Le devoir, 31 août 1949, mercredi 31 août 1949

S.Reymond Nonnat, confesseur NUAGEUX Minimum 63 Maximum 75 VOLUME LX - No 203 Directeur i Cérerd FILION FAIS CE QUE DOIS Mdecteur ait chef i Omar HIROUX “Voue avai un« double mlsiion premie-ramant, la misnon de eonjarver Intact vctr» héritage r«!igjeu)r et national: deuxieme ment, la mission de répandra cet héritage l’ajouta aue c'est votre droit de garder votre héritage at votre devoir de le répandra ' See lie.Mgr lldebrando Antomutti.délégué apostolique eu Canada MONTREAL, MERCREDI, 31 AOUT 1949 Cinq sous le numéro Les billets de tramways à 3 pour 25 sous Décision rendue ce matin; mauvaise comptabilité et mauvais service 15 sous pour le tarif de nuit — Aucun changement pour les écoliers — Volumineux jugement Les billets se vendront plus cher à Montréal La nouvelle tant attendue et si redoutée de cette augmentation du prix des billets de tramways est un fait depuis 10 h.30 ce matin, alors que le tribunal d'arbitrage présidé par le juge Thomas Tremblay a rendu sa décision.Les citoyens de Montréal paieront 0.25 pour 3 billets de tramways.Le prix des billets pour les écoliers demeure le même, soit 0.25 pour sept billets, depuis 7 heures le matin jusqu'à 7 heures le >oir.Dans un volumineux jugement de 110 pages, le tribunal déclare que c’est avec regret qu’il approuve une augmentation du prix des billets dans les voitures de transport en commun de la Compagnie des Tramways de Montréal.Mais le tribunal ajoute que les circonstances et les clauses du contrat intervenu entre la Ville et la Compagnie rendent cette augmentation inévitable.Bien que le tribunal n’ait pas le pouvoir de modifier ce contrat passé en 191Ç, il n’en signalera fias moins dans son rapport au ieutenant-gouverneur en conseil les anomalies qui existent dans ce contrat, et s’efforcera de trouver une formule qui sera susceptible de ne pas rendre permanente cette augmentation des tarifs.Quelques considérations du (ugamant Après avoir examiné la preuve qui lui a été soumise, le tribunal a conclu que pour l’exercice 1948 il y a un écart entre les recettes et les dépenses de $7,021,820.30 et que cet écart s’explique par une augmentation très considérable des frais d’exploitation du réseau des tramways et des autobus.Les augmentations de frais les plus importantes proviennent des salaires des employés et des prix des matériaux.Le tribunal s’est trouvé en face d'un cas de recettes insuffisantes et il constate qu’il est évidemment impossible à la Compagnie d’améliorer son service si elle ne possède pas les revenus suffisants, d’où la décision du tribunal d’ordonner une augmentation des tarifs.Le tarif sur les autobus spéciaux n’est pas augmenté, il sera le même que le nouveau tarif sur les tramways, parce que ces moyens de transport n'apportent aux voyageurs aucun avantage spécial qui justifierait une hausse du tarif.Les griefs généraux La Cité de Montréal et les autres municipalités appelantes se plaignaient du manque de comptabilisation des fonds et des recettes brutes.Le tribunal reconnaît qu elles ont raison sur ce point.“Les actifs des divers fonds auraient dû être séparés rie ceux de la Compagnie de manière à ce qu’il soit plus facile pour la Commission (dès Tramways) de suivre la marche desdits fonds.Les argents n’auraient pas dû être mêlés dans le même compte de banque que les argents du contrat.De cette manière, il eût été facile de se rendre compte de la provenance des fonds qui ont été prêtés à court terme et de créditer au contrat les intérêts rapportés par ces placements.” Quelques points importants Le capital de la Compagnie doit être augmenté d’une somme de $9.852,580.04 portant intérêt à 6% suivant le contrat, “à cause des diminutions de la valeur du capital effectuées illégalement”.La Compagnie doit su fonds d’entretien et de renouvellement la somme des intérêts se totalisant à $2,253,229.53.Les opérations de la Compagnie se sont terminées en 1948 avec un déficit de $3,114.291.06 qui devra s'ajouter au déficit annuel de $5.-243.933 00 qui existait à la fin de 1947.Le tribunal estime que les plaintes faites au sujet du service donné par la Compagnie, surtout aux heures d’affluence, sont en grande partie fondées.Le tribunal a lui-même vérifié le fait.Le tarif de nuit, de 1 h.a.m.à 5 h.a.m., est de 0.15.Il n'y a pas de vente de billets pendant cette période.Ces tarifs s’appliquent aussi sur les autobus et las trolleybus.En dehors du territoire à tarif uniforme, c’est-à-dire dans les municipalités de l'île de Montréal, les tarifs seront ceux qui ont été décrétés par ta Commission des Tramways, le tribunal d’arbitrage n'ayant aucune juridiction pour changer cette décision.Les nouveaux tarifs entreront en vigueur le 1 er octobre.Les nouveaux tarifs La décision de la Commission des Tramways du 30 janvier 1941 est modifiée par la Commission Tremblay, A trente jours du jugemunt rendu ce matin par le tribunal d'arbitrage présidé par l'hen.juge Thomas Tremblay, les terifs suivents s'appliqueront : A L'INTERIEUR DU TERRITOIRE A TARIF UNIFORME, TANT SUR LES TRAMWAYS QUE SUR LES AUTOBUS ET LES TROLLEYBUS: Argent Billets Tarifs de jour : 5 a.m.à 1 a.m.10c 3 pour 25c Enfants d’école : 7 a.m.à 7 p.m.5e 7 pour 23c Tarifs de nuit : f a.m.à 5 a.m.15c aucun En dehors du territoire à terif uniforme Les tarifs seront ceux qui ont été décrétés par la Commission des Tramways, ce tribunal n’ayant aucune juridiction pour changer cette décision.Tarif Lachine (local).7c Ville St-Pierre (local) .3c Lachine-Ville St-Pierre 7c Ville LaSalle .7c Hampstead .7c Montréal-Ouest .3c Ville St-Michel.3c Montréal-Nord .7c Longueuil (local) Montréal-Sud (local) .7e Longueuil-Montréal-Sud Montréal-Lxmgueuil Montréal-Montréal-Sud lie Ste-Hélène-Longueuil — Ile Ste-Hélène-Montréal-Sud Montréal-Ile Ste-Hélène .— Montréal-est (local) .3c Pte-aux-Trembies (local) 3c Laval de Montréal (local) 4c Montréal-Est Pointe-aux-Trembles .10c Laval de Montréal (réunies) Tarif de jour Enfants d'école de nuit 5.00 a.m.7.00 a.m.1.00 a.m.è à à 1.00 a.m.7.00 p.m.5.00 a.m.vt Billets Argent Billets Argent 6 pour 25c 5c 8 pour 23e 10c 9 pour 20c le 6 pour 5c 5c 9 pour 50c 5c 7 pour 25c 10c 3 pour 20c 3c 5 pour 15c — 5 pour 25c 2c aucun 9 pour 20c le 5 pour 9c 5c 9 pour 20c le 6 pour 9c 5c 9 pour 50c 5c 7 pour 29c 10c aucun 9c 7 pour 29c 10c 3 pour 25c 5 pour 25c 10c 1 pour 10c (billet) 2 pour 5c — 2 pour 5e 9 pour 20c le 6 pour 5c 5c 15 pour 40c le 6 pour 5c 5c 5 pour 20c 2e 7 pour 10c 10c 9 pour 80c 4c 2 billets Laval 15c Des subsides pour l’abaissement des loyers I f I WH l'I W'TïJ ' - X .- V ^ •< : V .yV.-.;*: T •' ü ¦ i.< .ît.’f .S y AUTOBUS POUR ECOLIERS — L« ministre de l'Educetion, l'hon.Orner Côté (à gsuche) félicite le surintendant Henri Teasdele de le White Motor Ce., qui a surveillé le reconditionnement d'un nombre d'autobus donné i Is province de Québec psr la Cie de Transport Provincial, peur le transport dos écolitn des régions ruralos.Des commissaires recommandent la vente du lait chocolaté dans les écoles de Montréal Aucuns décision n’a été prise cependant —- La question de l’étude à l’école ise à la prochaine séance L'étude ô l'école tet^e Te toute.président Sur cette question fort contre-1 '* commission, M.Eugène Dou remise La Commission des écoles catholiques de Montréal n’a pas encore {ins de décision sur la vente du ait chocolaté dans les cantines Le lt-col.Garneau va suivre des cours en France On annonce que le lieutenant-colonel M.-E-P- Garneau, officier d’état-major attaché à la région militaire de Québec, est parti hier pour la France, où 11 va suivre' rndant un an le cours d’état-major l’école supérieure de guerre.M.Garneau a été désigné k ces cours par les autorités militaires, à Ottawa.Il sera remplacé, I Montréal, par le major A.H.Lowe, qui sera promu au rang de lieutenant-colonel.Les motifs qui expliquent des tarifs Voici quelques-uns des principaux considérants sur lesquels le tribunal d’arbitrage dans l’affaire de la Compagnie des Tramways a fondé son jugement, décrétant une tion des t: augmentai tarifs.if Considérant qu’après avoir examiné la preuve nous en arrivons à la conclusion que l’estimation des revenus pour l’année 1948 doit être de $23.659.124.50; Considérant que les dépenses pour l’année 1948, d’après la preuve et les exhibits produits, devraient être de $30,680,944.80; Considérant qu’il y a un écart entre les recettes et les dépenses de $7,021,820,30; Considérant que cet écart entre les revenus et les dépenses s’explique par une augmentation très considérable des frais d’exploitation du réseau des tramways et des autobui; Considérant qu’en 1944 la Compagnie payait en salaires et gages une somme de $10,405,806.et qu’en 1948, elle payait, pour ce même item, une somme totale de $14,-730,371; (T-39) Considérant qu’une augmentation aussi considérable s’est fait sentir dans les prix dei matériaux durant la même période; Considérant que la preuve révèle (Exhibit T-68) qu'au Canada et aux Etats-Unis, depuis 1946.290 compagnies de transport ont obtenu des augmentations de taux; Considérant qu’au Canada seulement les taux ont été augmentés dsns au moins dix cités et villes; Considérant qu’il est impossible i la Compagnie d'améliorer son service si elle ne possède pas les revenus suffisants; Considérant qu’à la date ou la Commission a ordonné l’augmentation des taux il n'y avait plui d’argent dans le fonds d'amortissement des tarifs ni dans la réserve pour contingences; Considérant que noua sommet en face d'un cas de recettes insuffisantes suivant les termes du paragraphe 0 de l’article 92; Conaidérant que la Commiation des Tramways ayant constaté l’existence de ces trois conditions, devait augmenter les tarifa dans la proportion nécessaire pour produire des recettes suffisantes pour effectuer les paiements prévus aux paragraphes 1 à 3 de l’article 92 du contrat; Considérant que cette enquête a révélé des irrégularitéi importantes dsns l'interprétation et l'opéra- tion du contrat et dans les méthodes de comptabilité de la compagnie; Considérant, par ailleurs, que les municipalités appelantes n’ont réussi que partiellement dans leur appel contre la décision de la Commission; Considérant que cette enquête a rendu service a toutes les parties en cause en les éclairant sur le fonctionnement et l’opération des affaires de la compagnie des tramways; (On trouvera ailleurs dans notre journal les tableaux des nouveaux tarifs.) • scolaires.On se rappelle qu’en janvier dernier, la commission, à la suite d’opinions exprimées par des médecins, interdisait la vente de ce breuvage dans nos écoles.Cette interdiction a eu pour eftéft de baisser de 60 p.c.la consommation du lait par les écoliers, ceux ci préférant étancher leur soif avec des eaux gazeuses plutôt que d’absorber du lait naturel.7Vois commissaires, membres du bureau des oeuvres sociales de la Commission, ont déposé hier après midi un rapport dans lequel ils recommandent la vente du lait au chocolat i ans les écoles.Les commissaires disent qu’aucun règlement de la ville n’interdit la vente de ce breuvage, que le service d’hygiène n’a fait qu’exprimer une opinion et qu’il est certainement plus dommageable k la santé des enfants qu’ils boivent de* eaux gazeuses plutôt que du lait chocolaté.« Les services provincial et municipal de la santé étant à faire une étude sur le lait chocolaté, la Corn mission attendra le rapport de cette étude avant de prendre une décision.Interrogé, le docteur Adélard Groulx, directeur du service de santé de la ville, s’est dit prêt k rencontrer les commissaires pour leur communiquer les raisons pour lesquelles il désapprouve la vente du lait au chocolat dans les écoles Un échafaudage s'écroule et fait quatre blessés Quatre ouvriers ont été blessés, hier, lorsque l’échafaudage sur lequel ils travaillaient s’est briaè.Ces ouvriers étaient en train de réparer un édifice si* à 3170 rue Barclay.Los victimes sont Jean-Paûl Frenette.45 ans, 4452 rue Marquette; Raymond Frenette, 7603 rue des Erables; Roland Cyr, 35 ans.5611 rue Delorimier, et G.Saint-Hilaire, 1128 rue Amherst.versée de l’étude à l’école après les heures de classe, les commissaires n’ont également pas pris de décision.Il semble qu’ils ont discuté longuement, au début de l’a près-midi, avec des membres de la direction supérieure des études et qu’ils n’ont pu parvenir k une en- cet, faisait savoir aux journalistes, ver» 4 heures, que la question se ratt de nouveau discutée à la pro chaîne séance.Les commissaires ont ensuite disposé de questions administrati ves.Le chef de police à son poste le 1er octobre Le chef de police Albert Lan glois a déclaré hier qu’il n’avait pas du tout l'intention de démissionner et qu'il sera à son poste le 1er octobre prochain.Il a expliqué qu'il y a un certain temps, l’état de sa santé l’obligea à un séjour à l’hôpital.Après quoi, tes autorités municipales lui accordèrent un congé de convalescence.Et maintenant, il va prendre des vacances qui dureront pendant tout le mois de septembre.Dans un communiqué à la pres-se, le maire tienrge MacLean, de ' Saint Boniface Manitoba, en sa ; qualité de président de la Fédéra-* tion canadienne des maires et des i municipalités, declare que les “Canadiens en général et les administrateurs municipaux en particulier seront grandement déçus, si le seul résultat de l'enquête natio-nale sur le logement que conduit M Winters, ministre de la Reconstruction, ne se traduit que par la conclusion d’une entente féderale-provinciale destinée à réduire le montant de la mise de fonds exigible de l’acquéreur d’une maison".M, MacLean réclame de nouveau, au nom de la Fédération, le versement d’un subside pour l’abaissement des loyers.Selon M.MacLean, l’entente mentionnée plus haut ne constituerait, pas un* solution au problème du logement.Le président de la Fédération canadienne des maires rappelle que cet organisme répète depuis dix ans ses démarches auprès du gouvernement fédéral pour obtenir une politique de subside* de» logements à coût modique.M MacLean rappelle que les porte-parole du parti libéral, durant fa récente campagne électorale ont laissé entendre qu'ils avaient trouvé la solution au pro-blême du logement."Nous avons été Induits à croire que si les libéraux étaient de nouveau portés au pouvoir, un programme de logement i loyer modique serait incessamment institué”.“Si le mieux que M.Winters peut offrir après ses entretiens avec les premiers ministres des gouvernements provinciaux.poursuit M.MacLean, est un plan de réduction de la mise de fonds initiale, nous devrons en conclure que tout ce qui a été dit durant la campagne électorale n’é* tait destiné qu’à Jeter de la poudre aux yeux".L’armée bolivienne arrache aux rebelles de la droite leur principale forteresse Celle de Cochabamba - Let chefs de la révolte en fuite au Pérou - La prochaine offensive aura lieu contre Potosi M.C.Houde demande le rejet de la contestation de son élection Par le ministère de ses avocats, M.Camillien Houde, -maire de Montréal et député fédéral du comté Montréal-Papineau, depuis le 27 juin dernier, a présenté en Cour supérieure une motion de rejet de la contestation d’élection inscrite psr MM.Léo Perrault et Oscar Lachance.La motion sera instruite psr le juge Alfred Savard, siégeant en Cour supérieure, division de pratique, le 7 septembre prochain.La motion de rejet se fonde aur de* allégations d'irrégularités dsns la requête en contestation Voici quelques-unes de» irrégularités alléguées; absence d'un certificat attestant que le document signifié est une copie de l’original; absence de cautionnement pour les frais, tel que requis par la loi fédérale de* élections: inobserysnce des dispositions de cette loi concernent les délais de iignlficatioq et de présentation de le requête.Fausse rumeur au sujet d'un ex-agent de la R.C.M.P.Les autorités de le police provinciale ont affirmé hier que les rumeurs du 16 juillet dernier, au sujet de l’arrestation de Léo Mar-leau, de Lacolle, étaient dénuées de vérité.On avait rapporté alors, sur le témoignage de quelques témoins, que Marteau, un ex-agent de la police fédérale, avait été arrêté à la suite d’une bagarre à l’hAtel Missis-quoi Bay.Hier, on a révélé que cette histoire était complètement fausse.Des troupes muges ¦ ‘le " ' menacent le ravitaillement de la capitale AIL Trudeau prêche la courtoisie aux employés du C.N.R.M.O.-A.Trudeau, gérant général adjoint du service des voyageurs au Canadien Natlonil.s’adressait hier aux membres du 22e congrès annuel de Tasioclatlon dei agents du service de messageries du la région centrale.Il a commencé par féliciter les employés des chemins de fer de s'êtro créé une réputation enviable de courtoisie et d'efficacité chez leurs nombreux clients.“Le Canadien National, a-t-il ajouté, est un modèle de courtoisie et d'efficacité.Il est bon de se rappeler toutefois qu'un seul employé discourtois et grossier peut créer dans l’esprit de ceux qui ont eu k s'en plaindre, une animosité que les effort! réunis de tous les membres de notre famille ferroviaire ne pourront jamais faire disparaître.Chacun de nous, par conséquent, se doit de voir k conserver la bienveillance du public et ce.avec la même vigilance qu'il mettrait k protéger aa réputation personnelle.” Canton, 31 (P A.) — Les communistes chinois ont envahi aujourd'hui la province de Kwan-tung.Ce aont des troupes irrégulières.armées par le gén.Liu Po-Cheng, qui ont traverse la frontière Klangsi-Kwantung et se sont emparée* de la ville de Pingyun, k 210 milles au nord-est de Canton.Aux dernier* rapports, ils progressaient encore vers le sud On n’a pas pu vérifier s’il s’agissait là de la même menace dont parle le ministère nationaliste de la défense.Les nationslistes annoncent en effet que les rouge» menacent Lunechun.une ville située k 145 mines de Canton et k 60 au sud-oueat de Pingyun, donc sur la route des irréguliers communistes.Le ministère ne précise pss non plus si les troupes qui ms-nscent Lungchun sont des troupes régulières ou irrégulières.Et les nationalistes n’admettent pas encore officiellement que 1a frontière du Kwantung ait été traversée par l’ennemi.Le* observateurs sont d'avis que cette attaque par lea Irréguliers n’est qu'une manoeuvre de diversion Le général Liu voudrait ainsi forcer les nationalistes k porter une partie de leurs forces vers le nord-est de Canton tandis que Ivt-méme envahirait avec toutes ses troupes régulières au nord-nord-est.Liu chercherait ainsi k faciliter l’action de ses troupes régu- lières qui se préparent depuis plusieurs Jours le long de la frontière Kiangii-Kwantung, appuyée* sur le triangle Kiennan-Yungnan-Tingnan, k 140 mllîei au nord-nord-eat de Canton.Canton, comme on le sait, est la capitale provinciale du Kwantung D’autres troupes de Liu se sont emparées de jungeheng, k 170 milles au nord de Canton et k moins de 80 milles de chemin de fer Canton-Hankow.Si cei troupes arrfvent k couper la ligne de chemin de fer, Canton s* trou-vera isolée de sa principale bue de ravitaillement.Les quartiers généraux du général nationaliste Pii Chung-Hsi se trouvent en effet situés i Henkyang, k 265 mil-l«e eu nord de Canton sur la ligne Canton-Hangkow Or, la pression augmente d’heure en heure à l’est de la voie ferrée menacé* par les rouies Déjà les civils ont commencé d'évseuer Kukong, un centre ferroviaire important k 125 milles de Canton.Sur le front du sud-est, les ni-tionslistes «mènent des renforts à Shatow, un port de mer à l'est de Canton, en prévision de js poussée muge qui se continue sur le littorsl.Amoy est maintenant menacée; il Amoy tombe, les quartiers généraux pour le sud-est seront probablement transportés k Le nombre des écoliers serait plus considérable cette année Une enquête Pr*** révèle quelqu reliant* touchant l'éducation pour la prochaine année scolaire.En général, les écoliers seront plus nombreux cette année, de même que les professeurs Les msnuels seront plus au point Et les elisseï seront plus nombreuses que l'an dernier.En Alberta, lu écoles ouvrent leurs portes cette semaine.Dans la plupart das eu, lu claiies ne commenceront ailleurs que mirdi prochain.L’administration aura k faire face au problème le plus sérieux: celui de reipsce.Le* construction» nouvelles et l'agrandluement des Shatow.A mots couverts, les natlonills-tes admettent que lu Rouges ont réussi g prendre pied sur l'île de Mctshan.k 115 milles au sud-est de Shanghai.Le communiqué annonce seulement que de dures bataillé* se livrant k Melshan.de la Canadian bltisiei existantes, effectuées cet ues pointa Inté- été, n’ont pu résolu ce gm* pro-" blême Dana les Maritime! cepen- dant, on ne s'attend pu k une affluence auul grande d'élèvei Au Nouveau-Bruniwick, les professeurs compétents sont en trop petit nombre.On a retenu les services de 700 professeurs qui n'ont suivi qu’un cours da deux semaines; Ils enseigneront et rempliront ainsi les eadru.Un Montréalais blessé à Hull Hull, 31 (CP.) — Jean Martin.30 ans, de Montréal, a été assez gravement blessé hier lors d'une collision d'automobiles, à Hull.TI est k l'hôpital de cette localité, ainsi que ses deux compagnon* de voysge- Fernand Lafranre, 26 an*, de Hull, et une jeune fille dont on ne connaît pis l'Identité.La Paz, 31 (AP) — L’éfatma-jor général de l’armée régulière de Bolivie affirme aujourd'hui avoir écrasé la résistance des rebelles de la droite dans l'un deu trois grands centres du pays qui m trouvent entre leurs mains, celui de Cochibamba, une ville de 90,-000 kmes située à 130 milles au sud-est de la capitale, La Paz.Le communiqué de l’état-major bolivien ajout* qu’on a toutefoia retardé jusqu’à aujourd’hui l'occupation en force de cette ville, afin de prévenir des Incident* désa».treux possibles dans des rencontres avec la population H a suffi aux forces loyalistes de 2,000 hommes pour s’emparer de La Coro* nilla, une élévation montagneuse qui domine Cochabamba, et pour compléter l’Investissement de celle-ci.Le poste bolivien de radio Avaroa assure de plus que lea chefs de la révolte se sont enfuis vers Arequipi, au Pérou, après leur défaite de Cochabamba, à bord d'un avion commercial de le compagnie Lloyd Aereo Boliviano.Au dire des observateurs étrangers, la capture de cette ville suffira à isoler l’autre grand centre rebelle de Santa-Cruz.k 150 mille* plus k l’est.Le communiqué de Vétat-major bolivien annonce par ailleurs que la prochaine attaque ne sera pas dirigée vers Santa-Cruz mais plutôt ver* le troisième point Important encore aux main» des révoltés, celui de Potosi.De ce côté, le gouvernement pourrait encore compter sur l’ap- Sui d'une partie de 1* garnison.htre temps, Le Paz a subi hier ion premier bombardement aérien depuis le début de la révolte droi-liste samedi qui a forcé l’Etat k mobiliser tous les citoyens liés de 19 à 50 ans.Deux avions rebelles sont venu» Jeter sur la capitale, k défaut de bombes qu'ils n’avaient pas, des obus i mortier qui ne semblent avoir fait aucun domm».ge C'est en Ontario, aemble-t-it.qu’on trouve le corpi professoral le meilleur, le mieux prépiré.Dans l'Ouest, la pénurie d'instituteurs ee fait encore sentir, bien qu’elle soit moindre cette année En Colombie, lai étudiants du high school bénéficieront d'une innovation: des leçons sur l’alcoolisme.Au Manitoba, le ministère de l'éducation a institué un cours accéléré pour la seconde année de high school.Ceux dont les pointa de lOième montreront qu’ils peuvent terminer la lllème en un an pourront le faire: les autres pu Mgr Stéphane (ôté, P.D., est nommé vicaire général du Sault-Sle-Marie OTTAWA, 31.— Mgr Stéphane Côté, PD., curé de Sturgeoti Falls, vient d'être nommé vicaire général du Sault-Ste-Marie.Mgr Côté, pendant de longues années, curé de Chelmsford, eet né a Saint-Barthélemy, dans la province de Québec, le 4 avril 1876b EN 4u FACE, PREMIER-MONTREAL Le coût d'une année d'élections par Gérard FILION 7679 451 ^ PAGE DEUX lE DEVOfR, MONTREAL, MERCREDI 31 AOUT 1*47 Le dollar du touriste canadien sera accepté désormais en Suisse Ottawa, 30 (CP.) — Le ministère des Finances fait savoir qu'a compter de maintenant les Canadiens voyageant en Suisse pourront jouir des mêmes libertés quant à la somme qu’ils peuvent emporter pour leurs frais que plusieurs auires Fiats européens du bloc sterling (France.Belgique.Hollande, Norvège, Suède) leur ont déjà accordées Fn d autres termes, les nôtres voyageant là-bas ne seront plus astreints à changer leurs dollars canadiens rentre dos dollars américains, seule monnaie étrangère qui était acceptée jusqu'ici en Suisse.Ils ne seront donc plus limités au total de cent cinquante dollars américains par année et pourront cm porter ou se faire expédier sous forme de "chèques de voyage" (Travellers' cheques) toutes les «omtncs qu'ils voudront, sans qu'elles soient déduites du total permis pour une visite chez nos voisins du sud.I.e taux officiel d'échange sera approximativement de 4 28 francs suisses au dollar 11 s’agit d'un accord concernant seu lement les touristes et non le commerce international.Les Etats-Unis aideraient la Grande-Bretagne en achetant chez ëlie plus de matériaux essentiels EXPERT ARMURIER INTERNATIONAL — A.E.Gallinger a défait, i nettoyé «t rassemblé tant d'armes à feu depuis qu'il est » l'emploi du Musée de guerre canadien, qu'il est devenu une autorité dans ce domaine.Il connaît toutes les armes d'au moins une demi-douiaine ; de pays.L'arme que défait ici M.Gallinger est un# mitrailleuse allemande de 7.92 mm., qui date de la première Grande Guerre.On voit aussi un canon 88 mm., qui servait è bord d'un sousmarin allemand.(Photo C.P.) Washington.30.(A.P.) — Les Etats-Unis étudient en ce moment un projet pour fournir plus de dollars à l'Angleterre en achetant des matériaux essentiels des marchés anglais.Selon les autorités anglaises, les négociateurs américains prête-raient une oreille sympathique aux requête* des Anglais, qui souhaitent voir les Américains accumuler des stocks de matériaux essen Les exportations du Royaume-üni au Canada tiels durant les prochains mois L'Angleterre affirme que les dollars gagnés durant cette période leur seraient d’un grand secours pour l'établissement de plans à longue échéance pour la solution de leur présente crise économique.Les matériaux les plus essentiels que l’Angleterre offre sont l’étain et le caoutchouc.Les Etats-Unis en ont acheté des quantités limitées, qu'ils ont ajoutées aux stocks croissants des matériaux essentiels qu'ils mettent de côté pour parer à toute éventualité.Il est toutefois peu possible que l'on consente à augmenter le vo-1 lume des ventes anglaises en I adoucissant les règlements améri-: cains sur le caoutchouc.Us exi-i gent que les manufacturiers de ; caoutchouc emploient annuellement 220.000 tonnes de caoutchouc synthétique dans la fabrication de leurs produits.Les prix de gros du charbon seront Mme'lévis'lorrain ^^5 dèS k IM SSplem&re Le 1er septembre le» prix de i- - M Lévis Lorrain, journaliste cl ^ charbon seront haussés .publiciste, frère de Thon Romeo | C[,tte augmentation sera ensuite 10,000 llVfSS 13© Lorrain, ministre provincial des imp0!)0e au consommateur.' , Travaux publics a perdu son epou [ PS marchands paieront, à rompue, née Adrienne Bergeron.La de- lPr ()(, cctte semaine, 50 funte mourut, hier, a l'âge de 481 ccn„ (lo p|us Ia tonnP p0ur ie Ins.a 1 hôpital Hôtel-Dieu de Mont- charbon importé d'Angleterre, li , real, apres au delà de cinq mois .r’osi 1 > deuxième ( aa maladie.Elle était née a Hull, ^K.ment-ii ôn riii charbon anglais I>Ius d'ull(’ fllzalne ^ milliers le 28 décembre 1900, du mariage j du g ) : de personnes dans la province de .ii liern et A n ï tl a sie l>u i ' Idowii Québec — ménauèrps hôteliers Les Comptes du commerce et de la navigation du Royaume-Uni publiés le 22 juillet indiquent que le total de l'écart entre les importations anglaises en provenance du Canada et les exportations à destination du Canada, pendant les six premiers mois de 1 année, a été p0Urrajent être indispensables, de o7 millions et demi de livres st.1 K -a Aluminium 52 52 52 52 nu Tel.42’ a 42» y 42» a 42 » y BiazUian 2C 2034 20 » , B A OU 24'* 24»4 24 *4 24» 4 Bruck Mills A 15 15 15 15 Can Cement 25’a 25 «a 25'j 251 .Can Steamâhipe 14l< 14Vi 14»,* UVi Can Brew 21 2 m 21 21 Can Car A 14’ 2 14» y 14'2 14 » 2 Can Celanese 21*4 21 34 2l\ 2P4 CosKshutt Plow 12*4 12»4 12»-* 12»* Cens.Glass 24 24 24 24 Da via Leath B 7 7 7 7 Dom.Bridge 36» a 35», 3o’2 33 V4 Dom.Glass pr 34 V.J 344 34 34 Dom Textile H3s IPs IP, IP, bam Players 14 14 14 14 Foundation CO 2a»2 28» 2 2814 23 »2 Imperial Oil 18 18 18 18 lmp Tobacco 13*8 13S» Ind.Acceptance 23 23 23 23 Int.Nûcke-l 31'a 31 *2 31» 2 31 Mt Int.Paper 54% 55 54% 55 Int.Utilities 16 16 16 16 Laura Secord 14 Vy 14 »y 14 » 2 14» i Noranda 56» 2 55» 2 55% 55», Powell River 33» a 33 » 2 33'y 3S»i Royaiite 645 64 5 645 645 BASQUES Can Nat 20 20 20 20 P^oyaJ 2ôJg 25% 254* 255, Curb de Montréal Fermeture de* cours le 30 août Ouv.Haut Bas 11 am L'évolution économique qui a suivi la dernière guerre a fait perdre à la Grande-Bretagne l'hégémonie qu’elle a cxerccc sur le commerce international tkJUt Uis V crm.Am Y kniie ., .14 14 „ Anglo can .330 325 330 Argua .o’ * t>>4 6», Axjou - .22 -V 32 Au nor .3oj Bril Tel 421 - deymar 3i 30 30 Brazilian B A on Brouian Un estimé en date du 1er août donne un total à3 127 S23,000 de boisseaux Aussi des manipulations monétaires ou de nouveaux crédits ne feraient-ils que masquer momentanément la manifestation d'un desordre profond qui tient aux vicissitudes de la vie politinue et du Royaume Uni.La crise monétaire que travers! la Grande-Bretagne, et la prochaine conférence du Fonds monétaiie international, à Washington, don nent lieu à bien des déclarations tant de la part des Anglais que de la part des Américains.Nombre économique d'observateurs ont déjà donné leur c i .j i opinion sur le sujet et analysé h Evolution economique de la conséquences de cette crise sur la Grande-Bretagne politique et te commerce interne _ ., tional.Voici quelques passagi s Pendant plu» d un siècle, 1 An-d'une étude préparée par la Bar- .le P^Se d ache^ que Canadienne Nationale sur les .'J ,m“ S causes de la présente crise.Apre avoir analysé quelques mesures adoptées par le gouvernement anglais dans le but d arreter la n duction rapide des réserves d’or, le rédacteur financier de la Ban que écrit: “Il ressort des débats de la Chambre des communes que le nu vendre des produits fabriqués, peu près sans concurrence, sur d’immenses marchés, en Asie, en Afrique et même en Amérique.Banquier, armateur et courtier dont le champ d'action s'étendait à la plus grande partie du monde, elle avait accumulé d'énormes capitaux qu'elle engageait, dans les pays neufs, dans des entreprises Totaux.$9,409,655 $9,592,962 $258Æ26,799 $234,935,450 DIVISION DU GAZ "PYROFAX" La formation d’une nouvelle division pour l’administration des ventes de gaz “Pyrofax” au Canada a été annoncée par Carbide and Carbon Chemicals, Ltd, de Toronto.Dominion Oxygen Company Ltd.une filiale de la Union Carbide and Carbon Corporation, qui s’était occupée, jusqu’ici de la distribution de ce gaz embouteillé, continuera à administrer l’usine de production en gros ainsi que la station de remplissage des cylindres, toutes deux «'tuées à Montréal.L’établissement de la division du gaz “Pyrofax” a été rendu nécessaire par l’essor rapide du commerce du gaz au Canada.Cette nouvelle division permettra d’assurer un meilleur service, sur des régions plus étendues, aux usagers présents et futurs de gaz au Canada.Le gaz “Pyrofax” est un gaz de pétrole liquéfié dont l’emploi com-;re combustible ménager est très ré.andu.Le service de distribution de gaz embouteillé permet aux foyers, hôtels, fermes, institutions, restaurants et usines situés trop loin pour être desservis par les canalisations principales do gaz, de bénéficier da la commodité du gaz en tant que combustible.Ce gaz est livré en cylindres d’acier et est em-nloyé pour poêles, chauffe-eau.réfrigérateurs, diffuseurs de chaleur et autres appareils ménagers fonctionnant au gaz.Moyenne à la Bourse de Toronto F*nn.hier Ferm ent,.Haut 1949 Bas 1949 .Haut 1948 Baa 1948 .19 10 MD HO 09 57 43S5 06 05 43.45 182.74 104.72 110.34 58.43 20 30 Ind Or 176,34 10447 177.11 105.67 158.93 87 96 77.94 39.73 191.44 104.68 113.93 61.76 149 13 70 16 77.67 28 68 PRODUCTION RECORD D'AUTOMOBILES AUX ETATS-UNIS Détroit, 30 CA.P.) — L’industrie | de l’automobile aux Etats-Unis complétera cette semaine la plus forte production mensuelle de son histoire.On estime, en effet, que demain soir, fin du mois d’août, la production aura été de 650,000 véhicules, soit un peu plus que le record jamais dépassé d’avril 1929 qui avait été de 621,910 véhicules.Par suite de matières premières plus abondantes, toutes les entreprises engagées -dans cette industrie ont été en mesure d’accélérer leur production au cours du mois.La demande, toutefois, n’a pas été plus forte.On croit que la production de septembre sera aussi élevée que celle du mois d’août et que la production totale de 1949 dépassera les résultats atteints antérieurement.Malgré cette forte augmentation de la production, les vendeurs ne disposent pas de lourds stocks en main.Le nombre de véhicules non vendus à la fin de l’année serait de 600.000 à 750,000 unités.En 1929, ce chiffre dépassait le million.Can.& D.Bug Cons Div.Sec.23J, 53 50 203, 50 203, 50 Blast Koot.priv 38 38 37 » a 37 »/.Melchei’f» priv uv* lUa ».1 »,.Southmount In.43 43 43 43 United Fuel A 51 »-.511 2 51 Vi £1 Vy MINES Ascot 54 54 54 54 Bouzan 7 7 7 7 Candego .10 10 10 10 Cons Cent Ca 6»2 6 VP/a 6V2 6 Va Don aida 55'a 55» j, 55*2 55 Va- Eld on a 60 60 60 60 Lake Shore .14X 14% 14% 14% O'Brien .175 175 175 175 Sher, Gordon 275 239 275 287 Torbrit 120 120 120 120 United Asbestos 45 45 45 45 HI ILES Home Oil 10», lO'fl 10»* 101> South Brazeau 13», 4 13'4 13 V* m* Marché des changes étrangères de la Banque Canadienne Nationale Cours de* c Ranges entre Montréal : Angleterre : livre cable France : franc - Export .Autres Belgique fr., compte billet Italie: lire au dollar .Suisse : franc .Hollande : florin .Norvège ___ Dane mark : couronne .Suède : couronne .Tchécoslovaquie ; cour Bréell : cruzeiros Taux de la Commission du contrAle du change étranger t Achat $ américain Pair £ sterling 4.02 banque.' 4 04 .0037 .003075 .022009 .575 .235?.3810 .2035 .2110 .280'.0202 .0541 Vent» '/*% Pt 4.04 CARTES D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES IMPRIMEURS-GRAVEURS Réparations, location, ventes de dactylogra- CegSfSft phes, machines A chè- jXSigraa quea.etc.Assortiment complet de papier car- bone et rubans.Accès- solres de bureau.Canada Dactylographe Enr.44 o.F rue St-Jacque*, Montréal Tél.HA.6968 R.-T.Armand Téléphone : WBEIair 3361 L'IMPRIMERIE POPULAIRE Limitée EDITRICE DU "DEVOIR" ROBERT PERREAULT 434 eit, Notre-Dame, Montréal Rnval — Remington — Underwood — L.C.Smith, Co-.MnMBSMdto rona silencieux, LAITERIE Cours des huiles Cours fournis par Admirai Alberta Pac Anaconda Ang.Cdn.Atlantic Brit.Dom.Gai.Edm.Calmont Calm.Led.Coastal Command Common .Commcnwei Cons.Led.Dalhousie .Davies .Eastcrest .East Led.Federated .Hanna .Highwood.Home.Led.We it.lied.Calm.McDougall Segur Mercury.Mill City .Model Oil National ., .N.Ranchm.,.Okalta .Pacalti .Pac.Pete.Phillips .-.Princes*.Richfield .Roxana .Royal Can.Royal ite.Share .Spooner Sunset .Superior Turner United .Vulcan * LTD or f 1 -em 5'., 3V£ 18 8»2 340 62 22 25 .530 3i 10 .22 26 , .20 .36 14 35 5», 6'.21 45 50 .210 .-17 A3»,'.17'; 18 .6 - 8 10’q 64 Go 9 .S'r 10 11 R 10 33 35 2 3 150 13 215 4\ 5 20' 2 3 31 7', 7»x.650 6\, 7 14 .22 .16 20 .17 18',;.28 30 20 O'ï .21 25 nistère travailliste et l’opposition de production et de transport.Les conservatrice sont à peu près d ac bénéfices de son industrie et le cord sur les quatre points suivants: rendement de ses placements, sans la solution de la crise de chang parler des revenus qu’elle tirait que subit le Royaume-Uni échappe de ses opérations de courtage, à l’autorité du gouvernement an d'affrètement et d’assurances, lui glais.La cause réelle de la crise laissaient, après qu’elle eut réglé c’est le ralentissement de l’activi la balance défavorable de son té économique aux Etats-Unis, qui commerce extérieur, d’importants a eu pour résultats la diminution excédents dont le remploi accrois-des achats de matières premières1 «it.d année en annee, sa richesse, dans la zone du sterling et la bais La libre et universelle çonvertibi-se des prix.Même si elle compri c*es monnaies facilitait Li- mait ses prix de revient ou si elle «changes internationaux; les pays quittaient au moyen d’envois d'or, et les changes ne subissaient que de faibles fluctuations.Mais le monde a évolué.Les anciens pays coloniaux se sont plus ou moins émancipés.Plu- quelque mesure que ce soit, l’An gleterre ne serait pas capable d'e quilibrer ses échanges avec les États-Unis.Il est donc nécessaire que Washington aide encore davantage l’Angleterre, en lui con ^ ___________ _______ sentant un prêt destiné à stabiliser sieurs se sont industrialisés et, de sa monnaie, en relevant le prix de ciients qu'jis étaient, sont deve-l’or exprimé en dollars ou en ga- nus des concurrents de l’Angle-rantissant les achats de matières terre dont les produits fabriqués premières des Etats-Unis dans la devaient désormais faire face, sur i zone du sterling.les marchés du monde, à la con- Parler d’une crise de change currence croissante des Etats-ou de la crise du dollar, n’est-cc Unis, de l’Allemagne et du .la pas prendre le symptôme pour le | pon.Les deux guerres mondiales mal ?11 est de toute évidence que la pénurie de devises nord-américaines dont souffre l'Angleterre est l'effet, et non la cause.ont ensuite contraint l’Angleterre à liquider la plus grande partie de ses placements à l'étranger et lui ont fait perdre l’espèce d’hé- de la rupture d’équilibre de ses, gémonie financière qu’elle avait comptes avec la zone du dollar longtemps exercée.L'indusirie de raulomobile est trop lourdement taxée au Canada Impossibilité de répondre à la demande par suite des prix de revient trop élevés Cdn.Cannera .u « 1 * »4 17 » « Cdn Dredgt .ifrU» j 201 i >0 C V R .1' a 14' ¦ 14»2 Central Leduc .Yi Ont Patricia .U> i 99 104 Che.htervllie .22.S v'j-.22 s Chimo n 17 Cochenour .275 2 i .'i Coin Lake .24 21 24 Cons Beattie .f>3 62 65 Cons.Gas 133 153 L>3 Davis A ., 20 20 20 Decai ta 13» a 134 13' .Dome .19» .• 19 H 19 »B Donald a .54 55 b.t>t Cre.t .• 5» a 5' - East Malar tic .252 250 Ea.bt Sullivan 230 225 230 Eldona .00 59 59 t” rancoeur 9 9 9 Frobisher .215 215 215 Giant Yellow .635 685 665 Gad's Lake .46 46 46 Golden Man.180 180 180 Gulf Lead 13 12 13% Homer .5» j 5'é ru t Howey .32 32 32 Kerr Addison 18 18 18 Kl'k Lake .143 142 143 Lake Dufauli ,.78 78 78 Leduc Wcist ., 62 62 62 Leitch 118 117 117 Mecaasa .2W 2*6 246 MacLeod .127 120 125 Mnd.en .291 290 290 M’1er tie G F .275 272 27 5 Nc^us .230 222 222 New Calumet 121 125 126 Nicha]' ur .57 56 57 Norm ite .4 J 40 40 Northland 14' 13 14'-.O’Brien 181 180 184 Gslsko 97 92 95 Que.Labrador » v >3 22 21 21 Queenston 64 63 63 Sherri tt .290 275 283 Sllanco 32 32 32 SR4en .45» 2 45 41 Steel Rock .168 167 167 Tor it , .129 118 lia Tower Pete .41 41 Upper Canada ., .395 345 371 Ventures .520 M5 520 W* -Harg .240 237 237 Yellorex 44 43 43 Y'knife Bear 100 99 99 Curb A sh es to* .21 23 23 OIL .ir , 19 , i>i>, Cdn Vlckfs ., .70 70 Cons.Paper .16' , HT* 10'/, TVmi Bridge .i -td'.' 36» -• Foothills 250 250 250 —mm -e- m • Marché des grains WINNIPEG Haut B AJ Clôt Avoine Octobre ., 74’.741 « fs» Décembre .72»* 715, T3*| Mal .71»', 71»., 71', Orge Octobre 12BJ, 125'.!M»i, Décembt e 1213, 120' 120» «, Mal INT, 117 117»,;, Seigle Octobre .132 UOJ, 130*i Décembre .1333, 131S 132 Mai 137 135 135', Lin Octobre .3401 s 333 340‘y Décembre 338 330 337 La production estimative de 1er ‘août 1949 à 127,823,000 boiss comnarativement à la rien 1948, et 15de plu bois pour les années 193 des Etats les plus produ-Et pommes aux Etats-Unis s établit a aux, soit une augmentation de 45' Massachusetts New York New Jersey Pcmis.v h aine Virginie VirginieOuest Ohio Illinois Michigan Washington Oregon Californie loile relativement t.utile de 88,407,000 bois que la moyenne décennale de 111 114,000 a 1947 Suivent les chiffres de quelques-uns life- ît mut ion du 1er août Production de Moyenne J S49 194S 1938 1947 (En milliers de boissenur) TOTAL 35 ETATS 3,300 18,620 3,080 9.240 8,670 3,720 5.032 4.032 11,132 30.710 2.800 9,072 127,823 2,194 11,750 1,364 4,520 8.240 2,750 1.936 2.401 4,830 25,760 2.668 5,870 88.407 2.488 14,620 2,655 7,598 9,664 3,946 3,875 3,045 6,840 28,034 2,871 7,959 111,114 Nos împorfa^ons de !a Grande-Bretagne ont augmenté depuis le mois de janvier L'écart dans notre balance du commerce avec ce pays a etc de $230 millions contre $332 millions l’an dernier Rendement des valeurs Cours fournit par L.-J.FORGET A CIE.471, St-François-Xavter.Montréal.1 Toronto, 31 (CP.) — William A Wecker, président de General Mo 1 tors of Canada, a expliqué aujourd'hui que l'industrie de l’automobi-! le au Canada serait incapable de i répondre à la demande d’ici une période douze ans si elle continuait tofljours d’être l’objet de taxes excessives Au cours de cette période, a noté M.Wecker, la demande de voitures de promenade pourra facilement atteindre 1,750,-p00 unités.Il y aura également augmentation de la demande de véhicules commerciaux.Actuellement, a expliqué M Wecker, il y a au Canada une voiture automobile pour chaque groupe de 8.7 personnes.Aux Etats- Unis, on compte une voiture pour chaque groupe de 5 personnes.Cette forte différence est attribuable au coût de production qui est beaucoup plus faible aux Etats-Unis qu'au Canada.Nous ne pouvons espérer développer le marché de l’automobile au Canada que si nous sommes en mesure cle réduire considérablement notre coût de production Nous ne serons en mesure de le faire, a injisté M.Wecker, que si nous payons des taxes moins lourdes.M Wecker avait pris la parole au dîner de l'automobile donné hier par l’exposition du Canadien national, à Toronto.’ CHICAGO 291 206 2071 201'; iaau I25'a Blé Septembre .Décembre ., Mois.Ma! Juillet .Maïs Septembre .Décembre .I16L Mars .Mal.121 Juillet .—• Avoine Septembre.6711 Décembre .66',: Mars .66 Va Mal.62 Va Juillet .57'i Sctele Septembre.142 ¦« Décembre.146 Mal.14fi»4 Fève soya Novembre.2844, Décembre .294 Mal.230 W 209'.204', 2065.2001', 187 124', 1156, 120'; L’appareillage électrique a continué à enregistrer une augmentation significative pour la valeur exportée du Royaume-Uni au Canada, ainsi que plusieurs genres de machines, telles que les machines-outils pour le travail du métal, les grues, les machines à coudre et les machines textiles, augmentation se chiffrant par 1.200 tonnes et ($1,832.000! en juillet, comparativement à juillet 1948 En sept mois, les exportations au Canada de tissus à la pièce ont atteint 20 millions de verges carrées (en une bande de six pieds de large, ces tissus s’étendraient sur une distance de près de 5,700 1 milles), d'une valeur de S9 millions.Le total des exportations de fi I lés et produits de soie et de rayon-j ne, soit $8,000,000, représente un i relèvement considérable durant les sept premiers mois de l’année par iss'i | rapport à l’an dernier.i Les exportations d’autos en juillet.soit 4.316 d'une valeur de plus de $4,000,000, représentent une augmentation par rapport aux exportations de juin qui ont été de 3,358 voitures et près, du douille 201 205’, 207', 200', 188 des chiffres de juillet 1948 En juillet dernier, le Canada a reçu 231 véhicules agricoles comparativement à 73 en juillet 1948.Des exportations d’une valeur de $200,000 de motocyclettes et de $72,000 de bicyclettes (augmentation par rapport à juin dans chaque cas) ont contribué à porter le total des exportations de véhicules anglais au Canada à $6,901,116 en juillet, comparativement à $5 millions en juin et un peu plus de $4,0000,000 en juillet 1948.BELL TELEPHONE CO.OF CANADA La Bourse de Montréal s été avisé par The Bell Telephone of Canada que 8,300 actions additionnelles du capital-actions ont été émises.Ceci fait un total de 6,255,-532.le nombre d'actions en circulation en date du 29 août 1949.CARTES PROFESSIONNELLES ASSURANCE COMPTABLES a 228 225’ 4 14134 145 Ni 148 22V A 232 Mi 228^ tatif.Protecteurs de chèques, duplica-11 e u r s , calculateurs et machines à additionner.Vente et rvke.échange, location, achat.I.MARTINEAU Cr FILS ;«19.KDE BLEURY BAr.VlU* « L»*»uth,ttère) BE.ÎJ1S ENCADREURS Wisintaincr Cr Fils 898, BODLEVARD ST-LADRENT LES ENCADREURS manufacturiers LAnr.2261 Moulures — Cadres — Miroirs Réparations de cadres «t miroirs CH, 6988 — 2599 Holt, ROSEMONT LAITERIE Laiterie canadienne-française A.PATENAUDE, propriétaire REPARATIONS GENERALES FRontenac 1447 J.-A.ALBERT JEAN Satisfaction garantie - Prix modérés REPARATIONS GENERALES 25 ans d'expérience Menuiserie, peinture, plàtraxe, tapissage, hlanrhlssase, etr.2246, rue DEI.ORIMIER, MOM READ UTUR PARC NATIONAL Le sanctuaire de gibier Kluane, 'une superficie de 10,000 milles irrés dans le Territoire du Yukon, at réservé à l'établissement futur un parc national.20 armées d'expérience McCarthy & R0y ENTREPRENEURS GENERAUX PEINTURE ET DECORATION REPARATIONS GENERALES CA.1333 5822 CLARK FLEURISTE FLEURS Bien choisies • Bien présentées ofjWrg ouseo 1528, rue de lo Montagne Près Sherbrooke Plateau 4444 Agnew Surpa-ta Taux du div 60 Prix app 8 Ren % 7 50 Aluminium 200 50 33.91 Bathurst A .1.50 18 Vj 8 10 B C Power A 1.60 25».a 6 26 B A Oil .1.00 24 4.15 Beld Cortlceili .6,00 160 3.65 Bell Tel .2 00 41 4.85 Brazilian .2.00 19» 2 10.02 Can Forg A .1.10 26 5 80 C & D Sugar .1.00 20 5.09 Can Malting .2.00 44 4 54 Can Steam .1.00 '2*«» 8 09 Can.Brew., ., 2 00 211, 9.39 Can Cotton* 2 80 6.05 Can.Celanse , .1,20 21'; 5.36 Can Bronze .20 6 20 Cons Glass .1.10 23 6.50 Crown Corp.2.00 37 5 40 Dom, Brldg* ., 1,20 37 2.32 Dom Fdrles .1.40 22» a 620 i Dom Glass .1.00 36 2 29 Dom Tex.60 11 1.46 Fam Player» .1 00 14 7.15 ! Foundation .1.40 25» • 1 47 1 Imperial Oil .50 IB', 2,70 i Imp ToBaeco .40 14 2 86 j lut.Nickel .2.00 333,4 ,1.95 j Lake Woods .1,60 23 6.94 1 Labatt .18'* 5.40 j I Lang J A Laura Secord .1 00 18 5.50 .80 14 5.71 j McClareu Paper .200 34 5.90 Molson .1 00 37 2.70 ! Ntl.SU.Car .i y> 18 8 30 1 1 Noranda ' .4 00 18 fi 31 Ogllvte .1 09 23 4 35 OU L H At P 15 7.4 2.29 I Penmans 3 00 59 5.07 ! Powell River 2 00 35 5.70 | | Quebec Pow.1.00 i0'i 601 ! St.Law riotir , .1 60 21 7 60 ; 1 Shawinlpan .120 23 5 20 1 Steel of Can, , 3 00 80 3 72 I Southam .1 00 19 5.25 1 So Can Pow .1 20 18 fi 55 ' Wabaaao ! .1 00 14 7.15 ! Walker 3 .2 09 26 7 16 i Wilail .1 09 18 151 Wilsll .1 00 13 5 51 Banque» ' Can Nationale .89 20 4 OO 1 Commerce 80 2.7', 3.40 Montréal .26 3.04 Dominion .1 00 ZS'a 3.91 ! Nouv.-Eco**e .1 20 34'-; r47 ! Royale 1 OU 2 V 3 91 i ! Toronto 1 20 35 3 39 Stocke privilégias Belt Cortlceili 7 00 165 4 32 1 Can Bronze 5 00 102 4 86 | Can Cement 1 30 27'« 4 75 t Can.Steam.2 50 35 7 14 ! i Can Cotton* 1 20 27 4 45 j Can InduAt .7 00 170 4 10 Dom QIaas .1 40 w 4 25 Dom fextllt .167 4 20 Oat Power , .5.00 103 4 85 Q 8 Wares 1.00 100 5 00 Howard S P, 2 00 44 1 51 Imn Tobacco 1 00 25 4 00 Ind Accept Masaev Harrle .5 00 >1 5 10 .1 20 24’i 4 90 Nit Brew 1 7S 42 4 16 Sher William» .7 OO 140 100 Penman* 6 00 145 4 14 Power Corp .600 107 5.55 Steel of Gan .3 00 82 3 05 Sou Can Pow, .6 00 110 5 45 TucKett Tob 700 160 4 37 Mines Cpnr Smelting .3 00 100 3.JO Dome .t 17 IB' i 6.05 Hudson Bav 4 00 45 8 85 Lake Shore 72 H't 4 95 VENTES D'APPAREILS DE RADIO FORT ELEVEES Ottawa.31 (C.P.) — Selon un rapport du bureau fédéral des statistiques, les ventes d'appareils de radio au Canada au cours des 5 premiers mois de l’année ont atteint 240,900 unités pour une valeur de $18,002.000 comparativement à 180.200 unités pour une valeur de $16,779,200 l'an dernier pour la même période.C'est dans la province d’Ontario que les ventes ont été les plus considérables avec un total de 138,803 unités pour une valeur de $11.096,268, soit une augmentation de $3,280,782 sur les chiffres de la période correspondante de l'an dernier.Dans la province de Québec, les ventes au cours de cette période de cinq mois ont été de 40,428 unités pour une valeur de $2.311,399 comparativement à 41.053 unités pour une valeur de $3,718,846 l'an dernier pour la même période.Dans les autres provinces, certaines ont enregistré des gains, d'autres des reculs comparativement à l’an dernier.Le dollar canadien New-York, 31 (C.P.) —Le cours de notre dollar a enregistré aujourd’hui 1/16 de cent i un escompte de sur le marché du change étranger.La livre sterling a gagné Va de cent à $403'A.INVENTAIRES MOINS ELEVES leur des inventaires détenus par les manufacturiers canadiens à la fin de juin indiquent une légère diminution comparativement à mai.En effet, selon l’indice du bureau fédéral, la diminution a été de 3 % comparativement au sommet atteint en février.11 y a cependant, eu augmentation de 6% comparalivement à juin 1948.PRIX INSUFFISANTS POUR NOS POMMES 40S TRANSACTIONS DE TITRES AVEC L'ETRANGER Horace Labrccque et Fils Ltce COURTIERS D'ASSURANCES Nmi» invitons les communautés religieuses A s* prévaloir de nos services particuliers.CH.47A, 204 Notre-Dame ouest Tél.MArquette 2383-2384 Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie PAUL dONTHIEE.associé i titre particulier.Comptables agréés Montréal, Québec, ftouvn, Rlmoiukl AVOCAT Ottawa, 31 (C.P ) — Les achats j j et ventes de titres entre le Canada | Ottawa, 31.(C.P.) — Les prix ! et les pays étrangers ont eu une qui seront payés pour les pommes 1 valeur de $79,200,000 en juin der-canadiennes aux termes de l’accord | n'er comparativement à $29,400,- i commercial anglo-canadien seront ^9 en ma‘ et à $60,000,000 en tout à fait insuffisants a déclaré iu’n 1948 Cette forte augmenta-aujourd’hui M.S.J Leslie, prési-1 tion des transactions, selon le bu-dent de The Nova Scotia Apple reau fédéral des statistiques, est at-Marketmg Board.M.Leslie prenait t/lb,Va,ble a un, volump P,,us S,evé la parole au 39e congrès annuel de ! conclues avec les Etats- United Fruit Companies, une orga-! k'1?1*: Pour le .T01?de J"»1' les nisation coopérative très considé- acbats ont excède les ventes par $5,200,000 dans ce pays.Pour les six premiers mois de l'année, les achats de titres à l'étranger ont excédé les ventes par $1,900,000 comparativement à $15,-600,000 l'an dernier pour la même période.Upper Canada Mines à un sommet de $4.35 New-York, 31 (A.P.) — Le mar- W.-F.MERCIER B A , LL.L.AVOCAT 515, rue Cherrier Téléphone» : Bureau LA.8482 - Dom 4T 4261 Soir : l.unrtt et Mer.7.SO à 9.90 P.A.GAGNON & CIE Comptables agréés Chartered Accountant* R.GAGNON C.A.IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OfEST, RUE CRAIG Tél.IIArhour 5990 EMPRUNT VENDU PARGREENLAY SCOLAIRE La commission scolaire du vil lage de St-Grégoire-de-Greenlay, comté de Richmond, a vendu jeu ; rij soir une émission de $47,000 Ottawa, 31 (C.P.) — Les chif- f,obl|8atiens, par séries vingt ans fres préliminaires du bureau fé-1 ,1mp,runt ^ 1950-69, a été déral des statistiques sur la va- S'1 Jugé au prix de 96.50 à Geof- fnon, Robert & Gélinas Inc.L'argent coûtera à la commission scolaire un loyer moyen net de 4 26% Le secrétaire de la province a ac cordé un octroi de $34,102.50 poui cet emprunt.C'est la première finance rie la commission scolaire sur le marché des obligations.Les obligations, qui peuvent être Les inventaires de produits de rachetées par anticipation, portent consommation ont perdu 2 3 la date du 1er juin 1949 et elles points à 127.0 à la fin de juin échoient du 1er juin 1950 au 1er comparativement à -mai, mais ils juin 1969 inrlusivement, l’intéré» ont montré une augmentation de i semi-annuel étant pavable les 1er 5T points comparativement à juin , juin et 1er décembre de ehaque 1948, Les produits durables ont ; année Le capital et les intérêts egalement montre une diminution ; sont payables à une banque à char de 3 2 points comparativement h ;t Montréal, Québec ou Windsor Mills.L emprunt a été contracte pour la construction d'une école L'octroi de $34.102.50 accordé par le secrétaire de la province est pavable en un versement de $14, 102.50 et deux autres verxementB annuels de $10,000 chacun de 1950 i 1952 inclusivement, et il est en lierement affecté au serviec de ctt emprunt.L'évaluation imposable, pour fins scolaires a St Grégoire-do Greenlay, est de $88,675 pour 1948 49 La commission scolaire n'a pas mai et une diminution de 14 comparativement au sommet obtenu en novembre dernier.Moyenne à la Bourse de Monfréol F«rm hier .Term, nnt ¦Ml, pr*c.Mol» prCr.Ann, pren.M«X.1949 Min.1949 .Max.1 >48 ., Min.mS .A rable en Nouvelle Ecosse.M.Leslie a recommandé aux producteurs de pommes de ne pas diminuer leur production car un geste de ce genre signifierait la ruine d’un nombre considérable de petits producteurs.M.Leslie a de plus précisé que les livraisons de pommes à la Grande-Bretagne n'étaient pas faites sur une base économique mais bien suivant des décisions politiques.Il a noté qu’il mnoisSCencorenSi Pendant Pll'SieUrS ^ fut sensiblement i la hausse mois encore, ce matjn à u bourgc de New.York ; Un nombre considérable de valeurs transigées enregistra des1 gains fractionnaires Plusieurs titres demeurèrent inchangés par suite du faible volume de transactions.Le peu d'intensité de la demande est la grande caractéristique du marché depuis quelques se maines à la bourse de New-York.Ÿ Ÿ * Toronto, 31 (C.P.) — Plusieurs mines d’or, situées dans la région de Larder Lake, furent de nouveau à la hausse re matin à la bourse de Toronto.Upper Canada Mines a réalisé un gain de 10 cents ce matin à un nouveau sommet de $4 35.Autres gains: Northland Mt nés, Queenston Mines.Brazilian Traction a aussi gagné Vk à 20,/b.! Y- Y Montréal, 31,/cp| — Les tendances du marché furent mieux définies ce matin à la bourse de Montréal.Gains: Upper Canada Mines, B.C.Powerf C.P R , McColl i et Ottawa Power.Pertes Canadian, Celanese et Standard^Chemicals Investment Trusts Court fourni* pur A M KinilKH A COMPANV.' 3*8 ouetl, Rt-Jji* qurv Montréal Offr** f>**m xAffllUted Fund Jnr Com 3 85 3.î*9 j «American Butine** Bhare» 3 80 :j XBOntoo Fund Inc 19 M 21 1.5 xBulloek Fund Ltd 18 23 17 70! Cdn, Inti.Trustee Hhnrea 4 .V) 5 2.1 Cdn Invettnienf, Fund 4 15 4 05 Commonwealth mt.Corp .3 24 3 »« «Dividend Share» 1.30 113 xDIvldend Trust Share» F.6.87 7 70 XOrotip Beu».— Auto Lih»re» 5 20 171 xOroup Sec* — fUtl) Share» 2 72 4 06 xOroup Bec».— BteH Share» 4.06 4 46 xlndeplndence Tr i»t Bhates 2.17 2 48 xKry*!,one Custodian B-4 0 04 0 07 ! xM*> ».Invofitor» Trust 24 97 26 9» xMar».Jnv 2nd Fund Inr 11.32 12 24 xNorth Am, Trutt fthnres 195.1 3 44 | xNorth Arn.Trust Bhares 1656 2 13 .• United Bund At Bhsrr 10 >4 .M—Lü fonds Aiutrkttlaâ, Trudeau, Beauregard, Beaulieu & Ethicr AVOCATS KT PROCUREUR! Maurice Trudeau, C R., Philippe Beauregard.CR.ïtofter Beaulieu, J.-Alfred Ethier.204 ouest, Notre-Dame - LA.1126-7-8 Hurtubisc & Richard Comptables agréés Gérard HURTUBISE, c », Maurice RICHAUD, c» Georges-R MARTIN, c », Marcel BISSON, c a.MONTREAL Anatole Vanier, c r .Guy Vanler, c.r VANIER & VANIER AVOCATS 57 OUEST, RUE SA INT-JACQUES Tél.HArbour 2841 LUCIEN VIAU ET ASSOCIES Comptablat agréés CHAS DESROCHES, C.A.FERNAND RHEAULT, tLA.159 0., rue Craig, MA.1839 (EDIFICE UES TRAMWAYS) BREVETS DTNVENTION 'ALBERT FOURNIER rWCUf> J*aJ>fYt73 JVMHîrn | SüCATHERINE LU MONTHÉAi m 10 11 IN PA OR I3U 383 38 «7 30 1212 288 SI 87 54 118 7 272 55 «4 52 115 8 273 58 64 15 130 1 381 31 58 11 ina« “ÎSid-.utrP dette à long terme que le r’* 384 80 t! w ¦ cn>Pn,n1 U» PopiilMion du loso 300 38 50 431 vtllsge est de 598 Amci.VI AU & ROBIN comptable» »crA^« LUCIEN-O.VIAU, C A.H LIONEL ROBfN, C.A.JACQUES-R.CHADILLOÎf, C.A.4457, rus Wtllington, VERDUN YO.0642 MEDECIN Brevets d’lnvcntion Electricité médicale Rayon* X MARQUES DK COM MERCK DESSINS de FABRIQUE Dr Maxime Briscbois en toux pays L.O.M.Ca r.R.C.S.f MARION & MARION Ile la raculté de Médecine de Pari» Raymond-A Bohlc.et Alfred Bastien Mnladlea génitale*, endocrtnUnne*, 761 otient, rue M»1 Catherine UfÜUUfM» (IflMlttftS» clréulatotrre.MONTREAL 1 FRontenac 5212 816 Sherbrooke e*t ASSURANCES T 4 Assurance mk R» Saubepcbe MONTRUM* NARCISSE bUCHARME, P r é > i (J « n ! r'AUt Ul A Montréal, mercredi LE DEVOIR 31 août 194v Le gouvernement bolivien appelle ses derniers partisans sous les drapeaux La révolte y est maîtresse partout, sauf à La Pas — Avions gouvernementaux capturés par surprise — Les unions ouvrières s’abstiennent d’intervenir La Paz, 31 CAP ) — Dans son «ffort pour résistrr a une rébellion sans cesse grandissante de la droite, le gouvernement centriste de Bolivie vient de commencer l'enrégimentement de tous sea citoyens.A La Paz, capitale de cette république qui occupe le centre de l'Amérique du Sud.on a d'abord appelé sous les drapeaux tous les réservistes âges de 20 à 24 ans; puis le gouvernement a décrété la mobilisation de tous >s hommes valides ayant de 19 à 50 ans.La révolte s’étend maintenant à toutes les grandi s villes de ce pays de 4 000.000 d'âmes, sauf La Paz même.Le gouvernement bolivien a dirigé jusqu'ici ses efforts surtout contre le grand cen tre minier de Cochabamba, une ville de 90,000 habitants située au sud-est de la capitale Hier, des avions gouvernementaux ont bombardé rendroit pour la troisième fois, sans faire neauconp d'autres dommages que d'irriter encore plus les résidents de l’endroit contre le régime Ils se sont ensuite dirigés vers Carairi pour y prendre des troupes loyales destinées à une attaque contre la ville de Sure.A l’encontre de ce qu'il* attendaient, ce sont les avions qui sont tombés au pouvoir des rebelle* à Camiri, la garnison y ayant pris fait et cause pour la révolte Cette dernière s’étend aussi à Santa-Cruz et à Potosi.Les unions ouvrières, qui participent couramment aux révolutions en Bolivie, s'abstiennent toutefois en celle-ci et proclament une stricte rentra lité dans ce qu'elles appellent une lutte purement politique La révolte a été déclenchée par le Mouvement révolutionnaire national, qui avait été chassé du pouvoir en 1945 Tous les autres partis politiques ont voté leur appui au président Mamarto Urriolagnita.il faut rependant excepter le Par-,t1 indépendant révolutionnaire, une organisation marxiste qui se dit sans liaison avec le communisme mondial Entre temps, le chef du M N F , Victor Paz F,s-tenssoro.a été arrêté hier en Uni gtiay sous l'accusation d’avoir préparé la rebellion i— ?*uvres paroitsiales ou de charité, pas au héros.Considéré naguère j P°ur l* boue d'assemblées pu-par ses professeur* comme un g*r- i blique* permises en période elec-çon timide et rêveur, Yeager *’en torale.gagea en 1941 comme simple »ol Ainsi, la lahe du marche Atwa dat II reçut ses ailes en mars 1943 ^ !er ne .P0^™ étr« obtenue qu au «a g I a a* ¦ inurina lanauiens Nouveau tarif des ! Moscou recrute des Allemands pour veulenf être rapatriés salles municipales comballreen Grèce el en Yougoslavie Le Kremlin aurait déjà expédié 3,500 recrues de ce côté — Quelques-unes préfèrent fuir en zone américaine Ce timide campagnard accomplit 64 missions de guerre, abattit 13 avions allemands, gagna se* galons de capitaine et une “pleine casquette" de décorations Le capitaine Yeager a épousé une jeune fille du nom de Glennis qu'il a connue pendant son stage k lécoîe do pilotage Depuis, il « baptisé tous ses annareils de com hat du nom de “Glamourous Gien nis " Les Yeager et leurs trois en fants vivent dans une petite mai son, i deux nas de Muroe.hase de l’Armée de l'Air en Californie.“Ce n’est un secret pour person ne.lit on à la fin de l'article qn’un modèle très amélioré du Belle X I sera bientôt au point Bien des spécialistes croient ou'il montera è plu* de 100,000 pieds d'iltitude " Saint-Hyacinthe, 31 (DNC) — Mgr Victor Quintal.F D., vicaire général du diocèse, présidait ré remment une cérémonie de pro fèssion religieuse a Saint-Hyacinthe, chez les RR SS.de la Charité, à leur chapelle de rHôtel-Dieu.11 était assiste de MM.les abbé* Fer dinnnd Jodoin, curé de Saint Hu gués, et Georges Gadbois.aumô nier de l’institution M l’abbé Gé- 1 Sydney.3! (C P ) —Un rapport tard Hineau.Hère de l'une des officiel dit que sept personnes ont professes du jour, de Montréal.I,('i’du la vie et que deux autres prononça le sermon de circonstsn- manquent A l’appel depuis le déco, J but de l'inondation qui ravage la J’rononeèrenl leurs voeux tem- Nouvelle-Galles du Sud Mais le poraires : les RK SS Cora Arse- |f0,al ,ios Pertes ne sera pas eon-nault, de Saint Ours; Thérèse Clou- 1111 a^rR plusieurs jours, lier, Saint-Hyacinthe; Aline Bélis- La ville de Kempsey battu par le, Saint-Guillaume dT pton; Ma-; un mûr d’eau de 25 pieds, a été I loyer de $50 pour occupation, et celles des marchés Saint-Jacques et Maisonneuve, de même que 1s salle Saint-Henri, au loyer de $30.Pour toutes les locations autre* que pour les fins précitées, mais à l’exception des parties d'huitres, le taux de location par occupation a été fixé comme suit, ia période tin à 6 h du soir ou de fl h du soir à midi : la salle du marché Atwater.$100; salles Saint-Jacques, Maisonneuve et Saint-Henri, $60 Le taux de location pour les fè tes aux huîtres dans les quatre salles ci-dessus sera indifféremment de $100.La décision du Comité exécutif stipule en outre que les salles de marchés ne seront pas louées le vendredi et le samedi.Une inondation ravage la ville de Kempsey en Australie: sept morts Berlin, 31 (AP.) — Un quotidien du secteur britannique de garnison à Berlin, “Der Sozial-De-mokrat", assure aujourd’hui que les autorités russes d’occupation en Allemagne recrutent de force parmi les policiers allemands de leur zone du personnel pour un corps expéditionnaire destiné à combattre dans les Balkans contre la Yougoslavie Ce journal ajoute qu’un contingent de 3,500 hommes ainsi recrutés est parti samedi de la zone soviétique vers le sud de l'Europe et qu’on s'attend au départ prochain de 12,000 autres recrues du même genre.Le quotidien allemand précise que ces soldat* portent des uniformes semblables à ceux de l'armée russe et qu’ils sent commandés par le général russe Smirnoff.Les services britannique et américain de contre-espionnage n’ont pa* encore confirmé ces révélations.* Berlin, 31 (A.P.) — Cinq poli ciers allemands de la zone russe d'occupation en Allemagne ont pénétré hier en zone américaine, en prétendant chercher à fuir l’enrôlement forcé pour la guerrilla communiste en Grèce Ils ont été accueillis au poste-frontière de Hof.dans la province de Bavière, par un membre du gouvernement militaire américain, Alexander Warshall.Tous portaient encore leur uniforme de service, de couleur bleu et argent, et leurs armes habituelles consistant en un fusil et un revolver Selon leurs dires rapportés par Warshall, les Soviets ont récemment décrété l’enrôlement forcé pour service militaire en Grèce de tous les membres de la police allemande de leur zone qui sont célibataires et âgés de moins de 25 ans.Un des cinq fugitifs assure qu’il s'attend d’être bientôt rejoint par Londres, 31 (C.P.) — Six ma rins canadiens ont dressé une ligne de piquetage devant la Maison canadienne, dans le centre de Londres.réitérant leur demande pour rencontrer M.Dana Wilgress, haut commissaire canadien à Londres.M.Wilgress est actuellement en route vers l’Ecosse.Les marins portaient des pancartes sur lesquelles on avait inscrit : “Les marins canadiens veulent être rapatriés”; “Une loi pour les marins, une autre pour les armateurs"; "Obligeons les armateurs canadiens à obéir à la loi.” Ces marins étaient des membres des équipages des navires qui ont été affectés par la grève de l'Union des marins canadiens.Comme ils sont demeurés en Angleterre lorsque leurs navires ont quitté les ports anglais, ils demandent 18 à 20 camarades.11 aftirme aujourd'hui que les compagnies qu'un bien plus grand nombre encore en feraient autant s'ils ne craignaient pas d’étre renvoyés par les Américains en zone russe.voient à leur rapatriement en vertu de la Loi maritime du Canada.Hier, 70 marins avaient manifesté devant la Maison canadienne.gramme Cripps, des informateurs Gables assurent qu’on y recommande fortement le maintien des services sociaux actuels du Royaume Uni.H n'y est par contre aucunement question d'une dévaluation possible de la livre sterling, présentement cotée à quatre dollars trois cent* et un quart ($4.0325).Avec une monnaie anglaise dévaluée, l’acheteur américain aurait besoin d’une moindre somme de dollars pour se nr^'urr • -'l-ars articles en Grande-Bretagne; et le commerce de cette dernière s’en accroîtrait sensiblement.Mais sir Stafford s’est déjà prononcé contre une telle mesure, en faisant valoir qu’elle augmenterait en meme temps le coût des achats anglais et annulerait le profit fait sur les exportations.D’autres informations sur la séance où le cabinet Attlee a approuvé le programme Cripps ajoutent qu’aux entretiens de Washington les délégués britanniques ne prendront parti ni pour ni contre la dévaluation du sterling avant que les Américains n’aient eux-mêmes soulevé cette question.Il n’est pas non plus question dans ce programme de modifier le prix mondial de l’or, qui est présentement Congrès cPA.C.pour religieuses Il a eu lieu aux Trois-Rivières en fin de semaine Les Trois-Rivières, 31 (D N.C,)— Plusieurs centaines de religieuses venant de toutes les parties du diocèse ont clôturé leur congrès d'action catholique tenu à l’école normale du Christ-Roi.Il y a eu cinq journées d’études spéciales ayant trait à l’oeuvre qui les touche particulièrement: l’éducation et la for-n: Don catholique de leurs élèves Son Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier a rendu visite aux religieuses, les exhortant à toujours suivre les enseignements de l’Eglise en matière d’éducation et leur donnant quelques conseils pratiques au sujet de l’oeuvre qu’elles poursuivent.Son Excellence était accompagnée de plusieurs membres du clergé, dont M le chanoine Henri Vallée, aumônier de l’école normale du Christ-Roi, et M.l’abbé Albert Tessier, directeur de l’enseignement ménager dans notre province.Les communautés religieuses représentées à ce congrès étaient les RR.SS Grises de la Croix, les Filles de Jésus, les RR.SS.de l’Assomption, les Filles de la Charité de St-Louis, les Ursulines, les RR SSê du Bon Pasteur, la Congrégation de Notre-Dame, les RR.SS d- s Saints Noms de Jésus et de Marie de même que les Dominicaines.les décisions sur ce point du Fonds monétaire international, qui doit entrer en session à Washington le 13 septembre.CIRCULATION INTENSE AU PARC En un mois cet été.près de 7.000 véhicules sont entrés dans le parc national d’Elk "island, en Alberta, transportant 36,605 visiteurs.Ce parc, d’une superficie de 75.2 milles carrés, a été établi en 1913, .,, ! H renferme un gros troupeau de de $35 lonce.On attendra plutôt bisons.OUVERTS DE 9 h.30 à 5 h.30 TOUS LES JOURS, SAMEDI COMPRIS On peut désormais exporter le bois de construction- no-Ange Jodoin, Salnte-Madoleinr Prononcèrent louis voeux perpe tuels ; les RR.SS.Jeanne Bineau Montréal; Maria Sénécal, Suint Hyacinthe; Julie-Anna Cusson Drummondvilie; Denise Beaure gard, Marievllle; Evangèline La plante, Saint-Aimé Cvft/PuL V O«ooutü centre d’une région do 200 mil es carrés submergée par les eaux.Au fur et à mesure que les ti\ se retirent, les sauveteurs se lendent compte dos pertes considérables subies par les fermiers.En un seul endroit 10.000 moutons ont péri Ottawa, 31 (C P ) — Le mi-nistèfe du commerce annonce que les contrôles gouvernementaux sur l'exportation du bois de cons truction seraient levés par le gou vernement fédéral à compter du 6 septembre proohain.On sait que ers contrôles étaient sévèrement appliqués depuis 1940 à cause de la criso canadienne du logement et Le nom de la rue R;epel disparait Le nom de la rue Rtopd, dans : le quartier Ahuntsic, sera supprimé et prendra celui de Boulevard Sainr-Cennnin En fait, la rue Rio- i En résumé, des milliers de personnes sont sans foyer et l’on peut l‘i® *a construction déjà évaluer les dommages a $6,- Le bois de construction, qu’on !., , ._ .500,000 j ne pouvait exporter jusqu'ici si ce i pe ' ?,ul, va du boulevard Gouin ( rt pst Han* un# nronortinn fiv## JUSQU a la ru# Oun#rnainCt entre Tji rue centrale de Kerntuey n'est j ,pavance _o rr.p J3 « .’ f?le ooulevard O’Brien et la rue lus aujourd’hui qu’un fleuve de ' - ’ rour.r* .Prendre desor- - X chcn , mai* 1p ehomin h.Saint-Evariste.s’étend dans le pro oue dans lequel les habitants re- '!!!,«„»,.*, maTr/i: * 1 étranger 5t qu’une précaution au tames d’autres gravement endom P'?R j" Ie5 besoins domestiques de mages l es médecins redoutent v,*nrtr3ient plus urgents Mais | maintenant une épidémie de ty P°ur 1® moment, l'approvisionne-phoïde et les avions ont coin r!1®ri* esnadien est à la hausse et mencé d’apporter du sérum toutes les espèces de bois peuvent Le gouvernement fédéral a voté , exportées, y compris le bois [un fonds de secours pour les mal-'^8 planchers, les grosses pièces.I heureuses victimes - les portes et châssis Tous ces ren ; — ^ - seignements ont été transmis aux [ quelque 8,000 compagnie* canadiennes qui préparent le boi* de {construction Te ministère explique encore | que l'on a choisi, pour lever les ; contrôles, le moment où la baisse I des prix aux Etats-Unis protège no-Chicoutimi, 31 (DNC) - Son j,r® marché intérieur.Nous ne ris Exc.Mgr Georges Melançon a fail i fl'ipns pas l'exportation en masse part hier des nominations sui | Û11' entraînerait une pénurie, vantes M.l’abbé Lucien Bergeron.| “• • ——— vicaire a Saint Félicien; M l'ab-! CUm.££Al la.J-, • hé Noel Gervais.vicaire à Saint- ^'••QUTlÔUr 06 TOXI Alexis-de-Grande-Raie; M l'abbe Irénée Cusson, vicaire à Saint-Jo-sephd'Alma; M.l'abbé Philippe Vincent, vicaire à Saint-Siméon; M l’abbé Jean-Jacques Carrier, vicaire à Chambord; M.l’abbé Benjamin Fortin, vicaire à Saint-Dominique de Jonqttière.et M l'abbé Germain Dallaire.vicaire à Saint-Dominique de Jonquière également.DES NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES A CHICOUTIMI Quinze périodiques sortent régulièrement de nos ateliers.Voulez-vous le nous confier ?seizième APPELEZ BE.3361 Notre représentant ira vous visiter.L'Imprimerie Populaire 434 est, rue Notre-Dame victime de voleurs Roger Rivest, 1468 nie Valois, est un chauffeur de taxi Vers 4h du matin lundi, il a fiit monter (lui SU-Ànni