Le devoir, 13 août 1954, vendredi 13 août 1954

du St-Laurent creusé du IS.Hippslyt* »* Cttiitn, mtrtyrt r TF.urx rnoRA/nj; w’ACKrx avec rKKionr.s ENSOLEILLEES, MOINS FRAIS Minimum:.*2 Maximum:.70 Cela n'empêchera pas la construction d'un canal du côté canadien Olraetaur : Gérard FIUON FAIS CE QUE DOIS •dacta al : Omar HCROUX VOL XLV — No 186 MONTREAL.VENDREDI, 13 AOUT 1954 5 sous le numéro Mise à jour d'un vaste complot de vols d'autos Sept arrestations l'no piKiuéU*, qui durait depuis quelques jours, a conduit.hier soir, à l’arrestation rie 7 individus qui seraient impliqués dans une vaste combine de vols d'automobiles.I/'s policiers de la Sûreté provinciale et de la Sûreté municipale ont travaillé de concert dans cette affaire.I.e mérite d’avoir découvert la combine revient an seryent-détective Robert Casavant, de la police provinciale de St-Kustaehe.I/»s prévenus — trois mécaniciens, un peintre, un ya-rayiste et deux vendeurs — comparaîtront probablement en cour aujourd’hui pour répondre à 12 accusations de vol."I.a bande se spécialisait seulement dans les automobiles de modèles dispendieux", a dit le capitaine Armand Caution, chef de l’escouade des vols d’autos, hier soir.“Ils transformaient, dans cinq yarayes, d’anciens modelés en dernier cri, qu’ils vendaient dans des parcs aux prix du marché".l’n officier a dit que les sûretés provinciale et municipale tentaient de dépister la Lande depuis mars et a ajouté que l’affaire a été éventée quand un jeune homme fut arrêté par un seryent de la police provinciale pour excès de vitesse à Rt-Eustache.‘'l,e jeune homme a dû croire que nous étions au courant de sa participat ion à la bande.Il nous a tout raconté".l,e lieutenant Victor Corbo, en charye de l'escouade provinciale des automobiles volées, a annoncé qu'il y aurait probablement d'autres arrestations et que l’enquête se continue.1! a loué l'excellent travail de deux policiers de son escouade, les détectives Ernest Chastenet et Camille Rajotte, ainsi que la coopération active du lieutenant Marcel Patenaude et du seryent-détective Alfred (iayné, de l’escouade mobile provinciale.Û V / év s.l'ne collision survenue entre un tramway et un camion de touaye, à l’anyle dos rues Ontario et Plessis, vers 9 h.7ft hier soir, a causé tout un émoi dans le quartier, mais personne, heureusement, n’a été blessé.Sous la violence du choc, les roues arrière du camion ont été complètement arrachées, ainsi qu’on peut le voir sur la photo.(Photo “Le Devoir”, par Marcel Rousseau) On a trouvé un site pour Aklavik Déraillement sur la voie Mtl-Toronto Pierre Mendès France négociations réalistes réclame des avec rURSS Oshaw*.(PC.) — La circulation sur la principale voie Montvéal-To- Paris (Reuterl.— T.e président dés France prévoit une prise de po- jet de la mise au point d’un "corn ronto des chemins de (or nationaux du Conseil français.M.Pierre Men- sition officielle des puissances oc- promis" sur la C K P nu a ,prs _ , _ -p.a été immobilisée pendant cinq dés-France, aurait essayé de ron-cidentales au suiet du réarmement I^s amendements envsaces «ont oaua i.l ,i heures tnt hier, par suite du rie- vaincre les Etats-Unis et la Grande- allemand avant l'ouverture des né- destinés à faire taire les critiqiu* moi» de recherches ardue», il raillement rie 28 wason» de mai- Bretagne du fait qqe, selon lui.conations envisagées par lui.Dans selon lesquelles la C E P priverait r.'r.m nia renient1 nmlrTa e'ilnmé- chandises À deux mille» k l'est seules des négociation» réalistes ce cas.scion le président du Con la France du commandement de ratmn H'AUlivik icnl"»» dan» d'Oshawa Personne n'a été blessé, avec TU R S S.apporteront une so-seil, l’U.R.S.S.serait obligee en ses forces armées.l’A retinue *’ - - lution durable au problème aile-quelque sorte d'abandonner certai- Entre-temps, les advers^re» de q Dramîa» arnharcaffaiir n'and.nés de ses exigences et de faciliter la C E D.ont enregistré, hier, une Premier dmooisaueur Telle est du moins l'impression du même coup les relations est- nouvelle victoire En effet, par 24 dr> .i * j qui prévaut dans 1rs cercles auto- ouest.voix contre 13, et deux abstentions Israel au lanaoa rises de la capitale française ou I os accords rç|atif5 j |a c g jj la Commission des territoires d ou M.Gordon G.Robertson, sous-ministre du Nord canadien, a déclaré hier que les experts du gouvernement croient avoir trouve un endroit convenable, à quelque 50 milles de remplacement actuel Ire-mer de l'Assemblee nationale Ottawa.(PC) — M.Saul Aklavik doit être "deménagé'’ chad Comay.ministre de on ajoute que M Mendès-flance S(jpU|ent qUP |e réarmement de , , f.uI Mi.a propose que ces négociations rea ^ nP Commenc(,ra pas.; est Prononcée contre la rat f.ca Ll-sraél l'f‘es aient.Leu durant la période dans tou* ,es cas_ lln an au tinn.La Commission des Affm.es Echec de la proposition du Ceylan Colombo.Ceylan fRouter) — La proposition de t cvlan de tenir une deuxième conference des cinq puissances du plan Colombo afin de discute, le projet d'une organisation du traité du Sud-Est asiatique a pratiquement échoué disait-on hier dans les milieux autorisés.Le premier ministre de .'Inde, M Nehru, et celui de l'indoné- e \l Ali Sastrnamidiojo se sont u:>imsi < a une telle reunion pour le moment.Elle aurait comme fin d'amener l'Inde le Pakistan la Birmanie.l'Indonésie et le Ceylan a discuter 'es mesures destinées a préserver a paix dans l'Asie du sud-est.I.e premier ministre sir John Kotclawala.a annoncé a la Chambre des représentants, hier soir.,nio le- vues du ( cvlan sur l'Or-:anisation seront publiées aujourd'hui dans un communiqué M Nehru a reietc l'idée d'une conference des cinq puissances du olan Colombo pour la deuxième fois Une de se« principales objections du début était qu'il pouvait difficilement quitter la Nouvelle-Delhi pour se rendre à une con Icrence à cause ne l'ouverture du Parlement.M.Kotclawala a propose dans une deuxième invitation one la conférence se déroule a a Nouvelle-Delhi.On croit sa-'oir que dans sa réponse d'hier.M Nehru a réaffirmé ses vues scion lesouelles il est inutile de sc réunir nocr 1?moment.Dans l'cntrc-tcmps.a Paris, dans les milieux gouvernemon faux, on souligne que l'entente de trêve en Indochine va permettre au Laos et au Cambodge rie par-i ticiper à un accord comme celui ou'on propose car cette mesure serait conforme à '.a Charte de* Nations Unie*.A Taipch.le général Kim Hune fl.ambassadeur de la Corée du sud en Chine nationaliste, a souligné qu'il est impossible à la Corée du sud rie participer h 1 alliance projetée si le Japon en est membre.il CM t cil* ut I ill I ici ¦ • ” * ' ., .- ¦ ' ,, , .| .* i ci 11.(*/ii.ix.co.'*.ii il »ni nu iii'iiii.a pécher de s enfoncer au Canada depuis septembre dei • d un an qui doit s ecouler entre la avant la ratifjcaiion parlementaire uc et d'être submergé nier, a présente hier ses lettres ratification de la t E D et la mise Cette p(irjodr se]on M Mendés iv u,, vi4L-„de créanpe pn sa nualité dp ni-p- sur pied proprement dite de 1 ar- .,,i;v„„ étrangères de l'Assemblée et celle de la Défense nationale avaient pour l'em dans la boue et d'être submergé —• - - - - .voie pi-mnir.scuu ninmr.- ., ., _ par les eaux du fleuve Mackenzie.,.été -a chaleur riéea à Paris' MM 1>atrick Reill-V et Dm‘- France s'est entretenu, hier soir, mes d Etat croient l'un et l'autre fuel serait meilleur que les deux née par les bâtiments les exca ?las Dill°n Le president du Con- pondant prés de trois heures avec a la possibilité d'une coexistence «titres endroits possibles dans :a Tâtions et les rouips ’transfoi me 'n ae .un a.n i.oisciie «t conseil-,|a livre, suivant la sorte et la gros-matin, un 30e nnvé.celte année.mérrr^11 côninr^nant 'les quartiers ! LeS chalutier, s'aperçurent ,orp, rie ce dernier a Cé Saint-Gabriel Sainte-Anne, et Saint-Joseph.mettre plus d empressement que pour l'ochot d'une bouteille de M.Loiselle propose plutôt que S‘‘ enl le poisson, ont ferme lundi poin|e liqueur ou d'une crème glocée.Est ce que co ne doit pos leur oorler nn é,ablisse une autre reglemen- a [a sul,e, " une 8l,crre des prix a _____ .i 3 , .' c ,cur paver tatjon nl, ji dd„rj, .llr rebours, leurs concurrents offrant „ ‘f 5 f» u u une ecole pour que leurs petits compatriotes de l'Ouest côté sud de-, rues précitées le pour le poisson des prix de jour en lerland, restent Canadiens fronçais ! C'est en qualité de "maire du camp stationnement serait interdit de Jour plus élevés jusqu'à ce que tou- rue ^c*1 De-Lo-Solle" que j’oi etc chargé par le Révérend Frère Dominique 8 h du matin à A h.30 avec pet tes les entreprises principales, sauf, ., (fondateur du compi de recueillir les offrandes de mes munes !I!lsslrn d,r ^‘tonner durant 30 une.aient annonce quelles ne pou- niatins SP „ ' ."anutJ oe mes jeunes minute*, depuis n h.30 du matin 'aient plus suivre le rythme, caj,,.! électeurs et des personnes qui ont soin deux.jusqu'à 7 h 30 du soir; sur le L'usine qui fonctionne encore fait dps branche* lemome ?Non.Mois dépéchex-vous de nous envoyer votre souscription.On foit les chèques à l'ordre du "Devoir" ou du P P.Z.Belanger, et on les envoie ou "Devoir", 434 est, rue Notre Dame, Montreal.Montant à «a jour.Armand Graniar, journaliste, Quebec .Massicotte P.E., St-Félician Re jean Parent, étudiant, Montréal.Una famillt, Montréal r (Suite A la page 3) $11,582.00 $ 1 00 LIRE EN PAGE 4 Le danger des centres d’achat par Piarra LAPORTE .ce qu'ils pouvaient obtenir une transporté à la morgue muniri-i moyenne de trois cents la livre en pale pour fins il'idcntification et débarquant leurs prises dans les, enquête du coroner, ports de Nouvelle-Ecosse ou del |.P sergent Innand rutirval, ITIe du Prince-Edouard et les ttsi d,, poste un 28.a précisé que le nés commencèrent à monter leurs corps flottait entre les joncs prix pour ramener la flottille dans quand M.l’révercau l'a aperçu, les ports du Nouveau-Brunswick, i.clui-ci alerta aussitôt la poliee A ce moment-là.M.Pichette fit qui dépêcha sur le* lieux le* savoir que les pécheurs qui ven- agents Gerald Hnhilaille ct l.cn riaient leur pniswm à l'extérieur de Talbot, (|e l'xuln-palrnuillf 2(7.la province violaient leur contrat I.e nnvr aurait «riniirne de trois avec le bureau de prêt, contrat qui semaines a un mois dans l'eau.A LA PARADE DES PARCS.— Les parents pourront, d'ici lundi prochain, admirer au Palais du Commerce les multiples travaux exécutés par leurs enfants au cours de l’été dans les parcs de Montréal.Ci-haut, on voit la reconstitution de l'atmosphère du terrain de camping à File Sainte-Hélène, où, chaque jour, «me trentaine d'enfants des terrains de jeux apprennent les joies du campement dans l'enceinte du vieux fort.(Photo “Le Devoir”) 5936 DEUX IE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 13 AOUT 1954 t‘«««ir» Hurd Concoun d'hUtoir* mariait La juge Logorde demande une preuve plus complète Le jufie li'énoe Ijigorrtr » remis Un voyage à Rome pour les deux premiers lauréats Station aoltnntllt dt la Société canaditnnt d'histoira dt l'Egliat FERD'NAND Ctn-rte U Midrleine, (C.C.C.) —! Section «ngluis: Tour les fie et — .lfl—, .i.p, «U pp.,le«ivMarie Remue- 7e année* (»25i: Mlle Irene Khle, Jtier l'enquête préliminaire ne l.u- ^ ,|Qmlntrain d'Ottawa et M Pierre Land, Snsk Pour les fie, (te rien Picard, 44 ans.accuje nu w Hurke-UaKney.jésuite de Ha et 10e ($251: Mlle .Joyce Johnson meurtre du jeune Raymond Tru- ||fjx on, p|.nC|i(im,s hier soir, R.R no 1, South Battleford, Sask deau, fi ans, jusqu'au 19 août afin ^ 1(| spam,f ,0|pnm.||,.de la Socié Pour le* lie et 12e : M Ho qu'on nulaae assigner d importants ^ t.anartjrnnP d'histoire de l'Egll- nal Barnea, 25 Seaman, Halifax, témoins de Quebec.^ uagnants des premiers prix du .!.e* membres du corps dechi eo>n*0*r)| d hj„nj,; m(lri»|e du ( a cencoura ÎHT/riefJ hniST* He'earton''le^l! n"d* tf‘ >?rl* *°n*: P,0111 rtF praexte ,ux f ation auî®1 exerc^r l,n cont,^lr wr lr ;iutoril^s publiques pour imposer cou* d*' 'a Vlp Par un 0|8al1lsmf ° une loi siisreolible d'entamer la I-e _ _ ., , .une réduction Demain soir, le programme thea .Irai comportera un concours de ni chants mimés.L'admission est gratuite à l'ex position et aux reprcscntalions car la Pnrmir n'a pas d'autre but que de renseigner le publie sur les nombreux avantages mis à sa dis position par le service des parcs.Les travaux d'artisanat, la pein ture.enfin tout ce que les enfants ont fabrique durant la saison fi mssante sont en montre l.e Palais 8n!p du Commerre se trouve converti une loi susceptible d'entamer la Le premier ministre, souriant à liberté de la presse "Que la poli la suite rie deux conferences ‘ sa central des svndi- ce garde ses photos pour elle", a tisfaisantes ’ avec les deux grou fswjèssa z «v -.ion.,,, «.».m**.-« ¦.a-MSA'îÇ sjîÆ -1—* decide a ne pas laisser tramer sera regie Mais nous protesterons lue ;l s aurno a la reprise oes négociations au debut de a ce genre.I.e Conseil du montant ja studebaker a expliqué que que d'urgence du Parlement après chose à faire ** avoir confère «vec les deux par Bicn ,, dispU,e naine de-ties a la dispute impliquant plu pllis près dc hujl mols el qU(> sieuis mil ions de dollars.I] a négociations aient cessé depuis le rencontre les deux groupes sepa 22 juin, le* déclarai ions faites nar lement et leur a demande oe re |p prcltljp, mmjstrp M Ha|i prendre les négociation*.Il a aux- laissent prevojr un régipmon, ha in.évaluée journée du Manitoba l'eiete la proposition dune reduc production étaient représentes tion Je vote pris a la main a ce pour une bonne part par les taux moment la avait etc "très serré", de salaires qui -sont -de plus de 30 : Deux jours plus lard, la rompa lPn,s l'hpl»'p supérieurs » la mo-iicux .louis » nu.pi|.,1.yenne payee dans 1 industrie de gme laissait entenrtie queue ai • .'hilp lait dénoncer son contrat avec les 1 amomoniie.lai! nennoiii 1 - || y a un an.Studebaker emplo- pour quelques jours en un vaste ouvriers dans 'p* *{'i*an,e e' yajt 23000 personnes atelier ou les petits garçons et les ensuite fermer 1 usine.petites filles s'adonnent à leur passe temps favori : cuir repoussé, reliure, pyrograv ure, peinture, con fection de marionnettes, artisanat, etc., etc.Heures de visite de la "Parade de Ih.de l'après-midi à 10b.du soir.Noblesse oblige Les Montréalais ont vu aussi une soucoupe volante Les Montréalais, pas plus bêtes que les Américains.ou les (.ranhyens (habitants de Granby), ont eu aussi leur "soiiroupe volante".Pendant plus dune demi heure, hier après-midi, des centaines rie badauds ont observé un obiet brillant en forme de ballon, qui se tenait à quelque 5.000 pieds dans le firmament.Pendant ce temps, un courageux pilote rie Canadair décollait dans un réacté dans le but d'aller reluquer les Marlirns.A son retour, il raconta que la soucoupe «niante n'était en réalité qu’un "ballon observatoire" envoyé par un bureau météorologique américain, qui fait vraiment de son mieux pour tenter d'annoncer du beau temps.La réduction acceptée par les nu-Le programme de reduction de vriprs varierait de S12 à $20 par _ semaine, a précisé un porte-parole du syndicat.f.a compagnie paie maintenant un salaire horaire moyen de $2.39 comparativement à $2 03 payés par sés principaux concurrents.La Congrès général de l'Association des Marchands Détaillants 1,500 milles pour rendre hommage à la Vierge du Cap par Bertrand THIBAULT, de la Presse Canadienne Mgr Hermaniuk célèbre une messe en rite byzantin — Des centaines de communions Histoire de Notre-Dame du Cap Saint-Laurent a dit que tou» intéressés aimeraient voir le» s'arranger asses toi pour les membres de* unions puis-assister au congrès annuel du mercredi par le Cabinet, ont aussi- Congrès des metiers et du travail tnt exprime leur consentement à du Canada, qui débutera à Regina, reprendre les négociations.le 23 août Toutefois, le groupe des rnm "Nous n'entrevoyons pas de né- pagnie* a donné un consentement gociations prolongées," a dit M.eonditionnel.I,ox officiers svndi- Midi aux journalistes eaux, un petit groupe seulement f-p* compagnies nont fait aunt- ,du comité général de négociations.ne déclaration, laissant à M Saint-Le Havre.France (Reuteri — doivent .soumettre la pj-oposition Laurent le soin de faire des corn-1.'audacieux aviateur Gene’* unp réunion du comité plenier à mentaires à l'issue de ses confé-Thompson, qui était passé sous le Montréal aujourd hui et ils on* fences avec ce groupe et le minis-pont de la Tour de Londres à Pr?mil|t I ¦ .p,„ Æ.rz.æ-s srsmïïæ plus démocratique ils l'écarte- njr amère: "Voià le pays que vous fcra n{in (1c plus raient, car ils veulent que l'ile soit voulez empêcher de devenir corn- Ces critiques américaines sont muniste !" Devant cette attaque elles justes?Il ne nous appar-Stassen ne resta pas longtemps^ient pas d en decider.Notre mis- Mais les Cypriotes, comme leurs clara maires et conseillers municipaux.unie à la Grèce puisque, au point L'interdiction de l'emploi des avertisseurs à Paris, décidée par un préfet de police "à la page", a enfin contente tous ceux à qui les bruits de la rue sont devenus in supportables, mais elle suggère quelques réflexions sur la façon dont l'homme moderne réagit au bruit.Ue bruit est chose relative ,le me rappelle l'impression que j’avais quand, tout enfant, je sortais de la gare du Nord avec mes parents venus dans la capitale faire leurs achats saisonniers.Ce n'est pas le bruit, le vacarme de la circulation qui me frappait, l.es fiacres et les omnibus du boulevard Penain me paraissaient au contraire extraordinairement silencieux.Pans ma ville natale, en effet, les rues étaient pavées rie grès et le passage du moindre véhicule aux roues bardées dé 1er y retentissait violemment.Sur le pavé de bois parisien, les voitures paraissaient glisser dans une sorte rie recueillement sur lequel ne tranchaient que les grelots et le claquement cadencé des sabots des chevaux.Sans craindre le paradoxe, je tiens que, dans leur ensemble, nos contemporains redoutent moins le bruit, que le silence II y a dans la forêt voisine de mon village deux rcslaurants.U'un est situé au bord de la roule nationale et je n ai pas dans le monde vient précisément de ce fait.Comment pouvons nous demander à une nation qui arriva de cette façon à son indépendance, de se conduire comme tous les autres pays.I.'lnde suit un destin qui, quoique sérieusement mena ce, quoique précaire au sens ma teriel du terme apporte quelque chose de neuf.Il est peut-ctre heu reux pour le salul du monde que l'Inde continue à défendre ses principes de "non-violence" à une époque ou se constituent les plus formidables coalitions militaires de tous les temps.Tel est le raisonnement que tiennent certains Ame ricains.Le lecteur décidera s'ils ont tort ou raison.besoin d'insister sur l'encombrement et le vacarme de celle-ci les samedis et les dimanches, tous les automobilistes me comprennent L'autre s'élève au milieu de la forêt, dans un nid de verdure où l'on jouit d'une paix profonde Eh bien! le premier est toujours plein alors que le second n'est guère recherché que par une clientèle d'habi-tnes.Je n'ai jamais, chez les clients du premier, observe une gène quel conque causée par le mugissement virulent et continu qui s'élève de la route comme d'une usine en pleine activité Le succès de cet établissement tient, autant qu à la qualité de sa cuisine, au fait qu'il borde la route et qu'à sa terrasse on est admirablement placé pour jouir du vacarme et du apectacle de la circulation.La plupart des automobilistes qui pique-niquent en forêt se gar dent de choisir des carrefours écartés et silencieux: ils s'arrêtent de préférence en bordure rie cette fameuse route qui conduit à la Cote d'Azur.La, sur l'herbe du talus ou sur des pliants, ils s'av seyenl de manière à ne rien per dre du défilé des voitures.Double plaisir: ils jouissent du bon air sans avoir le sentiment, l'angoisse de sétre trop éloignés des Boulevards et des Champs-Elysées.Le silence des hautes futaies les épouvante ou, en tout cas, leur cause un malaise, creuse en eux un vide qu'ils ont de la peine à supporter.L'histoire est bonne, et digne d'Alphonse Allais, de ce marchand de disques phonographiques qui.aux Etats-Unis, proposait à ses clients des disques ou aucun son n'avait été enregistré, des "disques lde silence ", qui les auraient reposés des autres.Il croyait que.fatigués par le bruit, les hommes en viennent à préférer le silence.Quelle erreur ! Tout le monde dit aimer le silence, mais la plupart dos gens — exception faite, bien entendu, des surmenés à qui un repos complet est provisoirement nécessaire — se comportent comme s'ils en avaient horreur.La plus grande penitence qu'on ait in- La Bible vous parle Aux petits, on pardonne par pitié: mais les puissants seront put-sannnent tourmentes (Sag K fil.(Texte choisi par la Société catholique de la Bible).ventée pour les moines, re n'est pas le bruit, c'est le silence II y a toujours peu de personnes dans les endroits calmes: il y en a toujours beaucoup dans les lieux bruyants.La foule attire la foule, le bruit renchérit sur le bruit Quelqu'un qui crie trouve toujours un contradicteur qui crie plus fort que lui Un klaxon qui se faisait entendra en faisait hurler une dizaine d'autres Pour le« esprits élémentaire*, bruit est synonyme rie vie, comma silence est synonyme de mort.L'amour du silence est le privilège d'une très rare élite, capable ri# réfléchir, rie méditer, de rêver, da supporter le tête-à-tête avec soi-même.Pieu me garde de dire du mal de la radio, mais croit-on qu elle compterait autant de pratiquants si l’humanité prise dans son ensemble n'aimait pas mieux le bruit que le silence ?Pour revenir a la suppression des klaxons, j'ai déjà cru remarquer qu'elle a provoqué parmi les chauffeurs professionnels et autres un renouveau de cette verve, jadis légendaire, des cochers de fiacre et dont avaient hérité les travailleurs du taxi Sous l'influence de l'encombrement grandissant des rues, elle avait peu à peu fait place à l'abus du klaxon On s'injuriait à coups de klaxon Ne pouvant plus recourir à celui-ci pour manifester leur impatience, les hommes du volant et même les femmes, si je ne me trompe, en reviennent au vocabulaire du Port-au-Foin.Les amateurs de pittoresque populaire et argotique el de vieilles traditions s'en réjouissent déjà.(Le.Figaro) Cuique suum L'articla da M.J.d# Rouller» intitulé: "Le bien et le mal en Afrique noire", paru déni cette page, hier, était reproduit de "La France Cetholique”.L’indication de provenance e été omise per erreur.de vue ethnique et linguistique, la ,anj défense Sojt, djt.Ui j’jnde nVsion est de signaler qu'elles exis population est grecque.Pour com- été ni très amicale, ni très.tent et qu elles existent de plus en | battre ce mouvement d union, les compréhensive a notre égard.Mais Plus nombreuses.Il est ceitain que 4 .» • • .?i le prestige de I Inde aux bt«uv L’ACTUALITÉ ! autorités anglaises invoquent les prestige Unis est à son point le plus bas.Le journal s'étonne que le Que-contenter d exporter une matière lois coloniales contre quiconque mçnt s pn ex|| fut entcrrc l'Amérique nedit pas ¦ce.avec son abondance de res-première, alors qui! serait plus demande un changement de souye- dans les .archivcs d ou la .^TpoT I.W^milHons d Amén ources hydro-électriques, se con-«'anlageu* de vendre du fer en rainctc, a\ce des pénalités qui vont 2Ucrre, froj(Jc dcvaj, ]c faire sor.pajns )iarass onler-voii» la perffkrmanre facile et veloutée tranamt»»»on entièrement automatique et perfectionnée?In célèbre rom manda Hydra*! .' ‘ dans toute* —- .ditionnel dans la Mar Cihief.In Powerglide eal facultative a additionnel dan* tontes le* antres *érie*.ment automatique ei prriernonnrc.Matie à double portée de Pontiae e*t facultative à roAt additionnel otite* le* Chieftain, et «’obtient automatiquement k eoét a«i> La lager premier prix du Canada BKAOING OSfWBtK UMIrtD OTTAWA-WWDSO* MONTJttAl - HAMMON h\ t Illustré: Nstsfi 4 portières Pontiae "Laarentiaa** Un* valser Oansral Matars ZBRUHNC BIERE DE RIZ DE CHOIX.PLUS Pour vaincre le communisme Premier titulaire dr la médaille annuelle offerte par la “Croisade pour la paix internationale" • le chancelier d'Allemagne, Con- —» rad Adenauer, déclara dans son discours de réception : “Il nous MID-TOWN faut combattre le communisme avec des armes spirituelles et SERVO-DIRECTION \ on* ire* plo* loin —pin* sRreatenl—et von* •reiveref.frai» e« dispo* avec la •rrvo-directinn de Pontiae! Elle von* épargne jusqu** BO% de l’effort de direction, lont en vo«* eonoersant eelte importante impre**i«n de maitriae dn^ volant I- amltativek rnât additionnel «nr ton*le*modèle* REGLAGE CONFORTABLE DU SIEGE Régler *«ti*-méme le confort dr tnire rondriii» grâce a Texeloaif réglace eonfortable dn *iegr avant de Pontiae.11 e*t faenltatif à coût addition nel dan* le* modèle* Chieftain et Mar Chief.e« il von* donne nn rhoix de 3hOdifférente* po*itinn* dn *iège ! le* monte-glaee sont a«*at disponible* dans ce* série*.SERVOFREINS kny«m« 10.30 AM CJSfd-Nouvalla» CnM-nmii al Brm ORAC-CmIou da la ob CJAD-Ballronm.OULP.Vadattaa nanad.10.43 AM.lUSIM-A l'aat, quoi.I.'HK-Je vous ai um.CBM-Food Fact.OPOF-Oond Nrlibbour.II.00 AM.IMMB-Eu raulkhl .UBF-Franoln* .>u«ala UIISt-HoSO of Life CJAD-News, CKVL-Ohaiiannnattaa.CJAD-News and r.ity.CHUH-Hriirt féminin* 11.13 AM CBF-Foir* mu diaguaa CBF-Vias d.Irmniaa.CMM-ftmamarY.CFCr-Ued bkelton CJAD-Mlka at Buff a 11.30 AM.CJM.S.Nouvallea CBK-Ounaonnniaa.(.DM-Pianurunii.CJAD-Hmise Pari».11.43 AM.CJXfS-Psrl'ma Cblc.CPCP-Muale CBM-lAur.U ml lad CJAÜ.Widdar Brown MIDI CJMb-taa route ench .CBF-Jeunea&e dor**.CBM-Nouv.d* U BBC CKAC-Jouro.et pial*.CJAD-Nouv.et Hong* CFCF-Nouv.and Mu* c OHLP-Heure féminine 12.13 PM.CBF-Kue PrlnrlpAM.CBM-Auni Lues.CJAD.Qulii.CfL’P-Whan a Ulrl.12.30 P.M.CJMB-Nouv.et route .CBF-Réven rureî.CBM-Farm Br(»adce*t.CKAC-Orgus et piano OKVL-Bdltlon spéciale CJ AD-Nou vel le*.CPCP-BrlKbter Day 12.45 PM.OKAC-Lra hraut Joute CJAD-Our Ou Sunda.a «tï'CF-Pfr.v Mason.1.00 PM.CJMS-Nouvellaa.CBP-Quallar nouvelle.?CBM-Nouvellee.CKAC-Joumsl et art.CKIL-Parada da la eh.CJAD-NOUV.et I*t1S.CHI.P-Nouv.rt Heure.C PCF-New.et Muilc.1.15 P.M.CJAD-Helen Trent CJMiS-I-a route eneh.CKAC-Fleurs musicale*.CB M-El wood Clover.CBl’-Radio-Joumal.CKVT^Sur le vif.CHXjP-Heure féminine CFCF-Tlme Out.1.30 P.M.CJAD-Hayes Show.OBF.Tante Lucie.CKAC-Rythmes du Jour CKVTyChan.ionnetee*.CFCF-Quiding Lignt.SOIREE 7.45 P.M.CJMS-Ia* voix dp .CFCF-Mine Music.CHLP-Orch.Barelll.OBF-Confidentlel.CBM-Speaker’s CilOlce.CKAC-Colette et Roland CJ AD-Sport*.t.00 P.M.CJMS-Con.Populaire*.CBF-NouvetA* dramat.CBM-Couchlchlng conf CK AC-La Louve.CKVL-Vaudeville.CJAD-Jchnny Do Mar.CHïaP-A l’opérette CFCF-Canada at Work 1.15 P.M.CKAC-A l’ombre du.CFCF-I Spy.8.30 P.M.CBF-Concert.CKAC-Den!*p et Honoré CKVLa-Zézette.CHLP-La ronde de ram OJAD-Make Mine Music CFCF-Platter Brain*.CKAC-Courrler sportif *.00 P.M.CBM-Curtaln Melodies CJMS-Studlo d'Art.(TKAC-Horlzon* doré*.CKVL-Swlng la Baq.CJAD-2lst Precinct.CFCF-Muslc.CHLP-Mus.ou baeeball.9.30 P.M.CBF-Variété.CBM-Song* o?mv Peop CK AC-Sou coupes vol.CKVL-Journ.et Pari*.CJAD-Tha’t Rich.9.45 P.M.CKVL-Perl* Swing.CK AC-On danse ».CJAD-Nouv et D Oal .10.00 P.M.CBM-Nst News CJMS-Studlo d’art.CFCF-Nlghtmare.CBF-Radlo-Journal.CJAD-Permcture.1.43 PM CFCT-Or.Malin.CBF-lxrul.r mol l'BM-Mu.lqu* 2.00 PM CJMÜ-Lt route rarh» CBP-Pao.i.i.rK AU-Jour.1 i henaoR.OKVL-HIU ou Parada.CJAD-Nouv.et Mémo.cm.P-M.|r>dl«a mMB Cl'CP-l.'entrai (ttatlon 2.15 PM CBl-Maniau J.aun., OBM-Trana-Canada.CKVb-Soclallv Y oui.(.’JAD-Mrs.Burton.2.10 PM CJMh-Nouv.at ihan.( Ill -Autrui uif«(.CFCF-Tad Malone.CKIL-HIU on Pared.CJ AD-Party Un» 2.43 P.M.CFCP-Martin Clo.k CBK-t^ttr.a un.oan m CKAC-Chaïuuna d'un.3.00 PM CFCF-New.and Star», t ur-M.cnapuriaina CBM-Quldlng LIBht.CKAC-Nouv.*t mat .OKVL-N.wi, CJAD-Nouv.at (ttara.3.15 P.M.CBF-Chsn*oni)ett«a CRM-M* Perkln*.L'KAC-Matiuée.3.30 PM CJMS-Nuuvellr.CBK-l as i u»'.»-roeuvra CBM-PspiJer Tnuni.CWF-Jack üwrna 3.43 PM t'JMS-i'iisnsoni à la.CKAC-tl.OOO, CBM-R:ghi vu H, pp' n 4.00 PM CBM-Pl.v It Ssf.CKAC-Bve.-irmanta an.CKVL-Muslc Haï' da.CJAD-Nouv.1 Club.CID.P-Radlo Notrr.UanM CFCT'-Playhouaa 4.15 PM CPCF-Hid» Could.CJAD-Top tu Hopa 4.30 P.M.CJMS-Nout.CHF-Rythmr> at chan .CBM-llucores.CKAC-M.lod:ea ryth.CKYL-Charwon natta*.CHLP-ThS dsua.nt 4.45 P.M.CFCF-Planet Men (MMB-L'hcure du thé.(AJAD-Who Am lt 5.00 P.M.CBF-Penséw eux malede CBM-Todey'e comp.CKAC-Mél.rythmée*.CK XTd-Clmnson nette*.CJAD-Nou\wU«*.CHJ P-Chen*onnettee CFCF-Western Swing.3.15 P.M.CBM-LulUby in rhythm CJAD-Ballroom.3.30 P.M.CJMS-Nouvell.s.CFCF-Don Cameron.CBF-20.000 Lte e».CBM.Mv Shlpm.tr CKAC.Ch.nsona rytn .5.45 P.M.CJMS-Intermède CBF-Sur nos onde* CK AC-Bon • connell.D.a d.u« nouv.iu* filma qui pr.nn.nt l'.ffich.dans l.a cinémas d.l'ou.sf c.H.a.main», “Th.Wild On." «st sans con-tr.dif Ig plus impr.aalonn.nt.O.fait, c'.at un film qu.|.< plus d.30 ans trouv.rpnt épou vantabl*.L.s plus j.un.t, plut Influ.ncés par l‘.xitt.nti.llsm.•f par I.(urré.liam.importé* d.Franc, par I.Ba-bop mada in U.S.A., n'y v.rront qu'un.• xpéri.nc comma l.s autel."Th.Wild On.", e'.af M.r-Ion Brando, ch.f d'un, banda d.voyous à motocyclotto.Ha sent un* douioino ot ils ont una philosophio.L'id.éo.c'osf da porfir; c’ost c qui osf impor-font; portlrl On porf pour n'Im-porto où, autant quo poatlblt pour nullo port.Dont un villog.où Ht so sont arreté*, l.s motocyclistes d.Brando sont rejoint* por une bonde rivale.On échange de* coupa »t on fait vite lo poix pour boulovoraor tnsombl.le villege.En tommo, c'ott inof-fonaif.On boit un pou do bière, on cosao dos vitres, on pille un restaurent, un salon de coiffure et un magatin, mais au fond ça signifie fort peu de chose*.Las respectable* citoyen* du village sont ridicule* dans leur impuisaance, ridicules jusqu'au moment où ils décident do faire un meuvaia parti au chef de bande.La résultat: un vieillard tué.C'ait un atupida accident dont let jeunes gen, .ont peut-être l'occasion malt non la causa.La cousa, alla ast ailleurs, *11* est dans l'insécurité collective, *11* ast dans la peur da tous at de chacun.Las jaunes qua "Th* Wild One" noua présenta, s'ast ta jeûnasse américain*.C'ait aussi la jeûnasse universelle.Eli* chercha un moyen d* vivre vit*, de vivre intensément, parc* qu'alla a l'imprassion qu'alla n* vivra pas longtemps.Ou* las moyens trouvés par cette jeûnasse soient |a plupart du tamps mauvais, ils n'an sont pas las sauts responsables.Ils cherchent un* forma de libération *t ils s'accrochant à la plus facila, la plus rapide: la refus, la protestation, la fuit*.Au fond, ça laissa la monda, contre laquai eatt* jeunesse est en révolta, intact.Ils s* plaçant définitivamant en marge d* ce mondc-la et n'ont avec lui que des contacts d* surface, La film ast bien fait at Bran-do spécule énormément sur sa masculinité, sans trop d* mauvais goût toutefois.Il donna l'imprassion d'un grand adolas- - * m 4M : v %.Mary Murphy rl Marion Krando dans “The Wild One" «-ommençant aujourd'hui au Princess.cant.Dans "A Straat Car Named Désira", il était beaucoup plus dangereux.Cartainas images sont d‘un* grande beauté, la promanada an moto avec la jeun* fill*, nar axempl*.La blanc et noir posséda un* puissance suggestive qui échappa au Technicolor, C* qui fait l'unité du film, c'est l'atmosphère, la climat, celui d* l'instinct.C'est un* affirmation désespéré* d* l'individu, mais un* affirmation qui s* présente surtout comme une négation du collectif.La jeunesse n'a pas appris è faira d- synthèse où s'harmoniseraient I* social *t l'individuel.Et c* n'est pas la nota, l'avertissement de la fin qui la lui apprendra.Dans cette nota on pari# du respect des lois.Cast un* psychologie â court* vue qui produit exactement l'effet contraire à celui qu'on attendait.Il va sans dira qu* c’ast un film pour adultes avertis.(AU PRINCESS).Au Capitol "Mar Twelve Man", c* sent doute petits gars, pensionnaires dans un* écol* d* garçons."t4*r", c'osf lour professeur, c’osf Graer Garson, c'est la seul* femme d* l'institution.I L'histoira, on la connaît.Tou-las sentiers an ont été battus a* rabattus.Fair* du neuf avec un tel sujet exig* d* l'audace et ALEXANDRE GUILLET, journall» ta, qu* vous pouvat antandro chaque dimanche d* é.45 è 7 h.au pas- • t* CKAC, dans l'émission "D* la justice dos hommes a la justice d* Dieu".Hollywood n'a pas ancora trais vé son Payrofitta.C'est quand mèm* charmant Las enfants, quand Ils sont d'aussi bons actaur* qua las douta patlts élève* d* MH* Garson, exercent toujour* sur I* spactataur un charma irrésistible."Har Twalva Mon" raconta la manu quotidian d'un collège pour fils do rlchos.Cost uno jaunasso haurous* ot bruyant*, avec d* tout petit* problèmes: un chiot qu'on veut coucher au dortoir, |a leçon d'équitation, la silène* d'un* maman an villégiatura sur la Riviara.Las acteurs sent toutefois excellents et auraient mérité un maillaur scénario.Mois lo* parants qui ont des garçons égo* d'un* ditain* d'années y prendront beaucoup do plaisir.Gilles DUGUAY.SMâSaSSi ODILE VERSOIS ^JEAN-PIERRE K ERIE N fomented I" prpfpmm» d.ué/f •m ALAIN QUINCY 10.15 P.M.CKVL-La Me continu*.CJAD-I unes and Tai.CBF-Confrontatlon.CBM-Wrlter’* Notebook cULP-n.ïu.da* noue ¦ 10.30 P.M.CFCV-Danc.Band.CBM-Sports F»(J.CJMS-Nouv.CBF-RAcltal.ORAC-Ooncert onoulaliv CKlTj-ChansonnetL.CJAD-Neww A* Enemy.CHLP-Votr# vedette.10.45 P.M.• CJMS-Studlo d'art.OKAC-Rerut dy* nouT CKVL-Aetual.et «wlnf.CJAD-Tommy Dortey.CHLP-Intermède et ap.CFCF-Blg Time în Bpor 11.00 P.M.CJMS-Nouv.et Heure.CBF-Adaglo.OBM-Orcheatre CKAC-Bonaolr lee «port CKVL-Prière du aoir.CJAD-Sporta & New».CFCF-Noiivell«w CHLP-Heure polopalae 11.15 P.M.CKAC-S^rénade.CKVL-Hlt Parwd*.CJAD-Summer Symph.« CFCF-Buds Place.11.30 P.M.CJMS-Sport.CKAC-Orcheatre.CJMS-Sport et mua 12.00 P.M.CBM-Fermeture.CJAD-Nouv.et Music.CJMS-Fermeture.CKAC-Nouv.et Orch.12.30 P.M.CKAC-Nouv.et ferm.» CK AC-Orchestre.*.30—On the Spot «.4.V—CBC TV News Induatrv In Action 7.30— Tzigane *.00—The Stage Show ».00—Doug Fairbanks proem, 5.30— CBMT Feature Film 11.00— Sport—Looking a heart.9.00— Montreal Report.5.30— Times Square Playhouse ‘ Some day they’ll give us guns”.9.00— industry in Action 5.30— Press Conference 10.00— C BMT Revival Night 11.00— C BC News •A REDIFFUSION 4.00— Nouvelles 4.10—Su et* courts 5.00— NOUTfUey.%.15—Sujet court g.oo—Nouvelles a.IO—Sujets courts 7.wv—Nouvelles 7.0%—sujets courts 11.00— Long métrage anglais 12.30— Fin des émissions SAMEDI, H AOUT CBFT - CANAL 2 3.00— Mire et musique 6.00— Mire et musique 5.30— Ecran des Jeunes 9.00— Mire 7.25—A l’affiche ee soir 7.30— Télé-Journal 7.45—Le* bricoleurs *.00—Conférence de presse g.30—De tout un peu 5.0ur tituer pour les impôts sur le icve-lla même période de lan dernier, nn une nrovision un peu phis de- La première série de cuves (le la véc que l'an dernier, son $13.803,- nouvelle usine do Kitimat en Co-177 contre S13,o:,2.'124.|lombie canadienne, a produit se» i premiers limtots le 3 août; la re-L'ensemble des amortisxcments|Conde série de cuves sera mise en b pratiqués pour le semestre, au fonctionncmcnl au cours des pro- .semaines.Prix payés par les marchands de x ' ,Î(1U| M.|,.s «• du Canada, eu po*t« de membre m0ntant total de $24,580,588.coin Uaines — IcRlimes au marché Bonsecours.j .• 1.jx,l.s f., 4(.v du con»eil d admmutration de I hô- pn.nm.nt S|o,285,814 de proyisious - hier, jusqu’à 0h.30 a.m.Ces prix , f , , .„.iion, P'**' «•«•r»» da* rua» Prmca-Ar- IH)rmil|rs du chef d'installations « n -.1 sont sans les contenants et noils-1"' 1 ’ thur et St-Urbem.exploitation el $14,204,774 d’autres r.inathcmi^si des et d'Action sociales Les titres industriels divers.g.ôôTe*c«ênt de 24 pintes., , îanV±naiif J^édêmen°n _ Us papeteries, les pclrolcs mu- AUBERGINES.— Premiers ar- M.George* Henn Dagneau devient la semaine piticdinte.ta National cTw Bank heusiera Silenco Mining A Refining Co.jeiirs cl les banques sc vmt rnf- rivages.3.00 la doz.secretaire de son Service d Etu- jes 0ffres portaient sur environ «on ceoitel actions* «u moyen de lî soumettrait à ses actionnaires un lYrniis.lundis que les distille- BETTERAVES.— Mar.à la bais- , j 7 s00 OOO actions a $52- projat de finança, lors d’un# as- ries et les ucicrics uceusaicnl se 35c la doz de pqts, 1.75/50 1b.IS" ce qui luIr'apporfera'flSLUo!- samblée spécial# qui précéder.I.peu de changement.Une Icndan- BROCOLI.- Mar.000.Le» actionnaire» seront «ppa- réunion annualla.lé» à te prononcer *ur c« «ujat r»'* •" ”*'n lor* do l'astamblée qui aura lieu la possibilité* de 2$ septembre.Aux E-U comme au d«n» certaine Canada, les banques sambltnt >• vouloir augmenter leurs fonds._ ^ _ La Bourst Comme «'e*t, aujourd'hui, la 13 * •t un vtndrtdi par-dei*u* la mar* 225,?35 act o s ché.malnt» »pé«ul.t«ur.upar- "®^'nre'n,'Jir;m',nt'.0u*- li t rluient stntionnuircs.On u CONCOMBRES tfifiaux a'ab*fi«ndront deue^da erittJ l.e» prix ont monte pour la deuxième journée t:"»“‘o“ CPM consecutive a la Bourse des grains de C.liieago, hier, à la sui te de rapports encourageants du concernant les communes, $5 à $9.Les taureaux de bonne qualité valaient $12 à $13.quelques-uns jusqu’à $13.50; ceux de qualités moyenne et commune.$0 à $1150.Les arrivages de veaux se com gouvernement posaient pour la plupart de veaux récoltes.de lait de qualité bonne ou corn- Le marche a débuté irrcgulie-munc Ils sc sont échanges à des remont et même a la haisse.mais prix fermes.Les veaux abreuvés le blé commença a s'affermir et à la chaudière valaient $1 de plus sa vigueur se propagea au reste que la semaine dernière.Les veaux de la liste, rie lait de choix et de bonne qua- Cour supérieure name TIIERF.SK VKRRI.VI I.T.nirna-père, rie lu rite r» diftrlrt dr Alupf-re.tl.epotisf romnmnf rn birn-i.d* Itoger Métlvler, tnécanlrlcn, de* menus lieux, » • Demanderesse, TB l edit ROCiEK METIVIKK, des mêmes lieux.Défendeur.Une action rn Réparation de biens a Philip S GARONuE Procureur de la demanderewt Compagnie de papier Rolland Limitée Avis de dividende ________________________________ la __________________ ____________ Avis est par la présente donné .use uay a .« uc- — -00- ros*s 3|)0ÿ.50 la rsArwcAii do lait’do choix et de bonne qua- _ qu'un dividende régulier trimes- but de la séance par suite de la b0'*0- 90t' le panier de 11 ptes.G.-H.DAGNEAU ]|,p 0, 0btPmi $20 à $21.quelques- .triel de 25 cents par action sur hausse de la production du pé- ~.u ., -j s„rès SP, Pt„des secondaires au uns jusqu'à $22; ceux de qualité Compagnie de papier tes actions ordinaires de la Contrôle canadien, mais a décliné Westecl Products Ltd.gémlnajre de Québec it a obtenu commune et moyenne, $14 a $20.Rolland Limitée pignie.1 etc déilare payable le plus tard.«Tièence en droit dè TUniversité les veaux abreuvés a la chaudière.KOtiano (.imiree icr septembre 19o4 aux actjon- , - „ Les va'eurs de tout reoos ont Dans les six premiers mois de sa btcncc en aroii ae cm si ^ a SU, quelques-uns, $12., , , , naircs inscrits a la fermeture des Ce n'est pas un secret pour personne que la Sun Insurance Otfice ^ rc|p,upcs a rancart i_ei tl.l'année, ,e bénéfice ;iet de Wes- Laval pour P*) - , lps agneaux ont baissé rie $1 à Avis de dividende livres, le 14 aout 1954 Limited, fondée en 1710-elle compte donc 244 années d existence - ^ ptlTangers ont alfjché une tecl Products Ltd., a.en'hel3t,»str^ ; Franceouîtsuivit les cours S2 rapportant $20 a $21 les 100 Avis est par la présente donné Par ordre de l’Admimstration, fait d'importantes affaires dans noire pays depuis 1888.En effet, en tendant,e imprpcise cependant une diminution considerable, il " .journaijsme et de li'res P0lir ccux 110 bonnc qualité.qu un dividende régulier trimes- J.-P.LEFKBV RE plus d’avoir son siège social à Londres, cette institution ctend aujoui qUe ,es chpmins de-fer ont perdu s'est traduit comparaison de SP?4.-.de t Etoie oc journa is Un |0t d'agneaux de choix a rap- triel de SI.06'.sur les actions pri- Secretaire d’hui ses activités non seulement en Afrique du Sud, en Australie du tpn.am 200 ou $1.26 l'action 1 an dernier.‘ t-coie nés sci n s ¦ ¦ p0I.tp $22.50; ceux de qualit* corn- vilégiées cumulatives de la Compa- Montreal.Que .en Nouvelle-Zélande, aux Indes, aux Etats-Unis, mais encore dans.Les gaffeiqu,,, ont affiché des , „ w„„, c.„ct chiffré 1)6 rctour au paysen 1936, munet aUssi peu que $14.Les mou-gniP sojt ct est déclaré pour la Le 9 août 1954.notre pays.gains imposants, mais les pétroles " ' .En plus d’avoir son siège social à Toronto sous ta gérance o-' nont pratiquement pas évolué.rlRa Ip« rpvpn„s nlvers a mo- .x» u a r\ r .- - - - - - - -*—.Th'' ’ ' -084 X00 les revenus mveis.a sio.Commc reporter.Membre de I A.C.uns a $12; ceux de qualité corn- au js septembre 1954 payable le 1 fioo J-C-> Tut président diocésain de munc, $4 à $8 les 100 livres.15 septembre 1954 aux actionnaires ¦ conns,m „?ig j/„cAei.innc He ce mouvement de jeunesse en LçS porcs ont rapporté 50 cents jnscrits a |a fermeture des livres, c,-nonoü” «‘layne Dîo nrnvtsion 1997-1938.Après être devenu as- de moins qu'à la fermeture la se- ic 1er septembre 1954.$1-0.900 a SloT.OCo.La provision sistant.c.hef du service des nouvel- majne dernière.Les porcs de la j,ar 01.drc de pAdminis pour 1 impôt sur le revenu a di- ]es Dagneau passa en 1944 a catégorie A ont donné $28.50; ceux minue de $600,000 a $41a.000.¦ > - .1 ~ - • C,n plus UdVUU SUM s.c6c suv.n.« ., .1 T-U- MlAimuuilICMl \)as LVUlUf.,|B, onn.|p„ rpupnn5 djupIS à $ M.R.P.Simpson — ce dernier est premier vice-president de The Lcs tltrps du dol-ar 0|)t refIètd 084.300 les revenus dive , a » Dominion Board of Insurance Underwriters - l'institution possède ia tendance à ta hausse de Wall mlTon Sont nasse^ de $749 ( un important bureau dans notre ville sous la direction de M.Bono.tr street._________ ?,0.,o%'?SoS2?t.,paHMf.i„„« DIVIDENDES un important bureau- - Bertrand, gérant provincial depuis 1939 ?t avec la compagnie depuis.24 ans.Incidemment, ce dernier contribua beaucoup au développement de l’Institut des assurances de Montreal, et il fut l'un des fon dateurs de l’Insurance Institute of Canada qui s'est montre recon- lorontn Elevators.20 cents naissant en le nommant ‘Fellow’'.I,ar action, payable le 1er sep- tembre aux actionnaires inscrits ne Les primes d'assurances-accidents augmentent, mais non celles des assurances-maladie et maritime la rédaction ou il collabora à la de ]a catégorie B.$27.50.Le prix Le rapport non vérifie mention- pa*e éditoriale de ''^Action Ca- des truies est demeuré stable Montréa|.Q„é.i finp loi Hpnpnsp* dp ranital ont tholique jusqu on 1948.A cette a jjg .^ .jt „ tf,/ul né de $101 000 au iie ude $193 000 époque, il accepta le poste de re- Les arrivages ont etc de 1.550 - - nite.i Steel Cor,,.25 rents el qu! le fonds de Element s'est dacteur en chef adjoint au''Drmt bovins 1.91K) veaux WSO agneaux action, payable le 30 septem- accru de $87.000 depuis le 31 dé- d Ottawa, et y nkomùr nlrte- ct moutons eL2,3Q(lpolc '________________ aux actionnaires inscrits le cembre 1953.Les commandes en dant de^ans^ ch ^ ~ D0||ari inchangé La Congrégation des Filles de Jésus (Rogersville, N.-B.) AVIS DE RACHAT le 20 août V par bre nistration.J.-P.LEFEBVRK Secrétaire I Aux flêtpntours drs obligations fnl-isant porTie fie l'émission de $1.000,000 __________P, et 41 .datée du l*»r sentrin »r« 19.11 et échéant du 1er septembre 1952 1 au H»r septembre 1*162.AVIS est.par les présentes, donné que.conformément aux terme» d'un ___________ Cité de Pour les raisons précitées, nombre de Canadiens sont ri'autant !j 'septembre*.* “ ïaraet'lellO- juin- derS'^taVnt ÿëntairë'du seul 1^1 français Dollar, inchangé SHK f-*-ô-J 1 in51 rtevant le notaire J -Lucifer Ber- 0IfiCe Llmi Canadian Canners .;iarRis»rment (,t aVoTcs'intSrlw courus toute» ments de rassurance-incendie et de la marine se sont contractées de j,],.15 septembre mx action- -, i-i mm-v ai \v 1 19a4' a °(rs C|1|-a t»S|SU7o Montréal c" "Uincrain- canailien iiour ru» »ln Can bug 21 % 700 l'^af’t Mal 283 283 285 C Malt 6;< 3f00 Last bull 415 395 410 C Dreoge 70 69% 70 100 Esat bmelta 260 • 10 r Int Inv Truat M • •1C Marconi 5 •31 C P rt P K#c 400 •12 C Wcstlnahoua# 7P, Joo Claud# N#on B 3S0 1940 Con Pao 56% M', 30 Crown Zeller 49% 25 Dom Rng 24% 100 D Magncsulm 14% 35 D Oilcloth 33% 300 D Woollens 300 ?64 Dupont 33 32'.50 Fed Grain P 29 7830 Fleet 225 220 500 Ford 9.1 or.1125 Ort Lakes 28 27’.7 Inv Found 28% 30 Lambert A 12% * 73 Lohlaw R 63 Soo Lowney 20% 500 Maclaren 70 103 Map Leaf 9 130 Mers pap 110 100 Mex Light 3% 400 Mica 200 5«’ 03 28 380 Mlnn #t Ont 100 Nor Qu# Pnw 2 Pov rorp l pr 25 Ruas#!! 100 Std Paving 45 Traders PS** 90 Trad#ra Fin A 1095 Trana Mt Oil Pipi 36'.SI’* 110'., 18».24*4 44'.43 26 25\ loo Falcon 500 Frobish 1000 Grandmea 200 ûunnar 2650 Holllngcr 2600 l*o 2000 JollPt Qué 3600 K prima vo 25 Kerr Add 500 K#vm#t 1300 Labrador 9500Iilngald«* loo McIntyre ?50(t Merrill 300 Mm Corp looo Molybd 5000 New Delhi 600 New Larder 2000 Obalaki 500 O Br en 2200 Opcmiaka 300 Orchan 3000 l'a r bec 2000 Que ftmelt 2000 Qu# Yellow 1600 Rexspar .5650 nu Athahaaca fîROft Slierritt 1200 Stadacnna 1900 steep Rock •0900 Sullivan 16000 Torbrit • Tran* Dom 19' 4X1 20 800 18', 46 55 03 ', 18’* 67 10 03 62'a 3.5 1Ô“*4 63 132 78 18 75 223 15 22’, 22 08', 04', 04 109 108 1653 Br Forfpt 50 Br' Pack A 25 Do B 930 RC POW 14000 RR Km OU 76UU RR perf 100 Bruck A inoo Rrunhurat 7700 Brunaton 220 Brunawick 2500 Buffadison liooo Ruff Cdn 100 Build Prod 1000 Bunker Hill 16 11 4 23 \ 70 144 P\ 7 TJ 10 6 16>% 42 1 18 145 « 20 23' 20 146 f .00 tloldcréai lltv» Ooll Man 14000 Ooldhauk 623 (èoodliaii Il Qdyeur p 5000 ôrah Houaq 19000 Orandinra «25 O 1.Paper 3050 Or PU Ilia D# I » O W coal A 30880 (»r Hw Gimm 1130 oridmi 25 Ouar 1 r 13143 Uunnai 123 (lypaum 15; » Hard flock 12600 lUr Hibr 9500 H.iattiiit k.U* h Ol iMtkra 5530 Hrad way i 1500 H gli Créai 90 H Daurn 100,1 Htllinger 310 Hum# «800 Hum Y K liou Ho\lr 471 Hui Hav 650 lluaky 1500 Hv Char* 1926 lmp OU 1275 lmp Toh S40 ln.1 Accep 45 Du 5 P 10.1 Do I?P 1 >oo Inapiim Mon 560 1 Met A 2818 Int Nickel 200 Do P 1191 Ini Pet# 1510 Interp p l loi» Interp Buildm 1500 Jacknife 10.36 .laculrt 1000 J»*per 20603 .lellicoe 2300 Jet OH 5500 Jnourke noon .lopei .'.500 .lonamith 2200 Jupiter 800 » Kavrand 93 Kelvinatnr 500 Kerr Add 2750 Kiik Town 4000 Kiianna «00 Kroy 130 Lahait 716 Labrador 690ii L Dufault 5000 Lake Un* 3o00 L O.u 900 L Shore 2750 L Waaa 125 L Wooo 1 «8 M 11 R 33 ?4'3 150 8 21\ ia ?2 102 20'4 10 «3 13 18% 13 23 105 21 % jr» 14 IP’» 19 583 370 38 26 32 !«•, 13', 6 72 10 6.» 175 43 173 15 56 23 15 9 22 1?’, 23 10:.21 65 14 31% 32 168 64 «2 250 7 37 184 35 300 R .18 16 IR8 57 9% 4?% 44 185 181 22 22% 165 Bon rue de NKW YORK Ahhnti l thurNiiir.ea Admirai (’ »rp 4lr HKluction Al hi o cnein'l MlU-Chahi»' r».Muiulniuin Ltd Mnerad.» pet# Am Alrlinea Am ( an Siner liaa ei Rlec Am Um o Ain Hadiator Mn Himllin* Am 8ieel Fdff Am Tel et Tel 4m Tobacco Anaconda Arim o Armour et Co Mihiaon h p Atlantic Ref A» co Mf* Bai (win l ima Hait et Ohm Bendlx AMa'n Bethlehem Steel Boeing Air Borg Warner Budd Co Canad.i Dry Canadian Pacific Caae.1 I.caterpillar Tr Celaneae Oorp «w , Chance \ ought Air 1 .*!% f’hea et Ohm Chrvaler Ci tira Service en Coca-Cola Co Col Oaa Svatem < om Mol venta Commercial crédit Con F.1 a ny.com Can cont Motora font OH Crane Co Crown Zf*il»*r CurtUM Wright Deere et Co O1*! et Hudann Diat Aeagrama Dome Mine* Douglaa Air Du Pont de N Kaatmin KM Fleo Auto Ut# Rveraharp Oen Dvnamlra Clen Fi^ctric Oen Food Na ni K Ha» Kern» 44 4J 4 44 35 24% 24* , 2m Abeam Adnor Anthonlan Relire n Belmont Brun Que Burnt Hill Calumet.Con Chateau dinger Cona Chib Cont Copper Dawmar Delaohn Derogan Dona Drummond Frebert Fundv Bar Garland Olencona Ooldmadue Greenlee 38 8 24 14 375 15 12 12 35 12 103 34 2 6 8 ?« 3'» 10 3% 35 10 26 30 1ft 9 390 >0 15 14 15 108 40 39 4 35 9 10 34 4 15 5% Offre 67 13 5 12 4 ! action» imp Mm Independent Int i Asbeatoa Kemlac Kenbav Kenmac Lassie Lorte New Tun Echo MacKellar Montgomery Nat’l Mai New Augur New Pen Nip iron Norbe.i Norm lake Oklend Ont Nickel N Opemlaca Rx OreDnd Pascalls 3 Pascar U Pershing Man 4 6 8 40 33 6 3 5 10 16 65 9 .35 D*m 71 16 7 14 « 23 a 10 45 39 a 5 7 13 20 7 5 16 11 15 40 Action# I Provincial Que Beryl Que Jo 1 Rainville ! Rand Mai I Redcon 1 Romac i Roymunt St Cvr St.Michael St.Simeon Scot Chib South Bach Southvue .Stariight Sudbury NR Titanium Trovsco lira King Wealej Whit ' u Wm Leva Young D' e 2 57 3 15 8 5 24 35 16 20 37 19 10 1?R 3 90 22 5 Dem 4 62 5 18 10 6 28 10 40 20 23 3% 33 « 10 40 22 12 135 4 95 25 7 Prix des grains Cours des huiles WINNIPEG Haut Ba, Avnine Octobre 74’.74' Décembre IO’.Ma; .7(r, 70 Or,» Octobre 104 102' Décembre 97% 97’ Mai 97% 97 Srld» Octobre .ior,’, 1031 v Décembre 106’, 107’, Mal 110', 104', 1 In Octobre 278 ', 271' -, .Décembre 268% 268% Mai 271*4 268 74" 704, 70Ji 97% 97% 74% 70 70% 97' 97* 105% 104% 1C5% 104% 110% 108% 277 376% 268 357', 270% 270 CHICAGO Haut fias Clot.Cl.pf .P** Septembre DAîembre Mars ;Èfa: Mais |Sep’embre ! De^mbre Mars •Ma: Avoine Septembre Décembre M ^ Mai Seigle ^Septembre Décembre Mers Mal Fève soy* Septembre 'Novembre Janvier Mars Mai.212% 209% 215% 213% 213 % 210% 211% 209% 215% 213% 213% 215% 213% 205% 210% 208% 164% 163 156 153% 159% 157% 160 158 73% 72 74% 74 76 75 .74% 73% 144% 163% 155% 154% 158% 13734 158% 138 « oura fourni» par RICHARDSON it SONS Mtex Baron* B.» ta Blue Crown Br Pete C Anaconda C Kmjay Centurv Command C Grease D Minerai* Edoran .Fortune Freehold .Gateway Hnrgal Keno Led Calmer vlrrrui v Northland Nor Con: N u co Pete Rraltv Renfrew Roy Can Rundlr Sts# OH Select Share T'PieM W Wrrner W Pot W Ma\gill Yank Pr;n York offre Dem 30 33 '*% 7 10 18 20 2> 4% 4% 8 10 18% 19 15% 17 80 90 4 6 7 ’ •* 8* ¦» 8’4 9 u.14 % 16 ' 3% 4% 10 4% » 30 32 23 24% 7 8% 26 27 - % 165 2 2 3 5 J 6 7 1 4 7% 7 9 R1 .10 20% 22 «% “«% 2 3 9 14 35% 36% 181 1PO ‘ 5 30 312 Castle 2100 Cent Kxpl 700 Cent Led 1200 Cent Pat 6800 Cent Lake 2700 Charter 71 Chart Trust 200 Chat.Gal 15470 Chem Rea 1000 Cheek Irk 500 Chib Expl 7400 Chi mo 2200 Cobalt Chem 4800 Do Vt 49250 Cobalt 9450 Coch Will 500 Cody Reco 790 Cockshutt.9500 coin Lake 500 ('oldat earn 100 Conduits 1100 C A lien be# 2014 c Denison 2050 C Discovery 500 c Bast Crest 2000 c Gillies 1500 C Halllwell 5150 C Howey 5000 C Mother 2000 C Ma (arrow 2?72 Con Smelt 9728 C Mir Mac 6000 C NichOl 2200 C Peak 200 C Press A 2140 C Ran wick looo c Rochett# 4500 C West Pete 455 Con Gas 1100 Con west 323 Corbv B 7011 Croft lira 113 Crowneat 2000 Croahore 195 Dav Leath A 100 Davis B 6000 Deldona 500 Delnlte 2400 Del Rio 3500 Dev Led 1465 Dlst Seag 220 Dome 800 Dom As best 100 Dom Bank 1143 Dom Fndry 100 D Magnes 755 D Steel Ord 1768 Dom Stores 6670 Dom Tar 23 Do P 175 d Text 270 Dom Wool 5100 Dona Ida 2800 Dragon 285 480 142 67 % 121 87 46% 15% 315 4 a 58 175 75 6.5 125 129 120 3% 9 14 8% 10% 48 219 40 19 fl 270 112 20 27 185 20 10% 430 69 6 25.5 23 320 14% PI 93 7 It 400 19 105 111 i« ; 31% 15% 23 39% 15% 14% 11% 30% 10% 295 i0 20 280 470 137 115 86 473 116 300 305 121 73 63 ’20 119 47 216 265 108 18 265, 3 75 19 2?1 305 14 5 80 122 74 123 179 8% 270 111 4 27 180 20 14', no 158 31% 16% 1ST 29% 9% 15% 39 19 66150 Du vex 27'.21 27 125525 Dyno 118 111 116 21150 Fast Malart 285 272 280 ,5350 Fl Rim 88 3875 K Su» 410 380 410 3100 K Mets 7?70 71 30 Ëeon inv 29% 125 F.ldv 31 30% 1000 Fl Sol 0% 25 F»quJt Life 24 13500 Ebteiia 18% 17 19 9900 Eurêka 105 ]bO 2302 Falcon brrlge 10% 19% 1140 Fam Plav 2*% 26 125 Fanny F 24% 24% 9325 Fargo 110 103 108 75 Fed Gram 26 27 3 Do P 72 74 75 74% 73 73% 74% Moyennes des obligations à New-York Cours fournis par Associée M Presse* 110»; .M2 % H« 113 IIHr 1 01 n 120% 110% 119% 116 % 99 100 124% 121 123% 121 % Hier 7 0 127 125*4 120 .123*4 La v cille Pf» 6 100 0 Il v ¦ aem 9 ‘ .5 99 9 Il v A 1 mol 96 8 99 4 307% 794% 307% 797’ Il v ¦ an 92 6 96 .1 279% 289 277% 272% 1954 Haï it .90 7 100 4 281 ’ « 272% 281 % 275’ j 1954 Rf»« 91 2 07 t 285% 275 282 ' j 277»i 1653 H , i i.9'» 7 P« « 284 275 280', 278% 1953 B»s 10 6 94 3 100 1 939 :on 9 9* 6 98 0 97 4 R3 6 83 fi Ri fi 82 9 79 5 83 7 80 fi RO 7 7« S 107 0 10f.9 106 7 106 7 100 0 107 1 103 2 P4 3 n, 0 1350 Fed Prie 3n’> 330 6000 Fenlmore 41 40’4 41 900 Fl*ft Mfg 225 220 550 Ford A 92 , 9214 500 Fdatlon 21 •'4 21% 21*4 looo Fraser 21% 21 21 % 807 5 Froblaher 510 475 310 230 Do Debs 88 87 88 J 00 Oaltwin 24 2200 Oaa Kxpl 30 1745 Oeco 10% 995 10 200 Oen B;»ke 6% 350 Oen Dynam fi.1 67 30 Oen Motnr* 77 ’ t 10 Gs Wares p 101 >00 O r nt Y K 870 n *.oo ood* L 77 % 71 71 ’Wi r.f’t ¦‘le 23 2500 Mmda Scot .500 Mining rorp 350 Mon et a 500 Mont000 450 Moore 3820 Multi Minerais 260 Nst Drug 100 Do p 410 Nat r»roc 10 N Hna \ «00 Nat p#t# 75 N 8t Car 3655 Nés I a bine 7000 New Alger 11000 New Bld 11050 n Bristol 1300 New B Dom 1000 New Csl 2050 N Continental ',AA " Delhi Devon Dlcken Do wta 2100 N HlghridA» N Hugh Mal N Kelore N Lard U Newlund - N Mon.son 23300 Ny Mylamaque 7000 Newnorth 1000 New Norz 500 New Pacalt* 1500 N Ryan L «00 N Super.or 500 New Taku 2100 Nlplssln* 1000 Nordon 1075 Normetal .500 Norpax 1900 N C Oils 5000 Nor Inca 12.5 North Star 1220 Do wts 500 Northland 1000 Nudulama 1305 O'Brien 475 Oka 1 ta 500 O'Leary 2000 Omnitra ns 1003 O Jockey Club Do wta 6.50ft Ont Pyrite* • 125 Ont Steel 8400 Opemlska 1100 Oaisko 9000 Pac East 2375 Pai* Pete 25 Page Her* 1000 Pamour 3000 Pan West 96500 Parber 5000 Paymaster 1750 Peace Riv* 5People Cr Jewel 1000 Perron 1200 Peruv 6000 Petrol 3000 Pick Crow 600 Pioneer 4500 Pitch Ore 250 Placer 9900 Pontiac 780 Pow Ri 7 23.5 Pow Corp 100 Prairie 2550 Preston 2300 Pros Air P50 Pronto lira 3300 ue Cop 70(V> Q,,r 2300 Q MetalUir* 3200 Que Nickel 1523 Queenston 300 Quemont 200 Quinte A 8600 Rad lore 3000 Red Poplar 4500 Regcourt 1100 Renable 12050 Rexspar 4975 Rio Prado 9800 Rix Athab 7000 Roche 1000 Rowan Cona 29500 Roy S.lv 200 Royal BJc 5215 Do rta 1.50 Royahte 700 Rundle 5000 Rupuninl 275 Russel 375 St Law Corp 2175 San Ant 3500 Sajid River 1800 Sapphire 100 Scarf» A 1500 Scurry 100 Secur Free.105 Shawin l.'O Do A 1000 sheep Cr 16325 Fherritt 5 éicka 4 27 24% Al* c IfudRon Bay io4^ Anglo C.tn Tel A 12 Han d'lu'uhumie du Quebec 26 Hm iKjur Provmrlale 1R% Hr uucteritf h"L*ureul •''l Canadlati Jntelin 300 V'it'Kifi Hi uk coin ¦> Do f.5 » I City Gas A Elec Com 2.5 Credit Kon-'er Franro»(*Mn IRti Duoula frets*» P .23 Uuar co «»f N America 375 Do 20 ne paye .76 Bay 17 l9% 39', ! WVftnfl “ * Dom Steel et Coal .11% *% C4 1 2‘« Flee Bond et 8h 24% % Ford of Canada A % 96 Humble 69 lmp OH 34(4 Intern Pete ?2 Maaaev Hnrna 8% Molybdenum 41 % Nat pete 1% Par Pcte 7», Preaton F Dome 4% Sapphire Pete % ?% Rt I^w Corp 39».Tri Cont Wta R Wcbb et Kanpp .l’4 APPRFNTZ A CONDUIRt Kn quelque leçons.Auto doubl* conduite.Plu» d# 29 an» su lot» vice du public.Ecolo Fédérait, 1821, rue St-Denii.— PUteau 480» la*.Appelez un Spéciallrisll i R F % 1 24% .95% «R % 09 35 21% .41 7 7% HOU69ILLB Transport.D4aéna*ement 4 ville, campagne et len*ue dlstanee.?% 2» ««pdclallts : pianos, poSlee, réfrigém* .59% 59% teura.VI.2799.J B#.7% R 1 l’a T ronsport*CamioRR«9B 0.V3 85 Obligationa internationales 111 118 168 2.5 13% 61% 163 12% 61% 28 •« 168 P^•r •2 80 20 211 IR»* 121 ?1 22 12 20 69 47 19 123 P 48 5% 11% 7% « 174 172 41 % 39 8% 8 173 105 .700 250 12 11 14 19 125 Court feurnit A.M.KIDDER Austral:# 3%-as Broail 3% afr 1-5 Do 6- 0 Bolivie 7 .Chili 2% 1903 Colombie 3 pc 1970 Danemark 4'.-02 Allemagne 5% pc 1961 Italie 3-77 Medellin 3 pc 1978 Milan 0’ -52 .Norvège 4%-53 Pérou 2v.97 Rome 6%• 52.per A Co.Offre Dem .100% 83 .83 .14% .39% 64% 100% 101 88% 89 55» 56 .94 100 % 101» .4«% 40 94 100% 14% 40 65% 50% BUREAU A LOUER SALLE D'EXAMEN ET SALLE D'ATTENTE POUR MEDECIN ARCHITECTE COMPTABLE AGENT D'ASSURANCES A l'épreuve du feu et entièrement rénové Service d'ascenseur et de ronriergr EDIFIpE MORIN 3414.avenu*» du Parc l«6t t proximité rtrx hôpitaux Atel-Dieii.Ste-.lcanne d'%rc et Royal Victoria JEAN MORIN, CR.Propriétaire 1414, avenue du Parc, rh.301 Tél.: AV.8-3938.RF.2-5768 TARIF Annonça* clonifiéat "La Devoir" — lEloir SSCI 414 Netre-Deme aol (Commandes prises Jusqu'à 4 !.ta veille de la publication.) ANNONCF8 ORDINAIRES — Tarif minimum de 46 e.pour 4 UfBes (24 motel.Compter 6 mole à la llfie.VRe partie de Urne compte pour wfta ligne entière.Les abréviations.Initiales comptent pour un mot: les mots composés pour autant do mate, chaque nombre pour un mot.AJom-ter 0 mots par Insertion pour Indiquer le ntfaiéro de la rate.Pour les réponses devant être expédiées pnv la poste, ajouter 9 e.GROB CARACTFRM.— Une ilflAS en caractère gothique 12 pointe (M lettres ou espaces) équivaut à • lignes.Naissantes, eervlaet.eervleee anniversaires.(rand-meaaee.rem seels ment* pour eondoléaneee.ete^ t tenu le mot; minimum, 91.96.7% 40% «% 177 300 Province de Quebec District de Montreal No 33 2.7 i 4 i 261 242 275 100 24 4% I 240 270 23 Ang C Pulp 34% 1275 Anglo Nfld 10% 10 10 180 Asbestos 28% ?7% 28’, 480 Brown 14% 14 14’, 30 Do 1st p 103 5 Do 2nd P 51 % 100 Bulolo 650 2.10 C D Bug 21'* 21», 50 Can V:ng 16 100 C Cotton* 16 738 C Indust 26 25% 25% 55 C W’estmghouse 71% 71% 71% 032 C aPper 56 55% 56 20 Deli* v 145 29.5 D Bridge 19% 19% 19% 697 Dupont 33 32», 33 25 Have* 34% 28 Int Pap 73% 2.70 Int Utul 34% 34% 110 Marlaren «9%.09' 4 «9% 540 M O Pa p*r 3«% 36% 36 , LOI DE FAILLITE Avi* aux créancier» D«n, r.ff.ir» d, I* faillit, d.: LUCIEN GAUTHIER, ptintre, 1021, avenu.Notr.-Dam.-d.-Gric., Ville-Jecque*-C«rtitr, P.Q.AVIS est par les prosontes don ne que LUCIEN GAUTHIER, peintre.rie Ville-Jacques-C'artier, dans la province rie Québec, a fait une cession le lie jour d'aoùt 1954 et que -la première assemblée des créanciers sera tenue le 1er jour rie septembre 1954.à 10 heures rie I avant-midi, au bureau du séquestre officiel.Chambre Ifi.Palais de Justice, à Montréal.P Q Daté rie Montreal, ce lie jour d'aoùt 1954.CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES ASSURANCES Etablie en 1929 176 ouest, rue St-Jacquet, Montréal "TOUT POUR LE BUREAU Dactylographes, machl* nee à additionner, à écrire ira chèques, filières.pupitres, chaises.armoire*, ets.etc.Canada Dactylographe Enr.44 o„ ru.Sf-Jacqu.i, Montréal Tél.BE.3491 R.T.Armand ESTIMATEUR ’iiHg wire 1300 Pato 250 Price 22Ô Thrift 3000 Yukon con Total dea ?.098 .non art long en1 e* Horace Labrecque «t Fil» Lté.COURTIERS D'ASSURANCES Noua Invttcn* le* communauté* religieuses A *e prévaloir de aoe services particulier*.1411, rue Crescent Tel.AI Arquette 2383-2364 WILFRID FLEURY Eitimatian» — IxproprUtlana Propriété» rural,» at urbain#, Bur.LA 9962 — Ré».OR S44B4 LAITERIE BREVETS D'INVENTION écrirez r Albert fournier „ rpoocum/ifciraitfvmJwrtmM Si! CATHERINE ÎH MONTRÉAL RA 7-5256 — 2599 Holt, ROtKMONV LAITIRIK fÿpt.Laiterie canadienne-franc*)» A.PA TEN AUDE, proprlétslr# i Brevets d'invention MARQUES DE GOMMERC» DESSINS de FABRIQUE en tou* paya.MARION & MARION \aymond A., Robic et Alfred Baatlen 1510, rue f*-nmmosd, MONTREAL MEDECIN / ! 4.0 450 470 13% 103 20% 12% 44 26 2**4 60 24 36% 4% 765 17 38.5 17% 10.3 760 118 IO 13 ?to 102 12 100 20 42 25 24'; 13% HH 20% 25’ 24-' .çetffM ém vat PHStNtRI A' eé un gorier pareil.U goif és.v ^tre une torture terrible pour ce pamr* hippopotame t%if, \mj5 pouvez voua dclecter en buvant de la Pi!»t' -lack ( assini.et Hood et het Use quat.e a.t.lleurs^t^e ^ ^ profitèrent pour ettre^ von nn/ir- gi-strer o.s 4cme et 5eme points triomphes' de leur equine respectivement, t.e l.lgut Irtlfriutinnalt x-Toronto .Rochester Montréal .La Ha ma x-syraeuae .Buffalo .Ottawa .Richmond Druxlemt» partie New-York Brooklyn x-MUwaukee .Philadelphie .Cincinnati.x-St-Louis.Chicago .Plttahurgh x-Part:e d’hier aoir l.tgue Amertuatne lanceur debutant ete charge de me contre neuf triomphes frjippnl,.sujvant.Nc|.son.frappa Smith, Kormental et Becquer une deuxième balle de Raff£™; ont cogné un circuit chacun pour beiger dans les mains de roi-les Sugar Kings, tandis que Nicho- mental.las a frappé trois coups sûrs.L'at- C'est un autre droitier.Art Fah-taque des Royaux a été dirigée par hrn, qui lança la dernière manche Fiala et Young avec trois coups pour les Royaux.Il ne fit pas fu- sûrs chacun.Au cours rie la partie, reur su monticule.Il retira les ||fut N,tlonaJ, le jeune Roberte Clemente a dû deux premiers frappeurs à Taf-se retirer du jeu lorsqu'il s'est de- fronter.mais accorda un but sur mis une cheville.C'est Don balles à Scull et ur simple à Ni- Thompson qui Ta remplace dars eholas.Puis Paul Smith eogna un le champ extérieur.C'était la der- circuit dans le filet protecteur à mère joule régulière des Cubains l’extrémité nord du tableau indi-à Montréal, cette saison.râleur pour faire produire les 8e.Lorsque les Royaux se mirent à 9c et 10e points ries < ubains l'oeuvre, hier, les Cubains avaient Raffensberger “ ‘ une avance de sept points Les ln- point aux Royati eaux ne purent jamais reprendre voyage au baton, le terrain perdu.h want Ce soir, les Revaux reçoivent la siruii re vi»ite des Virgimcn.s de Rich- NichoU» ?b mnnri.cores par Luke Appling.rorm.m.t rti .Le droitier (îten ( ox en quête de nsi.s rg .sa 10e victoire rette saison, n'eut même pas rette distinction de ter- iinhi" r miner la première manche Scull 0»rn« l'accueillit par un but sur baIT-s et R une victoire assez facile contre un club qui joue sa première partie, car les Lions, dirigés par Annie Slukus en sont â leur première saison, et les Montréalais Ton! facilement emporié par trois touchés convertis et un placement Ha! Patterson et Jimmy Robinson, deux nouveaux importés, et Alex Webster ainsi que Ray Poole, avec l'équipe en 53 ont compté les points.T.es joueurs américains auront encore 1 occasion de se faire valoir o c r.\ 43 73 49 8S 53 ai .v» .Vt ,V7 Prl Oltf 839 Vft.V sss .VOS 14 .son ts J1, A', 53 «a .44.) 31' 50 75 .400 27' 45 75 .375 30 non comprise « F.70 41 67 4.» 62 47 Pet Diff .631 .568 Z'* 569 “ 55 53 .509 13'^ 55 58 .487 16 52 59 488 18 44 68 .393 26'., 39 73 .348 31'j non oomprtaa.«H p rs 2 4 2 1 1 1 1 3 2 (I 3 000 1 1 13 0 O J 0 0 2 1 1 7 0 0 0 T CT*-Hin Hahenicht.Zeiser (R) et John son: Trice et Watlington.Rochester 020 000 000—2 1.3 2 Buffalo 201 011 31x—9 14 2 Fascholz.Jacobs (6).Jordan (R* et Burbink, Froals el l.akcman.LIGUE PROVINCIALE PREMIERE JOUTE Thetford-M.000 010 0—1 fi 0 Quebec '000 020 x—2 7 2 Wozniak et Barbour, Espinola et Quaterman.LIGUE DES LAURENTIDES Lachute 100 001 000—2 6 0 St-Jérôme 030 010 OOx—4 9 1 Babou, Robitaille (2) et Cotnoir.Griffeth et Onash.— CC.Monroe.Retour de Tony Traberf Sait I.ake City (PA).— Tony Trabert.le champion national de tennis des Etats-Unis, frais et dispos après un repos et une série de traitements, a déclaré hier qu'il reviendra au jeu dans qualque deux semaines, alors qu'il se mettra à l'entrainement en préparation des tournois de championnats nationaux, à Forest Hills, New-Jersey.vers la fin d'août.Trabert est au repos depuis plus d'une semaine à la demeure de ses beaux-parents, à Salt Lake City.Au cours de son repos, il en a profité pour subir une interven tion chirurgicale aux mains.Il s'est fait enlever une lisière d« corne et des durillons.- Festival à St-Michel Au nouveau parc Shaughnessy de Ville St-Michcl.aura lieu, les 14 et 15 août, le premier festival de l’Association Sportive de Ville-St-Michcl, section Ste-Bernadette Il y aura joutes de baseball, balle-molle, courses et divertissements divers pour toute la famille — • - ?- ^— - — Hardy reste à Lachute La direction du club Lachute.dans la Ligue des Laurentides, annonce que Walter Hardy restera avec ce club, contrairement à la rumeur voulant qu'il soit cédé à un autre club de ce circuit.Toute activité a été paralysée, hier soir, par la pluie.Mais ce soir il y aura deux joutes dans la ligue du président Alfred Cherrier.St-Eus-tache ira visiter Juliette, alors oue Ste-Thérèse recevra le club Sorcl Spahn et Crandall: Jones.Prc: ko (RI et Rice P -Jones Les meilleurs dans * les Majeures * LIGIE NATIONAL* « * ¥*##**4*****4* « * 4 * * 4 4 4 4 4 Ab P C» Prt Snider, Brooklyn 418 91 149 357 Muslal.St-Louls 426 93 144 338 Mueller.Nar* -York 448 65 150 335 Moo-n.St-Loui» 468 86 154 329 Schoendienst.S-Lou1.s470 as 154 328 Roblnwtn Brooklyn 294 49 96 327 Ma vs New-York 405 85 131 324 Hamner.Philadelphie 406 iO 130 320 Thomas, Pittaburch 430 .58 134 319 Adcock.Milwaukee 395 55 126 319 circuit* Mar».New-York 36 Sauer.Chicago KhiAftewskt, Cincinnati Mathew®.Milwaukee Muslal.St-Louis Pointa produits Muslal.B»-Louis .Snider.Brooklyn .Hodge*.Brooklyn .KlusKewski, Cincinnati .Jablouskl, St-Louis .LIGLE AMERICAIN* Ah P 313 46 423 91 462 86 394 78 405 9* 273 43 427 60 284 56 382 56 438 70 32 * 32 « 33 30 * 104 * 94 92 + 88 87 + 4 îfî Ouvert j * ?Vendredis jusqu'à 9 p.m.; Samedis jusqu'à 6 p.m.Noren.New-York Mtnoso.ChicHtfo Fox.Chicago Aviln.Cleveland Mantle.New-York Abrams.Baltimore Berra.New-York Bauer.New-York Boone.Detroit Vernon.Washington Circuits Dobv.Cleveland .Mantle New-York .Williams.Boston .Slevers.Washington .Rosen, Cleveland Pointy produits Dobv.Cleveland .Minofio.Chicago .Berra.New-York.Jensen.Boston .Mamie, New-York .C9 Prt + 109 .348 138 326 4 149 .323 « 124 .315 127 314 * 85 312 132 309 * 87 .307 116 304 * 132 .301 * 26 25 4 22 2! 4t 20 « 89 88 * 85 84* 83 orne __ créations Jistinctiva homines Tnîi OUtST, HUI STÏ-CATHMIM UVtl jui't « ( out s' ot mu»' Gold ********************** * * » » » » * » » » » » » * * *+ XvV '/ \ Les Canadiens figurent bien au tournoi de golf de London «r ^'CEBEtS 3 \ London.Ont (PO.— Don Chpr-rv et Dale Morey ont terminé en beaute la première tournée du tournoi de golf international pour la coupe des Amériques, hier, et ont donné aux Etats-Unis une avan ce de 5-4 sur le Canada dans les points pour ce tournoi de deux jours.La fin serrée du match Cherry-Morey contre Fariey-Sylverberg a rejeté dans l'ombre la victoire de 4 et 3 remportée par Walter Mc-Elrov et Nick Wcslock.du Canada eontie Bill Campbell et Billy Joe Patton, des Etats-Unis.Dans I au tre match canado américain.Joe Conrad et Harvie Ward.fils, ont défait Don Joe.de Granh>.et Boh Fleming, de Vietora.5 et 4 Le Canada a renmorte ses trois matches contre le Mexique et le-Etats-Unis ont fait de même Cha que victoire valait un point Durant la journée, trois matches de 36 trous à trois balles ont été disputés Chaque pavs était repré sente par deux joueurs frappant à tour de rôle Aujourd'hui, il y a six matches de simples, chaque pays envoyant un joueur dans chacun.Dix-huit points sont en jeu.un pour chaque victoire.Le temps frais de la matinée sembla affecter le jeu des Mexicains.Alejandro Cumming et Ger nanrio Mendez furent vaincus 12 el 11 par McElroy et Wcslock et 6 et 5 par Campbell et Patton Juan Antonio Estrada et Roberto Morris perdirent 8 et 7 à Cherry et Mn-rev.6 et 5 a Farley et Silverberg Carlos Porraz.et Antonio Rivas furent vaincus 11 et 10 par Conrad et Ward.9 et 8 par Doe et Fleming.Les roups routés précis Or Me Elroy et Thabilete de Wcslock dans les coups d'anprorhe furent des facteurs dom nants dans lent victoire contre les Amérirains fa voris.Programme remis au stade Exchange La pluie a contremandé le pro gramme du stade Exchange, hier soir.I.e même programme sera présenté ce soir, avec en finale l'équipe des frères Kalmtkoff contre Sandor Kovacs et Stan Holeck.—-—- Les résultats à Blue Bonnets PFtEMI EVF.COURSE Rtick üp 5.10 3.20 2.90 Smrvk«*v Grattan.5.70 4 40; Victor Marqua.6 10.Temps 2.17 2-5 DEUXIEME COURSE Vélo.0 70 6 00 4 60.Fl 11.90 8.00, Sandy H Lee.Temph 2.15 Pari-double 35.45 TROISIEME COURSE tan.9.40 4 80 3 80 M‘ss Jury 7 60; Dominions Jim.4 10.Temps: 2.16 2-5 QUATRIEME COURSE Dur Vir-torv 12 70 6 30 500 Happy Pegaau».6 00 3.60, High Pat Jr.6 20 Temps: 2 14 3*5 Qulnella: 45.15 CINQUIEME COURSE Mighty Red 7 20 4.20 3.20; April Oirl Bars, 8 00 150.H! Lo Nona.2 80.Temps: 2.14 3-5 SIXIEME COURSE S:r Exho M 10 40 6 20 5.00; Barnev Diplomat.5.9