Le devoir, 29 juin 1985, samedi 29 juin 1985

iOCATION.les pr fnilonneli d« la location d'automobllM tttn 15,949 ru* Sharbreoka, Mtl.Vol.LXXVI — No 149 Possibilité d'averses dispersées.Max.: 23 (détail page 12) Montréal, samedi 29 juin 1985 Côte-Nord, Abitibi à Gaspésie 85 cents.Nouveau-Brunswick 80 cents.Toronto t,00$ 75 CENTS AU SOMMAIRE.Cinéma estival Pour drainer vers les salles climatisées un public ramolli par la chaleur du soleil, Hollywood lance à chaque année un arsenal de films d'été.Cette année, les gros canons s'appellent Rambo, Perfect et Cocoon (notre photo).Entre l'orgie de sang de Rambo et le charme galactique de Cocoon, entre l'exigence physique de Perfect et l'adolescence indolente de Secret Admirer, Marcel Jean nous propose un tour d'horizon des nouveaux films de l'heure.Page 19 Histoires d’eau Avec le retour de l'été, les Québécois sont nombreux à retrouver les plaisirs de l'eau.Robert Choquette et Armande Saint-Jean, dans le premier d'une série d'articles, expliquent que derrière chaque histoire de voile se cache une histoire d'amour que partagent 70,000 Québécois.Quant à lui, Hugo Léger propose une ballade nautique à l'île Notre-Dame, où les amateurs de sports nautiques peuvent s'en donner à coeur joie, à quelques minutes du centre-ville.Page 29 * L Photo PC Mme Flora MacDonald Landry annoncera sa candidature mardi PIERRE O’NEILL Le ministre du Commerce extérieur et des Relations internationales, M.Bernard Landry, annoncera sa candidature la semaine prochaine et fera campagne sur le thème de l’économie.Il dévoilera son programme électoral à la mi-juillet.Principal adversaire de M.Pierre-Marc Johnson dans la course au leadership qui s’amorce, M.Landry a réservé, pour mardi prochain, la salle de conférence 122-B de l’Assemblée nationale.Le DEVOIR a par ailleurs appris que M.Landry a l’intention de profiter de l’occasion pour faire une mise au point et réfuter les allégations de son collègue Pierre-Marc Johnson, qui lui reprochait l’autre jour de se soucier davantage du passé que du futur.Apparemment irrité par les prétentions du ministre de la Justice, M.Landry se proposerait de démontrer qu’il n’a jamais déclaré son intention de relancer le débat qui a opposé orthodoxes et révisionnistes jusqu’au congrès du 19 janvier.M.Landry reprendra l’essentiel de sa déclaration, qui disait substantiellement que le virage néo-fédéraliste effectué au dernier congrès du PQ, aurait dû être compris à l’époque comme une manifestation d’appui au leadership de M.Lévesque et que la démission du chef, susceptible d’apporter un nouvel éclairage aux militants péquis-tes, leur permettra de se refaire une idée.Cela dit, M.Landry réitérera sa profession de foi envers l’article 1 du programme et dans l’objectif de la souveraineté du Québec.Dans un deuxième temps, M.Landry fera valoir que « le regard vers le futur » (auquel référait l’autre jour Pierre-Marc Johnson), ne doit pas tout miser sur le « beau risque » que le gouvernement Lévesque a accepté de courrir avec M.Mulroney et le gouvernement conservateur.M.Landry reprendra alors sa formule habituelle pour dire que l’on doit « juger l’arbre à .ses fruits».Après cette première étape du dévoilement de sa candidature, mardi, Bernard Landry attendra jusqu’à ta mi-juillet pour lancer officiellement sa campagne à la direction du parti.Voir page 10: Landry Le budget ne sera toujours que de $2,1 milliards Ottawa chambarde de fond en comble les programmes de formation professionnelle PAULE DES RIVIERES OTTAWA — La ministre de l’Emploi et de l’Immigration, Mme Flora MacDonald, a dévoilé hier les programmes de formation et de création d’emplois de son gouvernement, qui pourraient toucher 400,000 personnes celte année.Le gouvernement conservateur mettra plus d’argent par participant que le gouvernement libéral précédent, soit un montant unitaire de ï 11,700 par emploi potentiel contre $ 6,400.Mme MacDonald a aussi insisté sur le fait que son gouvernement a adopté une stratégie à long terme et que pour la première fois son ministère a obtenu du financement réparti sur plus d’une année, soit $4 milliards sur deux ans.Le montant budgété est de $2,1 milliard pour 1985-86.Si l’on soustrait les montants prévus en transferts, le programme Défi 1985 pour cet été par exemple et les programmes Canada au travail en cours, le montant devient $695 millions.Le nombre de bénéficiaires sera par contre moins élevé mais la durée de la formation et des divers projets sera plus longue que sous les libéraux, soit de douze 12 mois au lieu de six, « Nous visons à créer des emplois plus stables et à rendre les Canadiens plus compétents et plus compétitifs », a déclaré Mme MacDonald hier.Parmi les changements apportés aux programmes mis sur pied par les libéraux, notons que le gouver- La pluie en vedette au Festival de jazz MIREILLE SIMARD C’est la pluie qui a volé la vedette, hier à Montréal, à la journée d’ouverture de la sixième édition du Festival international de jazz de Montréal.La bruine intermittente qui balayait la métropole a annulé la quasi-totalité des spectacles prévus sur les trois scènes extérieures, chassant les badauds qui espéraient toujours qu’une accalmie de Dame Nature allait permettre aux musiciens de rue de donner libre cours à leurs rythmes syncopés.Béni des dieux climatiques, le Di-xieband qui, hier midi, déambulait rue Ste-Catherine, entre les rues Guy et Jeanne-Mance, a réussi à donner le coup d’envoi du festival.Composé de cinq jeunes musiciens arborant les T-shirts bleu azur aux couleurs du Festival de la cuvée 1985, le Dixieband a pris d’assaut le trottoir, brisant les habitudes de la faune d’hommes d’affaires et de fanatiques des ventes qui occupent généralement cet espace urbain.Quelques heures plus tard, rue St-Denis, au coeur même du Festival, seul le mauvais temps trônait en roi et maître.Les quelques rockers de la place, blouson de cuir et regard d’acier, vaquaient à leurs occupations habituelles, libérés Voir page 10: Jazz FES1WM.INTERNATIONAL DE MONTREAL IM liTll iriii'ii Photo touise Lemieux Déambulant sur Ste-Catherine, entre les rues Guy et Jeanne-Mance, les cinq musiciens du Dixieband ont donné, hier midi, le coup d'envoi de la sixième édition du Festival international de jazz de Montréal qui se déroule jusqu'au 7 juillet.nement conservateur ne subventionnera plus que 25 % du coût de la formation en entreprise, au lieu de 50 %, et qu'en revanche il fait passer de 50 % à 60 % son appui à la formation à l’extérieur du travailleur déjà en industrie, reconnaissant ainsi les besoins de recyclage.Certains programmes, ou de larges parties de programmes exis- Voir page 10: Ottawa chambarde Marois et Johnson crient au gaspillage LAURENT SOUMIS Craiganl de perdre le leadership de la formation professionnelle, le gouvernement québécois a réagi vigoureusement, hier, au lancement du programme de « Planification de l’emploi », par la ministre fédérale de l’Emploi et l’Immigration, Mme Flora MacDonald.En conférence de presse, à Montréal, la ministre québécoise de la Main d’oeuvre et de la Sécurité du revenu, Mme Pauline Marois, et son collègue des Affaire intergouvernementales canadiennes, M.Pierre-Marc Johnson, ont soutenu que « la stratégie fédérale de formation professionnelle, rendue publique sans l’accord du Québec, entraînera une duplication des structures de consultation et d’administration, mettra en péril certains programmes provinciaux existants, et se soldera par une mauvaise ge,stion des fonds publics.» « Le geste posée par Mme Mac-Voir page 10: Marois et Johnson .•.•.•.Le bureau du ministre Johnson ieur a donné « carte blanche » Des hauts fonctionnaires du MAS ont conclu une entente irrégulière avec deux foyers illicites LAURENT SOUMIS Le 28 janvier 1984, devant la menace des propriétaires de deux foyers illicites de personnes âgées anglophones « de saisir Alliance-Québec du dossier et de tenir une conférence de presse pour les journalistes déjà sur place », trois hauts fonctionnaires du ministère des Affaires sociales (MAS), mandatés par le cabinet du ministre Pierre-Marc Johnson, ont signé une entente violant les dispositions de la loi sur les services de santé et les services sociaux.L’entente conclue avec le Manoir Chambly et le Manoir Doré, également de Chambly, allait à l’encontre des recommandations des professionnels sociaux impliqués dans le dossier qui réclamaient l’évacuation immédiate des résidents âgés « non-autonomes au plan physique et psychologique » et privés des services nécessaires à leur santé.¦ Pin vertu de l’entente, Mmes Margaret Scott et Adèle Saint-Onge, tenancières de deux des rares foyers anglophones de la Rive-Sud de Montréal, ont obtenu l’assurance officielle de l’octroi d’un statut « expérimental », non prévu par la loi, sans avoir à rencontrer les conmtions prescrites par les règlements et normalement imposées aux établissements qui sollicitent un permis du ministère.¦ Vingt-cinq jours plus tard, la direction de l’hébergement du ministère des Affaires sociales annonçait sa décision d’émettre un permis temporaire de centre d’accueil privé auto-financé sans que l’établissement n’ait d’abord satisfait aux exigences habituelles.¦ De plus, l’accord confirmait la fin des démêlés judiciaires des contrevenantes devant la Commission des affaires sociales et la Cour supérieure du Québec, et équivalait à leur assurer l’impunité pour des infractions passibles d’une amende maximale de $ 1,000.¦ Enfin, l’accord garantis,sait à Mmes Scott et Saint-Onge la prestation des services des professionnels du réseau dispensés sur place.Pln-tre janvier et août 1984, en violation de la politique du ministère en matière de services a domicile, le CLSC Richelieu a dispensé des sévices dont le coût devait normalement être défrayé par les établissements.¦ Apres l’interruption des services, décrétée par le CLSC Richelieu en mai 1984, le MAS a accordé une subvention de $ 40,000 au Centre d’accueil Rouville, de Marieville, permettant qu’une partie de cette somme serve à assurer les services sur place, à l’encontre de sa propre politique de services à domicile.¦ À la suite d’une dernière évaluation des professionnels du réseau des Affaires sociales, effectuée à l’automne 1984, les titulaires successifs des Affaires .sociales, MM.Camille Laurin, Michel Clair et Guy Chevrette, n’ont pas utilisé le pouvoir d'évacuation que leurs confère la loi.Titulaires de permis temporaires, émis le 21 mars 1984, .sur recommandation expresse et exceptionnelle de la Direction de l'hébergement, les établissements ne dipensaient toujours pas Voir page 10: Le MAS Comme neige au soleil ,, ______WILLIAM BO'YD “APOSTROPHES** Ecoutez: Je vais vous dire tout de suite.J'ai été enthousiasmé par votre roman.Quand J'ai commencé.Je ne pouvais pas supporter qu'on me dérange, téléphone, enfants etc.Je vais même aller plus loin.Je pense que les gens qui achèteront et liront votre roman seront emballés.SI l'un des téléspectateurs est déçu.Je suis prêt à rembourser votre livre.J'en prends l'engagement public, alors vous allez me dire que Je prends des risques, et bien non.Je ne prends aucun risque parce que Je suis persuadé qu'un lecteur normalement constitué ne peut ne pas lire avec passion le roman que vous avez écrit.Bernard PIVOT tirage: 100 000 exemplaires : FRANCE-AMÉRIQUE Le Devoir, samedi 29 juin 1985 Désindexation : Mulroney fait son mea culpa BERNARD DESCOTEAUX OTTAWA — Le premier ministre, M.Brian Mulroney, a tourné la page hier sur une année particulièrement difficile pour son nouveau gouvernement, faisant à cette occasion un acte d’humilité qui, espère-t-il, fera oublier les déboires des neuf premiers mois de son gouvernement.Un brin amer, le premier ministre conservateur a en effet avoué hier matin en conférence de presse, à l’occasion de l’ajournement des travaux parlementaires, que la décision de désindexer partiellement les pensions de vieillesse avait été’ une erreur dont il a dit prendre l’entière responsabilité.Pour le premier ministre, l’aveu était de taille, mais il était indispensable, ne fût-ce que pour rétablir sa crédibilité.Un nouveau sondage réalisé pour le compte du quotidien The Gazette, dont les résulats étaient publiés hier, venait montrer que le niveau de confiance de l’électorat envers le premier ministre et sa capacité à tenir ses promesses avait largement diminué.Cet aveu est venu alors que le premier ministre cherchait à expliquer la décision annoncée la veille par le ministre des L’inan-ces de retraiter complètement s pe des vieillesse.L’humilité s’imposait car, a dit M.Mulroney, dans ce débat le gouvernement n’avait que deux choix : tenter de résister aux protestataires en leur faisant un doigt d’honneur, geste familier à son prédécesseur, ou se mettre à l’écoute de la population.Cette dernière attitude a prévalu car, a-t-il dit, on ne se voit pas comme des rois ou des empereurs mais comme des serviteurs.«Sans jamais prétendre être parfait, nous avons toujours dit que nous chercherions toujours à faire de notre mieux et à être juste.Je crois que nous avions failli à cette règle de l’équité et que nous avions à nous amender», a soumis le premier ministre.Il n’y a aucune honte à ainsi faire son mea culpa en public, es- time le chef du gouvernement.Les libéraux de Lester Pearson ont fait de même avec leur premier budget, procédant à de multiples changements.En 1981, le ministre Allan MacEachen a dû faire des douzaines de changements, sans oublier Marc La-londe, qui a augmenté de $ 250 millions le déficit du gouvern-ment pour camoufler une petite erreur, a-t-il rappelé.En comparaison, le gouvernement conservateur n’avait qu’une erreur à confesser, dit-il.Le geste posé par le ministre des Finances dans son budget pour désindexer les pensions de vieillesse s’inspirait à bonne source.Le gouvernement, horrifié par l’ampleur du déficit budgétaire, avait cru que tous étaient prêts à faire un effort.«Nous avions tort et rétrospectivement, notre décision était injuste», a-t-il reconnu hier.Le débat des dernières semaines qui a amené le gouvernement à retraiter aura été difficile.M.Mulroney ne le cache pas.Ainsi, il se montre amer lorsqu’on lui demande si à la lumière des derniers événements, il n’aurait pas été plus sage de poursuivre le débat sur l’universalité amorcé en décembre.Il répond en disant douter de la capacité des Canadiens à tenir un tel débat : «Sommes-nous capable comme pays de reconnaître qu’on est pris avec un problème déficitaire qui rivalise avec celui de pays gravement en danger?Avons-nous la maturité nationale de reconnaître qu’on ne peut plus faire la pluie et le beau temps?Je ne le sais pas mais je vous avoue que ce que j’ai vu jusqu’ici des débats publics au niveau national ne m’inspire pas confiance».Déçu entre autres de l’attitude des médias d’information et de l’opposition, le premier ministre se dit un homme réaliste.«Il y a certaines attitudes qui ont pris naissance au Canada à travers toutes les couches de la population.Elles sont là.Il est évident qu’on ne peut pas les transformer du jour au lendemain.On va être obligé d’agir avec prudence et respect, mais également avec leadership», dit-il.Il n’y a pas eu de miracles réalisés au cours des premiers mois.Ce qui a été tente ces derniers mois avec la réduction des dépenses et la révision des programmes est un pas dans la bonne direction, soutient le premier ministre qui promet de poursuivre ses efforts.Que le gouvernement termine sa première session avec une mauvaise note à la suite du débat sur la désindexation n’émeut pas le premier ministre.Que 63 % des Canadiens disent à ce moment-ci qu’ils font moins confiance au premier ministre est somme toute normal, estime M.Mulroney, qui souligne que l’on était au coeur d’un tollé de protestations.Les erreurs sont le lot de toul nouveau gouvernement, ajoutera le premier ministre selon qui les fluctuations de l’opinion publique sont choses régulières et normales.«Posez la question dans un an.On verra.C’est ça le cours normal de révolution de la pensée politique.Il y a des hauts et des bas», dit-il, rappelant que le gouvernement, comme l’opposition, sera jugé par les électeurs dans trois ans.Les réalisations de son gouvernement pour ses neuf premiers mois sont impressionnantes, estime M.Mulroney qui citera abondamment ses succès ; des 271,000 emplois créés jusqu’à la réconciliation nationale en passant par l’accord de l’Ouest sur le pétrole et le gaz, la réforme du divorce, les amendements au code criminel.Pourtant, comme la plupart des membres du gouvernement, il ne pouvait qu’être heureux de pouvoir enfin partir en vacances parlementaires, question de faire oublier aussi ses mauvais coups telles les nombreuses accusations de patronage et les violations apparentes par plusieurs ministres des règles sur les conflits d’intérêts.Le gouvernement entend mettre à profit les mois d’été pour revoir sa stratégie.Ainsi la fin de semaine prochaine, le premier ministre réunit son comité de la planification et des priorités à Baie-Comeau pour amorcer une ' / Brian Mulroney réflexion à ce sujet.Parmi les changements à prévoir, les rumeurs font état d’un remaniement ministériel qui pourrait permettre au premier ministre de mieux s’entourer au conseil des ministres.Sur le fond, l’économie et la création d’emplois resteront la priorité, a assuré le premier ministre qui a aussi évoqué pour l’automne prochain l’implantation d’une réforme parlementaire qui permettrait de solutionner au moins en partie le problème des nominations partisanes et des conflits d’intérêts.Cette réforme pourra contribuer à modifier l’atmosphère qui a régné aux Communes pendant cette première session.Les échanges ont été souvent hargneux entre libéraux et conservateurs et en conférence de presse, le premier ministre devait promettre de faire l’effort qu’il fallait du côté ministériel pour améliorer la situation.C’est une promesse qu’il aura de la difficulté à respecter, si l’on se fie à sa dernière intervention hier midi aux Communes pour dénoncer vertement l’hypocrisie übérale en matière linguistique, ne pouvant s’empêcher de donner à ses députés une bonne dose de partisa-nerie avant de partir en vacances.Broadbent reproche au gouvernement d’avoir failli à ses promesses électorales MICHEL C.AUGER OTTAWA (PC) - C’est en attaquant de front le gouvernement conservateur et le premier ministre Brian Mulroney pour avoir brisé leurs promesses électorales que le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, a ouvert le congrès biennal de son parti, hier, dans la capitale fédérale.Comme les libéraux avant eux, a soutenu M.Broadbent, les conservateurs ont dit aux gens ce qu’ils voulaient entendre pendant les élections, tout en demeurant le parti des privilégiés.« Brian Mulroney et les conservateurs ont systématiquement abandonné leurs promesses de changements qui auraient aidé les travailleurs.Et ils ont aussi abandonné leur promesse de préserver l’intégrité de nos programmes sociaux », a-t-il affirmé.« Je dis à Brian Mulroney : les Canadiens s’attendaient à quelque chose d’autre l’été dernier, ils s’attendent toujours à autre chose », a-t-il soutenu aux applaudissements des 1,200 délégués.Mais ce discours, qui marquait le dixième anniversaire de l’accession de M.Broadbent au leadership de son parti, a été reçu sans beaucoup d’enthousiasme par les délégués.Ce n’est que lorsqu’il a parlé de désarmement et attaqué le gouvernement conservateur pour son appui au programme américain de l’Initiative de défense stratégique, dit de la « guerre des étoiles », que les délégués ont semblé s’animer un peu plus.« Au nom de tout ce qui est humain et sensé, je dis à Brian Mulroney d’arrêter d’hésiter et de dire non à la guerre des étoiles», a-t-il lancé.Rappelant les grands thèmes développés à cette époque par le N PD — la réforme du système fiscal et un impôt minimum pour les riches, l’égalité des hommes et des femmes et la création d’emplois — M.Broadbent a rappelé que M.Mulroney avait alors endossé les idées du NPD.Mais, tout de suite après les élections, « les conservateurs se sont lancés dans un grand blitz de relations publiques.S’il y avait deux ou trois personnes réunies, on était certain d’y trouver un conservateur qui di- sait faire des consultations.Mais s’ils ont entendu tout le monde, ils n’ont écouté que les riches et les puissants », a lancé le chef du NPD.*1%_______ M Ed Broadbent a été accueill tawa par le député Jim Fulton.Photo CP hier au congrès biennal du NPD à Ot- Trudeau nommé Compagnon de l’Ordre du Canada OTTAWA (PC) -L’ex-premier ministre canadien, M, Pierre Elliott Trudeau, est l’un guérin rédit«ur disponible Mathématique Soleil III Madeleine Drolet, Hélène Rochette des quatre Canadiens qui seront créés Compagnons de l’Ordre du Canada lors d’une cérémonie d’investiture qui se déroulera à Rideau Hall, en octobre, et au cours de laquelle 74 Canadiens éminents recevront la plus haute distinction du pays.Un communiqué publié par le bureau du gouverneur général Jeanne Sauvé, chance- lier et principal Compagnon de l’Ordre du Canada, précise que M.Trudeau a été désigné en reconnaissance de ses réalisations comme avocat, professeur, écrivain et défenseur des droits de la personne, tout autant que pour sa contribution au pays à titre de premier ministre.« Conférant de la substance à l’expression ‘le style c’est l’homme’, M.Trudeau a apporté tant dans son pays que sur la scène internationale sa philosophie quintessen-ciellement personnelle de la politique moderne », ajoute le com-mumqué.Les trois autres concitoyens qui partageront Cette collection couvre les programmes d'études de la mathématique au secondaire, premier et deuxième cycles Pour chacun des niveaux.Il y a un manuel pour l'élève, un guide du maître et deux cahiers d'activités.Guide du matlr* 4560 ru* Saint-Oenis Monlr*al, Québec Tél (514) 849-1112 ISBN-2-7601-1172-5 Manuel de l'élève ISBN-2-7601-1164-4 En vente dans les librairies: Station 168 est, lue Métro-Longueuil Sainte-Catherine Longueuil, Québec Montréal.Québec Tét.:(514) 677-6525 Tél .(514) 861-5647 611 pages 37.eSS 617 pages 1S,9SS 4440 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél : (514) 643-6241 cet honneur insigne avec M.'Prudeau, lors de la cérémonie du .30 octobre à Rideau Hall, sont: M.S.Robert Blair, président directeur général de NOVA, Mme Celia Franca, fondatrice et directrice artistique du Ballet national du Canada, et M.Roland A.Ritchie, qui a pris sa retraite comme membre de la Cour suprême du Canada le 31 octobre dernier.M.Blair et Mme Franca font déjà partie de l’Ordre du Canada à titre d’officiers.La liste des nominations compte également 23 nouveaux Officiers.Ce sont: M.Gerald W.Baldwin, le vétéran député de Peace River qui a fondé l’Institut international de la liberté d’information; M.John W.H.Bassett, président du conseil de Baton Broadcasting Ltd,, de Toronto; M.Victor Bouchard and Mme Renée Morisset, deux pianistes et professeurs de piano de Québec, qui sont promus de simple membre au rang d’officier; M.Gilles Boulet, directeur du Centre d’études universitaires de Trois-Rivières; M.Jean-Gabriel Castel, éminent universitaire et éditeur de la Revue du Barreau canadien; M.Arthur J.Child, président directeur général de Burns f’oods Ltd., de Calgary.MM.Bernhard Cina-der, de l’Université de 3'oronto, connu pour ses découvertes dans le domaine de l’immunologie; Rowland C.Frazee, président et directeur général de la Banque Royale du Canada; Jacob Gill (Jake) Gau-daur, ex-commissaire de la Ligue canadienne de football; le père Benoît Lacroix, de l’Institut québécois de recherche sur la culture et connu pour ses travaux d’histoire, de littérature et de religion; MM.Bernard Lamarre, chef de La-valin Inc., Richard Lowery, architecte naval qui a dirigé les destinées de la société Davie Shipbuilding et qui a joué un rôle majeur durant la construction de la Voie maritime du Saint-Laurent; MM.Ross A.Mac-Kimme, homme d’affaires et ex-président du Barreau canadien; Allan James Monk, chanteur et acteur qui s’est fréquemment produit à l’Opéra de New York; Saran A.Narang, spécialiste en génétique moléculaire du Conseil national de la recherche; Bruce Rankin, qui a couronné une brillante carrière diplomatique à titre d’ambassadeur au Japon de 1976 à 1981; Hedard J.Robichaud, ex-député, ex-sénateur et ex-lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick; MM.lan E.Rusted, fondateur de la faculté INVESTISSEZ AVEC MESURE: ANNONCEZ DANS LE DEVOIR La nomination de Lucien Bouchard implicitement confirmée OTTAWA (Le Devoir) — Le premier ministre Brian Mulroney a implicitement confirmé hier la nomination prochaine de M.Lucien Bouchard au poste d’ambassadeur du Canada à Paris, laissant entendre qu’il aurait bientôt une déclaration à ce sujet.Interrogé en conférence de presse sur l’information publiée hier matin par Le Devoir en ce sens, le premier ministre a soigneusement évité de nier, ajoutant: «Vous savez l’estime que j’ai pour M.Bouchard.Il est l’un des individus les plus compétents que je connaisse».Avant de rendre officielle cette nomination, le gouvernememt canadien doit attendre que Paris ait donné son aval à cette nomination.Les règles diplomatiques veulent que les pays se consultent mutuellement avant d’échanger ds ambas- sadeurs.Le Quai d’Orsay n’ayant pas encore rendu sa réponse, le nom de M.Bouchard ne pouvait donc figurer hier dans la série de nominations diplomatiques rendues pubUques par le Secrétariat d’État aux Affaires extérieures.Ainsi a-t-on nommé M.Eldon P.Black ambassadeur au Vatican; M.François Pouliot, jusqu’ici vice-président de l’ACDI, ambassadeur à Alger; M.Marc Perron, ambassadeur au Caire; M.Daniel Mol-gat, jusqu’ici sous-ministre adjoint (Europe) aux Affaires extérieures, ambassadeur à Madrid; M.Robert W.Clark ambassadeur au Pakistan; M.Victor G.Lotto ambassadeur au Vénézuela; Mme Marion Macpher-son haut-commissaire en Zambie; M.Archie McArthur ambassadeur en Équateur; et M.Robert G.Wool-ham haut-commissaire en Jamaïque.de médecine à l’université Memorial de Terre-Neuve; Lister S.Sinclair, écrivain, acteur, critique littéraire et président du Conseil des arts; Wilfred I.Smith, qui a été pendant 14 ans archiviste en chef aux Archives publiques du Canada; Frank H.So-bey, président du conseil honoraire de Sobey’s Stores Ltd.; et Baldur R.Stefansson, qui a mis en marche le programme de croisement de graines de lin à l’Université du Manitoba.En outre, 47 Canadiens seront honorés du titre de membres de l’Ordre du Canada.Parmi eux : M.Andrew Charles Anderson, exmaire de Lethbridge, Alta.; Mme Sylvie Bernier, (jui est devenue la première Canadienne à remporter une médaille d’or olympique en plongeon aux Jeux de Los Angeles de 1984; M.Ralph Bice, naturaliste, politicien municipal et commissaire d’école et écrivain; Mme Harriet E.Black, première femme à siéger au bureau des gouverneurs du Cambrian College de Sault Ste-Marie, Ont.EN BREF.¦ Pluies acides réduites WASHINGTON (PC) — De nouvelles restrictions à l’utilisation de hautes cheminées par les centrales thermiques américaines pour disperser les polluants sur un plus large territoire pourraient réduire au moins légèrement la quantité de pluies acides qui tombent au Canada.C’est ce qu’a déclaré hier M.Fitzhugh Green, directeur des affaires internationales de l’Agence américaine de protection de l’environnement, expliquant qu’il était impossible à cette étape de prétoe l’impact exact de ces restriction sur le Canada.L’agence, se conformant une ordonnance de la Cour suprême des Etats-Unis, a édicté jeudi des règlements sur l’utilisation de hautes cheminées pour répondre aux exigences de qualité de l’air.Cette action devrait réduire les émanations d’anhydride sulphureux jusqu’à 1,53 million de tonnes par année.Bruce Jutzi, conseiller en matière d’environnement à l’ambassade canadienne, a indiqué que le gouvernement canadien approuvait l’action américaine.Si les nouveaux règlements réduisaient la quantité prévue d’anhydride sulphureux, a-t-il dit, il s’agirait d’un pas dans la bonne direction.M.Michael Perley, de la Coalition canadienne sur les pluies acides, s’est demandé si les nouveaux règlements entraîneraient une aussi grande réduction dans les émanations de polluants.Selon lui, même si elles le faisaient, ce ne serait pas suffisant pour entraîner une réduction significative dans la quantitié de pluies acides au Canada.¦ Métiers vulnérables JONQUIERE (PC) — Les quelque 300 femmes à l’emploi de la Société d’électrolyse et de chimie Alcan (SECAL) représentent la clientèle la plus vulnérable aux changements opérés par la révolution technologique.Ces femmes sont cantonnées dans le secteur des métiers traditionnels (secrétaire, téléphonistes, commis et quelques techniciennes).Déjà, l’implantation de la robotique a touché 20 d’entre elles.Sur le plancher du congrès de la Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA), on a appris hier qu’une soixantaine d’autres postes pourraient être abolis dès l’automne 1985.Pour la responsable du Comité de la condition féminine à la FSSA, Mme Suzanne Simard, la situation est inquiétante et les femmes se doivent de réagir parce que leur avenir sur le marché du travail est menacé.La tâche la plus ardue, estime-t-elle, consistera à sensibiliser les femmes en fonction du recyclage en insistant pour qu’elles envisagent la poursuite de leur carrière du côté des métiers non traditionnels.» Il y a actuellement neuf catérogies de métiers traditionnellement réservés aux hommes et qui seraient accessibles aux femmes dans les installations de SECAL au Sa-guenay-Lac-Saint-Jean.Il faut nécessairement que les femmes pensent qu’un jour elles devront travailler en usine, » a-t-elle souligné.¦ Contamination par BCP QUEBEC (PC) — Personne, jusqu’à maintenant, parmi les gens qui ont pu être en contact avec l’eau et l’huile se dégageant du transformateur incendié samedi soir dans le quartier Neufchatel, à Québec, ou qui ont respiré de la fumée ne semble avoir manifesté de symptômes pouvant être reliés à une contamination par les BPC.Les examems médicaux de la trentaine de pompiers de Québec ayant participé à la lutte contre les flammes ne sont toutefois pas terminés.Plusieurs sont en effet à l’extérieur de la ville et ce n’est pas avant mercredi prochain qu’ils seront tous passés chez le médecin choisi par les autorités.Du côté d’Hydro-Québec, la douzaine d’employés présents au poste Laurentides lors du sinistre ont été examinés et rien d’anormal n’a été décelé chez eux.Ces personnes doivent subir d’autres prises de sang dans trois semaines.Les résultats des analyses demandées par Hydro-Québec à des laboratoires indépendants de Montréal, de Québec et de la Gaspésie, n’étalent pas encore disponibles hier, a révélé un porte-parole de la société d’Etat, M.Torn Dorval.¦ Victime du justicier arrêtée NEW YORK (AFP) — L’un des quatre jeunes noirs victimes du justicier du métro new-yorkais Bernhard Goetz au mois de décembre dernier a été arrêté hier à New York pour avoir violé une jeune femme, a-t-on appris de source judiciaire.James Ramseur, 18 ans, a été reconnu par la victime, qui avait été violée sur le toit d’un immeuble le mois dernier, a-t-on précisé de même source.L’affaire Bernhard Goetz a eu un énorme retentissement aux Etats-Unis, où elle a déclenché un débat national sur l’autodéfense.Goetz avait tiré sur quatre jeunes noirs dans une rame de métro parce que, selon lui, il se sentait menacé.Les victimes ont toujours affirmé n’avoir eu aucune intention de l’agresser.Une chambre de mise en accusation avait refusé dans un premier temps d’inculper Goetz de tenUtive de meurtre, mais une seconde chambre était revenue sur cette décision en retenant ce chef d’inculpation.Le procès du justicier du métro, qui risque une lourde peine de prison, devrait s’ouvrir à l’automne prochain.Des programmes tout l’été pour de bons résultats toute l’année.Centre d’enseignement deWfestmount ?Un choix varié de cours d’enrichissement ou de rattrapage tant au niveau élémentaire que secondaire.?Évaluation personnelle et enseignement privé pour les étudiants ayant besoin d’une aide particulière et d’un encouragement constant.?Préparation pour les examens secondaires et provinciaux de fin d’études.?Directive particulière disponible pour ceux et celles qui étudient l’anglais comme langue seconde.D Situé près de la station de métro Vendôme, de la gare CP et des circuits d’auuibus.Pour de plus amples renseignements et pour un formulaire de demande, communiquez avec le Régistralre au J514) 932-4109 Centre d’enseignement de Westmount 245, avenue Victoria, suite 500, Westmount, ()c H3Z 2M6 No.de permit 749-544 Le Devoir, samedi 29 juin 1985 Moins d\»*n»*s»*l 2haul parleurs eu ( ondilions ARc.KN I ( OMP I ANT ou ( HÉgUf VISÉ Infor million DANIfl fIKURANI huissier 2H8 02II de létude I m t»*au Villeneuve Miller I »»rtie Poi levm (.Iguère Monliéal »e27ième JOUI rlejuin 198.5 g< Distncl de Monlréal (’OUR Ml NK IPVI K No ( V85/0536 VII II DK V f RDUN p demande resse vs McKÉNNA MK MAKI p défenderevse PRKNK/ AVIS que le lOjuillel 1985 à 11 00 heures au 70 2e Vvtnue Verdun dislncl de MH se ront vendus par autonléde Justice les biens el t ffels de MK HAKI Mc M NNV saisis en celle cause con sistant en 1 automobile de marque Pontiac 6000 1985 imm 399P194cou leui bleu 4 portes elacc Londi lions PVIf Mf NT (OMPIANTou ( Hl gi f VISÉ Renseignements f R VNL-OlS M VSSÉ huissier 284 1148 Delélude Paquette 4 ass Vlontiéal le 14 juin 1985 li» District de Montréal (OUR f’RoV IN( I VI K No 500 32 006717 849 RK llf Mf ( HRlSTINf p de mandeiesse vs DVSSVlVALf llNf M défenderesse PRKNK/ VV IS ,L.e le lOjuillel 1985 à 12 00 heuies au 789 St (.eorges 1 on guiuil district de MH seronl vendus pal autonléde lustice lesbiensel effetsde D VSSV I V V( f 1 INf sai sisencettecause consistanten 1 lélécouleur de marque Felefunken l e nse*mble de* salon couleur gris sis le nuKlei ne sectionnel el autres biens ( ondHiotis PVIf MINI ( OMP i VNl ou( 111 gUKVISÉ Renseï gnemenls ROI K Bl AUDIN huis su I 284 1148 Delélude Paquelle & ass Monliéal le 12 juin 1965 (i( Distncl de Montréal ( Ol R Ml NK IPVI f No 838642350 Vil I I Dl MONIRÉAI vs IIB Bl I IS S I I PHI N 1 t 10 07 85 à 10 00 he*ui es au 5067 Ste ( alhei me I MH seionl vendus par autorité de Justice les biens et effels de IIBBI I I S S I I PHI N saisis en celte eaiist* consistanten une moto de* m a I (J u e I i u i m p h série 1140V il\b2i98 immatriculé MDf 9i4 ( ondilions VIK.I N | ( OMP I VN I ou ( Hl gi f VISÉ Infor m.ilion RoNVIDDLBÉ huissier 288 0211 delélude linteau Ville ne*u\i Miller loitie Poitevin («i guère Vlontiéal ce 27iôme jour de juin 1985 (ic Disti IC l de* Montréal (OUR Ml NU IPVI l No RM85/100 VMM Dl V 1 RDUN p demande lesse \s O BRI VN MU HAKI p dél lii' / ^ J ^r^iiioni Envi(onn«m*nl Conud "^VAklO H 00 • O T ¦ÿkQ;i 1 g\ .Erjmonioft ^¦yortcowét iH \ .'ry 4^^ \ Owéboi Cki(090r (IL s\'' l>'«ilali4fl I f-j Ixiui* pFéiiion Q bdUé |>r«iiion » » ci ni( ffon • ^ nuMM d (in -l.OOObd.ft.206.00 207 60 206.10 211.50 214.50 220 00 Chg.Open int.Vtntts Hout !• fom.Ol fOsho A 1900 531% 31% 31 >'2 Ponedn Pt 500 532% 32'/; 3'2'/2 + ' 4 Peertess 500 $5% 5% 5% ?’'2 Perkins.P 2600 435 430 435 Pet Sun 1000 212 212 212 4-4 Pet—Sun wt 1000 45 45 45 + 5 Pt Sun.sri 4700 260 255 260 + 10 Plocer Dv 2425 523% 23'4 23% PlocerOwt 1900 265 265 265 -15 fPowr Cr 32765 $18% 18''4 18% ?'/e Power Fin 620 $27% 27-4 27'4 Provigo 2575 $22% 22'4 22''4 G R Que Tel 260 539% 39''2 39’/; OueTel 734 100 518% 18% 18'4 — '4 Ouebecor 28887 $13''2 13% 13% ?''6 Reed Sten 700 $21% 21% 21% + % Rio Algom 800 S20'-8 20 ¦20 — ' 2 fRogerC B 5)0 513% 13'/8 13% + % tRollnd A 1300 521% 21% 21% Rolland 6 200 $22 22 22 + ' 2 Ry Treo A 1650 121% 20% 21'4 4 % RTrstc2.93 Z40 $28% •28''2 •28''2 — ’'2 Royx PrA 2900 $5% 475 495 45 S T SHL Svst 200 SlO'a 10'4 10'4 4 ' 8 fSI CemA 500 $19’'a 19''4 19'4 Sceptre 3580 S5'a 5''8 5V4 Scot Paper Z34 517 17 17 ScotYork 1000 190 190 190 -100 Seagram 9500 557% 56-V4 57''4 4 '/2 Sears Can 250 $9% 9% V% fSelkirk A 1600 524% 24% 24% 4 % Shell Con 18000 $27% 26% 27% + 7-8 Sigma Mn 5800 $7% 7% 7% - % Southam 10200 561 60% 61 43 fSpor Aer 600 527% 27% 27% - '/8 tSporCap 77850 195 175 195 4 19 fSteinb A 1300 521% 21'/2 21'/2 4 '/; Stbg Pr D 500 $28% 28% 28% 4 '.'B Stelco A 1379 519-Va 19% 19% - '/8 Stel 1.94 1100 523% '23% 23% - Vb Stelco Pd z50 5'26% ‘26-lh 26% + Vb SufIvn.Min 3100 365 355 360 -5 Sumabus 600 465 465 465 -10 fTeck B 73900 514 13% 13% - Vb fTeicop 179910 510 9'/4 10 + % fTel Mt B 600 531% 31 3iy2 + '/2 Texoco 2700 532% 32% 32% + % Thomsn A 2125 $20% 20% 20'/2 - Va TIE teleco 600 $10% 10% 10% - Vb Tor Dm Bk 44429 523 ¦22% 23 + Vs TDm 1.83 100 5‘22% '22% ¦22% Total Pete 2025 S16'/a 16'/4 16'/.TotaI.P.wt 3000 133 133 133 —2 Tôt Pet pr 500 533'/4 33'/.33'/4 TrAlto A 2355 5'26'/4 '26'/8 26'/6 - Vb TrAlto Pq 700 $'2V '28% ¦29 + Vb TrCon PI 12353 526% ¦26'/.26'/2 + Va TrConS.O 200 550'/4 50'/e 50'/4 —1'/2 TrCon pf 800 5571/4 5/1/8 57'/.TCda rs A 1500 250 250 250 Trs mount 960 512 11% 11% - Vb TrilogyRes 712 98 98 98 -12 Tnmac ¦2940 430 425 425 -10 Trust Gen 1725 530% 30 30'/4 fTurbo Rs 11500 47 47 47 -4 U V tUAP InA 1200 522% 22'/; 22'/2 Uniges A 900 425 400 425 + 25 fUnigs B 2100 370 360 360 -10 UnigesprA lŸÜÜ $7% rva 7% Un Corbid lUO 511% 11% 11% + Vb Union.Ent 2000 $11% 11% 11% - Va Univ Exp 6566 57 4 Va W X Wiox A 900 $13% 13% 13% + '/2 Wolwyn 300 300 300 300 + 10 Webb Knp 550 195 195 195 + 45 Wesfburne 300 514 14 14 - % West Trn 10450 $19'/8 19 19 - Va Westmin 1000 $13'/4 13'/4 13'/4 Westm 2.12 10000 526% 26% 26% Woodward Z3 $18% 18'/2 I8V2 + Va WorldEq.A 550 59'/8 + Va Wrld wt.A z150 56 56 56 + 1 Wrid wt.B 150 150 150 150 Junior MinesOils Abcourt 2754 113 m 113 -2 Abitibi As 26000 27 26 26 —1 Americ M 5000 21 21 21 - '/2 Bakertolc z200 70 70 70 -5 Boîemon 5000 20 20 20 -l'/2 Brosnon 3750 23 21 23 Bruneau 2000 30 30 30 -2 Chesbor 5000 18 18 18 -;32 Cons 1 Rs z)3 40 40 40 -20 D Or Vot 1200 105 105 105 —5 Oumagmi 4)4 4‘25.400 400 -25 Dyno Mn 11000 10 10 10 ExploQue 2500 25 25 25 + 2'/2 GaintG 4000 30 29 30 —1 GIn.Gr 14000 65 62 65 G Knight 800 $S'/6 S'/B 5'/8 +17 Gotdex ltd I8UÜ I/O 1/0 170 + 10 Gordex 11800 235 210 235 + 25 Loduboro 7700 35 35 35 MassvQl 2000 9 9 —1 Queenstn 400 180 180 180 Rouyn.Rs 2500 89 89 89 + 4 Vior 2500 156 156 156 -1 Vior.wt 7000 55 51 51 -3 Wrightbr 2500 49 49 49 + 5 Yorbeau 13500 72 72 72 + 2 TAUX D’INTERET Tableau comparatif des TAUX HYPOTHÉCAIRES et de PRÊTS PERSONNELS Unifamillal Duplex/Triplex Multllogement Semi-Commercial al commarclat Pi«la personnels Inatituttons flnancièrM SanquM 1 «n 2arw Sans Sans 1 «n 2 ans Sans Sans 1 m Sans Sans Sans Commerce 10 10‘é 11+4 11+4 n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d 12% Éoarane 10 10>A 11+4 11% 10+4 11 11)4 12 10+4 11 11% 12 11% Montréal 10 10% 11+4 11% — — 11+4 11% .11)4 12 11% Nationale 10 10% 11+4 .11% 10+2 11+4 11% 12+4 10)4 11+4 11% 12+4 12)4 Nouvelle-Écosse 10 10% 11+4 11% — — ».12 Royale 10 toy, 11+4 11% — — — -.».12% T oronto-Dominion 10 10% 11+4 11% .11% 12 10+2 11% 11% 12 12% Caisses DOD.Mti.* 10 10+4 11+4 10+4 11 11 11)4 n/d n/d n/d n/d 11% Caisses DOD.Qbc.* 10 10% 11+4 10+4 11 11)4 12 11% ».10% Fiducies Canada Trust 10 10% 11+4 11% 10% 11 11V4 12 10+4 11 11% 12 11% Crédit-Foncier 10 10% 11+4 11% 10 10% 11% 11% 10+4 11 11% 12 Fiduciaire 10 10Î4 11+4 11% 10 10% 11% 11% 10 10% 11% 11% ».Fiducie Guardian 10 11 11)4 12+4 10 11 11+» 12% ».».»._ Fiducie Québec 10 10+4 11+4 11% 10+4 11 11+4 11% 10+4 11 11% 11% First Citv — .10 10% 11+4 11% 10 10% 11+4 11% ».Guaranty Trust 10 .10 n/d n/d n/d n/d ».Montréal Trust 10 10% 11+4 11+4 10 10% 11+4 11% 10 10% 11+4 11% .Permanent 10 10% 11+4 11% 10+4 11 ¦ 11)4 11% 10+4 11 11% 11% 12% Prêt et Revenu 10 10»4 11+4 11% 10 10% 11% 11+4 n.d n.d n.d n.d Soc.Nat.Fiducie 10 10% 11+4 11% 10% 11 11% 11% ».».» Trust Général 10 10% 11+4 11% 10+4 11 11)4 12 10% 11 11)4 12 4»» Trust National 10 10% 11+4 11% 10 10% 11% '11% 10 10% 11% 11% ¦ 12 Trust Royal 10 10+4 11+4 11% 10 10% 11+4 11% 10 10% 11% 11+4 .11% • CempHatkm Fiduci* du Québec — 25 Juin 1985 • Taux recommandés par les Fédérations des caisses populaires Desjardins de Montréai.de i'Ouest-du-Québec et de Québec.Tableau comparatif des taux d'intérêts sur les DÉPÔTS GARANTIS Court terme • Long terme Totol market: 2,00»,«5,.Dividvnde.s de .société déclarés hier, trimestriels saut tndication contraire.Bathurst Paper Ltd, série 1 165 190 370 395 » 65 90 60 1 52 52'/4 245 33 > 155 160 255 10 » 53 53'/- 270 295 315 26 ’ 1 25 40 20 75 100 80 207 » 65 90 115 66 10 20 20 314 > $2i/j 52% 53'/2 32 1 15 20 50 * 485 55'/8 320 345 345 25 » 35 60 60 100 50 75 60 340 > 52% 53 345 25 55H 56'/8 » 45 70 54 54'/2 > 110 135 265 310 » 175 52 150 175 > $3'/2 54 56% 57'/4 > 5 30 55 30 54'/2 55 370 5 > 15 40 20 3 52 52V2 52 5 » 40 65 140 5 » 165 190 90 10 15 30 30 391 » 53V2 54 52 15 55 55% 35 60 53 53% 90 115 165 190 1 165 190 53% 54 1 295 320 75 100 155 180 2 195 220 1 56 56% 30 Fb 27V2 Fb 27%P Fb 30 Fb 30 P Ag 22% Ag 22%P 1 Ag 25 P 5 Ag 27'/2P 30 Ag 30 P Nv 25 Nv 25 P Nv 27V2 Nv 30 Nv 30 P Fb 15 Fb 15 P Fb 17%P Ag 12% Ag 12V2P Ag IS Ag 15 P Ag 17'/2 Ag 17%P Nv 12% Nv 12%P Nv 15 Nv 15 P Nv 17% Nv 17V2P Mr 12V2 Mr 12V2P Mr 15 Mr 15 P Sp 10 Sp 10 P Sp 12% Sp 12%P Sp 17% Sp 17%P Dc 12% Dc 12%P 40 Dc 15 SO 60 50 DC 15 P 210 52'/4 185 DC 17% 10 30 25 Dc 17V;P 440 465 395 Fb 17% 335 53% Fb 17%P 45 50 Fb 20 P 135 160 135 Fb 22%P 310 360 220 Ag 15 440 490 56% Ag 15 P 1 5 10 Ag 15% 365 415 55% Ag 15%P 1 5 Ag 16% 290 330 55 165 170 435 460 10 35 260 265 105 130 170 195 185 205 80 100 52'/4 255 265 290 1 20 65 75 20 45 5 20 215 255 315 340 5 30 120 140 55 80 35 60 52'/4 255 185 210 50 75 85 110 $2'/4 $2% S3''4 53% 5 25 125 150 30 45 5 15 54'/4 54% 165 180 53'/4 42 45 85 1377 15 155 20 1101 52'/4 340 48 Deriv an Option Mois Prix Offre Dem.Trans, cir.CRL Dc 22% 56% 57'/a 56% CRL DC 25 55'/4 55% 55% CRL Dc 25 P110 135 110 CRL Dc 27% 365 380 54 CRL Dc 27V2P 210 52'/4 190 CRL Dc 30 P 310 335 290 CRL Dc 32%P 54% 55 390 Crsir Can Ja 45 56% 56% CrslrCanJa45 P150 175 Crsir Can Ja 47% 55'/8 55% Crsir Con Jo 47V2P 52% 52% 290 Crsir Con Jo 50 390 415 Crsir Con Jo 50 P 330 355 Crsir Con Jv 45 420 445 55 Crsir Con Jy 45 P 10 35 25 Crsir Can Oc 45 55% 56V4 56% CrsIrCanOc 45 P 95 120 115 Crsir Con Oc 47% 395 420 CrsIrCanOc 47%P 175 52 Crsir Con Oc SO 310 335 52% 61 CrsIrCanOc 50 P 265 290 ¦ r A Mr 9 52'/4 52'/; r A Mr 9 P 25 50 r A Mr 10 175 185 185 r A Mr 10 P 40 50 r A Mr 12% 65 85 90 r A Mr 12%P 52 52'''4 r A Sp 7% 53'/4 34S 335 r A Sp 7%P 2 20 15 r A Sp 8 52% 53 280 r A Sp 8 P 5 25 r A Sp 9 180 205 52 r A Sp 9 P 10 25 50 r A Sp 10 P 20 30 15 r A Sp 12% 15 35 30 r A Sp 12%P 175 $2 52 r A Dc 7% 340 365 335 r A Dc 7%P 5 30 r A Dc 8 295 320 305 r A DC 8 P 10 35 25 r A DC 9 P 15 40 50 r A Dc 10 140 150 150 r A Oc 10 P 25 45 55 r A Dc 12% 40 55 55 r A Dc 12%P 190 52 52 Den B Ja 10 ISO 175 Den B Ja 10 P 35 60 Den B Ja 12% 55 70 55 Den B Jo 12%P 140 165 145 Den B Ja 15 5 30 60 Den B Jo 15 P 54 54'/4 Den B Jv 10 120 140 320 Den B Jy 10 P 10 30 15 Den 6 Jy 12% 5 15 20 Den B Jy 15 1 10 IS Den B Jy 15 P 53% 54 470 Den B Jv 17V2 1 10 10 Den B Jv 17%P 56 56 % 430 Den B Oc 10 P 25 50 45 Den B Oc 12% 15 40 35 Oen 8 Oc 12%P 130 155 140 Den B Oc 15 5 20 25 Den B Oc 15 P 385 410 52 Dfs Mr 25 265 290 Dfs Mr 25 P 115 140 105 Dfs Mr 27‘/2 140 165 Dfs Mr 27%P 235 260 Dfs Sp 22% 335 360 385 Dfs Sp 22%P 10 35 70 Dfs Sp 25 170 180 52'/é 245 Dfs SP 25 P 70 90 60 181 Dfs Sp 27% 50 55 120 Dfs Sp 30 10 20 25 Dfs Sp 30 P 440 465 54% Dfs Oc.25 215 240 52% Dfs Dc 25 P 90 115 125 Dfs Dc 27% 95 120 120 Dfs Oc 27%P 215 240 235 Dfs Dc 30 P 445 470 Dorn M Jo 9 170 195 195 Dorn M Jo 9 P 50 70 65 Dorn M Jo 12% 50 60 60 1 Dorn M Jo 12%P 280 53 52% Dorn M Ja 15 20 30 30 Dorn M Jo 15 P iS'/B 55% 280 Dorn M Jv 7% 220 240 255 Dorn M Jy 7%P 1 9 5 Dorn M Jv 9 75 90 54' 53 53% 440 480 ’ 240 265 > 53% 54 58% 56% 55% 56% » 25 30 54 54V4 54%.54% 52/a 58% 55 6 20 48 56% 56% 70 6 30 208 54% 55 868 395 285 146 56% 56% 15 15 76 50 112 57'/4 14 73 53'/4 383 63 5 5 948 511% 511% 5 58'/4 510% 14 60 40 67 445 415 10 130 145 846 56% 55% 7 90 100 268 59 55 45 249 511% 58% 25 W 410 102 60 45 30 52'/4 230 216 Noran Fb 15 p 100 120 110 31 Noran Fb 17V; 100 115 100 111 Noran Fb I7V2P 52'/- 230 210 267 Noron Ag 12V; 53'/- 53'/; 330 Noran Ag 12'/2P 5 30 Noran Ag 15 125 130 120 1771 Noran Ag 15 P 40 45 50 397 Noron Ag 17V2P 185 210 240 149 Noran Ag 20 5 10 1956 Noron Ag 20 P 54'/- 54Vj 435 48 Noran Ag 22'/; 1 998 Noran Ag 22'/2P 56% 57 52% Noran Nv 12'/; 53'/2 53% 53'/; 34 Noran Nv 12’/2P 15 35 35 10 Noron Nv 15 160 175 170 799 Noron Nv 15 P 65 90 7P 274 Noron Nv 17'/7 65 75 75 1011 Noron Nv 17'/2P 205 230 290 103 Noron Nv 20 30 35 25 1126 Noron Nv 20 P 54'/- 54'/; 55 54 Numoc Fb‘ 10 53'/- 53'/; Numoc Fb 10 P 30 55 Numoc Fb 12'/2 160 185 Numoc Fb 12'/2P 90 115 Numoc Fb 15 65 90 Numoc Fb 15 P 285 310 Numoc Fb 17'/?20 45 Numoc Fb 17V2P 55'/e 55% Numoc Ag 10 26S 290 Numoc Ag 10 P 5 25 Numoc Ag 12V; 65 90 165 34 Numoc Ag 12'/2P 45 70 85 10 Numoc Ag 15 S 30 30 42 Numoc Ag 15 P 235 260 Numoc Ag 17V2 5 10 50 46 Numoc Ag 17'/;P485 55'/e Numoc Nv 10 295 320 Numoc Nv 10 P 15 40 Numoc Nv 12'/2 115 140 53% Numoc Nv 12V2P .70 95 Numoc Nv 15 35 60 160 20 Numoc Nv 15 P 260 265 Numoc Nv 17V2 5 30 Numac Nv 17V;P 55 55'/- Nvo A Fb 5 140 165 175 10 Nvo A Fb 5 P 5 25 Nvo A Fb 6 65 80 70 150 Nvo A Fb 6 P 20 40 50 66 NVQ A Fb 7 P 75 no Nvo A Ag S 110 140 135 305 Nvo A Ag 5 P 1 10 10 140 Nvo A Ag 6 35 45 35 930 Nvo A Ag 6 P 5 10 6 244 Nvo A Ag 7V2 2 4 4 8299 •Nvo A Ag 7V2P 120 145 125 29 Nvo A Ag 8 1 4 3 1389 Nvo A Ag 8 P 165 190 Nvo A Nv 5 120 145 150 166 Nva A Nv 5 P 4 15 5 138 Nva A Nv 6 50 60 50 1326 Nvo A Nv 6 P 10 15 15 470 Nvo A Nv 7 15 20 20 5277 Nvo A Nv 7 P 75 100 65 159 Nvo A Nv 8 6 9 6 2886 Nvo A Nv 8 P 165 190 110 0 P Oba 01 Mr 90 55 55% 54 5 Obo 01 Mr .90 P 160 185 52ViP «'/î 54% 55% 160 Obe 03 SplOO p 52V; Obe 03 SPIOS 125 Obd 04 Mr 95 54'A 54 V; Obd 04 Mr 95 P 205 230 220 14 Obd 04 Mr 97'/2 295 320 220 10 Obd 04 Mr 97WP 315 340 Obd 04 MrlOO 170 185 135 10 Obd 04 MrlOO P 435 460 Obd 04 Sp 85 513 513% 512'/- 10 Obd 04 Sp 85 P 10 25 10 105 Obd 04 Sp 87V2 510'/;S11 56 Obd 04 Sp 87'/2P 10 35 20 36 Obd 04 Sp 90 P 25 50 40 40 Obd 04 Sp 92V2 55% 56 54% lis Obd 04 Sp 9?'/2P 45 70 50 41 Obd 04 Sp 95 340 365 ¦260 IS6 Obd 04 Sp 95 P 80 105 105 *25 Obd 04 SplOO 80 100 50 76 Obd 04 SplOO P 310 035 440 S Obd 04 De 85 513% 513% 59 1 Obd 04 Oc 85 P 15 40 $2% 4 Obd 04 De 87V2 $10% $11% 54% Obd 04 De 87V2P 2$ 50 45 S Obd 04 Oc 90 58'/- 58% 56% 66 Obd 04 Oc 90 P 40 65 75 16 Obd 04 De 92V2 55% 56V- »% 216 Obd 04 Oc 92V;P 75 100 115 57 Obd 04 De 95 385 410 310 72 Obd 04 Oc 95 P 145 170 215 22 Suite à la page 16 Cliché répété à éclairage différent, en raison du texte imprimé sur fonds gris ou de couleur. 14 M Le Devoir, samedi 29 juin 1985 LE DEVOIR ECONOMIQUE TORONTO Activité modérée l’DRONïo (PC) — I.es cours ont progressé dans une activité modérée hier à la Bourse de Toronto.I.'in-dice composé est monté de 8.86 points et marquait 2712.50 au terme de la séance.l.e volume des échanges a diminué à 10.78 millions d'actions, contre 12.76 millions jeudi.Parmi les indu.strielle.s, Canadian Pacific Ltd gagne 1-8 à $19 5-8; Canadian Imperial Bank of Commerce 1-8 à $.'16 :i-1; (landalf Technology 1-1 à $8; (ilenayre 1-1 à $6 1-1 et Laidlaw B 3-8 à $15 1-8.Dome I’etroleum perd 10 cents à $3 10: Toronto Dominion Bank 1-8 à $22 3-4-Canadian Pacific Knterprises 1-8 à $28 1-2 et -Mean 1-8 à $34 1-8.Dans les mines, l,ake Shore Mines gagne 3-8 à $75 3-4: Royex (lold 27 cents à $2 60 et (lolden Knight 1-8 à $51-8.TeckCorpBcède 1-8 à $13 3-4 et Lac Minerais 1-4 à $28.Dans les pétrole.s.Ranger Oil gagne 10 cents à $4.20: .A.samera Inc.1-8 à $9 5-8 et Precambrian Shield 1-4 à $5 1-4 Dome Canada abandonne 1-8 à $7 et Canada Northwest Knergy 1-4 à $8 3-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE TSE 300 Aurifèras Pétrola et gaz ?*^8,86 I 2712,50 ?^3,23 I 3207,16 Voriotiotis des titres Produits industrieis Produits de «onsommotion ?^13,23 i 1886,84 ?^6,15 I 3563.23 INDICE GÉNÉRAL VOLUME (en millions) ai 18 1S ia lllIllIlHlIlllilIll IMMJViMMiVlMMJVlMMJV 7 10 11 12 13 14 17 18 1 9 20 21 24 25 26 27 28 Conwest A zi4 Conwst B f 2014 Conwsf 12 1017 Cooper C 13300 Cooper A f 10900 Co enerco A 2417 Corbv 100 Cor Mork f 27305 Core Mrk w 3000 Corp Food 400 C Folcon C 455 Corridoo 41500 Coseko R 2800 Coseko 7 P 300 CostoinLfd 1600 CroinRLf 750 Crestbrk 5632 CrLifeAp 3100 .Crownx 38814 Crownx A 127590 I Crownx 1 pl0225 : Crownx 2 P 5200 i Crnx w 12400 Curtiss W 250 Cuvier 0 46500 C2or Res 7400 C20r Wt 20000 Ddlmys 500 Doon Dev 25700 Doon A 5100 Doon 8^^ P 400 Oototech O 500 Odtel 0 1000 Dovidson O 100 Oeiouro 3000 DEIdonao 1763 Denison A p 5085 Denison 8 f 3585 Denison p 5100 Denison B P10610 Denison w 7400 Oevelcon 4751 Dexieigh o 12276 Dexiigh w 8516 Oicknsn A f 6136 Dicknsn B 400 Oigtech 5900 Oiscovry f 410 Dofosco 16726 Dfs 4^4 100 DfS 235 400 Dfs 260 19579 Dofdsco wt 1726 Domon A 300 Domon B f 4804 Dome C 136057 Dome Mine 26450 Dome M gw 2000 Dome M swlIlOO D Pete 150553 DPeteAp 6466 DPete B p 1512 D Pete w 27750 D Explor 0 1000 D Textie 3900 Domtor 25056 Domtor 225 700 Donohue 100 Dor Val O 1300 Dorset O 34000 Dover ind 100 Drm Pete O62000 Dmog 656 Dmagmi w z200 DunoilAo 900 Dunroine 0 1102 Du Pont A 81600 , Durhomf 15000 j Dylex Ltd 205 ! Dylex A 1565 Dvnamar 1500 Dynex A 7100 480 455 4 S35^8 35^'e $5 490 4 135 131 1 S16 16 $16’^î 16^2 30 28 300 295 2 56'2 6''2 $10 10 $18ia 18'/2 $9'4 9 $264ï 76^ $2^4 21 $21'8 20^8 $303/4 30'4 526 25^4 $7'-8 7 S7'/8 7'.8 24 23 190 185 1 420 415 $5'4 5'4 52 52 100 95 410 410 30 29 61 60 SIP-^ IIVb $11'¦'4 11'/8 $243^ 24'4 $23’'2 23*^4 163 162 $63/4 634 245 235 90 88 S6’''4 6''b 56'4 6'4 31 30’ 2 165 165 S25VB 25‘2 $57'/?57'/2 525'2 25V4 534 33^s $31’^2 31''2 215 215 180 180 57 6^''8 59^'a 93/4 235 225 183 175 320 305 51734 17''4 $1718 17^ 56 53 33 33 $n’/2 1118 $1818 1818 $26'/2 26''2 517'/2 17’/2 115 110 49 45 524''?24'': 30 28''2 410 410 30 30 160 150 30 30 $22’'2 22'8 255 245 $53'^2 53'/2 $42''6 42''8 69 69 33 32 410 -15 30 61 + 1 ir/8 + 4 ir4 2418 + "8 23’/2 162 - 1 6I4 245 + 5 90 6''a — '-8 6'4 ?'-8 30’2 165 - 5 25'2 + '4 57'/2 25'/2 33^/8 — '/'8 31'/2- '4 215 + 2 180 7 - Vs 93/4 230 + 5 183 + 3 310 -10 17'/2 + '.4 1738 + '4 53 - 3 33 1138- ' 8 1838 - '/8 26'/2 - '-4 17'/2— '4 110 - 5 49 + 4 24'-'2 + ’'2 29 - 1 V«Mei Lobott 2837 Loc Mnris 10450 Locono 7700 Lofarge 1200 Laidlaw A 21830 LdwBf 120800 L Shore 4250 Lambdo 0 500 Larder 0 500 Loriat OG 5000 Lourasiao 10050 Lour MutI p 500 LovoCopo 3800 Leigh Inst 4600 Lineor T 656 LL Lac 2300 Loblaw Co 732 Lob Co pr 430 Lob 370 p z25 Lochel A I flOOOO Lochiel B 1990 Lochiel 9 p 200 Lumonics 3801 Lynx Con 0 7000 LyttonMo 21900 M N Hovi lot fvm.$27 263î 2634 $28 273,4 28 $103/8 103'4 IO^i $10'/8 10 10‘-8 $15'2 1538 15’2 $15''8 1434 ISVe $76 75 753.4 250 250 250 27 27 27 95 90 90 28 28 28 $25V8 2538 25Vï 221 213 218 320 305 310 $1534 15''2 15’/2 $6234 62’^2 62'2 $19Vb 191ï 193ï $28^8 283-8 28^6 $4334 4234 4334 53 51 53 56 54 54 $7'4 7'4 7'4 $21'/2 21 21’ 2 35 35 35 118 109 115 = :;! 1000 52600 800 1700 200 3300 18900 E F A B Ventti Hotft lot ftnn.A G F M AHL X f AHL Y AMCA Int AMCA 2p Abotero O Aberford Aberford w Abti Pree Agassiz Agnico E Agro Ind A Agro 0 f 800 $1534 13000 $11’2 11200 $11’.2 6450 $14’2 4200 $27 2500 46 1600 $634 2000 135 15’ 2 1534 - 11’8 11-2 H 11'8 ll’Z f 14’4 14'4- 26 34 26^8 H 46 46 838 8I4 135 135 2103 $1838 18'4 18''2 t 1000 230 230 230 2528 $15'a 15^8 15^8- 1450 $834 038 034 - 41200 $834 Aiguebel o 2300 425 410 420 Akoitcoo 1000 60 60 60 Albany 0 800 35 35 35 Alt Energy 14393 $1838 18': 18'2 Alt Enr A 825 $29'4 29'e 29'b- AIEnr1125 600 $3738 37'4 3738 + Ai Enr 775 3995 $25'b 2538 2538 -400 $15’'a 14^8 14^8-73435 $3418 Wt 34'8- 29000 475 450 455 - 200 $22 22 22-1 967 $21'4 21 21 800 $2634 26'8 26'8-.1900 $24 23*8 23-8 - 2000 117 116 116 1000 $263?241?2638-see below 1200 $25 24I4 24^8- z37 11': 11': 11’: Am Eagle 0 2000 165 165 165 Am Leduc 1200 28 28 28 Andrs WA f 1500 $2534 2534 2534 Andres W B 600 $25 34 25 34 25 34 1 Androk A f 1000 205 205 205 + 1700 195 190 190 200 $3r4 31 4 314 4 4500 38 36 36 - 1300 $10^4 10': 1034 + 2050 $10^8 10'-: 1038 + 5350 $18 1714 17’e + 308 $12'! 12’4 12'4-z25 $27=4 27=4 27^4 200 528=4 28=4 28 34 -83502 $938 9’ : 938 + Alto Nat Alcon Alcan y Algo Cent Aigoma St AStei p Aigma St E Atiex 0 Alum A Alum B Alum c P Amco A 0 Androck B Ang CT 265 Anthes Arbor A Arbor B f Argcen Argus Args 250 P Argus B pr Asomero Asoc Porc 0 206 240 240 Astral A f 1000 $5'4 54 5'4 + Atco I f 18200 $10 9’8 9'8 Atcoll 1300 510 «’8 9'e Atco H'î 4100 $32 I 32'4 32': + Atcow 34200 185 180 185 + Atl Shop p 200 $26 î 26 : 26 : - Atlos Yk 0 14900 30 29 29 - Augmitto 0 250 145 145 145 - Avindao 7000 70 66 66 - BC Roil P 2260 $2718 27's 2738 4 BC5ugorA6114 $22=4 223% 22=4 + BC Sugor w 1943 280 275 280 -BGR A 200 $6=4 6=4 6=4 - BGR w 3600 59 59 59 BMBComo 1365 360 360 360 t BPConoda 730 $32=8 3238 32i8 Bachelor 500 280 275 280 Bkrfic 1500 78 78 78 , Bonister C 300 $10 9’?10 .Bk Alberto 4100 $8 7^8 7'?BonkBC 43985 $5=4 5‘! 5=4, 100 $24 : 24 i 24 J -54407 $30'e Vênfei CIL 800 CSA A t 2900 Cobleshar 16201 CodFrv 28140 Cad Frv A 14422 Cad Fry w I15O Colvert 0 9600 Cambridg 500 Cmbridg w 4100 Comcoinc 8600 Cornel O G 2500 Comndx 0 z9 Camp Rl 15856 Camp Res 1752 Corn Res A 1000 Camp Soup 6452 Compeou f 1700 Cmpeou w 25250 Comrecoo 2000 CCem ex p 2521 CCem2p 812 CDC f 54265 CDC pr B CDC 1980 CDC 1983 Can Molt C Nor West 26284 ConP E 109261 C Pockrs 208 CPerme 1776 CPermCP 2300 Con Trust 11655 C Trust 11 7600 CTrustwA 900 C Tung 900 Conodex 0 C Arrow 0 CComrc! 0 COolor A f COolor Bf CForms A f 2800 CGE 100 CG Invest 100 C Im B 166531 CIBC 250 O 3000 CIB 205 132050 CIBC 35625 3710 CIBC3P 15100 CiBCw 42270 CIBC w A 34001 Cdn Jorex 7700 C Monoir C Morconi CNat R C Not 8 50 C Ocdentoi 6428 14908 1800 3300 1000 1500 250 3000 500 500 32005 2600 300 2790 CP Ltd 303374 Cdn Ro: Concom , Cdn Tire ' CTire A f CUfil A f c UI11 B ; C Util 5P'-: C Utit 9 24 ; CUtil 2nd D CUtil 2nd E CUfil2nd F CUtil 2nd G 4135 1000 1300 50683 6944 1100 100 1700 300 700 2875 500 CUtit 2nd H 3680 2730 $36»^ 36-! 36 ! + 6756 $273?27=8 2718 -3500 $26 ?5'8 25’s- 95850 395 380 395 - 84286 $13=4 13’! 13 î-7000 $25 25 25 y 1500 75 75 75 39800 135 130 132 .2000 54 54 54 , 244334 95 75 95 .95800 $19 31000 14 14 Bk BC222 Bank Mit 0k Mtl 285 Bk Mtl 250 Bk Mtl 3p Bk Mtl w Bank N S Bk N S 1p Bonkeno » Borrick 0 Borick Brngtn Boton A f Baxter Boy Mills 1000 $1)18 11V?Beau CA 0 23000 no 105 105 • BCE 127784 $44 43=4 43^8 BCE 2 25 P 100 $37 37 37 BCE 1 80 O 2225 $29 : 29 4 ?9 4 - BCE 2 05 O 225 $43=+ 43=+ 43=4 - BCE 2 70 d 5620 $45 44V?44'?• BenfalllP 8175 $27’/?27 27 .Biotech 1000 425 415 425 Bikdom 0 5500 305 300 305 / Biuesky 20632 400 365 380 Bombdr B f 800 $12=4 12=4 12=4- Bononzo R 4329 385 380 385 - Bonzo R w 2000 36 35 35 - Bonor 2000 $16 1 16 16'a ' Bonar w 2270 $6 8 6 6'8 Bow Voly 93569 $14 4 14 14 - BowVlyTOS 3150 $25 4 24=4 25'4 Bow Vly R 17936 $6 5 = 4 6 Bow VRp 1350 $2414 24=8 24 .• -Bralorne 2600 470 460 460 Brolor 8.75 1850 $19 4 19 19 4 Bromaleo 2200 $18'! iB'i iS î Brmieo B p 500 $251- 25I4 25=4 Brscodep 5906 $38'tï 38V8 38''! Broscon A 10766 $28'/! 2e''4 28'/! Brscne'/î 700 $27'/î 27'/j 27'i Brsen 1981 1100 $26Mi 26I4 26’/8 Brkwotero 9600 $6'/! 6H 6'/» Brendo M 500 $8^% 8I4 8^/8 Bright A 5000 S21’/8 21t Brinco 700 180 180 180 - BrIncOD 3600 350 325 350 BCFP 4704 $9V8 9'/î 9'/: BC Res 4700 241 240 240 BCResP 4400 $31H 31 31'/« BC Phone 10788 $24 7i\ 24 BCPh4V8P 100 $50 50 50 • BCPh41(ip 100 $53 53 S3 BCPh 1956 100 $52'^! 52’'! 52'/! BCPh 4 84 800 $14'/! 14H 1418 BCPh 5.15 470 $56'/4 56-4 56'-4 BCPh 6.80 400 $20' - 20 20’/- BCP 7 04P 1940 $2014 2011 2014 BCP 11.24 p 900 $30 29^^ 30 Brunswk 1400 $12'/î 12’/- 1218 BuddCon 2300 $30ii 30 30’/! CUtil 2nd I CUtil A w CUtil B w C Wrid Cnomax 0 Canbro Cantor Canfor pr Conron A Conterro Conuc 0 Coro Coro A ?Coreno Cori OK Cari A 0 Cormo A Caroiin 0 Cortfer 0 CorA 0 f Cor B Cascades Ceionese Ceion 175 p Centeniol CFund A f Ceniri Tr Chneir Charter 01 Cho’eou A f Chveo A Chiefton Chiefton B Chieftoin C Chrysler i CHUM Cimoron 0 I Cineplex Cineplex c Cifco Crft Coostol f ; Coosfl A f ' Coho A f Coin Loke O53150 1 Coloniolo 1200 I Cmptx 4900 j Cominco 35917 ; Cominco A 900 Cominco O 3900 CmrelOG ' Compu M 0 Cmp'g Cmp Inv 0 Comfech Comterr 3800 2428 1115 Z9 21384 1300 1200 500 13900 17150 5000 1400 500 100 30995 500 29464 12500 1000 300 100 2600 3677 300 1900 9283 30906 z63 1486 100 1000 3300 600 700 381 Z5 9100 48325 4000 1500 Z49 5600 2925 2150 6500 1300 1600 100 2500 Motft 8oi Ferm $30V8 30’'! 30'! + $5'! 5'4 5'4- $5=4 5’4 5V8 + $15 14=4 15 + $9V8 9'?9V?$8 e 8 38 36 36 $18’-e 18 18's + 375 375 375 + $15=4 15'a 15=4 + 37 37 37 + 63 63 63 $28’a 28’8 28=8 -425 415 425 H $11=4 11'! 11’/:-$21''8 20^8 21 -$24=4 24' : 24=-4 + $5 4 5 5'- + 53 52 52 - $10'4 10 lO'a $14=4 14=8 14^4 + Sll'4 10/'8 ll'e $115 114 115 + $18': 18'4 18 2 + $26'! 26'4 76'4 $22 21'! 7}^ + $24'4 24 24'8+ $28=4 28'î 28'2-$30=4 30=4 30=4 $23': 23': 23'2 $25': 25'! 25' ! + $36/p 36=4 36=4 $24'4 24'î 24 s $47' : 47=8 47'/: $12V8 12 12 - 25 25 25 - 35 34 35 + $5-2 5': 5’-2 $11=8 11=8 11=8 $12=8 12=8 12=8 + 420 410 410 - $67': 67’! 67':-$43 2 43': 43’! + $37 36'‘: 36=4 + $26=4 26'; 26=4.$29’î 28=4 29-8 * $28’8 28Vî 28^8 ?$100^8 100’8 100/8 -$6:6 6'4 - $7 6=8 6=4 335 310 310 - $13’4 13 4 13'4 ?$20’4 19/8 19's- 29 28 28 + 130 1 25 1 25 - $29’4 28=4 29 .$19Vù 19^8 19=8 «.485 480 480 - $6'8 ô'a 6’b ?$16 ! 15=4 I6'e * $10=4 10=?10^8 $18=1 18 4 18 4 ?$18': 18 .18 2 - $56 56 56 $26 26 26 526=8 26=8 26=8 $26/« 26'?26'8 $28 27’.28 $29=4 29=4 29=4 -523=1 23 4 23=t $27=.27': 27=?395 385 395 ?390 390 390 - 435 435 435 $6 = 5=4 5/*.- $8 8 î 8'j $9.1 9=.9=8 52' : 21 4 21'! $13=4 13=8 13=1 $11=4 lî'^ 11=8 * 24 : 24 , 24 -J - $14-8 ’4 4 I4=% .SUU 14=8 >4=1 * $34 34 34 $15'î 15 15'/* $24=+ 24 î 24 ; 73 69 69 225 220 220 777-135 135 135 85 85 85 $14'8 14=8 14' + $648 84* $19 18=4 18=4 - 255 255 255 - $6 / 6'4 6'4 $14=4 13=8 14=4 ?55 55 55 51 51 51 $20=4 20=4 20=4 $8 8 8 + $1'=8 11=8 11=8- $49 48+49 + $45 45 45 $49=?49 2 49=8 + $40 4 40 4 40 4 $7'-: 7’/; 7'-: $9=4 9'! $9'8 rt E-L Fin 16700 $45 Eaglet 0 1500 160 EstBokrie 1800 $32'2 Echo Bay 13600 SlS’a Echo 1966 w 800 $6=8 Echo 1987 w 1000 $6 Echo 1988 w 400 S6’b Echo 1989 w 300 $6/8 Econ Inv 142 $41 Ego Res 0 1000 20 EIcfhomX 1400 S7'/2 eicthm Y f 4000 $7=8 Emco 275 $17'/2 Empire A f 100 $19’': Energy R 0 21000 90 Epitek 501 42 Equity Svr 5607 ià’g Equity p 1800 $20 Erickson 2500 395 Evergren 0 12500 44 FCA mtl 10300 $20 FIbrdg 19513 $18=4 FIcnbrdgw 1775 $35’ + Fardy Res 1000 315 FothmOen 600 380 Fed ind A 47050 $23=8 Fed ind II 30900 $33'2 Fidinamp 200 $27’4 FinTruco 20131 $8’4 Fin Trscow201OO 90 Finning A 21200 SU': F Colgaryo 2000 83 FCdlgryp 1200 $7-2 F City Fin 600 $13’ + F Ctv Tr A 100 $10=4 F Cfy Tr B 600 $9 FCtvTrC 160 $8 FMarthon 2300 410 Flanagan 0 2001 115 Fleet Aero 800 $16''! Fleet Aro A lOO $14' + Fleet Arown800 iS’t FordCndo 1060 $144 Franco 0 28300 160 Fufurtek 0 35900 45 44’.j 441/2 _ 150 150 - 32''8 32’/8 H 15=1 15=8-6=8 6=8 6 6 - 6=4 6/'8 6/'8 6/'8 - 41 41 + 20 20 7'-8 7'4- 7=8 7=8- 17'.! 17'/: + 19'2 19'2-90 90 42 42 - 6=4 6/a 19//8 20 390 395 + 42 44 19=4 20 + 18=8 18=4 + 35 35’4 + 315 315 + 375 375 23'- 23 4 - 33'- 33’4-27'4 27'4 + 7/8 8 80 90 + ]V'7 11''2-80 83 - 7'/: 7'/: 13’4 13’4-10=4 10=4 9 9 + 8 8 - 410 410 110 lis 16’-2 16'/2 14'4 14'4-5-2 5':- 142 144 + 155 155 G H GB Auto 200 GTC TrCon 100 Goictic 0 5050 Galtaco 300 Gondif 138351 Goz Metr 12232 GozISp 200 Geoc Comp 300 Gendis A 533 GMC 1002 Genstor L 61225 Gnstar 2.35 9150 Genstr D p 12725 Genstr E p 4300 Geocrude 36000 Giont BdŸ 0 900 Giont Yk 3500 Gibroltar 6400 Glamis 0 2100 Glnvre 127700 Glencoiro 68000 Goldcorp f 5900 I Goidcrp w 61800 GId Kn 52590 I G Sceptr 0 13440 iGldnTero 1000 iGoldqsto 300 - Goliath Go 5380 Goodveor p z50 GroftG 2100 , Grofton A f lOOOO Graft G P 200 Grandma 4300 Gronges 0 fl2650 GL Forest 5500 ' Gt Poctfic 250 GW Steel A 6000 : GrevhndC 500 \ Grevhnd 360 Growth I 5810 - Growth P 2570 I Growth w 25250 I Guar Tr D 100 I Guor Trc p z29 ; GuordCop zlO ; Gordn MS f 3050 : Gord MS w 7400 Gord PA f 3800 : Gordn P w 1300 GulfC 114552 Gulfstrmo 12405 HCl A f 18500 HCl Hidg BII557 .Holey 10000 H Group A 400 Hmrsn C P 14800 Hordee 1790 ' Hrding A f 2800 ¦ HordCrpC 3500 Harris A f 3900 ; Howker 500 I HovesD 2355 I Hees mtl 2650 HeesDo 2850 , Hees mtl w 1150 .Hehx 12400 ' Helix w 13600 Heritage 100 Hentog A f 500 Howdn DH HBov Mn : HBoy Mn y H BovCo HBC A p HBC B P Husky Ot 500 525 800 0124 1824 3800 19500 $6=4 6=4 6=4- $11=4 11=4 11=4 ^ $0=4 8=8 8=4 $14': 14'-2 14':-$8 7=8 0 + $11=8 11'4 11=8 $29’4 29'- 29'4- $9/-b 9/'8 9=6 -$29=4 29’4 29=8 $90'8 97/8 98 $32=1 32 32=1 + $33/8 33=8 33/8 $30'/! 30'8 30’2 + $26 25/8 25/8 + 274 267 273 + 350 305 350 + $13’e 13 13’-8 H $8 7/'8 8 H $8’8 8/e 8/1 $6'4 5/1 6'4 + 2'! 1’'2 l'-2- $6/?6=8 6/8 + 85 81 85 $5’-8 5 5'8 + $6=8 64 6’ 2 33 33 33 + 110 110 110 - $7'4 7’'8 7'-8- $29’ 2 29 2 29' 2 $12’': 12 12'2 $12/8 12/8 12/1 + $33'2 33': 33’2 70 67 67 - 450 440 440 $21'+ 21 21 -$32=1 31=4 32=8 + 210 205 205 - 440 435 435 - $24'2 24'4 24': $13 12=4 13 + $27'8 27 27 - 310 295 305 + $18=4 10=4 18=4 -$22/8 22/8 22’8 $19 10 18 $7 6'8 6/8 101 100 100 - $82 8'4 8'4- 65 65 65 $18=1 17/8 18=1 4 133 129 133 - 50 48 50 , 55 48 55 I $13 13 13 $8=4 8=4 8=4 - $26'! 26=1 26': 105 105 105 170 165 165 + 120 110 120 - $8 = 4 0=, 8=4 + $20=1 20=1 20=1 $11 10=4 11 , $21'4 21 21 - $25'4 25''8 25'-$6 5=4 5/8- $7''4 7 7’4 + 200 176 200 + $20=8 20=1 20=1 + $19 18’8 18=1 - $19'8 19'8 19’/8 4 $7 6=4 7 + 16 16 16 $20=1 20'/8 20'4-$17=4 17 2 17=4 $30 29 ' : 30 ?$10 9/8 9/8 - MDS B f Mice Mice A M1CC0=1 Mice 8 P Vid-one Mcknz Melon H X 12010 McInHYf 9200 Mocmilon 13157 Mcmi!n 200 1000 Mcmiln 208 100 Madeline 2026 Mogno A f 34140 Mognetes 19250 Monitobo P 7000 Mon w 10550 Monridgo 6000 M Lf Gord z55 Moritimef 4817 Morfim A p 100 Mork Spnc 800 Mork Wrk fSlSOO Mor Dmc A z71 Mascot G 0 5572 Mass Fer 6813 Mos FA 2500 Mos F B 1800 MFInitw 13000 Motchon 0 2000 Mc intvre 1400 Mentor 1500 Merconti! 1485 Mercntl 2 2450 Merland E 9946 MerIndAp 1000 Merind B p 2600 Meston 0 f 2475 Metalore 200 MdlndDty 5000 Mikes Subs 2500 MinrI Res 11900 Mitel Corp 15100 Mitel 200 P 14100 Moffat 700 MolsonAf 18147 Molson B 2700 Moneco A f z5 M City Bk 1400 M Trusco 1300 Moore 77530 Morgan 12800 Morgon9‘'2 100 Morisn 2700 Mothers 400 Mun Fin p 3000 MFAw 6510 Murphy 1200 Muscocho 3400 Mus p 200 NBU Mine 1000 Nabisco L 400 Not Bk Conl2203 NotBkcv 1500 Nat Bk 15 1080 Nat Bsns 21000 Not Res 0 3378 Not Sea A 3000 Nt Vg Treo 4775 Neorcfico 2000 NB Tel 3651 NBTeM.85 100 N Kelor 0 13500 N York Oil z50 NfICapAf 5800 NtldLPA 1600 Nfld LP B 200 Nfld Tel 881 Nfld Te 975 z5 Newscoo 0 25500 NklOfseto 5000 Nomo A f 10850 Nomo B 300 Norando 23112 Nor9'/: 1625 NornddBp 1900 Norcen 4641 Norenordf 4205 Norcen B 100 Norcn 7=4 2850 Normick P 100 NC Oils 1017 Nor Cf 2700 z20 Nor Tel 22167 NTel 218’5 400 N Tel 222 200 NTel3o 500 Northgot 10400 Nfhind Bk 5400 NfhlndOo 20000 Northstar 4100 Nthmbero 16500 NthwsDra 4439 NvoAf 134677 Nova F p z60 Nova G P 200 Nova K p 9225 Novo L P 175 Nove M P 8150 Novo N p 1630 Nova O P 3300 Nowseo w 7200 Nu-West 31065 NuWsf SP A13663 NuWst SP B19300 Nuinscoo 5200 Numoc 5800 $15=4 15=4 15=4-450 390 425 + 51 $14=4 14'4 14=4+1: $15 13'4 15 + ; $14'-2 14'': 14':+!' 260 255 255 - ; $13'2 13=1 13'/2 $14’: 14'4 14’: + ' $13:'2 13=1 13'/2 $21/8 21'/: 21=1 $23=1 23=0 23=1 - : $23'': 23''2 23’/2 + ' 55 55 55 - ; $17=8 17’': 17//8 + > 370 340 340 -2t $27 26=4 27 + ' 185 180 180 -K 44'/: 43 44'/:+!' $64 61 64 $15=4 15=1 15=4 + ’ $8’/: 8''2 8'/: $10'4 10 10'/s 190 172 190 + 1i $8//8 m 8/1 170 170 170 273 266 266 - / $10''B 10'/8 10'/8 + = $10 9=4 10 + ' 50 49 50 - : 21 21 21+5 $37'/2 37'4 37'/; $6=1 6'/: 6=1 + $13'-4 13 13 - $24//1 24/-'8 24/8 370 360 370 +1( $19’/4 19'4 19'4 $24=1 24=1 24=1 - ’ 155 150 150 - ! $6'/: 6''2 6’': + ' $8=4 8 = 4 8=4-’ $10 10 10 265 260 265 $0=8 8'/: 8=1 + ' $20'/2 20''4 20'/2 + ' $13=4 13''4 13=4 + = $16=4 16=1 16'/2 - ' $16=8 16'/2 16'/:-', $8'4 8'4 8'- $21 20=4 21 + ' $16 16 16 $27'4 26=4 27'/8 + 5 410 400 400 $34' -: 34': 34’'2 - ' $5=8 5=1 5=1 + ’ $5/'8 5=1 5/-8 + ' $10’/8 10'/8 10’’8 + ’ 15 15 15 $22 21’4 22 + : 325 320 320 -K $13 13 13 - ' 29 29 29 -1 527': 27’2 27'/: $20//8 20=4 20='4 - ’ $41/'8 41': 4r/8 + = $29=1 29'4 29''4 $21=/4 21’/: 21=1-' 125 125 125 S0'4 0’1 8'4 + ' $20=4 20’'4 20'4 61 61 61 - ^ $19=8 191/2 19=1 + ' $20=4 20=4 20=4 - ' 16'/2 16'/2 16'2 + 115 115 115 $7=4 7'/: 73/4 + ' $19''8 19'i 19''8 $19'/: 19'.: 19'': ~ ‘ $18 17'/: 18 + 3 $21'4 21'4 21'4 275 270 275 + : 13 13 13 - : 516 14/'e 16 +1’ $15'/4 15'4 15’'4 $15=4 15=1 15=1 $98": 98'4 98'/2 + ' $25’/8 25 25''8 $15''4 15 15 - ’ $13//1 13’4 13’'4-' $25 25 25 $24=1 24 24=1 + ' $8'/2 8' 2 8''2 + ¦ $20=4 20’4 20=4 + ' $30 30 30 $49=1 48=1 48=1 - ’ $27’'2 27’/: 27'/: $27=1 27’/: 27'.2 Sears Lan Seaway pr Seawoy w Selkirk A f ShawC B f ShowInd Shell Can Shelfr OG p Hovt tn Ftm 5484 $9=4 9’ 2 9=4 500 $5'/: 5’4 5’4- Z46 3 3 3 220 $24': 24'/: 24': 300 $9'2 9’: 9',: + Z40 $15 15 15 40089 $27*/: 26=4 27’/4 + 500 $15'/2 15'/! 15’/2 h Sherritt 2005 $7'/e 7V8 7'/b Sienna 0 10000 50 48 50 + Sigmo 200 $7=i 7=4 7=4 - SilcorpAf 200 $15’'2 15'/2 15'/2 Siltronic 800 235 230 235 Silver Lko 2250 150 145 145 + Silversido 1700 105 105 105 - Silvertono 2000 185 180 185 + SimcoEri 300 $6': 6': 6''2 Sloterôpr 100 $12 12 12 - SobevsAf 400 $30'4 30'4 30'4- Sogepeto 3000 210 206 210 + Sonoroo 4400 $5'4 5 5'4 + Southm 79242 $61'4 59=4 61 + SporAcrof 2665 $27=?27'/: 27=i StdTrstco 208 $18 18 18 + Stonfordo 13500 17 17 17 + Slorrex 0 3500 260 250 250 - Steep R 617 220 220 220 SfeinbgAf 19800 $21’': 21'/: 21'/2 + Stinbgl95 z50 $23'4 23'4 23''4 Sfnbg 29375 850 $28=4 28=4 28=4 StelCO A 34770 $19=4 19=6 19=1 stelco c P 5330 $23/1 23=4 23//8 + StelCO Dp 300 $26'': 26'/2 26'/: + Stelco Ep 1800 $29*4 29 29 - Stelco w 15000 77 73 76 > StrndOGo 3500 375 365 365 - Strheona 16600 102 95 102 + Sfrathfido 300 420 420 420 SudConto 100 210 210 210 Sulivon 500 360 360 360 SulPtro 5800 250 247 250 Sunburst 0 6000 33 30 30 + Suncorpr 404 $24 24 24 - Sydney 0 22221 26 25 25 - T H Res 3000 3 7 37 37 TlETel 850 $10=4 10=4 10=4- Tolcorp300 5400 264 260 264 + Toro Ind 3000 175 175 175 Teck Cor A 450 $13'/: 13'/4 13',/4 + Teck B f 67794 $14'/8 13=4 13=4- TelMetBf 300 $31'/2 30 31'/2 + Teledyne 2100 $11 11 11 Terra Mno 1182 208 200 208 + Terra 0 Teratech 0 Tex Can Thd CGInv Thorn L 0 1500 130 130 z40 13 13 6768 $32/1 32=1 z93 $41''4 40’4 2000 46 43 1354 480 470 1030 440 440 440 7000 66 65 65 1600 165 160 165 3500 $9/1 9=1 9//8 174958 $23 22=4 22=4 - Thom N A 24655 $20=4 20'/4 Tiber - - Timinco Tiverton 0 Tombil B f Toromont T-D Bk TO Bk 1.835 1350 $22//8 22'/: 7V^ TO Bk 2.375 1435 $27''4 27'/8 27''4 TD Bk C 200 $26’'! 26'/: 26'.'2 -Tor Sun 541 $27=4 27=8 27=4 + Torsîor B f 37690 $27 26=8 26//1 + Torsfar 268 100 $27 27 27 Torsfar 170 3400 $30'/?30’/4 30=1 + Torstorw 7000 $8=4 8=1 8=4 + Totoi Pet 4960 $16=1 16'/8 16'/4 Tofol PA p 1700 $33'/: 33'/4 33'': + Traders A fl0486 $23 22=4 22=4 - Tr 10'4 100 $10'2 lO',/; 10'/2 TrCon R A 16000 250 249 249 - TrC R p 1800 $17'/2 17*4 17'4 -TrnsMt 2612 $12 11=+ 11=4- TrAltRpB 2300 $25=1 25’'+ 25'/4-TrAlf R pC 400 $25=4 25=1 25=1 TrAtf A 21243 $26'4 26'/8 26'/8 TrAtt B z42 $26 26 26 TrAlto4 z80 $53=1 53=1 53=1 TrAlta4’'2 zlO $60 60 60 TrA1to7''2 ZlO S83'/2 83'/2 831/2 TrAlta 10 315 $104 104 104 + TrAlta 2.36 14300 $26=1 26'/+ 26'/+ TrAlta 8=4 lOOSlOO 100 100 - TrAlto 1.40 226 $25//8 2S//8 25//1 - TrAlto 12 500 $27'/8 27',/8 27'/8 + TrAtf 14.25 2720 $29 28=4 29 + TrAlt12''2 1000 $29'/8 28/1 28=8-TrAlt 9 700 $27'4 27'4 27'4 TrAlt8,40 2900 $26=1 25=1 25=4 TrAltw 7900 450 445 450 TrCon PL 45772 $26=i 26'4 26=1 + ' TrP 1st D 290 $50'/4 50''4 50'/4 + I TrP Isf F 765 $57'4 57 57'/4 + I Trpoc Reso22000 60 59 59 - I Tresr VIv 0 49900 145 120 138 + I Tri Pwro 4000 130 130 130 + I Trillium 5300 $12'4 IP/s 12 + ; Trilogy Zl68 98 98 98 î TrilonA 5225 $22’': 22'+ 22'/: 1 Trilon Finp 1300 $23’'4 23 23'/4 jTrlonw 105250 $6’e 5=4 5/I- ; Trilon A w 500 $7' : 7' 2 7'/: - ' Trimoc 1396 430 425 430 Trc 9.12 100 $22''! 22'-2 22’/: + Trinity Res 1200 350 345 350 TrpI Cm E 300 330 330 330 TrizecAf 34482 $27 26 27 + TrizecB 2200 $27 26=4 27 Trizec p3 550 $9=4 9=4 9=4 Trizecp4 31OO $25'/8 25 25 - Tru-Woll 100 $8 8 8 + Tudor 0 11600 $5=1 5''2 5=1 + Turbo f 16311 48 46 47 - Turbo SP 500 52 52 52 + Turbo 8=4 1000 360 360 360 TutEnto 1000 21 21 21 Twin RB f 225 90 90 90 U V $25=8 25=1 25=8 $26=1 26=1 26=1 + $22' 8 22 22 $29/8 29//1 29=8 I $30 29=4 30 $28=1 28'4 28=1 + $26’/8 26 26 $19 19 19 - 50 46 50 + 44 40 40 45 42 45 + 150 140 150 + $12=4 12=1 12=1 + O P 6125 10000 ! OPI Oakwood ! Ookwd A f Oakwod pr Okwd B p ' Oakwood w : Ookwd A w , Obrten 0 Ocelot B f ; Omega j Omnibus 0 j Onyx Pete I Opimiono ; Orbit I Orofino 0 ' Oshawo A f : Osiskoo 10000 PCL iPdust 1000 ; PCLp 600 ; PCsorAo 1000 Poe NthA f 100 Poe TrOc 0 14000 Poe W 4510 ' PWstrn A p 6350 Pgurin a f ',2700 1 Polomo P 2700 I Pamour 100 ' PonCon P ' Pango j Poromont ! Parkland j Pathtindo ! Peqosus I Penn Wst 0 16700 i Pennant 0 58467 Penmnqtn îOO PJewl A f Petro Sun p Petrox 0 Phillips Cb Phonix Oil 1 Pine Point 1100 I Place GO 0 2000 Plocer 5100 : Plocer w 1975 I Plexus 0 ; PocoPete I Pvsr or I Potash Coo 1825 I Potter A f 400 i Powr Cor f 46380 Pow C 2 375 200 Powr Fin 2200 , PrecS 122500 Princpi A f 100 Provigo 350 1000 500 6150 200 6710 10100 5120 75 70 75 + $7=4 7=4 7=4 $5=1 5’4 5=1 $19=4 19': 19'2-$27 27 27 $19*4 19 19'4 + 49 49 49 - 72 71 71 - S” 2 7=1 7''2 + $8=1 8'1 8’4- 155 155 155 $7=4 7=4 7=4 + $S=?5=1 5=1 -125 121 124 - 42 41 42 + $31=4 31’'8 31'8-16’2 16'’2 16':-450 450 450 + 204 204 204 + 215 215 215 + $19=1 19H 19=1-88 86 88 + $14 13=4 14 + $26 s 26 26'8 $7=1 7'-: 7=1 - 450 450 450 + $714 7=4 7=4 + $32=4 32=1 32=4 52 52 52 + $6'4 6'4 6'4 $10''4 lO'l ]0'4 125 125 125 $11=1 11': 11=1 ?185 180 185 66 60 65 $14 14 14 $8'2 8'4 8''2 + 255 255 255 + 35 35 35 $15=4 15=4 15=4 $8=4 8=1 8=4 + $24 4 24’! 24’?-130 130 130 $23’! 23’4 23=1 270 265 270 110 100 100 - $8 7/1 7/8 - $27=1 27=1 27=1 + $24 24 24 128 128 128 + $18=1 18'4 18'2 + $37 37 37 + $27=1 27’$ 27’/b $5'4 5 5'4 H $ll'/2 11’! 11'2 $22'4 22'4 22'4 I UAPAf 500 ¦ULSCapp 5100 , Ulster K 0 16700 I Ultmr C Ip 12900 I Unican S 300 i Unicorp A f37125 I Unicorp B 300 ! Unicorp .80 28333 ' Une 117 3017 Unicorp w 11009 UniResAf 1650 Uni Res b 250 UnCarbid 1000 U Entprise 4925 üGos 6 pr z53 UGOS 1438 noo U Conso 1500 Un Corp z7 U Keno z40 U Siscoe z250 US Steel Ip 13800 VS Serv 1000 Value Inv t8502 Voluep 2411 Value w 44102 Vedron 0 27000 VerstI A t 9100 'VersftClB 200 , VerstI Cor p 1600 I VerstI 2625 3650 1 Vestgron 1075 ¦ Vulcon !nd 1300 $22': 22''2 $25=4 25=1 130 128 1 $26’-2 26''B $15 14/8 $9'4 8=1 $9=1 9=1 Se'4 8'4 $11/1 11=4 165 140 I 142 136 1 141 141 1.$11/1 11/1 $12 11=4 $34=4 34=4 : $23=1 23'4 : 120 120 1: $34''! 34’/: : $8/'8 8/1 83 83 I $26' p 26 $23 23 $10 = 4 10’'2 $27’4 27 350 340 3.63 60 ( 485 475 41 475 475 4; $13'8 13 $27=4 26=1 ; $11'‘: 11=1 282 282 2i W X j WIC B f 2550 B Wafrbord f 4560 4 9=1 9=4 405 415 Wdix A 102300 $13=+ 13'/: 13=4 + Woiox 1.86 300 $27=4 27=+ 27=4 + ' Wolker R 28850 $30'+ 29=^ 30''e + , Wolker 7’-: 11910 $27=1 27 27=i + .* ¦ ¦ $29 28=1 28/'8 + $28'4 28’8 28'/8 285 290 + 390 390 - 300 300 - 23': 23=1-26 26 69 72 ' 38 41 .Wolker 9’: 2800 'Wlkr}4 16 600 « Wolker w 8905 290 Wlkr 1988 w 1280 395 s Wolwvn 4276 310 ' Wordoir 35300 $24 4 Worreno 7500 26 : ^nntn 7000 72 ' Wasobi 0 7000 Weldwod z46 $15=4 15=4 15=4 I Westar A p 2000 $25'-8 25 25'/8 - • Wstburne 1750 $14 13=4 13=4- 8 WCOdSt T , Westfield I Westfort 0 8000 i Wstgr 24016 41 Wstgro Bp 700 450 I Westmin 25000 $13=i 13' NEW VDRK Le Dow Jones à 1335: record d’hier battu N MW YORK (/\KI’) — Wall Street a fait preuve hier de ((uelque.s irrégularités mais l'indice des valeurs industrielles n'en a pas moins finalement amélioré légè-reiiieiit son record de la veille.L'indice a clôturé, .selon les calculs, à 1,X!5.24 .soit en hausse de :t.0:i point sur la clôture de jeudi.Kn fin de .séance, on dénombrait actions en hau.s.se sur la veille, 619 en bai.s.se et -140 autres inchangées.I .e marché a été un peu moins actif que jeudi : au total, quelque 105,9 millions d'actions ont changé de mains contre près de 107 millions jeudi.Le marché a été, selon les opérateurs, sous l'influence de facteurs contradictoires.Il a été encouragé par la poursuite de la détente des taux d'intérêt hors banque mais a dû prendre en compte l'annonce d'un nouvel et imjxirtant déficit de la balance commerciale ainsi que d'une amélioration moins forte que prévue de l'indice composite de l'économie.Kn clôture, on relevait notamment parmi les valeurs en hau.s.se notable: Citicorp (1 5-8 à 49 1-4), ,I.P-.Morgan (1 à 51 .'1-4) et Loes Ccorp.(111-8 à 49 1-2).-\ l'opposé, parmi les valeurs en net repli figuraient ; Texas In.struments (1 1-8 à 95 7-8), Digital Kquipment (1 7-8 à 911 .'1-4) et Litton Indu.stries (1 1-4 à 82 1-4).l’armi les litres canadiens, Alcan a gagné 1-8 à $25 1-8; Canadian Pacific Knterprise 1-8 à $20 7-8; Dome Mines 1-8 à $7 1-4; McIntyre Mmes 3-8 à $‘27 1-2 et Ranger ( 111 1-8 à $3.MacMillan Bloedel a cédé 1-8 à $16 et Northern Telecom M à $36.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Dow Jonos IndustrM Dow Jonos Transp+>rt 664,09 1335,24 Variations des titres I 440 S& p 500 191,85 Servkos publics NASDAQ OTC y^0,86' i 296,20 i,.INDICE GÉNÉRAL 1340f VOLUME (en millions) lllliiliHillililili IMMJVLMMlVlMMiVlMMJV 3 4 $ 0 7 10 II 12 13 14 17 18 19 20 21 24 2i 26 27 2» nVontM Howt lot Form Ch.A B 23620 $19''e 18/1 19 133 131 131 8 7 8 + 82 80 80 - 450 13=1 + .WestfTiin p 5325 $26' 2 26' + Westmnt r 9000 165 165 4 : Weston 611 $85 84': 1 Whorf 5850 355 345 ¦ Whonok At 2900 325 325 'Wilanouro 500 100 100 I woodwd A 41488 $18/1 18=1 i8=4 + ' WEqiteAf ., WEqufe I V t WEqu II w , Wr Horg Xerox :, Xerox w $9''8 9 9' * 4 500 55 55 55 4000 150 150 150 2850 $13"4 13'4 13'4 $23'1 22/1 22/8 425 415 420 - $6'4 6''4 6'-4- $19=4 19'/2 19'2-240 240 240 Q.R Que Wst 0 24000 Que Sturq 0 2200 $7=4 7’/.7=4 “ 4 I Coniogoso 23800 CAscot Con Both A C Both 575 Con Both p C Norex Con Prof 0 ^ C Rexpor 0 5000 C D CAE CB Pok CB Pok w CCL A CCLBf COC Life CFCFf 29225 $1691 15=li 15=+.- =1 13200 $20’/?20 20'4 ?18350 $8'1 7H B'I + =1 100 $15 /4 t5’/4 15'/4 - ’-4 70880 $15'/4 15 1S'/B 3500 $?2'/4 21^ 22 + '4 3200 $14=1 14’/2 14=1 Consoltex C Oisib A Cons Gas Con Gos B C Gas 13’ ! C Gos 9 « Cons Gos w 2506 Con Gloss 7020 CTL Bonk 1400 Controns A 8500 1595 36700 5400 325 400 1100 $0 8 81 81 $6=4 6’'2 6=4 + 240 230 240 + 68 65 65 135 135 135 250 245 250 + $13/8 12/1 13''8 .$26=1 26 26 - $28=1 28”2 28'-:-212 210 210 190 181 190 + $24 23=1 23=1 - 255 245 250 - $6 6 6 + 127 127 127 $8=1 7/1 8=1 + 41 41 41 $16=1 16 4 16 4 - $56 55 2 56 $18 18 18 260 255 260 + 125 125 125 25 25 25 $5'/; 5*1 5‘’'2 + $6 S/,1 6 $23=4 23=1 23=4 $64 64 64 + $32 31=11 32 $27’4 27'4 27’4 + $64 8 $4 $17=1 17'/b 17'1 $11 /| 11 11'/i * $10 9/1 10 I J __ ICO uni D ITL Ind , ITT Con p lU mtl I icor 0 .imosco lmp Life p lmp Met! 0 lmp Oi' A ‘ mcoo inco inco 7 85 Inco 10 ¦ Inco wt I mdoi , tniond Gos Innopoc .mspifotn Infer-Oty Inter C C P intrmefco ' ! Ationtis 0 , ' IBM : I Poioris 0 II I intl Thom Infor Pipe , invnfrnic 0 : Inverness : Inverns075 .IPSCO Il irwin Toy Il ’ irwin Toy I 1 ivaco A f IvocoCp t I Ivoco 0 p Ivoco E p , Ivoco F p Ivoco H O , Ivoco w , JDS A p , Jomie 0 , ! Jonnock , 1 Jannock 6 Jonock wf 2 ' Johnson M • K L I , xeg Rest 'OO 300 300 300 , Xeg A f 1055 285 275 275 I Kelly DA f 100 524*j 24’/! 24''! I ' Kerr Add 250 $16=1 16=1 16=1 jKAnocono z2i9 8?75 82 ) j L A voroh 2000 375 370 370 J LAV w 2000 65 63 63 I LFP MId 0 29150 $6=1 6 6=1 + 300 $18'4 20700 405 3725 $27 J 1000 $18=1 9500 90 57860 $26'e '300 $27'': 500 130 46955 $48=1 7100 350 87546 $17''8 300 $20 10150 $?8'1 19800 190 3850 $16 1405 $20 2 3800 $15'8 234 $6=4 31040 $15^1 11085 $30/2 100 $10’: 5000 120 Z193$169 9250 33 84200 $9 10850 $41=1 400 125 6757 $5’1 2400 $1$ 7400 $14 4 1796 $6 1055 $5'/8 16000 $19=« 100 $47 600 $26 ?1200 $28 1700 $20 4 4600 $33 520 $6 4 9600 $26 4 6657 46 11264 $15 950 $13'/: 400 $8 e 900 160 18'4 18 4 400 405 27=1 27’! 18 18 90 90 25=1 26 8 27=1 27=1 130 130 47»^ 48 4 340 350 17='4 17/'8 20 20 28=1 28=1 185 185 15=.IS'1 20 '2 20 ': 15 15 167=4 167’4 33 33 + 8'-x 9 + 41=1 41=1 120 125 5 5 15 15 + 14 14 '8 + 5'1 6 t 5’'e 5/8 19'/î 19=4 ?47 47 + 26 B 26 'I 28 28 28 28'4 + 32=1 32/1 + 64 64 + 26 26 - 45 45 - 14/1 14'1 - 13=1 13=1 8'?8'/8 160 160 + * *1 750 500 2000 noo 5900 500 Quebcor Oenstk Rombler 0 Rnchm A f Rnchm B f Rnchmn p Rong 324600 Ravrock f 300 Reo GId 0 6000 RedPoth 2000 Redstone 0 13500 R Sth A 19336 Pegionolo 1300 Reich 10'/: 3600 Reigotl2p 200 Reit A f 20300 Renisonc 0 19915 RevistkAt 800 Revn Prp a 807?RevnuBf 21741 RioAlgom 17650 Rio Alto 0 10772 Rogers A 16210 RgsBf 110997 Rollond A f 1400 Romon 2100 Rothmon 200 Rothm 2o z25 Rovol Bnk 72068 Rv Bk 1 88 800 Rv Bk 2 75 12350 Rv Bk 1 45 9075 Py Bk w 9300 RvIGIdO 1200 RyTreoA 1449 PyTreoCo 200 Ry Tfco w 500 Rove 40728 Royex D S T SHL Systm 3054 I StAndrrV'; 1000 l StL Cem^ f 900 I Sandweii A 200 ' Sanfo M 0 5200 I Sasko B 0 4500 ' Sceptre 72450 I Sceptre pr 800 ; Scintilor 0 7500 I Scintrex 13580 i Scot Poper 175 ' Scot Yor* 3000 iSCOttSf 600 I Scurry wn jvw Seabrit A 0 8050 I sebngh’w 1250 Seogram 30828 28 28 28 380 355 380 +• $13’: 13'?13'! 315 315 315 + 4 4 4 + $6'4 64 64 + $6'.6 61 + $25 /8 25’8 25''8 ?425 405 420 + $7/1 7/« 7’?85 81 81 $12 12 12 51 49 51 + $21’b 21=1 21/8 ?470 470 470 $10=1 10'4 10=1 + 390 390 390 $72 21/1 2?+ $8 2 8'4 8=1 450 44 5 445 192 170 170 09 75 81 ?$20': 19’8 19n 155 145 150 t $1P4 11 4 IP4 ?$13/1 13''8 13/?$21/1 21-, 21'.': $9'i 9 9 $39 39 39 ?$14=1 14=1 14=1 $30=1 30 M’,1 ?$22/8 22=4 72=4 $3?/'« 32=1 32*4 $18 17=4 17/1- 335 330 335 ?30 30 30 $20/1 20=4 ?0/| ?$28=4 ?8'4 28=4 $7'/?7=1 7/2 ?265 233 260 + $5=1 480 5 ?; $)0''4 lO'/B 10'/8 785 285 285 $19'/1 19'1 19'/| 435 435 435 + 36 35 36 35 35 35 • $5=1 5'/8 5=1 ?$17 16=4 17 + 98 95 95 ?$12/1 12'4 12=4 + $17'/+ 17'4 17'4 ?195 180 195 ?$27=1 27=1 27=t $21 21 '4 21'/; 232 225 729 25 25 25 $57 '4 56=1 57=1 + ¦ Lehndortt , P Storage I P Sforog II Alum E I Alum d pr 2300 3280 Ykshire185 16( Zovitz 200 PartioMv Poid Shores Texoco f R 10700 $15'4 15': 15=1 Portnership Units 4200 $7’2 7 7': + 200 $26 26 26 + 300 $16 16 16 1 Trust Umts C Perm un 6527 $9/'e 9=4 9/?Traded In US Funds 2140 $26’': 26^ 26' : , 700 $7414 24=4 24=4 + ! Bow Vly 200 1050 $24 23'/: 23'/?- IBM z25 $123=4 123=4 123=4 Mercntl ) 13OO $27'4 26=4 27''4 + Ronger p 2500 $23=1 23'+ 23=1+ 'ei Sftnbg 2875 100 $28’4 28'+ 28'4- OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises rimencames) AMF AMR AMR 2 18 ASA AbtLob Acme Cl Alcan Alex Alx Aiieg Cp Alg Int Allg Pw AllenG b Alld Cp Allis C Alcoo Amox AmHes ABrond A Bdest Am Con A Cyon AEI Pw AExp AGn Cp AHome AHosp Amrtch Am Mo AmStd AT&T Ametek Amoco b AMP MRCEP5 Apoche Armeo ArmsRb Arm Win Asarco Ashid O Atl Rich AtlosCp Avon Bkrintl BoldwU BoxtTr BeafCo BelHow Bell At BCE Bell Sou Benfl Cp Beth StI Black D BIck HR Boeing Bois Cas Borden Borg Wo Bowoter BnsIM Brif Pf Brwn Go BrwnF Brnswk Burl Ind BrI Nth 9 Burndy Burrqh C D =1 i J , nov ?80p Aug 300p ‘ Nov 300o • Feb 300p ‘ Aug 320 Aug 320p ¦ ' Nov 3?0p Aug 340 Nov 340 Aug 360 Nov 360 Aug 380 Voi tevn 100 384 11 2233 34 517 10 37 7 1271 20 923 2 379 4?5026 2 640 4 1935 61 1086 5 2035 3.00 3.50 6.60 950 10.10 9.20 13 50 300 let l+rm 3 00 3 00 2.90 2 90 6 60 6.60 9 50 9 50 9.50 10.10 9 20 9.20 13 50 13.50 2 80 3 00 10 00 10 90 1 00 1 00 4 60 4 60 60 60 Non trantigéet W'ltt dug 260 Aug 260p Nov 260 Nov 260p Aug 260 Aug ?80p Nov 280 Aug 300 Nov 300 Feb 300 Nov 320 Feb 320 Feb 320p Aug 340p Nov 340p feb340 feb 340d 1 I Aug 360p 5 : Nov 360p =4 lAug 380o OHr, 58 00 20 64 00 1 00 39 00 1 10 46 00 21 50 30 00 39 00 1900 26 00 16 00 22.00 23 00 1700 74 00 40 00 40 00 59 00 62 00 80 69.00 2.00 42 00 1 80 51.00 24 50 33 00 42 00 22 00 29 00 19 00 25 00 26 00 1900 27 00 44 00 44 00 64 00 CBI Ind CBS CPC inf CSX Collhn CRl k Comp Sp CdPoc CanPE Coring Corf Wl CotrpT Cense CcMPw CessAir Chmpin Chose Chevrn ChnsCf Chrvstr Citicrp CIcvEI Clorox Clueft P CocoCi Coleco CoigPal Col Aik Col&os CmbEn Cmsot Compgr Comp S Con Ed CnsFrt Cns NG CntICp Contlll Contll rf CtllHd n CIDof Coopr Crone Crn Ck CrwZel Curt Wr Oort Kr Doto G Dotpnt Deere DeitoA 56 2294 18’'! 18'* 11 2909 48 47=?I 153 22’/! 22'* 175 50 49 17 2734 57'': 56'} 41 16/'8 16=8 12 2885 25'* 24/8 192 29'?29=?25 33 81=ti 81 55 23'.'! 22/e 10 880 33 32= - 15 374 20'.'! 19=8 8 2444 42=4 42': 71 5’* S'-'B 17 1980 34': 34 682 IS 14= 20 909 20=ï 28 9 147 66=s 65/8 17 135 113=* 1)3=8 12 622 u59'/: 58= 12 1655 50=8 49=8 9 2275 23=8 23=8 16 XS412 48','8 47=8 10 1611 34/,8 34'/: 13 2405 63/8 63=8 13 18540 u4n* 40V8 9 1832 94/8 94* 744 3'8 3 10 846 29'8 29'/: 18 17)84 .24'8 23'/: 13 185 24": 24 9 2002 64'* 63=8 19 2607 33'* 32'* 8?&'8 ' 88,'* 10 160 10=8 10'* 959 8',: 6'* 7 1024 16'* dis= 650 215 39'4 38',* 231 21 20 548 u34'8 32’,: 28 3948 59/8 59',: 78 10’,* 10'/B 10 1766 21=8 21 15 1079 18 17=8 185 IV?IV: 64 12066 15=8 15'.'8 6 2521 31 = 31'/: 11 181 32/8 31=8 9 1269 92=8 92'/8 116 32'* 32’8 9 3979 41/'B 41'/« 11 890 45 44= 2847 16'b 15/8 11 3872 19=4 19'* 15 427 57'.': 56 16 3767 44/8 44'/: 20 1550 48',* 47',: 12 1472 42=8 41=8 10 566 ?2=- 22',?6 1748 23=8 23''8 17 x3965 ,6m 6l'/e 7 81 27=8 27'/8 19 516 29=8 29'8 17 676 50'* 49','} 8 S84 37 36=8 74 1738 26=8 26 i 2994 1 j63'* 61 12 383 1?',8 11 = 11 3846 58 =* 58 11 IBS 22/8 22’/?20 2097 1)6=8 nS’/B 12 737 45= 45',8 9 3124 26'* 25= 59 16 = 16'* 302 21'/i 70= 12 59?77'.': 75 = 130 14 = 14'* 46 21'8 20/8 161 im n 15 3?40',2 40'fl 1)67 33'* 32= 11 351 120=8 119=8 6 599 12 = 12',': 19 515 23 72=8 2790 23',* 23 6 1576 60 vs 60 * 8 39(34 37=8 37'/| 25 53=8 53 3 3798 36',': 36'.'* ; 7186 49=8 47/8 6 1931 23=8 23'/» 1?756 38 = 37'/} IS 1674 u36H 35 14 x;?691,} 69’,* 865 17'8 16= 3< >7861 26'8 26'/} 8 2)4 21/8 21'/* 6)2 32 31=8 11 m 33'* 32=8 12 5)9 36'8 3SV8 9 114 25'/} 25'* 9 329 17 = 17 8 1006 37'/* 36= 11 1364 33V} 31=8 9 420 44 43=8 21 2029 43=8 42=8 216 7',* 7'8 387 ) = 1=8 694 13 16 = 1 996 26',* 25= 16 320 35’/* 34=8 11 5/3 37=8 36V: 15 43 65'8 65'/* 16 481 39= 39=8 14 13 35 34 V.1?698 35=8 35 11 1870 38'* 37’* 344 12 = 12V2 29 1342 »'/.79’8 8 603 49=8 48',> 18'/2 47/1+ V: 22'.4 49'-: 57=1+ =1 16//1+ =1 25''8+ '8 29=4 81'4+ ''8 22/1- V: 33 20=1+ /I 42Vb+ '/b S'4 34'4* '8 14/1- '/8 28=1+ =1 66=1+ =1 113=4+ '/a 59'/:+ =4 SO - ’/a 23=8+ '/8 47'/:- =1 34/%+ =1 63/'8 41 ?FI 94/1+ =1 3'.8 29/1 24',1+ =1 24'4- '4 64'a 32’-4-1 18/1 19'.10'/4- '8 8=1— '-6 15=4— =1 39 + 20 —1'/8 33=4+ 4 59/1- '/8 10'4+ '/8 21=1+ '4 17=Ji+ =1 I’-:- '/8 15=1+ ’4 31=.+ =1 31//1-1 92=1+ ’/8 32-4+ ’/» 41=4+ =1 44/1 16’/8+ '/a 19=4+ '/: 56’/:-r4 44=4+ =1 48' 4 ?=1 42 - =1 22=.+ '/8 23=1 61=1+ '/I 27=1+ '/I 2911+ '4 50 + =1 36 'i + =1 26=1+ 1 62=1+ l’« 12 — '/e 58’’.- '4 DenMt DeSoto Dexter DiomS Digital Disney Divrsin Dome Dow Ch Drove Dresr duPont Dug Lt E F 13 293 26=1 12 12 35=4 12 163 23 9 2054 17 12 4246 95=4 62 1200 95 3 30 5=4 1202 7=8 13 3819 u36=4 277 13 16 3507 21’-: 13 3445 58'4 7 3273 16=8 EGG EostAir Eos Kod EmrsEI Emhort Equifax Ethyl ExCelo Exxon FMC Cp FPL Go Foirchd Fedrs02e Firesfn Fluor FordM Fruehf G H GAF GCA GEO GTE 08 GnCorp Gn Dvn Gen El GnFd GnInsI GMof GM E GPU GenRe GnSigni Genst Go Pac Gillette Goodrch Goodyr Gould Groce Gf AP GfWFin Greyhd Grum Gif Wsl GulfRs Gulton Holbtn Honno HecioM Heinz HeineC Hercul Hershy HewiPk Hilton Hftnchi Holiday Hmsfke Honwell HoUsInt Houind I J 21 341 40'4 5268 8=1 12 5329 44=8 14 931 73=8 10 107 29/1 17 97 31 13 819 u24': 10 114 30//a 8 5626 54 42 270 u68'.: 9 2051 25=8 305 15'8 8 127 5'/: 10 x1036 21/1 719 17=4 3 3265 45'4 5 236 22 12 261 34'-: 8 523 17/’a 29 3=4 6 6137 40/8 53 268 48'i 9 399 74=1 12 4256 62=1 12 3661 81': 950 16'/8 6 3490 72=1 883 41’/: 7 2754 1 4'4 53 1018 85=4 12 507 46 312 23=.25 1262 24 11 2238 59',4 14 124 31/1 8 1904 29=4 68 6331 25=1 11 1825 40=1 8 644 16'4 11 2531 29 n 803 30 6 632 31 12 1922 39,8 16 ISI 14=1 11 82 16'8 11 5203 29'/: 24 202 19'1 229 437 16'4 14 206 ) 5S' 8 24 18 17=1 n 1503 35=1 13 250 47'-4 16 4400 3S'/i 14 224 65=1 10 363 30 14 )192 571/8 57 8)3 24'/: 12 2077 61=4 9 2291 37’i 7 7698 28'/: 39 =4 40',8 + 8=1 8=1 + 43/1 =1 + '/4 72=1 73=1+ =4.29=1 29/1+ '/4 30/e 31 + ’/e 23=4 24'/:+ =4 38'4 38//!* /I 53'/2 53/1+ '/a 66=8 68’/?+2 25'/2 25=1+ '/8 14/1 14'1— 1/8 5=1 5'/:+ '/8 21'4 21'/:+ ’4 17','8 17'4- V: 45'/8+ =1 22 * '8 21=4 34'4+ =1 17','4- //I 3=4+ '/I 40=1- ’/4 47/1+ =1 74=1+ =1 61'1- =1 81 + =¦ I5//8- -4 72 ?4 41'/: 14'/8 85 + '1 45/1+ '/4 23=4+ =1 23=i+ ’/B 58=4- =1 31/1- '1 29’/:— '1 25'/8 + 1 '/: 40=1+ '/4 16'/8- 1 29 + 29/8 30=4- '/8 39 + =1 14V:— ',4 16/1+ ’’B 29'4+ =1 19’/8+ 16 - '1 54=1- '/4 17=1+ '1 35’,4+ '4 47’4 35 ?'1 65=1+ '/e 30 ?'4 55=1-1'/: 24'/:+ =1 61=1+ =1 36=4+ ',4 28=1+ '1 11 '/a + 40'/: ?3’/e 60=1 + 36'1+ IVa 69=1— VI 16/1- Wl ICN CNdI2 70 INA In ITT Cd INCO ingerR inidStI interco IBM inlFlav intHoi V inlMin Int Pop ipcoCp JohnJn JovMfg K L 110 339 n 21 ?9'.4 44 17=1 10 2022 32''B 887 13’4 16 233 48'b 520 22',8 13 76 67'8 12 8205 124'/: 16 126 30 2245 8'/: 1) 531 40=4 33 2977 49=1 14 410 uI3' : 16 1276 46=4 14 688 24'1 10=4 11 29 ?9'4 17V: 17=4 31=4 3?-13 n'4 + 48=1 48=1 21=4 22'1 + 66=1 66=4- 123'/: 123=.-29'/: 30 ?8’/8 8',4- 40=1 40 V.+ 48''.49 12/1 13’: + 46'4 46H-23''8 24 8 691 17’/: 0 2709 38=1 9646 1 3=1 5 109 16 6 441 59 9 766 29=1 7'/! 1 IV.1316+ 1 16 35=1+ VI 37=1 '1 12Vi+ 1 KLM K Mori KoisAI KoufRr Kellogg KerrM KimbCi Kooers LTV LeorSg LeoRnI I eetnt LeviSt Lilly Litton Lockhd Loews Loral TO LLond 10 1 ukens 11 M N MCA 317909 60V| 59=1 59/1* Vj MOM UA 300 15 UV.UV.- VI MB Lt 71 161 16 16 1 2 730 86=4 7 434 83=^ 9 1786 51'-: 2 2995 49=4 0 844 36 0 562 32'/4 17’/4 17'4 VI 38 38=1+ '/4 13 13'4 15V.15V.'1 58 58=1- =1 29 29'4+ '/4 58V8 59V1- V, 17=1 17=4 - '1 7'.4 ,V1 .VI 55 V.56 '/f 17'/4 17'/4* ' 41=4 41=4 34=4 35'.4* ’/ 85'1 86’/:+ '/- 82 82''4 -1'.4 50’/i 51'/4+ '/4 48=1 49 V:* 1=1 34V.36 * =4 32'/4 • 37 24 14 180 $43//e $4'/2 $43/9 45 $43/9 115 $43/'8 $5'/* $43/9 $3'/* $43/9 210 $43/9 100 $43/9 $5=9 $30'/8 $3’/* $30'9 180 $30'/8 75 $30'9 $5'/e $30'9 $2=* $30'9 20 $30'9 90 $30’/8 90 $30'9 10 $30'/8 290 $30'9 35 $30'9 135 $30'9 45 $30'/8 Option inca tnco lOil A lOil A lOil A lOil A lOit A lOit A lOil A l-City l-Cify iCitv K L L Mnr Dc 27'/: L Mnr Dc 32'/: M N 10 102 $3'/* $28 145 $14 5 $14 $2 /2 $14 95 $14 125 $14 150 S28'/2 $3'/! $36=9 $2 $36=1 $7'/* $36=9 $5 $36=9 260 $36=9 $5'/8 $36=9 $3'/: $36=9 175 $36=9 120 $19'/* 165 $19',* 125 $19'/* 80 $29 60 $29 $3=.$28’'! >70 $28'/: 45 $28'/?65 $28'/: 5 45 80 $15'/a 10 906 20 $13'9 5 45 215 $13'/6 483 461 $2 $19=9 163 358 100 $19=9 4 6 6 41 20 1128 12 1626 12 471 22 284 5 704 39 1607 5 5 50 820 10 330 10 23 5 15 2 165 5 730 33 2097 45 2162 473 3799 80 326 28 1444 8 138 10 159 577 1500 16 186 153 1101 70 88 75 314 1 2 20 013 20 430 24 937 105 963 30 674 44 262 10 157 11 390 170 $19=9 70 $19=9 80 $19=9 30 $19=9 25 $19=9 215 $19=9 125 $19=9 no $19=1 75 $19=9 215 $19=9 50 340 $19=9 $28=9 20 $28=9 55 $28=9 255 $28=9 130 $28*9 130 $28=9 265 $28=9 70 $28=9 $2',* $28=9 135 $28=9 9 230 $49 2 70 $49 0 105 $49 D 170 $49 0 115 $10V* 9 205 $10=^ 1 140 $11’/* 3 155 $11’/* 215 $25'/: 80 45 $25'/: Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Not Bk Not Bk Nat Bk Nat Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Noron Nva A OP Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 Obo 01 Obo 01 Oba 01 Oba 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Placer Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr a R Mr 8 Mr 9 Sp 7'/2P Sp 9 Sp 10 Sp 12'/2P Dc 8 P Dc 9 Dc 9 P Oc 10 Ag 20 Ag 22'/: Ag 25 Ag 27' 2 Nv 23=9 Nv 25 P Nv 27'/: Nv 27'/:P Fb 17'/2 Fb 20 Ag 17W2 Ag 20 Nv 17'/! Nv 20 Nv 20 P Nv 22'/: Jy 45 P Jy 47'/: Jy 47'2P Jy 50 Jy 50 P Jy 52'/: Jy 55 Oc 45 Oc 45 P Oc 47'/j Oc 47'/2p Oc 50 Oc 50 P Oc 52'/2 Ag 17'/2 Fb 7 Mr 95 Sp 85 Sp 87'/: Sp 87'/:P Sp 90 Sp 90 P Sp 92'/2 Sp 92'/2P Sp 95 Sp 97'/: Dc 82'/: Oc 85 Dc 90 Dc 90 P Oc 92'': Dc 92'/2P Dc 95 Dc 95 P Dc m Sp 90 Sp 97W: Sp 97'/:P Dc 97'/: Dc 27W: Fb 16'/* Fb 17V: Fb 20 Ag 15 Nv 15 Nv 17'/2 Nv 20 30 529 1 10 102 1 25 232 10 769 E F $9=* $9V* $9=4 $9=4 $9=4 $9=4 Echo JO 17V: Echo Jy 15 P Echo Oc 17',; G H 3 75 100 5 25 40 10 199 60 $15=9 $15=9 $15=9 Onstor Gnstor Gnstar Gnstor Gnstar Gull C Gull C Gull C Gull C Gull C Oull C .kv 1 >kv Husky Husky LJ imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Inco Inco Inco Jy 30 Jy 3?'// Jy 32''?P Oc 30 Oc 32'/: Fb 17’/?Ag 17'/: Ag F'/jp Ag 20 Nv 17'/} Nv 20 Jo 10 Jo 12'/: Oc 10 Oc 12'/: Jo 77','} X Jy 25 40 Jv 25 P 4 Jv 27V: 25 Oc 75 5 Oc 7tVj 3X Fb i;'/;P 1?Ag i;v: X Ag 17'/}p 12 90 803 240 66 1177 60 10 27 75 16 831 330 62 9B5 190 9 702 $2’,.174 2937 130 10 717 45 111 943?20 40 1040 175 19 3664 80 51)87 no •t 734 35 20 3870 75 10 5166 70 141 70 2419 15 383 230 $37=9 $37=9 $32=9 $32=9 $32=9 $18'/* $18''* $18'/* $18'* $16'* $18’'* $9/,9 $9/^ $9/^ $9'9 $26''b $?6’/0 $?6''9 $?6'/9 $?6'/9 $26=9 $17/9 $)7'9 $17'9 Rong Rong Rang Rang Rang Rang Roy Bk Roy Bk Roy Bk Roy Bk Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Spar Stico A Stico A ÎIX TlX TtX TlX TlX TlX TlX TlX Total P Tofol P TfAlt A TrC PL T D Bk T D Bk T D Bk T D Bk Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R JO 5 Jo 5 P JV 7V:P Jy 10 Oc 5 Oc 5 P Ja 30 Jy 30 Oc 30 Oc 32V: Jy 50 Jy 57V: Jy 57'/:P Oc 50 Oc 57'/: Fb 25 Fb 27'/; Fb 30 Ag 25 Ag 25 P Ag 27W: Ag 27'/:P Ag 30 Nv 27V: Nv 30 Nv 30 P Jv 30 Ag 20 Nv 72'/2 Jyl30 Jyl35 Jy135 P Jy140 Aql30 Agi 35 Sp135 SP135 P Oc 15 Oc 17 V: Fb 25 Nv 25 Mf 25 Sp ?'/} Sp 25 Oc 70 Sp 25 Sp 30 Sp 30 P Sp 37'/2 Dc 30 2 IX no $X 1 2 2X M=% 23 X IX X=% 8 72 X x=% 48 2315 X 24 2901 35 2 3X »=% X 55 40 »=% X 293 no x=% 22 X5 85 $8=% 25 988 X $8= 4 625 $7 $27’/8 14 21 445 $27'/8 4 125 210 $27'8 3 35 X $27'/8 12 2339 $3= $27'/8 2 8 75 $27'/8 94 162 IX $27'/8 77 81 135 $27’8 10 1965 $3= $X= X 832 IX $X= X 1071 3X $X= 8 771 IX $x= 313 1X3 365 SX= 31 1055 IX $x= 5 23 X $x= X 40 X $x= X 892 5 $X=b 25 1742 $2’/* $48=8 'X 854 X $X=% 8/ 3555 X $XVb X 649 IX $X=% 46 1093 25 $48=% 21 1SX IS $48=% lU 43 $5=8 $X=8 35 XI X $X= 10 295 445 $X= 10 3X 180 $48= 80 732 $3 $X=% 51 X2 295 $x= 10 396 210 $x=% 12 1961 25 $15= 13 509 X $6=% 1 26 $2'/* $94'/: X 54 $9 $94'.': X 180 $7 $94'/: 4 764 40 $94'/: 80 8X 445 $94'/} 44 7X 65 $94'/: 124 1890 2X $94V2 40 518 135 $94'/: 56 2244 IX $94'/: 72 4X X $94'/: 1 5 $11=% $94'/: 5 73 $9 $94'/: 13 X3 495 $94'/: 3 1097 125 $94'/: 23 Ml $3 $94 V: 40 141 X5 $94 V: 5 1053 165 $94'/: 1 X 340 $94'/! 16 388 85 $94'/! X IX $8 $X=% X 37 195 $98=% 40 2 IX $98=% 6 12 $2'/: $X=% X 135 X $23'/* 1 nX 340 $18= 15 170 255 $18=% 5 63 IX $18=% 10 218 $3'/2 $18=% 13 442 $3= $18=% 2 447 X5 $I8=% 4; 165 no $16=% 80 1181 X UVt 10 4X IM $4'/b 12 X $3'/! $4'/b 3 395 2 $4'/% 165 2499 25 $4'/8 5 XI 85 $4'/% 10 516 195 $M'/a 63 2X3 60 $M'/8 28 2486 125 $X'/8 X 2492 45 $X'/8 6 107 $6= $57=s 5 474 IM $57=% 15 139 IM $57=% 6 67 $7= $57= 5 328 315 $57=% 14 12 4X $27'/* 2 118 X5 $77'* 12 X 175 $27'/* 14 1485 2X $27'/* 35 X/ 25 $27'/* 257 917 105 $27'/* X 412 95 $2/’'* 3 657 15 $27'/* 6 415 TX $27'/* 2 325 IM $27'/* 10 43 335 $27’/* 25 1219 10 $27=% 7 1543 70 $19=% X 494 45 $19=% 5 191 $5=$135'% 21/ 1347 $2 $135=% 190 625 80 $135=% 85 1339 45 $135=% 9 237 $6=%$135=»i 15 X3 $J’/*$135=S 5 IS 4X $135=% 5 10 $2''?$135= X 771 $2 $16'/* ?325 80 $16'/* 5 5 $?'/* $26'/8 5 467 765 $26'/! 25 7t 95 $22= 15 749 115 $72 = X 147 35 $22 = 3 29 / 365 $22 = 10 7X 495 $X'/8 12 1X3 IM $X''b 10 579 95 $X'% 10 916 35 $X'% 6 1733 $7 $XVh Le Devoir, samedi 29 juin 1985 117 LE DEVOIR ECONOMietUE La balance commerciale des USA déficitaire en mai WASHINGTON (AFP) - Le déficit de la balance commerciale des États-Unis a atteint $ 12.7 milliards en mai, soit son plus haut niveau depuis le déficit record de $ 13.8 milliards enregistré en juillet 1984, a annoncé vendredi le ministère du Commerce.Les importations, en hausse de 1.5 %, ont totalisé 130.1 milliards cependant que les exportations, en baisse de 2.1 %, se sont chiffrées à $ 17.4 milliards.Ce déficit porte à $ 57.3 milliards le déficit de la balance commerciale américaine pour les cinq premiers mois de Tannée, ce qui correspond à un rythme annuel de $ 138 milliards.Le déficit commercial américain avait été de $ 123 milliards en 1984.Les importations américaines en mai ont été marquées par une baisse de 1.1 % des importations pétrolières, plus que compensée par une augmentation des importations non pétrolières, notamment de produits chimiques organiques, vêtements, avions et automobiles venant du Canada.Les importations automobiles en provenance d’autres pays, notamment du J apon, ont par contre diminué.Les exportations américaines en mai ont reflété une baisse des exportations agricoles, notamment des exportations de soja, tabac et maïs, une diminution des exportations d’automobiles et machines de centrales électriques.Par contre, les exportations d’avions, produits chimiques organiques et charbons bitumineux ont augmenté.Le déficit commercial américain s’est aggravé en mai avec le Japon ($4.2 milliards, contre $4 milliards en avril), avec la CÉE ($ 2 milliards, contre $ 1.2 miliard) et avec les pays membres de TOPEP ($ 1.18 milliard, contre $923 millions).Par contre, le déficit américain avec le Mexique s’est réduit ($ 491 millions, contre $702 millions) et l’excédent américain avec l’Arabie Saoudite est passé de $ 123 millions en avril à $ 243 millions en mai.Pour arrêter la détérioration du déficit américain, les États-Unis ont besoin de déclins supplémentaires de la valeur du dollar, ainsi qu’une accélération de la croissance économique dans d’autres pays, a affirmé M.Baldrige.^ Banque fédérale Au cours du dernier exercice, le service des prêts en a autorisés 2,900, en hausse de 32 %, tandis que leur valeur passait de $ 321.2 millions à $ 526.8 millions.C’est particulièrement l’accroissement des dépenses en immobilisations chez les PME qui a entraîné la hausse du volume de prêts consentis.Pour cette année, on s’attend à en autoriser au-delà de 4,000.Le pourcentage des montants alloués au financement de fonds de roulement a d’autre part aussi augmenté au cours du dernier exercice pour passer de 31.2 % à 32.8 %.Dans les deux cas, ce fut au détriment du financement alloué aux changements de propriétaire d’entreprise qui ne compte plus que pour 6.4 % du total.De la valeur totale de $ 738.6 millions des programmes de financement de ses clients, la BFD en a fourni $526.8 millions.« La reprise économique a été indiscutablement plus forte au Québec que dans le reste du pays et le 46 % des montants de prêts autorisés dans le secteur de la fabrication traduit bien le dynamisme de notre structure industrielle.» À ce chapitre, M.Lavigueur note que le « deuxième » plan Biron a eu un impact très significatif et « a permis à la BFD d’offrir des taux d’intérêt plus près du secteur privé ».Le montant des prêts autorisés au Québec au cours du der- nier exercice accapare 42.2 % du total canadien.Mise sur pied en avril 1983, la division des placements bancaires a autorisé des participations minoritaires et la souscription de placements privés pour $ 11.4 millions en 1985 contre $ 7.9 millions pour l’exercice précédent.« Ces chiffres sont encore relativement modestes, mais il faut aussi tenir compte de l’effet de levier qui entraîne des dépenses de $ 2.70 pour chaque $ 1 investi par la BFD.» Sur un portefeuille de placement qui s’élève à $ 34.6 millions, cette division a réalisé un bénéfice net de $ 3.1 millions.Le taux de rendement de moins de 10 % qui en résulte ré- compense bien maigrement le risque assumé par la BFD « mais l’objectif n’est pas de maximiser le rendement, il s’agit plutôt d’agir à titre de catalyseur, d’établir une crédibilité pour que le secteur privé prenne la relève du financement».On se souviendra qu’aiprès avoir passé « l’étape du comité Nielsen », le ministre d’État aux petites entreprises, M.André Bissonnette, devait présenter un plan de restructuration de la BFD vers la fin du mois ou au début de juillet pour vraisemblablement accroître son rôle de fournisseur de capital de risque.Son attaché de presse, M.Richard Bonin, a déclaré au DEVOIR que « l’étude du mandat de la banque se poursuivait et qu’aucune décision n’était arrêtée à ce jour.Les comité de travail poursuivent leur oeuvre bien qu’il soit encore de l’intention du ministre d’annoncer des choses au cours de Tété.» On préfère ne pas donner plus de détail sur l’échéancier prévu de crainte de « devoir le reporter à nouveau».Pour sa part, M.Lavigueur nous a indiqué ne pas savoir du tout ce qui l’attendait, mais « la banque s’est toujours adaptée aux besoins de son actionnaire.Nous avons déjà changé dans le passé et nous sommes encore capables de le faire.S’il y a une chose que nous savons cependant, c’est qu'il y a un besoin évident pour nos services.» Prèls autorisés par la B.F.D.(pour l’•x•rclc• torminé lo 31 mars 1985) AU QUÉBEC % Québécois des prêts AU CANADA Nombre % (8000) % Nombre Montant Fabrication 310 39 $102,265 46 46 59 Commerce de gros et de détail 175 22 31,056 14 23,5 34 Industrie touristique 79 10 32,121 14 12 28 Agriculture 4 1 621 WWW.9,3 5,2 Construction 36 4 9,078 4 30 59 Biens à usage commercial m 13 29,076 13 34,2 45 Transport et entreposage 23 3 3,080 2 25 24,4 Divers 66 8 14.448 7 24 43.8 Total 78$ 100% $222.375 100% m CARRIERES ET PROFESSIONS MEDECIN Clinique sans rendez-vous.— remplacement et possibilité d’association; — clientèle établie depuis 8 ans.Clinique d’urgence St-Denis 8415 rue St-Denis Montréal.Tél: 388-3423 S'adresser au Dr.Labrecque ou Dr.Lanctôt ^ Conseil Scolaire Catholique Romain de Port au Port ^ recherche des candidats pour le poste suivant Professeur de français par immersion Élémentaire École Notre-Dame-du-Cap Cap St-Georges Le poste comporte une demi partie du temps dans renseignement au niveau 5 et l’autre partie dans un programme de français par immersion (difficultés d'apprentissage).La préférence sera accordée aux candidafs possédant un entraînement dans l’éducation spécialisée ou expérience et entraînement dans l’éducation auprès des problèmes d’apprentissage.Date de fermeture: 31 luillet 1985 Faire parvenir votre curriculum vitae à M.Andrew D.BuH, Directeur Conseil Scolaire Catholique Romain de Port au Port, Case postale 510, Stephenville, Terre-Neuve, A2N 3B4 AVOCATS Droit du travail et droit des affaires Notre secteur de droit du travail, qui agit dans ce domaine pour le compte d’employeurs, est présentement à la recherche d’un avocat d’expérience dans la négociation de conventions collectives, la plaidoirie d’arbitrage de griefs, et la plaidoirie devant les divers organismes administrant les lois provinciales et fédérales régissant les relations de travail.Notre secteur du droit des affaires est présentement à la recherche d’un avocat comptant au moins cinq années d’expérience en droit des affaires, plus précisément en financement corporatif et valeurs mobilières; le candidat choisi devra faire preuve d’autonomie professionnelle et sera bilingue.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avec tous les détails de l'expérience pertinente à: Pouliot, Mercure, LeBel, Desrochers, Legault & Dancosse 31e étage 1155, boul.Dorchester ouest Montréal, Qué.H3B 3S6 ^ Compétence du Comité de recrutement REPRÉSENTANT (E) PUBLICITAIRE Publication nationale spécialisée en tourisme et voyages recherche représentant(e) publicitaire pour son bureau de Montréal.• minimum 3 ans d’expérience • connaissance de l’industrie du tourisme • bilingue • salaire de base et commissions Veuillez faire parvenir curriculum vitae: David McClung Canadian Travel Press 310 Dupont Street Toronto, Ont.M5R1V9 ^ COMMISSION SCOLAIRE DE JOUTEL-MATAGAMI CONCOURS NO.3 AGENT(E) D’ADMINISTRATION (ressources humaines) (par Intérim)' La Commission scolaire de Joutel-Matagami ouvre un concours pour le poste de gérant(e) — classe CO-5 intitule «Agent(e) d’administration (ressources humaines)».Description de l'emploi Agent(e) d’administration (ressources humaines) L'emploi d’agent(e) d’administration comporte l’exercice des fonctions requises pour assurer l’organisation, la direction et le contrôle d’activités techniques et administratives déterminées dans l’unité administrative relative à la gestion des ressources humaines, notamment dans la gestion des conventions collectives et des décrets relatifs aux politiques administratives et salariales.Supérieur Immédiat: Le directeur général.Quallllcatlons minimales requises • Diplôme d'études collégiales avec option techniques administratives; • 4 années d’expérience pertinente en gestion des ressources humaines; OU • Diplôme de secondaire V; • 8 années d’expérience pertinente en gestion des ressources humaines.Conditions d’emploi Selon la politique administrative et salariale du ministère de l’éducation.Rémunération (échelle 1984-1985): minimum — 24 959$ — 31 200$ Prime de disparité régionale, avec dépendant(s) 4 545$ Sans dépendant(s) 3 179$ Lieu d’affectation Aux bureaux de la Commission scolaire de Joutel-Matagami à Matagami Date d’entrée en fonction: Août 1985 Les candiclat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae complet à l'adresse ci-des-sous avant le lOlulllet 1985 à 16h00.Bernard Le Régent, directeur générai Commission scolaire de Joutel-Matagami 7, PetIteAllée —C.P.190 Matagami (Québec) JOY 2A0 N.B.: 1 Le poste deviendra permanent une fois la réorganisation administrative rattachée à la Loi 3 terminée au 1er juillet 1986.2 La description de tâches est disponible sur demande 3 Bien vouloir mentionner le numéro du concours sur l’enveloppe.Établie depuis 30 ans, la plus importante librairie de tonds du Québec, avec quelques 60 000 titres, recherche des LIBRAIRES CHEF DE SECTIONS 13 000$ à 20 000$ Nous sommes à la recherche de libraires d’expérience pour prendre en main la gestion complète de certaines sections; à ce titre, la personne aura à assurer le développement des secteurs désignés: leur classement, le choix des volumes, l'évolution du fonds, le suivi des offices et des stocks et notamment l'accueil.Son objectif principal sera de développer une clientèle d’habitués et d’offrir un choix judicieux tout en respectant les standards établis par la maison.La personne recherchée aime le public, est empressée, dynamique et de présentation soignée.Son expérience de quelques années en librairie Ta préparée à des responsabilités plus importantes.Cette personne possède de Tenfregent et peut facilement fonctionner dans une équipe jeune et dynamique.Naturellement, elle adore la lecture et le livre, et leur commercialisation.Les personnes étant familières avec les secteurs suivants auront un avantage: — Jeunesse — Livres scientifiques et techniques — Sciences humaines Conditions: Les horaires comportent des heures le soir et les fins de semaine.Entre autres bénéfices, le titulaire aura droit à un régime complet d’avantages sociaux.N’hésitez pas à nous faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d'une lettre de présentation manuscrite: nous assurons la confidentialité.Date limite le 15 juillet 1985.Chaïupîôiiy 4474, rue Saint-Denis Montréal (Qué.) Canada, H2J 2L1 Conseil Scolaire Catholique Romain du Port au Port recherche des candidats pour le poste suivant Conseiller/Professeur pour TÉcole Secondaire Notre-Dame du Cap Le poste comporte approximativement une demi partie du temps comme professeur et l’autre comme conseiller.Le système scolaire offre un programme d’éducation bilingue et il est essentiel que les titulaires soient bilingues.Date de fermeture: 31 juillet 1985 Faire parvenir votre curriculum vitae à M.Andrew D.Butt, Directeur Conseil Scolaire Catholique Romain de Port au Port, Case postale 510, Stephenville, Terre-Neuve, V^A2N 3B4__________________________________ CENTRE D’ACCUEIL CHEVALIER DE LÉVIS MÉDECIN OMNIPRATICIEN Centre d'Accueil pour personnes âgées pouvant accueillir 100 résidents ainsi que deux pavillons affiliés au Centre d'Accueil hébergeant 38 bénéficiaires EXIGENCES: — Membre en règle avec la F.M O Q.— Expérience et intérêt pour la médecine gériatrique STATUT: Temps partiel Les personnes intéressées font parvenir leur demande par écrit avant te 31 Juillet 1985 au: Centre d’Accueil Chevalier de Lévis a/s Directeur général 40 rue Lévis Longueuil, P.Q.J4H 1S5 NOTRE RUBRIQUE CARRIERES ET PROFESSIONS a été spécialement créé pour établir un lien entre nos lecteurs et les institutions ou maisons d’affaires Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 1,50$ la ligne agate Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité La date limite pour la réception de ces annonces est fixée à 48 heures avant la parution.Pour renseignements et réservations, contactez Christine Legault à 844-3361 LE DEVOIR 211 rue du St-Sacrement Montréal, Québec H2V 1X1 Le Centre Hospitalier du Comté de Huntingdon recherche des: MÉDECINS OMNIPRATICIENS Intéressés à s’établir dans la région et y faire carrière.Opportunité unique pour un médecin désireux de travailler auprès d’une population âgée.Possibilité d’y ouvrir son propre cabinet, un médecin de la région ayant pris sa retraite récemment.Communiquez avec le: Directeur général CENTRE HOSPITALIER DU COMTÉ DE HUNTINGDON 198 rue Châteauguay, Huntingdon, Qué.JOS 1H0 Tél.: (514) 264-6111 poste 35 Conseiller en communications Centre Canadien d'Architecture/ Canadian Centre for Architecture Montréal, Québec, Canada Le Centre Canadien d'Architecture/ Canadian Centre far Architecture, musée et centre d'études privé à vocatian nationale et internationale dont les activités s'adressent aux architectes, aux spécialistes et au grand public, est à la recherche d'un conseiller en communications.Le Conseiller en communications sera appelé à participer à une étape cruciale de l'évolution du CCA qui, d'ici trois ans, entend intensifier sa programmation en prévision de l'ouverture de son nouveau bâtiment.Travaillant sous la responsabilité d'un cadre supérieur, et bénéficiant d'une expertise extérieure, le candidat sera responsable des communications au sein d'une équipe permanente de 50 personnes.Il travaillera en rapports étroits avec le Directeur du CCA.Praticien qualifié, ayant au moins cinq ans d'expérience dans le domaine des communications proprement dites, le candidat a une personnalité dynamique, dispose d'une capacité de rédaction et d'un esprit de synthèse reflétant une solide culture générale.Flexible, il est 6 la fois curieux intellectuellement et disposé à assimiler les connaissances essentielles à ses responsabilités.Il doit posséder parfaitement le français et l'anglais, parlés et écrits.Une connaissance de la muséologie ou une expérience au sein d'un organisme culturel serait un atout.Le traitement offert est compétitif et s'accompagne d'avantages sociaux intéressants.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et vos références, sous pli confidentiel, avant le 1®' août 1985, à l'adresse suivante: Concours pour le poste de Conseiller en communications Direction de l'administration Centre Canadien d'Architecture 1440, rue Ste-Catherine ouest, 2® étage Montréal, Québec H3G 1R8 HYDROLOGIE AGRICULTURE Postes en secours international L'Entraide universitaire mondiale du Canada (ÉUMC) est à la recherche de candidat(e)s pour assumer des fonctions dans les programmes de secours et de réhabilitation des réfugiés dans les secteurs suivants • LOGISTIQUE • SANTÉ PUBUQUE • AUMENTATION Formation: • Diplôme universitaire ou technique avancé.• Deux ans d’expérience outre-mer dans le domaine de specialisation.• Maîtrise de l’espagnol ou du portugais nécessaire dans certains cas La durée du contrat est de 6 mois renouvelable.Salaire selon qualifications et expérience.Prière de noter que des conditions difficiles sont associées à ces postes.Si vous êtes intéressé(e) par l’un de ces postes et si vous repondez aux exigences requises, faites parvenir votre curriculum vitae accompagné de trois références professionnelles avant le 19 juillet 1985 à la: CoordonnoMce des services de recrutement |SR| E.U.M.C.C.P.3000, Succursale ‘C’ Ottawa, Ontario Kl Y 4M8 entraide universitaire mondiale du Canada World university service of Canada Postes à combler en Guinée Dans le cadre de son recrutement pour la Guinée l'Éntraide universitaire mondiale du Canada (EUMC).organisme de coopération internationale, est à la recherche , pour septembre 1985, de: 4 Professeurs de Chimie, Maths, Physique N.B.: La préférence sera accordée aux professeurs de chimie.Exigences: • Diplôme universitaire dans la matière â enseigner.• Experience d'un an dans l'enseignement professionnel au Canada.• Experience en pédagogie serait un atout.Conditions: • Contrat de deux ans.• Logement fourni • Salaire guinéen selon grille salariale guinéenne.• Complement salarial canadien et couverture d’assurances médicales Si vous êtes intéressé par l’un de ces postes en Guinée et si vous répondez aux exigences requises, faites parvenir votre curriculum vitae accompagne de trois references professionnelles avant le 7 juillet 1985 à la Coordonnolrlc* el«t a«ivlcM d* recrutement Programme Guinée E.U.M.C.C.P.3000, Succursale 'C Ottawa, Ontario KtY4M8 entraide universitaire mondiale du Canada World university sen/ice of Canada . 18 ¦ Le Devoir, samedi 29 juin 1985 SPORTS Les Joueurs ont terminé l'étude financière des équipes Baseball: un déblocage est possible NEW YORK (AP) - Lee Mac-Phail, président du comité de relations avec les joueurs, a déclaré hier qu’il s’attendait à ce que les négociations débloquent dans le baseball majeur parce que l’Association des joueurs a presque complété l’étude de la situation financière des équipes.MacPhail, parlant à la suite d’une session de négociations, a déclaré : « L’Association des joueurs nous a dit aujourd’hui qu’elle avait complété l’étude des documents que nous lui avions fournis.Nous attendions cela depuis longtemps.C’est là la clé du problème et c’est ce qui retardait les négociations.« Ils nous ont dit qu’ils seraient prêts à commencer à discuter lors de la prochaine ronde de négociations.Il s’agit là de très bonnes nouvelles pour nous.Nous espérons pouvoir enfin briser la glace et commencer à progresser.» Comme la menace d’une grève plane toujours pour le 16 juillet, date de la présentation du match des étoiles, les deux parties ont décidé de se rencontrer à nouveau vendredi prochain.MacPhail prétend toujours que le baseball a subi des pertes de $42 millions l’an dernier et prévoit des pertes de l’ordre de $155 millions pour 1988.Don Fehr, directeur administratif de l’association, a mentionné que l’étude des états financiers des propriétaires a représenté un long et difficile travail qui a été entrepris le 2 mai.Il a mentionné que l’association a procédé à la vérification de certains états financiers de certaines équipes.« Nous ne savons pas encore si nous vérifierons tous les livres, a dit Fehr.Ce que nous tenterons de faire.c’est de procéder à suffisamment de vérifications pour nous assurer de bien connaître la véritable situation.« Nous n’avons pas besoin de savoir comment l’argent est dépensé jusqu’au dernier centime, mais nous devons avoir une image générale assez claire.» Fehr a mentionné que les dirigeants de l’association se réuniraient entre le 1er et le 10 juillet.« Nous aurons une réunion avant le match des étoiles, peut-être même la veille du match.Il est difficile pour nous de réunir tout notre monde pendant la saison.» On lui a demandé si le match des étoiles allait être présenté.« Je ne peux pas dire s’il aura lieu ou non.Je ne peux pas faire de commentaire à ce sujet.Tout ce que je peux dire c’est que les joueurs n’ont pas encore pris de décision finale.» Dan Galbreath s’impatiente PITTSBURGH (AP) - Le président des Pirates de Pittsburgh, Dan Galbreath, de plus en plus impatient de vendre son équipe, a donné hier à un groupe local un mois pour qu’il fasse une offre ferme en vue de l’acquisition de cette concession de la Ligue nationale de baseball.Le club est à vendre depuis novembre dernier, mais Galbreath mentionne ne pas avoir reçu d’offre sérieuse.Un groupe de Pittsburgh, qui a à sa tête Douglas D.Danforth, président de la Westinghouse Pllectric, tente de trouver des moyens pour permettre à l’équipe de demeurer Pittsburgh.On songe même à une Photo AP L'Américaine Anne White a créé un vif émoi auprès du public londonien lorsqu'elle s'est présentée sur le court vêtue d'un justaucorps de nylon.Si White a pu disputer son match contre sa compatriote Pam Shriver, l'arbitre lui a rappelé de porter à l'avenir une tenue moins excentrique.BASEBALL Ligue Nationale Jeudi Montréal 4, Pittsburgh 2 Cincinnati 7, S.Franc'co6 ‘ St.Louis 4, Philadelphie 3 Chicago 4, New York 2 S Diego 5, L.Angeles 4 Atlanta 4.Houston 1 Hier Philadelphie à Montréal Chicago à Pittsburgh New York à St.Louis ' ’¦ Cincinnati à San Diego Atlanta à Los Angeles Houston à San Francisco Aujourd'hui Philadelphie, K.Gross (5-7) à Montréal, Mahler .(1-1), 15 h 35 Atlanta, Mahler (11-6) à Los Angeles, Reuss (5-6), 15 h 50 Houston, Knepper (7-4) à '> San Francisco, Ham-maker (3-7), 16 h 05 Chicago, Eckersiey (7-5) à Pittsburgh, Tunhell (0-5), 19 h 05 New York, Aguilera (1-1) à St.Louis, Andujar (12-3), 20 h 05 Cincinnati, Soto (8-6) à San Diego, Dravecky (7-4), 22 h 05 Ligue Américaine Mercredi Toronto 7, Milwaukee 3 Hier Toronto à Detroit Baltimore à Boston Milwaukee à New York Minnesota à Chicago Oakland au Texas Californie à Kansas City Cleveland à Seattle Aujourd’hui Baltimore, D Martinez (5-5) à Boston, Boyd (9-5), 14 h 05 Toronto, Leal (3-5) à Detroit, Terrell (8-3), 19 h 35 Milwaukee, Haas (6-3) à New York, Niekro (7- 6) , 20 h Minnesota, Smithson (5- 7) à-Chicago, Tanner (1-1), 20 h 30 Oakland, Birtsas (4-2) au Texas, Hooton (3-2), 20 h 35 Californie, Witt (6-6) à Kansas City, Black (5-7), 20 h 35 Cleveland, Blyleven (7-6) à Seattle, Moore (5-4), 22 h 05 BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est MONTRÉAL g P moy.dm.42 30 .583 ST-LOUIS.40 29 580 '4 NEW YORK 38 31 .551 2'h CHICAGO 36 32 .529 4 PHILADELPHIE.30 39 .435 10’4 PITTSBURGH.23 45 Section Ouest .338 17 SAN DIEGO.43 28 606 — CINCINNATI 37 32 536 5 LOS ANGELES 36 33 522 6 HOUSTON 35 36 493 8 ATLANTA 32 38 457 10'4 SAN FRANCISCO.26 45 366 17 LIGUE AMÉRICAINE Section Est TORONTO .44 27 .620 — DETROIT 40 28 588 2'4 BOSTON 37 33 529 6'4 NEW YORK 36 32 529 6'4 BALTIMORE 35 33 ,515 7'4 MILWAUKEE 31 36 463 11 CLEVELAND 22 47 .310 21 Section Ouest CALIFORNIE 40 30 .571 OAKLAND 37 33 .529 3 CHICAGO 35 32 .522 3'4 KANSAS CITY 35 34 .507 4'4 SEATTLE 34 36 .486 6 MINNESOTA 30 38 .441 9 TEXAS., 27 44 380 13'4 Les trappeurs (Partie d'hier non comprtae) pb CS ppcc moy.Barnes Brooks Butera Dawson Dilone Dnessen FitzTald Francona Law Newman Nicosia Rames Wallach Was’ngton Webster Winn'gham Wohltord 12 2 0 0 260 68 38 5 262 41 7 4 0 171 228 58 35 9 254 75 1 5 6 0 200 217 56 23 6 258 163 32 13 0 196 85 21 10 0 247 215 52 23 4 242 1 0 0 0 000 36 6 1 0 167 257 76 17 4 296 249 71 27 4 285 114 38 14 0 333 9 2 0 0 222 151 39 10 2 258 82 15 91 183 Buts volés: Raines 21, Win-ningham 9.Dilone 7, Dawson, Washington 6, Wallach 4.Law, Fitzgerald, Brooks 3.Dnessen.Francona, 2.Nicosia.Webster.1 Les lanceurs B-P ml pm rab mpm Burke 4-0 44 1 9 34 183 Gullickson 7-5 702 26 25 331 Heskelti 5-3 901 22 67 219 Lucas 2-0 190 8 7 284 Mahler 1-1 290 7 22 217 O’Connor 0-1 42 8 1 1543 Palmer .6^ 940 26 77 288 Reardon 2-2 480 10 40 188 Roberge 1-1 22.2 6 12 239 Schatreder 2-3 830 27 37 366 Smith 8-3 922 32 46 311 SI Clair 2-1 19.1 6 7 2 79 Victoires préservées: Rear- don, 22.Burke, Roberge.Mahler, 1 chacun formule d’investissements publics et privés.Mais un porte-parole du groupe, l’avocat Cari Barger, a mentionné qu’une offre ferme ne pourrait sans doute pas être déposée avant la fin de l’été.« Je ne peux pas attendre jusqu’à la fin de l’été, a dit Galbreath.C’est beaucoup trop long pour moi.» Galbreath a mentionné qu’il avait discuté plusieurs fois avec le groupe de Danforth et que les montants exigés étaient bien connus.« Ils connaissent toute la situation.Ils ne devraient pas prendre trop de temps pour présenter une offre.» Danforth et le maire Richard Ca- liguiri auraient parlé d’une offre de $25 millions, mais Galbreath voudrait obtenir entre $35 et $50 millions pour son équipe, ce qui est comparable à ce qui a été payé récemment popur les autres concessions des ligues majeures.Galbreath n’apprécie pas le bail qui lie l’équipe au Stade Three Rivers jusqu’en 2011.« Cette concession rapporte entre entre $40 et $50 millions par année à la ville et ses dirigeants argumentent toujours au sujet du loyer.On me dit que je pourrais toucher deux fois plus pour mon équipe si je pouvais me débarasser de ce bail.» Carling Bassett perd à Wimbledon LONDRES (AFP) — Les joueurs suédois continuent de bien résister dans le tournoi sur gazon de Wimbledon.Après les éliminations prématurées de Mats Wilander et de Henrik Sundstrom, Joakim Nystrom et Stefan Edberg, deux jeunes de l’école Scandinave, ont accédé, hier, de façon bien différente, au troisième tour du simple messieurs.Pendant ce temps, la Canadienne Carling Bassett, 13e tête de série, était éliminée dès le deuxième tour, 0-6,7-6,6-3, par la Sud-Africaine Renée Uys.Joakim Nystrom, tête de série numéro 7, le Suédois en forme du moment, s’est qualifié aisément en battant l’Américain Paul Annacone en trois sets (7-5, 7-5, 6-3).Nystrom s’était illustré aux Internationaux de France, à Paris, U y a trois semaines, en atteignant les quarts de finale.En revanche, Stefan Edberg, tête de série numéro 14, l’ancien cham-piondu monde juniors, a éprouvé les pires difficultés pour vaincre l’Américain Tim Wilkison, 44e mondial, dont la présence au filet a toujours posé un problème à son adversaire.Edberg, redoutable serveur, a obtenu sa qualification 9-7 au cinquième set, après avoir mené par deux manches à zéro.Le Suédois a même dû sauver une balle de match dans le douzième jeu avant de triompher.Pour sa part, l’Américain John McEnroe, tête de série numéro un, a gagné en trois sets (7-6, 6-1, 7-6) contre le Nigérian Nduka üdizor.Le tenant du titre a eu un bris de retard dans le premier set mais, avec des coups superbes, il a su l’effacer pour l’emporter de façon fort convaincante.L’Américain Jimmy Connors, numéro trois, qui dispute son 14e tournoi de Wimbledon, s’est, lui aussi, qualifié aisrment.Il est vrai qu’il avait en face de lui un inconnu, le Néo-Zélandais Kelly Evernden, qu’il a battu 6-3, 6-2, 6-1.De son côté, le Suisse Heinz Gun-thardt a mis fin au tournoi de l’athlétique Yougoslave Slobodan Zivoji-novic.Celui-ci avait auparavant réalisé l’exploit de vaincre au premier tour le Suédois Mats Wilander.Mais son service a cette fois moins bien fonctionné et Gunthardt, avec son jeu varié, a su trouver l’ouverture.Il a gagné 6-4 au cinquième set.Enfin, l’Américain Tim Mayotte, numéro 16, toujours redoutable à Wimbledon, a passé le cap du deuxième tour aux dépens de son compatriote Ken Flach, plus connu pour ses qualités de joueur de double, en trois sets (6-4, 6-4, 6-4).En simple dames, aucune surprise n’a pour l’instant été véritablement enregistrée.L’Argentine Gabriela Sabatini, numéro 15, s’est qualifiée pour le troisième tour contre la Noire américaine Camille Benjamin (6-3, 6-4).La tenante du titre, TAmé-ricaine Martina Navratilova a, elle aussi, franchi le deuxième tour face à l’Australienne Ann Minter (6-4,6-1).Quant à Hu Na, la Chinoise réfugiée politique aux Etats-Unis, elle a obtenu une nouvelle victoire.Cette fois, elle a triomphé de la Tchécoslovaque Lea Plchova (7-5, 6-4).EN BREF.¦ Bernier restera en prison QUEBEC (PC) — L’ancien hockeyeur Serge Bernier restera en prison jusqu’à la tenue de son enquête préliminaire le 10 juillet.C’est ce qu’a décidé le juge Ross Goodwin, de la Cour supérieure du Québec, qui a refusé toute requête en cautionnement.Bernier, qui a complété sa carrière avec les Nordiques, a été arrêté le 20 juin et fait face à des accusations de possession de cocaine dans un but de trafic.¦ Seagram préfère Michel Goulet NEW YORK (AP) — L’ailier gauche Michel Goulet, des Nordiques de Québec, fait partie de la première équipe d’étoiles Seagram de la Ligue ntionale.La compagnie utilise un système de compilation de données pour effectuer son choix.Goulet, qui n’occupait que la troisième position au .scrutin officiel de la I^NH et la deuxième au scrutin du magazine Hockey News, est entouré du centre Wayne Gretzky, de l’ailier droit Jari Kum, des défenseurs Paul Coffey et Raymond Bourque et du gardien Pelle Lindbergh, tous membres de la première équipe d’étoiles au scrutin officiel de la LNH.Gretzky s’est classé premier à ce scrutin.La deuxième équipe est composée du gardien Andy Moog, des défenseurs Phil Housley et Mark Howe,du centre Dale Hawerchuket des ailiers Mike Gartner et John Ogrodnick.¦ Le calendrier des Nordiques QUEBEC (PC) — Les Nordiques ont fait connaître leur calendrier pour la sai.son 1985-86.Ils disputeront respectivement 15 et 14 matches les samedis et mardis, trois les mercredis et vendredis, deux les lundis et jeudis, et un le dimanche.Ils ouvriront leur saison en recevant les Black H a wks de Chicago le jeudi 10 octobre, mois au cours duquel ils disputeront sept de leurs 11 matches sur la route.¦ Pulford de retour derrière le banc CHICAGO (AP) — Le directeur général des Black Hawks de Chicago, Bob Pulford, a confirmé son retour derrière le banc de l’équipe pour la prochaine saison.Pulford, qui a remplacé à pied levé Orval Tessier le 4 février, a expliqué que la direction n’avait fait aucune pression afin qu’il accepte le poste et que c’était donc de son plein gré qu’il avait pris la décision.Il agira comme co-instructeur en compagnie de Roger Neilson, et de l’a.ssistant-entraîneur Cliff Koroll.Par ailleurs, la direction de l’équipe a annoncé l’embauche de Bill Watson, vainqueur du trophée Hobey-Baker en 1984-85, remis annuellement au meilleur joueur collégial américain.¦ Titanic refuse l’offre des Flyers PHILADELPHIE (AP) — La direction des Flyers de Philadelphie a fait savoir que Paul Titanic avait refusé l’offre de l’équipe, qui voulait en faire son entraîneur-adjoint.Titanic a plutôt accepté l’offre de l’Université de 'l'oronto, à titre d’entraîneur-chef.Titanic aurait remplacé Ted Sator, qui e.st devenu récemment le nouvel entraîneur des Rangers de New York en remplacement de Herb Brooks.¦ Le Canada, deuxième en basket TAIPEI (PC) — L’équipe féminine nationale de basketball a vaincu la Suède 62-61 hier pour terminer ex-aequo avec les Américaines en tête du tournoi de la coupe WiUiam-Jones en vertu d’une fiche de 6-1.1,es Canadiennes ont toutefois dû céder le premier rang aux Américaines, qui ont défait les Canadiennes 65-63 plus tôt dans le tournoi.HORS>JEU Duplessis avait raison JEAN-LUC DUGUAY Voici venu, comme chaque année, le temps des injustices.Je parle, bien entendu, du mode de scrutin servant à déterminer les deux équipes qui s’affronteront dans quelques semaines à Minneapolis.Maintenant, c’est l’amateur qui tranche et qui envoie à ce match prestigieux ses joueurs préférés.En apparence, c’est la démocratie en marche; en réalité, c’est de la pure foutaise.Pas besoin d’avoir suivi un cours chez Sherlock Holmes pour débrouiller la situation.Lors d’un scrutin démocratique, tous ceux qui le veulent peuvent voter.Mais ils ne peuvent voter qu’une fois.S’il en était autrement, imaginez le nombre de partielles que perdrait le PQ ! Dans le cas du scrutin des étoiles, c’est Duplessis qui a raison, lui qui incitait la population à voter bien et à voter souvent.Dans les gradins, l’amateur peut voter une, deux, trois, 10 fois.Il peut même chaque fois sélectionner une équipe différente si le coeur lui en dit, ce qui est peut-être démocratique mais sûrement fou.C’est comme si, le même jour, on votait pour Reagan et l’ayatollah.Et puis il y a d’autres facteurs négatifs entrant en ligne de compte quand il s’agit du scrutin des étoiles du baseball.Il est connu, par exemple, qu’être joueur d’une grosse ville, comme New York, aide énormément sa cause.Ces joueurs sont peut-être moins talentueux que d’autres mais les projecteurs de Manhattan éclairent plus que ceux du downtown Pittsburgh.Il y a aussi le fait, déplorable à mon sens, que le vole, très souvent, reconnaît moins le talent que la notoriété.Si vous avez la langue bien pendue, avez été une superstar et avez eu une tablette de chocolat à votre nom, vos chances de « faire » le match des étoiles sont bonnes.Parlez-en à Reggie Jackson qui demeure le voltigeur le plus populaire de la Ligue américaine meme si son talent s’est émoussé ces dernières années.Mais tenons-nous-en à la Ligue nationale que l’on connaît mieux.Gary Carter, semble-t-il, sera élu le receveur numéro un pour une cinquième année consécutive.Aux dernières nouvelles.Tony Pena, des Pirates de Pittsburgh, occupait le quatrième rang, très loin derrière Broadway Gary.Trop loin à vrai dire car, de l’avis de plusieurs joueurs, Pena est un meilleur receveur.D’accord, Carter n’est pas mauvais du tout mais l’écart entre lui et Pena ne devrait pas être aussi grand.Au premier but.Steve Garvey, des Padres de San Diego, faisait la barbe à tous les autres.On peut même dire qu’il faisait cavalier seul, devançant Keith Hernandez par plus de 250,000 voix.D’accord, Garvey connaît toute une cam- pagne mais tout le monde vous dira que Hernandez n’a pas son égal chez les joueurs de premier but.Au deuxième but, Ryne Sandberg, des Cubs de Chicago, n’est même pas talonné par Tommy Herr, des Cardinals de St-Louis.Le premier a établi sa réputation la saison dernière, étant même choisi le joueur par excellence de la hgue.Le second est en train d’asseoir sa renommée et il lui faudra probablement attendre à l’an prochain avant de devenir l’enfant chéri des amateurs.Car c’est une autre caractéristique du scrutin des étoiles que de récompenser des joueurs pour leurs prouesses passées plutôt que pour leurs exploits présents.Au troisième but, pincez-moi, Craig Nettles, des Padres, mène le bal, suivi de Mike Schmidt, des Phillies de Philadelphie, et de Ron Cey, des Cubs.Je vous le demande : qui est le meilleur joueur de troisième but de la Ligue nationale ’?Vous avez raison : Tim Wallach, notre Tim.Sauf qu’il occupait le huitième rang.Il faut dire que la foule montréalaise n’avait pas encore vraiment voté.À l’arrêt-court, Ozzie Smith, des Cards, était tout à fait détaché de Garry Templeton, des Padres.Cela ne m’empêchera pas de dormir.Mais si j’étais Hubie Brooks, je me sentirais frustré de venir au huitième rang.Je ne me surprendrais pas de ne pas être premier mais je ferais valoir que j’ai produit plus de points que tout autre arrêt-court.Au champ extérieur, c’est le monde à l’envers.D’accord, Dale Murphy, des Braves d’Atlanta, mène le peloton.Mais que fait, au troisième rang, Darryl Strawberry, un Met talentueux, certes, mais blessé, qui a raté une bonne partie de la demi-saison et qui devance, fait incroyable, Jack Clark, des Cards, et Dave Parker, des Reds de Cincinnati ?Et que font Pedro Guerrero, des Dodgers de Los Angeles, au 13e rang, et Andre Dawson au 15e ?Et comment se fait-il que le nom de Tim Raines n’apparaisse même pas parmi les 16 premiers ?D’accord, la foule montréalaise n’a pas encore vraiment voté mais il reste que ces chiffres en disent long sur la notoriété des joueurs des Expos dans les autres villes de la Ligue nationale.Que faire ?Abolir au plus vite ce mode de scrutin fallacieux et rendre la parole aux joueurs eux-mêmes et aux instructeurs, comme jadis.Je parie que, s’il en était ainsi cette année, Tim Wallach commencerait le match des Étoiles au troisième but et que Darryl Strawberry ne serait même pas considéré.Ce serait moins démocratique mais plus juste.En attendant, je me console à la pensée que les Expos occupent le premier rang au classement de la division Est de la Ligue nationale.Pas si mal pour une Sjuipe dont les mordus du baseball des autres villes ne semblent pas vouloir.Bernard Hinault porte déjà le maillot jaune PLUMELEC, France (AFP) — Le Français Bernard Hinault a endossé hier le maillot jaune du Tour de France dès le prologue, un contre-la-montre de 6,8 km disputé à Plu-melec (ouest de la France).Cette nouvelle victoire acquise à près de 47 km-h a permis au Français, déjà vainqueur à quatre reprises de l’épreuve, de confirmer qu’il était bel et bien l’homme fort du peloton et qu’il pouvait se passer d’une technologie révolutionnaire pour distancer ses rivaux.Lewis de nouveau blessé HOUSTON(AFP)-L’Américain Cari Lewis, quadruple champion olympique aux Jeux de Los Angeles, à nouveau blessé lors des derniers championnats des Etats-Unis d’athlétisme en plein air, a été contraint de déclarer forfait pour les réunions auxquelles il devait participer en Europe au mois de juillet.« Cari va bien, et il recommencera à s’entraîner lundi, d’abord à courir, puis, si tout va bien, à sauter.Mais comme il veut être à cent pour cent de ses moyens pour reprendre la compétition, il passera tout le mois de juillet à se préparer, avant de partir en août en Europe, s’il s’es-time complètement guéri et prêt » a indiqué Torn Tellez, son entraîneur de Houston, vendredi à l’AF'P Le nouveau maillot jaune qui, jeudi, hésitait encore sur la nature du matériel à employer, a finalement opté pour une solution intermédiaire n’utilisant qu’une roue lenticulaire à l’arrière, tandis que son dauphin, le Belge Eric Vanderaerden, deuxième à 4 secondes, avait lui opté pour deux roues pleines en aluminium.Choix qui a longtemps semblé le plus judicieux tant il avait nettement distancé les autres concurrents.Si l’on considère que Vanderaerden n’est pas un spécialiste de la montagne, c’est l’Irlandais Stephen Roche (3e à 14 secondes) qui a réalisé la meilleure opération du jour.Il prend place parmi les prétendants à la victoire finale au même titre que les Australiens Phil Anderson et Alan Peiper et l’Ecossais Robert Millar.En ne concédant que 30 secondes au maillot jaune, Roche ne manquera pas de poser des problèmes à Hinault dès que la course abordera la montagne.Aujourd’hui, les coureurs disputent la première étape en ligne (256 km) entre Vannes et Lanester.FAITES PARTIE DE L’AMBIANCE.Jr _ /> c A/or/1 (j////'//A/////// Venez ¦ prés du centre ville - relaxer dans une atmosphère ehaleureu.se et une amhianee sociale a(>réahle.• 9 courts de tennis extérieurs éclairés •Grande piscine «Patio «Bar • Salle à mantjer •Cas.se-eroule • Option pour le tennis intérieur • l’rouramme pour la rainille et les enranis «('ours de tennis iialividuels ou en Hidupe • l ournoi^ • t:! nomlireuses aelivilés aitrayaiiles l.a sai.sdii eiiinineiiee le Ier avril Ii)H5 Téléphonez dés maintenanl : 481-1169 122.5.av.Itoyal.Montreal.t)(' H l.\ 2M I 3 LES FILMS DE L’ÉTÉ Un arsenal pour satisfaire tous les goûts CAHIER Montréal, samedi 29 juin 1985 MARCEL JEAN Le 6 juin 1944, les Alliés, sous le commandement d’Eisenhower, débarquaient en Normandie.Cet événement commençait l’assaut devant mener à la victoire définitive contre l’Allemagne.Chaque année, lorsque l’été approche, les nababs d’Hollywood utilise une stratégie semblable à celle du grand général.En l’espace d’un mois, ils commandent un imposant débarquement de films en se donnant comme mission de drainer le public en vacances vers les salles climatisés.Cet été, les gros canons s’appellent Ratnbo, The Goonies, Cocoon et Return to Oz.Derrière eux, une artillerie à portée plus restreinte mais quand même respectable : Phzzi’s Honor, Perfect.Birdy, Fletch et Secret Admirer.Dans un tel arsenal, chacun y trouve son compte : de la violence, des bons sentiments, de l’action, du rire et même, parfois, du cinéma.Côté violence, c’est Rambo qui l’emporte.De loin.Sans véritable opposition.En fait, et ça va vous faire sursauter, le film qui se rapproche le plus de cette orgie de sang, c’est une production de Walt Disney intitulée Return to Oz Vous allez dire que je charrie, mais la vérité est que j’exagère à peine.Il y a effectivement une filiation directe entre les boucheries de Rambo ei la violence contenue dans Return to Oz Les enfants de cinq ou six ans qui, aujourd’hui, voient cet horrible film où la fantaisie cède le pas à la peur, la laideur et la destruction, sont ceux qui demain en redemanderont en voyant Rambo décapiter sauvagement une douzaine de Vietnamiens.Alors que The Wizard of Oz était une magnifique incursion dans le merveilleux et l’imaginaire, Return to Oz n’est qu’un film d’horreur réalisé à l’échelle enfantine.Il y a d’ailleurs dans ce film une métaphore (involontaire) qui résume bien l’intrigue: un méchant médecin s’apprête à appliquer des électrochocs à la petite Dorothy à peine quelques secondes avant qu’elle ne s’échappe dans le royaume de Oz.À partir de là, ce sont les spectateurs qui subiront les électrochocs de Walt Disney.Il y a de quoi traumatiser un enfant.(Au Capitol et au Westmount Square) Mieux vaut les amener voir quelque chose de plus léger : The Goonies ou Cocoon.Cocoon, le plus récent film de Ron Howard (Splash), est une sorte de fontaine de Jouvence revue et corrigée par E.T.La grande originalité du film, c’est de mettre en vedette une panoplie de vieux acteurs, tous délicieux, qui retrouvent.Suite à la page 25 En haut, une des locomotives de l'été cinématographique, Rambo, mettant en vedette Sylverster Stallone.En dessous, une scène tirée du film Secret Admirer, avec Lori Loughiin et C.Thomas Howell Ci-contre, Jamie Lee Curtis et John Travolta se font la cour, dans le film Perfect, qui retrace une enquête menée par un journaliste (incarné par Travolta) du magazine Rolling Stone Cocoon, une des plus réussites de l'été, met en vedette Tahnee Welch et Tyrone Power junior Réalisé par Ron Howard (à gauche) dont le film précédent.Splash, a charmé le public.Cocoon met aussi en vedette Steve Guttenberg (à droite).LIVRES-VACANCES Découvrir sur l’Atlantique MAURICE TOURIGNY Ann Beattie, auteure de Love Always.JUSQU’EN septembre des milliers de Québécois entreront dans les charmantes petites librairies de la côte américaine se disant que leurs vacances aux États-Unis seraient une occasion idéale de lire l’anglais.Quoi de plus agréable qu’un bon roman dé^sté entre les moments d’immobilité du bain de soleil et les brasses dans l’Atlantique froid ?Mais quoi choisir parmi tous ces livres à jaquettes attrayantes ?Voici quelques suggestions retenues de la masse d’ouvrages publiés ce mois dernier.Après avoir longtemps gardé leurs meilleurs titres pour la rentrée, les éditeurs américains ont finalement compris que, pour plusieurs d’entre nous, l’été est une saison propice à la lecture; certaines maisons ont donc récemment dévoilé leurs « gros canons ».La vedette de l’été sera sans doute John Irving.Son nouveau roman The Cider House Rules fait déjà les listes de best-sellers.L’auteur de Garp n’a rien perdu de sa verve : on reconnaît son humour et son talent de conteur; mais de l’avis général, pour son sixième livre, Irving a raffiné ses moyens et resserré son propos.L’action se situe dans le Maine du début du siècle aux années 60.Deux décors principaux : l’orphelinat St-Cloud’s, où le docteur Wilbur Larch reçoit des enfants abandonnés et soulage des futures mères de grossesses impossibles, et le campement de cueilleurs de pommes en bordure de l’océan où séjourne Homer Wells, fils adoptif du Dr.Larch.Au coeur de The Cider House Rules, une réflexion sur l’avortement, l’altruisme et la liberté par l’entremise de deux personnages.Suite à la page 28 Paul Theroux, auteur de Sunrise with Seamonsters Jacques Brault ^ V ¦¦ f»’ tomtn RoréiJ Expreit — Maintenant en librairie Boreal Express 20 ¦ Le Devoir, samedi 29 juin 19Q5 LE DEVOIR CULTUREL LA VITRINE DU LIVRE PIERRE QUESNEL POLITIQUE Bernard Rideau, L'Illusion du pouvoir, La Table Ronde, 280 pages.Qui a le pouvoir dans les pays « démocratiques » d'aujourd'hui ?Les chefs d'État ou bien l'opinion, mesurée régulièrement par les sondages ?L'auteur, spécialiste de la communication, conseiller de Giscard de 1975 à 1981, penche — déformation professionnelle ?— pour la seconde hypothèse.Ce qui n'est pas très encourageant si on songe que ce qui fait l'opinion, en majeure partie, ce sont bien souvent des images artificielles et fadasses, des discours creux et primaires.HISTQIRE Jean Meyer, La France moderne (Histoire de France, sous la direction de Jean Favier, tome 3), Fayard, 536 pages.De 1515 à 1789 ou du glorieux François 1er à l'infortuné Louis XVI : les guerres d'Italie, la Renaissance, les guerres de religion, le Roi-Soleil, la doice vita du XVIIIe siècle, les Lumières, la Révolution .Bref, du pain sur la planche, et pas seulement la tète du roi ! BIQGRAPHIE Jacques Heers, Machiavel, Fayard, 459 pages.« Poète et écrivain de cour, soucieux de suivre les modes, il écrit de petites pièces galantes, des chansons de carnaval, des contes féé-riques, des histoires drôles .et même un Règlement pour une société de plaisir.» Mais de qui parle-t-on ?De nul autre que du « cynique et austère » auteur du Machiavel, le toujours actuel petit traité sur ce qu'est la politique et non sur ce qu'elle pourrait ou devrait être ! Une autre biographie du célèbre penseur politique de Florence.JQURNAL Georg Christoph Lichtenberg, Aphorismes, Denoél, 268 pages.Mathématicien, astronome et philosophe allemand (1742-1799), Lichtenberg enseigna toute sa vie à Gottingen.Regardé par Nietzsche comme un des penseurs les plus profonds et les plus originaux de l'Allemagne, salué par les germanistes français, nous dit Marthe Robert, comme le « Chamfort allemand », il fut longtemps négligé dans l'histoire des idées parce que trop à part.Ami des Lumières, rationaliste fervent, libre penseur, il mettait autant de passion à observer le monde extérieur que ses abîmes intérieurs (sorte de précurseur de Freud, il attachait beaucoup d'importance aux rêves).Malade toute sa vie, névrosé, difforme, hypocondriaque extrême (il pouvait passer plusieurs mois sans sortir de sa chambre), la vie de l'esprit fut sans doute chez lui comme chez bien d'autres une manière d'exorciser le mal de vivre.Une bonne partie de sa vie, il tint une sorte de journal (son oeuvre essentielle) — sous forme de brillants aphorismes, souvent teintés d'un humour très particulier (cette politesse du désespoir), des méditations sur le monde et lui-même — que son frère publia après sa mort.En 1947, Marthe Robert présentait au public français un choix de ces aphorismes qu'elle donne aujourd'hui en leur intégralité.PQLICIER Pascal Lainé, Plutôt deux fois qu’une.Mercure de France, 186 pages.Voilà que le versatile auteur de \’Irrévolution, la Dentellière et Jeanne du bon plaisir se retrouve aujourd'hui avec quelques compagnons douteux (sous un rapport ou un autre !) — je veux parler de MM.Roger Peyrefitte et Guy des Cars —, dans une collection de polars ! Il faut bien vivre ! Un policier donc, où il est question d'un monsieur bien, se faisant assassiner dans sa baignoire ! L'affaire est d'autant plus triste qu'elle se passe dans une pension de famille tout à fait respectable et que ce monsieur n'aurait pas été le seul ! Un journaliste insolent ROGER DUHAMEL * Jean Cau, Croquis de mémoire, Julliard, Paris 1985, 260 pages.IL est toujours périlleux de faire cavalier seul.Vous devenez alors le point de mire de tous les conformistes acharnés à votre perte.La chasse aux moulins à vent n’est jamais une occupation de tout repos.Telle est l’expérience de Jean Cau qui, soit dit en passant, ne s’en porte pas plus mal.Ce journaliste doué et insolent a commencé sa carrière dans les rangs de la gauche; pendant une dizaine d’années, il a assumé le secrétariat de Jean-Paul Sartre.Et puis, un beau jour, sans crier gare, il a emprunté les chemins de la liberté, il a secoué le jog de tout asservissement idéologique.S’il avait simplement changé de camp et rallié les officines de la droite, un tel virage, qui n’est pas sans précédent, eût été aisément accepte.Mais Jean Cau n’a pas renié une religion pour aussitôt sacrifier devant d’autres autels.Une fois libéré des obédiences partisanes, il entend bien ne pas reprendre du service dans une nouvelle chapelle.En refusant de jouer le jeu, il se situait en marge, il s’exposait aux attaques originant des quatre coins de l’horizon.Agé aujourd’hui de 60 ans, il se classe dans la catégorie des insoumis, des contempteurs agressifs de notre société.Il est prompt à découvrir le défaut de la cuirasse et à le dénoncer sur le ton d’une amertume à la fois rageuse et rieuse qui n’est pas exempte de cruauté.On n'a qu’à citer comme preuve Une nuit à Sainl-Cermain-des-Prés, évocation ravageuse d’un Aragon octogénaire à la poursuite d’éphèbes maquillés.Polémiste de tem^rament, il lui arrive de dépassser la mesure et de céder à l’entraînement de son style clinquant et chaleureux.Riche d’une expérience déjà longue, Cau a voulu, dans ses Croquis de mémoire, bros.ser de rapides esquisses de certains personnages que l’exercice de son métier lui a procuré l’occasion de voir de près.Ces portraits n’ont pas la prétention de cerner une personnalité dans .sa globalité; un ou deux traits dominants suffisent à dégager le caractère essentiel de tel écrivain, de tel homme politique.L’observateur aigu et .sélectif ne cherche pas à devenir un historien soucieux d’équilibre et d’équité.Bref, un livre d’humeur et de bonne humeur; un herbier où des espèces originales sont joyeusement épinglées.Mitterrand, par exemple, est admirablement saisi par l’oeil impitoyable du joumalLste qui, après avoir rappelé l’enfance pieuse du président dans un milieu provincial, catholique et réactionnaire, continue sa description en recourant au vocabulaire ecclésiastique ; « Mitterrand va-l-il choisir le Noir ?Oui, mais ce sera celui de la robe d’avocat.Ensuite, à travers la politique, les femmes, les courses de haies, il se damnera au monde jusqu’à ce qu’un autre Dieu, le socialisme, au versant de Tftge, lui cligne de l’oeil.Il comprend l’invite et qu’il peut être pape du socialisme français.Il communie, il prend la carte et le voici d’abord premier cardinal, puis, élu LE DEVOIR CULTUREL est dirigé par Robert Lévesque LAVLE LITTERAIRE JEAN ROYER PARMI les personnalités qui recevaient cette semaine, à Québec, les honneurs de l’Ordre des francophones d’Amérique, retenons les noms des écrivains Michèle La-londe, présidente de la F'édération internationale des écrivains de langue française, et Édouard Glissant, romancier et poète antiUais qui a fondé à Fort-de-France l’Institut martiniquais d’études et qui est aussi directeur du Courrier de IVnesco.L’Ordre des francophones d’Amérique regroupe des personnalités élues par le Conseil de la langue française, à l’occasion de la Rencontre annuelle des francophones qui se tient à Québec depuis huit ans.Grâce à ses mentions au mérite, le Conseil veut souligner « la contribution importante et exemplaire à la vie française » de chacun des récipiendaires.Parmi ceux de 1985, on compte aussi le dramaturge Marcel Dubé, écrivain de télévision, et le poète Louis-Philippe Hébert, président de Logi-disque.Quant au Martiniquais Édouard Glissant, il est un intellectuel remarquable dans ses essais et un écrivain envoûtant dans ses romans.Son oeuvre d’essayiste et de poète veut retracer le fil de l’histoire antillaise, identifier le « mal antillais » et questionner le destin collectif de son peuple.Mentionnons quelques titres d É-douard (ilissant.dont les oeuvres sont publiées au Seuil : son essai.Le Édouard Glissant Discours antiUais, ses romans La Lézarde (Prix Renaudot) et La Case du Commandeur, ses livres de poésie.Le Sel noir (Gallimard) et Pays rêvé.Pays réel (Seuil).Pour tout dire, Édouard Glissant est un écrivain qui cherche à retracer l’histoire culturelle antillaise.De son côté, Michèle Lalonde, qui reçoit aussi cette année l’Ordre des francophones d Amérique, est présidente de la F idelf et de 1 Uneq.Elle a publié l ensemble de son oeuvre de poète et d essayiste sous le titre Dé- fense et illustration de la langue québécoise dans la collection « Change » de Seghers/Laffont.Au cours d’un entretien accordé au magazine Mouvements, Michèle Lalonde parle de la défense de notre culture et note, entre autres: « Il y a quelque chose d’absolument anormal quand, dans les librairies d’un pays, on ne voit pas la littérature nationale.» ?Liberté — Le plus récent numéro (159) de la revue Liberté inaugure une nouvelle rubrique baptisée « Légitime offense ».La première rubrique se présente à l’enseigne de « Leur littérature », c’est-à-dire : « de la banalisation à l’effet de modernité ».Ainsi Gilles Marcotte analyse la revue Québec Français dans son approche de la littérature nationale et, d’autre part, Jean Larose analyse le rôle de La Barre du Jour.On comprendra qu’au moins une ou deux bonnes jpolémiques viennent de s’engager.?* La Bascule — On annonce la parution d’une nouvelle revue littéraire, La Bascule, vouée à « démystifier l’édition et jeter un regard critique sur l’univers poly-dimensionnel de l’écriture ».?Prix du Gouverneur général — Rappelons que Nicole Brossard a mérité le prix du Gouverneur général en poésie avec Nouvelle Impression (l’Hexagone) et que Jacques Brault a mérité le même honneur dans la catégorie roman avec son récit poétique Agonie, publié d’abord aux éditions du Sentier qu’il coanime avec Gilles Archambault et François Ricard puis au Boréal-Ex-press.dont Ricard est le directeur httéraire.Quant au prix du Gouverneur général pour le roman du côté anglophone, il est allé à Josef Skvorecky, qui enseigne à l’Université de Toronto et qui a vu ses oeuvres traduites en français chez Gallimard, de La Légende d’Emoke (1968) à Le Saxophone basse (1983).Skvorecky a quitté la Tchévolosvaquie après l’invasion soviétique de 1968.?Déménagement — Les Éditions VLB Éditeur emménagent dans de nouveaux locaux lundi prochain.Le bureau d’édition sera situé au 4665 rue Berri à Montréal H2J 2R6, Métro Laurier ou Mont-Royal.Le numéro de téléphone reste le même: (514)524-2019.?Les ondes littéraires — Au réseau FM de Radio-Canada, tous les jours de la semaine prochaine à 19h30, on entendra le Journal intime de Reginald Martel, le critique littéraire de La Presse.Notons aussi qu’une série animée par Clarice Tremblay et réalisée par Michel Gariépy nous emmène chaque vendredi soir sur le fleuve.Ces émissions, intitulées Le Saint-Laurent par voix et par mots, sont entendues le vendredi à 19h et mettent à contribution des personnalités du monde culturel ou littéraire.Demain dimanche à 21h30, à TVFQ 99, Bernard Pivot présente son émission Apostrophes à l’enseigne du « corps ».Parmi les invités : Jane Fonda.if if ir Bonnes vacances ! — Cette chronique de la vie littéraire vous reviendra en septembre, après les vacances.que je vous souhaite chaudes, ensoleillées et nourries d heureuses lectures, québécoises ou autres ! New York insolite MAURICE TOURIGNY par le peuple chrétien (alias « peuple de gauche »), pape, raide de plâtre et d’onction, en son Vatican élyséen .» Pompidou est croqué avec autant de verve : « C’était une masse de sensualité paysanne.Le regard, lourd et bleu-noir, caressait d’abord mais pour posséder ensuite.Comme un paysan qui regarde la belle fille danser et sait que lorsqu’elle sera tout à l’heure rose et chaude, le moment sera venu de lui dire deux mots qui la rendront ému .» Une seule ligne pour situer Giscard dans sa vérité profonde : « Et les mains, longues, non point dessinées pour tenir des mancherons mais pour pianoter la sonate d’une réussite et d’une vie.» Ce sont les créateurs et particulièrement les écrivains qui occupent la part du lion dans cette galerie.On voudrait pouvoir tout citer de ces bonheurs d’expression.Sous la plume acérée et décapante de l’auteur, Cocteau a vaincu la difficulté d’être ! Malraux demeure « condamné à être éblouissant ».Un coup dur atteint Foucault, Barthes et surtout Lacan, enlisé « dans ses délires contrepé-teurs et ses triples sauts langagiers ».Il taquine Mauriac pour sa passion gaullienne, tout en reconnaissant qu’il est inimitable : « C’est, centenaire, cuvée parfaite, année royale, du bordeaux Haut-Mauriac.Pape François.» Dans le brassage de ses souvenirs, Cau ne s’astreint heureusement à aucune méthode et s’abandonne au caprice de sa fantaisie.À deux reprises, il atteint à une excellence exceptionnelle.Le chapitre consacré à Venise, par son mouvement, par son émotion vraie, par son amour sincère de la ville-archipel, rejoint les plus beaux passages que la cité des doges a inspirés à Paul Morand.Je place également très haut les 30 pages où l’ancien secrétaire de Sartre fait revivre son patron avec un relief extraordinaire.Il nous le rend sympathique en le montrant tel qu’il fut dans son quotidien, à l’écart de l’encens des adulateurs et des perfidies des adversaires.C’est le ton, direct et familier, de J.-J.Brousson dans son Anatole France en pantoufles.Jean Cau s’acquitte, avec un respect lucide et .sans flagornerie aucune, de la dette de reconnaissance qu’il a contractée à l’égard d’un homme qu’il a admiré, bien qu’il ait par la suite choisi une voie différente de la sienne.?Sylvie Weil, A Nev/ York, il n’y a pas de tremblements de terre, nouvelles, Les grandes villes sont fascinantes; leurs excès et leurs contrastes nous passionnent ou nous effraient ou les deux à la fois.Combien de romans, de films et d’émissions de télévision continuent à nous servir les images archi-connues de New "York sans pour autant nous en lasser : Broadway et ses théâtres illuminés bordés d’une double rangée de limousines, les gratte-ciel à peau de verre qui dominent le paysage, l’étourdissante bousculade au parquet de la Bourse et les trottoirs congestionnés de Wall Street, les discos à la mode que fréquentent Liza MineUi et Andy Warhol, etc.Le revers de la médaille nous est aussi présenté : le New York de Taxi Driver, celui des drogués perdus, harcelés par leur « pusher » mafio.so, des prostituées et des « peep-shows » de la 42e Rue, des policiers corrompus, des vagabonds, des « Midnight Cowboys ».Il n’est pas question de rien de cela dans À New York, il n’y a pas de tremblements de terre, un recueil de nouvelles de lîylvie Weil.L’auteur évite le clinquant, le grandiose et le mille fois entendu.La ville qu’elle explore est habitée par des vieillards craintifs, des imrhigrants à l’anglais incertain, des déçus, des courageux.Elle aborde un aspect de New York qui ne saute pas aux yeux.Les 13 nouvelles de longueurs différentes (4 à 25 pages) contiennent des dizaines d’observations décrites avec précision en une phrase, peut-être deux et révélant un détail du brouhaha new-yorkais.Comme cette femme qui ne participe pas aux concours de peur de ga- gner la voiture promise et de la voir « qui se décompose, qui disparaît et la rue grouillante de gens qui se dispersent à toute allure, (.), chacun serrant dans ses bras son morceau de Mustang ».La langue de Sylvie Weil étonne d’exactitude et de netteté.Rien de superflu.Ses dialogues sont expéditifs comme les conversations familières en américain saveur new-yorkaise; pas de temps à perdre, pas de mots inutiles, « to the point».La solitude est le trait commun à tous les personnages en scène.Dans L’Hydre, le plus court texte du livre est un des plus efficace, une femme se maquille dans le miroir d’un photomaton.Elle tient à la narratrice le monologue entêté de ceux qui profitent d’une attention offerte pour cracher leurs vérités.La vie à deux n’est pas une garantie contre l’isolement.Dans la très belle nouvelle intitulée Cicatrices, une Blanche et un Noir, en dépit de leur amour, n’arrivent à se parler qu’après une crise dangereuse.Dalila, qui donne son nom à un récit, pour s’évader de son omniprésente belle famille fraîchement débarquée d’Espagne, s’inscrit à des cours de langues et éveille les soupçons de son mari et des oncles vieux garçons.Parfojs entre solitaires on rit, on s’aide, on essaie d’alléger les épreuves, petites ou grandes.Dans La Traversée, un vieillard en route vers la synagogue s’embourbe dans un amoncellement de neige et sera dépêtré par un jeune passant noir.L’héroïne de Mon grand costume d’invalide, une spécialiste du déguisement, emploie son imagination à tromper les bureaucrates dispensateurs d’aide sociale et à rouler les préposés aux finances de la compagnie de téléphone.Malgré ses airs frondeurs, elle vient un jour, dans un moment difficile, frapper chez sa voisine.Sylvie Weil nous promène d’un « coffee shop » à un parc où ont lieu les joutes de baseball des enfants, d’un vestibule de building délabré à un bar de SoHo.Elle suit des hommes et des femmes comme Èva qui « une fois revenue du bureau au 23e étage d’un immeuble de Manhattan, (.) ne quittait plus son quartier qui était pour elle une ville distincte de celle où elle travaillait.» Elle arrête son regard le temps de quelques pages chez des Portoricains, des Juifs, des Italiens qui, sur la rive de T Hudson regardent « de l’autre côté comme un autre r 18BHS1 l [^esses(kta[lmaiæaiwe UN ÉVÉNEMENT! DES NOUVEAUTÉS À LIRE ABSOLUMENT.CITIZEN HUGUES Les archives secrètes d'Hcward HUGUES L'homme qui achète les États-Unis.aïKiVNNUffiriBAOQFI Les arehives secrètes d'Howanl Hugues Hi^ MICHAEL DROSNIIN Ansék» LE THRILLER DE UÉTÉ LA MIKO Eric Van Lustbader vous avez été nombreux d aimer «LE NINJA» et «COEUR NOIR» vous aimerez encore plus «LA MIKO,» suite et fin du «NINJA».5198, rue Saint-Hubert MONTRÉAL H2J 2Y3 Demandez nos catalogues gratuits pays, le New Jersey.» Certains de ces textes seront vite oubliés mais leurs images resteront avec le lecteur un moment.Et, quand Sylvie Weil écrit d’un de ses personnages ; « grisée par ses observations (.) il lui semblait que c’était les sources mêmes de la vie qu’elle touchait là, les ressorts minuscules qui faisaient se mouvoir les gens en un ballet toujours recommencé.C’était ça qui la fascinait, ces détails que les autres trouvaient dérisoires », on est certain qu’elle parle d’elle-même.FAUX I>l t'ART> A.VOMALII'; LTXTA.sr.NHI IRF, EN VENTE DANS LES BONNES LIBRA IRIES DIFFUSION DIMÉDIA Mmlllliil* shÉrVrooke IQii4k«.CiMki) '•IIIIJIIP jtHIKt OllARGUI (umuMirMn T«.;(ii«wj-iin FRANÇAISE \OI \K.AI Iks JANVIKR-MAI l'W; 11 .> liirru Pt t r^iniprpMMÎisnHl .PHtUpp» Thobjr-Mart^Un «I PUtrni Marreiln, Foi-vaim hanicB».Carolyn Fowler, 136p.10,00$ La Femme apatride, roman.Taliana l.aiiiarn‘, %p.6.00$ Le Miel amer, roman.Jean-Bapli»le Sinié.Il2p.6.(H)S La Serroad* Bpauêe, ihFStre.Jean-Caaparri Anfpil, 56p.4.00$ Fipace perdu, imaciri.-.Ilu|(iirllr ll.'nruinl-KoiisM'aii.61|i.1.00$ t.a Feri'ie *ur te Hurundi., IFinoianaae.Itonifa.'t' K.Kiraranicaiiya, I22|).Keimprrskion.I2.(X)S Let Lorramt en .Imerique du Sard.Jean ll.iu|a'rt.>2Up.:i6.oo$ Le Premier Homme, roman.Main Clietrelle, 2(K»p.Réiniprc'AjAÎon.IU.U0$ Le et le /oup.il -.l’oul.Jean MgIim'ii Kuliiny.KHi».0.00$ L'OUeau-dimeeuft ri^pil illuKiri^, Setup 72|l 5.00$ feuille» volante»,, Itaïkaïb.JiHTlyiu* V illritpii^p.4,UO$ Henaiêtanreq ih^âirr.ChriHiinr vun Suanrii.MN)| DUvoire et d'opium, rorixin (l(N’iiniriiiairr.Hai’h Mai.INip, 12.00$ (irofgnette, l'our»e, umlr illiiHlrf.Vlarû» Colii^.:12|l 1,00$ .Dauin 4a la UtUrature aégroarfrlcalaa.lyay klaMai, 276p.RFImpreMion.22.00$ .Uttéramra aéaocalédoHltnna.Anne-Marie NMiet.96p.lajM ¦ Le» Début, de Luttare Haubert.,.Anioinr Muaman, 528p.Réimpretkion.30.00$ r tOhm an Bnrbarialn.Gay Danlm».64p.6,00$ , Auratitwa oaar it Naatamu Kammn.Raymooil O.^tlaho.¦dk», tOfit» rhi' l’diltntiM Niiiirtiiii il»|p« pImt 4nirp lilTisirp ou rp07.s|OKM!ON>M | .MH r.Kr> IpI.: (hi‘m 11 r LE DEVOIR CULTUREL Le Devoir, samedi 29 juin 1985 LE FEUILLETOK Une conjugaison fatale ?LISETTE MORIN ?Yael Guiladijrop belle Orovida, Gérard Watelet, éditeur, 459 p.).* Nine Moati, L’Orientale, Le Seuil, 282 p.Double fatalité : naître femme et juive ?On le croirait à lire les deux plus récentes moutures du roman « historique», ce genre qui fait florès depuis une quinzaine d’années et dont la vogue ne semble pas vouloir s’éteindre.En tout cas, pas tant qu’il y aura des émules de Yourcenar (Mémoires d’Hadrien), de Bourin ( La chambre des dames, Le Jeu de la tentation, Legrand feu), pour ne citer que la grande ancêtre, toujours bien vivante, et l’une de ses plus prolifiques descendantes.Avec Trop belle Orovida, de Yael Guiladi, et L’Orientale, de Nine Moati, le roman inspiré par l’Histoire acquiert un spécifité : il décrit les malheurs du peuple juif à travers le destin de deux femmes, éloignées l’une de l’autre par quatre siècles d’Histoire mais que rapproche la même malédiction biblique.Sous l’Inquisition, la « trop belle Orovida » souffrira mille morts avant de périr sur l’un des bûchers de Torquemada, et « l’Orientale » à la dernière page du roman de Nine Moati, coud l’étoile jaune sur sa robe de crêpe, et on l’embarque, au matin du 17 juillet 1942, vers le Vel d’Hiv, pour l’Holocauste.L’écrivain israélien Yael Guiladi reconstitue, en l’inscrivant dans un roman d’amour tout à fait traditionnel, un épisode mal connu de l’Inquisition.Et c’est à Tolède, en 1476, en regardant, émerveillée, défiler la procession ordonnée par Isabelle la Catholique et son mari Ferdinand, pour célébrer leur victoire sur les Portugais, que la très jeune épouse de Don David, pressent le tragique destin qui l’attend.La persécution qui les obligera à quitter leur belle demeure tolé-dane pour Villafranca, le mort accidentelle de son vieil époux, son amour pour .luphré, qui est chrétien, et le châtiment qui suivra.Si Ton veut bien admettre les règles du genre, et que le roman historique vous en apprend décidément beaucoup sur la vie quotidienne, les coutumes, les petits événements, bref « les petites histoires » qui ont tissé la « grande Histoire », on oubliera peut-être que ces « historiennes » pratiquent un style étrangement démodé.Dans lequel des romans d’aujourd’hui pourrait-on supporter qu’on décrive ainsi l’héroïne (il s’agit évidemment de la « trop belle Orovida ») : « Sa beauté aussi pure que la lumière printanière qui l’enveloppait, n’était pas de ce monde.Ses cheveux étaient du miel sauvage ; ses yeux, aussi doux et allongés que ceux d’un faon, tour à tour de l’or et de la braise ; son nez était court et fin, la peau de son visage aussi délicate que Ti-voire.Quant à ses lèvres, bien ourlées et généreuses, elles semblaient faites uniquement pour aimer et être aimées».De cette paraphrase du Cantique des Cantiques, de cette langue ornée à « l’orientale », on peut passer sans dépaysement à .L’Orientale, de Nine Moati, Qui est de notre siècle mais qui décrit Hannah, son personnage, de la même encre : « Elle était encore trop jeune pour savoir qu’elle était de celles qui rendent un miroir infidèle ( ! ).Il soulignait avec cruauté l’excessif en elle : Técartemenl des yeux, la finesse et la longueur du nez, la largeur de la bouche, la matité du teint.Aucune glace n’aurait pu retenir la vivacité de son regard, la mobilité de sa bouche, la rassurer pour lui dire que le temps bonifie souvent .».Orpheline, aux premières pages du récit, d’un Juif tunisien, chassé de son pays qui ne lui pardonne pas sa richesse, dont l’origine paraît douteuse, Hannah habite Livourne, en Italie, « Toa-sis des Juifs, l’endroit où ils sont heureux depuis des siècles, la ville où on leur assure le droit de « ballotazione » et la nationalité toscane ».Pourquoi cette fille riche quittera à son tour Livourne, où elle est devenu commerçante et « exportatrice » de porcs, c’est encore une fois parce que le roman d’amour populaire l’emporte sur le roman historique.Hannah aura, tout au long de sa vie, des passions contrariées et la vie qu’eüe mène, installée à Paris au début du siècle dans un hôtel de la Place Vendôme, servira fort bien la romancière dans la description du Paris de « la belle époque ».Tous les noms célèbres sont habilement intercalés dans la trame du récit, au moment opportun : le grand couturier Paul Poiret, la jeune Gabrielle Chanel (qui ne se prénomme pas encore Coco), Colette montrant haut ses cuisses sur les planches, son époux Willy, Sarah Bernhardt, et combien d’autres « locomotives » de ce monde particulier qui devait s’appeler plus tard le « jet set ».L’auteur utilise, ma foi ! assez adroitement, le style épistolaire pour relier entre elles les péripéties de l’existence fastueuse et mouvementée de sa troublante orientale.Il y a d’abord la lettre-testament du père, le caïd Nessim Scemama (qui a réellement vécu à Livourne, où Ton peut encore visiter son mausolée), celles qu’elle écrit à son premier amoureux, un Anglais qui ne partagera pas sa flamme, mais surtout les épîtres qu’elles continue de faire parvenir, de France, à son frère de lait NephtaU, resté en Toscane.Toujours en contrepoint, cependant, dans L’Orientale, comme dans Trop belle Orovida, les malheurs des Juifs de toutes les époques, éternellement refoulés, mais constamment repris par leur profond appétit pour la réussite financière.Riche, adulée, menant de front une vie de demi-mondaine, une banque et un casino dans son propre hôtel, voisin du Ritz, Hannah n’est pas heureuse, porte en elle la malédiction proférée contre son peuple.Qui s’ajoute ici à la ségrégation, puisque, femme d’affaires, dans un univers frelaté et décadent, elle veut vivre libre sexuellement et s’affirme féministe avant la lettre.On le voit, avec les « historiennes » du roman populaire, l’affaire n’est pas simple.D’un côté, grace au travail sérieux de documentation auquel toutes s’astreignent, leurs livres sont intéressants à bien des points de vue.Trop belle Orovida, rappelle notamment que l’Inquisition espagnole a duré 350 ans et qu’elle ne fut définitivement abolie qu’en 1834.L’Orientale offre, de Livourne, d’un port méditéranéen grouillant de vie et d’activité maritime, un tableau extrêmement réussi où, dans son rôle d’armateur, Hannah annonce certaines réussites contemporaines et typiquement féminines dans un domaine autrefois réservé aux hommes.Mais, d’un autre côté, il faut de la patience et même de la vertu pour « traverser » ces histoires au premier chef terriblement romanesques avant d’en retirer des « informations » historiques sérieuses.Noyées qu’elles sont dans le fatras désuet du roman-roman d’une époque révolue.Mais il y a des amateurs.et par milliers sinon centaines de milliers.D’où ma compassion, en terminant, pour les éditeurs, bien forcés de trier, dans la masse de manuscrits « historiques » qui pleuvent sur leur table, le bon grain de l’ivraie.Ou, plus prosaïquement — ils sont aussi des hommes d’affaires — les romans qui feront recette, les best-sellers en puissance ! VIENT DE PARAITRE CHEZ PAYOT VOYAGE AU NORD DU BRESIL Au fil des observations et des réflexions, se dégagent une estime et une connivence, qui font de l’auteur un témoin exceptionnel.BibUothique hâtorigae 287 pages S28.95 GEISHA '|r^ pUdl l^i! l \ l A 1> A 1.H V Phénomène exotique même dans leur pays, les geishas illustrent, au-delà des clichés touristiques, les contrastes qu’offre aujourd’hui la société japonaise.356 pages $26.95 Diffusion Baffin 7»70 FLEORICOURT, ST-LÉONARD, P.Q.j îejfî-CbuA''rXiDssc’t HISTORE ¦ DLS I I MEDICAMENTS j i ik s jotin La biographie que nous propose Charles Hession constitue le premier portrait intellectuel et affectif du grand économiste britannique.Les conceptions sur la thérapeutique, mais aussi les maladies «à la modei>, suivant les époques et les contrées, ainsi que leurs traitements.BUiliothèque sdeM^Upie 405 pages SM.95 La passion des livres selon Gaudet LETTRES QUEBECOISES IVANHOÉ BEAULIEU ?Gérald Gaudet.Vo/x d écrivains, Québec .Amérique, 1985, 292 p.n'en pas douter Gérald Gaudet aime les écrivains.Et comme tous les amoureux de la terre, s’il ne s'en explique guère, il en pa’rle beaucoup.El, ma foi, fort, bien, dans un ouvrage qu’il a fait paraître dernièrement chez Québec/Amérique, Voix d’écrivains.Dans un genre déjà exploité par Jean Royer dans ses Ecrivains contemporains (L’Hexagone), Gérald Gaudet rassemble ici vingt-cinq entrevues réalisées au cours des années avec des romanciers, des poètes, des dramaturges et des essayistes, québécois pour la plupart mais étrangers également.Là aussi, Gaudet ne s’explique pas véritablement sur ses choix, sinon pour admettre qu’il reconnaît à chacun d’eux « un droit de parole dans un même temps d’écriture».Par contre, les moments qu’a choisis l’auteur pour faire ses interviews nous éclairent sur la portée de son travail.« .la plupart des écrivains rencontrés, admet-il, l’ont été en dehors des temps de promotion, entre deux livres, c’est-à-dire en plein travail de transformations, invités (pourquoi se l’interdire ?) parce qu’il y a eu, parce qu’il y a un plaisir de (les) lire ».Plaisir évident de la lecture, certes.Plaisir aussi de la rencontrée.Ailleurs dans son Avant-propos V auteur fera cet aveu ; « Il m’a semblé, écrit-il, que cette façon ( ., ) de parcourir à deux l’intimité même de l’écriture pouvait donner le goût, tendre vers un livre, faire voir et sentir de l’imaginaire qui bouge, se distingue C'iérald Gaudet VOlXDtCRlVAINS entretiens QUÉBEC AMÉRIQUE Gérald Gaudet et se rapproche ».Voilà qui est un peu plus transparent.C’est du livre d’abord qu’est né le désir de rencontre.Et cette rencontre de l’écrivain n’a d’importance — ultimement — que si elle nous renvoie au livre.La véritable passion de Gaudet, c’est la passion des livres, Gérald Gaudet enseigne la littérature dans un collège.On peut même soupçonner que la volonté pédagogique se trouve à la frange de sa démarche.Qui Ten blâmerait ! Ses élèves doivent bien ressembler aux autres élèves de collèges du Québec.Toute une génération de lecteurs a été tenue à Té-cart du plaisir des livres à cause de l’incurie — quand ce n’est pas de Ti-gnorance entretenue — de ses maîtres.À ce seul titre, le livre de Gérald Gaudet serait utile.(Je me permets d’ouvrir une paranthèse.Dans Le Devoir ûe samedi dernier, Dominique Demers fait état d’un roman d’une jeune fille de dix-sept ans, Chantal Cadieux, publié chez F'ides.Du travail d’édition, elle dit ceci : «L’éditeur a tout acheté: le talent comme les fautes d’orthographe et les maladresses stylistiques.U a même décidé de ne rien retrancher pour faire plus authentique en cette légendaire année de la jeunesse».C’est proprement scandaleux 1 Voilà bien le dernier service qu’un éditeur puisse rendre à cette jeune fille ! Fides, ' en l’occurrence, a tout simplement renoncé à sa responsabilité éditoriale.î.es auteurs n’ont décidément pas toujours les éditeurs qu’ils méritent).Revenons à nos Voix d’écrivains.De quoi nous parle-t-on ici ?Essentiellement des rapports que les écrivains entretiennent avec Té-criture.Nous sommes toujours confrontés aux questions qui agitent Tu-nivers depuis qu’il s’inscrit dans des textes.Pourquoi écrit-on ?De quoi parlent nos livres, sinon de ce qui boule- verse encore les êtres que nous sommes La vie.L’amour.La mort.D’où vient que les mots cessent d’être des mots seulement, se muant en autre chose qu’on ap pelle la littérature « On écrit toujours un seul livre », confie Gilbert La Rocque à l’auteur.«.mes personnages, répondra Louis Caron, ce sont des gens qui marchent dans la forêt le soir en sifflant un petit air, et la différence d’un bouquin à l’autre serait l’air qu’ils sifflent ».Alphonse Piché reprend la même idée : «.l’idéal ce serait d’écrire un poème ».Mais invariablement, l’idéal se frotte à l’approximatif, au transitoire et au vide.« Le simple fait que je prenne une feuille de papier et que j’essaie de faire un livre, dira Virgil Tanase, cela signifie implicitement que la littérature jusqu’à moi ne me satisfait pas ».Avec d’autres mots, on re- trouve la même insatis faction — ou plutôt cette même hantise d’une écriture qui se brise — chez Michel Leclerc : « il n’y a que la similitude entre le livre écrit et le livre espéi é qui peut briser la volonté d’écrire ».Encore aujourd’hui, on écrit parce qu’on .sait que tout a été dit, et qu’on sent que tout reste à dire.Peut-être qu’« on ne gagne pas sa vie avec les livres, mais au moins on est libre ».(Geneviève Amyot) Malgré tout le soin qu’il a pu apporter à ses Voix d’écrivains, Gérald Gaudet n’aura pas pu empêcher ()ue des auteurs soient mal servis pas le genre qu’il pratique.C’est notamment le cas de Marie-Claire Blais.Ses entrevues sont toujours décevantes ; ce n’est pas le cas pour son oeuvre.Quant à la meilleure entrevue, c’est au poète Alphonse Piché qu’on la doit.^TET[ Forcément dans la tête, ce qui se retient du monde, ce qui agresse, ce qui passe en nous.Ce recueii de poésie, avec ia cruauté de l’évidence, prend conscience du réel, de façon aiguë, sans compromis.96 p.— 9,95$ LES HERBES ROUGES 900, rue Ontario est, Montréat H2L 1P4 'LTiii/;iki Lacoiilcssioii iiiipudiciuc l’iika/awa Narayaiiia René Lévesque OU «l’idéalisme pratique» Alain Pantaut i’t ./ / /IMt / RENÉ LÉVESQUE ou L’IDÉALISME PRATIQUE ^ PAR ALAIN PONTAUT —j_.LE LIVRE LE PLUS IMPORTANT — LE PLUS RÉALISTE — LE PLUS ATTENTIF JAMAIS ÉCRIT SUR RÉNÉ LÉVESQUÉ.• Si vous voulez connaître l’homme politique - LISEZ-LE • Si vous voulez comprendre l’actualité politique - LISEZ-EE • Si vous voulez saisir le sens de l’histoire québécoise contemporaine - LISEZ-LE LE LIVRE INDISPENSABLE POUR TOUTES LES QUÉBÉCOISES ET TOUS LES QUÉBÉCOIS LEMEAC éditeur: en vente dans tous les endroits où l'on vend des livres * 22 Le Devoir, samedi 29 juin 1985 LE DEVOIR CULTUREL De la chanson comme gras de jambe RADIO-TELE VICTOR-LÉVY BEAULIEU U AND le temps vient d’en par-|ler, on se sent un peu comme ^ je crois que doit l’etre la radio MFTet l’on manque singulièrement d’imagination.C’est qu’il n’existe rien de plus invraisemblable que la chansonnette, et notamment la française.Car c’est une chansonnette qui, comme les kouaques de Maryse Pelletier, a du poil aux pattes comme les vieux soldats.Toutes les fois que j’ouvre la radio MF, je n’en reviens pas car à peu près tout ce que j’y entends, ce sont ces vieilleries barbifiantes que clament de bien barbifiants chanteurs aussi.Remarquez que je n’ai rien contre Charles Aznavour, Gilbert Bé-caud ou bien Pierre Dudan.Je les trouve ennuyeux, bien sûr, et tout à fait dépassés par rapport à n’importe quel beat musical de maintenant, mais ça ne serait pas une raison pour s’insurger si on ne les faisait pas tourner aussi souvent et comme s'il n y avait qu’eux autres qui existaient.Après tout, il en est quand même arrivé des choses depuis les années cinquante, même en France.Que la radio MF n’en rende presque jamais compte, se cantonnant plus souvent qu’autrement dans la niaiserie anonnée où amour rime encore avec toujours, c’est le signe qu'elle n’a jamais eu beaucoup de pédales à son bicycle et qu'elle n’est pas prête d’en avoir beaucoup.C’est bien assez pour qu’on comprenne aussi que bien partie sur la pente descendante du stéréotype, la radio MF ne soit même pas intéressée à creuser le monde des nouvelles expérimentations musicales francophones, pas plus les françaises, les africaines, les belges ou les québécoises.Quand je pense que c’est Fabienne Thibeault et ses chansons folkloriques que je suis pris le plus souvent avec ça, les bras m’en tombent.Surtout quand ça intervient juste après un antidéluvien hit de Claude Nougaro qui est pareil à de la vieille peau de fesse toute ridée.Quelle pauvreté : Quelle misère aussi parce que la radio MF est l’oeuvre de vieux bonzes débronzés qui se croient encore à l’âge d’or de l’après-guerre ! Rien que de passer trois jours de suite à écouter ça, dans l’enrobe- ment sentimentaleux où ça se tient, on comprend pourquoi le monde un peu sensé se branche sur la chanson américaine même s’il n’entend pas grand-chose à l’anglais.La chansonnette francophone que distille la radio MF est tellement basse de plafond au niveau de l’anecdote, que c’est bien la moindre des choses qu’on finisse par en avoir l’oreille casquée.Et encore, je ne parle pas de cette musique qui l’accompagne dans les crécelles de son bruit ! Des canisses vides sur lesquelles on taperait à grands coups de bouteilles ne seraient pas moins harmoniques.Des fois, quand je cherche de la conspiration partout, je me demande si les grands patrons de la radio MF ne font pas exprès de programmer autant d’inepties francophones rien que pour écoeurer l’auditeur afin de pouvoir courir au CRTC comme c’e.st arrivé récemment pour le convaincre de changer les réglés du jeu en faveur de la production américaine, ça va de soi.Il me semble en tout cas que leur argumentation hypocrite ne signifie pas autre chose.Mais ce qu’ils oublient de dire, c’est que s’ils ne faisaient que faire tourner les vieux tubes de Frank Sinatra et de Paul Anka, l’auditeur aurait la même réaction qui lui vient en entendant Charles Aznavour, Gilbert Bé-caud ou bien Pierre Dudan : il tomberait par terre et se brancherait, dans le désespoir de sa cause, sur les stations anglophones.Que le CRTC tombe souvent dans le panneau n’a rien pour étonner non plus : ce gentil monde-là doit encore croire que Jacques Brel ne fait que commencer sa carrière et que Renaud n’est pas né encore, pas plus d’ailleurs que toute cette flopée de monde qui ont entre quinze et quarante ans et dont le beat musical n’a pas grand chose à voir avec les sérénades de Maurice Chevalier.Bien sûr, c’est la musique québécoise qui y perd le plus.Je ne dis pas que c’est Fabienne Thibeault ou Céline Dion.Je dis : c’est la musique québécoise que l’on force à l’underground comme ça été le cas toute l’année aux Variétés Michel Jasmin, notre grand spécialiste de la nécrologie musicale, notre grand déterreur de choses mortes et notre grand empêcheur de chanter en rond dans notre véritable modernité.C’est au moins ce qu’a compris Jean-Pierre Ferland à Station-Soleil et sans con- descendance, ce qui n’était pas toujours le cas au Donald Lautrec 1985.C’est aussi ce qu’a compris CIEL-MF dont la programmation est absolument québécoise et, imagine-t-on, assez abondante pour qu’on n’y meure pas d’ennui après une semaine.Je pensais à tout ça en écoutant le spécial de la Saint-Jean télédiffusé par Radio-Canada le 24 juin dernier.Si la réalisation de Pierres Desjardins m’a paru impeccable, l’image rapide et précise, notamment quand Véronique Béliveau se déchaînait sur scène, symbole sexuel se refusant à l’être mais s'y exploitant bellement ce soir-là, je me suis quand même posé des questions.Sur le sens même que devrait avoir la Saint Jean pour la musique d’ici.Car de- mander à Martine Saint-Clair et à Véronique Béliveau de faire un show, je n’ai rien contre.L’une chante et l’autre gazouille, et c’est bien de même.Mais il me semble que la Saint-Jean pourrait être l’occasion de reconnaître non seulement et toujours ou bien le folklore ou bien la ritournelle sentimentaleuse, mais aussi ce qui se vit dessous, dans des rythmes peut-être si nouveaux qu’ils pourraient bien nous ressembler profondément.C’est peut-être pour ça qu’on n’en entend presque jamais parler et, qu’à l’occasion de la Saint-Jean, on accorde une demi-heure chacune à Martine Saint-Clair et à Véronique Béliveau.Parce que c’est facile, quioute, bien habillé, avec des lèvres purpurines et des commencements de seins qui nous font ou- blier tout le reste, ne serait-ce que le temps gris qu’il fait, et Charles Aznavour qui serine quelque part à la radio MF, et René Lévesque en train d’écraser ou de s’écraser, on ne sait trop, au milieu de ses brebis galeuses.Voilà qui serait bien suffisant pour m’emmener loin de la chanson.Je suis donc aussi bien de sortir de mon texte comme j’y suis entré, en regardant les moutons qui paissent dans le champ voisin, tout frisés dans leur laine, chacun bêlant après sa chacune.Et c’est là une chanson qui en vaut bien d’autres bien qu’elle n’ait pas le gras de jambe aussi désirable que celui de Véronique Béliveau ou bien encore la bouche pulpeuse de Martine Saint-Clair.À la campagne, on ne peut pas tout avoir, comme on ne peut pas tout voir et comme on ne peut tout entendre, ce qui est bien tant mieux quand je pense à la radio MF et à l’épaisseur de sa programmation.Du théâtre de seconde qualité PAUL LEFEBVRE Appartement à louer Texte de Daniel Roireau Audet.Mise en scène Claude Côté.Costumes ; Daniel Roireau Audet Avec François Bottega, Claude Côté et Monique Fournier.Une production du Théâtre sans Rideau présentée au Théâtre de la Galerie jusqu'au 1er septembre A"' force de voir du théâtre, les spectacles qui se méritent des superlatifs se font de plus en plus rares.Ce n’est pas la sagesse de l’expérience, c’est bêtement mathématique.Or, Appartement à louer, comédie à sketche de Daniel Roireau Audet, mise en scène par Claude Côté, se mérite deux superlatifs : vérification faite avec mon panthéon personnel des horreurs scéniques, je peux affirmer que c’est le spectacle le plus minable que j’ai vu et celui dont je suis sorti le plus enragé.Le Théâtre de la Galerie est un nouveau lieu aménagé depuis l’automne dernier : 80 places, petite scène frontale.On pourrait en faire et y faire quelque cho.se.Le décor représente le salon-salle à manger d’un 21/2 meublé; pour chacun des six sketches qui composent la production, on modifie la place du canapé ou de la table et on change les tableaux aux murs.Le problème, c’est qu’on reste toujours dans un il-lustrativisme plat et que, jamais, par la scénographie, on ne sent l’expression d’un rapport entre ce qu’on a placé sur scène et son référent.Ces « six tableaux sur 21A » mettent chacun en scene un homme et une femme ; un écrivain et une comédienne, un gai et celle qui se cherche un amant, deux chômeurs marxistes, un maniaque des automobiles et sa femme, etc.Le problème vient du fait que l’auteur et le metteur en scène ne semblent jamais avoir observé ceux dont ils se sont inspirés pour leurs personnages.On croirait ?M |-e ^ .Æ ri?mm 1 ^ * r"'" Une scène de la pièce Appartement à louer plutôt qu’ils se sont avidement nourris de ce que la télé a pu présenter de plus crétin.Tout, dans la pièce, semble se fonder sur des modèles de représentation déjà existants, devenus depuis longtemps des clichés dont la reconduction signale une déplorable indigence artistique et intellectuelle.Évidemment, on s’y pense fin : dans presque chaque sketche, il y a dénonciation, par le personnage féminin, des propos et comportements sexistes du mâle : mais on a beau attaquer sur scène ces farce,s-de-gro,sses-ma-dames-qui-puent, c’est quand même sur ces répliques-là qu’on compte pour aller chercher les rires.Pour parler de gens comme ça, on a le choix entre deux termes : inconscience ou malhonnêteté.L'interprétation de Claude Coté et de Monique Fournier est forcée et, surtout, manque de rythme.Quant à François Bottega, qui joue le rôle d’un accessoiriste qui profite des changements qu'il a à faire au décor pour monologuer, il n’est pas dépourvu de talent, mais le rythme lent et étiré qu’il adopte finit par rendre rapidement sa présence pénible.Le pire, c’est que ce sont des gens peu connus, dont la pratique est neuve et qui n’ont rien à perdre.De praticiens dans ces conditions, on attendrait quelque cho,se de neuf, autre chose, en tout cas, que la reprise de niaiseries.^ POUR OBTîNlR DES CANDIDAT(E)S DE QUALITÉ ^ UTILISEZ LES CARRIÈRES ET PROFESSIONS DU DEVOIR 844-3361 UN ÉTÉ EN MUSIQUE.CONCERTS 6P ANNIVERSAIRE CAMPBELL SAISON Mardi — 2 juillet Carré Dominion 19 h 30 Salvation Army Band Mercredi — 3 juillet Parc Lafontaine 19 h 30 Black Watch Association Band Jeudi — 4 juillet Carré Dominion 19 h 30 Air Force Band Dimanche — 7 juillet Parc Jeanne .Mance 15 h Air Force Band Carré Dominion 19 h 30 L'Harmonie Rive-Sud Mardi — 9 juillet Parc Jarry 19 h 30 Salvation Army Band Mercredi—10 juillet Parc Molson 19 h 30 L'Orchestre André Massé Dimanche — 14 juillet Carré Dominion 19 h 30 Black Watch A.ssociation Band (avec cornemuses) Mardi — 16 juillet Carré Dominion 19 h 30 L'Orchestre .André Massé Dimanche — 21 juillet Parc Jeanne Mance 15 h Harmonie de l.achine Carré Dominion 19 h 30 Veterans Band Lundi — 22 juillet Parc Lafontaine 19 h 30 L'Harmonie Rive-Sud Mardi — 23 juillet Parc Jarry 19 h 30 Black Watch Association Band Mercredi — 24 juillet Parc Molson 19 h 30 Montreal Garrison Band Dimanche — 28 juillet Carré Dominion 19 h 30 Veterans Band Mardi — 30 juillet Carré Dominion 19 h 30 Consortium Symphony of Brass CDM'ERTS DK .MDSIQUK POPIKAIRK GRATUITS organise par LE TRUST ROYAL ftdiiciaire de Ut succession Chartes Cauipheil C.R.ettçollaboratifla âv«e le Service lies activités caltiirettes de là Ville de Mantïéîd.AMORE AMORE % » Production Le NOUVEAU THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL conçue et jouée par Robert Claing Robert Gravel Marie Laberge Claude Laroche Sylvie Potvin Anne-Marie Provencher Paul Savoie présentement à l'affiche du mercredi au samedi 20:30 hres nocturne samedi 23 hres jusqu'au 13 juillet incl.Prix: $10 Réservations: 521-4199/521-4191 ESPACE LIBRE 1945 Fullum, Montréal Métro Frontenac ART ET INNOVATION Art et innovation, aide à l’expérimentation et à la recherche destinée aux créatrices, créateurs ou artistes professionnels de toutes disciplines désireux d’associer la recherche en art et la recherche scientifique.Soutien accordé aux étapes suivantes: — recherche et expérimentation de produits et de procédés nouveaux; — élaboration d’un projet artistique qui fait appel à une expertise du domaine scientifique.Disciplines admissibles: littérature, arts d'interprétation, arts plastiques, métiers d’art, stylique (design), vidéo, etc.INSCRIPTION JUSQU’AU 20 SEPTEMBRE 1985 Renseignements: Direction des programmes Ministère des Affaires culturelles 225, Grande Allée Est Québec (Québec) GIR 5G5 Tél.: (418) 643-6286 Québec a a a n Dimanche à20h Bon été a notre antenne! Lauîre éA télévision ASX Radio Québec Une émission spéciale d'une heure à l'occasion du Gala d'ouverture du Festival International de Jazz de Montréal mettant en vedette Tony Bennett et plusieurs célébrités de cet événement. Le Devoir, samedi 29 juin 1985 23 LE DEVOIR CULTUREL Des instruments anciens qui donnent une sonorité baroque DISQ.UES CAROL BERGERON Jean-Bapliste Lully (1632-1687) Te Deum, Paul Eswood (haute-contre), John Elwes et Roger Hemingway (ténor), Niklaus Tuller (basse), le Worcester Cathedral Choir (dir Donald Hunt) et La grande écurie et la chambre du Roy, dir Jean-Claude Malgloire CBS IM 39212, texte de présentation en trançais.Concerts en symphonie par l'Ensemble Philodor : Pierre Danican Philodor (1681-1731), même suite en do majeur ; Antoine Dornel (1685-1728), «concerts de symphonies », concert no.2 extrait du III éme livre , Mann Marais (1656-1728), « pièce en trio », suite en do majeur Philips 9502 104, texte de présentation en anglais.Les délices de la solitude avec Danny Bond (basson), Richte van der Meer (violoncelle) et Robert Kohnen (clavecin) : Michel Corrette (1709-1795), sonate pour basson avec la basse continue « les délices de la solitude » ; Joseph Bodin de Boismortier (1691-1755), sonata prima, seconda et terza pour basson avec basse de la 26ème oeuvre, sonata prima pour deux basses de la 40ème oeuvre.Accent ACC 8331.texte de présentation en français Johann Sebastian Bach (1685-1750), Sonate en sol mineur pour hautbois et clavecin (transcription de la sonate en si mineur pour flûte BWV 1030) ; François Couperin (1668-1733), « il ritratto dell'amore » concert no, 9, extrait des « goûts réunis » pour hautbois d'amour et basse continue ; Mann Marais, couplet sur « Les folies d'espagnes » pour hautbois et basse continue , Heinz Holliger (hautbois et hautbois d'amour), Christiane Jaccottet (clavecin) et Marçal Cervera (viole de gambe).Philips 9502 070, texte de présentation en anglais Collectivement désigné sous le nom de « musiciens du Roi », cet ensemble, sous le règne de Louis XIV, comprenait 120 instrumentistes répartis en trois grands groupes : musique de la Chambre, musique de la Grande Écurie et musique de la Chapelle royale.C’est de là que l’ensemble instrumental fondé à Paris par Jean-Claude Malgoire tire son nom : La grande écure et la chambre du Roy.Cet orchestre qui, à ses débuts en 1967, utilisait encore des instruments modernes s’est donné, avec le temps, une sonorité plus authentiquement baroque en adoptant les instruments anciens.C’est cet ensemble français prestigieux que l’on pouvait, hier et avant-hier, entendre au festival d’été De La-naudiôre-dans deux programmes consacrés à Bach et à Handel et que l’on retrouve chez CBS avec des chanteurs anglais (à l’exception probable de Nicklaus Tuller) dans le Te Deum de Jean-Baptiste LuUy.Ce grand motet de Lully, avec son orchestre enrichi de trompettes et de timbales, ses quatre solistes, son petit et son grand choeur, reflète avant tout la gloire et la magnificence de la cour du Roi Soleil.Créé en 1677 pour le baptême de son fils, c’est en le dirigeant, 10 ans plus tard, qu’avec sa grande canne au moyen de laquelle il battait la mesure il s’infligea au pied une i I H^.^JlIlfK’llid ^ Xi" blessure qui devait l’emporter par septicémie, deux mois plus tard.Ce Te Deum ne dure pas moins de 40 minutes et malgré l’excel- lence de l’interprétation, on ne peut s’empêcher de trouver le temps fort long.Musicalement, il ne s’y passe pas grand chose.D’ailleurs, son imposant effectif instrumental et vocal rend l'oeuvre difficile à enregistrer et la stéréophonie ne permet pas d'en donner une image sonore satisfaisante.Et surtout, il nous manque le décor de Fontainebleau ou de Versailles, Enfin, j’avoue que les inexorables rythmes parlés des choeurs et les nombreux et toujours .semblables effets massifs de l’homoohonie ne m’incitent pas vraiment a la simple écoute, il me faudra! aussi voir.Il en va tout autrement du mer-%'eilleux disque de l’Ensemble Phi-lidor qui porte le nom d’une dynastie de musiciens français dont certains firent partie des « musiciens du Roi ».Cet ensemble se compose de six musiciens qui jouent sur des instruments anciens : hautbois, hautbois d’amour, flûte à bec et flûte traversière, basson et clavecin.Ces musiciens interprètent des oeuvres dont une certaine liberté d’instrumentation avait été prévue, comme c’était l’usage à l’époque, par les compositeurs.Le basson peut ainsi remplacer le violoncelle ou la viole de gambe, le hautbois le violon etc., Il y aurait à dire sur la Illème suite en sept mouvements de Pierre Danican Philidor ou le Ilème concert en symphonies dont les voix de dessus sont assurées par deux flûtes et deux hautbois et la basse continue (continuo) par le basson et le clavecin, mais venons en plutôt à la pièce de résistance, la Suite en do majeur de Marin Marais.L’Ensemble Philodor joue cette musique d’une manière passionnante et raffinée.Il faut écouter avec quelle subtile imagination il instrumente la partition créant ainsi des contrastes et des couleurs qui renouvellent sans cesse l’écoute de l’auditeur.De plus, tout cela est coulé dans un style admirable.Les déUces de la sohtude, ce litre quelque peu énigmallc^^ue fut emprunté à Couperin (la piece Les délices de la suite Les petits âges) par Michel Coretle.Il coiffe également la pochette d’un disque .Accent consacré au basson baroque, ('oretle en célèbre pédagogue qu'il était, avait prévu la sonate ici enregistrée, comme d’ailleurs les cinq autres de sa XXème oeuvre, à l’usage du violoncelle, de la viole de gambe cl du basson.11 en va de même pour les sonates de Boismortier.t”est la curiosité d’entendre un instrument fort peu traité en soliste qui prime, ici.Il faut ajouter que Danny Bond joue admirablement bien de ce basson de 1765.('omme pour le basson, les modifications qui transformèrent le hautbois en hautbois dit « moderne » remontent au XIX siècle, c’est à celte époque que ces instruments se garnirent de clefs.Heinz Holliger, ce célèbre hautboïste et compositeur suisse, n’a sans doute pas besoin de présentation : on sait quel remarquable interprète il est.Les Fêtes du Canada (PC) — À l’occasion des Fêtes du Canada, lundi soir, on peut voir lundi, dans le Vieux-Port de Montréal, les chanteuses Ginette Reno, Martine Chevrier et Pier Beland ainsi que la famille Staunton (musiciens âgés de neuf à 15 ans).Une chorale, des enfants flûtistes de Château-guay, des danseurs de groupes ethniques, clowns, il-lusionistes, amuseurs et autres musiciens animeront le site.En tout début de journée, le défilé entre la cathédrale Marie-Reine-duMonde et le Vieux-Port est censé être le plus imposant depuis longtemps : 30 chars allégoriques, 18 fanfares, cinq villes et 10 groupes ethniques représentés.Dans le Vieux-Port, il y aura aussi parade de mode historique, distribution des 2,000 morceaux d’un énorme gateau et, comme c’est devenu l’habitude, prestation du .serment de citoyenneté par de nouveaux Canadiens.Sur des scènes de banlieue, ce seront à Laval (en plein air) le spectacle Du Gramophone au Laser, rétrospective de la chanson québécoise avec Jean-Pierre Ferland, Louise Portai, Nanette Workman et Marie-Claire Séguin.Célibataires .JUIl«I»ET avec le C LUB DUS DIPLÔMÉS (ES) VISiyURSITAIRES DU MONTRÉAL (Oqtanisme bilingue sans but lucratif pour univesitaires célibataires, séparés (es), divorcé (es) Dimanche — 7 juil.C oncerl de fermeture du Festival du ià/j.de Montréal Dimanche — 7 juil.Soirée Disco « Nuit en blanc " chez Jodee's .leudi — 11 juil.C onférence sur Ramsès ^ 1 et son éptitjue avec rf.gypiologue Michel Ciuas Dimanche 14 juil.Brunch au Le Casiillon Hôtel Bonaventure Samedi — 20 juil.Après-midi à la piscine de rhôtel Bonaventure Marie-Paule Sarrazin présidente Rt.SSEUiNEMENTS: 287-1017 Rillels en vente à notre club dès maintenant pttur notre SOIRÉE CALYPSO sur le Ville-Marie II, au quai Victoria avec Torrhestre du Wavne Stout Steel Band.VEM)RÈI)I — 26 Juillet — 2lh.W _____________Membres 10$ — /Son membres Ï5$ Dimanche 4 août — / IhiO Brunch spécial au Festin des (Èouvemeuirs et visite à l'exposition Ramsc's II Sur résen-ation: Membres 23$ — /Von membres 28$ ^à\ Les productions de Csfe-Conctri ini SPECTACLI OU DINCR-SPECTACLE 1-373.3262 ST-TIMOTHÉE (ENTRE BEAUHARNOIS ET VALLEVFIELD) Festival Orford 85 29 juin au 25 août ^4^ SAMEDI 29 JUIN Salle Gilles-Lelebvre — 20h00 — Entrée 10,00$ CONCERT INAUGURAL: JAZZ Pierre Leduc (piano), Michel Donalo (basie), Jean-Marie Benoît (guitare), Richard Provençal (batterie) DIMANCHE 30 JUIN CONCERT-BOUFFE — 17h00 NORMAND BRATWAITE avec un ‘«BAND» Sur les peloutet du Centre d'Arta d'Orford (A la ealle Glllet-Lelebvre en cat de pluie) Concert et repai 10,00$ Concert seulement 5,00$ l'(>ntrv d Arts tfOrhml J81 Le Centre d'Arts d'Orford JMC Sortie 118 Autoroute des Cantons de I Bsl Parc Provincial du Monl-Orford Route 141 Nord (819) 843-3981 1-800-567-6155 (Sans trais) L’INTERNATIONAL DE DANSE PORSCHE CANADA Du 12 au 21 juillet 1985.Cet été, la danse contemporaine déserte les théâtres, les studios, les plateaux pour venir s’éclater en plein air! Venez assister à rinternational de danse l^irsche Canada au Théâtre de la Verdure du Parc Lalontaine.lin concours unique dans le monde de la danse contemporaine, présidé par un juiv international et doté d’une bourse totale de 50 000$.Ballet Eddy Tbussaint de Montréal Montréal, Canada Le vendredi 12 juillet, 20h30 English Dance Iheativ Newcastle, Angleterre Le lundi 15 juillet, 20h.30 Billets — Comptoirs Ticketron admission générale: 5$* Guichet du 'théâtre de la Verdure : les soirs de spectacle à compter de 18 h Abonnement : 40 $ Sièges réser\'ées—8 spectacles Réservations: (514) 289-9970 ‘plus lo frais de senice 'l’icketroii Des troupes acclamées par la critique internationale Cramer Dance Company Stockholm, Suède Le samedi 13 juillet, 20h30 Tandy Beat and Company Santa Cruz, Cal., États-Unis Le mardi 16 juillet, 20h30 Bill T.Jones/Amie Zane and Company New York, États-Unis Le vendredi 19 juillet, 20h30 Des ateliers de danse Pendant la durée de rinternational, les troupes et certains membres du jur\' animeront des ateliers pour les élèves des écoles de danse de la région de Montréal.Réservations: (514) 849*6071 Iæs ateliers auront lieu aux studios des Ballets Jazz de Montréal.L'International de danse Porsche Canada est une production du Festival International de danse contemporaine de Montréal Inc.en collaboration avec la Ville de Montréal et Porsche Canada.Renseignements : (514) 289-9970 Lar Lîihovitch Dance Company New York, États-Unis Le dimanche 14 juillet, 2()h30 Anna Wyman Dance Theatre Vancouver, Cmiada Le jeudi 18 iuillet, 20h30 Kihhutz Dance Company lèl Aviv, Israël Le samedi 20 juillet, 21h Les membres fondateurs Air ('anada CJMS Radio 128 Hôtels CN du Maiirier k journal de Montréal Porsche Canada Ville de Montréal Volkswagen Canada 24 ¦ Le Devoir, samedi 29 juin 1985 des alcools du Québec Avis d’appel d’offres diuvette, Fortier, Ficiwey / Touche Ross, en sa qualité de mandataire de la Société des alcools du Québec, avise toute personne intéressée qu’elle fait appel à des offres pour la vente des succursales de vente au détail suivantes de la Société des alcools du Québec: Numéro de succursale Adresse Numéro de succursale Adresse Numéro de succursale Adresse 001 1246, rue Sainte-Catherme ouest, Montréal 003 8360, boulevard Saint-Laurent, Montréal 004 B P.1067, Place Bonaventure, Montréal 007 2525, rue Centre, Montréal 009 5632, avenue du Parc, Montréal 010 3565, boulevard Saint-Laurent, Montréal 012 4022, rue Notre-Dame ouest, Montréal 013 10 418, rue Lajeunesse, Montréal 015 90, chemin Morgan, Centre comm Baie d’Urfé 016 300, Bord-du-Lac (Lakeshore Ch.), Pointe-Claire 017 6700, Ch.Côte-des-Neiges, PI.Côte-des-Neiges, Mtl 018 3500, rue Ontario est, Montréal 019 4235, rue Saint-Denis, Montréal 020 42, rue Notre-Dame ouest, Montréal 021 4031, rue Sainte-Catherine est, Montréal 023 849, boulevard Décarie, Saint-Laurent 024 2113, rue Sainte-Catherine est, Montréal 026 1325, rue Notre-Dame, Lachine 027 11 906, rue Notre-Dame est, Pointe-aux-Trembles 028 1663, rue Sainte-Catherine ouest, Montréal 029 352, rue Dorval, Dorval 030 571, rue Jarry est, Montréal 032 6039, boulevard Monk, Montréal 034 8156, boulevard Saint-Michel, Montréal 036 1835, rue Fleury est, Montréal 039 1987, rue Jean-Talon est, Montréal 044 7601, boulevard Les Galeries d’Anjou, Ville d’Anjou 046 10 380, boulevard Saint-Michel, Montréal-Nord 047 6055, rue Hochelaga, Montréal 048 1601, Roland-Therrien, Longueuil 055 268, rue Jean-Talon est, Montréal 056 5245, bd Cousineau, Gai.Cous, suite 185, St-Hubert 057 221, boulevard Cartier, Station Belœil 058 403 et 415, rue Ontario est, Montréal 059 182, boulevard Harwood, Dorion 060 907, boulevard Périgny, Chambly 061 29, rue Saint-Jean-Baptiste ouest, Rigaud 065 390, avenue Laurier ouest, Montréal 066 900, rue Beaubien est, Montréal 068 50, boulevard Taschereau, Place La Citière, Laprairie 070 117, rue Saint-Charles ouest, Longueuil 073 64, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Bellevue 075 Place Côte-Vertu K-20, 3131, Côte-Vertu, St-Laurent 076 4355, rue Beaubien est, Montréal 7017, Côte Saint-Luc, Ctre d’ach.Côte Saint-Luc, Mtl 4855, rue Sherbrooke ouest, Montréal 90, boulevard Henri-Bourassa ouest, Montréal 8345, rue Notre-Dame est, Montréal 6610, rue Sherbrooke ouest, Montréal 917, rue Jean-Talon ouest, Montréal 10 591, boulevard Pie-IX, Montréal-Nord 5617, avenue Monkland, Montréal 4720, avenue Papineau, Montréal Carrefour La Pointe, 12 675, rue Sherbrooke est, P.A.T 4448, rue Wellington, Verdun 5071, chemin Reine-Marie, Montréal 1, Place Ville-Marie, Galerie des Boutiques, Montréal 3100, boulevard de La Concorde, Laval 5507, chemin Côte-des-Neiges, Montréal 11 114, rue Meighen, Pierrefonds 454, rue Victoria, Saint-Lambert Arcade du Métro Place Victoria, B.P.216, Montréal 4925, boulevard Arthur-Sauvé, Centre d’ach.Laval O.255, bd de La Concorde, Laval-des-Rapides, Laval 15 745, boulevard Pierrefonds, Pierrefonds 650, rue diT Fort Saint-Louis, Boucherville 5230, rue Jean-Talon est, Saint-Léonard 1600, boulevard Le Corbusier, Place Laval 3695, boulevard Taschereau, Saint-Hubert 1444, rue Roberval, Saint-Bruno 4600, boulevard Samson, suite 19, Chomedey, Laval 1, Westmount Square {C-45), Montréal 6275, avenue Somerled, Montréal 5600, bd Henri-Bourassa est.Place Levasseur, Mtl 394, avenue Lafleur, C Comm Pont Mercier, Lasalle 2305, chemin Rockland, suite 24, Mont-Royal 55, boulevard Brunswick, Dollard-des-Ormeaux 5872, boulevard Léger (coin Désy), Montréal-Nord 2785, rue Van Horne, Centre d’ach Wilderton, Mtl Galerie Des Laurentides, St-Antoine-des-Laurentides La Baie, 585, Sainte-Catherine ouest (B P 6066), Mtl 6801, Route Transcanadienne, Pointe-Claire Centre Fairview Pointe-Claire 8280, boulevard Champlain, Lasalle Centre d’achats Cavendish, 5800, rue Cavendish, Mtl 2950, chemin Chambly, Longueuil 2053, boulevard Laurentien, Galeries Saint-Laurent 872.rue Sainte-Catherine est, Montréal " 344 345 346 349 355 361 362 363 364 366 367 368 371 1300, boulevard Labelle, Laval 2800, rue de Salaberry, Galeries Normandie, Montréal Centre d’achats Valois, 10F, Donégami, Pointe-Claire Centre d’achats Domaine, 3325, rue Granby, Montréal 8449, boulevard Viau, Saint-Léonard 3295, rue Masson, Montréal Complexe Desjardins (Local 4-64), C.P 426, Montréal 3060, chemin Saint-Charles, Kirkland Square Décarie, 6900, boulevard Décarie, Montréal Place Jacques-Cartier, 1401, ch Chambly, Longueuil 3435, bd Dagenais ouest.Centre d’achats Fabreville 600, montée du Moulin, Saint-François-de-Laval 1500, Atwater, Place Alexis-Nihon, Montréal 221, Côte-Vertu, Saint-Laurent 1774, boulevard des Laurentides, Laval 7931, boulevard Newman, Lasalle 2150, boulevard Lapinière, Mail Champlain, Brossard 6492, rue Beaubien est, Montréal 50, rue Saint-Charles, Beaconsfield 206, rue Victoria, Greenfield Park 378, chemin Grande-Côte, Boisbriand 2531, rue Ontario est, Montréal 2, rue Dutrisac, Vaudreuil 200, rue Saint-Jacques, Ville Saint-Pierre 5645, boulevard Grande-Allée, Brossard 8760, boulevard Langelier, Place Langelier, Montréal 7971, rue André-Ampère, Rivière-des-Prairies 6991, rue Saint-Hubert, Montréal 40, Place du Commerce, Centre d’achats Le Village, île-des-Sœurs, Verdun 4633, bd Lévesque, Ctre d’ach Saint-Vincent-de-Paul 3575, avenue du Parc, Cité Concordia, Montréal 7259, rue Sherbrooke est, Montréal 1089, bd des Laurentides, Centre d’achats Pont-Viau 504, rue Principale, Hudson 315, bd Labelle, Galerie des Mille-lsles, Rosemère 111, boulevard Des Promenades, Saint-Bruno Marche 440, 3535 Autoroute Laval 3035, boulevard Le Carrefour, Laval 99, boulevard des Hauts-Bois, Sainte-Julie 895, rue de la Gauchetière ouest, suite 240 Gare Centrale, Montréal 825, Saint-Laurent ouest, Longueuil 1001, boulevard Montarville, Boucherville Certaines et réserves 1.Dépôt des soumissions Le mandataire recevra, jusqu’au 31 JUILLET 1985, les soumissions dans des enveloppes SCELLEES, fournies à cet effet par le mandataire avec le DOCUMENT D’APPEL D'OFFRES, telles,enveloppes devant indiquer clairement le NOM, l’ADRESSE et CODE POSTAL de [ EXPEDITEUR ainsi que le NUMÉRO DE LA SUCCURSALE sur laquelle porte la soumission ; à défaut d’utiliser une telle enveloppe, le soumissionnaire devra déposer une enveloppé SCELLEE portant OSTENSIBLEMENT AU RECTO et lisiblement écrite la mention SOUMISSION - SOCIETE DES ALCOOLS DU QUÉBEC, le NOM, l’ADRESSE et CODE POSTAL de l’EXPEDITEUR ainsi que le NUMÉRO DE LA SUCCURSALE sur laquelle porte la soumission.Les soumissions devront être reçues par le mandataire au plus tard le 31 JUILLET 1985, à 17 heures à l’ADRESSE SUIVANTE: Charette, Fortier, Hawey/Touche Ross Mandataire de la Société des alcools du Québec 2020, rue Université, 11® étage Montréal, Québec H3A 2A5 Toute soumission reçue, passé cette échéance, sera retournée à son expéditeur, si identifié comme prévu ci-haut, sans que l’enveloppe la contenant n’ait été ouverte 2.Document d’appel d’offres Seules pourront soumissionner les personnes qui se sont procuré un DQCUMENT D’APPEL D’OFFRES.Ce document d’appel d’offres comporte d’une part, un Cahier de Conditions Générales qui comprend deux tomes, et, d’autre part, un Cahier des Conditions Particulières pour chaque succursale.LE DOCUMENT D’APPEL D’OFFRES FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L’APPEL D’OFFRES ET IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DU SOUMISSIONNAIRE D’EN OBTENIR COPIE ET D’OBTENIR LES REÇUS AUTORISÉS PAR LE MANDATAIRE.Le coijt d’un Cahier des Conditions Générales est de 100$ et celui d’un Cahier des Conditions Particulières est de 25$ pour chaque Cahier visant une succursale en particulier.Les Cahiers des Conditions Particulières ne seront vendus qu’à ceux qui se seront portés acquéreurs d un Cahier des Conditions Générales.Le paiement du coût des Cahiers doit être effectué SEULEMENT de l’une ou l’autre des manières suivantes: - parchèque visé à I ordre de «Charette, Fortier, Hawey/Touche Ross, en fidéicommis pour la Société des alcools du Québec», ou - au comptant.Les chèques NON VISÉS NE SERONT PAS ACCEPTÉS.LE DOCUMENT D’APPEL D’OFFRES EST DISPONIBLE AU BUREAU DU MANDATAIRE, A L’ADRESSE INDIQUÉE CI-DESSUS, A COMPTER DE 9 HEURES, VENDREDI, LE 28 JUIN 1985 3 Documents accompagnant la soumission Les documents qui doivent accompagner la soumission sont mentionnés dans le Cahier des Conditions Générales et comprennent notamment: - le FORMULAIRE DE SOUMISSION compris dans le Cahier des Conditions Générales (ou un fac-similé) avec ses annexes, le tout DUMENT COMPLÉTÉ ET ASSERMENTÉ; - LES AFFIDAVITS, PROCURATIONS ET ENGAGEMENTS requis au formulaire de soumission; - RÉSUMÉ(S) DE CARRIÈRE, si requis; ¦ ATTESTATION(S) ou LETTRE(S) D’INTENTION requises au formulaire de soumission QUANT AU FINANCEMENT de l’acquisition d’une succursale; - LETTRE D’ENGAGEMENT OU ATTESTATION relativement à la couverture d’ASSURANCE; - SI le soumissionnaire est une corporation, RÉSOLUTION dans la forme prescrite autorisant le signataire à signer le formulaire de soumission et les documents y afférents; - SI le soumissionnaire est une corporation à être constituée la PROCURATION dans la forme prescrite en faveur du signataire; - copie des reçus pertinents attestant l’acquisition du DOCUMENT D’APPEL D’OFFRES pour la succursale en cause; - DÉPÔT DE SOUMISSION, comme prévu ci-dessous.4.Dépôt de soumission Le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission un DÉPÔT DE SOUMISSION pour un montant égal à 10% du TOTAL du prix offert pour le DROIT INITIAL, et des prix déterminés pour les STOCKS et les IMMOBILISATIONS.Ce DÉPÔT DE SOUMISSION devra être fait sous l’une ou l’autre des formes suivantes: - par chèque visé à l’ordre de «Charette, Fortier, Hawey / Touche Ross, en fidéicommis pour la Société des alcools du Québec»; - OU - - un cautionnement de soumission émis par une compagnie d’assurances titulaire d’un permis délivré en vertu de la Loi sur les assurances (L.R.Q.c.A-32), SELON LA FORME PREVUE AU DOCUMENT D’APPEL D’OFFRES; - OU - - une garantie de soumission émise par une INSTITUTION RECONNUE telle que définie dans le DOCUMENT D’APPEL D’OFFRES, et PRÉPARÉE DANS LA FORME Y INDIQUÉE.5.Inspection des actifs Les personnes intéressées à examiner les actifs visés par l’APPEL D’OFFRES devront entrer en communication avec le mandataire (téléphone: 514-842-6601) afin de connaître les modalités, dates et heures prévues pour la visite de chaque succursale.SEULES LES PERSONNES PORTEUSES DES REÇUS PERTINENTS ATTESTANT L’ACQUISITION DU DOCUMENT D’APPEL D’OFFRES pour une succursale donnée seront autorisées à examiner les actifs de cette succursale.6.Ouverture des soumissions Les soumissionnaires ne pourront assister à l’ouverture des soumissions, laquelle sera effectuée par au moins deux représentants du mandataire, après le 31 juillet 1985,17 heures 7 Soumissions multiples Bien qu’un soumissionnaire puisse présenter une soumission pour plus d’une succursale, il ne pourra lui être adjugé en aucun cas plus d’une succursale.La Société des alcools du Québec se réserve le droit de choisir à sa seule discrétion la soumission qu’elle retiendra d’un soumissionnaire qui en a déposées plusieurs, si elle en retient une.8.Renseignements Seules les personnes ayant acheté le DOCUMENT D’APPEL D’OFFRES, ayant obtenu un reçu à cet effet et désirant obtenir des renseignements additionnels, pourront notamment assister aux réunions d’information qui pourraient avoir lieu à cette fin en communiquant par téléphone, pendant les jours et heures ouvrables, avec le mandataire qui les informera des modalités, dates, heures et endroit de ces réunions d’information.SEULES LES PERSONNES PORTEUSES DES REÇUS PERTINENTS ATTESTANT L’ACQUISITION DU DOCUMENT D’APPEL D’OFFRES pour une succursale donnée pourront assister à la réunion d’information pouvant avoir lieu pour cette succursale.Charette, Fortier, Hawey Touche Ross Les bureaux du mandataire pour les fins de ce mandat sont situés au: 2020, rue University, 11* étage Montréal, Québec H3A 2A5 Téléphone: (514) 842-6601 MANDATAIRE Le Devoir, samedi 29 juin 1 985 LE DEVOIR CULTUREL Aujourd’hui.Claire.Cette nuit et demain fVIARCFL JEAN LtN parc (lu Vieux-Montréal par I un beau vendredi soir d’été, ce ' n’est pas le meilleur endroit pour tourner une film.Il en passe des curieux : — Kst ce que c'est le film avec Belmondo'.’ — Non.(’’est un film québécois qui s’appelle Claire.Cette nuit et demain.— L’est qui les vedettes?— Luc Matte et I iliane Clune.Ils sont juste là.à côté de la fontaine.Le costaud qui leur parle c’est Nardo Ca.stillo, le réalisateur.— .Lies connais pas.Vvez-vous besoin de figurants de la place?La script esquisse un sourire, fait non de la tête et s’éloigne.Klle n’a plus le temps.Déjà on commence un autre plan.On en a terminé un il y a à peine trois minutes, mais il faut battre le soleil de vitesse, il faut finir la séquence avant que tout ne soit sombre.C’est la course sur le plateau Kntre deux prises, je discute deux minutes avec Luc Matte et Liliane Clune.L’entrevue se fait par ()etits coups, constamment entrecoupée par les prises qui arrivent à un rythme infernal.Luc Matte est ce grand gars qui jouait dans I.arose.Pierrot et la Luce de Claude Gagnon.ICair nonchalant, bon viveur, il marche tranquillement, son rythme personnel se démarquant fortement de l’atmosphère qui l’entoure.A côté de lui, Liliane Clune, petite et nerveuse, tente de retenir le trop plein d’énergie qui veut sortir d’elle.Klle a de grands yeux et un petit nez pointu, un beau visage que l’on a l’impression d’avoir déjà vu quelque part.C’est celui de sa mère, Andrée Champagne, la comédienne devenue ministre.Liliane Clune est Claire, celle du titre, une femme indépendante qui a choisi d'avoir un enfant seule, grâce à l'insémination artificielle, Luc Matte est Julien, un peintre, ancien amant de Claire, cjui vit dans un studio inondé de lumière.Rendue hésitante par la froideur du processus, Claire se rendra voir Julien, et ce n'est qu'au dénouement que nous saurons s’il .sera le père de l’enfant qu'elle désire.Un sujet moderne, de jeunes acteurs, un réalisateur inconnu, Claire.Cette nuit et demain est un long métrage comme il s’en tourne rarement au Québec.« C’est effectivement assez nouveau, affirme Nardo Castillo.C’est la tentative de trouver une voie pour faire des films qui soif ut adaptés à la problématique au marché québécois; des films à petit budget mais qui ont été pensé ainsi.Dans le cas de Claire.Cette nuit et demain, c’est la volonté de filmer la parole, de miser sur la force d’un scénario, un peu comme chez Rohmer.Peu (l’acteurs et peu de locations, mais des lieux et des personnages bien circonscrits.» Nardo Castillo a dans les yeux le feu de sa Catalogne natale.Il bouge en parlant, élève le ton, fait chauffer son Sang espagnol.Ce n’est pas un débutant, il compte à son crédit plusieurs films éducatifs et publicitaires, de même qu’un long métrage que presque personne n’a vu.Avec Amie Gelbart, célèbre pour être le collaborateur de Dusan Makavajev (Montenegro, Sweet Movie) , et Charles ühayon, il a fondé Cléo 24, la maison de production qui finance son film.Claire.Cette nuit et demain est d’ailleurs le premier d'une série de longs métrages à petit budget que Cléo 24 entend produire.« Mais, pour l'instant, précisent Nardo et Amie, nous n'avons pas l’intentiiin de produire le film de quelqu’un qui nous arrive, comme ça, avec un scénario.Nous voulons être totalement impliqués dans nos projets, ne faire (jue les choses auxquelles nous croyons VTaiment.» C’est ainsi qu'après Claire., la maison produira un film mis en scène par Amie Gelbart.Ensuite, ce sera probablement un autre film de Nardo Castillo.L'idée originale de Claire.est de Victor Désy.C’est à partir d’un texte écrit par ce dernier il y a seize ans que le scénario a été élaboré.Quand on pense à Désy, on pense immédiatement à À tout prendre de Claude Jutra, alors qu’il y jouait un ami du cinéaste.D’ailleiirs, ce n’est pas le seul lien qu’il existe entre le film de Nardo Castillo et celui de J utra.Il y a un milieu de petits artistes montréalais qui se retrctuve au centre de chacun de ces deux films, et dans les deux cas il est question de leurs mésaventures à tendance existentialiste.En même temps que les efforts conjugués des producteurs Roger Frappier et Claude Bonin qui veulent redonner vie au cinéma d’auteur québécois, voici ceux de Cléo 24 qui vont dans la même direction.Décidément, l’automne promet beaucoup.Liliane Clune incarne l'héroïne du film qi Claire .Cette nuit et demain.L’été au grand écran: l’invasion est commencée Suite de la page 19 à l’occasion de la visite de quelques extraterrestres, l’énergie de leur jeunesse.Le sujet est excellent et amène un peu d’originalité dans une cinématographie qui s’obstine à ne nous montrer que des jeunes prêts à n’importe quoi pour sortir de l’ennui de leur banlieue.Ron Howard apparaît donc comme l’un des réalisateurs les plus efficaces d’IIollywood.Ses films sont divertissants et bien menés, ce qui, en cette saison, est l’essentiel.On peut trouver que la fin de Cocoon n’en fini plus de finir, et que le jeune Barret Oliver (9 ans.il est le petit fils d’un des protagonistes) n'est pas vraiment doue, mais ce n’est pas suffisant pour nous gâcher le plaisir.(Au York) D’ailleurs, ce Barret Oliver semble très populaire (on se demande pourquoi).Il est présentement la vedette de D./i.R.Y.L., un film de science-fiction pour toute la famille signé Simon Wincer.Il y a trois ans, ce dernier nous offrait un éton- nant film fantastique intitulé Harlequin.Aujourd’hui, son D.A.R.Y.L.est un autre film où le fantastique fait une percée dans la vie d’une famille.Daryl est un robot à forme humaine qui est adopté par un couple de banlieue.Tout est merveilleux jusqu’à ce que le Pentagone décide de récupérer le robot et de mettre fin au programme.C’est alors qu’une lutte s’amorce entre les autorités et Daryl qui réclame le droit de vivre et de retrouver ses parents.Du travail efficace, soigné, un rythme relativement soutenu et des bons sentiments distillés au gallon.(A rimperial) Pour les adolescents en peine de leur peau : Secret Admirer de David Greenwalt.Ici, l’intrigue a pour point de départ une lettre d’amour anonyme qui déclenche une série de quiproquos.C’est du boulevard de high school.A partir de situations vieilles comme le monde, Greenwalt ne cherche qu’à divertir un public jeune et gagné à l’avance.Il réussi tout de même à filmer une très belle scène quand une UH ^Imé dt bagarre générale éclate entre les membres d’un club de bridge de banlieue.Avec une caméra portée à l’épaule et une mise en scène bien rodée, il nous donne un court mais vrai moment de cinéma.Ce qui permet d’avaler plus facilement le reste.(A la Plaza Alexis-Nihon) Les adultes ont besoin, eux aussi, de leur cinéma pop-corn.Hollywood leur offre Perfect et Fletch, deux histoires de journalistes (remarquez que les enfants peuvent bien y aller aussi, mais ils ne sont pas vraiment le public-cible des producteurs de ces films).Perfect de James Bridges est une comédie dramatique où la politique et la danse aérobique se font damer le pion par le sentimentalisme bon enfant.John Travolta tient le rôle d’un reporter, tandis que celui de sa compagne est fièrement campée par Jamie Lee Curtis, une poupée gonflée à l’hélium visiblement — très contente d’exposer ses muscles fraîchement développés par cinq mois de torture physicjue.L’histoire commence lorsque Adam Lawrence reporter à Rolling Stone, décroche une interview Jamie Lee Curtis dans une scène du film américain Perfect.exclusive avec un millionaire accusé de trafic de drogue.Rapidement on laisse tomber cette intrigue, Lawrence passant la majeure partie du film à faire un reportage sur un centre sportif.Du même coup, il consacre toutes ses energies à séduire une sculpturale instructeure de danse aérobique.Ce n’est qu’à la fin de Perfect que l’on revient à l’intrigue première qui devient un catalyseur permettant aux amoureux de se retrou- ver.(Plaza Alexis-Nihon) Quant à Fletch, une comédie à faible pourcentage de thriller, c’est une réalisation de Michael Ritchie, l’ex-espoir du cinéma américain.Dans ce film, Chevy Chase se regarde jouer le rôle du reporter-vedette, et il occupe toute la place, ne laissant que des miettes d’écran à ses partenaires.Chase se voit offrir une grosse somme par un homme qui cherche à se faire assassiner.C’est le début d’une enquête qui l'amènera à démasquer une machination particulièrement tordue.Le tout est raconté sur un ton souvent burlesque, Ritchie s’appliquant à filmer le one-man-show de son comédien.(Au Décarie) Perfect et Fletch sont deux films mis en scène sans conviction par des réalisateurs de métier, deux longs métrages qui ne mordent pas, qui ne crient pas trop fort et qui sont suffisamment fades pour ne pas déplaire a personne.Deux films dans la moyenne, avec la différence que celui de Ritchie est plus décevant parce que ce dernier a déjà fait des films qui avaient des dents (Smile, par exemple).EN PRIMEUR ^ À21h30 ¦CINFMA PARALItLE 3682 boul St.Laurent 843-6001 métro Sherbrooke 1 1 ,\(H '\'I Al ¦ 1 il M 1)1 1 RANCI .S( () ROM |i 1 i,\ MIC,[ \'l s |()H\S()\ l’I .\( IIH) DOMINt.O EN 70 MM (Loisscr-possof non acceptes) Ven.et Lundi.2.00, 5.00, 8.00.Sam.Dim.: 1.15,4.10, 7.00.9.45.Mar a Jeu.: 2.00.6.00.CRÊMAZIE L«J CREMAZIE 38R4Z10 Vovrv /(’ film Pt vj.sit(>z /edy, Pierre Berton et Allan Fothe-ringhom.O* CB JUST KIDDING Anim.: Steve Brinder et Cheryl Wilson.TL THIS OLD HOUSE g CD INFOVISION Anim.: Aloin Denvers.SUJETS: Trafic d'organes humains; des étudiants pas comme les autres; Burkina-Faso: la révolution des hommes libres; les tombées du président et Dreux, deux ons après.{lh.15) ED CD CB TIRAOE DC ‘ GHJOTIDIENNI" CD CD COVER UP Avec Jennifer O'Neill, Anthony Homilton et Richord Anderson.— Doni et Jock enquêtent sur la dis-porition de l'ancien sergent instructeur de Jock.(Ih.).REPRISE.O O GD CINÉMA FISTIVAL/ILVIS PRISUY SALUT, t:ES COUSINS.(2h.) 0 O THE NATIONAL DRIAMÇ THE GREAT LONE LAND/THE PA-CIFIC SCANDAL (1 ère de 4).~ le 15 février 1871, le gouvernement de Sir John A.Macdonald onnonce son Intention de construire un chemin de fer ofin de préserver to louveroineté cono-dienne d'une mer 6 l'outre.Ce "rêve notionol" offectero lo des- tinée de la nation canadienne.Sir John A.Macdonald démissionne (le Scandale du Pacifique).Alexander Mackenzie prend le pouvoir en 1873.(2h.).REPRISE.(D DIFF'RENT STROKES g SAM ADOPTS A GRANDPARENT.— Les scouts ont mis sur pied un nouveau programme: "Adoptez un grandpère".Sam est aux prises avec une personne âgée cynique qui refuse de participer à ce nouveau programme.REPRISE.O* ACADCMY PERFORMANCE DALTON.(2h.} (D (2) TJ.HOOKER g Avec William Shotner et Adrian Zmed.(Ih.) Les hauts et les bos de lo guerre du Pacifique en compagnie du générai Douglas AAacArInur.(2h.) (S) THE LOVE BOATD Avec Govin MocLeod, Bernie Ko-pell, Ted Lange et Jill Whelon.(îh.) HZ) MYSTERY g REILLY: ACE OF SPIES.(Ih.) 0 CHAMPS-ELYSÉES SPÉCIAL JOHNNY HALLYDAY.Anim.: Mkhel Drucker, Inv.: Bruno Giroldi, Visiteurs, Christion Morin, Gilbert Montogné et plusieurs autres.(1 h.50) (SE) US MOISSONS DU PRINTEMPS CD MAMA'S FAMILY MAMA LEARNS TO DRIVE avec Vicki Lawrence et Betty White.— Mamon devra opprendre à conduire.REPRISE.O CD 0 0 U TÉLÉJOURNAL g (D œ MICKEY SPILLANE'S MIKE HAMMER Avec Lindsay Bloom, Stacy Keoch.— Trois jolies femmes, bénéficiai- .res d'un heritage, demandent à Mike de les aider à toucher les ô millions de dollars.(Ih.).REPRISE.O O 0 L’OMBRE DU GÉNIE WOLFGANG MOZART.Anim.: Dr Yves Lomontogne.— Wolfgang Mozart le prodige, l'éternel enfant et l'homme aux masques.0 O SINOIN’ AND DANCIN' 'TONIOHT SPÉCIAL.Le Festivol de Charlottetown célèbre son 25e anniversaire.Alon et Blanche Lund signent la chorégraphie de ce spectacle mettant en vedette de nouveaux visages tels que Brion Hor-ris-Lund et Amanda Hancox.(Ih.) CD 0 HUNHR THE LEGACY avec Fred Dryer et Stepfonie Kromer.— Les détectives Hunter et McColl ne savent plus trop où donner de la tête au moment où une guerre entre clans semble imminente.(Ih.).REPRISE.O PUXIeeeSOUIL Anim.: Doris Blonchet et Pierre Houle.O* COVER UP MIDNIGHT HIGHWAY ovec Richard Anderson, Jim Brown, Antony Homilton et Jennifer O'Neill.—- Un policier a disparu peu de temps après que Henry lui ait de-mondé d'enquêter sur une opération de contrebande d'alcool.(1 h.) (2 FINDER OF LOST LOVES g Avec Tony Fronciosa, Deborah Adair et Morcio Wallace, (th.) TL THE BOUNDER (FC) BACHELOR PARTY e X (D fB us NOUVELUS DU SPORT O O O fE) SUR LA COUINE- EtE SS Anim.; Michel Vqttel.(37 ONLY WHEN I lAUOH a ED CINEMA PIERRE QUI BRÛLE.(Ih.SS) X CINE-SOIR MADO.(2h.5S) ED CINE-SOIR LA BELLE ET LE CAVALIER.(3h.) en.Ti’i os SEPT SUR SEPT Anim.; Anne Sinciqif.— Daniel CohnBendit, figure marquante ries Evérterrtenti de mai 68 et directeur du Journal Politique.(Ih.) (SI) Etre ou ni pas être X THE news o O o ED us NOUVELUS TVA Anim.; Dominique Lemieux.Bilan de l'actualité nationale, internationale et régionale.eOTHE NATIONAL ?X NIOHTLY NEWS ON S (X WWNY NEWS O* EB CTV NATIONAL NEWS g W ABC WEEKEND REPORT 37 MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS e E3 NEWSWATCH CD HILL STREET BLUES LAST CHANCE SALON avec Bruce Weitz.— Le darwinisme est ici vérifié lorsqu'une bande tente de lutter contre une tribu.( 1 h.).REPRISE.S NEWS CENTER 22 rwi'H CD SWITCH (Ih.) m U JOURNAL (SE) BRUCE CONTRE-ATTAQUE mm X NEW YORK HOT TRACKS rrrm X us NOCTAMBUUS LES FILLES DE L'AIR.(FC) THE INITIATION mm ES US NOOAMBUUS K LE TRAIN.mm O a EÎB ED us SPORTS yi-iivii EB PULSE O* SPORTSLINE n-im W MOVIE BRAINSTORM.(2h.) X THE SATURDAY LAU csicste# HARPY.(lh.40| O O ED CINÉMA OE FIN DE SOIRÉE LE FLIC SE REBIFFE.(2h.20) X SATURDAY NIGHT LIVE Les comédiens tant occlamés Billy Crystal, Christopher Guest, Rich Hall, Harry Sheorer et Martin Short se joignent oux membres permanents de la troupe de réper.foire.Invité musical: Tiw Thompson Twins.(lh.30).B CINÉMA DE FIN DÉ SOIRÉE LE RIDEAU DÉCHIRÉ.(2h.30) O* SMITH A SMITH 37 SATURDAY NIGHT LAH MOVIE IC MYSTERY OF THE WAX MUSEUM.(1h.l7) a CINE SIX THE RAT RACE.(1h.45) n-im ça COCORICOCOBOY Anim.: Stéphorse Collaro.O' LATE NIGHT MOVIE THIS IS ELVIS.IB CINEMA 12 MOONRAKER.(2h.35) (FC) HARD BODIES OD prelude la nuit Anim.: Charles Imbert.— Les musiciens du Quintette à vent de Lille interprètent "Quintette en mi bémol majeur opus 88, no 2" d'Anton Reicha.ppn ED CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE fC SEULS SONT LES INDOMPTÉS.(lh.50) rviiH (SE) LA PASSANTE DU SANS-SOUCI EB SECOND FEATURE THE PRET, (lh.55) ru HH (FC) REVENGE OF THE NINJA EQSa (SE) us MOISSONS DU PRINTEMPS IB HART TO HART (Ih.) Essa (FC) BACHELOR PARTY DIMANCHE B X ID IB LA SEMAINE VERTE Anim.: Yvon Leblanc.DOSSIER: "La monogrophie de Chorlevoix".Comm.: Agnès Jornuszkiewiez.— CHRONIQUE HORTICOLE: "Lo conservotion des plantes sauvages".COMMENTAIRES SUR L'ACTUALITÉ AGRICOLE.— COURT SUJET; "Le temps des Atocas en Colombie Britannique".Comm.: Gustave Larocque.(Ih.) O) LORNI ORÜNI'S NIW WILDERNESS O O 0 BON DIMANCHE Anim.; Reine Molo.Chroniqueurs: Edward Rèmy (les indiscrétions d'Edword), Francine Grimaldi (spectacles), Pierre Brousseou (cinéma), Mario Mosson (disques) et Serge Grenier (magazines).(2h.) 0 O MEHINO PLACE (Ih.) (5) FOCUS O CINÉ-EXTRA UNE BONNE PLANQUE.(2h.) (7) WILD KINGDOM (37) rod and reel 7 TOUT À LOISIR Le Devoir, samedi 29 juin 1985 ¦ 31 SUR LE POUCE ISABELLE PATRY ¦ Le programme « Nordair Plus » Dans les centres urbains canadiens desservis par Nordair, les passagers qui payent le plein prix économique sur ce transporteur peuvent maintenant bénéficier d’une nuit d’hébergement ou du transport au sol gratuit (Umousine, mini-bus ou voiture de location TUden).Vous pouvez obtenir plus de renseignements chez votre agent de voyages.¦ Vacances pour tous Pour des vacances au Québec, Vacances-Famille a publié un journal proposant différentes formules d’hébergement en province.Les types de séjour proposés vont de la traditionnelle chambre d’hôtel à la location de chalet en passant par des vacances à la ferme et des résidences d’étudiants pour une formule plus économique.On y retrouve également des centres de vacances animées et, pour les férus de la chasse et de la pêche, des forfaits en pourvoirie.Ce journal, Vacances pour tous, est distribué dans les centres d’information de Vacances-Famille à Sainte-Foy (418-658-0576), Longueuil (514-468-6522), Montréal (514-374-3546) et Jonquière (418-548-4626).¦ Nordair lance un passeport pour les Jeunes À l’occasion de l’année internationale de la Jeunesse, Nordair a lancé le « passeport-jeunesse » pour les passagers de 12 à 21 ans.Ce passeport, valable pour 30 jours, permet de voyager sans limite et sans réservation entre les principales villes canadiennes du réseau de Nordair, soit Toronto, Ottawa, Hamilton, Windsor, Sault-Sainte-Marie, Thunder Bay, Dryden, Winnipeg, Val-d’Or, Montréal et Québec.Il coûte $ 179 plus taxe et est en vente dans les agences de voyages ou les billetteries de Nordair jusqu’au 1er décembre 1985.¦ Le Logis-Vacances de Matane Situé sur le terrain du collège de Matane, entouré de 40 acres de verdure, le Logis-Vacances de Matane offre trois types d’hébergement.La chambre à occupation simple, avec lit simple, évier et salle de bain communautaire a l’étage, coûte $ 11.50 par jour et $ 56 à la semaine; la chambre à occupation double (deux lits simples et salle de bain), $ 23.50 par jour et $ 98 à la semaine; l’appartement, disposant de six chambres individuelles, d’une salle de bain et d’une cuisinette équipée, $ 40 par jour et $ 174 la semaine.Pour chaque type d’hébergement, la literie et les serviettes sont fournies.Un service d’accueil sur place fournit les renseignements concernant les activités touristiques de la région.Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le Service du tourisme et des congrès de Matane : (418) 562-1240, poste 137, du lundi au vendredi, ou écrire au Logis-Vacances, Collège de Matane, 616, avenue Saint-Rédempteur, Matane, G4W 3P7.¦ Le « Tourpass » à nouveau offert cette année Le réseau Voyageur affilié a réémis son laissez-passer « Tourpass» cette année.Valable pour 15 jours consécutifs jusqu’au 15 octobre, son prix est de $ 125 (moitié prix pour les moins de 12 ans).Le « Tourpass » donne la possibilité de voyager en autocar sur la presque totalité du circuit autoroutier du Québec et de l’Ontario, sans limite de destinations.On peut également prolonger la validité du passeport au moment de l’achat pour une période de 10 jours, à raison de $ 10 par jour.Pour plus de renseignements : à Montréal, (514) 842-2281 ; à Québec, (418) 524-4692; à Ottawa, (613) 238-5900, et à Toronto, (416) 979-3511.¦ La nouveauté de Tilden : des voitures sport Tilden dispose maintenant de voitures sport de luxe à Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver.Toyota Supra, Nissan 300 ZX, Mazda RX7, Chrysler Daytona Turbo, Pontiac Fiero .à compter de $ 29.95 par jour.¦ MasterCard étend son réseau Des ententes ont été conclues entre MasterCard et les compagnies nationales de chemin de fer suisse et autrichienne dans le but de permettre aux voyageurs de payer leur billet de train par carte de crédit.Par ailleurs, MasterCard est présentement en pourparlers avec des banques de l’Allemagne de l’Flst en vue de rendre valide l’utilisation de la carte dans la plupart des établissements de ce pays.¦ De Terre-Neuve aux Pays-Bas en ballon Si vous traversez l’Atlantique au cours du mois de juillet, surveillez le ciel.Une équipe de trois aéronautes hollandais, dont une femme, entreprendra la première traversée européenne de l’Atlantique en ballon.Le 15 juillet plus précisément, ils s’embarqueront à bord du Flying Dutchman à Saint-Jean (Terre-Neuve) et s’envoleront vers les Pays-Bas pour une odyssée de trois ou quatre jours.TELEVISION Humeurs: Séraphin Suite de la page 29 (S) FITNESS MOTIVATION (S) MEH THE PRESS CD HOME WORKSHOP O* UNTAMED WORLD SCANDINAVIA.— Rendons-nous en Scandinavie.FORUM 22 ist) ADIRONDACK OUTDOORS m Ttli-SÉRIE (lh,05) ¦ HfT.M O CD (B PROPOS ET CONFIDENCES Marcel Scipion se raconte (1ère de 3).REPRISE.CD STAR TREK Avec Williom Shatner.(Ih.) e O HYMN SING CD THIS WEEK IN RASERALL CD SFM SPECIAL TIME TRAVEL (Ih.) o* JACK WERSHR Inv.: le Dr Pat Baird, généticien à UBC.II nous parle des techniques permettant de diagnostiquer les onomolies chez les foetus.(1h.) Ci) REFLHS MASKOUTAINS (D THE HRRY WINTER SHOW (22) OUR TOWN (Sn WALL STREET WEEK (SE) ESCROC, MACHO, GIGOLO (FC) OaOPUSSY O (D 09 CB RASERALL DES EXPOS Au Stade olympique de Montréol, les Expos reçoivent les Phillies de Philadelphie.Anim.: Serge Arse-noult.Comm.: Roymond Lebrun.Anolyste; Claude Roymond.Statisticien: Pierre Murphy.(2h.30 oppr.) LE GENDARME H US EXTRAHRRESTRES.(2h.30)OU: CROMWELL.(2h.30) EN CAS DE PLUIE O O EXPOS RASERALL *R5 En direct du Stode olympique de Montréal, les Expos reçoivent les Phillies de Philadelphie.Comm.: Dave Van Horne et Duke Snider.(2h.30 oppr.) CD 19R5 WIMRLEDON PREVIEW O* SUNDAY CINEMA THE JOKER IS WILD.(2h.) ID SUNDAY CINEMA A GUIDE FOR THE MARRIED WOMAN.(2h.) (22) CHARLIE’S ANGELS (Ih.) (37) HERE'S TO YOUR HEALTH CD CD MEMPHIS GOLF CLASSIC En direct du Colonial Country Club de Cordovo, ou Tennessee, la ronde finale de lo Classique Memphis.Comm.i Verne Lundquist, Steve Meinyk, Pat Summerall, Ken Venturi, Tom Weiskopf et Ben Wright.(2h.) O O O (D CINÉ WEEK-END LA LEGENDE DE JESSE JAMES.(2h.) CD NRC SPORTS-WIMRLEDON TENNIS 'RS Du All-Englond Lawn Tennis & Croquet Ciub de Wimbledon, en Angleterre, présentation du meilleur motch de la journée.Comm.: Bud Collins et Dick Enberg.(2h.) (Sn THE McLAUGHLIN GROUP TTm m APOSTROPHES (lh.20) (57) SUNDAY AFTERNOON MOVIE PROGRAMME DOUBLEiSLIGHTLY HONORABLE.(lh.30) ®ET:COR-NERED.(2h.) ® BEI.TH (SE) LA CROISIÈRE MAUDITE ¦ t.H?T*M fB ED €S) U CORPS HUMAIN (Ih.) O* THE WALTONS (Ih.) ED PROFIUS OF NATURE m INTCRMËDEt LES RÉCOLHS DU DÉSERT (FC) SIXTEEN CANDUS ÇS> LA TÉLÉ DES TÉLÉSPEaAnURS 19 (X) ED ED EL PUERLO Documentaire.Scènes de la vie quotidienne dans un petit village andalou et dans les fermes avoisinantes.(D WCAX SUNDAY MOVIE THE SAVAGE IS LOOSE.(2h.) O O ED DRGU DE MONDE O O COMMUNIQUER (Ih.) CD NRC’S SPORTSWORLD CART UNITED STATES GRAND PRIX.— Du Meodowlands Sports Complex, East Rutherford, New Jersey, le Grand Prix Indy.Comm.; Gary Gerould, Bruce Jenner, Paul Page et Bobby Unser.(2h.).EN DIREa, O AU ROYAUME DES ANIMAUX CD CRS SPORTS SUNDAY TOUR DE FRANCE.— Le premier jour du Tour de France (cyclisme).Comm.; Eric Heiden, Phil Liggett et John Tesh.BOXING.En direct du Tropicano Hotel de Las Vegos, combat de boxe, catégorie poids léger, opposant Jimmy Paul 6 "Rockin" Robin Blake.Comm.: Gil Clancy, Tim Ryan et Sugar Roy Leoriard.(2h.) ED TRAVEL '85 BERLIN.Anim.: Jack Curran.ED ED ED L’ÉVOLUTION DE L'HOMME O (X) ED ED DESTINATION RUUE Avec André Clérin.— En l'on 2047, un commandant reçoit lo mission d'explorer une nouvelle planète de notre golaxie.Cette planète inconnue possède d'étranges caractéristiques.O O O EB SPORT MAG .Anim.: Pierre Trudel.(Ih.) O* SMITH A SMITH ED QUESTION PERIOD SD GYM TONIC Avec Véronique et Davino.(SE) INSPECnUR GADGCT ¦TIIT.M B (£ m (B SICOND REGARD Reprise des meilleurs moments de la visite du pope Jean-Paul II ou Canoda.Messe à l'Oratoire St-Jo-seph; visite à lo Maison-mère des soeur^ de la Congrégation Notre-Dame; messe ou Parc Jarry; rencontre ovec les enfants à l'église Notre-Dome et spectacle avec les jeunes ou Stade olympique.(Ih.) O O CRC NEWSs SUNDAY REPORT O* QUESTION PERIOD ED UNTAMED WORLD SCANDINAVIA.VoirO* , 12h30 (SE) HOMRRE (FC) FOOTLOOSE bership d’ici sept semaines, il devra sérieusement étudier le phénomène du gratteux.J’irai même jusqu’à dire qu’il a tout intérêt à s’en inspirer lorsqu’il fera imprimer ses 100,000 cartes de membres supplémentaires.En effet, comment réussir une telle opération de recrutement, sans offrir un rêve en échange.Or le seul rêve que le Parti-québécois offre ces jours-ci, c’est la possibihté d’élire un chef qui sera défait aux prochaines élections.Pas très alléchant comme perspective.En contre-partie ce qui est intéressant avec le gratteux, c’est la possibilité de rendre visible l’invisible.Les gens du Parti québécois n’ont p)as encore compris cela.L’invisibilité à laquelle ils seront forcés cet été, leur apparaît encore comme une malédiction.Comment, se demandent-ils en se grattant la tête; comment les candidats vont-ils pouvoir haranguer les foules si les foules ont déserté les salles paroissiales à la faveur des plages et des terrains de camping ?Comment en effet, faire campagne s’il n’y aucune scène et aucune salle et que les acteurs sont contraints à prêcher dans le désert ?Mais ce que les gens du Parti québécois ne comprennent pas et ce que le phénomène du gratteux, révèle, c’est que l’invisibilité peut être un atout.Il p)eut d’abord avantager ceux qui ont une forte prop)ension à se caler.Le principe est connu.Le mystère est souvent plus qu’autrement, source d’extase et de séduction.Le bon sens populaire est ainsi fait, qu’il préfère voler pour le mystère - c’est-à-dire pour celui qu’il n’a jamais vu gaffer- plutôt que pour celui qui a été tellement surexposé, que les lettres de son nom sur un bulletin de vote, suffisent à déclencher un vif sentiment de saturation et de nausée.Ce qui revient à dire que les candidats du Parti québécois, ont intérêt à se rendre invisibles cet été.Invisibles mais présents dans l’esprit des gens.Et comment pénétrer l’esprit des gens, sinon par la séduction à distance, en leur offrant des gratteux péquistes en guise de cartes de membre.Il suffirait de recouvrir les cartes de membres du Parti québécois de latex et par ce subterfuge de forcer l’électorat à gratter le nom de son candidat.Chaque candidat aurai-tune chance sur 960,000 de gagner.L’idée e.st farfelue, je le sais.Mais si l’on se fie aux chiffres de Loto-Québec, si l’on regarde l’affluence irrégulière qui sévit présentement dans les succursales de la Banque Nationale, on ne peut nier l’importance du syndrome de Séraphin au Québec.11 faut bien se rendre à l’évidence.Les gens aiment bien mieux gratter des billets de rêve instantané, qu’acheter des cartes de membre du Parti québécois.L’île Notre-Dame Suite de la page 29 Bien que des cours d’initiation soient de mise pour l’exercice de sports tels l’aviron ou la planche à voile, le Club nautique procède aussi à la location d’embarcations, sept jours sur sept, à qui le désire.Parmi ces embarcations figure la roue aquatique, étrange engin qui fera les déUces de ceux et celles qui rêvaient de marcher enfin sur les eaux.On ne sait cependant si elle est approuvée par le Vatican.À vos risques.Selon Mme CaroUne Spandonide, souriante agente de communications du Club nautique et de plein-air de Montréal, la clientèle provenant essentiellement de l’agglo- mération montréalaise répond très bien à l’invitation.Le Club a évidemment de sérieux atouts dans son jeu.« Ayant pour but premier de toucher l’ensemble de la famille grâce à des activités diversifiées, le Club nautique peut compter suides installations assez exceptionnelles qui sont une référence au niveau mondial.Mais l’approche du Club n’est pas élitiste; elle a avant tout des visées récréatives.Les coûts d’inscription et de location sont minimes, et les services sont très accessibles grâce au métro tout proche.» Alors, qu’on se le tienne pour dit.Cet été, Montréal a le pied marin.Reste à aiguiser nos réflexes nautiques dans ce merveilleux héritage olympique.Et que ça pagaie ! Des Cézanne aux enchères et à rabais LONDRES (AP) — Un portrait et une nature morte du peintre impressionniste Paul Cézanne ont dû être retirés d’une vente aux enchères mardi à Londres, parce qu’eUes n’ont pas atteint la somme minimum exigée par leurs propriétaires.Le portrait de Hortense, la femme de l’artiste, dont la valeur était estimée à 1,5 million de livres sterling (environ $2,8 milüards), n’a atteint que 920.000 livres ($1,7 millions) à la dernière enchère.De la même façon, les acheteurs n’ont pas offert plus que 920.000 livres ($13,650) pour une nature morte représentant des pommes, qui appartient à la famille Céz,anne depuis 50 ans.Un porte-parole de la célèbre salle des ventes Sotheby’s, où ont eu lieu les enchères, a indiqué que les tableaux avaient été retirés de la vente.Il a refusé d’indiquer quelle était la somme minimum exigée par les propriétaires des tableaux.(D TVS NEWS (£ BREAK DANSE Anim.: Danielle Berthold.()h.) EB ACTUALITÉ PLUS Anim.: Gilles Sénécal.(Ih.) ED PULSE EB LA CHASSE AU TRÉSOR Anim.: Didier Lecat, Eisa Menet et Philippe de Dieuleveut.(Ih.) ED ED EB la recherche DES PAYS DE LA RIRLE L'EXODE.— Ayant quitté l'Egypte, les Israélites traversent le desert du Sinaï.S) ARC WORLD NEWS SUNDAY P (37) WORKING WOMEN EB L’ÉCOLE DES FANS Anim.: Jacques Martin.Inv.Rivers.Dick EB HUMEUR, HUMOUR ihiiH CO SON n COUUUR ¦mi.M o a o CHACUN CHEZ SOI Avec Ted Knight et Nancy Dus-SQult.O o THE WINNERS ?O* HOUM ON THE HILl Avec Max Keeping.O) RUE ST-JACOUES Anim.i Claude Seauchamp.œ CFCF SPECIAL PlAYSAFE II: DONT LET IT HAPPEN TO YOU.— Témoignages de dix amputés, tous des enfants.eO LE JOURNAL o CD LE TiLliOURNAL ?CD CRS NEWS OOOVIDÉOSTAR (1h.).REPRISE.O CI WALT DISNEY DONOVAN KID (2ième partie).•—Timothy Donovon tente de il* bérer ta femme et sa fille tombées tous les griffes d'un oncle demi* noteur.nsur ce foire, il n'hésite DOS à porticiper à un match de boxe.(Th.) CD FOCUS (D WWNY NEWS O* NEWSLINE O CD SCIENCE-RÉALITÉ Anim.: Gilles-Philippe Delorme.— RAMSÈS M ET LA SCIENCE DE SON TEMPS.Les instruments de calcul du temps.Les techniques de construction (pyramides).Les méthodes d'irrigation.La momification.— L'IMPLANTATION IONIQUE.La fabrication des appareils à bombardement ionique.gri'îVT*! o CD TROIS MIUIARDS DES PRINCIPES ET DES HOMMES (^rn.de ô).Dons le nord-ouest du Pokistan, près de la frontière ofg-hane, infirmières, médecins, chirurgiens, physiothérapeutes et orthopédistes du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) apportent une réponse humaine, dans la confusion des rumeurs et des discours qui marquent le conflit ofg-han.(D THE MUPPET SHOW CD NRC NEWS CD CRS NEWS O* REGIONAL CONTAa Avec Barbara Dundass.(D ARC WORLD NEWS SUNDAY ?CB THE PIERRE RURTON SHOW REVISinO GEORGE CUKOR/JOSEPH L.MANKIEWICZ.— Le réalisateur George Cukor nous porle de Katherine Hepburn, Greta Garbo, Judy Garland, Marilyn Monroe et d'Audrey Hepburn; fe réalisoteur Joseph L.Mankiewicz nous explique pourquoi il est è lo fois fos-ciné et terrifié par Bette Davis et Elizobeth Toylor.CD CD CB MAYA L’AREILLE ® WILD KINGDOM (3S INSIDE AUANY CB IL ÉTAIT UNE FOIS L'OPtRim FRARMILLAI» ¦U!tH SD ItéTIRMtDii MUSil Df DIJON ¦mm s (1) ID SD TIRRI HUMAIFN Q Avtc Guy Provoit, Michtila lagar at Sarga Turgaon.— lo lomllla Jacquemin prend bien soin d'Anne.Laurent doit rencontrer un sous-ministre pour lui soumettre son projet.REPRISE.CD œ 60 MINUTES Avec Mike Walloce, Morley Safer, Horry Reosoner, Diane Sawyer et Ed Brqdley.(Ih.) O O O SWITCH L'HOMME QUI NE VOULAIT PAS PERDRE.(1 h.) O o FRAGGU ROCK ?CD PAME (Ih.) O* RIPLEY’S RELIEVE IT OR NOT Anim.: Jock Polance et Holly Po-lance.(Ih.) CD (S) ARC MOVIE SPECIAL ?THE WIND IN THE WILLOWS.(2h.) CB RUCK ROGERS BON ANNIVERSAIRE BUCK.(Ih.) CB THE COSRY SHOW THE SHIRT STORY avec Bill Cosby, Lise Bonet et Malcolm-Jomal Warner.— Pour que Théo fosse bonne impression sur so petite omie, Denise se propose de lui confectionner une réplique d'un t-shirt portant la griffe d'un grand couturier.Le résultot s'avère être catostrophique.REPRISE.CS CD CB L’OPÉRA SAUVAGE LA PASSION OU SOUVENIR.— Tourné dons la jungle non loin de Caracos ou Vénézuela, ce documentaire s’intéresse au singe rouge et au puma, (th.) (37) J8AN SHEPHERD’S AMERICA CB MACADAM LE COLLECTIONNEUR.Anim.: Pasco) Danel.Invité vedette: Daniel Auteuil.Inv.: Michel Fugoin, Jenny Nasko, Vivien Savage et plusieurs autres.(Ih.) (SE) REAT STREn (FC) REAT STRCn O CD CD CD LES REAUX DIMANCHES JUSTE POUR RIRE! Anim.; Jean-Guy Moreau et Thierry Le Luron.Inv,: Les Foubrocs, Pierre Verville, Daniel Lemire, Rémy Girard, les humoristes français Michel Laguey-rie et Popeck, les comédiens-chon-teurs fornxint Le Quatuor.()h.) O O THE REACHCOMRERS Ç LAST OF THE HANDLINERS.- Tom Hawkins s'est enfui d'un foyer pour personnes âgées.Ce pêcheur veut reprendre la mer.REPRISE.CB CKF SPECIAL JUST JAZZ.(37) THE SPORTING LIFE EEffia CD (D MURDER, SHI WROnQ Avec Angela Lonsbury.(îh.) O O C9 CB LE CLUR SANDWICH Anim.: Réol Giguère.Inv.: Juliette Huot.Avec lo participation de Guy Fournier, Marcel Gomache, Clément Richard, Jonine Sutto et plusieurs autres.(Ih.) O O THE NATIONAL DREAM Q THE HORRID B.C.BUSINESS/THE GREAT DEBATE (2e de 4).— Le Canado se remet lentement de lo dépression.Mockenzie doit corn- La voile cet été Suite de la page 29 pas.sion.l.e.s écoles s’adressent surtout aux clientèles adultes.Les enfants et les familles trouveront dans neuf des 14 bases de plein air subventionnées au Québec, différentes formules d’apprentissage de la voile.Dans ces endroits, les enfants ont l’occasion de tirer leurs premiers bords sous la surveillance de moniteurs .spécialisés à la fois en voile et en encadrement de loisirs.Il en coûte environ $ 250 par semaine pour inscrire un moussaillon à une base de plein air.Inaccessible, ce paradis .en mer 1 Que non ! Le nouveau slogan veut que si vous avez les moyens de vous payer des vacance.s, vous avez les moyens de faire de la voile.Bien sUr, tout le monde n’a pas entre $ 30,000 et $ 75,000 à investir dans l’achat d’un quillard habitable.C’est pourquoi l’option de la location connaît une popularité croissante.À bon compte, on profite d’un bateau pendant une période déterminée sans assumer les tracas de la propriété ni les corvées d’entretien, de mise à l’eau au printemps, et d’entreposage en automne.Quatre adultes partageront un Mirage ou un Niagara de 8 à 12 mètres de long tout équipé, pour une somme variant de $ 200 à $ 250 chacun, nourriture en sus.Finalement, la formule tout confort pour les débutants est sans contredit le charter qui permet de noliser, pour une semaine ou deux, un bateau avec les services du skipper.Pour une somme allant de $ ‘250 à $ 500 par personne/semaine (selon qu’on inclut ou non nourriture et alcool), on s’embarque à 4 ou à 6, sur un cotre ou un sloup de 10 mètres ou plus, et on part à l’aventure sans se préoccuper d’autre chose que de son petit bonheur.Le skipper s’occupe du reste : il propose l’itinéraire, effectue les manoeuvres (auxquelles vous pouvez participer, si le coeur vous en dit) et il fait même les repas ! On y accepte le « niveau zéro », c’est-à-dire les non-initiés.Pour les connaître, on doit consulter la publicité que ces entreprises publient dans les principaux quotidiens et les revues spécialisées.P.S.( )n se renseigne sur les écoles (le voile en consultant 1/Annuaire (le la voile ($ 1.25) publié par la Fédération de Voile du Québec, 4545 avenue Pierre-de-i’oubertin, ('.P 1000, Succursale M, Montréal, 11IV 3R‘2, 'l'éléphone : (514)‘25’2-3000.On obtient le guide des bases de plein air au Réseau Plein Air, même adresse que la F.V.Q, LES SPECTACLES LDWENBRAU C’est en plein le temps d’un air de jazz! Tsus les soirs, à 21h, en direct de la scène Lowenbrau, coin Saint-Denis et Ontario.Ces spectacles gratuits sont une présentation de Lowenbrau, la légendaire.SAMEDI ¦BobWal»hiyans»“»‘»"®*"‘* dimanche ¦ musiciens locaux Clarence “Big” Miller et trois LUNDI Koko Taylor ^ (A* K lowenbrau! mgdmYffA r Je JBfilJfc A MHmLI nrTEBKATIQiaAL DE «TAgg WmSEÈL poser avec les frustrations qu'il o héritées.So sontè se détériore.De retour ou pouvoir en 1878, Sir John A.Mocdonald occepte de diriger un syndic qui sero chargé de la construction du chemin de fer.(2h.).REPRISE.CD O* (B KNIGHT RIDER LOST KNIGHT ovec Jason Bateman et Dovid Hasselhoff.— Michael et KITT ont été victimes d'un accident.Les circuits du super bolide ont été endommogés.(1 h.).REPRISE.IB CD €B GAU D’OUVERTURE DU FESTIVAL INHRNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Inv.: Tony Bennett et Montréal-Toutétoiles.(Ih.) (37) all CREATURES GREAT AND SMALL (Ih.) CB TÉLÉ-SÉRIE MADAME S.O.S.; TROIS TUTEURS POUR UN GÉRANIUM (3e de 6).Avec Annie Cordy, Jean-Pierre Dorros et Jeanne Hervials.•>- Désespérée, Jessica, jeune mannequin américain, abondonne son Mbé dans une serre.Mitsi baptise le petit "Géranium" et se met à la recherche de la mamon.(Ih.) O CE) (D Q) U TUtJOURNAL g 8 CEI O) (E) US KAUX DIMAFKHES LE TEMPS DES MOISSONS (2h.) miT.M CD (XI CRAZY LIKE A FOX Avec Carol Kane, John Rubinstein et Jock Worden.—• Horry o en so possession un foux billet.Pour le récupérer, le foussoire n'hésite pas à kidnapper Gino, Iris et Harrison.(Ih.).REPRISE.O O O IB CINÉMA DU DIMANCHE POUR UN INSTANT D'AMOUR (1h.30).(D NRC SUNDAY NIOHT AT THE MOVIES DALTON.(2h.) O* IB SCARECROW AND MRS.KING Avec Bruce BoxIeitner et Kote Jackson.()h.) (D (2) ARC SUNDAY NIGHT MOVIE Q CALL TO GLORY, (2h.) CD ID ÉB TIRAGE DE U ”SURfR-LOTO” (37) MASHRPIICE THEATRE Q THE CITADEL.(Ih.).En reprise oué 23hOO Au(S7)à0hO0 GD IMULGES D’HISTOIRS LE GENERAL IMBOT.Anim.: Jacques Pougom.— Le Générol explique les mutations observées dans l'art du commandement des forces terrestres d'une ormée.(SS) PROGRAMME DOURUt L'OR DU SUD.ET: LA RECHERCHE DE LA PANTHÈRE ROSE.(FC) POLICE ACADEMY CD CD CB LE PRISONNIER LIBRE (4e partie).Avec Patrick Mc-Goohon, Sheiio Allen et Peter Bowles.— Une élection destinée à élire un nouveau "numéro 2" se prépare.Le prisonnier décide de proposer sa candidature, croyant ainsi pouvoir obtenir plus de liberté.CB APOSTROPHES LE CORPS.Anim.: Bernard Pivot.Inv.: Jane Fonda, Léon Schwart-zenberg, Georges Vigorelto, Jacques de Langlade et Elione Perrin.(1h.20).33 (X TXAPPfll JOHN, M.D.Avec Timothy Busfield et Pernell Roberts.— frapper recommonde l'un de ses internes ou poste de chef de l'équipe de tronsplontation cardioque.J.T.aperçoit la femme de ses rêves.(Ih.).REPRISE.O O THIS UNDO A PASSION FOR PARKS.Anim.: John Foster.— Les porcs notio-noux: Bonff et les Rocheuses.(Ih.) 0*(B W5 Anim.: Helen Hutchinson, Jim Reed, Dennis McIntosh et Bill Cunningham.(Ih.) (37) MYSHRY (ih.)g CD CD CB LES TROURUS LA REBELLION.En 1963, O'Neil essoie d'étoblir l'équilibre afin de rendre justice à la minorité catholique.Il échoue dons sa tentative et la crise écoriomique, ainsi que l’arrivée de l'armée, accentuent te climat de malaise.DHÎT.M O O O CB MAINTENANT Anim.: Solonge MorerKy.SUJETS; Les postures de travail; un nou-veou style de miisionnoires; le soleil en bouteille et une carrière ou féminin.¦H.T-T.l O (X (D US FJOUVELUS TVA O O THE NATIONAL Q (T) CHAMPIONSHIP WRESniNO (Ih.) œ WWNY NEWS O* 09 CTV NATIONAL NEWS g (£TVS NEWS (S ABC WEEKEND REPORT m YEARS OF DARKFNSS (Ih.) US JAZZ BORDEAUX (FC) THE ODD AFWRY SHOT Q (£ m O) PRtSENTAnON DU CINE-CLUB Anim.: Richard Ouoy.a (X œ (D ciFit-cLUB K) LES AVENTURES DU PRINCE ACHMED.(Ih.OS).(X) STAR TREK Avec Williom Shatner.(Ih.) a o NEWSWATCH (X CBS NEWS (D ABC WORLD NEWS g (S NEWS CENTER 32 m LA TtU DES TEUSPECTATEURS Anim.: Alain Choufour.o a o 09 us SPORTS ¦ynvn œ PULSE ¦rHiVXl Q’ SPORTSLINE Avec Dan Seguin.W JI'M bakker (Ih.) o P iD CINÉMA DE FIN DE SOIREE LE MAGICIEN.(1h.30).a BON DIMAFKHE (2h.)Voir® , IZhOO (X COMMUNIQUER (Ih.) (I) ABC SPORTSBEAT à PRÉLUDE LA NUIT Janet See et Robert Claire, flûtes traversières, Sarah Cunningham, basse de viole et David Moroney, clavecin, interprètent “Sonate en ré majeur" de Telemann, (Ih.).Reprise de 21h00 a* LAn NIOHT FROVIE CITIZENS BAND.(2h.) I-MM-l (X) AT THE MOVIES Anim.: Oene Siskel et Roger Ebert.(SE) US FOLIES D'ÉLODIE (FC) BAD MANFEERS (DTVBFèEWS (SE) LA FAJIT DES MORTS VIVANTS (FC) VIEW FROM A PORTRAIT IB THE PRISONER (Ih.) rUT-M (FC) SPACED OUT IrHilrM IB THE WALTONS (Ih.) IXIIT.M (SE) L'OR DU SUD a NATIONAL OfOORAPHIC (FC) TWO WOMEN IN GOLD O’ INSIGHT Avec Doug Fisher.¦yum EB U JOURNAL a ALFRED HITCHCOCK HOUR IB CONSIDER HER WAYS.(Ih.) ri'llT.T.l (T) the dukes of hazzard Avec Tom Wopot, John Schneider et Cotherine Bach.(Ih.) LATE SUNDAY NIGHT MOVIE IBi A FOREIGN AFFAIR.(1h.30).a CINEMA 12 THE ONION FIELD.(2h.30).(SO MASnRPIECE THEATRE g a CBFT 2 isolr (X) WCAX 3 Morse a CFCM 4 noir a CKMI 5 neir 3) WPTZ S Uonc a CRMT A isoir a CHLT 7 neIr (X) WWNVYMonc a CHEM B fsoir O* CJOH S isotr ovec (S WMTW S Mone (X) CkSH 9 Monc a CFTM ID neir a CBVT 11 neir a CKF 12 neir a CKTM 13 neir aCIVQISneIr a CIVM 17 neir (Si WVNY 23 Mène a CIVO 30 neir Id WCFE 57 Mone a TVF0 99nelr (SE) euper eeren (FC) flnf eheke r FAITES-IS! paRvcipacTionh 32 B Le Devoir, samedi 29 juin 1985 TOUT A LOISIR LA CHRONIQUE DU TEMPS LIBRE JEAN-YVES DUTHEIL Le patrimoine d’été LKS fêtes populaires au Québec se sont intégrées dans le paysage culturel depuis plusieurs années maintenant.Bien sûr, il y en a pour tous les goûts.Mais grosso-modo elles se résument en trois éléments-clés : surprendre, fasciner et stimuler afin de gagner une participation totale.Kt l’application de ces principes simples suffit à faire un événement mémora- ble.(^ela couvre les champs de la magie, du grand rêve décontracté et du fol abandon des kermesses d’autrefois.Ces festivals, en floraison constante, se retrouvent dans toutes nos régions et génèrent aussi des retombées économiques non-négligeables.Au-delà des festivals super-courus, que ce soit le western à St-Tite ou le folklore à Orum-mondville, il existe une pléiade de festivals plus locaux où l’implication des groupes communautaires est essentielle.Le loisir, son organisation, sa planification et sa réalisation, repose si souvent sur des centaines de bénévoles auxquels l’on rend bien sûr hommage en passant, en oubliant trop vite la valeur de leur effort.Dans ces festivals il est indéniable aussi que les jeunes re.stent les premiers animateurs de la fête.Cette dernière doit répondre aux besoins d’un vaste ensemble de personnes de tout âge et à leurs goûts divers.La préparation exige un large appui.Tel groupe, si enthousiaste soit-il, ne saurait assurer le succès d’un festival si les ha- bitants de la localité y sont indifférents.Il y faut l’ingrédient obligatoire : un sentiment d’engagement ! La Société des festivals populaires du Québec vient de fêter son dixième anniversaire cette année.Pour l’occasion la Société a lancé un agréable « Bottin des h'êtes» qui, outre la nomenclature des événements, trace les objectifs spécifiques des fêtes inventoriées.Et durant l’été celles et ceux qoi traverseront les régions du pays ne manqueront pas d’occasions multiples de goûter, ici et là, au sens de l’hospitalité que l’on reconnaît aux Québécois.L’engouement des dix dernières années pour les festivals n’est probablement pas étranger au fait que les Québécois ont, lente- ment mais sûrement, commencé à découvrir leur propre territoire.Les vacances se prennent, plus que par le passé, au Québec même.L’infrastructure touristique s’est elle aussi favorablement développée.La multiplication des grands événements culturels a permis, sur sa lancée, la découverte de racines toujours bées à une certaine joie de vivre.C’est bien connu, le mouvement entraîne le mouvement.Et le plus sûr moyen d’aUer chercher les gens c’est de descendre dans leur milieu naturel.À l’époque où le visuel est roi les festivals savent plaire et intéresser.Qui plus est, leur spécificité liée à une attraction localement enracinée — que ce soit une production agricole locale, ou une tradition ressuscitée —, ce genre de retrouvaille semble faite à l’image de l’âme populaire québécoise.Il y a la joie également, sans planification, de se faire surprendre dans ses pérégrinations, par un spectacle mattendu dans un village qu’initialement l’on pensait juste traverser.Les amateurs de festivals, à partager ou à organiser, peuvent s’adresser à la Société des festivals populaires au (514) 252-3031.* La chronique du temps Libre est préparée pour Le Devoir.à loisir par le service des Communications du Regroupement Loisir Québec (RLQ) 4545, av.Pierre-de-Coubertin, C.P.1000, Succursale M, Montréal, H1V3R2 - tél : (514) 252-3000.CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d insertion ou corrections doivent être adressées à l'attention de Christiane Langelier.ASTRE I: (327-5001)- "Llfe-lorce” 1 h.3 h, 5 h.7 h.9 h.sam dim dern sped 11 h ASTRE ll:- "Lellicde Beverly Hills" 2 h 40.6 h 05.9 h 40 — "Top Secret" 1 h.4 h 30.8 h ASTRE III: — "Rambo" 1 h 15.3 h 10.5 h 05.7 h, 9 h sam dim dern.sped 11 h ASTRE IV: - “Perlecl” 1 h 15.3 h 30.5 h 45, 8 h.10 h 10 BEHRI I: (288-2115)-"Morla-lous" 12 h 45, 3 h, 5 h 15.7 h 30, 9 h 45 BERRI II: — "Marche à l’ombre" 1 h 15, 3 h 15.5 h 15.7 h 15, 9 h 15 BERRI III: “Hotel New Hampshire" 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 BERRI IV:-"Leflic de Beverly Hills" 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 BERRI V: — Les Ripoux" 1 h, 3 h.5 h, 7 h.9h BONAVENTURE l:(861-2725) — St-Elmo's lire" 1 h 05.3 h 05.5 h 05, 7 h 15, 9 h 30 BONAVENTURE II: -“Brewster's millions" 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BROSSARD I: (465-5906) -“Rambo” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30.7 h 30, 9 h 30, sam.dern spect 11 h 30 BROSSARD II: (465-5906) — Fletch" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 sam dern sped 11 h 15 BROSSARD III: “Lite force” 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h, sam dern sped 11 h CINÉMA CAPITOL: (849-0041 )— “Return to OZ” 12 h 30.2 h 40.4 h 50, 7 h, 9 h CARTIER-LAVAL: (663-5124) -"Le gang du B.M.X.” 1 h 35, 5 h 10, 9 h — "Les exterminateurs de l'an 3000" 3 h 25, 7 h 15 CHAMPLAIN I: (524-1685) -"Dreamscape, les aventuriers du rêve" 2 h 40, 6 h 15, 9 h 40— "Liberté, égalité, choucroute" 1 h, 4 h 25, 8 h CHAMPLAIN II: — “Le dévastateur” 1 h 40, 5 h 40, 9 h 45— "Oeil pour oeil" 3 h 35, 7 h 40 CINÉMA V: 5560 ouest Sherbrooke (489-5559)— "Mass Appeal" 7 h 15, 9 h 30— sam “The graduate" 7 h.— "Bolero Les uns et les autres" 9 h 15 CINÉMA ONF: 200 0 Dorchester (283-8229)— sam "Crever à 20 ans" 19 h, 21h dim "Ca-nlmatlon programme 4 Norman McLaren— The man who touched cinema" 19 h, 21 h CINÉMA DÉ PARIS:(875-1882) — “Fleich" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 05 sam dern spect 11 h 10 CINÉMA DU VILLAGé: 1220.Ste-Catherine est (523-3239-)—"Sex Magic" 1 h, 2 h 30, 4 h, 5 h 3C, 7 h.8 h 30, 10 h CINÉMATHÉQUÉ QUÉBÉ COISE: (842-9763)-CINÉPLÉX I: (849-4518) — "Purple rose of Cairo" 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25.7 h 25, 9 h 25 CINÉPLEX II: - "A passage to India’ sam 1 h.4 h, 7 h, 10 h dim lun 2 h, 5 h 15, 8 h 15 CINÉPLEX III:-"Mask" 1 h 45, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 CINÉPLEX IV: - “Blood simple" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15 7h15.9h15 CINÉPLEX V: - "Private function" 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 25 CINÉPLEX VI - "Amadeus sam 1 h 20, 4 h 10.7 h, 9 h 50 dim lun 1 h 30, 5 h, 8 h 30 CINÉPLEX VII: - ’Secret admirer” 1 h, 3 h.5 h 7 h 9 h CINÉPLEX VIII: - ’’Despera-tely seeking Susan" 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h CINÉPLEX IX: - “Perfect sam 1 h, 3 h 1 5, 5 h 30, 7 h 45.10 h.dim lun.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 15 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) — "Comment draguer tous les mecs" 1 h 25, 5 h 15, 9 h 10— "Gwendoline" 3h20.7h 15 CINÉMA MONTRÉAL II: - Baby" 1 h 30.3 h 30, 5 h 30.7 h 30, 9 h 30 COMPLÉXE DESJARDINS l:(288-3141)- La filière des chariots" 12 h 30, 16 h, 19 h 30— “Le gang des BMX" 14 h 20, 17 h 50, 21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS II: — "Le grand défi’ 12 h 05, 15 h 45, 19 h 25— ’Notre homme de la rue Bond” 14 h, 17 h 40, 21 h 50 COMPLEXE DESJARDINS III: — “Elles aiment ça" 12 h 30, 16 h 50.21 h 10 — “Masseuses de Hong Kong" 14 h, 18 h 20— "Maison pour voyeurs" 15 h 25, 19 h 45 COMPLEXE DESJARDINS IV:— “Les casseurs" 13 h, 16 h 20, 19 h 40— “L’exécuteur exterminateur" 14 h 40, 18 h, 21 h 20 CONSERVATOIRE D’ART Cl NÉMATOGRAPHIQUE: (879-4349)— sam “Klute" 19 h — "Frenzy" 21 h 1 5— dim "Hammett" 19 h — "Chinatown" 21 h.— lun "Even dwarfs started small" 19 h — "Masculin féminin” 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) — "Carmen" sam dim 1 h 15, 4 h 10, 7 h, 9 h 45 lun 2h, 5h, 8h.DAUPHIN I: (721-6060) — Amadeus" 2 h, 5 h, 8 h 30 DAUPHIN II: “Baby" 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h DORVAL l:(631-8587)-"Co-coon" 12 h 30.2 h 45.5 h.7 h 15, 9 h 30 DORVAL II: “Pale rider" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 05.9 h 20 DORVAL III: A view to kill 12h, 2 h 25, 4 h 45, 7h 10.9 h 35.DÉCARIE l:(341-3190)-“St-Elmo lire" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h sam dern spect.11 h DÉCARIE II: — “Rambo" 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30, sam dern.spect.11 h 30 ÉLYSÉE I: (842-6053) — "BIrdy¦' 12 h 30, 2 h 45, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 20 ÉLYSÉE II: — "Un dimanche à la campagne" 12 h 45, 4 h 15, 7 h 50— “Carmen” 2 h 25, 6 h, y n 30 ESPACE 9:(272-1080)— FAIRVIEW I: (697-8095) — "Prlzzl’s honor’ 12 h, 2 h 15, 4 h 30, 6 h 50, 9 h 10.FAIRVIEW II: — Goonies’ 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50.7 h, 9 h 20 GR’EENFIELD 1: (671-6129) -"Pale rider" 12 h 30.2 h 40.4 h 50, 7 h 05, 9 h 20 GREENFIELD 2: - 'Witness ” 1 h 05, 3 h 10.5 h 15, 7 h 20, 9 h 30 GREENFIELD 3: - “Red Sonia” 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 IMPÉRIAL: (288-7102) - "Red Sonja" 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 sam dern.spect 11 h 05 JEAN-TALON:(725-7000) -“Portés disparus" 1 h, 4 h 30, 7 h 55.— “Le samouraï noir" 2 h 50, 6 h 15, 9 h 40.KENT l:(489-9707) - "Red Sonja” 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h , 9 h 05.KENT II:— "A view to kill." 12 h, 2 h 25, 4 h 45.7 h 10, 9 h 35 CINÉMA DU PARC l:(844-9470) — "Prlzzl’s honor” 12 h.2 h 15, 4 h 30, 6 h 50.9 h 10 CINÉMA DU PARC II:- ”A view to a kill” 12 h, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 35 CINÉMA DU PARC III: — "Red Sonja” 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 05.L’AUTRE CINÉMA:(722-1461) — sam “La déchirure” 6 h 30 — “Guerre et amour” 7 h 30— “La publicité ça c’est du cinéma” 9 h 15— “Annie Hall’ 9 h 30— dim “La déchirure" 6 h 30— “Intérieurs” 7 h 30— "La publicité ça c’est du cinéma” 9 h 15— “Manhattan” 9 h 30— lun “La déchirure" 6 h 30— “Au ml-temps de l’âge" 7 h 30— "La publicité ça c’est du cinéma” 9 h 15— "Comédie érotique d’une nuit d’été” 9 h 30 LAVAL l:(688-7776) - "Pale rider" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 05,9 h 20 LAVAL II:— "A view to kill” 12 h.2 h 25, 4 h 45, 7 h 10.9 h 35.LAVAL III: — Witness ” 1 h 05, 3h 10, 5h 15.7h 20, 9 h 30 LAVAL tV:— "Prizzi’s honor” 12 h.2 h 15, 4 h 30, 6 h 50, 9 h 10 LAVAL V:— "Goonies” 12 h 30.2 h 40, 4 h 50, 7 h , 9 h 20 LAVAL-ODÉON l:(687-5207 )—"Life force” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 30 LAVAL-ODÉON II:-"Rambo” 1 h 10, 3 h 10, 5 h'10, 7 h 10, 9 h 10 sam.dern spect.11 h 10 LOEW’S l:(861-7437)-"Goonies” 12 h 30, 2 h 45, 5 h.7 h 15.9 h 30 sam.dern.sped 11 h 35 EXPOSITIONS ARCHIVES NATIONALES; 100 est Notre-Dame Mil— Exposition • Montréal, plaque tournante de la traite des fourrures » du 29 mai au 2 sept ouvert tous les jours ATELIER GALERIE NOUVEL AGE: 350 est Sherbrooke (286-0331 )— Peintures et dessins de Celine EIce Barrette et Edouard Lachapelle, du jeu au dim AUBES 39 35: 3935 St-Denis (845-5078)—- Les 365 jours de ta création participation de plusieurs artistes.du 12 juin au 14 juillet et du 6 au 31 août, du mer au dim de I3h.a 18h AXE NEO-7:205 rue Montcalm, Hull (771-2122)— Pierre Simard, peintures, du 15 juin au 30 juillet— Guy Perron, installation extérieure.du 15 juin au 15 août, du mar au sam I2h a 17h DANIEL BEAUCHESNE: Galerie art contemporain.307 ouest Ste-Catherme ste 600 (843-7346)— Exposition des oeuvres de plusieurs artistes 29 mai au 28 juillet CENTRE COPIE-ART: 813 est Ontario (523-4830)— .Le Grand Pharaon Ramdix-Sept II et son temps .installation de Pierre Pépin participation sonore de Pierre Dostie.du 11 juin au 14 juillet, sam au mar del2h a18h mer au ven 12h a OOh CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE: 176 Bord du Lac Pointe-Claire— Art Same Samt Daidda.exposition du 18 mai au 19 juillet CENTRE D'EXPOSITION LÉON MARCOTTE: 222 rue Frontenac, Sherbrooke (563-2050)— Exposition Archéologie et Rue des enfants trouves, du 2 au 30 juin, mar au dim CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 Place d'You-ville Vieux Montréal (845-4236)— Le commerce et l'histoire de la fourrure au Canada, tout juin et juillet CENTRE INTERNATIONAL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Place du Parc 3575 ave du Parc Mtl(288-0811)— Les cent jours d'art contemporain a Montreal « Aurora Borealis • 30 installations d'artistes du Quebec et du Canada, du 15 juin au 30 sept mer au dim 12h a 21h CENTRE D'INTERPRÉTA-TION DU CANAL LA-CHINE: 1255Boul St-Joseph, Lachme— Evolution et fonctionnement de ce monument de l'histoire de Montreal qu'est le canal Lachme du 13 mai au 2 sept de 9h a 17h30 CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 Côte Ste-Catherme (739-2301)— • Montreal est au at the centre ¦ exposition d une cinquantaine d'artistes ayant participe au courant de l'année aux activités du club Les Foufounes Électriques, du 16 juillet au 29 août CENTRE SPORTIF CLAUDE ROBILLARD: 1000 rue Emile-Journeault.Mtl— t Confrontation 85 • exposition organisée par les membres du Conseil de la sculpture du Quebec du 28 juin au 2 sept LE CERCLE D'ART; 2159 est Boul St-Martin (384-2551)—Oeuvres de Roland Des Trois Maisons du 9 juin au 2 juillet, tous les jours de 14h a 17h30 LA COLLECTION TUOOR INC.: 1538 Sherbrooke Ouest (933-2694) - "Oeuvres de M Bel-lerive.Ron Boit, A Harnson Bruce le Dam, E TaheldetY Wilson ESPACE KATA LOGO: 1029 Beaver Hall ste 500— t Même Marcel Duchamp • événement autour Duchamp, fiction archéolo-Qique.installation d'archives de la Société de Conservation du Présent.jusqu'au 7 juillet ESPACE OBORO: 3961 St-Lau-rent ste 499 (844-3250)- 50 Oboro.exposition multimedia de groupe de 50 artistes participants, du 29 juin au 20 juillet mar au sam 12h30à18h FORT CHAMBLY: 2 rue Riche-fieu, Chambly(658-1585)— • Le Fort Chambly et le régime fran- çais », en permanence— du mar au dim 09h a17h FORT LENNOX: St-Paul de l'île-aux-Noix— Exposition l'archeo-iogie subaquatique dans la vallee du Richelieu, du 13 mai au 29 sept GALERIE ALEXANDRE: 1456 ouest Sherbrooke.Mtl (844-2593)— Richard Hétu et Claude Le Sauteur, du 22 au 30 juin GALERIE ALLIANCE: 680 ouest Sherbrooke, Mtl (284-3768)— Sérigraphiés de Michel Blain et eaux-fortes et dessins de Yvan Lafontaine, du 27 juin au 19 juillet, lun au sam 1lh.à I7h GALERIE AMRAD AFRICAN ARTS: 1522 ouest Sherbrooke ste 4 Mtl (934-4550)—Le couple dans la sculpture africaine.23 couples en bois et en bronze représentant l'art de Mali, Côte d'ivoire, Togo Cameroune, Nigeria et Zaïre, du 15 juin au 31 août GALERIE D'ART ACADÉMIE JEAN-GUY LEBOEUF: 5277 ave du Parc, Mtl— Sous le theme Estiv'Art, 15 femmes présentent leurs oeuvres, Yolande Bouthitlier, Helene Brunet, Sylvie Cournoyer.Monique Harvey, Nancy Heroux Ellis Madeleine Lauzon Grenier, Marquise Leblanc, Paula Leblanc, Claire Lemay, Nicole Martin, Liliane Paskaryk, Nicole Pelletier, Susana Rosé Paulette Rouleau Bisson et Louise Schmitt, les mar et jeu de 9h a 17h , jusqu'au 2 sept GALERIE D'ART L’ARISTOCRATE: 1500 Atwater.Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N Boisvert M Brazeau, M Favreau, G E (Singras.J P Là-pointe A Richardson, A Rousseau C D Valais GALERIE D’ART LA CANADIENNE: Le Reine Elisabeth.900 0 Dorchester (875-8944)— Oeuvres d'artistes, peintures de Aubry Alane Tiengo Basque, Del Signore Poirier Richer et Noeh tous les lours de 12h 00 a 18h 00, ven del2h{)0a20h00 GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest Boul Maisonneuve (879-5917)— L'Universite rend hommage a Jean-Paul Lemieux la tradition figurative au Quebec, oeuvres contemporaines sur papier 5 juin au 6 juillet— Shelley Reeves reliques du 5 juin au 31 août GALERIE L'ART FRANÇAIS: 370 ouest Laurier (277-2179)— Oeuvres de G Archambault.Y Boulanger C Oeberdt, H Dion, A Harnson M Tanobe, L Scott etc GALERIE D'ART PELLETIER: 1030 Henri-Bourassa est (388-9642) — Exposition d'huiles et aquarelles d A Rousseau, A L'Ar-chevéque H Champagne.J L'Es-carbeau J Baudoin M Laberge.G Legare.V Lapierre V Honch S Cosgrove etc GALERIE ART SELECT: 6810 St-Denis Mil (273-7088)—Oeuvres des artistes de la galerie.Basque Bruni, RCA.Mercier, Poirier et autres du mar au ven 10h30a I8h sam 10h30a 17h , jusqu'en sept GALERIE LAURIENNE BA-ZINET: 5451 ouest Sherbrooke (483-2607)— Exposition des oeuvres de Molly Lamb Bobak Henri Masson, Anna Noeh.Jeanne Rheaume Antoine Dumas Richard Montpetiî, Antoine Biîtar Monique Harvey et les sculptures de Daniel Bernard et de Georges Deiigeorges du mar au ven I2h a I6h sam et dim jusqu a 17h GALERIE DES 5 CONTI-NENTS: 1225 Greene West-mount— # Masques • expressions de la peur et de la fantaisie de l'Afrique.du 26 mai au 29 juin GALERIE DES CLOSERIES: 7373 des Closenes, Anjou (351 • 2898)—Artistes de la galerie dont Sylvia Ary Réjean Gagné, Johanne Garneau et Mikie Hamilton du jeu au dim GALERIE CONVERGENCE: 1285 de la Visitation Mtl (524-4060)— Exposition des artistes de la galerie— Oeuvres récentes de Natacha Wrangel, du 12 au 29 juin GALERIE CULTART: 360 est rue Roy.Mtl (843-3596)— Les oiseaux de Georges Braque, du 19 juin au 17 août, du mer au dim GALERIE DANIEL: 2159 Mac-kay, Mtl (844-4434)— Sculptures de Gérard Belanger— Peintures et oeuvres sur papiers de Nicole Elliott— Dessins de Noreen Mallory— Techniques mixtes sur papier de Sue Rusk, du 27 juin au 13 juillet GALERIE DE BELLE-FEUILLE: 1212 ave Greene.(933-4406)— "Choix du collectionneur" artistes de la galerie dim 12h à 17h GALERIE DUGUAY-MA- THIEU: 4329 Christophe-Colomb (521-0600)— Oeuvres récentes de Mickie Hamilton GALERIE DU 22 MARS: 1333 ave Van Horne(271-1783)— Art moderne et contemporain— Salles 1-2-3 « Premiers Regardeurs » oeuvres récentes de Sylvie Croteau, du 12 au 30 juin, mer au dim 12h a 18h GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke, Mtl (931-3646)— Picasso et ses contemporains, dessins des maîtres du XXe siecle du 20 juin au 1 nov du mar au sam lOh a 17h 30 GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay (933-6455)— Galerie 1 Picasso et le primitivisme 21 juin au 31 août- Salle 2 Keith Hanng et A R Penck, gravures nouvelles, du 21 juin au 3 août GALERIE CHARLOTTE FRE-NETTE: 60 ave Royale.St-Char-les de Bellechasse (887-3190)— Oeuvres de Kittie Bruneau.Monique Bourbonnais Ferron.du 16 jum au 7 juillet GALERIE JOYCE GOLDMAN: 4012 Drolet.Mtl (844-4569)— Goldman's mixed grill, oeuvres, dessins sur papier et sculptures de Bonham.Charney, L'héritier, Keeley, Saharuni.Taylor.Tellez et Trépamer, du 12 juin au 7 juillet GALERIE GRAFF: 963 est Rachel, Mtl (526-2616)— Photographies de Georges Rousse, du 23 mai au 15 juillet, du mar au ven 12h aI8h GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blamville ouest.Ste-Thérese (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie mar au sam 12h a 18h GALERIE INTERACTION: 3575 ave du Parc, espace 5508.Mtl— » Les baigneuses cosmiques » exposition de la céramiste Nise.du 7 juillet au 4 août, du mer au dim GALERIE JACQUIE: 1437 Stanley, (842-3639) — Oeuvres de maîtres japonais contemporains Amano.Sawada Kuroda Satoh.Hoshi.Sakamato Maki.Riodei GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouest Sherbrooke (288-7718)— Exposition de Maîtres européens et canadiens et hommage à Picasso du 12 juin au 15 sept GALERIE LA CIMAISE: 1392 ouest Sherbrooke Mtl (845-5045)— Exposition des oeuvres de Gilles E Gingras et Yves Laroche ainsi que les sculptures de Roch Lussier, du 11 mai au 31 août GALERIE SAMUEL LAL-LOUZ: 1620 ouest Sherbrooke (935-5455)— Exposition des oeuvres de Barbel Rothhaar, du 6 au 30 juin, mar au sam lOh a16h GALERIE L'ESTAMPE: 161 Champlain, Hull— » Peintures chinoises I du 16 mai au 30 juin GALERIE LIPPEL: 1324 Sher brooke (842-6369) — Primitivism influence de l'art traditionnel d'Afrique vu par les masques de cérémonie, figures et fétiches jusqu’à la fin juillet, mar au sam 13h a17h30 GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke ste 3 (844-9788)— Artistes présentement en galerie.M Poissant, L Chapdeiaine.T K Thomas, A Bertounesque.Aufer M Bellingo et M Brazeau GALERIE MARIE-ANASTA-SIE: 4334 St-Denis (843-4748)— Oeuvres récentes de Marie-Anas-tasie du 20 juin au 15 juillet GALERIE MAXIMUM: 123 ouest Mont-Royal (282-2050)— La Galerie Maximum en collaboration avec Amnistie internationale présente une exposition thématique sur la torture dans les prisons, du 11 au 30 juin, du mar au dim 14h à18h GALERIE MICHEL ANGE: 430 Bonsecours, Vieux Montréal (875-8281)— Oeuvres de peintres québécois, Ayotte, Dallaire, Fortin, Lemieux, DeGràce, Fecteau, et autres, du mer au dim GALERIE MIHALtS: 1500 ouest Sherbrooke (932-4554)— Exposition des oeuvres de Melinda Brewer, du 20 juin au 6 juillet GALERIE MONTCALM: 25 Laurier Hull (777-4342)—La tradition au XXe siècle, exposition de 5 grands peintres chinois, du 13 juin au 31 juillet GALERIE DU MUSÉE: 24 rue Champlain, Québec- Images photographiques, Eva Brandi, du 13 juin au 26 juillet GALERIE OPTICA: 3981 St-Lau-rent ste 501 (287-1574)— Installation avec livre de Andrew Forster, du 4 au 29 juin GALERIE ST-PAUL: 1305 St Jean Baptiste ouest, Ste-Mar-tine— Festival Art, exposition des oeuvres de Marie-Claude Courteau, Georges Tardif, Louis Jou-bert, Robert Frappier et Lillian Reid-Bourcier, du 22 juin au 6 juillet GALERIE SKOL: 3981 St-Lau-rent ste 810 (288-6636)— Exposition d'assemblages, de photographies et de dessins de Richard Barbeau, du 26 juin au 29 juillet, mar au sam 12h 30à 18h GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon.Ottawa (238-2451)— Oeuvres d'artistes con- temporains du mar au sam 12h00à 17h00 GALERIE STEWART: 176 Bord du Lac, Pte-Claire (630-1220)— Sami Daidda.art lapon de Scandinavie.du 18 mai au 19 juillet GALERIE J.YAHOUDA MEIR: 2160 de la Montagne, ste 705 (845-3974)— « Phase 1 Transport Tiger Trucks » environnement de Paul Grégoire, musique électro-acoustique de Marie-Claude de Chevigny et de Paul Grégoire, du 12 juin au 20 juillet, jeu au sam de 12h à 17h., et sur rendez-vous GALERIE VERRE D’ART: 1518 ouest Sherbrooke, Mtl— Travaux récents de Andrew Kuntz, du 11 juin au 2 juillet GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC: 2025 rue Peel (849-6091)— Exposition de porcelaine par Marian House du 22 juin au 20 juillet LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 ouest St-Paut.Mtl— Oeuvres de Tobie Stemhouse, Victoria Edgar et Marc-Antoine Nadeau, du 1 au 30 juin— Oeuvres de Marie Ar-cand.Franc Van Oort et Jeannine Bourret du 1 au 31 juillet HOTEL DE VILLE DE MONTRÉAL: Hall d’entrée— Exposition Alfred Laliberte.du I9juinau 18 août HÔTEL DE VILLE DE VAL-LEYFIELD: rue Nicholson, Val-leyfield— Exposition .Le vieux canal de Beauharnois (1842-1907).sa vie illustrée du 5 mai au 26 juillet INTART: 3434 Côte des Neiges, Mtl (933-5681 )— Art Contemporain exposition des artistes permanents de la galerie.S Abitbol.G Bernier.B Neveu, A Sando-nato.V Timotte.V Velescou.L Morgan etJ Michaud—exposition de gravures du 17e et 16e siècle, du mar au sam 11h30à18h LUX: 5220 St-Laurent.2e étage.Mtl— ¦ Peinture du moment » 84-85, de Nicolas Palazzo, du 13 juin au 1 juillet MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont— Exposition permanente des oeuvres de Daly, Bruni, Duguay.Guertin, Tremblay et plusieurs autres MAISON D’ART SAINT-LAURENT: 916 Boul Décarie(744-6683)— Nouvelles acquisitions de Gaston Rebry, Normand Hudon, Philippe Richard et Vladimir Horik, dim de 13h à 17h MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES: 5290 ch Côte-des-Neiges (739-7195)— Photographies d'Edgar Gariépy, du 27 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE: 4120 est Ontario (872-4213)— Festival de la bande dessinée, du 12 juin au 16 août MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul Monk (872-2044)— Images Primitives de Stanley Lewis, du 18 juin MUSIQUE Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE 1071 ruedelacathédrale (866-1661 ) — Tous les dimanches a I1h le choeur polyphonique de Montreal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre-Dame (849-1070)— Tous les dim a 11h grand'messe (grégorien et polyphonie) et a l'orgue Pierre Grand-maison CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario (843-8620)— Tous les mardis soirs Flamenco avec Sonia Del Rio et son guitariste Antonio Rodriguez CHRiST CHURCH CATHEDRAL: 1440 Union, Mtl— Tous les dimanches a lOh et 16h , chorale de l'eglise CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle Redpath et Sherbrooke (842-3431)- Tous les dimanches a 11 h 00 chorale de Teglise.direction Wayne Riddell ÉGLISE SAINT-GERMAIN D’OUTRE MONT: Angle Vincent d'Indy et chemin de la Côle Sainte-Catherine Mtl— Pour la Fête du Canada.Choeur • Les Petits Chanteurs de Douai.48 jeunes venus de France Ie29iuin a 20h MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke (285-1600)— Fia-menco avec Manoiete.danseur La Cintia danseuse Ramon El Portugues chanteur, David Serva.guitariste et Felipe Maya, guitariste 29-30 juin 20h ORATOIRE ST’JOSEPH: 3800 chemin Queen Maf> (733-8211) — tous les dimanches a I1h les petits chanteurs du Mont-Royal, sous la dir de Gilbert Patenaude Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)— Jazz avec Carlos Lopes Quartet avec Carlos Lopes Peter Bleakney.Steve Hunier et Lauren Neh'ing.29 juin-Tous les dim et lun le groupe Proleus avec André Quay, guitare, Bernard Duplessis, basse, Christian Laioie.batterie et Richard Leduc claviers sax— D'Angleterre.First Light, avec Ronnie Johnson, guitare.Geottery Dunn batterie, Roy Shipston.clavier, Gregspon Harewood, basse, et Paul William, vocales, du 2 au 6 juillet BAR LE BRUIT COURT: 4295 St-Denis (843-6392)— Peter Ko-wald, contrebasse Yves Charuest.sax alto et Michel Balte, batterie, 29-30 juin, 21 h 30— Quartet de Patricia Pope.1-2 juillet BAR LE STEPPE: 5175 ave du Parc, Mtl— Terminal Sunglasses, 29 juin BIDDLES: 2060 Aylmer (842-8656)— Charlie Biddles du mer au sam de lOhOO à 02h00 — Brunch Jazz avec M Normand de 12h00 a 17h00.autre orchestre de 18h00 a 23h00 LE BIJOU: 302 rue Lemoyne (288-5508)— Tous les jours pianistes a 17h00 et 22h00 CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario (845-7932)— Straight Ahead Quartet.17h a 22h — Turquoise Quartet, 22h 30 a 2h , le 29 juin— Turquoise Quartet, 17h a 22h — Joe Timmins Quartet, 22h 30 a 8h , le 30 |uin— Straight Ahead Quartet, 1 juillet, 22h 30 à 2h CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Mtl (272-1734)- Trio Nico Beki, avec Nico Kéki, voix, Roberto Aranha guitare, et Daniel Beilegarde percussion, 29 min, 21 h 30 CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)—The Digitals rock, 29 juin, 21h 30— Trio Mike Gauthier, jazz, 30 juin.21 h 30— Tous les jours l'Ensemble Elder Léger, à 17h 30 CLUB SODA: 5240 ave du Parc, Mtl (270-7848)— In the house o1 the Blues.29 |uin au 6 juillet COCK’N BULL: 1944 Ste-Cathe-rine 0 (932-4556)— Tous les dim jazz el dixieland live FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL: Theàtre St-Denis 2 Sonny Greenwich Quartet, 29 juin, 19h 30— Cecil Taylor Unit.29 juin, 23h — Spectrum de Montréal The Neville Brothers, 29 jum, 23h 30— Théâtre St-Denis Louis Bellson all slars, 30|uin 19h — Spectrum de Montréal Jorge Dallo and the Inter American Band, 30 juin, 19h 30—Club Soda In the house ot the Blues, 30 juin, 20h — Bibliothèque Nationale Mal Waldron and David Friesen, 30 juin, 21h 30— Théâtre St-Denis 2 Lorraine Oesmarais Trio, 30 juin, 19h 30— Ahmad Jamal.30 juin, 23h — Spectrum do Montréal Touré Kounda, 30 juin.23h 30— Theâlre Sl-Denis Pal Melhany Group, 1 juillal, I9h — Spectrum de Montréal Slops Ahead, t juillet 19h 30—Club Soda In the house ot the Blues, 1 juillet, 20h — Bibliothèque Nationale Don Pullen et George Adams Duel, 1 juillet, 21h 30— Théâtre Sl-Denis 2 Lepage-Lussier, 1 juillet.19h 30— Flora Purim et Airto and Group, 1 juillet, 23h — Spectrum de Montréal Bireli Lagreno, 1 juillet, 23h30 HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656)— Carol Parisien mer au sam 21 h à 01 h — Charles Ben-soussan, du lun au ven de17h a 21h LE GRAND HOTEL: 777 Université (879*1370)— Bar La Verrière piano-bar avec Roland Deveze mar au sam 19h00 à OOhOO—Di-ner-dansanl chez Hugo avec le pianiste Gerry Pucci— Bar Tour de Ville Claire Rodgers en spectacle, du 30 avril au 30 juin LA CROiSETTE: 1201 Dorchester (878-2000)—dim auven de 18h00 a 23h00.Marie-Andrée Os-tiguy, pianiste L’ENTRE-TEMPS: 1201 Dorchester ouest (878-2000)-Groupe Hyperactive en spectacle a compter de 21h du mar au sam LE POINT-DE-VUE: 1201 Dor Chester ouest (878-2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste, tous les jours de 19h a 23h L’IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Au piano du lun au sam Lise Lévesque, pianiste-animateur RISING SUN: 286 ouest Ste-Ca-therine (861-0657)- 76% Uncertain, Hype et Urban Landscape (punk), le 29 juin— Jr Express, reggae, le 30 juin— Blue Monday Jam Session, avec Jimmy James Band.1 juillet— Tuesday Hot Jazz Session avec Ivan Symonds Trio, 2 juillet SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861-3511)- Normand 2ubie et David Lessard lun et mar de 17h00 â 22h00—Oliver Jones et Charles Biddles, mer jeu ven de 17h00 à 22h00— Normand Zubie et Daniel Lessard, sam de 17h00 â 24h00 SHIBUMI (JAZZ CONTEMPORAIN): 5345 ave du Parc, Mtl (271-5712)— Charles Papasotf et Claude Ranger en Trio, 29-30 juin— Concert du pianiste Jean Beaudet, solo jazz, 1-2-3 juillet, 21 h 30 USINE DE CRÉATION AKME: 77 ouest Mont-Royal, ste 402 (287-1847)— , l'vebeen Robbed • en spectacle, le 29 juin, a 20h30 LOEW’S II:— "Prlzzl’s honor” 12 h 30.3 h, 5 h 30.8 h sam dern.spect.10 h 30 LOEW’S III:- "Prizzi’s honor” 1 h 45.4 h 15, 6 h 45, 9 h 15 sam.dern spect 11 h 45 LOEW’S IV:- D.A.R.Y.L.12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 sam dern.spect.11 h 20 LOEW’S V:- "Wllness ” 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25 sam.dern.spect.11 h 25 MERCIER:(255-6224)- “Comment draguer les mecs” 2 h 05, 5 h 50.9 h 35 — "Gwendoline” 12 h 15, 4 h, 7 h 45 OUIMETOSCOPE:(525-860 0) — sam "Mario’ 7 h 30, 9 h 30 —“La petite fille au tambour” 7 h, 9 h 30— dim "Mario” 1 h 30 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— “Le tartuffe” 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15— lun “Jonathan Livingstone le goéland” 7 h, 9 h.— "Le tartuffe” 6 h 30, 9 h 15 OUTREMONT:(277-4145)- sam "Repo man" 7 h 30 — "Choose me" 9 h 30 dim "La fille en rouge " 7 h 30— “Choose me" 9 h 30— lun “La fille en rouge" 7 h 30— "Choose me” 9 h 30 PALACE l:(866-6991) - "A view 10 a kill" 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 30 sam dern sped 11 h 55 PALACE II:— "Beverly Hill cop” 3 h 55.9 h 55— ”48 heures” 2 h 10, 8 h 10— "Trading places’ 12 h 05, 5 h 55 PALACE III:- "BIrdy” 12 h 05, 2 h 20, 4 h 35, 6 h 50, 9 h 05 sam dern.spect.11 h 20 PALACE IV:- ’’Pale rider 12 h.2 h 15, 4 h 30.6 h 45.9 h sam.dern spect 11 h 15 PALACE V;- ‘Pale rider' 1 h 20, 3 h 35, 5 h 50, 8 h 05 sam dern spect.10 h 20 PALACE VI:- "Pale rider” 12 h 40, 2 h 55, 5 h 10, 7 h 25, 9 h 40 sam dern spect.11 h 55 PARADIS l:(B66-6991) - “Les morfalous” 12 h 45.4 h 20.7 h 55 — "Les rois du gag” 2 h 40.6 h 15, 9 h 50 PARADIS II:- “Portés disparus” 1 h, 4 h 10, 7 h 30— "Les yeux du mal” 2 h 40, 6 h, 9 h 15 PARADIS III:- Le flic de Beverly Hills” 1 h, 4 h 30, 8 h— “Star Treck 3 à la recherche de Spock” 2 h 45.6 h 15, 9 h 45 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)— “Au clair de la lune" 19 h 30, "Tokyo Ga” 21 h 30 (28 juin au 4 juillet) PARISIEN l:(866-3856) - “Witness’ tr.12 h 50.3 h.5 h 1 0, 7 h 20.9 h 30 sam.dern.spect.11 h 35 PARISIEN II:- “Au-delà du regard" 12 h 40.2 h 30, 4 h 20, 6 h 10, 8 h, 9 h 50 sam dern.spect.11 h 40 PARISIEN III:- "La femme publique” 12 h 35.2 h 45.4 h 55, 7 h 05, 9 h 15 sam dern.spect 11 h 25 PARISIEN IV:- “La triche” 1 h 40, 3 h 40.5 h 40, 7 h 40, 9 h 40 sam dern.sped.11 h 40 PARISIEN V:- ’’L’Amérique Interdite” 12 h 10, 2 h, 3 h 50, 5 h 40, 7 h 30, 9 h 20-sam dern.spect.11 h 10 PLACE LONGUEUIL l:(679-7451) — "Dreamscape les aventuriers du rêve" 3 h 45, 7 h 30— "Marche à l’ombre” 2 h.5 h 45, 9 h 15 PLACE LONGUEUIL II:-“Les morfalous” 1 h 30, 5 h 15, 9 h— "La hyenne Intrépide” 3 h 30.7 h 15 PLACE VILLE-MARIE l:(866-0689) — "Red Son|a’’ 12 h 45.2 h 30, 4 h 15, 6 h, 7 h 45.9 h 30.PLACE VILLE-MARIE II:-La cage aux folles " 1 h 10, 2 h 50, 4 h 30, 6 h 10, 7 h 50, 9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON l:(935 4246) — “Rambo" 12 h, 2 h, 4h,6h,8h,10hsam.dern.sped 11 h 45 PLACE ALEXIS NIHON II:-“Perfect ” 12 h.2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 20.sam.dern.sped.11 h 50 PLACE ALEXIS NIHON III:-"Secret admirer’ 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.sam dern.spect.11 h PLACE DU CANADA:(861- 4595) — "Life force" 1 h 15, 3 h 15.5 h 15.7 h 15.9 h 15 SAINT-DENIS ll:(B45-3222) - SAINT-DENIS III:- VERDUN:(768-2092)- “Comment draguer tous les mecs” 1 h 30, 5 h 05, 8 h 45— “Gwendoline’ 3 h 15.6 h 55 VERSAILLES l:(35.1-7880) -"Witness” 1 h 05.3 h 10, 5 h15, 7h20, 9h30.VERSAILLES II:- "Paie rider 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 20.VERSAILLES III:- “Red Sonia” 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 L’ERMITAGE:(388-5577) - “La roule des Indes” 12 h 50.3 h 55, 7 h, 10 h 05.WESTMOUNT SQUARE:(931-2477) — “Return to OZ” 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h YORK;(937-8978) - "Cocoon" 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 sam dern.spect.11 h 40 THEATRE CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: St-Timothée— « Feydeau .a compter du 13 juin, du mer au ven 21h.sam 19h30et 22h 30,dim 20h CAFÉ-THÉATRE du QUARTIER LATIN: 4303 St-Denis, Mtl (843-4384)— « Le sexe c'est pas touiours rose .de et avec Angelina Parent et Ghislaine Tremblay, m en s Réjean Wagner, du 19 juin au 8 sept du mer au dim 20h CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PARC HISTORIQUE DE LACHINE: 1255 Boul St-Joseph.Lachme (637-7433)— Le Théâtre de l'Entrepôt présenté « J'aurai ta peau .du 21 juin au 16 août, fr les ven et sam a 20h anglais, dim 20h CENTRE MULTI ETHNIQUE ST-LQUIS: 3553 St-Urbain, MH (842-8836)— Le Théâtre Expérimental Volcan présenté > L'année 3627 .de Violaine Blondin, les 29 et 30 juin, à 20h 30 ESPACE EXILIO: 2050 Dandu-rand local 211 (270-8664)— .Exi-tlio in Redore Extranamiento .d'Alberto Kurapel, le 29 juin â 20h30 ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum (521-4191)— .Amore Amore • présenté par Le Nouveau Théâtre Expérimental du 13 juin au 13 juillet, du mer au sam 20h.30, représentation Suppl le sam 23h HÔTEL MÉRIDIEN: 4 Complexe Desjardins Mtl (285-1968)— • Expo, eh7.avec les comédiens d’Acme Harpoon Co.mer au ven 20h 30, sam 20h et 22h 30 HÔTEL REINE ELIZABETH: Café Arthur.900 ouest Dorchester (861-3511)— .Gigi.comédie musicale à compter du 2 mai, sem 21h,sam 19h 30el22h.30, dim 20h NOUVEAU THÉÂTRE D’OUTREMONT: 5210 Durocher, Mtl (279-6384)— Les Scenik présentent • Fragments de nuits parisiennes .production de Eric Bernai.m en s Denis Sénéchal, du 5 juillet au 15 août, jeu et ven 20h.sam 19h et 21 h 30 RESTAURANT TOUCAN-RE-NÊTSENS: 343 est Ste-Cathe-rine (843-6615)— Opéra-Fète présente « Générique » de Pierre A Larocque, du 8 au 30 juin, à 21h théâtre de la GALERIE: 6968 St-Denis, Mtl (277-0806)— Le Théâtre Sans Rideau présente • Appartement a louer.de Daniel Audet.m en s Claude Côté, du 20 juin au 1 sept du jéu au dim 20h AUBERGE BROMONT: Autoroute des Cantons de l’Est, sortie 78 (534-2200)— • Coeur à coeur • interprétée par Daryelle Belzile et Guy Bouchard, du 22 juin au 28 juillet, du jeu au dim — ¦ Ça s'peux tu .interprétée par Rejean Wagner et Jacqueline PayeHe.du 1 août au 1 sept du jeu au dim — Les textes sont signés' Clémence Desrochers, Denise Guénette, Raymond Lévesque et Réjean Wagner AUBERGE NATIONALE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHE-LIEU: Sortie 22 de l'autoroute des Cantons de l’Est (346-6819)— • C'est pas un syphon, c'est mon frère • de Pierre Légaré, du 15 juin au 31 août, les jéu ven et sam à 21 h.BATEAU-THÉATRE L’ESCALE: St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— .Les mensonges de papa • de Jean-Raymond Mar-coux.m en s Gilbert Lepage, â compter du 18 juin, du mar au ven.21 h,sam 19h et22h cabaret-théAtre les FEMMES COLLIN: Sl-Espril de Montcalm (839-6105)— Salle I • Bienvenue aux dames Ladies welcome .de Jean-Raymond Marcoux, m en s Pierre Collin, du 21 juin au 31 août, du mer au sam 21 h — Salle 2 .Une boite à surprise ¦ adaptation de Paul La-treille.du 26 juin au 31 août, du mer au sam 21 h cabahet-théAtre de la GRANDE CHAPELLE: Lac McGregor de Val des Monts (671-2866)— .Notr'Ouichotte .adaptation et m en s Louison Dams, a compter du 27 juin, jeu ven 21h., sam 19h et22h théâtre MOLSON: St-Char-les sur Richelieu— ¦ Les larrons font l'occasion .m en s Sébastien Dhavernas, du 21 juin au 31 août, du mar au ven 20h 30, sam 19h et22h théâtre du chenal-du- MOINE: 1645 chemin du Che-nal-du-Moine, Ste-Anne de Sorel (743-8446)— .Le grand traitement • de Marie-Thérèse Quinton.m en s Claude Maher, du 11 juin au 24 août, du mar au sam 20h30 AUDITORIUM CÉGEP DE VICTORIAVILLE: Victoriavil-le— La Troupe a Wilfrid présente ¦ Le Lac Langlois .de André Jean, m en s Serge Denoncourt, du 20jumau 1 sept jeu au dim.20h 30 THEATRE DU PERCE-REVE: 9 rang Anctil, Victoriaville (752-5070)— La Troupe du Doux-Délire présente • La maison hantée • comédie de Yvon Brochu, du 20 juin au 18 août, jeu au dim 20h30 IMPLANTHÉATRE: 2 rue Cré-mazie, Québec (418-529-2183)— ¦ Comédie policière • de Javier Arroyuelo et Rafael Lopez-San-chez.m en s Matieu Gaumond.du 13 juin au 13 juillet, du mar au sam 20h30 MANOIR DU LAC LUCERNE: sortie 69, Autoroute des Lauren-tides (228-2511)— .Gai froufrou ¦ de Yvon Brochu, du 18 juin au 24 août, du mar au ven 20h30, sam 19h et22h30 BAR APRÈS-SKI DU MONT-AVILA: Sortie 58.autoroute des Laurentides (227-2603) ou (861-6578)— > Waiter.de Pierre Légaré.du 5|uillet au 10 août, mer au ven 20h 30.sam 19h 30 et 22h 30 PATRIOTE DE SAINTE-AGATHE: Sortie 83 Autoroute des Laurentides (861-2244)— « Un amour de décorateur > de Harvey Parker, adaptation de Pierre La-belle, du 15 juin au 1 sept, mar au ven 20h30.sam 19h.30et22h THÉÂTRE DE SAINTE-ADÈLE: 1069 Boul Ste-Adèle, sortie 67.Autoroute des Laurentides (514-229-2454)— * La danse des baboons • adaptation de Louise Latraverse et de John Stowe, m.en s Lorraine Pintal, du 18 juin au 31 août, du mar au ven 20h30, tesam 19h et22h théâtre D’ÉTÉ DU CNA: Ottawa— € Same time, next year.de Bernard Slade, du 3 au 6 juillet, les 9-11-13 et 15 au 20 juillet, 20h 30, matinées les 6-13-20 juillet, al 4h THEATRE BEAUMONT SAINT-MICHEL: St-Michel de Bellechasse— ¦ Drôles de valen-tins > adaptation de Josée La Bos-sière, m en s Sébastien Dhavernas.du 14 juin au 31 août THÉÂTRE D’ÉTÉ VILLE-MARIE: Ville-Marie— Salle Augustin-Chénier Le Théâtre de la Crique présente » Tapage nocturne > de ’ Charles Byer, traduction et adaptation Jean-Louis Roux.m.en s.Roch Aubert, du 3 juillet au 24 août, du mer au sam 20h 30 THEATRE D’ÉTÉ GRANGE DU CAMPING BIC: Roule 132, Bic (736-4711)—.Mort accidentelle d'un anarchiste • de DarioFo, m en s.Clément Caze-lais, du 27 juin au 27 juillet, du mar au sam 20h 30 CASINO DU MANOIR RICHELIEU: Pointe-au-Pic, Charlevoix— Le Théâtre de la Blonde est au Boutte présente • Hé qh-'mon chum est platle • de André Boulanger et Sylvie Prégent, m.en s Rachel Moisan, du 23 juin au 29 août, du dim.au jéu 21 h HÔTEL CAP-AUX-PIERRES: La Baleine, lles-aux-Coudres— Le Théâtre à Torn Mage présente ¦ Je t'haime mona moure • de et avec André Boulanger et Rachel Moisan.m en s Rachel Moisan, du 17 juin au 29 août, tous les lun 20h 30 HÔTEL TADOUSSAC: Bord de l’eau.Tadoussac— Le Théâtre à Torn Mage présente t Je t'haime mona moure ¦ de et avec André Boulanger et Rachel Moisan, m en s Rachel Moisan, du 17 juin au 29 août, tous les jeu à21h VARIETES AQUARIUM DE MONTRÉAL: La Ronde.Ile Ste-Hélène (872-4656)— Ouvert tous les jours de I2h a 22h.jusqu'au 2 sept LA BARRIQUE: 1345 est Fleury—Tous les sam menus dansants avec le Trio Daniel Loyer, a compter de 19h 30 BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Hubert.Mtl (842-2808)- Festival des Chansonniers du Québec.du 20 |uin au 14 juillet, du jeu au dim a21h —Sam le 29 juin, Philippe Noireaul présente Jazz et Rythmes avec Brigitte Pel-lerin, Jacques Cossette.Serge Côte, Robert Grégoire, Gilles Gagnon et Philippe Noireaul interprète Trenel, Vian Legrand et Nougaro— Dim le 30 juin, Sylvie Paquette Serge Côté, Robert Grégoire Catherine Karnas, Jean Custeau et Philippe Noireaul CAFE TIMÉNÉS: 4857 avedu Parc (272-1734)— Brunch tous les dim a compter de 14h CENTRE SHERATON DE MONTREAL: 1201 Dorchester (872-2000) Au rendez-vous des danseurs du Toul-Monlreal, du mardi au dimanche, de 21 h à 3h FESTIVAL INTERNATIONAL DE NOUVELLE DANSE: (288-0114)— Le Festival aura lieu du 19 au 29 sept 85, les billets sont disponibles dès maintenant, en téléphonant au 288-0114, du lun au ven de 12h a 19h LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est Ste-Cathenne.Mtl— Sculpture en direct.30 juin, 20h 30— Touché, les 1-2 juillet, 21 h — .9 heures moins quart avant la bombe atomique » 3-4 juillet, 21 h JARDIN DES MERVEILLES: Parc Lafontaine, MH— Le Jardin des Merveilles est ouvert sept lOurs par semaine de lOh au crépuscule PIPS CLUB PRIVÉ: 3774 Sl-De-nis, 2e elage, (284-0613)— Tous les dim apres-midi a I5h tournoi de Back Gammon PLANÉTARIUM DOW: 1000 ouesi Sl-Jacques (872-4530)-• En roule vers les étoiles .jusqu au 1 sept spectacles français mar au ven 13h 30 et 20h 30, sam 14h 15,16h 30,20h 30, dim 13h , I5h 30,16h 30 et 20h 30-anglais mar au ven 12h.30, 19h30, sam 13h , 15h 30.19h 30, dim 14h 15,19h30 restaurant-théAtre la LICORNE: 2075 SI-LaurenI, MH (843-4166)— Récital de la chanteuse Priscilla, du 19 au 30 |uin.du mer au dim 21 h LES RETROUVAILLES: 1709 Sl-Denis (849-9275) John Bau-dine quartene (B8B) mer au sam 22h.a Oth — Sylvain L'heureux chansonnier, dim au mar de 22h aOlh SALLE WILFRID PELLETIER: PDA (842-2112)— , La cage aux toiles.29et30juin, 14h el20h TANGENTE: 3655 SI-Laurenl ste 303, Mtl (842-3532)— Dansé-change Monlréal/Paris, le 29 |Uin.Michael Montanaro.t9h YW-YMHA SNOWDON: Audi lorium Samuel Grover.5480 Wesl-bury (738-8867)— Le Calé Hora présente le chanteur israélien de renommée internationale Yaacov Sassi, le 29 juin, à2th TOUT A LOISIR Le Devoir, samedi 29 juin 1985 LES CHOIX DU DEVOIR AU CINEMA Prizzi’s Honor : Le dernier film de John Huston, avec Jack Nicholson et Kathleen Turner, ironique et rocam-bolesque histoire d’amour et de maffia.Nicholson y est un tueur à gages qui tombe amoureux d’une savoureuse blonde exerçant le même métier que lui.(Au Loews) L’Année dernière à Marienbad Ce sont-ils rencontrés, l’année dernière, à Marienbad, cet homme et cette femme qui sont aujourd’hui dans ce grand palace baroque'?Cela importe peu dans cette oeuvre complexe et brillante signée Alain Resnais et Alain Robbe-Gnllet.(Au Conservatoire, jeudi) Ras-homon : Kn attendant Ran.le prochain Kurosawa, voici l’un de ses grands films.L’assassinat d’un marchand et le viol de sa femme raconté à quatre reprises, par chacun des protagonistes et un témoin présumé.(Au Conservatoire, jeudi) Tokyo-ga : Wim Wenders à la recherche d’Ozu Un périple à Tokyo, avec ses salons de pachinko, ses manufactures d’aliments synthétiques et ses adolescents qui dansent dans les parcs.Jack Nicholson (Au Parallèle) Private Function : Une comédie anglaise où un cochon qu’on engraisse clandestinement devient le symbole du pouvoir.(Au Bo-naventure) Marcel Jean.EN MUSICLUE Charles Dutoit est de retour et on le verra à la tête de l’Orchestre symphonique de Montréal à plusieurs reprises au cours des semaines qui John Huston lÉ viennent, à commencer par mardi, à 19 h .JO à la basilique Notre-Dame dans le cadre du festival « Mozart plus ».Le soliste invité, le violoniste Joseph Silverstein, interprétera le Concerto en ré, K.211, VAdagio en mi majeur.K.261, et le Rondo en do majeur.K.J73, de Mozart.M.Dutoit dirigera les Tableaux d’une exposition de Moussorgsky-Ravel.Mercredi, M'Dutoit et l’ÔSM présenteront un concert à l’aréna Maurice-Richard avec le concours de trois membres de l’orchestre comme solistes ' Richard Roberts, violon; Robert Langevin, flûte, et Pierre-Vincent Plante, cor anglais.Des oeuvres de Donizetti, Dvorak et Rei-necke sont au programme.Renseignements : 255-4222.Jeudi, Charles Dutoit et l’OSM présenteront un concert Brador au Centre de la nature de Laval à l’occasion des fêtes marquant le 20e anniversaire de la ville.Un autre concert gratuit de M Dutoit et de l’OSM aura heu vendredi à ‘20 h 30, cette fois dans le cadre du Festival d'été de Lanau-dière I,e concert prendra place à l’arrière du cégep de Joliette, près de la rivière La jeune organiste Paulette Grun-deen, élève de Raymond Daveluy, sera Tinvitée des concerts spirituels à l’oratoire Saint-Joseph, mercredi à 20 h.Klle jouera des oeuvres de Wal-ther.Marchand, Mozart, l^anglais, Franck, Messiaen.Billets et renseignements : 733-8211.Le festival Orford #5 débute ce soir par un concert de jazz à la salle Gilles-Lefebvre à 20 h On pourra y entendre Pierre Leduc, piano; Michel Donate, basse; Jean-Marie Benoit, guitare, et Richard Provençal, batterie.Billets et renseignements : 1-800-567-6155.Dans la série « La musique de Picasso », le Quatuor de guitares canadien présentera, jeudi à 12 h 15 et à 13 h, un programme d’oeuvres de Ravel, de Falla, Torroba et autres à l’église Erskine-and-American, voisine du Musée des beaux-arts.Renseignements : 849-3286 ou ,382-5702.— GILLES POTVIN SUR LES CIMAISES Hn plus d’avoir un titre qui constitue un écho ironique des fameux Cent jours d'art contemporain, l’exposition Les 365 jours de la création que présente la galerie Aubes 3935 (3935, rue Saint-Denis, jusqu’au 14 juillet puis du 6 au 31 août) permet à la maison de montrer une oeuvre importante de ses meilleurs artistes qui ont également produit des textes réfléchissant sur divers aspects de la pratique artistique Les textes des créateurs entretiennent de bonnes relations entre eux comme avec les oeuvres, et même avec les déclarations de quelques critiques qu’on a conviés à participer à l’événement.À signaler que l’oeuvre monumentale de Robert Deschênes qui servait de décor à la pièce Le Titanic fait partie de ces 365 jours de la création.Dernière fin de semaine pour visiter, à la Galerie du 22 mars (1333, avenue Van-Horne), l’exposition de Sylvie Croteau intitulée Premiers Regardeurs qm marque un bond qualitatif notable dans l’oeuvre de cette jeune peintre ayant gravité un temps autour des Foufounes électriques.Ici, les tableaux à la fois chargés et cohérents figent toutes sortes de codes et de symboles sous une laque 'comme pour signaler le côté raisonné de ce dérèglement qui se réfère explicitement à l’imaginaire de Rimbaud.Décidément, Braque vivra tou jours dans l’ombre de Picasso, et le modeste hommage que la galerie Cultart (360, rue Roy est, jusqu’au 24 août) veut rendre au « père du cubisme » et qui ne vise que la dermère période de son oeuvre (1960-1963), m-finiment plus laborieuse que celle de Picasso, n’arrange pas les choses.Cela dit, les occasions demeurent rares de voir en personne les Oiseaux de Braque, fussent-ils des tirages posthumes ou des bijoux.Notons que la dernière oeuvre du peintre, une gouache faite en vue d’uhe affiche, fait aussi partie de l’accrochage.— GILLES DAIGNEAULT Dans rOutaouais Galerie 101 (245V2 Bank Street, Ottawa.230-‘2793 .exposition de 18 artistes membres de la galerie, jus-' qu’au 6 juillet.Galerie S.A.W.(55 By Market, Ottawa.232-6181 Young at Art.exposition de jeunes artistes, jusqu’au 6.juillet Galerie Montcalm (25, rue Laurier, Hull, jusqu’au 31 juillet) : Cinq grands maîtres chinois, la tradition du 20e siècle.Ces artistes incarnent le '20e siècle chinois.La plupart sont nés au début du siècle et ont vécu en Chine pré- et post-révolutionnaire.Par contre, toute influence de l’Occident est limitée.Ces peintures ont été exécutées par des maîtres de la calligraphie et de la gravure de sceaux.L’affichage des oeuvres sur papier sur des rouleaux de soie est superbe; elle souligne la grâce de ces paysages peints.— LUCIE PINEAU nAou cher HenfijTü es gértiat.,.Grâce a ceTiè ÇeoiLLe fempüe de môfe sanôLier?.,.PLob deeotn d'écrire,,.SüfPiTd'efPacer (£6 mois inofiiee X CfiPiri fini te 5)/ndCome „• de Lû pa^e , toLanchey ' f » RADIO-MUSIQUE QRAIIIO-GULTURE ?RADIO-CANADA 24 HEURES SUR 24 AU RESEAU FM STÉRÉO DE RADIO-CANADA Dimanche 30 juin 1985 OhOO Musiques de nuit 1 a miH des musiques de toutes les époques et de tous les pa\s \ous .n.i.ompaeneiit |usqu a l'auhe 'Nnim Mkhel Keable 5h55 Méditation «l AiiHHir de soi» d mile iaeuet) 6h00 Pour ceux qui aiment.Amin Je.in Paul \olel 9h00 Musique sacree i nrcgisirement de la RadnidittusHHi ha\a roise Choeur \1onte\erdi et ( amerat» (Monteverdi) 10h30 Recital leannç I andrs p Sonate en mi il) Scarlatti) Sept i .mtaisies (Hiahtns) 11h00 La Sinfonietta de Radio-Canada Dir (lilies \uger Deux meit'dies çiegia ques op ^4 (Cirieg).e\tr I \ilesienne (Hi/et).Serenade l'p 2()(Meai) 11h30 Melodies Pierre Houtet.t Rachel Martel p ‘-So Sweete is Shoe»» (anon i • l’.issme B\-(PurLell).p II) nos 7 et K M.iuri/io Pollini \alse op ()4 no I Krsstian/imerm.in Intmdue tion et rondo, «ip 1(> \iadimii Horowitz \tazurk.i."A I mile (î.iill.ird» Vladimir Ashkena/v I tude.op 10 im^ Mauri/u) Pollim I antaisie.tip 40 \ikita Magalotl Nocturne, op SSnti2 Daniel B.irenboim Aniin Jean Perreault 13h00 Les Musiciens par eux-mèmes Inv (jeorge Sehasti.m.vlohincellistt.(dern de 2) Anim Renee I arochelle 14h30 Musique de Canadiens «i e Rite du stileil lunr»’ (( Pépin) • Pav sage»>tJ Papineau Couture).I e Signe du lion» ((i iremblavi.«Voix intimes-(D (lougeon).¦ Deux I tuiles de stmorite» (I Viorel).'-Pulau Devv.it.i- ((' Vivier) Anim Janine Paquet 15h30 Que les peuples chantent ( oiKours mternation.il ik ehant littoral ot ganisep.irt l mon I uiopeenne de la R.idio diflusion De la R.iditi ik ( ologne Petites ihor.iles ( horale Akkoiil d Vusti.ilie.ihi Kevin C asev Sinunen I .iulun Kama iikwoio de I inl.mde du I iisti Pt>hiola I I nsetnbie viKaI îles etudiants lie 1 l•ttK tort, dir Vtathias Dickmit.Met voiaal 1 n semhleC uireiulede Beleique du liikvoii Nevei ( hoi.ile Bel.i Ikiilt'k de S/egeil m Hongrie du l va Rtveonvi ( hoiale I iu bomir Pipktiw de Solia Buig.ute du SVassil Aimiuilow 16h00 Récital d'orgue Intégrale de I oeuvre poui orgue de ) S Baih ('O' de 'S) 1 ucieii Poinei orgue Beikeratli église Imm.ivulee ( tiiueption Montreal Prelude.BVV V SS2 (lioialsdu Dogme BVV V ft(>')a(>74 Viniii Ii’iinPei reault 16h30 Les Grandes Religions «Vers un nouvel .ige • I a (iiiose- Inv M.iuiiee Rhi’.uime amm.ileur Reih tl ml Beinaril Ouimet et Vlaiii Viulue ¦Vuil Vnim V von 1 ehlaiii 17h00 Alternances I .1 (metle pritpre» de ( itlk’s Seul.m I eit l’aul Hehett «Impiovisalion • i \ Vlaiste) Pierie Beluse pen Vim.is Matste p et tliiei lion 16h00 Les Gouts reunis ( onicrt enregistre a l.i Salle Rulp.ith ili I \ niverstte Mi(mII en novemhu l''S2 ( oMieitos op -1 nos 2et Dll.inikh ( an laie BVVV loo ( 1 S B.iihi ( omeitt'en do (H.ivilni Itthnliiivv oie Siuilm ik Musique .invienne tie Vioniteal il I ns la lelmiisik till Reiiaii l’iuiiei Vniin li.in Peiteaull 19h00 Moment musical Veuillez ntiter que les emissions Musi(|ue de notre siccte.Musique de ehumlire et \æ Vo)age inteneur st>ni niirees de I ho raire (nuu permettre la dilUision en direit des conceits du lesliv.il inteiniitional de Jazz lie MtHitie.ll 19h30 Festival international de Jazz de Montreal 1985 1 n diieet du I he.iin St Denis il 1 n ve dette I on.ime Desm.iiais liio 2Ûh30 Orchestres américains Orch philh de New >oik dir Vndrew D.ivis (lienn Diiterovv vl Svmpliome lit) '(Kiuisseni Comertt).op (v'iPioko hev ) Svmphonieno 4(Beethoveni Vnim l.ieques 1 auleux 22h00 Jazz sur le vif Vnim Vlkhel Benoit 23h00 Festival international de Jazz de Montreal 1985 I n direit du lhe.itre St Denis il { n ve dette Vhm.id lamal Lundi I"juillet 1985 0h30 Musiques de nuit \mm Vlkhel Keahk 5h55 Meditation «I Amour de soi et 1 amoui des autres» H mile i .iguet) 6h00 Les Notes inégalés r* h.: extr lalelimisik- ilelemanni.Ino op 1 1 (Beethoven).«L ne petite mu siquede nuit» iVlozart) 2' h.tC'iuieeilo pour deux violons.RV .S I ' (Vivaldi).«I Oiseau mouehe» (l.avallee) -Suite Nouvelle Ork.ins» lanon i.«Boléro» (R.i vel) ,V h.: Pav sauna» (C' C'ham pagne).Sonate «W uitemhourgeoise op 2 (C i* 1 Bai h I.1 I lo D 47 1 iH.ivdn)."Souttle p.irtume» (J Vezm.ii «Br.inle de village» (Ball.ird) «( anadi.m (arnival» op IdiBntten) Vnim liait line Moreau 9h00 Musique en fete Petite géographie miiskale du Canada l es Vppalaehes «Vliranikhi Ballad- (K loues) Chansons lolkloiiques d Ae.idie et musique de violoneux «le Saml- l.auienl et les (ir.inds I aes > - Vu nord du lai Supérieur» (VI longtm) les (trandes Plaines» landscapes» (V \i ihei ).( h.msnns tolkloiiques «1 e Bou iliei i.m.idien Snv.ittiiq» (I Moreli (hauts Inuits \sks.ilalaiti>q» (M (ou lomlu' S.nnt M.iiioux) «les Mon t.ignes de I Ouest- • Skitihes Iront the Western Wmiils- (V Vnher) Soit.itiit.» (Duke) Son.lie pour violon et pt.iito (De Inissv) 'Vltitudi» (C (hampagne) Vnmi SvIvla I I lUvei 12h00 L'Art vocal I e C.ut.id.t Iviique R.ioul lobm en • Ro meo ((iounod) km Vickers en Ra d.imes» (Veidi 1 Huguelte louraitge.tu en -P.ige» (Meverheer) Vict«»i Btaun en • VV ollr.mi- ( V\ .ignet i cl Joseph Roule.iu en Bt'ris» (Moussoigskv I Petit conceit .i Vcrs.ulles p.ir les musiciens des ri'is de I rallie du ( aiirrov de I .i ! .mile et C.im pr.i Vnim Vndre Hehert 13h00 Au gre de ia fantaisie I es ( .m.ulieiis cl l.i gi.mde ir.ulilion niiisi cale exti li Pimee Igoi» (Boiodme) Oich svmph de ioionto (oncertono 14 (ll.indel) Ins (ail Philip (Juatuor K 'X7(Moz.irti D Ofloni extr 1 e Coi meiveilleux de I enl.int- (Vl.ihleri M.iu leen l.'riesiei Svmphome no (i P.isto I.lie» (Beethoven) Ordi du ( entre n.itio n.il des Alts d ( )il.(vv.i • W .iter Musie» ( M Mozeikh) I Ils CMlli.ird Reprise de I e mission H.ini (iVssjii du samedi 2‘) |unt Vmm Oilles Dupuis 16h00 Chansons des quatre saisons Vmm Vndre V ige.int 16h30 Documents ¦ Il loitill.iid ( l.ludette I .iml''eit nous .imene a l>oid du lortill.iul du Saint I .lurenl -.ce tiam di cioiMcie qui loule .i ti.ivers cette belle ueion de ( hailevoix 17h00 Bestiaire de l'ete ¦ I e Covoti Rich .texte et anim Phik Vloii’iti V 17h30 Present-musique Vl.igazine d .ictualite imisk.ile soio Ioiuk dereport.iges dechioniquesci d l'tiicviies en provenance du pavs et des piiitcipales capitales de la musique Vmm Vndic V igeant 18h30 Actuelles ¦ «llinéraiies de ia solitude lemmme- ((* de 10) «les Domestiques Inv (lene vievcli.nsse Piod R.iilio I r.iiicc 19h00 Broadway chante et danse ¦ “Sweenev lodd- Musique et p.iioks Ste phen Sondheim Rcch ti.id et texte (ieorges Hebert Oermain Vmm 1 izette (lerv .lis 19h30 Journal intime ¦ -Reginald Maitel» ( I' de .S) lut Ronald I I.IIKc 20h00 Concerts européens Kenneth (nlbeil.oig l’ieccs de clavecin de 1724 ( R.uneau I Vl.iureen I oiicstci cont lonn New mark, p (Ju.itie chants se rieux op 121 (Bi.ihmsi et ¦ ( mq poemes de Vl.ithikle Wesendonck-* iW.igner) Ronald Iiiiim p Son.ite.op S2 H’ioko liev) et Somite, op S7 « Vpp.ission.u.i-(Beethoven) 22h00 Jazz-soliloque ¦ Ritt Blues» et -How VNiut Vou Osc.ii Peterson.« \ Mess.ige I lom Ir.ine Vichie Shepp.« l ush I lie- ( lilloid Iordan - I C.in t (let St.iiled» Jimmv Ranev Doug R.i ncv.-Someone lo W .itch Ovei Vk • ( h.iihe Bvrd - lust I riends» lolm l^wvis lew l.i b.ickin Vmm (nlles Vich.mik’.ailt 23h00 Musique de chambre (Ju.ituoren mi bem (DittersdoiH - Andante (Janaeek) 23h30 Le Voyage intérieur I a musique ecoutee dans cetl.unés conditions amené a une nouvelle dimension de la conscience de soi • R.idi.iiice» (Jim Scott) Vmm Nonnand SeLHiin Mardi 2 juillet 1985 OhOO Musiques de nuit Anim Pierre Olivier Desilets 5h55 Meditation «Il t.iul s'.umer comme un ami» (I mile i .1 guet) 6h00 Les Notes inégalés V* h.: (Jumiette (BiKchenni) Ps.iumes 111 et I Ib (Montc'vetdi) Concerto pont h.iutbois (IC Bach) 2' h.: Svmphome no (> (Boue) Diveilimento K 270 (Moz.iil) Suite de danses du W II siecle (Br.ide) «trois scenes .ds.tciennes- (Vl.issenet) .V h.: «i stampie- (.mon ) exti - I.ilelmu sik ( lelem.inni.«B.irc.uoile» op (v()((ho pin) Duo cHHir cl.umctte et b.tsson no I (Beethoven) Amm I lancine Mon.iu 9h00 Musique en fête (reorge Sand -( h.mts polon.us».op 74 (Chopin).Ouv Vrmid.i (Rossmii.exti ¦ I a t ille mal e.trdec (Heii»td).• 1 a Ch.isse .lu cerl» (J B Vionni.¦ P.istoi.iie de la n.us sauce lie Notiv-Seigneui lesus(hrist< iVl A ('h.irjvntier) ¦ D.inte Svmphome-et • l n 1er» (Liszt) Son.ite (>our piano no 2 (( ho-pm).VUisique tr.iditionnelle de Berrx Vmm Svivia l l.cuvei 12h00 L'Art vocal 13h00 Au gre de la fantaisie Suite pour Bute et oichestre ((r l.icobi ( oneeilo |vour piano K JSQiMoz.irti In veillions .1 di ux et .1 tiois voix nos I .i S1 ( S B.ich) Repiise de I emission Les (lOiils reimis du ' mars P)SS •Inventions» (Vlartiiui) l c P.irtum et l.i musique Ix* Bullet- lierre') exti «Im.iges d^bussxi ' D.inses», op 7V (Scri.ihine) lour Svs tems» (Brown) «Rose lis piintemps» (Vt.i ch.iut)."J.ismmensti.iuch», op 27 no 4 (Sihiimanni le Partum imperiss.ible-.t'P 7(> no I (l.uiie) 1 is Sons et les p.n lunis (Debussv i.V Sone oi I arlv Spiine (l.ikemitsu) Vimn (ulles Dupuis 16h00 Chansons des quatre saisons Vmtii Viulie V meant 16h30 Eloges ¦ ¦¦I I vuleiKc p.tr ( leniciu Maich.ind led (nlles IViletiei 17h00 La Feuillaison ¦ V.iiicouvei esquisses |nuii un p.ivs.iec Vux c.inetours du louii.iin 17h30 Present-musique Vnmi Viiilie V ige.int 18h30 Actuelles ¦ Itmei.iiic's lie l.i solitude teminme» (7 de 10) V iK.itions s.ins voile • Inv Vvonne Kniebi'hlei PukI Radio 1 r.ince 19h00 Connaissance ¦ d'aujourd'hui «De I homme de n.iture .1 I homme de r.ii son* «Boudtlh.i ou I eveille • (dein de 2) Inv le proksseur Vndre B.ire.iu du College ileti.iiice Int J.imne Delaunav 19h30 Journal Intime ¦ • Reginald Vl.iiiel» (2 de Si Lcd Ronald l i.mcc 20h00 Concerts européens Dintempsilc Pi.igue (Ju.ituor lalichet Jan Peiusk.i.alto (Juatuoi op Ob (Dvoi.tk) (Ju.iiuoi (I iseï) (Juintette op 07 iDvoi.ik) Orch Philh tchèque, dir V.idav Neumann Huit d.mses slaves, op 72(Dvoi.fk) 22h00 Jazz-soliioque «Blues I 01 PVIC .Sonn> Stitt.«W ho ( .ires» et M.inhatt.m - Sonnv Rolims «Soûl t ses*-Vrchie Shepp.< it Never t ntered M\ Mmd» Coleman Hawkins Ben Webstei.«So Wh.it Mlles D.ivis.«Minmlight m V'er* mont* et «S.iv It Isn t So» Billie Hohil.iv Vmm (nlles Vrch.imh.iult \ 23h00 Musique de chambre Ino pour violon violoncelle et piano no V (M.iiîmui «Nos soirees*.(I.m.icek) 23h30 Le Voyage inteneur 1 lie Skv ol Mmd” (R.iv l viich) Vmm Noim.ind Seeum Mercredi 3 juillet 1985 OhOO Musiques de nuit Vmm Pienv-Olivier Desilets 5h55 Meditation «S'aimei comme on aime un entant» (Lmile i .muet) 6h00 Les Notes inégalés 1" h.; Son.ite en trio, op 2 no b H ran ciK'ur).«Suite lohn held» (Hartv ) Introiliic turn et rondeau pour h.irpe et pi.motorte ( ).i dm) 2' h.:(Jiuitre«Vignettes»(I .irssoni -LaOuerre» (l.inneqiiin Venleloi) Ouverture .1 .S en re ( Bohmi \ .in.itions pour clan nette et petit orchestre (Rossmii .V h.: extr «Dollv» (f aure).«I aCetra».op vakli).Ballet [voiir mandoline et percussion iBehrend) Son.ite poui piano a 4 mains k '^KiMoztirt) - I c Beau D.tnube bleu» ( I Straussi Anim i rancme Moreau 9h00 Musique en fete tiank K.ilV.i -l.i Moldau» (Smet.in.i) "le Procès Irilogie Katkaienne» 111 (( haun).extr -Six ( ommenl.iiies d l Ixsse .op 71 n \ H.irtni.tnn) «Mel.iinor-phoses» (R Simussi.Sintonietta (lan.iceki.' Requiems tor the IVirt) Crirls* iM Schaler) (Ju.ituor.op db iDvor.ik) Amm Svixi.i I Icuxer 12h00 L'Art vocal 13h00 Au gre de la fantaisie I Ml i xtr «les S.iisons (H.ixdni.extr - I es (Jualre s.usons» «1 l te» (Vix.ildi) -' Vpres midi d ele» iVî.issenct).«Sommera Ivnd • iBr.ihms) ( oiiceilo jxnir xiolon op (S.iinl S.iens) (Ju.ituor op ^ no ^ iH.ixdn) ( oîiceilo poui cl.ivecin en la ((«.i luppii.«Cdona d .imoiv * et «I Inn.m.oiala ((lastoldii Reprise de I emission KLi'itiit (l'orgiK* ixoïr dim.iiiche IblitK)) Vmm ( ulk’s Dupuis 16h00 Chansons des quatre saisons Anim Vndre \ ige.inl 16h30 L'Epopee des matières premieres ¦ 'le Sucre- lexic Michel Pierre Olixi.i A'tiior et D.inicl Woliromm Puni R.idio I r.iiice 17h30 Present-musique Vmm André V lee.int 18h30 Actuelles ¦ Itinei.iiics de l.i solitude leminiii> |X de 10) Destinées de kmmes seuie’* Inx ( icnev leve I raisse PhhI R.uIio I t.uice 19h00 Les Grandes Ecoles ¦ I I cole d .igronomie Inv Paul Boutet aeronome et animateui i.uliophomqik Vmm ( laud>- Bis.ullon 19h30 Journal intime ¦ Rcgiii.ild M.irtel” ( ' de Rtinalil 20h00 Concerts européens Prmtenip-' de Ptaeue Musici di Piaga.Chocut de R.idio Pr.igue et solistes du I rantisek Vapi.ir «Abr.iham et Is.i.n» (Mvslivc'cc'k) De I Vc.idemie des .Scicncc'sde Hongrie i'el.i Kov.ics cl.ir iale Banda, vc Bel.i Szues.p Ino.op 11 (Beethoven) 22h00 Jazz-soliloque «I il Rcmemher Apiil*> ( Itllord Brown • MihxI Mlles D.IVIS Her- St.in (îetz ¦ Hie Joiirnev Home- Keith J.UTeti.«V ou d Be So Nice to Corne Home lo» Helen Vtet iill -I'm Beginning to See Ihelight** t ll.i I itz'jer.ild ( oum B.isie • Round Midnighl-Bill i vans Amm (uiles Vrcli.imbaull 23h00 Musique de chambre Concetimo jxmr deux violons .ilto el.iii nette, cor.b.isson et [n.inoet extr -Scene de lame (I.m.icek) 23h30 Le Voyage intérieur «1 et Ihcie Be l.ight • (JciTolvn Meers IX'.m B.ibc'ock) Vmm Nonn.md Semuii Jeudi 4 juillet 1985 OhOO Musiques de nuit Amm iherre-Olix ler Desilets 5h55 Meditation • Du dangei de s aimer comme un Dieu» (I tnile I aguct) 6h00 Les Notes inégalés U* h.: Sxmphonie no I (Bendal Septuor (Nisle).«('ouche de soleil*» ((.îrote) 2* h.: «Vanziom di Biaxoura» sur la coule de sol (l’.iganimi Sonate.WoO 47 (Beetho \cn) .V h.: Cinq danses hongroises (Brahms) «Whip V1\ loudic» ((îoidon).exil - Jud.is Vl.icehabee» (H.inde!) Amm i r.mcine Moreau 9h00 Musique en fete ISA Ix' Nouxe.iu Monde I xtr Son.ite pour pi.mo prep.ire no V (C.ige) Sxmphonie • Nouveau Monde* (Dvorak).- Amériques (V .irese) Deux chansons pour voix cl guitare (Weill).Concerto |xuir orchestre (Bartok).Circus l’olka» (Str.ixinskv ).«ichilim* (Reich) 'I n surxixant de Varsovie-(Schivnberg) Amm Svivi.i I ! cuver 12h00 L'Art vocal \nim Je.in Perre.iull 13h00 Au gre de la fantaisie «i Humour en musique- -Scherzo hunio-ristique» (l’rokoliev) Irois «Buiksques» op Sc (B.irtok) «l ne pi.us.mleiie nuisi ealc**>.K .^22 (Mozart) «D.mse s.itinque-(Chostakovitch).«Capriccio jK'r Siegiried i’alm» (Penderecki).-Humore'-que ¦ [xxir pi.ino.op 20 l.Schuniitnn) «Choses vues a droite et a gauche-* (S.ttie) Repose de I emission l/cs .li'iini's Vrtisles du samedi* 20 )um Musique amène.une «Vermoni Counterpoint» (Reich).••( atlish Row • ((iershwin).«M.irguerite».• I .t (lallina cl «Suis moi» ((lotischalk) «Sonie iolks» (ioster) Amm (ulks Dupuis 16h00 Chansons des quatre saisons Amm Andre \ ige.mi 16h30C.R.P.LF.¦ «Itmcrauv en un J.ijxm inattendu» ( I de 4) I e I onds commun - \ ne |ouinee il.ins le s.inctuairc'Shinto d Oniwa Inv l.id.iol.ikc moioel ( l.iude i evi Sir.iuss Rech lexteet .1111111 Olivier(îcnn.nn Hiom.is Michel Ah erall et Je.in Doloron l‘rixl K.ulio I r.ince 17h30 Present-musique Vmm Anll^’ V igeant 18h30 Actuelles ¦ «Itinéraires de la solitude leminme» (0 de 10) «Ix’s Dames des pi»stc's- Inv D.i mcle Poubl.in et Pierre' Pezcr.it ISixl R.iilio I i.ince 19h00 Le Second Pouvoir ¦ - VIbam - H mina 1 .iieunesse) lexteet n.irr I .lurent (.inlanti 19h30 Journal intime ¦ Reginald M.irtel- (4 de ^) U'et Rmiaid Ilanci 20h00 Orchestres canadiens ^ Okli sxmph de Montre.il.dir Châties Du toit Vndr.is Schitl p Oux «Be.itrice et Benedict • (Berliozi ( oncetlo no 2 BWV 10^' (J S B.kh).( oiKcrto no 2 (Mcndel ssohni Svmphome no 4 iBi.ihmsi Vmm k'.in P.iul Nokt 22h00 Jazz-sotiioque «‘Dc'ic'citon Blues Milt l.ickson • IX'seii R.iin» Bruce lorman «W.ilk VVidine- I ou Donaldson.«N’obodv I Ise But Me- I d Bickeri «Blues Ior \1.Hlh.i» Osc.ii Petei son.- Mvsell» \ri Bl.ikev ¦ lhe Ixine AiT.inger*» ( .iila Blev Anim (ulli-* Aichambault 23h00 Musique de chambre (Ir.mde sonate poui flûte et guitaie.op SS (Oiuli.inii Berceuse, op S7 (Chopin) 23h30 Le Voyage intérieur «Am.izmg (ir.ice Jvota» (Bheema Mich.iel Rose) Amm Nonn.md Seeuin Vendredi 5 juillet 1985 OhOO Musiques de nuit Amm Pierre-Olivier Desilets 5h55 Meditation «Diriger ce que I on est vers ce qu on doit être» iLmile 1 aeiiet) 6h00 Les Notes inégalés V* h.: «Jhesu ('hrist ¦ Rossignol» et «Los Lsclops* (Riquiei .mon l 1 .inl.usie pour piano et orchestre (Debussx) -•¦Vnnonico Iribuio» (Mutl.it) 2‘ h.: «.No'ie D.imc • et «Inlermezzo» (Schmidt).«Concert ro>.il no 4 (Couperin) liio Hob W 27 (Haviln).extr «Lugene Oneguine- ilchai kovskx) 3' h.: Piece de conceii op IM .(Mendelssohn) Suite de danses esp.ignoles (Canox.i Dalza Ir.ihaci Negri) ( oiiceito jx>ui trompette (Richter) extr • M.irino i .i lieio» (Donizetti) Anim I r.mcine More.iu 9h00 Musique en fete Vl.idiimr Ashken.izv M.izurka.op b' no 2 et "Polon.iise l.mt.iisic'- op bl (Chopin) Concerto pour pi.mo no 2 ( Beethoven) i i lo op .SO I Ich.ukoxskv I - l.ipiol.i» (Sibe lius)».«Momoprecoce» (\illa I olx»s).So n.ile pour deux pt.mos K 44X (Moz.irt) Amm Sxlxi.il i cuver 12hOÔ L'Art vocal Amm Jc'.m Perre.iult 13h00 Au gre de la fantaisie Quelques demandes d auditeurs Son.ite [xiur piano K 27^) (Moz.irt) "Svmphome lant.is tique- op l4(Bctlioz) ¦ Agnus Dei- exit «Messe solennelle en I honneui de Sic C c elle** (Cloumxli «Noitiinio-iScluibcrt) (Ju.i tuor.op M2 (Beethoveni.«Suite pioxen >,ak'» (Vlilli.iud) Vmm (ulles Dupuis 16h00 Chansons des quatre saisons •Vnim Vndre V lee.mt 16h30 Les Intelligences artificielles ¦ I de 2 Inx Dr lacques \ .illce inlonn.iti cien s|vci.iliste des rese.iux intorm.iiiques 17h00 Yves Theriault se raconte ¦ «1040 Vvc's lheri.iult vient de publier ses premiers contes dans !,«.loin - Int Vndre ( .ifix'iitier 17h30 Present-musique Amm Andte \ iceant 1Bh30 Actuelles ¦ «Itiner.iirx's de l.i solitude leminme» (déni de 10) -Ia.'IX'mocr.iplieet lalemme sc'ule* Inv P.itncc Bourdelais el ( ecile D.iuphm FYikI R.kIio I i.mci 19h00 Le Saint-Laurent par voix et par mots ¦ Jc.m l^^ovencher nous p.irle du lleuve el de l.i vie quotidienne tr.iilitiomielli Rcch et int Clansse Iremblav 19h30 Journal intime ¦ «Reginald M.irtel» (dem ik *1) I cct Ro n.ilii ! r.iDce 20h00 Les Grands Concerts Ino Beaux Ans Ino op b^ iHummeli Ino.op M(Smc't.mai Ino op lOOfSchu bc'H) 22h00 Jazz-soliloque -¦( ( Rider- Monix Vlex.mikr Dark ness» liv ( hamivis VIter ! go- l.uiiis Willi.ims ¦ Summeilime Ilia I iizeer.ild louis Vimsirone 'Imkr \ Bl.mkil ol Blue \ri l.itum Benin ( ai tel- l lu Round Bonn D.iiicc - Michel Petrucci.mi «B.ick Sirc'c't- LouDon.ildson -Vnim (ulles Vrch.imbauli 23h00 Musique de chambre Sxmphonie (xnir irom|vttes et lonles iSam martini), Seren.ide iW.irlinki 23h30 Le Voyage intérieur «Starmusic» (Don RoK'ilson).«lhe l'Ia te.iux ot Mirrot» (Harold Budd Bii.m I no) Amm Nonnand Seguin Samedi 6 juillet 1985 OhOO Musiques de nuit Amm Michel Ke.ihle 5h55 Meditation «Sup[Himc'i tout le t.iux moi» H mile la-gucl) 6h00 Pour ceux qui aiment.Amm le.in P.iul Nolei 9h00 Banc d'essai I rancis Colpron.t! Beniamin Water house clx c'torg Suite en mi mm (Hotte terre).Sonate en le min (I rancoeur), Ri cerc.ire pour Ilute seule ( Virgili.ino) 9h30 Les Jeunes Artistes l-reileric Hodgson hth M.iureen I rawlex.p Son.ite en sol ill.mdc'l) Concertino op 18 (Cilughardt) Sonate op I (>b (Saint S.icns) lOhOO Chronique du disque Amm Ic'.ui Desch.tmps 12h00 Folklore 13h00 Musique des nations «Musique du J.ipon* Inv Jc.m M.irie Bio lean Amm Al.iin Sl.mke 14h00 L'Opera du samedi «les ( ontc's d Hotlm.inn** (OItenb.ich) Al.un \anzo Beverly Hocli June C.inl.( hristmc Wc'iilinger Michael Dexhn Michel Senc'ch.il.D.ixi^ Wilson Jtihnson.Jean-ChrisUiphe Benoit Philip|X' Bohee.Je.in l ouïs l.mt Philippe C hassel Judith lots! Jocetxne l.ullon Aimand Arapian.C hoeurs de R.idio I r.ince, dir Jacques louincau Orch ii.itional tie I rance dir M.ixiiniano V.ildes Amm Je.in IX'schamps .18h00 Figures de danse Lxtr «1 e I ac des cygnes» ( Ich.iikovsky ) extr «Xeixc's» (1 ullv ) 19h00 Concert Intime (Ju.iluor Delia Sc.il.i Quatiuirs.op 27 nos 3 et b (BiKchcrmi) 19h30 Miniatures Oeuvres de Vivaldi C oiicerlo pour deux mandolines, cordes et contmuo RV 512.( onceito pour h.iutbois.b.isson cordes cl conlmuo.RV SAS extr Concerto pour deux llules conles et conlmuo RV 20h00 Orchestres américains ()rc|i syinph deChic.igo dir Cl.iuihoAb bado Carter Brey.xc «Le Voievode».op 78 I Ich.iikovsky ) C onceito pour vu» loncc'lle.op .12*> (Schumann) Sxmphonie no ^ I Ichaikoxskx ) Amm J.icqueslau-ic'ux 22h00 Jazz sur le vif 23h00 Musique de chambre Sonate pour xiolon et clavecin op Ino H) (Handel) Quintette no 2 (Mxshvccck) 23h30 Le Voyage inferieur «Slreamwinner*» (MaSalyam Praliti).«Oymnosphere» Song ot the Rose» (Jor dan de la Sierra) Amm Normand Seguin KADIO.IOl KNAt \ Dimanche (exceplionnellemcnt) • (>h(H) 7h()().Xh(H).et l2h(H) Du lundi au xcndredi .bh(K) 7hl)(i 8h(K) qh(M) l2h(H) IbhiKI.2()h(H) et 2'h(K) Samedi bh(H).7h0(i 8h(K) l2h(H) 2()h(K)cl 21h(X) I missinii culluielle M m Le Devoir, samedi 29 juin 1985 TOURISME Cocotiers, sables blonds, « merengue » et rhums exceptionnels La République dominicaine, la plus ancienne colonie d’Amérique devient un lieu de prédilections pour les vacanciers Québécois JEAN-PHILIPPE TASTET DÈS LE XVe SIÉ-CLP], les esprits éclairés commencent à s’intéresser aux Antilles.Les agences de voyages de l’époque, c’est-à-dire les cours royales d’Europe essaient de promouvoir les voyages vers le Sud — qui en fait était l’ouest pour elles quoi qu’elles aient été persuadées de s’en aller vers l’est.Ah ' mon Dieu que les temps étaient difficiles ' En 1492 Isabelle Ire (dite la Catholique) décide de prêter l’oreille — et quelque argent — à un grand blond aux yeux bleus qui veut absolument aller vérifier si les indications géographiques de Ptolémée sont justes.P'aisant miroiter à r.Altesse royale les énormes avantages que la couronne d’Espagne pourrait retirer de comptoirs plus à l’ouest Christophe Colomb, puisque c’est de lui qu’il s’agit, la convainc et part le 4 août 1492.Pin 1985, les touristes québécois peuvent, pour la modique somme de deux pesos dominicains soit un dollar canadien, se procurer une petite fiole contenant du sable qui vient de la plage où le grand navigateur a posé le pied ' A bien y réfléchir, avec notre Ramsès II montréalais pour l’été, je me demande SI nous n’allons pas voir apparaître de « vraies » pierres de pyramides sur le vieux port et d’« authentiques » morceaux de bandelettes de momies à £9.99 sur la rue Saint-!>ems.À Sarto Domingo de Guzman, capitale de la République domini-qaine, on peut voir les restes du bel explorateur génois.— À ce sujet évitez de manquer de tact, en demandant au guide, comme j’ai fait lîerreur de le faire, com-iTjent il se faisait que l’on v«us avait montré les rçliques quasi-sacrées à Puerto-Rico et également en PIspagne.Ceci mis à part.Saint Domingue est une grande ville très spéciale, où il faut absolument aller, ne serait-ce que pour pouvoir mieux apprécier le charme du reste du pays.Dans la capitale dominicaine il y a beaucoup de choses à voir et à faire, mais j’en retiendrai seulement six ou sept de vraiment originales.D’autres.activités, comme pester contre la pollution, maudire le maniaque qui conduit le taxi dans lequel vous allez mourir ou encore aller voir le stade sans toit peuvent être pratiquées chez nous ici même La toute première chose à savoir faire dans la capitale de la République dominicaine, c’est ATTENDRE Avec le sourire.Sans haine ni indifférence.Un responsable dominicain du tourisme me confiait que beaucoup de ses compatriotes avaient le «syndrome de ma-nana ».Oyez ! Oyez ! braves gens ' prenez une bonne agence de voyages, c’est-à-dire une qui travaille en République dominicaine depuis longtemps et a sur place des gens sérieux capables de vous aider.Mon expérience personnelle se limite à Mirabelle Tours, opérateur de tour, sérieux et chez qui la courtoisie se mêle à la compétence,- mais je SUIS sùr que d’autres existent Renseignez-vous, trouvez-en une et partez bien épaulés On peut se promener le soir sur El Malecon, boulevard qui longe la mer.Aidés par les effluves de rhum — absolument exceptionnel.— et les rythmes du « meren- gue » vous y commencerez à vous sentir tout à fait en vacances.Vous pourriez y marchander un tableau d’art naïf chez les Haïtiens qui y sont installés.Au passage, sans être arrogants, mais plutôt souriants, émus et faussement sincères, coupez en trois le prix de départ du vendeur et commencez là vos négociations.•Cela fait partie du jeu et si c’est fait avec gentillesse et sans condescendance de part ou d’autre c’est un aspect très amusant.On doit absolument visiter la partie coloniale de la ville.On y verra, entre autres, la première cathédrale du Nouveau-.Monde.' Sailta Maria La Menor construite de 1514 à 1540, de nombreux musées fort intéressants dans un quartier à l’architecture tout à fait particulière qui rappelle au touriste qu’il y a presque 500 ans on se souciait déjà de l’urbanisation À voir, entre autres, l’Alcazar de Colomb (Barthélemy, frère de (Christophe) plein de meubles et d’objets d’époque, coût d’entrée modique et revêt vraiment un grand intérêt.Comme vous êtes dans le quartier, à deux pas de l’Alcazar, il y a pour les gastronomes un restaurant qui mérite au moins trois ou quatre fourchettes : « La Fonda de la Atarazana » bâtisse du XVI le et cuisine tout à fait remarquable.Enfin après avoir nourri votre corps et votre esprit, pensez aux pauvres et allez changer votre argent auprès des petits changeurs au noir.On ne vous avertira jamais assez .ils sont absolument incroyables, rapides,, fnalhonnêtes et ont tellement l’air de vouloir rendre service.Si vous changez chez ’eux vQus perdrez, je vous le garantis, au moins 30 % de votre argent.Puisque c’est ainsi, fuyez les ruelles et les places de la capitale et rendez-vous à La Ro-mana.Casa de Campo, ancienne propriété de Gulf et Western, le George V local, en mieux .deux 18 trous concoctés par Peter Dye, beaux à vous ea couper le souffle, des terrains de tennis, de bres exceptionnelles et des activités de qualité remarquable, ses tarifs permettent rarement au touriste moyen — surtout avec des dollars canadiens — de rester bien longtemps.A deux pas de là, vous pouvez visiter le résultat de l’entêtement de quelque riche dame américaine à qui le papa ou le mari né pouvait rien refuser C’est un petit village dominicain du XVIe en haut d’un canyon au fond duquel coule la rivière Chavon.Fabriqué de toutes pièces, il est tellement bien très chaud, prenez une bonne boisson appelée « tamarindu ».ou bien succombez aux charmes des rhums dominicains, parmi les meilleurs au monde, je pense notamment au quasi-introu-vable « Barcelo Imperial ».fait qu’on peut y croire ; 1^1 l’amphithéâtre y est fort beau, tes ruelles fleuries comme dans vos rêves et les boutiques très attirantes.À voir absolument ! A Samana dans le nord-est du pays, on a remis en service un ancien bel hôtel qui s’il ne saurait rivaliser avec les Sheratons ou les Holiday Inns ne manque pas pour autant de charme.Le Baya Beach Resort connaît une deuxième jeunesse et les Québécois qui y étaient depuis une quinzaine de jours semblaient comblés.pendant votre bain, marchanderont pour vous vos boissons et veilleront à votre confort.S’ils peuvent être très pénibles pour qui tente de les Ignorer, ils s’avèrent d’excellents auxiliaires quand on sait utiliser leurs services Pour les amateurs d’huîtres, des marchands ambulants vous en feront déguster de très petites, succulentes.bien avant de choisir Par 28° C à l’ombre, il est facile de voir un congé réparateur tourner au cauchemar Fuyez encore et allez à l’extrémité est de l’île, où la chaîne espagnole d’hôtels a construit le Playa Bavaro.Quatre édifices de trois étages, dans chacun desquels on trouve 100 chambres ! La grosse machine.Beaucoup de monde, mais beaucoup de palmiers et une très bonne organisation La plage y est très belle, calme grâce à la barrière de corail située à un demi mille.La piscine et là, comme partout dans ce pays, et le bar du Bavaro sert au bord de cette piscine les meilleurs pinas coladas de l’île.squash, matchs de polo, ler équitation, croisières, etc.Avant de signer votre chèque vérifiez le nombre de zéros.Si l’hôtel offre une excellente nourriture, des cham- Continuez à fuir vers le nord et après avoir visité la Basilica Nuestra Seriora de la Attagracia, monument grandiose et inattendu dans cette région assez pauvre du pays, lancez-vous dans un combat effréné avec le réseau routier local.En prenant vers le nord vous découvrirez ce que sont de vrais nids-de-poule.Le mot « route » n’a pas, c’est vrai, la même signification sous les tropiques.Arrêtez-vous dans un village, achetez pour un peso un énorme morceau de « pan de mal » ou de « pan de patata », patisserie locale faite à base de farine de maïs ou de patate douce.S’il fait Au large de Samana, à 30 mn de bâteau, se trouve une petite perle d’île « Cayo Levan-tado » ; s’y trouvent un hôtel de 11 chambres et neuf bungalows disséminés autour de ce dernier.Des plages idylliques; le sable, le plus blanc, le plus fin et le plus doux qu’il m’ait été donné de voir, une eau turquoise et claire, que la volonté divine a voulue tiède et rafraîchissante.Un endroit dont on ne part qu’avec beaucoup de regrets et qu’on croit avoir rêvé, lorsque l’on y repense.Arrachez-vous du paradis terrestre et infli-gez-vous un dernier parcours pour arriver à Puerto Plata.Avant d’y arriver vous apercevrez Sosua, lieu de villégiature de nombreux touristes — certaines mauvaises langues disent qu’il y a des soirs où les bars de Sosua ressemblent au Forum au moment de l’intermission.Gn y trouve une belle petite baie, et la plage est équipée de nombreux « secretaries ».Ce sont ces petits garçons qui vous offrent leurs services moyennant une modeste rétribution.Ils garderont vos affaires Enfin débarquez à Puerto Plata, où l’effort du gouvernement, et d’autres organismes, afin de développer Tin-frastructure hôtelière est évident.A l’est de la ville, un complexe hôtelier des plus modernes est à présent capable d’accueillir les touristes et de les satisfaire.Si par le passé, cer-tams problèmes sont apparus, ils peuvent être imputés, semble-t-il, plus à un manque de scrupules de la part de certains opérateurs de tours qu’a l’incompétence des hôteliers dominicains.Pour être plus sûrs de ne pas être déçus renseignez-vous Quant aux Dominicains, ils ont le don de faire avec naturel ce qu’il faut pour que vous vous sentiez vraiment en vacances.Le sourire est de rigueur, la bonhomie tient lieu de toile de fond.La devise nationale « no problem » reflète bien la philosophie de gens pour qui l’hospitalité semble être un élément SI important.Partout dans le pays, aussi bien dans le village le plus reculé de l’arrière-pays que dans le grand hôtel de Santo Domingo, la gentillesse des Dominicains est telle qu’on en reste surpris.Bien sùr, le pays est affligé des maux qui sont le lot de la plupart des pays voisins, mais il semble qu’ici l’agressivité soit un facteur tout à fait négligeable.On n’y voit pas d’armes à feu comme en .Jamaïque et la misère y est plus discrète qu’en Haïti.Les mendiants sont là mais on leur offre l’aumône de bon coeur À ce sujet, il est bon de préciser que le don doit conserver une certaine décence.Lorsque vous donnez deux pesos à un enfant, ce dollar canadien qui représente, somme toute assez peu pour vous, équivaut au salaire d’un coupeur de canne à sucre pour une tonne de coupe .Enfin pour le jour du retour, il est important de vous suggérer de conserver un billet de $ 20 américains afin de vous acquitter de la taxe de départ.Les agents de voyage omettent parfois de le préciser et maintes personnes se sont retrouvées dans une situation qui sans être dramatique peut être délicate.S’ouvrant de plus en plus au tourisme la République dominicaine est aujourd’hui desservie par de nombreuses compagnies aériennes canadiennes et par deux compagnies québécoises : Québecair et Na-honair.Cette dernière après avoir connu un départ difficile, surtout pour les malheureux premiers passagers, offre à présent un service de qualité et semble avoir pris un chemin prometteur.POUR OBTENIR DES CANDIDAT(E)S DE QUALITÉ UTILISEZ LES CARRIÈRES ET PROFESSIONS DU DEVOIR CONSULTEZ LOUISE LACAS 844-3361 ^ VOYAGES ^ LES ANTILLES FRANÇAISES GUADELOUPE MARTINIQUE SAINT MARTIN \ ' SAINT BART.PRÉPAREZ VOS VOYAGES LTÉ et HIVER AUX MEILLEURS PRIX TOURrJP CLUB DE FRANCE 2PS0 rue Mansfr-ld, ’-i*' TEL: 281-1040 54 ANS AU BON ACCUEIL DES CANADIENS PARIS ^499 Maintenant disponibles de 1 à 20 semaines.Location de voiture Achat-Rachat VIENNE 699$ aller-retour ATHÈNES à partir de 700$ aller-retour MONTRÉAL-NEW-YORK-MADRID 238$us SPÉCIAUX DE DERNIÈRE MINUTE Meilleurs tarifs aériens pour toutes les destinations Appelez immédiatement n’importe quand La Billetterie À ne pas manquer! À partir du 13 juillet « À la découverte du Québec » de 05h30 à 09h00 En plus (de l'information (des sports (de la météo et de la circulation CJMS RADIO 128 vous offre le seul réveil tout en humour avec Michel Beaudry Kümmerly + Frey LES CARTES QUI VOUS OUVRENT TOUTES LES ROUTES DU MONDE ir' l'Jxh KurTïnfTty+rfTY KiJfî:‘tNfty + Friv Kiin'fitt - , 4 12,80$ 12,80$ RADIO A-M STEREO Pour mieux connaître les possibilités d’hébergement à travers le Québec, consultez LE DEVOIR chaque matin.Pour informations ot réservations: Louise Hébert (514) 844-3361 Kiimn