Lake et McAdam ont haussé d’un cent chacune à 19 et 21.Par contre.Fano a cédé deux cents à 18.D’autre part, Alsof et Copeprstream ont perdu un cent à 26 et 40.New Formaque et Porcupine Prime 1-2 cent à 11 et 12 1-2.Bourse de Toronto Allure eratique sur un marché minier actif, en fin de semaine TORONTO — Les spéculatives ont pris la vedette nier à la Bourse de Toronto cependant que les industrielles ont évolué sans orientation précise.Raglan a gagné 21 cents à $2.81, Canadian Dyno 10 cents à $1.91 cependant que National Exploration a cédé un cent à 50.Rowan et Consolidated San-norm ont gagné 4 et 4 1-2 cents à 25 et 17.Magnet A a cédé 3 1-2 à 16 et Windfall 15 cents à *4.50.Dominion Textile a gagné 1 1-4 à 28 7-8 et Distillers Seagrams un point à 64 3-8.Dominion rBidge a cédé 5-8 à 22 5-8.À noter.Dama rumaur vaut qu'un fractionnement du eepifel-ec-fions de Distillers-Seagrams soit annoncé Sous peu.-O- Discovery Mines a acheté de Noranda Mines 1,877,855 actions de Camlaren Mines, à 12 cents chacune.-O- Voici les nouvelles hebdomadaires de Ford-Canada pour la semaine terminée le 17 juillet.Le 14 juillet marquait la fabrication du dernier véhicule passager des modèles 1964 à l'usine d'assemblage d'Oak-ville.Il s'agissait du numéro 151,481, un custom sedan Ford blanc de quatre portes.Cela marquait également une production-record pour le compagnie.Et le 17 juillet, alors que ta production prenait fin, 32,090 camions avaient été construits durant Tannée.-O- Le gérant des ventes de cargaison du Canadien National, monsieur R.Reid, a adressé à M.Don Chapman, coordonnateur des véhicules pour Ford - Canada, ses remerciements pour l'appui apporté par ta compagnie durant la semaine des chemins de fer à Belleville.Des wagons à trois étages transportant des automobiles Ford et Mercury à Montréal ont été prêtés les 25 et 24 juin pour se joindre au train en exposition pour plus de 100,000 écoliers.• O - M.D.J.(Jack) Godkin a été nommé directeur dans le département des projets de corporation et du développement de la Société Ford-Canada.Dans le secteur des pétroles de TOuest, Home A a perdu 3-8 a 19 cependant que Home B et Husky ont cédé 1-8 chacun a 19 et 9 1-4.Labrador a gagné 1-2 à 34 dans le compartiment des métaux communs.Les aurifères ont fait bonne contenance.Cochenour Williams a gagné 10 cents à $3.20 et Dickenson 5 cents à $4.90.Le virement a été de 7,929,000 actions au regard de 9,479,000 jeudi.Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse de Montréal — CETTE SEMAINE — ANNEE Ventes Haut Bas Frm.Haut Bas 16651 IS1.4 15 15'» 16’* 12*4 Abit Pr Alliance.Credit 225 12727 24^ in.107* 11 Vi 24*4 in* 24*« 10V* Aigoma 1395 75 73' 2 74'4 75 56 Aiumin 26091 32Je 31 Va 32'4 344*4 2714 Aiumln 4’« Pr 1175 44 43*4 44 45 41 Alcan i Pr 240 22L ~m 22’3 2'.** Alcan 2 Pr 633 49’4 48*, 49 48*4 46j4 Ang Cdn Pr 25 53 — 53'1 51’ s AngT Pr 2.65 17$ 53 53’4 50» a AngT Pr 2.90 260 54 53'm 53 U 54'2 52*4 AngT 4' z Pr no 45 —> — 45L 44 1815 171* 17 17 19 12’» Arg 2.50 Pr !Q5 52V* 52»4 52Vk 52’3 49' 7 Arg 2.70 Pr 300 53'* 53 53 53' a 50 e Arg 'C' Pr 3605 14L 14 V* 14*4 15 9'4 6265 23'4 22 L 227* 23'4 18's Atl Sug 200 17%* 17-»* 1/4* 19 4 16*14 Pail S 5L Pr 50 25 L —» —- 25L 25 2611 67 66 66*» 67 60'* Bank NS 1450 75 74'-* 74'.75*4 67 Banq CN 725 777* /7 s 777* 80J 4 77 1015 56 55 L 56 56L 53 2990 21'2 21'4 21'3 22'2 15'* Bath P A 375 59 58-L 58 J4 59L 49’ ?Bell Phone *718 57** 56’a 5/7* 57*4 50*4 325 50’4 — 52»* 50 320 51-L 51! 2 51V* 54 50*4 Boweter 115 74* / »/4 /+* 7'7 6 Brazil 20508 380 370 370 395 195 100 654t — —• 65** 60 B A.OU 5238 34*1 337» 344» 34** 27*4 BC Fcrest 2770 34'4 33! 4 33 V4 34'/4 23*4 BC Pow 500 50 ¦— — — BC Phone 315 66 V* «•> •— 65L 54 j BC Phone 4H -a- — — 91 8d 3 BC Phone 4V* _ — — —- 91 90 4 BC Phone 4l!< •mm — 97 97 BC Phono 4L 56 15 98 -mm — 99 99 BC Phone 5.15 — mm.— 1041* 103’» BC Phone 5-4 — —» — 107 105' a BC Phone 6V4 Breckvl Pr 300 7 6H 7 no 81.-4 110 6’* Brook# Pr —A* _ — —» 21'4 20’4 Brown 2487 17** 17'* 17V4 1/** 14 Bruck A Bruck B ¦— 28 13H 25 10’a Build Prod 5724 37** 36 37 37 25 Bulolo — 6 3 5 6085 24’4 23’* 2314 25 20*» 1588 47'4 46 46 50 381 t Can Cam Pr 32 26'* — -— 29*4 2/ C Dom Sug 701 25 — -m- 27 22’a Can Iron 3645 41 40’4 40i* 4 ! *4 24 4 Can Iron Pr 50 92'4 — —- 91*4 90 Can Malt 100 21V* — —- 22’ I 20 C Safe 4.40 Pr _ — •mm •mm 97 95 CSL 640 31 30’s 31 31» 4 29't CSL Pr 1300 6** 6’ ?6>* 6L 6-*» Can Wire • — — 17'4 14 CAL 4735 9’i 9H 9L 10'4 8** Cdn Brew 38565 m* 11'a 11*» n** 9 2 Cdn Brew Pr 755 51»/* 51'* 51 v* 52’j 49* Cdn Brew B' Pr 575 54’-/ aJ 54 2 56 52 a C Br Alum 225 114* —- — 12»* 8^4 CBAL A w .— — —mm 200 125 CBAl B w mm.185 180 C Bren Pr —* —- mm 97» 2 94» Cdn Can A 25 14** — 15’» 14 C Chem w 700 780 775 775 780 5 C Conv A — — •» 750 370 C Ctnv S — — 6’2 5 C Fndtn 746 5’* 54* 5'* 355 C Fndtn 'A' Fr 6 »8 — 18'2 16 C Hyoro 50 21 TO3* 21 20'4 17*4 C Imp Br C 3055 67 66 6644 67H 60 CIL 1051 21'* 21V* 217* 22»* 17’» CIL Pr mm mm— 83 78 Cl Pew 905 18'« 18 18 20 15** - CETTE SEMAINE — ANNEE Vent*» Haut Bat Frm.Haut Bas Cl Pow Pr C L nco C Marconi 50 4C0 48’L 4 — 49 500 435 46'j 400 390 CPR 13590 46* 45** 46** 49'/* 35'» Cdn Pet Pr 712S 137* 13*4 13*4 14 12 C Power 15 17 17'4 12L C Refractories 550 16 15»* 16 17»,4 15*4 C Tire A __ __ « _ 39 39 C Vickert 105 19 _ — 19’« 17'/4 CWN G 5'* Pr 215 21 »4 mrnm 21» a 21*4 Cap Wire 100 m* mmm UL 6'/2 Cent Del 7590 845 825 830 855 690 Chemcell 6641 IP* 15»4 15H 1514 12*1 Chemcell 1.7$ Pr 100 38' 4 _ __ 38»* 36’* Chrysler 3400 57'a 57 51’» 57’a 41»* Cognlin Col Cell 3285 10*» 10'* 10V» 11*4 6 — — mm._ 13’» 9 Con Building -mm _ ~- — 1*4 11'4 Con MS 12621 38*4 371.» 38*4 38*4 30'/4 Con Paper 7904 44 42'4 43*4 44 39'.Con Text 243 )3’* 13'4 13*4 14 10* C Glass 1375 12’ a 12*4 12’.4 12»* 10*4 Corby A 25 19*4 — — 21»* 19*4 Corby B 100 20 19** 19'4 20 19 Coronation 600 57» 5*4 5’» 6*4 485 Crain R L 1900 18 16'a 18 12»* 13 Credit F 100 80 90 77 Cr Cork -mm 100 75’4 Cr Zell A 325 32 a 32*4 32'a 32'% 263 4 Crush Ini 300 11*4 11V* 11*4 12»/4 8 Denisor 1500 15 — 15'4 10 Dist Seag 3549 64 a 62 64' a 63*4 50 1 D Briage 10562 2314 216* 22*4 26 16* D Coai Pr — — _ _ 15»* 13 D Corset m—m __ 15 13 D Dairies mm.— 15 13 D Dair Pr — — 29’a 29’?DoFasco 5110 25*4 24»>4 25 V» 253i 20'4 Dcten 2300 17».* 17 1714 19*4 14'4 D Store* 1810 22'a 22'» 22’4 23»* 16* a Dom Ter 10504 234* 22 Va 23 »/4 24'4 H3* Dcm Text 8865 29 ’a 27** 28-4 77*4 23 Donohue 8750 10’'a 97* !G»/4 10*4 97.Du Pont 336 56 54'2 54'» 56 39*.Dupuis A 1290 11*4 1P/4 11*4 14*4 11 Eddy M 25 47 — — 47 40 Electrolux 650 45L 42i?45*4 45 36 Falcon 1329 74»-4 737» 73H 74'» 59’a Fam Play 852 20*4 20'4 20*4 21’/4 18*4 Fleet word 610 20 191 a 20 22 19 Ford US 30 57*4 — _ Fraser 9500 34*4 32 34*4 34*% 27* Fr Pet* Pr 1355 350 340 350 410 300 G Dynam 740 33'1i 311/4 32'/» 34 25*4 GMC 217 102»* 102 102 100*4 84 GS W Pr 25 93 — — 93 93 Gr Br C Inv 25 14' a — _ 15 12»* Gr Br C Inv Pr 140 49 ’a 47 47VI 48 45*4 GLpaper 3125 27*4 27 27*4 27*4 22 Handy Andy 22S 9 — — 11 6Vi Hawk Sid 3162 7H 7»4 7*4 8*4 5*» HolUnger 1300 28 37*» 28 31** 27 Holt Ren 225 14'a — 15 14'' a Home A 748 19'* 19** 19*9 231/4 12»/» Home B 450 19*9 19 19** 23 13 Horne Pf 1550 350 325 325 390 240 Hud Bay 2575 66 'a 66 66V2 70*» SO’» Hud's Bay Co 3000 16*4 16 16>/4 167* 14*4 Husky Of* 2460 9** 9 VI 9' a 10*» 6*4 Imp Oil 2631 sm 51'» 51*4 52*4 44*» Imp Tcb 2425 137* 13*4 13»* 14»* 12»/» Imp Too Pr 100 6V4 — — 6‘* 6 Ino Accept 15255 24 23*4 24 25*» 22’4 1 Ac 4.50 Pr 30 98'» mm.99 96 Inland C Pr 1055 15*4 — _ 17*% 16 Int N'Ckel 2320 85» 4 86 85*4 89*4 73'» Int Pap 1304 35 34' a 34*4 371* 33 Int Ut'l 2815 29*» 26% 27*% 28 22*4 Int Util Pr 325 54 S3'» 54 55*4 45 ’a — CETTE SEMAINE — ANNEE Ventes Haut Bas Frm.Haut Bas Inter PL 650 90 89’» 89*.90’.- 80 Ire G Pr _ _ 9» 7*4 LAbat 5200 21*4 21*» 21*4 23» 18 Laura Sec 25 20’» — — — Laur F l.i 1980 16*4 15*4 16*» 16*4 12’.4 Laur Fin 2.00 Pr 400 42 41'2 42 42 38 Loolaw "A" 4600 83« 8'2 8*4 8*4 6» Loblaw B 9675 9 34* 9 9 7» Loeb, M 675 13 12*4 13 13 11 MacKinn 125 9 — — —- — Maclaren A 3200 23 >4 23*4 23’» 23»» 21*4 Maciaren B 1225 25*» — — 251» 26'4 MB - PR 4805 31 30*» 30*» 27 27 Maritime Elect 1125 21*» — — 21*» 19» Maritime Tel 1329 207/4 20'» 207» 21'/2 19V» Mass-F 29055 30*4 29'?30’» 31*» 16» Mass-F 5»/» Pr 5572 151 147 »/4 151 157 IOSV2 Met Stores 200 9 — — — — Miron 6 pc 2115 13*4 13 13'4 13*4 10» Mo Ison A 1338 35 34V4 31’» 35*4 27*4 Mol son B 633 32*4 35 35*4 36 28’4 Mont Loco 565 13 12'/» 13 137» 12'/4 Mont T rsr 150 93*4 93’: 93*4 103 90 Moore Corp 930 56'% 56*» 56*4 567'.50 Morse Rob A 300 14*4 — — 14*4 10 Morse Rob B 125 10 — — 10’4 6 Nfld Light 18820 IT/» 11 11 12 10 Norar.oa 5345 48 47 47 497'.40» NS LP 306 2634 26'a 26' 3 28 23*4 Ogilvie 2635 14 14V» 14» 16 14 Ogilvie Pr 105 39'» — — 40 39» Ont Steel 350 30 297» 29*» 31 21 Pac Pete 7155 14** 137/4 137/e 15»» »1 Penmans 1010 30'» — — 31» 28 Pow Corp 6255 12** 12’» 12*4 13 10» Price Br 4751 47 45*4 46'» 47 38» QN Gas 8125 10*4 10 10» 10»» 6» ON Gas Pr 5 13 — — — — Que Phone 830 24 23 73 24» 22» Que PH 58 Pr 110 21 — 21’» 20» Reitman 2500 13 12’» 12V» 14 10*4 Reitman A 100 10 —- — 12 9 Rio Algom 1250 10*4 950 970 13’'2 925 Rockwrll • 340 53'4 53'» 53»» 53»/.41» Rolland A 1685 11 10*4 11 12 8» Rothmans 1500 137/4 13*4 13*4 14 9>4 Roy.'•I Bank 425 76*» 75*4 76*4 77»» 70*4 Royalitc Pr 100 25'» — — — — StL Cem A 335 29 28H 28*4 29 17 StL Corp A Pr 25 101*4 — — 103’: 100 Salada-F 6965 13*4 12»» 13'4 13» 10» Scott LaS 3675 10'4 9’» 9"! 10»/4 7*4 Shell Can 4111 19*4 19 19*4 19» 16 Shell Inv Pfd 2275 25*4 26*4 26*4 27’4 26 Sher-W 220 39 37 39 40 28» Sher-W Pr 15 134'» — — 139 130 Shop Save 990 13 127» 13 13*4 11*4 Sicard » 8*4 8*4 8'4 «’a 8*4 S-mpsons 1100 23 Mi 23*» 23» 24’» 22» Soc G do Fin 900 8 7*4 8 9» 7» Southam 1950 29’ 7 29 29’» 30 27'4 SS Steel 2030 18 17 17 18 11'» Stel C^n 16128 26'4 254» 25*4 26*4 22» Stelrberg A 1243 33 32 32 33 25 Texaco Can 225 se — — 61 52» Tor Dom 475 67*.66'.j 67 67» 60 T Fin A' 3695 12*4 12't 12’» 13 11 Tr C Corp 7440 10*» 97.10*4 107/» 9 Tr Can PL 11540 43 41 V4 41»» 43’» 34V4 Tr Mt P Line 2801 20 19V» 197» 20 15 Turnbull 100 974 — — — —- Un Steel 2075 5*» S 5*4 S'A 4»/4 Walk GW 4300 38 37'» 37*2 38 31 Webb Knp 200 50 — — 80 50 WCoast Tr 6875 19 18*4 19 19» 16'4 Weston A 1500 197% I?’» 19'» 20» 15'4 Wstn A Wt* 150 10W — 11 790 Weston B 50 19*4 19 2 19» ?21 16’» Zeller's 75 10*4 10’» 10»» 11» 10» Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse Canadienne — CETTE SEMAINE -Vantas Haut Bas Frm.Alax Allied Ttlemed Alpha 'A' Aiscopa Alsof Amg Beau Bell* Ameren Ang Am Molyb Ang Pip Angl Scan Anfhonlan Arno Augustus Baker Band-Ora Bateman Beauce BtHgium Belgium Fr Belltlarra Qu* Black Hewfc Black Rlvar Blue Bon Bluewtr Bornlîe B.'uneav Burnt Hill BrucePrs Calumet Camflo C üredç* CG Inv Cdn inter urban 13150 10 70360 69 200 21S - 42 Cdn Magnetite curlty 'A' C Stcun Cartenas Carbac Cartier Q Casavant Cassiar Cant Man Cesslaniï Chamallav Çlltsklrk Chib Co» Chtpman Clevtland Comm OII*Gas Commodore Comm Wt» Commoa Cens Caftcrstn» C Olv Sac Fr C .Vegtdof C Monpa» C New Fac C Ptrsh CQ Yall Copsfraam Couvrent 'A' Crédit SU.'A* Crusad* I Delta Elect t; r.i io S3 56 6871 59 73400 26 1000 4500 26 6 — 1800 164 155 162 100 41 40H 40’ 300 13 - - 3000 2700 11002 11000 6600 40000 12 500 32 29 29 S’t 8 8 1S 13 14 ?10^ 100 700 — — 50 12 V* — — 2000 SS — 28300 125 lié 122 71700 21 19 20 1225 330 320 325 7500 17 14 15 tùioo SV* • 1500 17 - 14100 43 3S 24000 38 34 7700 4Vb 4V* 41 % 14200 175 173 175 25 280 - - ANNEE Haut Bat 13 145 300 55 28 7 10 240 41 13 12 7 34 10 15 14 13 • IJ1* VJ 55 55 24 I 6 7 8V* 41 34 130 30 350 44 14 31 46 45 6V* 181 340 TB 7 305 12 8 141* 25 23 3 82 125 4000 4500 1000 7550 19500 500 700 1000 20100 6499 3500 451800 1825 800 450 59'4 —m mm— 305 300 305 375 300 175 160 175 215 150 IQS 100 100 13C 100 145 185 145 7» 6» 6*4 13 6 6» 6 6 9*4 3*4 475 460 475 495 440 13*» 12 12» 12» 10*4 7V4 5*4 6 19 5 105 100 105 150 100 110 133 145 203 35 15'» 13'4 14 14 11» 15 8*4 15 IS 7 15 12 14 15 3» 4 mm.6» 4 3 25 -mm —mm 55 25 440 mm.470 440 10$ mm 160 105 12 5 9*4 12 5» 21 19 20 75 16 35 mm — 39 30 35 23» 33 40 22 5 mm • 4» 12 10» 10» 15 6 * • 6» 8 12’» 6» 6 -mm 7*4 4 45 39 40 45 10*4 20» 20 20» 74» 13» 13» 12'% 11» 12» 10 4 3 3 10 5» 25$ 850 ISO 230 22$ - CETTE SEMAINE — Vanta* Haut Bas Frm.ANNEE Haut Bas -CETTE SEMAINE — Vantes Haut Bas Frm.9 Doisan 12875 10 8 10 11 4» N Forma 596667 13 10'» 11 13 53 Dome 625 29» 29’» 29» 30» 27» N Imperial 226800 85 66 83 87 125 D Explorers 1125 20 11 18 27 12 Newrlch 2447V 53 48 53 53 3S D Lease 5000 13 — —- 26 13 NW Amulet 17500 7 6 7 10 12 D Oilcloth 950 34 33» 34 35 25’» Nocana 2500 6*4 —mm 12 4 Dumagami 600 90 — 144 80 NA Asb 4000 7 mm.—- 11 s Dumont 2COO 21 20 20 32 20 NA Rare 58300 57 41 50 51 142 East Suit 2700 325 — — 345 263 Northern Expl 10900 125 121 123 225 36 East Venture* 45S00 57 56 55 147 35 NW Canalask 9000 15» 12 14 30» 12» Emp CM 25500 4 3» 4 7 2» Novamines 31600 39 33 36 40 5 Equity Exp' 337200 21 16» 21 21 » 12» Opem Expl 78400 24 18 20 25 4 Fab 17500 13 11 11 18* a 10 Pit Silver 6900 11» 10 11 16 Fano Fcra'co Fiscal Pr Fontana Ft Relienca Fox laka Frlgiîlors Fundy Futurity G Autctron GMslau Glen Laki Gold Age G-lssol Gnul Por ür Hastings Inland C Inspl'atn Int Atlas Dav Interprov Dredg Inv Fd 6 Pr Jubila* KeMyDesmond Kieno Kodiak Pat* Kontikl Lab Accep Ladubcro Lait Lee lare 'A1 Lambt A Lamontagne 'A' Llngsid* Llth Cor» Lochabcr Lcwnay Maiartic Hygr» Massval Matach Cndn McAdam McIntyre McKinnay Mc'chers Malch Fr Mer Chi» Midepaa Mistango Monpre MR Dairies M Wrighl Iron M means Nat Atf Vend Native M 304500 21 18 18 1200 15 10 13 100 9V* 9's 9»* 500 4 — — 6000 29 27 28 S2500 19 16 19 1200 50 40 50 2000 11340 744 34 30 100 6» $’» 5’ 4 9 5’4 42 39 41 60 10 280 230 230 415 230 34» 30 32 78 19» 180 175 180 160 100 19 15 18 19 11 145 ~~ mm.190 140 20 rnm 29 1*4 295 290 290 325 92 450 __ 450 300 180 170 175 213 105 125 115 in 130 93 16 15 16 16 11 53 _ 53 57 244 215 235 340 205 42 35 40 76 33 310 430 485 550 380 135 125 135 200 95 5 mm— 10 4 8 mm — 9 7» 70 66 66 124 66 7 •mm 7» 6» 17 16» 17 18 16» 2700 25 4500 100 300 100 12*4 — — 5000 3V* — — 2000 10 — — 144 250 — — 100 23V* — — 4000 15 13 13 14000 11 10 10'* 5700 25 24't 25 143500 92 97 91 100 37 — — 29000 14 11 12*4 81» 4 3>-t 14 5 250 250 23V* 22 41 13 31V* 10 2S 94 12'» 38 5W* sa * 10 300 9 - — SV» 5'* J1* 7500 161* 14 )6'3 3100 235 225 224 359300 75 S3 71 5S500 9V$ • 9' 350 SV* — — 1000 50 — — m 14'* — — 100 155 47450 33 25 25 20 9>* Si 33 295 75 22 11V 7 5 10 Iti 13 8 15 10 200 140 41 11 Paudash Paul Serv Peace Rivar Pennbec Peso SU ver Pitt Gold Porcupine Pow Cp 1 Pr Que Chib Que Cobalt Que Ind Min Qua Smelt Ragian Red Crst Ruby Foc Ruby Foo w StL Colum St Law Dlv Lda Silver Rag SWver Summit Silver Town Sobey S Default Spartan Spartan Wts Stairs Expi SuUlvan SuperpecR Surluga Tache Talisman Taxin Texaco C Pr Titan Took* Trantlerra T'uWail Concr U Corp B Un Otalski U Towns El Van der Hout Vanguard Virginia Wabasso 8 Weedcn WcstUurne Wentai Western Hal Westvllle White Mr Cp York Spec f\ 250 15W S'/* 17000 2500 ANNEE Haut Bas 3 V* 54 31 41* 4V* 5 17V* 9 23 i3 8 3'a 15V* 5200 500 400 500 530 50500 10'» 8 •»» 20» 2000 197 185 185 210 2500 4'» 4 4 8 657700 15 11 12'» 15 50 48'/4 _ 11500 18 17 17 22 100 200 270 16700 48 42 45 63 321800 ]4 12 15 14 1100 230 224 224 230 18000 3*3 «— — — 700 270 265 265 300 400 18 25 1190 240 225 250 3850 85 75 85 93 3700 20 19 19'» 25 1600 17 IS 16» a 34 166000 23 19»» 21 23 J175 20 19 19» 20 15500 11 10 10 16 7300 45 40 42 55 2000 10 8 10 11 169500 180 120 174 470 1500 105 200 200 223 1500 213 490 500 513 1400 24’% _ mm.98 21000 12 10» 11 14 30100 74 68 72 103 29000 7»4 7 7»» 13 100 90 mmm 90 4000 6 mm —mm 8 1000 60 mm mm 90 641300 67 48 67 287 2215 410 395 400 415 3V* 4 15 165 To 13 15 10 14 71* 35 5 78 24'a 10 47 7 •7V* 4 8 44 6150 11 1044 lOt* 11V* 1044 25970 41 34 41 155 14V* 900 115 100 115 4'* 4 5'* 5 7300 75 — — - - 98500 8 4 5 2204 101 100 101 300 12*4 12 12 4500 23 120300 4 ._ „ 218700 64 59 41 400 IV* ‘ 41 •5 32 15*4 14 115 120 60 6 9 5» 5 7 3 ~5 8 "j» 101 109 87 17 13» 10» 21 20 6 6 3» 61 120 17 S’» 7» 495 Coup d'oeil sur le marché de la pomme de terre De nouveaux records ont été atteints au cours de la présente saison De nouveaux cours records pour le présente saison ont été atteints récemment par le marché à terme des pommes de terre sur la place de New-York.D'après le département de recherches sur lea matières premières de Merrill Lynch Pierce Fenner & Smith Inc., les contrats de mai se traitent actuellement à des cours qui n'avaient plus été atteints depuis le printemps de 1960 d'où provient donc cette progression de 30 pour cent des prix à terme par rapport aux cours peu élevés qui régnaient en décembre dernier.En 1963 la récolte de pommes de terre des Etats-Unis a été supérieure de 3 p.c.à celle de 1962, mais cette augmentation a été le fait des Etats de l’Ouest; la production des Etats de TEst du pays étant en récul de 4 p.c., mais le rythme de la consommation a été élevé, plus élevé que Tan dernier bien qu’aucune exportation n’ait encore été effectuée «Lite année et qu’aucune ne soit prévue à 1 heure actuelle en 1963 des quantités importantes de tubercules avaient été exportées vers l’Europe, les ventes directes de pommes de terre à la consommation ainsi qu’aux fabricants américains de produits alimentaires ont constamment augmenté ces dernières années calculée par tête d'habitant l'augmentation de la consommation de pommes de terre aux Etats-Unis a été de près de deux livres surtout à INDICES à TORONTO m ut bm huila ind.G Vendredi 160.43 139.21 45.76 97.96 149.16 Jeudi 160.44 133.35 65.54 98.19 149.65 S.pass.159.73 133.37 65.16 99.43 1 49.03 M.pas.156.85 133.90 62.81 97.87 146.32 A.pas 127.85 139.74 58.25 79.06 120.72 1964 ht 160.82 138.56 68.26 103.0?150.03 1964 bas 137.73 129.30 58.82 81.00 128.73 1963 ht 137.49 149.04 62.33 92.43 129.45 1963 bas 124.49 120.56 56.66 77.52 117.80 INDICES à MONTREAL 45in I3ut 7ba 85co Bpa Vendredi 156.7 140.4 129.2 151.0 140.7 eJudl 157.0 140.4 129.2 151.2 141.2 S.pass.156.3 141.6 129.0 150.9 1 41.2 M.pas.152.3 138.6 126.8 147.2 136 5 ! 1964 ht 155.8 141.2 1 29.0 1 50.5 1 43.9, 1964 bas 131.9 121.6 118.9 129.7 118.2, 1963 haut 131.2 124.1 133.5 129.1 117 4 1 1963 bas 115.9 111.8 119.7 116.2 95.5 | Indices des Obligations à New-York JOrt loin lOut lotrn lOty Vendredi «2.0 103.0 88.2 tôt 93.7 Jeudi «2 J 10S.I 88 1 90.9 93.8 Sem.pass.82.4 102.9 87.9 90.« 73.7 Mois peu.82.0 102.1 87.6 91.0 93.1 Ann.pail.81.S 100.0 88.6 90.1 96.4 1964 ht 82.3 103.3 88.4 91.2 94.1 1964 bas 80.5 100.8 87.2 90.1 92.9 1963 haut 82.2 102.4 89.5 91.1 95.1 1963 Sas 79.7 99.5 87 S 88.4 93.1 cause de l’expansion du marché des produits surgelés et des hydrates.Maintenant qu’elle n'a plu* besoin de peler les pommes de terre, la ménagère américaine est plus désireuse da las utiliser pour sa cuisine.Merrill Lynch estime qu'à la fin du printemps les stocks de pommes de terre de TEtat du maine qui est le seul Etat américain à produire la variété qui se traite sur le marché à terme totaliseront 16.-200 wagons de 50,000 livres chacun sur ce total 6,000 wagons seront approximativement utilisés comme semences.Il restera donc quelque 10,200 wagons pour les livraisons de mai et de juin.L'an passé 15,978 wagons avaient été livrés au cours de ces deux mêmes mois et en 1962 ce total avait été de 14.071 wagons.Il est donc clair qu’il faudra arriver à trouver un moyen permettant de régulariser le demande pour la faire correspondre aux approvisionnements probables.U BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Dividende régulier AVIS est par les présentes donné que le Conseil d'administration de La Banque Provinciale du Canada a déclaré un dividende de trente-cinq cents par action sur le capital-actions versé de la Banque pour le trimestre se terminant le 31 juillet 1964.Ce dividende, portant le numéro 260, sera payable au bureau principal et à toute succursale de la Banque, le ou après le 3 août 1964.aux actionnaires inscrits dans les registres le 15 juillet 1964, à la fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d’Administration, Léo LAVOIE, gér.gén.Montréal, le 23 juin 1964, ARGENT ET ADMINISTRATION FONDS substantiels aussi bien que direction des affaires et autres services incluant r facilites manufacturières et mise sur le marché d’intéressants projets, produits, procédés, idées, affaires, ainsi que différentes autre* entreprises recherchant de la finance ou toute autre assistance à une organisation, au point de vue achat ou prêt.Appeler: Madame Durand, 842-1746 CONSOLIDATED EQUITY CORPORATION LIMITED, 1210 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Canada._____________INGENIEURS-CONSEILS____________ BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INGENIEURS CONSEILS Génie civil, Mécanique, Electricité Urbanisme, travaux municipaux, travaux publics, ponts, voirie, circulation, aignallsation, éclairage.6665 Chemin de la Côte de* Neige* Montréal 26 REgent 1-8521 CARTES PROFESSIONNELLES El D'AFFAIRES BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVENTION en tou» pay» Marion, Marion, Roblc & Baslier 2730, rue DRUMMOND MONTREAL 25 Encouragez nos annonceurs DACTYLOGRAPHES ATTENTION No» buraaux, magasins, ateliers at salles de montre sont déménagés é i ?14 ST-ALEXANDRE.PRES CRAIG ’ Vous y trouverez dactylographe» machines à calculer, é photocopie» I à additionner, à dicter, duplicateurs horloges de temps, salles de montr spacieuses de meubles d» bureau j etc., etc., en tomme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHli INC.ItATIONNEMtNI Notti noir* nouveau teiephom i 861-57/1 PSYCHOLOGUES CLINICIENS Luc jolicoeur, L.Ps., Lydia Landry-Trudel, L.Ps.Claude Lavallée, L.Ps.Pierre Morin, L.Ps.Claude Trudel, L.Psj Consultations (enfants, adolescents, adultes) Orientation scolaire et professionnelle Entrevues psychologiques Consultation matrimoniale | 7282, rue St-Denit Montréal Tel.273-2283 Sur r»ndex-vou« seulement.ASSURANCES n * 15*4 -f '-* 300 425 405 405 —5 Z25 420 420 420 1488 S35* 354s 354* ~ U 35 5)06 1C6 106 +1-* 2440 S10'2 104* 104* z 135 522' 3 22V» 22'i 1770 57444 74 74 6368 5324» 32'/.32'/4 215 544'/4 44 44 + »* 220 549 49 49 -F 4* 200 75 75 75 +5 500 528 H 21'* 28'* 1558 $17 17 17 230 $53'* 53 53 964 $144* UVi U'* — ’* 40 $52 52 52 - • * 100 $16'î 16’a 16'/* 50 $23', 23'* 23'* Z30 $17’-j 174s 17'* 100 $103'a 103Va 103'a + «é 825 $66J4 66'.66’a — 4 437 $744» 74V.74'* + 550 $59 58V* 58* a — '* 125 545 45 45 + 4» 8500 $57'* 57 57* + «* 300 $13 1241* 127* + •/.360 $51 50 51 + 60 $51'/* 51V* 51»*— »* 120 $52 52 52 125 $7'a 7'* 7'* 1120 $6 6 6 3541 370 365 365 —10 Bank 100 $70 69 706 4 3011 $24' 7 34'* 34»*+ 4 1035 $33*» 33'» 33»* - •* 2110 49 45 /entes Haut Bas Fer.Cgm Net 400 $66'» 6é 66 -f '* 200 485 485 485 -3 200 *12* 12* 12* + '+ 1105 $8* S5* 8* + * 400 335 335 335 -3 2403 410 400 420 + 1* zSO $11 11 11 1950 49 47 49 -1 300 $4'* 1597 $7’2 7»» 7V» - '+ 175 $19'* 19'» 19'.* — 100 $147» 147* U7* 1584 $19'* 19 19—4* 233 $19 19 19 — •* 4465 345 335 335 —5 1650 *16>* 16'4 16'* + 7* 350 $16’7 16’2 16’* 120 $664* 6646 66J* + 4* 7655 $9*6 9 9'/» - '* 1000 16 16 U —3 3460 *52 514» 51*k 1910 $1346 134% 134* + ¦* 2680 $24 23’» 24 + ’, 200 $1046 10' 2 104* + H 100 150 150 150 300 405 405 405 +5 243 $154* 1546 154* — 46 1120 $816 84* 846 200 $20'» 20' j 20'* + 46 400 90 90 90 —5 z7 $510 510 510 160 $75 74 74 —1 778 $86 853k 853» — 4* 3315 *2746 27'* 27H + '+ 325 $543k 54 544k + 4k 200 270 260 fro 2'90 $90 8946 B9H ¦ 4* 37422 380 360 370 +S W Decal ta Accra Ansil Area Arjon A Arcadia Atl C Cop Atlas Yk Atlln-Ruf Aunor Bankeno Bankfield Barex Base Mets Baska Belleterr Bethlm Bibis Bidcop Black B Bralorne Brou' Reef Brunswk Buft Ank Bounty Ex Bunker H Cable Cadamet Camflo Camp Chib Cam Mine C Austral C Hyno C Faraday Cdn Keeley C Malar Cdn NW Candor# Can-Erin Cariboo Cassiar Cent Pat Cheskirk Chester Chib Kay 285 $10'2 10’» 10'» 1420 $774* ?7 273* + 1 475 $10'» 10»* 10'»- 25 $48 48 48 1003 425 420 420 +§ MINES 300 645 640 645 +S 8981 75 73 73 -2 5400 6 5 5 —1 17000 22'» 21 21 — 1 150 150 —5 47 47 +2 4000 7500 11700 8500 31250 10'* 10'*- 24 24 - 90 92 - 7 7 8'» 9 25100 840 685 9500 27 44700 64500 1200 395 9604 50 1335 935 200 205 7727 16300 4500 88850 5200 2725 4000 10100 93850 200 6050 1200 1500 19000 1400 1000 970 $12»* 5050 170 128500 14750 2000 33 32 32 —1 33 32 32'à — 'A 16 15 15 19'» 17 19 175 170 170 —i 380 370 375 -S 31 30 30'a — va 9» a 8'/» 8’» — va 199 183- 191 + 10 230 230 230 —9 29 28' a 29 + '* 66 65 66 + 2 5'* 5»* S’* 20'» 19 20 +1 7' > 7'* 7’* 61 60 61 —3 12 12 - 161 160 15 13 15 18’* 18 18 12 10'* 10'* —I 10 TECHNICIEN - SOUDEUR demandé par distributeur* pour la vente Doit ttro bilingu» ot avoir axparioneo pratiqua et théorique dea procédés modernes de soudage.Pour rendez-vous : LA.4-3042.post» 5 ASSISIANTE AUX ENQUETES AUPRES DES CONSOMMATEURS Le bureau de Montréal d’une société nationale de produits de consommation demande upe récente diplômée en sciences sociales; elle devra avoir des aptitudes pour la statisti-que afin de préparer des sondages de produits.Ce poste comporte le compilation et l’analyse de données et la préparation de rapports.Ecrire en mentionnant Instruction, expérience, s'il y e lieu Age et traitement exigé.Toutes réponses seront gardées strictement confidentielles.CASE 763 LE DEVOIR Chime 1700 85 89 85 —1 Coch WIH 650 320 320 320 + 10 Coin Lake 1000 20 20 20 + '+ Comb Met 6500 20 20 20 Coniegas 1500 86 86 06 + 1 Con Key 1500 11'* 11 in* Con Shew 13300 23 21 22 —| C Belle*-.11500 1 7’» 7» j Cons Brew 3500 40 37 39 —1 C F en 4700 16 16 16 —1 Con Gilliee 6000 9 8 1 —1 CG Arrow i'jOOO 43'* 33 37 -4'» C Halli 23729 39 36 39 +2 C Merben 1400 172 170 172 +5 C Mercus 3000 95 90 95 + 10 C Mogul 18950 400 380 400 + 10 C Morrison 2000 71 70 70 —2 C Masher 1400 145 142 42 + 1 C Negus Con Nlchof 190883 37 31'» 33 V* —3'* 6000 16 IS 15 —! C Rambler 1400 135 135 135 C Red Pop C R eg court 3500 13 13 13 + 'A 15650 15 14 15 C Sanorm 347100 18 12'» 17 + 4'+ Con west 3750 650 600 620 -30 Cop Corp 8500 31 30 30 Cop-Men 2000 9 8‘ a 8'* Coulee 3000 2f 27 27 —1 Courven 1370 22 7?22 —1 Cowich 6500 62 61 61 —1 Creigmt 250 *17'* 17»/4 17»* + '» Croinor 14400 29 27'.» 28 ] Crowpet 7000 10'» 10 10'» + '* Cusco 68920 19 '8 19 +1 Deering 13500 15 ’14 15 + Î D'Aragon 71200 23 20 22’a +2'* Deer Horn 500 60 60 60 + 1 D'Eldona 2600 9Vs 9 9’+ - »* Delhi Pac 1K BRANDON.Point, aux Ormes.2 camps de 4 appts, frigidaire.près du lar, mois d'août, | mois, semaine ou 15 jours.Camp Marcelle Lafrenière à gauche chalet ; 415.27-7-64 I GARDERAIS Dame recommandée garderait entants ou malade à temps partiel.LA.7-2724 ou LA L4ttS 17-7-64 HOMME DEMANDE ASSISTANT A LA REDACTION Ouverture immediate pour un assistant à la redact ion qui rédigera des articles et départements pour une revue traitant de la construction lourde Le postulant devra visiter les chantiers et monter des reportages sur les diverses techniques et applications d'équipement.Nous voulons une personne capable de travailler avec un minimum de surveillance.La préférence ser.- accordée au candidat ayant l’expérience dans l'industrie de la construction.Connaissance de l'anglais nécessaire Pour rendet-vous téléphoner : G Verronneau.868-2641.29-7-64 Soudeur avec expérience dans manufacture de bijoux.Travail permanent.S'adresser à M J Inding Continental Jeweller* Co.55 ouest, rue Mont-Royal.9e étage 29-7-64 Pour prendre responsabilités d’inventaire de produits finis Donner qualifications, aptitudes expériences à Case 754, Le Devoir, Montréal ________________________ 29-7-64 Couple sans enfant pour conciergerie.logement 3 pièces en échange pour services Références exigées Information 276-7164 Homme marié de preference en bas de 30 ans.Intelligent, expérience tra\ail bureau et credit.Brillant avenir pour personne qualifiée.Joindre curriculum vitae avec photo si possible et Indiquer salaire désiré.Adresser casier postal 453, Ville St-Laurent.27-7-64 PORTIER - NETTOYEUR pour maison appartements exclusives, plein temps Devra être marie, bilingue et posséder licence chauffeur, 35 ans et plus, appartement de 3 pièces fourni, non meublé et en plus salaire.Ecrire case 758, Le Devoir.Montréal.28-7-64 Vendeur de service, ambitieux, bi- 1 lingue.20 $ 45 ans.avec voiture, assurable pour honnêteté, pour vente et service d’un produit annoncé par tout le pays.Brillant avenir, sa- .laire $6.000 et plus.Pour entrevue.RE.9-8988.30-7-64 LOGEMENTS A LOUER MONTREAL-NORD.houl llenri-Bourassa, luxueux logement neuf.3 pièces.$65 par mois.Inf.322-0.110 de 8.00 a.ni.à 5.00 p.m., du lundi au vendredi.27-7-64 VILLE D’ANJOU — luxueux 5'-.bas avec garage, terrasse inf.: 322-0310.de 8.00 a.m.à 5.00 p.m , du lundi au vendredi.27-7-64 AVE DECEM.ES, appartement 3»-,.pièces, chauffé, cuisinière, réfrigérateur.Tél.RE.$-4064.24-7-64 PRIEUR, près de Laurier, 4 grandes pièces fermées, libre immédiatement.$78 00 chauffé «81-7564.¦7-T 64 ANJOU, 5471 Rni-Kene.4 appartements, neuf, fournaise, $60.00 et $70.00.CR.6-7996.27-7-64 ONTARIO EST — 7 ippxrlem.nf:.2e étage, centre commercial pour bureau ou autre profession, libre immédiatement.Information.521-9726.! ______________________ 27-7-64 AIM NTSIC 4t*-5, moderne, frais, peinturé, occupation Immédiate.181-8161.27-7-64 ST-SI I.PICE.iS3ê Notre-Dame, magnifique propriété, bord fleuve, grand terrain, autobus porte, septembre à Juin, 12 milles Montréal.837-3577.3-8-64 MAISON A LOUER___________j Maison, 4185 boul.Gouin ouest, bord de l’eau.28-7-64 ON DEMANDE MESDAMES — SI vous aimer rendre service, devener représentantes de Reau-Gestr, très rémunérateur, petit capital requis Faites un beau geste en appelant 272-4266.28-7-64 Externat classique désire connaître famille pouvant offrir chambre, pension et accueil familial h étudiant (el.Téléphoner de «h.am à 4h.30 p m , $23-2128.27-7-64 Si vous aimez rendre service, devenez représentantes de Beau-Geste* très rémunérateur, petit capital requis.Faites un beau geste en appelant 872-4266.2»-7-64 PRETS HYPOTHECAIRES Actions — 6% — »ur propriété — RA 9-4332.JNO PROPRIETES A VENDRE Bungalow S1* sur grand terrain.Pelouse.arbres fruitiers, fleurs.Dana un secteur bien organisé de Duver-nay.Conditions avantageuses.Peu de comptant requis.Téléphonex après 7 heures à OR 4-9652 2-8-64 MONTRÉ U -NORD, luit ge.face rivière, rue paisible.8 grande*.pièces.2 chambres bain, garage chauffé, ’‘sun deck.” living avec foyer naturel.$23.000.Comptant discutable.Tél.321-6994 27-7-64 DUVERNAV OUEST — El Ranch©, magnifique propriété à sacrifier, cause départ, 6'^.garag-, terra***, terrain 75 x 90, paysage.663-2515 __________________________27-7-64 Triplex semi-détaché.4 ans.3 logements, deux 5W, un 34, près école», église.$22.000 Comptant $5,000 Tél: 254-1586.27-7-64 Vimont.bungalow, 5 nièces, 2 ans» tapis mur à mur, abri d auto.Comptant raisonnable.Balance hypoth -que 669-5074.___________ 27-7-61 j BUNGALOW — «16AM.I pïè< r .sous-sol fini, terrassement avant ; r arrière, patio et piscine, terrain U'* x 60 M Guv N Papillon.216 rve Louis-Hébert.Beloeil.FO.7-7846 27-7-64 MONTREAL-NORD — SpUt level, 5‘* pièces, moderne, chauffage eau cbaude.logis sous-sol J pièces, pré» écoles, église, avantageux pour professionnel.11090 St-Vital.27-7-64 ST-LAI RENT — Bungalow * pièces, salles jeu.lavage, fenêtres aluminium.patio, train, piscine, centre d achats, district résidentiel, occupation immédiate, réduit à $19.000.IS 27-7-64 PROPRIETES A VENDRE BEI.OEIL — Terrain 77 % 145 avee pelouse.Maison 52 x 29 avec garage.6 pièces.4 chambres fermées, laissons tous les tapis graînitement.367-6924.637 Iberville, Beloeil.27-7-64 DUVERNAY — 1115 nie David, split level, 3 chambres, salle de Jeu, garage.terrain gazonné et clôturé, près centre d’achats et école.$15.000.Occupation immédiate.661-2309.______________________ 27-7-64 REPENTIGNY — Bungalow 5»-* pièces.3 ans.occasion exceptionnelle, cause de départ.581-4719.27-7-64 PONT-VIAU — duplex 5, cave 8 pieds, chambre de bain, tuile, planchers bois franc, fenêtres aluminium.2 garages, terrain 130 x 35.$17.000, comptant à discuter.669-6628.27-7 *4 DUVERVaY-OUEST — 6ll Mont-rose, bungalow libre immédiatement, garage, salle jeu, près école, autobus, eglise.rentre d’achats, bas comptant.NO.1-3458.1-8-64 TAILLEUR Faites transformer votre habit à détint croisé en un joli complet A devant simple, dans le dernier style.— SPECIALITE — Habits et costumes réajustés DROLET TAILLEUR 351 est.rue GUIZOT — DU.8-25.T» J.N.O.TRANSPORT CAMIONNAGE* ROI SSII.LF.Transport.Déménagé, ment ville, campagne et longue distance.Spécialité: pianos, poêles, réfrigérateurs RA.5-2421.J.N.O.VACANCES $49 PAR SEMAINE seulement, à I hôtel Windermere.Mont-Trem-blant.Plage, orchestre, etc.Inf.: 663-2148 ou directement A.Bastien, propriétaire 28-7-64 MOTEL.BORD DU LAC ST-DON AT.comte Montcalm — I.afl Archambault, chalet avec cuisine chambre et pension, endroit idéal, reposant pour vos vacances, voyage de noces Tarif à partir de $35 par semaine par personne Pour réservation : M.J.Issa.pro., tél St-Donat.424-2544 iL’7-*4 VIEUX BIJOUX ACHETONS vieux bijoux pour 14 valeur rie l’or et de l’argent et aussi bijoux antiques et diamant*.POM PO NETTE INC .256 est, rua Ste-Catherlne Tel : 261-9299.27-7-M VENDEURS DEMANDES VENDEUR Pour visiter un territoire établi d0 compagnies de comptabilité, incluant l’administration, l'inventaire et les feuilles de paye.Canadien français connaissant bien l’anglais.Auto nécessaire.Salaire très Intéressant et les bénéfices usuels.Cas© 761.Le Devoir.Montréal.28-7-64 VENDEUR demandé pour visiter les industries et les institutions.La proportion des acheteurs répétant leur commande est de 55%.Les commissions sont payées sur toutes les commandes Aucun Investissement nécessaire.Seulement les hommes le 40 ans et plus seront considérés.Automobile requise.Maison établie depuis 1945.Pour renseignements supplémentaires.écrire à Certified Electric Co.Head Stres .Dundas, Ontario.27-7-64 FANTASTIQUE Le profit que vous pouvez faire.Vene* verifier de vous-mêmes.Nous avons des preuves en mains.Salaire, commission Présentez-vous lundi le 27 A 10.08?rue St-Laurent.chambre 3, de 10 hrv* à midi, soir 7 9 8 hres.27-7-64 1 HUIT LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 25 JUILLET 1964 La lie reprise du Tour du St - Laurent, demain L’épreuve devient une compétition internationale véritable! Harry Willsie, réélu président Harry A.Willsie de Montréal a été réélu présidept de l'Association canadienne de tir à la volée pour l'année 1964-65.Russ Martin, au repos pour 2 mois Les Alouettes ont quelques biessés dans leur camp, depuis le début des joutes d'exhibition.Russ Martin, un jeune homme de Ville Jacques-Car tier, est jusqu'ici le plu» gran dement blessé dans le groupe.Martin devra subir une opera ration à un genou, après avoir aggrave une blessure qu'il a'é-tait infligée au cours de son séjours dans la Marine.Guy Girardeau a explique que Martin ne pourra reprendre l'entrainement avant deux mois.1! a aussi mentionné que Ted Klsby souffre de douleurs aux côtes et qu'il sera au re-p >s au cours des prochains jours.On sait, par ailleurs, que l'excellente recrue Willie Lambert s'est inflige une fracture a une main, au cours du dernier match Regina Montreal.Girardeau, un.élève de Bill Head, fait des merveilles a la clinique medicale des Alouel tes.Girardeau a certainement sa part dans le dernier triomphe des Alouettes contre les ftoughnders.On raconte, en effet, que sans son intervention.Jerry Fields n'aurait pu jouer ce soir-là.Rappelons que c'est ce même joueur qui a Ivalisé une interception a la toute fin du match, ce qui per-luettait aux Alouettes de prc server leur victoire.Alors qu'il jouait aux cartes, dans l'après-midi.Fields fut subitement pris d'un mal d* dos et la douleur était telle qu'il ne pouvait songer a s’aligner avec le club dans la soirée.C'est Girardeau qui fit U différence.Un massage en règle.quelques trucs du métier mis en application, et le tour était joue.Fields était sur ses pieds.Trimble séjourne toujours au camp d'entrainement des Giants de New-York, à Fair-field.au Connecticut.Trimble est a la recherche d'un bloqueur.On espère être en position de pouvoir annoncer quelques bonnes nouvelles à son retour.M.Willsie qui est de retour a Montréal après avoir assisté aux réunions tenues à Cal-gary et Vancouver a annoncé que les tournois de championnat canadien de tir à la volée auront lieu l’an prochain à Calgary, Alberta, du 1er au 4 juillet inclusivement.MM.Willsie et N’attrass seront les tireurs a la volée qui représenteront le Canada aux Jeux olympiques de Tokyo eu octobre.Ils se sont qualifies lors d'un tournoi de trois jours au club de tir de Hamilton au debut du mois.â LZk m - JH départ : onze équipes européennes six canadiennes une américaine une africaine Les Rifles du Québec ont recrute deux nouveaux joueurs en vue de la prochaine saison, au cours des derniers 48 heures.Il s'agit de Leon Cholakis, (à gauche! un garde de 25 ans qui évoluait avec l'équipe de l’Université de Syracuse, et de Kenney McRill, âgé de 23 ans, un ailier, de l’Université Beaumont au Texas.EPREUVES DE PISTE ET PELOUSE Les Etats-Unis et {'URSS s'affrontent BOXE NAGASAKI.Japon _ Kat autoshi Aoki.123 livres, a remporte la victoire sur Warcito Brillo, 121 livres, des Philip pines, en 10 rounds.TOKYO, Japon — Yoshmori Takahashi, 1441 livres, a battu T.Bolano.141 livres, des Philippines, en 10 rounds.LOS ANGELES — Les Etsfs-Unis et l'URSS, let deux plut puistentes nations de l’athlétisme mondial vont t'affron-tor aujourd'hui at domain à Les Angelot.A trois mois des Jeux olympiques de Tokyo la rencontre revêt une importance particulière.Tout co quo Ton e vu dot Soviétiques t l'entrainement a Lot Angeles dement let décleretlont do l'intrainaur soviétique Gabriel Korhobkovqui qui affirme que tes athlètes soviétiques ne parviendront eu maximum de leur condition qu'i le fin du mois d'août.Lort dot deuxièmes épreuves soviétiques de sélection olympique les observateurs sont unanimes à considérer que les athlètes des deux pays sont fin prêts peur s'affronter dent cette sixième rencontre.Valery Brumal, chai les hommes comme Tamara Prêts-chat les dames ont déclaré lors dot dorniert jours qu'ils "pensaient pouvoir emétiaror taure records du inonda Il y aura daux abtantt da marqua aujaurd'hui at diman-eha au magnifique stada olympique du Cellaeom eû au aoura das daux jaurnéaa plua d* 15.000 partanat sont fttonduaa.L'un ast Igor Toro-Ovanoaian, l'autre etl le sprinter améri-cein Bob Hayes qui ne sera pas au dépert du cent mètres.Son soigneur n'a pu faire disparaître à le cuisse gauche una grosseu rmusculaire et ('entraîneur de l'équipe américaine Sem Bell a préféré modifier set plant et "éviter à Heyes une blessure plut grave qui poureit compromettre sa participation aux Jeux olympiques".Jeudi Beb Heyes s'était pourtant déclaré prêt à courir.Il sera remplacé dans la cent mètres toit por John Moon, toit par U magnifique athlète noir Henry Cerr qui est déjà engagé dans deux épreuves : le 200 mètres et le releit 4 X 400 mètres.Bob Hay*» ivait remporte le cent mètres I en dernier à Moscou mais pour le première fois le deuxième place avait échappé è un Américain.Edwin Oialin, premier sprinter soviétique avait battu John Gilbert.Il sera encore cette année le principal adversaire de Bernie Rivers sur 100 mètres, pour de Carr et de Peul Drayton sur 200 métros.Lo Mongol Gusmen Kosanov.sera le deuxième sprinter soviétique.DOMINATION DES E.-U- Comme lors des cinq rencontres précédantes le domination des Américains devraient être totale jusqu'au 5,000 métras.Les favoris pour It premiere place sont : Bernie Rivers, 100 mètres; Henry Cerr sur 200 mètres; Mlke Larra et Ol-len Castel, sur 400 mètres; K.Jerry Siebert sur BOO mètres et Dyrol Bruleson, devant Jim Grelle, dans le 1-500 mètres.Les performances de tous ces Amricslnt sont de loin supérieures à celles de leurs adversaires soviétiques.La lutte ne commencera vraiment qu'au 5,000 mètres ou pour la premièra lois, les Américains auront an la personne de Bob Schut un adversaire dont lot performencot sont compars-btes è celle du premier coureur soviétique Poitr Bolotnikov.Schul sens grande corn-pétien e réussi cette innée 13 min.3B sec.Le meilleur temps do Boltnikov a été cette année de 13:ll.é.Bollotnikov n'avalt pat participé è lo rencontre contre lot Etato-Unls l'an dernier mais on 1942 avait ram* 5,000 at 10,000 mè- porté les tras.Dans cette dernière épreuve les Soviétiques Leonid Ivanov, vainqueur l'an dernier, et Nikolai Dutov devront affronter le jeune terreur du demi-fond eméricien Jerry Lindqren- âqé de 18 ont.Son record personnel de 29:37.6 es* loin des temps des Soviétiques.Ivenov t couru en 28:48.6, mais son rythma ou plut6t ton absence do rythma peut brouiller les cartas ai peut if rs pour la premièra fois en six rencontres un Américain séperere lee Soviétiques.Le meilleur temps de Dutov est 28.54.9 Quelque 76 cyclistes partiront de Matane, diman che matin, au début de la lie reprise du Tour du St-Laurent, une epreuve de 15 jours La distance de la compe tition cycliste sera 1.500 milles cette année, soit 500 milles de plus qu antérieu-rement.Un porte-parole de l’or ganisation a déclaré hier que l’épreuve de cette année sera plus difficile pour les participants, qui de vront parcourir un plus grand nombre de routes se condaires Les cyclistes de vront probablement transporter leur bicycle à certaines occasions.On compte 19 équipes de quatre hommes inscrites.soit 1 I européennes six canadiennes une amé- riçgmp pt ijnp gfrirainp Aurello Batello et |ac-ques Lepage de Montréal ainsi que |oseph |ones, de Toronto, et |ean Caron, de Québec, formeront l'équipe officielle du Canada Les pays européens représentés sont la Hollande, la Belgique, la France, I Autriche, la Yougoslavie L Italie, la Russie, la Pologne, LA I I e m a g n e de Gary Player, parmi nous lundi Plusieurs personnalités du monde d ugolf demeureront à l’hôtel Reine Elizabeth â l’occasion du oro-chain tournoi de "l'Om nium canadien ' qui se dé roulera au Pine Grove Country Club Parmi les joueurs qui arriveront lundi on verra le fameux Gary Player, et mardi )ack Nicklaut.Arnold Palmqr et le directeur du tournoi James Ga-Quin.Vendredi le 31 juillet, les épouses des joueurs américains visiteront l'hôtel à 10 h a.m.avant de se rendre au Mont Gabriel Lodge dans les Laurentides pour le reste de la journée Inscrits au Richelieu SAMEDI DIMANCHE PKKMlliKfc.COURSE — TROT — CONDITIONS 8 Amaong L.Pelletier 4 Vlrgne'e Jimmie R.Oagné 3 2 Ta* Dares 5 Clerk Hsureater 7 Slicker I Billy C.Chiy 3 l^Mih H'Ter A.« Girl Auesi éligible: Aqua Duke r.Caldwell H.Damarre 6 M.Gingree « R Given* 8 V*nderpe*lt 8 R Ponton 10 R.Snyder On demande un ASSISTANT EN RELATIONS EXTERIEURES possédant l'initiative, la maturité de jugement, la personnalité et les connaissances qu'exige cette importante fonction au sein d une entreprise de premier rang.Doit pou voir préparer pour la direction rappurta et mémoires et aider celle-ci dans l'etablissement des objectifs et des pro grammes du service.Bilingue de préférence, d'origine canadienne française.Aura son bureau à Montréal mais doit pouvoir s'absenter fréquemment.Salaire intéressant et proportionne à 1 expérience.Adresser demande confiden-• ul!e donnant âge.et tous renseignements pertinent* y compris salaire actuel, instruction et experience à Case postale 757.Le Devoir DEUXIEME COURSE — $l.l»« SM BU — * RECI.AMEH, S3.41)0 1 CUU Way Exyreaa C.P'tlar S-J J Rir ai M.ihonw B Côte :i J Orô O Kelt R Botly s s Wicomico Wav L Turcotte « t Volo Diamond R Babbln » « Rennle Morrt» P Oteuera * S Glendale Jane U.Hébert * J Bobby LaRue A.Orlse 10 TROISIEME COURSE.— SS«é SMBU — A RECLAMER.«1,S«« J Scottlah Ree! R.Bolly 3 3 Duke of Frlaco V.Bourbon 4 7 Ruff L Pelletier »-3 2 Ouy Ellilugton P.Roblllard « 9 Mias Une Scott J Wiener S 1 Chief Kaye R.Oagné t 4 Lucky M'rette T.De» dîna S 8 WUllne Way C.Bélangar 10 A usai éligible: Nat's Bon Ged.Lachance QUATRIEME COURSE - 890« TROT — A RECLAMER, S2.IXW 1 Rue Crane 2 Loua Luck 4 Lady 8 D.* Cliter victors 7 Half Song 3 Todd Riddell à Emplretta 8 Can t Deny It Auasl éligible Maldover M Olngraa P.Caldwell C Belanger O.Ball'geon /.Rogers Q.Beau'mln Ged.Lachance O.Heas Si.Hébert CINQUIEME, COURSE — gl.SOO AMBLE — VEDETTES-3 4 Reine RtcheUeu B.Côte 5 trleh Honor g Lincoln Clipper 1 Lady Lucky 6 Key- Command 2 Wayko 3 Checklt 7 Fleet Ha.Aasat éligible.Demon R’bow SIXIEME COURSE — S909 AMBLE — CONDITIONS 3 Sue Direct M.J -G Bèeau a 4 Walt Direct T.Plot iff e J.-G.B'eeau R.Rivard R.White R Sa.lgnar K McElroy A Rogere J.-J.M'neau - I F 0 R U ATTENTION SOUSCRIPTEURS DE U UGUI DE HOCKEY NATIONALE Volte souscription doit être renouvelée Avjnf 9 heureg p.m.le 31 juillet.1964 C est VENDREDI le 31 |uillet à 9 heures p m qu expire votre option de renouvellement de billets de saison pour les joutes locales du Canadien la saison prochaine.Vous n’avez plus que CINQ JOURS pour renouveler votre souscription.Tout contrat non renouvelé à cette date sera cancellé.Nos contrôles seront ouverts aux heures suivantes : LUNDI 10 hrcs a.m.à VENDREDI • 9 Tire* p.m.R.Bolly 1 R BaTlguac R.Bat>bln C Pelletier J.Brier* R Banner 5 Joe’s Hope 0 Dean Frisco 2 Jimmy Arp 7 Cindy Herbert 1 Ad to* Jetrtn* tSEPTTEMS COI RSK — TROT — VEDETTRë-J 3 Avalon Celi* Dei MacT.Jr 3 2 Fill Mon O Klrou*c 7-2 5 Cmr Vcmlan B.CQté 4 4 Ou* the Great CWd.L'c* 3 1 Rebel Rodney A Hanna fl « Happy Fella M.Olugraa 8 8 Ducnena Song P.Caldwell 8 7 Kilter C.Poulin 10 HLTTlfcMi: C OL BSP — *l.88t nun — VEormcs-s i M*- Bon* D‘n* P*» MacT JT 3-3 i Mr Tvten C.Pelletier 4 3 Foundation J Olipjere 1 Mr Prince O Bou rette A 7 Nina Song W.Bourgon 8 4 Battanklli R ney P D aauit 8 6 oppaa SurprU** R C'a ell 8 8 Mr Bampeun P Roblilard 10 NEtVIl.MI.COLRSE — 13.WHI AMBLi — VBDETTES-1 6 Uncle Duck C.Poullu S 5 Flying Raid R Whit* 7-1 3 F.W.Adio* R Bardier 4 2 Starbound Hen.FlUou 8 1 High Teet C.St-Jacquee 8 4 Bullet* O.Moreau « DIXIEME COURSE — Sl.W* AMBLE — CONDITIONS 5 Fay1* Beat A.Hanna 3 1 Minnie * Gene J.-J.M’neau 7-2 2 Sugar Prtnct R.Bolly 4 4 Hobo Lem E.Turcotte 3 6 Regal Ta tea Hen Fillon 6 3 Paceaway A.Ori*4 8 7 Sir Hal M.Olngras 8 • C'tal City A.Vanderpealt 10 /.uaet éligible Muter » Fairr Her.fl'.’.oa PttkMIKRL COIRSK — 8M# TROT — CONDITIONS 8 Royal Speedster J.Jodolu 5-2 4 Guy Tag J Giguére 3 i Mr T.V.R Coutu 4 1 Gloomy Day L.Pelletier « 3 Hooh R Ijattcelle* 6 6 Dawk P Caldwell 8 7 Queen Ronald W.Bourgon 8 2 Star Lake M key Oéd.L ee 10 Au**1 éligible: Topsy Lee D P.IXiaaault DEUXIEME COURSE — AMBLE — CONDITIONS 3 Maid D’mond K.Wapies * 5 Arilos Ray P Roblllard 4 8 Mr.Champ * G.Bourrette 9-2 8 Odlos P.Lacoate ô 7 Penny Chief R.Bolly 8 2 Mr.Lucky H R Rivard 8 4 Strong Pick R Bardier 8 l C’mante Frlaco R Roberge 10 Auasl éligible Pauline Mir M Hostie TRCISIEMF.COURSE — 9999 AMBLE — CONDITIONS 4 Mifflin H’rer C.SWaoque* 3 8 R.9.M.R.Ste-Marie 7-2 7 Misa Adlo* Star N.Bardier 4 1 Misty Hayes F.Leboeuf 6 3 Banjo Pick — 6 2 Melody Adam* G.Contant 8 arden Scott rimé hanod 3 Meadow Fanny M.Lefebvre 8 8 Warden Scott — 10 Aussi éligible.High Liner S.Brlsson QUATRIEME COLRSE — WOO AMBLE — A RECLAMER.*1,3 4 Colonel Stone P.Lacoate 3 1 Mac Phone P.Roblllard 7-2 2 Ladv Camden Hen Filion 4 3 Shio Ahoy R.Ooutu 6 5 Nat s Son Oéd.Lachance 6 6 Chiefs Royal B Côte 8 7 Chet Volo A.Roger* 8 8 Irish Bud P.Caldwell 10 Aus(»l éligible.blr Prince C.Bélanger CINQUIEME C OURSE — AMBLE — A RECLAMER.f3,M0 3 Senator Pete Hen.Flllon 2 4 Ben Direct R.Laecellea 4 5 Dale Direct C C.Pelletier 4 1 C.J McKlyo A Roger* 6 2 Gallant Adlo* J.Jodolu 6 « Sir Mite - 8 SIXIEME COLRSE — %999 AMBL E— CONDITIONS 8 Chocolate Champ J.Jodoln 2 2 Success Knight G.Contant 4 3 Shooting Song J Wiener 4 5 Melissa Volo P.Roblllard 6 6 Widower Patch C.Poulin 6 1 Melody Brooke A E TVotte 8 4 Worthy Tip A, Vellleux 8 7 Conestoga Frit* — 10 Aussi éligible : Eliminator W.Bourgon AKPTIEME COURSE — fL2«g Sélections Samedi 11 Virgne's Jimmio Amsong Lash Hanover 2 1 Oro G.Kott Gait Wsy Express Volo Diamond 4% Scottish Real m3 Duke of Frisco W Ruff 4! Half Song Rus Cran* Lotta Luck 5 Rein* Richelieu Checkit Irish Mener 6 Joe's Hop* Jimmy Arp Sue Direct M 7 Happv Fall* Avalon Calia Kilter 8 Foundation My Sons Dionno My Princo 9 Starbound Unci* Duck Flying Raid 10 Mlnnia'a Gan* Fay's Bast Hob* Lam Dimanche l Quean Ranald Rayai Spaadslar Guy Tag 2 Maid Drummend Adios Ray Odtos 3 R S.M Mifflin Hanovar Miss Adios Star 4 Ledy Camden Colonel Stone Chet Volo 5 Gallant Adios Senator Poto Sir Mit* 6 Chscolat* Champ 1 Conestoga Frits Shooting Song ' 7 Sandy Gallon Steve Martin j J.M.8 i Mary Hanovar ; Cheerful Way ' Gam Direct 9 Adiat Mit* C.Patch Creed Doug Johnston C.Y0 Two Lumps 1 Tru# Breose 1 Imperial Tim* Gary Player VENDEUR Pour visiter un territoire établi de compagnie* de comptabilité.incluant l'administration, l'inventaire et les feuilles de paye.Canadien françai* connaissant bien l’anglais.Auto nécessaire.Salaire très intéressant et les bénéfices usuels.CASE 261, La Davair, Montréal AMBLE — CONDITIONS 2 Bandv Gallon P.Roblllard 4 6 MllUtreair R.Ooutu 4 3 Bhadvd*!* Péxoh 9-2 I Pep*l Jo* Hen.Filion 3 8 Roo*rt L ( 9.Beauch«mln 6 4 J M M.Héroux 8 3 St*v* Martin A.V’derpealt 8 7 Cahimat Ca*U J.Lét’neuu 10 Au**l éligible: Lincoln van C.Bélanger HriTIEMF.COLRSE.— *1.48* AMBLE — CONDITIONS 3 Cheerful Way M.Doatl* 4 Ebony Boy Hen PI lion 7-2 1 kfarv Han'or*r A Bédard 4 3 Blue Angel D.Oil il* 9 6 Fiddler’* Grern R.Omder 8 7 Mlaalle Dare* J Haye* 8 i o©m Direct Vf Lefebi re 10 NFL’VIEMI COLRbK — K.999 AMBLE — \ KDETTES-2 8 Patch Creed M Do* tie 8-2 CHEF DE SECRÉTARIAT FONCTIONS : Rédaction de procès-verbaux d'assemblees de divers comités de l'Université de Montréal, correspondance générale, direction du travail d'un personnel subalterne.QUALIFICATIONS: Diplômée d’un cours secondaire (cour* commercial).B.A.do préférence.8 à 10 ans d’expérience comme secrétaire dans un milieu connexe, très bonne connaissance du français, bonne vitesse en sténo et dactylo.SALAIRE : S4.620 00 — $5,628.00.selon qualifications et années d’expérience.Veuillez faire parvenir “currit uluro ri tue" complet mu service d« Personnel, Université de Montréal.Case postal# 6128.Montréal.F.Q.î Armbro Champ Heu Fillon 4 4 Key Guard R White 9-2 3 Baron Adioe M.Munroe 6 6 Doug Johnston C «T.Hayes 6 2 Adlos Mite C J.Jodoln 8 5 Snipe Reward T.Horton 8 7 Peter Gunn J.Kopas 10 DIXIEME COURSE — **H> AMBLE — CONDITIONS 3 Two Lump* K.Waple* 2 6 Mr.Soudeiicker N Bardier 4 7 Imperial Time J.Jodoln 4 1 Burton HI Le P.Caldwell « 5 Sally Abe R Rivard 6 2 Wan ta win Wick J.Brillant 8 4 True Breeze P.La’bolae 8 I Sterling Wick L.Pelletier lo Aussi éligible; Allen Creed R Boity REPRESENTANT EN ELECTRONIQUE Manufacturier canadien de connecteurs électriques et électroniques recherche un représentant pour visiter les manufacturiers de produits électriques et électroniques de la Province de Québec.Doit être complètement bilingue.Age 25 -40 ans.Expérience définitivement nécessaire.Salaire en rapport avec expérience.Pleins bénéfices et plan de profits pour employés.Toute application doit être faite par écrit BURNDY LIMITEE 200 Chimin Bat*», Montréal 26, F.O.l’Ouest, la Suisse et T An gleterre La Tunisie représentera l’Afrique L’Allemagne de l'Est a egalement reçu une invitation.mais les directeurs de l’epreuve ont révéle que leurs représentants n'ont pu obtenir de visa.La Hollande, qui a rem porté les championnats individuel et d'équipe l'an dernier, a envoyé une équipe de recrues sous la direction du pilote Harry Hoopmans, qui a dirigé de l’an def- ies meneurs mer L’étape dominicale sera disputée de Matane à Ri-mouski.soit une distance de 59 milles sur la rive sud du St-Laurent.L’étape sera suivie d une course en circuit fermé longue de 30 milles à Rimouski.Le temps de chaque membre d’une équipe est enregistré à la fin d’une étape et on en fait la dans le but de l’équipe victo- moyenne désigner rieuse Two Lumps tentera de répéter son exploit contre Soudericker Two Lumps, Vambleur de J ans issu de Farvel.propriété de l ecune Drummond et conduit par Keith Manie, fera te deuxième apparition de la réunion, dimanche, au Parc Richelieu On se sout ient de l'exploit de Two Lumps, réussi le 17 juillet, soirée inaugurale, alors qu’il l'emportait sur Mr.Soudericker et Success Knight par 4 longueurs.Dimanche, il est inscrit dans la dixième et Mr.Soudeneker sera à nouveau au nombre de ses adversaires TROT-NOTES - Alain Veil leux, le jeune fils de M.Gérard Veiileux 'co-propriétaire de l'é curie Drummond' fera ses dé buts de conducteur, dimanche, dans le sulky d* Worthy Tip.C’est lundi soir qu'on assistera à la tranche "Richelieu” de la toute nouvelle "futurité” de l’association de* éleveurs d’aro-bleurs et de trotteurs de la province de Québec.C’est une course ouverte aux chevaux de deux ans issus d’étalons en service dans la "belle province”.Voici les noms de quelques uns des jeunes ambleurs et ambleu-ses de "chet nous” qui se dis puteront lundi une bourse de $3.558.Ben s Gift, Dorothy Mtr, Meadow Wayne, Crush Stone Mir.Pine Ridge Adios, Intrigante Juata Mutch et Royal C Way.Bienvenue en 10 langues! L*i cyclist»» d* 11 pays d'Europe *t do Tuni»i* »o ton* vu touhsitor I* bianvtnuo d»n« lour propre langu* » leur arrivé* è Québec.Il» participeront eu Tour du St-Laurent Mlle Cinatt* Vichon, 21 *rt», fill* du commanditair» d* la cour»*, a souhaité la bianva* nu* au> athlète* an rus»*, pa-lonall, allemand, français, you-gotlava, anglaia, hallandai», flamand, Italian «t pour la» Tunlaian», an arab*.Ella a étudié la» tangua* è l'univaralté Laval d* Québt* aintl au'an Europe.Tou* la* participant» ètrgfu gars tant arrivé* par la même avian è l'aéroport d* Québae et ant pria part è un défilé è fravart lot rua* d* Québae avant d* s* rendre è la réception au cours d» lequelle Mil* Vachon laur a souhaité la bisnvenue.DESSINATEUR EN MECANIQUE DEMANDE Lea candidats dotTent: Etr* gradué* d'un* école technique Arotr au moins i ans d'expérience en dessin mécanique BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL Caisse de retraite et plan médical Semaine de 38 heures Sadrexaer.AllîMINUM COMPANY Of CANADA, ITD, ATT.M.GERARD CARLE CASE POSTALE 120, SHAWINIGAN, QUE.CHEF de L'INFORMATION Entretien des relations avec la presse, la radio et la télévision pour faire connaître notre organisme et aider à la mise en march'' de nos produits.Etre responsble da la redaction de textes et d'articles et du choix d'illustration*.Habileté prouvée dans la rédaction et l’organisation ; aptitude à présenter des idees d’une façon saisissante et à les executer avec dynamisme ; souplesse et esprit de collaboration Salair* $8,506 #t plus salon la compétanc*.Faire demande par écrit à v Case postale 751 La Devoir OFFRE D’EMPLOI’* CITE DE POINTE AUX TREMBLES Boite offert ; Estimateur Qualifications : 12ième année ou equivalent ou cinq (51 ans d expérience, Epérience de la construction Connaissance des techniques de I evaluation municipale Bilingue Relations faciles avec le public Posséder Une automobile Salaire : De $5.000.00 à $7,000.00 selon les qualifications du candidat.Applications confidentielles et réponse assurée avant le 15 août.Faire parvenir votre "curriculum vitae” en y indiquant vos qualifications et le salaire désiré, avant le 1er août 1964 à .Monsieur Jacques Jansen, Inq.P.Ingénieur d* la Cité Hêtel da Villa, 11953 ast Notra-Dam* Fainta-aux-Tramblas, P.Qué. w «4 'S» '^ LE DEVOIR.MONTREAL, SAMEDI 25 JUILLET 1964 NEUF Adrien Bigras conserve le championnat du Québec Les golfeurs sont témoins d'un USEMll HIER LKitE NATIONALE Milwaukee 8.New-York 3 Philadelphie 9, St-Louia 1 Cincinnati 2, Pittsburgh 0 8 Francisco à L.Angeles (soir) Chicago à Houston (soin LIGUE AMERICAINE Baltimore 2-7.Washington 1-2 Cleveland 6 Bostonl Détroit 10, Yankees 5 Minnesota «.Chicago 3 Kansas City 1.Los Angeles 0 AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Pittsburgh à Cincinnati St-Louis a Philadelphie 8.Francisco a L.Angeles le 22 juillet isst tites unités électrogènes, le tout Construction de jetées et autres installations portuaires sur les iles côtières du Pakistan de l'Est, ’ins- à Montréal.iSSVTSSiSÏÏ * »»»« 1M4 S, BŒ.1K"'tLÏ.‘Æ “““B NM.Ci.5 heures p m.le 3 août 1964.r,a.SYNDIC j au 1661 boulevard des Lauren- Bureau d« tides à Vimont.P Q .pour être BLAIS, HUARD, MERCURE A ASSOCIES, C.A., ouverte?le meme jour, lors de o1Q7 _vt rllû I l’assemblée du Conseil de la Montréal Quebec b Téî 527 3604 susdite municipalité qui sera te- alonlreal Quebec, tel.527-3604 nue à l'adresse ci-haut mention- j-—- née.soumissions cache-demandées pour la Ces soumissions seront comme ci-dessous : CONTRAT 64-4 Règlements nos 351, 359, 360 361, 368 liKj GOUVERNEMENT DU QUÉBEC rapprochant du bord.la plongée dans cette eau profonde risquant d'être épuisante.Tour a tour une cigale de mer, semblable à une lan gouste, mais dépourvue d'an lennes, et une belle badèche, L» SM-rétairr, ; tel que détaillé dans les docu William p.crragh.ments de soumission AVIS Construction d'égouts pluviaux Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les „ j formules fournies par l’ineé- i 2 Les documents de soumis- nip,ir de la ville M A)fl?ed I ^lon 9UÏ incluent les cahiers Trottier.ing p que l’on pourra | de charge, les plans et les ta- obtenir avec les plans et devis 1 bleaux de quantité peuvent etre a son bureau, 8586 rue Cha Director et Accounts $ Finance East Pakistan IWT Authority Gladstone House Motlibeel, Dacca, East Pakistan, Tecsult International Limited 5311 Avenue Western, Montréal 28, Canada moyennant un dépôt de $50 00.a compter du 27 juillet 1964 , .fil a Conformément aux disposition» ! obtenus sur paiement de 100 teauhi-iand Montreal fèe de L o .n, h V de ^ "‘’"'ï' du ^0,,' ^il' rupees (non remboursé) de : teaubllan« »i»i«.ar • ^3 juii.LtI 1964 L’univers féminin Un orchestre de jeunes de 14 à 20 ans sera dans nos murs à la place des Arts, le 5 août prochain liniiiii'niIfliiiiriïïiiriïriifffiFr'hiiiiiiiiij^^ 'iiTiilii'iliiililii! l'umUnliiH Une lectrice du DEVOIR, écrivain et journaliste, Mme Solange Chaput Rolland, nous relate une expérience qu'elle a vécue récemment à Toronto alors qu'elle avait l’occasion de rencontrer plusieurs des membres du plus jeune orchestre du Canada qui se fera entendre prochainement à Montréal, à la Place des Arts.Voici ses impressions ; Il y • quelque temps, |e rencontrai à Toronto, Mme Sam Zacks, aussi célèbre pour la collection qui porte son nom, l'une des plus bviie» au monde, que pour son dévouement à la cause des Art!, et è celle de l'Orchestre National de la Jeunesse du Canada dont elle préside les destinées.Cet orchestre, l'un des plus populaires chex nous, existe depuis six ans, et groupe des jeunes musiciens de 14 è 20 ans, choisis par le truchement d'auditions tenues au travers du pays par des professeurs très compétents.Cet été, l'orchestre entreprend une tournée allant da Toronto à Halifax en passant par Montréal, Québec et Ottawa.Le 5 août, i la Place des Arts, è l'enseigne des Festivals de Montréal, nous aurons l'occasion d'entendre ces 98 jeunes musiciens; il serait, il me semble, indispensable que nous du Canada français, soyons présents è cette soirée qui déjà promet d'être une révélation.J'écris ces mots sans crainte de me tromper; hier, j'ai assisté à une répétition.Je ne suis pas mélomane, mais je connais assex la musique pour discerner une tonalité de goût, une ferveur artistique bouleversante.J'ai eu également la chance de rencontrer plusieurs des 16 Québécois, jouant dans l'Orchestre, et j'ai été émue par leur dynamisme, leur détermination à profiter de la chance qui leur est donnée.Voici plusieurs membres du jeune orchestre national du Canada qui se fera entendre à la Place des Arts, le 5 août prochain.Parmi eux plusieurs canadiennes-françaises dont Nicole Lortie, Claude Descheneaux, Hélène Gagné, Denise Lupien, Claire Cen-dron.Diane Martin, la plus jeune du groupe.Francine Lupien, et plusieurs autres.Leur directeur : Victor Feldbrill.jeunes de moins de vingt ans.J'aime è penser que bientôt, accompagnés de chaperons, de membres du bureau de direction, de deux chefs d'Orches-tre, ils iront dire aux Canadiens qu'il est possible de dialoguer, d'étudier, de se grouper, de s'entendre même si on est de Halifax, de Toronto, da Vancouver ou de Québec.Tu causes, tu causes .et c'est tout ce que tu sais faire," disait Zazie I C'est peut-être vrai.Car s'il est valable de parler unité et entente, d'esquisser des projets pour chanter l'avenir du Canada, il l'est bien davantage d'épauler ce qui déjà milita an faveur do cette unité."Oui," dit madame Zacks, "et nous avons mémo au un mariage entra une jeune du Québec et un musicien de l'ouest du pays".Comme quoi la musique mène à tout pourvu qu'on en fasse toujours 1 I I L'espace ma manqua pour énumérer an détail, les noms des professeurs s'occupant de faire répéter ces jeunes.Si j'écris que le 5 août, nous entendrons, sous la direction du maître Victor Feldbrill, l'ouverture Egmont, op.84 de Beethoven, Horoscope de Roger Matton, Métamorphoses symphoniques de Hindemith et la Symphonie Fantastique de Berlioz, il me semble qua j'entérine la maturité et la qualité de cet Orchestra National de la Jeunesse du Canada.De quoi t’agit-il ?"Venez avec moi" dit madame Zacks, "nous avons ce matin, une assemblée".J'étais un peu intimidée; parler musique n'est pas mon fort.Mais durant deux heures, j'ai entendu surtout parler de verres de lait, d'autobus, de chambres è retenir, de "goûter" è préparer, de chaperons à trouver, d'infirmières à en- gager pour accompagner ce petit monde de musiciens allant prouver au grand monda du Canada, leur qualité d'être.Une telle mosaïque de détails pourrait sembler normale é celui qui "organise" depuis des années des tournées mondiales pour les artistes, mais si l'on songe que cet Orchestre est formé de très jeunes gens et jeunes filles, on commence à comprendre quelle est la responsabilité è la fois da la présidente da l'Orchestre, et de son bureau de direction.Dans un petit, et j'avoue, étouffant bureau appartenant à l'Université de Toronto, s'affairent directeurs, impressario, régisseur, publiciste, officière des relations extérieures; tous contribuent à élaborer, jusque dans les plus petits détails, les plans de la tournée.Une tournée ne se limite pas uniquement aux heures de répétitions, au transport et à la sur- veillance de tout les Instruments; ces jeunes doivent sa divertir, s'amuser, se détendre.Tout est prévu, pensé, et mémo l'imprévu à un quart d'heure de grice au début de chaque journée I Il m'est arrivé souventes fois de participer i l'élaboration de projets artistiques, mais je ne savais pas bien les exigences et les responsabilités inhérentes à une promenade "coast-to-coast" avec 98 fl ma resta è féliciter les Festivals de Montréal pour leur discernement à choisir ces jeunes qui demain nous représenteront sur les cimes de la musique, partout dans la monde.Il m'apparait également indispensable de souhaiter aux organisitiurs de cette belle initiative artistique, un succès retentissant partout oû ils auront le courage et la détermination de faire connaîtra leur oeuvre.Solange CHAPUT-ROLLAND i Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2 3 4 5 6789 10 11 12 ELEGANCE et PLAISIRS d'Europe: un voyage ?H ?¦?ss ¦nrn ?XL ?¦ ?ntr HORIZONTALEMENT 1— Qui font perdre une partie de sa dignité 2— Bateau ancien 3— En titi — Ville biblique — Débutent une liste — Port finlandais 4— Perdues pour toujours 5— Partie de grain - Pour le bricoleur 8—Glissent sur l’eau — Bière 7— Défavoriser — Verbe qui n’est plus guère utilisé que dans une devise britannique 8— Façon de faire — En fin de journée 9— Facile 10— Souvent due au hasard 11— Préfixe — Nom mis à exécution 12— Comme un cornichon — Pronom — Ville industrielle italienne VERTICALEMENT 1— Suivent les cours de Bourse avec intérêt 2— Inutile — Donna un coup de pied de bas en haut — — Bouleversé S—Infinitif — Bohémien 4— Homme d’Etat cinadien-français — En cet endroit 5— Abuse de certains liquides — Destinée 6— Pronom — Variété 7— D’Europe centrale — Incite aux vacances 8— Oiseau de mer — Souvent soumis à des épreuves de laboratoire 9—Négation — En bas — En direction de Mont-Laurier — Choisi 10— Soutenue par la Chine — Infinitif 11— Améliorer l’aspect — Note 12— Plante souple — Attache Solution d’hier Horizontalement:— 1— INDIVIDUELLE 2— NOUS — RENTIER 3— TU — OPALE 4— OVALE — ERRE 5— LEMAN — BATEAU B—EAU — TRES 7— RUSEE — GRE 8— AXE — TETE — TA 9— MARINE 10— LAIT — TANTE 11— ETE — REVANT 12— OPERANTE Verticalement:— 1— INTOLERABLES 2— NOUVEAUX 3— DU — AMUSE — LEO 4— ISOLA 5— PENTE — MIRE 6— IRA — TATER 7— DELIBERER — VA 8— UNE — AS — TITAN 9__ET — ET — GENANT 10— LIVREUR — ENTE 11— LE - RA — ET 12— ERREUR — AVENT organisé spécialement pour les femmes C’est une Europe pittoresque, élégante et pétillante de plaisirs, une Europe qui échappe habituellement aux touristes, que visiteront les voyageurs du tour organisé par la maison Morgan et intitulé "Elégance et Plaisirs d'Europe.C'est du moins ce que nous affirme le guide et accompagnateur du voyage.M.Jean Straehl qui fut d'ailleurs cicerone du même voyage l'an dernier.— Ce qui plaît surtout aux funnies, nous dit M.Straehl c’est’que es voyage est pensé, organisé, en fonction des choses et des plaisirs qu'elles veulent découvrir en Europe.Il y aura visite d'une maison de couture — arrêt chez Dior de Paris, repas gastronomiques sur la Tour Eiffel et à bord d'un bateau-mouche; en Suisse, itinéraire pittoresque à travers les Alpes, ses vallées semées de charmants villages, ainsi que la visite de l’Exposition nationale suisse à Lausanne.au bord du Lac Léman.Les femmes adorant les fleurs.Les Femmes chefs d'entreprises à Joliefte C'est dans le cadre des fêtes du centenaire de Joliette que les Femmes Chefs d’Entreprise et leurs amis se rendront, mardi la 28 juillat prochain è Joliette, les invités de Mme Clémentine Martin déléguée F.C.E.da catta région.A cetto occasion un# jouméo récréative a été organisée au cours de laquelle plusieurs manifestations auront iiau.Pour ransaignoments s'adresser è Mme Yvette Daoust, RI.4-0252.nous visiterons à Vienne la grande Exposition Florale internationale, Schoenbrunn et la forêt viennoise,, etc.Un voyage de rêve, conçu pour des femmes qui aiment voyager.Le départ aura lieu le 3 septembre prochain et le retour le 24 septembre.Un thé-causerie permettra aux futures voyageuses de se rencontrer, vers la mi août et de fraterniser.Un dernier point très important nous dit M.Straehl en nous quittant : “Nos voyageuses ne s’ennuieront pas le soir; nous avons prévu dans chaque ville des divertissements leur permettant de retrouver leur groupe pour s’amuser.” Les personnes intéressées à ce voyage peuvent communiquer avec M.Straehl.directeur technique et accompagnateur du voyage "ELEGANCE et PLAISIRS d’Europe”, au Sème étage de la maison Morgan à Montréal.AA/v:.____J Mlle Lizzy R.Lammens, fille de M.et Mme Walther Lammens de Ste-Dorothée, et M.Eric Fraikin, fils de M.et Mme Léon Fraikin de Ville Mont-Royal, dont le mariage aura lieu samedi, le 22 août à la chapelle de l'Eglise St-Laurent, Ville St-Laurent.-.A?; fm ELISABETH, pièce originale d'Andrée Thibault EN REPRISE, le dimai he 26 juillet à 8 heures.ELISABETH, d'Andrée Thibault, que le réseau français de télévision de R.rdioA'anada presen tait en février 63.Ce drame met en scene u.j femme dont la difficulté d’être l'emportera sur sa vie même.Elisabeth est la femme de ce que l’on pourrait appeler un excellent man.Le couple a une fille et habite chez la mère d'E’ '-.th.A travers le ersonnage central, c’est la emme au sens universel du mot que l’on retrouve.La pièce se déroule dans «ne atmosphère étrange et se situe exclusivement sur un Flan psychologique.A travers âme d Elisabeth, nous apparaissent les réalités et les personnages environnants.C'est à son psychiatre qu’Elisabeth exprime ses conflits que sa densite d'âme rend cencore plus présents.Elle rappelle le souvenir de son père que la mort même n’a pu lui enlever.Ce refus de faire face à la réalité ou plutôt cette impossibi- par Denise BOMBARDIER lité pour elle d'assumer sa vie de femme, d ètre humain, s’exprime chez elle par ce constant dédoublement qui finira par devenir l'abdication totale.Le drame d'Elisabeth, c'est le drame de ]a solitude, de l'incommunicabilité des êtres.De par son sujet cette pièce est on ne peut plus moderne Ce n’est certainement pas par hasard que l’on entend au cours de la pièce la musique de Cléo de 5 à 7, film controversé d’Agnès Varda II n’est pas étonnant non plus que l’auteur soit une femme et, en pensant à Cléo.on est aussi tenté d’établir un lien entre ’’oeuvre cinématographi que d’Agnès Varda (je pense entre autres, a ‘La Pointe courte" et “Cléo de 5 à 7’’) et l'oeuvre d’Andrée Thibault.Ces deux ftmmea réussissent à nous faire oénetrer l’àme de leurs héroïnes, a nous en décrire, avec combien d'intensité, le vide intérieur, le dé aarroi, la vie à assumer.Elisabeth atteint, à un moment donné, un tel degré d'in- tensité intérieure, que ia realite qui l'entoure se mêle etroi-tement à sa realite intérieure.Richard, sa projection de 1 a-mour.prend vie et le sentiment qui les unira dans la totalité et l’absolu l’engouffrera à jamais dans les neiges froides de l’éternité.Le drame d’Elisabeth est un peu le drame de tout être humain.Ce qui caractérise Elisabeth, c’est qu’elle pousse à l’extrême ce voyage au pays de la conscience, de l’angoisse et de l'absurdité.Pour présenter cette oeuvre.le réalisateur Jean-Paul Fugère a mis toute sa sensibilité et son intelligence tandis qu?Dyne Mousso a su trouver l'intériorité et l'intensité qu'exigeait un tel rôle.La distribution comprend aussi Gérard ’•¦'irier.Marthe Thiery, Jean Doyon.Pierre Boucher, Monique Chabot.Benoit Girard et la petite Anne do Guise.Les décor* sont de Léo Brisset.le* costumes, d* Claudette Picard.Le Festival d'Art dramatique, section Québec-ouest Octroi de $400.aux metteurs en scène de pièces canadiennes Pour la première fois depuis sa fondation en 1932, le Festival d’art dramatique du Canada, section Québec-ouest, offrira un octroi spécial de $400 aux directeurs de réalisations en première de pièces canadiennes, soumises et acceptées pour présentation dans le cadre du Festival régional, le printemps prochain.Selon Mme Yvonne Heenan, présidente de la section Que-bec-ouest, “cet octroi sera accordé au directeur pour sa compagnie, afin d'encourager la réalisation de pièces canadiennes.” Le festival comprendra en outre des pièces non-canadiennes.comme par le passe.Cependant, cette année, un effort spécial sera fait pour encourager les dramaturges canadiens à écrire pour le théâtre.Ce programme de subventions vise plus particulière- ment à rendre possible non seulement la rédaction mais aussi la mise en scène de pièces de plus de 75 minutes, entr acte non inclus.Les pièces soumises devront être F oeuvre de citoyens ca nadiens vivants.Elles devront être présentées soit en français soit en anglais.Il n'importe pas si l’auteur habite ou non le Canada lors de l'adjudication.L’intérêt témoigné au théâtre a provoqué la construction de nouveaux théâtres : il est donc à souhaiter que la présentation de nouvelles pieces canadiennes, dans le cadre du Festival d’art dramatique du Canada, encourage plus de compagnies à utiliser les talents des dramaturges canadiens et à présenter leurs oeuvres au public.La sélection préliminaire des pièces qui constitueront le Festival prochain sera fait* parmi les réalisations inscrites d'ici le commencement de janvier 1965.Les meilleures pieces canadiennes figureront au programme du Festival relouai au printemps, en plus e recevoir l’octroi special de $400.Comme par le passé, des trophées et prix en argent seront remis à la pièce gagnante et pour diverses categories, lors du Festival Les octrois aux pièces canadiennes réalisées pour la première fois dans lo cadre du Festival seront distribués à la même occasion.Une pièce désignée par l'adjudicateur parmi toutes celle* présentées lors du Festival régional pourra être choisie pouf représenter la section Quebec-ouest au Festival national qui aura lieu à Brockville.en Ontario, du 24 au 29 mai.Mon voyage en canot au Canada EDMONTON — Un auteur de l'Arizona et ses deux filles font un voyage de 2,000 milles en canot dans une des parties les plus sauvages du Nord ca nadien.Mme Conme Helme-rick.qui voyage avec ses filles, Jeanet Ann, s epropose de reunir à cette occasion des idées en vue d'un ouvrage sur le Nord.Les trois femmes sont parties le 17 juin de Taylor, Colombie-Britannique.dans un canot de 20 pieds, sur la rivière La Paix.Ce canol est pourvu d’un moteur, mais a déclaré Mme Helmerick, “la plupart du temps, nous nous laissons porter par le courant ou nous pagayons’’.Elles prévoient qu’elles suivront la rivière La Paix jusqu au fleuve de l'Esclave, au lac Athabasca, en Alberta ; | elles emprunteront ce fleuve j jusqu'au Grand Lac de l’Esclave qu'elles traverseront pour se rendre à Yellowknife, terminant ainsi la première étape de leur voyage.Les jeunes filles fréquente ront des écoles de Yellowknife à l'automne.Au cours de la seconde étape, l'été prochain, elles descendront le Mackenzie.Accouchement en état d'hypnose EDMONTON.— Mme Gordon Davidson.d'Edmonton, qui a accouché de jumeaux sous l’effet de l'hypnose, a déclaré qu'elle n'avait pas souffert.Elle a été dans les couches pendant 34 heures pour la naissance de son pre- j mier enfant, mais a peine deux heures pour celles des jumeaux.Le traitement par hypnose a consisté en trois séances de 25 minutes avec Jack Day, président de la Société des ! hypnotiseurs d'Alberta.Elles ont commencé trois semaines avant la naissance des jumeaux et se sont terminées neuf jours avant.Alors qu'elle était enceinte, le mari de Mme Davidson, qu est également hypnotiseur, a eu avec elle trois “séances de relaxation” de vingt minutes LIMONADE ASEPTA piiFiBii • Il ENFANTS AgrémM* m» UN PURGATIF EFFICACE ?Le Cardinal ?NOUVELLE CONCIERGERIE 6 ETAGES I OGEMENTS LUXUEUX 3i/, _ 4- 4Vj - S Piscines intérieure et extérieure pelle sur le leil ?Bnin d« ?«peur “Sauna'* ?A l'épreuve du ton et du feu ?Contrôle Individuel de rhauffaie ?Buanderette sur chaqua étage ?Câble de télévtalon DISTRICT COTE-DES-NEIGES 3270 sue Ellendale eoln Décrites 733-6618 Agent de location: J.& M.ENHO.C.MESSIER 733-6618 M.Davidson a déclaré que, pour que l'accouchement sous l'effet de l'hypnose réussisse vraiment il faut que la futurs mère ait “confiance.” Cate/Tte amPu*A^*i.SUR SEMAINE I# A.W.A 10 P.M.FIN SEMAINE 10 A.M.A t P.M.*********************** J.A.DESY ü* POUR BIEN DIGERER UNE EAU DE SANTÉ AlCAliNE o PÊTILLAHIE OUI FACiÜTÉ LE TRAJET DIGESTiF ET LÊUMiNATTOK ammuM nuuir cpf.saiteWM.Honui ’V' «T V SEIZE LE DEVOIR.MONTREAL, SAMEDI 25 JUILLET 1964 Le ministre Hamel.(Suite de la première pape) fermer te boite.S'il ferm.sa boit., c'est correct.S'il ne le ferme pas, je vais le faire maudire dedans".J'ai dit: "Pourquoi le faire maudire dedans ?" Cela, c'est au début.Il dit : "C'est parce qu'il est venu m'offrir de l'argent, puis cm affaires-là, je n'endure pas (a".Je n'aurais pas voulu dire fa.C'est fa qu.je n'aurais pas voulu dire".Quelques minutes puis.Me Cabias lui a demandé : "Quand vous êtes allé, vous, M.Casaubon, pour voir l'honorable Hamel, y alliez-vous dans l'intention de lui offrir de l'argent?" M.Casaubon : "Monsieur, je regrette.Je n'ai jamais offert d'argent à personne.Puis, j'en offrirai jamais aux hommes publics.Ils sont payés pour nous représenter.Puis qu'ils nous représentent I Je travaille dans les mouvements.Je n'ai jamais été payé.Et je ne veux pas être payé.Puis le jour, où on va m'offrir de l'argent, je resterai chez nous".M.Gabias : Est-ce qu'en aucun moment, M.Amédéa Bel-lemare vous a dit qu'il avait donné de l'argent à Me Hamel ?" M.Casaubon: "Jamais, il ne me l'a dit.Il m'a dit qu'il en avait offert.Quand je lui ai demandé, il m'a dit: "J'en ai offert".J'ai dit : "Si fa navait pas été de moi, tu te serais fait mettre dedans".A une question de M.Albert Servais, député U.N.de Montmorency, M.Casaubon a répondu : "Amédée m'a dit que fa ne marchait pas cette affaire-là (l'offre d'argent à M.Hamel) puis il m'a demandé d'intervenir.Si cela avait marché, je n'aurais pas eu besoin d'aller là.Après M.Casaubon, M.Roland Marchand, vice-président de Samson & Marchand, qui avait accordé le sous-contrat de gravelage aux Bellemare, est venu compléter et corriger le témoignage donné, mardi et jeudi.Cette fois, il était accompagné de son avocat, Me Léon Lamothe.Ce dernier a expliqué au comité qu'il avait refu, à deux heures de l'après-midi, hier, le mandat spécifique d'assister le témoin.Au représentant du DEVOIR, il a déclaré que M.Marchand était son client dans d'autres causes particulières, mais comme dans celle-ci, devant le comité des privilèges et élections, il n'a eu son mandat précis qu'hier après-midi; c'est pourquoi il n'a pu assister M.Marchand, mardi et jeudi.Le comité se réunira à nouveau lundi matin à onze heures.DEUX ANS DE PRISON M.Yvan Lemire, entrepreneur électricien, de Shawinigan-Sud, a déclaré qu'en juillet 1960, alors qu'il se trouvait dans la salle d'attente du bureau du ministre Hamel à Shawinigan, il avait vu M.Amédée Bellemare."J'étais, dit-il, dans la salle d'attente et je n'avais pas affaire à M.Hamel mais à l'avocat Sanschagrin.J'attendais pour passer puis j'ai vu sortir M.Bellemare du bureau de M.Hamel .à la sortie de M.Bellemare, la porte était entr'ouver-te.J'ai entendu l'honorable Hamel dire : "Si vous voulez avoir des-contrats, pour quoi que ce soit, faites des soumissions et le plus bas soumissionnaire doit obtenir le contrat.Ensuite M.Hamel a dit à M.Bellemare — toujours la porte entr'ouyerte: "Pour des affaires comme celle-ci — dans le moment je ne savais pas quoi — vous pouvez avoir une punition, même vous pouvez avoir deux ans de prison".Le témoin explique que c'est lui-même qui a rappelé ce fait à M.Hamel lors d'une visite qu'il lui rendait, le 1S juillet.Patrick Bellemare témoigne.La Presse rompt.(Suit de la première page) direction en matière de conditions de travail et/ou d’empoi fiourra formuler son erief et en réclamer le redressement selon es dispositions de la procédure de règlement de griefs et d’arbitrage.Art.7.08 Lorsqu’un Journaliste décide de résilier son emploi parce qu’il s’est produit un changement notable dans le caractère ou l’orientation du journal et que ce changement crée, pour le journaliste, une situation de nature à porter atteinte à son honneur, à sa réputation et, d’une manière générale, à ses intérêts moraux, il a alors droit à une indemnité de résiliation de deux semaines de salaire par année de service avec un maximum possible de dix semaines.Art.7.09 Lorsque l’Employeur décide de résilier l’emploi d'un journaliste parce que l’activité publique de ce journaliste, à l’extérieur de l’entreprise- crée une situation incompatible avec l’accomplissement des fonctions de ce journaliste chez l’Employeur, ou avec les exigences d’une information objective, ou de nature à porter atteinte à la réputation ou aux intérêts moraux de l’Employeur ou du journal publié par ce dernier-le dit journaliste dont l’emploi est résilié aura droit à une indemnité de licenciement d’un (1) mois par année de service, avec un maximum de dix (10) mois-Art.7.10 Dans le cas des articles 7.08 et 7.09, un avis doit être donné par la partie qui résilie le contrat de louage de services à l’autre partie, donnant les motifs de la décision.Cet avis sera d’un mois dans le cas des journalistes qui ont plus d’une et moins de dix années d’emploi, et de deux mois dans le cas des journalistes ayant plus de dix années d’emploi.Art.7.11 Si la décision du journaliste est contestée par l’Employeur, ou si le journaliste se croit victime d’un abus de droit de la part de l’Employeur, le cas devra être soumis dans un délai de dix (10) jours à une commission arbitrale spéciale dont la sentence sera exécutoire et sans appel.Art.7.14 Les cas de congédiement pour exécution de travail de façon incompatible avec les besoins ou l’orientation du journal ou les exigences d’une information objective, tel que prévu à l’article 3.01, s’ils sont contestés, seront soumis par exception aux autres griefs, à l’arbitrage prévu aux articles 7.11- 7.12 et 7.13.Art.13.04 L’Employeur défendra l’employé dans toute poursuite intentée contre ce dernier à la suite de la publication d’un article ou d’un document d’illustration écrit ou préparé par tel employé selon les instructions ou sous la direction de l’Employeur, et assumera les frais de telle défense.Cependant, tout employé qui, contrairement ou en dehors des instructions reçues, publiera, laissera ou fera publier ou réussira à faire publier dans le journal de l’Employeur un article ou des documents d’illustration, hors la connaissance ou en dehors du contrôle de l’Employeur ou de ses représentants attitrés aux fins de telle direction ou de tel contrôle, portera personnellement l’entière responsabilité de telle publication- La Chambre.(Suite de la première page) drauil-Soulangas), Yves Forest (Stanstead), Raynald Guay (Lévis), Georges Lachance (Lafontaine), Gérard Laniel (Beau-harnojs), Herman Laverdière (Bellechasse), Rodolphe Leduc (Gatineau), H.Pit Lessard (St-Henri), Jean-Luc Pépin (Drummond), Marcel Prud'homme (St-Denis), Guy Rouleau (Dollard).Les autres absentéistes étaient trois conservateurs (Léon Bal-car, de Trois-Rivières, Paul Martineau, de Pontiac, et Georges Vaiade, de Montréal-Sainte-Marie); quatre Créditistes de la faction Thomson (Maurice Côté, de Chicoutimi, Gérard Chap-delaine, de Sherbrooke, Jean-Louis F renette, de Portneuf, et Guy Marcoux, de Montmorency), et cinq Créditistes de la faction Caouette (Robert Beau-lé, de Québec-Est, Raymond Langlois, de Mégantic, Gérard Perron, de Beauce, Lucien Plourde, de Québec-Ouest, et Gilbert Rondeau, de Shefford).Les 26 autres députés québécois ont voté en faveur de la mesure.Parmi eux ne se trouvaient que deux députés de l'opposition: Heward Graftey (Brome) et Marcel Lessard (Lac St-Jean).La Chambre avait siégé jusqu'à 11 heures et demie jeudi soir — une heure et demie de "Je ne sais pas s’il l’a donné, moi, l’argent à M.Hamel.Je ne serais pas capable de le dire.Je ne suis pas au courant Je ne peux pas dire des affaires que je n’ai pas vues”.M.Patrick Bellemare, dans son témoignage, jeudi soir, a admis être venu deux fois a Québec quelque temps après les élections du 22 juin 1960.La première fois, il avait vainement tenté d’avoir une entrevue avec Me René Hamel.Il a dû se contenter de converser quelques instants avec le secrétaire du ministre.M Lauréat Beaulieu.La seconde fois, il accompagnait son frère.Amédée, lorsque ce dernier a finalement obtenu le contrat de gravelage du boulevard Saint-Onge.Patrick a expliqué au président du comité qu’il avait rubi un accident d’automobile.U y a trois semaines et qu’il ne se sentait pas la force de venir témoigner, c’est pourquoi il est parti pour la Gaspésie, d’où les agents de la Sûreté provinciale l’ont ramené, jeudi après-midi “A part de ça, dit-il, je ne connais pas ça.Je ne suis pas instruit.Je ne sais pas lire, ni écrire.Aujourd’hui, je vais savoir et puis, à l’avenir, je me rendrai Quand on n’est pas instruit, ce n’est pas de notre faute.Le bon Dieu nous a faits comme ça.J’ai une chose à demander.Je ne veux pas qu’on me fasse coucher dans un cachot où j’étais tout à l’heure parce que j’ai froid.J’ai eu froid là, et puis je n’ai pas de sang dans le corps Je vous veux remercier le gars de Gas-pé, la police de Gaspé.J’ai été bien traité.Je suis bien content de ça”.Le témoin explique qu’avant le 22 juin 1960, il avait obtenu plusieurs contrats du ministère de la voirie et que, de plus, il était assuré de la pose du gravier sur le boulevard Saint-On-ge: mais qu’après les élections, “on a été une bonne escousse en chômage et puis on a eu le temps de prendre des bains de soleil”.Après la visite à Québec des frères Bellemare.Sansom •-Marchand “étaient en maudit parce qu’on avait eu le contrat, ils s’étaient acheté un concasseur.eux autres.Ils l'avaient acheté, mais ils n’étaient pas allés le chercher.Us l’ont remis puis ils ont pris dix voyages d’acier à la place”.Sansom et Marchand disaient que le banc de gravier sur la route du lac des Piles “était à eux autres.Je ne sais pas s’ils l’avaient acheté”."C’est une affaire qui n’était pas cassable là.J’ai dit à mon frère : “Si tu veux casser ça.casse-le.moi je ne le casse pas .” Mon frère est venu ici à Québec voir M.Beaulieu (secrétaire de M.Hamel) et Beaulieu a dit : "Prends-le chez vous le gravier." Et il a appelé les autres.Je ne sais pas si c’est Samson & Marchand, je ne pourrais pas vous le dire.Je sais qu’on achetait de la gravelle chez nous pour faire ça.” Le premier ministre demande au témoin si son frère lui avait dit ce qu’il avait fait pour obtenir le contrat.M.Bellemare : “Il a dit que ça prendrait $1,500.’’ M.Lesage lui rappelle alors la déclaration que Patrick lui-même avait faite devant la Cour de faillite en février 1962.A ce moment, il avait affirmé qu’il ne savait pas comment Amédée s’y était pris pour obtenir le contrat.M.Lesage : “Quand est-ce que vous avez dit la vérité?” M.Bellemare : “Bien, je l’ai dite la vérité .il a emprunté $2,000, je pense, à la Banque Canadienne Nationale, sur la 5e Rue.J’étais pas là; mais seulement j’ai vu l’argent et je ne sais pas ce qu’il a fait avec.Je ne sais pas s’il l’a donné, moi, l’argent à M.Hamel, je ne serais pas capable de le dire.Je ne suis pas au courant.Une personne instruite avec un avocat, qui fait dire des affaires qui ne sont pas supposées d’être .Vous, si vous venez à faire une faillite, on vient sur les nerfs .C’est pas drôle.M.Lesage.J’ai travaillé à l’aluminium, nuis au carbure, dans le feu, 20 à 21 ans, puis je suis tombé dans la rue, nu, c’est pas drôle.” M.Lesage : “Je ne ferai pas de commentaires, parce que les hommes dans la politique prennent des risques plus graves que les vôtres.” M.Bellemare : “Oui, ça se peut.mais quand on s’re-trouve sur le trottoir.” M.Lesage : “Mais oui.” M.Bellemare : “Plus une cigarette à fumer, c’est pas drôle.” Qui?QUOI?POURQUOI ?OU?QUAND?BENEFICES ?CANDIDAT ?MIRACLE MARI, (Une division de Steinberg Liée) Besoins d'assistants-gérants de rayon dans les divisions suivantes; Bi|outene et cadeaux, accessoires de maison, ameublements.sport, vêtements pour hommes, vêtements d'enfants et lingeries pour dames.A cause de l’ouverture de nouveaux magasins et de promotions au sein de la compagnie.Chomedey, Ville LaSalle Greenfield Park, Ville d Anjou.Pont-Viau.St-Michel.Immédiatement.Salaire attrayant, avancement rapide, bénéfices marginaux, travail plaisant.Cours secondaire 21 à 30 ans Bilingue Expérience de la vente de préférence.DEMANDE ?ont à Officier du personnel MIRACLE MART 8235 Mountain Sights.Montréal Qué, ECOLE PROPEDEUTIQUE INC.(Ecole de préparation universitaire) 835 ouest.Jean-Talon — Tel.277-3644 CLASSES REGULIERES de IQe et 11* Scientifique COURS PREPARATOIRE AUX ÉTUDES SUPERIEURES (12e) approuvé et conforme aux normes du Ministère de l'Education PROPÉDEUTIQUE — (13e année) Options : Génie, Sciences, Pharmacie, Commerce, Arts Inscription : du lundi au vandrtdi Inctuslvamant d* 2h.à 5h.p.m.LE SOIR : las mardis, marcradit at jaudis da 7.30 à 9 h.p.m.A d’autre» momants, lur rendtz-vous fCOlE RECONNUE OtFICIEUEMLNT PAR LE MINISTERE DE L'ÉDUCATION M.Lesage : “En voulez-vous une, monsieur.” Le témoin prend une cigarette que lui tend le premier ministre.“Merci, M.Lesage,” dit-il.Me Yves Gabias lance en souriant : “M.le Président, c’est une forme de patronage, ça !” Le témoin affirme que l’affaire des $1,500 s'est déroulée, non pas lors de l’obtention du contrat, mais “après que la job a été faite, le chemin fini.” Une fois de plus, le témoin soutient qu’il ne sait pas ce que son frère a fait avec les $1,500.11 explique que lorsque M Hamel, en 1945.s’était présenté pour le bloc populaire, on avait travaillé avec lui.Et puis, on n’en a jamais voulu à M Hamel.Si on n’a pas eu de contrat, je ne blâme pas M.Hamel, c’est son entourage.C’est pour ça qu'on n'a pas eu de contrat depuis lei élections, pour moe".“Moe, il y a une affaire que j’ai trouvée curieuse, c’est quand M.Hamel a été parler à Charette.Les Samson et les Marchand, il les a décriés .Et puis, il y en avait avec des “bats” de baseball même quand il a été parler là.On aurait dit qu’il aurait tous les comtés.C’est lui qui fait l’ouvrage dans tous les comtés.Je comprends pu rien.” Le témoin dit qu’il n’était pas à l'assemblée de Charette, “parce que j’ai dit à moi-même, si je m’occupe pas d’élections, je cours peut-être bien une chance de manger après.” M.Lesage : "Vous n’aviez pas confiance que l’Union nationale garde le pouvoir ” M.Bellemare : “J’ai jamais perdu confiance, M.Lesage, sur l'Union nationale, jamais .M.Lesage, une élection c’est un jeu de dés .si vous voulez savoir pourquoi que c'est mon parti, l'Union nationale, je peux vous le dire.” M.Lesage ; “Ce n’est pas nécessaire.” M.Johnson : “Ç’à prendrait trop de temps, on sait qu’il a de bonnes choses à dire.” M.Bellemare ; "Je suis venu ici et puis je ne veux pas faire de mal à personne.Et je veux être libre mais que je sorte d’ici, pas aller coucher dans un cachot pour rien.J’ai eu fret tout à l’heure.” M.Johnson : "Vous avez dit tantôt que votre frère, vous ne l’avez pas vu faire, mais il avait dit qu’il avait donné $1.500.” M.Bellemare : "Je n’ai pas dit qu’il l’avait donné.Il a plut qua da coutume — afin de compléter l'examen du projet de loi.Elle a'eat butée pendant près de troii heure* contre deux article* du projet de loi : l'article 15 qui, coutencit l'Opposition, était contnire eu code civil de la province de Québec, et l'article 12, qui décrit le mécanisme grâce auquel une province i>out rononcor aux avantagea de la loi sans êtrs lésé* financièrement.L'article 15 était soupçonné par l'Opposition d'ètr* inconstitutionnel puisqu'il autorise les prêteurs è recouvrer les prêts faits é da» mineurs, nonobstant les dispositions contraires du code civil de la province de Québec.Mardi soir, la ministre d* la justice, M.Guy Favreau, avait promis é la Chambre d* suggérer un amondemont qui, assurait-il, "tranquillisera la conscianc* da eaux qui s'inquiétant à just* titra dans car-tains cas d* la rédaction dudit article".Mais quand vint le moment da modifier l'article 15, M.Favreau n'était pas an Chambre et personne chez les ministériels ne suggéra l'amendement.M.Rémi Paul (PC-Berthier), a donc suggéré qu'on ajout* à la suite de l'article 15: “.le tout conformément eux lois provinciales concernant la capacité juridique et en tant que telles lois soisnt appli- Collège St-Denis.(Suite de la première page) En ce qui concerne l’instabilité du personnel enseignant, on sait que le syndicat des professeurs de Saint-Denis affirme qu’à la mi-juillet aucun professeur et aucun chef de service n’avait encore été engagé pour l’année académique 1964-65.Cette affirmation est contenue dans la lettre qui a été envoyée au ministère de l’éducation, lettre dans laquelle les professeurs demandent une enquête sur l’administration générale du col- I lège, sur son recteur, M.Moreau, et sur tout l’aspect pédagogique de l’institutior.Ils accusent également M.Moreau de paternalisme et de despotisme.15 SUR 18 TITULAIRES Une liste fournie par le Collège St-Denis i la Corporation de l’institution, au cours de l’annee 1963-64, — il s'agit donc d'un document officiel, — indique que le collège comptait 18 ‘itulaires de classe.Sur ces 18 titulaires, 11 en étaient à leur première année de service au collège et quatre en étaient à leur deuxième, soit 15 sur 18 ; les trois autres avaient respectivement trois, quatre et dix années de service.On croit savoir en outre que quatre de ces 18 titulaires en étaient à leur première année d’enseignement : dès leur début dans la profession, ils ont été nommés titulaires de classes.Cette liste indique un roulement de personnel considérable.Certains soulignent en guise d'explications, que le nombre des élèves a triplé depuis trois ans ; ou encore que la situation financière du collège au cours des dernières années a amené les professeurs à se chercher un emploi ailleurs.D’autres affirment au contraire, que la situation financière est loint d’expliquer tous les cas : la situation académique qui existe au collège et la personnalité du recteur, précisent-ils sont les raisons qui amènent une bonne proportion des départs.La politique de la direction, qui congédie chaque année tout son personnel enseignant et qui ne procède à l’engagement qu'à ta toute dernière minute, signalent certains, est la raison principale.Pour ce qui est de la Fédération des collègei classiques, un de ses dirigeants a affirmé au DEVOIR que le Collège St-Denis demande, depuis au moins sept à huit ans, à être affilié à la FCC.Celle-ci g refusé jusqu’ici parce qu’elle considère que cette institution n'a pas encore fait la preuve de son sérieux, a-t-il précisé.cables." Mais, malgré le long plaidoyer d* MM.Roui, Martineau *t Grégoiro, la Chambre a rejeté l'amendement.Elle a même rejeté, é l'article 12, un amendement de M.Gillet Grégoire.L'article qui définit le mécanisme d'option touch* parti-culièromont la province da Québec puisqu'on* est la taule qui ait fait connaître eu gouvernement fédéral son intention d* n* pas s* prévaloir des avantages d* la loi.L'articl* 12 stipule, en conséquence, que le ministre des finances doit payer i le province un montent de remplacement qui équivaut è la somme dos intérêts qu'il aurait été forcé d* défrayer si les étudiants de la province abstentionniste avaient été autorisés è emprunter.S'inspirant du principe qui commanda que le gouvernement dépensant las impôts soit égaitment celui qui les reçoit, M.Grégoire a proposé un amandamont qui tendait à autoriser la ministre des finances é remettre é la province, plutôt qu'un montant d'argent comptant, des droits d* taxation équivalant è ce montant.L* ministre dos finances, M.Walter Gordon, s'ost opposé è l'amendement sous prétexte que le montant de remplacement était infime et qu'il serait trop fastidieux d'en imposer le calcul aux particuliers déjè embêtés par des déclarations normales d'impôt.En ce qui touche la province de Québec, le montant da remplacement atteindra da $500,000 à 5800,000, ce qui correspont affectivement è environ huit centièmes ou un dixième d'un pour cent des recettes d# l'impôt sur le revenu des particuliers.(Dans notre numéro de jeudi, dans l'article Intitulé "d'abord un problème constitutionnel", nous avions rapporté erronément que l'équivalence fiscale qui sersit consentie è la province de Québec serait de l'ordre de $12.5 millions.En réalité, il n'y aura pas d'équivalence fiscale en vertu de la loi, mais remise directe d'un montant d'ar-gent équivalent è 5.75 pour cent de $12.96 millions qui représente la somme des intérêts que devrait solder le gouvernement fédéral s'il garantissait les prêts des étudiants de la province de Québec, comme il le fera pour les étudiants des neuf autre» provinces.) La Chambra a rejeté l'amendement Grégoire sur division.A COURS D'ETE À L'ÉCOLE NOUVELLE L’Ecole Nouvelle offre encore cette année ses fameux cours d’été.Ils sont destines aux élèves ayant subi un échec scolaire et préparent aux reprises d’examens.Ces cours peuvent être aussi une excellente préparation à l’annéq scolaire prochaine.Monsieur J.-M.da Silva reçoit à son bureau de la rue St-Laurent, tou* les mardis de 7h.30 à 9 heures.Prenez rendez-vous en composant: DU- 8-5764.LES ETUDES COMMERCIALES DE L'EST, INC.3630 est, ru* Ontario — Montréal 4 LA.3-4138 EASTERN BUSINESS COLLEGE INC.Bienvenue aux élèvei promus en 10e, lie ou 12 eu l'équivalent Inscription tous los mardis soir d* 7 è 9 p.m.four vos garçon* Pour vos filles Le Collège Français 5217, avenu* d# l'Esplanade - Montréal UNE RÉPUTATION SOUDE — 35 professeurs laïques, diplômés de* universités françaises et canadiennes — Cours secondaire officiellement reconnu le 23 mai 1962 — Cours collégial français officiellement reconnu le 19 décembre 1963 — Près de 750 élèves déjà inscrit* — Habilité à recevoir les subventions des commissions scolaires et les bourses gouvernementales ' DES SOLUTIONS ADAPTÉES — Pré-scolaire dès i’tga ds 4H mi - 8 sns j^j — Primaire complet en cinq années d’études (ouverture récente d’une nouvelle classe de Te ou Pré-classique) — Secondaire de la faculté des Arts de l’U.de M.(3 classes d’Eléments latins, 2 classes de Syntace, 2 classes de Méthode, 1 classe de Versification) COLLÉGIAL FRANÇAIS — Préparation en 3 sns au baccalauréat français — Année unique de philosophie — Séries sans latin, particulièrement adaptées au cas des élèves de lie et 12e scientifiques, désireux d'entrer en université Pour tous renseignements : tel.: 272-0754 parti, il a emprunté $2.000 de la banque, puis il y avait $1,500 qui était supposé être donnés, je ne sais pas s’il l a donné, je ne sais pas ce qu’il a fait avec.’’ Finalement, sur une motion de M.Lesage, le comité libère le témoin."A soir, dit-il, s’il y a moyen, je vais aller coucher à l’hôtel .” En quittant le comité, il déclare en guise d’adieux : “Je vais à l’hôtel St-Roch.” COURS DU JOUR 1.COURS PREPARATOIRE AUX ETUDES SUPERIEURES (pour le* élève* d* lie scientifique ou l’équivalent (ancienne 12e) et versification 2.(OURS CLASSIQUE: 8e année 4.(OURS GENERAL: 8e, 9e, 10e Ile Examen d’admission sur rendez-vous.Composez 527-3631 3.COURS SCIENTIFIQUE : 8e, 9e, 10e, 11e5.COURS COMMERCIAL: 10e, lie, 12e LES MEMES COURS SE DONNENT AUSSI LE SOIR ET PAR CORRESPONDANCE Décès du docteur Toussaint Lachapelle à Nominingue A Nominingue.le 23 juillet est décédé à 77 ans.le docteur Toussaint Lachapelle, médecin, industriel et homme d’affaires éminent de Mont Laurier.Il laisse dans le deuil son fils le docteur Georges Lacha- fielle, sa fille le docteur Pau-ine Lachapelle - Verdicchio, son gendre le docteur Al.Ver-dicchio et une petite - fille Louise Lachapelle-Verdicchio.Son épouse née Philomène Bolduc l’avait précédé dans la tombe.Les restes mortel* sont exposés à la résidence du défunt.96 rue de 1a Madone.Mont Laurier l.e service funèbre sera célébré lundi le 27 juillet à 10 heures en l’église paroissiale de Mont Laurier.DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS Inscrivez-vous dès maintenant 1.École reconnue par le Ministère de l’Éducation.2.Allocation de $10.00 par mois aux étudiants de 16 et 17 ans.3.Service complet d’orientation scolaire.527-3631 4.Laboratoire moderne, amphithéâtre.5.Activités sportives et culturelles.6.En 1963-64 plus de 2,000 étudiants ont profité de la haute qualité de nos cours et de la compétence de nos professeurs.7.Octroi de $200.00 des Commissions Scolaires INSTITUT ALIE 2850 est, rue SHERBROOKE, Montréal 24 V — 2 Z LE DEVOIR.MONTREAL, SAMEDI 25 (UILLET 1964 DIX-SEPT A travers la province à travers la province à travers la province à travers la province Producteurs de bois QUEBEC — A 1« suite d'une intervention du ministre des terres et forêts, M.Lucien Cliche; une entente est intervenue entre l'office des producteurs de bois de Charlevoix et la compagnie Donohue Brothers Limited concernant la vente de douie raille (12,000) cordes de bois à p&te au prix de $22 90 la corde (livrées à 1"usine ou au poste de réception de 1a compagnie).Il s’a gît d’une augmentation de $0.80 la corde par rapport au prix payé l’an dernier aux producteurs de Charlevoix.Le prix de $22.90 la corde a été fixé par la régie des marchés agricoles à la suite d’une (.entende arbitrale.A la suite de l’intervention du ministre des terres et forêts, la compagnie Donohue Brothers Limited a accepté, tenant compte de certaines responsabilités d'ordre social qu’elle assume dans le comté de Charlevoix, d’acheter de l’office des producteur» de bois en question, au prix de $22.90 la corde, une quantité de douze mille cordes, soit une transaction de près de $275,000,00.Décret - construction QUEBEC — Le conseil exécutif a, sur proposition de M.Carrier Fortin, ministre du travail, promulgué des amendements à la section ‘‘E’’ du decret relatif à l'industrie de la construction dans la région de Montréal.Les modifications concernant les ouvriers électriciens assujettis à la section -E’’.Les ouvriers électriciens couverts par le décret bénéficient désormais d’un régime de sécurité sociale dont les modalités sont identiques à celles qui ont été approuvées dans le cas des ouvriers plombiers et mécaniciens en tuyauterie concernés à la section "A” du même décret.Un autre amendement oblige à avoir un contre-maître électricien sur tout chantier ou sont occupés, de façon régulière, au moins quatre compagnons électriciens.Une autre modification au décret comporte la formation d'un comité de cinq membres pour faire subir un examen aux apprentis, durant les trois derniers mois de chacune des années de leur période d’apprentissage, au centre d'apprentissage de Montréal.Concours artistiques QUEBEC — M.Georges Lapalme, ministre des affaires culturelles, vient de faire connaître la composition des différents jurys des concours artistiques de 1964.Le jury de la section de peinture sera constitué de M.Maurice Raymond, directeur des études à l’école des Beaux-Arts de Montréal, de Mme Andrée Paradis, directrice de "Vie des arts", et de M.Guy Robert, directeur de musée d’art contemporain.Dans la section de sculpture, les juges seront M.Marius Plamondon, directeur de l’école des Beaux-Arts de Québec, Mme Myra Goddard, directrice de la galerie Agnès Lefort, et M.Yves Lasnier, critique d’art et collectionneur de Montréal.Le jury de la section des arts décoratifs sera formé de Gaétan Beaudin, céramiste et directeur de l’école de poterie de North Hatley, de Mlle Jeanne d'Arc Corriveau, maître tapissier et professeur & l'école des beaux-arts de Québec, et de M.Hubert Boyer, décorateur-ensemblier de Montréal.Dans la section d’esthétique Industrielle, le jury» comprendra M.Julien Hébert, sculpteur et designer de Montréal et lauréat des concours de 1963, M.Jacques Garnier, céramiste et designer de Beloeil, et M.J.Donald Barrett, designer de Montréal.Les concours artistiques de cette année se termineront le 25 septembre et les oeuvres présentées devront parvenir au musée de Québec, parc des Champs de bataille.Québec, entre le 14 et le 25 septembre aux heures régulières d'ouverture du mueée, soit de neuf heures du matin à cinq heures de l’après-midi.On peut se procurer les règlements et les bulletins d’inscription en s'adressant au ministère des affaires culturelles, 1530, boulevard de l’Entente, Québec (6e).Besoin de sang Un appel special est lancé à tous les donneurs de sang, de tous les groupes sanguins, de se rendre à la clinique permanente de la Croix-Rouge, 2170 ouest boulevard Dorchester, pour donner une chopine de leur sang.La clinique est ouverte du lundi au jeudi de 9 h.le matin à 8 h.30 le soir et jusqu'à 5 h.30 le vendredi.Durant les mois d'été, les accidents sont plus nombreux et actuellement la Croix-Rouge ne peut subvenir aux besoins urgents de sang des hôpitaux de l'ouest du Québec.Toute personne qui donne de son sang » l'une des cliniques de l’ouest du Québec * la chance de gagner un voyage pour deux personnes à la Foire mondiale de New York.Un billet est remis à chaque donneur de sang et le billet chanceux sera tiré au sort le 6 août.Pour déléguar le» pouvoirs La ville de Montréal devra faire approuver par le lieute-nan-gouvemeur en conseil la délégation de ses pouvoirs à la commission de transport pour diriger, poursuivre (t surveiller l'exécution des travaux de construction du métro de Montréal jusqu'à leur parachèvement.La ville se propose de déléguer ses pouvoirs, à la condition que cette tâche soit confiée à son président et gérant général, M.Lu- çien L Allier, en sa qualité d ingénieur en chef, pour le compte et le bénéfice de la ville de Montréal.Le règlement a été approuve par le comité exécutif, t’est la première phase de I integration complète du métro au réseau de transport en commun de la métropole.Dépensas du métro Au 26 juin 1964, la ville de Montréal a dépensé ou s'est engagée à dépenser la somme totale de $138,855,831.51 pour la construction du métro, soit $32,900,673.70 déjà dépensés, et $105,955,158.81 engagés.Les dépenses et engagements pour la construction et l'équipement fixe se chiffrent à $90,941,176.37, tandis que ceux du matériel roulant sont de $47,914,656.14.Sur le total engagé ou dépensé, la ville a déjà emprunte $35,000,000 sur le marché canadien.Par règlements d’emprunt, la ville est autorisée a emprunter $129,520.000 pour la construction et l'équipement fixe de lignes de métro, et matériel rou journalism* et perfectionnement "Le Club des journalistes du Saguenay s'est toujours montré à l’avant-garde de la formation professionnelle de ses membres.C’est lui qui a organisé les premiers cours d’initiation au journalisme, que l’Association des hebdos a ensuite étendus à l’ensemble de la province.Chaque année, de nouvelles initiatives sont lancées par notre Comité de formation professionnelle”.Le président du Club des journalistes du Saguenay, M.Benoit Harvey, a fait cette déclaration à l’occasion de la Semaine du journalisme, à Alma.L'événement coïncidait avec la clôture officielle des cours de pr sous l'égide de l’Université Laval."Le colloque de Saint-Ga-briel.a ajouté M.Harvey, nous a fourni l’occasion de réaliser qu'au-delà des Laurentides.on ne semble pas savoir qu’il exis-tP imp -é^ion bien pourvue sur le plan de l’information, t.que ies journalistes de cette région sont soucieux depuis toujours de leur perfectionnement.Nous n'acceptons pas qu’on affirme globalement qu'il ne se fait nen dans ce domaine”.Nomination QUEBEC — Le ministère de la Santé a annoncé la nomination du Dr Jules Lambert au poste de surintendant médical de l’hôpital psychiatrique St-Michel-Archange, de Québec.Il succède au Dr Lucien La-rue, qui devient consultant Un prêt i Laval La Société cantrale d’hypothèques e tde logement a accordé un prêt de $6,394,500 en faveur de l’université Laval, de Québec, afin d’aider à la construction de logements pour les étudiants.La nouvelle a été annoncée par le ministre responsable de la SCHL, M.John Nicholson.Le prêt sera remboursable au cours d’une période de 50 ans à un taux d'intérêt de 5 3/8 pour cent l’an.Le projet de logements universitaires consistera en un bâtiment de forme carrée pouvant loger 500 étudiants et en quatre bâtiments de neuf étages, avec ascenseur, pouvant loger 794 étudiants, y compris les salles à manger nécessaires.Le montant du prêt s’élève à 90 pour cent du coût déterminé par la société.Transformations des municipalités QUEBEC.— Le ministère de l'industrie et du commerce annonce la publication d'un ouvrage portant sur les différentes traruformaLons qu’ont connues les municipalités du Québec entre 1931 et 1961.L’ouvrage porte en particulier sur les noms et transformations des municipalités.11 apportera une précision nécessaire aux travaux de re- cherches qui doivent être effectués sur le plan municipal.Lutte aux chenilles QUEBEC.— Le ministère de l’Agriculture et de la Colonisation a demandé aux cultivateurs de surveiller de très près leurs récoltes en vue d'enrayer les dommages que pourraient causer les chenilles légionnaires.Ces insectes avaient sérieusement menacé de destruction il y a quelques années au-delà de 500 mille acres de culture.Le ministère demande aux cultivateurs de signaler la présence de l’insecte aux agronomes de comté.De cette façon, 1a lutte contre l'insecte pourra obtenir des résultats.Un conseil d’artisanat QUEBEC.— L'Assemblé* lé* gislative s adopté en première lecture un projet de loi visant à créer au Québec un conseil d’artisanat.M.Lionel Bertrand, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche et parrain de ce projet de loi, a expliqué que le futur conseil d'srtisanat serait chargé “d’étudier les meiDeura moyens de développer l'artisanal dans 1a province.” Le projet de loi prévoit que le futur conseil d’artisanat sera formé d'au plus quinze personnes nommées par 1* lieutenant gouverneur en conseil; elles ne toucheront aucune rémunération.pour liant.Contrat de travail Les 185 employés d’Asbes-tos Eastern Transport Inc., qui étaient en grève depuis plus de cinq semaines, ont repris le travail à la suite de la signature d'un premier contrat de travail avec l’employeur.Outre la sécurité sociale, les bénéfices marginaux et l’amélioration des conditions de travail, le contrat accorde des augmentations de salaire allant jusqu'à 57 cents de l'heure.La convention est pour une durée d'un an.Les chauffeurs de camions, aides et mécaniciens, sont représentés par les Teamsters.Accident du travail et compensation JOL1ETTE.— Après une audition devant la Commission des accidents du travail de Québec, Denis Tessier, employé de la compagnie Dominion Brake Shoe Co.Ltd., de Joliette, vient de recevoir de cette commission un premier chèque de $984.13 à la suite d'un accident.Comme Tessier est encore sous la loi des accidents du travail, il recevra prochainement un autre chèque encore plus substantiel.Tessier — un membre des Métallurgistes Unis d'Amérique — a été victime d’un accident au mc'« de septembre 1963.Dans sa décision, la Commission considère que le travail que Tessier avait à effectuer "exigeait des efforts particuliers puisqu’il devait lever et manoeuvrer des pièces pesant d’environ 50 à 200 livres et les placer dans un four”.Après l'accident, la compagnie a refusé de signer les formules qui devaient être remises à la Commission.Par l'entremise de ses officiers, le syndicat local des Métallos s'est occupé efficacement du cas Tessier et a obtenu une audition fructueuse devant la Commission.Nouvelles de Longueuil Le Conseil municipal de Longueuil a autorisé l’achat d’environ 185 compteurs de stationnement à la compagnie , Myco-Meter.une usine locale j qui se spécialise dans la fabrication de ce genre d’appareils.Le pavage de la route 3A, le long du fleuve, à l’arrière de Longueuil.sera fait d'ici trois semaines.Ceci aura pour effet d'éliminer la poussière dans ce secteur et alléger la circulation sur la rue St-Câar-les, dès que cette route sera ouverte aux automobilistes.Un comité de circiation a été formé dans le but d'étudier les multiples problèmes de circulation dans la Cité.Le comité est composé des membres suivants : MM.Henri Blier, échevin, Georges Dar-veau, ingénieur de la Cité, Charlemagne Guillemette et Jacques Denis, capitaine de police.Projet de $15 million» Le conseil municipal de Longueuil vient de déçider de vendre à M.Jean-Paul Au clair, homme d'affaires de cette municipalité de la rive-sud, un terrain communément appelé “terrain des barra-ques”.d'une superficie de plus de 800,(XK) pieds carrés, situé à l’extrémité ouest de la Cité, tout près du pont Jacques-Car lier.Il est vendu au prix payé par la ville au gouvernement du Canada, soit $870,000.M.Auelair se propose d’y bâtir d'abord un vaste centre commercial au coût d’environ $8 millions.Tout le complexe commercial envisagé par M.Auelair aura pour nom “Place Longueuil" et coûtera quelque $15 millions.CANADA PROVINCE de QUEBEC District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 650 105 LEITRIM HARVEY, comptable de la cité et du district de Montréal, et résidant présentement à l'hôpital Reine-Marie (Anciens Combattants), demandeur, et WILFRID McKAY, résidant à 3578 Ste-Famille, app.12, dans les cité et district de Montréal, défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR : Le défendeur WILFRID MORAY est ordonné de comparaître dans le mois Montréal, 24 Juillet 1964.Buchanan, MacGregor, McAllister A Ewasew, avocats, 1010 Beaver Hall Hill, Montréal.Proc, du demandeur.ma Des occasions en or vous attendent chez le concessionnaire Chevrolet ¦ Sedan tpori Chevrolet Impala.Il [CHIVY] CHEVELif ] Sedan 1 portée Chevy II Nova., Décapotable Cheveüe Malibu.UNE VALEUR GENERAL MOTORS Coupé club Corvair Monza.Il y a un endroit en ville où l’on vous offre 45 façons différentes de devenir le point de mire de votre voisinage et de faire la fierté de votre famille : l’établissement du concessionnaire Chevrolet,.un véritable salon de l’automobile.Un coup d’oeil à la luxueuse Chevrolet 64, au roulement d’une douceur idéale, et vous voudrez sur-le-champ en connaître le prix.Vous serez séduit par l’allure jeune, comme par le prix, de la Chevelle, la seule voiture qui puisse tenir la place entre la Chevrolet et la Chevy II.En contemplant la fringante Corvair, à laquelle le moteur monté I l’arrière donne une tenue de route hors-pair, vous vous sentirez un» envie irrésistible de prendre la route.Et si vous voulez allier l’économie à l’agréable pendant vos vacances, la Chevy II fera l’objet de votre choix.Lorsque vous vous serez enfin décidé, prenez le volant pour faire rat essai et, à votre retour, parlez affaires : vous n’êtes pas au bout de vos surprises.La Chevrolet est la plus recherchée parce que c'est le meilleur achat CHEVROLET VENDEURS AUTORISES CHEVROLET DANS LE GRAND MONTRE AL t CLERMONT MOTORS LIMITED 5363 ru* at-Denti, 2Î9-6301 PARK AVENU! CHEVROLET LTEB 6000 cit rue Jeun-Talon.735-9611 SNYDER AUTOMOBILES LTD.1150 ru* Notre-Dame (roin zlème A**.) Lachln*, Qué.637-4651 HAROLD CUMMINGS LTD.U3S ount.rur .Iran-Talon (pré» boul.Déraria), RE.GOHIIR AUTOMOBILES LTEI 1510 ru» Amhent, LA.S-)t01 DUVAL MOTORS (1960) LTD.SZS aat rua Jarrr, 2Î3-51U PATENAUDE AUTOMOBILE LTEI 10830 ru» Lajrunriu (coin boul.Gouln) DU.1-8161 BARNABE MOTORS LTD.OZS boni.Laurentlan, St-Laur»nt, Qué.RI.«-S401 SALOIS AUTOMOBILES LIEE 610 boul.Curé-labelle, ChomrSey, Qué., 6*8-3893 JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LTES , *t-L -5501 680 ru* Victoria.St-Lambert.Qué.•71-5“* NE MANQUEZ PAS DE VOIR LES MEILLEURS FILMS À "CINÉMA DE PARIS" AU RÉSEAU DE RADIO-CANADA J.-P.CHARBONNEAU AUTOS LTEI 313* nt, ru» Itr-Cithenn», LA.t-4*U DOYLI MOTORS LIMITED 43*1 A Tenu» Rannantyn», V»rdnn, Qui.PO.8-6303 CHEVROLET MOTOR SALIS CO.OF MONTREAL LTD.10*3 oueat ru» 8t«-Catb»rln», WK.1-87*1 cx-ie*4W IL N’Y  RIEN DE MEILLEUR QUE LE SERVICE DES CONCESSIONNAIRES CHEVROLET-OLDSMOBILE ARRÊ1 -U» .—r.™,— I DIX-HUIT LE DEVOIR.MONTRÉAL, SAMEDI 25 (UILLET 1964 Province de OuÉbw, Dlrtrlct de , Province de Québec, district de | Province de Québec.District de Montréal.COI R DK MAGISTRAT.Montréal, COl'R SUPERIEURE No Montréal COUR DE MAGISTRAT No T50-8S1 — AFFI1 IATKD ANSWER VOi.lôl.— JOHN GILBERT HENNE- | No 717-03* — McROBERT SPRING PHONE SERVICE CO.demanderes- DY.demandeur, vs TAB RENTALS SERVICE LTD., demanderesse, vs ».vs MISS MARIE BONNE.VFANT LTD, défenderesse.Le 5 août 1904, [ MINING TRANSPORTATION CO.défendeur Le 3 août 1964, à 11 h à 12 (midi) au domicile du deman- I LTD., défenderesse.Le » août 1964, de l'avant-midi au domicile du dé- dear au No 1560 rue Jacques Hertel j A 1 heure de l’après-mldi, à la lendeur au No 1016» rue Plaze en la en la cité et district de Montréal j place d’affaires du défendeur au Cité de Montréal-Nord et district seront vendus par autorité de Jus- I Cjftier, en U cité et Heront vendug par autorUé de jus.I de Montréal seront vendus par au- d Montréal, seront s^nduv par au- »*»«*.biens et du deman- ^ar jS¥1 ve*ldus tire, les biens et effets du défen- torité de Justice, les biens et effets torlté de Justice, les biens et effets deur saisis en cette eonsis- P effmta «Su A*» .,>iens deur saisis en cette cause, consis- du défendeur saisis en cette cause, «lu défendeur saisi* en cette cause •" 1 téiérimur de marque et./rrels août „n .,ru*j effets du défendeur saisi* en cette i 3 août 1964, à 1 heure de Uaprès- • 961 • li heure* de I avant-midi a **!!**?} .ri.rci1 cause, consistant en: 1 caisse en-: midi au domicile du défendeur au Henri Boa r a* sa, est, Province de Québec, district de Montréal, COUR SUPERIEURE No 639,774.— CITIES SERVICE OIL CO.LTD, demanderesse vs LARRY PREVOST, défendeur.Le 5 août 1964, à 11 heures de l’avant-midi au domicile du défendeur au No 107 rue Meadowbrook en la cité de Beaconsfi.eld et di&trict de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: I téléviseur de marque Zenith et acc.; 1 téléviseur de marque Philco et acc., et meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.PERRY GURALNICK, H.C.S.VI.2-8192.Montréal, 24 juillet 1964.Province de Québec, District de Montréal, COUR DE MAGISTRAT, No 757-880 — CHARLES CLEMENT, demandeur vs ROGER LAROUCHE, défendeur.Le 3 août 1964, à 1 heure de l'après-midi au domicile du défendeur au No 4161 43e rue en la cité de Ville St-Michel, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets i du défendeur saisis en cette cause, i consistant en: T.V.et meubles de ; ménage.Conditions: ARGENT! COMPTANT.JEAN GUY DION, H.| C.S.Montréal, 23 juillet 1964.¦« i i { i m-KN \KI) flffenfieur 1 *' ' ¦ "11.» Il uv-uiv-n ur I , aeif 615-491***—RECORDS ' deur- ^ 5 août 1964, à 10 heu ou raAiTn* ITI» d,‘ «avant-midi à la place dent ni t AN A DA LTD., demanderesse, nnvî.wi.v^.n»*,.I ^ 5A»«Ût*9«L à7oS“o £ Vottws?} v « rr^irret;u 2 1-aprO-mMi au domlrlli- du Verdun, dl.trict de Montréal, sv- deur au No 742 9e rue en la cité j * Vf,ndlls nj.r «llt«irDé Ho v.k de Pointe aux-Trembles, district de r\nl {'J''1.VfJ?»' V4.vea»rA,l nar .torité I t H 61 ,eS b,Pn' ** ”C*tS dU défen- I —i- ““L - «n.1, «léfendeur saisis en cette cause, rort-«istant en: l n piano et banc de marque Henry F Miller, un léIFvi.1 M„n(ré.,4 |.,S4 aeur de marque Mesllnghnu.e et 1 ” 1 ,64’ arc.et meubles de ménage, eic.Conditions: ARtiENT COMPTANT.M.SKI fNGER II r H Montréal 24 iuil- Province de Québec, district de l/i lofiV ’ X Montreal, 24 Juil- Montreal, COUR SUPERIEURE No ***'____________________________ 609,502.— DAME ROSE KATZMAN Province de Ouéhcr nisirirt N _l,ru., _demanaeresse vs mandeur v* i l*itl-»«\ ul rité de .lu; Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT 84.— Dr CHARLES RO- ^ a,w«aw.v.«».««-v»®,*.» demandeur vs GASTON I COMPTANT.PER RYGIRA L N fcK, défendeur.Le 5 août 1964.H.C.S.VI.2-9192.Montréal, 24 juil- Province de Québec, district de .Montréal, COUR SUPERIEURE No 648-253 — ALUMINUM GOODS LIMITED, demanderesse vs DAVID LANGAN, défendeur.Le 4 août 1964, à 10 heures de l’avant-midi au domicile du défendeur au No 478 rue 4ième Ave, en la cité de L&chi-ne et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur et acc.et meubles et ménage.etc.Conditions: ARGENT Vel en la cité de Pierrefonds et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette rause, consistant en: 1 téléviseur et ass.et meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.PERRY GURALNICK.H.C.S.VI.2-9192.Montréal.24 juillet 1964.Province de Québec, District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, heures de l'après-midi à la pla-! ce d'affaires du défendeur au No Province de Québec, district de 415 rue Notre-Dame Ouest.Cham- , ia cité et district de seront vendus par auto- mandeur vs GERARD LEFEBVRE, defendeur.Le 5 août i964, à Kl heures de Pavant-midi, au domicile du défendeur au No 6600 rue 20ième, Appt 5 en la cité district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur De Marque CTosley et Acc et meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT M.E.DESROCHES rité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 compresseur, 1 téléviseur et acc., 1 balance, etc Conditions: ARGENT COMPTANT.PERRY GURALNICK.H.C.S.VI.2-9192.Montréal, 24 Juillet 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPERIEURE.No 638-484 — DOMINION SOUND _ _ EQUIPMENTS LTD., demanderesse, H.C.S.VI.2-9192.MontréaL 24 Juiî- i vs ALBERT F IT ION “CAFE BELHU-let 1964 ’ * VilP’I'R" rlÂf fa» 1 ant'it l a Cl Province de Québec.District de No 753-304 — FIDELITY COLLEC- Montréal COUR DE MAGISTRAT T ION CO LTD., demanderesse vs j No 740-516.— GAETAN TARDIF ANDRE LANGLOIS, défendeur.Le 4 ¦ demandeur, vs JEAN-PAUL DAOUST août 1964.a 2 heures de l'après-midi 1 défendeur.Le 4 août 1964, à 2 heu-au domicile du défendeur au No | Tes de l'après-midi, au domicile du ! 3781 rue Lafontaine en la cité et j défendeur au No 6974 rue Des Eco-„ .^ a, xwa.I district de Montréal, seront vendus j res, en la cité et district de Mont- Provlnce de tK»éhec District de par ai,torité de Justice, le* biens réal seront vendus par autorité de Montréal.* !• Frovlnce de Québec.District de te^oir 1^ e août liwt.a 1 3 .Montr,a| col,R SUPERlEt’RE No fendeur.Le 4 aobt 1Y6I.3 11 heures .Montréal ("IR SUPERIEURE, jso 7«4 eu» Buver i — MEGIDDO REALTY de l’avanl-mldl an domic ile du dé- 5ôl >;! - HENRI BKISFBOIS de- «u «tendeur au No 7456 rue Bo*er çORp demanderesse.„ JEAN fendeur au No 7041 rue DrNorman-ç mandeur, vs JEAN-C.UY LACHA- *»[* ieiîdui na/autorité de Jus- MALC,>MBK’ détendeur.Le 3 d’août ,Hle en la rit# et dtstrlrt de Mom- ! KS I F.defendeur.Le 3 août 5M4.» 1 fT™"*.,” tie * el erirls du déf?n- ,>**?* «‘ •>*»»* «I» I’»»aut-midl au réal seront vendu* par autorité de ; 2 heures de 1 après-midi au domicile ; d ^ alsj t.n cr(tr rau*e consi*- ! N,°, 7481 *lue Kingsley Road en la Justice l".biens H effets du dé-j du défendeur au No U7Krue«-1 et meubla de mé- ,dr «te St.Luc et Distelrt de tendeur sattst, en relie rause, «•»-j 5^", i nage.Conditions ARGENT COMP- | “ (T^t'jn Mice‘ lJfnd,Vn,P" du défendeur saisis en cette cause, consistant en : l téléviseur de marque Viking et acc, et meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT PERKY GURALNICK, H.C.S.VI.2-9192.Montréal, 24 Juillet 1964.i te cause, con- geu»» pn ; Conditions: slstant en- TV et meuble* de mé-j district d»* Montreal, seront vendus -j*.^*jj J KAN-GUY DION HCS ni“ c«dmons: ARGENT COMP- Par Moiitrt^'74 JuïlU M ' tant A RFMNGFR.H.C.S.Mont- «“t effet* du defendeur ^ [ —.réal.24’ jnillet 1964.rSuL»!^"^' m™hlM*ndr "niénaiV d* Québec, district de -¦ I Console rt meubles d.ménage.¦Ions ARGENT COMPTANT ''«•.nlréal, COUR DE MAGISTRAT Gril DI.Vv H l S ’MonOéal N» 763.254.- UNION ELECTRIC H L S M n,r*1" ! SUPPLY CO.LIMITED, demande- Condition JEAN-24 juillet 1964.! resse, vs CLAUDE BOURASSA (S.Province de Quélfec.District de ZOTIQUE E?R|V " Montréal COI R DE MAGISTRAT.I tendeur.Le 4 août 1»«4.à 1# heu- VH 756-333 AETNA FACTORS r** de 1 avant-midi au domicile et No ,56 333 rtem.ndrrrîsV v, ! * la .plare d affalres dn défendear province de Québec.District de Montréal, cor r si pfhifcrf no 640-513 — THF TORONTO DOMINION BANK, demanderesse, v* PLACEMENTS JPG INC., défenderes- , se Le 3 août 1464 à 10 heure* de ¦ 75€_jj3 l’avant-midi k la place d’affaires fORP LTD., du défendeur au No 3200 nie Bos- KEITH COX.defendeur.Le 4 août i *“ suet en la cité et district de Mont- i 1964 4 2 heures de l'après-midi au •* cité et district de Montréal se- réal.seront vendu* par autorité de domicile du défendeur au No 8385 ! r«nt vendu* par Autorité de Jus- Justice, les biens et du dé- 1 rur Querbes, en la cité et district j tice, les biens et effets du defen- fendear saisi* en cette cause, con- ; de Montréal, seront vendus par au- deur saisis en cette cause, consis- aistant en; 1 clavigraphe de mar- torité de Justice, le* biens et ef-j tant en.I combination oue Smith Corona.1 clavigraphe f,.t, du defendeur saisi* en cette ; léviseur.radio et phono et H*-Ei de de marque Underwood, I cabinet cause, consistant en .1 T.V West- marque Fleetwood et meiihlaa de nour filière en acier.4 sections et 1 inghouse et meubles de ménage menage, etc.Conditions: ARGENT 1 » me Conditions ARGENT COMP- ’ Conditions : ARGENT COMPTANT.COMPTANT.M F DESROC HERS, C TANT IRVING FRUITMAN.H.C.S ! ROMEO OUIMET, H C S.Montréal, i H.C 1.VI.2-9192.Montréal.24 Juil- ! « TI.2-9192.Montréal, 24 juillet 1964., 24 Juillèt 1964, i Irt f?64.Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE, No 627-605 — J.RENE DESILETS.demandeur v* GEORGES PELISSIER, défendeur.Le 4 août 1964.a 4 h.de l’après-mldl au domicile du défendeur au No 5786 rue Migneault en U rité de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: télé-ARGENT viseur, meubles de ménage, etc.onditlùns: ARGENT COMPTANT.RENE BEAUCHAMP.H.C.S UN.1-i 9873.Montréal, 24 Juillet 1964.Province de Québec, District de Labelle, COUR DE MAGISTRAT, No 10-095 — JEAN A.MORIN, demandeur, vs GERARD D’AMOUR, défendeur.Le 3 août 1964, à midi au domicile du défendeur au No 963 rue Napoléon en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: télévision, radio - pheno, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.GERMAIN ROSE, H.C.S.845-3106.Montréal, 24 juillet 1964 Province de Québec, District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No 705-815 — REAL CHARETTE.demandeur vs MARCEL PINSON-NAULT, défendeur.Le 3 août 1964, à 2 heures de l’après-midi au domicile du défendeur au No 8719 13e Ave en la cité de St-Michel, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: téléviseur, radio, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.P.VILLENEUVE, H C.S.845-3106.Montréal, 24 juillet 1964.Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPERIEURE, No 613-456 — JOSEPH TETREAULT, demandeur, vs GEORGES FORGET, défendeur.Le 5 août 1964, à 2 heures de l'après-midi au domicile du défendeur au No 11387 rue Drapeau en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 2 téléviseurs, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.GERMAIN ROSE.HCS *45-3106.Montréal, 24 juillet 1964.• Province de Québec.District de Québec, COUR SUPERIEURE, No 10-923 — COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL DE QUEBEC.requérante, vs JOSEPH OMER LEDUC “WEST END IRON ORNAMENTAL REG’D”, employeur.Le 4 août 1964, à 4 heures de l'après-midi à la place d’affaires du dit employeur, au No 5930 rue d'Aragon en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du dît employeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 camion Chevrolet, licence no.F-7659, machines à souder, meubles, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.RENE BEAUCHAMP.H.C.S.VI.9-7842.Montréal, 24 Juillet 1964.Provlnc» de Québec, District de Montréal, COUR DE MAGISTRAT, ! No 756-347 — CRANE CANADA LTD., j demanderesse, vs FERNAND FAUCHER, défendeur.Le 5 août 1964, à 2 heures de l’après-midi au domicile du dit défendeur au No 480 Beau-repaire Drive, en la cité de Beaure-paire, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les ! biens et effets du dit défendeur sai-I sis en cette cause, consistant en: i téléviseur, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT, i VINCENT DIODATI.H.C.S.VI.9-7842.Montréal, 24 juillet 1964.Province de Québec, District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No 738-563 — JAMES STRACHAN BAKERY, demanderesse, vs RAYMOND COTE, défendeur.Le 3 août 1964 à 11 heures de l’avant-midi au domicile du défendeur au No 4066 rue St-Dominique, au 1er étage, en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: téléviseur, radio, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.RENE BEAUCHAMP.H.C.S, UN 1-9873.Montréal, 24 juillet 3964.Province de Québec, District de Montréal, COUR DE MAGISTRAT, No 765-913 — MONTREAL FUELS LIMITED, demanderesse, vs L.IALENTI.défendeur.Le 4 août 1*64, à 11 heures de l’avant-midl- au domicile et place d’affaires du défendeur au No 9162 rue Iberville en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 stéréo Delatone, 1 télévision R.C.A.Victor, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.RENE CLOUETTE, H.C.S, UN.6-5375.Montréal, 24 Juillet 1964.Province de Québec, District de Montréal, COI R SUPERIEURS, No 642-197 — LUDGER GRAVEL A FILS LIMITEE, demanderesse vs JULIEN VINCENT, défendeur.Le 4 août 1964, à une heure de l’après-midi au domicile et place d’affaires du défendeur au No 625 rue Hays app.1 en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 télévision R.C.A.Victor, 1 set de salon, 1 bureau secrétaire.meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.RENE CLOUETTE.H.C.S.UN.6-5375.Montréal, 24 juillet 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPERIEURE, No 557-313 — ROGER DELORME, demandeur, vs LIONEL HEYNEMAND, défendeur.Le 4 août 1964, à 10 heures de l’avant-midi au domicile et place d'affaires du défendeur au No 1653 rue Camille Paquet, en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 table, 1 set de salon, 1 télévision Fleetwood, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.RENE CLOUETTE.H.C.S.UN.6-5375.Montréal, 24 Juillet 1964.Province de Québec, District de Montréal, COUR DE MAGISTRAT, No 7 52 -973 ^ NICHOLA CHRISANO-VIC “GARAGE NINO ENR.” demandeur vs ILIA LASIC, défendeur.Le 5 août, 1964, à 4 heures de l'après-midi au domicile du défendeur au No 126 rue Bagg en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du détendeur saisis en cette cause, consistant en: téléviseur, radio, tourne-disque, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.RENE BEAUCHAMP.H.C.S.UN.1-9873.Montréal, 24 juillet 1964.Province de Québec, District de Montréal, COUR DE MAGISTRAT, No 486-128 — JEAN PAUL THERIAULT, demandeur vs CLAUDE BEAUCHAMP, défendeur.Le 3 août 1964, à 10 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 4940 rue Paul-Pau en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, le* biens et efftes du défendeur saisis en cette cause, consistant en: téléviseur, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.ANDRE LAN DR IA U.H.C.S.UN 1-9873.Montréal, 24 juillet 1964.Province de Québec, District de Bedford.COUR SUPERIEURE, No 13-609 — ADAM LUMBER LTD., demandeur vs PAT HEWITT, défendeur.Le 7 août 1964, k 4 heures de l’après-midi au domicile du dé.fendeur au No 684 avenue Beatty en la cité de Verdun, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du i défendeur saisis en cette cause, con-! sistant en: 2 téléviseurs, radio de table, meubles de ménage, etc.Condi-i tiens: ARGENT COMPTANT.RENE BEAUCHAMP.H.C.S.VI.2-7011 Montréal, 24 juillet 1964.Province de Québec, District de Montréal, COUR DE MAGISTRAT, No 748-053 — CORPORATION DE GAZ NATUREL DU QUEBEC, demanderesse vs GUSTAVE CYR, défendeur.Le 5 août 1964, à llh.30 de Pavant-midi au domicile du défendeur au No 2230 rue Belgrave en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: T.V.Philco et meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.JEAN GUY DION, H.C.S.Montréal, 24 Juillet 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No 762-416 — DR.C.F MERRITT, demandeur vs PATRICK McCALLUM.! défendeur.Le 3 août 1964, à 3 ! heures de l’après-midi au domicile • du défendeur au No 105 Pendcn-nis Drive, en la cité de Pointe-Claire, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.RENE BEAU CHAMP.H.C.S.VL 9-7842.Montréal, 24 Juillet 1964.Province de Québec, District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No 764-150 — MAGASIN CO-OP ST-LEONARD, demandeur vs RENE BI8SONNETTE, défendeur.Le 4 août 1964.à 2 h.30 de l’après-midi au domicile du défendeur au No 7555 rue Verdier en la cité de 8t-Léo-nard, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: T.V.Admirai et meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.JEAN GUY DION, H.C.S.Montréal, 24 Juillet 1964.Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPERIEURE, No 597-391 — PAULINE 8HADEED, demandeur vs HARRY’ SHIP, défendeur et FAWZIA AMIR (CLUB SAHARA ENR.) tiers-saisi.Le 4 août 1964, à 3 heures de l’après-midi k la place d’affaires du tiers-saisi au No 1177 rue Mountain en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du tiers saisi saisis en cette rause, consistant en: 1 cabinet pour filière en acier, 4 sections, 1 bar complet dix stoule de bar et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT.PERRY GURALNICK, H.C.S VI.2-9192.Montréal, 24 juillet 1964.Province de Québec, District de Québec, COUR SUPERIEURE.No 10-948 — COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL DE QUEBEC, requérante, vs NORDIC ART INC., employeur.Le 3 août 1964, à 11 heures de l’avant-mldl à la place d’affaires du dit employeur au No 2630 rue Wurtele en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du dit employeur saisis en cette cause, consistant en: machine à calculer, clavigraphe, meubles de bureau, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.RENE BEAUCHAMP.H.C.S.VI.•-7842.Montréal, 24 juillet 1964.Province de Québec, District de Québec, COUR SUPERIEURE, No 11-033 — COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL DE QUEBEC, requérante, vs LIGUORI CLEMENT “CLEM BOILER CLEANING” employeur.Le S août 1964, à 4 heures de l'après-midi à la place d’affaires du dit employeur au No 1011 rue Notre-Dame, ouest, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du dit employeur saisis en cette cause, consistant en: I meule électrique, 2 brûleurs à l’huile, fournaises, pompes k l’eau, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.RENE BEAUCHAMP, H.C.S.VI.t-7842.Montréal, 24 juillet 1964.Province de Québec, District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No 713-914 — JAMES A.OGILVY’S LTD., demanderesse, vs JAMES ATKINSON, défendeur.Le 3 août 1964, à 1 heure de l’après-mldi au domicile du défendeur au No 111 St-Louis Ave en la cité Lakeside Heights, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: télé-vi*eur, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.RENE BEAUCHAMP, H.C.S.VI.9-7842.Montréal, 24 Juillet 1964.Provinca de Québec, District de Montréal, COUR DE MAGISTRAT, No 563-618 — HOMEBAKERS DISCOUNT LTD., demanderesse va DELPHI8 MICHAUVILL£, défendeur.Le 4 août 1964, à midi au domicile du défendeur au No 12839 rue Notre-Dame est en la cité de Poln-te-aux-Trembles, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette rause, con-sistatn en: 1 voiture Ford 1954, licence no 385-548 P.Q.(1964) et acc.téléviseur, radio, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.J.POITEVIN.H.C.S.*45-3196.Montréal, 24 juillet 1964.AVIS “AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 20 Juillet 1964 par lequel Express Varytyp-ing A.Printing Co.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au Bureau de la Division d'Enreglstrement de Montréal le 22e Jour de juillet 1964 sous le numéro 1764552.Montréal, le 22 Juillet 1964”.BANQUE DE MONTREAL MINISTERE DE L'EDUCATION AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSIONS PLANS DEPOSITAIRES Des soumissions cachetées seront reçues pour la construction de l’Institut de technologie de Shawinigan.Les plans et devis préparés par Claude Bolduc, architecte.794, 5e rue, Shawinigan, peuvent être obtenus en versant une somme de deux cents dollars ($200), mandat-poste ou chèque visé fait à 1 ordre du ministre des Finances, le ou après le 28 juillet 1964 aux bureaux de l’Association des constructeurs, soit à 287, rue St-Paul Québec 2, ou à 3532, Jean-Talon ouest, Montréal.Ce dépôt n’est remis qu’à ceux qui auront soumissionné et qui auront retourné au bureau de l’Association des constructeurs, lesdits documents en bon état avant le 31 août 1964.Les entrepreneurs généraux doivent faire parvenir leur soumission cachetée le ou avant le 18 août 1964 à 2 heures p.m.au : Minister* de l'Education, Direction générale de l'équipement, 900, rue St-Eustache, Québec, P.Q.Pour être valables, toutes les soumissions devront être accompagnées d’un chèque visé à l’or dre du ministre des Finances, au montant de $110,000.ou d’un “Bid Bond” équivalant au montant du chèque visé mentionné plus haut.Pour les sous-contrats (plomberie, chauffage, ventilation et électricité) les soumissionnaires doivent retourner leur soumission cachetée aux Bureaux des soumissions déposées de Québec et de Montréal le ou avant le 12 août 1964 à 2 heures de l’après-midi.Leurs soumissions devront être accompagnées soit d’un “Bid Bond”, soit d’un chèque visé à l’ordre du ministre des Finances, équivalant à 10% de leur soumission.Seules le* personnes, les sociétés ou les compagnies ayant leur siège social dans la province de Québec sont invitées à soumissionner.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Arthur TREMBLAY, ss-min.de l'Education.AVIS AVIS est par les présentes donné, conformément à l’article 1571-d du code civil, que CINECLAIR ENR.dont le siège principal des affairea dans la province de Québec est situé dans la ville de Montréal, Québec, a transporté toutes ses créances et comptes aux livres actuels et fu* turs à LA BANQUE TORONTO-DOMINION, à titre de garantie, par acte portant la date du dix-septièma Jour de Juillet, 1964 et enregistré au Bureau d'Enreglstrement de la Division d’Enreglstrement de Montréal, Québec, le vingt-troisième Jour de juillet» 1964, sous le numéra 1764828.Ce 23e jour de juillet, 1964.LA BANQUE TORONTO-DOMINION MINISTERE DE L'EDUCATION AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSIONS PLANS DEPOSITAIRES Des soumissions cachetées seront reçues pour la cons* truction de l’Institut de tech-: nologie de Cité Jacques-Car.j tier.Les plans et devis prépa* j rés par Jean Ouellet, archi* ; tecte, 2500 Bates, Montréal, j peuvent être obtenus en ver.sant une somme de deux cents dollars ($200) sous forme de mandat-poste ou chèque visé fait à 1 ordre du ministre de* Finances, le ou après le 24 juillet 1964, aux bureaux de l'Association des constructeurs, soit à 267, rue St-Paul, Québec 2, ou à 3532 ouest Jean Talon, Montréal.Ce dépôt n'est remi* qu'à ceux qui auront soumis* sionné et qui auront retourné au bureau de l’Association de* constructeurs, lesdits documents en bon état avant le 31 août 1964.Les entrepreneurs généraux doivent faire parvenir leur soumission cachetée le ou avant la 18 août 1964 à 2 heures da l’après-midi, au : Minister* d* l'Education, Direction générale de l'équipement.900, St-Eustache, Québec 4, P.Q.Pour être valables, toutes les soumissions devrent être accompagnées d’un chèque visé à Tordre du ministre des Finances, au montant de $150,000.ou d’un “Bid Bond’’ équivalant à ce montant.Pour les sous-contrats (plomberie, chauffage, ventilation et électricité) les soumissionnaires doivent retourner leur soumission cachetée aux Bureaux des soumissions déposées de Québec et de Montréal le ou avant le 12 août 1964 à 2 hres de l'après-midi.Leurs soumissions devront être accompagnée* soit d’un “Bid Bond”, soit d’un chèque visé à Tordre du ministre des Finances, équivalant à 10 pour cent de leur soumission.Seules les personnes, les sociétés ou les compagnies ayant leur siège social dans la Province de Québec sont invitée* à soumissionner Le ministère ne a’engag* à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Arthur TREMBLAY, , ss-min.da l’Education.CITÉ DE ST-LÉONARD Demande de soumission* PAVAGES t TROTTOIRS Contrat no 88 Réglamants 182 tt 427 & Contrat no 89 Réglamant 427 Des soumissions cachetée», dans des enveloppes séparées portant l’inscription “Soumission, contrat 88 — règlement* 182 et 427” et "Soumission, contrat 89 — règlement 427”, seront reçues par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Cite de St-Léonard, à 8 heures p.m., (h.a.e.) à l’école Wilfrid-Bastien, 8125 rue Collerette, le 5 août 1964.Chaque entrepreneur devra apporter lui-même sa soumission à la table du Conseil à l’ouverture de l’assemblée qui aura lieu à 8 heures p.m., (h.a.e.) à l’école Wilfrid-Bastien, 8125 rue Collerette, mercredi, le 5 août 1964.CONTRAT NO 88 REGLEMENTS 182 A 427 16,150 pitds linéair** da trottoir* monolithes 5' 2,200 piads liniéairas d* bordure 44.700 verges carrées d* béton bitumineux 3" 9,300 verges carrées d* fondation do béton bitumineux 4" Ces soumissions seront pour la fourniture et l’installation de; CONTRAT NO 89 REGLEMENT 427 13.700 pieds linéaires d* trottoirs monolithes 5' 27.700 verges carrées d* fondation de béton bitumineux 3'' 13,750 verges carrées de fondation do béton bitumineux 4" 4,920 verges carrées de fondation de béton 9" (2,500 Ib.) 4,920 verges carrées de mortier asphaltique 3" 4,920 verges carrées d'acier d'armature Ne seront considérées que les soumissions faites sur les formules préparées par les ingénieurs-conseils LALONDE, GI-ROUARD & LETENDRE.Ces formules de même que le» plans et cahiers des charges seront obtenus à l’hôtel de ville de St-Léonard, 5705 est rue Jarry, moyennant un dépôt de CENT DOLLARS ($100.00) chacun en argent ou chèque accepté.Ce montant sera remboursé eux soumissionnaires qui remettront les plans et cahiers de» charges dans les six (6) jours qui suivront la réception des soumissions.Chaque soumission sera accompagnée d’un chèque visé, tiré sur une banque canadienne » clî,ar»tei et Ç*ysbl* * 1» Cité de St-Léonard- pour un montant égal à 10% de la soumission.La Cité ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation ni aucun frais d’aucune sorte envers les soumissionnaires.Gaston PION sec.-trés.t ¦ll¦nlllll i ir ' .LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI 25 fUILLET 1964 OIX-NEUE Le A atican: fronticres.CITS; DU VATICAN.— î/0#»«rv*tnr» Romano, organ# nfftoj#] (lu Vatican, snuticnl qu# c>.«t a la Pologne elle-même qu’il incombe d'obtenir la reconnaissance internationale de ses frontières d'apres guerre si elle desire que des évêques «oient désignés pour ces régions.le journal du Vatican faisait allusion a un rapport éma nant de Va—.nvie selon lequel le premier ministre polonais.M Wladsylaw Gomulka.a qualifié de ‘Subterfuge le refus d" Vatican de nommer des évêques en raison d'un concordat da'an' d'avant la guerre signé avec l'Allemagne.que la Pologne règle ses problèmes de nous désignerons ensuite les évêques! L'épiscopatcanadien crée un Office national de l'éducation religieuse Une centaine de pplerin* des Iles Trinité et Tobago, dans les Antilles, arrivaient jeudi soir à Dorval.Ils pro! jetent de visiter les principaux sanctuaires du Quebec et de l'Ontario durant les prochains dix jours, sous la direction de Son Excellence Mgr William Fitxgerald, «véque auxiliaire de Trinité.Le groupe assistera à une messe, vendredi matin, à ( Oratoire Saint josepb, avant de se rendre au sanctuaire de Ste Anne-de Baupré à loccasion de la Fête de Ste-Anne De gauche a droite, Mgr Fitxgerald et le Pere C.M.O Loughlin.(Photo A\r runada) f/Osservatnre Romann écrit que "les conventions interna tionales .ne ces, en' pas d être en vigueur simplement parce qu'une des parties contractâmes a change de face' .L'organe officiel du Vatican ajoute que ce n est pat dans les habitudes du Vatican d'effectuer des "changements défi-ni’ifs" des frontières diocésaines aussi longtemps que les questions de loi internationale concernant ces mêmes territoires demeurent en suspens.Le journal faisait allusion aux c-hangemrnls territoriaux apportés quand une partie de I est de l'Allemagne a ete cédée à la Pologne au lendemain de la seconde grande guerre Les nouvelles frontières n'ont jamais été totalement reconnues par la loi internationale.K,n raison des precedents.d'aucuns douent être éton nés de l'intérêt de M Gromulka a l'endroit du peuple polonais", ajoute le journal.La nation polonaise est traditionnelle m.ni catholique tandis que l'actuel gouvernement est officiellement ethée Modification du règlement du Concile et ordre du jour de la troisième session ROM F Des modifications ünt été apportées au règle ment du Concile afin d'acti 1er les travaux de la troisiè me session, annonce un rom muniqué du bureau de presse du Concile qui fournit aussi le programme rie celle ses smn tel qu'il vient d'être transmis aux Pères conciliai res par une lettre de S E.Mgr Félin, secretaire général Parmi les modifications pro posées par les membres de la Commission de coorrfina-Mnn, lors de leur réunion du 2fi juin e! que le pape a ap prouvées le 2 juillet, on peut rele\er que le délai dans le quel les Pères conciliaires Le cardinal Bea définit l'oecuménisme romain STUTTGART — Dani un exposé diffusé récemment par le "Suddeutscber Rundfunlc ", le cardinal Bea, president du Secretariat du Vatican pour l'unité chrétienne.a précisé les buts de l oecumenisme catholique romain.L'unité à laquelle aspire l'Eglise catholique romaine.a dit le cardinal, “est tout d'abord cette unité intérieure profonde, surnaturelle dont le fondement te trouve dans le baptême par le Saint-Esprit et qui te développe et tend à la perfection par Christ et son Esprit".La tâche essentielle d'un travail oecuménique authenii pur est le renouvellement in teneur de chaque individu ci de toute l'Eglise".En second lieu vient la prière de tous les chrétiens pour demander cet te immense grâce qu'est l'uni te Cette prière est 'un signe pue l'unité en Christ est déjà réalisée jusqu'à un certain point, selon la parole du Christ "Là ou deux ou trots sont assembles en mon nom.je sms au milieu d'eux " Une “condition indispens* Me a toute cooperation fruc tueuse ", c'est que les chrc liens apprennent à se connai Ire et à s'apprécier dans la vé rité et l'amour.Pour cela, il existe un instrument précieux: "la discussion entre represen tants expérimentés des diffé-renles églises on cnmmunau les", non en vue d'arriver a un compromis, mais pour mieux connaître le point de vue de son interlocuteur, à la lumière de la vérité Selon la conception catholique de l'Eglise visible, a conclu le cardinal, cette activité oecuménique devra, pour les catholiques, se développer, avec tout le respect requis pm, les vues et les initiatives personnelles, sous la conduite des evêques choisis par le Saint-Esprit pour conduire l'Eglise et paître son troupeau.” INSTITUTEUR DEMANDE A L ANNONCIATION, pr©f«st«ur H«mm# Sr* B" Qêrt; Momm# "A'’ M«th.11 Sc.; H*mm» ' A' HV Comm., sv*e •xpéritnet.Donner tél., référ#ne«», nom, •drtt** dornior in«p*ttour.$'»dr«*t#r O.Noël, L'Ànnon-'«•?•«n, C.P.40, Oui.Tél.: 775-7377.la Commission scolaire catholique de Lachute demand»: preftueurj pour le c#um jecondair» 1— Pour enseigner: mathématiques et anglais en (te et Pe «nnees garçons.2— Pour enseigner anglais au cours secondaire chet lee filles.Qunlifirntinnt et référence* ersffées.Donner votre numéro de leléphone COMMISSION SCOLAIRi Of LACHUTI, Casier Postal 70, Lachute, (Arg.vnteull), P.Que.Commission scolaire régionale des Mille Isles SERVICE D'ORIENTATION SCOLAIRE CONSEILLERS ET CONSEILLÈRES EN ORIENTATION DEMANDÉS wnces î a) Appartenir à TAaaoelatton de» conseillera en orientation; b) Avoir au moina une année d expérience, c) Noua faire parvenir curriculum vitae; d) Salaire aelon qualification! et année d'expérience.c*'er toute correspondance à : Mèntlaur Pnul-Ran* dlrtctiur d»J ée»lM, lié Baul.Laval, «éa-Rea» é# Laval, P »- qui desirenl prendre la parole doivent présenter un résume écrit de leur intervention est porté de trois à cinq jours avant l'ouverture des débats sur le sujet prévu, cela en vue d une meilleure preparation des discussions.En outre, la faculté a été accordée aux cardinaux mo dérateurs qui a tour de rote, relieront les débats de.s cnn gregations générales, de reu mr les Pères conciliaires qui veulent intervenir sur un au jet donné afin qu’ils se met tent dareord pour designer un ou deux orateurs tout au plus, pour parler en leur nom à tous.Dautre part, les Pères qui demanderaient à prendre la parole, soit après qu'auront parle ceux qui se sont inscrits préalablement dans les délais firéviis soit «près la fin de a discussion d'un sujet donné.ne seront admis à le faire que s'ils sont mandatés par 70 autres membres de l’As semblée au moins.Enfin, il est expressément interdit a qui que ce soit de distribuer “toute feuille, brochure.livre que ce soit, aussi bien dans l'Aula que dans le voisinage de celle-ci" sans une autorisation spéciale du pré sident.L'ordre du jour prévoit la discussion de tous les textes encore au prograirrme Il s'agit d'abord de* chapi très nouveaux ajoutés à des textes déjà examinés a la 2e session : deux chapitre* du schéma sur l'EGLISE (traitant de l'union de l’Egliae de la terre avec l'Egliae des saints dans le ciel, et rie la Vierge Marie) et un chapitre du sché ma sur le GOUVERNEMENT DES DIOCESES, ainsi que des deux déclarations sur LES JUIFS ET LES NON-CHRETIENS et sur LA LIBERTE RELIGIEUSE qui s'ajoutent au schéma sur l'oecuménisme.Il s'agit ensuite de schémas non encore examinés, sur LA REVELATION DIVINE.L'APOSTOLAT DES LAÏCS et LA PRESENCE DF.L'EGLISE DANS LE MONDE MODER NE D'autre part, l'ordre du jour prévoit le vote des amende ment* aux textes discutés pen dent la 2e session, et le vote des propositions qui remplacent.on le »aL.toute une sé rie de schéma».Ce» votes auront lieu sans débat, au cour» de* séances consacrées s Vexa men des schémas ou parties de schémas énumérés ct-des sus.Un tel ordre du jour, assorti des mesures destinées a accé lérer la marche des travaux, donne l'impression que le Concile pourrait peut-être sache ver avec la 3e session Mais il est probable que tout depen rir» de la marche effective de* délibération*, et que l'on ne sers fixé définitivement qu en novembre A L'ORATOIRE — C'est le R P.Gérard Leblenc, C S C., C.D., major aumdoier, 3e rég.de génie, qui prêcher# les eaercicet d'action de grâces du 1er au 9 août, ê l'Oratoire St-Joseph.Comm* cette année merque le 60e anniversaire de fondation de l'Oratoire, on priera spécialement pour la béatification du frère André et pour so* «ml* : le* pauvre*, le* malade* et le* affligé*.D'ailleurs ce* exercice* *e terminent le jour mémo de l'anniverteire du frère André.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALABERRY PROFESSEURS DEMANDES Peur elutae* ét 9èmt, lOeme et lléme année* • Psychologue • Conseiller* an orientation • Professeur en éducation physique s'adresser à : M.MAURICE MARLEAU.directeur general, 24 rue Bergevln, tél.373-M12 Salaberry-de-Velleyf ield PROFESSEURS DEMANDES là (OMHIUION OIS (COUS CATHOLIQUES DE POIHÎE-CUIRE R BEACONSFIEID désire completer le* cadres de son personnel.Le* vacance» sont les suivantes : lection féminin* i Un professeur d arts plastique* Un professeur de science» - au niveau de» 10e et lie année» Section matculino: Un professeur d'art» plastique» Un professeur de science» ou de mathé matiques - au niveau de» lie et 12e anneea.M.Jacques Cbartrand Directeur général des Bcole* (Iducatlon) 170 rue Ambassador Peint# Claire, Oué.CITE OLf VATICAN.— On apprend qu* le* pères jésuite* Stanifrta* Lyonnet et Meximi lien Zerwick, la pramier Français et le second Allemand, qui «voient été relevés momentanément en 1962 é le demande du saint Office, de leurs fonctions do professeurs d'exégèse è l'institut biblique, ont été réintégrés dans ces fonctions.L'enquéto effectué* par les autorités occlésiestiquos compétentes a abouti è la conclusion qu# las griefs formulé* è leur endroit è propos do leur enseignement étaient sens fondement.BUENOS AIRES "Le* chefs d'entreprise doivent partager leur* bénéfices avec leurs ouvriers.Ils ne doivent pas considérer les travailleur» comme de* serviteurs, mai* comme de* associé*." a décla ré le cardinal Antonio C'aggia-no.archevêque de Buenos-Aires et primai d'Argentine, au cours d'un sermon prononcé dans une église d'un faubourg de la capitale Le cardinal a ajouté : "Cette politique change la mentalité de l'ouvrier F.île apaise sa révolte sociale parce qu elle lui assure le pain pour Lu et sa famille "Les chef* d'entreprise doivent changer l'exploitation par la pénétration La pénétration bien entendue, chrétienne et empreinte d'un grand senti ment de solidarité, fl* doivent donc traiter leur* ouvrier» en ami* et partager avec eux des désirs de paix sociale et de progrès général " En ce qui concerne plus particulièrement, la situation sociale en Argentine, l'arche véque de Buenos-Aires a afftr me “Je me félicite de l'attitude de notre peuple qui e*t pacifique et supporte ses misère* ectuelle* avec un sens chrétien du sacrifice, mais sans révolté extrême " VATICAN — L* Souverain Pontife a décidé que tes evé-ques auront faculté d'autoriser les fidèles a manger de le viande le vendredi 14 août, voillo de l'Assomption, annonce-t-en eu Vatican.KHARTOUM - Le general Admed Irwa.ministre souda nais de l'Intérieur, a démenti des informations selon lesquelles.a la suiie d'une médiation libanaise, de* missionnaire* étranger* .seraient autorises à regagner leurs anciens postes dans le sud du Soudan "Le Soudan, a-t-il déclaré, ne laissera entrer ni les an riens missionnaires ni de* nouveaux au Soudan L» Nige na a été priee de fournir au Soudan des ecclésiastiques africains pour remplir le* vides créés par le depart de* missionnaires etrangers " Le ministre lihanai* de* Affaires étrangère*.M Fouari Am-Moun.avait déclaré, lundi, à Rome, au coneapnndant de l'agence Reuler.après une audience que lui avait accordée le Saml-Pere que le Soudan et le Vatican étaient parvenus à un accord pour le retour de quelque* pretre* catholique* au Liban.Cette déclaration avait été confirmee de source vaticane BUCAREST.— A Baragan sa trouva un "camp de prêtres" ou quoique 10 ecclésiastiques catholique* sent internés.Le gouvernement roumain a libéré récemment un certain nombre d'entre eux, mai* tou* sont soit malades, soit âgés, et ont dû te faire hospitaliser.De plus, les prêtres ''libérés" ne sont pat autorités è reprendra des fonctions ecclésiastiques.On na connaît pat encor* le nombre exact de» prêtres qui ont bénéficié de cette mesure, mais en revanche on conneit l’identité de dia prêtres, qui ont annoncé leur arrivée chet un confrère ou chet des membres de leur parenté.CASTEL GANDOLFO Le pape Pau! VI s reçu, jeudi, en audience privée.M l4>npold Senghnr, président de la Re publique du Sénégal qui ètaii arrivé mercredi dans la capitale italienne venant du Caire L'audience accordée au chef de l'Etat sénégalais par le Souverain Pontife s est déroulée à la résidence d'eté de ce dernier, à Castel Gandolfo.au sud de Rome.Le 5 octobre 1362.le prési-denl Senghnr avait ete reçu en visite officielle au Vatican, par le pape Jean XXIII MEXICO.Le cardinal Bu-pène Tissèrent, dnyan du $» cré-Colléqe, est attendu le 17 enût prnehain è Mexico.Le président viendrait assister â I# eommemoratinn du centenaire de l'érection du diocèse de Vere-Crut.et consacrer le cathédrale de Tlelnepantle, dans le banlieue de la capitale.Il resterait quelques i«ur« au Mexique, auquel il apporterait une bénédiction particulière du Saint-Père.Monsieur l'abbé Cha - René Kieffer.ancien curé, décède le 17 juillet 1964 i Thôpilal St • Charles - Bniromee.Monsieur l'abbé Conrad Bariteau.chapelain à l'hospice St-Fran çoia-Sotano.décédé le 20 juillet 1964 et Monsieur l'abbé Adrien Rajntte, vicaire à 1» paroisse St Edouard de Mnnt réal.décédé le 21 juillet t9f>4.étaient membrea'da la Société d'une Messe.OTTAWA — Le* evéques de langue françar-e du Canada viennent de créer un Office national de ( education religieuse La nouvelle en a été annoncée par S E.Mgr Gérard-Mane Coderre évéque de Saint jean-de-Quélpec.président du nouvel Office national et membre du comité épiscopal national de ( education religieuse Cet Office est forme de qua tre prêtre* représentant les dioceses français du Quebec, de l’Ontario, du Manitoba et du Nouveau Brunswick II a tenu sa première réunion au secrétariat de la Conférence Catholique Canadienne, a Ottawa.le 1er juillet dernier.Y assistaient, outre S E Mgr Coderre.S F.Mgr Norbert Robi chaud, archevêque de Mono-ton; M l'abbé l>onard Rochon.responsable pour la région de l'Ontario: M l'abbé Robert Lane, responsable de la région de l'Ouest; M.! abbé Paul Breau.représentant de M l'abbé Donat Chiasson.responsable de la région de* Ma ritimes; M l'abbé Robert Gaudet.aecrétaire de l'Office catéchistique provincial du Quebec et secretaire proviso) re du neuve Office ainsi que M l'abbe Charles Mathieu, secretaire général de l'Episco-pat Afin d'établir les lien» né eessaires entre les prépose* a la catéchèse dans les diffe rentes régions du Canada, les représentants des quatre régions mentionnées plus haut ont proposé la création d'une revue nationale de catéchèse: le nom de la re;vue ainsi que les détails relatifs à sa publication restent a determiner.Il fut également établi que, pour accomplir une oeuvre vraiment réaliste, il fallait procéder a une enquête statistique sur : Ij le nombre de clas- Un rabbin demande que les Juifs ne soient plus tenus responsables de la crucifixion de Jésus-Christ MEXICO.— Lt rabbin Harry Halparn, da Ntw York, a demandé è I Eglis# catholiqut da r«!cv«r définitivamant lai Juift da U rasponsabilité da la crucifixion at da la creyanca qu'il» •ant I'objat da la malédiction divina.Parlant è la cinquièma Convention intarnationala du con-»ail mondial da» synagogue* qui vitnt da ta réunir a Mexico, i* rabbin américain a évoqué la» implication» da» récente» dé-cî»ion» du conseil oecuménique pour le iudaitme.Il a rappelé *u# Secrétariat pour le développement de l'unité chrétienne, que dirige le cardinal Bea, «'était vu confier l'annte dernière le toin de traiter le» thème* de la liberté religieuse et de l'atti* tud# enver» le judaïsme, et que le prélat avait préparé une dé* deration selon laquelle la peuple juif n'était pas l'auteur de la mort da Jésus-Christ ni f'ebjat de la malédiction divina.Le même document demandait aux ecclésiastiques de ne pat enseigner la religion catholique da façon è susciter l'opposition eu le mépris à l'égard des Juifs.L'orateur a signalé que si la majorité du concile s'était montrée favorable è cette déclaration, da nombreuses églises conservatrices avaient marqué leur epposition "Les perspectives ne sont pas oncor* très optimistes, s conclu la rabbin Ha! pern.J* crois que nous devrions faire comprendre aux membres du concile qui vont se réunir a la troisième session qu'ayant donne de grandes espérances a la communauté juive a travers le monde, l'Eglise devrait maintenant, en un acte da simple justice, déclarer une fois pour toutes que ies Juifs n e taient pas coupables de la crucifixion et qu'aucune malédiction divina ne s'ost etendue sur eux.Tout ce qu'a pu souffrir le peuple juif, a conclu le rabbin, a été le fait de l'action inhumaine des hommes et non d'une malédiction da Dieu." Les 22 martyrs de l'Ouganda seront canonisés le 18 octobre ROME — Lorj de le reunion plenière de U Congrégation de* Rite*, tenue au Vatican en présence du Souverain Pontife le 7 juillet dernier.Paul VI a accorde *on approbation définitive à la canonisation des 22 martyr* africain» de ( Ouganda, béatifié* en 1920 par Benoit XV.I Non* apprenons que la rere-1 —-—— 1 monie de la canonisation aura lieu durant la troisième session du Concile qui s'ouvre le 14 septembre.La date définitive sera fixée ultérieurement par le Pape On pense que cel événement d une importance exceptionnelle pour l'Eglise d'Afrique aura i^u nud°; te„ lieu vraisemblablement le IR A