Le devoir, 8 novembre 1984, Page(s) complémentaire(s)

p««n cMHnjimt d’attaIrM dès 07h30 du lundi au vandradi (2a(J£XlU Vol.LXXV — No 260 Nébulosité croissante.Max.: 6.(détail page 16) Montréal, jeudi 8 novembre 1984 C6>»>Nofd.ÂtHtttoi â Gtpétit 45 c#nt».qc OCMTC Nouvau-Brun«wick 50c«ntt.Toronto SOcontt V^Cn I 9 Devant Fabius, Mulroney déclare la fin de la guerre des drapeaux entre Ottawa, Paris et Québec Laurent Fabius: première visite canadienne St-Ferdinand: le cabinet appuie les mesures prises par l’hôpital MARIE-AGNÈS THELLIER QUÉBEC — Les mesures disciplinaires prises jusqu’à hier par la direction de l’hôpital Saint-Julien, à Saint-Ferdinand d’Halifax, ont reçu hier matin l’approbation unanime du conseil des ministres.Interrogé à ce sujet à l’Assemblée nationale par le député de Brome-Missisquoi, M.Pierre Paradis, le premier ministre, M.René Lévesque, a cependant rappelé que la vin^aine de personnes mises à pied conservent le recours au grief prévu par leur convention, collective.Pour sa part, ie ministre des Affaires sociales, M.Camille Laurin, a déclaré qu’il n’y aurait pas de représailles contre des trav^eurs du seul fait de leur participation à la grève illégale qui a été déclenchée il y a 22 jours.«Si des mesures disciplinaires ont été prises par le directeur de l’établissement, il dit qu’il est prêt à les justifier.Les syndiqués peuvent toujours recourir aux procédures prévues à la convention collective.Il faut donc faire la distinction très nette entre les représailles et les sanctions disciplinaires.Il n’y aura pas, en ce qui nous concerne, de représailles du seul fait d’avoir dé-Volr page 10; St-Ferdinand Autres Informations, page 5 BERNARD DESCÛTEAUX OTTAWA — La méfiance qu’entretenait le gouvernement fédéral à l’égard des relations franco-québécoises est chose du passé.Ces relations « privilégiées et directes » sont depuis hier reconnues comme légitimes dans la mesure où « elles respectent et visent des sujets qui ne heurtent pas les compétences fédérales ».Telle est la nouvelle doctrine qu’a définie hier le premier ministre, M.Brian Mulroney, devant le premier ministre de France, M.Laurent Fabius, quant aux règles qui désormais régiront les rapports du triangle Ot-tawa-Paris-Quebec.Le premier ministre français entreprenait hier une visite de quatre jours au « Canada-Québec ».C’est dès les premiers instants de son sé- jour dans la capitale fédérale que M.Mulroney, dans un toast en l’honneur de M.Fabius lors d’un dîner d’ÉtaL a indiqué que les relations Ottawa-Paris-Québec entraient dans une ère de détente.En autant que certaines règles de base soient respectées, le gouvernement fédéral cessera en effet de jouer au mari jaloux comme c’était le cas depuis l’établissement de relations dû-ectes entre Québec et Paris en octobre 1961, a dit en substance M.Mulroney.Ce changement d’attitude de la part d’Ottawa ne signifie pas que le gouvernement canadien abdique ses responsabilités constitutionnelles en matière de relations internationales.Celles-ci seront exercées dans leur intégrité, a dit M.Mulroney reprenant en cela la position des gouvernements fédéraux précédents, ceux de MM.Lester Pearson et Pierre El- liott Trudeau.À la différence de ses prédécesseurs, M.Mulroney « considère tout à fait normal et souhaitable que le gouvernement québécois maintienne avec la France des rapports que justifie l’identité culturelle du Québec ».« Nous reconnaissons la légitimité de relations privilégiées et directes entre Paris et Québec, dès lors qu’elles respectent et visent des sujets qui ne heurtent pas les compétences fédérales », a déclaré M.Mulroney, ouvrant ainsi la voie à de nombreux changements d’attitudes.Non seulement il ne devrait plus y avoir de guerre de drapeaux, mais le Québec pourrait être maintenant être plus libre d’agir dans les champs de sa compétence exclusive comme l’éducation et la culture.« Chacun sait que je ne définis pas les rapports du gouvernement fédéral avec ses vis-à-vis provinciaux en termes de méfiance où de surveillance, mais de confiance et de respect de leurs droits et de leurs aspirations », a poursuivi M.Mulroney.La référence à un passé récent était évidente.Parmi les nombreux incidents récents, rappelons qu’Ottawa essayait urs tfob' toujours aobtenir que ses ambassadeurs soient présents lorsque des représentants du gouvernement québécois rencontraient les autorités de pays étrangers.On a tenté d’écarter le Québec d’un éventuel sommet des pays francophones qui n’a pas eu lieu puisque Paris exigeait la présence du Québec alors qu’Ottawa s’y opposait.M.Mulroney a dit sur le ton de l’excuse regretter « les désagréments auxquels ont donné lieu certaines incompréhensions ou équivoques ».Plusieurs difficultés se sont Voir page 6: Mulroney Brian Mulroney: inscrit dans l'ordre des choses , Mondale se retire de la vie politique Reagan a gagné, mais pas les républicains i/Valter Mondale s’adresse à des partisans mardi soir à St-Paul, au Minnesota.Le candidat démocrate à la Maison-Blanche a annoncé hier son intention d’abandonner la vie politique.(Photolaser AP) SYLVIANE TRAMIER collaboration spéciale WASHINGTON - Fort d’une victoire personnelle sans précédent aux élections américaines, le président Ronald Reagan, qui a raflé 525 des 538 voix du collège électoral, considère qu’il a reçu un solide mandat de la nation pour poursuivre ses politiques.« Je crois », disait-il au lendemain de sa victoire, « que les électeurs ont exprimé de façon très claire leur approbation de notre action et nous afions continuer dans le même sens.» Le président a frôlé le balayage historique des 50 États ; seul le Minnesota lui a échappé et a accordé ses dix mandats électoraux à Walter Mondale, qui a gagné aussi les trois mandats du District de Columbia (Washington).Le président Reagan a recueilli 59 % des suffrages exprimés, approchant le record de 61 % obtenu par Lyndon B.Johnson en 1964.M.Mondale n’obtient ainsi que 13 votes électoraux, moins que les 17 obtenus par George McGovern en 1972, qui avait alors subi la pire défaite enregistrée par un candidat démocrate.Reporté au pouvoir avec une confortable majorité, le président Reagan n’aura cependant pas réussi à entraîner le pays dans un bouleversement des forces politiques au profit des républicains.Le Congrès avec lequel M.Rea- gan va devoir pactiser pour poursuivre la mise en application de son programme législatif ne sera pas plus maléable que le précédent.Les républicains ont toujours six voix de majorité au Sénat, mais ils ont perdu deux alliés de poids à la Chambre haute.Le leader de la majorité républicaine, M.Howard Baker, artisan de nombre de succès législatifs, a quitté son poste, pour se préparer à la prochaine I pr président de la prestigieuse Commission des affames étrangères, M.Charles Percy, a été battu dans l’H-linois, après 18 ans de carrière au Sénat, laissant planer la possibilité pour l’enfant chéri de la nouvelle droite, le sénateur Jesse Helms, de lui succéder.Les répubhcains ont remporté 14 nouveaux sièges à la Chamhre des Voir page 6: Reagan Une victoire « remarquable », qui remplit Mulroney d’espoir DENIS LESSARD OTTAWA (PC) - Le gouvernement conservateur de Brian Mulroney n’a pas manqué, hier, de souligner sa satisfaction devant le balayage qui a assuré la réélection de Ronald Reagan à la présidence des Etats Unis.En revanche toutefois, les porte-parole libéraux et néo-démocrates ont souligné qu’il ne fallait pas se réjouir trop vite, et que les problèmes que le Canada a connus par le passé avec ses voisins du sud n’allaient pas pour autant se régler.Qualifiant de « remarquable » la victoire de M.Reagan, le premier ministre Brian Mulroney a Soutenu « être prêt à travailler très fort ( au maintien des bonnes relations Ca- nada-US ) parce qu’on a besoin des emplois ici».Repoussant les questions sur des différends comme les pluies acides, M.Mulronpv a rappelé que par-dessus loül, le-pj üt/Ième des déficits gouvernementaux demeurait et que, pour le régler, « la présence de deux gouvernements aux majorités substantielles serait très utile », a-t-il dit avant d’entrer à la réunion hebdomadaire de son caucus.M.Mulroney a téléphoné mardi soir à M.Reagan pour lui transmettre ses félicitations.Le président lui a renouvelé son désir de maintenir « une relation amicale et de collaboration avec nous », a-t-il dit.« J’espère que nos bonnes relations vont durer et qu’elles nous permettront de créer un climat de Voir page 6; Une victoire L’exposé de Wilson ce soir Ottawa veut couper dans les programmes jugés « superflus » RFRUIDD DESCÔTEIUX ««a-"»?!«?F< Caucus spécial sur la question nationale Une forte majorité des députés du PQ ne veut pas d’élections référendaires BERNARD DESCÔTEAUX OTTAWA — Le gouvernement fédéral fera connaître aujourd’hui un programme complet de restrictions budgétaires qui touchera « les programmes juges superflus » ou moins importants dans le but de réduire l’accroissement des dépenses gouvernementales qui atteignent maintenant 3103 milliards.Préparé par le président du Conseil du trésor, M.Robert de Cotret, ce programme de restrictions sera rendu public par le ministre des Finances, M.Michael Wilson, à l’occasion de l’exposé économique qu’il doit présenter à 18 h 30 aux Communes.M.de Cotret a indiqué hier que l’approche choisie par le gouvernement avait été d’écarter les compressions générales.On a voulu s’en prendre à des programmes spécifiques afin de pouvoir main- tenir ou accroître les programmes jugés valables tout en réalisant « des économies plus grandes dans les programmes que l’on trouvait superflus», a-t-il dit.Parmi les « programmes superflus » qui seront affectés, les informations publiées à ce jour mentionnent les programmes ou organismes suivants : La société Radio-Canada, où l’on procéderait à une réduction des budgets de $75 millions; Pétro-Canada, avec une réduction de $275 millions; les subventions au développement industriel versées aux entreprises; les services de transport de passagers de Via Rail et CN Marine; certaines missions diplomatiques.Par voie de conséquence de réductions de pro^ammes, le nombre de fonctionnaires serait également réduit.L’objectif visé serait de 15,000 personnes-années.Voir page 10: Programme* GILLES LESAGE QUÉBEC — Une forte majorité des députés du Parti québécois ne veut pas d’élections référendaires sur l’option souverainiste et souhaite que le programme du PQ soit révisé en conséquence.Plusieurs demandent même que les membres du parti soient invités à biffer les articles du programme stipulant que la prochaine campagne électorale portera principalement sur la souveraineté et qu’un vote pour le PQ signifiera un vote pour la souveraineté du Québec.C’est notamment le cas de M.Jacques Rochefort, député du comté montréalais de (jouin.C’est du moins ce qui ressort, d’une part, de la première discussion que le caucus ministériel a tenue sur le sujet névralgique, mardi soir, d’autre part, de confidences de la part de ministres et députés, en plus d’entrevues faites par LE DEVOIR depuis deux semaines.Il appert du premier tour de table auquel les députés étaient conviés qu’au moins les trois-quarts d’entre eux souhaitent à tout le moins une révision de la stratégie référendaire et électorale, soit dans le sens souhaité, notamment par le ministre Pierre-Marc Johnson, soit en poussant plus loin encore la chirurgie.À un point tel que, selon certaines informations, de la douzaine de députés qui sont intervenus mardi soir, 9 se rangent carrément dans le « groupe de Québec », un seul dans le « groupe des Laurentides » (celui des ministres Gilbert Paquette, Camille Laurin et Jacques Leonard), un ou deux se montrant indécis ou se contentant d’observations générales.Le premier ministre, M.Lévesque, a assisté à la plus grande partie des délibérations, mais il a laissé les députés s’exprimer comme bon leur semble.D’autres séances du genre sont d’ailleurs prévues.Cela ne signifie nullement que la proportion restera la même lorsque tous les députés auront eu l’occasion d’échanger et de faire valoir leurs vues.Il n’en reste pas moins qu’une forte majorité, certains parlent même des trois-quarts, de la députation ministérielle est en faveur d’une révision du programme.Chez les ministres, on le sait déjà, les avis sont partagés en deux clans presque égaux.Ce n’est qu’après le 15 novembre, à l’issue des assemblées dans les régions et dans les associations péquis-tes, que l’on connaîtra de façon plus précise le sentiment des militants et des membres.Par la suite, le conseil des ministres terminera sa réflexion et le premier ministre-président du PQ devra trancher.Il n’a pas l’intention de laisser les choses traîner en longueur.Interrogé hier à l’Assemblée, après une absence de dix jours, le chef du gouvernement conteste que la solidarité ministérielle soit effritée par les prises de position divergentes de ses ministres.« La solida-Volr page 10: Majorité Jacques Rochefort: biffer du programme articles à FWSOim.le traitement de texte québécois pour votre PC LOGIDISQUE À VOTRE SERVICE 1-800-361-7633 Le Devoir, jeudi 8 novembre 1984 SUITES DE LA PREMIERE PAGE ^ Reagan représentants, mais ces gains ne leur permettront pas d’avoir la main haute sur le processus législatif.Peu après avoir été informé de sa réélection, le président a précisé quelles seraient les priorités de son deuxième terme : des pourparlers américano-soviétiques sur le contrôle des armements nucléaires, la poursuite de l’initiative de défense stratégique visant à doter les États-Unis d’un système de défense antimissiles ( ce plan encore mal défini connu sous le nom que lui donnent ses détracteurs : « Guerre des étoiles ») et l’adoption d’un amendement constitutionnel rendant obligatoire l’équilibre budgétaire.La victoire de M.Reagan traduit la bonne tenue de l’économie américaine et la popularité personelle du président.Elle a fait voler en éclat la coalition démocrate et réduit à néant leur stratégie.L’alliance des cols bleus, des minorités, de la population rurale, des Noirs n’a pas tenu le coup : seuls les Noirs ont de nouveau démontré leur loyauté envers le Parti démocrate, volant à 89% pour M.Mondale.Dans le Sud, le mouvement de recul redouté par les stratèges démocrates s’est produit : les Blancs ont réagi à la percée des Noirs au sein du parti, percée illustrée par Jesse Jackson, en reportant leurs voix sur M.Reagan.La présence de Mme Geraldine Ferraro comme colistière sur le « ticket » démocrate n’a pas suscité le rassemblement féminin que sa nomination avait fait espérer.Les démocrates ont cependant la satisfaction d’avoir résisté à la vague républicaine au niveau des élections législatives.Le Sénat comportera deux membres démocrates de plus qu’avant l’élection ; il restera toutefois sous le contrôle des répubücains qui gardent la majorité avec 53 sièges contre 47 à l’opposition démocrate.Les démocrates ont maintenu leur contrôle de la Chambre des représentants, cédant il est vrai 14 sièges de plus aux républicains, ce qui est trop peu pour que le président Reagan puisse espérer réactiver la coalition qui a appuyé son programme législatif au cours des deux premières années de sa présidence.Le problème qui risque de se poser d’autre part au président Reagan dans ses relations avec le Congrès, c’est que le président ne bénéficiera pas d’une longue « lune de miel», comme c’est le cas généralement pour un nouveau président.En outre.Le président Ronald Reagan, en compagnie de son épouse Nancy, reçoit les acclamations de la foule à qui on venait d’annoncer, mardi soir, que M.Reagan était devenu un des présidents américains les plus populaires de l’histoire.(Photolaser AP) le président risque d’être limité par le fait qu’il accomplit son dernier mandat : même les membres de son parti vont vouloir faire preuve d’un certain esprit d’indépendance par rapport à un président, qui, constitutionnellement, « n’a plus d’avenir » après ce deuxième terme.Au lendemain de l’élection, le candidat défait, M.Mondale, admettait qu’il n’avait pas réussi à « faire passer » son messagé politique, et sa vision de l’avenir du pays.En annonçant sa décision de se retirer de la vie politique afin de se consacrer à la pratique du droit, M.Mondale a aussi attribué sa défaite à la conjoncture économique (en particulier la baisse de l’inflation) favorable aux républicains, et'à la personnalité du président.À cet égard, il a dit avoir compris, après le deuxième débat télévisé l’opposant à M.Reagan, que ses chances de remporter la victoire avaient disparu.Les observateurs avaient noté à ce moment-là que le président avait retrouvé les moyens de persuasion qui lui avaient fait défaut au cours du premier débat.Pour les leaders démocrates, l’heure est à la réflexion et à l’autocritique.Mais M.Mondale refuse de considérer comme des erreurs deux décisions qui lui ont été reprochées par les analystes : l’annonce avant l’élection qu’il augmenterait les impôts s’il était élu, et le choix de Mme Ferraro comme candidate à la vice-présidence.« Dans les deux cas, la décision était correcte », disait M.Mondale au cours d’une conférence de presse.« En ce qui concerne les impôts, j’ai dit la vérité : il ne sera pas possible de réduire le déficit sans augmenter les impôts.Quant à Geraldine Ferraro, elle était un superbe choix.» M.Mondale a annoncé qu’il allait désormais se consacrer à sa carrière d’avocat.« Je n’ai pas l’intention de briguer à nouveau un mandat présidentiel ou n’importe quel autre mandat électoral», a-t-il dit.Les démocrates au Congrès sont restés assez forts pour tenir la dragée haute à la Maison-Blanche au cours des sessions législatives à venir.On peut s’attendre notamment à ce que la prochaine ronde de com- pressions budgétaires que le président envisage, la poursuite du réarmement des États-Unis avec comme fleuron le plus connu le missile MX, rencontrent de vigoureuses oppositions chez les législateurs.La liberté de manoeuvre du chef de l’exécutif va se trouver surveillée de près.^ Une victoire confiance et d’épanouissement économique entre les deux pays, nécessaire pour créer les emplois dont nous avons besoin », a dit M.Mulro-ney.Quant au chef libéral, M.John Turner, il a fait savoir par son attaché de presse qu’il n’avait pas l’intention de commenter la réélection de M.Reagan.« Cela demeure la prérogative des .Américains de choisir leur président », a-t-on fait savoir chez les libéraux.Toutefois, le porte-parole libéral en matière de relations extérieures, M.Jean Chrétien, estime que cette réélection « était pas mal prévisible », mais que « nous n’avons pas à intervenir dans les relations améri- caines ».« M.Reagan a obtenu un mandat clair et net », a dit M.Chrétiea Interrogé sur les risques d’une montée de la tension avec le Nicaragua, M.Chrétien a admis qu’avec un dernier mandat, ne pouvant se représenter dans l’avenir, le président américain « a plus de liberté qu’il n’en avait avant ».« J’espère que cela n’augmentera pas les tensions ( avec l’Amérique Latine ) », d’ajouter M.Chrétien en rappelant que M.Reagan avait toujours donné des messages « qui ont l’habitude d’être contradictoires».Quant au chef néo-démocrate Ed Broadbent, il estime qu’Ottawa ne devrait pas pavoiser trop vite avec le retour au pouvoir de M.Reagan.« Il a reçu un mandat extraordinaire, c’est évident, mais le premier ministre peut avoir des problèmes avec M.Reagan » a-t-il dit.« Il existe beaucoup de frictions dans les relations entre les deux pays », a soutenu le néo-démocrate, en soulignant que les Américains ont réélu un président qui dans le passé a opposé une fin de non recevoir aux attentes canadiennes sur les pluies acides, et qu’U semblait diverger d’opinion avec M.Mulroney sur l’urgence de s’attaquer au désarmement.« Et avec ce mandat il ne va pas changer », prévoit M.Broadbent.Secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures, Joe Clark a pour sa part souligné le caractère historique de la présence d’une femme, Geraldine Ferraro, comme candidate à la vice-présidence.« Ils ont créé l’histoire », a dit M.Clark, félicitant les démocrates pour leur campagne « vigoureuse et efficace » en dépit de la « victoire éclatante » de M.Reagan.^ Mulroney résorbées « grâce, entre autres, au doigté et à la mesure dont a fait preuve votre gouvernement », a-t-il dit à M.Fabius.« Le Québec est une partie essentielle du Canada qu’il enrichit de sa culture française ».Selon M.Mulroney, il est inscrit dans l’ordre des choses que la France soit perçue comme un partenaire dans la préservation et l’épanouissement de ce qui le distingue.Le bon sens, la loyauté et la maturité des intéressés feront que les relations franco-québécoises évolueront sans problèmes sous cette nouvelle doctrine, estime M.Mulroney.Il s’est dit assuré que loin d’être une entrave au dialogue légitime entre Paris et Québec, le fédéralisme « en fécondera la portée et en augmentera la vigueur».De l’avis de M.Mulroney, les relations France-Québec ne peuvent qu’être bénéfiques à l’ensemble canadien.L’apport du Québec à la francophonie renforcera la contribution du Canada dans ce domaine et son prestige sur le plan international.Les relations franco-canadiennes Le jeune Viens a été battu à mort (D’après CP) — L’autopsie de la dépouille du jeune Maurice Viens, trouvé mort mardi soir dans une maison de ferme de St-Antoine sur le Richelieu, révèle que le garçonnet de quatre ans a été battu a mort.Le jeune Viens était disparu de son domicile de l’est de Montréal depuis'jeudi dernier après être monté à bord d’un véhicule dont le conducteur lui avait offert des friandises.La Sûreté du Québec continue de fouiller les abords de la maison de ferme, à la recherche d’indices qui pourraient conduire à l’arrestation du meutrier.Le sergent Fernand Gaçion, du détachement de 'Tracy, a indiqué qu’un voyant et un hypnologue avaient pris part aux recherches qui ont mené à la découvert du corps.Les deux volontaires étaient accompagnés d’un agent de la police provinciale qui avait décidé de poursuivre les recherches hors de ses heures de service.Les suggestions des deux voyants s’étant avérés peu productives, l’agent aurait décidé de lui-même d’explorer la maison de ferme en rénovation où U a découvert le corps du jeune garçon.La porte de la maison, propriété d’un résidant de Montréal, n’était verrouillée qu’à l’aide d’un bout de corde.ne seront pas pour autant négligées par M.Mulroney.Dans ce discours d’hier soir, M.Mulroney a en effet vivement souhaité une intensification des échanges commerciaux ainsi que des échanges sur le plan technologique et scientifique.Cela servira au mieux la cause de la francophonie internationale, croit-iL Kino- ’ Quebec, On est plein / CINEMA ASTRE I: (327-5001) - "Le* rues de teu" 8 h — “Opération foxbn!" 6 h 10.9 h 40.ASTRE 11: - "Splash” 9 h 05— "La nuit de l'évasion” 7 h 10 ASTRE III: — "Ghostbusters” 6 h 05.9 h 40— “Où sont les mecs" 8 h ASTRE IV: — "L'étofte des héros" 7 h 30.BERRI I: (288-21 15) — “La guerre des tuques” 19 h 30, 2 h 20.4 h 10.6 h.7 h 50, 9 h 40 BERRI II: — “Notre histoire” 12 h 20.2 h 30, 5 h , 7 h 20, 9 h 30.BERRI III: Femmes de personne" 12 h 40, 2 h 45.4 h 50.7 h, 9 h 05 BERRI IV: - Le bal" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 20 BERRI V: — ' Greystoke: la légende de Tarzan, Seigneur des singes" 1 h 15, 3 h 45.6 h 30, 9 h.BONAVENTURE I: (861-2725) — Razor's edge” 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55.7 h 15, 9 h 35 BONAVENTURE II: —“Places In the heart” 12 h , 2 h .4 h, 6 h, 8 h.10 h.BROSSARD I: (465-5906) — “Razor's edge” 7 h, 9 h 20 BROSSARD II: (465-5906) — Ghostbusters" 7 h 30, 9 h 30 BROSSARD III: The terminator” 7 h, 9 h.CARTIER-LAVAL:(663-5124) — "La guerre des tuques" 7 h 30— “$200,000 en cavale” 9 h 20 CHAMPLAIN I: (271-1103) — "Vendredi 13 chapitre final” 9 h 40, ven.dern.sped.1 h 40—“Meutre à la St-Valentin " 7 h 50 CHAMPLAIN II; - “L'altron-tement" 7h 10.9 h 25 CINÉMA DE PARIS;(875-1882) — "The terminator” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 20 CINÉMA DU VILLAGE: 1220, Ste-Calherine est (523-3239) — “El Paso Wrecking Corp." 1 h, 2 h 45, 4 h 30.6 h 15, 8 h.9 h 45 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9763)— "Cari Th.Dreyer" 18 h 35— Mur-nau retrouvé “Tabu" 20 h 35 CINÉPLEX I: (849-4518) — "Ail of me'"1h10.3h10,5h10,7h10.9h10 CINÉPLEX II:- El Norte" 1 h 25, 4 h 15, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX III: - Muppets take Manhattan "1 h 30, 3 h 30, 5 b 30— “BIg Chili” 7 h 30, 9 h 40 CINÉPLEX IV: - Woman In red' 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30.CINÉPLEX V: - Comfort and |oy'" 1 h 10.3h 15, 5h 20, 7 h 30, 9 h 40 CINÉPLEX VI: - Philadelphia experiment " 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX VII: - "Country” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX VIII: - "Terror In the aisles’1 h15.3h15.5 h15, 7h15, 9h15.CINÉPLEX IX: - "Romancing the stone"' 1 h 20, 3 h 25, 5 h 30.7 h 25, 9 h 25.CINÉMA MONTRÉAL l:(521-7870) - "Splash” 1 h.5 h 10, 9 h 20.— “La nuit de l'évasion” 3 h 05, 7 h 15.CINÉMA MONTRÉAL II: — "Vendredi 13 chapitre final" 2 h 40.6 h 10, 9 h 40 “Meurtre à la Saint-Valen-' tin” 1 h, 4 h, 7 h 50 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)- "Sueurs froides” 13 h, 15 h 30,18 h, 20 h 30 COMPLEXE DESJARDINS II: — "Effroyable créature” 12 h 05.15 h 50, 19 h 35— "Rues de leu” 14 h 05, 17 h 50.21 h 35 COMPLEXE DESJARDINS III: — “La femme qui Inventa l’amour” 12 h 10, 14 h 50, 17 h 30, 20h10 —“Cocllla ” 13 h 30,16 h 10,18 h 50, 21 h 30.COMPLEXE DESJARDINS IV: — "Le père noél est une ordure” 12 h 05, 15 h 50.19 h 35— "Les dieux sont tombés sur la tête” 13 h 55.17 h 40, 21 h 25.CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (879-4349)— Relâche CRÉMAZIE: (388-4210) - ‘VIva la vie” 7 h 15.9 h 25.DAUPHIN I: (721 -6060) - "Mario” 7 h 30, 9 h 30 DAUPHIN II: "Un dimanche à la campagne” 8 h, 10 h.DORVAL I: (631-8587) — "American dreamer" 7 h 30, 9 h 30.DORVAL II: Thelf of hearts " 7 h 10, 9 h 10.DORVAL III: "Teachers " 7 h 20.9 h 20 DÉCARIE I: (341-3190) — The terminator" 7 h 20, 9 h 20.DÉCARIE II: - " First born" 7 h ,9h .ÉLYSÉE I: (842-6053) - "El norte " 6 h 45.9 h 20.ÉLYSÉE II: - Les nuits de la pleine lune" 7 h 05, 9 h 05.ESPACE 9:(272-1080)— Re- FAIRVIEW I: (697-8095) - "The little drummer girl” 7 h 20.9 h 35 FAIRVIEW II: - ' Dody Double” 7 h 15, 9 h.20 FLEUR DE LYS: (849-0041): "La filière des charloU” 1 h 30.5 h 15, 9 h.— ‘'Papy fait de la réslstanca''4 h 15, 7 h.GREENFIELD 1: (671-6129)-"Indiana Jones et le temple maudit” 7 h 15.9 h 35 GREENFIELD 2: - "La filière des chariots” “Papy tait de la résistance” 6 h 10.7 h 45.SUR SCENE ATELIER CONTINU: 1200 est rue Laurier (270-1178)— « Alice et Gertrude.Natalie et Renée et ce cher Ernest ¦ de Jovetté Marches-sault, m en s Michèle Rossignol, du 24 oct.au 18 nov., mar au sam 20h 30.dim.15h.AU FOU DU VERSEAU: 1200 St-Hubert (843-4335)- .La duchesse et Edgar • de Patrick Mainville.m.en s.Jacques Charron.du 1 au 18 nov .jeu.au dim 20h 30 BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Hubert (842-2808)— Didier.VOIX et accordéon.8 nov.21h.30 CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: 19 Sl-Laurenl.Sl-Ti-mothée (373-3262)— • Leslem-mes et l'amour > de Sacha Guitry, collage s'appuyard sur cinq de ses pièces, m en s Philippe Grenier, du 11 oct au 30 déc.|eu.ven 21 h, sam 19h30et22h30 CAFÉ ESPERANTO: 3553 St-Urbajn (842-8836)— La troupe Sourataque présente une soirée dramatique en Persan, les 89-10-11 nov à 20h, l E CAFÉ DE LA PLACE: PDA (842-2112)— « Le fauteuil à basr cule » de Jean-Claude Bnsville.m.en s Claude Goyette, du 7 nov.au 29 déc.lun au sam.20h.30 CAFE-THÉATRE QUARTIER LATIN; 4303 St-Denis (843-4384)— < Pierrot Fournier chante Brel • du 12 sept au 11 nov.à 20h du mer au dim —• Le clan et le Bondieu • spectacle de théé-Ire semi-chanté, production de la Dent de l'Oeil, m.en s.Alain Gabriel.du 7 au 18 nov.mer.au dim 22h30 CAFÉ THÉLÉME; 311 est Ontario (845-7932)— Watch what happens Jazz Band.8-9-10 nov 21h.LA CAVE A MOUSSE 11:121 est rue Duluth (842-5524)— Katherine Karnas et Mousse, au- -teurs-compositeurs-interprètes, et Bruno Deschénes et Claude Vé-ziau, pianistes, du 6 au 12 nov.CLUB SODA; 5240 ave du Parc (270-7848)- Slick and The Ou-tlags, 8nov.21h.30 DINER-ThAtRE les MASQUES: Motet Régence Hyatt, 777 Université (879-1370)—«Clic pièce et m.en s.François Jobin, Pierre Lenoir et Pierre Beaudry, du 4 oct.au 31 déc du mer au dim L’ESKABEL: 1237 rue Sanguinet (849-7164)— Les Productions Germaine Larose présentent • Le .président ¦ de Thomas Bernhard, m en s Jean-Luc Denis, du 3 nov au 2 déc.mar au sam.20h.30.dim 15h ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum (521-4191)— • Lerail ¦ conception et m en s Gilles Maheu, du 25 oct au 24 nov.du lun.au sam 21h.LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis (849-6955)— Le Bateau Ivre: Luc Beaugrand, 6 au 11 nov .3 spectacles par soir à compter de 21h30 HÔTEL REGENCE HVATT: 777 Université (879-1370)— Bar tour de ville: trio Eli Krantzberg mar.au dim.de 20h.à 03h — Bar La Verrière: piano-bar avec Roland Devéze mar au sam 19h 00 à 00 00— Diner-dansant avec pia-niste avec Janusz Wolny et Magdalena Kowalewska, du 11 oct.au 18 nov., mer.au sam 20h 30.dim 20h.LA CROISETTE: 1201 0 Dorchester (8782000)— Lambert au piano dim.16h â 21h., lun.au ven de19h.00à22h 00 L’AIR DU TEMPS: 191 ouest St-Paul (842-2003)— Ouvert chaque jour à compter de 16h du lun au sam — Wray Downes avec Dave Young el Reggie Schwager, 8-9-10 nov.LE ROUGE ET LE NOIR; 7151 cote des Neiges (738-2096)— Spectacle de Michel et Normand, 8810 nov.22h L'IMPROMPTU: 1201 O Dorchester (878-2000)— Lambert au piano de 17h.00 â 19h.OO, Eddie Prophète de 21h.00 â 02h.00 du lun au ven.— Eddie Prophète de 21h.a02h.sam.MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE: 4120 est Ontario (872-2200)— Le poète Paul Chamberland donne une conférence intitulée Au-delà des technologies.le 8 nov.à 19h.30 MAISON-THÉATRE: Salle Le Trilorium, 255 est Ontario (288-7211 )— Le Théâtre de Carton pr8 sente • Le sous-sol des anges • de Louis-Dominique Lavigne, jeu au sam.20h.dim.14h.MUSÉE DES BEAUX ARTS DE MONTRÉAL: Auditorium.1379 ouest Sherbrooke (285-1600)— Présentahon de la pertor-mance du groupe Inter X Section qui a pour titre • Splash > can 1981 réalisation de Claude La-tlamme et de Georges Léonard en juin 81— t Marc-Aurèle Fortin, 18881970 • can 1983 réalisation d'André Gladu, le 8 nov à 19h PLANÉTARIUM DOW; 1000 St-Jacques ouest, (872-4530)— ¦ Les trous noirs > 26 sept au 2 déc , (français)mar au ven 14h.15.20h.30, sam.14h.15.16h 30,20h.30, dim.13h.15h.30, 16h.30,20h 30— anglais, mar au ven 13h., 19h.30, sam.13h, 15h.30.19h.30, dim.14h,15, 19h.30 LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis (8489275)— John Bau-dine quartette (B8B) mer au sam de 22h.à Olh — Sylvain L'Heureux.chansonnier, du dim.au mar de22h âOlh RISING SUN: 286 ouest Ste-Ca-therine (861-0657)— Noél Ellis and tri-star rockers, reggae, 8 au 11 nov SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Catherine (253-8974)— • Marie-Antoinette.Opus 1 > de Lise Vaillancourt, m.en s.Pol Pelletier, du 19 oct.au 10 nov .du mar.au sam.20h.30.dim.15h.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA (842-2112)— Les Grands Ballets Canadiens, Giselle acte 11.le8nov.â20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke— Série CBC/McGill, Canadian Piano Trio, le 8 nov â 20h.SPECTRUM: 318 ouest Ste-Ca-therine (861 -5851 )— Paul Piché en spectacle les 89 nov â 21h.le 10nov.â22h30 TANGENTE: 3655 St-Laurent ste 303 (842-3532)— Tangente Danse Actuelle présente < La Compagnie de Danse Paula Ross > les 88t8 GREENFIELD 3: - Give my regarde to Broad atreel” 7 h,9h15.IMPERIAL: (288-7102) — "The little drummer girl” 12 h , 2 h 20, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 30.JEAN-TALON: (725-7000) - “Places In the heart” 7 h, 9 h 10 KENT I; (489-9707) - "Thelf of hearta” 7 h 35.9 h 25 KENT II: — "Give my regards to Broad street" 6 h 45.9 h.LA CITE I: (844-2829) - “Teachers” 6 h, 7 h 50, 9 h 40 LA CITE II: — “Give my regards to Broad Street” 7 h 05, 9 h 20.LA CITE III; - "The karate kid” 7 h, 9 h 15 L'AUTRE CINÉMA; (722-1451) — "Anthologie du plaisir” 6 h 30 — “Koyaanlsqatsl” 7 h 30— “Fanny et Alexandre” B h 30 — “Jacques et novembre” 9 h 30.(2 au 8 nov.) LAVAL I: (6887776) — “Indiana Jones: le temple maudit” 7 h 15, 9 h 35.LAVAL II: - la filière des chariots” — “Papy fait de la résistance” 6 h, 7 h 45.LAVAL III: - Y a t'Il un pirate sur l’antenne” “Mol Chrtstlane F.”7 h LAVAL IV: — "Palace en dé- lire” 7 h 05, 9 h 10.LAVAL V: - "Il était une fols en Amérique” 7 h 40.LAVAL-ODÉON I: (687-5207-)-"Flrstborn ”7h15, 9h 15 LAVAL-ODÉON II: - "Vendredi 13 chapitre final” 9 h 30— "Meurtre è la St-Va-lenUn” 7 h 45.LOEWS I: (861-7437) — "American dreamer' ' 12 h 05, 2 h, 3 h 55, 5 h 50, 7 h 50, 9 h 50 LOEWS II: - "Teachers” 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40.LOEWS III: — "Then of the hearts" 12 h 05.2 h.3 h 55.5 h 50.7 h 45, 9 h 45.LOEWS IV: - "Indiana Jones: the temple ol doom" 12h40, 2h50, 5h,7h10, 9 h 20 LOEWS V: - "Irreconcilable differences'" 12 h 30, 2 h 45.5 h 10, 7 h 15, 9 h 35.MERCIER: (255-6224)- "La guerre des tuques” 9 h 15— “$200,000 on cavale” 7 h 30 OUIMETOSCOPE; (525-8600) — "Carmen” 7 h 30, 9 h 30 "Immacolata Et Concetta” 7h,9h.OUTREMONT: (277-4145)-"Les mota pour la dire” 7 h 30.— "Tchao Pantin” 9 h 30 PALACE I: (866-6991) - "Body double” 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20.PALACE II: - "Metropolis " 12h30,2h20,4h10,6h, 7 h 50, 9 h 40.PALACE III: - The karaté kid” 1 h 30, 4 h, 6 h 30,9 h.PALACE IV: - "Tightrope " 12h30, 2h40, 4h50, 7h, 9h 10 PALACE V; - "Purple rain " 1 h10,3h10,5h10,7h10, 9h 10 PALACE VI; - Give my regards to Broad street" 12 h 15.2 h 25, 4 h 40, 6 h 55, 9 h 15.PARADIS I: (8686991) — “Les rues de leu” 6 h 10,10 h.— “Tank”B h.PARADIS II: - " Gremlins” 9 h.“Quelle affaire” 7 h 15.PARADIS III:- ' A la poursuite du diamant vert "9 h — "Faut pas en faire un drame" 7 h 15.CINÉMA PARALLELE: (643-6001)— Levitin Schibndorff: "Bleue brume" “Pas fou comme on la pensa” 19 h 30— “Le coup de grSce” 21 h 30 (du 2 au B nov.) PARISIEN I; (866-3856) - “Indiana Jones et le temple maudit” 12 h 15, 2 h 30, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 PARISIEN II: - “L’addition” 12 h 15, 2 h 05.3 h 55, 5 h 45, 7 h 35, 9 h 30 PARISIEN III: - “Pinot simple flic” 1 hlO, 2h55.4h 40, 6 h 25, B h 10, 9 h 55.PARISIEN IV: - “Il était une fols en Amérique” 2 h, 8 h.PARISIEN V: - "La femme publique” 12 h 40, 2 h 55, 5 h 10, 7 h 25.9 h 40.PLACE LONGUEUIL I: (679-7451) — "La guerre des tu-qUes” 7 h 30— "$200,000 en cavale” 9 h 10.PLACE LONGUEUIL II: -"Vendredi 13 chapitre final” 9 h 40 “Meurtre à la Salnt-ValenUn” 7 h 50 PLACE VILLE-MARIE I; (868 0689) — “Brother from another planet” 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 PLACE VILLE-MARIE II: -"Revenge of the nerds" 12 h15,2h05, 3h55, 5h45, 7 h 35, 9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON I: .(9384246) — "Amadeus" 2 h 15.5 h 15, 8 h 15 PLACE ALEXIS NIHON II; -"Soldlar's story" 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30.PLACE ALEXIS NIHON III: - "First bom” 7 h, 9 h.PLACE OU CANADA: (661-4595) — "Ghostbuster” 7 h 15,9h 15 SAINT-DENIS II: (845-3222) -"L’étoffe des héros” 19 h 30 SAINT-DENfS III: - “Rue de feu” 17 h 55, 21 h 40— “L’effroyable créature” 19 h.40 VERDUN; (768-2092)- "La guerre des tuques” 9 h 15— “$200,000 on cavale” 7 h 30 VERSAILLES I: (353-7880)-“Indlana Jones et le temple maudit” 7 h.9 h 10.VERSAILLES II: - "La filière des chariots” “Pafiy fait de la résistance” 6 h .7 h 35 VERSAILLES III: - "Y a t’Il un pirate sur l’antenne” “Mol Christiane F.” 7 h, 9 h 20 VILLERAY; (388-5577) - “La guerre des tuques” 9 h 15— ’’$200,000 en cavale” 7 h 30 WESTMOUNT SQUARE; (931-2477) — “American dreamer” 7 h 15, 9 h 20.YORK: (937-8978) - "Choose me” 1h,3h,5h,7h.9 h.TELEVISION 11 nov.â 20h.30 THEATRE CENTAUR: 453 St- François-Xavier (288-3161)— I Salt-water moon > de David French, m.eh s.Steven Schipper, jusqu'au 16 déc., du mar.au ven.20h., dim.19h.matinée le sam t4h.théâtre FÉLIX LECLERC: 1456 est Ste-CatherIne (521-4650)— • Je t'aime clé en main • comédie de Kevin Wade, adaptation et m en s.Guy Fournier, du 13 au 25 nov., du mar.au dim.à 20h.THEATRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)— Jean-Marc Chaput, communicateur, » Le champion c'est toi >, 7 au 11 nov 20h,30 THEATRE MALENFANT; 734 St-Jean-Baptiste.Terrebonne (492-0165)— La Famille Malentant présente i Montmorency direct > textes Pierre Légaré, m en s.Raymond Cloutier, du 26 oct.au 30 nov les leu.ven.sam.20h.30 THEATRE DENISE PELLETIER; 4353 est Ste-Catherine (2588974)— » Harold et Maude > de Colin Higgins, m en s.Jean-Luc Bastien, du 25 oct.au 6 déc THEATRE PORT ROYAL: PDA (842-2112)— La Cie Jean Du-ceppe présente • Bonne nuit maman > de Marsha Norman, m.en s.Daniel Roussel, du 23 oct.au 30 nov mar au ven.20h .sam.17h.et 21 h GRAND théâtre DE QUÉBEC; Québec- Salle Louis-Fr8 chètte 1 Autour du monde » spec* tacle de Michel Louvain, 8-9-10 nov.20h — Satie Octave-Créma* zie: Le Théâtre du Trident présente c Don Quichotte > de Miguel De Cervantès.m.en s.Jean-Pierre Ronfard.du 6 nov.au 1 déc.mar.au sam 20h.théâtre de la BORDEE: 1091'A St-Jean, Québec (694-9631)— • Monogamy • de Claude Meunier et Louis Saie, m en s.Louis Sais et Claude Binet, du 7 au 24 nov.du mar au sam 20h 30 CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa (1-800-267-9038)— Salle Studio: < Albertine en cinq temps > de Michel Tremblay.jusqu'au 10 nov.— Salle Théâtre Shaw Festival; ¦ Céli-mare > de Eugène Labiche, jusqu'au 10 nov — Salie Opéra Orchestre du CNA.8 nov 20h 30 O CBFT 12.00 Première édition 12.22 Télex Arts 12.30 AliôBouBou 13.30 Au jour le jour 14.30 Cinéma € César et Cléopâtre • brit.avec Geneviève BujOld et Alec Guinness 16.00 Bobino 16.30 Traboulidon 17.00 Légendes du monde 17.30 Avis de recherche 18.00 Ce soir 18.26 Emission Spéciale Discours du ministre fédéral des finances, M.Michael Wilson 19.30 Court-circuit 20.00 Les Grands Films « La fureur des anges » amér 83 avec Jaclyn Smith.Ken Howard et Armand Assante (lere partie) 22.00 Le téléiournal 22.27 Le point 23.00 La météo 23.04 Les nouvelles du sport 23.16 Télex Arts 23.25 A première vue 23.55 Cinéma .> Le corps de mon ennemi • fr.78 avec Jean-Paul Belmondo.Bernard Blier et Marie-France Pisier OD CFTM 12.00 Lé dix voua informe 12.15 Ciné Quiz: > Anna et les maoris ¦ amér 61 avec Shirley Ma-cLaine, Laurence Harvey et Jack Hawkins 14.30 Forum 15.30 DrOle de monde 16.00 La bande animée 16.30 Les sateilipopettes 17.00 Montréal en direct 16.00 Le 18 heures 18.30 Odyssée 16.00 Chacun chez-soi 16.30 Cinéma du jeudi .La horde sauvage .amér 69 avec William Holden.Ernest Borgnine, Jaime Sanchez et Robert Ryan 22.30 Big Band 23.00 Les Nouvelles TVA 23.25 Le Dix vous informe 23.30 Les sports et la coulqur du temps 23.45 Cinéma de fin de soirée .Les avocats de quartier.amér 69 avec Jason Evers, Judy Pace, Zalman King et Rom Fielding QQ RADIO-QUÉBEC 18.00 Passe-Partout 18.30 Téléservice plus 19.27 Tirage de la Quotidienne 19.30 Nord-Sud 20.00 Télé-Oocuments > Les grandes enquêtes de TF-1, la nouvelle mafia.21.00 Comment va la santé?21.30 Visage; Laurent Lachance 22.00 Octo-puce 22.30 Octo-puce plus 23.00 Téléservice plus TVFQ(Câble) 13.30 Droit de réponse 15.02 Intermède: Electronic now 15.20 Le magazine du jazz 15.30 Le théâtre de Bouvard 16.30 Le village dans les nuages 16.50 L'académie des neuf 17.30 Le Journal 18.00 La bouteille à la mer 18.30 Des chiffres et des lettres 18.55 Atout pic 19.00 Temps libres: spécial peinture 20.45 Treize minutes avec la comédienne Marianne Epin 21.00 Droit de réponse 22.55 Magazine du jazz 23.08 Le Théâtre de Bouvard 23.21 Cocoricocoboy 23.35 Le Journal O 12.00 12.10 12.27 12.30 12.57 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 16.59 17.00 17.29 17.30 18.00 18.30 20.00 CBMT Midday news Midday Community events Parenting Program highlights All my children Dallas Coronation street All in the family Do it tor yourself What's new Newswatch 6 Video hits Newswatch 6 Three’s company Newswatch News Special Finances Minister The wars 22.00 The National 22.25 The Journal 23.00 Newswatch 23.20 Newswatch headlines and the national update 23.27 Good rockin’ tonight œ CFCF ~ 12.00 The Flinstones 12.30 Pulse 13.00 The Don Harron show 14.00 Another world 15.00 General Hospital 16.00 Soap 16.30 Take a Break with Matthew Cope 16.37 Family feud 17.00 The price is right 16.00 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 23.00 23.21 00.00 02.40 04.10 Pulse Entertainment tonight The littlest hobo Magnum P.l.Cheers Night court Hill St.Blues CTV National news Pulse Cinema 12 ¦ Marooned » 1969 avec Gregory Peck, Richard Crenna et David Jansen Second Feature « The woman hunter » 1972 avec Barbara Eden, Robert Vaughn et Stuart Whitman The six million dollar man CARTES D’AFFAIRES \SS(H II S \SS()( l/Xf! S Pour recevoir LE DEVOIR à domicile composez sans frais l’un des numéros suivants: À Montréal: À Québec: 332-3891 687-2022 Extérieur: Code régional: (514): 1-800-361-6059 (819): 1-800-361-5699 (418): 1-800-463-4748 (613): 1-800-361-5699 ROBIC, ROBIC & Fondée en 1892 Conseils en propriété Agents de brevets d'invention intellectuelle et de marques de commerce 1514, Docteur Penfleld Montréat, Canada, H3G 1X5 Tél.: (514)934-0272, Télex: 05-268656, Cable: MARION TRAVAUX DE PHOTOCOPIE ET DTMPRESSION URGENTS?SCRIBEC 45 rue Jarry est — 387-2486 Samson Bëlair Comptables agréés Montréal Bureau 3IM Tour M la Bourse H4Z 1H8 (871-1515) laval Buroau 510 ?Place laval H7N 5N6 1668-8910) longueuii Buruu ?00 1?5 Boui Sta-Foy J4J 1W7 (670’4?70) Buthux dm In ptincipMn vin du Québac M du Cmdi Afiiliation internationale - Moore.Stephens & Co 10 U Le Devoir, jeudi 8 novembre 1984 SUITES DE LA PREMIERE PAGE ^ Majorité rité ministérielle, quant à moi, n’a jamais été quelque chose de mécanique.C’est quelque chose à quoi on arrive constamment sur des questions difficiles.Il faut la maintenir, mais cela ne se maintient pas simplement comme dans un couvent.» M.René Lévesque estime que le débat interne en cours n’empêche pas ses ministres de bien faire leur travail.« De toute façon, sûrement dans une question de semaines et pas beaucoup de semaines, il est évident que ce débat devra se dénouer.» Iæ premier ministre reconnaît que des groupes de ministres et de députés (ceux que LE DEVOIR a bap-ti^s le groupe des LaUrentides et celui de Québec) se rencontrent et se concertent.« Je ne vois pas là quoi que ce soit qui soit un sombre complot.Tout le monde a besoin de consulter un peu tout le monde pour savoir où on s’en va.Vous pouvez toujours gratter, mais on n’en est pas rendu au point de pouvoir vous don- ner nos propositions avant de les.cuter definitivement entre nous », conclut-il à l’adresse de son homonyme de l’opposition, M.Gérard-D.Lévesque.Pour sa part, le député péquiste de Gouin insiste pour que, non seulement l’ensemble des membres du PQ puissent se prononcer sur le litige, mais pour que l’on biffe carrément du programme, si tel est leur désir, les deux articles qui font problème.Plus, s’ils veulent le maintien du programme, ce dont il doute, ils devraient pouvoir le ratifier, ce qu’ils n’ont pu faire avant le congrès de juin dernier.M.Jacques Rochefort souligne au DEVOIR que les membres ont pour la première fois l’occasion, en assemblées générales annuelles, de discuter de la question et de prendre position.Cela est tellement vrai que les résolutions « absolutistes » de juin n’ont pas donné lieu depuis à quelque programme précis que ce soit pour les mettre en oeuvre.D’autre part, l’élection de M.Mulroney a amené une coinjoncture nouvelle, indépendante de l’opinion des députés et des membres du PQ.Les Québécois avaient et ont encore confiance en la bonne foi du nouveau gouvernement envers le Québec, ils souhaitent la fin des chicanes, ils veulent de la collaboration, des investissements, des emplois.Le gouvernement doit prendre AUJOURD’HUI Héunion ci'informalion sur la création (lu futur CI,SC de l.aSalle.Verdun et Ville-Kmard/Côte Saint-Paul, au Centre culturel de Verdun, 5955, rue Bannantyne à Verdun, à 19 h.¦ De 19 h .'10 à 22 h 30, au Centre Marial Mont fortain, 4300 rue Bossuet, l'Office de la famille organise une rencotre à l'intet-mon des parents pour les aider dans leur tâche de transmission de la foi aux enfants.931-7311.poste 312 ¦ Dans le cadre des activités de la Semaine des sciences 1984, M.Paul Cham-berland, écrivain, présentera une conférence intitulée « L’acte d'écrire en l’an 2000» à la Maison de la culture lloche-laga-Maisonneuve, 4120 est, rue Ontario, à 19 h 30.872-2203, poste 4213 ¦ Soirée d’information de Séréna, à 20 h, à la Polyvalente Père Marquette, 6030 Marquette, angle Bellechasse.728-1487 ou 352-1179 ¦ A '20 h, conférence de Mme Huberte Pa-lardy de la Société d’astronomie de Montréal, sur le thème « Les outils de l’astro- nomie et le système solaire », à la Maison de la Culture du Plateau-Mont-Royal.872-2266 ¦ Les Soupers-Rencontres d’AlIo-Mon-dial, organisme qui vise à aider les personnes .souffrant de solitude, ont lieu toutes les fins de semaine.287-9719 ¦ Les auxiliaires-bénévoles de l’Hôtel-Dieu de Montréal vous invitent à leur bazar annuel qui aura lieu au Pavillon .leanne-Mance, 3840St-Urbaln, salle no.1.de 9 h à 16 h.844-0161, poste 568 ¦ Cours de massage pour bébé donnés au tlentre communautaire de Loisir de la Côte-des-Neiges.Les cours se donnent à 13 h 30 et sont d’une durée de cinq semaines.733-1478 ¦ Collecte de sang de la Croix-Rouge à Lachute, Centre commercial Lachute, 505 rue Béthanie, de 14 h 30 à 20 h 30; à Montréal, Collège Dawson, 350 rue Selby, de 10 h à 15 h; et à Chomedey, Ecole Secondaire Saint-Martin, 4055 boul.Saint-Martin oue.st, de 14 h 30 à 20 h 30.acte de ce sentiment populaire, a ex-obliqué le député à ses membres de Gouin, lundi soir.Ce qui ne signifie pas le règlement à rabais de mvers problèmes, mais le PQ doit aussi faire preuve de bonne foi et de sincérité Il ne suffira pas, après coup, de dénoncer la mauvaise foi d’Ottawa, il faudra pouvoir la prouver, le cas échéant, au fil des dossier^ preuves à l’appui.Pas de complaisance, mais le gouvernement péquiste doit prouver ou’il reste un bon défenseur des intérêts du Québec.D’autre part, le virage que M.Rochefort souhaite, à l’instar du ministre Pierre-Marc Johnson et d’une majorité de députés, le gouvernement doit le prendre avec l’ensemble des membres, pas seulement avec les ministres, les députés et les militants les plus actifs.Or, une stratégie électorale ne se détermine pas un an ou deux à l’avance, mais à la veille de la campagne, de préférence par un conseil national élargi.Par exemple, qu’en sera-t-il dans un an des relations Québec-Ottawa ?Ceci dit, M.Rochefort ne conteste la bonne foi d’aucun péquiste — les adversaires, ce sont les libéraux, pas les péquistes — personne ne remettant en cause l’objectif ultime de la souveraineté pour le Québec, acquise par la voie démocratique.Mais il est impensable de faire la prochaine élection là-dessus, car la défaite serait plus cuisante que le 20 mai 1980.Il ne doit y avoir qu’une seule prochaine fois, la bonne, dit le député, ancien organisateur du PQ et ancien chef de cabinet du ministre Jacques Léonard.Dans l’immédiat, faire une élection référendaire, ce serait se jeter dans un cul-de-sac, affaiblir davantage le Québec et le livrer à M.Bou-rassa et à son marchandage avec Ottawa.Face à ce triple danger, M.Rochefort se refuse à cautionner la démarche actuelle du PQ, telle qu’inscrite dans son programme et ses mandats.Il faut biffer les deux articles portant sur l’élection référendaire, de façon claire et explicite, sans manigances ou tours de passe-passe.Ce qui serait le cas avec le projet des ministres Laurin et Paquette, qui ne veulent pas clarifier le programme mais proposent une approche sectorielle, axée sur la recherche du plein emploi.C’est une question de crédibilité, indique M.Rochefort.Il faut renforcer le Québec, il faut essayer de récupérer des pouvoirs et des responsabilités, non par une démarche tortueuse et sinueuse, mais de façon claire, limpide et crédible.Cela peut se faire par un congés spécial, qui ne requiert qu’un dé^ de M jours, ou par un conseil national élargi, à la veille de la campagne électorale.Les membres ne seraient pas alors noyés par les députés, seulement trois d’entre eux ayant le droit de vote à cette instance suprènne entre les congrès.M.Rochefort, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires municipales, invite ses collèges à ne pas se cacher derrière un écran de mots et à s’aligner de façon claire pour ou contre le statu quo.A l’instar de son whip, M.Jacoues Brassard, il jongle avec l’idée d’un double bulletin de vote, rappelant que le comté de Gouin l’a projMsé en vain au congrès de juin:» Pour permettre aux électeurs de se prononcer clairement sur cette option fondamentale et afin qu’aucun doute ne puisse subsister, quelle que soit l’issue de l’élection générale, deux bulletins de vote seront utilisés: l’un pour élire les députés, l’autre pour choisir l’avenir du Québec.» 4 St-Ferdinand brayé pendant 22 jours (même s’il s’agit d’une grève illégale)», a déclaré M.Laurin.M.Laurin s’est engagé à faire part de cette «suggestion» au conseil d'administration de l’hôpital.De plus, il s’est engagé à ce qu’un membre de son cabinet assiste à la première réunion entre direction et syndiqués, s’il y a reprise des négociations «sur le problème qui n’a pas encore été réglé».Cet observateur délégué par M.Laurin devra s’assurer que «tout ce qui se dit là sera en fonction des intérêts des travailleurs de la santé aussi bien que des malades car il ne faudrait pas que le temporaire devienne permanent», a déclaré le ministre des Affaires sociales.«Si les syndiqués ne réfléchissent pas et s’ils ne prennent pas action, il y a quand même un ri^ue sérieux que ce temporaire devienne permanent», a-t-il ajouté.M.Lévesque a précisé que si les mesures disciplinaires ne suffisent pas, il y.aura une suite très rapidement.«Je demanderai à mon collègue des Affaires sociales que, incessamment ou avant la fin de la semaine, les gens impliqués dans le village, mais aussi tout le monde y compris d’abord et avant tout les patients, puissent être rapidement au courant de ce que serait la décision finale», c’est à dire la politique définitive du ministère, a ajouté le premier ministre.Le député indépendant de Frontenac et ex-député péquiste, M.Gilles Grégoire, a souligné que les pre- miers travailleurs de l’hôpital Saint-Julien qui ont été mis à pied sont tous des organisateurs du Parti québécois, dont l’organisateur en chef de la municipalité de Saint-Ferdinand et des six municipalités environnantes, M.Christian Dubois.N’étant apparemment pas au courant «parce que certains contacts ont été rompus avec les organisations du coin», le premier ministre et chef du Parti québécois en a conclu que «cela jirouve qu'il n’y a pas vraiment de favoritisme».Par ailleurs, le ministre des Affaires sociales a répété sa position dans le dossier, notamment que les soins essentiels sont assurés aux malades et qu’il n’est aucunement question de protocole de retour au travail, ni de médiation ou de conciliation, puisqu’il s’agit d'une grève illégale.Vu la tournure des événements, le médiateur du ministère du Travail, M.Raymond Leboeuf, a été prié de ne pas exécuter son mandat de rapprochement des parties.4 Programmes Ces compressions budgétaires — l’on viserait selon certains une réduction de $3 milliards — n’affecteraient pas, sauf exception, le budget de dépenses de l’année en cours.Alors qu’il reste moins de cinq mois au présent exercice financier, il était impensable de procéder à des restrictions ayant une certaine portée.Les réductions de dépenses qui étaient réalisables, M.de Cotret les a déjà incluses dans le budget de dépenses supplémentaires qu’il a .lé-posé hier aux Communes.La marge de manoeuvre du président du Conseil du trésor était limitée puisque il a dû réajuster à la hausse, à $103 milliards, le budget de son prédécesseur.Cela représente des dépenses supplémentaires de $6.2 milliards que M.Herb Gray n’avait pas prévues en mars dernier dans son budget de dépenses de $96.9 milliards.On pourrait déduire de cela que le déficit de $29.6 milliards prévu par le ministre des Finances libéral, M.Marc Lalonde, dans son budget de février dernier, atteindra donc presque $36 milliards.La part du lion des dépenses supplémentaires de $6.2 milliards va précisément au service de la dette, soit $2.31 milliards, ce qui montre bien l’importance prise par le déficit.En fait, le seul service de la dette coûtera cette année $22.6 milliards en intérêts aux contribuables canadiens.Il faut noter que ta chute du dollar canadien coûte $641 millions au compte des indemnisations pétro- lières.Les accords fiscaux sur la santé et l’éducation post-secondaire ont coûté ipour leur part $756 millions de plus que prévu.Sur ce budget de $6.2 milliards, le nouveau gouvernement n’a engagé en dépenses nouvelles que $76.8 millions, dont $60.3 millions vont à la création d’emplois.Le solde est affecté aux coûts afférents à l’abolition de la Société canadienne des paris sportifs.Il n’est pas exclu par ailleurs que le ministre des Finances annonce ce soir dans son exposé économique et financier un certain nombre de mesures qui seront des nouvelles dépenses mais financées par des transferts de budgets d’un ministère à l’autre.Ce pourrait être le cas dans le domaine de l’emploi.Hier encore, le premier ministre Mulroney, harcelé par l’opiposition, s’est montré ambigu quant à la possibilité que son ^uver-nement adopte des mesures à court terme pour combattre le chômage.Sans écarter quoi que ce soit, il a insisté sur la volonté de son gouvernement de relancer l’économie en agissant sur le déficit.« Ce n’est pas en imprimant de l’argent qu’on re-i lance remploi et l’économie », a-t-il dit, assurant que même les néo-démocrates seront satisfaits des mesures qui seront annoncées.Il est certain que l’élément principal de la politique de relance de l'économie que rendra publique M.Wilson ce soir sera la rMuction du déficit.L’élément majeur de cette politique sera certes la réduction des dépenses gouvernementales, mais il y aura également des modifications relatives à la fiscalité.Certaines seront de portée immédiate puisque M.Wilson indiquera que certaines mesures proposées par M.Lalonde dans son dernier budget et qui n’avaient pas encore été votées par le parlement seront abandonnées.D’autres seront soumises à des fins de consultation.Un projet de livre blanc sur la création d’une taxe sur la valeur ajoutée serait dans l’air.Des précisions sont par ailleurs attendues de la part de M.Wilson sur des questions telles l’évolution du prix du pétrole canadien vers le prix mondial.Egalement sur la promesse électorale de créer un Impôt minimum pour les riches ainsi que sur l’abolition de taxes sur le gaz naturel pour venir en aide à l’industrie pétrochimique canadienne.L’intervention de M.Wilson sera l’équivalent d’un mini-budget.Il a choisi de la faire à 18 h 30 pour s’assurer que les marchés boursiers ne soient pas perturbés par les décisions qu’il annoncera.^ U " '-Wy,/ us RADIAUX TOUTES SAISONS A U MBURE DES DUHS RfAintS aiNUmQUES ET DES lONGUES DBEANCES AU CANADA.Des routes brûlantes qui s’étendent à travers les Prairies sur des distances interminables.Des routes secondaires qui serpentent à travers les Rocheuses.Des routes sèches et brûlantes au cours de l’été, qui deviennent bientôt couvertes de glace et de neige amoncelée.C’est ça la réalité canadienne.Voilà pourquoi nos pneus radiaux toutes saisons ceinturés d’acier Petro-Canada s’imposent.LE SECRET?LA BANDE DE ROULEMENT.Pour qu’un pneu soit vraiment toutes, saisons, sa bande de roulement doit être de conception particulière.Grâce à une bande de roulement munie d’un grand nombre de nervures et de rainures antidérapantes, notre lî) Marque dè commerce de Petro-Canada pneu radial toutes saisons assure un maximum de traction dans la circulation urbaine, peu importe que la chaussée soit enneigée ou mouillée.Nos pneus radiaux toutes saisons ceinturé^ d’acier Petro-Canada sont le résultat d’une technologie d’avant-garde.Leur carcasse de polyester construite selon la technologie de l’ère spatiale et leur double ceinture d’acier assurent un roulement stable, confortable et sécuritaire sur les autoroutes.Ces pneus offrent une résistance élevée aux crevaisons et permettent une excellente tenue de route quelles que soient les conditions.Sécurité, rendement et économie.Tout est dans la bande de roulement.GARANTIE GRATUITE CONTRE LES RISQUES ROUTIERS.Nous connaissons bien i Ja valeur de nos ’ pneus radiaux toutes _ saisons ceinturés d’acier; c’est pour- quoi nous pouvons )fTr orfrir gratuitement une garantie contre les risques routiers.Si un de ces pneus, en cours d’usage normal, était endommagé au point de devenir dangereux, nous le remplacerions.Vous n’avez qu’à vous présenter chez l’un de nos quelque 1600 détaillants participants qui déterminera l’usure de la bande de roulement avant que n’apparaisse le dommage.Il vous suffira de payer une somme nominale correspondant à l’usure constatée, et vous repartirez avec un pneu neuf.Rien de plus simple.PETRUCANAM'