Le devoir, 18 décembre 1965, samedi 18 décembre 1965

- '-"'"H .-—- VOL.LVI — NO 296 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, SAMEDI 18 DÉCEMBRE 1965 METEOROLOGIE Nuageux.Qualquai rafalai da neige.Maximum : 25 Dimanche : emoleillé Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL FÊTE DU JOUR QUATRE TEMPS les Emissions TEMOIGNAGE eur 50 poite» du lundi au samedi .W* J* e-ir $0k Maurice Sauvé John Turner Robert Winters Jean-Luc Pépin Mitchell Sharp Jean Marchand Le nouveau ministère — Finances : Mitchell Sharp — Commerce : Robert Winters — Transport: Jack Pickersgill — Affaires extérieures : Paul Martin — Défense nationale : Paul Hellyer — Nord canadien et richesses naturelles (qui deviendra éventuellement : Nord canadien et affaires du Nord) : Arthur Laing — Santé : Allan MacEachen — Citoyenneté et immigration (qui deviendra éventuelle* ment : Main-d'oeuvre) : Jean Marchand — Justice (dépouillé des pouvoirs judiciaires): Lucien Cardin — Mines et relevés techniques (qui deviendra éventuellement : richesses naturelles et énergie): Jean-Luc Pépin — Solliciteur général (nanti des pouvoirs judiciaires qui appartenaient à la justice): Lawrence Pennell — Revenu national (et président du conseil du trésor): Edgar Benson — Travail (et société centrale d'hypothèque et de logement): John Nicholson — Fèrèts et aménagement rural : Maurice Sauvé — Secrétariat d'Etat : Judy Lamarsh — Défense nationale (ministre associé): Léo Cadieux — Agriculture : John Grqene — Travaux publics: Georges Mcllraith — Pèche: Hédard Robichaud — Anciens combattants: Roger Teillat — Industrie: Charles Drury — Présidence du consail privé: Guy Favreau — Postes : Jean-Pierre Cdté — Sans portefeuille : John Turner — Sans portefeuille et leader ministériel au sénat : John Connolly.par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA — Avec cinq semaines de retard, M.Lester Pearson a refait hier la moitié de son ministère.Pour faire place à cinq nouveaux ministres, il a créé deux portefeuilles, déplacé cinq autres ministres, chambardé les attributions d'au moins quatre ministères et permuté ou mis à la retraite cinq fonctionnaires supérieurs.Le remaniement — considérable, sinon révolutionnaire — est le fruit de cinq semaines de réflexion, car c'est le 8 novembre qu'a eu lieu l'election générale au cours de laquelle le gouvernement a été reconduit, privé pour la deuxième fois d'une majorité des sièges à la Chambre des communes.Durant ce délai, M.Pearson a reçu la démission de cinq de ses anciens ministres, dont deux avaient perdu leur siège, et il est allé se recueillir pendant trois semaines dans les colonies françaises des Antilles.Les cinq nouveaux ministres sont : MM.Robert Winters, Jean Marchand.John Greene.Jean-Pierre Côté et John Turner.• M.Winters, éx-ministre du cabinet Saint-Laurent de retour dans la politique active, sera ministre du commerce ; • M Marchand sera d’abord ministre de la citoyenneté et de l'immigration, mais certaines responsabilités du ministère du travail lui seront transférées pour composer un nouveau portefeuille, celui de la main-d'oeuvre ; • M.Greene, député de l'Ontario, sera ministre de l'agriculture, succédant à M.Harry Hayes, défait à l’élèction dans sa circonscription de Calgary ; • M.Côté sera ministre des postes ; • M.Turner n’aura pas de portefeuille, mais il sera adjoint au ministre des transports, M.Jack Pickersgill, qui lui confiera l'extraordinaire paperasserie de son département.M.Pearson a créé un second portefeuille, outre celui de la main-d'oeuvre : le ministère de l'énergie et des richesses naturelles dont M.Jean-Luc Pépin, hier ministre d'Etat, sera le titulaire.Provisoirement.M.Pépin dirigera le ministère des mines et des relevés techniques.Les autres changements annoncés par M.Pearson sont les suivants : • M.Mitchell Sharp, ministre du commerce, devient ministre des finances ; • M.Allan MacEachen.qui était ministre du travail, passe à la santé ; • Mme Judy LaMarsh.qui était à la santé, devient secrétaire d'Etat, succédant à M.Maurice Lamontagne, démissionnaire ; • M John Nicholson devient ministre du travail ; il cède l'immigration à M.Jean Marchand, mais conserve la responsabilité de la société centrale d'hypothèques et de logement ; • M.Arthur Laing, ministre du Nord et des richesses naturelles, cédéra une partie de ses responsabilités à M Jean-Luc Pépin et son ministère deviendra le ministère du Nord et des affaires indiennes, enlevant cette dernière attribution au ministère de l'immigration.M Maurice Sauvé, qui.le lendemain de l'élection, paraissait destiné à un ministère economique de premier plan, n'a pas bougé.Il reste ministre des forêts, portefeuille de second, même de troisième ordre Dans les circonstances actuelles, la décision du premier ministre de ne pas confier de plus hautes fonctions à M Sauvé équivaut, pense-t-on, à le rétrograder.Lutte intersyndicale: la CSN a proposé au CTC une ébauche de code d éthique I-a CSN a proposé au CTC il v a plus de deux mois un projet précis de “protocole" à suivre en cas de conflits intersyndicaux, pour éviter que ces conflits nuisent à la solidarité ouvrière.Le president de la Confédération des syndicats nationaux.M.Marcel Pepin, a rendu publique hier la lettre qu'il a adressée le 5 octobre au président du Congrès du travail du Canada.M.Claude Jodoin, lui proposant d'ouvrir les discussions sur ce projet.Il a a jouté qu à ce jour, le CTC n'a répondu que par un accusé de réception.M.Pepin a fait sa déclaration à une reunion des mem- bres du bureau confédéral de la CSN.C’est ce bureau d’ailleurs qui l'avait autorisé, lors d'une réunion tenue à Québec les 16 et 17 septembre, q communiquer avec M.Jodoin "pour proposer au CTC cor tains guides d'action lorsqu'il y a des conflits intersyndicaux".Le président de la CSN a par la suite fait savoir au cours d'une conférence de presse qu'il n'avait pas adressé'de copie de sa lettre aux dirigeants de l'aile québécoise du CTC.la fédération des travailleurs du Québec.Toutefois.au cours d une rencontre amicale avec le président de la FTQ.M.Louis T.aberge, il a informé ce dernier de la proposition faite au CTC.Rejoint au téléphone hier après-midi, M Laberge a confirmé que M.Pepin l'avait informé de la lettre : par cnn tre la FTQ n'en a jamais été officiellement ni officieusement informée par le CTC.(En même temps il a confirmé que le CTC n'a pas non plus consulté la FTQ à propos du mémoire qu'il a soumis lundi a la commission Laurendeau Dunton et la FTQ n'a même pas reçu un exemplaire rie ce mémoire, ni avant, ni après sa présentation).Rappelons qu'au cours de La tragédie de l'échangeur Turcot: la FTÛ et la CSN veulent une enquête La Confédération des syndicats nationaux et la Fédération des travailleurs du Québec ont demande une enquête publique hier sur l'effondrement de la voûte de l'échangeur Turcot qui a causé la mort de sept ouvriers, jeudi midi.L'ensevelissement des travailleurs sous quelque 1,600 tonnes de béton e consterné les ouvriers de la construction et la population en général et les centrales syndicales ont demandé hier que le gouvernement fasse une enquête publique dans cetta affaira.La coroner du district da Montréal Ma Lucien Lapointe, a pour sa part déclaré qu'il sera en mesure d'annoncer la data d’ouverture de sa proprt enquêta lundi, laissant tntendrt qu'il se pourrait bien que le gouvernement fasse lui aussi enquête.La CSN, qui a frais * la mémoire l'accident qui a causé 12 morts en septembre sur le chantier de construction du pont de Trois-Rivières et pour lequel elle demande toujours une enquête, a fait obsarvar qua le rythme des accidents dans la domain* d* la construction attaint un chiffra "effarant".On s* souvient que la cantra-la syndicale a publié dans son organa official, "La Travail', an novembre, des statistiques démontrant qu'il s# produit un accident à toutes les M minutes dans la construction at ce, 24 heures par jour, J4S jours par année.En effet, disait "Le Travail", depuis trois ans, il s'est produit 62,325 accidents dans la construction et il en est résulté 19,544 cas d'incapacité total* ou partielle de travailler.Pour sa part, le directeur des services sociaux d* la FTQ, M.Robert Lavoie, a déclaré qua la FTQ réclame l'ouverture d'une enquête pu- blique sur "le drame de la route transcanadienne''.Elle en profite pour revendiquer de nouveau une participation des travailleurs è la préven tion des accidents du travail.L'enquête est réclamée pour "établir les causes techniques" d* l'accident comme "la ras-ponsabilitè patronale s'il y a Voir pag* 2: Tragédie son congrès biennal tenu à Montréal la semaine dernière, la FTQ s'elait aflirmée comme “seul interlocuteur valable" advenant des pourparlers d'unité avec la CSN.Elle s'est également prononcée en faveur de l'adoption d'un “code de décence" pour régir les conflits intersyndicaux.Le président de la CSN s'est dit très heureux de ce que ' la FTQ cherche comme nous des moyens d'ouvrir un dialogue".Il est revenu à plusieurs reprises sur ce thème au cours de son allocution devant le bureau confédéral, pour bien souligner combien la résolution adoptée au congrès de la FTQ le réjouit, précisant qu'il ne voudrait d'aucune façon faire obstacle à l'amélioration qui se manifeste depuis quelque lemps dans les relations intersyndicales au Québec M Pépin a toutefois précisé qu'il a adressé sa lettre au (TC.plutôt qu'à la FTQ.par ce que d'après la constitution du CTC c'est ce dernier qui a J'autorité voulue pour discuter de telles questions.De plus, pour qu'un code d'éthique in tersyndical soit autre chose qu'une pieuse déclaration d’intentions.il faut qu'il lie tous les syndicats: or un grand nom lire de sections locales quelle cuises dutiums alliltees au ITC ne sont lias affiliées à la KI'Q Voir page 2 : CSN CTC "Gemini 7" amerrit ce matin après 200 orbites CAP KENNEDY — Les deux rois de l'espece, Frank Berman et James Lovell, ont amorcé leur dernière orbite tôt ce matin après avoir parcouru plus de cinq millions de milles dans l'espace au cours d'un voyage record de 14 jours et l'amerrissage de "Gemini-7" était prévu ce matin, à 9 h.05, heure de Montréal.La dernière étape sera télédiffusée en direct par Radio-Canada dès 8 heures, jusqu'à 11 h.30, au canal 2.Après avoir été contrarié par une défaillance de sa pile à combustible qui laissait présager jeudi un retour prématuré de 24 heures, "Gemini-7" a été autorisée hier par le directeur du vol spatial Chris Kraft à poursuivre son vol orbital jusqu'à la toute fin.Vietnam: Ho Chi Minh serait prêt à négocier WASHINGTON - M Ho Chi Minh, chef du gouvernement du Nord-Vietnam.s'eM.déclaré prêt a entamer des negociation-de paix avec les Etatn-Unis saps demander que les forces américaines évacuent préalablement le Sud-Vietnam, a-t-on appris hier au département d'Etat.Celle offre a été adressée à Washington le JO novembre dernier par l'intermédiaire de M.Amintore Fanfani.président de l'Assemblée générale de l'ONU.Los Etats-Unis, révèle-t-on, ont demandé par la même voie le 4 décembre certaines clarifications sur les conditions posées par le Nord-Vietnam.Selon les informai ions qii< Ion revelr vendredi au denar-lenient d'Etat, M Ho Chi-.Minh se serait riei laié prêt a e ren dre n'importe ou et rencontrer n'nnporte nui pour entamer ces négociations.Le ministre des Affaires étrangères italien a.depuis lors, apprend-on egalement, fait savoir au secrétaire d'Etat Husk qu'il avait transmis a Hanoi la demande américaine de clarification de l'offre envoyée par Ho Chi-Minh Cette demande a été remise au gouvernement nord-vietnamien.Les milieux officiels américains ne font aucun commentaire à ce sujet, se bornant à déclarer que la parole est maintenant au gouvernement de Hanoi et que la suite dépendra d» la réponse qui sera fournie à la demande rie clarification.Le texte de l'échangé d«- lettre-, entre M Fanfani et I* secrétaire d Etat Rusk a ete publie en sniree M.Fanfani NATIONS UNIES — Dans une déclaration a la presse, M.Amintore Fanfani.président de l'Assemblée générale des Nations unies, continue qu'il a a adressé au president Ho Chi Minh, une "lettre per xonnelle" énonçant les commentaires du secrétaire d'Etat Dean Rusk sur les possibilités d'amorcer une négociation destinée à mettre fin à la guerre du Vietnam.Cette lettre datée du 6 décembre est parvenue à son destinataire mais n'a pas encore reçu de réponse, indique .M, Fanfani.Reactions a Washington WASHINGTON C'est au gouvernement de Hanoi qu’m combe maintenant la respon sabilité de faire passer le pro hleme vietnamien du champ de bataille a la table de cnn férence, déclare-t-on dans les milieux officiels américains, après la publication de l'échangé de lettres entre le ministre des affaires étrangères italien.M.Amintore Fanfani, et le secrétaire d'Etat américain, M.Dean Rusk, au sujet d'une offre de négociations transmise récemment par Ha not au gouvernement des Etats-Unis.On souligne en effet dans ces milieux que )e gouverne ment des Etals Unis serait heureux de recevoir une claire m* J- JP Pearson refait son ministère Cinq nouveaux ministres et deux nouveaux portefeuilles L'allumage automatique des rétrofusées de l'appareil devait fonctionner à 8 h.49, entre Canton et Hawaï.La NASA faisait savoir aux toutes dernières nouvelles que Borman et Lovell ont passé une bonne nuit.Cependant, on a diffusé les premières photographies du rendez-vous spatial de mercredi qu'avait prises l'équipage de " Gemini-6," et elles sont, en blanc et noir comme en couleurs, d'une netteté extraordinaire.Elles donnent une idée exacte de la distance, cinq pieds à peine, qui sépa raient les deux capsules au moment du rendez-vous de mercredi.Walter Schirra et Thomas Stafford, souriant largement.Voir page 2 : Gemini 7 Les commentaires de Claude Ryan à la page 4 Le bouleversement des attribulions ministérielles, a dit M.Pearson, tend à adapter les rouages gouvernementaux aux conditions nouvelles et aux besoins changeants.L’économie canadienne connaît un rapide essor et la nature même des problèmes du gouvernement se modifie de fond en comble.Les cadres ministériels qui convenaient il y a dix ami n'offrent plus le maximum d'efficncilé.I,es modifications prévues accroîtront cette efficacité en permettant de mieux étudier les problèmes devenus plus importants.Ainsi, le gouvernement répondra mieux aux besoins des Canadiens.Certains des problèmes les plus importants du gouvernement relèvent d'une seule section d'un ministère, tandis que d’autres sont disséminés parmi divers ministères et organismes.Les changements administratifs auront pour conséquence de donner à un ministre !a charge spécifique du conseil du trésor, ee qui constituera un élément primordial dans l'amélioration ries cadres administratifs du service public.Pour la première fois, il y aura un mini.-tre qui pourra s'occuper spécifiquement des programmes relatifs à la main-d'oeuvre et un autre de qui relèveront les relations industrielles et les normes de travail.Un ministre sera responsable de la coordination des programmes visant les ressources et l’énergie Les problèmes des Indiens el du Nord seront sous la juridiction d'un seul ministre.Le ministre de la justice sera en mesure de se consacrer entièrement aux questions juridiques, étant donné qu'un nouveau ministre sera chargé de l'administration de la police et des services relatifs à la correction.LA MAIN-D'OEUVRE Le conseil économique du Canada a souligné le fait que la croissance soutenue d une économie à haut rendement dépend d une main-d'oeuvre mieux formée, capable d'adapter son travail aux conditions changeantes et de saisir les occasions nou- Voir page 2 i Pearson refait son ministère Jean-Pierre Côté Pour M.T.C.Douglas, un cabinet de l'aile droite Pour le leader néo-démocrate M.T.C.Douglas, !• remaniement annoncé hier par le premier ministre ne fait que "consolider l'aile droite du parti libéral " C'est le sens que donne le chef du Nouveau parti démocratique à la nomination de Mitchell Sharp aux finances et à celle de M.Robert Winters qui lui succède au commerce "Ces nominations n'auront pour résultat que dg hâter la mainmise américaine sur l'économie canadienne.a déclaré hier M Douglas qui compare le nouveau ministère à un vieil autocar repeinturé dont on a changé quelques pièces et réparé une crevaison C est un remaniement intéressant, mais il ne fait nul doute dans mon esprit qu'il consolide la position des éléments de droite dans le parti,” a-t-il dit.fxpresainn rir* \ur’- du gou vprnement rir Hanoi sur un roilain nmitbrr de point* qui, dp l'avis rir M Rusk, cnmpor tonl pprtainr.x ambigut'lés Lrx milirux nffinpls américains doclamit qur !r gouverne ment des EtaLs-Unis "attend la réaction de Hanoï".On .souligne également de source officielle, et contraire ment à une information publiée par un journal de St-Louis ("St.Louis Post-Dispatch"), que "les Etats-Unis n'ont pas rejeté la proposition" qui leur a été faite Le gouvernement américain est toujours prêt à entamer des conversations sans conditions, et il a demande à M Fanfani dp pourauivrp son pffort afin d'obtenir les éclairrisspmpnts nécessaires.Quant à l'autocar, il reste à savoir comment le chauffeur s'en tirera au volant, a ajoute M.Douglas qui a accueilli favorablement la creation d un nouveau ministère de la main-d oeuvre, mais pour qui le succès des nouvelles entreprises libérales dépendent surtout maintenant de la capacité de M.Pearson de bien diriger le gouvernement, de lui fixer des objectifs précis et d’éperonner son cabinet pour qu’il les atteigne.("était là hier la première réaction officielle au change ment ministériel qui voit cinq nouveaux ministres s'installer au conseil, cinq permuter à d'autres fonctions, et deux l'abandonner: MM Harry Hays, ex-ministre de l’agriculture, défait le 8 novembre comme son collègue des mines J.Watson MacNaught.Le secrétaire d'Etat Maurice Lamontagne et René Tremblay des postes, on le sait, ont démissionné avant-hier, tandis que M.Pearson mettait la dernière touche au nouveau conseil des ministres A la dissolution du parlement le R septembre dernier l'âge moyen des 2fi ministres était 52 2 ans II est maintenant de 50 7.M.Pearson est le plus âgé.fifl ans.Viennent ensuite M John R.Nicholson.M ans, et Paul Martin, K Au bas de l'échelle se trouvent le nouveau ministre sans portefeuille.John Turner.58 an- el ensuite VI.Jean-Pierre Côté, député de Longueuil.nommé aux postes.50 ans Le remaniement de M.Pearson e.-t le plus considérable jamais accompli rie 1957 à 1963, hormis celui effectué par M.Diefenbaker en octobre i960, qui avail affecté onze ministres.Le remaniement d'hier en touche dix Pour M Pearson, c'est le troisième remaniement cette année.En février, cinq ministres furent touchés, et en juillet cinq furent permutés et deux vinrent s'ajouter au conseil, par suite de l'enquête du commissaire Horion sur "l'allaite Rivard" L'aimée précédente il avait également effectué trois changements Celui d'hier, en somme.est le septième depuis que le parti a été porté au pouvoir le 22 avril 1965.A la veille dos élections du R novembre dernier, le cabinet de M Pearson comptait 26 ministres dont neuf francophones, soit dix dp l'Ontario, huit du Québec, dont un anglophone M Drury La Colombie Britannique riait représentée par deux mi nislres et les provinces des Piailles en comptaient un chacune hormis la Siskatchr wan qui n'avait pas élu un setii depute liberal Au lendemain du serutin, M Pearson ne put (aire elite un seul homme non plus en Alberta et dans ITIe-dii Prince-Edouard.Le nouveau cabinet compte maintenant on/e membres de l'Ontario, neuf du Quebec, deux de Colomhie-Rntannique, et un dans Terre-Neuve.Nouvelle Ecosse.Nouveau Brunswick et Manitoba Se trouvent aujourd'hui sans "representation" ministérielle ITIe-dti-Prinee-Edouard, la Saskatchewan et l'Alberta.La rumeur prête à M.Pearson l'intention de puiser dans la sénat pour assurer une représentation de ces régions au cabinet Mats il n'en a fait aucun# mention hier.Sur 102 fauteuils au sénat, douze sont vides, trois pour l'Alberta, et deux respectivement pour 1# Québec et la Colombie-Britannique.et un pour Terreneuve, ITle - du - Prince - Edouard le Nouveau-Brunswick, l'Ontario et la Saskatchewan On pense que M.Pearson comblera au moins partiellement ces vacances avant que le parlement ne soit convoqué le 18 janvier.Les nouveaux sous-ministros En annonçant son remaniement, M Pearson a egalement fait eonnaitre les noms des sou- ministres dans les nouveaux urinistères du prochain gouvernement M.Pearson sacrifie son propre conseiller politique.M.Tom Kent, au ministère da l'immigration et de !a citoyen- Voir pag* 2 : M.Douglas M.Pearson “en direct 91 par Jean V.DUFRESNE Emission spéciale, annonçait on surimpression sur un fond grouillant do journalistes impatients hier Radio-Canada qui diffusait la premiara conférence de presse en direct qu'un premier ministre canadien ait jamais donnée 6 la télévision.M.Pearson est arrivé é temps, quelques minutes aprèa cinq heures, portent le dossier peut-être le plus lourd d* sa carrière : le remaniement ministériel que reclamaient peut-être davantage même la situation canadienne actuelle et l'avenir immédiat du Canada, qu* l'affaiblissement graduel du cabinet lui-mém* depuis que le régime Pearson est au pouvoir.M.Pearson n'est entré dan* le vif du sujet qu'apros avoir rappel* durant dix minutes au moins les grandes lignes d* son récent voyage aux Inde* occidentales.C'était l'opération décollage, pour prendre le ton juste, car il parut d'abord un peu hésitant derrière le bouquet de microphone* planté devant lui.La premiéra nomination qu'il annonça fut celle d* M, Jean Marchand, député d* Québec Ouest élu I* I novembre, qui assumer* 1* nouveau portefeuille d* la maind'oeu-vre.Puis c* furent celles d# MM Jean-Luc Pepin, députe de Drummond-Arthabaska, au nouveau ministère des richesses naturelles et énergétiques, J.B.Green d* Renfrew-South a l'agriculture, Jean-Pierre Côté de Longueuil aux postes, et John Turner de Westmount-St Georges, ministre sans por-te-feuill*.Ayant annoncé toutefois I* nomination d* MM.Marchand at Pepin, le premier ministre interrompit la lecture du remaniement pour expliquer I* nouveau cadra dans laquai celui ci fut effectué.Voir page 2 : En direct 8 DIUX LC DCVOIR.MONTRÉAL, SAMCDI 18 DÉCEMBRE 1965 Pearson refait son ministère (Suitt dr In première page) vfür* d'emploi* pin- pindnctif^ e\ plu« fructurux ( >»! là un« qi,< -tinp fl'iinporUm i* male pour le plein emploi el la eroi««an cr dr I croniiinie nalinoale i)c» pronrair.ines améliorés de lor niatmn et de réadaptation ainsi que d'autres visant à orienter les travailleurs vei« les emploi* disponibles, constituent les mesures les plus importante?qu'il faut adopter afin d ailéger la pauvreté Pour donner à son programme usant la main-d'œuvre la vigueur et la coordination nouvelles qui s'imposent, le gouvernement recommandera au parlement la création d'un ministère de la maln-d'oeiivrr Ce mini«lèrr englobera les services qui.au ministère du travail, se ont occupés jusqu'ici du placement et de l'emploi de la matn-d oeuvre, de la formation professionnelle c de la réadaptation civilr 11 comprendra en oulre la direction de | immigration du ministère de la citoyenneté et de l'immi lration de sorte qu à l'avenir, la politique de l'Immigration sera relire efficacement à la ligne de conduite générale relative a la main-d neuvre.Jusqu'à la création de ce nouveau ministère les changements administritif» «effectueront grâce au transfert des »er-vmes de la main-d'oeuvre relevant actuellement du ministre du travail, au ministre de la citoyenneté et de l'immigration, dont .a responsabilité pour les questions ne concernant pas 1 immigration sera confiée a d autres ministères I.es normes du travail.] application du code du travail, les relations industrielles relevant du gouvernement fédéral, resteront sous U seule juridiction du ministère du travail, ainsi que les travaux trè« importants du Canada dans le cadre de l'OlT, l’Organisation internationale du travail.RESSOURCES ET ENERGIE t ri autre .-.ecteur où de nouveaux programmes deviennent de plus en plus importants est celui des ressource?et de I rnergie Monsieur Pearson a signalé que jusqu'à présent, au nr,eau national, la coordination de* responsabilités quant a l'énergie sous toutes se?formes a été insuffisante Nombre de ministères et de ministres se sont partages les pouvoirs touchant les diverses forme?et sources de l’énergie II convient d'avoir un centre unique de responsabilité fédérale, afin de permetlre une collaboration plu?étroite avec les provinces et l'industrie, et il m arriver à une ligne de conduite mieux intégrée au niveau national.Cette collaboration plus poussée s’impose pour le problème général des ressources.L'importance nouvelle de la ligne île conduit* en matière hydraulique est tou! particulière , nient évidente En direct CSN-CTC Afin donc de mieux coordonner les programmes visant 1rs ressources et l’énergie, le gou vernemen! va recommander au parlement la création d'un non veau ministère, celui des res-anurce» et de l'énergie placé sous l’autorité du ministre dont relèvent déjà les mines et relevés techniques Avant que soient soumises au parlement le?nom elles mesures législa lues, il faudra décider si doux ministères relèveront d'un ministre unique ou si le ministère des mines r( des relevés technioues sera complètement absorbe par le nouveau minis 1ère l.e ministère des ressources et de I‘énergie sc verra confier les pouvoir?actuels du ministère du Nord canadien el des ressources nationales en matière de ressources.Les services de l'energie groupés sous l'autorité du nouveau ministre coin-prendrnitl l'office national de I énergie, la Northern Ontario Pipeline Corporation.l'KIdora do Mining and Penning Limited, 1 Knergie atomique du Canada Limitée, la Commission de contrôle de l'énergie atomi que et l'office federal du charbon.Le regroupement des responsabilités sera effectue immédiatement par le Iran* fort de?services intéressés sons rautnritc du ministre des mine.?et relevés techniques.A 1 utilisation des ressources el a la mise en oeuvre et lu ave du programme dp main-d oeuvre, ainsi qu'au soulage ment de la pauvreté, esl relié le programme gouvernemon tal en vertu de U loi sur la remise en valeur et 1 aménagement des (erres agricoles Aujourd'hui, ce programme riehorde le cadre agricole pro pré ment dit.Le premier ministre a alllrmé qu'on lui accorderait désormais plu?il im portance.Le gouvernement va donc donner suite à son inlcn lion antérieure de proposer un ministère de l'amenage ment rural et rie?forée Les Indigènes du Canada ont de?besoin* spéciaux De?ef-fnrls particulière sont indisprn sable?pour mieux servir leur* Intérêt,s et améliorer leur sort, parallèlement à un essor natm nal rapide Pour y parvenir, tout en veillant à lessor général du nord canadien, le gouvernement proposera au parlement de créer un nouveau ministère des affaires Indiennes el du Nord canadien La direction dos affaires Indiennes sera transférée du ministère de la citoyenneté et de l'immigration au nouveau ministère qui comprendra ans si tout ce qui a trait aux ix' gmns septentrionales et au d*' veloppeinent du Nord, rrle vant du mininstère du Nord canadien el des ressources na tinnalc?v compris la commis-«ion d'energie du nord canadien \lin de mieux coordonner les programmes de transport dans les restons do nord.I» Northern Transportation Company Limited sera soustraite à l'autorité du ministre du commerce Pour préparer la création du nouveau ministère, les modi frétions administratives requise* ,.a.x>.s,s,a,».»,»,».».»,s.»aisi^.x».»!», fï S 2 SIX LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 18 DÉCEMBRE 1965 V© TOLTRISME 5 S SÆ 5 S 5 5 ./“ 1 Air France rajeunit ses Caravelle Apres plus rie six ans de service commercial régulier, la Caravelle possédé toujours une cote rie popularité jamais dépassée par un autre appareil de ligne.Air France, qui exploite une flotte .¦m* ' Commission d'urbanisme à Ste-Thérèse — Photo prise au moment de Tassermfita-tion des membres de cette commission.De gauche à droite on remarque: MM.lierre Marier, Cilles Parant, Médard Latreille, Fernand Thibault, Philippe Cenjron, Jacques Riopel, Eddy Monette; assis, le maire René-A- Robert.À noter.Au cours d'une assemblée du Conseil d'administration de Du Pont du Canada, tenu* récemment à Montréal, les dividendes suivants ont été déclarés : actions privilégiées : 17/a% (933/« cents) en monnaie canadienne, payable le 14 janvier 1966 aux actionnaires inscrits au 1er janvier 1966.Actions ordinaires : un dividende de 25 cents par action en monnaie canadienne, payable le 31 janvier 1966 aux actionnaires inscrits au 1er janvier 1966.Le total réparti pour l'exercice 1965, soit $1.00, a été le même que celui distribué pour l'exercice précédent.Cours du dollar NEW YORK.— Le dollar canadien a gagné hier 1-32 à 92 15-16, au regard de 92 55-64 la semaine dernière.La livre sterling a cédé 1-64 à $2.80 7-32.Le dollar américain a cédé hier 116 à $1.07 9-16.La livre sterling cède 1-4 à $3.01 7-16.Importance de contenir Tinflafon Selon le colloque du National Industrial Conférence Board La grande tâche économique pour le Canada en 1966, d'après le colloque économique du National Industrial Conférence Board, est de contenir Tinflation tout en laissant à l’économie la latitude nécessaire pour ne pas freiner l'expansion.Le colloque du NICE, qui réunissait ici ces jours-ci dix économistes de renom, compte que la croissance de l'économie va se poursuivre, mais plus lentement que cette année.Le produit national brut va augmenter de 6 à 7 pour cent en 1966 (en dollars actuels), ce qui est nettement moins que le taux de 1965.Au moment où Técnomie entre dans son 58e moi d'ascension.le dilemme onda-mental sera de réalisr un équilibre délicat entre is politiques fiscales et mnétai-res à tendance expansiéiniste et à tendance restrictif, entre le surplus d'impoijations et les entrées de capit, ix, et entre les hausses des )fix de revient et celles des (fix de vente.M Monteath Douglaf vice-président du NICB et'directeur du bureau canadén du Board, à Montréal, a résidé le colloque.M.HerbertC.By-leveid, directeur de ia recherche pour le Board ju Canada.a présenté un j&sumé des opinions des partidpants.r EVALUATION MUNICIPALE EXAGEREE CONSULTEZ Giroui, Phaneuf 235 e.DorcMfer 866-2019 el Associés Inc.Suite 202 Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse Canadienne INGENIEURS-CONSEILS - A|é»X Alpha "A“ Ai»cope Also» Amg B Bal Ameran Anthonian Arno Atl Minas Augustus Band Ora Barvallec Bateman Cl Inv Tr Cl Inv Tr Pr.C Int urban Cdn Keelry Cdn L i Pete C Magsite C Security A Carbre Cartier Q Casavart BlacK Hf’wk Black River Blue Bon Bfuewtr Bornite Brinton Car BrucePra Bruneau Burnt Hill Camtlo C Que Smelt CQ Yell C Virginia Copstrm Couvrette A Credit M G Crédit StL A Crbndqe Crusade Dauphin Delta Elecf Della Mm Denault Cessland ChemaHoy Chib Cop Chipman Coastal M Comm Holdings Com Oit Gas Cheskirk Commodore Cominga C Canora C Dtv S^c A C Manitoba C Mogador C New Pac C Per Do!-.an D fcxpiorer» D Lease D Oilcloth Ventts Haut Bas Frm.Haul Bas 250C 9 8 8 13’ 7 6 50 50 150 10 48674 780 200 200 281 60 6100 13 12 Va 12' 3 16 9 19500 27 25 25 47 21 4500 4’* 4 4' 3 9 4 8000 8 7 8 14 6 1000 4 _ _ 6 2’ i 1080 22 — 35 28 7871 48 44 48 80 28 59100 25 21 24 31 10 500 3 _ 7 3 64200 7’7 S 5'3 8 4’3 100 37 37 37 1-X) 94» 98 94» 1725 295 290 295 405 275 10000 12 12 12 5000 14 15’ 3 14 650 70 158 40 2050 280 270 280 300 105 10500 12 10 11 14 6' 3 500 • '.7 13 8 300 450 _ 485 420 2800 286 275 280 410 189 63000 26 22 23 30 14' / 2515 330 325 325 400 310 1000 19 — _ — 5000 6' 7 6 6 12 5 180 40 48 37 111000 16 12 13’ j 28’3 10 3500 23 20'.3 21 37 11 8>d0 26 25 26 S3 25 30800 385 365 370 395 750 1200 75 105 75 1200 4’ 3 11'3 4’a 636u 40 38 40 54 30 3000 9 20 7 Va 1175 7’» 6’ 3 6’3 8* 6 100 10* _ 14' j 12 200 9» ?'4 9» 12‘ a 9 15105 35 31 33 70 28 800 13 27 6 8500 25 23 24 39 18 650 215 195 205 325 190 3375 18 16 16 41 15 325 Î1'4 11 4» 16'» 9 6399 760 690 710 830 220 16840 158 140 140 315 100 1000 5 8 4' 3 129500 18 13 16 35 13 230100 31 21 27 34' 3 19-a ; 6900 100 75 80 160 65 6300 35 27 35 72 25 20000 18 15 Va 15' 3 20 9 1727 150 140 150 10' j no 2500 10 9' j 9'3 20 8 3250 24 23 24 60 20 24 100 190 100 20100 38 34 36 ; 65 23 32500 27 22 27 43 20’3 77780 45 39' , 44 : 45 9 11000 18 16 16 25 7 204605 66 57 57 116 15 45500 19 15 17 21 10 8500 21 18 19’3 37 9’ il 3810 29* 28 78 38 28 Drum Weld Dumagami Dumont E Ventures Furlongs Furlong Emp Oil Equity Ex Fab Fabi Fano Fiscal Flint Rock Fontana Ft Reliance Fox Lake Fngistors Futurity Garnry G Autotron Ghisiau Glen cake Gr W Ms Greenberg Gu.Por Ur Imbrex Inspiratn Inland C Int Atlas Dev Int Ceram Int Dredg Israel James Bay Jubilee K Desmond Keltic Kiena Kod.ak P Kontiki Labrador Laduboro Lambt A Lingsida Lith Corp Louanna M Hygrade Massva' Ma*»ch Cndn Melchers Mer Chip Mid Chib Midepsa Miro Mistango Molyb Monpre Mt Costigan Mt Pleasant MR Dairies N Aut Vend.Native M N Forma N Imperial Newrich NW Amulet Ventes Haut Ras Frm.Haut Bas 100 10 _ n* 9’3 1500 50 46 46 75 45 105900 42 33 35 56 74 Va 13500 30 25 25 87 20 400 475 _ 485 425 1150 7' ?— 7’3 7Va 14400 7’ 2 7 7 12 4 288175 88 78 80 194 25 18CC0 19 17 18 39 13 4C0 5’» — — 800 500 66CGO 8 7 8 14 7 100 1 — — 2900 20 17'2 17 Va 64 15 a 278300 8’ 2 5 6’'2 7* 3 .8200 38 33'2 38 67 25 205600 27 21 2?47 13 1600 45 35 35 80 35 13000 60 56 60 72 35’a 6400 70 66 69 88 38 200 70 _ 290 70 55JO 26 27 22 49' - 20 13300 179 166 179 205 132 3000 140 136 140 149 65 1610 5» S'/a 5* 5* 525 13500 28 24 24 35 15 100 390 — •— —- — 2350 175 165 165 225 ISS 700 8 7’/3 8 800 500 2024 105 95 100 125 95 1500 7 — —- 16 5 139100 24 19 22 35 13 UOtO 11 8 8 16 6' a 37200 39 26’ 3 27’a 85 18 34259 330 310 320 535 160 8400 50 47 47 74 36 66300 35 28 34 49 20 425 J 5 114 103 110 485 103 32718 345 310 340 380 150 4000 7 6’ 3 7 12 6 500 32 — 41 31 12700 47 44 47 56 30 25 17 — — — — 745 61 2 5' 3 6 7 3’ 2 2000 8 — 25 6 150500 24 21 23 29 10 19500 13 12 12 40 n 12000 10 7’3 7«2 14 6 211200 140 82 86 170 22 845 21* 21V» 21* 24’.2 17 21525 10 9* 15 8‘a 4000 19 16’ 7 19 29 15 29400 405 380 395 415 200 0500 20-?18 18 42 16 35300 27 24 24 42 12 2400 72 60 72 100 41 9000 8 7 7 14 7 1500 19 34 18 46005 50 45 50 120 40 300 185 _ _ 500 155 1475 255 195 195 255 110 1 7375 10 7 9 14’ 3 7 3000 6 5 5 11 4 94618 170 141 146 279 94 SuOO 17 16 17 55 13 18500 7 i 6 6la 11’ a 3* Sommaire des transacl — CETTE SEMAINE - ANNEE Ventes Haut Bas Frm.Haut Bas Abitibi 7975 10* 10' j 10* 14» 10* Algoma 1339 63 59’ ; o2 81 59 Alliance 73635 7 6 6* 13» 6 Alumin 11022 y * 30 31* 34» 27* Alumin 4» 1660 39» 38» 38» 44» 31 » Alcan 1 Pr 300 22 24 21» Alcan 2 Pr 2T5 46 45» 45* 50 ; 45» AngT Pr 2 65 425 50*3 — 54» 50» AngT Pr 2 90 1225 53’» S3 53 55 52 AngT 4'3 P 315 42 41 41 50 41 Argus 1204 20 52» 19 Arg 2.70 Pr 50 50 Ai g C Pr 6450 12* 12' a 12* 16* 12» Ati Sug 1360 25» 24’a 25 26» 18 Atl Sug A 150 21* 25 21* Bank Mont 3330 61 59» 60* 70» 59» Bank NS 865 71* 70» 70' a 82* 69 Bang CN 830 66 65 66‘ 5 76 66 Bang d Epargne 1038 16* 16’T 16* 19» 16» Banq PC 6»9 49 48 « 48» 56 48’ ?Bath P 775 21 20’ î 20* 28» 20» Bath P W»s 105 950 14» 90C Bath AP 500 54* 54 54 64 54 Bel* Pnone 1'R?8 57 56» 56» 65» 56 Bnwnter 170 7 7» 6 B 1 6 491 IR 10» R'- 0* 10» 5 B Am Bank 25 70 70 6?P A Or» 79» ?9 29 , 57 78 » BC Fore$t 1750 23 22’» 22’î 31* 20» B C Phone 470 70’ » 69» 70 71» 64 Br nco 26?'3 4* 6 6' j 7» 480 Rrt'Ck A 720 ?9 35 25 CAE 7956 12» 12 12 13» 11 Car Pnw 2725 27 25» 27 28 19» Can Crm 1236 44 43 43» 60 43 Can Cam Pr 4J0 2?2*' • 26» 30» 26» Can Iron 1300 62' » 60 60 67 42 » C o» k B 100 8»» 87 15» CSL 3790 38 33 37'?38 30» CSL Pr 80 6» 6» 6* Cdn Brew 11345 7* 7* 7’a 11» 7* Cdn Brew 75 4?50» 42 Cdn Brew B Pr 375 50* 50 50’j 54» 49» C Br Alum A 100 15* C BAL A W 1500 365 485 220 C Bron Pr 100 97» 97’ j 97* C Chem wts 100 675 12* 675 C Con y B 18 15 16 10 C lmp Bk C 23«0 63* 62* 62» 72* 61* CIL 16*5 20» 20» 20» 27» 19» Cl Pow 1140 2$'t 28 2t 30* 2C C Marconi 5940 7* 6* 6» Ta 460 CPR UJ65 68» 65' : 65» 74 57* CPR 4% Pr 875 9' ¦: 9» 9» 10 9» Cdn P F ma UO 11» 11V» 11» 15» 11 C p P Sec 154 19* 25» 19 Cent Del ’00 10» 12* 1 Chemcen 10340 14 13* 13* 21» 13* Cnemc ' 75 P 50 36 40 15» Coghim 1200 14 13» 13» 17» >2 Cnl CeH 25 7» Cou Ce»! Pr 100 23'* 27* 23» Cn« MS 1360 49 42 47» 55» 39 — CETTE SEMAINE — Ventes Haut Bas Frm.Con Paper 2290 39 38* 38* 49'* 38 Con Text 100 21» — 29 18» C Glass 4650 12 — — 12» 9» Coronation 600 280 775 780 600 200 Cr ZeM A 400 26» 25» 26 36» 25» Crush Int ISO 14» — — — — Denison 1750 36' • 35» 36 41'7 22» Dist Seag 5975 37* 36* 36* 41» 32* D Bridge 6212 78» 28 78’ : 29» 24’ 7 D Coal Pr 250 7» 10 5» DoFétSCO 85'5 26» 26» 764s 30» 23» D Glass 2200 15 14» 14* 17» 13» D G'ass Pr 805 17 16 16 19» 16’ 7 D Lime 900 230 270 225 7» 220 üosco 100 14* 19 12» D Stores 1417 24' j 24* 24» 26 23 Dom Text 2870 33» 33 33» 42 30 Domtar 12950 18 17» 18 24» 17» Domtar Pr 50 20’ ?24 20» Donohue 9925 7» 7» 7» 10» 7 Du Pont 1800 43» 47 43’ ; 57* 42 Dupuis A 1075 9» 9» 9» 14» 9 Enam Pr A 60 7 9 7 Falrbks-M 47 7 9 6-» Falcon 1080 108» 108 108 112 82 Fam Play 300 24» 24 j 24- j 27» 21’ j F icetwdïod 775 25» 76 ’9» Fraser ?'10 79» 28» 20» 36 ?0 G Dynam 1131 71 69 ; 69' , 71 .39 Gr Br Can Inv Pr 75 44» 51» 44 GLPaper 1190 21» 20» 21 25» 20 Handy Andy 350 5» — 0 5’ : Haul Carp ’A" 100 33» 33» 26» Hawk Sid 16» 5» 5«s 5» ;» $ Hoii*nger 100 25» 35» 25 Home A 1000 18» 17» 18» 23» 17 Home B 250 19 18» 19 24» 18» Horne Pt ICO 280 390 380 Hud Bav 855 77 76 76 00 65 H B C 095G 14* 14» 14» 15* 13 Husky Otl 2745 13* 13» 13* 14» 1C’4 Imp O*» 3 42 S3» 52» 524» 59» 50-s Imp Tot 3955 14» 14 14» 16» 13» Ind Accep 3920 73 22 22 27» 22» Ingiis 500 7* 7» 7* Int Nickel I 1 3585 97» 96 97’ .102* 15 Int Pap 660 32 31» 31» 38» 30» Int Util 4540 31 29 29 34» 28 « Intel PL 795 84 82' : 82'-j 99 82- ?tnv Group A 550 14* 14» 14» 15» 14» Jamaica P S •2' 1 15 14» 14» 15* 12» L aba ft 490 17* 17» 17* 22» 17» Leur Fin 3295 11» 10 11 20» 10» Laur Fin 2.00 Pr 600 29» 29 79 Lohlaw A 1160 104* 10* 10* 11* 8» Nocana NA Asb NA Rare North Expl N.w.Canalask Norvalie Opem Expl Pat Silver Paudash Paul Srv Peace River Que Ph 55 Queenston RM Bear A Rancheria Red Crst R .npld R»xspar R.A Pete B Ruby Foo Ruby Foo Wts Pennbec Peso Silver Phoenix Can Pitt Gold Porcupine Que Ascot Que Chib Que Cobalt Que.Ind Min.Rusty Lake Stl Colum St Law Div Lds St.Lucie Ex Sangamo Sapawc Select Fin Silver Reg Silver Summit Silver T Sobey Soca Sogena S Dufault Spartan Spartan Wts Stairs Expl Std Gold Superback Surluga Tache Talisman Tazin Tib Expl TrC Freeze Transterre Un Obalski U Towns El Van der Hout Vanouard Wiscon Wsburne Western Mmes Western Tin Westville Westairs 765 375 10 ’ 18-4 17'/$ 119 50 4' 7 2Va 17! 2 16 9 4Va 158 62 450 235 — CETTE SEMAINE - ANNEE Ventes Haut Bas Frm.Haut Bis 48000 13 11 13 22 6 500 9 — “ ~ ” 77300 64 55 56 75 22 1400 110 100 105 270 76 30000 17Va 15 16 Va 18 9 'a 71000 9 8 8’a 10 5 41000 11 10 10 19 9 460900 85 75 82 95 14 23510 8 7 7 17 7 100 15>?- — — — 5310 695 635 690 1000 20 — 10500 10 9'a 10 75 16*» — 161700 75 66 68 2100 3 — — 52 16 - 13’00 5 4' ?4‘ 7 18600 158 130 146 700 450 425 425 2600 33 32 33 27500 20 17 19 15495 208 185 185 4392 65 58 64 80500 6'î 5 6 189234 20 16 19 765 3 — — 5000 1 5 - - 2700 159 140 140 9COO 18 15 15 17000 20 19 19 5100 195 190 191 200 80 — 10850 17 15 17 325 11 - - 23600 33 31 32 2850 175 135 150 21400 22 20 21 96400 25 21 22 429u0 33 30 31 230 19»» 19'a 19V* 20‘2 17'?300 51 - 9450 12 11’a 12 12 10 157500 13Va 10 10'7 15 5 2200 44 41 42 74 40 1 SCO 3’a 3 3' J 20 2 22630 57 51 53 282 47 42500 52 42 42’ .71 10 11C0 425 420 420 425 300 21000 55 47 52 55 28 18500 12 11 12 23 9 fjSOO *7 50 50 87 50 1000 6'2 — — 13 6 21500 7 5 7 11 5 225 195 — — 275 195 60250 35 31 33 98 30 8700 34 30 30 50 28 885 16 - - 17>é 15 3630 290 250 2 70 310 1 00 24500 4’a 4 4 a S ?3’» 190000 21 20 20 24’ 7 8 1000 1 20 — — 150 110 2900 500 — - 535 465 28100 49 43 46 62 23 12900 30 24'2 25 55 12’2 123500 43 30 30 41 31 BEAUCHEMIN ¦ BEATON - LAPOn"e INGENIEURS CONSULS Génii civil, Mécanique, Electricité Urbanisme, travaux municipaux, travaux publici, ponts, voirie, circulation, signalisation, éclairage.6655 Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 26 REgent 1|521 -t- 40 28 208 90 6 48 9 200 52 65 430 89 33 11 61 5>$ 24 28’2 50 16 6’ '?107 54 3'7 8' 2 4 130 15 16 175 65 12 7V» 28 135 16 12 14 CAISSIER BILINGUE (cagemaij demandé pour un courtier en valeurs Doit posséder U minimum de 3 années d’expérience dans ce domaine (afions et obligations).Salaire alléchant et bénéfices margàaux.Excellente chance d’avancement.Ecrire en donnant âge, statut et expérience à : Ferras, Chabot & Associés Inc.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Case 1475, Le Devoir, Montréal, Qié.ANNEE H*ut Bas Vantas 300 530 125 1686 437 25 900 .2455 Mors«r Rob.A 750 - CETTE SEMAINE - Met Stores Mirort 6 P Mitch.R A Mc I son A Molsor B Mont Loco Mont Trst Moore Corp Morse Rob.B Mussens Nfid Light Noranda Nor Cent Gas KW Utll Pr NS LP Ocean Fish Ogilvia Ont Steel Pac Pete Phillips C Pow Co'p Price Br ON Gas Que P H one Re'tmer Reitmen A Rio Algom Rolland 6 Ronaids F Rothma"* Royal Bank Rovallte Royalite Pr StL Cem A Saiada F Scott *aS Shell Can Shell in P Shoo A Save Sicard Simpsons 200 75 1055 7034 100 25 1333 •1052 5820 200 13*&7 650 5390 4233 9075 940 19CO 250 725 Î256 645 62 V 3495 10 7m 300 11560 210 4170 1325 20 275 3066 Soc Gen.de Fin.HC0 Sogemin^s Southam SS Steel Steel Can Steinbg A Stembg Pr Texaco Can T or-Dom T Fin A Tr C Corp Tr.Can PL 4 25 900 16529 1855 40 750 2724 1475 450 4927 6’60 11*4,11 1î‘% lî>1 Tr Mt Pipa Une 1311 Turnbull 100 Haut 11 "a 11 12* 4 34 35 13’2 21 79' 7 16 14'j 87« m» 52' ?28 '« 80H 34 V4 12'4 141» 36 12’ï 30 13 39 137h 26'4 ! 1'4 9 19 4 10Jt 13 23’» 77 25 25* 33 12»$ 14 70’4 25’ ï 12* 6’ 3 28'.9 11 38* 12* 25* 49 101 52* 60’ 4 12 8* 3134 18'» 634 ANNEE Haut Bas 12 8' 14’» 10* 32'» 32» 34 34 20 76» 8 * 8» 11» 11 ’’4 51* 51* 11 * 123* 28» 30 123» 12»» 38'?38'j 13’4 13' 25' 3 103 4 8’ï 25' ?tl’4 19 10 10’» 12’T t?’î 23’ 2 23’î 70’: 71'j 32 32 11* 11»* 18»4 19* 2414 24* é’4 é’d 27': 28»» 8^4 834 12 U 12* 12* 25’» 25* 48 48* 51* 52* 59» 60'4 11* 11* 37* 38* 17* 17* Lcnb V 1200 15* 15» 15* It 11 Un Carbide 2195 78» 27 Mac Kinn 350 15» 15 15» 15» 7* Un.on Oil 100 2?» — Maciaren A 2000 22 21» 71» 24» 20 Viau 200 11* — VR * PR 6710 26 25» 25* 38 75 Walk GW 4520 35» 34» Maritime Electric 1370 21» 21» 19» WCoast Tr 15721 24» 22* Ma-itime Tel 1294 21» 21» 21» 23* TO» Weston A 1000 19» ft* Mass F 43205 35’ j 31» 37» 36' « 27» Wes*on • 200 20 13» McAftister 3’no 7* 7» 7» •» 5» Zeller’s 1010 23» 45 46'4 16 23* 85 163(4 15* 10 12W 59 29* 87 35'j 12'j IS1» 38 12'7 30* 17‘* 47* 14'».28’7 IH» 10 21' 7 13’4 16 27* 84 25 43’» 14’7 16’3 20* 28 ’3 19 8 30’3 9* 14 39’3 13* 34’ 4 50 Al 71’* 16* 12’7 41 22* 13 31* 22* 14* 41 23'4 23 74 24* 31'4 31 ' 7 12’« 20 W 13* 11’ 7 8* 9» 45 24 SO’ 3 28' ?m 13'4 30 934 20’ : 1234 37’ 3 93-4 21 10 t* 11’ : 9» 12’4 20'.-70 25 3?10* 12* 15* 24* 12’ 3 6 25* 7 12* 33 12 25 36* 48* 59' j 11* 8»4 33* 17* 5 26’4 16 11* 34* 14» !7Vh 18 14 COMPTABLES AGREES BELZILE, HEBERT CARDINAL & CIE Comptables agréés ALAIN BEcZlLE.C.A JEAN A HFBERT C.A PIERRE CARD'NAl CA 2345 est, Bélanger Montréal — 729-5226 Lucien Dahmé, CA.Comptabl» agréé 376 ouetf, rua St-JaccUa» Suita 110 — 845*194 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOSI.C.A.Syndic Licencié ROLAND PROVOST C.A.928 att.bout.St-Jo»aph 526-1661 VIAU & ROBIN Comptables agréés LUCIEN O VIAU.C.A.H LIONEL ROBIN.C.A.JACQUES R.LHADILON.C.4 ARMAND H.VIAU.C.A.I.SERGE GERVAIS, C.A.PO.9 3871 • 4926, ave Verdun Valdun 1 Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.Cemptabla» agréé* Maurice Samson.OSE O ueon Côté C A Hensley Bourgouitv C.A.Percy Auger C A.Marcel imbleau C.A.Vianney Fprget, C.A.Adrien COté.C.A Pierre Barry.C.A Marthe Gauthier.C.A.Réal Auger C.A Roland Frenette, CA.Robert Ladouceur, C.A.Denis S ch mouth, CA.Emile Fortin, C.A.Jean Pilon.C.A, Plarra Vermette.C.A.E H.Knight, tj*.Lionel Poussin.C A.Raymond Fortitf C.A Clément Prime*.C.A Pierre Lesage.C A Pierre Choumad.C.A Gilles Trahan.C.A.Marcel Mercier C.A Lucien P Beiair.C.A.Jean Lacroix, C.A.Dollard HuoL C.A Albert Garneau.C.A.Benoît Sylvam.C.A Dennis Bell.C A Raymond Couitlard C A Marcel Ducharme.C.A Jean-Paul Boyer C.A.Emile Mallette, C.A.Gilles Lévesque C.A.Pierre Pharand.C.A.Emllien Gauthier.C.A.Jean-Guv Denis.C.A.Roger Gélinas.C.A.Gllle* Beauvais.C.A.Paul-E.Bonnier.C.A.Peul Gonthter Conseils: M Chartré.C.A A-E.Beauvais.O.S.CM C.A.G Marceau.>y'rri.irr, ».#¦ Pierre David.ClA.Robert Ganépy ; C.A.Jean P Barbead C.A Roland TruchoniC.A.Roland Lévesqui C.A Jean Favreau.J.A.André Lesage.J.A.C.A C.A.MONTREAL QUEBEC RlMOUSlil 360 RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL 842-4691 K h » r NEUF LC DEVOIR.MONTREAL, SAMEDI 1« DECEMBRE 1965 W O \J It ‘-i K TORONTO Cour» fourni» |>or lo PRESSE CANADIENNE Valtur» Abitibi Acktnd Alt» G«S A!t* G C p Alt» GA» « Aig C»n Aigom» All'»nc» A Aluminl Aium 4,« p Aim 1p 4’ j Ang CP4‘a Anttifs A Anîh#« C p Argus Arg B pr Ar* C Ppr Asb»BtM C Ash T»it>pl Ashdwo B Atl Su«»r AU Sug A Atl sug pr Avcp Bank Mont Bank NS Bath P Bath P A Bath P w Bell Phon# Bicks Bow Valty Row Val p Bow Val w Bramalaa Brazil Br Tnk Bright BA Canstr BA QH BC Forest RC Phone BIFinane Bulolo Burns CAE Ind Cal Pow Calvrt Die Can Cem CD Sug C Fndry Can Iron Can Iron p C Pack A C Pack B Can Perm CSL C Brew C Brew A CB Aim A CB Al • w C Chem w C Curt W C Dredge C Found Cdn G Inv C Hydro C Hydro p Clmp BkC Clnd GO Cind GO p CIL CIL pr C Marc CPR CPR Pr Cdn Pet Cdn Tire C Tire A C Util CWN Gpr C Westng Cap Bidg Carlbben Chat-Gai Chemceil Chem I75p Chrysler Ciairtone Codville D C Savings Computr Col Ceil Col Cell pr Con Bldg Con Bldg o Con M S on Paper Con Gas Corjsy vl Coronatn Coron 2 pr Craln RL Crow Nest Crush Int CvQmU» A Cyânu» B Dai# R A p Delta ft pr Distf Seao D Bridge D Dairies cm F.lêCt Dot a sc o Dofasco p Dorn Glass D Glass pr Dom Lime D Magnes Dosco Dom Store Domtar Dom Tant Du Pont East Ch Tr Econ Inv Emco Emp Lifo Exquisite Exqut A w F a icon Fam Play Fed Grain Flee» Mfq Fleetwood Ford US Ford Cda F PE Pion F PE Pn pr Fraser Gnn ftak GMC GS Wares GS W p' G Bahama GL Paper GL Power GN CpC w G» West L Gr Wp« G Greyhno Guar Tr Hardee Hard Carp Hard CrpA HdWker S Hawker pr Hayes Sti Horne PI Home A Home B Hur Erie Husky Husky Bpr HBC HB Oil G Imbrex Imp OH Imp Tob Ind Accep Ind Min Ingtis Imand Gas Inland Gw Inl-Cty G I Bronze p IMC Int Nickel Ini Util Intpr P L Ini Stl P Inv G»p A J.imaic PS James S*l Jr Her son Jr If Rw Jockey C jock C or Jock ft D* Jock 2 p» K«lly D A Kelvinatr Laban Lafarge A LOnt Cem LOCem w Laura Sec Lau Pin Lau F2.00 Lau FinHO Lau F 1.25 Lau F 63w L eland Levy Levy B pr Lite Invest Life Inv wt LobCo A LobCo B LobG 1 pr Lob Inc Loeb M Maclean H M ft P R Maher Maher p ML» Gard M Leal Ml Mass F MEPC Met Stores Mel 3»••§ o Milt Brick Mohan ft Mon r-ocds Men lea o' Mont Lacé Mont Trst Moore Morse A M Con»a*n Nat Cot w Nat Drug Noranda Nor Ctl G Nor CtIG o Nor Phone NS LP Ocean Cm Ogilvie Ont Steel Oshawa A Overlnd pr Kac Heir Pac Pei w Pembina Pow Corp Pow Crp p Premium Price B os ON Gas Rrlchtrd Reid L'fhn Raitman A Revf'-»k Rev»i«tk P R Yarns Robe**!'" Ro'iand A Ventes Haut Baa Par.4465 no’e lOS* tOi« ’00 490 490 490 ?«3 S3I 37»t 37^ Cgm Net — '* + 15 100 $97 7»o sm3 zl Sf’t 952 S63 725 $64 3619 S317e 200 S381L.60 S45^ 100 023'4 454 $23 200 $99' 97 11 ’A 9H «1 6 « 31 3«*« 45% 23% 23% 99% 320 $19% 19% 670 $50% 50 50 1012 112$% 12% 129% 205 $279% 27% 22% 100 $20 20 20 Z5 16% 6% 97 11% - «4 9% 61 -19, 6% 3! — 4* 3«% — % 4534 _ % 23% + % 23' ; - % 99% - % 19% - »4 43Î5 125 i 25 25' 200 $22 22 22 210 $102 100 102 125 129 29 29 511 $40% 60 .• 60' 790 $71' 2 71 71 305 821 20% 21 220 $54 54 54 1000 925 900 900 - % - 9% - «0 I » - % 2762 $56% 56% 569, 3275 $14% 14 14% + % 200 $13% 13% 13'3 4 % 1500 $18% 18 .11% + '4 .600 •% 9% — % 6% + % 75 7V* 29 — % 22V* — % 70 8 r j — % 15 12% - % 27 + % 200 -f 15 43 —1 23% ' 250 -250 60 '2 89% 88 +1 85' 2 - % 13% 4- % 37% 7'2 42 — % 15% — V4 365 670 4- 5 81—5 350 4- 10 300 $7 7 7 4- % 175 $57'3 57% 57% — % 100 $26% 26% 26% — % 100 $20% 2C% 20% — % 1361 $62% 62% 62% - % 2027 $12’4 12% 12% — % 500 $12% 12% 12% 290 $20% 20% 20% — % 50 $81 81 II - 140 $6% 6% 6% - % 4564 S66V3 65% 65% — % 770 $9% 9% 9% 670 *11% 11% 11% + % 110 $63% 63 63% — % 25 S55*- 5534 55% — % 76 $36*4 3612 36*4 4- % Z50 $16 16 16 *70 600 600 400 SB % 8% 21546 $10% 934 300 $6% 6% r?C $76 75 100 $7'' 7 7% 4110 $29% 29 1070 $22% 22% 75 $70 70 ZlCO SB • 555 59 8% *70 $15% 15 4C0 $’2% 12% 390 $27 24% 1700 200 200 381 $43’ v 43 100 $23% 23% ICO 250 250 120 $61 60’ 7 Z10 $89% 89% 90 588 88 205 $85% 85: 7 1005 $13% 13 150 $373» 37% 6557 $7% 7% 50 $42 42 100 $15% 15% 300 365 365 1035 670 660 2000 85 81 655 360 350 .89 65 195 12': 190 $89 100 65 700 200 725 $12% 1271 $13% 25 $35% 27 $57 Z105 $5% 500 $5% 1140 $14 250 $’6% ICO $7% 125 $23% 3C0 220 110 $5% 2207 $47% 870 $39 5214 $15 165 $21 700 275 100 $5 85 $22% 150 $14% 430 $14% 820 395 1360 $5% 5% 200 $9’4 9% 10 $130 130 2080 $37% 36% 89 65 195 12% 13% 13 V, 35% 35% 56 3 56'2 5’ t 5% 5% 5% 14 14 16% 7«/4 23% 210 5% 47% 38% 14% 21 275 5 27 14 16% 7% 23’ 2 210 5% 47% 38% 14% 21 275 S 27 14% -4 4- 10 - % — ’» — % 1320 $29 28% *100 «6% 14 Z35 $14% 14% 1876 $26% 26% 120 $98 97% 450 $14% 14% 110 516 16 500 215 215 Z25 $10 10 200 $13% 573 $24 2658 $18 '525 $33% 265 $43% 200 $47% 47% 2075 $13 13 650 $14% 14 » 27 $245 245 600 $12 11% 700 310 310 1120 $107% 107 Z50 $24 2 24% 14% 143, 390 390 5% 9% 130 36% 28% 16% 14% 26% 97% 147% 16 215 10 13% 1334 2334.233* 173» 18 333» 33% 43 43'a 47% 13 14' 2 245 12 310 107 24% —IV4 — 5 — 'A + % + % -HO 300 $7 7 7 — 1 % 2000 59 58 58 — 1 250 $25% 25 25'-4 + 1 1 • 100 $60 60 60 + 1 % 40 $157 157 157 +1 1625 $17 17 17 230 56B 68 68 1 440 $28% 28’ g ?••» + % .1(50 $8 7% 8 401 $H0% 110% no% *33 $11 11 Il 2.5 $96 96 94 1220 275 275 275 450 $21'.i 21M I ?i% 100 $30’ J 30’.: i 30% — 4* - I 45 $85 $28% 500 $12% 250 $12'-500 80 Z10 $36% 790 $33'/- 100 zl 471 45 85 28 12' v 12% 80 36 2 33 S3* 96 139Ù $26% 25Vj 1719 2V0 280 1288 $18% 18 725 $18% 18'% 1400 $12 11% 1605 $13% 13% 150 852% 52% 456 $14% 14% 262 $18 18 400 4CO U , 1740 $22% $9% $7% $9% 30 $183, 100 $27% 27% 340 580 79% 2270 $98' .97% $30% 29 $83% $5'« 1350 50 $96 ICO 24i9 $5J% 2C0 $14 % 1 — % ISO 15C0 10/5 MOO 100 22 4‘ * 7% 9% 27 18% 1255 2322 1135 240 $14’.82' : 5 • 14*i 45 85 28', 12 2 12% 80 36% 33% 5% 96 2534 -f '2 290 + 5 18% + V» 18% — % 117,— % 13' 2 52% % i 4 % -f- U 18 400 52% — % 14 - '• 22 — % 9% + % 7% + % 9% 27 + 1 16% - >, 27' 7 34 79% % 9|% +1% 29 -1% 12' 2 -1 ,5% 14*! 100 $14 4 143« 14 4 400 $9% 9% 9% 4520 $25% 24% 25% t % 7005 $17% lé3/» 16% — ¦ 5045 49.5 490 49 5 AjO S1 j1 • l»-% 1 100 $9% 9% 9% » % 200 $9% 9 « 9% I % 150 la3 « S% S-% 325 $7% 7% 7% 312 $17% 17J, 17% I- % *100 $11% 3350 $6% 400 280 40 $283'4 10490 $11 1675 $297* 350 $19 11% IT 6% 6% 280 280 28% 283» 10 11 29 29 19 19 17>/4 17% - % -P % -1 310 250 250 250 — 5 700 16 16 16 150 SI5> ¦ 15% 15‘ • + % *105 $11 17‘ î 17* v 200 SB B B + % 300 265 265 265 +.5 1531 S10;l f» 10% 101 .4 — * « 810 SU- • 11 11 55 $30 30 30 $7% 7% 7% $15% 15% 1534 25 $33% 33% 33% 2258 $26 25% 25»» S9% 93* 9% $9 v 9% 9% $29 , 29' 7 29’ , 16% " .12% J05 1100 $n% n *90 $135 200 100 Z25 760 $1$< 10364 $37% 100 305 *15 $217* 4CO 180 370 100 $33% 33% 100 $'•% 300 $16% 30 vy.j i:9 $ 9 150 1/05 :’$0 $:> 2*4 + 48 35 If J -kS 214 212 714 67 62 67 20 10% 12 20 10 1?•f > 9% 4/ $16'.J2 /SO $90 .4800 VS 4000 9 47300 ’000 600 5000 VU* 97 6) 43 57 10' 114 155 45Cft 35’ 4060 »«no" 116M ’W 19000 270 725 9 9% 64 65 1 16, 16% 28 JÜ’.Vf % V?8 54 43 55 j 10% 155 : 35 » 16 37% 56 43 57 10% 155 35 10 18 90 r 6’ des Obligations Now-York J9rt 19m tout »0«rn toty 79.1 101.0 16 4 91 7 91 00 79 7 100 8 07.0 91.7 *0 9 80 0 100 1 87 2 91 5 9C.7 80.5 100.4 87 4 92 1 92 1 02 3 101.1 88 5 92 1 93.8 03.7 102 5 18 9 65 0 % 1 79’ 99 9 06 6 914 90 7 02.9 103 5 18 6 95.2 94.2 •0.5 100.0 17 7 90.1 97.9 INDICES è TORONTO Vend Jeudi S pas.M pas A pas 1965 Ht 1965 bs 1944 ht 1964 be ta ut 164 46 '55.75 144 98 153 78 164 93 159 36 167.70 159 37 161.76 167.63 170 37 107 90 154.59 150.80 170.05 183.1?137.73 179 30 ».9» 8?69 8?77 85 30 71 92 06 47 73.24 73 62 SS 03 hutl* ma o 104 05 155.85 102.60 155.40 ’03.33 155 46 105 71 158 1 5 9?16 151 51 •14.73 147 53 92.34 147 21 103 02 158 83 Il 00 ’21.73 INDICES à MONTREAL éSIn Vend 160 34 Jeudi 160.59 S pas.160.25 M.pas.143.37 1965 bs 151.81 1944 ht 168 74 1965 ht 174.05 1964 b» 131.87 Dut 151.01 '51.28 152 69 153+0 143.06 153 46 161 78 121.59 rta 119 39 119.01 119 90 119.79 119 66 134 75 138.56 118 90 INDICES à NEW-YORK 30m ISrt ISut 1 lOttkt Vendredi 518 7 194 5 166 7 356 ?Jeod' 521 2 19?7 167.2 356 5 S D** 517.4 190.8 169.0 354 9 Mois PA* 517 9 184 6 173.1 354 0 An.PA*» 463.6 170.8 ’66.8 323.6 1965 ht 521.2 192 7 178.2 356 5 1965 b» 4SI 4 149 3 162 6 308 0 »«64 ht 475 8 109 6 167 2 332 6 1964 bs 406 6 150.7 ’48 9 286 7 Indire Dow Jnnes 6Sln 13ut 7ba •SC« •pa 30 Ind 960.30 966.09 952 Al 957.90 1 23 20 Rrs 249 05 251.41 247.93 249 55 + 1.42 15 Utls 151 45 152.15 149 78 150.57 0 82 65 Stks 339 44 341.77 336.93 330 89 4 0.09 Newconx Nconex w N Goldvue N Marri N Hosco N Kelore Newlund 700 755 755 755 475 360 350 360 3000 7% 7% 7% 9500 i0 9% 9% 2125 275 270 270 3000 10% 10% 10% 4000 16% 16 16 + 10 + % + 1 — 5 + % N Mylama Newnor 30800 700 27 25% 27 10% 10% 10% + 1% N Senator 11660 19 17 18 + 1% Mck tim 3000 13 13 13 — % N is to 17500 17% ’6 16% - % Norbeau Norgold Norlartlc 1500 35000 4000 137 135 135 16 15 15 7 7 7 — 1 Norlex Normetal 7500 20C 17 16% 17 470 470 470 — % Norpax N Americn 15300 N Coldstm N Rank N Rock No+hcal North Exp North Can Northgat Nudul Obaske 6'Brien Opemska Orchan Oslsko Pamoor Paramâq Patino Pax Int Pcf Expl Pick Crow Pine Point 4000 14 13% 13% 70 86 33 25 24 90 150 74 17 % 25 24 90 150 770 770 Pore Pay Preston Probe Purdex QMI Gue Chib Que Lith Que Man O Mattgmi Oue Sturg Quemont Ouonto Radiore Raglan Rayrock Reeves Rio Aigom Rockwin Roman Rowan Cn Ryanor Salem San Ant Satellite Sherritt S-gma Sit Eureka SHvrflds Silvmaq Sit Miller Sil Stand Siscoe Stanrck Starratt Steep R Sud Con! Sullivan Sunburst Teck Corp Territory Tex mon I Texore Tex Sol Thom L Tomb'll Tor mont U Butfadn Un Keno Un Macfie Utd Pore Urban Q Vespar Violam West Mine W Surf I 74 *400 95 9700 35 *200 25 6700 25 SCO 90 300 ISO 4865 785 1000 15 279CC 13 29750 2CO 7250 880 1650 450 6000 40 100 175 27000 15 310 $10% 34000 29 3500 22 Z45 25 1804 $70% 1001 31 550 $11 27COO 41 10500 13% 12% 12% 320 219 219 2’9 11400 17» v 15 16 1065 310 310 310 9000 23 ?20 20 1000 18% 18 11 750 40 40 40 305 $10% 10=% 10% 20C0 8% 8% — % + 2 15 12 » 435 39 175 14 « 10V 27 21 25 15 12 186 075 435 40 175 14 10% 28 21 25 68 4 79 11 41 —1 - 10 - 5 - V, -1 - 5 - 10 76 203 99 245 8600 79 4325 205 3500 100 400 250 3620 $19% 19 500 66 66 2150 735 725 1500 39500 76 203 100 250 19 66 730 6’/* 6 3 6% 17% 14 Vi 17% 3725 560 550 555 100 650 650 650 100 111 210 340 4000 38 22500 21 4500 1V0 325 227 Z38 60 4000 4 3700 655 1000 21 1202 575 500 IT 1055 500 9^00.Ill 360 37 18 109 225 60 111 360 38 110 227 60 645 645 21 21 566 565 11% 11% 500 500 15 16 114 116 26 26 28 r 10 .19 39 130 14 50 3700 120 1000 24 2300 30 /.3G0 39 1500 131 120 5170 14% 14 12100 51 49 850 480 470 470 Z63 10 10 10 875 14 14 14 27500 21 Vi 19% 21 Z666 24 24 24 200 380 370 370 620 500 495 495 1550 11% 11% 11% White Star 11000 37 35 % 35% 80100 55 47 2400 182 178 5000 4 % 6 7000 26 25 4300 70 70 12500 13Va 13 2220 181 178 6000 7% 7 2 21600 70 65 2600 33% 33% 33%—% Wilco Willrpy Winch Windfall Wr Harg Yale Lead Yk „ Bear Yuktno Yukon C Zenmac Zulapa All Rox Alminex A Led Anchor Asamera Banff Calvert CS Pete C Dehi C Ex G«' C High Cr C Homestd Dome Pete Dynamic Fargo French pi Gr Plains Grldotl Midcen MHI City Murphy N Davies NC Oil» Numec Ok Alta Permo Petrol Place G Ponder Prairie II Provo Gas Ranger Scurry Rn Spoon Stanwell Triad Oil Union Oil Uni»pher U C«mso Vandoo WespaC Wslates Wsburne W Dffcalia W Declt w VIREMENT TOTAL: 4,137,000.MARCHE ETRANGER 51 179 6 3 26 0 6100 25 HUILES 24 25 + % *250 18 18 18 1700 395 390 390 - S 23430G 23 18 18 — 1 a 4000 17 16% 17 +2 15975 256 245 250 + 10 450 770 770 770 1500 32 30 32 +1 1900 257 250 250 - 7 2117 275 257 275 + 10 4590 265 257 260 + 3 13500 33 32 33 + 1 283 179 179 179 + 1 1125 $15% 15% 15% % 73600 129 125 129 i 800 295 215 285 — $ 420 400 400 480 - 5 260 $11 10*4 103, i — % 2800 80 80 80 4200 55 S3 55 -f 1 8200 69 66 66 500 515 510 510 - 10 .1000 24 22 74 + 2 7965 445 435 440 - 10 soo 134 134 134 + 1 1210 13 13 13 -3 6590 26 25% 26 + 1 000 66 66 66 + 1 17900 147 135 131 - 9 1000 39 39 39 + 2 2000 380 365 380 + 25 1450 225 220 225 + 5 173 215 215 215 + 5 8679 $19% 19% 19 1 — % 102300 32 28 31 + 2 2500 36 35 35 + 1 25CO 245 240 245 + 2 440 $2J 22% 73 + % 1000 14 14 14 5000 365 350 350 10 8000 4 / 4 4 1 3000 15 15 15 500 635 635 635 200 121 121 121 — 9 2400 360 345 345 — 5 950 180 175 177 14% -T j 33 - % 13 13% - % 23 ?3 +1 |7é i?n !« 16% + % - 1 • % et* n«t tor ) $12' % ’3 '% I! ?% % MacMillan 90 S?A îé 26 Nnranda *17 SV* 5?5?fttnieg 6^5 U0 115 ’75 +s Aunor 100 350 330 359 Cor h WHI 50') K'y 420 4^3 + 5 C Moahét 500 ’06 106 106 + 1 Dickinson in 4' 4 4-'.-i5 Dtxccvary Af|an Gas & En, Fd Ptd 9 40 Canadian Invest.Fund 4 00 Canadian Trusteed Inc.Fd 4.07 Canafund Co Ltd 52.13 Champion Mfl Fd of Cda 7.31 Collective Mutual Fund 6.20 Commonwealth Inti.10 43 C l.Leverage 10 OS Corporate Investor» 5.72 Diversified In Sh.5 a ?c 3S Diversified Income Sh.V R 5 17 Dominion Compound Fund 4 33 Dominion Comr Pd (N R) 4 '4 Dominion Dividend Fund 3.36 Dynamic Fund 1J.37 Dominion Equity Inv.Lid 73 «0 Enter»» 14 lui avait donnés en France et notamment les actions d'une société privée propriétaire de sa villa du Cap Ferrât, estimée à pl s de 350.000 livres.Après deux ans de procédure, l'affaire s’arrangea à l’amiable.Depuis sa récente iMladie, l’écrivain avait trouvé une paix déjà hors du monde.Conformément à ses voeux.Somerset Maugham reposera à l’ombre de la cathédrale de Canterbury.Ses cendres qui seront ramenées de France, se ront déposées mercredi, au cours d'une cérémonie privée, dans un endroit encore non déterminé de Tenclos de la primatiale.Témoignages Rapportés par l’agence Reuter.les témoignages d’écrivains et d’amis étaient nombreux aujourd’hui, qui affir-1 maient les qualités exlraodi-naires de Somerset Maugham.Le romancier et auteur dramatique anglais J.B Priestle.Es ANGE SOUS L’EGIDE DES GRANDS BALLETS CANADIENS Un concours annuel de décors et costumes Vouf ai were; ü la folie Madame Ludmilla chiriaeff.fondatrice et directrice artistique des Grands ballets canadiens vient d'annoncer sa décision d oragniser.en plus des ateliers chorégraphiques, qui donnaient la possibilité ces dernières années de découvrir de* talents nouveaux parmi les danseurs et les jeunes choré graphes, un concours annuel pour la création de décors et costumes parmi les jeunes peintre* montréalais.Cette an née.Madame Chiriaeff a invité nombre d’étudiants et de jeunes artistes à assister à la répétition générale à la Place des Arts, le mardi 21 décembre à 7h.du soir, ils pourront voir le ballet "Géhenne”, chorégraphie de Ludmilla Chiriaeff; "Sombre appari (ion '.chorégraphie de Brydon Paige "L’Oiseau de Feu cho regraphie de Fernand Nault.Un queslionnaire sera distri bué à tous les invités Le but de celte invitation est de convier les jeunes a participer a un concours en soumettant des maquettes de décor et de costumes pour le ballet "Géhenne", maquettes qui seront exécutées pour la saison prochaine.Le decor devrait être conçu pour une scène de 50 pieds d’ouverture de proscenium et de 25 pieds de hauteur et être 1 suffisamment simple techniquement pour être présenté en tournée aussi bien qu'à la Place des Arts.Les soumissions devront parvenir aux Grands Ballets ! Canadiens au plus tard le 1er! mars 1966.Un prix de $300.00 1 sera octroyé au gagnant et les meilleurs dessins seront i exposés.Le jury sera composé d'artistes montréalais de re nommée W ANGELIQUE 4 tÉfcnrn COMPif MENI Df PRCO#AMMC JEAN-CLAUDE BRlALY MARl£ LAFORET ' S*Ut4 tlimtUUttA 100 BRIQUES ET DES TUILES 1204 •»«.fi» C«fh« 8e WEEK-END Théâtre du Rideau Vert CE SOIR — Sh.30 Dim»n.— 2h.30 7H.30 gPeYe.U» Germaine Dirons Roland Bedard Marthe Choquette Jacques Lorn in Arlette Sanders Françoise Lemieux Andre Montmorency ¦ Benoit Marleau au piano t André Gagnon Stella 4664 rue St-Denlc Réservations :844-1793 VERDI CINEMA «* y*, «c'a* «• 5380 5L fAURfNf 277 4800 AUJOURD'HUI tii film fir B, Vadmt a\er Brigitte Bardot "l< Bride sur le cou" Deuxième grand film de Bertrand Tavernier “Les Baisers” ********************************************* '3 ^ J Le plus original, le moins cher des restaurants français,.?.' • • .* ¥ ?-a ?¥ ¥ ¥ ?* ¥ ?* ?¥ + ?* REPAS COMPLET A PARTIR DE S1.75 TOUT INCLUS Merveilleux réveillon du Jour de ian a la Hutte doux une vubiance et un cadre parisiens.On dansera, on chantera, on s'amusera comme Vannée passée.et quel repas!!! RESERVEZ DES MAINTENANT .rANJOU 1204 DRUMMOND UN.(-0468 .******************************************^#î 'cîrLë-wèeJteuâ ^3 860,rue st-urbain,montréal,t:t»e fia t»*r* les pelai* 1rs plu^ d>UcAt* Diriez et dansez att son ü«* ta mueiqur de CARL BALLABAN i-eltum vxolonititr de l’Opéra de Vienne et «>011 orrlje*tre Hrirnt*/ vos pinces dès maintenant 866 6492 'fiâlel Jjv JL a (SaLL' 1240, rue Drummond, Montréal, Que 1 Grancis Ballets Oariadieos présentent UNE SAISON EXTRAORDINAIRE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL DU 17 AU 26 DECEMBRE Aujourd'hui 2 30 et 8.30 Demain 2.30 et 7.30 CASSE-NOISETTE 18-19-26 déc.mat.el soirée Mercredi, 22 dec.8 h.30 Suite Canadienne.Sombre Apparition.Gehenna, L'Oiseau de Feu BILLETS - 17 DEC Leg» 7-70 Part OO P Corb A-D.U 00 Part Q-Z.Corb.E J.S5 00 Loge* TT 30.Men 84 00 Bale A D.S3 00 r Balcon E G.S3 00 AUTRES SOIREES Loge* 7 20 Part OOP Corb AO 15 90 Part Q Z.Corb.EJ.S4.0C Loges 2130.Ven.,.S3 00 Baie AG 12 00 MATINEES: Loge* 1-20, Pari DD P Corp AO »4 00, Part Q Z.Corb E-J, S3 00; Men.Bak .complet* L ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL AU PUPITRl.7UBlf« MEHTA ARTUR IvitWitbb Moxart: cou'arto No 70.RE mineur K.V 464 Beethoven: concerto No 5, Ml hemo majeur — Opus 73 (Empereur) UN SEUL CONCERT au profit de la caisse retraite des mus cren» Jeudi, le 6 janvier 1966, 8.30 P M GRANDE SALLE PLACE DES ARTS log# CorbPMip *1000 Cornedte A-D *1000 Log# Mezzrtnmt S 900 CorherUe Ë-K S 9 00 Loq# Batcon S 7 00 Me,ranrne A-D S 8 00 Paftprre AA-D S 9 00 Ma/jamne E H S 700 Parterr# E-T *10 00 Balcon A-D 1 5*0 Pari#rr# U-Z S 9 00 Balcon t G t 4M Lot biiltt) sorti mtmltntm on .onto Commandes post aies ta apteet PLACE DES ARTScAd MONTREAL 18 (QULBEC) TEL: 842-2112 i S SEIZI LK DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI It DECEMBRE 1965 horaires des spectacles THEATRE n.AtK MS AKT% — “Let Grandi Ballm ranadlrm** i.W — Dim.2 30 - ; 10 COMMlie f \N \IIIE NSf.— Ut Swtiixie Ringer» 8 30- «H» ATKK in LA PLACE — “Expftt-¦ton 6S° (danse, mu&tqui et aril pUstiquet) — 9b.00 — Rellcb» lundi.OKPIIKLM : T.N.M.— • Lnrenracclo'* 1.30.HMD U’-VMtT — “On treve de rire" 8.30 — Dim 2 30 - 7 30 SHKATRfc DE L’EGRfcfiORE : »*Lo Plarard” — Sem.8.30 — Dim.7.30 —.Relirhe lei lundi».THEATRE DE QL'Al’ftOUl — “La Horen tine".Hem.8.10 ~ Dim.: t-30 - 7.30 — KeU.hi lundi CINEMA CINVCMATHF.QL'R — RelAche At Ol KITE — “The bleeping Beau* tj” 8.30 — Itiere.iam.dim.2.00 - 8.30 AVENUE — 4*8erret of my Rurrei»*’ 1.20 • 3.15 .ft 10 .71ft - 9 20 HMOI — “La révolte de» merrenal- re%” 12.00 - 3.25 - « 30 - 9.55 — ‘‘En plein Tirage'’ 1.411 - 5.05 - 8 30 CANADIEN — “Mervellleiue Angélique" 12.00 .3.24 - « 3* - 10.12 - “Ont briqiiei et de» tulle»*’ 1 19 - 5.13 - 8.37 CAPITOL — “Dingak.*” 1025 - 12.40 - 2 35 - 3.20 - 9.45 7.10 - 9.30 — Eiaenitoin : “Diei Irae” — même horaire.€ H 3 MPLAIN — "In monde fou.fou, fou, fou", 12.05 • 3.05 - 1.05 - 905 CHATEAU — “Coplan agent secret EX-18" 2-35 - 8.05 - 9 35 — “Ltirky Joe” 1 00 - 4 30 - B 00 CINE WEEK-END — “Kwaldan** Sam.et dim.8.0O CINEMA FESTIVAL — “Onlbaba" : •em.7.30 - 9.30; dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 CINERAMA - IMPERIAL — “The Greatest Story Ever Told" — Tous let loin : 8-00.Matinées: mer., sam., dira, t 2.0t — Dimanche soir : 7.30.DAUPHIN — *T,e» A man U” — 7.30 - 9.30 — Sam.et dim.: 1.30 - 3.30 -S I© - 7.30 - 9 :to.KL Y SEE — Re.nai*: “Le Bonheur’' — Lun au ven.; 7 30 - 9.30 — Ram : 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 -10 00 — Dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 — Elaenstein “Le Révolutionnaire" — même horaire EMPIRE — “Un été avec Monika** 8.20 — “Peau d’été” 0.30 - 10.00 Dim.à partir de 100 FRANÇAIS — "Coplan agent secret êX-18” 11.30 - 7 40 .8.0» - 9 25 — “Lucky Joe” 10.00 - 1.05 - 4425 -7.45 GRANADA — “Le* temps son tdurs «otir les vampire*” 2.45 - 4.05 -15 — "Monstre* des Des en feu” 1.10 - 4 40 - 8 00 JEAN TALON — Merveilleuse Angélique’* 8 38 - 10.20 — Dim.: 12.00 - 3 24 - 4 38 - 10 12 — “Cent briques et des tulles’’ 8.37 — Dim.: 1.49 - ft.13 - 8 37 KENT — "The Knack”-12 5ft - 2.55 - 4.55 - 6.55 - 9.00.LAVAI, — "La nuit de tous les mystère» ’ 1.20 - 5.35 - 9.45 — “Frankenstein’’ 2.15 - 7 00 — “Monstres de* temps perdus" 12.20 - 4.15 - 8.25 LOEW'S _ "The Imres* File*' 10.20 - 12.35 - 2.45 - 5.00 - 7.15 LA SCALA — "Le Mépris" l.Ofl -fi 10 — "Et Dieu créa la femme" 2 30 - 8 00 — "La femme et le pantin" 4.25 - 9.40 MERCIER — “Fureur a l'ouest’* 2.Ifi - 5.17 - 8.18 — "Echappe- ment libre” 12 30 - 3.31 - 4.32 -9.33 MON K LAND — "Breakfast at Tiffany’s" 1.25 - 5-15 - 9.20 — “Sabrina” 3.20 - 7.20 OUTREMONT — “Breakfast at Tiffany's" 1.00 - 5 05 - 9.15 — “Sabrina” 3 00 - 7.05 PALACE — “Situation Hopeless hut not serious" 10.05 - 12.15 - 2.30 -4 50 - 7 10 - 9 30 PAPINEAU — “La Blonde de la Station 6" 2.40 - 6.05 - *1 30 — "L« tueur de Boston’’ 1.05 - 4.30 - 7.55 PARISIEN — “La Vie heureuse de Leopold Z” 10 45 - 1.00 - 3.10 - 5.25 - 7.35 - 9.55 PLAZA — ‘Merveilleuse Angélique" I ‘ 'H) - U4 - fi 18 - 10 17 - '•< enr briques et de* tuiles” 1.49 - 5.13 - 8.37 PLACE.VILLE-MARIE — Grande halle: “Casanova 70”.- 12.40 - 2.50 - 5.05 - 7.155 - 9.25.Petite Salle : “Zorba the Greek 12.50 - 3.30 - 6 10 - 8.50 RIALTO — “The Curse of the Fly’» - 12.55 - 355 - « 55 - 9.55 — Devils of Darknevs" 2.25 - 5.25 - 8 25 RIVOLI — ‘Les temp* sont durs pour les vampires” 2.40 - 6.05 - 9.25 — “Monstre des Iles en feu’11 1.10 - 4.35 - 8.00 8AINT-DENIS — "En plein cirage” - 12.10 - 3.35 - «40 - 10 05 — “La révolte de» mercenaires'’ 1.35 - 5.00 - 8.25 SAVOY — “Hartim 8earum“ 3.16 - 6.35 - 9.55 — "Once A Thief’' 1.20 - I 40 - 6.05 SNOWDON — “Ship of Fools” (Part II : 1.00 - 3.25 - 5 55 - 8.20 — "Ship of Fools” (Part II): 2.10 -4.40 - 7 10 - 9.45 STRAND — “The Curse of the Fly’» 11.50 - 3 10 - 8.30 - 9.50 — “Devils of Darkness” 10.20 - 1.04 - 5.00 -8 20 VENDOME — “Pas question le sa medi" 12.15 - 2.45 - 5 60 - 7.1ft - 9.30 VERDI — “lai bride sur le cou 12.30 - 3.23 - 7.1 « - 10.0*» — “Les baisers" 2 10 - 4 03 - 8.50 WESTMOLNT — Those Magnificent Men in their Flying Machines".YORK — "Harurn Sraruin’’ 3-00 - 8.25 - 9.50 — "Hoi* to stuff a wild bikini” 1.10 - 4.33 - 8 00 RADIO=SB[L@(§ÏÏO®Da 8A.MFJH — 18 DECEMBRE • A 10 heurea du matin à CBP-AM, et.à 1 heure, à C8P-PM, les Nouveaui disques présentée par Pierre Rolland.• A 11 heurea.J’habite une ville, texte de Pierre Perrault.• A Uh 30.Recital de Dorothy Bégin.vloloncelllata, en André Ha vole, planiste, qui Joueront la 2e Aonate, de Bach • A midi, A la rencontre des illustres, texte de Pierre Villon sur Molière, Lull! et Manaard • A Ih 30.Les Forain» du XXe siècle, texte de Pierre Bourdon.• A 2 heurea.le Metropolitan Opera met à l'affiche Arabella, de Richard Btrauaa.av»c.le concours de Usa Della Oaaa dans le rdle-ii*re .(üroUMI 0»orgee Prêtre • A 6h.lft, La parole est d'or, une dlacuaelon eur la langue française.• A «h A3, Un homme appelé Jean, texte de Jean-Cherlea Zirola «t Gérard Lemieux eur Jean XXTTT • A CBP-FM.6 7 heures Bel canto.Ce aoir : Dtetrlch Ftacher-Dleakau • A 7h 30 Cours universitaire sur les Institution» politique* canadiennes • A 8 heures.Les écrivain* canadiens, texte d Yolande Bonenfant eur William Xîrby.• A CBF-FM.à lOh.Ift, Musique de chambre.Le programme comprendre le Quatuor en fa majeur, de Mozart, et le 5e Quatuor, de Bartok.DIMANCHE — 19 DECEMBRE • A l’Heure du concerto, à 9 heurea.le 1er Concerto de piano, de Bach, avec le concours de Sviatoslav Rlcht«r, et le Concerto no 20 en re mineur, de Mo/art.avec Eric Heldsieck et l'Orchestre des concerta du Conservatoire.• A il heure?».l'Orchestre de Wln-nlpeg Joue In Memortam.d'Arthur Cohn.et le Concerto pour orchestre, de Bartok • A midi.Le monde parle au Canada Sujet : la reine Ellaa-beth de Belgique.• A I2h 30.Match tnterrlté*.• A CBF-FM.a 1 heure.Du pays de France Le programme comprendra.entre autres, un récital d extralta ri opéra*, avec Denise ftcharley, contralto : une Ouverture.de Pierre Sancen ; la Suite 8NCP.de Pierre Oabayt ; le Concertino pour piano et orehestre, d'Arthur Honnegger.• A CBF-FM à A heur##.Polyphonie.Motets à la Vierge Noire.d«s XVe et XVÎe siècles, avec l’Ensemble Roger Blanchard • A Oh 30.Cour» universitaire sur le roman français su XIX» alécle • A CBF-FM.à 7 heurea.Concert International Au programme, Canxont et Ricercari, de Relmann.Rhapsodie pour clarinette et orchestre.de Debussy, et Quatre pièce* pour orchestre, de Bartok.• A lOh 40.Tour de* capitale*.• A CBF-FM.a U heures.IT'nl-verstté radiophonique Internatio HORAIRES DE LA TELEVISION : n SAMEDI Il DECEMBRE C B FT O 4 JO Mutiqus 9.15 Cour» Univenutaire» Géographie humaine 14.00 Cour» universitaire» La civilisation trad»-tionneite au Canada français 10 41 Elément» d'anthropologie 11 30 Tour de terre 12.00 La Souri» vert# 12 10 Péplno» t 00 Golf et tennis 2 00 Elis» 1 00 vedette» d aujourd'hui I M 100 million» de jeune» 4 00 Sir Wintton Churchill 4.M Image» en tête La machine è tuer le» méchant» ' comédie .*M léieiournal e.4S Langue vivante 7 00 Jeunesse obhge • oo La poule au* oaufs d'or 4.J0 La soirée du hoexey Bosto., a Montrée! to 1S Votre cho»* 10 4S Fan» Musique 11 00 Téléjoumai IMS Nouvelles du sport 11.30 Cinéma La Ben# Otéro" C F T M (D 9.30 Mire Musique 1990 Bien I Bonjour 19 34 La Fée des étoile» ILéé la Boulotte du gros Bdl 12.00 Cinéma du samedi • 'Mademoiselle Bee trice ’ com.• Iran.1 00 Football 2 00 Sur le matela» J 00 Cinémale "Leçon de conduite" corn français 4.JO Detective international "l'Attaire Médina ' J 00 La Rampe sportiva S J0 C'est arrivé cette semaine é 00 Intrigue» à Hawaï' 7 00 Jeuno»»e d autourd'hut • 00 Comment, pourquoi I JO Les grands spectacles ''Les caprice* de Su-lanne' com am.»0 4t Dei mere heuie 10.JS La coulaur du temps II 00 La ronde des sporls 11.13 Cinéma “Impasse de» Vertus ' poüc-er français 12.40 Fermeture C B M T O • 24 Todav on CBMT « 30 Extension 10 00 The Alvin Show 10 10 Steve s Corner tt 00 Deputy Dawg 11 Î0 Jsck in the Bo* 12 00 Kmq Leonardo and Tennessee Tuxedo 1 OO Splasdown Gemini VII I M CBC Sports Cro»* Country curling Colt clastic 4 00 The Sport Shop 4.1S Expo Today 4 30 Cuicma t Forest Ranger* ) Gugt Bunny I Countrytime 4 30 UN Review é 43 CBC TV News 7 oo Beverly Hillbillies 7 30 Triai* of O'Brien I 30 NHL Hockey Night "Boston at Montreal 10 IS Juliette 10 4S Canada Clnseups 11.00 CBC TV News n 09 F mat Edition 11.1/ Week End in Sport 11.12 Sport Shop II 31 Film Favourites "Four Desperate men'' C FC F © • 30 The Sound et 12 • OO Storytime 10 00 Rocky and his Friends 10 30 Casper and Hit Friends 11.30 Peter Potamut 12 00 Atom Art 12 30 The Miqhfy Hercules 1 00 Let * Find Out 1 30 The Flying Fisherman 2 00 Wrnstlmg 3 oo Saturday at the Vo vies The Warrior*" melodrama 4 30 Wide World of Sport» é 00 Like Young 7.00 Jackie Gleason Show • 00 Academic performance Reach tor the Sky” drama 10 00 Spotlight 10.30 Nitecap H.OO National Newt 11 U Pulse 11 35 Paiama Playhouse The Damned Don't Cry drama 1.00 Newsroom 12 Meditation DIMANCHE It DECEMBRE C B FT o I 30 Musique ?.IS Cours universitaire» 11.30 Le leur du Seigneur 12 39 Le Roman de la Science 1 04 Sou» le» palme» de Marrakech 1 >0 Le» travaux e« le» jour» 2 00 Football américain Ligue Nationale 4 30 fcho* du «port 5 00 A lheure du concile S 39 l heure de» quitte» • 30 « «po *7 7 99 Walt Disney • oo Mus>c bail « 00 Téléibéetre «09 La neiq# • Mnrtu sur la Maniceuagan ' iONF ) 19 31 Nicole Vidré».Ecrivains mécdhnu» II 99 Télé journal 11.11 Sports dimanche 11.39 O'hirr A demain La longue March# vers Pékin".C FT M © 4.39 Mire 14.39 Cours télévisé» 11.13 Bien l bonjour 12.00 La creation du monde 12 30 Journal de jeune» I 00 Coin du disque 1 30 Oné dimanche "Drame de Shanghai ' aventures • français 3 30 Points de vu# 4 00 Carritres 4 )0 TeiequiHe 3.30 Les p'tit» bonhomme* 4 30 Les jeunes tel#nt» Catelti 7 00 Ciné spectacle Theru» fil» d ATM-ta avenrure» • « 30 Bflte époque • 00 Perry Mason 14 09 Bon vovaqe 10 39 Le Québec en marche 144SDerniéte heur# 11,0# La rende des «port» II 19 Face é face 12 té Dernière édition 12.13 Fermeture CBMT O » 14 Today on CBMT • 34 University 10 00 Time for Sunday School 10 39 The Bible Answer* It 00 Church Servie# 12 OC Follow the Leader 12 30 Tennessee Tuned# VOt Sports Magarme 1 30 Country Calendar 2.00 CBC Sports NFL Football Cleveland at 5» LOU'S 4 39 Sight and Cast 4.SS CBC TV Newt 5 90 The Nature of Thing* S 39 Hymn Sing • 94 Perry Maton r 00 Hank T 30 Flashback ! 00 80 Sullivan « 00 Bonania 10 00 Sevan Day* 11 00 CBC TV New* 110* Final Edition H U Weekend in Sport* 11 22 Shoestring Theatre the Gift” 11.32 The Sullivan Brothers The Face in the Doorway" C F C F © 30 The Sound of 12 15 Newsroom 12 and Meditation 30 Spectrum M The Liberal Art» t*'* meaning of Leisure" M Teiedoménica 30 Continentel Miniature 00 Canadian* All 30 Tides and Trail» 00 Forum What » Go ng on •n the Gasp# ' M Music Room 00 Magic Tom Talent Hunt 30 Montreal Minor Hockey O Thunderbird* 0 Peler Potamu» s Walt Disney Prêtent» J Please Don t Bat the Dai»re» } Amos Burke, secret agent 0 Alfred Hitchcock Hour "Where tn# Woodhin# T wineth" » Peyton Place » Court Martial ) The National Naw» 1 Pu'se 1 The Pierr# Berton Show I Newsroom Tt and meditation.Les fonctionnaires fédéraux du groupe B reçoivent augmentations de salaires de 4 à 6% aussi OTTAWA — Le ministre du Revenu national et vice-président du conseil du Trésor, M.Kdgar J.Benson, a annoncé hier des relèvements provisoires de traitements allant de 4 à S pc.en faveur de 60,180 fonctionnaires fédéraux.Ces hausses de salaires coûteront $11.600.000 par année au trésor fédéral et cette somme n’inclut pas le montant qu'il faudra contribuer pour rencontrer les obligations accrues de l’employeur en vertu de la loi sur la pension du servie» public.M.Benson a annoncé que ces augmentations étaient approuvées en faveur des fonctionnaires du groupe B et d'employés occupant des fonctions analogues dans certains organismes exemptés Ces relèvements font suite à des consultations avec des associations d'employés et aux voeux formulés par la commission du service civil.Ils sont en effet rétroactifs au 1er octobre 1965.Les présents redressements, a déclaré le ministre, visent à apporter une solution aux difficultés actuelles de recruter et de garder le personnel et à at- L'opposition contre l'intégration des régimes de retraite grandit en Ontario TORONTO — L'opposition contrs lo projot du gouvtrno-mont ontirion d'Intégror loi régimes privés dp rotnlto dos fonclionnairos municipaux tu régime fédéré! grendil de iour en jour.Lo consoil du treveil de Toronto ol do la région, qui représonto 125,000 travailleurs, a exprimé ta forma opposition é l'occasion d'uno assemblée mouvementé#.A Brendford, 3,200 membres du syndicat dee treveilleurs unis de l'automobile ont fait do mémo.A London, 100 professeurs de l'université Western ont tenu une réunion pour exprimer lour opposition.La compagnie Swift Canadien, qui emploie 3,000 treveilleurs, a fait front commun pour demander que les régimes privés soient maintenus.Mais la compagnie Canada Peckers a annoncé qu'alla allait intégrer lot régimes malgré l'opposition du syndicat.Le maintien des régimes privés coûterait plus cher eux treveilleurs et aux omployours que leur intégration dont un régime fédéral unique, meit per contra, U garantlreit une pension plus élevée è la retraite.Le gouvernement ontarien soutient que le maintien des régimes privés coûterait vrai-ment trop cher, et il a annoncé ton intontion do présontor une loi pour lot intégrer.Les syndicats, te Fédération des travailleurs de l'Ontario •n tète, refusent eu gouvernement le droit de statuer unilatéralement sur une question qui a toujours fait l'obiet de négociations collectives, perce que ce serait la porte ouverte à d'autres interventions gouvernementales de même nature au sujet des conditions de travail et de salaire, par exemple.Le député néodémocrate aux Communes, M.Reid Scott, a déclare qu'il ferait tout en chambre pour s'opposer au projet du gouvernement de l'Ontario.La FTO et Coca-Cola chez Fortin mardi La Fédération des travailleurs du Québec annonce qu’elle rencontrera les dirigeants de la compagnie Coca-Cola aux bureaux du ministre du Travail, M Carrier Fortin, mardi prochain à Québec, dans une tentative en vue de trouver une solution à la grève qui se poursuit depuis le 28 septembre dernier La rencontre est prévue pour onze heures de l'avant-midi l.a délégation syndicale sera dirigée par MM.Louis Laberge et Gérard Rancourt, respectivement président et secrétaire général de la KTQ Les grévistes y seront représentés par le directeur provincial du syndicat international des Travailleurs unis des brasseries.M Roland Goedike.et par leurs dirigeants locaux des quatre usines de Montreal et de Québec.ténuer les lenteurs inhérentes au mécanisme de fixation des traitements.Une revision définitive des catégories concernées aura lieu en mars et avril de l’annee prochaine dès que le bureau d’étude des traitements aura fourni des renseignements détaillés.M.Benson a signalé que dans le cas du groupe B, comme dans celui du groupe A, dont les hausses provisoires de traitements de 4 p c.à 6 p.c.ont été annoncées la semaine dernière.la Commission du service civil se propose lors de la révision définitive, d'étudier si des relèvements prenant effet a compter du 1er octobre 1966, soit à la charnière du cycle de 2 ans, seraient motivés.DUN OCEAN xmam Ecole bilingue à Cornwall CORNWAU, — La commission des cooles séparées de Cornwall a annonce la construction d'une école bilingue pour les élèves de 7e et de 8e année, et qui pourra recevoir 800 élèves Nouveau surintendant à la Gendarmerie canadienne OTTAWA — L'inspecteur Louis Raymond Parent, de la Gendarmerie canadienne, a été promu au rang de surinten dant.La nouvelle a été annoncée par le commissaire de la Gendarmerie.M.George B.McClellan Natif dr Blaine Lake en Saskatchewan, le nouveau surintendant a joint les rangs de la Gendarmerie en 1941.Dans le courant de Tannée.il avait été transféré d'Ottawa à Vancouver pour prendre la direction des services de sécurité et d'intelligence de la Colombie-Britannique.11 est Ige de 41 ans.Smallwood promot l’aide du gouvernement à Stephenvillo STEPHENVELLE — Le premier ministre de Terre-Neuve, M.Smallwood, s'est engagé à prendre les mesures nécessaires pour stabiliser l’économie de Stephenville, dont 1,100 habitants travaillent à la base de l'aviation américaine qui doit être fermée Tan prochain.La base constitue la principale source de revenu de la ville.Jeudi, le premier ministre et 12 de ses 14 ministres se sont rendus à Stephenville, où ils ont tenu une réunion.M.Smallwood a exprimé le sou-hait que l’aviation canadienne prenne possession d'une partie de la base.Il a dit que le gouvernement provincial intégrera immédiatement l’hft-pital et les écoles de 1s base, et insistera auprès du gouvernement fédéral pour qu’il établisse è Stephenville l’institut de recherche forestière qu'il projette de créer à Terre-Neuve.11 a enfin révélé que deux grandes compagnies américaines songeaient à s’installer dans la ville.Une de ces compagnies construirait un moulin à papier qui pourrait employer 1,000 travailleurs.M.Smallwood aimerait que le gouvernement fédéral prenne possession d’une partie de la base, le reste étant mis à la disposition de l'industrie légère.Letaga dit que Robarts a été mal interprété QUEBEC — M.Jean Lesage a déclaré qu'un compte rendu d'une causerie de M.John Robarts, premier ministre ontarien, publié dans les journaux de lundi ne représente pu la pensée de M.Robarts.Ce compte rendu de la Presse canadienne publié en manchette d'un quotidien québécois, fait dire à M.Robarts que “le processus de la formation d’une nation ne doit pas tenir compte des désirs d'une minorité qui veut changer la constitution canadienne povr faire face è de circonstances passagères.” “Cette interprétation qui est donnée de la causerie de M.Robarts n'est pas exacte,” a déclaré M.Jean Lesage en remettant aux journalistes un texte de la causerie du premier ministre ontarien.Dans le texte anglais, M.Robarts disait: “the process of nation-building must be placed above the desires of a few people to change our constitution to meet transient circumstances.” M.Lesage a reproché au compte rendu français de tra duire ‘few people” par "une minorité.” “Minorité a un sens particulier dans le contexte canadien, a expliqué M.Lesage, et le compte rendu fait croire itue M.Robarts se référait aux Canadiens français.” "M.Robarts, a ajouté le premier ministre québécois, ne se referait pas à tous les Canadiens français, mais seulement à une poignée de gens." Les mites en garde augmentent contre les “glaçons" de plastique Un peu partout au Canada et aux Etats-Unis, les mises en garde s'élèvent contre Tu-tilisation des "glaçons'' de plastique dans l'alcool, parce qu'ils contiennent de l'eau contaminée.Ces “glaçons'' sont fabriqués à Hong Kong.Us ont déjà été bannis de quelques Etats américains.Au Canada, des fonctionnaires du ministère de la santé ont averti la population qu’il peut être dangereux d'absorber l'eau contenue dans les petites houles de plastique, lorsqu'elles se brisent.Des analyses effectuées par le service de santé de Montréal ont démontré la présence de bactéries dans les "glaçons”.Des analyses semblables ont donné les mêmes résultats dans d'autres villes canadiennes.GE construirais la deuxième usine d’eau lourde OTTAWA.— L’ A t ont le Energy of Canada a annoncé qu'elle avait été autorisée a entreprendre des négociations avec la société Canadian General Electric en vue de la construction de la deuxième usine d'eau lourde du Canada Cette usine qui serait appelée à produire au moins 400 tonnes d'eau lourde par année, devait tout d’abord être construite par la Western Deutérium Ltd.de Calgary; mais cette compagnie a dû retirer son offre parce qu elle ne pouvait garantir l'achèvement de la construction de l'usine dans le délai de 31 mois fixé par l'Atomie Energy of Canada, une société de la couronne.Bureau commercial du Canada i Kuala Lumpur OTTAWA — Le ministère du commerce a ouvert un nouveau bureau du service des délégués commerciaux à Kuala Lumpur en vue d'assurer un lien plus direct avec la Grande-Bretagne, la Birmanie et le sultanat de Brunei.C’est le 67e bureau commercial du Canada à l'étranger, et il sera sous la direction de M.Philip Stuchen, qui depuis 1962 était prêté au ministère du commerce et de l'industrie de la Grande-Malaisie, à titre de conseiller en expansion industrielle.Le Canada exporte dans ces pays de la farine, de l'amiante, des produits pharmaceutiques, des automobiles.Il importe surtout du riz, des bois exotiques, du caoutchouc brut et des fruit».Manifestation devant le camp Shilo SHILO (Manitoba) — Une quinzaine de pacifistes ont manifesté devant le camp Shilo, hier, où 120 militaires de l'Allemagne de l’Ouest font des expériences sur le comportement de certaines machines de guerre sous une basse température.La manifestation était organisée par le conseil de la paix du Manitoba, pour protester contre le réarmement de l’Allemagne.Le chef de l'opposition du Nouveau-Brunswick réclamera la démission du gouvernement FREDERICTON.— Le chef conservateur du N.-Brunswick, M.C.B.Sherwood, a annoncé son intention de demander la démission du gouvernement libéral du premier ministre Louis Robichaud à la suite d'une déclaration du ministre des affaires municipales qui contredit la politique gouvernementale au sujet des abattements d'impôt aux indus-tries, et qui manifeste selon lui l'indécision et le manque de planification du gouvernement.Le ministre avait déclaré qu’il n'existe aucune clause dans le projet de loi discuté en comité de l’assemblée législative indiquant que les abattements d'impôt seront éliminés, et que le gouvernement n'a aucunement l'inten tion de le faire.Nouvel accord aérien canado-américain OTTAWA.— Un nouvel accord canado-américain accor-dant aux lignes aériennes du Canada des routes plus longues ot plus profitables aux Etats-Unis sera signé le mois prochain apprend-on à Otta vva.Il ne reste que quelques détails à régler.Les négociations ont commencé en avril 1964 Projet de maisons de repos pour vieillards en Ontario TORONTO — Le gouvernement de TOntario a annoncé hier qu’il se propose de créer une série de petites maisons de repos qui combleront le vide entre les foyers d'accueil pour vieillards et les hôpitaux.Ces maisons accueilleraient les personnes âgées qui sortent de i hôpital mais qui doivent encore recevoir des soins spéciaux.Elles seraient construites par les municipalités avec l'aide des subventions provinciales.C'est le ministre du bien-être.M Louis Cécile, qui a tracé les grandes lignes de ce projet devant le comité de l'assemblée législative sur le vieil âge.Pourquoi l’insatisfaction chronique des cheminots ?OTTAWA - Un chef syndical attribue l'insatisfaction chronique des employés des chemins de fer à l’absence d'une procedure de griefs efficace au niveau local, ce qui explique selon lui les grèves spontanées des cheminots ces dernières années.M.W.P.Kelly, vice-président de la Fraternité des cheminots , écrit que pondant de nombreuses années, les griefs ont été réglés à la source entre le syndicat local et le patron immédiat, mais que cette procédure souple s'est détériorée au cours des dix dernières années, particulièrement au CN, où les chefs de bureaux locaux sont maintenant flanqués de spécialistes des relations du travail dont les instructions sont de prendre leurs distances envers les chefs ouvriers.Il en résulte, ajoute M.Kelly, que les griefs s'accumulent ce qui provoque l'insatisfaction dos employés pour qui il est illusoire de penser régler les griefs par voie d arbitrage."Le gouvernement, dit-il.se montrera disposé à examiner toutes les reconunandations que la commission jugera a propos de formuler à ce sujet.” Les relèvements provisoires autorisés s'établissent à quatre pour cent dans le cas des catégories dont le maximum est de $6.060 ou moins, à cinq pour cent dans le cas des catégories dont le maximum dépasse $6.060 pour atteindre jusqu’à $7,900 et à six pour cent dans le cas de celles dont le maximum se situe au-delà de $7.900.On estime l'augmentation à $193 par année en moyenne.Les relèvements s’appliquent à 58,000 fonctionnaires environ et en plus à quelque 2,180 employés appartenant à des catégories analogues dans des organismes non assujettis à la loi sur le service civil, y compris le Conseil national de recherches, le Conseil de recherches pour la défense, le Conseil de recherches sur les pêcheries, la Commission de la capitale naLjnale.la Commission du centenaire, le Conseil économique du Canada et l’Office d’expansion économique de la région Atlantique.Se trouvent exclues de cette revision provisoire un certain nombre de catégories à l'égard desquelles des redressements de traitements ont été autorisés au cours des derniers mois.Les modifications que le régime de pension du Canada oblige d'apporter aux feuilles de paie occupent pour le moment à plein temps les bureaux de paie, a conclu le ministre, et par conséquent il ne sera pas tenu compte dans les chèques de paie de ces redressements provisoires de traitements avant la nouvelle année.La semaine dernière, M.Ben-son avait annoncé des hausses provisoires de traitements de quatre à six pour cent pour quelque 19.300 fonctionnaires du groupe A.pour une somme de S8.600.000 par année.La moyenne de la hausse était de $446 par année.Cinq associations demandent un système d'enseignement bilingue en Ontario OTTAWA.— Cinq organisations canadiennes-françaises de l’Ontario ont demandé la mise sur pied d'un système d'enseignement bilingue dans la province du niveau de la maternelle jusqu’à l’université.Les groupes ont présenté un premier mémoire à un comité formé pour étudier les objectifs de l'éducation dans les écoles de l’Ontario.Ce comité de 21 membres a commencé hier une session d’étude de deux jours.Il tiendra des audiences à London, Sudbury et Toronto en janvier.Le Mémoire des groupes francophones estime essentiel que soit nommé un coordonnateur bilingue qui aurait pour fonction de voir au bon fonctionnement de l’intégration d’un programme bilingue dans le système d’éducation de la province.Les organisations demandent également la nomination d’un administrateur bilingue au sein du ministère de l’éducation.Il dirigerait les écoles bilingues à tous les niveaux et aurait à choisir de» homme» bilingues compétent» pour combler les postes d’inspecteurs régionaux.Dans le document, on demande aussi que soit accepté le principe de la mise sur pied d’un système qui permettrait à un enfant français de compléter ses études en Ontario de telle sorte qu'il puisse profiter des mêmes avantages que ceux dont bénéficient les enfants du groupe minoritaire au Québec.Les cinq organisations croient aussi que tous les volumes scolaires devraient être fournis aux écoliers canadiens-français dans leur langue.Elles ajoutent : "Nous croyons que de par ses parents, tout enfant a le droit le plus strict de croître dans la foi et la religion de son choix et l'Etat doit décider s'il est apte à assumer la protection des droits de la minorité catholi- ?ue romaine et de la minorité rancophone assurant à ses citoyens de langue française, les avantages qui leur permettront de s'éduquer et de trouver une place dans une société où ils pourront encore s’identifier avec leur groupe ethnique, religieux et culturel”.Pourparlers entre le CN et le syndicat concernant l'automation Des discussions se «ont poursuivies hier en vue de protéger les employés du Canadien National contre une trop rapide automation.Les pourparlers qui ont débuté jeudi entre le CN et la Fraternité des agents de train (CTC), étudieront des recommandations faites la semaine dernière par le juge Samuel Freedman.Le juge recommandait l'amendement du système actuel qui permet à la direction de faire des changements unilatéraux dans les conditions de travail pendant la durée du contrat.Accord canado-américain WASHINGTON — Les Etats-Unis et le Canada ont signé vendredi un accord réglant les problèmes posés par la révision des tarifs douaniers américains en 1963, annoncent les services du représentant spécial des Etats-Unis pour les négociations commerciales.Cet accord rétablit, dans le cadre de la revision, les concessions dont le Canada bénéficiait auparavant aux Etats-Unis.Il accorde en outre de nouvelles concessions sur 23 produits représentant un total d’environ 11.5 millions de dollars d'importations du Canada aux Etats-Unis.Ces nouvelles concessions portent en particulier sur les pièces détachées pour avions, les légumes, certains matériaux deconstruction en fibres, certains robinets et valves.M.WP.Kelly, vice-président de la Fraternité, a avisé le CN que son syndicat entendait se servir des recommandations Freedman comme sujet de négociation.Par ailleurs le vice-président exécutif du CN.M.N.-J.MacMillan a affirme hier dans un communiqué que le rapport Freedman peut apporter une l’amélioration des relations pa-tronales-syndiealcs en facilitant la suppression des grèves perlées, qui constituent le problème syndical le plus aigu de l'heure, affirme M.N.J.MacMillan, vice-président exécutif des Chemins de fer nationaux du Canada.L’enquête Freedman a été provoquée par la grève de 2.800 cheminots itinérants du CN, en octobre 1964.à la suite des modifications que la société ferroviaire voulait apporter à l'exploitation de ses services.Le rapport qualifie la suppression des arrêts de relève d'initiative justifiée et déclare que les raisons invoquées par le CN ont été établies devant la commission d'enquête.D'autre part, le commissaire a jugé illégale la grève perlée des employés du CN parce qu'elle constitue une violation de leur contrat de travail.A certains égards, la commission a reproché au CN sa manière d'agir à Nakina et à Wainwright.M.MacMillan, dans son communiqué à la presse, dit que la société accepte les remarques de la commission.“dans Tespoir qu’elles contribueront à améliorer nos relations patronales-syn-dicalcs à l'avenir”.Grève du transport en commun à Huit HULL — Plu» d# 25,000 ban-Moutards ot quoique 5,000 éco-Mart ont été privé» hier du torvica régulier do transport par autobus après qua les employés do U Compagnie de transport urbain de Hull et ceux de la Compagnie de transport métropolitoin eurent décidé de se mettre en grève à minuit jeudi soir.La grève a été décienchéo par quelque 140 chauffeurs ot mécaniciens des deux compagnies qui exigent des haussée de salaires.Les autobus scolaires ont été retenus eu garage hier matin quand leurs conducteurs ont refusé de franchir les lignes de piquetage établies per te» grévistes.Parmi ces 25,000 banlieusards qui ont recours aux sar-vices des compagnies de transport en commun se trouvent de nombreux fonctionnaire* travaillant i Ottawa.Il en est résulté une circulation encore plus dense sur les quatre ponts reliant Ottawa è Hull.La ville de Hull compte en-viron 60,000 habitants.Les autres villes avoisinantes également privées du transport par autobus sont celles de Pointe-Gatineau, Gatineau, Bucking-' ham, Aylmar, Angara, Masson, Masham ot Wakofieid.La présidant das deux com-pagnits, M.Gtorgos Bisson, o offert hier une augmentation de 20 cents l'heure, mais les employés s'en tiennent à leur dernière demande de 25 cents, Le maire de Hull, M.Marcel d'Amour, qui agit comme négociateur dans le conflit, a dit hier que les relations sont tendues entre patron ot employés à cause de mésentontoa de vieille date.Les conducteurs des autobus de Hull, gagnent présentement entre $1.70 et $1.74 l'heure.Leurs confrères d'Ottawa ont un salaire de $2.25 l'heure.Le syndicat avait d'abord demandé une hausse de 60 cent* l'heure et rejeté le rapport d'un conciliateur fédéral proposant une hausse de 16 centa l'heure.M.Bisson a folt sevoir de son cèté quo la compagnie faisait face à des dificultés financières et que toute hausse de salaires impliquerait une augmentation du prix dos billots.Les prix passeraient, semble-t-il, de 7 pour $1 è 6 pour $1 ot les billets d'étudiants de 10 pour 75 conts è 10 pour $1.M.d'Amour a dit quo le conseil de ville ne s'opposerait pas à une hausse du prix des billets si cette mesure devait signifier le fin de le grève.Appui aux parents canadiens-français de Saskatoon SASKATOON.— L'Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan, au nom du comité scolaire, a demandé à M.Georges Trapp, ministre de l’instruction publique, de nommer un représentant pour agir comme médiateur lors d'une rencontre entre le comité scolaire et la commission des écoles séparées de Saskatoon.Le comité scolaire désire négocier avec la commission des écoles séparées en présence d’un médiateur.Cependant, le ministre a annoncé que la commission refuse l'offre d'une rencontre donnant comme raison qu'un comité provincial a été nommé pour étudier le problème, qui oppose les Canadiens français de Saskatoon à la commission des écoles séparées.L’Association déclare que les parents canadiens-français de Saskatoon ne réclament que leurs droits reconnus par les articles 204 et 205 de la loi scolaire.L’Association reconnaît que les demandes des parents de Saskatoon sont justes et raisonnables, et elle les appuie.JEUNES HOMMES! Assurex-vous un revenu régulier en livrant à domicile, tous les matins, le journal LE DEVOIR Nous avons présentement besoin de porteurs dans les districts suivants : VERDUN • LACHINE • LASALLE Oulremottl, Côtedei-Neiges, Ville Mt-Reyal, Villeray, Rosemont, Ville St-Michel, Carré Sl-louis, St-'Jruno, Beloeil, longueuil, SMamberf, Boucherville, Ville lemeyne, Ville Sl-laurenl, Cartier-ville, laval-detHepides, Pent-Viau, Duvernay, St-Vincenl de-Paul, Ahuntiic, Montréal-Nord, Repentigny, Tétreaultville, Charlemagne, Pointe aux-Trembles, Bordeaux.Appeler à : 844-3364 SERVICE DU TIRAGE m T/tr i k > LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 18 DÉCEMBRE 1965 DIX-SEPT VAL D ISERE Grahn au slalom Killy au combiné sp.VAL D'ISERE — Le Suédois Beugt Erik Grahn a causé hier une grande surprise en dominant très nettement les deux manches du slalom spécial de la “première neige ".Il avait remporté la première manche en 43"fi7-100 devant les Français Michel Arpin 43’78 100.Guy Perillat 44" 20-100 et Jean Claude Killy 44 "39-100.Prenant plus de risques dans la seconde manche, Killy réalisait 43,'4M00 mais il devait s’incliner devant Grahn qui une (ois de plus, se montrait le meilleur en 43"24-100.Cooper en prend pour son rhume! LONDRES — Henry Cosptr, champion poids lourds de Grande-Bretagne et de l'Empire britannique, était, hier, l'un des huit invités d'honneur du déjeuner oHert par S.M.la reine Elisabeth et le duc d'Edimbourg au Palais de Buckingham en l'honneur de personnalités appartenant au monde sportif et artistique.Cooper était assis i côté de la princess Anne qui lui a déclaré, au cours'du repas, que si elle aimait le sport, elle n'appréciait pas particuliérement la boxe.Santana est de Téquipe SYDNEY — Manuel Santana, Juan Gisbert, José Luis Arilla at Juan Manual Coudar ont été retenus pour défendre les couleurs de l'Espagne face à l'Australie lors du Challenge Round, les 27, 28 et 24 décembre é Sydney.Jaime Bartoli, (non joueur) est capitaine de cette formation.Les sélectionneurs espagnols, qui ont fait connaître hier leur décision, n'ont pas désignés les joueurs qui participeront è la rencontre, mais Manuel Santana est d'ores et déjà assuré de disputer le simple et le double.Pondant un moment, la première place était acqui.-e à Killy car le Suédois avait été disqualifié pour avoir mal franchi une “porte".Après réclamation et examen du film de télévision pris au cours de l'épreuve, Grahn était déclaré vainqueur de la seconde manche et du slalom spécial.Bengt Erik Grahn l’emportait don ccn 88’’80-100 devant Kil-ly 87"80-100 et Guy Perillat 88"87-100.Consolation Consolation pour Killy, il remportait le combiné avec 5 pts 94 devant ses compatriotes Guy Perillat 24,84 et Léo Grahn.39ème du slalom géant disputé mercredi, se classe 9ème avec 57 pts 70.Par cette victoire, Grahn s’est impose comme un sérieux prétendant au titre mondial de champion du monde de slalom spécial qui sera attribué en août prochain à Portillo (Chili).Agé de 24 ans, Grahn (1V1B8 65 kgs), habite le petit village de Kittell Fjall dans l’cxtré-me nord de la Suède Depuis six ans, il fait partie de l’équipe nationale suédoise.Autre défi CHICAGO — Cassius Clay a été accusé hier de conduite désordonnée, quand après son arrestation pour une infraction aux règlements de la circulation, il a défié un policier de le frapper, “pour qu'il puisse poursuivre le gouvernement”.Accompagné de trois autres hommes, il roulait dans une automobile qui ne portait pas de plaque d'immatriculation.Clay avait dit au policier, Thomas Faragoi, qu’il ne pouvait l'arrêter, “parce qu'il était le champion".Il devra compa-railre en Cour le 17 janvier.Brillante rentrée LONDRES — Au National Sporting Club, Howar Win-stone, champion d’Europe des poids plume, a effectué une brillante rentrée depuis sa défaite aux points par le Mexicain Vicente Saldivar pour le titre mondial en septembre dernier à Londres, en battant son compatriote Brian Cartwright par arrêt de l’arbitre au 9e round d’un combat qui était prévu en 10, et ne comptant pas pour le titre.Travail de coulisse en perspective, en janvier Drapeau ira en Europe appuyer la candidature de Montréal pour les jeux de 1972 L* maire de Montrëel, Me Jeen Drapeau, entreprendra une tournée européenne le moie prochain en vue de promouvoir Montrée! comme théâtre idéal dei Jeux olympique! pour 1972.M.Drepoeu rencontrera personnellement les membres de plusieurs nations représontéos ou Comité intornetional olym- pique.Lo décision finale quant è remplacement dos Jeux d’été de 1972 sera prise entre le 20 et le 2) avril prochain à Rome et M.Drapeau estime nécessaire une entrevue préparatoire eux entretiens de Rome avec les principaux membres du CIO.Le délégation mont-réelaiso n'aura on oftot qu'uno quarenteino do minutos pour Ai.David Molson pose les d'un match opposant les LNH à toute équipe de Voici au texte, une déclaration faite hier par M.) -David Molson, président du Club Canadien, sur un sujet brûlant d'actualité, laquelle déclaration parle par elle-même.Depuis qus les meilleures équipes de hockey européennes ont commencé à démontrer leur suprématie dans la compétition internationale, plusieurs souhaitent voir une équipe internationale rencontrer un club de la boue de hockey Nationale.Que ce soit par esprit de patriotisme ou tout simplement curiosité, ce souheit est tout à fait naturel et, à mon evis, un évé- Benvenuti conserve son titre ROME — Nino Bcnvenuti, champion du monde des boxeurs moyens juniors, a retenu hier soir son titre contre Sandro Hazzinghi qu’il rencontrait dans un combat de 15 rondes au Palais des Sports de Rome.Le combat, qui s’est terminé par la victoire aux points de Benvenuti.a été ennuyant au possible et les spectateurs ont réclamé plus d’action par moments.nemont qui doit inévitablement arriver.Depuis mon association au Club do Hockey Canadien et à le ligue de hockey Nationale, j’ai toujours été en faveur de l'expansion qui ne doit pas se limiter à l'Amérique du Nord.Le hockey étant un sport spectaculaire, je crois qu'il doit éventuellement se répandre dans le monde et aboutir è des rencontres en vue d'un championnat mondial.D'après les règlements de la Fédération da hockey internationele présentement en vigueur et les politiques récemment établies par la ligue de hockey Nationale, toute rencontre entre ces clubs serait impossible.En prévision d'une série ou d'une ioute hors-concours, le club de hockey Canadien a posé certaines conditions qui s'appliqueraient aussi bien en Europe qu'au Canada.Les voici: 1.Toute équipe présentement membre de la fédération de hockey internationale doit se proclamer professionnelle et être ouvertement reconnue comme telle.2.Toute rencontre devrait étra jouée selon les règlements professionnels de la ligua da hockey Nationale.3.Des arrengements financiers è la satisfaction du Club da Hockey Canadien devront être négociés.Advensnt une demende per une équipe membre de le té-déretion de hockey internetio-ne le è le ligue de hockey Ne-tionele pour le conquête du [ championnat p r o f o s s ionnel mondial, une telle équipe ou équipes en plus de se conformer aux conditions 1 at 2 ci-haut mentionnées devront d'abord s'affirmer contra les équipes professionnelles de hockey mineur.Ceci est tout à leur avantage et le but est de les aider à atteindre le calibre de le ligue de hockey Nationale.FAÇON REALISTE En posant ces conditions, je crois que le hockey professionnel aborde le situation présente de façon réaliste, et aussi longtemps que tous ne seront pas d'accord sur les conditions ci-haut mentionnées, l'expansion du hockby professionnel sur une échelle mondiale ne se réalisera jamais.En faisant cette déclaration, jo suis convaincu que le hockey amateur doit continuer è se développer et la ligue de hockey Nationale a déjè prouvé qu'elle ferait tout son possible pour assurer son existence.S'il doit y avoir compétition sur une basa in-tarnationale aile doit être soit A LA PALESTRE FORUM ATTENTION — PARENTS SPECIAL DE NOEL DES CADEAUX POUR LES JEUNES Le 22 décembre 1965.à 8 heure* P.M.SUEDE vs CANADIENS JUNIORS Hockey International PRIX ¦ TOUS LE8 SIEOE6 SONT RESERVES Log»».Prnm»n«de Mezzanine : M on — AmpIthéSirc : S3 00 _ Cercle (nord el «ndl : S3.50 — Gri* (côtes), nulron et gnlelre de la presse: S2.00 — Terrasse : S1.50 Billeu MAINTENANT en vente.Gratis è tous les jeunes présents I BATONS AUTOGRAPHIES — Tous les enfanls occupant un siège de $4.00 et $3.00 recevront, gratuitement, un bâton-souvenir de 42 pouces, autographie par les Canadiens de la ligue Nationale FANIONS AUTOGRAPHIES — Tous les enfanls qui occuperont un siège dans toute autre section recevront, gralui-tefnent.un fanion-souvenir, autographié par les Canadiens de la ligue Nationale.PLUS • PLUS • PLUS • PLUS 50 PAIRES DE BILLETS L.H.N.Seront remis comme prix la joute Détroit- de présence et permettront d’assister à Canadien le soir de NOEL.FORUM - SPÉCIAL DE NOËL - FORUM SPÉCIAL DÉ NOÉl Le Centre Cherrier de la Palestre Nationale présentera, dimanche après-midi, deux autres rencontres d’haltérophilie dans la séri^ 1965-66.Cette fois les deux poids lourds du Centre Cherrier, Gilles Deln-rimier et Gérard Lapierre en seront à leur deuxième rencontre.La première fut gagnée par Gilles Deloritnier avec une avance de 15 livres seulement sur son adversaire.Le deuxième match mettra aux prises Normand Masseau et André Plourde.Dans des rencontres précédentes le pre- Champion da Boston BOSTON — Tom McNceley a repris sa couronne de champion poids lourd de la Nouvelle-Angleterre en l’emportant par K.O.T.au 9e round, aux dépens de Marion Conner qui lui avait enlevé le titre il y a deux mois.présenter efficiellement sa esn-didsture.TEMOIGNAGES M.Drapeau • déclaré qua plusieurs parsennalités euro- péennes lui avaient écrit pour lui exprimer leur appréciation de le brochure que le maire leur a fait parvenir sur les olympiades des Parcs de Montréal.Le magistrat a cependant refusé de révéler le teneur de Delorimier et Lapierre s’affrontent, dimanche Danny O'Shea aura peut-être un essai avec le Canadien Des jambes célèbres.Les jambes les plus célèbres du monde renaissent â la vie dans une clinique soviétique où elles sont l’objet de soins attentifs.Le Soviétique Valery Brumel, recordman du monde du saut en hauteur grièvement blessé à la jambe dans un accident de la route, vient de subir, à l’hôpitaJ Sklifassovsky de Moscou ou il est en traitement depuis plusieurs semaines, une délicate opération de greffe de la peau.I-e professeur Koutcherenko, qui dirigeait l’équipe des chirurgiens, a greffe autour de la cheville du champion un large fragment de peau prélevé de la cuisse.A l’issue de l’intervention chirurgicale, le professeur Koutcherenko a précisé que l’opération s’était déroulée dans de bonnes conditions.On pense que bientôt Brumel pourrait quitter l’hôpital afin rie passer les fêtes de Noël et de fin d’année parmi les siens, mais qu’il devrait y revenir dès le 2 janvier afin de poursuivre son traitement.(Juelques-uns des joueurs les plus prometteurs de la ligue Junior “A" de l’Ontario qui affronteront l’équipe nationale de la Suède mercredi.En plus de plusieurs grandes vedettes du Canadien Junior, leur alignement sera renforcé par l’un des plus grands joueurs de centre de l’A.H.O.en la personne de Danny O’Shea qui en est à sa dernière saison comme junior et l’un des meilleurs ompteurs des Generals d’Oshawa présentement en tête de leur circuit.O’Shea est la propriété du club de hockey Canadien et a fait très belie figure lors du dernier camp d’entrainement.Sam Pollock, le gérant général du Canadien dit que O’Shea est définitivement une future vedette de la L.H.N.et pourrait bien avoir un essai avec le grand Canadien celte saison.O’Shea mesure 6 pieds, patine très bien et possède un très bon lancer.Du Peterborough, une filiale du Canadien.André Lacroix, Danny Grant et Mickey Redmond forment la ligne d’attaque qui a compté le plus de buts dans leur circuit, viendront se joindre au Canadien Junior pour cette joute.Lacroix est reconnu comme l’un des meilleurs manieurs de bâton que le hockey junior n’ait pamais connu en plus d’être un compteur prolifique.Grant qui en est à sa dernière année comme junior est reconnu comme une future vedette professionnelle tandis que Redmond âgé de 18 ans se destine à une très belle carrière.La direction du Canadien cherchera à apporter d’autres renforts à cette équipé et espère pouvoir annoncer d’ici quelques jours que 2 ou 3 autres joueurs se joindront au Canadien Junior pour cette joute.L’équipe de la Suède est reconnu comme étant probablement le club européen qui pratique le style de jeu qui ressemble le plus à celui de la L.H.N.Peu de gens oublieront la sensationnelle joute disputée il y a deux ans lorsque les Canadiens Juniors, dirigés à l’attaque par Yvan Cour-noyer, se sont ralliés à la fin de la joute pour compter 3 buts et vaincre la Suède au compte de 5 à 4.Les Suédois qui naturellement ont été un facteur im portant dans la compétition du hockey international au cours des cinq dernières années essaieront sûrement de venger cette défaite.cts lettres et le nom des si-gnstaires.“Vous comprendrez qu'il ne m'est pas possible de profiter d'un geste de courtoisie pour eppuyer le cendidatu-re de Montréel'', a-t-il précisé.M.Drepeeu e déclaré n's-voir aucun commantaira sur la candidatura do Vlanna mais il a souligné capandant qua las proebainas élactions legislatives dans ca pays pourraient changer bien des choses.On sait que le cabinet autrichien, sous prétoxto de n'avoir pas un# idéa exacta des dépenses qu'occasionneraient les Jtux olympiques, a refusé son approbation.Par ailleurs, las autorités municipales da la capital* autrichienne ont fait savoir quo Vienna posera quand même sa candidatura pour 1972.Quant à Moscou, la maire Drapeau à qui l'on demandait si las hésitations d* catto ville è s* présenter comma candidat* prouva qu'alla n'est pas capable d'envisager las responsabilités financières d'un* tall* opération, il a répondu: “J* n'en sais rien, mais j* peux vous assurer qu* Montréal, fort* da ('experience acquis* durant l'Expo, pourra faire face è tous ces problèmes''.Honneurs pour Simpson et * ." LONDRES.— Tom Simpson, champion du monde cycliste professionnel sur route, après avoir été élu sportif britannique de l’année ’ par l’Asso-riatinn des journalistes spécialisés de Grande-Bretagne a é t é couronne “personnalité sportive de l'année de la télévision B BC.’’.Jim Clark et Mlle Marion Coakcs championne du monde de jumping, s* sont classes respectivement 2e et 3e Par équipe» le trophée est allé à West United pour sa victoire en coupe d Europe des vainqueurs de coupe Simpson a reçu son trophée des mains de Sir Stanley Rous, president de la F I F A.Hier a Cayenne.Jacques Anquetil a remporté une individuelle disputée au délodrô-me de Cayenne avec deux tours d’avance sur son compatriote Stablinsky.Qui aidera Petra Burka à conserver son statut d’amateur mmmmmmmtmmmmn Ligue Nationale conditions "pros" de la la F.I.H.G.Blake doit gagner F Canadien 1 C e N PP PC Pt* 23 14 5 4 87 58 32 Chicago 23 14 7 2 92 56 30 Détroit 24 11 9 4 85 69 26 Toronto 24 10 10 4 61 70 24 Now York 24 5 12 7 66 83 17 Boston 24 5 16 3 56 111 13 TORONTO.— Le mère de Petra Burka, championne de patinage artistique, eutorisere peut-être sa fill* à entreprendra une carrière professionnelle, par suit* da difficultés financières.Mme Ellen Burka, qui a dirigé sa fill* da 18 ans vars l'obtention du titre de championne è Colorado Springs, en mers, déclarait à Toronto qu'olla a perdu de si grosses sommes d'argent au cours dts doux darnièras années, qu'il devient impossible d'assumer las charges.Mme Burka gagna sa via at calla da tas daux anfants an donnant das laçons da patina-ga.Capandant, alla doit consacrer beaucoup da tamps comm* instructaur d* sa fill*, at l'accompagnar aussi aux différante» manifestations ot compétitions.Après sa victoira è Colora-da Springs, Patra Burka a reçu une quantité d'offrat d* contrats proftssionntls, dont certains étalant d* l'ordrt da $100,000.A ca moment, ta mère avait déclaré qu* “la cours d'étud* est primordial pour una jeun# fill*, mama si cala signifia qu'on doive mettra d* côté une offre da $100,000.Toutefois, la famill* sembla aux prisas avec das difficultés pour subvenir aux besoins quotidiens."A moins qu'un changement toit apporté è la situation dans un avenir prochain, ja devrai permettre é Patra de devenir professionnelle", a déclaré ta mèra.Doug Kimpal, président du comité chargé d* recueillir des fonds pour l'Association ca* nadiann* du patinage artistique, a souligné que plusieurs habitués du patinage veulent aider Patra Burka a gardar son statut d'amatour.amateur ou professionnelle eu encore mieux, las daux.Il n'y a aucune raison pour qua les daux ne puissent sa développer aussi bien dans lai villas européennes qu* cellas d* l'A-mériqu* du Nord, at il est évident que las pays européens deivtnf organiser des ligues amstsurs et professionnelles.Js crois savoir qu'en Russia saulamant, pas moins do daux milions da jaunes jouant au hockey, et il est inconcevable qu'il n'exista qu'une saule équipa nationale pour roprésanfar ca pays.A part la soccer, la hockey aujourd'hui as* la seul spart d'équipe international, at malhaurausamant, son expansion est retardé* è causa d* différants points do vuo sur I* profassionnalismo ot l'amitu-rism*.Pourvu que las conditions posées soient acceptées, la Club de hockey Canadien est prêt à participer au développement du hockey professionnel sur una échelle intarnationala, et accepter» avec plaisir tout apport sincèro qui aidera è atteindra cet objectif.HOCKEY HIER LIGUE AMERICAINE Rochester à Bsltlmors Buffalo h Providence LIGUE JUNIOR ONTARIO Montréal à itchener Hamilton k Niagara Falla CE SOIR LIGUE NATIONALE Boston k Montréal New York à Toronto Chicago h Détroit LIGUE AMERICAINE Rochester k Cleveland Québec à Hershey Baltimore k Pittsburgh Buffalo à Springfield LIGUE JUNIOR ONTARIO Peterborough k Oehawa DIMANCHE LIGUE NATIONALE Montréal à New York Toronto k Boston Détroit à Chicago LIGUE AMERICAINE Cleveland à Baittmora Pittsburgh à Buffalo Québec & Providence Springfield à Rochester LIGUE JUNIOR ONTARIO London à Peterborough Kitchener k St.Catharines Niagara Falls à Toronto Hamilton à Montréal CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE (DIVISION EST) Worsley a besoin de repos et cédera sa place à Hodge pendant le week-end mier a fait 515 et le deuxième 525.La lutte devrait être serrée.Les arbitre*, pour ces rencontres.seront monsieur Charles Walher, arbitre international, Léopold Bouffard membre de l'Association haltérophile de Montréal, ainsi que MM.Gilbert Lavoie et Jean Fortin.Le public est cordialement invité à venir encourager ces espoirs de demain.Escrima Lors du tournoi d’escrime MacWilliam au fleuret disputé à Ottawa, ce* jours derniers, par les escrimeurs de classe intermédiaire.Michel Joffre de la Palestre Nationale a dû s’avouer vaincu après un duel enlevant au fleuret contre John Bettam de Toronto qui a remporte le championnat interprovincial.A cette même compétition 3 jeunes escrimeurs de la Palestre étaient à leur première expérience dan» le tournoi interprovincial.ce sont : Ginette Mongeau, Louise Daoust et Ninon Leduc.G P N PP Pc PtB Québer lé 0 3 115 7: 35 Hershey 11 12 1 77 07 23 Providence 10 12 1 flfl 80 21 Baltimore 10 11 0 54 89 20 Springfield fl 17 1 00 108 17 (DIVISION OLEST) G P N PP Pr Ptl Hncheater Ifl fl 1 loo 07 33 Pittsburgh 14 fl 1 00 70 29 Cleveland 8 13 0 65 70 18 Buffalo 8 14 0 61 78 18 LIGUE JUNIOR "A »e G P N pp Pr PtB On h a wa 14 5 4 118 74 32 Peterborough 12 5 4 97 75 28 Niagara Falls 11 5 5 98 67 27 Montréal 9 7 3 74 «7 21 Toronto fl 8 5 92 102 21 Hamilton 8 11 3 99 108 :9 Kitchener 0 fl 5 07 71 17 St Catharine* (1 11 3 75 101 1S London 4 17 2 07 122 10 Lorsque Frank Mahovüch produisait vraiment, les Maple Leafs de Toronto remportaient la coupe Stanley régulièrement.tout en dominant la ligue Natidnale de hockey.Par contre, les Leafs sont loin de faire sentir leur présence depuis une couple de saisons, soit depuis que l’étoile de Mahovlich a cessé de briller.Les Leafs ont remporté trois victoires consécutives récemment et ce, grâce a l’agressivité démontrée par Mahovlich, qui n’avait compté que trois buts au cours des 20 premières parties de la saison.Les Leafs auront l'occasion de prolonger leur série victorieuse ce soir, lorsqu'ils recevront les Rangers de New York, et dimanche soir, lorsqu’ils visiteront les Bruins à ; Boston., Ce soir également, les Ca nadiens de Montréal recevront les Bruin» tandis que Chicago se rendra à Detroit.Dimanche.Detroit rendra la politesse aux Hawks et les Canadiens visiteront 1rs Ran gers tandis que les Leafs seront à Boston.Mahovlich On sait que Mahovlich a réussi les buts victorieux contre Detroit et Montréal cette semaine, affichant une tenue agressive toute nouvelle.Ses coéquipiers admettent qu'il est méconnaissable depuis quelques parties, et le joueur a révélé lui-même qu'il s'était imposé une philosophie en concentrant tout son temps et ses pensées au hockey.Il va sans dir* qua son pile-to Punch Imlach ait da» plu» hauraux das changements observés chai son étollo, “car, quand il so sent bien, il asf dangereux pour soi rivaux et il ast très important sur lo trio où il évoluo".Las Laafs saron* aneor* privés das services d* Bobby Baun, Al Arbour at Pate Stam-kowski an fin d* semaine, *t Imlach las remplacera par Wally Boyer e* Larry Hillman, rappelés du Rochester, de le ligua Américaine, AUTRES EQUIPES Pour leur part, Its Bruins ont rappelé la gardian Ed Johnston des Bledes de Vancouver, de le ligue de l'Ouest.Par contra, la défense Tad Green sera encore absente.Les Hawks et les Wings devraient se livrer les matches les plus enlevants en fin de semaine, car las Hawks tenteront do mentor au sommet du classement, tendis qua las Wings pourront rejoindre Its Hawks grâce è deux geins, tout on s'éloignant dts Lasts.L» pilots Tôt Bltko effectuera probablement des changements, à commencer par Charlie Hodge dans les filets.Blske a précité que le trie Béliveau - Routsetu - Duff demeurerait intact, mais a laissé entendra qua Henri Richard aurait paut-étro das ailiers autres qu* Gilles Tremblay ot Claud* Provost à ses côtés.Tremblay t cédé ta plaça ê Berenson jeudi soir.“Worsley a beaucoup travaillé de rnièrement et c* serait paut-êtr* la temps de donner une chance à Hodge", .conclu Blake.CARIES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES AVOCATS DACTYLOGRAPHES JEAN-PAUL PARENT avocat 4 est.rua Notro-Oamo Chambra 40} Tél Ros.•789494 274-1359 BREVETS D’INVENTION ATTENTION Not btrtaux.magatms, afehtrt «t BalUt de montra »ont oamtnaa*» ê H4 ST ALEXANDRE.PRES CRAIG Vaut y treuvarar Raetyiograaftat.ma-Dtnf» t caicultr, a phptocopitr, t aoditionnar.è diettr.duoiicatturt, horiooM d* itmpi talla« d< montait •paciau'tt d* mtubi»» da Purtau* pic., aie., an somma TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTY10GPAPHE INC.STATlONNEMfNT Natal notrt nouvtau téléphona i 161-5771 B.A.Pts Reuttaau, Can.1S 20 3S Bobby Hull, Chic.21 13 34 Mikita, Chicago 17 17 34 UMman, Détroit 13 11 31 Bélivoou, Cana.11 1» 30 How», Détroit 13 Té 29 Dolvtcchio, Détroit ?11 27 Mohns, Chicago 10 13 23 Novin, N.Y.12 10 22 Esposito, Chicago 9 13 22 Bathqata, Détroit 9 12 21 Bucyk, Boston 9 12 21 Smith, Détroit 10 10 20 Pulford, Toronto 10 10 20 Marshall, N.Y.9 10 19 Oliver, Boston 7 12 19 Provost, Canadien 5 14 19 Laperrlère, Can.1 lé 19 Wharram, Chicago 11 7 11 Goyatta, N.Y.3 1S 11 Williams, Boston • 9 17 Hay, Chicago 1 1 H Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE MARION.ROBIC A ROBIC ci-devant Marion Ai Marion 2100, ru» DRUMMOND MONTREAL, 25 • 218-2152 Lisez et faites lire le "Devoir" DEC.F O R U DIMANCHE, LE 19 é I hros P.M.HOCKEY LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO HAMILTON — vs — CANADIENS PRIX : SIEGE* RESERVES : Eu-gr\.Promenade «V Meyranlne ; $2.00 _ Amphithéâtre : JI.50 — ADMISSION GKNKRAt.F.: $1 00 — ENFANTS : .10 sou* DANS I.E8 SECTION» NON RESERVEES REll.E.MENT.Billet* MAINTENANT en Tente.VEITM.EZ NOTER QUE NOS Gl'ICHETR NE SERONT PAR OUVERTS AVANT • HETRES P.M.DIMANCHE ASSURANCES ASSURANCES GENERALES • PLAN DE PENSION ASSURANCES COLLECTIVES Horace Labrecque & Füs Ltée Mil, rue CRESCENT Plut de 50 années d'expérience MONTREAL — VI.9-2S71 4 t ^51254 C-D DIX-HUIT LE DEVOIR, MONTREAL.SAMEDI 18 DÉCEMBRE 196ff HORIZON* INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INT Nouvelles mesures pour forcer la Rhodésie à capituler La France La rumeur d'une hausse des La Gde-Bretagne et les E.U.interdisent les livraisons de pétrole; la Suisse sévit LONDRES — Aprèt «voir longuement hésité, le gouvernement britannique « annoncé hier l'application immédiate d'un embargo total sur les livraisons de pétrole à la Rhodésie.Quelques heures plus tard, le gouvernement américain taisait connaître son approbation et promettait son concours à Londres dans l'application de la mesure économique la plus rigoureuse prise jusqu'ici contre le régime dissident de Salisbury.De plus, le gouvernement de M.Wilson a annoncé que désormais la Rhodésie ne pourra pas payer en sterling set importations en provenance du Royaume-Uni, mais devra les régler en d’autres devises: la Rhodésie ne possédant guère d'autres devises que le sterling, cela équivaut à lui rendre impossible toute importation de Grande-Bretagne.Londres t invité les autres pays de ta zone sterling à agir de la même façon envers la Rhodésie Il semble que le gouvernement britannique a été incité il imposer l'embargo sur le pétrole et a prendre de nouvelles mesures contre le régime de Salisbury par l’hostilité croissante dès pays africains Jusqu’ici.sept d'entre eux (Ghana, Guinée, Mali, Tanzanie.Mauritanie.Congo-Brazzaville, République arabe unie) ont rompu les relations diplomatiques avec Londres: deux autres au moins s’apprêtent à le faire (Algérie et Ouganda) De plus, le Ghana et la Tanzanie ont laisse enlcndre qu'ils étudiaient l'opportunité de se retirer définitivement du Commonwealth.Opposition dot conservateurs Accusé ainsi de mollesse par les pays africains cl par l'aile gauche du parti travailliste dans l'affaire rhodésienne, le gouvernement de M.Wilson est d’autre part menacé sur sa droite par une levée de boucliers au sein du parti conservateur.Le gouvernement a voulu et lusqu'ici a réussi à obtenir l'accord des deux grands partis sur sa politique envers Salisbury: il attache beaucoup de prix a ce que celte politique paraisse vraiment l'expression quasi unanime du parlement et de l'opinion britanniques Mais voici que les signes de mécontentement, manifestés depuis quelques jours dans certains milieux conserva leurs, rr sont traduits dans le dépôt aux Communes d'une motion par une centaine de députés conservateurs qui reprochent au gouvernement son attitude envers Salisbury et demandent la reprise des négociations avec les “rebelles" sur la base du projet exposé lundi dernier par l’ancien premier ministre conservateur sir Alec Douglas Home.Le chef actuel du parti eon servateur n'a pu empêcher cette initiative prise par un tiers de ses députés.M.Heath estime en effet essentiel le maintien de l'unité nationale sur le problème rhodésicn.Les conservateurs dissidents, sans approuver l’attitude de M lan Smith, considèrent que Londres doit reprendre les conversations avec le gouvernement rhodésicn et expriment leur conviction qu’un arrangement à l'amiable est possible dans un premier temps, les autorités de Salisbury rentreraient "dans les voies constitutionnelles"; dans un se cond, des pourparlers s’ouvri-ralent sur les conditions de l'accession a l'indépendance de la Rhodésie étant entendu que serait garantie une parti-ci p a t I o n progressivement croissante de la majorité noire à la vie politique du pays.Pour en revenir à Pembarao sur les livraisons de pétrole, 11 convient de noter que Washington est résolu à s v associer étroitement en interdisant a toutes les firmes américaines de vendre du pétrole k la Rhodésie De plus, les F -U aideront le Royaume-Uni A livrer par loir aérienne du pétrole a la Zambie qui, payant pas d'ouverture sur la n er le recelait jusqu'ici par la Rhodésie.Journé» sombre pour Salisbury SA1 IS'BURY.- Journée notre hier pour la Rhodésie indépendante En effet, alors que Londres et Washington annonçaient l'embargo sur les livraisons de pétrole et que le R Uni y ajoutait une interdiction à Salisbury de régler désormais ses achats en sterling.le gouvernement suisse décidait de "geler'' les importants avoirs de la "Reserve Bank" de Rhodesie déposes en Suisse et le gouvernement israélien décidait de rompre toutes ses relations économiques avec la Rhodésie.C'est dire que l'étau se resserre dangereusement sur 1a Rhodesie qui risque une paralvsie économique au moins partiel le Divarqtntct »ntr« Etats africains PARIS Avec ta R A U .qui a rompu hier matin scs relations diplomatiques a\ee la Grande-Bretagne, sept Etats Coft/ÏU africains sur les trente-six pays, membres de l’Organisation de l'unité africaine, (O.U.A.) ont pris à ce jour publiquement position ,en conformité avec la décision, votée il y a trois semaines à Addis-Abeba, par la conférence des ministres des affaires étrangères de l'O.L'.A.Cette résolution demandait à tous les chef» d’Etats africains membres de rompre leurs relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne, si celle-ci n'avait pas obtenu le 15 décembre, de la Rhodésie.venue unilatérale ment à l'indépendance, qu elle revienne à la légalité constitutionnelle Deux pays du Commonwealth sur neuf d'entre eux appartenant à l'O.U.A., la Tanzanie et le Ghana, ont fait savoir qu'ils appliquaient la résolution d’Addis Abeba Ils ont été suivis par quatre Etats de l'Afrique francophone, la Guinée.le Mali, la Mauritanie et le Congo-Brazzaville.A Alger, on parle de rupture probable, des relations algéro britanniques, mais aucune information officielle ne l'a encore fait connaître Un tel geste, loin de contribuer à une solution du problème rhodésicn, la rendra plus difficile et encouragera le régime illégal de Salisbury, dé-clarait-on hier au Foreign Office.Ainsi, si l'on excepte le Sénégal, qui a fait savoir qu'il ferait connaître sa décision plus tard, il semble que tous les Etats francophones d'Afrique, sauf quatre, ainsi que les sept Etats membres du Commonwealth, sur les neuf faisant partie de l'O.U.A .n'appliqueront pas la résolution adoptée à l'unanimité à Addis-Abeba Algar •'apprit* i rompra ALGER — La plupart des observateurs diplomatiques à Alger considèrent comme “probable" une rupture des relations entre l'Algérie et la Gde-Bretagne.On estime toutefois, que la décision quelle qu'elle soit, pourrait être annoncée apres le retour de Moscou (avance d'une journée) du president Boumedienne et de M.Abdel Aziz Bouteflika, ministre des affaires étrangères.A re sujet, on dément officieusement que des consultations aient eu lieu dans la capitale soviétique sur la question rhodésienne Avant la rupture de la RAU et de six autres Etats africains avec Londres, la position de l'Algerie était le soutien à la proposition de la RAU et de l’Ethiopie en vue de faire examiner a nouveau mardi par l'O.U.A., la question rhodésienne.On estime d'autre part qu'une rupture éventuelle des relations diplomatiques entre Londres et Alger ne concernerait pas en principe, les relations économiques des deux pays.Enfin, selon les observateurs, un des "(acteurs test" de I attitude britannique au sujet de la Rhodésie aura été la question du petiole.La presse algérienne a en effet violemment critiqué l'envoi d'une cargaison britannique de pétrole k la Rhodésie, en dépit de la conda nation du régime de Salisbury' P*r M.Wilson.La premier ministre Wilson et le président Johnson à Washington.(Photo t'Pl) Le sommet anglo-américain * Rhodésie : espoir de solution * Vietnam : il faudra négocier * OTAN : la politique nucléaire WASHINGTON — Les conversations anglo-américaines au sommet qui viennent de prendre tin et qui ont porté sur la plupart des grands problèmes mondiaux ont été extrêmement fructueuses et “très réussies," a déclaré hier soir le premier ministre Harold Wilson au cours d'une conférence de presse à l'ambassade britannique.Le chef du gouvernement de Londres a souligné que l’un des principaux problèmes qui ont fait l’objet des échanges de vues était celui de la réévaluation intensive du système de défense de la Grande-Bretagne.Selon M.Wilson, à la suite de ses entretiens, le gouvernement.britannique se trouve maintenant devant plusieurs choix qu'il va étudier attentivement avant de prendre une décision.Le secrétaire au Foreign Office M Michael Stewart, et le ministre de la défense britannique, M.Denis Healey, viendront à Washington le mois prochain pour avoir de nouvelles discussions à ce sujet avec les secrétaires d'Etat Dean Rusk et à la défense Robert McNamara.En réponse à diverses questions, le premier ministre a été amené à exposer les vues suivantes : 1) Rhodéti*.— M.Wilson est confiant du retour de la Rhodésie à un régime constitutionnel et de l'efficacité des sanctions économiques et notamment de l'embargo sur le pétrole pour parvenir à cet objectif.Le gouvernement britannique va entamer des consultations avec plusieurs autres pays intéressés, notamment la France, l’Allemagne, la Hollande et l'Italie, afin d’assurer la plus grande étanchéité possible aux mesures décidées à Londres et qui ont reçu hier l'appui total du gouvernement américain.Le conseil de sécurité des Nations unies a etc informé de la decision et M Wilson espère que tous les pays pourront apporter leur contribution pour rendre eet embargo aussi efficace que possible M.Wilson a souligne qti au-cun parallèle n'est possible entre la situation rhodésienne et celle rie Cuba C’est la responsabilité légale du gouvernement britannique d'agir en Rhodésie en même temps qu’une question d’intérêt mondial.î) VIETNAM Le problème vietnamien a été longuement évoqué, sous tous ses aspects politiques et militaires, au cours des entretiens anglo-américains qui viennent de s’achever.M.Wilson a répété au président Johnson que la Grande - Bretagne souhaite avant tout que les parties intéressées au conflit s'assoient à !a table de conférence.Dans ce but, le gouvernement britannique, en tant que co-président des accords de Genève, entend poursuivre avec toute l'énergie possible diverses initiatives susceptibles de parvenir à ce but.Le chef du gouvernement britannique, a qui l'on demandait s'il estimait que les Etats-Unis avaient (ait tout en leur pouvoir en vue de la paix, a répondu que Washington avait affirmé a de très nombreuses reprises et de la façon la plus claire sa volonté de discuter d'un cessez-le-feu ou de participer a des négociations politiques Malheureusement, les dirigeants nord-viétnamiens ont adopté une attitude négative et décevante.L'éventualité d'une pause dans les bombardements américains au Vietnam a été discutée avec le président Johnson.La question est de savoir si.en cas d'interruption des bombardements.Hanoï serait disposé a prendre part a une négociation.De l'avis de M.Wilson, il ne s'agit pas de discuter de compromis de part ou d'autre tant que les intéressés ne seront pas réunis autour de la table de conférence.M Wilson a enfin déclaré que l'échange de lettres entre le gouvernement des Etats-Unis et M Amintore Kanfani.president de l’Assemblée générale de l'ONU, rendu public vendredi, a élé brièvement évoqué.U Politique nucléaire dt l'OTAN.M.Wilson a déclaré que la politique nucléaire de l'OTAN qui a clé largement discutée ees jours derniers à Paris continuera de faire l’objet d’échanges de vues grâce au mécanisme qui a été mis en place.Il a exprimé l’espoir que le ‘‘Comité MacNamara" réalisera des progrès.La position britannique est que la “F.N.A.” (Force Nucléaire atlantique) proposée par Londres comporterait des Londres comporterait des restrictions pour assurer la non-prolifération.Il s'agit là d'un problème important.Cette proposition est toujours valable et la Grande-Bretagne est opposée à la constitution d’équipages mixtes.En ce qui concerne le rôle de l’Allemagne occidentale dans le système nucléaire de l'OTAN.M.Wilson estime qu’il doit être fixé sur la base de la non-pro-lifératiôn et que l'Allemagne ne doit pas avoir son doigt sur la gâchette nucléaire.4) INDE.La discussion des problèmes afférant au souscontinent asiatique a permis d'établir une identité de vues entre le président Johnson et M.Wilson.Le chef du gouvernement britannique a souligné à ce propos que dans l’immédiat il fallait d'abord obtenir un cessez-le-feu qui soit pleinement efficace et.ensuite, séparer les troupes indiennes et pakistanaises qui s'affrontent au Cachemire Quant à la confé-rance de Tashkent, M.Wilson s’est montré très prudent et a dit qu'il faudrait attendre l'issue de cette réunion à trois.Il a répété que les Nations unies avaient un rôle vital "à jouer dans l'affaire du Cachemire et que la Grande-Bretagne n'avait pas l’intention de gêner en quoi que ce soit l'action de l'instance internationale.M.Wilson s'est montré inquiet de la menace que constitue pour les pays voisins de la Chine communiste et notamment pour l'Inde l'existence d'une arme nucléaire chinoise.Ce problème, a dit M.Wilson, le préoccupe depuis le jour ou les Chinois ont fait exploser leur première bombe Il est impératif de le résoudre le plus tôt possible, soit au sein des Nations unies soit dans un autre contexte.aux urnes dimanche PARIS — Le deuxième président de la Verne République française sera désigné dimanche par près de vingt-neuf millions d'électeurs.Deux candidats sont en présence: le général de Gaulle qui vient d'atteindre 75 ans et qui.après avoir fondé le nouveau régime, en a été le chef depuis 1958: M.Francois Mitterrand qui, à l’àge de 49 ans.a réussi à recevoir l’appui de toutes les formations politiques de la gauche française.y compris le parti communiste qui avait été tenu à l'écart depuis près de vingt ans de la vie politique active.Commencée officiellement il y a un mois, la première partie de la campagne électorale présidentielle s'était déroulée entre six candidats.Le général de Gaulle, mis en ballottage au premier tour de scrutin, avait recueilli près de 45 pour cent des suffrages exprimés.M.Mitterrand, arrivé en seconde position, en avait obtenu près de 33 p.c.Les autres candidats représentaient ensemble le quart des suffrages exprimés.SeWn la constitution française qui.pour la première fois dans l'Histoire, fait élire le chef de l'Etat au suffrage universel, les deux seuls candidats arrivés en tête au premier tour peuvent se présenter au second.Dans l'intervention qu'il a faite hier a la télévision française, le général de Gaulle a posé au corps électoral le problème du second tour en ces termes: “Où est le choix?A travers deux hommes, il est entre deux régimes bien connus, c'est-à-dire entre deux expériences que la nation a faites successivement et entre deux avenirs opposés à tous égards”.Avec une netteté et un mordant inhabituels chez lui, le général de Gaulle a décrit l'alternative comme se situant entre les partis et leur "régime d'impuissance”.leurs "palinodies et leurs professionnels de l'astuce'’ et leur candidat de la "République nouvelle” fondée sur la volonté du peuple, et qui a donné "aux pouvoirs publics une stabilité, une continuité et une efficacité jamais connues".Se défendant d'être l’homme d'un parti ou l’homme d’une coalition de partis, mais "l’homme d’un combat", M.Mitterrand a clos hier soir dans l'intervention qu'il a faite immédiatement après celle du général de Gaulle, la campagne présidentielle.Celui qui se définit depuis le 5 décembre comme "le candidat des républicains" a de nouveau exposé les grandes lignes de son programme, désarmement atomique, progrès social, construction des Etats-Unis d’Europe, gouvernement démocratique qu’il oppose dans tous les domaines au "pouvoir personnel” que, selon lui le général de Gaulle pratique depuis son retour à la tête des affaires de l'Etat.Aucun sondige n'a été publié qui puisse donner une idée des chances de chacun des deux candidats dimanche.Certains observateurs estiment que le général de Gaulle, en prenant part continuellement à la campagne télévisée (ce qu'il n'avait pas fait avant le premier tour du 5 décembre) a vu son ‘'score” remonter au cours des derniers jours ; mais une inconnue majeure subsiste : comment voteront les cinq millions d'électeurs qui au premier scrutin, avaient donné leurs voix à des candidats aujourd'hui éliminés ?S'ils respectent les consignes qui leur ont été données, notamment par M.Jean Leca-nuet, démocrate chrétien, arrivé en troisième position, ils devraient éviter de se prononcer.L’impression prévaut en tous cas dans les milieux politiques que, dimanche, le pourcentage des électeurs qui ne voudront ou ne pourront, se prononcer dépassera nettement les 15 p.c.qui s'étalent abstenus au premier tour.impôts américains est niée NEW YORK — J'adore les films américains: ils ne sont jamais mauvais .du moins ceux qu'on voit a Pans, a af firme Brigitte Bardot au cours de sa première grande conference de presse aux Etats-Unis Plus de deux cents journalistes, photographes et cameramen 1a confrontaient vendredi après midi, au lendemain de son arrivée à New-York, pour la première américaine, samedi.du dernier film de Louis Malle."Viva Maria ', dont elle partage, avec Jeanne Moreau, la vedette feminine.Dans le brouhaha d un grand salon où se mêlaient les représentants de la presse américaine et ceux de la grande press* européenne, toutes sortes de questions fusaient, que Loui» Malle, avec douceur, comme pour ne pas effaroucher sa vedette.traduisait pour Brigitte.Ollc-ci.dans une robe de lainage à larges rayures obliques citron, orange et framboise.paraissait moins gamine qu a son arrivée à l'aéroport; souriante, elle était évidemment très consciente du désir des journalistes américains de lui arracher une réponse qui (it scandale: mais l'interrogatoire serré tourna cnlicremcnt en sa faieur: si "Viva Maria" doit confirmer chez B R comme le croit Louis Malle, des talents jusqu'ici méconnus, la conference de presse de vendredi a révélé aux journalistes américains, qui la connaissent peu.des qualités innées de diplomate et un tour d'esprit qui a conquis son auditoire.Les lèvres un peu nerveuses, la cigarette serre* entre deux doigts, le sourire parfois trop rapidement estompe trahissaient seuls le sérieux d'une épreuve au cours de laquelle, en trois quarts d'heure, la ve dette allait donner à toute l'Amérique, par ('intermédiaire d'une presse avide de détails, une image d’ellc-méme qui pourrait influencer profondément une carrière jusqu'à présent triomphale aux Etats- Uni».Est-elle le “sex Kitten" que les Américains admirent sur l'écran mais craignent individuellement dans leur conscience puritaine?Ou est elle une femme comme celles d'Amérique jouant simplement le role qui lui est assigné?Les questions personnelles frisent lin-discreation ou bordent le precipice: — Que pensez-vous de la morale américaine?— Je ne la connais pas — Désirez-vous la connaitrc’ Les rires dispensent BB de répondre.— Pensez-vous qu’il soit nécessaire d'être mère pour parfaire sa féminité?— Il faut tout essayer dans la vie.Quelquefois, c'est la vedette elle-même qui risque le mot dangereux.On lui demande si elle aime avoir constamment des gens autour d'elle : — Quand je dors, je préfère être seule .Et la réponse, une fois encore, est couverte par les rires.Presque tout le temps, BB est simplement, honnêtement, elle-même, avec une franchise que d'autres n'oseraient avouer —Pensez-vous que vous êtes une bonne actrice ?Lui demande une .femme journaliste.— Sinon je ne serais pas ici, lance la vedette avec aplomb.Autre question : Si elle possédait une baguette magique, voudrait-elle se modifier ?— Je voudrais être 1a même chose, mais en mieux.Une autre femme journaliste se montre curieuse de l'opinion de l'actrice sur le livre qu'a écrit à son sujet Simone de Beauvoir.Qu'en pense BB ?— Je n'ai jamais rencontré Simone de Beauvoir.— Mais comment a-t-elle alors pu écrire ce livre ?— Elle a beaucoup de talent, explique BB sans rien expliquer.On se montre très curieux des goûts personnels de Tac- WASHINGTON — La possibilité d’une augmentation des impôts aux Etats-Unis dans le prochain budget "n’a pas été sérieusement discutée au sein de l'administration”, a déclaré mercredi le porte-parole de la Maison blanche M.Bill Moyers.Cette déclaration faisait suite à une information parue mercredi dans le Washington Post, selon laquelle un accroissement “substantiel” de la ponction fiscale serait “sérieusement envisagé” par plusieurs membres du gouvernement.Selon cette information, datée de Paris où se trouve le secrétai- re américain au Trésor M.Henry Fowler, qui participe à la conférence ministérielle de l’OTAN, M.Fowler lui-même se montrerait plutôt favorable à un tel relèvement.La position de l'administration vis-à-vis d'une augmentation des impôt» est ‘‘très claire” a ajouté M.Moyers.Il a ainsi confirmé que le président Johnson reste décidé à faire face à la forte progression dus dépenses militaires résultant de l'engagement accru des Etats-Unis au Vietnam sans demander de sacrifices aux contribuables américains.Le mandat de la force de TONU à Chypre est prolongé de 3 mois NATIONS UNIES — Le Conseil de sécurité a voté à l'unanimité, vendredi soir, de prolonger le mandat de la force des Nations unies à Chypre pour une période de trois mois à partir du 26 décembre 1965.Cette décision a été adoptée sur la base d’un projet de résolution soumis par les six membres non permanents du Conseil — Bolivie, Côte d’ivoire, Jordanie, Malaisie, Pays-Bas et Uruguay.AUX O U AT RE COINS DU MONDE trice.Aimerait-elle tourner un film aux Etats-Unis?Beaucoup, affirme-t-elle.— Quels metteurs en scène préfère -1 - elle?Diplomatiquement, la réponse est évasive.— Voudrait-elle faire un film avec Vittorio de Sica?— Oui, mais je serais une vendeuse de pizzas.L'humour décourage les indiscrets.Quels sont les jeunes premiers avec qui elle aimerait jouer?BB pour qui la jeunesse est une religion, se montre généreuse: Paul Newman.Richard Burton.Marlon Brando.Enfin vient la question du jour, en cette dernière quinzaine de l'année où les réalisateurs se pressent pour entrer leurs plus récents films en lice pour les Oscars.Espérez-vous recevoir un jour un Oscar?demande-t-on à la va-dette de “Viva Maria".— Un jour peut-être, répond-elle avec une simple franchise.si je fais un film en anglais! Par son tour d'esprit, Brigitte a conquis la presse Contre l'apartheid NATIONS UNIES — Par 10 voix contre deux (Afrique du Sud, Portugal) et seize abstentions, l'assemblée général* des Nations units, a ratifié mercredi la décision do ta commission politique spécial* condamnant l'Afrique du Sud pour sa politique d'apartheid *t demandant à tous les Etats de cesser la fourniture d'armes, de munitions, de camions à l'Afrique du Sud.La résolution lance un appel aux principaux pays commerçant avec l'Afrique du Sud à "cesser leur collaboration économique croissante qui encourage ce pays à défier l'opinion publiqut mondiale et à accélérer ('application dt sa Solitique d'apartheid".L'assem-lée a décidé de créer un fonds do secours aux réfugiés d'Afrique du Sud victimes de l'apartheid.Contre le Portugal NATIONS UNIES.— Dix-neuf pays africains, la Syrie, l’Inde, la Mongolie, Népal, Chypre et la Yougoslavie ont demandé mercredi aux membres de l’OTAN de cesser de fournir au Portugal l’assistance militaire qui lui permet de poursuivre “la répression des populations des territoires africains” sous son administration.La résolution déclare que l'attitude du Portugal constitue une menace à la paix et demande au Conseil de sécurité d'examiner la possibilité de prendre les mesures nécessaires pour obliger le Portugal à donner à la population de ces territoires (Angola, Mozambique, Guinée portugaise) le droit à ^autodétermination et à l'indépendance.L'appel de Mott est rejeté MOSCOU.— La Cour supreme de la République fédérative d* Russie siégeant à Moscou, a rejeté hier l'appel présenté par la jeun* Américain Newcomb Mott, condamné la 24 novembre par le tribunal de Mourmansk à 18 mois d* privation de liberté Rour franchissement illégal de i frontière soviétique.Navires-arsenaux WASHINGTON - La marine américaine envisage la construction de cargos rapides qui, basés en divers points du monde.serviraient de navires-arsenaux aux troupes américaines appelées à intervenir en cas d’urgence.Ce projet a été exposé par le contre-amiral Soncnshein, à quelque 800 représentants des chantiers navals et des constructeurs d'équipements maritimes des Etats-Unis.La Lune est sablonneuse SUNNYVALE, (California).— La surface da la Lune est fort probablement constituée d'une matière inconsistant* tell* du sable fin.La profondeur de cette matière est d'au moins dix pieds et peut-être même davantage.On n* prévoit copendant pas que la consistance meuble du sol provoque des difficultés lorsque les astronautes américains tenteront dt se poser sur la surface lunaire dans laur fusé* "Apollo".Lancement d'une tonde WASHINGTON - L'admims.(ration de l'aéronautique et da l’espace annonce le premier lancement avec succès de la base de Natal, au Brésil, d'une sonde ionosphérique brésilienne dans le cadre de la coopération spatiale entre les deux pays.La sonde a été montée par des techniciens brésiliens de la NASA à Goddard (Maryland).Le déficit de l’ONU NATIONS UNIES.— L'Assemblée générale des Nations unies a approuvé un# résolution canadionno demandant è fous les membres de contribuer volontairement dans le but d'effacer le déficit do $100,000,000 contracté par l'ONU è la suite de sas opérations de paix.C'ast par 87 voix contre 1 (l'Albanie) et cinq abstentions quo l'Assemblée a adopté catt* résolution.“Mexicanisation’’ MEXICO — Le gouvernement mexicain a décidé d'étendre aux compagnies d'assurances la politique de “mexicanisation” totale des branches financières de l'économie nationale, et te président Gustavo Diaz Ordaz a envoyé hier au Congrès fédéral un projet de loi dans ce sens.Le projet interdit toute participation dans les compagnies d’assurances du pays, "sous quelque forme qu'elle revête, directement ou par personne interposée, de gouvernements ou organismes officiels étrangers, ou de groupes de personnes physiques ou morales de nationalité étrangère".Réunion de la CEE BRUXELLES — On confie m* officiellement è Bruxelles que le conseil des mini»tr*s de ta CEE est convoqué pour lundi.Les représentants permanents des "Cinq" s* sont de nouveau réunis pour établir l'ordre du jour d* co conseil, dont le principe avait été décidé par les ministres des "Cinq" lors des discussions qu'ils ont eues è Pa- ris en marge de la conférence de l'OTAN.M.Johnson nomme un noir aux “relations communautaires" WASHINGTON.— Le président Johnson a désigné vendredi une personnalité de race noire, M.Roger Wilkins, au poste de directeur du “service des relations communautaires" créé par le chef de l'exécutif l'an dernier pour améliorer les relations entre communautés blanches et noires dans les villes et villages amé-licains.Saint-Domingue WASHINGTON — La situation è Saint-Domingue parait être revenue è la normale après des manifestations qui sa sont dérouléos jeudi au cours desquelles des soldat» de la fore* intaraméricaino ont été pris è partie, a déclaré vendredi I* porta-parol* du département d'Etat.Des manifestants ont détruit des étalages et mis le feu è des marchandises.Ils ont également jeté des clous sous les pneus d'un camion de l'armé* américain* et lapidé les soldats qui tentaient d'effectuer las réparations.Restaurant Au Pied de Cochon REVEILLON DU NOUVEL AN 31 DECEMBRE DANSE AVEC TRIO DE 10.00 P.M.à 2.00 A.M.MENU A $8.50 CONSOMME CELESTINE BOUCHEE FINANCIERE FILET DE BOEUF AU PORTO — OU — BAI.LOT1NS DE VOLAILLE DUC DE CHARTRES OKA DU qUEBEC RUCHE AU GRAND MARNIER Le restaurant sera ouvert le jour de Noël et le Jour de l’an Réservations : GEORGES ou ANDRE VI.9-2195 1449 A METCALFE I