Le devoir, 17 septembre 1983, samedi 17 septembre 1983

LE LOCATION fAiS tE ^UE ^IS 50 CENTS letproltMionnelidtl* location d'MtofflobllM _______ .9*9 rv Shorbrooko, NM.642-3110 Vol.LXXIV — No 21 5 Pluie en matinée, possibilité d'averses.Max.; 20.Demain: beau (détail en page 27) Montréal, samedi 1 7 septembre 1983 C6te-Nord - Abitibi.60 c«nto.Nouveau-Brunswick.6S coQlt.lle6-de-la'Madel6ir>e, 66 RICHARD QUAY AU DEVOIR Le Parlement ne doit plus être un mal nécessaire par Gilles Lesage QUÉBEC — Pour être valable, la réforme parlementaire doit être envisagée comme un processus permanent, en constante évolution, estime le président de l’Assemblée nationale.Au cours d’une entrevue récente avec LE DEVOIR, M.Richard Guay fait aussi observer que le Parlement est perçu par plusieurs, y compris aux plus hauts niveaux, comme un mal nécessaire et achalant.Choisi président lors de la reprise des travaux parlementaires, en mars dernier, le député péquiste de Taschereau (basse-ville de Québec) se réjouit des étapes franchies depuis, surtout de la proposition de réforme qu’il a réussi à faire accepter à l’unanimité, en juin dernier, ce qui le rend optimiste pour l'avenir.Son objectif n’est pas de chambarder le régime mais de rétablir un certain équilibre entre le pouvoir lé- gislatif et le pouvoir exécutif ou gouvernemental.En ce sens, il salue de façon particulière la réforme des commissions parlementaires, dont le nombre sera réduit de façon draconienne, mais qui joueront désormais un rôle beaucoup plus actif, jouissant de plus de latitude et d’autonomie dans leurs délibérations.Car les commissions ne seront plus sous la férule d’un ministre mais sous celle des présidents et des membres de commissions eux-mêmes.Les commissions, explique M.Guay, seront capables de faire des choses majeures si les députés le veulent bien, s’ils savent s’adapter et modifier leurs habitudes de travail.Il ne s’agit pas de changer le système ni de penser faire disparaître la partisanerie — après tout, les députés sont là pour ça — mais de faire en sorte que les députés aient le pouvoir et les outils pour s’acquitter de leurs responsabilités.Voir page 16: Parlement M.Richard Guay, président de l’Assemblée nationale Manitoba: Trudeau tient à une résolution conjointe O l'TAWA — Les tensions s’intensifient à Ottawa autour de la bataille pour la reconnaissance des droits du français au Manitoba.Contrairement à ce qui avait transpiré après les rencontres du premier ministre avec le leader néo-démocrate Ed Broadbent et le leader conservateur Brian Mulroney, plus tôt cette semaine, M.Trudeau aurait bel et bien présenté à ses interlocuteurs un projet de résolution conjointe pour que le Parlement canadien appuie officiellement les efforts du gouvernement Manito-bain, qui offre à sa minorité francophone d’inscrire ses droits dans la constitution.MM.Broadbent et Mulroney auraient pris connaissance du texte mais on ne leur en a pas donné copie.Ils n’en ont pas soufflé mot à la presse au sortir de ces réunions et devant leur silence, le bureau du premier ministre s’active pour alimenter la controverse.Certains porte-parole n’hésitent pas à faire un rapprochement entre l’action fédérale en faveur des Franco-Manitobains, et la présence active d’Ottawa au Québec au moment du référendum de 1980 sur la souveraineté-association.L’humeur fédérale ne trouve pas d’écho au gouvernement du Québec.Le ministre des Communautés culturelles et de l’Immigration du Québec, M.Gérald Godin a en effet déclaré hier à Montréal que es tentatives de faire du français une langue officielle au Manitoba sont « une manoeuvre stupide ».« C’est une cause perdue, a-t-il affirmé.Seulement quatre pour cent de la population de cette province parle français.» Le texte de la résolution contiendrait un appui de principes à l’amendement constitutionnel que le premier ministre néo-démocrate du Manitoba cherche à faire adopter par son Assemblée législative, de même qu’un rappel des droits historiques des Franco-Manitobains, à cause de sa généralité et de ces références historiques.M.Trudeau espère que les conservateurs puissent difficilement refuser de s’y associer.Le chef conservateur, M.Mulroney, a évité de préciser ses intentions ju.squ’à maintenant, mais il s’était dit favorable à l’inscription des droits des Franco-Manitobains dans la constitution, durant la campagne au leadership de son parti, au printemps dernier.Selon des informations recueillis dans son entourage, il espère consacrer les prochains jours à convaincre son caucus du bien-fondé de sa position, pour pouvoir au moins émettre une déclaration d’appui.Le début conservateur Jake Epp a toutefois soutenu, hier, que l’intervention du premier ministre canadien dans la question linguistique au Manitoba menace de diviser tes Manitobains pour les années à venir.Lui-même Manito-bain, M.Epp s’inquiète aussi de la réaction du conseil de ville de Winnipeg, qui vient de décider de tenir un réfmndum sur le projet des services en français dans la province, même si les municipalités ne sont pas touchées par ce projet.Le gouvernement néo-démocrate de M.Pawley a conclu un accord avec la Société franco-manitobaine, au printemps dernier, pour constitutionnaliser pour de bon ces droits des Franco-Manitobains.On se souviendra qu’en décembre 1979, la Cour suprême du Canada avait invalidé la loi manitobaine de 1890 c^ni abolissait l’usage du français à la législature et devant les tribunaux, obligatoire dans cette province au moment de son entrée dans la Confédération.La Cour n’avait pas ordonné au Manitoba de traduire toutes ses lois mais elle aurait pu le faire bientôt, à la suite d’une autre contestation d’un autre Franco-Manitobain, la cause dite « Bilodeau », qu’elle devait juger cet automne.Voir page 16: ManHotia L’aviation libanaise pilonne des positions palestiniennes culture et sociétés mu Le délégué soviétique, M.Ivan Orlovets, écoute l’air résigné la lecture de la proposition votée hier à une forte majorité à l’OACI et qui réclame une enquête impartiale sur l’attaque du Boeing sud-coréen.Informations en page 4 (Photolaser AP) PARIS (d’après AFP et Reuter) — Pour la première fois depuis le début de la guerre du Liban, il y a neuf ans, l’aviation libanaise est intervenue hier pour appuyer une contre-offensive de l’armée de terre, dans la région de Souk El Gahrb, à 13 km à l’est de Beyrouth, contre des éléments dissidents de l’OLP, selon les informations officielles publiées par les autorités libanaises.Un des chasseurs-bombardiers libanais de type Hawker-Hunter, qui a participé à cette opération, a été touché et s’est écrasé en mer.Le pilote a été repêché par un hélicoptère américain de la Force multinationale.Un autre appareil a été endommagé par la DCA.Deux autres avions ont atterri d’urgence à Chypre après avoir été touchés par des tirs.Un des appareils a cependant regagné le Liban en soirée Cette escalade militaire est intervenue alors que l’émissaire saoudien, l’émir Bandar Ben Sultan, négociait avec les principaux dirigeants libanais des modalités d’un cessez-le-feu dans la montagne du Chouf où de violents combats opposent depuis plusieurs semaines chrétiens et druzes soutenus par des Palestiniens dissidents de TOLP.Hier après-midi, l’armée libanaise, qui tente d’étendre son contrôle dans le Chouf dans les zones évacuées par les Israéliens, a réussi à progresser de près de trois km à l’est de Souk El Gharb et contrôle désormais la colline de Kai-foun surplombant les positions des partisans de M.Wahd Joumblatt, chef de la communauté druze et du parti progressiste socialiste libanais.D’après les officiers occidentaux, certains renseignementsindiquent qu’en-viron 2,000 maquisards palestiniens, appartenant à des groupes divers, se trouvaient à Souk el-Gharb, position clé de l’armée libanaise.Ils auraient gagné la ville à partir des positions qu’ils occupaient derrière les lignes syriennes, à la suite du repli israélien vers le sud voici douze jours.Toujours d’après les officiers, des chasseurs syriens et israéliens ont survolé le territoire libanais immédiatement après le début de l’attaque des appareils libanais.Les Syriens, qui survolaient le Nord-Liban, cherchaient apparemment à faire rebrousser chemin aux pilotes libanais, tandis que les Israéliens, venus Voir page 16: Aviation m illï Les 20 ans de la PdA La Place des Arts, qui célèbre cette semaine son 20e anniversaire, est-elle vraiment devenue une plaque tournante de la culture québécoise ?L’OSM parle de la quitter, les producteurs s’indignent de ses loyers exorbitants et l’assistance diminue sensiblement.Mireille Simard a interrogé les dirigeants de la PdA.Page 17 Des maisons pour la culture Montréal sera dotée d'ici peu d'un réseau de Maisons de la culture ou « Place des Arts de quartier ».selon l’expression de M.Yvon Lamarre.Avant l'inauguration d’une troisième Maison de la culture, dans Côte-des-Neiges, Clément Trudel a rencontré les responsables du Service des activités culturelles de Montréal.Page 17 Création en retard de comités d’urgence et report de la rentrée parlementaire Le gouvernement est dépassé par les événements (le PLQ) QUÉBEC (PC) — Le leader parlementaire de l’opposition liberale, M.Fernand Lalonde, a dénoncé hier la façon « cavalière et arrogante » dont le premier ministre, M.René Lévesque, traite l’Assemblée nationale.Commentant la décision du cabinet de M.Lévesque de reporter d’un mois la reprise des travaux parlementaires, le député libéral de Marguerite-Bourgeoys a déclaré que le chef du gouvernement était totalement décroché de la réalité.« Cela démontre qu’il n’a aucune proposition concrète à formuler pour corriger la situation économique, sinon il aurait décrété dès le mois de juin la situation d’urgence au lieu de mettre son gouvernement en vacances pour l’été », a-t-il fait remarquer.Le leader intérimaire du Parti libéral, M.Gérard-D.Lévesque, a constaté pour sa part que « seulement un gouver- nement dépassé par les événements et dont le chef fatigué est incapable de faire face à ses responsabilités peut ainsi reporter une rentrée parlementaire déjà trop tardive.Il est inconcevable, a-t-il poursuivi, que le chef du gouvernement découvre soudainement, après plusieurs semaines d’absence, qu’il y a 14 % de chômage au Québec, et qu’il est temps pour le gouvernement de se mettre au travail.Avait-il oublié, au moment de son départ, que le taux de chômage était de 14.3 %?» M.Lalonde observe que le taux de chômage était en juin comparable à celui qui prévaut aujourd’hui.« Il est vrai que c’est urgent mais ça l’était aussi au mois de juin.C’est maintenant trop peu et trop tard.» Il a fait valoir qu’il aurait été plus opportun de convoquer l’Assemblée nationale que de constituer des comités mi- nistériels.Ces comités auraient dû être formés depuis longtemps, selon lui.À l’ajournement de sa réunion spéciale à Pointe-au-Pic, jeudi, le conseil des ministres a annoncé la formation de deux comités ou groupes de travail chargés de formuler des propositions concrètes sur les thèmes de la création d'emplois et de la question nationale.Ces deux « comités d’urgence », composés de sept ministres, devront faire rapport de leurs réflexions au conseil des ministres vers la fin d’octobre ou au début de novembre.M.Lévesque a également annoncé que la commission parlementaire de l’Éducation, qui devait tenir le mois prochain des audiences sur le projet de loi 40 sur la restructuration scolaire, sera reportée d’un mois et oue les audiences prevues sur la Charte de la langue fran-Voir pag* 16: DépataA Pour Israël, les accords de peuvent survivre à d’autres Camp David ne années d’inaction WASHINGTON — Cinq ans après la signature des accords de Camp David qui ont conduit à la conclusion d’un traité de paix entre Israël et l’Égypte et qui envisageait de jeter les bases d’une résolution du problème palestinien, Israël considère que la balle est dans le camp arabe.Et que si elle ne rebondit pas, le document-cadre « pour la paix au Moyen-Orient », resté lettre morte depuis 1978, a peu de chance de survivre a d’autres années d’inaction des négociations.« Les États arabes doivent se rendre compte que ces cinq années sont désor- par Sylviane Tramier Cinq ans après la signature des accords de Camp David et au lendemain de la démission de M.Begin, après l'assassinat de M.Sadate et la défaite de M.Carter, le point de vue d’Israël est exposé au DEVOIR par M.Meir Rosenne, ambassadeur de ce pays aux États-Unis depuis mai 1983.M.Rosenne a été membre de la délégation israélienne à la conférence de Camp David, du 5 au 17 septembre 1978.mais perdues, et que, en continuant à refuser des négociations, ils n’avancent pas vers la paix au Moyen-Orient », dit d’entrée de jeu l’ambassadeur d’Israël aux États-Unis, M.Meir Rosenne.11 prend soin de souligner que les accords de Camp David ont été « un point tournant dans l’histoire du Moyen-Orient et la seule base de négociation possible aujourd’hui.Donc à l’instant où nous parlons, ces accords sont toujours valables, mais je n’exclus pas la possibilité qu’ils tombent en désuAude si on ne saisit pas l’occasion ».Le 17 septembre 1978, le président égyptien Anouar El Sadate, le président américain Jimmy Carter, et le premier ministre israéUen Menachen Begin, clôturaient la conférence de Camp David en signant après 13 jours de discussions intensives, deux documents connus sous le nom d’accords de Camp David.Le premier document prévoyait la conclusion d’un traité de paix entre l’Egypte et Israël — cela s’est produit six mois après la signature des accords de Camp David — qui a conduit à la rétrocession du Sinaï à TÉgypte le 25 avril 1982.Le deuxième document, intitulé « Cadre pour la paix au Moyen-Orient », se donnait pour objectif la paix entre Israël et ses voisins arabes, et invitait « les autres parties au conflit israélo-arabe à adhérer à l’accord ».Ce document traitait plus particulièrement de la question des territoires oc-Volr page 16: Camp David M.Meir Rosenne, ambassadeur d’Is-raél à Washington Julien Bi^rds Ma vie,ma folie Le nouveau roman de Julien Bigras MA VIE, MA FOLIE En vente dans toutes les librairies à 11,95$ Boréal Express Le Devoir, samedi 17 septembre 1983 La FTQ rêve de relancer l’emploi avec une piste de courses de chiens à Laval par Rodolphe Morissette Pour créer de nouveaux emplois, d’abord dans le secteur de la construction, les dirigeants de la Fédération des travailleurs du Québec (KTQ) ont gratté les fonds de tiroir de leur imagination ils veulent construire une piste de courses de chiens à l.aval Le président de la FTQ, M Louis l.aberge, a rencontré le ministre des Finances du Canada, M Marc Lalonde, au cours des derniers mois afin de lui sou mettre ce projet qui créerait, selon lui, des centaines d’emplois d’abord dans le secteur de la construction, très éprouvé actuellement par le chômage.La piste de courses de chiens ouvrirait ensuite un bon nombre d’emplois p) - Le K Cl B a placé l’un de .ses plus haut.s-fonctionnaires au poste de vice-ministre de l’Intérieur, scellant ainsi encore davantage l’emprise croissante du tout-pui.ssant comité pour la .sécurité d’État sur un département ministériel rongé par la corruption, estiment les observateurs à Mo.scou.La nomination du général Vassili Lejepekov, vice-président du KCiB depuis novembre 1979, aux fonctions de vice-ministre de l’Intérieur a été connue hier à Mo.scou auprès du .service du protocole du mini.stère.Un deuxième nouveau vice-ministre a été nommé en la personne de M.Kiril Vostrikov dont les antécé-dants ne sont pas connus avec précision.Selon des rumeurs circulant dans les milieux diplomatiques occidentaux, il aurait également émargé au KO B.La date de ces nominations n’a pas été connue, mais elles confirment l’im-porlance toujours crois.sante que prend en URSS le KGB, dirigé pendant 1.5 ans par Youri Andro[X)v, l’actuel chef du parti et de l’Ktat soviétiques.Dès son arrivée au pou- voir, M.Andropov a en effet limogé le ministre de l’Intérieur, le général Nikolai Cht-chelokhov, et l’a remplacé par M.Vitaly Kedortchouk qu’il avait placé à la tête du KO B moins d’un an auparavant.Depui.s, M.Nikolai Chtche-lokhov attend son procès pour corruption notoire, selon des sources soviétiques bien informées, et l’un de ses ad.ioiiits, le général Boris Uhoumiline, qui était chargé du secteur pa.sseports et visas, a été écarté en juin dernier.("est sur ce poste vacant qu’ont été nommés le général Lejepekov et M.Vostrikov sans (ju’il soit possible de savoir s’il y a eu un second limogeage ou si le nombre d’adjoints au ministre a été [wrté de six à sept.Au sein de la milice, qui dépend du ministère de l’Intérieur, le responsable de la .sécurité routière a été remplacé il y a moins d’un mois, pour corruption également selon certaines sources, par un cadre du KGB, le général Viktor Piskarov.Le ministère de l’Intérieur a également été doté, sur décision du bureau politique, de « commissaires politiques », à l’instar de l’armée, pour y assurer davantage d’ordre et de discipline.Le contrôle du KGB, ancien fief de M.Youri Andropov, sur l’appareil du ministère de l’Intérieur est toutefois loin d’être total, notent les observateurs.Ainsi le premier vice-ministre, le général Youri Chourbanov, gendre de Leonid Brejnev, est resté en fonctions, a-t-on appris hier au protocole du ministère.Des rumeurs persistantes avaient fait état de la disgrâce du mari de Galina Brejnev (fille de l’ancien président) et de son envoi en garnison à Mourmansk, à l’extrême nord-ouest du pays.Une percée des anciens collaborateurs de Youri Andropov au KGB dans les secteurs autres que la police s’est toutefois manifestée avec la nomination, dès novembre 1982, de l’Azerbaid-janais Gueidar Aliev aux fonctions de membre du bureau politique et de premier vice-président du conseil, ce qui en fait un successeur possible de M.Nikolai Tikhonov à la tête du gouvernement soviétique.civils et militaires ainsi qu’avec le contrôle aérien.Seules l’Algérie, la Chine et l’Inde se sont abstenues au vote d’hier.Aucun pays ne dispose d’un droit de veto à roACI et l’adoption des résolutions .se fait à la majorité simple.« Nous ne pouvons pas accepter cette résolution », avait déclaré avant le vote le délégué soviétique, M.Ivan ürlovets, en ajoutant que « cette résolution ne donne pas tes véritables raisons de l’incident ».La résolution occidentale avait été présentée par le Canada et patronnée par les Ktats-Unis, la France, l’Italie, l’Australie, l’Espagne, de Danemark, l’Allemagne de l’Ouest, le Japon, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas.Ont également voté en faveur de cette résolution : TÉ-gypte, le Salvador, Tlndone-sie, la Jamaïque, Madagascar, le Mexique, le Nigeria, le Pakistan, le Sénégal, l’fju-ganda, le Cameroun, le Venezuela, l’Argentine, le Brésil et la Colombie.Les États-Unis ont décidé, après la destruction du Boeing sud-coréen, de mettre à la disposition des avions commerciaux internationaux un nouveau système de repérage, qui sera opérationnel en 1988, et qui devait être réservé aux forces aériennes américaines, a annoncé hier la Maison-Blanche.Il s’agit d’un système utilisant des satellites et offrant aux pilotes un contrôle de leur position en altitude, longitude et latitude, a précisé le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Larry Speakes.Un navire de sauvetage soviétique, le Georgi Kozumin, a effectué des opérations sous-marines dans la zone où se serait abîmé l’avion de ligne sud-coréen abattu le 1er septembre, a fait savoir hier l’agence japonaise de sécurité maritime.Les responsables de cet organisme ont déclaré au cours d’une conférence de presse que le navire soviétique qui jauge 15,000 tonnes avait été observé à quelque 32 km au nord de Moneron, petite île située à l’ouest de Sakhaline.Le navire soviétique avait à son mât une rangée verticale de clignotants rouges et blancs et envoyait des signaux — en code international —, demandant aux autres navires de se tenir à distance et disant; « Effectuons des opérations maritimes, ne pouvons pas virer, n’approchez pas a moins de 1,0()0 mètres ».Selon l’agence japonaise de sécurité maritime l’éclairage du navire soviétique pourrait signifier qu’il tentait de récupérer le fuselage ou autre partie importante de l’avion sud-coréen sous le couvert de l’obscurité.il Israël a commémoré hier le dixième anniversaire de la guerre du Yom Kippour.Le chef d’état-major, le général Moshe Lévy, l’ancien ministre de la Défense Ariel Sharon et sa femme Lily, le président Haim Herzog et le ministre de la Défense Moshe Arens assistent à un office à la mémoire des Israéliens tués en 1973.(Photolaser AP) La livraison de Super-Étendard à l’Irak met en colère l’Iran PARIS (AFP) — L’imminente livraison de cinq avions Super-Étendard français à l’Irak, annoncée jeudi de source informée à Paris, qui accroîtra considérablement le potentiel militaire de Bagdad dans sa guerre contre Téhéran, a été immédiatement dénoncée par l’Iran et avait par avance provoqué l’inquiétude de plusieurs pays industrialisés.Le premier ministre iranien, M.Mir Hossein Mous-savi, a estimé jeudi que cette livraison, qu’il a qualifiée d’« agression » de la France contre l’Iran, « ne peut être effectuée sans la permission de l’OTAN et des États-Unis ».La révolution islamique, a-t-il menacé, « est capable d’infliger de rudes coups à la France (.), les Français vont recevoir une punition pour ce genre d’hostilités ».Le mot d’ordre « Mort à la France » a été scandé par des milliers d’iraniens lors de la prière du vendredi à Tu-niversité de Téhéran au moment où la que.stion de la livraison des Super-Étendard français à l’Irak a été abordée.« Je me rappelle que la France avait fait beaucoup de propagande à propos des Mirage: elle pensait qu’en li- /nai5o/t5 denbe^n&ment f batik Compétence: Francine Gingras 844-3361 Cours et ateliers Peinture sur soie Octobre Jacqueline Duplessis 272-0308 ACADÉMIE DE MUSIQUE ALLAKRi Une école s’inspirant des méthodes russe et américaine de renseignement.Cours offerts aux étudiants sérieux sous la direction d’artistes de concert reconnus.Enseignement aux trois niveaux: PRIMAIRE, SECONDAIRE ET COLLÉGIAL.Inscription: à compter du 6 septembre Endroit: 1030 rue St-Alexandre, Chambre 814, Montréal Pour tous renseignements: 866-5227 GUITARE Cours privés de tous styles et de niveaux intermédiaire et professionnel.Emphase est donnée à: l’improvisation, l’audition musicale, l’harmonie et l’entraînement de l’oreille.Professeur: Neü SlTIolar (tutriennement tiu **BerMee of Muêic" He Boston} 482-3981 YOGA HARMONIE famille" fAjvelle Cours d’information et de support s’adressant à des couples aya^nt reconstruit une famille après un divorce ou un deuil.Durée du cours: 6 semaines 2 heures par semaine Tél.:1-514-483-S140 Pour de plus amples renseignements s'adresser a Dominique Cosandey Godin Psychologue Psychothérapeute Membre de la CppQ RELAXATION — SANTÉ — MAÎTRISE Sessions commençant: — sem.du 19 sept.Cours de Jour et de soir (à deux pat du métro Crémazia) Aens.;(514) 389-4207 St.Michael’s Université catholique, coéducationnelle.l’Université peut accepter des étudiants dans les programmes de Baccalauréat ès arts.COURS D’ANGLAIS Programme intensif de langue dans un milieu anglophone.Divers cours avec laboratoire.Aussi un institut, un certificat avancé, et maîtrise en TESL pour professeur.Écrivez à: INTERNATIONAL STUDENT PROGRAM ST.MICHAEL’S COLLEGE WINOOSKI,VERMONT 05404, U.S.A.Cours de POIARITÉ La POLARITÉ est une tachniqua du touchar qui a pour objectif l’Aqulllbra da l’énergie vitale du corpa a) COURS DE FIN DE SEMAINE Une fin de semaine par mole, de septembre à juin 84 - LA POLARITÉ • 24-r ‘ ‘ " 1- INITIATION 2- FONCTION OE LA TRIADE • M_________ 3- ÉNERGIE VITALE • 10-11 déctmbra 83 2S lipltmbrt 83 imbra I i83 4- SYSTEME GÉNITO-URINAIRE • 14-15 linvltr I E*i 5- RESPIRATION, CIRCULATION, LYMPHÉ TEN 25-26 février 84 6- SYSTÈME NERVEUX • 17-18 IIWI 84 7- COLONNE VERTEBRALE ET DOS • 5-8 md 84 S- SACRUM ET CRANÉOLOGIE • 2-3 juMl 84 b) COURS SUR SEMAINE: Mardis et mercredis de 9h à 16h30 à toutes les quatre semaines.c) COURS DU SOIR: Mardis et mercredis de 18h à 22h é toutes les quatre semaines.DÉPLIANT QPATUIT POUR RENSEIGNEMENTS DATES ET LIEUX DES COURS SOIRÉE D’INFORMATION GRATUITE Mercredi 14 sept., 19h30, Centre St-Plerre, 1212 rue Panet PROFESSEUR: GASTON VÉRONNEAU RENSEIGNEMENTS: 523-9926 LE CORPS ÉVEILLÉ 4461, rue Saint-André, Montréal H2J 2Z5 vrant des Mirage (à l’Irak), cette affaire (la guerre) prendrait fin.Mais les Mirage n’ont rien pu faire.Est-ce que les Super-Étendard pourront faire quelque chose ?», a lancé l’ayatollah Moussavi Ardebili, président de la cour de cassation, lors de son sermon.« Non, a-t-il répondu, ils ne pourront rien faire », déclenchant les cris de « Mort à la France » dans la foule.Le dignitaire religieux a réitéré les menaces proférées la veille par les autorités iraniennes contre la France: « Je déclare que la France ne doit pas croire que les combattants iraniens et la nation iranienne resteront les bras croisés et n’apporteront pas une réponse suffisante a ces agressions».Si les Super-Étendard — étjuipés pour recevoir des missiles Exocet (dont l’Irak dispose déjà) capables de détruire tant des bateaux que des installations portuaires et off-shore — étaient utilisés par Bagdad pour bloquer les exportations pétrolières iraniennes, l’Iran pourrait, selon un expert militaire en poste à Téhéran, faire le blocus du détroit d’Ormuz, passage obligé d’une grande partie des pétroüers occidentaux.À Paris, on indiquait, jeudi dans les milieux irakiens, que la livraison des Super-Étendard, par sa valeur dissuasive, pourrait amener l’Iran sur la voie de la négociation.Le conflit irako-iranien, soulignait-on dans ces mêmes milieux, menace la sécurité du Golfe (principal fournisseur de pétrole des pays industrialisés) et la paix mondiale.Avant même l’annonce de l’imminence de la livraison des Super-Étendard français à l’Irak, les États-Unis, comme le Japon, s’étalent inquiétés de ce projet.Aux États-Unis, le Washington Post écrivait ainsi, fin août dernier, que ce projet soulevait une « appréhension grandissante » chez les responsables américains.Ces responsables, selon le Washington Post, craignaient que les Super-Etendard, équipés pour recevoir des missiles Exocet, ne soient utilisés contre les ports pétroliers iraniens ou les tankers dans le Golfe.Selon eux, cette livraison, « conçue comme un moyen de mettre un terme à la guerre, pourrait en fait provoquer une escalade » des hostilités, mettant un terme à la sécurité du Golfe.Lors d’un séjour, début août à Téhéran, le chef de la diplomatie japonaise, M.Shintaro Abe, avait fait état de la préoccupation de son gouvernement face à l’envoi de nouvelles armes françaises à l’Irak.Le Japon, avait-il déclaré, « craint que la guerre irako-iranienne ne s’étende au Golfe».À Paris, le ministère des Relations extérieures, qui se refuse à tout commentaire sur cette affaire, a également refusé de confirmer certaines informations selon lesquelles la Grande-Bretagne et la RFA seraient intervenues auprès du gouvernement francçis pour tenter de le dissuader de livrer les Super-Étendard à Bagdad.Si la livraison française à l’Irak se confirme, elle coïncidera, notent les observateurs, avec le troisième anniversaire du déclenchement de la guerre irako-iranienne.Ce conflit a débuté le 4 septembre 1980, selon l’Irak, avec les attentats commis à Bagdad, notamment contre la vie de M.Tarek Aziz, alors vice-premier ministre irakien.Selon Téhéran, la guerre a commencé près te trois semaines plus tard, le “ septembre 1980, avec le franchissement de la frontière iranienne par les forces irakiennes.Fonds F C A C.pour I aide et le soutien a la recherche SUBVENTIONS DE RECHERCHE AU PERSONNEL DES COLLÈGES ET AUX CHERCHEURS SANS AFFILIATION INSTITUTIONNELLE RECONNUE Le Fonds F.C.A.C.invite les chercheurs, seuls ou en groupe, à participer au programme Aide aux chercheurs des collèges et aux chercheurs sans affiliation institutionnelle reconnue (A C.S A I.R ) pour lëxercice 1984-1985 Admissibilité: — les membres du personnel scientifique (professeurs, cadres, professionnels) employés à temps plein dans un collège: — les chercheurs sans affiliation Institutionnelle reconnue, soit toute personne ayant un potentiel scientifique reconnu par ses qualifications académiques ou son expérience, n occupant pas de poste ou n étant pas rémunérée sur une base permanente (plein temps) dans le cadre de structures institutionnelles de recherche ou d'enseignement.Dégagement et rémunération: — pour les collèges publics, les dégagements pour fins de recherche seront assumés par le ministère de l'Education a partir d une banque de postes constituée à cet effet, suite aux dernières négociations avec les syndicats dënseignants du collégial: — la rémunération des chercheurs sans affiliation institutiohnelle reconnue est de 1 200 $ par mois pour un travail à plein temps.Objectifs: — permettre aux individus et équipes qualifiés de contribuer, dans les diverses régions du Quèbéc.au développement technologique, socio-économique et culturel ainsi qu à la promotion de la culture scientifique et technique: — appuyer la réalisation de projets de recherche libre, fondamentale ou appliquée, dans les divers champs disciplinaires et secteurs techniques: — contribuer au développement régional en collaboration avec le milieu.Inscription: Date limite: Annonce des subventions: 15 décembre 1983 Fin avril 1984 La clientèle scientifique visée par ce programme est également admissible à d autres programmes du Fonds F.C A.C Des réunions d'information auront lieu, à ce sujet, dans les diverses régons du Québec selon le calendrier suivant: Date heure Région Collège Salle Lundi 26 septembre 1983 lOhOO Outaouais Outaouais 333, bout Cité des Jeunes Hull A-130 Mardi 27 septembre 1983 tOhOO Montréal Ahuntsic 9155.rue Saint-Hubert Montréal Auditorium Mercredi 28 septembre 1983 lOhOO Nord-Ouest Nord-Ouest (Rouyn) 425, bout du Collège Rouyn Salle aux usages multiples Section B Lundi 3 octobre 1983 tOhOO Québec Sainte-Foy 2410, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy H 000 Mardi 4 octobre 1983 lOhOO Gaspé Côte Nord Matane 616.ave Saint-Rédempteur Matane 111 Salle du Conseil d administration Jeudi 6 octobre 1983 14h00 Saguenay Lac Saint-Jean Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi Auditorium Mardi 11 octobre 1983 14h00 Bois-Francs Shawinigan 2263.bout du Collège Shawinigan.1183 Salle du Conseil Mercredi 12 octobre 1983 lOhOO Cantons de (Est Sherbiooke, 475, rue Parc Sherbrooke Pavillon 5 Local 61-106 Jeudi 13 octobre 1983 tOhOO Montreal Rive Sud Edouard Montpetit 945, chemin Chambly Longueuil B-105 Les documents necessaires a la preparation des demandes sont disponibles dans les universités, les colleges ou aux bureaux du Fonds F.C A C à 1 adresse suivante 979.rue de Bourgogne, 4e etage.Sainte-Foy (Quebec) G1W 2L4 (tel (418) 643-8560) Le Devoir, samedi 17 septembre 1983 Dix mille personnes manifestent à Maniile Walesa propose d’autres formes de lutte sans le nom de Solidarité MANILLE (Reuter) — Dix mille manifestants environ, conduits par des parents du chef de l’oi^sition philiiqiine Benigno Aquino assassiné le mois dernier, ont défilé hier dans les rues de Makati, le quartier des affaires de Manille, pour réclamer la démission du président Ferdinand Marcos.Tandis que le cortège scandait « Mar-cos démission », les employés des banques, des agences de vovages et des bureaux des compares aeriennes bordant les rues de Makati lançaient des fenêtres des nuées de confettis découpés dans les annuaires de téléphone.La circulation routière était totalement interrompue.En tête du cortège, dans la rue Ayala, les parents de Benigno Aquino avaient rejoint les chefs des 12 partis d’opposition regroupés au sein de l’Organisation unifiée nationaliste démocratique (UNIDO).Selon un officier de police, la manifestation pouvait rassembler plus de 10.000 personnes, et c’était la première fois qu’une telle marche avait lieu à Makati depuis la levée de la loi martiale il y a trois ans.« Rien n’est impossible pour l’opposition », a déclaré à cette occasion M.Salvador Laurel, président de l’UNIDO.Selon des témoins, plusieurs centaines d’ouvriers, d’étudiahts et de prêtres ont traversé le centre de Manille en portant trois cercueils et des croix noires symbolisant « la mort de la libre expression ».Des pamphlets ont appelé la population à quitter les bureaux pour rejoindre la marche de protestation, destinée à prouver « l’amour éternel (du peuple) » pour Benigno Aquino.D’autres libellés réclamaient le boycottage des entreprises (hôtels, banques, journaux, mais aussi marques de boissons alcooliques et de cigarettes) appartenant à la famiUe Marcos.Dans d’autres quartiers de Manille, plusieurs centaines de personnes se sont dirigées vers des sièges de journaux progouvernementaux pour réclamer des comptes rendus politiques objectifs.La grève des étudiants de Manille contre le régime Marcos se poursuivait hier pour le 5eme jour consécutif malgré les appels à la reprise des cours lancés par les autorités.Cette grève pourrait entraîner une suspension totale des cours jusqu’à mercredi prochain, si la situation, « déjà critique », empirait, a rapporté hier le Manila Bulletin, citant les autorités académiques.Selon le journal, toutes les universités de Manille sont touchées par le mouvement de grève.VARSOVIE (Reuter) - M.Lech Walesa, l’ancien dirigeant du syndicat dissous Solidarité, serait prêt, selon un hebdomadaire clandestin de l’opposition polonaise, à renouveler et diversifier la lutte politique en Pologne, et à abandonner temporairement le nom même de Solidarité.Ces déclarations, rapportées par un bulletin clandestin de Varsovie, ont été confirmées par l’ancien chef de Solidarité contacté chez lui à Gdan.sk.Il a toutefois indiqué qu’il devrait lire entièrement l’article pour se prononcer de manière définitive.Selon le même bulletin, M.Walesa a l’intention de rencontrer prochainement les dirigeants du TKK , la direction clandestine du syndicat interdit.Ces prises de position de M.Walesa font suite aux déclarations dans le même sens de quelques autres militants de Solidarité, qui estimaient Euromissiles; la négociation continuera après le déploiement VIENNE (d’après Reuter et AFP) — Les négociations américano-soviétiques sur la limitation des euromissiles en cours à Genève se poursuivront même si, comme prévu, les États-Unis commencent à déployer leurs premiers engins en Europe occidentale vers la fin de l’année, assure le président Reagan dans une lettre à l’ex-chancelier autrichien Bruno Kreisky.Ce dernier a écrit au président américain le 10 août, l’invitant à retarder de quelques mois le déploiement des missiles de croisière et des fusées Pershing-2.Dans sa réponse, M.Reagan déclare que tout report « encouragerait les Soviétiques à croire que l’OTAN faiblit dans sa 'décision et qu’il leur serait possible de tergiverser dans les négociations sans satisfaire nos légitimes inquiétudes en matière de sécurité ».M.Reagan ajoute qu’aucune échéance n’a été fixée aux négociations et que seuls un petit nombre de missiles seraient déployés cette année.Ces engins pourraient être retirés si les négociations aboutissent, poursuit le président américain.L’OTAN n’aura d’autre alternative que le réarmement en cas d’échec des négociations sur les euromissiles, a affirmé le commandant en chef des forces armées de l’OTAN en Europe, le général américain Bernard Rogers.Au cours d’une émission diffusée hier soir par la télévision ouest-allemande, le général Rogers a cependant exprimé l’espoir que les négociations de Genève aboutis- sent à un « résultat satisfaisant ».Le général américain a estimé que l’Ouest, en cas d’agression de l’Union soviétique avec des armes conventionnelles, serait contraint d’avoir recours « relativement vite » aux armements nucléaires.Une telle attaque ne saurait en effet être repoussée avec les seuls moyens conventionnels, a-t-il estimé.Le commandant en chef de l’OTAN en Europe a aussi plaidé pour un accroissement du potentiel de défense conventionnel.L’Est, a-t-il affirmé, a dépassé l’Ouest au niveau non seulement des armes conventionnelles de défense, mais également des armes tactiques du champ de bataille et des armements nucléaires stratégiques.De son côté, l’URSS a indiqué jeudi et hier, par deux commentaires officiels, que sa position à la conférence de Genève ne serait pluÿ assouplie et que seules des concessions américaines permettraient d’aboutir à un accord.Un « commentateur » et un « observateur militaire » de Tass ont en effet exclu que Moscou renonce à prendre en compte les forces nucléaires française et britannique dans la négociation, ou accepte un déploiement partiel des fusées américaines, qu’il s’agisse de missiles de croisière ou de Pershing-2.« La croyance répandue dans certains milieux diplomatiques occidentaux que le déploiement des seuls missiles de croisière, et non des Pershing-2, offrirait de meilleures chances à Genève » est fausse, affirme ainsi M.Leonid Ponomarev.Hercule Gamache Danielle Doré Couturiers Vêtements sur Mesures Collection de tissus Européens 1594 Fleury est (coin Francis) Sur rendez-vous 388-5530 Surveillez la série d'émissions ETUDES-TRAVAIL La série d émissions études-travail.veut vous faire connaître les programmes offerts a l'Université de Montréal.Chaque émission porte sur un programme • Chaque émission est une rencontre avec un professeur qui définit le programme et son enseignement; Deux étudia/its qui racontent leîir vie au departement; Un diplômé qui parle de son expérience de travail et des débouchés que •» cette disclplrne offre.Université de Montréal Direction des communications Études-travail sera diffusée à Montréal (canal 24 ou 27) et à Québec, à partir du 19 septembre 1983, tous les jours.Pour heures de diffusion, consulter le télé-horaire de La Presse pour Intervision (Canal 24) et Louise Ranger pour le canal 27 au 343-7283.1ère émission: philosophie 2e émission: sciences économiques 3e émission: anthropologie 4e émission: chimie Il est « évident pour tout le monde, estime-t-il, que cette option n’est rien d’autre que la proposition intérimaire déjà vieille, légèrement modifiée » que Moscou a rejetée.« EUe prévoit un accroissement des systèmes américains à moyenne portée en Europe et obligerait l’URSS à réduire considérablement le nombre de ses missiles », note-t-il.M.Vladimir Bogatchev, de son côté,soulignait jeudi « la nécessité objective » pour Moscou de prendre en compte à Genève les forces de frappe française et britannique.Ce n’est pas « l’objet d’un marchandage », expliquait-il.L’exigence soviétique est refusée par les États-Unis aussi bien que la France et la Grande-Bretagne qui considèrent ces forces tierces comme nationales et ne relevant pas de la catégorie des missiles à moyenne portée.l’irréversibilité de la position soviétique avait déjà été confirmée mercredi à Moscou lorsque le maréchal Ser-guei Akhromeev, premier adjoint au chef d’état-major, et M.Gueorgui Kornienko, premier vice-ministre des Affaires étrangères, avaient réaffirmé les options du Kremlin au cours d’une des rares con- Célibataires.Où fine gastronomie, célibataires et activités culturelles s’unissent en une réelle harmonie.Cotisation annuelle: 75 $ Pour plus d’informations ou pour devenir membre, téléphonez au 253-0507 fjénuù' d^^jùcu/ie que les structures anciennes du syndicat étaient totalement inefficaces dans la situation présente.« Il faut comprendre qu’aujourdhui nous ne marquerons aucun point contre le gouvernement sous le nom de Solidarité, aurait déclaré M.Walesa, selon le journal clandestin de Varsovie.M.Walesa se prononce dans la suite de l'interview pour la suspension temporaire de Solidarité et pour la création d’autres groupes d’opposition régionaux et communautaires, qui auraient leur propre nom.« Ces organisations doivent naître aussi nombreuses que possible, afin que l’ennemi ne puisse pas les neutraliser toutes», précise l’ancien chef de Solidarité.Cette attitude révèle une approche totalement nouvelle du combat politique de la part de M.Walesa, alors que jusqu’ici les dirigeants clandestins de Solidarité préconisaient une grande utilisation du terme « Solidarité » et des insignes et badges de l’organisation.Toutefois, a ajouté M.Walesa, après la victoire, toutes les organisations se rassem- bleront sous la bannière de Solidarité pour un .effort commun de renouvellement et de réforme».Interrogé sur son rôle éventuel dans un nouveau mouvement, M.Walesa aurait déclaré: « Cela devra être déterminé par le TKK je resterai certainement à Gdansk.Je veux rester aux chantiers avec les miens.Si nous créons une nouvelle organisation, j’y adhérerai».D’autre part, selon son épouse Danuta, le leader syndicaliste souffre d’ulcères à l’estomac et a obtenu un cer- tificat médical d’arrêt de travail jusqu’à vendredi prochain.On a assisté ces dernières semaines à une intensification de la campagne officielle de discréditation lancée contre M.Walesa depuis sa libération en novembre du lieu d’internement où il se trouvait depuis la proclamation de la loi martiale.Jeudi soir, la télévision a diffusé une émission d'une demi-heure dépeignant M.Walesa comme un extrémiste recherchant la confrontation en dépit des appels à la réconciliation et au dialogue.férences de presse convoquées à ce niveau par les autorités.La seule précision apportée à cette occasion concernait le démantèlement des « charges nucléaires, installations de lancement et unités » des fusées SS-20 bra-quéés sur l’Europe que Moscou propose de détruire et non seulement de transférer en Asie soviétique en cas d’accord à Genève.« Un accord est impossible sur les bases » des propositions américaines, avait déclaré M.Kornienko, ajoutant que l’URSS ne céderait pas « cinq minutes avant minuit, ni à minuit moins une, ni après minuit », Le gouvernement ouest-allemand « regrette le durcissement de l’URSS » aux négociations de Genève, a déclaré enfin hier le porte-parole du gouvernement, M.Peter Boenisch.« Le gouvernement fédéral regrette le durcissement, a dit M.Boenisch sans fournir de détails, ainsi que le fait que les signes de flexibilité soviétiques ne se soient pas confirmés dans les négociations.Le gouvernement fédéral appelle l’URSS à prendre conscience de ses responsabilités particulières concernant le problème des armes à moyenne portée, un problème qu’elle a elle-même créé.» subvmions a la mœpcae (RKEHSIONS DES ÉCRITS Le Conseil québécois de la recherche sociale, organisme de subventions de la recherche sociale rattaché au ministère des Affaires sociales, offre, par concours, dans le cadre de ses programmes de subventions et de bourses pour 1984-1985, sept subventions à la recherche pour des recensions des écrits portant sur des thèmes que le Conseil privilégie.LES THÈMES PROPOSÉS: Une subvention à la recherche pour une recension des écrits est offerte par le Conseil québécois de la recherche sociale pour chacun des thèmes suivants: 1.1a recherche-action: ses méthodes, ses outils conceptuels et son cadre d’analyse, 2.l’évaluation des ressources alternatives à l’hébergement et à l’hospitalisation prolongée des personnes âgées; 3.l’évaluation des interventions et les méthodes de prévention de l’abus des drogues chez les jeunes; 4.l’intervention psycho-sociale dans le contexte juridico-pénal: incompatibilités; 5.le placement d’enfant comme facteur de risque; 6.les aspects sociaux de la santé mentale: perspective étiologique; 7.les différentes formes de violence familiale.LE PROJET DE RECHERCHE: Le chercheur doit faire le pont sur l’état des connaissances, spécialement au Québec, dans les domaines touchés par le thème proposé, soit: repérer, dépouiller, analyser et commenter les documents.Le chercheur doit identifier les études dont les conclusions peuvent être appliquées à des populations québécoises.La recension des écrits doit permettre, selon le cas, de dégager un cadre de référence de portée théorique, méthodologique ou d’intervention.Une note explicative sur le cadre de travail ou la problématique peut être obtenue du Secrétariat du Conseil.CONSEIL QUÉBÉCOIS DE LB RECHERCHE SOCIfllE Québec n n n n L’ÉLIGIBILITÉ: Le candidat doit être porteur d’un diplôme de deuxième cycle et avoir une expérience pertinente en recherche.Il doit de plus démonter qu’il est familier avec le domaine de recherche choisi et les méthodes de repérage bibliographique informatisé des écrits scientifiques et il doit avoir accès aux sources documentaires.Les chercheurs indépendants, sans rattachement institutionnel, sont également éligibles.LA DURÉE ET LE MONTANT DE LA SUBVENTION Le montant maximal de la subvention est établi à 10 000$.Les chercheurs subventionnés sont choisis en janvier 1984.La période subventionnée va du 1er avril au 31 décembre 1984.Le rapport final de recherche doit être déposé avant le 31 mars 1985.La subvention est administrée par un organisme gestionnaire agréé par le ministère des Affaires sociales conformément au règlement général du Conseil québécois de la recherche sociale.L’INSCRIPTION: Le dossier de la demande doit comprendre: le formulaire Demande de subvention à la recherche (AS-764), la description du projet comprenant la problématique, le cadre d’analyse, la méthode, les résultats attendus, la contribution du projet au développement de la recherche sociale et le calendrier, le curriculum vitae du responsable du projet et celui des chercheurs principaux et les autres documents; lettres d’autorisation nécessaires à l’appréciation de la demande, etc.Seuls les dossiers conformes sont considérés.Les personnes Intéressés peuvent faire la demande du formulaire, ainsi que des notes et de la brochure explicatives.Les demandes de subvention doivent être soumises avant 16h30 le vendredi 14 octobre 1983 au: Conseil québécois de la recherche sociale 1075, chemin Ste-Foy, 3e étage Québec GIS 2M1 Tél.: (418) 643-7582 OCTO-PUCE, c’est un cours d’initiation.& LA MICRO- INFORMATIQUE.C’est pas malin! “Octo-Puce” est un cours par correspondance sur la micro-informatique offert par le ministère de l’Éducation et diffusé sur les ondes de Radio-Québec à compter du dimanche 2 octobre de 12 h 30 à 13 h 30 et, en reprise, le mardi de 22 h à 23 h.En vous inscrivant pour 59$ à cette série de 12 cours d’une heure chacun, vous profiterez d’un soutien technique de qualité et recevrez la documentation nécessaire.À la fin du cours, une attestation d’études vous sera délivrée par le ministère de l’Éducation.INSCRIVEZ- VOUS DES MA IN TEN A N T.Remplissez le formulaire, établissez un chèque de 59$ à l’ordre de la C.E.C.M.et faites-les parvenir à l’adresse suivante; OCTO-PUCE, 600, rue Fullum, 4' étage, Montréal H2K 4L1 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ra n: Pour tout renseignement: Service d’éducation des aduites de votre commission scoiaire ou à votre Direction régionaie du ministère de l’Éducation.Nom de (amille N'' d assurance sociale rTTTTTTTrr 1 M 1 i 1 1 1 1 1 1 Sexe 1 1 1 1 Prénom Adresse » » M rrrrm ii ii ii ii i rrrr 11111 ii.i ii ii [tttti Numéro Case postale Appartement J L année mois jour I ¦ III ¦ I Date de naissance Il 1111111 n 1 rrriTi Ind reg Telephone au domicile TT 6 ¦ Le Devoir, samedi 17 septembre 1983 Dimanche 18 septembre Conférence de Fawaz Turki, en mémoire du massacre de Sabra et Chatilla, à 19 h 30 au Centre communautaire de l’Université de Montréal, 233‘2 Kdouard Montpe tit.282-0187 ¦ Grand-messe commémorant le 150e anniversaire de naissance du Curé Antoine Gabelle, en l’éghse de Sainte-Rose, à 11 h 30.¦ Course de 10 km au profit du Marathon de l'espoir -Course Terry Fox, de 9 h à 14 h à Cartierville.Les départs seront individuels selon l'heure d'arrivée des participants au Parc Kaimbault situé en face du Centre hospitalier du Sacré-Coeur à Cartierville.875-2083 ou 331-6425 ¦ Premier rassemblement de l'an 38, du mouvement raëlien canadien, de 10 h à 13 h au 75 est, rue Villeneuve.¦ A 14 h 30, conférence intitulée « L’expérience de Tache dans le développement » avec M.Amin Fahim, (xlgde l’Association chrétienne de la llaute-Kgypte, au Musée d’art de Saint-Laurent, 615, boul.Sainte-Croix.474-7367 ¦ A la messe de 11 h, à l’Oratoire Saint-Joseph, Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, ,sous la direction de Gilbert Patenaude, interpéteront la messe « Douce mémoire » de R.De Lassus et à l’Offertoire, le motet Ubi Caritas de Maurice Duruflé.733-8211 ¦ Le YMCA de Saint-Laurent, 1745 boul.Décarie débute ses cours de photographie.747-9801 ¦ Le YMCA, la Société Canadienne de la Croix-Rouge et la Société royale de sauvetage du (’anada offrent des cours de moniteur de natation, de sécurité aquatique et de sauvetage, s’échelonnant sur une période de 11 semaines.Pour inf.: 747-9801 Lundi 19 septembre Le YMCA llochelaga-Mai-sonneuve, 4567 rue Hoche-laga, entreprend une nouvelle session de cours.255-4651 ¦ llatha Yoga à Tllôtel Mont-Royal avec Hélène Beau-champ les lundis et jeudis à'-15 h 30 et 17 h.351 ‘2656 ¦ Rencontre d’information du Parrainage civique Les Marronniers, dans le cadre d’une campagne de recru tement à 19 h 30 au 5695, avenue des Marronniers (près de l’intersection Viau-Ro-sement).255-4025 ¦ Conférence de M.Michael Clague, président du Conseil canadien de développement social, intitulée « Les changements et réductions de services en (;.B.: mauvaise augure?», à ‘20 h, au Salon A de l’édifice de TAlUance de la fonction publique du Canada, 233 rue Gilmour.(613) 728-1865 ¦ C’est ce lundi que débutent les activités du Centres sportif de Longueuil du College Fklouard-Monpetit.679-26.30 ¦ Conférence sur Paviation civile, ce que réservent les prochaines décennies dans le domaine, au Bonaventure Westin.¦ Pour aider les parents à améliorer leurs relations avec leur enfant de 1 à 5 ans, le CLSC Longueuil Ouest organise une série de 12 rencontres, les lundis de 13 h à 16 h.651-9830, poste 212 ¦ Lecture commentée de la génèse à 20 h au 5933 rue Cartier (sous-sol du prebytère Saint-Jean-Berchmans, avec M.Jacques Baillargeon, curé et Mme Lise Chartrand, ca-téchète.7-28-7714 ¦ Le spectacle du Marathon aura lieu à ’20 h au Forum de Montréal et réunira Claude Dubois, Jean-Pierre Ferland et Jean-Guy Moreau.Ce spectacle est une présentation commune de La Pres.se et de (,’K()1-FM et les billets sont vendus $5.487-6547 ¦ Le Centre de conservation de la faune ailée de Montréal offre ses .services d’exposition itinérantes portant sur les thèmes suivants: les mangeoires et les nichoirs d’oi.seaux et le matériel nécessaire à l’ornithologue amateur.Les personnes intéressées sont privées de contacter les responsables au 351 .5496 ¦ Les Services socio-économiques de TU de M vous invitent à une soirée d’information et d’in.scription à leur cours théorique de pilotage d’avion qui aura lieu à 18 h au local N-515du Pavillon jirin-cipal.343 6935 ¦ Clinique de sang de la Croix-Rouge à Saint-Jérôme, manège militaire, 825, rue Fournier, de 10 h 30 à ‘20 h .30; et à Montréal, Université de Montréal, 2500 avenue Marie Guyard, de 9 h,30 à 16 h.30.Mardi 20 septembre L’OMPAC, Organisation montréalaise des personnes atteintes de cancer invitent tous ceux et celles désirant être bénévoles auprès de personnes atteintes de cancer et leurs proches à une rencontre, à 19 h 30 au 4366B, rue Saint-Hubert.,526-1300 ¦ Trois jours d’information gratuite au Centre Le Lotus dans le cadre de la semaine de la détente.Rendez-vous au 10055 rue papineau, angle Sauriol, en matinée de 10 h à midi et en après-midi de 14 h à ‘20 h.387-9663 ou .387-9174 ¦ Les activités de la saison de la Société d’étude et de conférence débutent à 13 h 30 par une séance d’inscription qui aura lieu à la Maison-mère des .soeurs grises, 1190 rue Guy.Celte séance d’inscription sera suivie à 14 h 30 d’une causerie sur Mère Jane Slocombe, fondatrice des Missions du Manitoba.849-0854 ¦ L'Institut des conseillers en organisation et méthodes vous invite à son premier dîner-conférence en compagnie de M.Pierre Beaudoin.Rendez-vous à 11 h 30 au salon Bersimis de l’Hôtel Reine Klisabeth.628-0299 ¦ Réunion d’information pour les chômeurs et les chômeuses au CLSC du Marigot, 1351 boul.des Laurentides à Vimont à 14 h.668-9408 ¦ Collecte de sang de la Croix-Rouge à Saint-Jérôme, manège militaire, 825 rue Fournier, de 10 h 30 à ‘20 h 30; et à TU de M.Polytechnique, 2500 avenue Marie Guyard, de 9 h .30 à 16 h ,30.Mercredi 21 septembre Le CLSC Longueuil Ouest offre aux femmes une série de H rencontres pour les aider à vivre pleinement leur sexualité.Ces rencontres auront lieu en après-midi à 13 h 30.651-9830, poste 319 ¦ A TU de M, Ciné-Campus à 19 h 30 et 21 h 40, le film de Woody Allen: « Comédie érotique d’une nuit d’été », au Centre d’essai, 6e étage du Centre communautaire, 2332, boul.Kdouard-Montpetit.¦ Séminaire sur la gestion des déchets domestiques à 9 h 15 à Thôtel Reine Klizabeth, salon Jolliel, initiative de TA-luminium du Canada.877-2915 ¦ A 21 h 15, Normand Perron, chansonnier, présentera ses compositions a à la Maison de la Culture de Maisonneuve, 4120 est, rue Ontario.Kntrée libre.¦ Colloque de l’Institut québécois de recherche sur la culture et de l’Université du Québec à Trois-Rivières sur les rapports cultuels entre le Québec et les Ktats-Unis.(418 ) 64,3-4695 ¦ Conférence-causerie à ‘20 h à la bibliothèque municipale de Brossard avec Alice Parizeau.6.56-5960 ¦ Collecte de sang de la Croix-Rouge à Beaconsfield, Centre récréatif, 2974 City Lane, de 14 h 20 à 20 h 30; à Candiac, Les Papiers Perkins, 75, boul.Marie-Victorin, de 10 h à 17 h.Jeudi 22 septembre Kxposilion des aquarelles de Monique Daoust Sauvé au 234 rue Princiaple à Château-guay, de 8 h à 21 h tous les jours jusqu’au 28 septembre ¦ Concert-midi à midi 45, au Musée d’Art de Saint-Laurent, 615, boul.Sainte-Croix, avec Yvan Belleau, clarinette et Suzanne Ouellet, piano.Oeuvres de Brahms, Schubert et Bernstein.Kntrée libre.747-6521, po.ste 251.¦ Au Palais des Congrès à Montréal, symposium international intitulé « Le schizophrène et sa famille » organisé par la Fondation pour la recherche sur les maladies mentales.253-8’200, poste 832 ¦ Le Service d’animation culturelle de TU de M présente une création de « Théâtre Acte 3 » « Outrage au pubbc » de Peter Handke, traduction de Jean Sigrid, avec Kaleri-Hélène Racine et Jean-Maurice Gélinas, à 20 h au Centre d’essai, 6e étage du Centre communautaire, 23.32, boul, Kdouard-Montpetit.¦ A 19 h 30, Faculté de Ta ménagement de TU de M, 5620 Darlington, première conférence intitulée « Kner-gie, aménagement environnement de demain », avec M.Gabriel Dupuy, professeur à TKcole nationale des ponts et chaussées de Paris.343-7679 ¦ Conférence-rencontre intitulée « Introduction à la métaphysique appliquée: le voyage intérieur, une nouvelle façon d’être, à 20 h, 7012 avenue Papineau, 374-0804 ¦ CAMMAC-Montréal vous invite à participer à une nouvelle chorale.Toutes les personnes intéressées sont priées de se présenter à la première rencontre qui aura lieu à 20 h, à St.James Church, 1435 City Counselor, face au Cinéma Parisien, rue Sainte-Catherine.27‘2-5354 ¦ Le premier salon de l’électronique et des loisirs s’ouvre à la Place Bonaventure.¦ Le Monde à bicyclette offre des ateliers de mécanique pour vélo.844-2713 ¦ Le Centre 'Teilhard de Chardin célèbre son 10e anniversaire de fondation.A ‘20 h , il y aura cmple-rendu du dernier colloque à New York par le père .lean I.anglois, s.j., président et Mlle Kvaline Dupuis, au Foyer de Gésù, 1200 rue de Bleurv.Kntrée libre.523-6966.¦ Collecte de sang de la Croix-Rouge à Montréal, Johnson & Johnson, 7101 est, rue Notre-Dame de 10 h à 11 h 30 et de 13 h à 17 h; et à Saint-François de Laval, église St-Noël, rue de TK-glise, de 14 h 30 à 20 h.Vendredi 23 septembre Le mouvement catholique Jeunesse-Amour de TU de M, vous invite à une série de rencontres sur le thème « Kvolution VS création » sous la direction de Robert La-pointe, aumônier de l’Institut Archambault, à 19 h 30, local B-1405 du Centre communautaire, 2332, boul.Kdouard-Montpetit.¦ Vous êtes invitées à venir rencontrer et manifester contre la violence faite aux femmes, à 19 h 30 au Carré Saint-Louis, Un fête bénéfice suivra à la polyvalente, 4240 de la rue Bordeau.8966-9941, po.ste 58 ¦ Le Bazar annuel de la Visitation, du Sault-au-Récollet, aura lieu à l’école delà Visit-tion, 10591 rue Séguin.388-4050 ¦ Le Conseil du patronat e1 l’Institut de recherche on santé et sécurité au travail organise un colloque qui aura lieu à Thôtel Bonavent uro et qui portera sur la question à savoir: « La recherche en sécurité du travail: peut-elli' rétluire les coûts?».288-5161 ¦ Cette semaine au Centre interculturel Monchanin, Mme Priyanibada Sankar fait revivre Te.sprit de la musique classique du sud de l’Inde en chantant des Ragas.Rendez-vous a 20 h au Centre, 4917 Saint-Urbain.288-72‘29 ^ Congrès AA, à la polyvalente jean-Baptiste Meilleur, 777 boul, Iberville à Repen-tignv.33,5-1810 ¦ Collecte de sang de la Croix-Rouge à LaSalle, salle de la Légion, 7771, rue Lou-vier, de 14 h à 20 li 30; à Montréal, Place Victoria, 800, Carré Victoria, do 9 h 30 à 16 h 30.Samedi 24 septembre Pour les étudiants âgés de 6 à 11 ans qui ont de la difficulté à s’exprimer en français, le YMCA de Saint-lau-rent situé au 1745 boul.Décarie.747-9801 ¦ De minuit à 8 h.Performance PSI avec Réjean Du-gal en collaboration avec le groupe de musique contemporaine expérimentale Sonde (Charles deMestral, Pierre Dostie et Réjean Dugal), le dr.Fernand Poirier, neurologue et M.Ciérad Gagnon, hypnologue, au 3981 Saint-Laurent, 7e étage.527-2577 ¦ Magicien du papier, Claude Lafortune a fait ses études à l’école des Beaux-Arts de Montréal.C’est en créant des décors pour le théâtre et la télévisioon qu’il a découvert les multiples possibilités du papier.Il sera à la librairie Hermès de 14 h à 16 h.1120 ouest, avenue Laurier.274-3669 ¦ 28e congrès de l’Association des détaillants en Alimentation du Québec à Thôtel Reine Klizabeth.¦ L’Association des journalistes ethnique organise un colloque international intitulé « Les minorités face au nouvel environnement des communications: un avenir incertain?» au Holiday Inn Richelieu, 505 est, rue Sherbrooke de 9 h à 17 h.844-0860 ¦ La Faculté de droit de TU-niversité Laval propo.se une journée de réflexion sur Tho-mosexualité et la justice.Cette rencontre a lieu au Pavillon de Koninck, (418) 656-5696.Projet de centre touristique L’attente se fait longue pour les sans-emploi d’Oka par André Tardif « Ça fait six mois qu’ils attendent une réponse honnête au projet qu’ils ont soumis.Kt avec l’hiver qui vient, c’est long pour des chômeurs et des assi,stés sociaux prêts à travailler.» M.Pierre Minville, d’OKC Beau, explique ainsi les tergiversations auxquelles est soumis l’organisme à but non lucratif qu’il dirige, après qu’il eût .soumis en mars dernier, auprès des autorités fédérales (via le programme de création d’emplois Relais), un projet visant à créer immédiatement .39 em plois pour un an, et de 35 à 50 emplois per manents et autosuffisanls dès la fin de la subvention.Il apprenait récemment dans LK DK-VOIR que le maire d’Oka, M.Jean Ouellette, aurait peut^tre, par son influence auprès du députe fédéral d’Argenteuil-Deux-Monta-gne.s, M.Robert Gourd, contribué à faire avorter son projet de créer dans Oka un centre touristique majeur, ouvert 12 mois par année.Kt ce, même si tout le conseil municipal a déjà approuvé, par résolution, .sa demande à l’unanimité.« Notre demande Relais.est notre pre mière expérience d’intervention politique partisane dans un programme de création d’emplois, réplique M.Minville.OKC Beau n’est affilié à aucun parti politique et ne vise qu’à remettre des gens au travail.» Le iii utenant-gouverneu'' de la Nouvelle-Ecosse, M.John Shaffner, et le .Tiinistre canadien des Affmres extérieures, M, ¦ Allan MacEachen, ont reçu à Halifax le premier ministre du Zimbabwe, M.Robert Mugabe, invite de I Institut interna-, tional d’Aritigonish.M.Mugabe sera reçu lundi au Québec par le premier ministre, M.René Levesque.(Photolaser GP) ; Les libéraux fédéraux font la paix avec les évêques OT'TAWA (PC) - Un député libéral du Québec qui, il y a Lui* mois, a vertement rabroué les évêq.’es catholiques qui avaient osé critiquer les politiques économiques du gouvernement fédéi'al en proposant de soi-disant alternatives marxistes, est revenu à de meilleurs sentiments à l’égard de Tépiscopal.Le député de Manicouagan, M.André Maltais, souhaite que les évêques ca-nailiens prennent maintenant l’initiative d’organi.ser dès cet automne une conférence à huis clos regroupant des représent anls du gouvernement, du milieu des affaires et du monde syndical.Les évê(|ues agiraient à titre d'animateurs.M.Maltais am 'me fait amende honorable en faisant Téloge des évêques qui ont joué un rôle catalytique avec leur vigoureuse dénonciation de décembre dernier qui qualifiait d’immoral les politiques économiques du gouvernement lesqueiles faisaient passer Tappât du gain avant le respect de la personne humaine.« Au beau milieu de la crise, vous avez été en quelque sorte une bouée de sauvetage, manifestant ainsi à la popu-lal ion qu’il y a encore des gens qui s’intéressent aux hommes et aux femmes en tant qu'individus, en tant que personnes, au lieu de se préoccuper uniquement des structures économiques », affirme maintenant le député Maltais, « La population compte sur le gouvernement mais celui-ci ne peut agir isolément », ajoute M.Rémi Bujold, un autre député libéral d’arrière-ban qui représente la circonscription québécoise de Bonavent’ure-Iles-de-la-Madeleine.M.Bujold a souligné que les évêques sent parvenus à soulever des questions éthiques concernant les politiques économiques et il a recommandé aux évêques « d’aiier encore plus loin avec les connaissances et la perception que nous n’avons pas».MM, Maltais et Bujold ont formulé leurs commentaires à l’évêque de Hull, Mgr Adolphe Proulx, mercredi, à Tissue de la présentation d’un mémoire par la Conférence des évêques catholiues du Canada à un comité parlementaire étudiant les questions ouvrières.En décembre dernier, la commission des affaires sociales de la CECC a provoqué un véritable scandale dans les milieux politiques et financiers en publiant ses « Réflexions éthiques sur la crise économique » — un document audacieux qui réclamait une approche plus humaine dans la formulation des poütiques économiques.11 proposait entre autres choses une stratégie industrielle plus soucieuse des travailleurs, des impôts plus élevés pour les riches, un contrôle des prix et la mise au rencart du programme fédéral de restrictions de six et cinq pour cent.Le document épiscopal a provoqué une tempête dans les mjlieux économiques et politiques, cependant que le monde syndical et les milieux académiques en faisait Téloge.Le premier ministre 'Trudeau avait lui-merne qualifié les évêques de « piètres économistes ».Mais André Maltais et quatre autres députés libéraux étaient allés encore plus loin en faisant parvenir une lettre de réprimande aux évêques au cours du mois de février.« Pour tout dire, quand il s’agit de dogme et de foi, vous avez le droit - en fait vous avez même le devoir d’intervenir », disait la lettre.« Cependant, vous ne devriez pas vous immiscer dans la politique».La distinction entre le spirituel et le temporel est fondamentale et, si elle n’est pas respectée, elle peut aboutir à des aberrations, ajoutait la lettre.L’épiscopat avait subéquemment regrette le fait qu’on avait accordé trop d’attention à leurs propositions et qu’on ne s’était pas suffisamment préoccupé des dimensions éthiques des problèmes économiques.Parmi les autres signataires de le la lettre des députés libéraux figuraint Céline Hervieux-Payette, de Montréal-Mercier, John Evans, d’Ottawa-Centre, Jean-Guy Dubois, de Lotbinière, et Herb Grey, de Gloucester, Ont.DÈS AUJOURD’HUI POUR RECEVOIR LE DEVOIR À DOMICILE DANS LA RÉGION DE HULL-OTTAWA: 1-800-361-6535 OU 1-800-361-5699 POUR TOUTES LES AUTRES RÉGIONS SAUF QUÉBEC ET MONTRÉAL: 1-800-361-6059 11 |)i écise que les $658,000 demandés à Relais permellraienl de conceptualiser, planifier et préparer le développement du « premier cenfre touristique désaisonnalisé » au tjiiélK'c, leiiuel s’inspirerait de la réalité économique, culturelle, historique, agricole et sportive d’Oka et miserait sur l’achalandage de 400,000 visiteurs par année au parc provincial Paul-Sauvé, situé a proximité de la municipalité.< Nous avons aussi proposé, puisque le programme Relais le permet, de lancer, en fin de projet, les trois premières (des sept) activités prévues: un centre maraîcher, un centre de pêche commerciale et sportive ainsi ((u’un centre d’artisanat.Entre ,35 et 50 personnes y trouveraient un emploi permanent.» M.Minville.soulignant qu’il ne retire aucun salaire pour son travail actuel de promoteur, affirme que la subvention permettrait (ilus spécifiquement de réaliser les inventaires forestiers et touristique.s, les ana-Ivses de sols, de capacités routières et de capacités du parc Paul-Sauvé (voisin du village).les évaluations de coûts et de possibilités hôtelières, un schéma d’exploitation sécuritaire à fins touristiques de la section vidée de la mine St-Lawrence Columbium, et enfin, la conception, l’élaboration et la préparation de tous les plans requis pour la mise en marche du centre touristique.radi® Le Devoir, samedi 17 septembre 1983 Tourisme ¦ La Journée du tourisme La Journée mondiale du tourisme aura lieu le 27 septembre sous le thème « Le voyage, les vacances sont un droit, mais aussi une responsabilité pour tous >.À cette occasion, le Centre d’études du tourisme (CET) du Québec organise un colloque sur les ressources humaines en tourisme.Cet événement devrait réunir à l’hôtel du Parc quelque 140 participants disposés à faire le bilan de la situation de l’emploi dans le domaine du tourisme pour en dégager les perspectives d’avenir.Parmi les autres activités prévues et qui seront présidées par M.Rodrigue Biron, ministre de l’Industne, du Commerce et du Tourisme, mentionnons le lancement de brochures et de livres sur différentes régions du Québec.L’Or-gamsation mondiale du tourisme a lancé l’idée de cette journée du tourisme en 1980.¦ Gel du prix des hôtels Les prix des chambres d’hôtel en Grèce ne subiront pas d’augmentation en 1984, vient d’annoncer M.Nikos Skoulas, secrétaire général de l’Office national du tourisme grec.Cette politique de prix est le résultat d’une entente récente entre l’Office et les resprésentants des hôteliers grecs dans le but d’accroître le flot de touristes en Grèce et de faire de ce pays une destination attrayante et concurrentielle.Les personnes intéressées peuvent obtenir plus de renseignements en écrivant ou en se rendant au bureau montréalais de l’Office du tourisme grec, au 1233, rue de la Montagne, H3G 1Z2 (tél.: 871-1535).¦ Semaine théâtrale et culturelle à Paris Le groupe Voyages Québec et la Fondation du théâtre du "rndent s’associent pour offrir à tous les amis du Trident un voyage inoubliale à Pans du 2 au 9 décembre prochain.Durant ce séjour fait avec la collaboration d’Air Canada, les participants découvriront Pans et assisteront à des spectacles variés, en plus d’être reçus à la Délégation générale du Québec et de fréquenter d’excellents restaurants.Pour plus de renseignements, communiquer avec MM.Daniel Lachance, à Québec au (418) 525-4585 ou Luc Gosselin (418) 643-5873.¦ Nouveau directeur à l’Office du tourisme italien M.Domenico Saraceno vient d’être nommé directeur de l’Office national italien de tourisme (ENIT) pour le Canada, à Montréal.Il remplace M.Luigi Chilleri qui s’est vu confier d’autres tâches au siège social de Rome.Après avoir dirigé le service contrôle des délégations ENIT à l’étranger, M.Saraceno a occupé le poste de directeur de cet organisme pour la Belgique et le Luxembourg.¦ Nordair : tarifs réduits de moitié Les voyageurs canadiens pourront bénéficier d’une réduction de 50 % sur tous les vols de Nordair cet automne.Ces tarifs spéciaux seront en vigueur pour les voyages entre le 14 octobre (le 8 octobre pour les vols de Pittsburgh) et le 15 décembre.Les réservations se font dès maintenant.Ces tarifs réduits sont également sujets à certaines conditions : les voyageurs doivent réserver au moins 14 jours d’avance et acheter leurs billets dans les délais prévus.Le nombre de sièges est limité et des restnctions s’apphquent quant à la durée du séjour.De plus, les spéciaux sont sujets à l’approbation de l’admimstration fédérale.Nordair, qui appartient à Air Canada et dont le siège social est à Montréal, dessert plus de 20 destinations au Québec, en Ontario, au Manitoba, dans les territoires du Nord-Ouest ainsi qu’aux États-Unis.¦ Le coeur d’Amsterdam Les passagers en transit à l’aéropiort Schiphol d’Amsterdam et qm disposent d’une pénode de quatre heures ou plus avant leur correspondance ont mamtenant l’occasion d’aller à Amsterdam pour la somme de 20 florins (environ $8).Ce forfait intitulé « Le coeur d’Amsterdam » offre le transfert CTatmt de l’aéroport au centre et vice-versa, une croisière sur les canaux, la visite du Centre de Diamant.On peut se procurer ce forfait um-quement au comptoir d’information de l’aéroport Schiphol situé dans le hall des amvées.¦ Le Concorde et Loto-Québec Le supersonique français Concorde viendra aujourd’hui reconduire à Mirabel un premier groupe de gagnants d’une loterie spéciale de Loto-Québec, avant de repartir pour Pans en amenant un deuxième contingent de Québécois, Prodmt de l’association publicitaire de Loto-Québec à la Corporation Québec 1534-1984, la loterie intitulée « La Grande Traversée » a proposé, au cours du printemps et de l’été, 100 gros lots constitués d’un chèque de $7,500 et d’un voyage de deux semaines en France.Québec 84, rappelons-le, sera constitué d’une série de fêtes commémoratives à saveur nautique qui rendront hommage à la première traversée de l’Atlantique par Jacques Cartier.Les deux plus spectaculaii es mamfestations seront le rassemblement de grands voiliers du monde entier devant la ville de Québec, le 25 juin 1984, et la course de voiliers de performance, en août, de Québec à Saint-Malo.Quelque 50,000 spectateurs sont attendus à Mirabel aujourd’hui pour admirer les manoeuvres d’atterrissage du fameux Concorde, vers 10 h 40 jusqu’à 17 heures.Il s’agira du troisième vol du Concorde à Montréal, le premier ayant eu lieu le 3 octobre 1975 à l’occasion de l’mauguration de Mirabel, le deuxième au moment de l’ouverture des Jeux olympiques en 1976.Marie Laurier Le maire de Saint-Georges-Ouest au colloque de IVMQ sur « Le Choix des régions » ; Les municipalités demeurent sceptiques face au projet de décentralisation de Québec par Marie-Agnès Thellier La méfiance manifestée par les élus municipaux à l’égard du document québécois de consultation « Le Choix des régions » découle, en partie, de la rigidité des comportements bureaucratiques de certains ministères québécois, notamment du ministère des Affaires municipales (MAM).« Si les intentions du gouvernement étaient vraiment celles qui sont écrites dans « Le choix des régions », j’y adhère en grande partie », a expliqué au DEVOIR M Robert Dutil, maire de Saint-Georges-Ouest Préfet de la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauce-Sartigan — Sartigan est le nom de l’ancien village indien —, M Dutil participait au colloque de l’Union des municipalités du Québec (U MQ) sur « Le Choix des régions », qui s’est terminé il y a une semaine, à Montréal « Mais personne ne cro.it vraiment à ce qui est écrit (dans le document de Québec ) Pensez-v ous que Québec \a vraiment laisser le pouvoir aux régions Il ne l’a pas fait avec les MRC, où il avait pourtant une bonne occasion de le faire », poursuit M Dutil La méfiance du monde municipal envers les intentions du gouvernement du Québec trouve en effet des munitions dans la philosophie traditionnelle du MAM et les conflits qui en découlent.Comme une trentaine d’autres MRC, celle de Beauce-Achigan, qui entreprend la réalisation de son schéma d’aménagement, conteste actuelleme’nt un point du règlement de con- trôle intérimaire impo.sé par le MAM Contrairement a la Loi sur la protection du territoire agricole, les fonctionnaires du MAM interdisent aux agriculteurs de se construire une seconde maison sur une parcelle de 5,000 m2 et réclament 1,000 m2 supplémentaires Ce n’est pas le seul reproche des MRC à leur ministère de tutelle.« En fait, ils décident eux-mêmes de ce que nous devons faire, de ce qui est ou non admissible, en nous montrant une carotte.Québec est allé jusqu’à préciser le montant des jetons de présence aux réunions des MRC ($100 par réunion), ce qui favorise la mulliphcalion de réunions peu productives .», raconte M.Dutil.La philosophie d’une véritable régionalisation serait,selon lui, peu répandue dans les officines gouvernementales Partisan d’un partage réel des responsabihtés entre les trois paliers local (municipalité), régional (MRC et région de concertation) et provincial, M Dutil estime que ce partage sera difficile tant que les fonctionnaires refuseront de laisser les paliers inférieurs gérer inconditionnellement les fonds obtenus « Au niveau de la MRC, donnez-nous une part des ressources fiscales collectées par Québec Laissez-nous peut-être moins d’argent, mais laissez-le nous inconditionnellement il sera mieux géré .», lance M Dutil.Ce changement de mentalité ne lui semble pas utopique puisque l’an dermer, dans la gestion du transport scolaire, des économies appréciables ont résulté de nouvelles règles du jeu, moins bureaucratiques.Même SI la bonne volonté Canards Illimités et le ministère y ont consacré $500,000 La baie Lavallière retrouve sa vocation faunique par Louis-Gilles Francoeur La baie Lavallière, un immense marais de 1250 hectares, à l’embouchure de la rivière 'V'amaska et du lac Saint-Pierre, retrouvera, a' cours des prochains mois, sa vocation naturelle lorsque la société Canards Illimités aura terminé la mise en eau pour lui redonner, voire augmenter, son potentiel faunique d’antan.L’aménagement de ce marais, la plus importante initiative du genre au Québec, a été rendu possible grâce à des investissements de $240,000 du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) et de $300,000 de la société Canards Illimités Le MLCP s’est porté acquéreur des 1,250 hectares, et Canards Illimités a fourni l’expertise technique et payé la construction des ouvrages qui permettront de régulariser le niveau de l’eau dans le marais.C’est le directeur québécois de Canards Illimités, M.Georges Arsenault, et le député de Richelieu, M.Maurice Martel, qui ont inauguré récemment cet aménagement en fermant la digue dont la présence est si intégrée au milieu humide qu’il laut la chercher pour la trouver.Le dossier de la baie Lavallière est d’ailleurs inquiétant à plusieurs point de vue .pour un journaliste ! En effet, les chasseurs de sauvagine verront doubler, d’ici deux ou trois ans, la population de canards au stade d’envol grâce à la mise en eau du marais et à la construction d’ilôts de nidification.L’observation des oiseaux redoublera d’intérêt, car le site deviendra encore plus attrayant pour les 35,000 bernaches du Canada qui s’y arrêtent au printemps.Les trappeurs du coin, dont les revenus avoisinent les $200,000 par année, profiteront de l’accroissement de la population de rats musqués, qui devrait atteindre 4,000 jeunes en deux ans.Cet aménagement augmentera d’autre part la population de grenouilles léopards, dont la récolte pourra atteindre désor- mais les 4,500 kilos pour une valeur marchande de plus de $200.000.Quant aux pêcheurs, ils ne seront pas en reste Cernerais, déjà presque asséché, devrait produire, une fois inondé, plus de neuf millions de perchaudes, 12 millions de barbettes et 1,5 million de brochets, La pêche commerciale dans ce secteur se chiffre actuellement en millions de dollars de revenus.Même les agriculteurs locaux, qui construisent généralement des digues pour empêcher l’eau d’envahir leurs propriétés, se réjouissent d’avoir vendu leurs terres de gré à gré tout en sachant qu’ils continueront d’y chasser comme par le passé mais avec plus de succès.Ils ont regardé, certes, avec un certain scepticisme ces biologistes et ces ingénieurs qui inversaient l’ordre des choses en remplissant d’eau les bas.ses terres de la baie, mais la mode des « retombées économiques » a engendré un climat de satisfaction générale qui a même gagné les édiles municipaux Et tout ce monde vient de constater que la rivière du Pot-au-feu, rendue jaunâtre par l’érosion d’un bassin agricole de 100 milles carrés avec ses engrais et ses polluants organiques, sera désormais nettoyée gratuitement par ce filtre géant de mille acres, avant de se déverser dans la Yamaska et le lac Saint-Pierre.En somme, pas de gaffe technique, pas d’insatisfaction, pas d’accrochage, pas de contestation, et même le désir avoué d’obtenir à brève échéance une part plus substantielle des $9 millions que Canards Illimités songe à investir d’ici cinq ans pour répandre au Québec ce type d’aménagement Bref, un dossier tout à fait impossible pour un journaliste ! personnelle du ministre délégué à l’Aménagement et au Développement régional, M François Gendron, et de son équipe qui a rédigé le docu ment de consultation n’est mise en doute par personne, même si leur courage a plusieurs fois été souligné lors du colloque, la méfiance de meure donc envers les intentions réelles du gouvernement.Ce problème a dominé les débats du colloque, bien que certains observateurs venus des organismes régionaux de consultation aient rappelé en couhsse aux élus municipaux qu’eux aussi devraient renoncer à leur attitude hégémo-niste, à la défense frileuse de leur autonomie municipale bref que leurs mentalités devraient profondément évoluer « Le développement est intégré, inter-relié il ne concerne pas seulement les élus mais l’entreprise, l’éducation, le social, le culturel, les communications II faut se parler Les élus ne doivent plus être des individuali.stes, assoiffés de jxiuvoir absolu », lançait par exemple à des élus un observateur venant du monde communautaire Un consultant de Mont réal, M Marcel Côté, as.socié principal de la firme Sécor, est venu dire samedi en conférence ce que de nombreux élus voulaient entendre .les municipalités sont oubliées dans « Le Choix des ré gions » M Côté recommande « un scepticisme de bon aloi face aux velléités gouvernementales d’augmenter d’office les pouvoirs des MRC et de définir le cadre structurel d’un organisme de concertation » De plus, à l’insu même des auteurs, le document « Le Choix des régions » aurait, selon M Côté, un « biais structurel » qui le ferait lui aussi accoucher de dinosaures bureaucratiques.M Côté voudrait que chaque région soit libre de façonner et d’utiliser sa M RC et son conseil régional de concertation et d’intervention (CRCI) comme elle l’entend « Les ministères et organismes du gouvernement du Québec devraient reconnaître que la diversité naturelle des régions du Québec devrait se refléter dans une diversité institutionnelle .Laisser aux régions le soin de définir leurs structures locales et régionales entraînera une diversité qui ne cadrera pas nécessairement avec la volonté de rationalisation Mais ce serait une preuve concrète que le gouvernement a l’intention de respecter le choix des régions ultérieurement », conclut M Côté.( Rappelons que les services de consultation de M Côté ont souvent été retenus par les adversaires du parti ministériel dans divers dossiers.) « Je crois même pouvoir affirmer que les premiers effets de cette nouvelle politique de développement régional se feront d’abord sentir sur le gouvernement .Le document de réflexion vise plutôt la recherche d’un heureux équilibre dans l’accroissement de la présence gouvernementale en région et de la présence régionale à Québec », notait M François Gendron dans la préface du «Choix des régions».La balle est donc aussi dans le camp gouvernemental ^ dro;Ü5 ^ les tapisseries % Conférence “L’EXPÉRIENCE DE L’ASSOCIATION CHRÉTIENNE DE LA HAUTE-ÉGYPTE (ACHE) DANS LE DÉVELOPPEMENT ” Afe AMIN FAHIM, pdg de l’ACHE.3 brodées Dimanche le 18 septembre à 14h30, au Musée d'Art de CO ¦ ¦ Saint-Laurent dAKHMiM'^ 615, boul Sainte-Croix, (Ad| Cégep St-Laurent) Tél 747-7367 Celle conférence n heu d.ins le cadre de l'exposiiion “Sur la Rive droite du Nil: Ia's Tapisseries brodées d'Akhniini” qui se poursuit jusqu’au 6 novembre 1983 Première au Québec : un lieu de pêche sportive est classé « site historique » (pqr Louis-Gilles Francoeur) Le ministère des Affaires culturelles vient de faire connaître son intention de classer comme site historique un « lieu de pêche sportive » situé dans les municipalités de Pont-Rouge et de Sainte-J eanne-de-Pont-Roug e, sur la rivière Jacques-Cartier, La protection de cette rivière, qui se jette dans le Saint-Laurent à la hauteur de Donnacona, a fait l’objet de nombreux débats au cours des dernières années.Après avoir échappé aux visées d’IIydro-Quebec, qui voulait y construire un barrage, cette rivière est présente- ment l’objet d’une expérience majeure.Divers groupes tentent en effet d’y réintroduire le saumon et les résultats des premiers ense-mensements semblent rencontrer les espoirs des pro moteurs.Le cla.ssement d’un site de pêche sportive comme bien culturel constituerait une première au Québec.Toute fois, d’après l’avis d’intention publié par le ministre, M Clément Richard, le site pl*é sente aussi d’autres facettes intéressantes du point de vue historique.Ce fut, en effet, un élément important du réseau de communications Société Canadienne du Cancer Montréal-Québec au 18e siècle, que reflètent encore certaines constructions d’époque, en particulier la maison Déry; Construite en 1804 et agrandie par la suite, cette dernière a été utihsée par les pêcheurs comme auberge, poste de péage et probablement comme relais.Si le ministère des Affaires culturelles entend désigner les habitations situées sur les nombreux lots décrits dans son avis d’intention, il s’intéresse aussi explicitement aux fosses à saumons et au visage de la rivière'.Plusieurs groupes, dont récemment des groupes à vocation environnementale comme l’Association des biologistes du Québec, ont demandé aux Affaires culturelles de s’impliquer dans la protection du patrimoine naturel.L’avis d’intention déposé par M.Richard invite les jier-.sonnes intéressées et la Commission des biens culturels à lui adresser leurs mémoires sur la conservation des lieux en question, qui appartiennent à la Corporation du vieux moulin Marcoux de Pont-Rouge, à la société Domtar etâ la municipalité de Pont-Rouge.VUie enfant a-t-il une bonne vision?RÉSULTATS Répondez par oui ou par non à ces 12 questions OUI NON 1 Votre enfant examine les objets ou lit de très près?2 Votre enfant a souvent les yeux rouges?3 Votre enfant regarde la télé de trop près (moins de 6 pieds)?4 Votre enfant a souvent les yeux qui piquent, chauffent ou pleurenP 5 Votre enfant plisse les yeux pour voir de loin?6 Votre enfant cligne ou se frotte souvent les yeux?7.Votre enfant a un oeil qui louche (tourne vers l'intérieur ou l'extérieur)’’ , 8 Votre enfant se cache ou se ferme un oeil pour mieux voir’’ 9 Votre enfant se plaint de voir double’’ 10 Votre enfant saute des lignes ou des mots lorsqu'il lit?11 Votre enfant inverse souvent des lettres ou des chiffres?12 Votre enfant se frappe souvent sur des objets?12 non: Votre enfant semble avoir une bonne vision Assurez-vous en, en consultant votre optométriste, annuellement De 8 à 11 non: La qualité de la vision de votre enfant est douteuse Voyez votre optométriste De 0 à 7 non: Votre enfant a un problème de vision qui semble important Voyez votre optométriste immédiatement ^yez-y! les Optométristes du Québec: une garantie de professionnels l’association des Optométristes du Québec Le Devoir, samedi 17 septembre 1983 Le Devoir, samedi 17 septembre 1983 L’OPEP s’inquiète de la surproduction VIKNNK (AKP) - I/O-PKP estime suspectes les quantités de pétrole corn mercialisées sur le marché et attendra une reprise ferme de la demande avant de changer ses dispositifs actuels, ont indiqué plusieurs responsables de l’organisa tion à Vienne cette semaine Le comité de surveillance de l’organisation a décidé, dans un premier temps, de maintenir les prix et le pla fond de production fixés au mois de mars dernier à Lon dres 11 semble également décidé à tout faire pour mettre fin aux dépas,semenLs des quotas individuels L’Iran, l’Arabie Saoudite et le Nige ria, a-t-on indiqué dans l’entourage de roPKP, sont visés en priorité Ces trois pays sont en effet rendus respon sables du fait que l’OPKP produit près d’un million de barils jour (mbj) de plus que le plafond qu’elle s’élait fixé à Londres, 17 5 mbj Le président du comité de surveillance, M ManehSaid Al Oteiba ( Kmirats arabes unis) estime que la fragilité actuelle du marché est due au fait qu'il a été récemment inondé de pétrole, au.ssi bien par roPKP que de l’extérieur Dans ce contexte, on s’interroge sur le rôle joué par une nouvelle venue,la société Norbec Créée pendant l’été à Zug (Suis.se), avec des bureaux à Londres, Houston (Texas) et New York, Norbec commercialise du pétrole saoudien Selon les estimations données à Vienne, elle a pu mettre sur le marché libre jusqu’à .500,000 barils-jour, soit l’équivalent de ce que l’Arabie Saoudite produirait en ce moment en plus des cinq millions de barils- jour qui lui reviennent théoriquement aux termes de l’accord de Londres Les milieux pétroliers avancent l’hypothèse que Norbec a été créée pour contourner l’ARAMCO Le con-.soitium américain (forméde Standard Oil of Californie, KXXON, Texaco et Mobil), qui commerciaIi.se traditionnellement 80 % de la production saoudienne, a en effet largement réduit ses enlèvements depuis la fin de l’année 1982 Ryad aurait donc décidé, avec Norbec, de se lancer directement sur le marché bbre, estime-t-on MAITRISE EN ADMINISTRATION DES AFFAIRES (MBA) Le département des sciences administratives de l'Université du Québec é Montréal offre à des gestionnaires d expérience un programme novateur de maîtrise en administration des affaires (MBA) DURÉE 12 MOIS.EN 3 SESSIONS Première session à temps plein début mi avril— fin août Deuxième et troisième sessions à temps plein ou à temps partiel ORIENTATION Apprentissage des théories et des techniques de gestion nécessaires aux cadres supérieurs Déve loppement des qualités cliniques du gestionnaire Stratégie de haute direction CONDITIONS D’ADMISSION Détenir un diplôme de 1er cycle avec résultats supérieurs et posséder au moins quatre années d’expérience administrative ou avoir acquis une expérience de gestion |ugée très exceptionnelle par le comité de sélection Pour tout renseignement supplémentaire prière de communiquer avec le directeur du programme M Robert Sheitoyan.Ph D au (514) 282 4274 Les demandes d admission au programme débu tant le 16 avril 1984 devront parvenir au bureau du registraire le plus tôt possible et au plus tard le 15 décembre 1983 Service de l'admission Bureau du registraire Université du Québec à Montréal 400 est rue Ste Catherine Montréal (Québec) H3C 3P8 Tél (514)282 3121 Université du Quebec a Montreal au jour le jour ¦ Sondage Laval Le président de la Chambre de commerce de Laval, M Marcel Laforest, a donné hier le signal du départ pour des réumons avec les dirigeants de 7,000 entreprises lavalloises, dans le cadre de Sondage Laval, qui a pour thème « Dites-nous votre façon de penser » Il s’agit en définitive d’un recensement du milieu des affaires, rendu possible par une subvention fédérale ¦ Lancement chez Prévost Seul manufactuner d’autocar au Québec et deuxième plus grand en Amérique du nord, Prévost Car Inc, qui est installée à Sainte-Claire dans le comté de Dorchester, a dévoilé un nouveau modèle, le Marathon XL, afin de pouvoir le présenter lors d’une importante convention au début d’octobre aux Ktats-Unis Prévost produit des autocars qui sont transformées en maisons motorisées de grand luxe qui dans une proportion dépassant 90 % sont exportées aux Ktats-Unis.Prévost célébrera son soixantième anniversaire en 1984 ¦ General Motors a 75 ans General Motors célèbre son 75 lème anniversaire d’autant plus allègrement que cela coïncide avec la fin d’une récession grave Les analystes prédisent que GM réahsera un profit de $3 5 milliards en 1983 pour un chiffre de vente de Î44 milhards, ce qui constitue un redressement spectaculaire après des pertes record de $762 millions en 1980 General Motors possède 149 usines aux Etats-Unis, 13 au Canada et 29 ailleurs dans le monde, elle emploie 657,000 personnes ¦ Cocaine à Wall Street L’usage de la cocaïne s’étend et a atteipt des proportions alarmantes parmi les agents de change et autres opérateurs sur les marchés financiers des Etats-Unis, selon une enquête du grand quotidien financier, le WaU Streel Journal.A New York, comme à Chicago, San P'rancisco ou ailleurs aux USA, les agents de change, avocats, courtiers, etc.sont de plus en plus nombreux à répondre à la pression de leur travail par le recours à la drogue, en particuher la cocauie qui donne de l’énergie et confiance en soi.Pour certains, c’est devenu comme boire du café, dit le journal, qui cite un consommateur de la façon suivante : « Parfois quand je viens de faire gagner $20,0 Secrétaire général Le président du Conseil d'administration de l’École des Hautes Études Commerciales, monsieur Bertin Nadeau, et le directeur de l’École, monsieur Pierre Harvey, sont heureux d'annoncer qu'à la suite du réaménagement en un ensemble intégré des divers services de placement de l'École des H E C.et de tout ce qui concerne les communications, monsieur J -Denis Duquette, secrétaire général de l'Ecole, assume maintenant la responsabilité des relations avec les entreprises, celle du placement des diplômés (SELHEC), des finissants et des étudiants, de même que celle des relations publiques Dans ses (onctions, monsieur Duquette est assisté de madame June Hébert, directrice du placement des diplômés et des étudiants du 2e cycle, de monsieur Pierre Roche, directeur du Centre d'emploi du Canada à l'École des H E C et de madame Joanne Quesnel, directrice du service des relations publiques de l'École Chez Nonlîiir, nous avons c^justé nos horaires aux exijîenees des hommes d’affaires; nous avons conçu des rabais spéciaux et toute une gamme d’avantages gratuits au sol, soit Nordair Plus, pour permettre aux entreprises d’obtenir plus pour leur argent.Et à l’heure actuelle, nuMiu' si nos passagers iiréfi'reut notre service à celui des autres compagnies aériennes, nous cherchons à l’améliorer encore pour offrir ce qu’il y a de mieux.Coustatez-le lors de votre prochain voyage et évaluez-uous! Inscrivez vos commentaires favo railles, plaintes ou suggestions sur la cartejointe à vot re carte d’emljarciuement, car vos opinions eomiiteut pour beaucoup.Nordair n’est p(‘ut-êlre pas la plus grande eomiiaguie aérienne, mais notre olijeetif est d’être la meilleure.VOLS AUX HEURES DE POINTE EN BOEING 737: VERS TORONTO En semaine dép.: 7h 8h30 16h30 17h30 18h En semaine ret.: 7h 7h46 13hl5* 17h 18h ’Tarifs réduits TÉLÉPHONEZ À VOTRE AGENT DE VOYAGES OU À NORDAIR À (514) 636-7670 ou 486-3875.TARIFS REDUITS 20$ DE RABAIS Pour tout vol désigné par un astérisque dans i’horaire.Pas de restrictions.20% DE RABAIS Sur i’ailer-retour vers Toronto si vous revenez avant ia fin du Jour suivant.Demandez nos tarifs réduits.NORDAIR PLUS AU CHOIX ET GRATOT! GRATUIT: voiture (ie loealioii pour 24h ou GRATUIT: .service ailer-relour tie iimousine ou GRATUIT: service ai 1er-retour de mini-bus vers 44 villes du Sud de l’Ontario ou JUSQU’À 66% (le ratiais pour liétiergement à un hôtel, avec votre billet aller-retour.Dfunandez tpiels .sont les forfaits Nordair IMus offerts à votre destination.Winnipeg • Dryden • Thunder Bay Sault-Ste-Marie • Ttronto • Hamilton • Ottawa • Montréal • Val d’Or • Pittsliurgh 1 6 10 Le Devoir I samedi 17 septembre 1983 L’indice perd 1.63 I .a Bout se % 33'%+ % 120 +2V} 32% + % 194k- '% 424k- % 16% 28V}- '% 17 495%+ V» 42V,- % 122'%+1% 31 +1 9'%- 4% 53 V} + % 43 ~ % 15+4% 26'%+ % 36%+ '% 205%- % 29'%+ '% 34'% 22'/*+ V} 17V}+ V, 415%+ % 25 + % 624%+14% 385%+ V% 156 2S'%- '% 23 V} + 5% 34'%+ % 15 + % 33 + % 42 +1 60'%+ 14% 25% 335%+ 5% 5V,.22 - % 63+15% S0V,+ V} 475%+2V» 35V}—1'% 92'%+IV, 3é'%+ '% 17%— '% 794%+1 ««MB NM kl iam Qt.Mrtpi m* M 14^ % NtaM 9 367S 33% 33'** 334»+ % MoblH )f7 8 74» 7%%+ 4% MohOK 415 3)4» 3»% 7)4»+ 4% Monson 14 1475 w1134% 1895* 1T7%%« 75% Metroto 39 13)8 13S% 133% 134%+1% NCR 13 1743 13) Itf )3i4h+3Vi* NL Ind 1136 185* Il 1|%+ % , NotecB I lia 394» 39'^ 39%+ % I Not 0»t 17 143 27V.365% 37%- % I Not Gyp 21 41 315% 31 31%%+ 5% I N$0MP 6 917 144% l«5% 16%+ % NorffcSo U 1384 U78W él 49'4«+1';* NorTet 1518 444% 434k 44%+ 4% Nthoote 73 SV, 55% 54» Northrp 19 332 71% 71 7f%— % Nucor 25 539 76% 74% 76 +1% OCC Pet 975 244% 24 24'/*+ otitisifs iMiilMins fr»in\;»iWs.1411 hm’ IW Ki oHk, .I4B 2 irl : aEaS?"' » ; m Les deux membres de l’UNEQ tenant des pancartes sont Michel Gay (à gauche) et Yves Beauchemin.Photo Ré)ean Meloche de négociations entre l’UNEQ et le ministre de l’Éducation du Québec, M.Camille Laurin, concernant un éventuel paiement pour les photocopies dans les collèges, un autre manque à ga- gner pour les auteurs.« Après trois ans de niai-sage, nous nous retrouvons enfin à une table.Jusqu’ici ça va bien, au niveau des principes, mais il est vrai que nous n’avons pas encore abordé les questions de fric.» Des 360 membres de l’U-NEQ, précise M.Gay, à peine une trentaine vivent seulement de leur plume, tous les autres sont professeurs, journalistes, traducteurs ou tra- vaillent de leurs mains (artisans).Et parmi ceux qui ne sont qu’exclusivement écrivains, conclut-il, il faut compter ceux qui acceptent de vivre avec $5,000 par année.Chaque volume tiré à 500 exemplaires, en fac-similé, contient environ 56 pages dont 21 illustrations.Impression en une couleur.Format: 8 po X 6 po.Prix pour l’ensemble de la collection, présentée dans un coffret recouvert de papier marbré' 50$ PELLAN par Maurice Gagnon BORDUAS par Robert Elle ROBERTS par Jacques de Tonnancour LVMAN par Paul Dumas MORRICE ÉDITIONS ART GLOBAL 1009 ouest, rue Laurier, Outremont, Québec H2V 2L1 Tél.: 272-6111 O'»' iCV' pi» de' par John CVNO'' v)P pe d® éditions hurtubise hmh Itée mouveautês i vos VÊTEMENTS ET VOTRE SANTÉ Un livre qui vous dit comment vous habiller pour préserver votre santé rr*''ÿi~~ a,.•••>> WuW < 234 P —17,50$ L’INFLUENCE DES ASTRES SUR VOTRE SANTÉ Un sujet qui ne laisse personne indifférent — 1$,$5$ MON APPROCHE DU CANCER Ouént M cancer' ObiMêion de rouf nomme, espoir de tout mtdfcin tl 00$ 10.000 cnercneurs acfuePemenf pencnes sur ce propféme Ce livre es! Oethné à fous ceu« qui edmertenr la neceeeiM pnmordiêle 0 une meilleure conneieaence de rnomme ef.fuPsidieiremenr.s’inrerecaenl 4 le medecine.à le taologiq qf eus sciences 276 P —22,95$ «JCWELk ¦Mlteulr l'tnttlllfence éé I enfant püi- LE TOUCHER LE TOUCHER Epanouir l'intelligence de l'entant par le toucher.Cet ouvrage contient aussi des jeux destinés à l'école et à la maison, pour le développement psychologique de l'enfant 122p—18,95$ 7360, bou! Newman, LaSalle, Qc H8N 1X2 tél.: 364-0323 Ces ouvrages sont disponibles chea votre llbreire et chea MAftCEL DIDIER INC.20S0 rue de Bleury bureeu 500, Montréal, tél.; 2$0-71»1. Le Devoir, samedi 17 septembre 1983 B 19 CULTURE ET SOCIÉTÉ poesie.Les mots familiers par Claude Beausoleil * Louise Dupré.La Peau familière, poèmes, avec des photographismes de Danielle Péret, éditions du remue-ménage, Montréal, 1983, 128 pages.* Jean-Luc Brisson, Aux peintres, sculpteurs sur grenouilles, textes et photographies.Éditions Galerie Jolliet/centre de recherche en art actuel, Montréal, 1983, sans pagination.La Peau familière de Louise Dupré est à la fois le premier recueil de poèmes de l’auteure et le premier livre de fiction des éditions du remue-ménage, qui jusqu’ici s’étaient surtout consacrées à la publication d’essais et de pièces de théâtre féministes.Donc on peut s’attendre à ce que les textes de Louise Dupré endossent en quelque sorte un type de recherche existant déjà dans cette maison.Cela me semble très intéressant que des éditions dites spécialisées publient de la fiction.Il y a, je crois, toujours dans la fiction quelque chose qui vient déborder la théorie, la rendre vivante en quelque sorte.Divisé en sept parties dont quelques-unes avaient été d’abord publiées dans la revue la nouvelle barre du jour, le livre de Louise Dupré est saisissant d’exactitude et de cohérence sur le plan du propos et sur le plan du style.Tout ici semble calculé pour produire l’effet de lecture concentrée.* Louise Dupré nous livre un texte qui s’acharne à « frôler la peau ».Une femme lutte contre l’asservissement du quotidien, les petits détails de la vie et ces petits riens qui minent.Elle affirme : « Je griffonne malgré tout ma passion, cela fait sens.» L’auteure veut écrire dans les « actualités », relier l’histoire individuelle à l’his-tt.re collective, ici celle des femmes.De l’intime au global le JE tisse des rapports entre lui et sa fille et vers le NOUS.Cela donne la signification particulière de cette poésie écrite entre la banalité et l’idée de survie.Le programme de cette poésie est indiqué en lettres majuscules.Devant les carnages et la conscience de ces carnages parfois petits, parfois apocalyptiques, l’auteure dit « FAIRE ACTE, ECRIRE».Et en ce sens le texte devient témoin d’époque; « Voir là comme une conscience d’époque, je nommerais les faits, justement les faits et nos gestes, nos soupçons.» Il y a dans cette poésie une volonté de comprendre, d’élucider, le mystère des tensions.L’écriture veut contrer avec passion et décision ce qui se répète et empêche le corps et la peau de respirer librement.Après l’inventaire, après l’inévitable, dans Sargasso Sea, le dernier texte du h-vre et le plus beau, le plus touchant selon moi, Louise Dupré trace un espace où la sensibilité et l’émotif sont là comme moteur au centre de l’exploration; « un simple rendez-vous, SARGASSO SEA, comme une âcre sensation, il n’y avait pas de fin du monde, que des tissus sonores dissolvant nos fatigues».Ce texte est une échappée, une bouffée d’air venue de la mer « où des voix s’approchaient, pacifiantes ».La peau ici se transforme et flotte davantage dans la sensualité et dans l’atmosphère comme si la traversée de l’écriture et du vécu des six premières parties permettaient cette attention, ce « certain apaisement » dans « une brèche » montrant « le plaisir par le centre».Selon moi, ce premier recueil de Louise Dupré est important par son cheminement et sa façon de faire de la magie et de la réflexion avec les mots familiers.Et pour ce qui est de la modernité qui parfois semble inquiéter l’auteure, La Peau familière, par son propos et sa forme, y participe absolument et cela n’enlève rien à la qualité du texte.?Dans un petit recueil alliant une prose poétique à des photos hétéroclites, Jean-Luc Brisson déride un peu l’eau des messages en faisant de la grenouille le prétexte à des élucubrations venant meler les genres, les phrases et les logiques.Intitulé Aux peintres, sculpteurs sur grenouilles, ce livre diffère par son ton ludique au sujet des discours habituels sur l’art.Suite à la page 22 André Dhôtel: célébrer le bizarre par Guy Trottier * André Dhôtel, Rhétorique fabuleuse, Garnier, 1983,140 pages.• oeuvre d’André Dhô-^ tel est foisonnante ; une quarantaine de romans, des recueils de poèmes, mais aussi des essais, en particulier sur Rimbaud, et une multitude de contes pour enfants.Ce sont du reste les enfants qui ont fait le succès du Pays où l'on n'arrive jamais, prix Fémina m;>.Un roman de Dhôtel offre d’abord un émerveillement végétal qui ne vient pas forcément de la contemplation d'espèces rares mais plutôt de la rencontre inopinée de plantes communes qui, découvertes sous un jour nouveau, montrent qu’elles peuvent receler toute la beauté et la joie du monde.L’univers qu’il a créé reste incomparable et, en définitive, insaisissable comme ces brumes matinales d’été qui drapent de féerie quelque paysage ingrat.Et puis, son écriture charme aussi bien par ses précisions que par ses digressions, par une sorte de lenteur minutieuse qui s’apparente à l’art du miniaturiste aussi bien que par des taches hardies à la Vlaminck et les vapeurs de Corot.A l’écart des modes, il ne fréquente que les poètes; « J’ai été pris d’une admiration sans fin pour les personnes que l’opinion des hautes sphères littéraires considère comme des médiocres », déclare-t-il.Sa Rhétorique fabuleuse est une célébration du bizarre et de la féerie dans la nature.À plus de 80 ans, il nous donne une extraordi- André Dhôtel naire leçon de jeunesse et d’humilité.Il contemple des fleurs et des champignons, et ces êtres qui nous semblaient innocents et définis dérivent vers des métamorphoses et des jeux mimétiques saisissants.Cela donne lieu à de péné trantes divagations philosophiques et poétiques en marge des « communs usages de penser et de s’exprimer » ; « Voici soudain que je Marathon d’écriture Un marathon d’écriture de 76 heures se déroulera du 27 au 30 octobre à Québec, à la Place Fleur-de-Lys.Organisé par les Éditions Intervention — dont la revue Intervention en est à son 20e numéro — cet événement accompagné de performances/animation commence le jeudi à midi et se termine le dimanche à 16 h, chaque participant disposant de quatre heures d’arrêt par jour.Les marathonien(ne)s doivent pointer, comme à l’usine.Chaque participant doit garantir une commandite de $50 et doit soumettre son projet si possible avant le 20 septembre à Intervention, 89 rue Saint-Jean, Québec GIR 1N4 ou au téléphone ; 418-529-9680 ou 522-0404.de réduction sur le fonds pu catalogue sur demande L'Agence du livre 1246, rue Saint-Denis Montréal, Qué.H2X 3J6 Téi.; 844-6896 en face de l'UQAM Service à la collectivité 844-4967 180 pages — 12,95$ en vente dans les librairies me rappelle avoir découvert un jour certain grand hseron des haies, qui, au lieu d’être blanc selon la règle, se révélait d’un rose très pur, sans rien de commun avec le rose des roses ni aucun rose connu.Pas une trace de blanc mais une teinte uniforme peut-être semblable à une aurore inédite, peut-être semblable à rien.(.) Les fleurs ont une existence surnaturelle .les végétaux sut vent un rêve que rien ne peut définir ni délimiter.(.) Quand il s agit de champi gnons, de qui donc reconnaîtrons-nous le passage, la trace ou l’apparition dans une existence fugitive qui ne peut être révélée ou donnée que par la fidélité de notre égarement, dont la confiance répond à une surprenante lumière venue à notre rencon- SUZANNE JACOB Laura Laur K O ,\ .\ N AUX ÉDITtONS DU SEUIl tre entre le chemin idéal de notre connaissance et le chemin hasardeux d’une vision, lesquels chemins ne se croisent jamais.» Un coin de paysage grec ( Dhôtel a enseigné à Athènes de 1924 à 1928), une touffe d’herbe au croisement de deux routes ou une certaine nuance de bleu dans un ciel de banlieue peuvent apporter tout à coup la révélation d’un bonheur inouï.« Dès lors que tout chancelle, écrit-il, il nous faut, en reconnaissant notre impuissance sur tous les plans (scientifique et aussi bien littéraire), éviter les passions qui mettent en jeu le vain espoir de dominer une condition mortelle, aussi bien que le désespoir contraire à toute vie.Il ne reste qu’à se vouer à la réalité de l’inconnu, d’affirmer son exis- tence impossible à nier et qui, du fait même qu’elle nous est totalement étrangère, ne peut que renverser hors de toute fonction le sens de cette condition mortelle et de notre ignorance, si seulement un brin de sa vérité effleure un esprit non prévenu.» On le voit, la démarche d’André Dhôtel est tout le contraire d’une quête; « Il faut attendre que les choses viennent à vous (.) L’essentiel d’une vie, si modeste qu’elle soit, n’est pas de continuer, ni de progresser, pas non plus de rompre ni d arriver, mais de repartir, en tout cas de s’y e.ssayer en désespoir de cause.• Son petit livre se termine par une évocation de Rimbaud le maudit, à !’« écriture fracas.sée et étincelante ».VENTE D ANTiaUlTËS fisuçitAeÀ "citea /âSÛ ü i$50 " LES 22 SEPTEMBRE de 16lt à 21 h jeudi vendredi 23 samedi 24 9h à 21h 9h à 17h L! Hôtel des encans de Montréal 4521 rue S*-Laurent (près de la rue Mont-Rojjul) MONTRÉAL ORGANISÉE PAR LES PETITS r'RÈRES DES PAUVRES Mystérieuse, multiple, qui est vraiment lÆura Laur?\ j Elle nous est racontée par ceux qui l’ontBonnue, ses frères, ses amants.D’une voix fêlée, ils tentent de nous dif Ae 5 30*7 30-9 30 ^ M DERNIERS I ||J0UR3 JL M pour acheter laCINÜCARTE rfii ( tru'iYKt OUTREMONT L’4UTRE aNEm.1 1 5 FILMS POUR $75, I MIOU MIOU ISABELLE NUPPERT GUY MARCHAND PRII^ruMS P»f StNIt DIANE KURYS «UN FILM D’AMOUR ET DE PROFONDE AFFECTION, SENSIBLE, LUCIDE, ET BOULEVERSANT.*» CBF BONJOUH rrancine Gnnrâldi — CHAOül coHco ''MÈm «omission oonnf Êfm 9 V WW* onoftAuNCOunoN m W>N0A4.1 10g JD3 ••ovrsANi n* lA A) Alu «|A*« «O i «M ¦ ,t CÜIV***)* r 90o«ot M lA tOu* oui ill ht MW Mue Jitau A da .g» le DAUPHIN 1 MAüMNNtSOHNVtllE 72140(0 Lun.è «un.: 7:90 • 9:90.Sêm.-CNm.: 1t:S0 • 1:00 • 1:10 • 7:t0 Le Film-Phénomène que les Dieux nous ont envoyé pour faire rire le monde entier! Gagnant de l’un des ^ 2 prix pour le film le plus populaire ^ Festival des Films du/W iixV »'-* Les DIEUX sonl TOMBES SUR ba TETR V F “ THE GOOS MUST BE CRAZY AVEC XAO WNS LE ROLE DU BUSHMAN- MARIUS WEYERS • SANDRA PRINSLOO- produit et mis en scène far JAMIE UYS Berri.12:00 - 2:00 - 4:00 - 6:00 - 8:00 - 10:00.Cartier-Laval- Lun.à van.: 7:00 - 9:00.Sam.-Dlm.: 1:00 - 3:00 - 5:00 -7 00 • 0:00.MARCEL PARADIS présente LES GAGNANTS DU PRIX D’INTERPRETATION DU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DEPARDIEU (DANTON) PSZONIAK (ROBeSPIERREl La présence de Depardieu dans «DANTON» envahit tout l’écran.LUC Perreault.La presse «DANTON»: magistrall Franto Nuovo.Journal de Montréal «DANTON»; remarguablel Depardieu une performance tout a fait saisissante et Inoubliable.Richard Gey.Le l>e>oir Joué par des comédiens magistralement dirigés.Oeuvre superbe et tragique.Un film qu'il faut voir absolument.Francine l^urrndeau.Le I>e>oir UN FILM DE ANDRZEJ WAJDA SI-DENIS-STE-CATHRINE 2U-21IS éx BERRI 1 ST-MNIS STE-CATHEIINf MMIIS (Auaal an vartion anglaisa au Parla: 875-1882).CARTIER - LAUAL 226 Bout DES LAURENTIDES AU nord du boul Cartier 663-5124 (Slatlonnamant gratuit à rarrlAra) I I I CINÉMA CARTIBR M DOUL CARTin BERRI 4 1:00 • 3:10-1:20-TiM-M ST-OENH-STFCATHEMNi ]U-11IS PRIMA FILMS-«-¦ SUPERBE, ‘ INTELLIGENT ET PLEIN D’HUMOUR.TÉMOIGNE D’UNE MAITRISE ET D’UNE JUSTESSE DE TON EXCEPTIONNELLES _ Aux cnti' de TRUFFAUT (-1 FORMAN OH (H'Ill (t(“,OtmHI',' Clll'l NILS MALMROS m m-mi , .• .' .* > .-n semaine) 16$, 19$, 21$, 24$, 26$ (le samedi) Première : 26$, 29$, 31$, 34$, 36$ (Soirée de la Fondation de l’Ofiéia de Québec) / / ( iiDi.i R 1)1.I l soi iLif: I.) RKjL i: /r u «/ov) i.mcni.siRi:si mphosiqi i: deqi Ibix lino |»«'«.onlittion «io l A SOC II II LVKI()Ul D'AUHICNY I I DU GRAND IHfÂIRI DI t^UI HtC ,ive( 1.1 (olUiboMtion d«> \a londdtion du rC'p^r.i dp QuébcM llps Irai» de sen Ire de 1.7^ par billet soni perçus par le tiriiid Tbéilre de thi^bee dans rbaque tnartlif d'iMmen laikHi Pm$iK9 parttripant et aax gni chets du tirand Tbé&tre.Ml GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LDU1S-ERECHETTE,TEL.’643 8131 ' SOCIÉTÉ DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUÉBEC SERGE GARANT, Directeur artistique 18e SAISON 1983-84 RIVKA GOLANI-EROESZ.altllte L ENSEMBLE OE LA SMCO.Direction SERGE GARANT SOHAL/HOLLICER/CHERNEY/BERIO/LOUII/DNOMONT 2 3 Novembre LE QUATUOR DE SAXOPHONES OE MONTREAL L ENSEMBLE DE LA SMCQ, Ditection SERGE GARANT LEIBOWITZ/GOODWIN/POUSSEUR/BEECROFT/PAUK/EVANOELISTA 3 8 Décembre 4 1 2 Janvier 5 16 Février PAULINE VAILLANCOURT, soprano GASTON GERMAIN, basse • L ENSEMBLE DE LA SMCQ, Direction SERGE GARANT VARÈSE/WEBERN PAULINE VAILLANCOURT, soprano PETER SCHUBACK, violoncelliste L ENSEMBLE DE LA SMCO.Direction SERGE GARANT APERGHIS/BORTZ/WELIN/SCHUBACK ELECTRIC PHOENIX POUSSEUR/MARSH/BROOKS LEO BROUWER, guitariste L'ENSEMBLE DE LA SMCQ.Direction SERGE GARANT BROUWER/EOTVOS/BOUDREAU JOCELYNE FLEURY-COUTU.MARIE-DANIELLE PARENT.LOUIS-PHILIPPE PELLETIER, LE QUINTETTE À VENT DU QUÉBEC L ENSEMBLE DE LA SMCO.Direction SERGE GARANT VIVIER SAULE POLLACK, 555 OUEST.RUE SHERBROOKE 20 HEURES BILLETS: Réguliers 6$ - Étudiants et âge d'or: 4$ ABONNEMENTS: Réguliers: 40$ - Étudiants et âge d'or: 20$ Renseignements, reservations et vente des abonnements: SMCQ - 1500 Est.de Maisonneuve, tt 402 - Montréal H2L 261 Tel.; 526-5117 théâtre du rideau vert direction yvelt* brind'imour mercedas palomino 6 GRANDS SPECTACLES SAISON 83/84 35e ANNIVERSAIRE N’ÉCOÜTEZ PAS, MESDAMES! auteur: SACHA GUITRY LES ENFANTS DU SILENCE' auteur: MARK MEDOFF adaptation: RENÉ DIONNE EN SOURDINE.LES SARDINES! auteur: MICHAEL FRAYN NOCES DE SANG auteur: FEDERICO GARCI A l.ORCA traduction: MARCELLE AGCLAIR FEUX FOLLETS en co production avec le Théâtre du liidenl auteurs: SÜSAI8 COOPER.HCIME CRONYN adaptation: RENÉ plONNÉ • LA SAGOUIN E auteur: ANTONINE i*)AILEEI ABONNEZ-VOUS! 25% À 40% DE RÉDUCTION Par téléphone: 845-0267 Metteurs en scène: YVETTE BRIND’AMOOR • GUILLERMO DE AHDREA DANIEL ROUSSEL • DANIÈLE J SUISSX • Principaux comédiens: VINCENT BILODEAU ,• ERAMCE BOULANGER • YVETTE BRIND’AMOUR.* FRANÇOIS CARTIER • MICHEL FORGET • JACQUES GODIN • VIOLA LÉGER • LOUISE MARLEAU • DOMINIQUE MICHEL - AUBERT PALLASCIO • GUŸ PROVOST • GISÈLE SCHMIDT • LÉNIE SCOFFIÉ • JANINE SUTTO • FRANÇOIS TASSÉ • LOUISE TURCOT Costumes: FRANÇOIS BARBEAU V DÉPLIANT SUR DEMANDE CARTES ACCEPTÉES: MASTER CARD • VISA « AMERICAN EXPRESS fheatre Direction artistique: Jean-Luc Bastien demise-pelleMer 1983-84 PRESENTE TROIS UNIVERS FEMININS octobre-novembre une amie d’enfance DE LOUISE ROY ET LOUIS SAÏA mise en scène: Lorraine PINTAL Avec Angèle Coutu, Reynald Bouchard, Louison Danis et Henri Chassé jonvier-fêvrier-mars mère courage et ses enfants DE BERTOLT BRECHT Traduction: Gilbert Turp Musique: Pierre Moreau Mise en scène: Jean-Luc BASTIEN Avec Monique Mercure, Marie Tito, Jean-Louis Millette.mars-avril-mai les belles-soeurs ( Quinze ans plus tard.) DE MICHEL TREMBLAY Mise en scène: André BRASSARD Avec Nicole Leblanc, Louisette Dussault, Angèle Coutu, Marthe Turgeon.Co-prodult par la N.C.T.at la ThAStra Françaia du C.NJX.avac la collaboration du T.B.C.C m abonnements: IO 253-8974 la nouvelle compagnie Ihéôlrale venez célébrer 4353,'ste-cafherlrt'e est môntreal H1-V 1Y2 AVEC NOU?!,. 26 H Le Devoir, samedi 17 septembre 1983 CULTURE ET SOCIETE Les Russes d’avant-garde ¦Sensation du mouvement avec un obstacle», 1920.Cette gravure sur bols de Malevitch fait partie de l’exposition de la galerie Gilles Gheerbrant consacrée à l’avant-garde russe.par Gilles Daigneault Je crois qu on peut considérer Gilles Gheerbrant comme le pendant montréalais de George Cos-takis.le grand collectionneur de l’avant-garde russe.Kn effet, comme son confrère d’origine grecque, Gheerbrant se passionne pour cette période capitale, mais encore relativement peu connue, de l’histoire de l’art récent, et paraît doté d’un sixième sens qui lui permet d’en dénicher des oeuvres majeures et introuvables.Au.ssi faut-il absolument se rendre à sa galerie (307, rue Sainte-Catherine ouest) pour y fureter parmi les quelque 300 objets d’art russe révolutionnaire, datant de 1913 à 1930, qui sont le résultat de ses recherches les plus récentes et dont la plupart n’ont jamais été vus à Montréal (les musées locaux étant, sur ce plan, à la remorque de Gheerbrant).L’exposition juxtapose les figures les plus connues de ce corpus — comme Malevitch, CHÂTEAU DUFRESNE MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL (angle Pie IX a Sherbrooke).Métro Pie IX.Tél.: 259-2575 du jeudi au dimanche, de 12h.à 17h.« PARURE NOUVELLE VAGUE: CRÉATIONS D’ARTISTES BRITANNIQUES » jusqu’au 16 octobre 1983 EXPOSITION PERMANENTE —Résidence bourgeoise du début du siècle, pièces meublées, décoration d’origine —Objets d’art traditionnel du Québec —Café —Service d’animation pour écoliers —Visites commentées sur réservation.Tél.: 259-2575 —Entrée gratuite pour enfants et handicapés Vernissage le jeudi 22 septenribre 1983 de 19 à 22h Bienvenue a touS! lyiusée des beaux-arts de Montréal H l.i/ B 14, St-Léonard.district de Mont réal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effetsde MARIO BABIN.saisis en cette cause, consistant en' t téléviseur noir et blanc de marque Toshiba et acc.I téléviseur couleur 20" de marque Granada et acc .I jeu Intellivislon et acc.Conditions PAIKMKNTCOMPTANT Renseï gnemenls I.AURKNT SOLARI.huissier.264 1148, De l'étude Paquette.Rocheteau.Dion, Grenier 4 ass.huissiers Montréal le 13 septembre 1963 Canada.Province dp Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALK No 50» 02 048045 830 PROGKSTIM INC,, partie de-manderes.se, — VS — SURKAU RICHARD, partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 29 septembre 1983 à 10 heures au : 222 Goi-bensky =2.St Kustache.district de Terre-bonne, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de RICHARD SU RKAU.saiSKS en cette cause, consistant en: 1 amplificateur de marque Akai et acc.comprenant 4 hauts parleurs el acc., 1 ré cepleur de marque Akai, 1 enregistreuse à cassette de marque Sansui, 1 table tour nante de marque Lenco el acc .1 lélécou-leur portatif 12'* de marque Toshiba et acc.Conditions: PAIKMKNT COMPTANT Renseignements: ALAIN RICHKR.huissier.284 1148.De l'élude: Paquette.Rocheteau, Dion.Grenier 4 ass.huissiers.Montréal le 14 septembre 1983.Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALK No.: 500^ 02 03.5083-828 LKS HABITATIONS LOUIS-B(»UR(î I.TÊK.partie demandere.sse.— VS — GAGNON PIKRRK,partiedéfenderes.se.PRKNKZ AVIS que le 29 septembre 1983 à 12 heures, au 5455 Terrebonne =610, Montréal.dit district, seront vendus par autorité de .1 uslice, les biens el effetsde PIKRRK GA.coasistant en 27 trun.Hmis.Hions auto matiquex, 10 transmissions manuelles de marque différentes Conditions.ARGKNT COMl*TANT Information RONALD BOR RIS.huis-sier, ‘2KK 021I Montréal, ce ISième jour de septembre 1983 l.mteau, Villeneuve.Miller, Lortie, Poitevin, (îiguére Canada, Province de Québec.Di.strict de Montréal No C l> M 5196 VILLK DK DKI'MMONDVILI.K.partie demande re.sse.- VS - MMK MONIQUK l.A Fl.AMMK LAVAl.LÉK.partie défende j resse Le 28/09/83 à 10 00 heures au 1551 ROUI.STK ROSK, LAVAL OUKST.dis- j Incl de MON'I'HÉAL, seront vendus par autorité de Justice, les bien.s et effela de MMK MONIQUK LAFLAMMK LAVAL LKK.saisis en celte cau.se.consi.stant en: I automobile 2 portes, no de série T5S1530K54 de marque TOYOTA COROLLA.1 four micro ondes de marque ADMIRAL Conditions' ARGKNT COMPTANT.Information DANIKL JOBIN, huissier.288-0211 Montréal, ce I3ième jour de septembre 1983, Linteau.Villeneuve, Miller, Ixirtie, Poitevin.Giguère.Canada, Province de Québec, District de Montréal No.; ( M.D 5150 VILLK DK DKUMMONDVILLK.partie demande res.se, - VS - PIKRRK LAVALLÉK.par tie défendere.s.se.Le 28/09^83 à 10.00 heures au 1551 boul.SleDos(?.LAVAL OU KST.dis-Iricl de MONTRÉAL, seront vendus * ur autorité de Justice, les biens et effets de PIKRRK LA V ALLÉ K, saisis en cette cause, consistant en.I automobile 2 portes, no de séné T551530H54 de marque TOYOTA COROLLA, l four micro-onde de marque ADMIRAI.Conditions: AR(îKNTCOMP TANT.Information DANIKL JOBIN.huissier.288-0211 Montréal, ce 13ième jour de septembre 1983.Linteau, Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Canada.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALK.No.: 50» 02-011941 83-3.A.4 L.DIONNKINC.partie demanderesse.- VS - I.'HABITANT FRUITS 4 LÉGUMKS INC., partie défenderesse Le 29/09/83 à 10 00 heures au 325 BOUI, ST-MARTIN OUKST.LAVAI.,district de MONTRÉAL, seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets de L'HABITANT FRUI'I'S 4 LÉGUMKS INC., saisis en celle cause, consi.stant en: l em balleuse de marque CLAMtX)-750.1 congélateur de couleur blanc de marque MOFFAT.équipements de magasin, etc.t’ondi Dons: ARGKNT COMPTANT, Information: DANI Kl.JOBIN, huissier.288-0211 Montréal, ce I3ième jour de septembre 1983 Linteau, Villeneuve.Miller, Lortie.Poitevin, (îiguère.( anudu, Ibovince de Québec.District de Terrebonne.GRl'îl' FK DK LA l*AiX.No.700 27 009306 810 LA RKINK, partie deman deresM*, VS SKRG K l.KCI.KRC, partie défenderesse l'RKNKZ AVIS que le 30 sep t(>mbre I9H3 5 12 heures au 2093.1.elour-naux, Montréal, dit dixlrict.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde SKRG K LKl LKRC, saisis en celte cause, cun.Histant en t radio portatif de marque Realistic, 1 téléviseur portatif de marque Admirai noir et blanc Conditions PAIK-MKNT COMPTANT Renseignements: I.AliRKNT.SOLARI.huissier.284 1148 De l'élude Paijuelle, Rocheleau, Dion.Grenier 4 ass .huissiers.Montréal le 13 septembre 19M3 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIAI.K, No.: 50» 02-049179-828.SIMPSONS SKARS LTÉK.partie demandere.sse.— VS — I.USSIKR DKNIS, partie défenderesse, PRKNKZ AVIS que le 30 septembre 1983 à 13:30 heu res au 245 St-Sylvestre.Longueuil, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effetsde DKNIS LUS-SIKR.saisis en cette cause, consistant en.1 camion Chevrolet 1972 couleur bleue et acc.Conditions PAIKMKNT COMPTANT.Renseignements: ALAIN VIGNKAULT.huissier, 284 1148.De l'élude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier 4 ass .huissiers.Montréal le 14 septembre 1983.Canada.Province de Québec.District de Montréal, COUR SUPÉRIKURK.No,: 500-12-093628-802 RITA TOSCANO, partie demanderesse.- VS - CHARBONNKAU PIKRRK.partie défenderesse.PRKNKZ AVIS que le 30 septembre 1983 à 11 heures, au 7002 Rondeau.Anjou, district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les bien.s el effetsde PIKRRK CHARBONNKAU.saisis en celle cause, consistant en: 1 bureau en bois 5 tiroirs; 1 répondeur téléphonique de marque Panasonic 4 acc.; 1 piano de marque London et acc.; 1 téléviseur couleur '20" de marque Viking el acc.; 1 sofa.I fauteuil couleur rouille; 1 horloge grand-père ('onditions PAIKMKNT COMPTANT.Renseignements: LAURKNT SOl.ARl, huissier.284 1148.De l’élude: Paquette.Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huis-siers Montréal le 14 septembre 1983 Canada, Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALK.No.; 50» 02 041574 83 6 RAYNALI) I.ANGLOIS KT ALS.partie demanderesse, — VS — RKS-TAURANT AL CARRKTTO INC., partie défenderesse.Le 28/09/83 à 11 00 heures au 2204 STK CATHKRINK.OUKST.MONT-HÉAI.district de MONTRÉAL, seront ven dus par autorité de J uslice, les biens et effets de RESTAURANT AL CARRKTTO INC .saisis en celle cause, consistant en: 51 chaises en bois.1 table à réchaud 6 contenants et couvercles, équipements de restaurant.etc.Conditions: ARGKNT COMPTANT Information: RONALD BORRIS.huissier.288-0211 Montréal, ce 13ième jour de .septembre 1983 Linteau.Villeneuve, Miller, Lortie.Poitevin, Giguère Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVICIALK No 500-02-030106-83 0.VILLK DK LAVAL, partie demanderesse.— VS — JACQUES LA-TREILLE, partie défenderesse.29/09/83 à 10 00 heures au 889 18ème ave.ST-AN-TOINK, djstnct de TKRRKBONNK.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde JACQUES f.ATRKILLK, saisis en celle cause, consistant en: 1 set de salon 2 morceaux.1 bibliothèque 3 étages, meuble de ménage, etc.Conditions; ARGKNT COMPTANT Information: JACQUES VIKN, huissier.288-0211.Montréal, ce ISième jour de septembre 1983 Linteau, Villeneuve.Müler.lortie, Poitevin.Giguère.Canada.Province de Québec.District de Moolréal, COUR PROVINCIAI.K.No.: 50» 02 05843» 82 0 CARROSSERIPÎS ALABRY LTÉK.partie demanderesse.— VS — M.ORIKNS VKILLKUX.partie défenderesse Le 30/09/83 è 11:00 heures au 5260 17e avenue.app.4.Montréal, district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effetsde M, ORIKNS VKILLKUX.saisis en celte cause, consistant en : 1 l.v.couleur portative de marque PANASONIC, 1 set de salon 2 morceaux, meuble de ménage.etc.Conditions: ARGKNT COMPTANT Information: ROGER JOBIN.huissier.286-0211 Montréal, ce ISième jour de septembre 1983.Linteau, ViUeneuve.Miller, IxKlie.Poitevin.Giguère.( anada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVICIALK No.505 27 000615 832 PERCEPTEUR DKS AMKN DKS.partie demanderesse.-VS- BAIRD RAYMOND, partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 30 septembre 1983 è 10 30 au 665.Georges Bizet =6.Montréal, du district.seront vendus par autonté de Justice, lesbienset effetsde RAYMOND BAIRD.sai.sis en cette cause, consistant en ; 1 automobile de marque ('hevrolet CheveUe 1975 couleur bleu.I téléviseur noir et blanc portatif de marque Phillips et acc.('(Hidltions PAIEMENT COMPTANT Renseigne ments: I.AURKNT SOLARI, huissier, 284 1146 De l'étude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier 4 ass., huissiers Montréal le 13 .septembre 1963 Canada, Province de Québec, District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 50» 05-016154-63-1.LËSLIBE DOKLLÉ.partie demanderesse.— VS — ANNA SICO-RKLLO, partie défenderesse Le 26/09/63 à 1S;S0 heures au 2204 Ouest Ste-Catherine MONTRÉAL, district de MONTRÉAL, se ront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ANNA SICORKLLO.saisis en cette esuse, consistsnl en : t lot d’ap-prox.53 chaises en bois, 1 poêle charcoal de msrtiue EMBER GU), équlpemefits de restaurant, etc.CondHiont : ARGKNT COMPTANT Information: RONALD BORRIS.hutssier.28»«tl Montréal ce ISième jour de septembre im Linteau.Villeneuve.Miller.la>rtie, Poitevin.Giguère.Canada.Province de Québec, Dislnct de Montréal COUR PROVINCIALK.No.: 50» 02 058436 82-0 CARROSSERIES ALABRY LTÉK, partie demanderesse, — VS — M ORIKNS VKILLKUX.partie défenderesse.Le 30/09/83 à 10:30 heures au 8135 LAN-GELIKR, MONTRÉAL, district de MONTRÉAL.seront vendus par autorité de Justice, les biens el effet.s de M.ORIKNS VKILLKUX.saisis en celte cause, consistant en 1 aulomobile 1980.no.de série: FP22(ÎAG184518 de marque CHRYSLER j LK BARON, ('onditions: ARGKNT COMPTANT Information; ROGER JOBIN.huis- sier, 288-0211.Montréal ce 13ième jour de septembre 1983.Linteau, Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère.Canada.Province de Québec, District de Montréal COUR SUPÉRIEURE.NO.50» 12-109217-814.GILBERT GAUTHIER, partie demanderesse - VS BRUNET PATRICIA, partie défenderesse, PRKNKZ AVIS que le 29 .septembre 1983 à 11 heures au 133.Terrasse Des Oeillets, St-Luc, district de Ux*rville seront vendus par autorité de Jus tice.les biens et effetsde PATRICIA BRU- ; N KT saisis en cette cause, consistant en ; 1 aulomobile de marque Toyota Corolla 1976 | immatriculée au Québec, 1 ski-doo Skirouie i 1973 de couleur verte.1 ski-doo de marque j Alouette couleur rouge et ace.Conditions: PAIEMENT COMPTANT.Renseignements.LOUIS ROBIDOUX, huissier.284-1148 De l'élude: Paquette.Rocheleau.Dion, (îrenier 4 ass .huissiers Montréal, le 14 septembre 1983 Canada, l’rovince de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRIKURK.No.; .500-05 009546-837.SOUS-MINISTRK DU RKVKNU DU QUÉBEC, partie demanderesse.-VS RESTAURANT KOUTOURI.partie défendere.s.se.PRKNKZ AVIS (fue le 28 septembre 1983 à 11 heures au 5175, Du Parc, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les bien.s el effets de RESTAURANT KOUTOURI.saisis en cette cause, consistant 0 The national 23.18 Newswatch 23:37 GnsSu "Transplant" avec Kenn Dobson et Metmda Dation (1979) CB 12.30 13.00 15.00 15.30 18.00 18JM 18.30 19.00 19.30 20.00 23.00 23.21 OOJW CFCF Tha Week In Football Saturday CInama "Face eût" avec Art Hindis.Trudy Young, John Vernon ”S« Days" Institute ol Business management Wide World of Sports Pulae Music Vision DrlTrenl Strokes Cheus Academy Parformanca "All the President’s men" 1978 Avec Robert Radford, Dustm Hoffman at Jack Warden CTV national News Pulse CmarnalZ "Casey's Shadow" 1978 Avec Walter Matthau, Alexis Smith et Robert Webber 02.20 Second Feature "Demon Seed ” 1977 Avec Julie Christie, Fritz Weaven et Gerret Graham DIMANCHE Q CBFT 12.00 La semaine verte 13.00 Moi aussi je parte français 13.30 "Footbati professionnei canadien" Les Tiger Cats reçoivent les Agos 16.30 Coup d’oeil 17.00 Second regard 18.00 Le tét^oumai 18.01 Science-réalité 18.30 Le sens des affaires 19.00 Court-circuit 19.30 Les Beaux Dimanches 20.30 Le téléjoumal 20.50 Les Beaux Dimanches 22.40 Sport-dimanche 22.55 Présentation du Cinédub 23.00 Ciné-club "Le Caresse d'or" avec Anna Ma- gnani, Ducan Lamont, R Ridi (Fr.52) OD CFTM 12.00 Bon Dimanche 14.00 Ciné week-end "Le dernier tram pour Frisco" Américain Couleur 1970 avec George Peppard, John Vernon.Diana Muldaur et France Nuyen 16.30 SportMag 17.50 Le dix vous informe 18.00 Au royaume des animaux 18.30 CHIPS 19.30 Centre médical 20.30 Vedette plus 21.30 Science et technologie 22.00 L’événement 22.30 Les nouvelles TVA 22.4$ Les sports CD RADIO-QUÉBEC 15.00 La publicité au Québec 15.30 Un univers à découvrir 16.00 L’évolution de l’homme ' 17.00 La publicilé au Québec 17.30 Un univers à découvnr 18.00 La pehte Luiu 16.30 Archibald le magicien 19.00 Planète créole 19.30 Voyons-donc 20.00 A toute vitesse 20.30 En scène 22.00 Ciné-Répertoire "Le Couteau dans la tète ” Film allemand réalisé en 1978 avec Bruno Ganz, Angela Winkler, bans Christian Blech, Heinz Ho- ming et Hans Brenner ES TVFQ (Câble) 12.00 Moissons et battages d’autretois 13.00 Vagabondages 14.00 Apostrophes 15.15 Moi je 15.44 Le théâtre de Bouvard 16.15 Les actualités régionales 17.00 Gym-tonic 17.30 Féminin seulement 17.45 A votre santé 18.10 Les recettes de mon village 18.30 Casaques et bottes de cuir 19.00 Histoires naturelles 19.30 Chefs d’oeuvres en péril L’Architecture moderne 20.30 Vagabondages 21.30 Apostrophes 22.45 Parole (tonnée Sois sage et tais-toi 23.40 Le théâtre de Bouvard 23.55 Actualités régionales o CBMT 12.00 Performance 12.30 Meeting Place 13.30 CFL Football Argonauts vs Tiger Cats 16.30 1 Had a Dream 17.00 CBCNews Sunday Report 17.30 Winnie the Pooh and Tiger Too 18.00 Walt Disney 19.00 19.30 Fraggle Rock The Beachcombers 20.00 Anne’s Story 21.30 The Third Wave 23.00 The National 23.15 Newswatch 23.40 Sunday Best "Angels One-Five ” avec Jack Hawkins et Oulew Gray (1952) CB CFCF 13.00 The Terry Winter Show 13.30 The Intr^ Ones 14.30 Untamed World 15.00 Ouestian Period 15.30 CFLFootoaa Eskimos VS Rough Rigers 18.30 This Week m Baseball 19.00 The "A" Team 21.00 CTV Special Presentation "Smokey 8 tha Bandits 11" Avec Burt Reynolds, Jackie Gleason at Sally Field 23.00 CTV National News 00.00 Cinema 12 "Danger Route" 1968 avec Ri- chard Johnson, Carol Lynley el Sylvia Syms 01.50 The Faff Guy 03.15 Eyesat f 1 1