Le devoir, 12 décembre 1953, samedi 12 décembre 1953

La Russie retarderait la Conférence de Berlin GENKKALKMKNT NUAGEUX SAMEDI, DOUX.DIMANCHE: PEU DK CHANGEMENT Minimum Mitfimum 42 Dir*ct«ur : Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Rédaclaur an thaï: Omar HEROUX VOL.XLIV — No 289 MONTREAL.SAMEDI.12 DECEMBRE 1953 5 sous le numéro UNE LOI CONTRE UN SEUL HOMME ! M.Gérard Picard choisira la prison APRES LE BRESIL ET L ITALIE.QUEBEC, 12.— M.Çcrard Picard, president général de la Confederation des Travailleurs catholiques du Canada, a déclaré hier qu'il choisira la prison si on applique à son cas la loi qui est actuellement à l'étude à l'Assemblée législative.En vertu de cette loi il pourrait être condamné, — rétroactivement, — à une amende de $500 à $1,000 ou, à défaut de paiement, à un emprisonnement de 30 à 60 jours."Je choisirai la prison en signe de protestation, car je ne conçois pas qu'une loi puisse être ainsi rétroactive", a dit le président de la C T.C.C.Il y a quelques mois, M.Picord s'est fait enlever son permis de conducteur pour excès de vitesse.Avant que la sentence ne soit prononcée il a obtenu un autre permis — de chauffeur celui-là — par les voies ordinaires.Cette année on amende la loi des véhicules-moteurs pour dire que toute personne qui agit de la sorte commet une offense et est passible des peines mentionnées plus haut.Cet article est rétroactif au 18 décembre 1952.M.Picord pourrait être victime de cette rétroactivité.Hier après-midi, en Chambre, un député libéral, M.Jean-Poul Noël, a parlé de "Bill Picard" en se référant aux amendements à la loi des véhicules-moteurs.Le président lui a fait retirer ces paroles.Coup de théâtre de M.Duplessis Quebec.12.— Une .fournée com-face de cette situation lamentable fonctions parce qu’ils s’enivrent ou ration, le seul progrès que l’on pletc hier à l’Assemblée législa ‘M'ai le regret de dire que.mal- flânent dans les débits clandes iconstate c'est dans les statistiques tive sur les amendements à la loi grc les engagements du premier tins.D'autres font preuve d'une des hôpitaux et des cimetières Le des vehiculcs-moteurs.Et proba-ministre, nos lois sont trop lâche-ignorance lamentable.record est aussi trist# que celui des blement une autre en vue pour ment observées et appliquées.M.Lafrance recommande au années précédentes, mardi.Rien ne sert de fixer une limite gouvernement d'établir une eco-; Le gouvernement et l'opposi- de vitesse si le gouvernement n'a le pour préparer les agents à mieux Lafrance cite à ce sujet un tion ont élevé la voix.Une quin- pas l’intention de prendre les remplir leur devoir.Pour obtenir lahleau publié par le Jeune t orn- zaine d'orateurs ont tour à tour; moyens nécessaires.Les petits nu-des officiers compétents il faut aus- mere® l,(\ Québec qui démontre déclaré — selon leur allégeance méros violent ouvertement la loi.”jsi les mieux payer.une situation terrible.En 1952, en politique — que tout va mal ou M.Lafrance attribue à l’incom- Le député libéral de Richmond basant les statistiques sfïP des que tout va bien sur les routes de pétence et à l’insuffisance des dit que, l’an dernier, le gouverne- SrouPes de 10,000 voitures, il y a la province.agents de la route un grand nom ment avait présenté une loi du mê- cu aux Ltats-Unis 7.2 p.c., au L’a- On discutait d une proposition bre d’accidents.(me genre en affirmant qu'elle cou- nadi1 4 P c- c' dans î® province gouvernementale fixant entre 60 11 a dit qu'un certain nombre tribuerait à diminuer le nombre dp Q"pbee 16 2 p.e.d'accidents, et 40 milles à l'heure, selon les d'agents sont indignes de leurs des accident» Après un an d opé-1 C'est le double dans Québec en LETTRE DE QUEBEC Les "petits numéros", cette drôle de congrégation, disparaîtront! par Pierre LAPORTE regard du reste de l'Amérique.M.Duplessis "S’ingénier à dire que, dans la province de Québec, la situation est pire quailleurs ne donne rien,” dit le premier ministre."Il faut envisager les choses au point de vue du bon sens.Le gouvernement de l’Union nationale, pas plus que les autres, n’est responsable de la nature humaine et ne peut la changer.Il y a une foule d’accidents qui seraient évités si endroits, le maximum de la vi tesse permise sur les routes de la province.La journée a commencé sur un coup de théâtre.M.Duplessis a annoncé qu’on abolissait les "petits numéros”, dès janvier 1954.M.Lapalme a déclaré qu’on attendra pour voir si une nouvelle série de numéros ne remplacera pas "pour les fins que l’on connaît’’ ceux qui disparaissent.Le débat a débuté sur le ton de la conversation.Il s’est ajourné sur le ton de la querelle.Les députés avaient espéré prendre le .^ ____________ _____________ _______ i__ train de 2 h.pour rentrer chez Québec, 12.— L’opimon publi-‘officiers de circulation n’osaient l’on se conformait à la loi et si eux.Ils auront été deux fois dé- que triomphe.Elle a finalement eu pas sévir et dans d’autres les dé- l’on prenait des précautions élé-sappointes, car ils ont même man- la peau des "petits numéros”.Le lenteurs de petits numéros mena- mentaines.que celui de six heures.Le pre- premier ministre a annoncé, hier çaient de "faire perdre sa job” à mier ministre a exigé que la après-midi, qu’ils seraient suppri- l officier s’il sévissait.Dans les ' Le députe qui vient de parler Chambre siège jusqu'à 6 h., limite mes dès 1954.La nouvelle a causé deux cas c’est la loi qui écopait.a Parlp des petits numéros.Je lui du temps réglementaire.une petite sensation.Et l’ordre public.dirai que les petits numéros, nous Les libéraux ont fait des repro- Les députés ministériels ont ap- i l.,.• ayons décidé de les abolir (appfau- ches et des suggestions.Leur pr-in- plaudi frénétiquement la déclara- te DU* «a™* dissements a droite), (,'a va sauvei cipal grief, c’est que la loi n’est tion de M.Duplessis.Comme si ça Des gens s'adressaient parfois *?eaucf