Le devoir, 1 septembre 1984, samedi 1 septembre 1984

locATiow jaz”.l«s professionnels de la location d'automobiles 15,949 ru* Sharbrook*, Mtl.642-2220 Vol.LXXV - No 204 Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 21 (dotall page 30) Montréal, samedi 1er septembre 1984 Côte-Nord Abitibi a Gaspesie 85 cents.^CKITO Nouveau-Brunswick 90 cents.lles-de-la-Madeleine 1,15$ wCW I w Turner et Mulroney: deux campagnes aux antipodes BRIAN MULRONEY ¦ JOHN TURNER Un scénario parfaitement régié Une iongue série de déboires , Z' ' fi PAULE des RIVIÈRES Non seulement a-t-il évité le faux pas fatal et les questions dangeureuses mais, ^âce à une organisation sans égale, le chef conservateur, M.Brian Mulroney, a eu le dessus durant toute la campagne.Avec les résultats que l’on devine déjà aujourd’hui.Deux séries de chiffres expliquent l’esprit qui, à quelques jours du .scrutin, règne chez les conservateurs: ils tiraient de l’arrière par 11 points dans les sondages au déclenchement des élections.Aujourd’hui, ils leur donnent 17 points d’avance.«Ce fut comme un rêve», a résumé cette semaine un membre de l’entourage de M.Mulroney, ajoutant que chaque étape du scénario s’est déroulé comme prévu.«même mieux que prévu».Grâce à l’organisation et.à John Turner.Dès l’annonce de l’élection, le premier ministre fournissait sans le vouloir une arme impitoyable à son adversaire : les nominations politiques.Elles permirent au chef conservateur de passer à l’attaque en faisant rimer patronage et libéral.Pour un parti dont la stratégie consistait à démontrer la nécessité du changement, il était difficile de demander mieux.Pourtant, M.Mulroney faillit bien renverser sur sa propre tête ce plateau d’argent qu’on lui avait tendu : il avoua à des journalistes, au cours d’une conversation à l’arrière de l’avion, que sur la question du patronage il tenait deux discours, un pour les conservateurs et un pour les Canadiens.Cela se retrouva dans les journaux et M.Mulroney se mordit les doigts durant deux jours.Puis il mit lui-même fin au débat en s’excusant publiquement.Voir page 12; Un scénario BERNARD DESCÛTEAUX A"' contretemps! Pendant neuf semaines de campagne électorale, ce fut presque toujours ainsi.Chaque geste que posait John Napier Turner, chaque déclaration qu’il faisait semblait toujours arriver au mauvais moment, venant contredire une déclaration, un geste, une attitude précédente.Pour le premier ministre John Turner, la campagne électorale qu’il vient de vivre n’aura été en fait qu’une longue série de déboires.Jusqu’à la fin, le sort se sera acharné contre lui comme semble devoir le prouver l’humiliante défaite qui l’attend dans son propre comté de Vancouver-Qua-dra.Le tout a commencé bien avant les élections.Le 16 mars, en fait, lorsque l’avocat torontois annonce son retour en pobtique active.Jusqu’au 16 juin, il ne cessera alors d’annoncer la fin d’une époque et le débuf d’une ère de renouveau: finie l’ère de l’irresponsabilité financière avec un déficit sans limites; finie l’ère des « backroom boys », ces coulissiers qui dirigent le parti sans les militants; finie aussi l’ère des récompenses politiques, finie aussi le temps de l’arrogance à l’endroit des provinces.Le message de John Turner, le candidat est entendu.Le 16 juin les militants libéraux optent pour l’ex-ministre des Finances, délaissant Jean Chrétien qui leur semble trop associé a l’ancien régime.L’électorat entend aussi le message.La cote de popularité du Parti libéral fait un bond jusqu’à 49 %.C’est l’euphorie, le succès assuré le jour du scrutin.Le premier contretemps survient le jour même de l’assermentation de M.Turner comme 23e premier ministre du Canada.Le cabinet qu’il Voir page 12: Déboires iHili J ¦ H ' LOI 101: 2 articles du règlement sont ultra vires JEAN-PIERRE PROULX La Cour d’appel du Québec a déclaré hier «ultra vires», parce que «discriminatoires» au sens de la Charte québécoise des droits de la personne, deux articles du règlement de l’Office de la langue française sur la connaissance de langue officielle nécessaire pur l’obtention d’un permis d’un ordre professionnel.Il s’agit là du dernier rebondissement dans l’affaire Nancy Forget, une infirmère auxiUaire qui a Voir page 12; Loi 101 / Nancy Forget Nouveau sondage de CTV, à une semaine du scrutin Plus que 26 % aux libéraux ¦ 57 % DES QUÉBÉCOIS DÉCIDÉS VOTERAIENT PC ( D’après PC et CP) — À peine une semaine avant les élections fédérales, 51 % des personnes interrogées ayant déjà fait leur choix donneraient leur appui aux conservateurs de M.Brian Mulroney, soit le double de ceux qui se sont déclarés en faveur des bbéraux.Les libéraux de John Turner continuent leur chute dans les sondages en ne récoltant plus que 26 % des intentions de vote, alors que les néo-démocrates d’Ed Broadbent montent à 21 %.Le sondage a été réalisé pour le ré.seau de télévision CTV.Le nombre des indécis est cepen- dant imposant; 38% à l’échelle du pays et il atteint un taux record de 50 % au Québec, ce qui ne s’est jamais vu.Les sondeurs affirment que le pourcentage d’indécis est toujours élevé à mesure que le jour du vote approche.Au Québec, les conservateurs ré- coltent, chez les répondants décidés, un total de 57 % des intentions de vote (leur deuxieme plus fort résultat après l’Alberta à 73 %), alors que les libéraux ne receuillent que 29 %, les néo-démocrates 9 %, et les autres partis 5%.Le sondage, mené de lundi à mer- Le «oui» du Québec au PC — i'éditoriai de Jean-Louis Roy, page 10 credi, cette semaine, auprès de 2,000 électeurs à travers le pays, indique que le Parti conservateur mène dans tous les coins du pays.En Alberta, le parti de Brian Mulroney récolte 73 % des intentions de vote devant les néo-démocrates à 14 %.Les libéraux sont troisième à 12%.Dans les provinces de l’Atlantique, les conservateurs ont leur trosième meilleur score avec 54 %, suivis des bbéraux, qui n’ont que 30 %.Les néodémocrates recueillent 15 % dans ces quatre provinces.Voir page 12: Sondage Fête du travail Lundi, Fête du travail, LE DEVOIR ne sera pas publié.Nos bureaux seront fermés, à i’exception de la rédaction, qui sera ac-cessibie à partir de 14 heures.Lévesque: pas d’élections générales pour faire plaisir à Robert Bourassa GiLLES LESAGE FORT PRÉVEL - M.René Lé-ve.sque n’a pas l’intention de se laisser dicter la date des prochaines élections générales par le chef libéral, et il deplore que M.Robert Bourassa se défile au devoir de venir diriger ses troupes à l’Assemblée nationale.("est ce que le premier ministre a répondu, hier, au journaliste qui lui demandait sa réaction au fait que M.Bourassa ne sera pas candidat à des élections partielles et attendra aux générales que, normalement, le gouvernement devrait tenir dès le printemps prochain.Haussant les épaules, M.Lévesque rappelle que, lors de son retour à la direction du Parti Ubéral, en octobre dernier, M.Bourassa avait dit qu’il serait candidat à des partielles, durant l’année 1984 ; puis, ayant laissé passer celles du printemps, il promit que ce serait fait au cours de l’automne, dans un comté francophone de la région de Montréal.Or, M.Bourassa a profité du choix de son candidat dans Saint-Jacques, où des partielles auront lieu à brève échéance.pour annoncer, dans une entrevue au DEVOIR jeudi soir, qu’il attendra aux générales, qu’il presse le gouvernement de tenir d’ici huit mois.« C’est un peu fort, fait observer M.Lévesque, que M.Bourassa relie son avenir pobtique aux élections générales, qu’il en fasse même le déclencheur de son avenir.Avec lui, c’est un pas en arrière, un pas en avant, et ce sera aux citoyens d’en juger.M.Bourassa se défile et ça donne un leadership en forme de courant d’air.» Rendant compte, par aiUeurs, des trois jours de réunions à huis clos du conseil des ministres, le premier ministre a fait savoir que le gouvernement axera l’essentiel de son action des prochains mois sur la lutte au chômage chez les jeunes, ainsi que sur la qualité de la vie et l’amélioration de l’environnement, parti-cubèrement dans la région de Montréal.M.Lévesque note que le gouvernement a mis beaucoup de ressources et d’efforts à accroître r«em-ployabilité» des jeunes, de ceux qui sont peu ou mal équipés pour se trou-• du travail.Ces efforts commen-Voir page 12; Lévesque ver ( LE DEVOIR CULTUREL I Borduas I au MAC *'i’ ^ Le Musée d’art contemporain i ouvre sa saison avec une j rétrospective d'une cinquantaine de toiles de I Borduas, réalisées pendant I sa période d’« exil », entre 1943 et 1960.Comme le rapporte Gilles Daigneault, même si l’exposition ne tient aucun compte de sa période figurative, elle permet néanmoins de réaliser que Borduas demeure un très grand peintre.Page 13 V La femme de rhôtel Léa Pool, cinéaste québécoise d’origine suisse, vient de remporter au Festival des films du monde le Grand prix de la presse internationale pour son film La femme de l'hôtel.Richard Gay a rencontré la réalisatrice de cet étonnant film qui met en vedette Louise Marleau, Paule Baillargeon et Marthe Turgeon.Page 13 En attendant Godot La saison théâtrale s’ouvre mercredi avec l’une des pièces les plus importantes du siècle, écrite il y a 35 ans Au Café de la place, Jean Salvy dirige En attendant Godot, de Samuel Beckett, avec entre autres les comédiens Guy Nadon et Pierre Curzi.Robert Lévesque a rencontré Jean Salvy qui parle de « l'angoisse du Midi » que recèle cette oeuvre majeure.Page 13 lue i :iJ Le stress, mal nécessaire?Notre collaboratrice Vie Leclair donne cette semaine de tort judicieux conseils pour contrer les effets du stress, ce « mal du siècle » qui a tout de même ses aspects positifs.Pleurer, par exemple, peut servir de soupape, comme l’illustre ici, avec humour et talent, la nièce de Mme Leclair, Josée Robert, inspirée sans doute par la garde d'un petit frère turbulent.Page 36 Vieux-Montréal, Vieux-Port : idées neuves Fors les beuveries annuelles de nos deux fêtes nationales, place Jacques-Cartier, pourquoi les Montréalais abandonnent-ils le Vieux-Montréal aux touristes à calèche ?Serait-ce que les premiers « massages » de rénovation au coeur de notre histoire ont été laissés en plan ?Attendons-nous plutôt qu’on nous rende enfin la vue du fleuve, obstruée il y a 150 ans ?Pierre Lacerte et Jean-Claude Marsan ont revisité la vieille ville et son vieux port.Page 33 Brian Mulroney Rae Murphy Robert Chodos Nick AufderMaur Une biographie non partisane et bien documentée du nouveau chef du Parti conservateur et peut-être futur premier ministre du Canada.248 pages, illustré, 12,95$ Boréal Express Le Devoir, samedi 1er septembre 1984 LA CAMPAGNE FEDERALE Quelle sera la place des députés du Québec dans un cabinet PC?PAULE des RIVIÈRES Le chef du Parti conservateur, M.Brian Mulroney, a déjà décidé, s’il est élu, d’élargir son cabinet et de créer trois nouveaux ministères, un pour les forêts, un pour les relations fédérales-provinciales et un pour le commerce extérieur.Il ne sait cependant pas quelle place le Québec y occupera, cela dépendant du nombre de députés que cette province élira mardi.Au Québec, les conservateurs se livrent déjà à un intense lobby, en répétant que «si on élit trois douzaines de députés, on ne se contentera pas de six places au cabinet».Dans de telles conditions, M.Mulroney ne pourrait contenter tout son monde et toutes ses régions avec 29 ministres, comme actuellement, et il songe à se raprocher du chiffre de 40.Car, contrairement aux administrations précédentes libérale et conservatrice, le Parti conservateur s’apprête à élire des députés de toutes les régions du pays.Selon les informations recueillies par LK DEVOIR, M.Mulroney nommera, s’il est élu, plusieurs ministres adjoints, qui seconderaient un ministre sénior et qui proviendraient d’une autre région que celle de leur titulaire.Ainsi, si le ministre de l’Agriculture était un député de l’Ouest, le ministre adjoint aurait ses racines en Ontario ou au Québec.En plus d’assurer une double représentativité régionale, cette formule permet de former des députés de talents mais sans expérience.Elle a en outre l’avantage de grossir le cabinet sans multipber le nombre de ministères et M.Mulroney songe à abolir des ministères d’État qui,sous M.Pierre Trudeau, secondaient des gros ministères.Ces changements seraient annoncés le ou vers le 17 septembre prochain, comme le confirmait cette semaine le porte-parole de M.Brian Mulroney.Les conservateurs sont tellement certains de leur victoire mardi qu’ils préparent déjà l’avenir.La création de trois nouveaux ministères donne une idée des priorités conservatrices.Un de ces ministères, celui du Commerce extérieur, semble taillé sur mesure pour le député Sinclair Stevens de la région de Toronto, qui fut un des premiers à Joe Clark Michael Wilson John Crosbie appuyer M.Mulroney dans la course à la chefferie de juin 1983.M.Stevens fait partie de Taile droite du parti.En créant un tel ministère, M.Mulroney règle le conflit latent entre M.Stevens et M.Joe Clark; tous deux rêvaient d’être Secrétaire aux Affaires extérieures.Il éloigne M.Stevens d’un poste qui aurait, en raison de ses bruyantes sympathies envers le président américain, provoqué des critiques.Et il annonce le retour à un ministère distinct pour le commerce international, que les libéraux ont fusionné avec le ministère des Affaires extérieures en 1982.Il semble clair par ailleurs que le député ontarien Michael Wilson remportera la bataille que lui et son collègue de Terre-Neuve, M.John Crosbie, se livrent dans la coulisse en vue de succéder à M.Marc Lalonde au ministère des Finances.M.Crosbie a déjà occupé ce poste sous M.Joe Clark.Son budget, avec Les amis de Mulroney le suivront à Ottawa PAULE des RIVIÈRES OTTAWA — Il est certain, si M.Brian Mulroney est appelé à former le prochain gouvernement, qu’une partie de son entourage actuel déménagera à Ottawa, sur la colline parlementaire.Selon les informations recueillies par LE DEVOIR, M.Charles McMillan, présentement le principal conseiller politique du chef de l'opposition, aura un rôle important, possiblement celui de chef de cabinet du premier ministre.M.McMillan est originaire de rîle-du-Prince-Edouard mais habitait Toronto avant de devenir le conseiller numéro un de M.Mulroney l’année dernière.Il détient une maîtrise en administration des affaires de l’U niversité de l’Alberta et, grand admirateur du Japon, il vient de pubber un livre sur les stratégies industrielles et économiques du Japon.Quant aux «amis» québécois de M.Mulroney, qui ont su imposer leur présence depuis que M.Mulroney est chef de l’opposition, surtout aux côtés des conseillers et organisateurs de l’Ontario, personne n’est encore en mesure de dire qui, advenant une victoire conservatrice, s'installera aux côtés de M.Mulroney.Jean Bazin Le co-directeur de la campagne nationale,M.Jean Bazm,a l’intention de retourner à la pratique du droit mais il n’a pas fermé définitivement la porte à un changement de projet.L’amitié entre M.Bazin et M.Mulroney remonte à 1960 alors que les deux hommes étudiaient à l’Université Laval.Comme un autre des camarades de l’époque, M.Michel Cogger, M.Bazin fut au coeur de la course au leadership conservateur de 1983 aussi bien que de la campagne qui s’achève.L’autre visage du Québec qui a dominé durant la campagne est celui de M.Bernard Roy, un autre avocat, attaché à l’étude Ogilvy, Renault de Montréal.M.Roy a déjà dit pubbque-ment qu’il retournait aussi à sa profession mais il n’est pas exclu qu’il continue de garder un oeil sur l’organisation au Québec.M.Lucien Bouchard, un avocat de Chicoutimi, qui a travaillé avec M.Mulroney au sein de la Commisson Cliche faisant enquête sur l’industrie de la construction au Québec et qui en 1982 fut le négociateur du gouvernement lors des discussions avec les syndicats de la fonction publique, fait présentement l’objet de sollicitations.M.Bouchard a refusé d’être candidat pour le Parti conservateur mais n’en a pas moins été un des principaux conseillers de M.Mulroney pendant la campagne.Pour un autre collaborateur de M.Mulroney, M.Peter White, «il y aura des gens du Québec à Ottawa,c’est certain».M.White,qui vient d’une illustre famille de conservateurs de London, en Ontario, a aussi connu M.Mulroney à l’Université Laval et a passé de nombreuses années à Toronto.M.White travaille présentement au recrutement secret de personnes susceptibles de servir un éventuel gou- vernement conservateur et dit: «Je suis disponible».Encore plus identifié à l’équipe ontarienne que M.White, M.Michael Meighen, petit-fils de l’ancien premier ministre, pourrait être de plus en plus visible au cours des prochains mois.Il en va de même pour MM.Harry Near, de Toronto, Jerry Lampert et Peter Harder, qui ont aussi également près de actifs durant la campagne sont à retenir.M.Lee Richardson, chef adjoint au bureau du chef de l’opposition est un des rares représentants de l’Ouest.Originaire de Saskatchewan, M.Richardson fut un moment secrétaire exécutif du premier ministre de l’Alberta.M.Patrick MacAdam, qui depuis un an assure la liaison entre le caucus et le bureau de M.Mulroney, et que M.Mulroney a connu à l’Université Saint-François Xavier de Nouvelle-Ecosse, restera certainement avec M.Mulroney.M.MacAdam est un des plus fidèles amis de M.Mulroney, celui qui le tint au courant des hauts et des bas de la politique nationale après sa défaite au leadership de 1976.Plnfin, le secrétaire de presse de M.Mulroney, M.Bill Fox,a fait savoir qu’il allait «prendre une décision en fin de semaine».Hamel prévoit un fort taux de participation PIERRE O’NEILL Le directeur général des élections du Canada, M.Jean-Marc Hamel, prévoit un fort taux de participation au scrutin de mardi prochain, probablement plus élevé que dans les élections générales précédentes.Ces projections à la hausse, le directeur général des élections les appuie sur le fait que les électeurs se sont rendus nombreux aux bureaux de scrutin, en fin de semaine dernière, pour se prévaloir de leur droit de vote par anticipation.Au cours d’une conversation téléphonique, .M, Hamel a indiqué hier au DEVOIR que le taux de fréquentation à ces bureaux de scrutin avait dépassé la moyenne nationale antérieure de 4% et a été particulièrement élevée dans les provinces de l’Ouest et en Ontario.L’autre indice qui fait croire que le vote sera élevé réside dans le fait que la période de revision a été prolongée de 11 jours et a permis l’addition de quelque 300,000 électeurs qui n’avaient pas été inscrits sur la liste électorale.guérin l’éditeur Le taux moyen national de participation se situe généralement entre 7,5 et 77% lors d’élections générales, mais il Æffère d’une région à l’autre du pays.Ainsi, à l’île-du-Prince Édouard, le vote est toujours très fort tandis que te phénomène de l’abstention se manifeste avec le plus d’acuité en Colombie-Britannique, dont les électeurs sont moins attirés que tous les autres Canadiens par l’exercice du droit de vote.L’Ontario et le Québec se situent invariablement dans la moyenne nationale de participation.Quelque 16.5 miUions de Canadiens sont inscrits sur les listes électorales et pourront voter pour l’un des 1,449 candidats, dont 459 se présentent au Québec et 214 sont des femmes.Le bureau du directeur général des élections a observé une forte augmentation du nombre de candidats dans toutes les provinces de l’Ouest mais surtout en Colombie-Britannique.Au Québec seulement, 74 femmes font acte de candidature et c’est le NPD qui arrive en tête à ce chapitre, avec 15 candidates.À ce jour, le déroulement de la campagne semble n’avoir été marqué d’aucune irrégularité.Le directeur général des élections seulement Jean-Marc Hamel quatre plaintes formelles pour l’ensemble du pays.Un hôtellier de Toronto conteste devant les tribunaux la disposition de la loi électorale interdisant la vente de boissons alcooliques le jour des élections.Il allègue que cette responsabilité est de juridiction provinciale et que cette dis- position viole la Charte des droits et libertés.Au Québec, le vote débutera mardi 9 heures pour se terminer à 20 heures.À Vancouver, il sera 23 heures, heure de Montréal, lorsque les bureaux de scrutin fermeront leur porte.qui ’’ édite Disponible sous peu Mon nouveau programme d’études en histoire générale Par: Francoeur/Jeannotte/Savoie Turner et Campagnolo traînent de l’arrière VANCOUVER (CP) — Le premier ministre du (’anada, M John Tur- 2 ST.,rtxLiirc Mon nouveau programma d'etudes en mSTOIRE GENEPÂLË Arxlrr f’fRrv.»*Tir»f .bmk' kvinnoitc- k'.N-n S.i’ im- ner, s’est laissé distancer par son rival conservateur, M.Bill Clarke, dans sa propre circons-cription de Vancouver-Quadra.C’est du moins ce que démontre un sondage rendu public hier par le Vancouver Province, selon lequel Mme lona C^ampagnolo serait aussi derrière le conservateur Chuck Cook dans Vancouver Nord-Bumaby.Cahier d’activité* (2e secondaire) Ouvrage conforme au nouveau programme d'études « Histoire générale 2e secondaire, formation générale et professionnelle CONTENU: 1- L'histoire et ses matériaux 2- La préhistoire et les premières civilisations 3- Athènes et Rome dans l'Antiquité 4- La société médiévale en Europe occidentale 5- Renaissance et expansion européenne en Amérique 6- L'ere des révolutions en Occident 7- Le siècle actuel Le sondage donne à M.Turner seulement 22% des intentions de vote, et .35% à M.Clarke.Le candidat néo-démocrate recueillerait 14% des voix dans Quadra.Le sondage fait état de 26% d’indécis.Dans sa circonscri tion, Mme Campagno: la présidente du Parti libéral du Canada, n’a l’appui que de 19% des électeurstandis que le député conservateur sortant, M.Cooke, a recueilli, selon le sondage, l’appui de 31% des électeurs.Le candidat néo-démocrate, M.David Schreck, obtient, toujours selon ce sondage, 11% du suffrage populaire.ip- 10, la compagnie danse jo lechiiy I 4560 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél : (514) 649-1112 Sera en vente dans les librairies: Station 168 est, lue Métro-Longueuil Sainte-Catherine Longueuil, Québec Montréal, Québec Tél.: (514) 677-6525 Tél, (514) 861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél.: (514) 843-6241 LA JOIE DANS LA CLASSE! •Étoiles •Macarons personnalisés •Etiquettes •Mentions •Diplômes •Récompenses Exercices d'acquisition des prérequis Éditions Marte-France 36M Fleury aet Montréal-Nord Ht H 286 1(514)322-6634 sts' Bal'®' con'®' NVJ- ,nrl (.^iicIh‘1- Xnicriqiic Hi'fftin Heuutiom .I i qiu \ ilic au\ (.SX 'itart et ttmmier.Monircal, New X urk cl les .mire v.Hast’ Marie trhour .luit h.ite fiiihnef (itignan .I • s Lea Qranda Ballett Canadians et Specdict Inc.BILLETS: 24$, 18$, 8$ Étudiants et troisième âge: 14$ éh Salle Wilfrid Pelletier Place-des Arts «HH.liMi', Sl4 842 2112 - Ri*(lt‘v.in( t! fj(' 0, /S i siif-totil hillt'l iIp plus 'lu »i S LE DEVOIR CULTUREL L’exubérance de l’art contemporain québécois DAIGNEAULT Bien sûr, il n’est pas question de proclamer qu’« il n’y a qu’une seule exposition à voir cette année : la voici ! » mais, plus justement, que les gens qui ne visiteront pas MontréaJ-tout-ierrain perdront irrémédiablement quelque chose, à savoir le regard frais, éclairé et enthousiaste de huit jeunes conserva-teures non-institutionnelles sur un corpus d’oeuvres auquel il faut accoler les mêmes épithètes.C'est l’ancienne clinique Laurier (305 rue Mont-Royal est), un espace désaffecté mais dont mille détails architecturaux rappellent l’affectation et en rendent encore plus savoureux le détournement, qui accueille les oeuvres d’une soixantaine d’artistes sélectionnés parmi les quelque 250 dossiers reçus par les organisatrices, un chiffre qui indique combien le projet répondait à l’attente d’un milieu artistique devenu, depuis quelques années, beaucoup trop exubérant pour le réseau normal de diffusion montréalais.Cela dit, la manifestation a beau avoir été conçue en marge de toute institution, elle n’en réunit pas moins des travaux d’artistes qui ont partie liée avec les institutions.En effet, à première vue, une bonne moitié des participants de Montréal-tout-ter-rain ont fait l’objet d’expositions au cours des derniers mois, et ce n’est pas un des moindres intérêts de l’ac- Une vue de l'exposition Montréal-tout-terrain, qui se tient dans I cienne clinique Laurier.crochage que cette confrontation de l’inconnu et du connu, ce dernier terme étant lui-même relatif dans la mesure où la nature inusitée du lieu qui accueillait les oeuvres a parfois orienté celles-ci dans des voies imprévisibles.Les artistes sélectionnés ayant été invités à se choisir eux-mêmes une portion d’espace, on conçoit que le rapport entre les oeuvres et leur situation dans la clinique soit rarement neutre, et l’exposition se présente aussi comme un ingénieux ré- pertoire des modes d’appropriation de l’espace par l’oeuvre d’art et/ou, inversement, des modes de transformation de l’oeuvre d’art par l’espace ambiant.Ici, certaines stratégies sont plus voyantes que d’autres d’une oeuvre à l’autre, et même à l’intérieur d’une seule oeuvre, et !’ splendides, sans um seconde de repu Kaprisky est stupefi.'”* ; beaute.de sauvaqi ' ¦ vitale, 99 VO sous litres FRANÇAIS 'EEÉm' 35 MILTON 842-6053 P.V.MARIE: 1 00.3 40, 7 00, 9 35 VO sous tilri q ANGLAIS PLACE Vint-mABIE LAVAL: SAM DIM LUN 12 50, 3 00, 5 05, 7 20, 9 35 SEM 7 20, 9 35 PARISIEN: 12 40, 2 55, 5 10, 7 25, 9 40 VERSAILLES: SAM DIM LUN 110.310,510,710,910 SEM 710,9-10 P.V.MARIE: (V O SOUS-TITRES ANGLAIS) 12 25, 2 35, 4 45, 6 55, 9 05 mm ' lAVALI TA REPETITION AvtcERI.ANDJOSEPH.SON • l\GKII)nilll.lN • 1 i:\AOI.IN 1 .imcr.1 SVIÎN INIYKVIST • l'cliu ur SYl V IA IN(a:M ARSSON V.O.SOUS-TITRES FRANÇAIS EN COMPLÉMENT DE PROGRAMME: Un film de Michel Poulette ELYSEE- SAM DIM LUN 12 10, 2 00, 3 50, 5 40.7 30, 9 20, SEM 7 30, 9 20 ÈLYSFE2 35 MILTON 842 6053 CAROLELAÜRE EN PREMIÈRE MONDIALE Le PARISIEN 5 4B0 ST CATHFRINr O 866 3656 MCOILL 1:00, 2:45, 4:30, 6:20, 8:00, 9:55.LUNDI, MATINÉES DANS TOUS LES CINÉMAS UNIS.(Sauf La Cité) ".Vu Jii/oni ilc Swann, de SchlondoiJi.est une renssite inc(inlesla/>/c.f ^ mvmrrrt ¦ • • ¦I 20 B Le Devoir, samedi 1er septembre 1984 # érité des gens de la terre dont les investissements dans leur industrie devraient friser les $700 millions cette année, un sommet.Le ministre a affirmé que l’agriculture avait connu la hausse de productivité la meilleure des dernières années grâce à la volonté et au dynamisme de ses artisans et aux politiques de son gouvernement.Prenant à témoin la réus.site des médaillés d’or I.auréandre et Elias Truchon d’Alma, des médaillés d’argent Bertrand et Normand Paquet ainsi que Ghislaine Boulianne d’Amqui et des médaillés de bronze Elle Bouliane et Danielle Harvey de Jonquière, le mini.stre a rappelé plusieurs statistiques éloquentes pour étayer ses dires: — en 1978, la production céréalière totalisait les 800,000 tonnes alors qu’elle devrait atteindre cette année les 2,1 millions de tonnes: “Il a fallu investir des centaines de millions de dollars pour faire en sorte qu’aujourd’hui on produit 65 p.c.des grains qu’on consomme pour l’alimentation animale comparé à 30 p.c en 1977.” — en 1978-79, a-t-il noté, les veaux étaient vendus aux Américains et aux Ontariens peu après leur naissance alors qu’aujourd’hui on engraisse 55,000 veaux de lait ou de grain; — en 1977, le Québec comptait moins de 15,000 têtes de boeuf alors qu’on en retrouve maintenant 80,000 dans les parcs d’engraissement: “C’est cinq fois plus alors que ça a batssé partout ailleurs.” — les chiffres pour le porc sont aussi éloquents: 2,45 millions de têtes en 1976,4,8 millions en 198) puis deux années plus difficiles 4,75 millions et 4,6 millions et une remontée anticipée autour de 4,75 cette année.Tous ces succès, M.Garon les attribue en bonne partie à l’oreille attentive que le gouvernement a prêtée aux problèmes des agriculteurs.Mais M.Garon s’est .surtout attardé à brosser un bilan positif de l’assurance-récolte, de I’a-sssurance-stabihsation et de l’Office du crédit agricole.A cause des taux d’intérêt qui frôlaient les 25 % en 1981, le gouvernement a dépensé quelque $150 millions en subventions d’intérêt au Crédit agricole: « Il n’y a pas si longtemps, c’était le budget total du ministère de l’Agriculture.» Le Québec compte 58 régimes d’assurance-récolte (la province qui la suit en a moins de 40), a-t-il rappelé.On dénombre 15,172 assurés pour une valeur de $287 millions.En 1976-77, le montant était d’à peine $.32 millions.Au chapitre de l’assurance stabilisation les valeurs assurées sont passées de $10 millions en 1977 à $773 millions en 1983-84.M.Garon a rappelé que l’avoir net moyen des 22,()00 emprunteurs agricoles à long terme atteint $163,399, soit 49,6% de leur actif moyen.« Il n’y a jamais eu si peu d’abandon de fermes que de puis 1976 à cause de la sécurité que le gouvernement leur apporte», a lancé le ministre.Il a enchaîné en admettant que même le meilleur système ne peut éliminer les faillites: « On ne peut pas axer toutes les politiques sur les moins bons emprunteurs », a-t-il conclu, faisant allusion aux exgrévistes de la faim de Wendover.$720 millions aux chômeurs OTTAWA (PC) — Statistique Canada a rapporté vendredi que le gouvernement avait versé en juin $720 millions en prestations d’assurance-chômage.C’était 22 % de moins qu’en mai et 8 % de moins qu’en juin 1983.Durant les six premiers mois de l’année, $5.5 milliards ont été distribués au pays eh prestations d’a.ssurance-chô-mage.Durant la période correspondante, l’année précédente, ce total avait été de 6 % plus élevé.Le nombre des prestataires était de 1.057 million en juin, ou de 10 % de moins qu’en mai et de 8 % de moins qu’en juin 1983.Au cours du mois, 234,000 nouveaux .sans emploi ont demandé à bénéficier de l’assurance-chômage.C’était 6 % de moins que le nombre de requêtes reçues en mai et 3 % de moins que le nombre de requêtes enregistrées durant la période cor-re.spondante, l’an dernier.tives constituait actuellement le sujet le plus critique dans les relations entre les deux pays.Rappelant que les producteurs canadiens d’acier et de cuivre sont toujours demeurés des fournisseurs assidus et fiables des Etats-Unis, le premier ministre ajoute que l’un comme l’autre pays a intérêt à éviter toute mesure sur les importations susceptibles de déformer le marché.Les conséquences de mesures protectionnistes pourraient être gran- MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL dement insoutenables pour l’économie des deux pays.Mercredi, le ministre du Commerce international, M.Francis Fox, avait déclaré à Washington avoir remis aux autorité américaines une liste prioritaire de produits américains contre lesquels le Canada pourrait lever des barrières tarifaires, ad-venant l’imposition par les États-Unis de quotas sur les exportations d’acier canadien.Secrétariat d'Etat 14 AVIS DE DÉMÉNAGEMENT Le bureau régional du Secrétariat d’État ainsi que la Cour de la citoyenneté canadienne, qui desservent la région de Montrél au Québec, quittent l’édifice sis au 1080 Côte du Beaver Hall et occuperont de nouveaux locaux, à compter du: 5 septembre prochain Secrétariat d’État Complexe Guy Favreau 200 ouest, boul.Dorchester Tour Ouest, lOième étage Montréal, H2Z 1X4 Québec J*** Tél: (514) 283-3150 1^311^,03.Suzel Brunei Monsieur Alexandre Gaudieri, directeur du Musée des beaux-arts de Montréal, est heureux d’annoncer la nomination de Madame Suzel Brunei au poste de directeu r des Communications du Musée.Madame Brunei est responsable du service général des Communications qui regroupe les services des Relations publiques et de l’Information, d’Anima-tion, d’Éducation et des Amis du Musée.L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR LA VIE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE Prenez avis qu’une assemblée générale spéciale de L INDUSTRIELLE COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR LA VIE sera tenue au siège social de la compagnie, 1080, Chemin St-Louis, Sillery, Québec, mardi le 25 septembre 1984, à onze heures de l’avant-midi, aux fins de ratifier les divers réglements adoptés ou suggérés par le conseil à la suite de l’entrée en vigueur du projet de Loi 75 (1984, chapitre 22) modifiant la Loi sur les assurances.Ces règlements concernent les pouvoirs de la compagnie, le cens d’éligibilité et la rémunération des administrateurs, et les avis et procédures entourant les assemblées des administrateurs et des membres.Sillery, Québec, le 1er septembre 1984.Le Secrétaire Georges Smith Le Devoir, samedi 1er septembre 1984 23 LE DEVOIR ECONOMIGLUE Les titres pétroliers se sont appréciés de 25 % en août JEAN CHARTIER Les compagnies pétrolières intégrées du Canada ont connu un véritable « boom » boursier au mois d’aoOt.la valeur moyenne des titres a en effet augmenté de 25 % en un mois, ce qui ne s’était pas vu depuis quatre ans.Les analystes pétroliers contactés sont tous extrêmement optimistes pour les SIX prochains mois.Ils croient que les prix continueront de monter après une légère correction qui devrait survenir à l’annonce de la victoire des conservateurs, victoire que ce marché vient d’anticiper.Un autre ange a donné des ailes au marché boursier canadien.C’est le raffermissement soudain du marché pétrolier libre.Le pnx du banl a en effet gagné tout d’un coup $ 1 au début du mois d’août et il n’a pratiquement pas fléchi depuis trois semaines.C’est un phénomène nouveau qui ne s’était pas vu depuis des années.A New York, jeudi, l’avis du spécialiste des marchés pétroliers Charles Maxwell a fait monter plusieurs titres pétroliers américains.M Maxwell s’attend à un ralliement des titres pétroliers américains pour une pÆiode de six semaines à trois mois.Au Canada, l’analyste qui se fit pendant des années la réputation d’être r«ours de Bay Street», M, Paul Joseph, de la firme Burns Fry, a déclaré que c’est maintenant le temps d’acheter les titres boursiers des producteurs canadiens.Ceux-ci n’ont pas encore connu, selon lui, la poussée d’août des compagnies pétrolières canadiennes intégrées.M.Joseph est persuadé que la forte poussée boursière du mois d’août n’est pas une bulle d’air qui va s’estomper en même temps que la chaleur de l’été.Les étrangers ont commencé à acheter des titres canadiens'cette semame M Robert Reid, de la firme McLeod Young Weir a dénombré trois recommandations d’achat chez des courtiers à New York cette semaine, particulièrement chez Shearson Lehman.M.Reid a déclaré, en entrevue téléphonique au DEVOIR, que la poussée nouvelle ne sera certainement pas comparable à celle de 1979-1980 car il n’y a pas une hausse des prix pétroliers internationaux comparable à ce qu’on avait observé à la suite du deuxième coup de rOPEP.Les perspectives sont plutôt maintenant pour des prix internationaux stables ou légèrement à la hausse.En 79, il y avait en outre une très forte spéculation à propos de l’exploration pétrolière en mer de Beaufort et au large de Terre-Neuve.La conjoncture ne s’avère pas tette fois-ci, aussi excitante.Il n’y a pas de fièvre à Bay Street.On s’attend toutefois à ce que les profits des compagnies continuent de s’améhorer de 20 à 25 % au cours de la prochaine année et que le phénomène se répétera en 86.« Ce n’est pas un signal pour un « Bull Market » en 85, dit-il, mais c’est le temps d’acheter pour un marché haussier de 20% en un an».M.Reid recommande l’achat d’Imperial Oil, d’Husky, de Shell, de Dome Pete.Il croit cependant que Texaco se vend trop cher.Parmi les compagnies strictement canadiennes, il recommande l’achat de Bow Valley, de BP Canada, de Norcen et d’Asamera.M.Denis Mote, analyste pétrolier Les indices pétroliers reflètent le gain (JC) — L’indice composé des compagnies pétrolières canadiennes à Toronto a gagné 62 points mardi, 56 points mercredi, 15 points jeudi et 16 points vendredi, au total 152 points en quatre jours lorsqu’on tient compte des fractions.Cet mdice se situait à 2,890 le premier août, à 3,255 lundi soir et à 3,407 à la fermeture de la bourse hier.Il s’agit d’une progression de 18% pour le mois d’août seulement.L’indice des Mandes compagmes pétrolières mtégrées, l’mdice sélectif, celui qui n’inclut que les très grandes comme Imperial Oil, Shell, Gulf et Texaco, toutes compagnies contrôlées par des intérêts américains, a cru encore plus fortement, à savoir de 23,56 % du premier août à jeudi le 30 et de 25 % approximativement jusqu’à vendredi Cet indice se situait à 2,209 le premier août et à 2729 jeudi soir.Ce sont donc les « Blue Chips » du pétrole au Canada qui ont le plus bougé.L’indice des producteurs de pétrole et de gaz du Canada, incluant des compagnies comme Dome, Husky, Norcen et Bow Valley, ces compagnies que la politique énergétique nationale a favorisé par rapport aux compagmes américaines depuis quatre ans, eh bien, cet mdice n’a augmenté que de 13 %.Il est passé de 3,808 le premier août à 4,307 jeudi soir Les petites compagmes pétrobères dites jumor n’ont pas progressé très fortement,elles non plus Indice des pétrolières intégrées Indice des producteurs de pétrole et de gaz Indice de Toronto des pétrolières Prix Prix Augment.1er août 84 30 août 84 (%) 2209 05 2729 54 23 56 3808 31 4307 76 1311 2890 27 3390 98 17 32 La prohibition LIVRES JULIEN BÉLIVEAU (collaboration spéciale) La prohibition américaine fut une excellente affaire pour bien des gens .smon pour les hgues de tempérance à tout le moins pour les fournisseurs clandestins, que ce soit approvisionnement ou débit.Jusqu’à quel point l’affaire fut lucrative est difficile à étabbr, les descendants fortunés des bootleggers de l’époque préférant la discrétion à l’étalage d’antécédents roturiers.Ça se comprend; semblable modestie comporte sa propre récompense ! Mais pour un résident à la retraite de Samt-Pierre-et-Miquelon, les choses diffèrent un peu.Comme l’histoire économique de ces territoires français est étroitement liée à la contrebande, il n’y a, là-bas, rien de honteux à trafiquer de l’alcool Et c’est exactement ce qu’a fait Henri Morazé, citoyen de Saint-Pierre, « millionnaire plusieurs fois », cheva-her de la Légion d’honneur et interdit de séjour par contumance au Canada et aux États-Unis pendant preque 20 ans.Le commerce de l’alcool faisait déjà partie des traditions famihales chez Henri Morazé « Mon père vendait déjà aux Terre-Neuviens un véritable tord-boyaux, de l’alcool pur mélangé avec de la mélasse.» Pour le fils, il s’agissait de faire passer le tout de l’étape hobby à un véritable commerce.Pour y arriver, il fallait d’abord effectuer un peu de démarchage, car au moment où les États-Ums adoptaient la prohibition, la France avait déjà interdit l’importation d’alcools étrangers sur l’ensemble de son territoire, ce qui rendait la contrebande doublement dangereuse pour les Saint-Pierrois.Avec un cynisme bien français, en 1922, la France modifiait son décret « par dérogation au décret du 8 juillet 1919, est autorisée l’exportation à Saint-Pierre-et-Miquelon des whiskies et genièvres d’o-rigine étrangère, sous réserve de la réexportation de ces alcools sur la métropole.» Bref, une loi autorisant la contrebande, mais vers l’étranger seulement Mais Morazé n’avait pas chômé en attendant le décret : en l’absence du whisky, c’est du rhum des possessions françaises qu’on fournissait aux Américams, Terre-Neuviens et Canadiens.Mais à partir de 1922, Morazé s’équipe.Des navires bien armés, une puissante marge d’auto-fmancement et un choix vraiment complet d’alcools, autant d’ingrédiens qui condamnent à la prospérité, à condition toutefois d’avoir du nerf.Et du nerf, Morazé en avait ! Le livre commence par sa première rencontre avec Al Capone.Suivi par une attaque de la part de pirates américains qui attiraient les goélettes des contrebandiers par des messages de détresse pour leur arracher la bourse, le bateau et la vie.Cette dernière opération amena Morazé à se concentrer sur les Mantimes canadiennes, territoire peut-être moins lucratif, mais infiniment moins risqué.De toute façon, l’homme était perspicace, s’aménageant une nouvelle clientèle en cas de fin de la prohibition américaine.Et comme « le gouvernement d’Ottawa frappait de taxes démesurées toutes les importations d’alcools » la demande canadienne était forte.À ce compte-là, si Morazé devait passer par notre société des alcools, il se relancerait lUico en affaires, âge et santé nonobstant En 19.39, pour éviter des ennuis à des associés trafiquants (et aussi en retour d’une enveloppe au contenu sonnant et trébuchant), Morazé se déclare l’armateur d’un navire arraisonné par la garde-côtière canadienne Étant Saint-Pierrois, on ne peut l’atteindre et il ne craint aucune répercussion.À la fin du procès, il est pourtant condamné à 6100,000 d’amende et à trois mois de prison.Désormais, il ne pourra plus courir le risque de quitter son lie ?Gentleman Bootlegger, par Freddy Thomelw, Presse de la Cité, Pans, 1984.186 pages Les cours des compagnies pétrolières de l’Alberta ont recommencé à monter de manière continue pour la première fois depuis de nombreuses années à la Bourse de Toronto La spéculation s’est amplifié cette semaine de Lévesque Beaubien à Toronto, est plus prudent.A ce stade-ci,« il faut s’attendre à une correction de 5 % », dit-ü.Le marché a poussé très fort mardi et mercredi, particulièrement.A la nouvelle de l’élection des conservateurs, les investisseurs vont prendre leurs profits.A son avis, c’est à la fin de la semame prochaine ou lors de la semaine suivante que le marché reprendra M.Mote nous a déclaré que le fonds autogénéré des compagnies pétrolières augmenterait probablement de 10 à 15 % au cours de la prochaine année.Ainsi, dit-il.Imperial Oil a gagné de f 8 à $ 9 en deux semaines; il faut s’attendre à un fléchissement après l’élection.Dans deux ans, ajoute-t-il, Imperial Oil surpassera son sommet de 1980.Il s’attend aussi à voir Dome Pete monter à $ 6 ou $ 7 ; mais ce titre ne reviendra pas à 6 20 avant 10 ans.Les trois prmcipaux titres que recommande toutefois M.Mote, sont Imperial Oil, Canadian Occidental Petroleum et Omega Hydrocarbons Le meilleur temps pour investir, ajoute-t-il, c’était il y a trois semaines.Il est impossible de dire ce qui va se passer à court terme, c’est-à-dire lors des toutes prochaines séances boursières.Il est cependant possible de dire que d’ici à un an, ces titres vont fortement progresser.M PaulJoseph, de Burns Fry, recommande pour sa part l’achat immédiat des compagnies productri ces canadiennes non intégrées; il nomme Dome Canada, Alberta Energy, Canadian Occidental Petroleum, Merland Exploration, Norcen et Beaucoup Petroleum.M.Philippe Hervieu, de Nesbitt Thomson, souligne, pour sa part, le fait que la Grande-Bretagne et le Mexique ont favonsé la stabilité des prix mtemationaux.L’effondrement du prix international à l’été n’a pas eu lieu et maintenant il va falloir recommencer à stocker du pétrole pour l’hiver prochain.M.Hervieu ne s’attend pas à un remue-ménage des politiques énergétiques à court terme; c’est plutôt l’impact psychologique qui sera grand L’analyste pétrolier de la rue Saint-Jacques s’attend même à une reprise de la fièvre des prises de contrôle de compagnies pétrolières canadiennes « La première chose que les Américains vont faire, dit-iL c’est de vérifier, les conservateurs étant au pouvoir, si l’Agence de tamisage des investissements étrangers va bloquer ou non des prises de contrôle de compagnie».M Hervieu s’attend à ce que Texaco, qui a déjà acheté Getty, bouge fort rapidement au Canada, même phénomène avec Mobil, la nouvelle «mère» de Gulf.« L’industrie pétrolière était un territoire interdit aux Américains depuis plus de cinq ans; on peut meme dire, ajoute-t-il, que toute l’industrie canadienne était un territoire interdit aux États-Unis.Tout cela va changer.Moi, je m’attends à un marché fou en septembre et à une faiblesse technique en octobre.Septembre va aussi être un mois intéressant pour connaître les résultats de l’exploration en mer de Beaufort, les forages ont été retardés en raison de vents inhabituel-lement froids pour l’été La glace s’est reformé là-bas au Nord et l’exploration a dû être imterrompue au mois d’août» A cours des 12 prochain.?mois, M.Hervieu prévoit que l’indice des compagnies pétrolières intégrées à Toronto va monter de 2,700 à 3,500.Cet indice était tombé à 2209 le premier août dernier, voici seulement un mois.Ocelot et Shell sont championnes ( J C ) — Le cours boursier de la compagnie Ocelot a monté de 48 % en août Une action d’Ocelot se négociait à $ 4.20 le premier août et à $ 6.25 le 30 août Evidemment, il faut ajouter que ce titre valait plus de $ 50 en 1980 La débâcle d’Ocelot fut comparable à celle de Dome Pete.Shell Canada a monté de 619.88 à 6 25.38, une augmentation de 27 %.Des grandes compagmes, c’est celle-là qui a le mieux fait Gulf Canada vient tout de suite après avec une hausse de 25 %, passant de $ 14.75 à $ 18 50 Imperial Oil aussi a réussi une belle performance' une hausse de 23 %.Le prix de l’action a monté de $ 3413 à $ 42.13, un gam de $ 8 par action Texaco Canada également a gagné plus de $ 5 par action montant de $34 à $3975 Parmi les compagmes productrices canadiennes, c’est Norcen qui a le mieux réussi, le cours boursier de Norcen s’est hissé de 23 % grimpant de $ 15 à $ 18.50.Bow Valley Industries vient ensuite avec un gain de 20 %.L’action a qmtté sa zone mélancobque à $ 19 pour s’aérer dans les sphères de $ 23.25.Husky suit avec une amélioration de 21 %; l’action ne vaut plus $ 9.88 mais $ 12.PanCanadian Petroleum est en quatrième position avec son gain de 17 % le cours du titre n’est plus de $ 23 75 à $ 28.Alberta Energy a vu son cours professer de 16 % montant de $ 18.38 à $ 21 38 Asamera smt tout près avec un gain de 16 % n’étant plus négociée à $ 10.75 mais â $ 12.50.Des petites compagmes pétrolières et gazières, c’est Ranchmens, Argyll et Trans Canada Resources qui ont le mieux réussi Le titre d’Argyll se négociait à $ 2.30 le premier août et à $ 2.90 le 30 Trans Canada Resources était passé de $ 2.20 à $ 2.74 Cimarron aussi a bien progressé de $ 613 à $ 7 50.Coseka, Merland et Oakwood suivent.Des quarante titres les plus performant que smt l’analyste Phibppe Hervieu de Nesbitt Thomson, ce sont Westmin Resources, Dome Canada, Bralorne, Ranger Oü, Chieftam Development, Nowsco, Pembma, Dome Pete,_Onyx Pete et ManviUe Oil qm ont le moins bien fait.C’est du côté de ces titres que se tourne mamtenant l’attention de l’analyste pétroher de la rue Saint-Jacques.stock Prix Prix Augment.1er août 84 30 août 84 ( % ) 1 Ocelot Industries Ltd B — F 4 20 6 25 48 81 2 Ranohmens Resources (1976) Ltd B 4 85 6 75 3918 3 Shell Canada Limited Class A 19 88 25 38 27 67 4 Argyll Energy Corp A F 2 30 2 90 26 09 5 Gulf Canada Limited 14 75 18 50 25 42 6 Trans Canada Resources Ltd A 2 20 2 74 24 55 7 Imperial Oil Limited Class A 34 13 4213 23 44 8 Norcen Energy Res Ltd voting 15 00 18 50 23.33 9 Cimarron Petroleum Ltd 0 6 13 7 50 22 45 10 Bow Valley Industries Ltd 19 00 23 25 22 37 11 Husky Oil Ltd 9 88 12 00 21 52 12 Bow Valley Resource Services Ltd 7 25 8 75 20 69 13 Coseka Resources Limited 2 92 3 50 19 86 14 Pancanadian Petroleum Limited 23 75 28 00 17 89 15 Texaco Canada In 34 00 39 75 16 91 16 Total Petroleum (North America) Ltd 10 50 12 25 16 67 17 Merland Explorations Limited 4 50 5 25 16 67 18 Alberta Energy Co 18 58 21 38 16 33 19 Asamera Inc 10 75 12 50 16.28 20 Oakwood Petroleums Ltd A F 4 00 4 65 16.25 21 Canada Northwest Energy Ltd 28 63 33 00 15.28 22 BP Canada Inc 23 50 27 00 14 89 23 Numac Oil & Gas Ltd 14 25 16 00 12 28 24 Precambian Shield Resources Ltd 5 50 613 11 36 25 Ulster Petroleums Ltd — 0 1 17 1 30 11 11 26 Cdn Occidental Petroleum Ltd 25 25 28 00 10 89 27 Murphy Oil Co Ltd 20 75 23 00 10 84 28 Westmin’ Resources Limited 10 88 12 00 10 34 29 Dome Canada Limited 5 50 6 00 9 09 30 Bralorne Resources Ltd 5 63 613 8 89 31 Ranger Oil Ltd 7 88 8 50 7 94 32 Chieftain Development Co Ltd 14 63 15 50 5 98 33 Nowsco Well Service Ltd 18 25 19 25 5 48 34 Pembina Resources Ltd 16 ,50 17 25 4 55 35 Dome Petroleum Limited 2 65 2 74 3 40 36 Onyx Petroleum Exploration Co 7 88 8 00 1 59 37 Mannville Oil & Gas Ltd — 0 2 85 2 60 -8 77 La balance des paiements excédentaire de $631 millions au deuxième trimestre OTTAWA ( PC ) — La balance des paiements canadienne au deuxième trimestre de l’année s’est soldée par un excédent de $631 miUions, ce qm constitue une forte augmentation par rapport à un surplus de $39 millions enregistré au premier trimestre.Statistique Canada a indiqué hier que cette hausse, la troisième en autant de trimestres consécutifs, provient d’un surplus record de $5.4 miUiards dans le commerce marchandises, ce qui a plus que compensé le déficit de $4.9 milliards enregistré dans le commerce des services.La balance des paiements canadienne comprend le commerce des biens et services amsi que le mouvement de capital entre le Canada et les autres pays.Pille est divisée en deux comptes: — le compte courant, qui mesure le commerce des biens et services; — le compte de capital, qui mesure le mouvement de capital tels que les placements dans des actions ou dans des obhgations.Les chiffres de la balance des paiements du deuxième trimestre indiquent également que pour la première fois depuis 1977, les entrées de fonds de placement direct au pays ont été plus nombreuses que les sorties.L investissement direct est l’argent placé dans une compagnie contrôlée, au moins en partie, par l’investisseur.L’afflux net de $675 millions durant le trimestre sous revue a été généralement dirigé vers des intérêts étrangers existants au Canada.ün a reproché notamment au gouvernement que ses mesures, telles que la réglementation de l’investissement étranger et le programme énergétique national, nuisaient aux mvestisseurs étrangers Des critiques, particuliérement les Conservateurs, estiment que ces mesures ont entraîné la perte de milliards de dollars d’investissement étranger, ce qui a affecté notre dollar, fait monter les taux d’mtCTêt et réduit la possibilité de créer de l’emploi.ün n’a donné aucune explication de ce revirement, mais il se peut qu’il ait été causé par la laible valeur de notre dollar qui rend notre pays intéressant pour produire des biens, comme des automobiles.Normalement, un fort excédent du commerce marchandises est considéré comme sain pour l’économie.Toutefois, comme le fait remarquer Statistique Canada, le surplus au deuxième trimestre est en partie un reflet de la « croissance relative ment lente de l’économie canadienne ».Les exportations de marchandises ont augmenté fortement durant ce trimestre, bien qu’à un rythme plus lent qu’au premier, mais une partie de l’excédent était due à la croissance plus lente des importations reflétant une économie faible.D’autre part le défict du commerce des services, tels que les dépenses de tourisme et voyage, les versements de dividendes et d’mtérêts, a augmenté de $332 millions et cette hausse s’est largement répandue dans tout le commerce des services, saut les paiements de dividendes.lanalvste Quelques conclusions ou révélations du numéro 7 1984 • Malgré ses profits actuels, le CN sera en difficulté d'ici quatre ou cinq ans J Maurice LeClair, président du Canadien National • La Band Corporation a montré que les bénéficiaires échappant à tout frais consomment jusqu'à 50% plus de services Michel Bédard, directeur de L’Analyste • De 1976 à 1980 seulement, le gouvernement a élaboré 72 projets de loi touchant de près ou de loin nos structures municipales Roch Bolduc, ex-sous-ministre des Affaires municipales • Il faudrait entrer dans une période de restriction réglementaire Vincent Lemieux, Université Laval • Il faudrait une attitude plus souple, plus imaginative envers l'Afrique du Sud John Shingler, Université McGill • L equivalent d'un livre de 200 pages • Dans un format agréable • A tous les trois mois • Sur la politique, l’économie, la science, l’éthique, la religion, les arts • Dans un langage sérieux et accessible • Par des gens de tous les milieux et de tous les âges • Pour la liberté, la qualité, la responsabilité • Une revue qui vaut son prix Dans ses sept premiers numéros, l’analyste a publié plus de 200 articles Quelques-unes de nos signatures André Raynaud Marie-Josée Drouin Jean-Paul Desbiens EUROPE Julien Preund Jean Baechler Philippe Bénéton Jacques Menripin Maurice Pinard Vincent Lemieux U.S.A.Thomas Molnar BULLETIN D'ABONNEMENT W Mi Veuillez m at^nne' ou abonner la personne :i dess'^ui déngnAe a L Anafysie au tant coché Cl dessous que le paie é PêBtOOiCA Inc pS' chèque mandat de I MASTERCHARGE VISA Çperiodica) Cm« Pott«l*444 Ouirement.OC, Canada H2V4R6 1155 ava Ducharma Outramont OC.Canada H2V1E2 Tous les laiits sont suiats è char^g*'*'**' P'éevis Il peui s acouier un déiei de 10 a t?eamamae esarti que I ebonna ne reçoive des édiiaurs le $>ramia« numéro R REABONNEMENT à L ANALYSTE (durée 1 an — 4 numéros) A partir du no —.alusaqeoe PEPMODiCA cochgr it C8t« ippropri** ?Canada 3BI(régub*n SOtltOuIlgnl USA éSt(aurn) Autre* pays 4S t (batgaul SS • (tviqn) ADRESSE ** ^ ADRESSE VILLE CODE POSTAL JE DÉSIRE ABOMNrn COOEPOSTAL MON ADRESSE Si une revue oaeee da parahra I agartea d’atoondamanl RCRIOCNC* na paut èira impUquéa dana aucun raeaura an autant pua la commanda al ton palamont ont été transmit é I étfisaur S II e agit d un abonnamam ctdaau PCRiODiCAadraaaoraCcnvatvoaaounaita Oraïuiiamani una caria da aowhaita davoirapart Signatura ,, .?: 44 24 ¦ Le Devoir, samedi 1er septembre 1984 LE DEVOIR ECONOMIODE TORONTO Tendance à la hausse TORONTO ( PC) — l,a tendance était à la hausse, hier à la Bourse de Toronto.I.’indice composé a enregistré un gain de 8.76 points et affichait 2388.81 en fin de séance.Quelque 8.20 millions d’actions ont changé de main, contre 7.63 miUions le jour précédent.Dans les industrielles.Dome Pete gagne 16 cents à $2.90, Dofasco A l-8à$23I 8, Loblaw Co.l-2à$163-8, Musky Oil 1-4 à $12 1-4 et Canadian Pacific 3-8 à $47 1-2.Imperial Oil A perd 1-8 à $42, Northern Telecom 1-8 à $53, Imasco 1-4 à $43, Daon Development deux cents à $1.55 et International Thomson 1-8 à $9.Dans les mines.Barrick Resources gagne un cent à $1.75, Manridge F^xploration quatre cents à $1 02 et Breakwater Resources 1-8 à $7 1-8.Nova Beaucage abandonne deux cents à 29 cents et Rio Algom 1-8 à $19.Dans les pétroles, Warren Kxploration gagne cinq cents à 24 cents.Omega Hydrocarbons 1-8 à $11 et Sienna Resources 20 cents à 90 cents.Ranger Oil cède 1-8 à $8 3-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE 361X oo 116» 1119 1000 ISO 100 Pétrola «t gaz TSE 300 2283,07 2388,81 Produits Produits da industrials consommation 1770,12 INDICE GENERAL 3400r CForms A 1 nOO .C Formsl B ISOO CG Invnt lia Cl Bk Com I06S0 ; CIBC2S0P 400 CIBC1.05D 6111 CIBC 11621 1011 C1BC w 100 i Ctfn Jorex 6026 I C Monoir 9M0 ' C Morconi 16200 I C Nat 8 50 400 C Ocdental 19008 C Ocdntl P 6500 , CP Ltd Cdn T ir« ' CTireAf ; cutii Af C Util B I CUtH 6 pr : C UtH 7.x i CUtil 2nd O 700 I CUtil 2nd E 400 CUtil 2nd F 300 CUtil 2nd G 100 I CUtil 2nd H 800 j CUtil A w 1125 I eu B w 197012 I C Wrid 200 ; C Wridwd P 700 ; Cnomax o 1603 1 Conbro 300 , Contor 7050 ' Contor pr 4200 I Conron A 633 i Conuc O 14200 Coro 500 CorI OK 5600 CorlBp 100 Cormo A 8600 Corolin 0 4459 Ceionese 300 Centeniol 5000 CFundAf 5900 CentrI Tr 500 CntrITrp 300 ChneIr :300 Choteou A f 3875 Chveo A 600 Chietton 30900 Chiefton B 200 Chrysler 200 Cimarono 21700 Cineplex o 2900 CpIx r 140800 Coho A f 1510 Coloniol 0 1700 Cmpix 5700 Cominco 6331 Cominco D 500 Cmrel OC 16700 CmplQ 11672 Cmp inv 0 1150 Comtech 100 Comferm 23000 Conioçoso z7 ConBathA 1300 C Both 575 500 Con Both P 300 CMorbnro 1000 Cons Pipe z50 Con Prof 0 500 C RomOler 100 Consoltex 600 C Distb A 2600 CDistDBf 400 Cons Cos 850 CGosU-î 1460 CGos9'’- 1000 Cons Gas wl4250 Con Gloss 1280 CTL Bonk 4150 Corventrs 1000 Conwest A 500 Conwsf B f 991 Corby vt 254 Corby B f z8 Cor Work f 98300 VOLUME (en millions) VMMJ VlMMiVlMMJVlMMiV 3 7 8 9 10 13 U 15 U 17 20 21 22 23 2< 27 28 29 30 31 AB AMCA int 6768 AMCA p 1400 Aberford 4100 Aberford 70 165 165 - 65 X 65 4 4X 4X 4X 90 90 90 - $12'» 11) 12) 4 $26’» X) 26) $73 72) 73 $» » » X5 X5 XS 320 3X 320 -4X 4M 410 - 30 X 30 « 55 M 55 4 $11) 11) 11) $7) 7) 7) - M 80 80 4 135 130 130 X) 6) 6) - 799 798 799 $’7) 17’/4 17) AMF ASA AbtLOb Acme Cl Alcon Allg CPb Aig Int AiienG AiidCp AiiisCh Aicoo Amo* AmHes ABrond A Bdesf Am Con A Cvon Am EIP AExp AGnCP AHome AHosp Amrtc AMI AmMot AmSid AT&T Amefk AMP Armco ArmsR Arm Win Asorco Asnid 0 AtIRich AtlOSCP Avco Cp Avon Azio Bkrlntl BoidwU BOxfTr BeotCo Bel How BeilAt BCE BeilSo Bend* pf Benfi Cp Beth Sti Block 0 BICk HR Boeing Bois Cos Borden BorgWo Bowtr BristM BritPt Bwn Gp BrwnF Brnswk Buev Er Burl lr>d BriNth Burndv Burrgh C D 152 618 16) 63 53’e 15 1111 47) 170 141.10 1032 26 8 35 80'.22 46 21) 10 81 19) 8 406 34 117 n’» 8 1084 35) 625 22'.9 33X X’» 9 271 X) 11 285 69'/} 12 146 47) 12 837 52 6 X2 16) 17 X12 33'.8 1098 22',} 13 2262 53'/.12 1230 37) 7 926 73'» 14 996 27 X7 4) 12 IX 31.14 4159 19) 16 37 26) 16 578 X) 871 12 7 1 18) 8 112 27) 144 23) 8 90 25 8 2969 49) X 17 7 1699 31’» n 1167 24) n 2 23) 21 5X 18'» 83 r.12 *1087 16’» 9 1393 X’» 13 X7 30 8 317 75) 70 25’» 8 3712 31'/4 3 MV} 7 *127 28) X5 19) n Ml X) 11 70 44) 15 921 53) 13 307 X’» 9 160 61) 10 455 21) 12 2262 u21) 15 1133 46 4 7 112 26”.7 226 25’» 15 208 38V8 9 no 35) 221 13 5 413 25) 1 7 *1396 X’» T4 21 15'» 11 2795 55) 16) 16) 53 ) 53’»4 ) X) 47'/4 4 '’.4 14) 14) 27) 27’» 80 80'/4- Va 31) 2iv^ ) 19) 19)4 ) 33) 34 4 ’4 11) 11) 35) 35)4 ) ' 21) 22-44 '4 : 27’» X'a-l 60 60) 4 ) 68'/} 69''}4 ) 47 47)4 Vi 51) 52 4 ''4 ISVa 18'4— Va 32) 32)— ) 22'/- 22'/} 4 I» 52) 52’» X’» 37'/4— V» 72) 73'» 4 ) 26) 26’» 18’» 19VÏ4 26'/4 26'/} 18) 18) 27'» 27) 22) 23)4 ) 24'/} 24) 491,4 49V}— ) 16'/} 17 4 ‘/4 31V} 31)4 ) 23’» 24'»- ) 23) 23) 17’» 18 - ''4 IVa iv» 16) 16) 28V} X)4 ) 39) 39)— ’,4 75V8 75'/4 4 V» 25) X’» 31'» 31'44 v, 80'/} 80'/}- ) X''4 X'/} 19 19'/44 Vy 20) 20) X'/4 X)4l) 52) S3)- '/4 X 4 x'/4— V} X) X’»— ) X) 21’»— ) 21'» PB VentM Haut toa Farm.Ch.G H 21 47) X 25’» 25’»— % 25) 25) 37) 38 35’4 35 V} 12) 12’»— V» 24’» 24’»- ) XVa X’»4 ’» 14) IS'»4 '/4 55'4 55)4 ) GAF GCA GEO GTE 0< GnCorp Gn Oyn GenE! GnFd Gninst GMot GPU Gen Re GnSigni Genst Go Pac Gillette Goodrch Goodvr Gould Groce Gl AP GtWFin Grevhd Grum Gif Wst GultRs Gulton Holbtn Honna Horns HecloM Heinz 1.40 HInC ’» Hercul Hershy HewPk Hilton Holiday Hmstke Honwii Housint Houind I J iC Ind ICN INA In ITT Cp INCO ingerR inidSti interco IBM IntHorv fnlMin IntMull Int Pop IPCOCp JohnJn Jon Log JovMtg K L 15» $19 I3M 325 16M Heritoge Highwod 0 Hollmger mBov Mn s 7373 hBov Mn w 3IM 118 115 US H Boy Co 29490 $?1',4 21 21 hBC a p 912 $17) 17 hBC B p Husk 17) 21M $77) 27V> 27) -113512 $12) 12 12'A / Husky 13 p 9475 $») 49) X) • I J lU mtl 3M liTvosco 480X ImoscoAp 508 imp Lite p 3M lOil A 199094 trKO 0 5M mco 2I7X inco 7 85 3M ifKO wt lOM irydoi 13M mdusmm iSM -nglis IOOOÛ miona Gos 5M mnoPOC 66M intercity 723$ inter CAP IM IBM tl83 mtl Thom 79M0 $24) 24 24 - $43'» X) X -30$ 30$ 305 $27 ) 77 ) 77) -X2) 41) 42 - 470 470 470 f $15) 15) 1$) -$11 IB 18 4 32$ 32$ 325 - $11) 11) 11) $34) X) X) $11» 11'» 11’» 114) 14) 14)- $10'» 10 10) i $9) 9) 9) $13'» 13) 13*» -$1X) t$9) IX tt) 8 8 - Ouebcor >00 Oenstk TOO Rom Pe* >5» Rnchm A I 1000 RrKhm 8 t X24 Rnchmn p '00 Rorvger ’7950 Rovrxk f ’M ReoGtdo 2500 ReiCop A t XO RedPOth 2308 Regiono’ 0 2500 ReichhoKJ 1700 Reigotc a o31200 Reitmon im Reit A t 59» Renobie w 5M Renisonc 0 4700 Res Serv < *000 Revh Prp A 1316 ReyfHfBt i317 RittvsO z3M RioAigom 3267$ RtoAlfoo XOO Rogers A too Rogers Bf 13X Roliond A t 6M Roman 1700 Rothmon 1600 Rothm ?p 2900 Rxrrk 6000 Roiv A noc .Roiv B 2000 ' Rqyol Bnk 24790 RyBkIBB 1710 : RvBk2 7S 1500 .RvBk 1.4$ $780 Rv Bk w $700 $16) >6) I6/5 * 4» 435 435 - $7 7 7 - $6) 6) 6) • $6) 6) 6) $25 25 25 $8 .I) I) • $8) 8H I) > 725 7» 220 - 36S X5 X5 -$27 26’» 27 4 $5) S) S) 4 $9) 9') 9) 4 X 36 4\ i $14 16 14 < $'6) 15) 16) < 24 24 24 ¦ $5) $) 5) 1 i$$ IX 155 .IX IX IX 93 79 79 78 76 $19 4 19 21s 705 210 $7) 7 » 7 ,4 - $7) 7 m 7 m $15'» IS) 1$)-$1$) 14) 1$) 4 $X) 43 » X » -$13) 13) 13) -20 20 20 250 24$ 245 ' 258 X2 X7 -t2l>/4 77) X -$29) 20) »)-$31 *» 31’» 3V» $16'» 16) 16'» < tS 490 49$ P Stproge BBC R jn BoriCkC U C Perm wn ¦Tk Beor 5M $9) 6) 9/j YkthirellS 200 $19,4 i9m 19.4 Zov'tz 550C 195 190 '90 - Portnefship Units 200 1» 20 20 * Trust Units MC $5 » 5 » 5) ’9$X 82 80 82 4 >332 U) 8) 8) Troded In US Funds Alum B 1880 $26 2S) 26 4 Aiumdpf 200 $25 4 25» 2S * ~ Bow Vly 200 3M $29 X X C Both S25 800 $53) $3) 53) 4 GMC 100 $73) 73) 73)- Mercntl 1 7000 577 26) 26) 4 RyTreo 0 P »*4 $X) X) XV; 4 Seco 3 72 P 100 $30 » X) 30) Stmbg X75 IIX $X 27) X 4 19 BENEFICES Bonanza Krsourrns Ltd.si-nicstrc clos JO juin lOM.t'l JO million.s ou 12 cent.s par action, 19SJ, $I .M mil lion ou 11 cenLs.international Thomson Drganisation Ltd, semeslre clo.sJOjuin 19K4, J4 2mil lions livrivs ou 11 7 pence, 19K,J, 2f) fi millions livres ou 9 n pi-nce f'hateau Stores of Canada Ltd, seme.stre clos 28 juill 1984, tl 74 million, 198.J.SI 62 million CBl ir>d CBS CPC mt CSX CoMhn CRLk ComSP CdPoc ConPE Coring Cornot CortWI CotrpT Cense 4 CessAir Chmpin Chase Chevrn ChnsCr Chrysir Citicrp CievEi Cioro* Cluett P Coostoi CocoCi CoieN Coieco CoigPoi Col Aik CoiOos CmbEn CmwE Cmsot Comp 5 ConsEd ConFd CnsFrl CnsNG CntlCp CntI Grp Conlilt CtDo» Coopr COOLb Crone Cm Ck CrwZel Curt Wr DortKr DotoGn Dofpnt Deere Deito A OenMtg DeSoto Derter DfomS Digitol Disney i Dlvrsln Dome Dow Ch Drove Dresr duPont Duq Lt E F 10 90 27V} 11 161 82’» 14 3X 38) 8 6X 24'-a 27 71 15'} 101 21’» 11 766 62'.X X) IM 17’» 155 13) 13 7827 u75) 10 9 25’/» 618 X'» 7 69 73'» 1114 21’» 11 1559 20% 4 2203 42) 8 3444 X'/} 22 22 X) 4 2255 X’,4 6 16X X) 4 1X9 16'» 9 715 26) 8 93 26) 6 470 30) 14 657 62 16 X2 36''1 704 1 3) 10 823 73) 6 90 33 6 1277 X'» 18 183 X) 6 1046 25) 11 960 27) 10 7X 14) 6 1587 26’» 10 718 u3?) 10 114 25 7 64 X'/4 5 1105 31) 14 973 57'/.1235 4) 8 851 30 19 274 32) 17 210 21'» 5 X) 14 42 45) 1’ 173 33’» 12 S X) 9 451 77) M XI X 13 370 16’» >5 109?X 8 1337 33 /4 10 10 X 9 » 31» n 82 X) 6t 2049 1 9) 17 23X 96) » 5X XH 26 105 S'/.165 10 13 894 31'» 1062 13» 20 749 20-'4 11X1 50 .4 611 13 26) 26’»- ) 8?) 82)- '» 38) 38'/} 23) 24 15’/4 15)— ) 21) 21’» 61’/.62’,4 X’» XV}.'4 17) 17) 13'/} 13V>- ¦) 74 Va 75 V}* 1) 24) 24)- '» 38 ) 38’» 72) 73 - ) X’» 21’»* ’» 20 20% 42% 42'»— '» X) X'»- ) X'» XVa— % X) X)- ) X) X).) 15) 16 .) 26) 26) 25) 26)* '/.29% 30)* ) 61) 61’»« '/.38% 38% 13% 13)* ) 23 23)* ) 32) 32’»- ) X’» X X X)* ’» 25) 25).'4 27 27 14 14'»* ) 26) 26’»* ) 31’» 32)- ) ) KLM 1 K Mort I KaisAI ' KoutBr ' Kellogg KerrM KimbCI Kopers LTV Lomour LeoRni LeeEnt .LeviSt Levitz Lilly Litton LockhO Loews I Loroi LLond Lukens 823 23'/} X 195 32’» X 6% 8 1776 40% 12 ! 38C 1 37) 10 ISM 65 12 3028 56’» 8 980 X'/.28 353 27 5 3321 73’» 6 167 10 18 754 60 14 *47 49’/.48 19) 16 821 22) 10 396 XV} 11 *137 X 7 461 27'/.19 *298 X) n 145 42'/i 18 104 16) 8 94 X) 12 107 22’» 8 404 X) 9 17X X',.8 X 18) 10 13 15) 11 1923 33 504 18’» IS 655 X'-} IS 167 16) ) n 232 X 1 ’•« ' .)) 10 *2997 34) 10 2X 31) 20 7114 39) 11 >344 51) 12 763 X'/.34 437 26'» 11 X7 63’» 8 4191 33% 5 886 19) 8 *164 26'» 36 95 8 22 14’» 6 1768 27) X6 12 25 44 V} 309 22’» 9 13 sX 61 124) 38X 8'V.13 2191 40'/.6 114 24 12 1231 56% 9 59 11'/.13 3235 X’» 9 95 23’/.17 2M 25'/.10 X 54'» 8 1024 33'/} 13 4X 15 10 7 15 10 182 33’» 13 : n6X 32% 9 « (IX 45) 23 79 21'/.ISX 12 IS 27 15) 14 19 17) 15 6 27'/.9 140 X'» 8 55 34 9 707 S6 10 1436 72) 10 1411 45) 8 163 X'/.18 1469 27) 9 6X X) 22 12) 40Va 40V] 37V6 37 V}* ) X XV}— ’» 55) X) 58 S8'/4- ) 26) 26’»— ) 72) 73V} ?’» 9’» 10 ^ ) 59) 59’»* ) 48 ) 49)* '/.19'/.19)* ) 22 22) 49) 50 — ) 28) X’» 27 27'/.30 V} 30).'/.41V} 42'» 4- '/.16'/.16)4 ) 20 20%— ) 22) 22) X'/4 X’» X)— '/.30 - '-k 18) 18) 15) IS) 32V} 33 4 '/.18V} 18’»4 ) 30 30)- ) 15’» 16 X) X 4 V.23) 23) X X)4 '/.31 31'/.- '/.37) X'/.4 2'/.SO) 51 4 >/.38) 38V}-1 25’» 26)4 ) 63'/.63)4 ) 32) 33) 4 1) 19Vj 19) 14’» 14’» 26) 27 11’» 12 X'/.XV} 22V} 22’»4 ) 60) 61 4 ’/.123 123)4 ) 8) 8)4 '/.XV} 40'/.4 1 23) 33’» 55) S6 11 llVa— ) 33'/.33)4 ) 23'» 23'/.4 •/.24’» 25)4 ) X X - ) 32’» 33)- ) 14'» IS 4 ) 14’» 15 33) 33’» 4 '/.31) 32)4 ) X) 45)4 V} 20) 21 — ’/.11) ID— ) 15) 15'/.— ) 17) 17)— ) 27'/.27'/.27’» X)- ) 33) 33V}- ) S6V4 58 41) 70V} 71H—IVa 45 45)4 % 89% 90 41) 27 27)— '/.X 28)-1 12 12 — % M N 24) 25 35) 36% < 31 31)4 57'a 57'/.4 ) 4) 4)* » 29% 30 31) 32 )4 ) 21’» 21)4 ) X) X)4 '/.XV} 45 /.4 ) 33 ) 33H- '4 X) X)4 ) 76'/} 77)4 IV} 57V} 57’»- ) 16) 16)— ) 27'/- X - ) X) 33'» 33) X 30’» 31 20) ») 19 19)- ) 95'» 96)4 1) S6 56) 4 ) 5) 9’» 10 31 31'» 4 ) 49) 50 I?) 12) EGG EostAif Es rod EiecAs EmrsEi Emhrt E Quito* Ethyl EzCelo E*»on FMC Cp Foirchd Federt FtoPI Fluor FordM Ffweht X H X'/4 353 4) 17 1US 75) 35 3) 14 X6 a) 9 61 31) 12 3 X) 9 X X) n *45 37) 6 9043 43 » 10 >X2 $9) 9 80 1 7) n 49 6 8 $60 X) 61$ 16) 3 2835 43 X X — « 4 4 - ) 74) 75) 3) 3) 67) X'»— '/4 31'» 31'»— % 79) 29H- ) 25’/- X)4 ) 37) 37)4 ) 42) 43 - » 58 ) 59) 4 ) 17) 17) 6 — ) ) 5) X) X)4 16) 16) 47) 42)4 ) 3$) 35)4 z} 5 49 77V} 8 1126 77'/} p 7 496 80 105 1085 80 P 6 X7 82''} 30 1066 75 103 1095 77'/} 40 X3 80 X 19X 82'/} 38 255 BS 1 78 8?’} 10 IX 25 4 12 22''} 10 844 22'/}P 10 215 27% X 1281 25 20 169 X 2 X X 18 7X X P 18 308 22'/} 25 86 $3'» $78) $2 $78’» IX $78’» 180 $78) 35 $78’» 35 $78) IX $78) IS $78) X $78) $2) $78) IX $78) 80 $76) IS $82) 190 $82) 140 $23'» IX $23'» 40 $23'» $2 S23V8 85 $23'» $2) $21) $2) $21) 10 $21) X $21) C im B C Im B C Im B C Im B C More ConP E ConP E ConP e ConP E ConP E ConP E ConP E ConP E ConP E ConP E CBfh A CBfh A CBth A Cmnc CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CTr A f OenB f Den B f Den B t Ots A Dts A Dts A Dfs A Dts A Dfs A Dorn M Oom M Dorn M Dom M G H Mr 27%p Sp 25 p Dc 25 P Dc 27'/} Fb X P Fb 20 Fb 22': Fb 27%p Fb 25 My X Mv 25 Nv X Nv 27% Nv 27%P Nv 25 JO 13)p Jo IS Oc 15 Mr 17'/: Fb 45 Fb X Fb X P Mv 45 P Nv X Nv 45 Nv 45 P Nv X SP 27'/?Sp 27',:p So X Sp X P Sp 32'-} Sp 35 Dc 22'/:p Dc 27' :0 Dc X Dc 12) JO 17) Ap 17'/} Ad X Mr 17V}p Mr X Mr 72%p Sp X Sp X D Oc 17V:p JO IS Ad 12V}p Oc 12''jp Oc 15 P 62 89 10 129 7 71 2 1087 X X I 208 11 XI 63 346 3 148 10 22 3 13 X 527 X 7208 11 124 X 948 40 42 X 222 30 174 40 90 10 n X 835 45 2X7 20 434 63 1159 3 IIX X ]\36 27 1197 41 722 IM 142?85 17M X 191 3 491 10 718 X 170 9 96 6 89 2 884 110 213 41 72 10 204 10 110 15 315 11 148 X $25'/.I 65 $25'/.' IX $25'/.I X $25'/.I 35 $24 ! $3) $X’» ' IW $22’» ' 115 $22’» I 90 527% ' U% $M) , 125 $22’» j $3’/.$22’» ’ IX 527% I X $22) ' 45 $22’» 1 10 $15’» I IX $15) I 90 $15) j 90 $16 i $5',.$47V} I $2) $47'/} I $3'/.$47V} ' IX $47) I 56 $47) ' $4‘.$47) I 90 $47V} 140 $47'/} US $X'/.70 $X’/.45 $28'/.$2 $X'» 15 $28'/.5 576% X $28'/.135 $28'/.$2 $X'/.25 $10) 175 $18'» S2'/4 $18) ! X $18'» X $23 I $4 $23 j 115 $23 j $3 $23 ' 10 $23 < 10 $23 ; 70 $13 ' IX $13 1 X $13 $2) $13 Rang Jo 7'-} Rang Jo 10 Rong Oc 7% Rang Oc 10 Roy 6k Jo 25 Roy Bk Jo X Rov Bk Ap 25 Roy Bk Ap X P Rov Bk Oc 27'/} Rov Bk Oc X 119 800 IX 58% 62 X39 X $8) 15 XI 125 M) 20 3282 X $8) 3 48 $3) $28 7 781 80 $X 2 13 $4 $X 3 18 $2) $28 25 1831 110 $X 6 918 25 $X S T Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Sfico A SItco A SMco A T D Bk T O Bk T D Bk* T D Bk T D Bk TlX TlX TlX TlX TlX Totol P Totol P Totol P Totol P Totol P Totol P TrC PL TrC PL TrC PL W X Jo 4S JO X Jo X p Ap X Oc 40 p Oc 45 p Oc X Oc X P Fb 27',2 Fb 25 Fb 27) My X Mv 77% Nv X Nv M)p Nv 25 Nv 27'-} Fb X p Nv 17',} Nv 27'/} Mr 15 Mr 17 V} Mr 17'':p Sp is Dc 17'/} Sp ns SdIIS p Sp IX Sp IX p Oc IX Jo 10 Jo 12'/} Oc 10 Oc 12'/} Oc 12’jp Oc 15 Fb 17'/} Mv 17) Nv 17'/} 25 274 25 173 1 17 14 10 95 2 53 59 1145 41 721 X X 10 312 135 10 10 4 951 76 2249 16 394 100 335 34 361 23 245 15 184 X 152 374 829 10 65 170 1557 X 35 X 539 16 293 10 10 IX 473 $6 $48) $2) $48) $2) $46) $3) $48) 15 $48) is $48) 125 $48) IX $48) $3) $24) $2'/.$24) IX $24) $6 $24) 170 $24) $5) $24) 40 $24) 165 $24) X $24) 25 $23'/.$6 $23'/.15 $23'/.$2) $16) X $16) 135 $16) IX $16) X $16) $2) 119 $3'» 119 $3 $17) IX $12) $3 $12) 70 $12) 30 $12) IS $12) 135 $17’» 140 $17) 95 $17) WIkr R WIkr R WIkr R WIkr Mr 27% Mr 25 Sp 2?'/} Sp 22'2P ' WIkr R Dc 22'/} ! WIkr R Oc 25 Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C GuH C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky I J Jo 22'/} Jo 25 Oc 22'/} Oc 25 Oc 27'/} Oc 30 Fb 12y} Fb 17'/} Fb X My 15 Mv 17'/} Mv X Nv 15 Nv 17'/} Nv 17'/}p Nv X Jo 10 Jo 12 V} JO 1?’/}p Ap 10 Ad 12'/} Oc 10 Oc 12V} Oc 12V:p 7 170 $3’,'i$25V} 13 159 12) $25’/} 25 846 X 781 233 2048 61 1785 5 21 XI 407 X 370 67 1484 254 7212 275 10X 1M2 8431 81 IIM 381 4632 1 13 10 174 19 374 664 7214 544 5506 60 96 445 $3)$25V} 175 $25V} 60 $25V} 35 575% 56% 118'/} $2 $18'/} 110 $I8V} $4) $18V} I $2) $18V3 ! ix $i8V} ; $3) $iev} I IX $16'/} 30 iiev] 65 $18V} $2) $12'/.95 $12'/.85 $12'/.12) $12’/.135 $12'/.$2)112'/.55 $12'/.75 $12'/.XC8 Sp 105 XCM Oc 125 XXM Sp 115 XXM SdIIS XXM Sp IX XXM Oc ns XXM NvllS XXM NvlX Total volume 12487 Totol open interest 382X7 10 449 9 789 X 241 25 88 4 6298 n X5 10 83 5 2 374 X 2M 3 403 X 121 X 31 X 99 $2) $24Va 165 $24'» IX $24) 10 $24Va $2V} $24'» 95 $24'» $2) 105 53% IX) $3 117'/.125 117'/.IX 117'/.$2) 117'/.$2) 117'/.$2) 117'/.OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) ICify Dc 10 IX 1406 55 $9) iCtly DC 12' } 25 2115 15 $9) Imsco Jo 40 1 896 $4) $42’» Imsco Jo 45 13 684 175 $42’» inco My 15 1 888 $2'/} $15'/} inco My IS 1 9 125 $15) Inco Nv 15 19 2559 IX $15) inco Nv 15 P 94 480 X $15V} lOil A Fb 35 19 69 $8) $4?lOil A Fb 40 • 73 446 $4) $42 tOil A Fb 45 13 219 $2 $42 iDil A Fb 45 D 2 15 $3V4 $42 iDil A My 45 1 20 $2V $42 1 lOil A Nv 32' } IS 73 110 $42 ID'I A Nv 35 9 719 $7) $42 lOll A Nv 40 X 2736 $3) $42 lOil A Nv 40 P 62 49?75 $4?lOit A Nv 45 166 1428 IM $4?Vel (Oun Hotfl kt Farm nov 3250 8 3X 3.x 3,X 3.x Nov 3X 13 1?5 1S.M 1S.M 1S.M Nov 3Xp 74 736 10 M 9M 9.M Moi 3X 2 16 34M 34.M 34.M Moi 3Xp IM 500 ISM I5.M 15.M Nov 375 49 2704 6X SM 5M Feb 375 5 7X 14 X 14 X 14.x Nov 400 34 23 3M 2M 2.80 Feb 400 9 1005 7 X 7.M 7M Nov 425 X XX l.X 1 X 1.x Totol volume- 324 15 2179 29'» 5 20833 12 10 711 31) I 354 72 1 7X X 6 1179 14) 7 63 34) 7 392 62'» 7S6 5 9 202 34 8 494 X) 9 341 36 5459.Libre immédiatement.02-09*84 N D G.très grand 5^, bas duplex, foyer, sous-sol.jardin, entrée l.s.1er septembre, 570$.487-4453.04-09-84 Outremont, 50 Willowdale, 3'/i.ascenseur, épreuve du feu.Occupation maintenant ou plus tard.849-7061 J.N.O OTTTAWA, centre-ville, app.élégant, spacieux, 3 c.c., 2 s.b., foyer, planchers marqueterie, 1 250$/mois.Libre immédiatement.— (613) 746- 7814 15-09-84 ¦ Autos à vendre Peugeot 504, 4 portes «station», très propre.3 000$.843-7328, 274- 1515.04-09-84 ¦ Autos à vendre Renault 30, 1979, automatique, air, tout équipé, 3 500$.472-1532.04-09-84 Buick Skylark LTD 1980.2 portes, 6 cylindres, 63 000 km.propriétaire unique FM-cassette.6 pneus.Excellent état.3 950$.Visites mardi; 277-6671.05-09-84 ROULOTE MOTORISÉ .LEOCRAFT.26' 1984.toute neuve, 7 000 km.Par-ticuliei, 514-621-9064 (laisser messages sur répondeur) (14-0984 Audi Quattro 1983, 33 000 km, 4 roues motrices, 3 différentiels, auto phénoménale, vente rapide à 39 000$, possibilité d'échante 514821-9064 Laisser message sur répondeur.04-09-84 Charger 74, excellente condition, Ce-dreic 481-3979.04-09-84 ¦ Bureaux à louer Bureaux à louer à l'heure, pour psychologues ou sexologues.Sur le plateau dans une clinique rénovée.Réserver maintenant pour forfait.523-9627.525-0248.274-2213.04-09-84 ¦ Chalets à louer Sutton, femme propriétaire, désireuse de partager pour l'hiver grande maison de 5 c.c.avec 2 couples ou 4 femmes.Équipé, foyer."BBQ" intérieur, 1 200$ chaque personne tout inclus.482-4661.fins de semaine 1-583-2241 04-09-84 Cantons de l'Est, Sutton, chalet d'hiver.2 c.c,.tout équipé, foyer, chaul-lage électrique.6 mois 1 500 $ plus élecincilé, 482-4661, 481-2065, lin de semaine 1-583-2241, 04J)984 Lac Achigan.meublé, 4 chambres à coucher, chauffage central zoné, terrain privé, bord de l'eau, 1er novembre au 30 avril, 2 000$, 1-563-2418.738-2575.04-09-84 ¦ Chambres à louer 8'/; à partager, central, immédiatement - 866-0283 04-0984 ¦ Commerces à vendre Québec, restaurant.100 000 couverts annuellement, secteur privilégié, investisseurs sérieux seulement, prix demandé 1 500 000 $.Recherche aussi PME, industrie, acheteurs sérieux.Guy D'Amours.Groupe Courtac.Bureau 418-659-2979 et résidence 416-648-1543.04-09-84 ¦ Condominium» i iouer Outremont: condo 61^, en coin, soleil, impeccable, foyer 2 chambres.Octobre 84 825 $/mois.Louise valois 733-6681 Trust Général, courtier.04-09-84 NORTH MYRTLE BEACH, Carolitw du Sud.2 C.C.2 s.b.piscine.225 pieds plage, libre 2 septembre 84.300$ U S./semaine (418) 694H)809 ou (604) 46t-4077 04-0984 ¦ Condominium» à vwidro NAGS HEAD BEACH, Caroline du Nord.2 C.C., près de plage, piscine, 270$ U.S /semaine é partir 28 août.(418) 694-0609 OU (804) 461-4077.04-09-84 I Court I Court I Maisons de campagne à louer MÉDECINE NATURELLE L’Association québécoise de la phytothérapie vous invite à vous inscrire à la session de septembre 84 aux cours de médecine naturelle diffusées à travers la province.La durée des cours est de 45 heures, 3 hres par cours, après-midi ou soir.La profession de phytothérapeute vous permet de connaître les plantes médicinales qui ont des valeurs curatives, d'être à l’écoute de votre corps, comprendre vos problèmes de santé et aider votre prochain.Pour plus d'informations: Montréal 324-0474 — 381-8401 — 728-2029 Longueuil 651-8035 Laval 625-5166 I Condominiums à vendre OUTREMONT (ad|.) magnifique condo.5 mm.centre-ville, près Bout St-Joseph, et rue Laurier, entièrement rénové.vue sur la montagne, cachet vieillot, foyer, bidet, terrasse, garage 64 500 S sur 2 paliers, très vaste, très spacieux.2 s.b.très ensoleillé, garage 105 000 S.Visites libres, dimanche 11 h à 15 hres.4845 Hutchison, et sur rendez-vous 274-1766.342-1830.04-09-84 Outremont condo, rénovations superbes.de qualité, automne 84.Louise Valois 733-6681 Trust Général, courtier 04-09-84 ST-LAMBERT.Aussi à louer, 2 c.c., garage, tennis, piscine, sauna, frais condo 116$/mois.Louise Duguay 679-3011 soc.Imm Sélecbon Inc.courber.04-09-84 I Copropriétés à vendre Plateau Mt-Royal: choix de co-propriétés 5'e-6%-7Vi, RDC 6'A rénové, vacant P Pétrucci 342-1039.Trust Général.courtier.04-09-84 I Cours Cours de piano pour débutants ou avancés.733-7051.0609-84 Cours de piano individuels comprenants: technique, lecture, interprétation.théorie, sollége, dictée.Professeur qualilié (dipl^és universitaires) expérimenté 677-9606.04-08-84 Ateliers d'antigymnasliques (méthode Bertherat) commençant la semaine du 10 septembre.Soirées d'intormalions gratuites le 29 août et le S septembre à 19n.lntormalions84S-3969 04-08-84 COURS DE CONDITIONNEMENT physique en piscine.tO septembre au 8 novembre.1er cours gratuit.C.D.N.Centre-Ville.Montréal-Centre et Montréal-Est.Informations et inscripNons: Aquaphysiqua, 767-3146.104)9-84 ANTIGYMNASTIQUE, (préalables de Thérèse Bertherat) gymnastique douce L Parent 273-1385, 12 cours/120 $ — t'/i heures Début 11 sept 04-09-84 COURS de piano en musique classique ou semi-populaira pour degrés élémentaire ou Intermédiaire.Proximité U dé M Après 20n.738-8906 Après 10 heures: 486-1985.04-09-84 I Cours COURS INTENSIFS Annonceur à la Radio, Animateur à la Télévision et cours en Relation Publiques.842-0050.19-9-84 EN FORME' Aérobique, conditionnement, yoga 10 cours — 40$/3 mois — 140$ Appelez auiourd'hui 879-1516, Le Centre Yogaérobique, 1256 Bleury, »132, 17-09-84 04-09-84 France, spécialité débutants, cours accélérés pour adultes.934-0690 matin/soir menté, lauréate des COURS DE PIANO Cours de diction et Initiation au théâtre: — Respiration — Delente — Interprétation — Préparation pour auditions — « Coaching i> 738-5790 théâtre 04-09-84 I Déménagement ACCEPTERAIS déménagements de tous genres.Spécialité appareils électriques.Assurances.Tél^one: 253-4374.J.N.O.DISPONIBLE en tout temps déménagements.Spécialité cuisinière, réfrigérateur.Local, longue distance, emballage.entreposage, assurance corn-plète 25^275.J.N.O.À BAS PRIX, app^ez Pierre Déménagements, en tout genre, estimation gratuite.937-9491.J.N.O.LAC GUINOON.luxueuse résidence, 4 c.c, foyers, saison hiver (7 mois), 1 200$/mois.aussi bungalow, 3 c.c.foyer, 2 450$ (7 mois).1-224-4020 4-9-64 LES ÉBOULEMENTS (Charlevoix) maison, 9 pièces, meublées, 6 chambres, 2 sailes/bain, dans village, terrasse sur fleuve De septembre à juin, près pistes ski fond et alpin, 250S/mois.électricité ~ chauffage non compris.Tél.: (418) 635-2649 ou (514)598-8399 5-9-84 TRUST GÉIMËR/IL Centre-Ville: 3 condos dans sixpiex rénové, sauna, idéal jeunes professionnels.Louise Va> lois: 733-6681 Outremont: Sème.2ème.immense, plein soleil, en excellent état.55 000$ 60 000$ L.Valois: 733-6681 I Maisons de campagne à partager LAC ACHIGAN chalet joliment meublé, foyer, plage, tennis.1-563-2367 4-9-84 I Maisons de campagne à vendre OKA.30 arpents en flanc de montagne, verger, boisé, grande maison selon pian d'architecte, vue imprenable, étang, bâtiment agricole 40 minutes de la ville.170 000$ Vente privée.479-6292 4-9-84 AUTHENTIQUE manoir seigneurial (18e et 19e siècles), dépendances, classa monument historique, restaurée iles aux Grues.(Montmagny) chasse, 150 000 $.(514) 276-5738.4-9-84 RAWDON, maison ouverte, 4493 Colombe près Montcalm, samedi, dimanche et lundi, midi à 17 hres ou sur rendez-vous 1-834-6197 Grande maison, construction 1980.peut servir comme duplex.6 c.c.2 entrées, terrain double.qualité supérieure des matériaux, beaucoup d'extras.Occupation immédiate Myszkâ Palikoski 488-0349 ou 483-6400 RE/MAX N.D.G courtier 4-9-84 I Offres d'emplois JE CHERCHE un professeur de nage synchronisée pour maison privée (pour aller à Ville Lorraine) 621-9064 4-9-84 SECRÉTAIRE juridique avec expérience en droit civil, commercial et administratif de bureau, communiquer avec M Charbonneau, 268-4241 4-9-84 CHERCHE femme 18-30 ans célibataire, esprit d'initiative pour s'occuper enfant 15 mois, 3 à 5 jours/semaine.Travaux ménagers légers, atmosphère agréable, quartier Outremont.Horaires et gages à discuter Appeler entre 9h et midi.272-6649 4-9-84 MÉNAGÈRE mature, s'occuper de la maison, doit loger, références.484-9489 4-9-84 I Divers Cours privés de piano et de solfège Adultes de préférence.Renseignements.331-0090 04-0»64 Cours de flûte traversière, débutants, intermédiaires ou avancés.Bernard Montas 273-9342, 04-09-64 SÉMINAIRES d'automne.Lundi: yoga, mercredi les arts de guérison, jeudi: stress et relaxation.7 sem 20h à 21h30.55$ chacun.Appelez dès maintenant 879-1516.Le Centre Yogaérobique.1256 Bleury.s 132.17-9-84 COURS DI PIANO Pour enfants 4-6 ans Privé ou semi-privé Méthode dynamique COURS PRIVÉS.pour adultes et enfants.Formation musicale complète.Professeur expérimenté.387-4490 05-09-84 11 vitrines avec cadrage en aluminium et 2 portes avec cadrage en aluminium pour un montant très raisi^nable.Très bon état Parfait pour un bungalow à la campagne Appeler de 9h à 12h.744-0157, 04-09-84 Table à dessins hydraulique.60 à 38 pouces, lampe Luxo, rectangulaire, 2 néons, chaise de dessinateur, rembourrage brun, le tout 400$, 276-2014 04-09-64 TI-99/4A modules de jeux "cartridge".parsec/munch man.744-1074 04-09-84 RECHERCHE gouvernante pour 2 enfants, 9 et 12 ans, étudiante à U.de M qui désire loger 276-3701.4-9-84 Téléphoniste/réceptionniste bilingue, ayant 5 ans d'expérience, faisant dac-tylo.844-3077 04-09-64 Secrétaire légale, bilingue, ayant 10 ans minimum d'expérience dans le domaine matrimonial 844-3077 04-09-84 TRAITEMENTS DE TEXTES: manuscrits de tous genres thèses, publications, colloques, c.v.devis, bilans, lettres circulaires, etc Anne-Marie 287-1082 4-9-84 PROFESSIONNEL européen avec potentiel débordant cherche employeur dynamiquement intelligent, ici ou à l'é-tranger 481-4472 4-9-84 COURS DE MATHÉMATIQUES, leçons privées à domicile, professeur qualifié, niveau primaire, secondaire, collégial, demander M Bessette 273-0787.8-9-84 04-09-84 A STE-AGATHE SUD, chalet suisse, cedre intérieur/extérieur.24 pieds x 24 pieds, sur terrain paysagé 15 000 pi.c.4 c.c.2 salles de bains, excellente condition, coin tranquille, 819-326-4482.4-9-64 25 minutes de Montréal, magnifique maison de pierres, bord du Richelieu, piscine intérieure, 3 foyers, 3 salles de bains, sauna, 285 000$.Faut voir.658-8770 05-09-84 CANDIAC, Parc Laurier.15 min.de Montréal «résidence pour mieux vivre».directeur du constructeur, corvée habitation 9%/3 ans.3 c.c.1 s.b.complète.2 «powder room», foyer, garage.1660 p.c.habitables, face école et parc d'amusement.659-6476.04-09-84 ST-GRÉGOIRE.Aussi à louer, 30 min.de Montréal, cottage style victorien.4 C.C.foyer, 5 bâtiments, 5 arpents Louise Duguay 679-3011.Soc.Imm.Sélection Inc.courtier.4-9-B4 N.DG duplex (5'/j.IVi), entièrement rénové.Foyers français, bas libre, décoration professionnelle récente, jardin privé.Garages, accessoires électriques (1 an) inclus, 133 000$.Sans agent 481-5062 04-09-84 Magnifique maison unique à vendre avec piscine inténeure, 4 c.c., salon 20 X 40.air climatisé central, garage pour 4 voitures.-351-0622.04-09-84 St-Sauveur des Monts, 21 rue Chartier.Magnifique résidence de 9 pièces, près pentes de ski, 6 pièces au rez-de-chaussée, 2 pièces finies au sous-sol.foyer en pierre, sauna, terrain 9 000 p c.en parfaite état.— 270-5608.04-09-84 Quartier St-Louis, propriétaire occupant vend 2 x 4'/^ dans triplex, entièrement rénovés par architecte.Insonorisation.isolation exceptionnelles, grande cour, 42 000$ — 38 000$.— 271-0758 - 271-4152.04-08-84 Copropriété, haut de duplex, 6y^, vieux Rosemont, impeccable.45 000$, 728-3864,464-4511 04-09-84 AHUNTSIC.bon?de l'eau, luxueux cottage semi-détaché, près parc, église.4 c.c .foyer, cellier, plusieurs extras Rabais de 20 000$ Aubaine 169 000$ Ur-genttranslert.361-6995 04-09-64 OUTREMONT, cottage semi-détaché, luxueux 8 pièces, garage, 1 400$/mois non-chauffé.Jour 849-9471, soir: 327-1436.04-09-84 I Offres de senrlces LAVAGE plafonds, tapis, murs, vitres, peinture, plomberie, ouvrage général.2764909.J.N.O.I On demande I Fermes à vendre FERME à vendre, maison centenaire rénovée, 107 acres 521-4877 4-9-84 MERCEDES 6.9.Je serais acheteur pour un modèle Mercedes.1979, modèle 6 9.laisser message à 621-9064 08-09-84 I Propriétés à louer I Gardiennes Cherche dame pour garder bébé 14 mois de 6h30 à I7h30, 5 jours/se-mame.secteur N.D.G., références de-mandées, 453-8382 4-9-64 WESTMOUNT.recherche gardienne avec expérience, pour entants de 10 mots et 3 ans, 932-6801 4-984 OUTREMONT.Recherche gardienne avec expérience, références, pour enfant de 6 mois.— 273-6737.04-0984 St-Antoine Richelieu, 30 minutes de Montréal, canadienne 3 lucarnes, construction 1980, 9 grandes pièces.20 000 pieds de terrains, garage double.120 000$, 677-6070 ou 1-787-2139.Demander Gilles.04-0984 NORTH MYRTLE BEACH.Caroline du Sud.maison sur pilotis, 7 balcons, bé-tie sur le canal.2 pas de la mer, 3 c.c.2 s.b , (8 personnes) 500$ U.S./se-maine jusqu’au Ier septembre — 325$ (418) 694-0809 ou (804) 461-4077, 4-6-84 Vieux Montréal, condo.1300 pi ca., luxueux, 2 salles de bains, poutres, briques.sur jardin, réduit.81 900$, 845-6633.04-0984 Outremont Antonine-Maillet, cottage 5 c c, foyer, jardin, prés parc Joyce.Micheline Trudeau.731-4338.TRUST GËNÉRAL, courtief 04H)»84 Outremont rue Stuart, duplex copro.pnéte, rezKle Tourbec Montreal ^53$ rue Ontario est 3508 av.Lacombe 288 4455 342 2961 Tourbec Quebec 29 ruedAuteuil 694 0424 Tourbec Sherbrooke 29 rue King ouest 563 4474 Détenteur o un permis du Quebec PARIS 444^ RÉDUCTION POUR 4 PERS.ET PLUS 288-2322 106'A ru