Le devoir, 21 août 1934, mardi 21 août 1934

Montréal, mardi 21 août 1934 Rédaction et administration 430 EST, NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 DEVOIR Vol.XXV — No 192 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 (Sauf Montréal et banlieue) E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire Directeur-gérant: GEORGES PELLETIER FAIS CE QUE DOIS ! CANADA 2.00 Rédacteur en chef: OMER HEROUX E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 M.Vautrin visite les colons ' Un ministre qui se renseigne - Il découvre, au cours de son enquête, les principes essentiels de la colonisation ’actualité experts, réussissent à ficher par terre, avec une aisance inouïe, ¦ l’échafaudage saugrenu des calculs L.a VOmmiSSIOn municipaux et leur évaluation est baissée de 2.) ou 35%, tandis que du plan d ensemble cette des petits propriétaires, inca- pables de se défendre, ne s'affaisse Nous allons donc avoir enfin une Pas {/a,!s ^s.m^n,es proportions, commission du plan d’ensemble.Aussi tirent-ils une langue bleue Déjà quarante-huit heures que la 5 empressent-ils de remettre leur L’INFCEMATICN CE DERNIERE DIEDRE nouvelle est connue et les journaux n’ont pas éclaté en fanfares — pa$ même ceux qui depuis des lunes et des lunes 'réclament la création de cette commission! Pourquoi?Parce qu’ils ne veulent pas être dupes.La commission du plan d’en- £.n ass,ister aux deux congrès régionaux de l’Lr.C.C.du Témiscamingue et de TAbitibi, nous avons eu le plaisir de rencontrer le nouveau ministre de la Colonisation.En compagnie de deux officiers de son ministère, M.l’abbé G.-M.Bilodeau et M.J.-E.Garon, M.Vautrin achève la tournée de nos principaux centres de colonisation.Dans ces différentes régions, il a rassemblé ses fonctionnaires, les a longuement questionnés, leur a dit ce qu’il attend d’eux.Il a rencontré les curés-colonisateurs, qui connaissent mieux que personne la situation et les besoins de leurs paroissiens.Il a visité les colons eux-mêmes; il est entré dans leurs cabanes pour écouter leurs demandes; il a chaussé des bottes imperméables pour parcourir leurs lots et se rendre compte du travail accompli.M.Vautrin se proposait de comparer les résultats des trois méthodes de colonisation employées ces dernières années: le plan Gordon pour retourner à la terre les chômeurs des villes, la formule coopérative appliquée dans le diocèse de Rimouski et le canton abitibien de Roquemaure, le système ordinaire du ministère de la Colonisation.Durant les dernières semaines, il a donc recueilli sur place les renseignements qui lui serviront à préparer le ‘S-aste programme’’ dont parlait le premier ministre.#.¥ at Dans quelques allocutions, au cours de sa tournée, notamment au congrès de VU.C.C.de l’Abitibi, le nouveau ministre a formulé ses premières conclusions.Il a proclamé qu’un grand mouvement de colonisation s’impose pour sauver notre province; que ce mouvement doit se faire d’après un plan d’ensetn-ble; que pour réaliser ce plan d’ensemble, il faut un budget considérable.M.Vautrin affirme qu’il a exigé, comme condition sion du plan d’ensemble?Quand essentielle à sa promotion, les fonds nécessaires à l’exécution ' de son programme.Le ministre a su démêler, dans ce qu’il a vu et entendu, les principes essentiels de la colonisation.Ainsi, il a exprimé l’avis qu’avant de placer des milliers de nouveaux colons, il faut garder sur leurs lots ceux qui sont actuellement à l’oeuvre.Rien de plus sensé!! Il est allé, par exemple, vérifier si les griefs des colons de Laferté, exprimés par M.Emile Benoist dans le Devoir, sont fondés.Il a constaté qu’un barrage construit sur la rivière Lois baigne, par infiltration, une partie des terres de la colonie: la disparition de cette écluse et des travaux de drainage, assaini- j (if H semble avoir affirmé des qua-ront ces lots.Le ministre s’est aussi convaincu que les chemins ! ei- d'orounisation.doivent procéder le colon.Pour le savoir, 11 n aurait qu a porter sans sourciUer mjs au Nanr Mais un sac de farine sur son dos sur une distance de quatre ou cinq suffit-il d’être courageux pour no-milles, en pataugeant dans la boue, comme sont obligés de le guérir les qualifications d’un urba-faire, depuis plusieurs mpis, bon nombre de colons de Val d’Es- mste- # * * poir et de Laferté.Il ne faut pas attendre le vote des La premiêre constatation qui dé-$10,000,000 pour remédier à cette situation intolérable.coule de ces nominations, c’est Le ministre a fait l’éloge des primes de défrichement et de donc la grande pitié des adminis- propriété au créancier hgpothé caire qui n’est autre, souvent, qu'une, très grosse compagnie de prêt.On pourrait mettre ordre et promptement à cet état de choses.Un mot de la Banque et le bureau des estimateurs serait réorganisé, composé de compétences.La taxe.semble, telle qu’elle se présente, mieux fondée, rapporterait plus de n’est rien autre chose qu’un exu- revenus et le budget de Montréal taire pratiqué dans la commission serait amélioré, de chômage pour faire sortir de Désormais (ionc< ti déstrera Ure celle-ci deux de ses membres qui Vavrnir de padministration muni-autrement auraient peut-etre creve c{ {e .¦ inte r les au_ un abcès douloureux et fétide.; " /„ En d’autres termes MM Terrault ("ires et il apprendra, par ta meme » » ï.i re 'a r I occasion, ce qui se doit passer dans commission qui n’est pas encore 1 a^m,nistiati< n de Quebec, créée, pour permettre à l’un de ron- : ^ celle commission du plan limier à toucher un traitement et d’ensemble, improvisée et composée à l’autre de prétendre qu it n'est de gens qui sont aussi compétents pas le citron exprimé qu’on jette i en 1° matière que M.Charles Gor-\ au rebut don le serait pour enseigner le M.Terrault a de grandes qualités, chanl Orégorien, est un exemple des Une menace voilée de Goebbels contre les catholiques allemands Le ministre de la propagande leur attribue en une grande mesure l'accroissement d'opposition que le plébiscite de dimanche a révélé NOUVELLE CAMPAGNE PROTESTANTE POUR TOUT LE PAYS au dire de ses amis.Il a le don de l'organisation, il esi travailleur, il est honnête, il est dévoué à ses patrons comme un chien.Il fait ce qu’ils lui demandent, dût-il être mal jugé.C’est sa conception de son devoir.C’est ce qui lui a fait justifier et défendre l’affaire de la Montreal Water, dont nous nous passerions bien à l'heure actuelle, parce que M.Brodeur voulait qu’elle fût justifiée et que M.Terrault était au service de M.Brodeur.Mais qui aurait jamais songé à le nommer president d’une commis- s’esl-il occupé particulièrement de cette question, sauf au strict point de vue gêodésique?Quand M.Gré-ber est venu donner, à Polytechnique, sa série de conférences si Instructives, M.Terrault avait sans doute bien des chats à fouetter; mais pas un soir, sauf erreur, il n’a réussi à s’échapper pour entendre l’un de ces cours.Quant à M.Leclatre, où a-t-il fait des études en urbanisme?Quelles preuves de ses aptitudes a-t-il données?A la commission du chôma- gèrent.La deuxième constatation est plus étonnante encore.MM.Terrault et I.éclairé sont en politique deux libéraux avérés.Le dernier a résultats que cela nous apportera.Au reste, c’est Vère nouvelle —-le règne incontesté des financiers.L’enquête Stevens lève un petit coin du voile et nous fait voire ce que leur avènement a produit dans le monde de l'industrie.Partout où ils ont remplacé les techniciens, qui connaissaient leur affaire, tes premiers n’ont eu en vue que le profit, que leur intérêt égoïste et étroit.Le résultat ne s’est pas fait attendre.Cent compagnies prospères, parce quelles étaient entre les mains de gens qui connaissaient leur métier, sont allées se briser sur les écueils parce que les nouveaux maîtres n’excellaient que dans un art; vider le coffre-fori.Paul ANGER Berlin, 21 (S.P.A.) Les catholiques et les protestants de l'Allemagne voient leurs sujets de pre-! occupations augmenter.Le ministre de la propagande, | Paul-Joseph Goebbels, attribue en une grande mesure aux catholiques l’accroissement d'opposition que le j plébiscite de dimanche a révélé.11 ! a fait des commentaires qui cons-! tituaient une menace voilée.Le chef de la hiérarchie protes-| tante du Reich, le révérend Muel-j 1er, nazistc, annonce qu’une nou-j velle campagne aura lieu de par ! tout le pays, de l’automne au prin-; temps.Contre le christianisme Dans un article que vient de publier le périodique na.zi.ste A’orcf- land.Auguste Hoppe, membre du bureau de presse de la jeunesse hitlérienne, loue Alfred Rosenberg, le dictateur philosophique du lue Reich et le chef du néo-paganisme allemand, puis il déclare: “Le temps est arrivé de lutter I contre le christianisme.Les Alle-! mands comprendront, il le _ faut, I que leur conversion au ehristianis-: me a été un crime contre la race et | le peuple, crime qui les a mis com-| plèteim ffl à la merci de puissances | étrangères à l’Etat.” j Hoppe ensuite presse les Allemands de ‘‘se libérer des enseignements de prêtres étrangers qui veulent faire de vous la proie des Juifs.Rejetez les dernières directives de l’éducation chrétienne, qui est si destructrice pour nous, nordiques.Renoncez a l’idée judéo-chrétienne du péché, de la compas- sion et de l’amour de ses ennemis”.I Invitant la jeunesse à “s’endurcir”, il ajoute: “Maudites soient la pitié et la miséricorde! Louez ce qui vous cuirasse.I,'aspiration du christianisme à l’universanté est chose du passé.” Le périodique catholique Klr-ehcnblatt pose cette question : “Nous demandons aux autorités de l’Etat comment il pourrait être possible (te concilier ces paroles de la jeunesse hitlérienne avec les assurances de christianisme positif qu’une voix autorisée a récemment formulées?” (allusion à la déclaration que le Führer a faite vendredi dernier: L’Etat nazistc professe un catholicisme positif.Je m’efforcerai sincèrement de protéger les deux grandes confessions chrétiennes et leurs droits, de les maintenir dans leurs doctrines.) Bloc-notes Elections partielles Ceux des journaux canadiens qui disaient il y a peu de temps: “Vous allez voir que le régime Hepburn n’e.n mènera pas large longtemps en Ontario; attendez les premières élections partielles”, «mt pour leurs pronostics.I! y a eu hier deux élections partielles, dans des comtés oil M.Hepburn a dénoncé h régime Bennett avec autant do vigueur que le régime Henry.Dans un comté où se présentait le même candidat conservateur qu'il y a quelques mois, contre un nouveau candidat libérai, — à Wellington-Sud, — celui-ci a obtenu, malgré un nombre de voix total moindre qu’à la dern .e élection générale, une majorité écrasante, plus élevée même que celle du député libéral Munro mort peu de temps après son élection.Dans l’autre comté.fait de la politique active; le pre- : Grey-Nord, le gouvernement a gar-mier a été protégé par son parti ^ le terrain pris il y a quelques qui lui a confié des postes de res- \ semaines.Les libéraux ontariens ponsabililés qu’il a, an reste, rem-1 il.,bile,rit ct liTent de celle double plis avec conscience et compêten- vlcio're- Prévue dans les circons-ce.[tances, il faut le dire, la coneJu- Pourquoi.comme le laisse enlen- ^.'Y1 TIC les Prochain(’s élections dre, avec une limpidité cristalline ’ partielles, chez eux, ahnu- la correspondance échangée en/re !liront a 1 certain du minis- MM.Terrault et Leclaire, d'une ,'Mr On dit déjà que le part, et M.Jean-Marie Savignac.Prpmi£T m"iistre a Ottawa aurait d'autre part, pourquoi le gouverne- re']?nc.(' a son projet de sen aller ment de Québec exige-t-il leur de J à.n ritnrnnripr 1p« limites ?PuUie du budget de la colonisation.Ire, la dette grossissait, sans que les créanciers retirassent quoi que ce fût de leurs avances; et tout allait plutôt mal.La haute banque américaine pressa Washington d’intervenir.Des fusiliers marins descendirent dans l’ile et prirent, en pratique, le contrôle du gouvernement haïtien.Pendant quelques années, le nouveau régime fut de la dernière impopularité, bien que tes Etats-Unis construisissent des routes, améliorassent l’hygiène, plutôt rudimentaire dans l’île, et prissent des initiatives sensées, mais coûteuses, au nom de l’intérêt de la population haïtienne.Les chefs américains dans file se comportèrent avec le manque de tact et de diplomatie coutumier aux Américains quand ils sont tes plus forts et dans un pays étranger; à plus forte raison à Haïti, où la population est en très grande partie de race noire.A la longue, Washington se convainquit qu’il n’était pas bon que les Américains restassent plus longtemps en Haïti.Une commission formée de trois Américains, dont M.Elie Yézina, Franco-Américain bien connu jusque chez nous, examina la situation, conseilla un changement de régime, en faveur des Haïtiens, et l’émancipation graduelle de l’influence américaine.Il y a peu de jours, les derniers fusiliers et fonctionnaires américains se sont retirés de l’ile; les Haïtiens sont maintenant tout à fait libres de se comporter politiquement comme ils l’entendront, du moment qu’ils ne retomberont pas dans 1rs excès du passé.Mais, du point de vue économique, les Américains garderont pied à terre dans l’ile.G.P.Montréal paie Uélectricité plus cher que Toronto L'argument que le revenu moyen est moins élevé dans Québec qu’en Ontario, ne prouve pas que les taux soient moins élevé’s - Argument fallacieux destiné à jeter de la poudre aux yeux - L'exemple des deux marchands de blé Hepburn voit déjà dans la défaite possible des candidats conservateurs fédéraux.le 24 septembre prochain, la certitude d’une élection générale canadienne dès après une session d’automne.Tout cela est possible, probable même.Le certain, c’est que les perspectives sont de moins en moins rassurantes pour les organisateurs du parti.Haiti Il y a dix-huit ans, Unis intervinrent dans de la république d’Haïti.Quatre présidents y avaient été assassinés en peu d’années, la situation financière de la république était emmê- les Etats-a politique nion publique pour acheter, échanger ou, exproprier les limites ou seigneuries qui arrêtent l’essor de la colonisation dans toutes les parties de la province.Le ministre organise un grand congrès de colonisation qui sera tenu à Québec en septembre Nous espérons qu'il profitera de cette circonstance pour créer, de concert avec NX.SS.irgés de le conseiller id.'ssion en allant se ren-I soigner sur place.Il lui reste à pourvoir immédiatement aux minislr: ôsl mitnriw par in Ufhhlnn- i art.ctcr do» jjr,oi,,s.'r I*1"» «W»'* parrain et marraine, M.et tendue preuve de la compagnie, je donné ces explosifs à Anterberger.Mme" Cl répète ce que je disais en 1928, Ils furent pendus d’après le dé- alors que l'électricité pour Téclai-; cret de Doll fuses, à Teffct que tou-rage se vendait â Toronto 17 cent te personne trouvée en possession le kilowatt-heure et à Montréal 3.5 ! d’explosifs est passible de la peine cents, l’énergie électrique $30.09 en-1 de mort \iron le cheval-vapeur à Toronto et Ottawa, 21.Dimanche soir est j décédé à Ottawa, après une mala- j die de cinq mois.M.Denis Martin, ancien manufacturier, père de i M.Tabbé René Martin, de la Ba- ; silique.Fl était âgé de 81 ans el ] 9 mois.Le défunt demeurait autrefois à i Pont-Château, puis il y a quelques j années, il décida de venir s'établir à Ottawa.Son épouse, née Ozéline | Bourbonnais, Ta précédé dans la tombe il y a cinq ans.Lui survivent: cinq filles el cinq | fils: Paméla (Montréal), Alma (Ca-j rillon), Irène (Californie), Bober-tine (Soeur Jean de Dieu, Great-Falls, Montana), Léonie (Soeur Be-né d’Anjou, Montréal), Romuald.Orner, Dr François, Vital, tous de Montréal, et Tabbé René, d’Ottawa, ainsi qiie trois soeurs, Azilda, Olympe et Donalda.et un frère, Jules.Un premier service a été chanté à Ottawa ce matin.La dépouille mortelle est maintenant exposée au couvent du Côteau-du-Lac, où un se- Une grande assemblée de protestation contre la généralisation des One Man Cars dans notre ville aura Heu ce soir, à 8 heures 15, dans la salle du collège Saint-Henri, à Tangle des rues du Collège et Saint-Jacques.M.Téchevin A'Ian Bray y est invité.Un groupe d’officiers des Syndicats catholiques et d’autres citoyens porteront la parole.Au nombre des orateurs, mentionnons MM.R.Bénard, président de la CTCC, M.Alfred Charpentier.président du Conseil central des Syndicats; M.Gérard Thibault, Léonce Girard, etc.Cetta assemblée est ouverte au public.Avis aux plombiers Une assemblée spéciale pour les plombiers et poseurs d’appareils de chauffage aura lieu ce soir à l’édifice des Syndicats catholiques, 1231 rue Demontigny est.On donnera des explications sur la loi de l’extension des conventions collectives du travail et sur le contrat en vigueur dans la province.On y invite tous les ouvriers du métier- Leurs Excellences au Jardin zoologique Québec, 21 (P.C.) — Son Excellence le gouverneuf général et ladv Bessborough ont visité le jardin zoologique, dimanche, sur la fin de Taprès-midi.Leurs Excellences étaient accompagnées de l’amiral sir Roger Keyes, commandant de la flotte anglaise, et de lady Keyes ainsi que du colonel Mackenzie et du capitaine Fisher Rowe, aides-de-camp.En l’absence du Dr Armand Brassard ils ont été reçus par M.Richard Bernard, son assistant.• U-EUG.COURTOIS.Pré»id»ftt *t.Gérant Général JOSEPH COURTOIS.Brrr.-Tréa.*t AM’t.Gérant Général Concert populaire remis $35.00 à Montréal, ce qui est encore sensiblement la même chose.Dans les deux cas Télectricdé était plus chère Ici que dans la capitale ontarienne et cependant le revenu moyen était plus élevé à j Toronto qu'à Montréal.j Le comité des concerts populai- En substituant au 1,000 minots de la Société Saint-Jeaii-Betp- blé qui font l’objet de mon calcul:”*"- dont M.C-Hermélien Moi-nntérieur 1,000 forces électriques Je président^ effectiL an; arrain et marrame.Mme Charles Fortin; Marie-Anne, parrain et marraine, le Dr et Mme J.-E Fortin Le trio a fait son apparition en ce monde le jour même où Talnée de cette famille de vingt enfants célébrait le 17e anniversaire de sa naissance.Sept enfantr de M et Mme Grenier survivent.M Jacques de Monléon à Québec RUE STE-CATHERINE, S02 EST, MONTRÉAL comme pouv on trouvera un revenu total lie 89(1,.000.00, ce qui donne comme revenu moyen $90.00 le chevr.l-vnpeur.\ Montréal donnons un débit de 750 forces comme pouvoir-moteur à 835.00 et 250 forces à $225.1)0 pour Téolairagr de détail; on aura un remettre le prochain festival de la chanson française au mercredi 29 août.Québec.2t.(S.P.C.) — M.Jacques de Monléon.suppléant de M.Jacques Maritain à l’Institut catholique de Paris, nour le cours de logique, vient d’etre prié par l’Université Laval de donner îles cours à Québec.M.de Monléon est licencié Les programmes des concerts ne en Icttrej-philosophie et diplômé «ont pus irradiés celte année à eau- d’études supérieures.Le nouveau se des difficultés d’ordre aimo- j titulaire professera durant le pre* sphérique.Le comité s’en excuse rnier semestre de Tannée universi-auprés des rndiophtles, taire.PAGEANT NAVAL PARC LaFONTAINE 200 personnages 18-28 AOUT 30 embarcations Toute l’histoire du Canada JACQUES CARTIER 400 ans — Découverte du Canada VOLUME XXV — No 192 — CALENDRIER — Dénuda: MERCREDI.22 AOUT MM.Octavo de rAasomptlon, doub.mal 1-errtr du eoleU, 5 h.08.Coucher du soleil, 6 h.M.Coucher de la lune, 1 h.5S a.m Dernier quart, le * » lh.JJm.du matin.h^uveUe lune, le 10, è îh.52m.du maUn.Premier quart, le 17, à 11 h.3»m.du soir.Pleine lune le 24, à 2h.43m.du soir.Dernier quart, le 31, à 2h.46m.du soir.DEVOIR Montréal, mardi 21 août 1934 Le DEVOIR est membre de U “Canadian Press”, de r“A.B.C.” et de la "C.D.N.A.” — DEMAIN — ORAGES A CERTAINS ENDROITS MAXIMUM ET MINIMUM Aujourd’hui maximum 68.Mime date l’an dernier 77.Minimum aujourd’hui 48.Mtme date l’an dernier 57.BAROMETRE: 10 h.a.m.29.M.U h.a.ni.28.98.Midi: 30.00.Chiffres fournis par U maison M.-R.de Meslé.1810, Saint-Denis, Montréal.Le Conseil instaure une nouvelle commission du chômage Les échevins acceptent la démission des trois commissaires et nomment leurs successeurs, sans discussion - Le gouvernement de Québec et les banques ont insisté pour un changement - Les moeurs à Montréal M.G.-C.McDonald nommé enquêteur Il fera partie de la Commission provinciale sur l'électricité avec MM.Lapointe et Frigon, annonce M.Taschereau Le conseil municipal a tenu ce matin une courte séance, pour accepter la démission de MM.H.-A.Terrault, J.-A.-A.Leclair et J.Drummond, comme membres delà Commission du chômage, et nommer leurs successeurs, MM.E.de B.Panel.A.Mathieu et le lieutenant-colonel Perry.Il n’y a eu aucune discussion et le rapport du comité exécutif a été adopté'à l’unanimité.Les échevins se sont d’abord réunis en canons pour discuter longuement cette question.Le maire a fait valoir en somme que le changement était voulu par le gouvernement de Québec et les institutions bancaires.La ville a une dette courante aux banques, de $26,-000,000 et il lui faudra emprunter encore $30,000,000.On a laissé entendre que si les changements n’étaient pas faits et surtout si l’on ne réduisait pas le coût du secours direct, les banques ne prêteraient plus qu’en rechignant et que l’on aurait difficilement la coopération de Québec.On veut, avant tout et absolument, réduire le coût du chômage, non seulement de l’administration de la .Commission, mais surtout pour le nombre des assistés.On prétend dans certains milieux que le nombre de 38,000 familles en plein été est exagéré.Cela signifie aussi que l’on ne tolérera plus l’ingérence échevina-le à la commission.Ç’a même été un des arguments invoqués au caucus ce matin que les échevins devraient se débarrasser des soucis qu’entraîne le chômage, pour étudier les problèmes municipaux.Dans ces conditions, certains échevins prévoient que le chahut pourrait bientôt commencer dans le corps échevinal.Le sénat municipal Les institutions bancaires et le gouvernement favorables accueillent avec joie la proposition de M.Hou de de constituer un sénat municipal qui aura droit de veto sur les dépenses extraordinaires.Elles ont laissé entendre qu’à ces conditions.la finance municipale bancaire sera beaucoup plus facile.Le sénat municipal sera composé des membres du brain-trust actuel.on y adjoindra M.G.B- Brunet, ancien échevin de St-Eusebe rt membre influent dans les cercles ouvriers de Montréal.Le congrès municipal Au début de la séance, M.Allan Bray suggère que le conseil délègue quelques échevins, cinq ou six, au congrès de l’Union des municipalités.Car on y discutera cette année de très importantes questions.M.Bray annonce que, pour lui personnellement, il ne pourra v ° tier.S\.Bigar dit qu’il y va comme délégué de la Commission métropolitaine, mais ou il paiera ses propres dépenses.Le maire suggère que ceux qui doivent y aller et qui sont prêts à payer leurs dépenses donnent leurs noms.Sinon le comité exécutif avisera pour déléguer quelques échevins.M.Alban Ouellette Le conseil adopte quelques rapports «lu comité pour des affaires peu importantes.Puis il accepte la résignation de M.Alban Ouellette.greffier de la Cour du recorder, et lui nomme M.J.A.Bayard comme remplaçant.On trouvera dans une autre colonne le texte de cette lettre.Les logements salubres M.Riel, échevin de St-Eusèbe, demande où en est rendu le projet de logements salubres.Ce projet s’impose, dit M.Riel, car il intéresse le bien-être des chômeurs.M.Sa-vignac répond que le comité exécutif a retourné le projet au comité du logement salubre pour nouveau rapport, *mais qu’il n’en a pas eu de nouvelles depuis.Le “pageant naval” On parle ensuite du pageant naval au parc LaFontaine.La ville a, par tolérance, permis à M.Cardinal de l’organiser.M.Cardinal a fait pour environ $6,000 de travaux et donné de l’ouvrage à des chômeurs.11 a consenti à modifier son échelle de prix pour permettre à tout le monde d’avoir accès à des taux approchables pour tout le monde.MM.Victor Doré, le juge Monet et Athanase David sont patrons honoraires des fêtes.Un inspecteur de la moralité M.D.Gillmore, échevin de St-Laurent, présente ensuite une motion rédigée comme suit: Vu l’état de choses immoral qui existe dans certains cafés et autres endroits de la Cité de Montréal en général, et du quartier St-Laurent en particulier, que le comité exécutif soit prié de faire une étude de la question et de nommer un inspecteur de la moralité, poste qui n’a pas eu de titulaire depuis plusieurs années.M.Gillmore dit que la situation est devenue intolérable et il reçoit chaque jour des plaintes nombreuses.Ces cafés qu’il dénonce sont en deçà de toute décence permise.M.Gillmore dit qu’il n'est ni prude, ni réformateur mais il y a des choses qu’on ne peut plus tolérer.Le 2 août dernier, il a signalé le mal au comité exécutif, mais rien n’a été fait.Ces établissements ont une influence néfaste et destructrice sur la jeunesse, surtout quand on voit des filles de 14 et 15 ans séduites dans ces établissements et conduites ensuite à la prostitution.Il faut nommer quelqu’un qui ait charge exclusive de corriger la situation au plus tôt.M.Houde dit qu’il faut sévir contre de tels abus.Mais de là à rétablir le poste de chef de la moralité, il faut y songer.Ce poste a déjà existé et il a entraîné des abus révoltants, nu point que les autorités municipales ont dû l’abolir.Le chef de police a toute l'autorité voulue entre les mains, et la motion de M.Gillmore est en quelque sorte une condamnation du chef de police actuel.M.Gillmore: Pas du tout! M.Houde: Personne n’intervient pour empêcher le chef de police d’agir.Quoique, cependant, il faille tenir compte que des «cafés ne subsistent et n’existent pas tant de par la permission du chef de police que parce qu’il ont des permis qui leur permettent d’opérer.M.Gillmore devrait intervenir ailleurs alors pour obtenir la coopération nécessaire.Quant à empêcher totalement M.Taschereau a reçu les journalistes de Montréal comme d’habitude ce matin.Il leur a dit qu'il a envoyé à M.Bennett, il y a déjà quelques jours, un rapport sur ce dont le Québec aura besoin pour les secours directs d’ici au 31 mars prochain.Il a en même temps envoyé à M.Bennett une lettre lui disant que la province est à la disposition du gouvernement fédéral si celui-ci a besoin d’autres détails ou veut conférer avec des représentants ou des fonctionnaires de la province à ce sujet.Québec attend maintenant des nouvelles d’Ottawa.* Ÿ * La date du congrès de colonisation qui doit avoir lieu à Québec n’est pas encore fixée.Il est probable que ce sera au commencement d’octobre.¥ * ¥ Le premier ministre a annoncé que M.George-C.McDonald, comptable, de la firme Clarkson, McDonald Currie & Co., sera membre de la Commission d’enquête sur l’électricité.Les noms des deux autres membres sont déjà connus, ce sont MM.Ernest Lapointe et Augustin Frigon.* * * Une délégation de chômeurs secourus de Verdun a demandé ce matin à M.Taschereau d’intervenir auprès des autorités de cette cité pour que les chômeurs y reçoivent des secours plus abondants et soient représentés dans la Commission du chômage.Le premier ministre leur a dit qu’il transmettra leurs griefs à la cité de Verdun.* * * Il n'y a rien de nouveau quant à la date des élections partielles.* * ¥ Au sujet des secours directs.M.Taschereau a dit que la province ne sait pas encore quelle attitude elle prendra; avant de décider quoi que ce soit, les autorités provinciales attendent ce qu’Ottawa va faire.Le cardinal Faulhaber et les Juifs Les paroles que l'Agence télégraphique juive attribue à ('archevêque de Munich Londres, 21.(S.P.A.) — L’Agence télégraphique juive attribue les paroles suivantes au cardinal Faulhaber, archevêque de Munich: Jamais un catholique n’a souscrit à la persécution des Juifs en Allemagne.Dieu punit toujours les persécuteurs des Juifs.La persécution ne supprimera jamais l’antique peuple juif, qui a souffert et qui souffre toujours pour sa fidélité à la religion.Catholiques, suivons cet exemple des Juifs.Honorons-les parce qu’ils ont remis au monde le précieux don de la Bible.Catholiques, enseignez à vos frères que la haine de race est un violent poison.L’Agence dit que le cardinal a prononcé ces paroles dans un discours et que le ministère de la propagande naziste a interdit aux journaux de publier ce discours.(La dépêche ne révèle pas en quelles circonstances le discours en question a été prononcé.Elle ne contient rien au sujet du contexte du passage cité).On engagerait M.Clarke On annonce que M.Clarke, ancien gérant du refuge de la rue Vitré, et du refuge de la rue des Inspecteurs, serait engagé à la nouvelle Commission du chômage.Il s’y occuperait spécialement des chômeurs de langue anglaise.I immoralité dans une ville d’un million d’individus, il faut admettre que la chose est impossible.Il faut agir en sorte de sévir contre les abus plus marqués, et de façon à avoir le moindre mal, M.Bray est d’avis, lui aussi, qu’il faut laisser toute autorité en la matière au chef de police, Il ne faut pas s’illusionner non plus sur le fait que l’immoralité subsistera toujours plus ou moins dons une ville de rimporiance de Montréal.II faut agir de manière à obtenir le moindre mal, dans ce cas.Car certaine politique de poursuivre aveuglément toute manifestation d'immoralité a eu pour effet présent dons notre ville de répandre le vice autrefois confiné à un coin, dans tous les quartiers de Montréal, les maisons à appartements, au sein des quartiers les plus honnêtes.et de les contaminer.Tâchons d’agir avec sagesse et pour le moindre mal.M.Savignoc estime que la ques-1 lion est.importante mais qu'elle au-i rait dû être discutée en caucus et ! non en public, pour le bon renom i de Montréal.M.Gillmore déclare qu’il a voulu démontrer qu’on ne favorise pas | le vice mais qu’on entend le poup- i suivre.Son Eminence retourne à Québec L’état de son père s'améliore Son Eminence le cardinal Ville-neuve est reparti pour Québec hier soir, train de 5 heures, en gare Vi-ger, constatant que la santé de son vénéré père, présentement à l'hôpital depuis quelques jours, semble s’être améliorée.Nous apprenons de plus ce matin que le malade a passé une bonne nuit et que le mieux d’hier soir se continue.Dès son arrivée à Québec, hier soir, Son Eminence a communiqué par téléphone avec la famille pour prendre des nouvelles de son père.L’une des raisons qui ont poussé Son Eminence à retourner à Québec, du moins pour une journée ou deux, est le retraite de ses prêtres, en cours à l’heure actuelle.On croit que la santé de M.Ville-neuve n’inspirera pas de craintes, suffisantes pour empêcher son auguste fils de se rendre à Gaspé, à l’occasion des fêtes du quatrième centenaire de la découverte du Canada et d’y célébrer dimanche une messe pontificale à la cathédrale de l’ancien Honguedo.La démission de M.Alban Ouellette La lettre du greffiei de la Cour du recorder adressée à l'exécutif municipal Voici la lettre de démission de M.Alban Ouellette, greffier de la Cour du recorder: Montréal, le 21 août 1934.Au comité exécutif de la cité de Montréal, Messieurs, Considérant que la présente administration municipale me reproche d'avoir, à la dernière élection, pris part à la campagne électorale; Considérant que pour cette seule raison ladite administration requiert présentement du conseil ma destitution ; Considérant qu’à mon grand déplaisir une publicité assez étendue, que je n’ai jamais désirée, a été donnée à toute cette affaire; Considérant que cet incident pourrait peut-être provoquer au conseil un débat d’aucun avantage tant pour moi que pour l’administration ; Pour mettre fin à tout cela, Je suis obligé de retourner à la pratique exclusive de ma profession d’avocat; et forcé d’offrir au conseil municipal ma démission aux conditions suivantes: 1o Le paiement de mon salaire pour le mois courant; 2o Trois mois (le salaire calculé à compter du 1er septembre 1934 comme indemnité et pour tenir lieu d’avis de renvoi; 3o Le remboursement des montants que j’ai versés au fonds de pension de la cité avec intérêt au taux mentionné et calculé de la manière indiquée aux règlements nos 1149-1209; 4o Le droit de donner à la présente démission toute la publicité requise, vu certains articles publiés dans les journaux; 5o Ladite démission devra être acceptée telle que présentement rédigée intégralement avec toutes ses clauses et conditions.Votre bien dévoué, Alban OUELLETTE, Greffier de la Cour du recorder.Le premier train à partir de la gare Bonaventure pour Gaspé, jeudi soir, sera le convoi du “Devoir” Repicsentation spéciale des “pageants” de Grao-de-Rivière, pour nos voyageurs, dimanche soir -S.E.le cardinal Verdier regrette l’absence d’évêques de France aux fêtes gaspé'siennes et y délègue Mgr Boisard Mort de Mmç Claude Debussy Paris, 21 (sTp.A.).—Mme Claude Debussy, veuve du célèbre compositeur, est morte, à 72 ans.Mort de M.Paul Lavoie dans un accident d’auto Québec, 21 (D,N.C.) — Pendant la tempête d'hier, qui faisait rage dans le district de la Rivière-du-Loup.M.Paul Lavoie, 26 ans.fils de M.Ulric Lavoie, photographe, de la Rivière-du-Loup, a trouvé une mort tragique dans un accident d’automobile, sur lo route de Témiscouata.alors que l’auto qu’il occupait est venue en collision avec une atilrc, qui s’en allait en sens inverse.Victime d’un ’solotram’ De l’hôpital Général on nous informe que l’état de M.René Lamarre.3891, Montana, renversé lundi matin, rue Saint-Jacques, près de la rue Cathédrale, par un solotram, est des plus critiques.Le train spécial du Devoir à Gaspé Voici l'horaire, heure tolaire partout:— LE IEUDI U AOUT 6 h.du soir — Départ de Montréal.gare Bonaventure (ce qui veut dire 7 h.heure avancée — nul repax xervi dans te train ce soir-là i.6.18—St-Lambert.6.35—Beloeil.7.00—-St-Hyacinthe.8.14— St-Léonard.8.26—jonction Aston.10.25—Levis.LE VENDREDI 24 AOUT, MATIN 2.15— Rivière du Loup.3.55—Rimouski.En prévision des excursions en barques, les voyageurs feront bien de se munir d'un manteau chaud et même d’un chandail.Si le temps est beau, ils voudront se baigner à la mer; dam ce cas emporter, costume, souliers de plage et robe de chambre.LE DEVOIR-VOYAGES Trois convois du chemin de fer du Canadien National quitteront Montréal Jeudi soir à destination de Gaspé, remplis de voyageurs.Le premier train à partir de la gare Bonaventure sera le train spécial du Devoir.11 partira à 6 heures (heure solaire); le deuxième sera le train populaire, qui partira une heure plus tard.Enfin, à 8 heures, le train régulier Océan limité quittera la gare Bonaventure.A l’arrivée de ces trains à Gaspé, vendredi soir, il y aura le dîner de Chez Nous, organisé par le Devoir.Son Eminence le cardinal Villeneuve y assistera et Son Excellence Mgr Ross, évêque de Gaspé, le présidera.Après le diner se déroulera une grande fête de nuit.Samedi, ce sera l’arrivée de la délégation française à bord du Champlain, avec la délégation des Scouts de France.Dans l’après-midi de samedi, dévoilement de la croix érigée à Gaspé, le soir banquet offert par le comité national canadien et fête de nuit avec pageant.A Grande-Rivière Le cardinal Villeneuve célébrera, le dimanche, une messe pontificale.Suivra la bénédiction de la pierre angulaire de la future basilique.Dans l’après-midi, les voyageurs du Devoir se rendront à Percé et le soir ils assisteront aux pageants de Grande-Rivière.Nous recevons précisément ce matin un télégramme de Grande-Rivière nous disant que les pageants historiques ont obtenu un grand succès hier soir.La place de l’Eglise était envahie par plus de 3,000 j personnes.Vu l’affluence, on cons- j truira de nouvelles estrades.La ri-1 chesse des costumes des vingt ta- { bleaux qui constituent ces pageants | a frappé d’admiration tous les : spectateurs.La prochaine représentation se fera devant Son Excellence le délégué apostolique jeudi soir.Dimanche soir aura lieu la représentation spéciale pour les voyageurs du Devoir.A Charlottetown les cent chanteurs recrutés parmi les différents choeurs et maîtrises de la ville de Québec qui se feront entendre durant les fêtes de Gaspé.Ces chanteurs seront dirigés par MM.Jean-Marie Beaudef et Placide Morency.M.Bennett à bord du “Saguenay” Québec.21 (P.C.) — M.R.B.Bennett, premier ministre du Canada, doit s'embarquer ici mercredi soir ou jeudi matin à bord du Saguenay pour se rendre à Gaspé.Le premier ministre sera accompagné d'autres délégués officiels.M.René Turck è Gaspé Le consul général de France à Montréal.M.René Turck.s’embac quera incessamment à Québec, é bord du chalutier Druid du ministère de la Marine, à destination d« Gaspé où il prendra une part officielle aux manifestations qui se dérouleront là à l’occasion du IVe centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier.Regrets de S.E, le cardinal Verdier Du paipiebot Champlain, qui navigue présentement en haute mer et transporte vers le Canada la délégation française, nous parvient l’écho des regrets de Son Eminence le cardinal Verdier, archevêque de Paris, de l'absence d’évêques de France aux fêtes de Gaspé.Le cardinal dit dans un message: "Nous avions compté sur la présence à Gaspé de l’archevêque de Rennes, mais de graves obligations familiales l’ont retenu en France.Il a été impossible, à cause du peu de temps qui restait et des retraites ecclésiastiques en cours de trouver un remplaçant.Nous désignons donc Mgr Boisard.vicaire générât de Paris et vice-supérieur de là Compagnie de Saint-Sulpice, comme notre représentant officiel a Gaspé.Il nous remplacera ou milieu des évêques et du clergé canadiens si chers à notre coeur.Les prières et les voeux des catholiques de France accompagnent la délégation française qui va saluer le Canada, pays qui conserve si fidèlement notre langue, notre souvenir et nos traditions.” Nous apprenons de nouveaux ! détails au sujet des fêtes de Charlottetown vendredi après-midi: Quand le Champlain arrivera dans le port de Charlottetown, un avion de l’armée canadienne le survolera et laissera tomber des, fleurs sur son pont en signe de k/ort du R P bienvenue.A la tête du comité de m0r* aU r* réception seront S.H.le lieutenant-gouverneur de Blois et M.Alfred Duranleau, ministre de la marine et des pêcheries.Le Canadien National organise pour le 24 une grande excursion à prix populaires à Charlottetown de toutes les stations de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick, De Québec De Québec, le Canadien National organise aussi une excursion à Gospé.Parmi les voyageurs on remarquera Son Honneur le lieutenant-gouverneur, M.Patenaude et Mme Patenaude.Le train quittera la gare Union à 2h.vendredi après-midi.Le lieutenant-colonel D.-B.Papineau, aide-de-camp, et M J.-E.LeBlanc, agent tju service des voyageurs pour le district de Québec, les accompagneront.Dans le même train, voyageront O.Lussier, C.S.V.LE DEFUNT ETAIT DIRECTEUR DU COLLEGE DE LAUZON Québec, 21 — Le R.F.Octave Lussier, C.S.V., directeur du collège de Lauton, est décédé à 63 «ns.Le F.Lussier était né à Sain» Denis-sur-Richelieu.Il fut d’abord professeur à Beauharuois, à l’Académie Saint-Jean-Baptisle de Montréal, à Terrebonne et à Saint-Rémi; il fut ensuite directeur de l’école Saint-François de Rigaud, du collège de Terrebonne, de l’Académie Saint-Jean-Baptiste, d» collège de Herthier.et à deux reprises, du collège de Lauzon.Les funérailles auront lieu au noviciat des Clercs de Saint-Via-leur, à Jolirtte, jeudi matin, le 23, à 9h.30 (heure solaire).LC CCZ-LC - CHALSSCC — rAITS CT ©LIMIONS La sainte Iroquoise Ces Editions Albert Lévesque iennent de publier la Vie gracieuse e Catherine 'lekakwitha, par .luette Lavergne (1).La pnere dinner de l'éditeur dit que ni la do-umentation scientifique ni la no-lenciaturo chronologique n alour-issent cette biographie; rest rai.et pour apprécier cet ouvrage convient de remarquer qu’il a été 'abord public dans VOiseau bleu.'auteur ne prétend apporter rien e nouveau sur le sujet; c’est sim* lement le récit de la vie d’une jeu-c Tromioise morte en odeur de lintete et dont le procès de béati-cation est en cours.Cela dit, il convient de féliciter auteur; le récit romancé est fort di et édifiant.Sans effort, en mins de deux cents liages, on np-rend les principaux événements r la vie a la fois arcidentee cl aime de l’héroïne, et l'on voit un I itéressant tableau de la vie des; mérindiens.Dans un prologue, auteur nous raconte la vie des pa-mts de Catherine.Puis, ses pn-mts morts.Catherine va vivre aez son nnrle, d’où, après bien des preuves, elle s'en ira à ia Prairie, alonie indienne catholique si édi-ante.Voicj en quels termes M.l’abbé -C.Beaudln, qui a écrit la pré-ice.recommande ce volume: "Quels que soient vos goiïts e! ¦»s préférences, prenez et lisez ce vre.Vous y trouverez aventures, nour, histoire, descriptions, lé-rndes, .moeurs sauvages, consola-ons et pensées profondes , tout >la écrit dans un style simple, en-1 II joué, sans phrase, et à la portée des plus jeunes comme des plus âgés, des plus instruits comme de ceux qui le sont moins.” P.S.(1) En vente à la librairie du Devoir, $1.00 franco.Une belle initiative à Saint-Laurent Par une inspiration toute familiale et bien patriotique, les religieux de la congrégation de Sainte-Croix organisent, à l'occasion du quatrième centenaire de la découverte du Canada et de l'érection de la première croix à Gaspé par Jacques Cartier, une brillante manifestation qui aura lieu le 14 septembre au soir, à la croix du chemin dans le rang St-François.Le rôle de la maîtresse d’école y sera glorifié.Nous ne saurions trop applaudir à ce mouvement et nous souhaitons qu’il se généralise dans toutes les paroisses canadiennes puisque le grand fait b v >» >yV>>>h»*»>»»>>> 13 (Suite) Aucun, Le présent me suffit largement.Je m’en contente.” Il essaya de.discuter; L’avenir.De nouveau, elle l’interrompit: L’avenir est à Dieu, dH-ellu d’un ton grave.Et, l’instant d’après, redevenant mutine: "Ayant tan» parlé de moi.pour vous faire plaisir, je vais maintenant parler de vous, en vous donnant un bon conseil: Faites comme moi.ne vous occupez pas de l’avenir.A peine venait-elle de prononcer ces mots que in porte s’ouvrit.Hubert et Martine crurent l’tm el l’antre que la comtesse avait retrouvé ses lunettes, ou plutôt décide la fin d» leur enlretieii.Mais, à leur grande surprise à loua deux, ee fut le domestique qui parut, annonçant: Monsieur Maurice Gerval.Vous!.s’écria Mlle de Distre, en s’élançant, comme d’un mouvement instinrtif, verr celui qui entrait.Maurice Gerval répondu 1res froidement à ret élan spontané: Oui, c’ex' moi.mademoiselle.Je viens voir madame votre grand'- tante, à qui j’ai quelque chose à demander, de la part de M.(ian-doin et du colonel de Vertadier.Ma taule va descendre tout à l’heure, déclara Martine qui, subitement, s’était mise à l’unisson rie ia froideur et de la réserve du .nouveau venu.Puis, se tournant vers Hubert: Vous connaissez M.Gerval?J'en ai entendu parler, mais jv* je n’avais pas eu, jusqu'à présent le plaisir de le rencontrer.Elle les présenta l'un à l'ruilr.*.Les deux hommes se saluèrent.Après quoi, ils échangèrent quelques-unes de ces phrases banales el polies, en usage chez les gens bien élevés qui se voient pour la première fois.Mais Mlle de Distré put remarquer qu'ils se dévisageaient mutuellement avec curiosité, cl même avec une certaine méfiance.Elle eut l'air d’en être un peu gênée.Comme pour faire cesser cette gêne, elle interrogea Maurice Gerval.Serait-)! indiscret monsieur, de vous demander quelle est la commission dont M.Gandoin et le colonel de Vertadier vous ont chargé?Le lieutenant de Limeray est un ami, et vous pouvez parler devant lui, à moins qu'il ne s’agisse rie.secrets d'Fltat.Votre question est d'autant moins indiscrète, mademoiselle, que cette commission vous concerne.répondil Gerval.Ah! bah! Oui.Os messieurs foui partie du comité qui doit organiser une cavalcade el le tournoi par lesquels on doit prochainement commémorer le passage de Jeanne d’Arc à Snint-Hilairc-Saint-F'iorent et à Suumur.Vour avez entendu parler de ce projet?Ortainement, Eh! bien, j’ai mission d’obtenir de madame votre grand’tante et de vous-même l’autorisation de vous inscrire parmi les "nobles dames e’.«lainoiselles", qui, au cours du défilé, accompagneront à cheval l’héroïne.La froideu.que la jeune fille témoignait tou! à l’heure à re messager dune si bonne nouvelle se changea brusquement en un ardent enthousiasme."Oh! que ce sera amusant, et que je vous remercie d’avoir pensé à m’offrir cela!" Elle se précipitait de nouveau vers Gerval.Gelui-ci recula et, comme scandalisé d’élre remercié si vivement, protesta, d’un ton cérémonieux : Je n’y suis pour rien, mademoiselle.Simple envoyé de M.Gan-doin, j’exécute, ses ordres.Le comité dont il fait partie m’envoie ici à titre de commissionnaire, voilà tout, Martine soupira: Mo; aussi, dit-elle d’un air mélancolique, je suis aux ordres de ma lank.Et il me, faudra sa permission pour accepter.ou refuser, ce qui me ferait lieaucoup de peine.” Hubert, silencieux, assistait à cette scène qui ne laissait pas de lu; paraître assez étrange.Certes i aval: pu.à plusieurs reprises déjà, s’apercevoir du cnraclére prime-sautier de Mlle de Dislré, d* ses sautes d’humeur, d’ailleurs bien ex- primées par la mobilité de sa physionomie, par son regard aux expressions changeantes.Jamais, pourtant, il ne l’avait vue passer si vite d’un sentiment à un autre.Il avait fallu, pour la rendre ainsi tantôt joyeusement émue, tantôt triste et d’une réserve glaciale, la présence de ce jeune homme qui avouait lui-même n’êlre qu’un simple employé de M.(iamloin.Qu’csl-ee que cela voulait dire?Que cachait une telle anomalie?Limeray se le demandait en regardant avec une attention soutenue < e Maurice Gerval qu'il voyait pour In première fois.C’était un jeune homme de taille moyenne, correctement mis, sans souci d’élégance, et qui paraissait, ainsi {pie li: douairière l'avait dit, Intelligent et hier, élevé.Brun, le:, trails un peu forts mais réguliers il avait de beaux yeux au regard songeur et profond.Mais ee regard ne trahissait aucune des pensée- qui pouvaient occuper son esprit, aucun des sentiments qui pouvaient agiter son fime.(.’expression générale de la physionomie avait cette même impassibilité, oi plutôt gardait cette même réserve De plus, Gerval parlait peu.et quand il parlait, c’était avec len tcur, sur un tou mesuré, comme s’i redoutait toute parole imprudenh ou seulement inutile.En somme, Hubert se sentait at tiré vers lut el devinait un honmu de valeur, sous ces apparences ré servées et modestes.Mais, en mê me temps, Maurice Gerval lui sem hlait être une énigme de plus à dé chiffrer.Scs reflexions ne furent pas d'ailleurs.rie très longue durée.Le comtesse, ayant jugé qu’elle avai passé assez de temps à avoir l'air de chercher ses lunettes, rentrait dan-.le salon.Fit, après quelques phra ses de politesse, le lieutenant prit congé.(à suivre) C« Journal Mt imprimé au no 430 rua Nowe-Pama rat, a Montréal, par I*' tmprl-merta Popalalra" (à raapotxaabiuté Uni.ta»-, édltrlea-propriétaira; aaorcai faaa-Uar.«Uraetaur-géraat, LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1934 VOLUME XXV — Ne 192 COMMERCE ET FINANCE Les nouvelles en raccourci Cours de l'or Londres.21 (P.A.).— Le cours de l'or a fléchi de Wd à 138s 2,'sd.Cours de l’argent I>ondres, 21 (P.A.).— Le cours dç l’argent reste ferme à 21 % d.Cours du sucre Xew-York.21 (P.A.).— Le marché du sucre est ferme.Options: sept.1.70; déc.1.78; janv.offre, I.79; mars 1.84; mai.offre, 1.89; juil.offre, 1.93.Cours du café New-York,.21 (P.A.).—Le marché du c^fé est ferme.Rio: sept.7.95; déc.offre, 8.05; mars, offre, 8.11; mai non coté; juil.offre, 8.20.Santos: sept.dem.11.00; déc.offre, 10.90; mars 11.00; mai.dem., II.10; juil.offre, 11.00.Rrazilian Traction Les recettes brutes de Brazilian Traction ont augmenté de 8165.921 à un total de $2,659,814 en juillet comparativement à l’an dernier.Les dépenses ayant augmenté de $151,111 à un total de $1,213,788, il est resté un bénéfice net de $1,446,-026.soit une augmentation de $14,-810 sur juillet 1933.Pour les sept premiers mois de l'année le bénéfice net a été de $8.794.472 soit une diminution de $174.334 sur la période correspondante de l’an dernier.Southern Canada Power Les dépenses d’opération ayant augmenté dans une plus grande proportion que les recettes, les bénéfices nets de Southern Canada Power en juillet ont été de $97,842 soit une diminution de $2,727 sur juillet 1933.Les bénéfices nets pour les dix derniers mois se sont établis à $!,-157,000, soit une augmentation de $29,692 sur la période correspondante de l’exercice précédent.Les grains Chicago, 21.Les cours se sont de nouveau avancés ici à la suite des gains réalisés à Liverpool aujourd’hui.Les gains à l’ouverture ont été de 1-2 sou à 1 sou le boisseau pour le blé.Documentation Les obligations (Compilation de la maison L.-Q.Beaubien et Ole Limitée) Offre Dem.Dominion du Canada: 4% 15 oct.1939 .103% 104% 4% 15 oct.1945 .103% 104% 4% 15 oct.1952 103% 104% .105% 106% 5% 15 nov.1938 4%% 1er sept.1940 .107% 108% 4%% 1er oct.1944 .107% 108'j, 4 % % 1er fév.1946 107% 108% 4%% 1er nov.1946-56 107 108 4%% 1er nov.1947-57 107 108 4%% 1er nov.1958 107% 108% 4%% 1er nov.1949-59 107 108 Avec la garantie de !’Eta.t: C.N.R.4%% 1951 .109 110 C.N.R.5% 1954 113% 114% C.N R.4%% 1956 109% 110% C.NR 4%0& 1957 .107% 108% C.N.R.4%% 1968 .105% r06% C.N.R.4%% 1954 103 i04 C.N.R.5% 1969 .113 114% Port de Montréal 5% 1969 114% 116 Can.Nat.S.S.5% 1955 114 US'/a Provinces et municipalités: Col.britannique 6% 1947 .102% 104% Ville de Montréal 5% 1945 .102 103% Ville de Montréal 8% 1944 .107% 109 Ville da Winnipeg 6% 1942 .#8% 101 Manitoba 6% 1947 104% 106 Ec.Cath.de Montréal 8'n 1937 102 104 N.-Brunswick 5%% 1952 110 113 Ontario 5%% 1947 .113% 115% Ontario 4 % fi 1950 106% 107’/, I.du P -Edouard, 6% 1947 108 Prov.de Québec 4%% 1983 .107% 110 BaskaMiewan 6% 1952 .101% 103% Compagnies: Abitibi 5% 1953 .29% 31% Beauharnol* 6% 1959 70 75 Bali Telephone 5% 1955 .107% 108% B.A.OU 5% 1945 .103 105 B.C.Power 5% 1960 99% 101% B.C.Power 5%% 1960 103 105 B.C.Telephone 5% 1960 103 105 Calgary Power 5% I960 , 96 98 Can.L.and P.5% 1949 93 Can.N P, 5% 1953 95% C.P.R.4%% 1941 .89 C.P.R 5% 1954 .96 C.P.R.6% 1942 107 Can, Steamship 5% 1943 82 Can, Steamship 6% 1941 26% Can.Vickers Bfi 1947 52 Dom.Square Bidg 67, 1948 50 Dom.Tar 8,'i 1949 Duke Price Pow.6% 1966 90 Famous Players 6"r 1948 83 Famous P.ayers 6%% 1948 '73 Fed.Grain 6% 1949 80 Oatlneau Power 5% 1956 .92 Jamaica P.5% 1950 88 McLaren Quebec P 5%