Le devoir, 13 novembre 1931, vendredi 13 novembre 1931

Vol.XXII — No 263 Montréal, vendredi 13 nov.1931 Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E.-UNIS et Empire Britannique .8.00 UNION.POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.i)0 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 DEVOIR TROIS SOUS LE NUMERO) Directeur: HENRI BOURAS5A FAIS CE QUE DOIS ! Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE : .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 Les y/Voyageurs” et leur séance de lundi Une société de gens à la langue bien pendue et qui rendent de grands services.— Les causes de leur succès.— Quelques souvenirs.—Le problème familial”: un sujet de haute et constante actualité.L'Association cathoiique des Voyageurs de Commerce donnera lundi soir, au Monument National, sa grande réunion publique d’automne.On sait que cette séance est devenue, dans le monde des oeuvres et pour tous ceux qui s’y intéressent, une sorte d’événement.C’est, du reste, à peu près la seule occasion où les Voyageurs, comme corps, prennent contact avec le grand public; c’est la seule aussi, partant, où le public ait le moyen de dire à ces Voyageurs un merci et des félicitations, de leur adresser un geste d’encouragement.Nos lecteurs savent, en gros, ce que le groupe catholique et français de ce pays doit aux Voyageurs.L'Association existe depuis plus de quinze ans.Alors que tant d’autres, nées d’un mouvement d’enthousiasme, succombaient sous le poids des premières difficultés ou de l’apathie, celle-ci allait croissant, multipliant ses cercles, poursuivant méthodiquement, sans grand tapage d’ailleurs, son travail régulier.Les raisons de ce succès sont multiples.Parmi les toutes premières, il faudrait sans doute placer le caractère profondément religieux dont, dès le début, ses fondateurs marquèrent VAssociation.Chacun sait, au reste, que cette forte discipline n’a frappé de tristesse ou de mélancolie ni VAssociation ni ses membres.Un congrès de VAssociation, c’est, en même temps qu’une réunion très préparée, où l’on ne perd pas de temps, où l’on aborde des sujets d’intérêt immédiatement pratique, soit de portée générale, soit de caractère professionnel, une fête de l’esprit.Par définition, le voyageur est un homme qui doit avoir la langue bien pendue, l’exposition et la riposte faciles.On s’en aperçoit aux congrès! Ce doit être aussi un réaliste qui, s’il sait jouer des mots, ne s’en paie point, cherche constamment la substance des choses.On s’en aperçoit aussi.* * * L'Association travaille pour ses membres, pour lerir perfectionnement dans tous les domaines.L’un de ses derniers congrès, par exemple, a été tout entier consacré à la formation professionnelle; et, même pour les profanes, c’était une joie, et une utile leçon, que d’entendre exposer en détail la technique de la vente, la façon de présenter un sujet, d’aborder un client, etc.L'Association n’eût-elle agi que sur ses membres, — et personne ne conteste le grand bien dont ceux-ci lui sont redevables, — que le public se devrait de ne lui ménager ni les éloges ni les remerciements.Car, tous bénéficient du relèvement, de la saine croissance d’un groupe quelconque.Mais il y a bien autre chose.Des hommes actifs, que leur l’ünè douche d’eau froide: “Je profession même met en contact avec tous les milieux, qui sont Iconnais, ils sont tons pareils.C’est natnrpllpmpnt pnHins h Pnrfirm pf h la nmnatfanrlp.pi Tni’ani- .uil ca* d’obstétrique et il veut faire Ht comme sa cliente s’était éloi-ffnée, elle ajouta: — Celle-ci en prend depuis dix ans, sitôt une bouteille finie elle répète, mais elle porte merveilleusement bien «es soixante-quinze ans.Le docteur avait ainsi une dizaine de vieilles clientes du dispensaire de l’hôpital Notre-Dame qu’il accueillait avec de brqantes exclamations et un rire cordial à proprement parler, c'est-A-dire qu'il faisait sur le patient l’effet d’une liqueur stimulante.—Eh bien, ma bonne dame, ça ne ca donc pas mieux?— Mais oui, docteur, ça va très bien; mais je vas manquer de remède et je ne peux pas en manquer sans devenir malade tout de suite.Le docteur s'informait de la famille, écrivait la prescription et souvent il enveloppait discrètement dans celle-ci nn billet de banque.Cette affabilité familière avec les malades, cette charité déguisée cl souriante c’était loul le docteur René Hébert, qui vient de mourir à l'âge de 62 ans, quand il n’en paraissait pas plus de cinquante, grâce à son teint fleuri, à sa démarche vive.Longtemps il avail habité la rue Saint-Denis, près Ontario, et il g garda son cabinet jusqu'à sa mort.Le matin, on le rencontrait se dirigeant de son pas allègre vers l’église Saint-Jacques où H assistait à la messe.Il arrivait souvent uue trois médecins, voisins de la rue Saint-Denis et amis, se groupassent dans le même coin sombre de la nef: le docteur Desroches, le docteur Brisset des Nos et le docteur Hébert, le dernier des trois à s’en aller de ce monde.Le Dr Hébert faisait ensuite quelques visites ou en recevait puis il partait, même l’été, pour l'hôpital où il n’était jamais en retard, mais toujours l’un des derniers à partir.L'hôpital était d'ailleurs un peu sa maison, c’est son père qui l’avait fondé, son frère, mort bien des années avant lui, en fut le très^ actif trésorier, sa soeur, Mme Fitzpatrick, qui l’a prèdècêdè également, présidente des dames patronnes-ses.Et lui il donnait très généreusement son savoir acquis à Ment-réal et à Paris d'où il était revenu après deux ans d’études de perfectionnement à l'âge de 24 ans.Oui, il donnait son savoir sans mesquinerJ Un soir, vers minuit, un Syrien ou un Arménien se.présente à l’hôpital, et, aver.‘ e grands salamalecs à l’orientale et de bruyantes lamentations, réclame un médecin pour sa femme qui va mourir.Il se traîne à genoux et le vestibule retentit de ses sanglots.Un jeune étudiant, qui est de garde, est très ému; huais l’interne de service lui jette le Sa famille, si étroitement associée à toutes les oeuvres de bienfaisance à Montréal depuis près d’un siècle, et où le Devoir compte plus d’une amitié dévouée, voudra bien agréer ici l’expression de notre très respectueuse et très vive sympathie.L.D.faire du bien aux autres.Les campagnes entreprises par l’As-sociation ne se comptent plus; mais ces campagnes elles-mêmes ne disent pas toute son oeuvre.Du seul fait de leur groupement et de l’esprit qui les meut, les Voyageurs sont aptes, et toujours prêts du reste, à rendre les services les plus variés.On nous permettra d’en fournir un exemple topique et dont nous avons des raisons particulières de nous souvenir.Il s’agit du passage à Montréal de la délégation louisianaise, en août 1930.Les Acadiens du Sud, qui se rendaient à Grand’Pré pour la commémoration du 175e anniversaire de la Déportation, n’avaient jamais imaginé l’accueil qui leur serait fait dans notre province, pas plus du reste, probablement, que dans le reste de l’Acadie.On comptait passer à Québec et à Montréal en pèlerins et en touristes, prier à Sainte-Anne de Beaupré et à l’Oratoire Saint-Joseph, puis visiter, tout simplement, deux grandes villes du Nord.Rien n’avait été à l’avance préparé pour recevoir, en pleines vacances et en fin de semaine, les voyageurs du Sud, que personne, au reste, ne.connaissait ici, qui ne s’élaient point autrement annoncés.Quand un certain nombre de Montréalais se rendirent compte de la portée du pèlerinage louisianais, quand arrivèrent les premiers échos de l'enthousiasme provoqué à Grand-Pré et dans toute l’Acadie du Nord par la présence des Euangèlines du Sud, iil fallut improviser une réception.Nul concours ne se refusa, mais, puisque l’occasion s’en présente, on ne trouvera pas mauvais que nous rappelions que c’est la section Mont-Royal de l'Association catholique des Voyageurs qui se chargea tout de suite, et gracieusement, d’organiser la visite de la ville, qui fournit les voitures, etc.Et combien de services de ce genre l’on pourrait compter à l’actif des Voyageurs \ * * * U Association donne une nouvelle preuve de son sens pratique, de son méthodique souci de l’actualité, en mettant au programme de sa séance de lundi le Problème familial.Il n’est pas beaucoup de questions qui méritent une aussi vive attention, qui offrent autant d’aspects divers cl d’aussi nomlbreuses ramifications.Il n’en est peut-être pas beaucoup non plus auxquelles le public, pris par des phénomènes voyants ou des incidents tapageurs, soit plus facilement enclin à refuser la constante et profonde étude qu’elle mérite.L'Association nous rend un nouveau service en affichant avec éclat l’importance du Problème familial, en sollicitant pour cette question de tout premier plan l’attention qu’elle mérite.On nous permettra d’ajouter qu’en priant S.E.Mgr Cour-chesne de parler de ce problème, elle s’est assurée que le sujet serait traité avec ampleur et précision, avec la double autorité du chef religieux et de l’observateur social.Donc, lundi soir, au Monument National! Orner HEROUX naturellement enclins à l’action et à la propagande, et qu’ani-.- - 7 -, - .„ ., .• .1 , • haire la besogne pour rien.Impossi- ment des soucis supérieurs, ne se groupent point sans vouloir „ aller, je suis pris et mes camarades sont sortis.’’ Le jeune étudiant est tout de même bouleversé.Passe par hasard la Supérieure qui voit la scène.“Téléphonez donc, dit-elle, au docteur Hébert.II ira." Le coup de téléphone le tira sans doute du lit, mais ce.fut bref : “Bien, j’y vais tout de suite.” Et il alla, bien sûr, dans ce milieu malpropre, an milieu de la nuit, sans espoir d’honoraires, mais on n’en entendit jamais parler.Oublier les honorai res, c’était d'ailleurs la distraction qu’il sc payait le plus volontiers, car il avait des biens de famille.Le moindre prétexte lui suffisait pour ne pas envoyer de note : charité, liens d’amitié, meme lointains, ennui de tenir des comptes.Depuis le mois de juin dernier, le docteur était atteint d’un mal qui ne pardonne pas.U^ restait professeur titulaire honoraire de la Faculté de médecine et professeur agrégé d'auscultation, d'anatomie topographique et de thérapeutique appliquée à la Faculté de chirurgie dentaire.Comme il ne paraissait pas à l'Ecole de niaire à la réouverture des cours, on lui téléphona.“C’est vrai, répondit-il, j’avais négligé de prévenir.Mille pardons.Je ne pourrai plus y aller: on me dit que j’ai un cancer de l'oesophage.” Rien de plus.Le même, toujours le même, au bord de la mort: tranquille, affable, héroïquement souriant.Mais il dut souffrir qu’on lui rappelât cet oubli : il était si poli, si attentif à ne jamais manquer à personne.Ses élèves t'adoraient.H était avec eux comme avec les malades, et, fumeur enragé, il tolérait qu'on fumât à ses cliniques.“Il a souffert le martyre, me.dit son frère, M.Zêphirin Hébert, mais personne ne t’a jamais Su de lui.Pas une plainte, bien qu’il soil mort de soif, pour ainsi dire.Depuis des mois il ne pouvait garder une goutte d’eau, et, son seul soulagement était d'en humecter ses lèvres, H n’a jamais admis If cancer, pour ne pas attrister les siens; mais il a demandé lui-méme les sacrements.Tout près de l'agonie encore, il s'est montré ce qu’il a été toute sa vie: affable, souriant, racontant même des histoires à sa femme et à moi, qui l’assistions.” Le docteur'n'avait pas d’enfants.Sa femme, nee Auger, lui survit, de même que, comme on le sait, son frère, président de la maison Hndon, Hébert, Chaput, qui resté seid d'une famille de six frères el soeurs.Voilà une biographie très incomplète.J'ai fouillé, pour la compléter, les recueils officiels: je n'y ai rien trouvé.Le Dr René Hébert ne négligeait pas seulement ses notes, mais aussi la notyriété.Ce qui plairait le pins, du reste, à cet homme profondément religieux.c'est sûrement l'hommage d'une prière.Cet hommage, beaucoup de gens humbles, modestes, inconnus.mais, comme, dit le poète, '•puissants au ciel”, le lut rendront.Bloc'notes Cette enquête Tandis que M.Bennett s’embarque pour l'Europe afin de rétablir sa santé, sir tieorge Perley, son remplaçant inlérnnajre, met la dernière main à la formation de la commission chargée d’enquêter sur la situation ferroviaire canadienne.On a déjà donné à ce sujet plusieurs noms, dont ceux de lord Ash-field, de Londres, de sir Joseph Flavelle, de Toronto, du juge Duff, d’Ottawa, du président Murray, de université de Saskatchewan, de M.Chartes Duquette, de Montréal, auxquels une couple d’autres se joindront prochainement.M.Duff, à titre de juge à la Cour suprême du Canada, présidera l’enquête, ou lord Ashfield.Celui-ci, d’origine anglaise, a débuté dans les chemins de fer à Detroit, aux Etats-Unis, où son père s’était fait naturaliser sujet américain, et il a repris lui-méme sa nationalité britannique en rentrant en Angleterre en 1914, où il est depuis plusieurs années directeur général des chemins de fer électriques souterrains pour Londres et la banlieue.C’est, paraît-il, le spécialiste en transport le mieux rémunéré au monde.Il connaît surtout la technique des chemins de fer électriques et le transport par camions et autobus.On sait qu’en Angleterre tes chemins de fer sont intéressés directement dans l’exploitation, par des compagnies subsidiaires, de ces deux modes de locomotion, afin de diminuer la concurrence et «le profiter eux-mêmes du nouvel état de choses que l'automobilisme a créé dans le Royaume-Uni.On a prétendu quelque part que la nouvelle commission, qui n’a pas encore eu sa première assemblée, conduirait son enquête à bonne fin en moins de trois mois, afin de livrer son rapport au ministère Bennett pendant la prochaine session.Comme le note un quotidien ontarien, cela paraît absurde et le problème est trop compliqué pour être sitôt résolu.Au surplus, une enquête de cette ampleur, menée à une allure aussi précipitée, négligerait à coup sûr des aspects importants du sujet.Or, si nous devons avoir une enquête sur la situation ferroviaire, il faut qu’elle soit complète et nous trace une direction nette.Cela ne saurait se faire au triple galop.se confond même avec lui, par suite d’ententes conclues entre des postes «les deux pays, pour des fins strictement mercantiles.Lorsque le Conseil privé aura rendu son arrêt sur les.droits respectifs des provinces et du pouvoir fédéral en matière de radio, l’on devra de toutes façons améliorer une situation dont un vaste publie souffre ici depuis «les années, au bénéfice d’une poignée d’exploiteurs de publicité payante et de certains directeurs de radio ignares.G.F.L'actualité Le Dr René Hébert “Aqua pure Sancti-Laurenti” Un carabin venait de lire cette étiquette sur une bouteille nue.la soeur pharmacienne remettait A une bonne vieille ratatinée.Il savait encore assez de latin de cuisine pour deviner le sens.Sa curiosité était vivement piquée, (fautant pins que cette eau pure nu Saint-Laurent ne le paraissait nas du tout.Elle était colorer d'un rouge vif el contenue dans une fiole imposante, rebondie et graduée.L étiquette Indiquait qu'il en fallait prendre après chaque repas une cntllcrèe A soupe jamais plus — et bien agiter la bouteille.Le carabin osa demander à la pharmacienne quelle était celle drogue pour lut inconnue.Elle eut un bon rires — Ça, mais c'est ta panacée favorite du Dr René Hébert qui en obtient des résultats merveilleux chet les vieilles malades imaginaires.Une opinion Un collaborateur de la Free Press de Winnipeg écrit à ce journal, d’Ottawa même, que, dans cette affaire des chemins de fer, il est significatif que personne, dans le inonde économique, ou financier, n’ose cette fois-ci prendre l’initiative, de sa propre responsabilité, de prôner l’amalgamation du Pacifique Canadien avec le Canadien National, sous une administration commune et d’initiative privée.11 y eut en 1921 le plan Shanghnessy et en 1925 le projet du Sénat canadien.Cette fois-ci, selon le collaborateur de la Free Press, “le gouvernement renferme les ennemis les plus implacables de sir Henry Thornton et de son entourage.De manière indirecte, le gouvernement conduit l’attaque, tente de miner la confiance du pays dans l’adminis-tion Thornton et ne se lasse pas de travailler à faire disparaître le prestige et l’autorité nue sir Henry Thornton et scs associes ont obtenus depuis quelques années’’.M.Bennett a bien dit l’an dernier: “Amalgamation.never; Competition, ever!’ mais la Free Press reste sceptique.Radio d’Etat ou radio privée?Un quotidien qui exploite une station de radio met en vedette la déclaration faite par M.Hoover devant la National Broadcasters' Association, ces jours derniers, a savoir que le régime américain de In radio est le meilleur du monde, grâce à l’initiative privée.Tel n’est pas l’avis du Times, de New-York, qui compare le régime anglais au régime américain et conclut en faveur du premier.“En Angleterre, dit-il, la radio est infiniment supérieure a ce que nous avons iri.Les programmes anglais font paraître les nôtres piteux, déplorables et du dernier mauvais goût.La radio en Angleterre compte avec l'intelligence du public.Elle cherche à développer le goût de la masse, à étendre les limites de sa culture.Et pourtant les programmes sont toujours intéressants et distrayants .-La tragédie de la radio américaine, re n’egt pas seulement qu’elle >it liée à un mercantilisme vociféra-teur, c’est que les programmes, au lieu d’être préparés par des gens d’expérience et de culture, sont aux mains de publicistes qui ignorent tout d’une technique intelligente, no connaissent à peu près rien de cc qui constitue tin mode «le distraction cultivé, tiennent à imposer an public leur goût déplorable en matière de musique, «le comédie, de drame et.Je l’»i souvent constate, ne sont même pas souvent mi courant de la technique «te lu radio”.Uette verte critique «te l’organisation de la radiophonie aux Etats-Unis s’applique dans une large mesure an régime canadien; trop sou vent il est calqué snr l’américain et A Québec Surpi us de trois quarts de million Recettes et dépenses du trésor provincial Québec, 13 (D.N.€.).— Courte séance, hier après-midi, à la Chambre des députes.Juste tes appels de routine, l’adoption pro forma, en seconde lecture, de plusieurs bills, puis ajournement immédiat A ce matin, à 11 heures.La séance avait dure exactement vingt minutes.Le gouvernement a donné des avis de motion pour la présentation de résolutions introductrices de lois, il s’agit du bill pour la loi du chômage et d’un bill pour ratifier un contrat passé entre le gouvernement provincial et les Frères de la Charité, pour la construction d’une Ecole de réforme.La Chambre a adopté en seconde lecture deux bills pour modifier la charte de Montréal, soit un bill pour permettre à la ville d’emprunter pour les travaux d’enfouissement des fils électriques et divers amendements à la charte, ainsi que quelques autres bills de moindre importance.Le premier ministre a déposé le rapport des comptes publics pour l’exercice finissant le 30 juin 1931.Le rapport comprend un résumé •de l’état financier établi par la maison de vérification “Price Water-house”.iLe surplus des recettes sur les déboursés est de 1776,775.67.A la fin de l’exposé financier, la maison ‘iPricc Waterhouse” dit ce qui suit : •‘Québec, 30 juin, 1931.“Nous avons «'xaminé les livres et les comptes du gouvernement de la province de Québec pour l’année fiscale terminée le 30 juin 1931.Quoique nous n’ayons pas examiné les pièces justificatives appuyant tous les paiements, nous avons fait de nombreux essais sous ce rapport, de même que sur le contrôle interne exercé par l’auditeur de la province, et sommes satisfaits que les recettes et les paiements aient été traités en conformité avec les exigences de la loi.Les recettes pour l’année fiscale terminée le 30 juin 1931 comprennent un montant de 1633,333.34 représentant les permis émis et les droits perçus en vertu de la loi des liqueurs alcooliques au 30 juin 1931, mais non inclus dans les recettes de Tannée terminée « cette date.“Sujet au paragraphe précédent, nous sommes d’opinion que l’état ci-dessus démontre le montant exact «les recettes et des déboursés du trésorier de la province pour Tannée fiscale terminée le 30 juin 1931, en tenant compte des mandats autorisés, mais impayés au commencement et à la fin de cette année.“Montréal, le 5 octobre 1931.” Recettes et dépenses Les recettes se totalisent à 141.630.620, dont *7,700,721.35 de la •Commission des liqueurs; $4.845.-966 venant des ressources naturelles ou terres et forêts; 1575,552 venant des mines; *385,991 de la colonisation; $5,409.747 venant des automobiles; $4,405,160 de la ga/.o-line; *3.424.850 comme taxes des corporations; *397,896 comme taxes sur les transferts de valeurs; $2,132,611 comme produit des permis et lict'nces de la loi des liqueurs pour les années 1929-30-31.¦Les dépenses ont été de *40,853.-844, soit *4.399.639 pour service de la dette publique; *2,231,431 poulie gouvernement civil; *2,055,5.89 pour l’administration de la justice; î4,385322 prvur l'instruction publique; *718,881 pour l’hygiène; *3,012.082 pour Içs travaux publics et le travail; *11,532.547 pour la voirie et les mines; *3.422,259 pour l'agriculture; *2.611.686 pour les terres et forêts; *2.636.767 pour la colonisation, la chasse et les pêebe-ries.A.C.Les troupes japonaises sont dans une position périlleuse a la rivière Nonni Une nombreuse cavalerie chinoise a pratiquement enveloppé l’aile droite japonaise.— La bataille de Tsitsihar.— L’arrestation d’un consul japonais, et de son personnel.— Le japon fait valoir ses prétentions en Mandchourie.—L’ex-empereur de Chine serait en route pour Moukden.Genève, 13 (S.P.A.) M.Alfred Sue, représentant «le la Chine, a annoncé au secrétariat de la Société des nations aujourd’hui que les troupes japonaises qui marchent sur Tsitsihar et que Tannée «lu général chinois Hah Chan-Chan ont commencé à se battre.A la rivière Nonni Moukden.Mandchourie.13 (S.P, A.) Le bureau japonais «le renseignements militaires annoncé aujourd'hui qu'une nombreuse cavalerie chinoise a pratiquement enveloppé Tailc droite japonaise dans une bataille à la rivière Nonni et que les troupes japonaises sc trouvent dans une position périlleuse.Aux quartiers généraux japonais on dit que le détachement de la rivière Nonni n’a pas été renforcé, bien que quatre compagnies d’infanterie soient disponibles à Nheng-hialoun.D’autre part, des renforts chinois arrivent à Tsitsihar.Les Japonais affirment avoir intercepté un ordre du général Mali Chan-Chan à un commandant «le cavalerie cour couper la ligne de chemin de fer près de Taonan et empêcher les Japonais d’obtenir des vivres et des munitions.Les Japonais affirment aussi que le gouverneur déposé de la Mandchourie.Chang Hstteh-Liang.a télégraphié de Peiping nu général Mah Chan-Chan pour le féliciter de la bravoure de ses troupes et du nombre de tanonais qu’elles ont tués la semaine dernière.Enfin, les Japonais disent que de nombreuses bandes de brigands qui se proclament défenseurs volontaires de la frontière nord-est ont manifesté leur présence en divers points «le la Mandchourie, en particulier près de_l\i-Hn et le long du chemin de fer Moukden-An-toung.(Suite à Ta page 31 Les dernières années de Louis Veuillot Les suprêmes travaux, les souffrances, la généreuse résignation du grand polémiste.UN DISCOURS DE M.FRANCOIS VEUILLQT ^En Louisiane »» Un billet — Peur U propa- gande — Nous ferons notre part L un des voyageurs qui ont fait anec nous le voyage en Louisiane nous êrrii, huit en commandant quelques exemplaires «/’En Louisiane; Il serait à désirer, me semble-t-il, que cette brochure fût adressée aux principaux personnages que nous avons rencontrés et qui nous ont si bien reçus eu Louisiane.Les membres de lu caravane devraient souscrire à eette fin.afin que le Devoir puis-se.sans obérer son budget, faire eette distribution.Si un appel était fait dans ce sens, ie serais heureux de m’inscrire sur la liste des donateurs pour au moins une douzaine d’exemplaires, quitte à vous suggérer certaine'-adresses où expédier la brochure • La proposition nous convient On a tout récemment, A Paris, fêlé le centenaire du premier article de Louis Veuillot.Le neveu du grand écrivain, M.Francois Veuillot, parlant dans la maison même où mourut le polémiste, y a évoqué, dans le discours suivant, ses dernières, douloureuses et magnifiques années: Je n’ai qu’un seul moyen de n’ê tre pas inégal aux deux orateurs qui m’ont précédé: c’est de laisser le plus souvent la parole nu grand chrétien que nous fêtons aujourd’hui.Représentant de sa famille, n’est-ce point mon rôle, au surplus, parmi les admirateurs et les amis oui rendent hommage à la puissance et à la pureté de son oeuvre, d’évoquer surtout les délicatesses et les rayonnements intimes de son Ame?Cette âme, ici-même, après avoir tressailli d’enthousiasmes magnifiques et de généreuses colères, vibra d’émotions poignantes, oui devaient progressivement affaiblir et briser le corps dont elle était captive.Ici, Louis Veuillot, sans cesser de combattre jusqu’à l’extrême limite de ses forces et de fleurir jusqu’à l’épuisement de sa sève, acheva, dans les souffrances de l’esprit, du coeur, de la chair, la suprême ascension de sa vie, celle qui, par la mort, nous élève à Dieu.Lorsqu’au mois de juillet 1872, il entra dans eette maison, sa sauté, malgré quelques fatigues, était toujours robuste et son foyer, sous la direction vigilante et affectueuse de sa soeur Elise, était encore éclairé par le sourire el la tendresse de scs deux filles, Agnès et Luce.Il quittait cet appartement de la rue du Bac, dont Tanière-façade, ayant vue sur la terrasse de Monta-lembert, lui avait permis, un matin, de surprendre, avec une douloureuse anxiété, sur la physionomie des médecins consultants, l'inquiétude où tes plongeait Tétat de l’illustre malade; et, ce jour-là.une fois de plus, il avait ardemment souhaité la réconciliation, qui ne devait point s’opérer sur la terre.U s’installait donc, avec une sécurité Joyeuse et paisible, en ce nouveau logis, favorable au travail.C'est “une vieille grande maison, érrit-il à une amie.Ton dit même un hôtel, très silencieux.Dieu nter-ri, et donnant sur de vastes jardins; j’ai de grandes chambres qui ont presque grand air et je peux me figurer que j’ai reeulé de cent ans, .et t’entends trois ou quatre cloches et clochettes de couvent.J’ai accroché sur les murs parfaitement.Nous recevrons toutes les commandes, nous ferons tnufes les expéditions de ce genre que l’on voudra nous confier.Si l'on n’a point d’adresses particulières à nous fournir, nous ferons les expéditions an meilleur de notre, jugement.Ce ne sont point les occasions qui manqueront.Du reste, dans cet utile travail de propagande, le .Service des Voyages du Devoir entend faire sa part.Rappelons simplement an'En Louisiane, brochure de 128 pages, au texte compact, sc Pend 25 sous l'exemplaire, franco.,4 la douzaine.$2.50, par quantités de 5U, *9.75.au cent, $18.00, port en plus dans lotis res cas.Adresser les commandes au Service de Librairie du Devoir.430, rue Notre-Dame est.Montréal, ITêl.Harbour 12411.» mes portraits de famille, mon pè.r» en habit d’ouvrier, ma pauvre chè re petite femme eu robe de mariée Ces murs n’ont rien porté de plu; pur, de plus noble, de plus étranger aux bassesses «lu temps.Me! classiques français sont là dan* leur air natal et ie me trouve bien.” Deux «ns passèrent et.tandis que, dans 1rs grands jardins, l’éputtou-issement des beaux arbres était en grande partie remplacé par de* constructions rigides, la maladie pénétrait «lans la demeure d’où s'était envolée la jeunesse.Le 25 mars 1874, Luce va se cloîtrer à la Visitation.Le chrétien rend grâces à Dieu, le |>èrc est brisé «le chagrin.“L’animal est blessé dans le coeur, avoue Louis Veuillot à Dom Guéranger.Je m’étais habitué à croire que cette enfant parfaite voudrait vivre dans nos bouts, qu’elle m'aiderai! à passer Tbiver, qu’elle me fermerait les yeux.Mon hiver commence et son départ en a marqué le imemicr pas.Ce parfum ne m’a été donné que pour ma sépulture.Oui, mon Père, cela est admirable, surnaturel.di< vin.Mais, mon Dieu, que cela est dur dans les premiers moments!’’ Quelques mois plus tard, épreuve physique, mais lourde également de souffrances morales.Au milieu d'un labeur intense et splendide, une attaque brutale immobilise tout à coup la plume et la pensée do l’écrivain.Bientôt, il est vrai, la vie renaîtra; mais l'inquiétude et Fébraîtfttrartr persistent.Louis» Veuillot a tout compris, et il prévoit tout.Cependant, son premier mot, J’allais dire son 'premier réflexe, est la soumission : “Mon Dieu, prononce-t-il en regardant la croix, j’accepte ce mal avec toutes ses conséquences.” Or.à peine remis de ce coup, voici qu'il doit conduire Agnès à Taulel, et puis la laisser partir, au bras du commandant Pierron, loin de Paris.Sans «imite, il est heureux de ce mariage.Il connaissait depuis quelques années son futur gendre.“11 est loyal comme une épée bénie, déclarait-il, et je l’appellerai presque un prêtre de l’épée,” Mais, quand même, en son appartement devenu trop vaste, il n’a plus de filles.“Il est vrai, chère enfant, confesse-t-il à sa commandante.U est vrai que ce petit coin auprès de la fenêtre n’étant plus rempli, tout est vide_____ On se promène tou- jours, mais les souliers sont pleins de cailloux.Plus de feuilles, plus de jeux de la nature, plus de beautés d’hiver, plus de beautés diverses.Le vide, le vide affreux.Cependant, je suis content, parce que Je erois au commandant.Dieu remplira le vide.” Quatre ans encore, avant le Ion* et cruel silence qui enveloppera sa lente agonie, jusqu’au bout lucide et résignée, quatre ans.dans cette maison qui nous réunit en ce lour, il luttera contre les offensives sournoises et répétées du mal.A des abattements de plusieurs semaines ou même de quelques mois, succéderont des regains d’activité brillante et vigoureuse, qui rendront l'espérance à tous, sauf à lui-méme.Il luttera, la main erispée sur le rosaire el les regards fixés au crucifix.Dans un large couloir, dont nous voyons iri les fenêtres, il égrènera des centaines de chapelets.Dons son cabinet «le travail, ouvert sur les Jardins.l'image du Christ apaisera ses souffrances, quand elle n’illuminera point sa pensée.Car c’est d’ici qu’en 1876, en réponse à certain ami.couuuble iSulle » la 2em* pa*#» s LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1931 VOLUME XXII — No 263 Le nouveau marché Saint-Jacques L'inauguration et la bénédiction en a eu lieu hier soir Le nouveau marché St-Jac«|iies.anfile des rues Amherst et Ontario, a été Officiellement inauguré hier soir.M.l’abbé J.A.Papineau, curé de la paroisse Sainte-Catherine, a béni le nouvel édifice.Il était accompagné de MM.les abbés J.A.Bourassa, curé du Saçré-Coeur; Hervé Robert, P.S.S., vicaire à St-Jacques, Oscar Valiquettc, aumônier de la brigade des pompiers, et Joseph Hervteux, curé de Dannino-ra, «N.-Y.Le maire a été le principal orateur.11 a suggéré, pour la solution du problème des taudis, que les compagnies d’assurances, les municipalités, les gouvernements donnent chaque année un certain montant aux propriétaires.Les autres orateurs ont été MM.les échevins Tancrède Fortin, J.M.Savignac, Hector Dupuis et Henry L.Auger, échevin du quartier St-Jacques, où se trouve le marché; M.l’abbé Papineau, et quelques autres.La fanfare de la brigade des pompiers a fait les frais de la musique._____ Dans Villeray M.Léo Papineau fera de nouveau la lutte à M.Bruno Charbon-neau Visiteurs des Etats-Unis Un groupe de sénateurs et de députés américains viennent étudier l'application de la taxe de vente Le Canada recevra la visite pendant cinq jours d’un groupe de sénateurs et de congressistes américains qui viennent étudier ici l'application de la taxe de vente, une mesure qui est beaucoup discutée aux Etats-Unis en ce moment.Ces visiteurs arriveront à Montréal demain soir venant de Washington et de New-York dans un train spécial circulant comme seconde section du “Montrealer”, sur les lignes du 'Vermont Centrai et du Canadien ' National.Ils seront au nombre d’environ quatre-vingt-dix.Ces sénateurs et congressistes américains voyagent sous les auspices de M.W.R.Hearst, grand ‘éditeur de journaux, et se rendront à Ottawa et à Québec.A Montréal, ils rencontreront les membres et associations des manufacturiers et autres hommes d’affaires pour se renseigner sur le fonctionnement de la taxe des ventes et à Ottawa ’ils discuteront avec, les fonction-’naires du revenu fédéral l’application de la loi.Le gouvernement fédéral offrira ^un dîner aux visiteurs martli soir ¦prochain au Château Laurier, (le dîner sera présidé par M.E.B.jRyckman, ministre du revenu national.Le lendemain matin, mer-“credi, les visiteurs américains ren-ycontreront les hauts fonctionnaires ; du ministère du revenu national pqui leur expliqueront les technica- ¦ lités de la loi des ventes.Cette réu-Lmion sera suivie d’un déjeuner offert par le gouvernement canadien.t Sir Henry Thornton, président Jdu Chemin de 1er national du Ca-Ijiada, offrira un dîner aux visiteurs ï à Montréal lundi soir pour leur .'permettre de rencontrer quelques -représentants canadiens de la banque, de la finance et des affaires.V Le colonel Hanford McNider.mi- qistre des Etats-Unis au Canada, i est parti pour Washington hier et 1 reviendra avec les visiteurs jusqu’à Montréal.I! sera aussi leur hôte à Ottawa mardi où il leur offrira une V grande Réception.U Jeudi le 1!) novembre les sénateurs et congressistes américains visiteront la ville de Québec.Le midi un déjeuner leur sera offert.‘;T>ans l’après-midi ils seront reçus *à T Assemblée législative par M.L.-»“-A.Taschereau, premier ministre de la province et seront ensuite les ¦ hôtes du lieutenant-gouverneur de ¦ la province qui leur offrira un the à Spencer Wood.Grâce à la coopération,de diverses associations locales une sorte de bureau de renseignements pour les taxes et les questions d’affaires sera ouvert pour les visiteurs à -l’hôtel Windsor qui leur servira de quartiers généraux durant leur séjour ici.Quand ils seront à bord de leur train spécial du Canadien National entre Montréal et Ottawa et Ottawa et Québec, et Québec- New-York-Washington.d’autres re- j ______ présentants spéciaUmient hien reo-, Lç samedi( 2Uiovembre, fête de ' '* l'résenmron * I» Sainte Vier,-.M.L.A.Léo Papineau, candidat défait dans Vlleray en avril 1930, a élé choisi hier soir pour faire de nouveau la lutte à M.Bruno Char-bonneau, le printemps prochain.La réunion a eu lieu dans la salle paroissiale de Notre-Dame du St-Rosaire.Aussitôt après le choix des présidents, MM.Cléo.Guimond, Joseph Laçasse et Louis Hémond, M.Guimond annonça que le Comité des citoyens du quartier Villeray, le club libéral Youville et les sections Villeray et Ste-Cécile du Club libéral St-Denis-Dorion offraient à M.Papineau la candidature opposition-niste dans Villeray pour avril prochain.M.Papineau a accepté.Il a promis de faire une rude bataille au cri de “A bas Houde!” 11 a critiqué M.Charbon ueau, surtout au sujet des expropriations.Le principal orateur de la soirée a été M.l’échevin Alfred Le-gault, qui a attaqué M.Houde à fond de train.____ M.Vautrin est de nouveau vice-président de la Chambre Québec, 13 —Sur proposition de M.Alexandre Taschereau.M.Iré-née Vautrin, député de Saint-Jacques, a été de nouveau choisi comme vice-président de l’Assemblée législative.____ Au Grand Séminaire dont ils pourraient avoir besoin sur ic Canada économique.M.King dans les provinces maritimes Ottawa.13.(S.P.C.) — M.W.L.Mackenzie King, chef de 1 opposition, quittera Ottawa pour les Provinces Maritimes, lundi après-midi.Il portera la parole à*l a-| Deux jeunes lifax, mercredi, le 18 novembre, et à monf, lajque] j St-Jean, le jour suivant.ü y aura, au Grand Séminaire, rénovation des promesses cléricales, à la suite de la messe pontificale chantée par Son Excellence Mgr Gauthier, à lOh.Les anciens élèves du Grand Séminaire sont cordialement invités à cette cérémonie et au dîner qui suivra.Le Supérieur Les dernières années de Louis Veuillot (Suite de ta premiere page) d’une allusion trop païenne au Temps qui emporte les heures, il déclarait: “Sur ma cheminée, il n’y a qu’un crut ifix.C'est mou temps à moi, et le seul avec qui je compte.H me dit toujours mon heure éternelle.” C’est ici que ce grand soldat de l’Eglise apprit cette dernière façon de la servir et de la défendre: accepter l’impuissance à combattre pour elle.“H faut, dit-il, s’y soumettre avec la vigueur des âmes chrétiennes.Dieu nous laisse la force de dire : fiat.C’est tout ce qu’il faut, puisque c’est l’essentiel de Pâme, de la vie.En disant ftat.nous travaillons aussi bien que les plus vaillants.Ce fiat est le signe de l’exercice de la royauté par laquelle, en dépit de tous les obstacles, nous montons à Dieu.” C’est ici que, ne pouvant plus les écrire, il dicta scs derniers articles, où, devant les premiers attentats de la guerre anticléricale, il donnait aux catholiques le mot d’ordre d’espérer quand même et proclamait, sur les nations, la royauté divine.C’est ici qu’au témoignage de son frère, le polémiste, entreprenant la revision du passé, puisque l’avenir pour lui n’était plus de ce monde, brûla des monceaux de lettres ou de notes, qui lui semblaient grandir outre mesure son rôle ou diminuer à l’excès quelques-uns de ses adversaires.“Pourquoi prolonger le combat après notre mort, expliquait-il?N’entendons-nous pas Dieu qui nous dit: assez!” , C’est ici qu'à la fin de 1879, il prévient son frère, par une lettre poignante, dont l’écriture est à peine lisible, que l’heure a sonné pour lui de déposer définitivement le harnois.“Je suis un vieil ouvrier: Je suis entré à VUnivcn en 1838.venant de Rome où j’avais trouvé Dieu, et embrassé l’Eglise, et changé ma vie.Je fis alors mon premier serment, Grégoire XVI le reçut.Je n’en ai pas fait d’autre, et je n’ai pas manqué à celui-là!” C’est ici qu’il rédigea son testament : “Dans toute ma vie, je n’ai été parfaitement heureux et fier que d’une seule chose, c’est d’avoir eu l’honneur et au moins la volonté d’être catholique, c'est-à-dire obéis1 sanl aux lois de l’Eglise”, Et, dans une chrétienne évocation de ses adversaires, il attestait^ face à la mort: “Je les ai aimés?surtout Montalembert.La paix sur eux.la paix sur moi! Si mes écrits subsistent, et, s’ils font après moi quelque bien, je désire que ce bien leur soit compté." C’est ici que, de loin, dans une résignation sereine, il vit lentement venir l’heure suprême.11 ne la craignait point.N’était-il pas de ces croyants pour qui, aux approches de la mort, tous les regrets se transfigurent en espérances?C’est ici, enfin, que, le 7 avril 1883, le grand chrétien s’endormit dans le Seigneur, ou plutôt, parlons comme lui, c’est ici qu’il se réveilla pour l'éternité.Dites entre vous: "Il sommeille.Son dur labeur est achevé." Ou plutôt, dites: "Il s’éveille, H voit ce qu’il a tant rêvé!" François VEUILLOT Cambrioleurs sentencics Mort du docteur René Hébert Avis de décès A l'àge de f>2 ans, est décédé le Dr René Hébert, professeur agrégé à la Faculté de chirurgie dentaire et i ancien professeur à la Faculté de médecine de TUniversité de Mont- -u rj„, féal.Sa mort est survenue chez lui.cambriôletm , - j avcm]e Western, hier matin, après mond lazflucJ’ If’ ans I‘1“' - j l17 une maladie de plusieurs mois.Frontenac, et George Douglas, 17 j M Ht.beri apri.s ses études means, 4292 rue Iberville, passeront | dica|fs pUniversité Lavai, était quatre ans et huit mois au péniten- compj^er ses connaissances à cier.Le juge en chef Perrault les a , ' , aprendeau - A Montréal, te to nov.condamnés à huit mois de détention j ‘ Ag: (|(1 2, ans> i, revi))t a Monl-i83iAActécMé 'i 68 ans.oeorgtanna Mértzzi.sur une première accusation de j rlre-Dame.condamnes a quatre ans de pent-| j ^ survivt.nl ; sa gents-détectltes P.Gau- j ^'àismn ‘ ».Bnsson, qui ont fait la , .déclaré que ces deux jcip j j tender.Les sergents-détectives thier et W cause, ont nés cambrioleurs avaient opère funérailles auront lieu dc-, .- .main matin, à l’église St-Léon de tou e une séné de vols dans le nord Westmount.à 9 heuiw de la ville A In suite d une surve - , N Von(iuUqin(.(,s ;t j,, famille en mec de plusieurs jours, les detecu- | (j(MJjj Le projet Desjardins rnUles le samedi H novembre.Le eonv funèbre partira du No 1370 rue Sherbrooke .Est à 7 h.45 du matin, pour se rendre a VéKlise.du Sacré-Coeur ou le service sera célébré Et de là au cimetière de St-Oa-brtel de Brandon.Ueu de sépulture.Barents et amis sont priés d'y assister sans :*utre invitation.HEBERT — A Montréal, le 12 novembre, est décédé le Docteur René Hébert a 1 é«c de 62 an».Les funérailles auront Ueu le ' samedi.14 novembre.Départ du numéro 4217 Avenue Western, Westmount, & 8 " 45 am le service sera chanté en 1 église St-Léon.L'Inhumation se fera au cimetière de la Côte des Neiges.____________ MARTEL — A Montréal, le 12 nov.1831 ¦ décédé A 78 ans, Camille Martel, époux d Arm andine Roy, Funérailles le lundi 16 du courant Le eonvol funèbre part.ra du No 3462 rué 8t-Hubert à 8 h.du matin.pour se rendre à l'église St-Louls de Prance oü le service sera célébré.Et de là au cimetière de St-Henr! de Mascoucru Parents et amis sont priés d y assister sans entre Invitation ~MILETTE — En cette ville, mercredi le 11 courant, au No 3916 rue Saint-Hubert ertdécédée Angéllno Mtlette.fille de feu le Dr J.-D.Mllette et de Hermine de Lo- riLes funérailles auront Heu samedi le H novembre.Le convoi funèbre partira de sa demeure à 8 heures 15 pour se rendre i-l’égltse St-Louis-dc-France ou le service sera célébré à 8 h.30.et de là au cimetière de la Côte des Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister.Prière de ne pas envoyer de fieurs.___________ ~ PELLETIER A Montréal, le 13 novembre 1031, déeédée à 30 ans, U moISj Oer-trude Brurelle.épouse de L.-C.leUejj'J Funérailles le samedi 14 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de .a défunte.No 86« rue St-Denis à 9 h.15 du matin, pour se rendre à l église St- A!««nnaftv, préfiden», A l’assemblée de la Ligue des Propriétaires, hier soir.M.Anthi-nie Desjardins a soumis pour étude le projet suivant: 1) Ln division de Montréal en 4 arrondissements représentés chacun par 5 échevins dont un nommé par les propriétaires de la ville et 4 par vote populaire.21 La nominalron du maire de Montréal comme président du comité exécutif.3) La nomination (les cinq membres du comité exécutif par les propriétaires.Feu M.Henri Bourgie Hier matin, ont.eu hçu les funérailles (le M Henri Bourgte.ancien fondateur de la firme H Bourgie Limitée, décédé à l âge dV5l'égU»e de Salnte-Cunègonde.le eer-vlce fut chanté par M, l'abbé André Beau-regard a-I nel.Raoul, Carolus.Rosario.Oscaulo Léo, Rolland et Gérard Bourgie.Henri Jodom.WlUle John Alex.Logan.J IniLonan.Joseph et Jim Hébert, Joseph Pitre l a)nm-be.Henri.Paul-Aimé.Elzèar Hébert, M le Dr Georges Béguin.Eugène Parent.E Gagné, 1 -P Poliras.D Brlsson.Carolus.Ovun.Orner, Jean et Irène Provost Les porteurs étaient MM Georges Vnn-Jelac.fils.M.Lambert Tanguay.H Pot-vtn, Albert Tanguay.Joseph Oougeon et Joseph Tanguay.Avcx-vou* bcioln de bons livres?Adressez-vous au Service de librairie du “Devoir”, 430 rue Notre-Dame est, Montréal.(Téléphoner HArbour 1241*).Les congressistes ont encore adopté toute une fournée de résolutions qui se rapportaient à Té-tablissement d’une manufacture de farine de pommes de terre dans Test de la province, à Tencourage-ment de l’élevage des animaux de race pure dans TAbitibl et le Té-miscamingue, à l'abaissement du tarif sur les machines agricoles, aux lumières sur les voitures que Ton ne veut pas voir Imposer aux cultivateurs i la construction d’un entrepôt frigorifique à Chicoutimi, à l'encombrement des marchés de Montréal, Ottawa et Trois-Rivières, à l’achat du Labrador pour éviter qu’il ne passe aux Etats-Unis, au rappel de la loi fédérale îles faillites qui compromet le crédit des agriculteurs, etc., etc.On demande aussi au gouvernement provincial d’accorder aux municipalités qui ont construit leurs chemins à 50 p.c.la même remise qu’à celles qui l’ont fat en empruntant à 40 ans.11 a été proposé que le congrès soit composé lies représentants des LES SYNDICATS CATHOLIQUES TR AV AILLEURS EN CHAUSSURES Ce soir, II y aura réunion de deux sections des travailleurs en chaussures: tailleurs de cuir et treesers, dans l’Edifice des Syndicats catholiques.M.A.Durand, agent d’affaires, présentera un rapport très important.On compte sur la présence de tous.SYNDICAT DES BRIQUETEURS Une grande assemblée du Syndicat des briqueteurs a lieu ce soir dans l’Edifice des Syndicats catholiques.1231 Demontigny-est.Une question très importante est à Tordre du jour.Que tous les brique-teurs soient présents.SYNDICAT DES BOULANGERS Demain soir, les boulangers syndiqués auront leur réunion aux Syndicats catholiques.Le meurtre de Jarvis LES DETECTIVES ECLAIRCISSENT L’AFFAIRE — DES ARRESTATIONS L’inspecteur Foucault, chef du département des détectives, a déclaré officiellement, hier soir, que la cause de John Jarvis, ce gardien de nuit à l'édifice Castel, que des bandits ont assassiné d’une halle de revolver, dans la nuit du 18 au 19 septembre, est maintenant terminée.Les détectives ont arrêté un homme et en recherchent un deuxième comme les auteurs de l’attentat.L’individu qui est gardé dans les cellules de la sûreté e^t Charles Schwartz, alias John Herman, 23 ans, 1220 rue Notre-Dame ouest.Les détectives sont d’avis que cet homme a été le principal instigateur de toute l’affaire.Giosue Badetti est le complice que les détectives recherchent à l’heure actuelle.Ils ont envoyé des circulaires à tous les chefs de police nent s’il est possible Les détectives prétendent qu’ils sont en mesure de prouver toute l’affaire par des témoins.Le motif du meurtre était sans aucun doute le vol.Les deux suspects auraient proje Le Cinéma à la portée de tous PATHE SERVICE a I.E PROJECTEUR NOUVEAU MODELE PATHE “LUX” 9.5 m/m projette des vues animées d'une grandeur de 6 pieds x 8 pieds.Très claire et sans scintillement.FILMS RELIGIEUX EDUCATIFS VOYAGES SPORTS COMEDIES DRAMES.ETC LE MOTOCAMERA PATHE NOUVEAU MODELE B permet de prendre sol-méme et sans experience des vues animées sur tilm Pathé 8 m/m 5.CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE H.deLANAUZE — PATHE SERVICE 1001, rue Bleury, Montréal Docteurs, Consultez ! ' ! ETABLISSEMENTS GAIFFE, GALLOT & PILON 34.Blvd de Vaugirard — Paris XVème Rayons X Diathermies ?ectrothérapie GALLOIS & CIE 54, Chemin Villon, Lyon (Rhône) Ultra-violets, Infra-rouges Lampes «sciatiques pour salles d'opérations et dentistes Electrodes de quarts Prix et conditions les plua avantageux Devis et catalogues sur demande Service d’un Ingénieur fcectnclen-radlologlste.Agence générale pour le Canada: Paul CARDINAUX.D.3.•'PRECISION FRANÇAISE" 3458, St-Denis - HA.2357 MONTREAL PETITES AFFICHES Tarif TOUTES DEMANDES — J 4P v-MOBS, maisons, chambres, magos.s, etc.— A vendre.Perdu, Trouvé, etc.— 1 sou le mot, minimum 25 sous.— La même annonce, un mois, remise de 10%.NAISSANCES, DECES.MESSES.REMERCIEMENTS — 50 sous par Insertion.CARNET MONDAIN, eto.—$1.00 par insertion.Chambres à louer à l'Institution, 135, rue Sainte-Catherine ouest.Tél.Lancaster 0444.Les nombreux amis des pianistes aveugles MM.Armand Pellerin et Paul Dovon seront heureux d’apprendre qu’ils exécuteront la Fantaisie à deux pianos de Marcel Du-pré.Cette Fantaisie comprend trois mouvements et a toute l'allure d’un poème symphonique.M.Doyop v apportera la chaleur et le brio oui le caractérisent, et M.Pellerin la clarté et la solidité de son ieu.Tout le monde sait que M.Paul Doyon, en quittant Nazareth, a concouru et obtenu le Prix d’Europe c des principales villes du conti- en 1925.Il s est montré très actif, ont, les avisant d'arrêter Badetti, s est présenté au public maintes un ions diocésaines et non plus des J ^ (|t, pénétrer dans l'édifice Castle délégués des cercles, La mesure l'après-midi et de se Cacher dans a etc diseiiiée quelque temps, mais l)a bureau vacant pour y attendre on a decide de lu renvoyer à un au- |t, Rar,ijen de nuit.Leur intention tro congres, étant donné qu'il V f !aurajt été de le ligoter après l'u-pmsieurs diocèses qui ne sont lias j V{j|j.menacé d’un revolver, puis de encore organisés, La plus intéressante peut-être des résolutions adoptées est celle qui se rapporte à une prime sur le beurre et le fromage, Les congressistes demandent qu’une prime soit accordée au beurre et au fromage de première qualité.Propagande M.l’abbé J.p.Chaïifour.aiimô piller tous les coffrets tie sûreté possible.Ils auraient exécuté leur plan à la lettre jusqu’au moment d’attaquer le gardien.Contrairement à leurs prévisions, celui-ci se serait défendu et c’esl ainsi qu’il aurait été tué.Effrayés, les deux bandits auraient fui sans emporter quoi que ce soit.Les détectives, en compagnie de Me Géraid Fauteux, substitut du procureur général, sont allés voir mot d'ordre de l’année soit ‘propagande et instruction”.Est-ce que les cultivateurs se donnent la Peine de lire leur propre lournnl et de le faire lire?Pourquoi ne pas le lire en famille?H faut mie les filles s'intéressent aux questions d'agriculture comme les fils, parce que s'il faut de bons colons pour ouvrir des terres neuves, ü faut aussi de bonnes ‘ eolones"- H fmd aussi uuc les membres ne laissent mencée.soit deux mois après fois avec grand succès, à l’orgue et au piano.Il est organiste à Notre-Dame de Grâce.M.Arm.Pellerin.le premier bachelier en musique de l’Institution et de rUniversité de Montréal, fait une vie musicale très pleine dans l'ombre de sa .vieille institution: professeur de toutes les classes d’harmonie et d’une classe d’orgue à Nazareth, il y est aussi organiste tout en remplissant les mêmes fonctions à l’église Sainte-Cécile.Décès de M.Camille Martel Nous apprenons avec regret le décès de M.Camille Martel, à l’àge de 78 ans.H était né à Saint-Henri de Mas-couche et avait été pendant de nombreuses années à l'emploi du Pa-rifique Canadien.Il faisait partie de l'Adoration Nocturne, du Tiers-Ordre de Saint-François et autres associations.* j.ut survivent, son épouse, née Roy.Armandine, ses fils.Pierre-J.et Paul Martel, d'Outremont; ses beaux-fils, M.Oscar Dorval, du Sault-au-RécoUet, et M.Kug.Dubuc, St-Denis 6980, près Bélanger, plusieurs lignes de tramways, chambres propres dans famille tranquille, sans enfant, pension si désirée.Références exigées.Tél.DOIIard 8643.22-11-31 MAISON A LOUER Garnier, 4576, près Mont-Royal, six pièces.peinture, tapisserie, décorations renouvelées dernièrement.$30.00, CAlumet 1532.J jLSL Manteaux de fourrure à vendre Manteaux de rat musqué d’échantillon à vendre.S’adresser à CH.1710 J.n.o.Position demandée Comptable, expérience consommée, meilleures références, fera votre comptabilité, jour ou soir, bas prix Téléphonez pour entrevue.DOIIard 8643.22-11-31 meurtre de Jarvis f'rmrnrf Ac 'Nazareth i professeur à In Commission sco-wonccrr OC naxarern sps filles.Mère Marie de Saint- .* ., .Zcmm des Soeurs du Bon-Pasteur, ip l n li 23 no'- de Lima.Pérou, Même Marie de gles de Nazaret le h n lu 23 no ^jnt0.Agruss.,|cs Soeurs de Maric- 30 p m’:.sous îè haul patronage | Répnrgric^ de Détroit Mme veu-Son Esc.Mgr Gauthier.Les billets ve J.-D.».«me Oscar Dorvul, soi t en vente chez Archambault cl ‘Mme Lug.Dubuc et Mlle» Thermo et Jeanne.Il laisse aussi ses soeurs, Mlles Cordelia et Joséphine Martel, et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et petits-enfants.Les funérailles auront lieu le hindi Kl du courant, à 8 heures 15.à l’église Saint-Louis de Fnnce, et sépulture à Saint-Henri lascou-chc.Nos sympathies à la foi Mouvement (tes paquebots L'Alauniu, ligne Cunard, parti de Montréal, à Plymouth demain soir.L'Athenia, ligne Anchor, parti de Glasgow, à Montréal dimanche.L'Ausonta, ligne Cunard, parti de Southampton, à Montréal lundi.Le Duchess of Richmond, ligne.C.P(, parti de Liverpool, à Montréal demain., _ Le Lady Rodney, ligne du C.N., parti de Montréal, à Nassau demain._ Le Letitin, ligne Anchor-Don.parti de Montréal, à Glasgow dimanche., _ _ Le Monlefare.ligne du L.P-.parti de Montréal, à Greenock ce soir.Le Lady Somers, ligne du U N-, parti de la Jamaïque, à Montréal lundi.t — CALENDRIER — ?GLUME XXII — No 263 D C C N 1 C C Ü HEURE Montréal, vendredi 13 nov.1931 1 — DEMAIN — Demain: SAMEDI.14 novembre l«3l.Saint Josaphat, évêque et martyr.Lever du soleil, 6 h.57.Coucher du soleil, 4 h.32.Lever de la lune, S.18.Coucher de la lune, 8 h.28.Dernier quart, le 3, & 2 n, Z3 m.au matin.NouveUe lune, le 9, à 6 h.1 m.du soir.LE DEVOIR BEAU ET FRAIS MAXIMUM BT MINIMUS* Aujourd'hui maximum SI.Même date Pan dernier 38.Minimum aujourd’hui 37.Même date l'an dernier 42.BAROMKTRB 10 heures » m 29.59.11 heures a.m.29.66.Midi: 29.66.Premier quart, le 16, à 9 h.19 m.du soir.Pleine lune, le 25, 9 2 h.16 m.du matin.Le DEVOIR est membre de ta “Canadian Press”, de l’”A.B.C.” et de la “C.D.N.A.” Chiffre# fouroMh per >* mi*•-*'**.ai.»BL 0e ileelé, leio St-Dent*.Montréal, Les troupes japonaises ••• (Suite de lu Iferë Daft) Lea Japonais retraitent Tien-tsin, Chine, 13.(S.P.A.) — Selon une information qui circule dans les milieux russes, une brigade communiste, composée de (minois, de Coréens et de combattants recrutés dans la ville sibérienne de Blagoviechtchensk a surpris les troupes japonaises à la rivière Non-ni, les a repoussées et s’est emparée de plusieurs de leurs avions.Cette brigade communiste venait du nord.La soudaineté de son attaque a tellement surpris les Japonais que ceux-ci ont dû retraiter de plusieurs milles.Consul japonais arrêté Tokio, 13.(S.P.A.) — Le journal Nichi-Nichi annonce, aujourd’hui que le consulat du Japon à .Tsitsihar, en Mandchourie, est en- j touré par des troupes chinoises et que le consul et le personnel ont été 1 arrêtés.Il n’est toutefois pas possible de faire confirmer la nouvelle.Les japonais s’entendent Tokio, 13.(S.P.A.) —; Le fait que le conseil de la-Société des Nations est sur le point de se réunir semble avoir amené les divers ministères japonais à s’entendre pour exiger avec fermeté la reconnaissance des cinq principes que le ministre des affaires étrangères, baron Shidehara, a énoncés comme condition d’un règlement de la question mandchoue.Au début du conflit en Mandchourie, le 18 septembre, il y avait friction entre le ministère de la guerre et le ministère des affaires étrangères, ainsi qu’entre le ministère de la guerre et l’état-major général, au sujet de la conduite à tenir.Mais le voeu de la Société des Nations pour l’évacuation du terri-ioire chinois a eu pour effet d’opérer un rapprochement entre les deux ministères et l’état-major général.Les événements récents, en particulier la décision de la Chine d’invoquer la Société des Nations, paraissent avoir parachevé le rapprochement.Tous les ministères sont déterminés aujourd’hui à faire un fort plaidoyer auprès du conseil de la Société des Nations et à convaincre^ les autres pays que l’existence même du Japon est intimement liée au maintien de la position économique de ce pays en Mandchourie.Le général Minami, ministre de la guerre, a annoncé au cabinet aujourd’hui que deux des trois ponts de la rivière Nonni ont été réparés et que les troupes japonaises se retireront dès que la réparation du troisième sera terminée et pourvu que le général Mah Chan-Chan garantisse qu’ils ne seront pas endommagés après le départ des Japonais.Mais les dernières dépêches indiquent que la situation devient de plus en plus grave en Mandchourie, et on craint, à Tokio, que le commandant japonais à la rivière Nonni ne soit obligé d’agir promptement pour empêcher les Chinois de l'écraser sous leur nombre.Le départ de Henry Pu-Yi Ticn-Tsin, Chine, 13.(S.P.A.) — On croit que le jeune ancien empereur île Chine, Henry Pu-Yi, est présentement en route nour la Mandchourie, avec une escorte japonaise.11 serait parti au cours de la nuit.L’ancien empereur, jeune homme aux idées tout à fait modernes et qui parle l’anglais, est en quelque sorte prisonnier dans la concession japonaise de Tieu-Tsin depuis 1924.Les autorités japonaises rcfusciP de se prononcer sur la nouvelle du départ du jeune homme, mais a Tien-Tsin cm croit ccttc information fondée.L’ancien empereur, accompagné de l’ancienne impératrice, et d’une suite, aurait été conduit en automobile jusqu'à une ain-barcation qui aurait transporté le groupe jusq i i uii navire « ihslina-tion de Dairen, Mandchourie.Ces derniers temps, l’ancien empereur a été privé de sa liberté et il lui était même interdit de s* rendre aux pistes de course, sa distraction préférée.Les au tonies japonaises lui ont explique que sa vie serait menacée -s’il sortait.On apprend que les plans d'une restauration impériale à Monkden sont presque complets.On sait qu’au début de la semaine, une nouvelle administration a été établie dans la capitale mandchoue, sous les auspices des Japonais.Les pa-ais ont en voie de réparations, sous a direction de notables mand-Dhous.Lorsqu’il a été question d’une res-auration impériale, il y a un mois, l’ex-empereur a, paraît-il, déclaré pi'il ne désirait aucunement aller i Moukden.Il croit que si un nouveau gouvernement est établi en Mandchourie, les membres de sa famille, à qui il reproche de ne pas avoir adopté des idées modernes, exigeront des prébendes.Le reerut-ement des aviateurs chinois New-York, 13.(S.P.A.) — L’as-lociation patriotique chinoise de New-Y’ork a annoncé qu'elle s’emploiera à recueillir des fonds pour (’instruction de 10,000 Chinois comme aviateurs.La moitié de ces 10.000 Chinois seront recrutés à New-York, l’autre moitié à Chicago, à San-Frnneisco, à*Los Angèles, à Portland.La question des expropriations ¦ I, mrnm J* Ce que demande l’Association des hommes d’affaires du Nord L’Association des hommes d’affaires du Nord, a adopté, hier soir, la résolution suivante: .“Que demande soit faite aux autorités compétentes de ne plus faire d’expropriations autres que celles complètement payées par les requérants seulement, avant l’adoption de la mise en vigueur d’un plan d’ensemble de l’île de Montréal et l’acceptation par un referendum voté par les propriétaires, d’un mode de répartition équitable du coût de ces expropriations.” On a aussi adopté une proposé tion de M.D.Giroux, et dont voici à peu près la teneur.Etant donné qu’en vertu des ententes entre Ottawa et Québec, le gouvernement provincial dispose, pour venir en aide aux chômeurs, d’un montant de $1,000,000; que le même gouvernement a fait du boulevard Gouin une route provinciale et que le futur boulevard métropolitain n’offri-ra pas un débouché suffisant pour l’extrême nord de l’île; le gouvernement de Québec est prié de prendre uniquement à ses frais l’entretien et l’élargissement du boulevard Gouin, ainsi que les expropriations nécessaires à cet effet.M.l’échevin J.M.Dubreuil a parlé du nouveau projet de loi des expropriations, qui a été rejeté du bill de Montréal hier après-midi, par le comité échevinal de législation.Il prétend que ce hill, préparé par les échevins Demers, Biggar et Charbonneau, profiterait uniquement à ces quartiers où se sont faites beaucoup d’expropriations, puisqu’il se propose d’en faire porter le coût, dans une proportion de 25 pour cent, aux “expropriés”, le reste devant être réparti sur les propriétaires de toute la ville.Pour lui, le coût des expropriations devrait être imposé aux seuls propriétaires du quartier où il est encouru, à peu près de la façon suivante: 25 p.c.par les expropriés non-riverains: 40 p.c.par les expropries riverains, et les 35 p.c.qui restent, par tous les propriétaires du quartier; “de sorte, dit-il, que la responsabilité des expropriation pèsera sur les épaules de Fé-chevin d’un quartier, qui aura tout intérêt, au point de vue électoral, à ne demander que les expropriations indispensables.M.Dubreuil s’est plaint aussi de ce que nombre de comptes d’expropriations soient retenus dans les seuls intérêts politiques d’un éohe-vin quelconque.11 suggère qu’une loi oblige la municipalité à produire ces comptes l’année même où les travaux sont faits.L’Association étudiera ces diverses questions à sa prochaine réunion.L’assemblée a eu lieu à la salle Caron, rue Bellechasse.M.J.G, Bélanger présidait.L’attitude du Board of Trade Le conseil du Board of Trade a réitéré, hier après-midi, son approbation du projet d’une commission d’expropriations.11 considère que le seul moyen de résoudre le problème c’est la nomination d’une commission permanente et indépendante.Le conseil a pris en considération la lettre de M.l’échevin Weldon aux propriétaires du quartier qu’il représente; la propriété du Board of Trade se trouve dans le quartier St-Georges.Voici les réponses du conseil aux trois questions de M.Weldon: il favorise la construction du boulevard métropolitain, pourvu qu’il soit exécuté pour soulager le chômage et que la contribution des gouvernements fédéral et provncial, pour un tiers chacun, s’applique au coût total du projet, même s’il n’est pas terminé au cours de l’an prochain.Au sujet des expropriations, le conseil réitère l’opinion qu’il a déjà exprimée et que nous donnons plus haut.A Chypre Le conseil législatif sera aboli Londres.13 (S.P.C.) Sir Philip Cunliffe-Lister, secrétaire pour les colonies, a annoncé que le conseil législatif de Chypre sera aboli au moyen de lettres patentes qui confieront le pouvoir législatif au gouverneur de la colonie, sir Donald Storrs, en attendant que soit déterminé l’avenir constitutionnel de Chypre, remis en question pur suite d'une révolte.Sir Philip a expliqué que les fauteurs des récents désordres dans Chypre seront tenus responsables des dommages à la propriété.II a ajouté que manifestement la révolte était un mouvement artificiel provoqué par certaines personnes.' Le secrétaire pour les colonies a annoncé nue les troubles ont coûté la vie à six particuliers et valu des blessures à une trentaine.Trente-neuf policiers ont été blessés, ce qui, selon sir Philip, témoigne de la modération dont la police a fait preuve à l’égard «les révoltés.Les immeubles gouvernementaux incendiés au cours de la révolte seront construits le plus tôt possible.Le statut de Westminster M.Thomas dépose le bill aux Communes britanniques Londres, 13, (S.P.A.) —- On pouvait se procurer, aujourd’hui, des exemplaires imprimés du bill du statut de Westminster, que le secrétaire d’Etat pour les dominions, M.J.H.Thomas, a déposé aux Communes hier.Le passage du bill que l’on estime le plus important se lit ainsi: Aucune loi ou disposition de loi qu’un Parlement de dominion fera après la mise en vigueur" de cet Acte rie sera nulle et inopérante pour raison d’incompatibilité avec la loi anglaise ou avec les dispositions de tout acte actuel ou futur du Parlement du Royaume-Uni, ou avec toute ordonnance ou tout règlement fait en vertu d’un tel acte.Et les pouvoirs d’un Parlemnt de dominion comyrendront le pouvoir d’appel ou d’amendemnt d_’un tel acte, ordre, ordonnance ou règlement dans la mesure où cela fait partie de la -loi du dominion.En outre, un Parlement de dominion aurait pleins pouvoirs de faire des lois opérant exterritoriale-mont, niais le Parlement du Royaume-Uni ne légiférerait pas pour les dominions, sauf du consentement de ceux-ci.Des clauses ont.Irait à l'Acte de l'Amérique britannique du Nord et aux actes constitutionnels de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande et des Etats australiens.La deuxième clause serait applicable aux lois des provinces canadiennes et les pouvoirs que confère l’Acte seraient limités à la passation des lois de la compétence du Parlement canadien ou de celle de n’importe laquelle des Législature pro-unciales.Le bill, a l’appui du premier ministre Ramsay MacDonald, de M.Stanley Baldwin, lord-président du conseil; de sir Herbert Samuel, secrétaire d’Etat pour les affaires extérieures, et de sir William Jowitt.procureur général.La conférence indienne M.MacDonald cherche à régler la mésentente entre hindous et musulmans Mort1 de M.Victor • Bérard Paris.13 (S.P.A.i.- Le sénateur Victor Bérard, président du comité sénatorial des affaires étrangères, est décédé aujourd'hui, è l’âge de 67 ans.• A la convention libérale d’Ottawa Les délégués d'Ontario Toronto, 13 (SJ\C.) _ Mme W.L.Kennedy, de Windsor, a été nommée vice-présidente déléguée de 1 Ontario à la réunion que l'organisation libérale nationale tiendra à Ottawa le 23.L’association libérale ontarienne a annoncé la nomination de Mme Kennedy et celles des personnes suivantes comme membres du conseil national de l’organisation: la “sénatrice” Cairine wilson, d Ottawa; M.Mitchell F.Hepburn, député d’Elgin-ouest aux Communes et chef des libéraux d’Ontario; M.Joseph Bradette, député de Téniiscamingue-nord: M brank P.O’Connor et M.Albert Matthews, de Toronto; M.Charles M.Bowman, de Southampton.En vertu d’une décision du congrès libéral national tenu à Ottawa en 1919, le chef du parti libéral canadien est ex-officio président de l’organisation, le chef libéral de chaque province ou son représentant est membre du conseil national; en outre, l’association libérale de chaque province nomme tin vice-président.Laval confère avec von Hoesch Paris, 13 (S.P.A.)._ Le pre-mier ministre Liâval a de nouveau conféré avec l’ambassadeur d’AIle-magne, M.Léopold von Hoesch, au-jourdshui, relativement à une méthode pour entamer la discussion du problème des réparations et dettes de guerre.Le premier ministre n’a fait aucu.no déclaration à l’issue de la conférence et l’ambassadeur a simplement dit que les négociations continuent, aucune décision n’ayaint été prise.Plus tard, M.Laval a souhaité la bienvenue à des délégués allemands à la première réunion de la commission économique franco-alle-mandc._ La charité des employés municipaux Les employés municipaux contribuent aux secours directs pour les chômeurs.Un mouvement n commencé au secrétariat municipal et à la Commission technique et se propage dans les autres services.Chaque semaine les employés versent une partie de leur salaire suivant une échelle fixée, et l’argent donné par chaque employé va à la Saint-Vincent de Paul de la paroisse de cet employé.Poteaux télégraphiques brisés Gai gary, 13 (S.P.U.).— Des vents très forts ont désorganisé aujourd'hui la ligne télégraphique du Pacifique Canadien près «je Taft, à l’ouest de Revelstoke, Colombie britannique.Selon des informations encore incompltes, les poteaux télégraphiques ont été brisés sur une longueur d’un mille.M.Parmelee remplace M.O’Hara Ottawa.13 .et à 7 h.45, Jack Coffrey parlera sur le sujet sportif suivant: “Football prospects”.—A 8 h., Oscar Shaw chantera, poste WJZ.Orchestre de Nat Bru-siloff.L’HEURE PROVINCIALE —Programme, à 8 h., poste CKAC, avec le concours du Septuor^ de l’Heure Provinciale et de M.François Brunet, ténor, et du Quatuor des Chanteurs Canadiens, 1 Causerie: “What do we know about Stars?”.Dr A.V.Douglas, professeur à l’Université McGill.2.“Konigskinder”, E.Humperdinck, (Prélude du 2ème acte).Le Septuor de l’Heure Provinciale.3.Choeur des Pèlerins (Tannhau-ser), Wagner.Le Quatuor des Chanteurs Canadiens.4.Extrait de “Coppélia”, Léo Delibes.Le Septuor de l’Heure Provinciale.5.Chant: “Du moment qu on aime”, Grétry; b) "Adieu”, Gabriel Fauré.M.François Brunet.6.Quatrième* Mazurka, B.Godard.Le Septuor de l’Heure Provinciale.7.Choeur des Vignerons, Mendelssohn.Le Quatuor des Chanteurs Canadiens.8.Grande sélection sur Boccac-co.Von Suppé.Le Septuor de l’Heure Provinciale.—Le poste WEAF irradie, à 8 h., un programme musical avec: Jessi-co Dragonette, soprano; Henry Sho-pe et Léo O’Bourke, ténors; John Seaglc, baryton; Elliot Shaw, basse.Orchestre de Rosario Bourdon.— A 8h.30, poste WABC, por trait de Ditto Grandi, ministre des affaires étrangères de ritalie, en route de Gènes vers Washington où il aura des entrevues avec le uré sident Hoover et M.Henry L.Stim-fjon, secrétaire d’Etat, et résumé de la situation tendue nui existe entre la Chine et le Japon et la guerre qui sévit en Mandchourie.•—Causeries agricoles à 8 h.30, poste WGY.Edward H.Thompson, président de deux organisations bancaires, parlera des facteurs de crédit agriCyde à long terne.—James Melton, ténor, chantera û 9 h.30 poste WEAF.Orchestre de Léo Reisman.—Causerie universitaire sous les auspices du Conseil national d’éducation à 9 h.45, poste CKAC.M-E.A.Corbett, de l’Université de l'Alberta, parlera de quelques expériences dans l’éducation par radio.M.le chanoine Emile Chartier, de l’Université de Montréal, parlera, le 18 décembre, du patois canadien-français L’HEURE MUSICALE DU PACIFIQUE CANADIEN La musique et les cîiansons du ;erroir de Suède et de Finlande seront à l’honneur dans te programme de l'Heure Musicale du Pacifique Canadien, vendredi soir, de 10 à 11 heures, dans tout le Canada.Les artistes des Croisières Musicales, sous la direction d’Alfred Heather, se feront entendre dans diverses chansons, et des pièces musicales de ces deux pays seront exécutées par l’orchestre du Royal York, sous la direction de Rex Battle.Entre autres pièces par l’orchestre, on remarque une marche nuptiale “Sérénade” par Ivan Widen, “Serenata” de Kailstenius, cl de la musique de ballet de Atter-burg On entendra aussi une suite pour violon et piano par Sullio San-lo, compositeur finlandais, et un extrait de l’opéra “Scaramouche”, intitulé “Scène d’amour”, par Sibel-lius.—Toscha Seidel virtuose du violon, et T.Karle, ténor seront au poste WABC, à 10 h.Orchestre de Sam Lauin.L’Heure du Coucher, an poste WJZ, à 11 heures: Suite no 2, de la “Source”, de Delibes; A la taverne, de Jensen; Sérénade napolitaine de Sgarnbati; La nuit et l’amour, de Homes.Samedi, le 14 novembre Quart-d’heure de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal —Le poste CKAC irradiera, de 5 h.45 à fi h., au lieu de fi.h à fi h.30, l’émission radiophonique de la Société préparée par M.le notaire Alphonse de la Rochelle, chef du secrétariat.1.Causerie par M.J.Victorien Desaulniers, directeur-gérant, sur “La Caisse Nationale d’Economie ”, filiale de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.2.Récitation: “La Langue chère’ d’Albert Lozeau, par Mlle Irène Le-maitre-Auger.L’émission dit samedi, 21 novembre, ne durera que vingt minutes, de fi h.à 6 h.20.M.H.Gérin-La-joic, c.r., 2e vice-président de la Banque Provinciale du Canada, pariera de “La crise économique: leçons à en tirer”.—Causerie sur les missions à G h.45, poste WLWL.•Cette causerie est régulière et durera jusqu’à la fin de novembre.—A 7 heures, poste WABC, causerie sur la situation politique à Washington, par Frederic W.Wile.—“Les effets de la dépression sur l'emploi et le salaire”.Causerie économique, à 8 h.30, poste WEAF, par William Leiserson, professeur d’économie à PAntioch College, Ohio.Le suivra au microphone, M.R.S.Woodworth, président du Conseil des recherches en sciences sociales, qui parlera des tendances courantes de la psychologie.L’Opéra de Chicago Le poste WJZ irradiera, à 9 h., les débuts de l’opéra “Samson et Dalila”, de Camille Saint-Saëns, de lu scène même du Chicago Civic Opera, comme samedi dernier.Les principaux artistes que l’on entendra seront: Charles Marshall, ténor; Cyrena Van Gordon, soprano, ainsi que Cesare Formici et Chase Baromeo.Emil Cooper dirigera l’orchestre.—WABC irradiera, à 9 h., un programme commercial confié aux musiciens que dirige Edward d’Anna.Causerie: récit d’une.légende indienne.Musique: Marche Marine Corps Institute, de Branson; Ouverture de Martha, de Flotow; Extraits d’oeuvres, de Hadley; Marche.Fighting chance, de Losey; Ex-trail*de “Fortune Teller”, de Herbert; Marche Battle of the Winds, de Duble.Programme des “Liberal Arts Colleges” américains, à 9 h., poste WEAF, au cours duquel parleront le président Hoover, de la Maison Blanche; MM.John H.Finley, éditeur du New York Times: A.N.SVard, président du mouvement des Liberal Arts Colleges; C.R.Mann, directeur du Conseil américain d’éducation, et R.L.Kelly, secrétaire de l’Association des collèges américains.- Le sénateur Burton K.Wheeler, du Montana, parlera de l’Europe et le ses problèmes du jour, au poste WABC, à 9 h.39, sous les auspices du National Radio Forum.Le sénateur Wheeler arrive d’Europe et il a traversé la France, les Balkans et la Grèce.~~A 19 heures, le programme du Canadien National sera composé de musique de danse exécutée par l'orchestre que dirige Joe Courey au Château Laurier à Ottawa.Autre orchestre de musique de danse au poste WEAF et au poste WGY, à 10 h., sous la direction de Alfred Brito.Récital conjoint de piano et de violon par Mathilde Harding, pianiste, et Irène Harding.Poste WJZ, à 10 h.45.—Au même poste, Ludwig Laurier offrira, à 11 h., le programme suivant : Extrait des “Pêcheurs de Perles", de Moszkowski; Sérénade hongroise, de Joncières; Le soir, de Maduro.Dimanche, le 15 novembre Lion Feuchtwanger, l’un des plus lus et des plus critiqués des écrivains allemands, parlera de Berlin à la radio et son discours sera transmis en Amérique par WABC à 12 heures 30.Il posera la question suivante: La race humaine a-t-elle changé durant les 2000 dernières années?Deuxième récital de 30 inimités d’Isa Kramer, diseuse et chanteuse, au poste WEAF, à 1 heure.La transmission par CFCF n’aura pas lieu cette fois.Deuxième heure symphonique dirigée par Walter Damrosch a 1 heure 15, poste WJZ.Pièces de Chausson, de Delius, de Sibelius au programme.Surveiller les postes locaux.Programme du C.N.R.rection de M.Ethelbert Thibault.! ' P.S.S.A 6 heures 40, causerie sur | les oeuvres des Soeurs du Bon- [ Pasteur, par Mmef(Dr) E.P.Be-noit.-—Les artistes suivants figureront au concert Pinet et Jarry, irradié à 6 heures, par le poste CFCF: Mme Rey-Duzil, soprano-diseuse; M.H.A.A.Mongeau, baryton; M.Roméo Mousseau, ténor; M.Jean Belland, violoncelliste; Mlle FMeurette Beauchamp, soprano: et la petite symphonie Pinet et Jarry.— Portrait de lord Derby, propriétaire de grandes écuries, par le capitaine Valentine Williams, au poste WJZ, à 0 heures 30.—Les artistes Betsy Ayres, soprano; Mary Hopple, contralto; Steele Jamison, ténor; Leon Sala?thiel, basse, seront au programme mélodique de 8 heures, poste WJZ et CFCF.—Eddie Cantor, conteur et chanteur, sera de nouveau le personnage central du programme de 8 h.15, postes WEAF et CFCF.Orchestre sous la direction de Dave Ru-binoff.Programmes du “Choeur Mixte" et “Au Coin du Feu’’ M.Claude Champagne, pianiste-compositeur, présentera de nouveau à 9 heures, poste CKAC, un programme de chant composé de mélodies anciennes riches de saveur.Elles seront exécutées par le Choeur mixte de Montréal.M.Victor Barbeau sera l’annonceur et le commentateur du programme.—M.Robert Choquette présentera le programme “Au coin du feu” à 9 heures 30, au même poste.Le récit dramatisé sera interprété par MM.Hector Charland, Alfred Val-lerand et Mme Maubourg-Rober-val.—Deuxième concert Roxy sous la direction de Maurice Baron, à 9 heures, poste WABC.Pièces au programme: Ouverture du Vaisseau Fantôme, de Wagner; Karnen-noi-Ostrow, de Rubinstein, arrange par Maurice Baron, solo et ensemble; Deuxième rhapsodie hongroise, de Liszt.—Ludwig Laurier présentera a l’Heure du coucher, poste WJZ, à 9 heures 45, les pièces suivantes: Andante oantabile, de Tschaikowsky; Coquette, de Arensky; Le Cygne, de Saint-Saëns, solo de violon par Lucien Kirsch; Extraits du Moulin Rouge, de Herbert; Fête nuptiale à Troldhaugen, de Grieg; Simple aveu, de Thomé.—Chant au poste WEAF, à 9 h.45, par la comtesse Olga Albani, soprano; James Melton et Lewis James, ténors; Phil Dewey, baryton; Wilfred Glenn, basse; Frank Black dirigera l’orchestre.—Récital de piano par Ernest Hutcheson au poste W'ABC à 10 h.30.Accompagnement d’orchestre.—Programme de musique espagnole à 11 heures, poste WABC, avec le concours de Tito Guizar, ténor mexicain et les frères Hernandez, instrumentistes.—Récital d’orgue à minuit et trente par Ann Leaf au poste WABC.Alfred AYOTTE Postes locaux VENDREDI, LE 1S NOVEMBRE CKAC La Dualité pnme tout (TM Ô I FVJ I Thé frais Maison Ignace Bourget A ;> heures, postes de la chaîne transcontinentale, premier pro-gramme de musique de chambre Concerts de musique de chambrei (,ll,cht\,u'n de fer National du Ca- ¦ naua.Au début, causerie par M.—Le Canadien National commencera.dimanche, ses concerts de musique de chambre du dimanche après-midi, soit de 5 à 5 h.30.M.Grattan O’Leary, journaliste d’Ottawa, fera sa causerie sur le "Canada d’aujourd’hui”, suivie de 15 minutes de musique offerte par le violoniste Geza de Kresz, connu comme soliste et directeur du fameux quatuor à cordes Hart House.Mme de Kresz, pianiste, se fera aussi entendre.lin sommeil prolongé remet le bébé en train “Notre bébé nous tint éveillés plusieurs fois la nuit, jusqu’à ce que nous commençâmes à lui donner un peu de Castoria après son dernier repas, dit une mère de l’àD-wa.Il dormit profondément dès la première nuit, et cela parut lui faire énormément de bien”.Les spécialistes pour bébés recommandent le Castoria de Fletcher et des millions de mères savent que ce produit purement végétal et inoffensif vient en aide aux bébés qui souffrent de coliques, de constipation, de rhumes, de diarrhée, etc.I.a signature de Fletcher se trouve toujours sur l’enveloppe du Castoria authentique.Evifez les contrefaçons, Urnttou O’Leary, journaliste de la capitale fédérale, sur' le Canada d aujourd luii.Suivra un programme musical dont l'artiste d'honneur sera M.Geza de Kresz, violoniste.Détails: Gavotte en mi ma-leur, de Bach; Romance, de Wagner arrangée par Wilhelmj; Danse espagnole, de Granados-Thibaud; Garden scene and Hornpipe, de Korngold.Accompagnement par Kreisler.—-CFCF transmettra le récital donné par Sophie Breslau à 5 heures, au poste WEAF, Le changement d'heure de ce programme est permanent.— Mary Garden, soprano, chantera au poste WEAF, à 5 heures 30.Accompagnement de piano.L’Heure catholique - ï.e R.P.Gariépy, jésuite, prononcera la causerie doctrinale à l’Heure catholique irradiée à fi h., par le poste CKAC.Le Père Gariépy est professeur de théologie au scolasticat de Nminaculée-Coricep-tion.11 traitera le sujet suivant: La raison démontre qu’il n’es» pas impossible que Dieu nous parle, nous dise ce qu’il veut de nous.Cette révélation divine tient même manifester des vérités qui dépassent la raison : les mystères.A fi heures 20, audition île chant religieux, grégorien et polyphonie sous In di 5.00 Cours de vulgarisation de l'Untversi-té de Montréal 5.30 Emission du Conseil national d éducation 6.00 Disques.6.30 Causerie de Mme Casgraln.6.45 Disques.7 45 Saynète.8.00 Heure provinciale.9.00 Concert du Ritz.9.45 Conseil national d'éducation.10 00 L'hsure de musique du Canadien Pa- cifique U 00 Nouvelles CFCF 7.00 Amos -n Andy, NBC 7 30 Orchestre Rubin Krasner 9.00 William Eckstein, planiste.9.15 Saynète.9.30 Jack van Der Straeten, tenor.10.15 Radlo-Thêfctre.10.30 Saynète et nouvelles 10.45 Revue de chants.11.15 Mélodies hawaïennes.11.30 Orchestre Jack Denny.SAMEDI LE 14 NOVEMBRE CKAC 8.00 L'heure du déjeuner.9 00 Bonjour madame.9.30 Récital de piano.9.45 Chants, disques.10.00 Disques, mélodies populaires.10.30 Ouverture de la Bourse.10.45 Heure des course» aux magasins.11 00 Poèmes symphoniques.Ouverture: “Les maîtres chanteurs", Wagner Marche Aida, de Verdi.Largo, de Haendel.Ouverture Carnaval romain.Berlioz Il 30 La bonne chanson française.12.00 Trio de concert.12.30 Cotes des Bourses de Montréal et de N.Y.12.45 Causerie anglaise sur Vhyglène sociale 1.00 Concert de l'hfttel Royal York de Toronto.sous la direction de Rex Battle.1.30 Deernlers morceaux populaires.2 00 Partie de rugby.5 00 Orchestre de Jack Denny.5 30 Oncle Bill, de la Ligue de sécurité.5 45 Nouvelles du samedi.Cotes de la Bourse.6 00 Le Père No«l.6 45 Mlle Lucille Moore, planiste.7.00 Disques.7.45 Saynète.8 00 Ensemble à cordes M.Georges Bé- tournay, baryton.9.00 Rapport détaillé, en français, de la partie de hockey qui sera disputée entre les clubs Canadien et Toronto, à Toronto même 10 15 Orchestre du Ch&teau Laurier, à Ot- tawa.1100 Résultat» de» parties de hockey dans la N, H.L 11 00 Orchestre Billy Blsaett.de l'hôtel Windsor, CFCF 9.00 Refrains favoris 9.45 Programme NBC 10 30 Miniature de danse.NBC 11 00 Disque».12.30 Orchestre américain.NBC.1.90 Cote» de la Bourse.1.15 Maurice Marchand, pianiste.1.30 Orchestre américain.NBC 1.4,3 Dt»que« 6 45 Cote» de la fermeture 7 00 Amo* n' Andy.NBC 7 30 Sonate».7.45 Causerie sur le» animaux.8.00 Orrhestre local.8.30 Orches e, NBC.9 00 Studio.9.30 Artistes américain*.NBC 10 00 Le burlesque en radio.NBC 10.30 Orchestre local 11.00 Fermeture DIMANCHE, LE 15 NOVB3IBRE CKAC 2 30 L'Heure exotique 2 45 Ensemble à cordes 3 00 Orchestre de New-York 5.00 Orcheetre du Rltz-C*rlton, 5.30 Revue mnslcale 8.00 l, Heure catholique 7 00 Le trio Kellort 9.00 chant et saynète du terroir.10.00 Concert de musique sacrée.crer 1 00 Perles d’opéra» 1 30 Causerie par Carvet Wells NBC 1.43 Programme d'orchestre.NBC.2 15 Sunday bright spot», NBC 2.30 Moonshine A Honeysuckle.NBC 3.00 Chefs-d'oeuvre de la musique 4.00 Mélodies de France.NBC 4 30 Programme commercial 5 00 Sophie Breslau, contralto.NBC 5 30 Disque».Voici ta liste des premières souscriptions qui nous ont été adressées pour la Maison Ignace Bourget : L’abbé N .$6.00 Un fournisseur .75.00 Un anonyme .1.00 Un anonyme .5.00 Sec.Mt-Royal de l’Ass.Cath.des Voyageurs de Comm.25.00 Mme D.-J., Québec .5.00 Uni anonyme .5.00 M.Mario Beaudry .10.00 M.et Mme E.-D.Marceau.5.00 M.l’abbé C.-A.Carbonneau.5.00 J.-H.L.15.00 Anonyme .5.00 Un anonyme .1.00 Un instituteur .2.00 Un anonyme C.-L.15.00 Y.B.(Maine) .2.50 M.Paul Théoret .10.00 Un anonyme, J.A.B.25.00 M.Raoul Dandurand.sénateur .25.00 Anonyme H.G.M.2.00 M.L.Bineau .2.00 Un groupe d’anonymes .10.00 M.Joseph Dubé, La Conception .3.00 R.Laporte .5.00 Une anonyme (St-Guillaunie d’Upton) .5.00 P.B.M.25.00 Une anonyme (Verdun! .1.00 Monsieur Anonyme .6.00 Un anonyme, E.G.25.00 M.P.-E.Gingras .5.00 Un anonyme, S.C.5.00 Un anonyme de la campagne 10.00 Un médecin de l’Ontario.5.00 Quelqu’un de la famille du “Devoir” .2.00 Quelqu’un de la campagne .2.00 Un prêtre de la Compagnie Saint-Sulpice .150.00 Mme Alexandre Prud’homme 15.00 Un Sulpicien.4.00 Une anonyme de Chambly.10.00 Un anonyme G.C.10.00 Un anonyme E.L).5.00 Anonyme .5.00 Anonyme .1.00 Conférence .St-Louis de Gonzague de la St-Vinccnt de Paul (Collège Ste-Marie).10.00 Un négociant .50.00 Une société anoirrme .100.00 Une maison de commerce.Un anonyme .Un membre de l’U.C.C.Un ami E.C.Les élèves du Pensionnat.Une anonyme de la rue St- Matthieu .Un prêtre du diocèse de Montréal .Un anonyme de Westraount L.-N.I).Les employés de Dupuis Frères .Un anonyme .Pour boucler le 1er mille dollars — Une anonyme.M.A.Lalonde .Dr J.-H.Jacques.Fi.Davignon .E.B., d’une paroisse de St- Hyacinthe .Congrégation de N.-D.de Liesse du collège Ste-Marie (section des anciens) .Anonyme, P.L.B.Fraternité Saint-Joseph du Tiers-Ordre de St-François M.Paul Vaillancourt ____ M.E.Chabot .M.Paul Poiré .M.Armand Sénécal .La maison O.Champagne et F ils J.O.H.Anonyme G.Un anonyme.Un prêtre .Un lecteur du Devoir.Remerciement au Pauvre d’Assise .50.00 22.00 5.00 25.00 10.00 100.00 5.00 7.50 10.00 43.00 5.00 2.00 1.00 15.00 1.00 12.50 5.00 10.00 10.00 10.00 5.00 1.00 5.00 3.50 2.00 7.50 1.00 3.00 5.00 1.00 Total .81098.50 N.B.—On est prié d’adresser les chèques soit au président du Comité de la Maison Ignace Bourget, M.Louis Bouhier, P.S.S., curé de Notre-Dame, 116, rue Notre-Dame ouest; soit au trésorier, M.Eugène Simard, avocat, Edifice de la Sauvegarde; soit encore au secrétaire, M.Emile Benoist, au Devoir.Prière de faire les chèques à Tordre de la Maison Ignace Bourget.P.S.— Nous accusons réception d’une souscription de $12.50 pour Y Aide à la Femme, de la part de E.B., d’une paroisse de Saint-Hvacin-the.6.00 Concert Pinet Sr Jarry.7.00 Through the opera glass.NBC.7.15 Anna Malenfant, contralto.7.30 Mélodies sur piano.8 CO Mélodies NBC.8 15 Eddie Cantor et D.Rubtnoff.NBC.9.00 Les maîtres de la mélodie 9.30 Programme des industries canadiennes.* * * Longueur iron très en mètres et nombre de kilocycies des postes ci-haut mentionnés: Postes Mètres Kiloct CKAC 411 730 CFCF 291.3 1030 WEAF 454.3 660 WJZ 394.5 700 WABC 348.6 800 WGY 379.5 790 WLWL 272.6 1100 WT1C 282.8 1060 Paderewski à r“American Academy' New-York, 13.(S.P.A.) - Le pianiste de renommée internationale, Jan Paderewski a été élu membre de VAmerican Academy of Arts and Letters.D’autres personnalités éminentes dans le monde artistique ont été aussi admises dans cette institution.Du secours pour les pêcheurs du Labrador Québec, 13 (S.P.C.) — Des vivres, des vêtements et divers produits nécessaires à la vie.le tout d’une valeur de $30,000, ont été envoyés à Mutton-Bay, côte du Labrador, pour distribution à un millier de familles nécessiteuses.Ce sont le gouvernement provincial et des donateurs particuliers qui envoient ces secours à Mutton-Bay.L’insuccès de la pêche à la morue a causé de la misère chez la population québécoise qui a la pêche pour unique gagne-pain.Il parait que le gouvernement songe à l’établissement sur la côte de fabri- ques d’engrais utilisant les déchets de poisson et de l’industrie de l'édredon afin que le sort des pêcheurs ne dépende pas uniquement du résultat, de la pèche.Témoignage d’estime M.A.-L.Barlow, qui vient de prendre sa retraite après trente-trois ans de bons et loyaux services, comme chef du bureau des évaluateurs aux douanes de Montréal, a été l’objet d’une belle manifestation d’amitié de la part de ses anciens collègues.Au nombre d’une vingtaine, ils se sont donné rendez-vous, mardi soir, à sa maison de l’avenue Maplewood, et lui ont présenté une ma- AVIS LEGAUX Avis aux créanciers de la première assemblée à la suite d’une cession LA LOI DE FAILLITE Dans l’affaire de l’actif d'EMILE-A.GLA-DU, 8580 rue St-Hubert, Montréal, cédant autorisé.Avis est par les présentes donné que M.Emlle-A.Gladu, de Montréal, a, le Dixiéme jour de novembre 1931, fait cession autorisée de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, et que l'Hon, J,-Allard, séquestre officiel, m'a nommé gardien des biens du débiteur Jusqu’à ce que les créanciers, à leur première assemblée, aient élu un syndic pour administrer les biens du débiteur.Avis est aussi donné que la première assemblée des créanciers de l'actif susdit sera tenue à Montréal, le 24ème Jour de novembre 1931, à 2 h.30 de l'après-midi au bureau du séquestre officiel, chambre 31.Palais de justice.Pour vous donner droit de voter à ladite assemblée il faut que la preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant l'assemblée.Les procurations qui doivent servir à rassemblée doivent etre déposées entre mes mains avant l’assemblée.Daté à Montréal, ce 12ème Jour de novembre 1931.J.-O.BONNIER.Gardien.132 Ouest, rue St-Jacques.HArbour 0063.Avis aux créanciers de la première assemblée à la suite d'une cession LA LOI DE FAILLITE Avis est par les présentes donné que M.Joséphat Prlmeau, de St-Urbaln, comté Chateauguay, a.le neuvième Jour de novembre 1931.fait cession autorisée de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, et que l'Hon.J.Allard, séquestre officiel, m’a nommé gardien des biens du débiteur Jusqu'à ce que les créanciers, à leur première assemblée, aient élu un syndic pour administrer les biens du débiteur.Avis est aussi donné que la première assemblée des créanciers de l'actif susdit sera tenue à Montréal le 20ème Jour de novembre 1931, à Dix heures de l'avant-mldl.au bureau du séquestre officiel, chambre 31.Palais de Justice.Pour vous donner droit de voter à ladite assemblée 11 faut que la preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant l'assemblée.Les procurations qui doivent servir à rassemblée doivent être déposées entre mes mains avant l'assemblée.Daté à Montréal ce lOème Jour de novembre 1931.J.-O.BONNIER, Gardien.132 Ouest, rue St-Jacques.HArbour 0063.gnifiqiie montre d’or et im écrin de sept pipes, car M.Barlow est un fervent de Dame Nicotine.Inutile de dire que c’est avec une profonde émotion que M.Barlow a reçu ce témoignage d’affectueuse sympathie.Mme Barlow s’est jointe à son mari, pour remercier les visiteurs par son hospitalité chaleureuse.F.P.Province de Québec.District de Montréal No 95472 Cour Supérieure DAME ALICE BRIEN, épouse séparée de biens de Charles Gauthier, hôtelier, tous deux des cité et district de Montréal, et ledit Charles Gauthier aux fins d’autoriser son épouse aux présentes.Demandeurs .— vs — AUKUST BROMOW et STEFAN SHROMO.tous deux des cité et district de Montréal, Défendeurs, — et — WILLIAM GOUGEON.ANTOINE SAVA-RIA.tous deux des cité et district de Montréal, et TELESPHORB BRASSARD, en sa qualité de reglstrateur pour la division d’enregistrement de Montréal, Mls-en-cause.Il est ordonné au défendeur STEFAN SHROMO de Comparaître dans le mois.Montréal, 10 novembre 1931.T.DEFAITE.AVIS Avis est par les présentes donné que mercredi, le 18 novembre, 1931, à 10 heures a.m.seront vendus à St-Jean, P.Q., à la ferme de la Renardière St-Jean, au plus haut enchérisseur, des renards noirs argentés.Conditions: Comptant.LEANDRE-T.LEFORT, syndic.445 rue St-François-Xavier, Montréal.AVIS Avt» est donné qu'en vertu d'un Jugement de la Cour Supérieure, siégeant à Montréal, dans le district de Montréal, le 16ème Jour d’octobre 1931, dans une cause dans laquelle Dame Marte Belzémire Thérrien, veuve de Julien Labelle, actuellement de la paroisse St-Laurent, district de Montréal, est demanderesse, contre Dame Victoria Labelle.épouse de Rosario Bertrand, de la ville de Laval-des-Rapldes, dit district, ordonnant la licitation d’un Immeuble désigné comme suit, savoir: "La partie de l’Immeuble numéro "270 du cadastre de la paroisse de St-"Marttn décrite comme suit: Bornée en “front vers le nord-ouest par le Bou-'Tevard des Prairies ou Chemin Prtn-“clpal; au nord-est.par une partie "du numéro 271 appartenant actuelle-"ment aux Frères des Ecoles Chrétlen-"nes: au sud-ouest, par une autre "partie du numéro 270 appartenant à "la "Montreal Island Power Company", “et au sud-est, par le résidu "dudit "numéro 270 adjacent à la Rlvière-des-"Pralries et appartenant à la Montreal Island Power Company".L'Immeuble ci-dessus désigné sera mis à l’enchère et adjugé au plu» offrant et dernier enchérisseur le 18ême Jour de décembre 1931, Cour tenante, à 10 h.30 de l’avant-mldl.dans la salle d’audience du Palais de Justice de Montréal, sujet aux charges, clauses et conditions Indiquées dans le cahier des charges déposé au Greffe du protonotalre de ladite Cour; et que toute opposition à fin d'annuler, à fin de charge ou à fin de distraire à ladite licitation, devra être déposée au Greffe du Protonotalre de ladite Cour au moins douze Jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication;'et, à défaut par les parties de déposer lesdltes oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.Montréal, 12 novembre 1931.ST-JACQUES & FILION.Avocats de la demand.Dame M.Belzémire Therrlen.Contre rhumes, essayez ce nouveau remède Les médecins partout prescrivent, contre les rhumes, ce nouveau traitement qui enchante des millions de gens par le soulagement rapide qu'il procure quand on y recourt avec constance.Commencez dès que vous sentez l'approche d’un rhume.Prenez une cuillerée à soupe de Lait de Magnésie de Phillips dans un verre d'eau, matin, midi et soir, le premier jour.Faites la même chose le lendemain, puis n'en prenez plus que le soir.Les rhumes réduisent l'alcalinité dans votre système.C’est ce qui vous rend souffrant, fiévreux, faible, presque malade.Le Lait de Magnésie de Phillips est un alcali inoffensif sous une forme agréable au goût.Il éloigne les symp-tèmes mêmes des rhumes en rendant à votre système son alcalinité.H y a pfus de cinquante ans que cet agréable alcali est célébré comme anti-ac'c^- ^C5 médecins prescrivent le t-a|f de Magnésie de Phdhps; les hôpitaux s’en servent; des millions de personnes savent comme ,| débarrasse de* aigreurs ct Gal d'estomac, indigestion et autres symptômes d'exces d'acidité.Tous les pharmaciens lc recommandent En vente en bouteilles de 50c avec indications completes quant à ses multiples usages, (fabriqué iu Canada) Auam X UON0*U.PAftr*.NKW YOMK.CHICAGO.«AN-FRANC IOPO «T AV MLXIQ4JK Développement Sûr et Constant -i—^URANT les bonnes comme les mauvaises périodes, mettant invariablement les intérêts de ses déposants au-dessus de son profit propre immédiat, ia Banque de Montréal a grandi constamment et sûrement au cours des 114 années de sa longue histoire.BANQUE DE MONTRÉAL Fondre en 1817 L’ACJIF DÉPASSE *750,000,000 Il y a 64 succursales à MONTREAL çt dans les environs! ) VOLUME XXII — No lbs hC DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVfcMbKt «>31 BERMUDES 1 LA MOISSON C’est Theatre du soleil, sereine, ardente et pâle.Le souple azur des monts tremble d’un air léger; Une flûte prélude aux lèvres d’un berger.Lointaine.Le ciel mûr est doré d’un beau hâlc.Au revers d’un coteau latin cher aux cigales.Entre les oliviers bleuâtres d’un verger Qu'une fertile mer d’épis vient submerger.Des moissonneurs font choir des javelles égales.Or, sous le jour qui met la sueur à leur front, Tandis que, dévoré d’une âpre soif, ils vont Sur ses yeux étalant sa main brunie et forte, L’un d’entre eux se redresse et, le long des cyprès, Il voit venir, paisible, une femme qui porte Une cruche dont l’eau fraîche mouille le grès.Louis MERCIER SOBRIETE DE LIGNES A table Avant de considérer le protocole qui règle les devoirs réciproques d’une maîtresse de maison et de ses hôtes, ne serait-il pas opportun de rappeler les petites formalités de politesse et de bienséance que l’on se doit d’observer et qui sont la marque d’une bonne éducation?A table comme ailleurs, on se tient bien ou mal et il n’est guère de degré du médiocre au pire; le laisser-aller confine aux mauvaises manières.Que l’on soit dans l’intimité ou dans le monde, autour d’une table modeste ou luxueusement servie, il n’y a pas plusieurs manières d’être et c’est pourquoi il faut tout de suite exiger des enfants une tenue irréprochable qui leur devienne si naturelle qu’elle crée d’impérieuses et heureuses habitudes pour l’avenir.Si une première et persévérante éducation n’a créé ces réflexes, vous voyez des gens de bonne compagnie, par leur situation sociale, manquer aux lois élémentaires de la civilité.Dès qu’il est admis à table, l’enfant est donc à l’école des "bonnes manières” et, sous l’oeil vigilant de sa maman, il accomplit les rites consacrés par l’usage.Il sait bien vite qu’il ne doit ni émietter son pain, ni le mettre en menus morceaux, encore moins de faire des houlettes ou se servir de son couteau pour le couper.Il ne tranchera sa viande par petits morceaux qu'au fur et à mesure qu’il la consommera et ne promènera son pain dans la sauce qu’au bout de sa MALAISES et douleurs Facilement soulagés V Les Aspirines soulagent votre souffrance de façon inoffensive et très rapide.Avalez-en un comprimé dans un peu d'eau: la douleur cessera à l’instant! Il est tout aussi facile de se débarrasser des douleurs du mal de dents, du mal de tête, quelle qu’en soit la cause.Les douleurs musculaires dues au rhumatisme, au lumbago, aux rhumes ou aux tensions trouvent un soulagement facile.Les douleurs inexpliquées des femmes se calment, elles aussi, en un instant.Le traitement moderne pour soulager la douleur est le recours aux Aspirines.C’est celui que les médecins à la page emploient.Ils savent que les Aspirines sont sûres et ne sauraient faire de mal.Elles ne dépriment pas le coeur.Vous trouverez toujours les Aspirines dans n’importe quelle pharmacie et si vous lisez les indications et les suivez, vous obtiendrez toujours du soulagement.Vous vous épargnerez beaucoup de souffrances si vous vous souvenez seulement des comprimés d’Aspirine.Assurez-vous que l’on vous donne des Aspirines et non une contrefaçon.(Les Aspirines sont fabriquées au Canada).fourchette.Coupant de la dextre il portera les aliments à sa bouche avec la main gauche, lorsqu’il s’agira d’aliments à découper, et laissera sur l’assiette, fourchette et couteau tant qu’elle ne sera pas vidée pour poser ensuite le couvert sur le porte-couteaux, mis là exprès et seulement si on ne change pas ces ustensiles à chaque plat.Avant de boire, il essuiera soigneusement ses lèvres, n’absorbera que par petites gorgées et après avoir reposé le verre sans heurt, passera délicatement sç serviette sur sa bouche.Tout ceci suppose pour un petit enfant un effort vers la mesure, la discrétion et le soin.Les menottes se posent bien sagement de chaque côté du couvert dressé et le coude n’a garde de s’aventurer sur la table.Si vif que soit son appétit, il subit la contrainte de manger sans gloutonnerie, de ne mettre une nouvelle bouchée que si celle qui la précéda a été absorbée; il niante sans bruit en gardant strictement la bouche fermée.Il attend pour parler de n’avoir plus la bouche encombrée.Il accepte les morceaux qu’on lui donne ne fussent-ils'pas complètement de son goût, ce qui le prépare à ne point choisir dans les plats le meilleur, lorsqu’il se servira seul, ni à envier ce qui est sur l’assietle du voisin, ni à suivre d’un oeil inquiet la marche des plats de peur d’en manquer.11 apprendra à peler adroitement les fruits, les tenant au bout de la fourchette tandis que la lame s’active pour dégager la pulpe.Y a-t-il des noyaux à rejeter?Discrètement, du bout des lèvres, il les dépose dans la cuiller, ou sur la fourchette à entremets.11 saura que, à la table familiale seulement, il doit plier sa serviette avec soin pour l’enfermer dans le rond ou la pochette qui la conserve ou l’identifie; à la table d’autrui, il la dépose simplement à côté de son couvert.Il attend aussi bien pour s’asseoir, que pour se lever que la maîtresse de maison lui en donne le signal.Les parents qui admettent lout de suite leurs marmots à leur table sont bien avisés de ne s’en remettre qu’à eux-mêmes pour ce qui concerne la première éducation.Conseils pédagogiques LEÇONS OU 1DEVOIRS?Faut-il accorder une importance plus grande aux leçons ou aux devoirs?On a cru remarquer que l’enfant, devant sa table de travail, n'hésite jamais à commencer par les exercices écrits:“Cahiers à mettre au courant, cartes à compléter, devoirs de français, de calcul, dessins, etc.Il ne reviendra aux leçons que plus tard, hâtivement, à la fin; parfois même il en reportera l’étude après le dîner du soir, ou même au lendemain matin.Et voici pourquoi: c'est que, lorsqu’on écrit, qu’on dessine, si la main est active, l’esprit peut vagabonder à son aise.Le travail matériel n’exige qu’une demi-attenfion, tandis que le travail purement intellectuel, la leçon, exige une attention soutenue, excédante.(R.Martin)”.Il y a d’abord lien de remarquer que cette observation ne s’étend certainement pas à tous les élèves: il y en a, au contraire, qui ont une répugnance marquée, parfois invincible, pour écrire, qui ne se décident pas à prendre la plume, et à qui, en revanche, on peut faire apprendre par coeur tout ce que l’on veut.Mais fût-elle exacte et générale, on ne peut en déduire la prééminence pédagogique des leçons sur 1 "pay* du solfU" i yZ- Croisière aubaine à bord du luxueux navire français “PARIS” dont la TABLE (vins compris) fait les délices des gourmets.De N.-Y.et retour, 4 jours tous frais compris, cabine intérieure *50.Cabine extérieure StiO.Départ de N.-Y.le 25 Nov.— 1 journée aux Bermudes — retour le 29 Nov.Nulle prime américaine Nulle taxe — nul passeport S'inscrire sans retard.Le DEVOIR-Voyages 430 NOTRE-DAME EST Tél.HArb.1241 - Montréal Les manteaux, cette année, se caractérisent par une grande sobriété dans leurs lignes.Toute l’attention se porte sur les cols, lesquels Mint volumineux.tes devoirs.En réalité, il n’y a pas lieu de donner une importance plus grande à l’un des deux exercices.La vérité, comme d’ordinaire, se tient ici dans un juste équilibre.Les leçons sont la partie théorique de l'enseignement, les devoirs en sont la partie pratique.En toute science, la théorie et la pratique doivent marcher de pair.Il est évident que l’enfant ne peut faire de bons devoirs s’il n’a pas appris les éléments nécessaires, résoudre des problèmes s’il ne connaît pas la table de multiplication et les règles de l’arithmétique, avoir une orthographe correcte s’il n’a pas appris les préceptes de la grammaire.Mais, d’autre part, les devoirs sont la mise en oeuvre des connaissances théoriques, et les leçons les plus consciencieusement apprises seraient stériles sans l’épreuve de la pratique.La théorie est indispensable, mais ne se suffit pas à elle-même.Son vrai but est de conduire à la pratique; ce sont deux soeurs qu’on ne peut séparer, et entre lesquelles même il est dangereux de marquer une préférence.Certes, aucun art ne s’apprend sans technique, mais la connaissance seule de la technique ne fait pas l’artisan : c’est en forgeant, dit l’adage, qu’on devient forgeron.Fit fabri-cando faber, * ___ Retraite fermée A l’hospice de la Providence, 1691 boulevard Pie IX, s’ouvriront dimanche prochain, le 15, à 7 h.30 du soir, dans la chapelle de l’hospice, les exercices d’une retraite pour les daines de charité.Toutes les dames sont invitées d’assister à celte retraite, prêchéc pur M.l’abbé J.G.Chaumont, curé de Maisonneuve.Elle se terminera le jeudi, 19, par une assemblée générale des dames de charité, pour procéder aux élections de l’association.Retraite fermée Luc retraite fermée s’ouvrira au Mont-Sainte-Anne, Lachine, le jeudi soir, 26 novembre, à 5h.Les retraitantes sont priées de sc munir de leur nécessaire de toilette et d’un voile blanc pour les exercices à la chapelle.Qu’elles veuillent bien adresser leurs noms le plus tôt possible à la Directrice des Retraites, Mont-Sainte-Anne, Lachine.P.Q._ (Comm.) MICHE LL r.iTuiA N D (Mada- me Léo-Pot Desrosters): Autour de la Maison, (Illustrations de Madame Lionel d» BeDefeuille).En des plus grand succès de librairie du Canada français, ce livre, dont la troisième édition vienl de paraître, en est S son sixième mille.“Livre immortel chef-d'oeuvre du terroir", ainsi le qualifiai! notre poète Albert Lozeau à sa pe* rution.Rempli d’originalité, de tatou:.les âges.Au comptoir.51-00- franco.11.05.BON A SAVOIR CONFECTION !1>E (LA SAUCE MAYONNAISE Les plus habiles cuisinières peuvent manquer une sauce mayonnaise.Quand la sauce tourne, on a tout de suite recours à des explications variées: Thuile n’est pas bonne, les oeufs ne sont pas frais, il fait trop chaud, etc.Rien de vrai dans tout cela.Pour réussir une mayonnaise à coup sûr.il faut et il suffit que le jaune de l'oeuf retienne un peu de blanc.On doit donc bien se garder de séparer complètement le jaune du blanc.Il y a plus: on peut refaire une sauce absolument tournée.On met un peu de blancs d’oeuf dans le mortier; on tourne régulièrement le pilon en versant peu à peu la sauce manquée.Celle-ci se remet bientôt à l’état de pâte bien homogène et prend l’aspect d’une mayonnaise très bien réussie.EPLUCHAGE DBS OIGNONIS On sait combien il est pénible en raison de la production des vapeurs qui piquent aux yeux.Un chimiste allemand a trouvé le moyen d’épargner les larmes des ménagères, il consiste à laisser, au préalable, oi-gnbns et échalotes tremper pendant cinq minutes dans Veau bouillante et è les jeter ensuite dans un bain d'eau froide.On peut les retirer aussitôt et les éplucher sans crainte des émanations.En outre, l'épluchage est ainsi rendu beaucoup plus facile.POUR NETTOYER LES OEUFS Evitez autant que possible de nettoyer les oeufs.Pour cela veillez è la parfaite propreté des nids et re-nouvelez-en souvent la paille.Mal gré ces précautions, il arrive que le oeufs soient souillés et par là d vente plus difficile.Dans ce cm ploitigez-les rapidement dans l’eau tiède et frottez-les avec du grès très fin.En effet, Teau rend la coquille des oeufs brillante et semblable à celle des vieux oeufs; en frottant avec un grès, vous enlevez cette partie brillante et lui redonnez son aspect primitif.Ne plongez pas les oeufs dans de Teau vinaigrée, comme cela se fait parfois, vous nuisez à leur conservation.Si vous voulez nettoyer des oeufs à couver, lavez-les à Teau tiède, mais n’employez pas de grès; opérez avec beaucoup de légèreté, en évitant de les secouer, ce qui peut nuire au développement du germe.Aux anciennes du pensionnat de Lachine Les Soeurs de Sante-Ar.ne convient cordialement à TAhna Mater, sans autre invitation, toutes les anciennes élèves du pensionnat #de Lachine, pour la fête annuelle du 21 novembre à J heure 30.Adoration nocturne Euchre Mardi, h 2 heures 30.euchre au bêné-flre du Patronage Le Prdvoat, 5707 rus ^atut-Dominlque, prés de la gare du M'.U-End Les adorateurs sont convoqués pour deux réunions: 1.samedi, le IL à St-Pascal-Baylon.pour 8 h.; 2.dimanche, le 15, à St-Pierre-Cla* ver, pour 7 h.30.EATON Vous pouvez être scientifiquement ajusté et élégamment chaussé .en demandant le soulier qui est moulé pour ajuster l’intérieur de votre pied.en étant ajusté chez EATON avec ce soulier — le soulier qui supporte tout le pied, aux points voulus.en demandant particulièrement les modèles les plus nouveaux des SOULIERS ‘‘ARCH PRESERVER” 10.00 Veau ou chevreau Bottines ou oxfords Au deuxième chez Eaton Pointures 514 à 13 Largeurs AA à EE Rue Victoria EATON G?.LIMITED O B MONTAKAk Pour Sainte-Justine ONZIEME LISTE DE SOUSCRIPTIONS L'Hôpital Balnte-JuBtlno prie les personnes charitables qui ont répondu * aon appel de vouloir bien accepter comme reçu la publication de leur* nom» dan* la liste oubliée par le "Devoir 81 des erreur» de nom» ou de montant» survenaient dans cette liste, les intéressés sont priés d’en prévenir au plu» tôt la "Comité de la journeo u un dollar .a rnopital Sainte-Justine.6055 rue Saint- DCU ' LA JOURNEE D’UN DOLLAR 5 anonyme» de *1.00.*3.00 : 2 anonymes de $3.00.*0,00.Z.Alary, curé, *2.00; Jeanne Archambault.*100; Oilvar Azsselln, $i0.00, et Stephen Auger, *1.00.Mme Charles Benoit, R.Bérard, M.D.et Mme T.Bertrand.*1.00; M Paul Bienvenue, *5.00; Bleau & Rousseau.*5.00; Brais ii Garneau, *15.00; Mme Alcide Breault, *1 Dindons .3I-.35 s POMMES DE TERRE N.-Brunswick, 80 lbs .ôa-GOs.Montréal, 80 Ibs .¦ • ¦ *>0 à 5o Les compensations Le* compensation» de banques pour la Momainp terminée hier s'établissent comme suit, comp»ntlV( ment ft celle* de la semaine correspondante l'an dernier: 1931 1930 Halifax Saint-Jean Moncton Sherbrooke (Québec .Montréal Ottawa Kingston .Peterboro .Toronto Hamilton Kltcherer Brantford London Chatham Windsor ., Sarnla 2,126.884 $ 3,026,099 1.693,185 2,166,735 Sudbury , Fort William Winnipeg 598,385 575 411 4,746.670 92.649.994 5,464.879 602.128 631.539 74.852.426 3,681.505 706.705 756,674 2.053,026 598.786 2,043,417 363 221 547,958 507,352 50.342,252 830.499 755.017 6.885,340 113,907.51 5.929,595 622,877 1.014.070 94.197.766 4.583,470 1,043.766 927,488 2.555,76 570,464 2,658 365 506.227 967,325 755,534 43,351.979 Cours des trusts fixes Can.Am Trust .Can.Inter.Trust .•> Corporate Trust .“ * Cumulative Trust .9'» First Custodian —.Second Custodian .Div.Trust "A" .igj» Dlv.Trust "B" .ï n ic Div.Trust C.3 11-16 5 5',i 3’, 54» 4»» 4‘a Low Priced .North American Trust United Fixed United Insur.Trust United N Y Bank T.United OU Trust .COMPAGNIES DE F American Founders Com British Type Inv .Can.For.Inv, Com.Can.Gan In.T.prlv.Con.Inv.Com.Equity Inv.Com.Fed.Cap.Trust .Fund.Trust "A" Fund.Trust "B" Great Britain & C.Inv.Lon.Can.Inv.Nat, Bond.& Share .Nation-Wide Sec.United Com.trust.U S E.1 & p."A" , -U.S.E.L.& P, B" 9 9(3 2% 3% 4% 5% 3% 4 4 4'a «% 8% 4>a MENT l»i.1% 2 3 4% 6 5(4 22 2 24 1 2 4% 5(4 5% 5% 6 4 27*4 26 Va 5*4 5 , 4% 24% 26(4 5% 6*4 Bourse de New-York Cours fournis par la maison GEOFFRION & CIE, courtiers, 225 rue Notre-Dame ouest, Montréal Air Réduction .Allied Chemical American Can American Si Foreign Power American Power & Light American Smelting American Water Works .American Tel.& Tel.142'» Anaconda .17L Atchison .1164; Atlantic Refining .144] Auburn .Baldwin Locomotive Baltimore & Ohio .35» Bethlehem Steel .30V Canadian Pacific .17 VÎ Commercial Solvents .12 Chicago Rock Island .22 Chrysler Motors .17.1 Columbia Gas & Electric Cons.Gas of New York Continental Can.Co.Com Products Commonwealth Southern .5Û Dupont .65(4 Electric P.& Light Corp.16 Freeport Texas 21 General Foods Corp .39l,« C.Fairbanaa prlv.g 00 C.O E prlv.3 5o Can.Hydro E.prlv.6.00 Distillers Seagram .1 00 Dom.Mines .j 00 Dominion Bridge .300 Dominion Glass .7 00 Dom.Glass prlv.7.00 'Dominion Stores .1 20 Dominion Textile __________ 500 Dominion Textile prlv., .7 00 Eastern Dairies .1 00 Foundation Co.1 00 Goodyear, pm.7 00 Chas Gurd .2 00 Gypsum L.& A.40 Ham.Bridge prlv.e 50 Holllnger .65 Imperial OH 50 Imperial Tobacco .5» Boni compris.International Nickel 40 International Petroleum 100 Int.Util."A” .3,50 Jamaica P.S., priv.7 00 Lake Shore .2 50 Lindsay C.-W., 1.00 Lindsay, C.-W., priv.6 50 MacKinnon, priv., 7 00 McColl Frontenac go McIntyre P.100 Montreal Cottons 6 00 Montreal Cottons priv.7 00 Montreal Power 150 Montreal Tramways 1000 National Breweries l’go National Breweries priv.1 75 National Steel Car 2 0() Ogilvie aw Ogilvie, priv.700 Page Hersey .500 Ottawa Power .e 00 Penmans 400 Penmans priv., 600 Power Corp.2 00 Power Corp., prf.I 6.00 Price Bros.j qo Price Bros.priv.e 50 Quebec Power 2'50 Shawinigan .2 00 Sherwin Williams .160 Bherwin Williams priv.7 00 South Can.Power 1 00 South Can.Power priv.6.00 Steel of Canada ,.L75 Steel of Canada priv.1 75 Teck Hughes .go Tooke Bros., priv.7.00 80 61 >4 66 9 10.40 27 85 125 19»i 63 >4 120 20 9 101 21(4 6% 65 6.40 12(4 8’,» 12 12 >4 22 102 29.25 10 65 >4 91 10 20.50 92 100 39(4 155 24 31 12(4 185 116 >4 74 (2 104 33 95 36(4 96 25 70 29 33 24 115 29 106 26(4 32 590 65 7.50 I 5.69 : 9 .09 I 11.12 ; 9.62 11.11 8 24 5 60 8 08 7 91 5.83 500 11 11 6.93 9.41 5.84 10.00 10.16 4.00 6.20 3.33 8.00 15.91 6.86 8.55 10.00 9.92 7.69 6.00 4.8o 6.52 7.00 3.83 6.45 6.68 5.05 16.00 4.32 6.01 6 71 5.56 12.12 6.32 5.48 6.25 4.00 9.29 8.62 8 06 6.65 6.09 3 45 5.66 6.60 5.47 10.17 10.77 Tuckett Tobacco, priv.¦rlau.priv.Walker Gooderham W'n • "r'" Electric 7 00 128 5.47 7.00 83 9 66 .50 4 12.50 7.00 50 14 00 L’agriculture dans notre province Ottawa, 13 — D’après un rapport Publie aujourd’hui par le bu-reau federal de la statistique lu superficie des terres ensemencées d a Province de Québec a diminué ans (de 1921 à 1931) de 4.i(i,2()(i acres.Selon les chiffres du dernier recensement la superficie ensemencée des terres québécoises elmt de 5,450,004 acres cette année alors qu’elle était de 5,880,870 acres en 1921.Voici comment l’on rénar-tit 1 ensemencement : Acres 1931 1921 41,575 101,504 9rG* •311» 68 (.mi 4»i Republic Iron & Steel 9H, Sears Roebuck Simmons Bed .Sinclair Oil Southern Railway .Standard Brand .Standard Gas & Electric ¦standard Oil of New Jersey Socony OH .otudeoaker Texas Corp.Union Pacific .United Aircraft .United Gas Improvement U.8.Rubber U.S.Industrial Alcohol U.S, Steel .Vanadium .Western Union.Westinghouse 44% 12(2 7*2 16U, 15»g 41 1 4 35% 14*2 163* 19 110 167, 237» 7% 35*2 70*8 39 72% 47*4 39 1571 17 (2 15% 41',» 43% 317, 68*,i 4% 8 16% 157» 14% 109 237 g 35% Woolworth .53s H.Labrecque, I.C.O.Papineau, I.C.et Arpenteur.W.Cailloux.I.C.Les Ingénieurs Associés \ f iiurvrvv INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage — Expertise EDIFICE THEMIS 10, St-Jacques ouest — HArbour 0482 MONTREAL Raymond Beausoleil, I.C.Spécialité : COMBUSTION CHAUFFAGE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE — INSTITUTIONS HOPITAUX — CONCIERGERIES 132, rue St-Jacques O.Chambre 513 HA.1841 AVOCATS BERTRAND, GUERIN, COUDRAULT & CARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS Imm.Ins.Exch.276 ouest, rue St-Iacques Ernest Bertrand, C.R.Substitut Senior du Procureur Général C.-E Guérin.C.R.M Goudrault.C.R., Antonio Oarneau.H.N Garcc-au.Marcel Pigeon.Aldérlc Blaln.t>.L., L.M A.L.Roger Pinard.L.L.L.Blain & Pinard AVOCATS Imm.Duluth, chambre 22 - LAnc.4469 84, rue Notre-JJame ouest - Montréal Jacques Cartier.L.L.L.Tél.LAn.7309 Jean-Victor Cartier.L.L.L.L.-J.Barcelo, LX B J.-Eugène Rivard, L.L L.CARTIER, BARCELO & RIVARD AVOCATS Chambre 920, “Tramways Bldg'* 159 ouest, rue Craig - Montréal Les rendements Brazilian Traction British American OU B, C.Power A’ Bell Telephone Building Products "A” Can.Cement prlv.Can.Malt.Can.Northern Power Can.North.Power priv.Can.W.& C."A" .Can.W.& C."B” Can.Bronze.Can Bronze, prlv.Canadian Car Canadian Car priv.Rend.Div.Prix p.C.100 13*4 .80 12 2.00 28% 8.00 135 2.00 22 6 50 80 150 12 .80 19% 4.10 7.00 106*4 6 59 4.00 61 6.3$ 1.00 20% 4 8Z 2.50 19 13.16 7 00 102 6 86 1.75 8% 19.72 1.75 18 9.70 7.55 6 67 7 08 5.93 9.09 8 13 12 50 MAURICE DUPRE, L.L.L., C.R„M.P.Solliciteur Général AVOCAT ET PROCUREUR ûupré, Gagnon & Meighen Immeuble Morin ni, COTE DE LA MONTAGNE Téléphones: 2-0212 et 2-0213 QUEBEC Anatole Vanler.C.R.Guy Vanler, C R.Vanier Cr Vanier AVOCATS 57 ouest, rue Saint-Jacques Tél.HArbour 2811 J.-Paul BENOIST, C.P.A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE SPECIALITES: Vérifications municipales, scolaires, commerciales et industrielles 467, rue St-Françols-Xavier - Ch.205 Tél.MArquette 5339 BREVETS D’INVENTION Sur le Curb & Ctr, 471 rue Salnt-Fr.mçols-Xavler Valeurs Ouv.Haut Bas Midi 130 B Am.011 .12 12 100 Home OU 60 60 190 lmp.OU 12 % 12 »e 12 L, 12 % 75 Im.Tobacco 8 % 8% 10 Int.Petrol.12 »» 12 % 30 Page Hersey 75 % 75 >4 5 W.Gooderh.4 4 ÜT1L.PUBLIQUES 1885 Bauharn.p 3 % 3»* 3 (2 3 (a V1INE8 210 Noranda 17 »4 17*4 17(4 17 *4 3150 Slscoe 69 70 68 68 >, fAUTHlf Immeuble général et Prêts hypothécaires 5504, Avenue Verdun Tél.YOrk 4707 NVENTIONS T M&tet'vous de dôjxwr votre dcmnmu* dp hrcvnt pour ne pa» voim Uirr devum er.Manuel ||l de T Inventeur', formule de "Preuve d'invention", reneeignenitnt# et tonieil» («RATIS.Envoyer trooui» ou modèle pour W notre «vit.Correspondance confidentielle BUREAU TECHNIQUE ALBERT FOURNIER 934 Est, rue Ste•Catherine, Montréal Albert Fournier.Procureur de Brevet.».Licencié.Edear I Fournier, I.C.et Adrien Cienest.I.C.Insémeurs Conseils.\ Avez-vous besoin de bons li~ vres?Adressez-vous au Service de librairie du “Devoir”, 430 rue Notre-Dame est, Montréal.(Tc- P.-A.Gagnon Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 Ouest, rue Craig Téléphone: HArbour 5990 Larue & Trudef Q^ARTERED^CCOUNTANTS J Wilfrid P 'Iftwie- Chartréfcj.I A.Erniï^R^îîîr*! C>-Al Jean-P»„l Gauthier, C Mttirio*Boulanger, C.A.Jac,)ues C A- larue trüdel «r richer TirYn?ra t Liquidateurs u^léphoae: HArbour 2636 Ed"' BXat”o a quelques heures, et M.W.1).Herridge, ministre du Canada, est retourné dans la capitale des Etats-Unis.M.McNider reviendra à Ottawa pour mardi prochain en compagnie de cent membres de la Chambre des représentants.Ces représentants viennent au Canada pour étudier le système de taxes de vente institué par le gouvernement canadien.A Wcstrnount M.Bennett est passé par West-mount au cours de la soirée.Son wagon particulier, le Mildred, est arrivé à Westmount à la remorque d’un train du Pacifique Canadien, à 9 heures là.Le président du Pacifique Canadien.M.E.NY.Beatty, attendait M.Bennett à la station.Le président de la F.'H.Eddy Company, M.Victor Drury, était aussi à la station et il a conversé quelques minutes avec MM.Bennett et Beatty.A 9 heures 42, le premier ministre est monté dans le train du Delaware and Hudson à destination de New-York.Le premier ministre voyage en compagnie de son secrétaire particulier.Le plus nécessaire Un compte courant bien garni e-A encore plus indispensable qu'un compte d'épargne pour un homme en affaires, en dépit du fait qu'il n’en retire pas habituellement un intérêt.Votre compte courant est-il bien garni?LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Str H.Laporte, C.P., K.B.Président.Cltaa.-A.Roy.Gérant-Général.tiw .«, M • U V .I.,,., V.tion et d’expérience sur la grande culture et 98 champs de démonstration sur l’horticulture.Te volume contient ensuite quelques notes sur les principaux événements de l’année.On consacre un entrefilet spécial aux cours abrégés.Dans ce domaine il a été donné 21 conférences, 138 soirées de vues animées.Il y avait 12,123 élèves inscrits.L’assistance moyenne à tous les cours a été de 15,409 personnes.Mais, dans un domaine plus étendu, les agronomes ont donné 2,-119 conférences et fait 88,443 visites.Passons maintenant au chapitre des coopératives.Nous constatons que le chiffre d’affaires des sociétés coopératives de la province en 1930 a été de $11,638 050.50.tandis que celui de la Coopérative fédérée a été «le $7,233,940.32 durant la même année.A la section du drainage nous voyons que la province dans ce domaine comprend 12 districts.En ce qui concerne les cours d’eau d’intérêt commun, le rapport indique qu’un montant de $404,999.87 a été engagé dans des paiements ou des promesses de paiement relatifs à ces cours d’eau.Les ingénieurs du ministère ont fait 1,243 visites.Du 1er janvier au 1er juillet 1931, 2,146 demandes ont été faites, représentant un montant de $75,415.90, et intéressant 1,736 cultivateurs, l.es cours d’eau concernés dans ces demandes égouttaient 113,123 arpents de terre, dont 44,974 souffraient d’un excès d’eau.M.Cyrille Vaillancourt.dans la section de l’apiculture et de l’industrie du sucre, nous donne des considérations intéressantes: En 1930, il y avait 7,810 apiculteurs contre 7,967 en 1929; mais le nombre de colonies en 1930 a passé a 108,282 de 106,331 qu’il était en 1929.Des 108,282 colonies 1 p.c.était atteint de loque.F.e récolte du sucre d’érable pour 1931 a été de 4,726,000 livres, tandis que celle du sirop a été de 727,-000 gallons, contre 7.575,204 livres de sucre et 1,538,199 gallons de sirop l’an dernier.La récolte n’a donc guère dépassé 55» pour cent de celle de l’année précédente.Au chapitre de l’Industrie laitière nous constatons qu'au 30 juin 1931 il y avait 1,388 fabriques en opération, soit 661 beurreries, 411 fromageries, 272 fabriques combinées et 44 postes d’écrémage.Disons, en passant, que l’effectif les sociétés d’agriculture, au nombre de 92 durant la dernière année fiscale, a été de 22,141 membres durant la dernière année avec une souscription totale de $45,990.-85.Sur les écoles de Ste-Anne, d’Oka, de Himouski et le collège Macdonald le rapport contient aussi plusieurs considérations intéressantes._ M.Laval et scs conversations de Washington Paris, 13.(S P A.l M.Pierre Laval, président du Conseil, a déclaré, hier soir, devant les membres des commissions des affaires étrangères et de la finance de la Chambre des députés, qu’il n'avait fait, dans ses entretiens avec le président Hoover, aucune promesse au sujet des réparations, mais qu'il avait déclaré au contraire que le gouvernement français avait le dernier mot à dire en la matière.Il a dit avoir déclaré au président des Etats-Unis que le moratoire Hoover ne donnerai! pas d’aussi bous résultats qu’un moratoire appliqué conformément au plan Young.La France ne pouvait pas ouvrir de nouveaux crédits à F Allemagne eu ce moment-ci, a-t-il «jouté, et la France aimait mieux attendre le rapport des experts chargés de se rendre compte des capacités de paiement de l’Allemagne avant d’étudier de nouveau la question.D’un autre côté, il s'est déclaré enchanté d’avoir pu parler de dettes et de réparations à coeur ouvert avec le président Hoover.A la demande du gouvernement.M.Laval a remis à mardi prochain •a présentation à la Chambre des députés de son rapport sur son voyage à Washington.Mort du R.F.Pilon, O.M.I.Ottawa, 13 Le B, F.Godefroy Filon, O.M.L, est mort, mercredi après-midi.Il fui, pendant plusieurs années, infirmier de l’université d’Ottawa.Il était Agé de 62 ans.Il a succombé à une syncope, à l’hôpital de In rue Water, Le défunt était originaire du diocese de Montréal.Il fit profession en 1874.Il fuLil’abord attaché nu scnlnsticnt Saint-Joseph, puis A l'université d'OPowo Le comité cchevinal de législation en termine l’étude Le “statu quo” pour les expropriations — L'emprunt des marchés — Les exemptions de taxes — Projets en suspens Le comité éohevinal de législation a terminé hier l'étude du bill de Montréal; il reslait 13 item en suspens et les échevins en ont disposé hier après-midi.Le principal article était celui des expropriations; comme on s’y attendait, le projet de la commission Molson-Duquette pour une commission indépendante et celui du comité échevinal spécial pour la révision des anciens rôles ont été rejetés.On reste sur ce point exactement où l’on en était, c’est-à-dire avec une dizaine de millions d’expropriations non payées et qui coûtent plus d’un demi-million d’intérêts à la ville chaque année.La clause du bill demandant que l’emprunt de $2,060,0(10 autorisé pour les marchés n'affecte pas le pouvoir d’emprunt de la ville a été abandonnée.La demande d’emprunt pour terrains de jeux reste dans le bill; on v annexera une cédule énumérant les divers terrains de jeux que Ton veut aménager.Il y a eu un long débat sur 1« question des travaux exécutés par le Séminaire de Saint-Sulpice dans certaines rues.Les Sulpiciens avaient, dans le temps, obtenu la permission de construire eux-mêmes les égouts, pavages, etc., sur certaines rues dont les terrains leur appartenaient.Plus tard, la ville leur a remboursé le prix de ces travaux avec l’entente que les nouveaux acquéreurs dse terrains qui étaient à vendre paieraient ces travaux.Aujourd’hui, ces terrains sont vendus et les propriétaires demandent à être placés sur le même pied que les autres propriétaires de la ville quant au pavage, c’est-à-dire payer seulement $5 la verge carrée.Cette demande a été rejetée.Le comité de législation a adopté les clauses relatives à l’exemption de taxes de certaines associations juives, au système d’aqueduc de Montréal-Est, à l’installaton d’un système moderne de lampes électriques et au sujet d’allocations pour fins artistiques ou sportives.On a rejeté les clauses concernant l’enregistrement des ruelles pavées, les emprunts pour fins d'aqueduc, la création d’une commission municipale d’assurance; dans ce dernier cas, le vote a été de 4 pour et 14 contre.Enfin le comité n'a pris aucune décision sur les questions suivantes, les laissant en suspens; prolong galion de deux à trois ans du délai pour la vente d’immeubles par le shérif pour le non-paiement des taxes, plan du boulevard Gouin, paiement du coût du pavage des ruelles.Le commerce australien L'Australie négociera des traités commerciaux avec des pays étrangers si la conférence économique impériale n’a pas lieu dans le plus bref délai Canberra, Australie, 13 (S.P.C.et Reuter) Ixi ministre du commerce et des douanes d’Australie.M.F.M.Forde, a annoncé, hier, que son pays négociera des traités commerciaux avec «les pays étrangers si la conférence économique impériale n'a pas lieu dans le plus bref délai.M.Forde a fait cette déclaration à l’issue d'une conférence avec le premier ministre Scullin.Il parait que la décision du gouvernement découle de l’opinion, générale dans le pays, que la loyauté au principe de la préférence impériale a fait souffrir l’Australie.Le gouvernement, dit-on, n'admet pas qu’il soit nécessaire de retarder la conférence au delà de février.Des pays étrangers forts importateurs de produits australiens ont déjà pressenti l’Australie pour obtenir des traités de commerce avantageux au point de vue australien, a dit M.Forde.L’Australie n’a pas voulu prendre de déeision à ce sujet avant la convocation de la conférence qui devait avoir lieu à Ottawa en août dernier.Il est à souhaiter que la conférence ait lien le plus tôt possible, parce qu’il n’est pas possible «l’ajourner indéfiniment l’invitation pressante des pavs étrangers importateurs de produits australiens.1.Afrique-Sud, a fait remarquer M.Forde, a déjà négocié des traités avec l'Allemagne et d’autres pays étrangers.Le Canada a conclu un traité avec la France et ce traité conditionne en une large nm-sure les relations de ce dominion avec les autres pays étrangers.Quelques autres traités de ce genre rendraient plus «iiffteile l’adoption d’ententes commerciales interimpériales.L'ajournement de la convocation de la conférence économique causera des difficultés qui militeront contre la conclusion d’une entente favorable avec la Grande-Bretagne, a-t-il «lit, en terminant.Le chiffre de l’an dernier est dépassé Le dernier rapport sur le mouvement des grains préparé par la Commission du port indique que les arrivages de grains à Montréal dépassent à date — soit plus de 15 jours avant la clôture «le la saison 1931 de la navigation ici — ceux de l'an dernier par une marge de près d’un million de boisseaux.Le total des arrivages pour la saison entière 1930 fut de 79,562,420 boisseaux, tandis que celui «le cette année au lendemain de l’armistice était de 80,402,689, soit 872,139 de plus.Far ailleurs le chiffre des expé-ditions a atteint Tan dernier pendant l’année entière 81,669,864 boisseaux et l’on calcule qu