Le devoir, 6 octobre 1983, jeudi 6 octobre 1983

35 CENTS DEV Bienvenue gui- 'âmes, isdies welcome Prolongation jusqu’au 15 octobre marei h wim(H 20M8 - Mimociw iSMO • tMItrc d’aijurrilHii ris 5 2 3 12 11 Vol.LXXIV No 231 Nuageux avec averses dispersées.Max : 13.Demain: Averses dispersées, (détail en page 14) Montréal, jeudi 6 octobre 1983 Côle-Nord - Abilibi 45 cents: Nouveau-Brunswick 50 cents.Iles-de-la-Madeleine.®0 cents t Manitoba: la résolution «historique» devrait être adoptée sans vote Les chefs des deux partis d’opposition, MM.Ed Broadbent et Brian Mul-roney, ont fini par s’entendre hier avec le premier ministre Trudeau mais ça n’est pas pour autant l’harmonie parfaite: ceux-ci ont refusé de se laisser photographier en compagnie du chef libéral.(Photolaser CP) par Paule des Rivières OTTAWA — Après trois semaines de laborieuses tractations, les trois partis aux Communes se sont entendus et adopteront aujourd’hui une résolution « historique » appuyant le bilinguisme au Manitoba.Les droits des francophones, plus précisément.« La Chambre invite le gouvernement et l'Assemblée législative du Manitoba à agir dans les meilleurs délais pour satisfaire à leurs obligations constitutionnelles et protéger efficacement les droits de la minorité francophone de cette province », dit la résolution lue hier aux Communes.Cette résolution sera officiellement présentée en Chambre cet après-midi par le premier ministre Trudeau.Il n’y aura cependant pas de vote, les partis ayant convenu que sur un sujet qui soulève autant de passion, mieux valait ne pas donner prise à la dissidence.(Sans vote, le consentement unanime sera automatique.) Cette procédure expéditive évitera au chef conservateur d'affronter publiquement les quelques députés de son équipe qui sont contre le bilinguisme et contre l’intervention fédérale dans la bataille au Manitoba.Kt elle lui assurera une démonstration d’unité qui, sur le plan des rapports de force, transformera un exercice périlleux en une réelle victoire pour lui.« Le public a besoin de savoir que le Parti conservateur est capable de s’unir », a déclaré hier le .seul député québécois chez les conservateurs, M.Roch LaSalle.Quant au leader en Chambre du gouvernement, M.Yvon Pinard, il a justifié l’absence de vole en ces termes: « Un vote prend 15 minutes c’est long quand la session a duré deux ans et demi ( .); cette technique permet aussi d’obtenir un consentement unanime et le public n'aime pas que nous nous querellions ».La résolution d’appui au gouvernement néo-démocrate de M.Howard Pawley est une idée du premier ministre, qui croit que les dirigeants politi- ques ont besoin de tout l’appui qu’ils peuvent trouver, surtout que devant la férocité de l’opposition conservatrice là-bas, le gouvernement avait commencé à reculer.M.Pawley avait en effet conclu, le 16 mai dernier, une entente avec la Société franco-manitobaine (SKM), à laquelle le gouvernement féiléral a également partici[)é, promettant la reconnaissance constitutionnelle de la langue française et de certains services en français.Le geste de M.Pawley découle en fait d’un marché vLsant à’lui éviter un jugement qui l'aurait obligé à traduire non pas 450 textes et statuts mais 4,.500.Voir page 8: Résolution SONDAGE RADIO-QUÉBEC-CJAD-LE DEVOIR Le Parti libéral domine le PQ par 55% contre 22% dans les intentions de vote Bourassa est perçu comme meilleur défenseur du Québec que Lévesque par Pierre O’Neill Droits réservés: LE DEVOIR.Radio-Québec, CJAD Si l’humeur de l’électorat demeure ce qu’elle est jusqu’aux prochaines élections provinciales, non seulement le Parti québécois sera écarté du pouvoir mais il subira vraisemblablement une râclée aux mains des libéraux.C’est la principale conclusion qui se dégage du troisième volet d’un sondage réalisé du 19 au 26 septembre par Jean Jolicoeur et Associés, avec la collaboration technique de la firme SEGMA.Il a été effectué pour le compte du DEVOIR, de la station radiophonique de langue anglaise CJAD et de Radio-Québec.Cette enquête d’opinion publique a Un an pour avoir tué 2 Québécois: la Couronne en appelle VANCOUVER (PC) - La Couronne a finalement décidé d’en appeler de la peine d’un an de prison imposée à Fred Elgert, un citoyen de Maple Ridge, C.-B., qui a abattu et tué deux Québécois qui avaient donné des narcotiques à sa fiUe.Cette décision a été partiellement motivée par l’indignation publique, a annoncé, hier, un procureur de la Couronne.“Chaque fois qu’une sentence provoque l’indignation de la part la population, nous examinons la sentence pour déterminer si elle était appropriée”, a expliqué Me Barry Sullivan, procureur régional de la Couronne pour le district de North Fraser.Il faisait allusion à l’affaire Elgert, ce père de famille âgé de 45 ans qui était accusé d’un double meurtre et qui, le mois dernier, a été trouvé coupable par un jury d’une accusation réduite d’homicide involontaire.Le juge A.A, W.Macdonell, de la Cour suprême de la C.-B., re-connaisant les “circonstances particulières” de l’affaire, a condamné Elgert à un an de prison.Cette sentence par trop clémente, qui rend le meurtrier éligible à la libération conditionelle dans quatre mois, a provoqué des éditoriaux et des lettres des lecteurs faisant état de la crainte que cette clémence encourage les gens à se faire justice eux-mêmes.Le père de Tune des victimes de Elgert a exprimé l’opinion que la sentence était injuste et était ta preuve que les Canadiens fran- Volr page 8: La Couronne été réalisée auprès d’un échantillonage de 797 personnes, statistiquement représentatif de l’ensemble de la population adulte du Québec.L’exercice visait à évaluer le sentiment des Québécois sur les leaderships du PLQ, du Parti québécois et du Parti libéral du Canada.Les résultats publiés dans les éditions des deux derniers jours révélaient que plus de 50% des Québécois préfèrent l’ancien premier ministre Bourassa comme prochain chef du PLQ et que 76% s’opposent à ce que les prochaines élections portent sur le thème de Tin-dépendance.L’on y apprenait également que la majorité des Québe^cois (56.2%) estime que le premier ministre Pierre Trudeau a fait son temps à la tête du pays et que l’ancien ministre des Finances, M.John Turner, est perçu comme le prochain leader des libéraux fédéraux.Enfin, la cote de popularité de M.Brian Mulroney sclérose depuis qu’il a fait son entrée à la Chambre des communes.Le dernier volet du sondage Joli-coeur-SEGMA porte sur les intentions de vote des Québécois et sur le leadership de M.René Lévesque.Si des élections avaient eu lieu entre le 19 et le 26 septembre, le Parti libéral du Québec aurait recueilli 54.8% et le Parti québécois 21.7%.Plus de la moitié des Québécois (54%) croient également que M.René Lévesque n’est plus l’homme de la situation et qu’il devrait abandonner la direction du PQ avant les prochaines élections, vraisemblablement en faveur de son ministre des Affaires sociales, M.Pierre-Marc Johnson, Ce n’est pas le creux de la vague pour le gouvernement Lévesque dont la cote de popularité avait atteint son plus bas niveau au printemps dernier.La descente avait débuté en décembre 1982, alors que les intentions de vote recueillies par le Centre de sondage de l’Université de Montréal donnaient 51% au PLQ et 42% au PQ.Puis en mars dernier, un sondage de CROP indiquait une chute vertigineuse de la cote du PQ qui n’obtenait plus alors que 17% des intentions de vote comparativement à 34% pour les libéraux.Voir page 8: Parti libéral Lévesque devrait partir — page 8 Walesa, prix Nobel phi.tlm( )l( itiisu N ilu (^*111 Ih.i Le Devoir * J.T jeudi 6 octobre START: non soviétique au build down MOSCOU (d’après AKl’ el Keuter) — L’U RSS a rejeté hier les dernières propositions américaines de compromis dans les négociations sur les armements stratégiques (START) en les qualifiant de « paroles vides ».Ce sont des « paroles vides qui cachent de noirs desseins », affirmait hier soir les Ixvostia, organe du gouvernement soviétique, dans une première réaction aux suggestions rendues pubhques la veille par le [irésident Ronald Reagan.Le président américain, selon un commentaire .signé Valentin Kaline, « a fait pas.ser des mesures de modernisation de l’arsenal nucléaire américain jxiur une action vi.sant à limiter l'armement nucléaire stratégique ».Le rejet soviétique est toutefois nuancé, notent les observateurs.Sans entrer dans le détail des proïKisitions américaines, le commentateur estime que •< les délégations vont reprendre le travail à Cenèveet vont apporter davantage de clarté » aux suggestions de Washington.Le président Reagan avait suggéré mardi soir une formule de « build down » qui prévoit le démantèlement d’engins ob -solètes pour chaque vecteur stratégique nouvellement installé.Les suggestions du président américain, estime le quotidien, « ne témoignent pas de la volonté de réduire les ar.se-naux » stratégiques.On ne trouve en effet dans la déclaration de M Reagan, note le commentateur .soviétique, « aucune parole montrant que les fttats-Unis acceptent le principe de l’égalité et de la .sécurité égale qui a été la ba.se des négociations et des accords des années soixante-dix », le traité SALT-’i notamment.Plus généralement, affirme M.Palme, « aucun accord ne convient à Reagan s’il est juste et équilibré, car il veut un texte a.ssurant aux ÈtaUs-Unis une position d’hégémonie mondiale ».Pour les Izvestia, le président américain « appelle à une croisade universelle contre l’empire du mal », l’URSS, et « signe en moyenne un programme militaire par jour depuis qu’il est à la Maison Blanche », ce qui démontre sa .soif de « suprématie » et « témoigne de ce qu’il n’a pas la volonté de réduire les arsenaux » nucléaires.Washington avait propo.sé mardi plusieurs rapports différents, selon les tyjies d’armements, pour déterminer combien d’ogives nucléaires anciennes devaient être éliminées pour chaque nouvelle ogive intégrée à l’arsenal.Kn outre, le président Reagan avait suggéré un retrait obligatoire annuel de 5 pour cent sur huit ans de chacun des arsenaux et propo.sé de retenir la formule de rétiuction la plus efficace.À Bruxelles, des hauts fonctionnaires de l’OTAN se sont réunis |X)ur mettre la dernière main à des propositions visant à réduire considérablement les .stocks de l’Alliance atlantique en armes nucléaires tactique.s.Les membres de ce « groupe de haut niveau » doivent préciser aux mmi.stres de la Défemse de l’OTAN ce moi.s-ci au Ua-nada si l’Alliance a vraiment besoin de ses 6.000 armes nucléaires tactiques sous forme de mines, bombes et obus d’ar-tillerie dont elle dispose actuellement en l^urope.De source autorisée, on précLse que le groujM' va sans doute recommander te retrait d’environ 1.500 têtes nucléaires, mesure qui devrait permettre aux gouvernements de l’OTAN d’affronter l’onposition au déploiement de Per.shing-2 et missiles de croisière en Kurope occidentale à partir de la fin de l’année.Walesa a évité à connaître le sort la Pologne de de la Hongrie de 56 Lech Walesa (Photolaser AP) PARIS (AFP) — Projeté sur le devant de l’actualité mondiale par la grève de Cdansk en août 1980, Lech Walesa est pour beaucoup de Polonais l’homme qui a évité à la Pologne de connaître au cours des trois dernières années le sort de la Hongrie en 19,56.Tous les éléments étaient alors réunis en Pologne pour une confrontation violente entre le pouvoir cornmumste et un monde ouvrier exaspéré par la crise économique, qui aurait pu déboucher sur une intervention militaire soviétique.Mais au terme de patientes négociations avec les représentants du gouvernement, Lech Wa- lesa était parvenu, pour la première fois dans un pays communi.ste, à ce qu’un conflit se termine par un accord.Acquis depuis 1978 aux idées que professent les dissidents polonais sur la nécessité de créer des syndicats libres, il est pratiquement inconnu de ses compatriotes quand, .sous la pre.ssions des ouvriers en grève, la direction des chantiers navals Lénine de (;dan.sk, qui l’avait licencié en 1976, accepte de le réintégrer.Aujourd’hui, il est avec le pape .lean-Paul II le Polonais le |)lus célèbre dans le monde entier.Son portrait, visage souriant, orné d’une moustache à la gauloise, a été dif- Parmi les Nobel de la paix controversés PARIS (AFP) - L’attribution du prix Nobel de la [laix à Lech Walesa, hier, est conforme à une « ligne » que le comité Nobel suit depuis quelques années: la paix et la détente passent notamment [)ar la défense non violente des droits de l’homme, quels que soient les régimes politiques concernés.I ,e comité, en dépit des cri-tKjues que ses choix pouvaient susciter de part et d’autre, a pris le risque, relèvent les observateurs, d’ho-norer des femmes ou des hommes décidés à agir à l’encontre de situations tenues pour irréversibles au nom de la « rai.son d’État ».Ainsi le comité a-t-il relevé que « les tentatives de Walesa de trouver une solution pacifique aux problèmes de son pays contribueront à l’assouplissement de la tension internationale ».Kt ce, en dépit du fait que l’ancien président du syndicat dissous So-lidarité.soit considéré comme un ennemi par son propre gouvernement.II en allait de même pour le lauréat de 1980, l’Argentin .Adolfo Perez Ksquivel, secrétaire général du mouvement non violent « Paix et ju.stice », qui fut, lui aussi, détenu dans son pays en vertu de l’état de siège.Son organisation s’est dédiée à la défense pacifique des droits de l’homme en Argentine.Le comité avait expressément mis en avant l'importance que M.Fsquivel attachait à la nonviolence.Les préoccupations du comité étaient identiques en 1977, lorsque le prix fut décerné à Amnesty International : les actions de l’organisation internationale privée de défense des droits de l’homme sont dénoncées aussi bien par les gouvernements de pays communistes que par ceux des régimes autoritaires au pouvoir dans le monde.Kn 197.5, en distinguant le dissident soviétique Andrei Sakharov, le comité avait déjà souligné le lien indissoluble, selon lui, entre les droits de l’homme et la paix.« Le mot de paix ne peut Le Labour favorable à un désarmement unilatéral en G-B BRICllTON (AFP) — Les nouveaux travaillistes britanniques, partisans farouches du désarmement nucléaire de la Urande-Breta-gne, ont écrasé hier les derniers tenants de l’ancienne ligne atlantiste et pro-dissua-sion du parti, au congrès annuel du Labour à Brighton.Les délégués ont approuvé à une très forte majorité une résolution du Syndicat des transports (TUWU) réclamant « un démantèlement sans conditions » de toutes les armes et bases nucléaires en (Irande-Bretagne, ainsi que le refus des missiles de croisière américains, à l’issue d’un débat passionné et souvent véhément, où les multilatéralistes se sont retrouvés isolés.La seule ré.solution jiréco-ni.sant « un désarmement nucléaire multilatéral » par la négociation a été rejetée à une quasi-unanimité.Son défenseur, M.Terry Duffy, le chef du Syndical des mécanos (AUKW) a été sifflé quand il a tenté de justifier le principe de la dissuasion nucléaire.Le congrès, en revanche, a donné une longue ovation à lord Fenner-Brockway, 95 ans, un militant pacifiste de la première heure, quand il a déclaré; « Dans cinq ans j’espère célébrer non .seulement mon centenaire mais la fin des armes nucléaires et le commencement du désar-memenl mondial ».La tension entre la majorité umlatéraliste et le dernier bastion niultilatéraliste a explosé (juand a été pris à jiartie l’ancien premier ministre .lames (’allaghan, accusé par un orateur éco.ssais d’avoir « saboté la campagne du Labour », pour les élections de juin dernier, en s’opposant à son programme de désarmement nucléaire.M.Callaghan, obtenant la parole sous les huées, a déchaîné l’hostilité du congrès en s’exclamant: «Vous ne comprenez pas que votre programme va à l’encontre de la politique traditionnelle du Labour, avec laquelle il a disputé onze élections depuis la guerre.Vous avez fait une erreur fondamentale, et vous avez perdu des millions de voix ».L’adoption de la résolution unilatéraliste du TUWU constitue un revers embar- rassant pour M.Neil Kin-nock, le nouveau chef du parti.Car, il s’était opposé en vain dimanche à ce qu’elle soit soumise au congrès, à cause de l’expression « désarmement sans conditions ».Mais M.Kinnock n’a pas perdu la guerre.Le congrès en effet a également adopté une déclaration de l’exécutif du parti qui, certes, rejette les missiles de croisière américains el la modernisation, grâce au programme « Tri- dent », de la L’once de dissuasion britannique mais avec des conditions.Cette déclaration subordonne le retrait de la force de dissuasion actuelle, composée de missiles sous-marins Polaris, à une négociation, donc à des compensations du côté soviétique.C’est sur cette nuance que M.Kinnock, chef de file de la gauche modérée, compte pour amender la politique de défense du Labour.avoir une valeur durable que s’il est fondé sur le respect de l’individu dans la société », déclarait alors le jury du Nobel, en saluant « le combat d’Andrei Sakharov contre la violence et la brutalité».Kn fait, au chapitre des lauréats « politiques » distingués par le jury du Nobel, les choix les plus critiqués furent ceux non pas de militants individuels mais de responsables gouvernementaux: les négociateurs des accords de Paris sur le Vietnam, MM.Henry Kissinger et le duc Tho, en 1973, le premier ministre israélien Me-nahem Begin et le président égyptien Anouar Sadate, en 1978, pour les accords de Camp David, Dans ces deux cas, le comité avait, surtout, voulu honorer des responsables politiques qui avaient su, selon lui, aller à contre-courant, agir à l’encontre de situations de conflit tenues pour incontournables.Il s’agissait de prendre acte d’accords qui, quelles qu’en ont été les suites, ont sur le moment été interprétés comme devant déboucher - au moins sur le papier - sur la solution pacifique de conflits meurtriers, vieux de plusieurs années.Mais les choix du Nobel suscitèrent alors une vive polémique internationale, car les auteurs de la paix, qui étaient aussi les protagonistes de la guerre, étaient mis sur pied d’égalité.Le mur de Berlin tuera moins ( fin ) BONN (AFP)-Le chef de l’État est-allemand, M.Krich Honecker, a confirmé hier la volonté de Berlin-Kst de maintenir de bonnes relations avec la RL’A malgré la perspective du déploiement des fusées de l’OTAN, estiment les milieux politiques à Bonn après l’annonce du démantèlement total des systèmes de tirs automatiques La DU venue PAPE sur la frontière inter-allemande.M.Honecker a, en effet, confirmé pour la première fois publiquement que les systèmes de tirs automatiques seraient retirés « sur l’ensemble de la frontière » entre les deux États allemands.Il a en outre qualifié de « spéculations » toutes les « informations de sources occidentales » relatives à une modernisation de ces systèmes.Le porte-parole du gouvernement de Bonn s’est immédiatement félicité hier soir de cette nouvelle.lus-qu’ici ‘20 km seulement sur 1,393 ont été débarassés des sy.stèmes de tirs).le 6 octobre à rémission Guy Bisaillon de 8h30 à 9h45 Un événement spectaculaire se produira au Québec Sa venue requiert une organisation bien planifiée M Jacques Vallée, commissaire général nous entretiendra de tout ce qui entoure la visite du pape Jean-Paul II au Québec CARTES D fiFFniRES 790-0851 BELZILE, ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BELZILE, CA ROBERT ST-JEAN, C A GILLES SPERANO, C A JACQUES BRANCHAUD, C A PIERRE BARBEAU.C A 2345 est.Bélanger Montréal 729-5226 ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS ASSOCIATES Fondée en 1892 Brevets d'invention Marques de commerce Dessins industriels • Droits d'auteur 1514, Docteur Penfield Montreal H3G 1X5 Tel 934-0272 Telex 05-268656 Cable MARION Télécopieur international Xerox 400 Samson Belair Comptables agréés Québec Montréal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimouski iTois-Riviéres Sherbrooke Saint-Hyacinthe Gatineau Kitchener Sept-lles Matane Gaspé Coaticook Amos Minton prenez position a SSikCKVL Antenne û TRAVAUX DE PHOTOCOPIE ET DTMPRESSION URGENTS?SCRIBEC 45 rue Jlarry est - 387-2486 fuse .sous toutes les latitudes.Il s’étale même depuis quelques jours sur les murs de F’aris, servant de support à la publicité d’un grand quotidien français.Né le ‘29 septembre 1943 à Popowo, au coeur de la Pologne, Lech Walesa a 3 ans lorsque son père meurt à son retour de deportation en Allemagne.Sa mère se remarie alors avec le frère de son époux, et les huit enfants des deux mariages vivent ensemble dans la ferme familiale de la région de Bydgoszcz.Mum d’un diplôme d’électricien, Le.szek (diminutif de Lech) devient ouvrier à Dobrzyn, puis, à 24 ans, il entre aux chantiers navals Lénine, point de départ d’une carrière qui va le voir mêlé à tous les grands événements de la vie de son pays.En décembre 1970, lorsqu’une révolte ouvrière contre la hausse des prix embrase tout le littoral de la Baltique, il est membre du conseil d’entreprise et des syndicats officiels et participe à ce titre à l’organisation de la grève, ce qui lui vaut d’être arrêté, puis relâché au bout de quelques jours.Six ans plus tard, alors que le flambeau de la résistance ouvrière est repris par les ouvriers d’Ursus el de Ra-dom, il organise une grève de solidarité et rédige un cahier de revendications.La direction des chantiers Lénine le congédie.Ces deux expériences l’auront formé au combat, un combat qu’il veut désormais non violent.Il y a eu des morts en 1970 à Gdansk et Gdynia.Il y a eu des blessés en 1976 à Ursus et Radom.Les événements d’août 1980 ne feront pas de victimes.Catholique convaincu, Walesa a inventé une nouvelle stratégie ; les ouvriers ne doivent pas descendre dans la rue ou ils risquent d’être matraqués, mais occuper leurs usines.ÀA la différence du printemps de Prague de 1968 qui débouche sur l’intervention soviétique, l’été polonais de 1980 aboutit à la création du syndicat Solidarité, premier syndicat indépendant et autogéré dans un pays communiste, auquel l’opinion publique mondiale va désormais identifier Lech Walesa.Pendant 16 mois, Walesa va être omniprésent, sillonnant le pays pour galvaniser ses troupes ou au contraire modérer leurs ardeurs.Il discute d’égal à égal avec les ministres.Il est invité à Té-Iranger et se rend notamment à la tête d’une délégation à Rome où il est reçu par le pape Jean-Paul II.Il représente la Pologne à la conférence annuelle de l’Organisation internationale du travail à Genève.Cette grande aventure se termine brutalement le 13 décembre 1981 avec la proclamation de Tétai de siège qui entraîne la suspension de Solidarité.Comme tous les autres dirigeants du syndicat, Lech Walesa est interné, mais il est soumis à un régime spécial, seul dans une résidence gouvernementale, d’abord dans la région de Varsovie, puis dans l’extrême sud-est de la Pologne, à la frontière de l’Union soviétique.Mais rien n’entame son moral, et c’est avec une combativité intacte qu’il rentre à Gdansk 11 mois plus tard, libéré avant ses camarades, sans l’avoir demandé, et redevenu pour le pouvoir un simple citoyen, Solidarité ayant maintenant été dissous par la Diète.Malgré la menace constante d’une nouvelle arrestation, il reprend contact avec ceux de ses anciens collaborateurs restés en liberté.Il donne des conférences de presse et s’efforce, non sans succès de maintenir en vie l’esprit de Solidarité.Entre Lech Walesa et le pouvoir communiste, c’est désormais le combat de David et Goliath.Le petit électricien de Gdansk n’est pas prêt d’abandonner.Dans un message qu’il a fait parvenir en France par une organisation syndicale, il fait part de sa détermination à prendre toutes les mesures possibles pour faire céder le gouvernement si d’ici au deuxième anniversaire de la proclamation de Tétai de siège, le 13 décembre 1983, tous les prisonniers politiques n’ont pas été libérés, et si des négociations n’ont pas été ouvertes sur l’application complète des accords de Gdansk d’août 1980.FAITES-LE MAINTENANT RECEVEZ LE DEVOIR À DOMICILE PAR CAMELOTS COMPOSEZ à Montréal: 332-3891 à Québec: 687-2022 ' pour les régions dont les indicatifs régionaux sont les suivants vous composez sans frais: 514: 1-800-361-6059 418: 1-800-463-4748 819:1-800-361-5699 613:1-800-361-5699 Les avis de décès doivent nous parvenir avant 16 heures pour publication le lendemain.BEAUREGARD, Philippe, C.R.— Oulremonl, le 4 octobre l!IS3 à Tâge de 78 an.s, 9 mois, est décédé Philippe Beauregard, ( il, avocat retraité du Contentieux de la Ville de Montréal, époux (le Marthe KaribaulU Outre son épou.se il laisse dans le deuil son fils Pierre, de Hollywood, Floride, sa fille Kve (.Joseph Maïak) d’Ottawa et .ses pe-lils-enfants, Laura Beauregard (l)ave Ol.son) de Moncton View, CalifoiTiie, Michelle Beuregard d'Okinawa, .lapon, Annabel, Nicolas et Stéphanie Maïak d’Ottawa, .ses beaux-frères et belles-.soeiirs, le Dr.Claude Faribault M l) (Cisèle Lafontaine) et Ga-bnelle Fanbaull ( François Jo-bin) ainsi que .ses neveux et nièces Beauregard, Paul (Yolande Lefèbre), .lean (Miehaëla Maloney), Louise (Hugh Monroe), Mane (Pierre François) et Marguerite (William Nobes) et ses neveux et nièces Faribault el Jo-bin.Les funérailles auront lieu le vendredi 7 sterne une différence d es pèce Erreur politique gra\e, par con-•séquent, de croire qu’on choisit entre des maux équivalents quand on ya lance entre un pouvoir totalitaire marx'iste et une dictature de type traditionnel Raisonnant ainsi.Revel ne peut donc, cela va de soi, cautionner de quelque manière les choix marxi sants auxquels s’adonnent les chrétiens d’Amérique latine En fait, dans sa crainte du communisme sov létique, r a U t e U r de Comment les dém ocra tes finissent en arrive à méconnaître grandement les données spécifiques qui caractéri.sent la conjoncture poli • tique et sociale dans les pays latino américains et oiçvrent la porte à des choix inédits Question cruciale ce pouvoir sov lé tique, totalitaire et militaire, veut il la guerre ’’ Non, répond Revel, du moins ni un conflit généralisé, ni la guerre nucléaire Noji, car un çonflit univ er sel fournirait aux forces di.ssolvantes qui agissent de l’intérieur du régime l’occasion de se déclencher 'l’out en profitant de conflits locaux ou par pays interpo.sés, ce que veut l’impéria lisme sov létique, c’est d’en arriver à instaurer dans la paix l’hégémonie mondiale à laquelle il tend viscéralement, grâce à la crainte de la guerre et à la démission des démocraties Ob sédés par la menace d’une desti uct ion nucléaire et désireux de sauvegarder la paix à tout prix, même s’il s'agit d’une paix factice, nous serions déjà jisychologiquement disposés, selon l’auteur, a tout céder, morceau par morceau, pour év iter le pire ( Ir c’est précisément ce que souhaitent les So viétiques Ils veulent la paix, mais une drôle de paix, celle ijui suivra l’abdication et la dispaVition des démocraties Nous aussi devons vouloir la paix, souligne l’auteui, mais une paix dans la iKiiine foi, obtenue par la fermeté, le refus des concessions inutiles et de l’abdication morale « On peut, dit-il, (iréféi er la serv itude à la mort Mais on peut aussi éviter de se metti e dans la situation d’av oir à fan e ce triste choix » Donc, ni guéri e, ni servitude, propose t il A la dissuasion militaire, il faut ajouter le lefusde tout empiètement, les i(‘piésailles économiques et des contleparties palpables pour toute concession « Le redres.sement de la polit iijue étrangère des pays non communistes (lev rait et |)eut avoir uft objectil précis laiie comprendre une lois pour toutes ,iux Soviétiques que la [Hjursuite ou la riqirise de négociations et de concessions sui queUjue sujet ipie ce soit comiKii te comme condition préalable et iirévocable l’arrêt défi nitif de l’imiiérialisnie coinmuni.ste, où' qu’il soit « (P 3‘28) Le moins (ju'on iniis.se du e, c’est que .lean François Revel ne voit pas l’a- V enir en rose, ni (|u'il s’embarra.sse de nuances et de demi teintes quand il s'agit de brosser le tableau de la con joncture politKjue actuelle .Mais (ju’en paitage ou non le jugement global qu'il poi te SUI l'impérialisme .soviéti que, il demeure(|u’on ne peut écarter du revers de la main le dossier qu’il V lent de déposeï sui la table A moins d’av oir déjà décidé de ne i len voir de crainte d’êti e obligé de reconnaître le bien londé de ipieUiues unes des constatations déplaisantes qu'il soumet à notre réllésion Le Barreau canadien et le Service de sécurité (2) Voici la deuxième tranche du mémoire présenté par l'Association du Barreau canadien au comité special du Sénat sur le service canadien de renseignement de sécurité (projet de loi C-1579 La première partie de ce texte a paru dans LË DEVOIR d'hier L’ARTICLE 14(3) stipule: « La présente loi n’aulorise pas le Service à enquêter sur une personne ou un groupe de personnes pour le seul motif de leur participation à des activités légitimes de défense d’une cause, de protest ation ou de manifestation d’un désaccord » 11 a été suggéré que l’article 14(3) limite l’ampleur des « menaces » telles que définies dans l’article 2.Il est fondamental qu’une agence du renseignement de sécurité opère dans les limites de son propre mandat.Bien que l’article 14(3) ait certains effets restrictifs, nous estimons que la restriction plus rigoureuse recommandée par la commission McDonald permettrait au Service canadien du renseignement de sécurité de di.sposer de directives plus claires.La commission McDonald recommandait que « La loi instituant le Service de renseignements pour la sécurité du Canada renferme une disposition portant que • le travail du Service devrait se ii-miter à ce qui est strictement nécessaire pour protéger la sécurité du Canada et que le service de renseignement pour la sécurité ne devrait pas faire enquête sur une personne ou sur un groupe du seul fait de la participation de cette personne ou de ce groupe à des initia-tives légitimes de défense d’une cause, de protestation ou de dissidence » (Recommandation 4) Responsabilité ministérielle — Le principe de la responsabilité ministérielle exige qu’un ministre soit responsable des actions de son ministère.Cependant, l’article 6 du projet de loi prévoit que le ministre ne peut passer outre à la décision du directeur en ce qui concerne le recueil et la communication d’miormations.Cette disposition devrait être retirée du projet de loi.Le danger d’abus de nature politique par l’intermédiaire du SCRS doit céder la place au principe de la responsabilité ministérielle Un mécanisme de révision indépendant devrait constituer une protection adéquate permettant de limiter le danger d’abus de nature pohtique.Divulgation d’identité — L’article 12 stipule que la communication des informations qui permettraient normalement de découvrir l’id^r lue d une personne qui fournit au .Service dt-;; informations à titre coniidentiel ou l’identité d’une personne qui était un employé occupé à des activités opérationnelles cachées du Service, constitue un acte criminel.Cet article tel que rédigé con-duira-à.empêcher les citoyens de se plaindre de la conduite du SCRS et empêchera la presse de publier des informations légitimes concernant ses activités.Bien que le souci de protéger les agents du Service et ses informateurs soit acceptable, cet article laisse des personnes ayant subi un préjudice à la merci du Service sans aucun recours autre qu’une plainte auprès du directeur et, en dernier ressort, au Comité de surveillance.Le droit d’engager des poursuites pour réclamer des dommages et intérêts devrait être prévu dans la loi.Fonctions du service — Le projet de loi ne limite pas vraiment les activités du Service canadien du renseignement de sécurité relativement aux méthodes auxquelles il peut avoir recours pour recueillir des informations.La commission McDonald recommandait: « La loi régissant le Service de renseignements pour la sécurité exige l’approbation ministérielle des enquetes complètes, précise les moyens de collecte de renseignements qu’il est permis d’utiliser à l’occasion de ces enquêtes complètes et limite la tenue d’une enquête complète aux cas suivants: a) lorsqu’il y a des preuves permettant de croire raisonnablement qu’un individu ou un groupe participent à une activité ressortissant aux catégories d’activité aï à c) qui sont désignées, dans la loi régissant le Service de renseignements pour la sécurité, comme menaces à la sécurité du Canada, et b) lorsque l’activité constitue une menace actuelle ou probable à la sécurité du Canada d’une gravité suffisante pour justifier des empiètements sur la vie privée ou des actions qui peuvent porter atteinte à l’exercice des droits de la personne et des libertés fondamentales reconnus et énoncés à la Partie I de la déclaration canadienne des droits; et c) lorsque des techniques moins « intrusives » d’enquête ont peu de chances de donner des résultats ou, après avoir été essayées, se sont révélées insuffisantes pour produire les renseignements nécessaires à la conclusion de l’enquête, ou lorsque l’urgence de la situation rend peu pratique le recours à d’autres moyens d’enquête» (Recommandation 9).Les étrangers — L’article 18 prévoit la collecte d’informations sur les « moyens, les intentions, ou les activités » d’un État ou de personnes étrangers dans les domaines de la défense et de la conduite des affaires internationales.Cet article ne limite pas le Service à enquêter sur « les menaces à la sécurité du Canada » telles que défîmes à l’article 2.L’article 18 pourrait être utilisé pour justifier le recours à des techniques d’intrusion pour enquêter sur des Canadiens, relativement à des questions économises ou deS actions non menaçantes d’Ètats étrangers ou de personnes étrangères.Il semble illogique d’accorder à cet égard au SCRS, un mandat plus large que celui qu’il détient pour enquêter sur « les menaces à la sécurité du Canada ».Des éléments de cette nature devraient, en fait, être traités par le gouvernement du Canada.Ils ne devraient pas relever de l’agence du renseignement de sécurité.Protection des employés — Les articles 21 et 23 semblent donner carte blanche au directeur et aux employés du Service pour se livrer à une grande variété d’activités qui, en d’autres circonstances, seraient illégales.Ils vont bien au-delà des protections accordées aux agents de la paix dans l’exercice de leur fonction.Étant donné la nature secrète des activités du Service, les chances de révision judiciaire des actions du Service ou de toute autre forme de contrôle public sont minimes.Nous proposons que le Service dispose de pouvoirs expressément limites par la loi.Cela est particuUèrement nécessaire pour assurer que les employés du Service connaissent les limites de leurs pouvoirs.Le fait de prétendre qu’une autorisation législative provinciale pourrait être requise n’est pas valide, car les activités d’une agence du renseignement de sécurité sont clairement des éléments à l’égard desquels le gouvernement fédéral dispose du pouvoir de légiférer.Si tel n’était pas le cas, les articles 21 et 23 n’accorderaient alors aucun mandat valide pour les actions des employés du Service.Contrôle judiciaire — L’article 22 du projet de loi permet l’émission d’un mandat pour intercepter les communications ou acquérir des informations et autres documents et procéder à l’enregistrement et à l’établissement de copies des informations qui s’y trouvent.Comme mentionné précédemment, nous recommandons que le contrôle judiciaire prévu dans le projet de loi soit élargi.Fin particulier, aucune disposition du projet de loi C-157 ne limite la possibilité de procéder à un marchandage de juges ou de présenter une demande de mandat à un deuxième juge après le rejet d’une première demande.La législation devrait exiger la communication à un juge de toutes les demandes antérieures rejetées.La période de vahdité maximum d’un mandat devrait être spécifiée Par ailleurs, la législation devrait prévoir une disposition relative à la publication annuelle d’un rapport public portant sur des questions comme le nombre de mandats décernés.Il devrait être exigé des juges entendant les demandes de mandats de considérer si des techniques moins intrusives ont été essayées et ont échoué ou s’il est peu probable qu’elles réussissent, SI l’urgence de la question ne permet pas de recourir à d’autres techniques d’enquête, et si le niveau d’intrusion de la vie privée est justifié par la valeur du renseignement recherché.La surveillance — Il est évident que la nature secrète du rôle du SCRS est fondamentale et justifiée Cependant, il est également fondamental de disposer d’un mécanisme de surveillance indépendant pour vérifier que le Service agit dans les bmites de son mandat.L’article 35(3) prévoit qu’à l’exception des renseignements confidentiels du Conseil privé de la reine, visés par le paragraphe 36.3(1) de la Loi sur la preuve du Canada, aucune des informations ne peut être refusée au Comité de surveillance.La Loi sur la preuve du Canada prévoit qu’un ministre de la Couronne ou toute autre personne intéressée peut s’opposer à la divulgation de renseignements devant un tribunal ayant le pouvoir de contraindre à la production de renseignements simplement en attestant verbalement ou par écrit que ces renseignements ne devraient pas être divulgués pour des raisons d’intérêt pubhc déterminées.Nous considérons que le pouvoir de refuser au Comité de surveillance, des documents du Conseil privé qui pourraient être pertinents a ses enquêtes, est déraisonnable.De plus, nous considérons que l’inspecteur général devrait avoir un accès ilhmité à tous les documents du SCRS et pouvoir faire rapport en tout temps au ministre et au Comité de surveillance.Nous sommes préoccupés par le fait qu’aucune disposition adéquate relative à la sécurité d’emploi de l’inspecteur général n’est prévue et qu’aucune disposition adéquate pour lui fournir le personnel de soutien nécessaire n’est prévue.L.’inspecteur général devrait rester en fonction sous réserve de sa bonne conduite et n’être révoqué que par le Parlement Bien que les membres du Conseil privé soient, sans aucun doute, qualifiés pour siéger au Comité de surveillance, nous ne voyons aucun motif pour limiter, de cette façon, les conditions pour siéger comme membre au sein de ce comité.La qualité de membre ou les conditions pour siéger au sein de ce comité devraient être modifiées pour permettre à d’autres personnes qualifiées d’y siéger.Les membres du Comité de surveillance devraient avoir un mandat fixe et ne pouvoir être révoqués que par le Parlement Une disposition adéquate devrait fixer leur rémunération.’ La durée des mandats du directeur, de l’inspecteur général et des membres du Comité de surveillance devrait être échelonnée afin que leurs mandats ne se terminent pas simultanément.Le Comité de surveillance, dans ses tâches, ne dexTait pas exercer une fonction d’appel suite aux refus d’habilitation de sécurité Autrement, le Comité de surveillance pourrait être mondé de travaux qui le distrairaient de sa responsabilité première, celle d’assuror que le SCRS opère dans les limites de son propre mandat Comme un mécanisme d’appel pour les refus d’habilitation de sécurité devrait être prévu, nous recommandons qu’un tribunal d’appel indépendant traitant des quest ions de sécurité soit constitué conformément à la recommandation 130 de la commission McDonald De plus, nous recommandons que, lorsqu’une habilitation de sécurité est refu.sée, l’individu ainsi affecté soit avisé du refus afin qu’il puis.se en ajipelei de la décision auprèÿdudit ti ibunal d’appel L’ai tide 38(1) stipule présentement Les individus qui font l'objet d'une décision de renvoi, de ré trogation, de mutation ou d’opposition à engagement, a\anceniçnt ou mutation |)()ur la .seule i arson du refus d’une habi-litatioii de sécurité que le gouvernement du Canada exige, doivent être avisés par écrit du relus par l’administrateur concerné, celui-ci envoie l’avis dans les 10 jours suivants la prise de décision Nous sommes préoccupés par le fait que l’article 38(1) tel ijue rédigé (« pour la seule raison ») peut, dans cerlaines circonstances, priver un demandeur de l’avis de relus En promotion: causeuse-lit à coulisses: 695$ MEUBLES LYMAR LTÊE Manufacturier de meubles modernes et contemporain^ ‘‘Design en trois dimensions” ” smmwimik^noï (sur la voie de service, ‘A km du Métropolitain) Ville St-Laurent.Tél.; 747-2206 ou (soirs et fins de semaine) 747-0732 OUVERT AU PUBLIC du iun.au ven.de 8h.è 17h.le Sfoit Ie4 les annonces classées 286-1200 Le Prit Auto Energie à rachat d’une auto neuve ne consommant pas plus que 10 litres aux 100 kilomètres, selon Transports Canada.* * ^ assurance-vie incluse ¦ sujet à changement sans préavis ¦ 'conditions prérequises afin de se qualifier pour le Prêt-Auto-Énergie de moins que le taux de base de nos prêts personnels! LA BANQUE D’EPARGNE LA BANQUE 8 B Le Devoir, jeudi 6 octobre 1983 SONDAGE RADIO-QUÉBEC-CJAD-LE DEVOIR Lévesque n’est plus l’homme de la situation Pierre-Marc Johnson apparaît comme le «dauphin» le plus populaire par Pierre O'Neill La majorité des Québécois ( 50'Y)) estiment que M.René Lévesque devrait abandonner la direction du Parti québécois avant les prochaines élections générales.D'après le sondage réalisé par .loli-coeur-SKC MA à la demande de Radio-Québec, (MAI) et Le DKVOIR, le premier ministre Lévesque n'est plus l'homme de la situation et c'est le ministre des Affaires sociales, M.Pierre-Marc .Johnson, qui apparaît comme le plus populaire asjiirant à sa succession.A une première question, une minorité de répondants (41.4%) ont indiqué que M.Léve.sque devrait demeurer à la tête du Parti québécois pour les prochaines élections générales, l’uis, invitées à désigner lequel des asjiirants connus ferait le « meilleur » chef pour le PQ, les per.sonnes interrogées (4'2.8%) ont opté pour M.l’ierre-Marc .Johnson.I.ongtemps considéré comme ras|iiraiit no 1 au leadership du Parti québécois, le ministre des Kinances, M.Jacques J’a-rizeau, arrive Join derrière avec 16.7%, SUIVI de M.,Jacques-Yvan Morin avec 7.5% et M.Rernard Landry avec 3 .5%.Dans l'esprit de bon nombre de Québécois donc, c'est M.Johnson qui incarne la relève péquiste.Il recrute ses appuis essentiellement chez les semi-professionnels et les cols blancs, deux catégories de travailleurs regroupés surtout dans les secteurs publics et pa-rapublics.l’ar contre, M.Parizeau est davantage apprécié chez, les ouvriers semi-spécialisés.DEL ^ Scolarité l'Education a fait plus uue largement .sa part au cours des dernieres années, surtout en 198,3-84 à l'occasion des négociations du secteur public.Pour la prochaine année budgétaire, il croit que, loin d'être réduites à nouveau, les dépenses doivent être augmentées.Cette vision des choses a amené le ministère à ne pas s'engager immédiatement dans l'exercice annuel de révision des programmes demandé par le Trésor.Suivant cet exercice, le Trésor demande à chaque mini.stère d'indiquer quelles .seraient ses priorités si d'aventure le gouvernement avait une marge de manoeuvre suffisante pour débloquer de nouveaux crédits dans leurs secteurs.On leur demande au.s.si de prévoir des hypothèses de compressions budgétaires allant jusqu'à 15 % dans le cas du ministère et 9 % pour le réseau scolaire.Par la suite le Conseil des ministres peut, pour établir sa marge de manoeuvre financière, décider d'abolir tel ou tel programme identifié par le ministère concerné.À l'Éducation, on juge qu'il n'y a plus de programmes qu'on puisse réduire ou abandonner, ce qui a provoqué la petite rébellion que l'on connaît.I.es documents obtenus du Conseil du trésor par la Presse canadienne permettent de prendre acte de cette situation pui.sque on irtdique que le Trésor devant l'absence de participation officielle de l'Éducation a la revue des programmes a été dans l'obligation de proposer des mesures de réduction de dépenses à sa place.I.e ministère de l'Éducation ne craint pas outre rhesure que les hypothèses faites par le Trésor pui.s.sent se rendre très loin.On les considère d'une part plutôt « aberrantes et incongrues ».D'autre part, on souligne qu'il s'agit de « choix de société » lor.squ'on parle d'imposer des frais de scolarité au niveau collégial et qu'il faudra donc un débat avant d'arriver à une décision.M.Laurin rappelle que le la gratuité scolaire est la base de l'accessibilité à l'éducation.Tant le programme du Parti québécois que la I>oi des collèges comportent des di.spositions lui permet- Hans l'hyiiothèse d'un retour de l'ancien premier iiiinistre, Robert Bou-rassa, à la direction du Parti libéral du Québec.M.Léve.sque apparaît encore pour 36.8% de (Québécois comme celui i|ui a le plus de chances de lui- faire échec.Ainsi comparé à son premier ministre, M Pierre Marc .Johnson voit sa cote descendre à '21.8% tandis que celle de M Parizeau chute à 9.3%, devançant de [leu MM .lacques-Yvan Morin et Bernard i.andry qui recueillent respec-• liveiiient .5% et" ‘2.8%.( 'liez ceux qui déclarent leur intention de voter en faveur du PCj aux prochaines élections, 78% demeurent fermement convaincus que M.Lévesque e.st le plus habilité à détendre les couleurs de leur [larti contre les libéraux de Robert Bourassa.Il y en a 17% qui trouvent que M Johnson en est capable tandis que seulement .5% .sont confiants que M.Parizeau puisse y parvenir.Les libéraux considèrent, au contraire, que ,MM.Lévesque et .lohnson ont une chance égale de vaincre leur futur chef.La relative fragilité des leaderships des premiers ministres Trudeau et Lévesque et l'évaluation des chances des principaux aspirants ont inspiré aux sondeurs un certain nombre de conclusions analytiques.Dans un premier temps, ils constatent que lorsque M.Turner est comparé à M.Trudeau, sa cote de notoriété se maintient sensiblement au même niveau.Par contre, M.Johnson résiste moins bien à la comparaison avec M.Lévesque.Il faut en déduire que l'appui accordé à M.Turner au fédéral et M.Johnson au provincial tant d'imposer de tels frais.Selon lui, il faut au contraire souhaiter accroître l'accessibilité à l'enseignement supérieur.Le premier ministre Lévesque partage pleinement de point de vue et note que la tendance est nettement à améliorer l’accessibilité à l’éducation et non à la restreindre.Tout comme pour les soins de la santé on fait tout pour garder les services offerts aux citoyens le plus accessible possible.Aux yeux du ministre Laurin, les autres hypothèses du Trésor vont aussi dans le sens contraire des actions po-.sées ju.squ'ici par son ministère.Ainsi à propos de la réduction du programme de prêts et bour.ses, le ministre rappelle « que le budget e.st pas.sé de $167 millions en 82-83 à $175.7 millions celte année.De plus, ce budget reste « ouvert » afin que tous les étudiants admissibles puis.senl recevoir un prêt et une bourse.Une des hypothèses envisagées par le Tré.sor est de limiter les bourses aux seuls étudiants inscrits dans des disciplines dites prioritaires liées au virage technologique.À propos des fonds de recherche, il note que le fonds FC AC a vu son budget atteindre $30 millions cette année et qu’il est hors de que.stion d’entrevoir de nouvelles compre.ssions.Le tré.sor proposait de réduire l’aide à la recherche en .sciences humaines.4 Parti libéral Le sondage Jolicoeur-SKGMA a voulu aller plus loin que la simple comptabilité des intentions de vole.Il a amené les répondants à exprimer leur opinion sur le type de leader politique que le Québec doit rechercher pour être en mesure de relever les futurs grands défis.Dans celte perspective, 70.9% des Québécois se disent convaicus que le prochain premier ministre devra être un administrateur de préférence à un «politicien» (11.5%).L'on estime par ailleurs que « la solution de certains problèmes actuels du (Québec » ne réside pas dans le type de leader politique que les Québécois décideront de porter au pouvoir.En effet, 61.9% des électeurs sont d’avis qu’il faut, avant toute autre chose, s’efforcer d'évaluer le programme politique des divers partis.Alors que 15.6% croient que c’est sur la base des deux, la valeur du leader et la qualité du programme, que Ton peut arriver à se former un jugement éclairé.Pour ce qui est du type de leader politique, les sondeurs ont voulu permettre aux per.sonnes interrogées de comparer les principales qualités qui caractérisent le premier ministre René Lévesque et le prochain chef libéral, M.Robert Bourassa.Il ressort des opinions recueillies à travers ce sondage, que M, Bourassa est perçu, par 43% contre 36% Soupers-rencontres pour personnes seules d'Allo Mondial.Il existe à Montréal un restaurant réservé aux gens .seuls.11 est ouvert tous les jeudis, vendredis et samedis à compter de 19 h et les dimanches à compter de 17 h.287-9719 ou ‘270-1280.¦ De 19 h 20 à 21 h 30, au Gul-de-sac, local M2347, mezzanine du pavillon 3200, rue Jean-Brillant, M.Robert Tallard animera la soirée de lancement des activités pa.storales et spirituelles qui auront lieu en cours d’année.343-6394.¦ l.e Comité de solidarité Québec-PJiilippines vous invite à rencontrer Neüa Sancho à 19 h ‘20 au 1212 rue Panel, salle 200.486-7315 ou 526-0439.¦ « L’Avenir des négociations dans les secteurs public et parapublic », tel est le thème d'un colloque organisé par la Fédération des cégeps, à Thôtel Méridien ces jeudi et vendredi.381-8631.¦ Ateliers d'initiation à la musique pour les enfants, tous les jeudis à 16 h 30 pour les 4 à 6 ans et à 17 h 3C pour les 7 et 8 ans, au café-théâtre Quartier-Latin, 4303 rue Saint-Denis.279-7494.¦ l.e centre Le I.otus offre une session d'information gratuite sur le ha- tha yoga, à 17 h 30 au 10,055 av.Papineau.387-9663 ou 387-9174.¦ Le Centre de méditation Siddha de Montréal tient des séances gratuites de méditation avec lecture, exposé ou projection de vidéos, les jeudis à 19 h 30 et les samedis à 16 h 30, at ‘2031 rue St-Chri.stophe.,527-0765.¦ Dans le cadre des conférences organisées par la faculté de TAména gement de TU de M et Tllydro-Qué-bec sur le thème « Énergie-aménagement, environnement de demain », sera traité le thème : « Grands complexes (Grande Baleine) en milieu naturel » avec Jean-François Rou-gerie, Pierre l.amothe, Laurent Gi-rouard et Claude Aubry, à 19 h 30 au pavillon Délié-Tétreaull, 5620, av.Darlington, .salle Ernest-Cormier.¦ Au Centre d’essai de TU de M, Théâtre Acte 3 présente : « Outrage au public » de Peter Ilandke, traduction de Jean Sigrid, avec Kateri-Hé-lène Racine et Jean-Maurice Géli-nas, à 20 h, 6e étage du Centre communautaire.Ce spectacle sera repris les 7, 8 et 9 octobre, même heure, même endroit.¦ Collecte de sang de la Croix-Rouge au collège Dawson, 350 rue Selby, de 10 h à 15 h; et à Saint-Laurent, Place Vertu, 32(14 chemin Côte-Vertu, de 14h30 à 20h30.exprime une volonté plus ferme de changement de leadership que les adhésions recueillies par MM.Marc Lalonde et Jacques Parizeau.Dans la poursuite de cette analyse, Jean Jolicoeur et Associés .soutiennent que la combinaison John.son-Turner, davantage que le couple Parizeau-La-londe, est l’expression de multiples glis-.sements des appuis entre les partis de chaque niveau de gouvernement et entre ces niveaux.Au niveau provinciaU ils noient que M.J ohnson s’appuie sur des groupes dont les caractéristiques socio-économiques sont a.ssez typiques de la clientèle du Parti québécois et de son chef, René Lévesque.Ils font également observer que M.Johnson va chercher, d’autre part, la faveur d’un pourcentage important de libéraux provinciaux.Bon nombre des électeurs favorables à l'arrivée de M.John.son à la TABLEAU 1 Si des élections avaient lieu aujourd'hui même au Québec, pour quel parti voteriez-vous ?fréquence relative (N = 797) % Parti libéral 55 Parti québécois 22 Autres 2 Ne voterait pas 5 Ne sait pas 14 Refus de répondre 3 des Québécois, comme étant plus près des gens.Selon 38% contre 30%, M.Lévesque est davantage favorable aux syndicats tandis que dans une proportion de 41% contre 35%, ils trouvent que M.Lévesque s’appitoie plus que M.Bourassa sur les gens à faibles revenus.De Tavis de 65%, M.Bourassa est mieux disposé que M.Lévesque envers les hommes d’affaires.La surprise de cette évaluation réside sans doute dans le fait que 46% contre 38% considèrent que M.Bourassa est « un meilleur défenseur du (Québec » que le premier ministre Lévesque.^ La Couronne çais étaient victimes de discrimination au Canada anglais.Les deux victimes étaient originaires du (Québec.On avait exposé au jury que Denis Patrice Lacoiirsière et Yvon (Pit) Ga-riépy, tous deux âgés de 28 ans, sont morts instantanément quand ils ont été atteints d’une balle de revolver tirée à l'arrière de la tête alors qu’ils étaient assis dans une automobile stationnée.Elgert a avoué avoir lui-même abattu les deux hommes.Il a expliqué au tribunal.qu’il avait été provoqué par le fait que les deux victimes avaient donné à sa fille des narcotiques qui avaient affecté le cerveau de l’adolescente.Après avoir commis son forfait, El-geiT et un de ses amis se sont débarrassés des corps des deux victimes en les jetant tout simplement par-dessus un barrage.tête du PQ souscrivent en même temps à l'accession de M.Turner à la direction du Parti libéral du Canada.Tout comme Ton a constaté que M.Turner a recruté une partie de ses appuis chez les Québécois qui déclarent leur intention de voter en faveur du Parti conservateur de M.Mulroney.En somme, dans leur parti respectif, MM.Turner et Johnson vont chercher la moitié de leurs appuis lorsque leur chef n’est pas présenté comme alternative et ils conservent, plus que tous les autres présumés aspirants, un bloc solide d’adhésions même quand leur chef figure sur la liste.Enfin, ils commandent l’expression d'attitudes favorables à leur candidature chez plus de la moitié des partisans de partis d’opposition.TABLEAU 2 Si M.Bourassa devenait le chef du Parti libéral, qui au Parti québécois aurait le plus de chance de gagner contre lui ?^ Résolution fréquence fréquence relative ajustée (N 797) (N 659) % % Les parties ont donc convenu d’une entente moins coûteuse et plus réaliste et la cause fut reportée.Mais, devant le caractère controversé que prenait l’engagement néo-démocrate au Manitoba, le gouvernement indiquait le 6 septembre dernier qu’il modifierait probablement l’entente.Ainsi, le français ne serait plus langue officielle que dans des domaines bien précis et les services en français seraient moins nombreux.Cela souleva Tire de la ST’M, qui représente les quelque 6 % de francophones de cette province.Or, la résolution fédérale là-dessus est on ne peut plus claire et appuie dans sa substance l’accord du 16 mai.C’est dire que le gouvernement ma-, nitobain a reçu un mol d’ordre de s’en tenir à l'entente initiale; le voilà bien servi, lui qui ne voulait même pas que le gouvernement fédéral se mele de ses affaires, pour ne pas jeter de Thuile sur le feu.Par-dessus tout, les néo-démocrates craignaient une résolution qui ne serait endossée que par les libéraux, les associant une autre fois à une équipe qui n’est pas aimée dans TOuest, non plus que leur chef, M.Trudeau.Mais à Ottawa, M.Ed Broadbenl, le chef du Nouveau Parti démocratique n'a jamais caché son appui aux francophones manilobain.s et il a indiqué que son caucus est unanime.Hier, au sortir d’une seconde rencontre en autant de jours entre les trois chefs fédéraux, il a parlé d’un moment historique, parce que ce n’est pas tous les jours que les partis s’entendent.El ce n’est pas tous les jours qu’ils discutent d'un sujet « qui nous reporte aux racismes de la naissance de notre pays ».La bataille du Manitoba vise effectivement à redresser les travers infligés aux droits historiques des francophones de cette province et la résolution que la Chambre adoptera aujourd’hui fait largement mention de cela.Dans le feu du débat, beaucoup d’intervenants ont oublié qu’advenant Té-chec du gouvernement manitobain, la cause dite Bilodeau serait entendue et les droits des francophones rétablis de cette manière.Mais les francophones du Manitoba sont sur la bonne voie depuis un moment déjà; en 1979 la Cour suprême avait invalidé la loi manitobaine de 1890 qui abolissait l’usage du français à la législature et devant les tribunaux, obligation qui existe à l’entrée du Manitoba dans la Confédération 20 ans plus tôt.C’est cette loi que les gouvernements fédéral et manitobain veulent rétablir et la résolution que présentera M.Trudeau aujourd’hui y réfère largement.La résolution comporte de nombreux attendus rappelant notamment que « Tun des objectifs primordiaux de la Constitution du Canada est de protéger les droits fondamentaux de tous les Canadiens y compris ceux des peuples R.Lévesque J.Parizeau P.-M.Johnson J.-Y.Morin B Landry Autre Aucun NSP ou PR autochtones, de même que des minorités religieuses, ethniques ou autres ».Mais, essentiellement, elle s’intéresse à la situation manitobaine, se gardant d’inclure même implicitement les francophones d’autres provinces.Récemment, dans la foulée de sa plus récente initiative pour relancer les droits linguistiques au pays, le premier ministre demandait au premier ministre de l’Ontario de faire de sa province un lieu bilingue.Il a essuyé un refus et il est certain qu’il n’aurait pas eu le consentement unanime s’il avait parlé de TOn-tario dans la résolution.Il est par ailleurs très plausible que le Sénat désire se prononcer sur la résolution d’appui aux francophones du Manitoba.Hier, les députés conservateurs n’ont pas été très loquaces.Mais le député Don Blenkarn, de Mississauga, près de Toronto, a émis l’opinion que l’absence de vote comme tel tirait les conservateurs de l’embarras, mais de toutes manières il considère que la résolution est une « non-résolution » et que le Parlement aurait mieux fait de rester à Té-cart de tout cela.« M.Trudeau, a dit le député, nous a forcé à nous prononcer; sinon nous aurions eu Tair d’être antifrançais.» Le chef conservateur n’aurait surtout pas voulu s’aliéner les Québécois car s’il a été élu c’est en grande partie pour effectuer une percée de son parti dans celte province.Le seul député conservateur québécois voyait les choses d’un oeil solennel: « pour M.Mulroney, ce fut l’occasion de répéter que nous devions prouver une fois de plus que nous étions pour le bilinguisme ».Hier matin, les conservateurs s’étalent réunis et la question était évidemment à Tordre du jour.Un des adversaires les plus déchaînés du français, le député Dan McKenzie, a quitté la salle de réunion très tôt.La dernière fois que le Parlement a adopté une résolution sur les langues, c’était en 1973, pour reconfirmer les principes de la loi sur les langues officielles, après une campagne électorale qui avait eu sa part d’attaques aux francophones.Un vote avait eu lieu et quelques députés conservateurs avaient inscrit leur opposition à la loi sur les langues officielles.Aujourd’hui, le débat sur la motion sera très court, limité à un porte-parole par parti.^ Walesa ft Pierre-Marc Johnson: loin devant Parizeau.TABLEAU 3 Pour les prochaines élections provinciales, M.René Lévesque devrait-il demeurer chef du Parti québécois ou plutôt démissionner ?fréquence fréquence relative ajustée (N = 797) (N = 730) % % demeurer 41 45 quitter 50 55 NSP ou PR 8 — action, et ses grands sacrifices personnels, pour la défense du droit des travailleurs à instaurer leurs propres organisations ».L’exemplarité et l’abnégation de Tat-titude de Lech Walesa reviennent comme un leitmotiv dans tous les télégrammes de félicitations.Le pape Jean-Paul II a souligné que le prix Nobel de la paix récompensait les efforts faits par son compatriote pour résoudre « les difficiles problèmes du monde du travail » par « des moyens pacifiques et un dialogue sincère ».Le président Ronald Reagan a estimé pour sa part que l’attribution du prix Nobel de la paix à Lech Walesa représentait « un triomphe de la force morale sur la force brutale».Le ministère français des Relations extérieures a déclaré que la France était heureuse « d’une décision qui récompense l’action obstinée d’un homme en faveur de la dignité humaine».Évoquant, d’autre part, la campagne de dénigrement lancée contre lui par le pouvoir et la diffusion récente à la télévision d’une « conversation » avec son frère Stanislaw tournant autour d’une somme d’un million de dollars déposée dans une « banque du Vatican », Lech Walesa a estimé aue les autorités ne pouvaient pas être à l’origine d’une telle bassesse, qui doit, selon lui, provenir « de personnes isolées ».« Je n’imagine pas que les milieux responsables puissent être capables d'une telle bassesse », a-t-il dit.Qualifiant de non-sens cette émission télévisée et estimant que les ovations dont il a été l’objet tout récemment au stade de Gdansk par 35.000 spectateurs prouvaient le peu d’effet de la campagne orchestré contre lui, le dirigeant ouvrier n’a pas écarté cependant que son frère dépose une plainte devant le tribunal.Plusieurs anciens militants de Solidarité de la région de Gdansk, présents au domicile des Walesa, et dont certains ont souligné qu’ils ne retrouvaient plus de travail depuis Tétat de siège, ont tenu René Lévesque: leadership fragile.TABLEAU 4 Si M.Lévesque démissionnait, laquelle des personnes suivantes serait le meilleur chef ?fréquence fréquence relative ajustée (N = 797) (N = 625) % % P.-M.Johnson 43 55 J.-Y.Morin 8 10 J.Parizeau 17 21 B.Landry 4 5 Autres 0 1 Aucun 7 9 NSP ou PR 22 — à exprimer, à l’intention des journalistes, leur « profonde reconnaissance à tous ceux qui ont présenté la candidature de Lech Walesa et au Parlement d’Oslo pour ce geste adressé à la nation polonaise toute entière».Voici le texte de la citation de Lech Walesa au prix Nobel de la paix.« Le comité Nobel norvégien a décerné le prix Nobel de la paix 1983 à Lech Walesa.« En prenant cette décision, le comité a pris en compte la contribution de Walesa, apportée au prix de sacrifices personnels considérables, à assurer le droit des travailleurs à créer leurs propres organisations.« Cette contribution est d’une importance vitale dans la campagne plus large en faveur de la liberté universeUe d’organisation qui est Tun des droits de l’homme, tel qu’ils sont définis par les Nations unies.« Les activités de Walesa ont été caractérisées par la détermination à résoudre les problèmes de son pays sans recours à la violence, par la négociation et la coopération.Il a tenté de nouer un dialogue entre l’organisation qu’il représente — Solidarité — et les autorités.Le comité considère Walesa comme un interprète du désir de paix et de liberté qui, en dépit de conditions diverses, demeure invaincu parmi tous les peuples du monde.« A plusieurs reprises, en décernant son prix, le comité a souligné qu’une campagnme en faveur des droits de Thomme est une campagne pour la paix.En outre, le comité croit que la tentative de Walesa de trouver une solution aux problèmes de son pays contribuera au relâchement de la tension internationale.« En des temps où la détente et la solution pacifique des conflits sont plus nécessaires que jamais, la contribution de Lech Walesa apparaît à la fois comme une source d’inspiration et comme un exemple.» L’attribution du prix Nobel de la paix à Lech Walesa a fait l’effet d’une bombe en Pologne, où il constitue, de Tavis des observateurs, un coup dur politique pour le régime du général Jaruzelski,et a l’inverse un succès considérable pour l’ensemble de l’opposition.« Formidable », « extraordinaire, merveilleux » : tombée bans la matinée d’Oslo par le canal des radios occidentales, la nouvelle a suscité les réactions tout d’abord incrédules, puis enthousiastes des Polonais, et bien sûr des principales personnalités de l’opposition.Ce « couronnement » international de Lech Walesa a déclenché une vague d’enthousiasme dans les milieux de Top-position démocratique.Deux personnalités parmi les plus célèbres du syndicat, MM.Bronislaw Geremek et Tadeusz Mazowiecki ont estimé, avec une immense joie, que le prix Nobel était une « reconnaissance » du symbole représenté par Lech Walesa comme chef de file d’un mouvement qui a toujours choisi « la voie pacifique » pour réaliser son programme de libertés démocratiques.Dans les milieux du syndicat, et dans ceux proches de l’Église, l’opinion générale était que la décision du jury d’Oslo changeait bien des données de la situation en Pologne, non seulement pour Lech Walesa lui-même, mais pour l’ensemble de l’opposition.Devenu un personnage international, relevait-on, Lech Walesa jouira d’une stature politique et d’une audience multipliées, à la fois dans son pays et à Té-tranger.Ses positions, estimait-on, n’en prendront que plus de poids, et les autorités n’auront plus dorénavant le loisir de le présenter, comme elles le font depuis plusieurs semaines par une virulente campagne de dénigrement, comme un citoyen privé, un néant politique ne représentant plus que lui-meme et tout juste bon à jeter dans les poubeUes de l’histoire polonaise.Dans les mêmes milieux, on estimait que l’attribution du Nobel à Walesa ne pouvait que renforcer la combativité de l’opposition et plus généralement de la société en Pologne, déjà revivifiée par la visite en juin dernier du pape Jean-Paul II, qui a pris fait et cause ^ur tous les idéaux d’août 1980: syndicats libres, libération des prisonniers politiques, rétablissement des libertés démocrati- depuis de longues semaines à discréditer M.Walesa auquel la communauté internationale accorde Tun de ses prix les plus prestigieux.Le silence gardé jusqu’à présent par les milieux officiels est en toul cas eloquent et traduit l’embarras et la consternation du pouvoir face à l'événement.Pour l’Instant, seule la radio, suivie peu après par la télévision, ont diffuse, avec six heures de retard, un communiqué identique, annonçant la nouvelle et reprochant implicitement au jury d’Oslo d’avoir fait un choix politique hostile à la Pologne et aux pays socialistes.Les commentateurs de la radio et de la télévision ont relevé à cet éçard que le prix a été accordé cette annee « dans un contexte de vive montée de la tension internationale, et alors que la Pologne et les pays socialistes sont l’objet d’une agression de propagande ».De fait, notent les observateurs, il ne fait guère de doute que la prestigieuse récompense décernée à Lech Walesa, porte un coup, au delà du régime en Pologne, à l’ensemble du camp socialiste et à l’URSS en particulier, pour qui la normalisation dans le pays du général Jaruzelski reste un sujet permanent d’inquiétude.Lech Walesa, notent les observateurs à Varsovie, est en effet le second prix Nobel de la paix désigné dans un pays socialiste, où le premier avait été M.Andrei Sakharov, dont le choix avait été à l’époque qualifié par Moscou de « manoeuvre anli-sovietique destinée à freiner la détente ».À la lumière des innombrables tracas causés aux dirigeants du Kremlin par la personne de M.Sakharov, les responsables polonais, estiment les observateurs, doivent avoir déjà bien des sujets d’inquiétude sur l’avenir.6 octobre par ta PC et l'AP ques.Désormais, soulignait-on, le pouvoir doit compter avec « deux épines dans son pied », le pape polonais et Lech Walesa.Incontestablement, notent les observateurs, la décision des cinq « sages d’Oslo », est un coup dur pour les autorités polonaises, qui s’attachent en vain 1982 — Mo.scou déclare que les recher-che.s entreprises par les Suédois, en vue de retrouver un prétendu sous-marin soviétiques qui croiserait dans leurs eaux, pourraient être un subterfuge destiné à perturber les relations entre la Suède et l’URSS.1981 — le président égyptien Anouar Kl Sadate est assassiné au Caire par un commando qui ouvre le feu sur la tribune officielle au cours d'un défilé militaire.1977 — trente-sept pays participent à la conference Kst-Oue.st de Belgrade sur les progrès de la coopération en matière de sécuriée et de la défense des droits de l’homme en Kurope.I97l> — put.sch en Thaïlande où les militaires prennent le pouvoir.1974 — Mo.scou demande l’interdiction des essais nucléaires souterrains et propose qu’aucun navire transportant des armes atomiques ne pui.s.se pénétrer en Méditerranée.1972 — un train, transportant des pèlerins, déraille et prend feu près de Saltillo (Mexique): 208 morts.19.58 — le sous-marin nucléaire américain» Seawolf » refait surface au large des côtes de la Nouvelle-Angleterre, après être demeuré deux mois en plongée, ce qui con.stitue un record de durée.1953 — la Cirande-Bretagne envoie des troupes au Cuyana, pour empêcher un coup de force de la part du parti progressiste populaire (communiste).1951 — Henry Gurney, haut-commissaire de Grande-Bretagne en Malaisie, est assassiné.1949 — le président Truman promulgue la législation sur Taide militaire américaine aux pays de l’OTAN.1937 — l’agression japonaise contre la Chine est condamnée par la société des Nations.1928 — le général Tchang Kai-Chek est élu président de la République chinoise.1918 — les Français occupent Beyrouth.1911 — des fusiliers-marins italiens occupent Tripoli (Libye).1908 — la Turquie accorde à l’Allemagne une concession en vue de la construction du chemin de fer d’Ankara.1848 — l’Autriche déclare la guerre à la Hongrie.11>83 — les premiers colons allemands en Amérique s’établissent à Philadelphie (Pennsylvanie).1567 — Marguerite de Parme renonce à la régence des Pays-Pas et cède le pouvoir au duc d’Albe.1470 — le roi Henri VI d’Angleterre sort de la tour de Londres ou il était détenu.Ils sont nés un 6 octobre: Louis-Philippe, roi des Français (1773-18,50); l’ingénieur et métallurgiste américain George Westinghouse (1846-1914). LE DEVOIR L ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE ; certificats de^ i/o/ DÉPÔT 1^/4% GARANTI JÆ (5«-, 'CÆmLiooo» Montréal, jeudi 6 octobre 1983 .1 ^ TRUST GEMÉRAL Le quart de ses actifs seront américains La Banque de Montréal achète la banque Harris de Chicago au prix de $675 millions par Michel Nadeau La Banque de Montréal fera l’acquisition, au prix de $675 millions, d’une importante institution bancaire et fiduciaire de Chicago, Harris Bankcorp, la 36e banque en importance aux États-Unis avec un actif de $9.4 milliards US.La Banque de Montréal porte ainsi son bilan à $75 milliards ce qui lui permet- tra de devancer la Banque de Commerce ($66 milliards) au deuxième rang du palmarès bancaire canadien.La Banque Royale demeure en première place avec $86 milliards.La Banque de Montréal devient la première bancaire canadienne aux États-Unis où se trouvent maintenant 25 % de ses actifs.La Banque de Nouvelle-Écosse demeure au second rang avec 12.5 % au jour le jour ¦ Les hélicoptères Outre l’Aérospatiale, de France, et Bell Helicopters, des États-Unis, la société allemande Messershnidt et le consortium anglo-italien Westland-Augusta ont manifesté un intérêt pour l’établissement d’une usine d’hélicoptères au Québec.L’armée canadienne doit renouveler son parc d’hélicoptères et le marché canadien, évalué à $2.8 milliards, constitue le second marché en importance dans le monde.Bell Helicopters a pris une option d’achat d’un terrain au sud de Montréal et Aérospatiale songerait plutôt à s’établir au nord de la métropole.¦ CP AIR prend plus petit Au lieu de d’acheter quatre Boeing 767, CP Air a préféré commander en lieu et place une dizaine de Boeing 737-300, plus petits, afin de tenir compte de la chute constante du trafic.CP AIR, qui a encaissé des pertes de $40 millions l’an dernier, prévoit à nouveau des pertes cette année.Les Boeing 767 compte environ 200 places et coûte $50 millions (US) pièce.Le 737-300 peut transporter 135 personnes et coûte $25 millions (US).¦ Les profits de Téléglobe Téléglobe Canada a réalisé un bénéfice de $54.6 millions au cours de l’exercice terminé le 31 mars, une augmentation de 16 % sur l’année précédente.Cette performance est attribuable à une diminution des frais généraux de $4 millions et à un paiement d’arrérages de $13.6 millions des pays du Commonwealth.La société de la couronne fédérale n’a que peu augmenté ses revenus d’exploitation et n’entrevoit pas, à brève échéance, une reprise importante du marché des communications internationales.La concurrence de sociétés américaines établies au Canada serait à l’origine d’une diminution de 5.9 % dans le service telex international.¦ Obligations À la mi-octobre, le gouvernement fédéral émettra des obUgations d’ÉTat d’une valeur de $850 millions réparties en une tranche de $100 millions à 10 % échéant le 15 mars 1986, une tranche de $200 millions à 10.75 % échéant le 15 octobre 1988, une tranche de $300 millions à 11.75 % échéant le 15 octobre 1993 et une tranche de $250 millions à 12 % échéant le 1 er mars 2005.¦ En raccourci Le rythme des mises en chantier s’est légèrement accru en septembre dernier atteignant, en taux annuel dé-saisonnalisé, 142,000 unités.En termes rééls, il ya eu 5,217 mises en chantier contre 3,017 en septembre 1982-.Ces maisons neuves coûteront plus chers puisque l’indice des prix a gagné 0.5 %, sa plus forte hausse depuis 20 mais.Mais c’est encore moins cher qu’il y a un an-.Bell, Northern et Sperry ont lancé un essai pratique conjoint des systèmes bureautiques.Il s’agit de raccorder divers éléments du système téléphonique et du système de transmission des données d’un bureau automatisé.A partir du 1er décembre, tous les voyageurs internationaux à destination du Canada pourront remplir eux-mêmes un formulaire de déclaration douanière.Alain Duhamel d’actifs américains.Lors d’une conférence de presse tenue simultanément à Chicago, Montréal, Toronto et New-York au moyen de la télévision, le président du conseil d’administration, M, William D.Mulholland, a révélé que la Banque de Montréal offrira $82 US aux actionnaires de Harris Bankcorp.Or, le 30 août dernier, avant que ne démarrent les rumeurs d’acquisition, les ti-tres de Harris s’échangeaient à $46.75 US seulement.Ils ont bondi à $69.25 US, lundi, alors qu’un accord paraissait imminent.M.Mulholland a dit que sa banque payait une prime de 27 % par rapport à la valeur comptable des titres.Les détenteurs du quart des 6,666,000 actions émises ont exprimé leur accord à la proposition de la banque canadienne.Le président de Harris Bankcorp, M, Charles M.Bliss, a déclaré, pour sa part, que « dans le contexte de l’allègement de la règlementation, des changements technologiques et de l’évolution rapide des services financiers, nous devions nous rapprocher d’une grande banque internationale ».M.Mulholland, un citoyen américain qui dirige la Banque de Montréal depuis 1974, aura ainsi réussi a porter cette institution au premier rang des banques canadiennes en ce qui a trait au marché des États-Unis.Les actifs américains de $18.6 milliards dépasse la valeur de toutes les banques américaines établies au Canada.Harris Bankcorp est une institution fondée en 1882 et dont la principale filiale est le Harris Trust and Savings Bank.Cette dernière possède trois succursales dans le centre de Chicago; elle a également pignon sur rue à Londres, New-York, Los Angeles, Singapour, Nassau, Mexico, Sao Paulo et Tokyo.Elle a fait l’acquisition récemment de deux petites banques dans la région de Chicago et se propose d’en acquérir cinq autres.Tout en possédant un actif de $9.4 milliards US, elle gère des fonds en tant que fiduciaire de plus de $12.6 milliards US.A ce chapitre, elle est la plus importante banque de Chicago et la 7e aux USA.M.Mulholland a précisé que le conseil d’administration de Harris demeurerait en place tout comme les dirigeants de l’entreprise qui compte 3,650 employés.La raison sociale ne sera pas modifiée.HARRIS ^1^ BANKCORP Il s’agit, selon le banquier torontois, d’une institution qui complétera les activités de la Banque de Montréal aux États-Unis.Cette dernière s’implante ainsi dans le Mid-West américain alors qu’elle était surtout présente à New-York et en Californie.Harris maintient d’importantes activités auprès des épargnants et des firmes régionales alors que la Banque de Montréal oeuvre essentiellement au niveau corporatif aux États-Unis.M.Mulholland a indiqué que le financement de la transaction se fera de façon interne à court terme mais qu’on verra plus tard comment seront trouvés les $547 millions US requis pour la transaction.Il y a quelques années, la Banque de Montréal avait manifesté son intention de s’implanter solidement aux États-Unis avec l’annonce de l’acquisition des succursales de Banker’s Trust dans l’État de New-York.La transaction devait avorter.Mais on savait alors que c’est de ce côté que lorgnait celui qui travailla durant 10 ans à la Morgan Stanley de New-York avant de prendre les commandes, en 1962, de Churchill Falls (Labrador) Corp.puis de Brinco.M.Mulholland fut l’artisan du grand ménage à la Banque de la Place d’Ar-mes en 1974.On comprend aujourd’hui la position favorable de la Banque de Montréal en ce qui a trait à la présence des banques étrangères au Canada.S’éloignant des autres banques à charte, la Banque de Montréal s’est montrée, en 1980, un peu plus favorable à l’arrivée au Canada des banques des autres pays.On songeait alors à la necessaire réciprocité lors d’une acquisition éventuelle aux États-Unis.Pour les analystes boursiers, la question est de savoir maintenant si les $82 US offerts représentent un bon prix pour Harris Bankcorp.Il faut rappeler ici que le secteur bancaire américain est hautement concurrentiel; plus de 600 des 15,000 banques américaines éprouvent actuellement de graves problèmes financiers.Cependant, l’allégement de la règlementation dans ce pays permettra à la banque de se doter de plus de souplesse et d’initiative pour améliorer sa position dans son principal marché.TVEC: Richard analysera de nouveau la situation par Michel Nadeau À la dernière minute, le ministre des Affaires culturelles, M.Clément Richard, a décidé de ne pas présenter, hier matin, au conseil des ministres, le dossier TVEC « afin de faire une analyse plus approfondie de la situation ».La réticence de certains ministres devant la création éventuelle d’un Tricofilm pourrait être à l’origine de ce changement au scénario prévu.M.Richard se proposait de demander au cabinet de prendre une décision au sujet d’un engagement financier éventuel du gouvernement dans la télévision payante.Or, il semble que le ministre ait décidé de revoir les données du problème notam ment à la lumière de la volonté nouvelle des dirigeants de First Choice/l’remier Choix d’incorporer une structure autonome pour Premier Choix avec un siège social a Montréal et des actionnaires majoritairement québécois.Cette perspective ne déplairait pas au ministre qui .souhaite l’apparition d’un réseau unique de télévision payante en langue française.Le réseau québécois pourrait conserver des liens d’association avec First Choice pour l’acquisition de certains films, par exemple.La proposition d’intervention pourrait revenir dans quelques semaines, a-l-on indiqué au cabinet du ministre.11 se pourrait que M.Richard favorise entre temps un mariage de raison entre TVEC et Premier Choix en y allant d’une dot gouvernementale.Par ailleurs, le vice-président de Premier Choix à Montréal, M.Gilles Sainte-Marie a écarté clairement l’hypothèse du retrait de son groupe au Québec advenant l’appui du gouvernement à 'rVEC.« Pourquoi devrions-nous partir puisque nous avons plus de 70 % du marché’.' » de demander M.Sainte-Marie.Certains estiment que l’injection de $6.5 millions par le gouvernement donnerait à TVEC les moyens de survivre longtemps et d’em- pêcher Premier Choix de toucher le seuil de la rentabilité.Premier Choix a 46,000 abonnés tandis que TVEC, .selon un cadre supérieur de cette entreprise, en a 23,000.Si on ajoute cependant les abonnés au réseau anglais, la part du tandem First Choice/Premier Choix dépasserait 70 % des 80,000 abonnements à la télé payante au Québec.Par ailleurs, l’idée d’une fusion est reprise ces jours-ci par l’analyste en communications de la mai.son de’courtage Alfred Bunting & Co, M.Michel G.Perreault.Dans un bulletin adre.s.sé aux clients de la compagnie, l’expert montréalais soutient qu’une fusion réduirait certains frais.« Si les deux réseaux appartenaient au même groupe et en supposant qu’on offre deux programmations distinctes, la nouvelle enlrepri.se pourrait alors atteindre la rentabilité plus rapidement que les projections dans le cadre actuel ».M.Perrault réitère sa foi dans ce nouveau véhicule de divertissement en rappelant que le taux de pénétration de 9 % de tous les foyers câblés au Canada a été touché en sept mois alors qu’aux États-Unis, il a fallu attendre trois ans pour atteindre pareille marque.L’analyste note cependant que les résultats demeurent en-deça des prévisions et que les entreprises affichent des pertes plus lourdes que prévues.11 n’hésite pas à pointer du doigt les principaux responsables de cette situation, les câblodistribu-teurs, qui ne feraient pas vraiment leur travail de mise en marché de ce nouveau service.« Un effort supplémentaire est ' nécessaire pour changer la perception actuelle des consommateurs qui croient que la télé payante coûte trop cher et que c’est seulement un autre canal de télévision ».M.Perrault soutient que s’il y a moins d’abonnés à la télé payante aii Québec qu’en Alberta, « c’est que les compagnies de câble a#Québec ont adopté une position nettement pas agres.sive ».Les Grands Lacs et le Saint-Laurent Deux provinces et huits États feront la promotion de la voie fluviaie Culinar garde Anco Culinar n’a pas du tout l’intention de vendre la division des fromages ANCO, une fois complétée l’acquisition de Aliments Imasco.Voilà ce qu’a affirmé, hier après midi, la direction de Culinar dans un communiqué de presse.On faisait alors allusion à une hypothèse que LFI DFIVOIR émettait dans un article publié hier matin., Nous évoquions alors la possibilité que Culinar se départisse de certains actifs de Aliments Imasco, une fois complétée la transaction avec Imasco.Nous donnions alors l’exemple possible d’une vente de ANCO à une autre entreprise -Agropur-dans un effort de rationalisation de la production fromagère au Québec.Ce scénario ne paraissait pas impensable en raison des liens coopératifs existant entre Agropur (autrefois la Coopérative agricole de Granby) et Culinar contrôlé à 52 % par le Mouvement Desjardins.Or les deux fabricants québécois de fromages à pâte molle continueront chacun leur chemin.Imasco possède la Fromagerie de Corne ville à Sainte-Hyacinthe et Agropur est propriétaire de la Fromagerie d’Oka, à Oka.M.N.QUEBEC (PC) - Les états limitrophes des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent ont décidé de s’unir pour promouvoir à l’étranger l’utilisation de cette voie maritime.Un comité .spécial comprenant notamment le gouvernement du Québec, de l’Ontario et de huit états américains, a été créé à cette fin, a annoncé mercredi un porte-parole du Québec, M.Hugues Morrissette, responsable du dossier au ministère du Conseil exécutif.La voie maritime du Saint-Laurent est en concurrence directe avec les ports américains de la Côte est et avec la voie fluviale du Mississippi pour le transport des marchandises en provenance du Midwest et de la région de Chicago, a fait savoir M.Morrissette.C’est ainsi que 90% du soya exporté par l’état de l’Illinois, principal producteur américain, transite par le Mississippi tandis que seulement 3 % emprunte la voie maritime du Saint-Laurent.CHAMBRE DES COMMUNES CANADA COMITÉ PERMANENT DES FINANCES, DU COMMERCE ET DES QUESTIONS ÉCONOMIQUES Le Comité permanent des finances, du commerce et des questions économiques se réunira pour étudier le projet de loi C-12, Loi concernant la faillite et l’insolvabilité.Les particuliers ou organismes désireux de présenter un mémoire doivent en informer le Comité par lettre ou par telex.Les particuliers et les organismes qui désirent présenter un mémoire peuvent le faire en français, en anglais ou dans les deux langues officielles.Dans la mesure du possible, les mémoires doivent être dactylographiés sur des feuilles de 28 cm par 22 cm avec des marges de 3 cm par 2 cm.Tous les mémoires doivent être déposés avant le vendredi 21 octobre 1983.Certains groupes et particuliers pourront être invités à comparaître devant le Comité.Les mémoires doivent être envoyés à l'adresse suivante: Le greffier du Comité permanent des Imances.du commerce et des questions économiques Chambre des communes Ottawa (Ontario) Kl A 0A6 (613) 992-3150 Le président, John Evans, député Bombardier obtient un contrat de $68 millions OTTAWA (PC) - Les ministres de la Défense et des Approvisionnements, MM.Jean-.Iacques Blais et Charles Lapointe, ont annoncé, hier, l’adjudication d’un contrat de $68 millions à la division du matériel logi.stique de UNIVERSITÉ CONCORDIA M Camille Dagenais, président du Conseil d'administration du Centre d'études en gestion de Concordia, est heureux d'annoncer la nomination de M.Peter L.Schwartz au poste de président-directeur général du Centre.Fondé en 1980, le CEGC cherche à promouvoir en permanence de francs échanges entre les dirigeants d'entreprises et le corps professoral et les étu-diants de l'Université Concordia M Schwartz cumule les fonctions de directeur général de la planification du marché et expansion au CN et celle de président-directeur général du Centre.Bombardier à Valcourt.Bombardier fabriquera 1,900 camions utilitaires légers (jeeps) Iltis.Ce contrat comprend également la fourniture de pièces, d’outils et de services afférents.Le camion Iltisaéié conçu à l’origine pour l’armée de terre de la République fédérale d’Allemagne.Bombardier a acquis la licence de fabrication mondiale de Volkswagen Audi en mars 1982.Le ministère de la Défense le considère comme le meilleur camion sur le marché.Il remplacera la Jeep qui fait partie de l’inventaire des Forces canadiennes depuis 1950.Bombardier fabrique actuellement le véhicule logistique moyen de l’armée canadienne.Si ce pourcentage parvenait à être augmenté, il s’ensuivrait la création de nombreux emplois dans les installations portuaires de Toronto, Montréal, Trois-Rivières, Québec ou Sept-Iles.Actuellement, les entreprises du Midwest américain préfèrent souvent utiliser certains ports comme New-York, Boston, Norfolk ou Baltimore pour exporter leurs marchandises, à moins qu’elles ne choisissent d’expédier de Nouvelle-Orléans ou de Bâton-Rouge des marchandises qui ont été transportées vers le sud par le fleuve Mississippi.M.Morrissette a reconnu que les gouvernements des états qui bordent les Grands-Lacs ou le fleuve Saint-Laurent ont souvent négligé la mise en marché de cet axe maritime auprès des exportateurs américains.C’est pour pallier cette carence qu’on a créé l’organisme de promotion appelé « Forum maritime Grands-Lacs-Saint-Laurent ».Outre les gouvernements du Québec, de l’Ontario et de huit états américains, le « Forum » regroupe plusieurs compagnies de transport par navires et la direction de la voie maritime du Saint-Lau-rent.COMPAGNIES SOUCIEUSES DES DEPENSES LOUEZ UNE SUITE CONFORTABLE ET ENTIÈREMENT MEUBLEE POUR VOS CLIENTS OU VOTRE PERSONNEL.DURANT LEURS VISITES D AFFAIRES A MONTRÉAL.lOYfR AU MOIS OU A L ANREC TOUTES COMMO DITES, y COMPRIS PISCINE ET FEMME DE MENAGE HADDON ARMS 2170 AV.LINCOLN PRÉS METRO & FORUM APPELEZ VIVIAN MAPCO 935 9224 N'attendez pas d'etr& UEi ¦dernier de la maintenant \yOT15E_ ^ ÇEAÜJOM15 MOUVMU/' E.TS LOQOKJ ElT FILS - TRAKICE.A'Wœ dca citls itiL' 4555 nio Old Orchard, Montreal I LL: (514) 484-7353 484-4418 EN PREMIÈRE CLASSE.À TOUS ÉGARDS.Un voyage vers l'Orient en première classe à bord de Japan Air Lines est synonyme de luxe et confort absolus.Nourriture délectable et vins de marque.Sièges inclinables (nos clients ne manquent jamais de nous dire qu'ils n’ont jamais voyagé aussi confortablement) Et sur la plupart des vols, un léger supplément vous procure un "ht dans les cieux” Consultez votre agent de voyages ACTA En tout et partout, 28 vols hebdomadaires par Boeing 747.départs de Vancouver, Chicago, San Francisco et Los Angeles Vols'quotidiens 747_ de l’aéroport Kennedy à New York et de plus, 3 vols 747 qujjtent quotidiennement Honolulu à destination du Japon UAf^AN MR LINES Tél: 1-800-387-1760 Intérêts payés annuellement Taux passibles de changer sans préavis Montréal: 612, Saint-Jacques (514) 282-1880 Québec (418) 681-0277 • Ottawa (613)238-6084 COMPAREZ TOUS NOS TAUX! INSTITUnON INSCRITE REGIE DF I ASSURANCF DF POIS DU QUEBEC Crédit Fonder FIDUCIE CREDIT FONCIER MEMBRE SOCtE TE,D ASSURANCE DÉPÔTS DU CANADA Termes ordinaires termes k spéciaux V 15 MOIS 26 MOIS 2 ANS 33 MOIS 3 ANS 45 MOIS 4 ANS 58 MOIS 5 ANS ^____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________^ I *•« HM h> Nm Ol la, la la In.O.M Ha la In « »«"« Kaa la lan (X *mai Haa Ba Nm O.I “ “ ~ ~ _ _, k l^ k B.aior oo >'• f[„0 bq.um y .w l »n 23119 mo .n ./e 7% 8 | BkTBiiVil ¦ k M ¦ I B BMI^B O î 9?>12 IL S?Mor 48p 57 0 0078 0 0083 0 4780 Con Gloss JOOOO $13% 13% 13%-% tRollnd A 200 $10% 10% 10%+ .et I iUlgèl (‘S l E‘ls que fOUIfîl.S Armco 1114 20% 19% 20 -% EMM pfl 4 10'% 10V: 10V: I SwJ 1^1 1 I I 1 II ¦ O A N v 15 o 10 979 S * SJ ' Jun 48 0 0 0243 0 0250 0 4780 fl Coseko Rs 800 400 400 400 + 5 'Ry Trco A 377 $27 27 27 -% .hllT malin DiU* la BanOUe Na ATnistR 7 12 32'% 32% 32%-% Esmark 11 2184 u85 80 84%+5% 1 mm V“ ¦ V ^ 2 7 5Jv 40 140 ftîilJ SJ Jun 48p 0 0.0083 0 0088 0.4780 cosek 7p 700 $5% 5% 5'* ptr« 2400 $6% 6% 6% "' l,M» "“J ‘ ‘ „‘ Arm Win 16 517 27 26% 27 Ethyl 12 254 28 27% 27%+% Si S B * 104 Su SJ Dec 49p 2 0.0053 0 0057 0 4780 fl Daon Dvlo 3500 142 1 40 1 4 2 3 Scep.7p 400 $18 ; 18% 18% ?+ llonaU -t s t Oll S SOül C Asorco -J27M JJU.33 +1% Exxon 7 8236 36% 36% 36%+ % Institute Internatnl 1144 Templeton Group yMD Growth 8 92 Mite! Mr ,7V: 4 1547 $2%$17% Dec 49p 0 0 01,2 00124 0-4780 SKIS A SÎS'&SÏIÏ SSS'lïï, ÏSSlîSÜSîiï 1,0,7 î™cp ,5gguS5 S* ffitï ^ccncuB !àïï)ugs JS !?“ ÏÏÏÏ c°dwn,h ’ÎS rrSÏÏ.27:” sas ÆBSr ! S’ÏÎ ?à «abkaueMandsÆm0S 04,80 S ‘g ’!*’!*= * gÏÏS 16ÎS T S“ ST,” .n» Hanoi, 5 0 00.™ " 3, “2 S* Staî’S H S?" U M ”ï là” !’*= * ‘K’I ,5 a.^,"'^7^ T-k Groupg « îS"" «a fi S «S S^ÎIS ’S ISS ÎSS ÏS .K^Æ!v,féàpv gr*x 'S SR ss k7s srs o*M4 -o 5;!3g ss gs gx: 5 ga "‘æ sa as sa: s ir-Sr ! zxs.%™ », EF S' s ss§s iz ss DomP W1 W» 7, , Suilvn Min 1650 55* 51.S’.-’e \iewl i iilie> |,a||Hr ||,s9 Bkrlnll 23M 20V.19* 20 BTE 9 5108 45* 45 45V„* Cdn Trusleed 4 J0 ’*°?1060 nRoyFund 12.41 nPocîllcDly 8 M Me De 22V, 1 348 ) î S Jun 37» • 0 O.M30 0.M35 0.3870 Domlee 63M 817* 17 .17’, Syslemnse 15M190 190 190 , 5 ., ‘ " "il!,* 5dld»U I 2790 3H 1* 3*-V.GnDvn >2 168 53’» 53V, 53’*.* Cdrplnvest 9.79 G“0,r0l°" Gr»UB , nRoyFnd Inc 4.73 nPoc c Ret 5 83 M e 6c 25 20 44 » Î S Dec 3S 440 0.0131 0.0140 0.3870 Domlor 755 528 .28 28 .ITeck B Ml 512* 12* 12*-'.'ul",lu' SfhlIIlnK 008,4, 2°',Vr 20 1113 58* 58 58*-* GenEI 13 6422 lll> 54 ^ S11*4! Eocp Iny Slk 5 33 Bn,'rPnse 152 u„i,er60l Group nPac c US 4 84 Mon.fS M 5 i ît .ïï î'7** Dec 38p 40 O.M23 0 M28 0.3870 » iss,* ,àss:.4,ï”s”i,h eïïït ';r iss, SSrsSSsS:s sr-s- ,ïasïiïæsrs Xn^ta wc4“ ~ S r fiH &*' üss îsr iss infr «ss*».s*-* £1r "SSfsTS g°- 15^«5rga:*a îrP- a ri,i £ H, ,hSH ks ss usas sbs'-s^sï::; ïSuSt iss^asasig & i;r rs* £.» è h.i ™ irsi » me ,07 Opp.nhmr 10.10 ïï ï E’ 'î,ÏÏS'4Sîi K ‘JU JOUI je JOUI 88ong ivong f.iw.iu j 0,„ 2«oo 9950 1005 ,010 .Z," * ,„,A 171 33* 33* 33*- * jovmu 32 194 28* 28* 28*.* Growih 1068 Eauity 742 yMant.m.eo 410 Puinom ,3.12 Sm S ^ S1,, 4 commandait un intérêt de .PI.Grdn old *3 395 00 392 00 395 00 100 à $1 4945 i Cr Crk II 43 33* 32* 33*.* K Mor, ,3 4021 36 35* 35*-* Incom, 3 74 vMorlgog, 5 06 MorIMrough 30 *2 T.ch 15.20 5m î, Oc 82* 5 I» U 586* 9.25%.il’ ' ' • < I I Le Devoir, jeudi 6 octobre 1983 11 Pour aider un nouveau quotidien francophone Hadfield souhaiterait une contribution de $4 miiiions du gouvernement fédérai MONCTON (PC) - Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Ilatfield, estime que le gouvernement fédéral devrait contribuer à un fonds garanti de $4 millions pour la création d’un quotidien francophone au Nouveau-Bunswick.M.Ilatfield, qui avait annoncé le 23 seprtembre que la province constituerait un fonds pour un quotidien francophone à Moncton, a dit qu’il avait fait des démarches auprès des autorités fédérales, y inclus le secrétaire il, poi tention de subsides d’Ottawa.Pour ce qui est de l’importance de la contribution fédérale, M.Ilatfield a dit » qu’ils (le gouvernement fédéral) devront eux-même en décider.» Le journal projeté serait fondé par le regroupement de six organismes acadiens ayant à leur tête le recteur de l’Université de Moncton, M.Gilbert Finn.On prévoit que la publication débuterait dans six mois et que le journal serait distri- bué à l’échelle de la province, une des conditons posées par le gouvernement provincial pour l’obtention d'une subvention provinciale.Le gouvernement Hatfield se dit prêt à contribuer financièrement au lancement d’un quotidien francophone qui remplacerait le défunt L'E-vangéline, un tabloid publié à Moncton disparu le 27 septembre 1982 à la suite de difficultés financières et ouvrières.Les 250,000 Néo-Bruns-wickois de souche acadienne sont privés d’un journal fran- Buts PUBLICS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la corporation ENSEMBLE MARCABRU INC demandera à l'inspecteur général des institutions tinancières la pre-mission de se dissoudre Prenez avis que 121315 Canada Inc 11760 Ste-Gertrude, Montreal Nord, Qué s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin d'étre autorise a tirer les remorques et/ou semi-remorques, en possession legale, de Les Agences Marties MTS Inc permis No M-306210, et ce sur toutes et chacune des clauses du permis de cette derniere, laquelle demande un permis de courtier réciproque Tout intéresse peut y faire opposition dans les cinq (5) jours de la deuxieme parution lere parution 5 octobre 1963 2ieme parution 6 octobre 1983 canada' PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-04-003743-839 DAME IRÈNE MASSÉ Demanderesse YVES ROY Défendeur PAR ORDRE DE LA COÜR ’ Le défendeur, est par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée a son intention au Greffe de la Cour MONTRÉAL, 30 septembre 1983 (s) Me Marcelle Aubry P A Protonotaire.CSM BOISCLAIR, KOZINA.DÉSY, SASSEVILLE & LAFORTUNE 4906 est, Boul Gouin Montréal-Nord, Qué H1G1A4 Tel 326-6400 Domicile élu 41 ouest, St-Jacques.3ième Montreal.Qué KHAC THANH LUU Prenez avis que Khac Thanh Luu domicilié au 5191, Trans-lsland, Montréal, s'adressera au ministre dé la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Khac Thanh Martin Luu Avis est par les présentes donné que la compagnie LES IMMEUBLES ÉLECTRA INC .constitué en vertu de la Loi sur les compagnies du Quebec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des Institutions financières et Coopératives de la province de Québec d'accepter de la dissoudre conformément aux dispositions de la Loi des compagnies DATÉ à Montréal, ce 27e jour de septembre, 1963 Diane Marcelin Laurin Secrétaire-trésorier CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO- 500-05-011709-837 CODE BD-1083 LA CAISSE POPULAIRE ST-ÉDOUARD DE FABREVILLE, Demanderesse -VS- JEAN-CLAUDE THERRIEN, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur est par tes présentes requis de comparaître dans un délai de TRENTE (30) jours à compter de la présente publication.UNE COPIE du bref et de la déclaration a été laissée à son intention à Montréal au Palais de Justice de MONTRÉAL.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la demanderesse procédera à obtenir contre vous, par défaut un jugement LAVAL.CE 22 septembre 1983 DUFOUR, FRADEHE PROCUREURS "Avis est par les présentes donne que le contrat en date du 21 septembre 1963 par lequel LE GROUPE MORROW INC a transporte et cédé toutes ses dettes de livre présentes ou futures a la Banque de Montréal, a titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montreal le 29 septembre 1983, sous le numéro 3404429 Banque de Montréal, le 3 octobre 1983 " "PRENEZ AVIS" que Location Giguère Inc s'est adressée à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir le permis spécial de transport suivant Location à court terme de véhicules de promenade a 430 boul St-Germain ouest.Ri-mouski.Location à court terme de camions, tracteurs, remorque et semi-remorque a l'exception dé tout véhicule de type citerne, a 430 boul St-Germain ouest.Rimouski Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours de la 2iéme publication du présent avis dans ce journal Premiere publication 6 octobre 1983 Deuxieme publication 7 octobre 1983 ME ANDRÉ ROCHON Proc, de la requérante Prenez avis que, Transport Maurice Lussier Ltee, 210 St-Alexandre, Napierville, Québec, ainsi que Ghislain Berteau.354 Collins, C P 282, Farnham, Québec, s'adresseront à la commission des Transports du Quebec dans le but d'obtenir le permis suivant Transport restreint-remorquage seulement-contrat Transport par remorquage pour tirer les remorques et/ou semi-remoî.-ques vides ou chargées de Les Transports Gilles-Robert Ltée permis No-M-305-141 qui agira comme voituner-roulier Ce service sera effectue selon toutes les clauses du permis du roulier A titre de routier demande un permis de courtier réciproque Tout intéressé peut faire opposition (5) cinq jours suivant la derniére'publication de cet avis Première publication- 5 octobre 1983 Deuxieme publication 6 octobre 1983 appel d’offres Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation Direction généraie des moyens d enseignement Projet; ENTRETIEN D AÉRONEFS Numéro du proie!' P-3250 Traduction, adaptation, publication et distribution d un manuel d enseignement destine aux eleves du collegial inscrits aux programmes Techniques de fabrication (280 01 ).Entretien d aeronefs (280 03| et Avionique (280 04) Pour être admis a soumissionner, il faut 1 — soit être • une personne physique qui exerce au Quebec, pour son propre compte le metier d éditeur bona fide et qui est de citoyenneté canadienne résidant au Quebec.— soit être • une personne morale qui exerce au Quebec le metier d éditeur bonafide SI al dans le cas dune corporation a fonds social, toutes les actions de son capital-actions sont la propriété d une ou plusieurs personnes de citoyenneté canadienne qui sont domiciliées au Québec et si tous ses administrateurs et dirigeants sont des citoyens canadiens domicilies au Quebec, b) dans le cas dune corporation sans fonds social, tous ses membres sont des citoyens canadiens domicilies au Quebec, et cl de I avis du Ministre, elle n est pas I obiet d un contrôle direct ou indirect par une ou plusieurs personnes qui ne sont pas citoyens canadiens résidant au Quebec.2 — être en possession d un exemplaire du cahier de soumission, 3 — déposer une garantie avec la soumission soit un cautionnement de soumis- sion de 10 P 100 du montant demande au ministère de (Education du Quebec, soit un cheque vise de 5 p 100 du montant demande au ministère de I Education du Quebec On peut se procurer le cahier de soumission en faisant parvenir un chèque de 10 $ (non remboursable), établi a I ordre du ministre des Finances du Quebec a I adresse suivante Ministère de I Education Direction generale des moyens d enseignement Division des ressources financières 600.rue Fullum.4® etage Montreal (Quebec) H2K 4L1 La reunion d information se tiendra le leudi 20 octobre 1983, a 10 h, a la salle 3 8.3® etage Les soumissions scellees doivent parvenir a la même adresse, a I attention de M Paul Gosselin, au plus tard le leudi 17 novembre 1983, avant 10 h 30 Louverture et (analyse des soumissions suivront immédiatement à la salle 3 8, 3® etage Le ministère ne sèngage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le sous-ministre, JACQUES GIRARD Québec n n a Hydro-Québec APPELS D’OFFRES AIN.38072.F 1er novembre 1983 20RDINATEURS DE GRANDE PUISSANCE.44 UNITÉS DE DISQUES MAGNÉTIQUES ET LEURS 14 CONTROLEURS Garantie de soumission; 200 000 $ SPC.33067.F 1er novembre 1983 UN ENREGISTREUR CHRONOLOGIQUE D’EVENEMENTS, UN ENREGISTREUR DE FRÉQUENCE DMG.35132.F 25 octobre 1983 31 200 000 FEUILLES DE PAPIER BLANC POUR PHOTOCOPIEURS Garantie de soumission; 20 000 $ Garantie de soumission: 10 000$ Les conditions de chacun des appels d'offres sont definies dans un document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h 30 à 16 h 30.a l'endroil suivant HYDRO-QUÉBEC SERVICE ACHATS 7e ÉTAGE 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTREAL, QUÉBEC H2Z 1A4 Les soumissions seront reçues )usqu'a 10 h 30 (heure de Montreal), a la date indiquée ci-dessus Pour être admis à soumissionner, il faut obtenir le document d'appel d oUres directement de l'endroit susmentionné Les soumissionnaire doivent fournir une garantie égale au montant susmentionné ou a 10% au moins du grand total de leur soumission La garantie pourra être sous la forme d un cheque visé ou d'un cautionnement fourni par une compagnie d assurances Hydro-Québec se reserve le droit de rejeter toute soumission Pour tout renseignement supplémentaire, on peut communiquer avec le service Achats a (514) 289-2525 Le directeur.Approvisionnement Roger A Labrie ’ cophone depuis la disparition de L’Evangéhne.Le premier ministre a aussi dit que son gouvernement s’était sérieusement intéressé à une seconde proposition soumise par un éditeur du nord du Nouveau-Brunswick, désireux lui aussi de lancer un quotidien francophone.Cependant, la proposition soumise par M.Alphée Mi-chaud, de Caraquet, « ne répondait pas aux critères établis par le gouvernement pour remplacer L'Evangé-Iine«, a confié M.Ilatfield.M.Michaud, qui est propriétaire d’un hebdomadaire et d’une station de radio, désirait obtenir un prêt de $700,000 garanti par le gouvernement de Fredericton.11 affirme encore qu’en dépit de ce revers, son quotidien verrait le jour avant la fin de l’année, vraisembaleblement avant la fin d’octobre.Le journal projeté par M.Michaud serait publié à Caraquet, localité située dans le nord du Nouveau-Brunswick, une région à forte prédomi nance acadienne.Voir aussi en page 14 Avis est par les présentes donne que la compagnie IMMEUBLES GALVA LTÉE, constituée en vertu de la Loi sur les compagnies du Québec et ayant son siege social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des Institutions financières et Coopératives de la province de Québec d'accepter de la dissoudre conformement aux dispositions de la Loi des compagnies DATE a Montreal, ce 27e jour de septembre, 1983 DIANE MARCELIN LAURIN Secrétaire-trésoriere Prenez avis que Transport S Pasquale Inc.41 du Collège, Delson, Lapraine, P Q.s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation de transférer le permis de camionnage en vrac pour la région 06, portant le numéro M-509447-001 en faveur de Réjean Mailhot faisant affaires sous le nom de "Excavation R Mailhot Enrg ", 1100 rue Barbeau, Ville Côte Ste-Cathenne, P Q Toute personne intéressée peut intervenir ou s'opposer à la présente demande dans les cinq jours suivant la dernière publication, en s'adressant à la C T Q Parenteau, Boucher & Associés 1ère publication jeudi, le 6 octobre 1983 2eme publication vendredi, le 7 octobre 1983 ÂV^ PRENEZ AVIS QUE les requérants.ROBERT GIROUX et ANGELO MARRA, s'adresseront à la Commision des Transports du Québec, afin d'être autorisés à agir comme voiturier remorqueur, pour tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées, propriété ou en possession légale de TRANSTERM EXPRESS INC .détentrice du permis M-305529, laquelle à titre de roulier demande un permis de courtier réciproque Tout intéressé peut introduire une intervention ou une opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième parution dudit avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec.505 est, rue Sherbrooke, Montréal, Québec, H2L1K2 1ère publication le 6 octobre 1983 2ième publication le 7 octobre 1983 PAQUEHE, PERREAULT, RIVET, TRUDEAU & ASSOCIÉS par Adrien R Paquette/ Procureur CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 600-02.051262-835 SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET COURSES OU QUÉBEC, demanderesse -vs- OLGA GRECO.liâfAnHorûccfi IL EST ENJOINT à la défenderesse OLGA GRECO, à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée pour elle au greffier de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours MONTRÉAL, le 3 octobre 1983 (S) DOMINIQUE DI6ERNARD0 PROTONOTAIRE ADJOINT Mes OGILVY.RENAULT AVOCATS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-003567-836 J PAPPAS INC, C ELIAS PSYRRIS (LA CITÉ RESTAURANT), autrefois au numéro 350 Prince Arthur ouest, et maintenant introuvable, -et- VILLE DE MONTRÉAL Opposante Il est enjoint au défendeur ELIAS PSYRRIS (LA CITÉ RESTAURANT), à l'intention duquel une copie de l'opposition afin de conserver (604 C P C ) a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de 30 jours.Me Marcelle Aubry, protonotaire-adjoint de la Cour Provinciale Peloquin, Allard et Lacroix 275 rue Notre-Dame est.Montreal Procureurs de l'opposante.TAKIAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-012155-832 COMMISION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse —VS— PROMO LOISIRS DE MONTRÉAL INC., Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR A PROMO LOISIRS CE MONTRÉAL INC , défenderesse Vous êtes par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la présente publication Une copie de la déclaration, du bref d'as-signatio'i et de l'avis selon l'art 119a CPC a été laissée au greffe de cette Cour à votre intention VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE MONTRÉAL, ',e 3 octobre 1983 RONALD CHASE Protonotaire adjoint Meô Juneau & Associés a/s Me Murielle Bélisie 2, Complexe Desjardins 0 P ’30 MONTRÉAL, P Q T6I 873-4947, poste 271 rAKJADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-012941-835 BANQUE NATIONALE DU CANADA, Créancière hypothécaire, —VS— MAURICE KARAVASILIS, Débiteur hypothécaire, et~” DAME MAURICE KARAVASILIS.M LE REGISTRATEUR AU BUREAU D'ENREGISTREMENT DE VERCHÉRES, Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR A MAURICE KARAVASILIS.débiteur et hypothécaire et DAME MAURICE KARAVASILIS, mis-en-cause PRENEZ AVIS que des copies d'un avis selon l'art 1040 A du code Cfvil et affidavit ont été laissées au greffe de cette Cour à votre intention VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE MONTRÉAL, ce 3 octobe 1983 ME MARCELLE AUBRY Protonotaire adjoint Mes De Grandpré.Deschèr>e8 & Ass 2501 Tour de la Bourse Place Victoria MONTRÉAL.PO Tél 878-4311 LOI SUR LE CHANGEMENT DE NOM ET D'AUTRES QUALITÉS DE L'ÉTAT CIVIL .(SQ 1965, c 77 et mod) AVIS AVIS EST DONNÉ QUE IGNACE MURPHY, sergent detective a la retraite, domicilié au 8754 de la rue Marcel-Cadieux, en la ville de Montreal, province de Quebec, s'adressera au Ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom ed'celui de IGNACE RAYMOND MURPHY SIGNÉ a Montreal, ce vingt-deux (22) septembre mil neuf cent quatre-vingt-trois (1983) Normand Belanger, notaire.Procureur du requérant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-012350-839 BANQUE NATIONALE DU CANADA Partie demanderesse —vs— SONEOIA LTÉE, WILFRID LAMOUREUX, Parties défenderesses PAR ORDRE DE LA COUR A SONEDIA LTEE & WILFRID LAMOUREUX Vous êtes par les présentes requis de comparaître dans un délai de quinze (15) jours a compter de la présente publication Des copies de la déclaration, du bref d'assignation et de l'avis selon l'art 119a CPC ont été laissées au greffe de cette Cour à votre intention VEUILLES AGIR EN CONSÉQUENCE MONTRÉAL, ce 4 octaobe 1983 RONALD CHASSE Protonota're adjoint Mes Leduc.Lebel 1390, rue Sherbrooke ouest «260 Montréal.P Q Tél 849-6023 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE NO 505-43-000074-839 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC ART 139Cpc A Claudette McSWEEN Considérant la demande formulée par requête en date du 15 septembre 1983, la Cour ordonne à l'mtimée de comparaître au Greffe du Tribunal de la Jeunesse.201 Place Charles Lemoyne, Longueuil, dans un délai de trente (30) jours, à compter de la publication de la présente ordonnance, pour è*re informé sous réserve des restrictions legales prescrites de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisi concernant l'adoption de Joseph Robert Yves D'ANJOU, né le 24 décembre 1970, et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par l'intimée de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Hélène Desjarlais, Greffier-adjoint BERNIER.COUSINEAU & ARCHAMBAULT Procureurs des requérants CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE NO 505-43-000074-839 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC ART 139Cpc A Yves D'ANJOU Considérant la demande formulée par requête en date du 15 septembre 1963, la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au Greffe du Tribunal de la Jeunesse, 201 Place Charles Lemoyne, Longueuil, dans un delai de trente (30) jours, à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informe sous reserve des restrictions legales prescrites de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisi concernant l'adoption de Joseph Robert Yves D'ANJOU, né le 24 décembre 1970, et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par t'intimé de ce faire le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Helène Desjarlais, Gretfier-adjoint COPIE CONFORME Procureurs des requérants VENTE DE LIQUIDATION Cantons de Rawdon régulier $5,000.maintenant $1,250.33,000 pi.’ 'terrain de construction" chemin privé, 3 lacs Appelez 656-5126 / 7 jours 7-10-83 •(innoncei cLaiiéei 286-7200 ¦ Ameublement ¦ Demandes d'emploi ¦ OHres d'emploi Liquidons succe$SK>n Salle a manger 9 mcx.tapis Kerman 9x12'.cc avec lit 'kmg service a the Royal Crown Derby patron Iman.service a dîner complel pour 12 Mmion.me-nagere sterling pour 12.service à thé et cafe Sterling 3 bergeres style Louis XV tables lampes saufa broderies, eic 15350 Bernard app 27,271-8535 de 10 h a 19 h 11-10^ MOBILIER de salon Skiar.divan ei fauteuil neufs Prixredtiit 523-3690 07-l()-83 MOBILIER de chambre à coucher, 3 morceaux très propre Prix réduit 523-3690 07-10-83 table de cuisine antique frange ouvragée (chêne) 1 futon base et housse.4 chaises Amisco (tubulure acier et coussins) François 524-8826 849-7179 7-16B3 I Antiquités PAMAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO 500-12-128232-836 LUIS AMADOR SANCHEZ MAZZACHODI.Requérant ¦VS- ROSA DE LOURDES CACERES ORTEGA.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L Intimée est.par les présentes, requise de comparaître dans un délai de SOIXANTE (60) jours de la présente publication Copie de la requête en divorce a été déposée à la division des divorces, à son intention Prenez de plus avis qu'a défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution dans les delais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires MONTRÉAL, le 23 septembre 1983 (S) DOMINIQUE DIBERNARDO, P A PROTONOTAIRE CSM ME FLORENT PHILIBERT BÉLANGER.LEDUC & ASS 6650 est.rue Sherbrooke Montréal H1 NI El I Terrains à vendre CE SOIR JEUDI 6 octobre 1983 VENTE AUX ENCHÈRES ANTIQUITÉS FRANÇAISES HÔTEL DES ENCANS DE MONTREAL lEGOR DE ST-HIPPOLYTE commissaire-pnseur Meubles du I8e et I9e siècles, sièges, tapis orientaux anciens, pendules bronzes, poupées (jumeaux, Haibig, Limoges, etc ).bijoux fantaisie, affiches anciennes.cannes de collection, argenterie.faïences, porcelaines et quelques MEUBLES ET OBJETS QUÉBÉCOIS y compris deux encoignures, piano Stem-way quart de queue HÔTEL DES ENCANS DE MONTRÉAL, 4521 boul.St-Laurent (au nord du bout.Mt-Royai), tél.: 849-2505 La Gazette de l'Hôtel des Encans, disponible par abonnement a cette adresse vous renseignera sur les prochaines ventes à l'Hôte! des Encans de Montreal mu-i DÉCAPAGE de meubles et boiseries, finition et traitement du bois Tel 642-8278 8-19-83 PIN 18e, 19e siècle Quebec, choix exceptionnel d'antiquites québécoises très bonne reduction Eastman (514) 297-3263 11-10-83 ¦ Appartements/Logements C D N — Fendall.près Univ, haut duplex, 7W.2 c c , chauffé garage, libre 1er nov 738-3964 11-10-83 LONGUEUIL.grand 5V^, chauffe, entrees la-veuse/secheuse.libre, frais peint 659-7397, 632-1335 6-10-83 CENTRE — Bas triplex, spacieux, 8'/^.équipé, rénové, victorien, baywindows, varatane, proche Bern Soir 845-5623 17-10-83 PRÉS U deM — Haut duplex, 8*/z, chauffe, garage, cuisine rénovée, 2 sb.$650 731-5731,392-5483 6-10-83 AVONS plusieurs appartements de luxe et condos Tél de9hâ 18h 526-1261 2-11-83 C 0 N adj ' Outremont bas duplex 5'/; chauffe garage possibilité partager bureau sous-sol 737-5759 11-10-83 HOTEL DE VILLE près Carre St-Louis.3'/;, $260 plus chauffage electrique Appelez 845-8386 7-10-83__________________________ ROSEMONT lere Avenue, bas duplex SV?, gens paisibles, espaces verts libre.$345 apres I8h 376-2841 6-10-83 APP LUXUEUX Très grand 5'/i complètement rénové Plalond élevé très éclairé, avec terrasse et puit de lumière Tapis de couleur au choix du locataire 600$.mois 4225 St-Denis.644-3261 11-10-83 GRAND LUXÉ Calme, Appadement 2 elages, 8 pieces, 4 c c rénové, près Carre St-Louis, chauffe, autres commodités 850$/mois 288-5903 (entre midi et 18h), en matmee 845-9011 18-10-03 RUE LAVAL près Carre St-Louis, Vh entièrement rénové 725 $.mois * chauffage 521-4798 22-10-83 ROSEMONT 26e av 3’/?rénové chauffage electrique.personne seule/références 200$ 'mois Apres 18h, 725-7362 7-10-83 OUTREMONT 95 McNider près Laurier Grand 5'/i.2 s b, 2 ascenseurs, service de conciergerie.disponible maintenant, tél 271-9458.342-5401 8-10-83 I Appartements/logements LA CITE — spacieux 1\^.à sous-louer, nov à mars 84 $375 00 Rens 287-9579 08-10-83 FACE U de M — Haut duplex, l'h, rue tranquille.cuisine rénovée, pnx a discuter 737-4362 17-10-83 C D N — grand Vh.Van Horne près Decelles, poéle-refrigérateur.taxes d'eau inclus, libre immédiatement Mme Lemieux 733-5114 15-10-83 N DG — Bas duplex 5V^, inst laveuse-sécheuse, rangement au sous-sol, garage, cour, $410/mois non chauffé 488-8482 11-10-83 PRÈS PARC LAFONTAINE luxueux 12 pieces, rénové, $650 /mois, non chauffé Apres 19 h 522-5880 11-10-83 N D G — Bas duplex, 6!6.foyer, boiseries, calme.Ires propre $650 chauffé 484-2004 08-10-83 ¦ Bureaux à louer BUREAUX aménages à louer, approx 1800 pi rue St-Denis près Métropolitain, disponibles 1er nov , tél 387-5072 14-10-83 2 BUREAUX a louer, meublés, service de telephone.pas de bail, location, Decane et Métropolitain Demande Sylvie 340-1226 6-10-83 BUREAUX professionnels, 1.500 pi \ refaits à neuf, près métro Laurier 844-3663, 256-7227 29-10-83 ¦ Chalets à louer ST-OONAT.La Sablière, 2 c c.foyer, chauffage électrique près Mont-Garceau.saison $2,000 271-5673 7-10-83 STAGIAIRE EN ARCHITECTURE cherche de toute urgence emploi lié de près ou de loin à sa formation En son «Æ 683-0182 SECRÉTAIRE |undK]ue bilingue, mm 10 ans d experience droit matrimonial 644-3077 12 1 0-63 BESOIN de consultantes temps plem ou partiel avec une compagnie au grand coeur entrainement el matériel de travail gratuit Tél 588-4926 11-10-63 I Professionnel GÉOGRAPHE eftectuerait travaux de cartographie el graphiques Travail soigne Soir 273-3721 8-10-83 ¦ Déménagement CONSEILLER en petits et gros déménagements Jean-Paul 676-0730 J N 0 ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité appareils électriques Assurances Telephone253-4374.JNO A BAS PRIX appelez Pierre Déménagements en tout genre estimation gratuite 937-9491 JNO DISPONIBLE en tout temps déménagements Spécialité cuismiere reingeraleur Local longue distance emballage entreposage assu-*ancecomplete 253-3275 JNO ¦ Divers COUCHETTE Lepine en pin naturel, excellente condition et accessoires.2 sieges daulo Tel 435-3298 8-10-83 ROBE DE MARIÉE neuve modèle Pronuptia 5 ans $450 466-9824 apres 16h 8-10-83 LE DOYEN TRADUCTIONS Français — Anglais Allemand — Espagnol Redaction — Révision CURRICULUM VITAE 282-0938 1232 rue St-Denli 8 10-83 I Propriétés é vendre Très belle maison pièces sur pièces.19e siècle, 22' X 31', plancher 2e étage en pin, pour reconstruction.Tél.(819) 425-8531 le jour, (819) 425-2283 le soir 11-10 83 Entrepreneurs BIJOU de chalet près Mont-Tremblant, bord lac Supérieur site.uperbe, 61^.tout compris.$3,500 hiver 284-9208 ou 1-819-668-5552 11-10-83 MONT-TREMBLANT Chalet peut recevoir à coucher 8 pers 1 nov au 30 avril/1500$ (819)425-7428 11-10-83 ¦ Commerce à vendre RESTAURANT BAR bien situé centre-ville rue Bishop Ventes annuelles 600,000$ Capacité 140 avec gazebo.95 sans gazebo Pnx négociable avec ou sans bâtisse 932-0592 482-3247 11-10-83 ¦ Copropriétés à vendre PARIS — Particulier vend semaine temps partage' avril - mai.durant Foire de Pans, immeuble luxueux Prix exceptionnel M Pernet 374-5744 07-10-83 OUTREMONT.6!6.très ensoleillé.Bernard et Dollard, discrètement rénové, très bon état, balcon, $60,000 Tél soir-270-5424 11-10-63 NDG Wilson entre Sherbrooke et De Maisonneuve Haut duplex 7W.boiseries, foyer puit de lumière.60.000$ après 16 h 46607832 06-10^ PLATEAU Mont-Royal magnifique tnpiex de style victorien seulement $70,000 521-2624 07-10-63 CXiTREMONT 5Vi, CO-propriété dans triplex, partiellemeot rénové Rue Ouerbes près Laurier 276-6840 1-11-63 RENOVATION i CONSTRUCTION GLEETON ENR — Tous genres de renovation et construction Tél 352-1366 11-10-83 Fermes à vendre I GENTLEMAN FARMER 50 arpents maraîchers, érablière, grange, ruisseau Maison neuve Mirabel $240 000 A.Croteau 382-4330.LE PERMANENT COURTIER 10 H.i I Hébergement MAISON STE-URSULE au coeur du Vieux Québec Chambres avec cuisine Pnx réduits $15 et plus Res (416)694-9794 11-16-63 I Hôtellerie MONTRÉAL, ONTARIO, OUEST CANADIEN, FRANCE SUISSE, ITALIE, etc etc êtes-vous intéresses'^ Si vous travaillez dans l'hô-tellerie venez nous voir MJP 35(75 St-Laurent, 844-2397 (frais) 8-1683 I Logements ¦ Propriétés à vendre CANTONS DE LEST, près Lac Massawipi.maison a vendre 8 pieces, complètement rénovée sur 2 acres (819) 8^5797, (819) 076-’ 5415 11-1683 , REPENTIGNY bungalow de 18 ans, sous-sol ' fini, grand terrain $56 000 581-9744 11-16- 63 I CENTRE-VILLE Beau cottage l'h pieces En-I tierement rénové patio cause depart Prix ' 135,000$, 845-4991 7-1683 j KINGSBURY, vendre ou louer belle grande j maison de style atelier-garage.3 acres boi-I ses tinancement avantageux long terme j 1-514-532-2455 7-1683 I C D N — Victoria, copropriété divisé haut de ’ duplex pieces, entièrement rénove, 2 garages Nicole Boutay 487-3400.481-4305 Trust Royal courtier 6-1683 ST-BRUNO Concept architectural unique Aires ouvertes spacieuses ensoleiliees Toit cathédrale plafonds pm rouge de Californie planchers chêne 3 c c bureau 3 séjours, 2^6 s b 2 loyers Terrain 17 095 pi vente privée Prix 196,000$ jour 287-9646 Soir et week-end 653-4120 7-1683 ¦ Services domestiques RECHERCHE jeune femme pour demeurer et seconder mere de 3 entants Légers travaux ménagers Salaire a discuter ^teur Ville Mont-Royal 342-0667 7-t{V63 PERSONNE pour taire cutané a la maison et aider autres tâches ménagères Temps partiel 737-5737 11-1683 COURT TERME meublés, superbe app maisons, tout inclus.6 à 12 mois Troc-Vacances.875-2577 14-1683 ¦ Locaux commerciaux A LOUER REZ-DE-CHAUSSÉE RUE ST-DENIS INF 842-5919.642-6764 07-16-83 I Société / Loisirs I Maisons à louer ESTÉREL — louer saison ou vendre Vue spectaculaire sur lac Masson.3 c c , chemi-nee.1'/; sb, tout équipé 738-4043, 1-228-2895 8-1683 - I LAC MEMPHREM4GOG, maison canadienne, [ vue sur le lac près pentes de ski, 3 c c.loyer.I garage, hiver 63-84, $3,500 plus chauffage | 737-5360,1-819-843-7880 11-10-83 ! STE-ANNE-DES-LACS, 5 pièces loyer, 6 rue , des Érables, près pentes de ski 729-6413 11-10-83 I ¦ Propositions d'affaires RECHERCHONS investisseurs serieux pour prendre part à un commerce de réparation nautique dans le cadre des GRANDS VOILIERS 1984 (418) 659-4229 jour et soir 11-10-83 RENDEZ-VOUS.est une agence de rencontre professionnelle Une intervention discrète de notre part vous permettra de nouer des relations avec des gens sérieux Nous servons exclusivement une clientèle distinguée (Cadres.professionnels, femmes el hommes d'affaires) Pour une brochure ou une consultation gratuite, téléphonez au 282-0058 1117 ouest, rus Sts-Cathsrlns Suits 108, Hsurss ds bureau: 1:00 PM è 6:30 PM _____________7-10-03 L.-eezJiia 123 45678 9 10 11 12 Horizontalement 1 —Douleur au rachis 2— Mois — Frotter d'ail 3— Petite boucle.— A loi 4— Poisson d'eau douce — Mèche de cheveux rebelle — Mammifère aux mouvements lents 5— Sécrétion de la bile 6— Métal précieux — Mesure Itinéraire anglo-saxonne.— Volonté 7 — Silicate hydraté naturel de cérium — Variété d'argile 8— Qui peut être étiré 9— Ville d'Angleterre —Sa Sainteté — Petite monnaie 10—Qui causent la ruine par des dépenses excessives — Cjirome 11 —Notre-Seigneur.— Charmer 12—Terre entourée d'eau.— Faire le lézard Verticalement 1 —Raccommoderai 2— Arbre.— Du verbe pouvoir 3— Qui aime à taire souffrir — Substance produite par certains végétaux 4— Principale difficulté d'une affaire — Reproduisons exactement 5— Qui n'est pas justifié 6— Décomposer un mot el on nommer successivement les lettres — Utilise 7— Du Latium.— Suffisamment 8— Est couché.— Tourmenta 9— Qcclusion intestinale.— Chlore — Indubitable 10 — Article espagnol — Noirs — Idem 11— Septième lettre grecque.— Me de rAllanliquo.— Variété d'argile.12— Tromperie —Blasphémer Solution d'hier r /YliO.R ÔIO' ’‘PV.RMS 4|/9M.Ë|N >i:ow Le Devoir, jeudi 6 octobre 1983 L’information marque des points à Radio-Canada par Jules Richard l,a (liifclioii (lu service de rinforrtialioii à Kadio Ca nada est très heureuse des premiers sondages Neilsoii sur l'écoute des télésjiectateurs, aval district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, le.s biens el effels de MüNIQUFi BFIAUCH AMPS, saisis en cette cause, consistant en I automobile no série lQH7Ci9N 580904 de marque Chevrolet Ca-maro, 1 T V couleur portative de marque Klcctrohome A ameublement de ménage, etc Conditions ARG FINT COMPTANT Infoimalion DANIF'.L JOBIN, huissier, 288 0211 Montréal, te 30ième jour de septembre 1983 Linteau.Villeneuve.Miller, i.orlie, l’oitevin.Giguère Canada, l’rovince de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALK.No.500-02 002018 83 1 LA PRFISSK LTÉ K.partie demanderesse, — VS — M BF^RGFi ORA-KIAN.partie défenderesse Le 18octobreà 10 00heure.s Au 4569, Croissant Anderson.Pierrefonds.district de Monlréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de M BKRGFlORAKIAN.saisisen celte cause, consistant en 1 automobile no série 10901812004919 de marque Mercedes .300 S KL {’ondilions.ARG FîNT COMPTANT Information JFxAN JOBIN.huissier.288 0211 Montréal, ce 30ième jour de septembre 1983 Linteau.Villeneuve, MiUer, Lortie.Poitevin, Giguère Canada, Province de Québec, District de Monlréal, COUR PROVINCIALK No 500-02 040014 83-4 JOURNAL DK MONTRÉAL, partie demanderesse, — VS — F^NTR Al’TOMOBILKS MAURICK TKSSIKR, partie défenderesse Le 17 octobre 1983 à 11 OOheures Au 541, St-Louis, Terrebonne, district do Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effels de KNTR automobh.f:s MAURICKtf:s-SIKR.saisis en cette cause, consistant en; 1 automobile no .série 2Y27C7T127463 de marque Pontiac Ventura, 1 automobile no série X522K8R272727 de marque Dodge.Conditions AKflKNT COMPTANT Information SYI.VAIN GAGNF:.huissier, 288-0211.Monlréal.ce 30ième jour de septembre 1983 lanleau, Villeneuve.Miller, I>ortie.Poitevin.Giguère Canada, Province de Québec, District de Sl-Hyacinthe.COUR SUPÉRIKURK No .750-05 000130-830 SOUS MINISTRK DU RK-VF^NU DU QUÉBFX’, partie demanderesse, -VS - ROCrKR TASSK, partie défenderes.se PRKNKZ AVIS que le 17 octobre 1983 à H 00 heures Au 3350 Des Pins, à Ste-Ma-deletne, district de St-Hyacinthe, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de ROG KR TASSK, saisis en celle cause, consistant en I véhicule de marque Cadillac 1978,8 cylindres, de couleur bleu.2 portes, plaque = 412P800 Que.83.l téléviseur couleur Sony.1 horloge grand-père An-Sonia, 1 système de son 4 morceaux.1 ens de chambre 7 morceaux en bois brun style espagnol, l four micro-onde G.FL.1 laveuse el 1 sécheuse Kenmore.1 système d’interphone Power Pak, et autres biens meubles Conditions PAIKMKNT COMPTANT.Renseignements PIF^RRFLPAUL HAI-NAULT, huissier,284-1148 De l'élude’ Paquette.Rocheleau, Dion, Grenier A ass.huissiers Monlréal le 3 octobre 1983 Canada.Province de Québec.District de Monlréal.COUR PROVINCIALFL No.500-27 005688-835 MONIQU F: DION, partie demanderesse, — VS — MARCFiL DESPA-TIFL partie défenderesse PRFiNFxZ AVIS que le 17 octobre 1983 à 10 00 heures.Au 9175,14e avenue =5, à Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effels de MARCFxL DF^SPATIFL saisis on cette cause, consistant en 1 véhicule automobile de marque Gremlin AMC, 2 portes, de couleur brun, non immatriculé, 1 téléviseur portatif couleur Toshiba, 1 système de son York avec lecteur de cassettes et radio incorporé.2 boite de son.Conditions PAIKMKNTCOMPTANT.Renseignements DANIFH.BOILF^AU, huissier.284-1148 De l’étude Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier A ass.huissiers Montréal le 3 octobre 1983 Canada, Province de Québec.District de Iberville, COUR PROVINCIALFL No.' 755-02-000273 834 l,A COMMISSION DF:S NOR-MFLS DU TRAVAIL, partie demanderesse, -VS - RDSKAIMÉ BÉRUBÉ, partie dé-fenderesse PRF^NFàZ AVIS que le 17 octobre 198.3 à 12 OOheures Au' 100 Haut-Bois = 403.à Ste-Julie.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ROSFà AIMÉ BÉRUBÉ.saisis en cette cause, consistant en.1 la-veu.se Inglis, 1 sécheuse, 1 téléviseur portatif 12 ".1 système de son F>ersonic comprenant 1 amplificateur, 1 table tournante, 2 boite de .son.1 système de son console Symphonie.I mobilier de salon 4 morceaux, 1 sableuse RAI) et autres biens meubles Con-(Ulions PAIKMKNT COMPTANT.Renseignements DANIF'L LYNCH, huissier, 284-1148 De l’étude Paquette, Rocheleau, Dion.Grenier A ass, huissiers Montréal le 3 octobre 1983 Canada, Province de Québec, District de Reauharnois.COUR PROVINCÏALFL No.: 760 02 001238-82 COMMISSION DF:S NOR-MF:s du TRAVAIl., partie demanderesse, _ VS - PATISSKRIK LA PAYSANNK LTÉF',, partie défenderesse PRF>NF>Z AVISque le IHoctobre t983à 10 OOheures AU 26.St Jean-Rapliste.Rigaud.dkstnet de Beauharnois, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effels de LA PATISSKRIK LA PAYSANNK LTÉK.saisis en cette cause, consistant en ! caisse enregistreuse, 1 congélateur de marque Kelvinator.1 réfrigérateur avec 2 portes portant le nom l.eoca-Leofa, I machine à viande de marque Rerke).1 air climatisée de marque F:iectrohomo el acc , 1 balance électrique de marque Berkel, 1 machine à calculer de marque Sharp et autres biens meubles.Conditions PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements ROBF^RT POULIOT, huissier, 284-1148 Del'étude Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier A ass.huissiers Monlréal le 3 octobre 1983 Canada.Province de Québec, District de Montréal.Cul'R PROVINCIALK No 500-02 003796 K.31 l.l MBKRLAND (1978) INC , partie demandeiesse.— VS — PLACFL MFINT DIAR INC , partie défenderesse l'HKNKZ AVIS que le 17 octobre 1983 à 10 00 heures Au.4203.Ste-Calhenne Ouest, Westmount, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el efletsde PLACKMKNTDIAR INC .saisis en cette cause, consistant en 1 bureau de bois 6 tiroirs, l répondeur téléphonique.1 ta ble (le bois en demi cercle avec bouts rabattant, 1 table de coin en métal dessus vitrée.1 étagère en métal 5 tablettes vitrée, 1 divan en veiour brun.1 chaise base en métal dessus tissu jaune, el autres biens meubles Conditions PAIKMKNT COMPTANT Renseignements DANIF'.I, HUARD.huissier.284 1148 Del’étude Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier A ass.huissiers Mont réal le 3 octobre 1983 Voir aussi en page 11 Canada.Province de Québec.District de \rlhabaska.C()UR PROVINC IALK No 415 02 000713 830 CONF'FXTION VF:T1BFX' INC .partie demanderesse.— VS — CAR-MKN RUKL, LA MARMAILLE KNRG .partie défenderesse PRF-NFxZ AVIS que le 18 octobre 1983 à 10 00 heures Au 354 N or mandie.à Ste Julie, duslnol de Montréal se ront vendu.s par autorité de Justice, les biens et effets de CARMKN RUKL 'LA MARM \ILLK KNRG saisis en celte caus«‘.consistant en 1 machine à éenre Re-niinglon, t l'ongétateur Coklspot.1 perceuse Rockwell.1 tour à bois Rockwell, 1 lave-vais.seUe G F:.1 téléviseur couleur Quasar.I système de son F'.lectrohome, I lessiveuse et I séchense G , I système de son console FJectiohome.et autres biens meubles Conditions PAIKMKNT COMI’TANT Renseï gnemenLs DANIFIL LYNCH, huissier 284-1148 D(* l'étude Paijuette, H(H'heieau.Dton.Grenier A a.ss, huissiers Monlréal le 3 octobre 1983 Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALFL No 506-27 001108 837 PKRCKPTFiUR DFL> AMKN l)F)S.partie demanderesse.— VS — ÜA-NIFH.MORNFxAU, partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 17 octobre 1983 è 10 30 heures.Au II337 Jean Meunier, à Montréal-Nord, distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DANIKL MORNKAU.saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Plymouth "Road Runner", de couleur blanche.2 portes, plaque ~ 155S490 Que 84 Conditions PAIKMKNTCOMPTANT KenseignemenLs GILI.F3S POIRIFxR, huissier.284-1148 Del'étude Paquette.Rocheleau, Dion.Grenier A ass.huissiers.Montréal le 3 (K'tobre 1%3 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRIF:URK No.500-12 090223-797 YVONNK JOYAL.partie demanderesse, — VS — ASSFHxIN JF2AN-PAUL, partie défenderesse PRFiNFIZAVIS que le IHoctobre 1983 à 10 OOheures Au 765, PI Saulanges, Brossard, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effels de JFxAN-PAUL ASSF'.IJN, saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule automobile de marque Audi 5000 1981 de couleur noire, 1 téléviseur couleur Sony avec table.1 amplificateur Nq-resco 2680 am/fm, 1 lecteur cassettes Kenwood.1 table tournante Sony et autres bierts meubles Conditions.PAlKMFiNT COMPTANT Renseignements' NORMAND POISSANT, huissier, 284-1148 De l’étude' Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier A ass.huissiers.Monlréal le 3 octobre 1983 Canada, Province de Québec.District de Montréal.GRKF'FK DK LA PAIX .No .505 27 004651-825 LA RFIINFL partie demanderesse.- VS - SYLVAIN Pl,üURDE, partie défenderesse PRKNFxZ AVIS que le 18octobre 1983 à 11 OOheures.Au 2755 Des Grands Coteaux, à St-Mathieu de Beloeil, district de Sl-Myacinlhe, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SYLVAIN PLOURDK.saisis en celte cause, consistant en.1 véhicule Toyota Corolla 1972, 4 cylindres, 2 portes, de couleur orange, plaque =954L277 Que 83.Conditions PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements PIKRRK-PAUL HAINAULT, huis-sier, 284-1148 De l'élude Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier A ass., huissiers.Monlréal le 3 octobre 1983 Canada.Province de Québec.District de Montréal.GRKF'FK DK LA PAIX., No 500-27-032485-825 COMITÉ PARITAIRK DK L’AUTOMOBILFL partie demanderesse, — VS — GFXiRGFx DFX, partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 18 octobe 1983 à 11 OOheures Au 4428 Sle-Cathenne ouest, à Westmount.district de Montréal, .seront vendus par autorité de Justice, les biens et effels de GFXiRGF- DFH.saisis en cette cause, consistant en 1 sableuse à air el accessoires, 1 bureau en bois, 1 classeur 4 tiroirs, 1 fusil à peinture, et autres biens meubles Conditions PAIKMF^NT COMPTANT Renseignements DANIF^L HUARD, huissier, 284-1148 Del’étude Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier A ass., huissiers.Monlréal le 3 octobre 1983 Canada.Province de Québec.District de Monlréal.COUR PROVINCIAlxK No.' 500-27-003819-838 GILLKS MATHIKU.C.P A., partie demanderesse.— VS — SYl.VAIN TALBOT, partie défenderesse.PRF^NF>Z AVISque le 18octobre 1983à 12 30 heures Au 8745 Notre-Dame est.à Monlréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de SYLVAIN TAL-B( )T.saisis en celte cause, consistant en.1 compresseur Webster Air Fiquipnienl.1 ensemble de soudure comprenant 1 réservoir à acétylène, torches, boyaux, chamois, réservoir à oxygène, el accessoires.Conditions.PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements GILLKS POIRRIKR, huissier, 284-1148 Del’étude' Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier A ass .huissiers Monlréal le 3 octobre 1983 Canada, Province de Québec, District de Montréal.COUR MUNICIPALK No.B-025-83 I.A VILLK DK WKSTMÜUNT.partie demanderesse.— VS — DF2I AUTO-BODY.partie défenderesse.PRKNFiZ AVIS que le 18 octobe 1983 à 11 00 heures.Au 4428.Sle-Calherme Ouest.Westmount, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effels de DKI AUTOBODY KNRG .saisis en cette cause, consistant en : 1 bureau en bois ancien, 1 calculatrice Sharp, micro complet et acc .I chaise de bois ancien.1 lazy boy en cuirretle noire.1 petit radio Ravel et acc.1 aspirateur Shop Vac avec acc .1 perceuse llerbrand, 1 wrench à air.1 polisseuse Her-brand, 2 sableuses à air llerbrand.et autres biens meubles Conditions.PAIHlMFxNT COMPTANT Renseignements.DANIKL HUARD, huissier, 284-1148.De l’élude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier A ass.hui.ssiers Monlréal le 3 octobre 1983 Canada, Province de Québec.District de Monlréal.COUR MUNICIPALK.No.' ST83/3369 VILLK DK VKDUN, partie demanderesse, - VS - VAUGHAN ANTHONY, parliedéfenderesse PRKNKZ AVIS que le 18 octobre 1983 à 13 00 heures Au 2663.Knox, Monlréal.dit distncL seront vendu.s par autorité de Justice, les biens et effelsde VAUGHAN ANTHONY, saisis en cette cause, consistant en.1 table tour-nalnte el acc.1 télévision Baycresl.console couleur.2 bibliothèques bois 4 tablettes.1 système de son Hitachi stéréo 8 pistes avec 2 boites de son.1 mobilier de salon fleuri noir, el autres biens meuble.s.Conditions' PAIKMKNT COMPTANT Renseignements' DANIKL HUARD, huissier, 284-1148 Del’étude Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier A ass, huissiers Monlréal le 4 octobre 1983 Canada.Province de Québec, District de Monlréal.GRKF'FK DK LA PAIX.No.; 509-27-007575-824 LA RKINF:.partie demanderesse.- VS - LACOMBK RAYMOND, partie défenderesse PRKNF:Z avis que le 17 octobe 1983 à 14 00 heures.Au' 1753, Centre.Montréal, dit district, seront vendus par autonlé de Justice, les biens et effets de RAYMOND LACOMBFi.saisis en celle cause, consistant en 1 bureau de bois 4 tiroirs bleu et blanc.1 fauteuil lazy boy vert.1 aspirateur General Klectrique jaune el brun, 1 compresseur de marque Penn, 1 bureau de bois 6 tiroirs, 1 camionnette de marque Vendura G MC de couleur bleu et acc., l lot de radio d'autos assortis et autres biens meubles Conditions' PAIKMKNT COMPTANT Renseignements DANIF^L HUARD.huissier.284-1148 Del'étude: Paquette.Rocheleau, Dion.Grenier A ass .huissiers Monlréal le 4 octobre 1983 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALK No 500-02-026540 836 LA COMMISION DF:S NOR-MF'.S DU TRAVAIL, partie demanderesse, - VS - DISTRIBUTIONS DK POISSONS DK l,A MKR DU NORD INC., partie défenderesse PRF:nF’.Z AVISque le 18 octobre 19H3àll OOheures Au 1833.O’Bnen, St-(.aurent.district de Monlréal.seront vendus par autonlé de Jaslice.les biens et effets de LF:s DISTRIBUTIONS DK POISSONS DK LA M F',R DU NORD INC .saisis en cette cause, consistant en 1 réfngérateur ouvert rapide réfrigération el acc .l congélateur ot acc.1 comptoir en bois blanc.1 caisse enregistreuse.1 bureau en métal gris, 1 système d'emballage à chaud, t copieur Mita et acc .1 bureau en bois, I machine à écrire, I machine à chèque Paymaster, 1 système d'alarme el acc el autres biens meubles.Conditions PAIKMKNT COMPTANT Renseignements PAUL RFiNAUD.huissier.284 U4H Del'étude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier A a.ss.huissiers Mont réal le 3 (K'tobre 1983 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALK No 50(F 02 008002 839 VILLK DK STK-GKNK VIF'VFL partie demanderesse.— VS — AL! HAMDF'.A ALI ANNA, partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 18 octobre 1983 à 10 30 heures Au 15832, Bl Ciomn Ouest.Ste-C.eneviève, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de H AMOK ALI F:T DAMK ANNA ALI.saisis en cette cause, consistant en I télévkseur couleur de marque Toshiba.1 ré-veil-matin am/fm stéréo de marque York.1 congélateur couleur bleu de marque Sche-fer et acc.1 réfrigérateur avec 4 portes vitrées et côtés plaqués en bois et acc.1 congélateur blanc en métal avec ( tablettes de couleur blanche el autres biens meubles (’ondilions PAIKMKNT COMPTANT Renseignements ROBF^RT POULIOT.huissier.2H4 1148 Del'étude Paquette.Ro cheleau.Dion.Grenier A ass .huissiers Montréal le 3 octobre 1983 Canada.Province de Québec.District de Monlréal.COUR PROVINCIALFL No 500-02 053796-830 BKRNARI) PRIKUR.partie demanderesse.— VS — JOHN DAVID BARKLAY.partie défenderesse PRKNFxZ AVIS que le IHoctobre 1983 à 10 OOheures Au 4911, Fulton, Monlréal, dit district, seront vendus par autonlé de Justice, les biens et effets de JOHN DAVID RAR-K LA Y, saisis en cette cause, consistant en.I mobilier de salle à dîner comprenant 1 table rectangulaire en pm nature) et 4 chaises droites assorties.1 mobilier de salon 2 mex en cuirrette rouge comprenant 1 divant 3 places.I bibbolh^ue 4 sections en bois plaqué brun et autres biens meubles.Conditions PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements YVON DURÉ, hui.ssier.284-1148 De l'étude Paquette, Rocheleau.Dion.Grenier A ass , huis.siers Monlréal le 3 octobre 1983 Canada.Province de Québec, District de Monlréal, COUR PROVINCIALF:.No .500-27 028130 823 GILLF:S MATHIFIU.PRO-CURF'.UR GÉNÉRAL, partie demande re.sse.- VS - VAUGHAN ANTHONY, par tie défenderesse PRF^NF^Z AVIS que le 18 octobre 1983, à 13 OOheures Au 2663 Knox.à Monlréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de VAUGHAN ANTHONY, saisis en celle cau.se.consistant en I téléviseur console Rayerest, I système de son Hitachi stéréo 8 pistes avec 2 boite de son, I bibliothèque en bois 4 tablettes, I mobilier de salon fleuri noir, el autres biens meubles.Conditions PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements DANIKL HUARD.huissier, 284-1148 Del'étude- Paquetl^, Rocheleau.Dion, G renier A ass.huissiers''^Montréal le 3 octobre 1983 Canada, Province de Québec.District de Monlréal.COU R SU PÉRI FiU R K.No 500 05 00H103-82 0.BANQUK NATIONALK DU CANADA.Partie demanderesse — VS — ROGKR DOUCFxT, Parliedéfenderesse IjC IHoctobre 1983à 12 OOheures Au403Bern, app 7.Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effels de ROGF^R DOUCF^T saisis en celle cause, consistant en' 1 camionnette 1978 im-inatricuée 561M3S0de marque CMC Vendura.1 laveuse-sécheuse de marque Speed Queen A ameublement de ménage, etc Conditions ARGKNT COMPTANT Information DANIKL JOBIN.hui.s,sier, 288-0211 Montréal, ce SOième jour de septembre 1983 Linteau.Villeneuve.Miller, iKirtie.Poitevin, Giguère Canada.Province de Québec, District de Monlréal.COUR PROVINCIALF^.No 500-02 002369-838 GISLAN SKRVICF:s IMMO-BILIF'.RS LTÉF^.partie demanderesse.— VS - WILLIAM MUIR, partie défenderesse PRFxNFxZ AVIS que le 18 octobre 1983 à 11 30 heures Au.41 Whiteoak, à Dollard des Ormeaux, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et eflels de WILLIAM MUIR.saisis en cette cause, consistant en 1 meuble stéréo console en bois, 1 sel de salon 2 morceaux en lame, l chmalisateur d'air York.1 lave-vaisselle Admirai, 1 four micro-ondes Minute Master.I laveuse el 1 sécheuse Maytag, et autres biens meubles Conditions PAIFX M f:nT COM PTANT Renseignements PAUL R KN AU I).huissier, 284-1148 De l’étude Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier A ass.huissiers.Montréal le 3 octobre 1983 ('anada, Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALF:.No.500-02 030896-836 BANQUK NATIONALK DU CANADA, partie demanderesse, — VS — DRAPKAU l.AURKNT, partie défenderesse I*RF:NF:Z avis que le 17 octobre 1983 à 11 30heures Au 3270, Langeher =201, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets, saisLS en cette cause, consistant en I bureau en arbonle 5 tiroirs, 1 table en bois avec 1 tablette.1 calculatrice électrique à ruban, 1 calculatrice de marque Casio.1 machine à dactylographier de marque Olympia, électrique avec chanoL 1 chause sur roullette en tissu el cuiretle de couleur verte et autres biens meubles Conditions PAIF:MF:NT COMPTANT Renseignements GILLES P0IRIF:R.huissier.284-1148 Del’étude Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier A ass., huissiers Monlréal le 3 octobre 1983 Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No.500- 02 040114-824 TEXACO CANADA INC., partie demanderesse, — VS — I.,F:oN KORD ZI AN, partie défenderesse 1MMF:UBI.F:s KORDZIAN INC liers-saisis.PRKNKZ AVIS que le IHoctobre 1983 à 10 00 heures.Au 11765 Joseph Casavant.è Monlréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice.les biens el effels de IMMF:UBLF:S KORDZIAN REALTIES INC .saisis en cette cause, consistant en; 1 véhicule automobile de marque Cadillac modèle Coupe de Ville, de couleur bleu, demi toit en vinyl, année 1978, plaque =52411713 Que 83.Conditions PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements RONAI.l) JOHNSON, huissier.284-1148 Del'étude Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier A ass., huissiers Monlréal le 3 octobre 1983 IKi»AlâlliC« ¦YelIqwVnil* V u^s non» Cnvironnomeni Conoda NEIGE klnouu|i 3itj I RAFALES' y.aqcéîu’ \EomoniO(T eWs- -/Z- 'y 10' )uob«< undi .Winnipeg.Bayj 'A.pnireol';' Oriov.B Greoi ' , \ ’^3 -2^ Ghic Washington' 26^ ?Lo> \a "yc'o' Konsoi City 2^ .pfécip'totions houle presiion bosse pression r musse (H oif frais X- musse d oir chaud ChorleslonV 2Ôr Ne' Orleans' 2L Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Une perturbation en provenance des Grands-Lacs poursuit sa course vers l'est.Il n y a pas de véritable amélioration des conditions à l'amère de ce système et des contidions de temps nuageux, venteux et frais prévaudront.rVIONTRÉAL Nuageux avec quelques averses dispersées.Vents modérés et frais.Probabilité de précipitations: 40 %.Mm.: près de 8.Max : près de 12.Demain: nuageux, venteux et frais.QUÉBEC Régions d'Abittbi'Témiscamingue nuageux avec quelques averses dispersées et vents modérés Minimum près de 6 Maximum près de 8.Probabilité de précipitations 40% Demain ciel variable, venteux et frais Réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux avec quelques averses dispersées et vents modérés.Mm ' près de 6.Max.près de 8 Précipitations 40% Demain nuageux, venteux et frais Pontiac-Gâtineau et Lièvre nuageux avec quelques averses dispersées et vents modérés Mm près de 7.Max.près de 10.Précipitations.40 %.Demain’ nuageux, venteux et frais Outaouais, Montréal- nuageux avec quelques averses dispersées Vents modérés et frais Mm prèsde8.Max 10à12.Précipitations 40% Demain; nuageux, venteux et frais Région de Montréal.Coucher du soleil, jeudi; 16h28.lever vendredi' 6h59 Laurentides, Trois-Rivières et Drum-mondville, Québec, Estrie et Beauce- pluie se changeant en averses.Vents modères et frais Mm près de 8.Max près de 10.Précipitations'40% Demain- nuageux, venteux et frais.Lac-St-Jean pluie ou brume se changeant en averses en matinée.Vents modérés et frais Mm.6à8 Max ' 8à 10.Précipitations 90% Demain; nuageux, venteux et frais Saguenay.Mauricie.Réserve des Laurentides, Rtvière-du-Loup et La Malbaie pluie ou brume se changeant en averses en matinée Vents modérés.Min - près de 7.Max 8 à 10 Précipitations; 100 %.Demain nuageux, venteux et frais Rimouski et Matapédia, Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie, Baie-Com-eau pluie ou bruine.Brumeux.Vents modérés et frais Mm .6 à 8.Max • 8 à 10.Précipitations; 100 %.Demain; nuageux, venteux et frais Gaspé-Parc Forillon.Sept-ties; pluvieux et brumeux.Mm 5à7 Max.près de 9.Précipitations 100% Demain; nuageux, venteux et frais Basse côte nord-Anticosti, secteur de Natashquan et à l'ouest; pluie ou brume débutant en matinée Brumeux Min près de 6 Max près de 8 Précipitations-100 %.Demain nuageux, venteux et trais.Secteur à l'est de Natashquan.pluie ou brume débutant en après-midi Brumeux.Mm près de 6 Max près de 8.Précipita- * lions 100%.Demain- nuageux, venteux et frais AVIS D’INTENTION AVIS est par les présentes donné que SO- ('anada.Province de Québec, District de Terrebonne, COUR PROVINCIALE.No ; 700-02 001155-838.NICOLAS J F:SF:P.partie demanderesse.— VS — YVF:s B0I^VF:RT.partie défenderesse PRF:N F:Z AVIS que le 17 octobre 1983 à 10.00 heures.Au 65 Grande Cote, à Boisbnand.district de Ter-rebonne.seront vendus par autorité de Justice.les biens el effels de YVF:S BOIS-VF'.RT.saisis en celle cause, consistant en 1 camion de marque CMC modèle Jimmy.2 roues motrices, plaque = F527-088 Que.83.Conditions; PAIEMENT COMPTANT.Renseignements PIF:RRF: LAMARCHF:, huissier, 284-1148 De l'étude .Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier A ass .huissiers Montréal le 3 octobre 1983 CIÉTÉ D'HYPOTHÈQUE PROCAN a l'intention de présenter au Ministre de la consommation et des corporations une requête pour lettres patentes supplémentaires ayant pour objet de changer son nom en celui de.SOCIÉTÉ D’HYPOTHÈQUE BANQUE NATIONALE.Fait à Montréal, province de Québec ce 1er jour de septembre 1983 La vice-présidente et secrétaire FRANÇOISE GUÉNEHE Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 19 septembre, 1983 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LENCO FIBRE CANADA CORPORATION a été enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal.Québec, le vingt-sixième jour de septembre 1963, sous le numéro 3403420.Ce vingt-neuvième jour de septembre, 1983 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Canada, Pro\ ince de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALF:.No ; 505-27-000422-833 LA R KIN F:.partie demanderesse.- VS - H F:CT0R LF:vkSQUF:.partie défenderesse PRF:NF:Z avis que le 17 octobre 1983à 11 OOheures Au.6419 Ville-neuve = 31, à Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effels de HF:CT0R LF:-VKSQUK.saisis en celle cause, consistant en I automobile de marque Datsun 6210 G \, de couleur grise.2 portes, 1975, plaque = 919M716Que 83 Conditions PAIEMF:NT COMPTANT Renseignements- GILLKS P( H R RI KR.huissier, 284-1148 De l'élude Paquette, Rocheleau.Dion.Grenier A ass., huissiers Monlréal le 3 octobre 1983 Canada.Province de Québec, District de Monlréal.COUR PROVINCIALF:.No.' 500-27-002517-839 MONIQUE DION, partie demanderesse.— VS — FLAVIOlANTO-MASl.partie défenderesse PRF:NF:Z AVIS que le 17 octobre 1983 à 11.00 heures Au; 7630 Millet, à St-I.éonard, district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens el effels de FLAVIO lANTOMASI.saisis en cette cause, consistant en 1 télévision couleur environ 12” Magnasonic, 1 lave-vaisselle Kitchen Aid, 1 réfrigérateur vertical 3 portes Roy.Conditions' PAIK-MENT COMPTANT.Renseignements: GILI,f:s POIRIER, huissier,284-1148 De l’élude Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier A ass.huissiers.Montréal le 3 octobre 1983 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-013091-838 LA BANQUE ROYALE DU CANADA CRÉANCIÈRE ALAIN MESSIER DÉBITEUR AVIS EST DONNÉ à M.Alain Messier de lieux inconnus de se présenter au greffe de la Cour Supérieure au palais de justice de Montréal au numéro 10 est rue St-Antoine pour que lui soit remis copie d'un avis de soixante jours.Vous devez vous présenter à la Cour dans un délai de 60 (soixante jogrs) à compter de cette publication.A défaut par vous de vous conformer à cet avis dans le délai prévu, un jugement pourra être prononcé contre vous sans autre avis ni délai.Montréal le 6 octobre 1983 Me Marcelle Aubry, protonotaire adj.Mes Lazarus, Heft, Charbonneau 606 Cathead suite 505, Montréal Tél 875-6446 rAKlArtA PROViNCE DE QUÉBEC DiSTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Greffe des Divorce) NO' 500-12-086558-792 CLAUDINE PELLETIER Partie Requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL Canada, Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALF:.No.' 505-27-022352-828 LK PKRCKPTKUR DKS AMF:N!)F:S, parue demanderesse.— VS — WAGIH A.KKLADA, partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 18 octobre 1983 à 11 30 heures Au.5800 Jarry est = 106, à SI-1,éonard, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de WAGIH A KKLADA.saisis en celle cause, consistant en t automobile de marque Chevrolet MaLibu 1976.de couleur brun-rouge.2 portes, plaque =778L784 Que.83 Conditions PAIKMKNTCOMPTANT.Renseignements.GII-LF:s P0IRIF:R.huissier.284-1148.De l’élude.Paquette, Rocheleau.Dion.Grenier & ass., huissiers.Montréal le 3 octobre 1983 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRiF:URF:.No 500-05 021778 822 SOUS MINISTRF: DU RF:-VF:NU du QUËRF:(', partie demanderesse, - VS - RKSTAIIRANTBKLCASA KNR., parliedéfenderesse PRF:NF:Z AVIS que le 17 octobre 1983 à 10 00 heures Au 13200, Aragon, Pierrefonds, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de SOUSSARIS CONSTAN-TlNF:.saisLS en cette cause, consistant en 1 table de salon en bois ronde avec 2 portes.1 table de salon en bois, I fauteuil en matériel de couleur bleu foncé, 1 divan en cuirretle de couleur tan.1 téléviseur couleur de marque RCA.1 laveuse de marque Admirai de couleur blanche.I machine à coudre de marque American Home, et autres biens meubles Conditions PAIF:MF:NT COMPTANT Renseignements R0BF:RT POULIOT.huissier, 284 1148 Del’étude Pa quelle.Rocheleau.Dion, Grenier & ass .humiers Montréal le 3 octobre 1983 MAINTIEN DE PERMIS PRENEZ AVIS que LOCATION C.L.R INC, (jont le siège social est situé au 5950 Côte-des-Neiges, Montréal.QC.s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le maintien en vigueur du permis M-601.621.suite au changement de contrôle survenu au sein de la compagnie 2152-7767 QUEBEC INC La requérante demande également qu'en vertu de l'article 85 des règles de pratique et de regie interne de la Commission, la décision à être rendue devienne exécutoire immédiatement Tout intéressé peut s'opposer et/ou intervenir à la présente demande en s'adressant à la Commision des Transports du Québec, 505 rue Sherbrooke est.Montréal.QC, dans les cinq (5) jours de la deuxième publication du présent avis.1ère publication 5 octobre 1983 2ième publication.6 octobre 1983 Me Yvon Chouinard, CHOUINARD&LAFLAMME.480, Chemin St-Louis, Quebec, QCG1S166 Tél (418)687-2426 ND/C 5384-40 TRIBUNAL DE L^EXPROPRIATION Sectüon de Montréal NO’ 34-000035-73M PLAN- P-110Ste-Marie ART 5 et 6 VILLE DE MONTRÉAL.expropriante requérante -et- EDWARD COYLE.exproprié intimé A EDWARD COYLE Avis est donné que la Ville de Montréal est devenue propriétaire des immeubles ct-des-sous mentionnés par l'enregistrement des documents requis sous le numéro 2 460 054 — partie non subdivisée du lot 1495.du cadastre officiel du quartier Sainte-Marie, sans bâtisse dessus érigée.Nous avons ouvert au Tribunal de l’expropriation le dossier relatif à cette instance le 18 novembre 1975.Conformément à la loi, vous devez y comparaître dans les quinze (15) jours du présent avis, par écrit, personnellement ou par procureur.MONTRÉAL, le 6 octobre 1983 ROGER SAVARD.j.C.S.p.VICE-PRÉSIDENT DU TRIBUNAL DE L'EXPROPRIATION PÉLOOUIN, ALLARD et LACROIX Procureurs de l'expropriante requérante 275, rue Notre-Dame est Montréal, Qué CLAUDE ROCHON Partie Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé.CLAUDE ROCHON, est par les présentes requis de comparaître dans un delai de quarante jours de cette publication Une copie de la Requête en Modification de Mesures Accessoires a été déposée aux greffes de Montréal à son intention.Si l’intimé fait défaut de comparaître dans les délais susdits, la requérante fera le nécessaire pour obtenir par défaut un jugement de Modification de Mesures Accessoires qu'elle sollicite contre i’intimé ME JOYCE YEOID 231 rue St.Jacques Suite 890 Montréal, Québec H2Y1M6 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL TRIBUNAL DE L'EXPROPRIATION Section de Montréal NO 34T)00034-73M PLAN P-nOSIe-Marie ART 4 VILLE DE MONTRÉAL, expropriante requérante -et- WILLIAM YUILE et al.expropriés intimés A WILLIAM YUILE et al Avis est donné que la Ville de Montréal est devenue propriétaire des immeubles ci-des-sous mentionnés par l'enregistrement des documents requis sous le numéro 2 460 054 — partie non subdivisée du lot 1495 du cadastre officiel du quartier Sainte-Marie, sans bâtisse dessus érigée.Nous avons ouvert au Tribunal de l'expropriation le dossier relatif à cette instance le 18 novembre 1975.Conformément à la loi, vous devez y comparaître dans les quinze (15) jours du présent avis, par écrit, personnellement ou par procureur MONTRÉAL, le 6 octobre 1983 ROGER SAVARD.j.c.s.p.VICE-PRÉSIDENT DU TRIBUNAL DE L'EXPROPRIATION PÉLOOUIN, ALLARD et LACROIX Procureurs de l'expropriante requérante 275, rue Notre-Dame est Montréal, Qué CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL TRIBUNAL DE L’EXPROPRIATION Section de Montréal NO 34-000 033-73M ^PLAN P-nOSte-Marie Art 2 et 3 VILLE DE MONTRÉAL, expropriante requérante —et— DIAMOND FLINT GLASS CO.LTD.expropriée intimée À- DIAMOND FLINT GLASS CO LTD.Avis est donné que la Ville de Montréal est devenue propriétaire des immeubles CKles-sous mentionnés par l'enregistrement des documents requis sous te numéro 2 460 054- — partie non subdivisée du fot 1479 du cadastre officiel du quartier Sainte-Marie, sans bâtisse dessus érigée (lot rue Parthe-nais) Nous avons ouvert au Tribunal de l'expropriation le dossier relatif à cette instance le 18 novembre 1975.Conformément à la loi, vous devez y comparaître dans les quinze (15) jours du présent avis, par écrit, personnellement ou par procureur MONTRÉAL, le 6 octobre 1983 ROGER SAVARD.j.C S.p.Vice-président du tnbunal de l'expropnation Mes PELOOUIN, ALLARD et LACROIX.Procureurs de l'expropnante requérante 275, rue Notre-Dame est Montréal, Qué Société d’énergie de la Baie James AMÉNAGEMENT DE LA GRANDE RIVIÈRE APPEL D’OFFRES 1XC-038-02-541 Construction du seuil no 9 et des aménagements complémentaires — Région Opinaca Date et heure de fermeture: 15 h 30, heure de Montréal, le 25 octobre 1983 Garantie de soumission: 120 000 $ Prix du document: 50 $ Les documents d'appels d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9hà12hetde13h30à16h30à l'endroit suivant: Société d’énergie de la Baie James Direction de l'Approvisionnement 19e étage 800, boul.de Maisonneuve est Montréal (Québec) H2L 4M8 Le paiement des documents s’effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant Indiqué plus haut est exigée de tout soumissionnaire, conformément aux stipulations du document d'appel d’offres.Seules les personnes, sociétés, corporations ou entreprises en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière se réserve le droit de rejeter n’importe quelle soumission ou toutes les soumissions reçues, VISITE ORGANISÉE Une visite organisée des sites des travaux aura Heu.Les personnes désirant participer à cette visite doivent s'inscrire avant le 13 octobre 1983.Pour tout renseignement, composez le 844-3741, poste 468 R.Normandin directeur de l'Approvisionnement' Le Devoir, jeudi 6 octobre 1983 ¦ 15 Valenzuela lance bien et amorce la poussée victorieuse Les Dodgers égalent la série 1 -1 LOS ANGELES (AP) -Pedro Guerrero a claqué un triple de deux points après deux retraits en cinquième manche, hier soir, et les Dodgers de Los Angeles ont battu les Philhes de Philadelphie 4-1 et ont ainsi égalé les chances 1-1 dans la série de championnat de la ligue Nationale de baseball.Le troisième match de la série est prévu pour demain à Philadelphie, Charles Hudson sera au monticule pour les Phillies et Bob Welch pour les Dodgers Ce long coup sûr de Guerrero a procuré la victoire à P'ernando Valenzuela, qui a espacé sept coups sûrs avant de céder sa place à Torn Nie-denfuer en neuvième.John Denny, qui avait mérité 19 victoires au cours de la saison et qui n’avait pas été battu par les Dodgers depuis 1978, a été le perdant.C’est même Valenzuela qui a entrepns la poussée gagnante quand il a claqué une balle au champ centre Garry Maddox, qui déjà avait commis une erreur coûteuse lors de la série de 1978 entre ces deux équipes, a reculé jusqu’à la clôture.Il semblait avoir la balle dans le gant, mais l’a échappée en croulant au sol.Valenzuela s’est rendu jusqu’au troisième coussin sur le jeu.'Après un retrait, Valenzuela a tenté de marquer sur te roulant de Greg Brock, mais il a été retiré facilement au marbre par le relais de Mike Schmidt.Joueurs de l’année à Montréal Raines et Dawson finissent ex aequo Les chroniqueurs de baseball de Montréal ont réalisé une grande première hier en choisissant deux joueurs par excellence des Expos: Andre Dawson et Tim Raines Les deux voltigeurs ont totalisé 30 points, obtenant chacun six votes de première place et six votes de deuxième place pour facilement devancer Steve Rogers et Charlie Lea — une autre première — qui ont terminé sur un pied d’égabté au troisième rang, ne récoltant cependant que quatre points et un tiers chacun.Bill Gul-lickson a obtenu trois votes et un tiers, obtenant le dernier tiers du vote de troisième place d’un des 12 chroniqueurs autorisés à choisir le joueur par excellence des Expos au cours de la dermére saison.Dawson et Rames ont connu une saison remarquable malgré les insuccès des Expos en 1983.Dawson a établi des marques d’équipe au chapitre des points produits (113) et des circuits (32), échpsant le record de Al Oliver, qui avait produit 109 points l’an dernier et de Gary Carter, auteur de 31 circmts en 1977 Rames a quant à Im étabh une nouvelle marque au chapitre des pomts comptés (133), beaucoup mieux que les 107 points réussis par Dawson, l’an dermer, et il a réussi 90 vols de buts, s’approchant à six vols du record que détient Ron Leflore depuis 1980 Dawson et Rames succèdent à Al Oliver, qui avait mérité l’honneur en 1982.Il s’agit d’une première pour Raines Dawson avait déjà été choisi en 1981.Mike Marshall a également été nommé à deux reprises, en 1972 et 1973 Gary Carter mène le peleton grâce à trois nominations, en 1975, 1977 et 1980.Hier, la direction a par ailleurs annoncé que Dawson a subi avec succès une délicate opération arthrosco-pique au genou gauche à l’Hôpital Reine-Elizabeth, mardi L’opération chirurgicale a été pratiquée par le médecin de l’équipe, le Dr Larry Coughlm Dawson a participé à 159 matchs cette saison mais il a de nouveau été diminué à quelques reprises par des malaises au genou Le voltigeur de centre a d’ailleurs ralenti à la fin de la saison au moment où Rames s’imposait pour être choisi le joueur par excellence des Expos en septembre Richard Milo conMaaiTii Ligue Nationale Mardi Quebec 7, Islanders NY 3 St-Louis 5, Pittsburgh 3 Hier Buffalo 5, Hartford 3 Rangers NY 6, New Jersey 2 Toronto a Edmonton Detroit a Winnipeg Chicago 4, St-Louis 3 Minnesota a Los Angeles Calgary à Vancouver Ce soir Islanders NY a Montréal Quebec à Boston Washington à Philadelphie Ligue Majeure du Québec Mardi Chicoutimi 8, Hull 7 Longueuil 5, Shawinigan 2 Hier Verdun 5, Granby 2 Québec 6, Hull 4 St-Jean 8, Trois-Rivieres 4 Les meneurs (Parties d hier non comprises) b a pts Lemieux, Lav 20 20 40 Goyette, Lav 11 19 30 Sills, Lav 12 10 22 Marangere, Dru 8 9 17 Mongeau, Lav 7 10 17 Couvrette, Dru 7 10 17 Beauchamp, Hul 7 9 16 Bisson, Lav 3 13 16 Charbonneau, Dru 6 9 15 Momesso, Sha 5 10 15 Brisson Dru 5 10 15 Lebrun, St-J 4 11 15 Ligue Coilégiale AAA Mardi Victoriaville 4, St-Laurent 3 Vendredi St-Laurent à St-Hyacinthe Thetford à Victoriaville St-Jérôme à St-Georges LIGUE NATIONALE Division Prince-de-Galles Section Charles Adams QUEBEC BUFFALO BOSTON MONTREAL.HARTFORD RANGERS NY PHILADELPHIE WASHINGTON NEW JERSEY PITTSBURGH ISLANDERS NY Pi 1 1 0 0 1 Section Lester Patrick bp 7 5 O O 3 6 0 O 2 3 3 Division Clarence Campbell Section James Norris CHICAGO ST-LOUIS MINNESOTA TORONTO DETROIT EDMONTON CALGARY VANCOUVER WINNIPEG .LOS ANGELES Section Connie Smythe 0 0 0 0 bc ' 3 3 0 0 5 2 0 0 6 5 7 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Robert Label LAVAL GRANBY LONGUEUIL SAINT-JEAN VERDUN HULL DRUMMONDVILLE QUEBEC CHICOUTIMI SHAWINIGAN ' TROIS-RIVIERES Pl 9 9 7 8 9 10 Section Frank Dllllo n 0 0 0 0 0 0 > 0 0 0 0 0 bp 75 48 31 52 34 50 55 34 28 29 36 42 23 40 42 56 On croyait que cette poussée allait se terminer très rapidement, mais Dusty Baker a soutiré un but sur balles à Denny et Guerrero s’est présenté au marbre Steve Carlton n’avait rien servi de bon au puissant cogneur des Dodgers, mais Denny ne pouvait s’en tirer.Avec un compte de 2-2, Guerrero a expédié la balle dans le champ droit pour un triple, poussant Brock et Baker au marbre pour permettre aux Dodgers de prendre les devants.Les Dodgers ont marqué les premiers en arrachant un point non mérité après deux retraits en première Baker a atteint les sentiers suite à l’erreur de l’inter Ivan DeJesus.Guerrero a été atteint d’un lancer Ken Lan-dreaux a suivi avec un simple au centre pour produire le premier point des Dodgers dans la séné Les Dodgers n’ont pas conservé les devants trop longtemps cependant Le premier frappeur de la deuxième manche pour les Phillies, Garry Matthews, a expédié une offrande de Valenzuela très lom dans les estrades de gauche.Baker n’a même pas bougé au champ gauche, sachant que la balle avait été claquée avec autorité Les Dodgers ont eu la chance de reprendre les devants en quatrième, mais de bons jeux défensifs du vétéran Joe Morgan ont fait la différence pour les Phillies Landreaux a entrepris la manche avec un simple, mais a été retiré au deuxième quand Morgan a saisi un roulant de Mike Marshall et a plongé pour toucher au deuxième coussin Bill Russell a SUIVI avec un simple pour pousser Marshall au troisième Les Dodgers ont ensuite tenté un double vol, mais le receveur Bo Diaz et Morgan ont antfcipé le jeu Diaz a lancé à Morgan devant le deuxième coussin et quand Marshall s’est dirigé vers le marbre, il a été pris en souricière «h wpV PHILIIS 1 DODOIRS 4 Philad«lpbl« 010 000 000-» 1 ab P CS PP ab P CS PP Los Angolos 100 030 01k— 4 Morgan 2b 3 0 0 0 SSox 2b 4 0 0 0 PPV-Guerrero (1) Rose 1b 3 0 0 0 brock 1b 4 10 0 E—OeJesus AAod^a bRustell DJ— Los An- Scbntdt 3b 4 0 10 Thomas cd 0 0 0 0 geles 3 iSb—Phitodelphio 8 los Angeles 8 28- Lezcano cd 4 0 0 0 Dboker cg 3 2 0 0 —AAoddu' 38—Guerrero C—Motthews (1) Motthws cg 4 12 1 Guerrer 3b 3 0 12 8V—Roseji 'Russellfl) S—Oenny Maddoi cc 3 0 2 0 Londri cc 3 0 2 1 ML CS P PM U RI GGrost H 0 0 0 0 Morshal cd 4 0 0 0 Philodelphie 8Diaz ( 3 0 0 0 bRuisel oc 3 12 0 Denny P,0-1 6 5 3 0 3 3 Letebvr K 10 0 0 Fimple r 4 0 11 Reed 2 11111 DeJesut oc 2 0 10 Volenilo 1 3 0 0 0 Les Angeles VHoye* h 10 0 0 NtednfurI 0 0 0 0 VolenzueloG 1-0 8 7 114 5 Denny 1 10 0 0 Niedentuer S,1 1 0 0 0 0 2 TPerei h 10 10 Valenzuelo o lonce o deux trappeurs o lo 9eme Somuel Cl 0 0 0 0 Atteint — Guerrero par Denny LE — Voien Reed 1 0 0 0 0 zuelo Virgil f» 10 0 0 0-2 44 A—55 967 Totaux 31 1 7 1 Totoui 31 4 6 4 Les White Sox gagnent le premier match 2-1 Hoyt menotte les Orioles pts 2 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 bc pts 32 16 12 8 8 6 4 33 16 LIGUE COLLÉGIALE AAA st-jérOme ST-HYACINTHE ST-GEORGES ST-LAURENT VICTORIAVILLE THETFORD Pl 4 4 4 4 4 4 bp 27 26 28 19 16 18 BALTIMORE (AP) - La-Marr Hoyt a remporté un duel de finesse et de précision contre Scott McGregor, ne permettant que cinq coups sûrs, hier, dans une victoire de 2-1 des White Sox de Chicago sur les Orioles de Baltimore dans le premier match de la série de championnat de la ligue Américaine de basebaU.Ce duel était annoncé comme celui opposant le maître de la précision, Hoyt, contre le rusé vétéran, McGregor Le droitier Hoyt, qui a conservé la meilleure fiche du baseball au cours des deux dernières années, a triomphé cette fois-ci II n’a retiré que quatre frappeurs sur des prises, mais n’a pas donné de but sur balles II n’avait permis que 31 buts sur balles en 260 manches et deux tiers cette saison et il était au sommet de sa forme Il a accordé trois simples, à Todd Cruz, à Rick Dempsey et à Cal Ripken II a .donné deux doubles, ceux accordés à Ken Singleton et Dan Ford Le gaucher McGregor, (18-7), a connu plus de difficultés en six manches et deux tiers au monticule, même s’il a été bien secondé en défensive.Il s’est tiré d’un mauvais pas en deuxième, mais a accordé un point en troisième C’est le vétéran joueur de premier but de 36 ans.Torn Paciorek, qui avait conservé une moyenne de 400 contre les Orioles cette saison, qui a récolté le point produit gagnant avec un simple et a marqué le pomt de la victoire en sixième sans l’aide d’un coup sûr.Hoyt a retiré les sept premiers frappeurs à lui faire face et apres un délais de 42 minutes à cause de la pluie au milieu de la quatrième manche, il est revenu au monticule et a encore dominé, lui qui a remporté une 14e victoire d’affilés.Le deuxième match de la série sera disputé ce soir à Baltimore quand Mike Fla- nagan lancera pour les Orioles Il sera opposé à h'ioyd Banmster Les Orioles ont marqué leur point en neuvième quand Ford a obtenu un double après deux retraijs Ripken a SUIVI avec un simple pour pousser le coureur suppléant Tito Landrum au marbre Mais Hoyt a mis fin au match quand il a forcé Eddie Murray à frapper un roulant à l'avant-champ Hoyt en était à sa première présence dans les séries, tandis que McGregor était avec les Orioles en 1979 quand ils avaient atteint la Série mondiale McGregor a concédé six coups sûrs, dont trois consé cutifs en troisième planche et ce, après deux retraits Claude Lemieux regardera les Islanders des tribunes Claude Lemieux, la surprise du camp d’entraînement du Canadien, ne sera pas en uniforme ce soir lors du match inaugural du club montréalais face aux Islanders de New York Les autres absents de marque pour cette rencontre seront le défenseur Larry Robinson et le centre Guy Carbonneau Robinson n’est pas parfaitement rétabh d’une infection à un genou, tandis que Carbonneau et Lemieux, qui évoluaient en compagnie de Chris Nilan hier à l’entraî- nement, ont été victimes d’un surplus d’attaquants En effet, le pilote Bob Berry leur a préféré Greg Paslawski, Doug Wickenhei-ser et Mark Hunter D’autre part, l’ailier Bob Gainey évoluera à la ligne bleue en compagnie de Kent Carlson, Craig Ludwig, Robert Picard, Gilbert Delorme et Jean Hamel Gainey s’entraînait au poste de défenseur depuis quelques jours et il devrait retrouver son poste d’ailier dès que Robinson sera en mesure de revenir au jeu Les autres lignes d’attaque seront les suivantes Mats Naslund Pierre Mondou-Ma no Tremblay, Steve Shutt Keith Acton-Guy Lafleur, et Ryan Walter-John Chabot Mark Napier Rick Wamsley sera le gardien de but et il sera secondé par Richard Sévigny Les défenseurs Bill Root et Dave Allison ainsi que le gardien Greg Moffett sont les autres joueurs qui n’endos-sei ont pas l’uniforme ce soir Leafs, Oilers Première période 1— TORONTO Gavin(1) Korn 0 27 2— Toronto Poddubny(l) Harris Benning 2 23 Pénalités — Martin Tor 3 46 Salming Tor 4 27 Hughes Edm 8 47 IhnacakTor 14 58 Hunter Edm 17 06 Messier Edm 19 36 s s ¦’¦n V !: •' Chicago 2 Baltimore 1 pb P c> PP pb P c« PP RLow cc 5 13 0 Bumbry ce 4 0 0 0 Fisk r 5 0 10 Ford cd 4 0 10 Paciork Ib 4 12 1 Londrm es 0 10 0 Luzinsk fd 3 0 10 Ripken ac 4 0 11 Kittle cg 3 0 0 0 EMurry 1b 4 0 0 0 Squires 1b 10 0 0 Lownstn cg 3 0 0 0 8aines cd 4 0 0 0 SinglM fs 3 0 10 VLow 3b 3 0 0 0 Douer 2b 3 0 0 0 Fletchr oc 2 0 0 0 TCruz 3b 3 0 10 JCruz 2b 2 0 0 0 Dempsy r 2 0 10 Dwyer fs 10 0 0 Totoux 32 2 7 1 Totaux 31 1 5 1 Chicago 001 001 000— 2 boltimera 000 000 001— 1 Deuxième période 3-EDMONTON Roulston(l) Lumiey Huddy 4~EDMONTON Anderson (1) Gretzky Coffey 14 25 5—EDMONTON Hunter (1) Jackson Linseman Pénalités — Stewart Tor 416 Korn Tor Anderson Edm 5 22.Semenko Edm 7 57 DaoustTor8 51 Farrish Tor 12 43 Kurri Edm 18 39 216 1607 Jets, Red Wings Première Période Point produit victorieux — Paciorek (1) E—E Murray DR—Chicogo 1, Baltimore 1 LSB—>Chi cogo 10, Baltimore 3 2B—luzinski, Singleton, RLow, Ford S—Fletcher mt c> P pm bb rb Chicogo Hoytg,i^ 9 5 110 4 Boltimero McGregrp,0-1 62 3 6 2 1 3 2 SStewort 13 1 0 0 1 1 TMortnz 2 0 0 0 2 1 S—Stewart a affronte deux froppeurt a lo 8e manche Ml—TMortinez FNR—McGregor l>-~ 2 h 38 A—51,289 1-WINNIPEG Armel (1) Boschman Babych 2-DÉTROIT Boldirev.(19 033 Melrose Gare 438 3-DÉTROIT Gare{1) Larson 8 43 4—DÉTROIT Yzerman(l) Johnstone Manno 11 41 pénalités — Manno Del 14 46 Larson Rangers 6, Devils 2 Première Période 1- New Jersey Verbeçk(l) Cirella Cameron 5 07 * Pénalités.—Lewis NJ 11 20 LudvigNJ 15 36 Huber NYR 18 45 Deuxième Période 2- RANGERS NY Paveltch(l) Dave Maloney Hedberg 9 54 3- RANGERS NY Don Maloney (1) Allison 1133, 4- RANGERS NY Sundstrom(l) Larouche Greschner 14 21 5- NEW JERSEY Chernomaz(l) Bridgman Daneyko 17 09 Pénalités —Russell NJ 5 53 McPhee NYR 11 12 Beck NYR 18 42 Cirella NJ 19 38 Troisième Période 6- R ANGERS NY Dave Maloney (1) Puotsalainen Hedberg 2 59 7- RANGERS NY Don Maloney (2) Anderson 5 47 8- RANGERSWY Rogers (1) Dave Maloney Beck 1113 Pénalités — Daneyko NJ 2 09 Dave Ma loneyNYR5 21 Huber NYR mineure inconduite Bridgman NJ inconduite 9 57 Tirs au but .New Jersey 4 S 6—16 Rangers NY .5 17 12—34 Gardiens — Reach New Jersey Weeks NY Rangers Asslstar>ce — 17 403 6 50 9 44 11 00 11 41 1312 Sabres 5, Whalers 3 Première Période 1- BUFFALO Perreault (1).Virta 2- HARTFORD Siltanen{1) Dunn Francis 3- HARTFORD Malone (1) Kotsopoulos Neufeld 4- BUFFALO Cloutier (1) RuH Virta 5- BUFFALO Virta (1) Mousley Hamel Pénalités — Stoughton Hart 5 01 Hos podar Hart 6 15 McKenna But 8 51 Crombeen Hart 12 48 Francis Hart 13 49 Perreault Bui 14 40 Hajl But 19 25 Seconde Période Aucun but Pénalités — Hospodar Hart 11 22 Cyr But majeure 14 36 Hospodar Hart majeure 14 36 Dupont Hart 17 46 Troisième Période 6- BUFFALO Cyr(1) Housley 7- HARTFORD Neufeld (1) Kotsopoulos Johnson 8- BUFFALO Andreychuk (1) Foligno Ramsay Pénalités — Playfair But 17 55 Tirs au but Hartford 9 9 Buttalo .119 Gardiens — Hartford Veisor Buffalo— Garrasso Assistance — 10 707 3 34 650 11 42 6— 24 7- 27 chronique Les Ice Follies (les IslancJers) sont en ville!.Al Arbour par Richard Milo Le Canadien aura une raison de plus d’en vouloir aux Nordiques, ce soir Al Arbour, Bill Torrey, tout l’état major des Islanders de NY n'était pas d’humeur à plaisanter hier après midi et l’exercice qui devait durer une « petite • heure s’est prolongé pendant plus d’une heure et trente minutes à ta suite de l'échec de 7 3 qu'ont subi les Islanders au Coli.sée, mardi soir « ('e n’étaient pa.s les Islanders, mais les Ice FoUies », a même lancé Torrey, expliquant à un confrère que les cérémonies d’ouverture ont été beaucoup plus intéressantes que le match lui-même Les Islanders ont donc sué à grosseç gouttes sous la férule d'Al Arbour L’entraîneur a même pris des allures de Néron dans la Rome antique, pointant parfois du doigt les erreurs de certains joueurs et osant même s'impatienter devant le • jeu de son as, Denis Pot vin, qui n’a guère brill^ contre les Nordiques Mardi, les Islanders ont offert un spectacle si mi nable — à moins que les Nordiques soient meil leurs qu’on le pense — que Bob Nystrom a rapide ment résumé la situation en parlant d’une performance « indigne » à son entrée au Forum Le Canadien ne [louvait donc choisir pu e adver saire que les Islanders à l’ouvei ture de la saison lo cale, malgré le fait que les détenteurs de la Coupe Stanley aient jiris les choses plu tôt mollement à l'entrainement Brian Trottiei et Mi chael Bossy, par exemple, n’ont pris paît qu'à deux matchs hors concours' Les Ice Follies {les Islanders) forment pié.sentement la meilleure équipe du hockey profe.ssionnel Ils coiKsli tuent l’équipe à battre, ayant clairement démontré leur excellence en di.spo.sant des (hiers d’Edmonton en qua tre matchs au printemps dernier A la défensive, dans les buts, à l'attaque, l’equipe ne compte que des vétérans aguerris qui, au surplus, se compoi tent comme ’ des joueurs disciplinés et consciencieux Hier, quelques-uns n'ont pas hésité à retourner sur la patinoire pour compléter l'entraînement pendant quelques minutes et c'est par ailleurs en blaguant sur son état — c’est la septième ou huitième fois — que le jeune Duane Sutter a avoué que Mario Marois lui a fracturé le nez lors de .son combat, en troisième période On ne sait trop pourquoi, peut être ont ils compris qu’il ne sert à rien de fournir ti op d’efforts en .saison ré-gulièie puisque seules les séries éliminatoires rapportent, mais les Lslanders ont tendance à commencer lentement et ensuite, à traverser une (lériode infructueuse à la mi-saison Mais l’équipe est toujours prête à relever le défi lorsque l’argent est sur la table, profitant alors de l'excellence d'un Bossy, par exemple, pour remporter les grands honneurs Bossy a marqué le premier but de son équipe pour la sixième fois au cours des sept dernières saisons II est • le seul joueur quia réussi l'exploit de mai quer 50 buts et plus à ses six piemièies .saisons et il a été choisi sur l'équipe d’étoiles au cours des trois dernières saisons Mais aucun joueur des Lslanders n’obtient de passe-di oits et l'ailier droit a dû s’imposer le long exercice d’hier même s’il devait particqier à quelques émissions de radio et ensuite, à un cocktail en son honneur offert par le president de Karku Titan, M Douglas Barbor Bossy n’a eu quelque.s minutes jwur revêtir ses habits et il aurait peut-être été tenu de courir jusqu’au^oste de radio si Arbour n’avait pas jugé à propos de mettre fin à l’exercice, sans doute plus tôt qu’il l'aurait désiré, afin de pei mettre à quelques joueurs de profiter de la salle de jihysiolhérapie attenante au ve.stiaire du Canadien Al bour I espire l’autorité Les joueurs l'écoutent en silence, d’abord parce qu’il parle peu mais aussi parce qu’il n’a pas l'habitude d’élever la voix pour démontrer son méconlemenl « Radai » — il avait une vision péri-phéi ique en tant que défenseur — n’a d’ailleurs pas be .soin de parler II suffit de le voir s’appuyer sur son bâ ton pour réaliser, comme la galerie et Denis Potvin l’ont constaté hiei, qu’un joueur vient de commettre une erreur impardonnable Arbour n’apprécie guère le patinage de fantaisie En deux mots.Près de .100 athlètes participeront à la 14e édition des Jeux provinciaux pour handica))és physiques qui aura lieu au Centre Claude Robillard, à Montréal, le samedi 22 octobre Les compétitions seront divisées en deux secteurs d’activités des épreuves sportives, tels les courses à obstacles, les lancers du poids, du disque et du javelot ou le tir à l’arc, et des épreuves récréatives, tels les fers, les anneaux aux sols, le lancer de sacs de sable I, 'ns tu essayé’' C’est le slogan qu’a lancé hier la Kédéiation de patinage de vitesse qui dé.sire ainsi inviter la population à chau.sseï des patins à longues lames I f Del MacLean minors majors 15 55 Dmixlime Périoda 5- WINNIPEG Small (1) Lundholm Maxwell 1 01 6- WINNIPEG Armel (2) Boschman Sleen7 27 7- DÉTROIT Foster (1) Nolan Larson 1332 B-WINNIPEG, MacLean (1) Mullen Babych 19 22 Pénalités-1019 Park Del 5 33, Babych Wpg \ijissr,ja Ligue Nationale Éliminatoires Mardi Philadelphie 1, Los Angeles 0 Hier Los Angeles 4, Philadelphie 1 Vendredi Los Angeles, Bob Welch (15-12) à Philadelphie, Hudson (8-8), 15 h 05 Samedi Los Angeles à Philadelphie, 20 h 20 Dimanche Los Angeles à Philadelphie, 16 h 35, SI nécessaire Ligue Américaine Éiiminatoires Hier Chicago 2, Baltimore 1 Ce soir Chicago, Banmster (15-10) à Baltimore, Boddicker (16-8), 20 h 20 Vendredi Baltimore, Flanagan (12-4) à Chicago, Dotson, (22-7), 20 h 20 Samedi Baltimore à Chicago, 13 h 05, SI nécessaire Dimanche Baltimore à Chicago, 20 h 20, SI nécessaire Ligue Dimanche r'anaHlanna Edmonton à Toronto L»anaaienne Montréal en Saskatchewan Samedi Lundi Ottawa à Calgary C -Britannaque à Winnipeg LIGUE CANADIENNE 50 10 Section Est 56 6 Pl g P n PP PC pto 53 2 TORONTO 12 9 3 0 359 269 18 OTTAWA 11 5 6 0 260 293 10 HAMILTON 11 4 8 0 306 376 B bc pU MONTREAL .11 2 9 0 222 330 4 12 8 Section OuMi 18 6 C -BRITANNIQUE 11 8 3 0 345 243 16 20 6 WINNIPEG 12 8 4 0 326 262 16 30 2 EDMONTON 12 7 5 0 360 276 14 30 2 CALGARY 11 6 5 0 310 267 12 24 0 SASKATCHEWAN 12 3 9 0 277 434 6 LES CHAMPIONNATS CESOIRÀ20H00 LIGUE AMÉRICAINE LES WHITE SOX DE CHICAGO VISITENT LES ORIOLES DE BALTIMORE HÔTE MICHEL CHAMPAGNE A L'ÉCRAN DE CABLE 7 DESCRIPTION PIERRE DURIVAGE COMMENTAIRES JEAN-GILLES GAGNON RÉALISATION GUY V ROBILLARD GILLES VINCENT UNE AUTRE COMMANDITE DE LA BRASSERIE LABAU LIMITEE Le Devoir, leudi 6 octobre 1983 Les omnipraticiens et la loi 27 : retrouver un rôle de premier plan dans la gestion des établissements par Renée Rowan Les médecins ont, au cours de la dernière décennie, été écartés du pouvoir et des prises de décision sur le plan administratif Le projet de règlement sur l'organisation et l’administration des établissements, prévu par la loi 27 sur les services de santé et les services sociaux, devrait de nouveau leur permettre de participer à l’administra-tion des etablissements de santé, estime la Fédération des médecins omnipraticiens du Québ€‘c (F\I()Q) Le nouveau comité consultatif à la direction générale dans les centres hospitaliers, propo,sé dans la réglementa- tion, devrait permettre la concertation nécessaire entre les dis|Mmsateurs de soins et utilisateurs de ressources et t'administration ("est un élément (jui n'existait pas dans l'aricienrie loi sur les services de santé et les ser-vices .sociaux .\u cours d'une rencontre avec la presse, le Dr (lilies Desrosieis, directeur des af fan es professionnelles à la FMoy, et le Dr (leorges Boileau, resiionsable des communications, se .sont dit .satis-laits, de la