Le devoir, 29 mars 1935, vendredi 29 mars 1935

Montréal, vendredi 29 mars 1935 REDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE : .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration :.HArbour 1 243 Rédaction :.HArbour 3679 Ocrant :.HArbour 4897 LE DEVOIR VOLUME XXVI — No 74 Diracteur-gcrant: Caorge* PELLETIER Deux incidents et leur leç on Deux incidents pénibles viennent de se produire, qui I attaques contre le commissaire-enquêteur, vraient.ce nous semble, commander d’identiques | A l'heure même où M.Bachand, député libéral, prenait ainsi à partie M.le juge Forest, en ayant bien soin de rappeler qu avant d’appartenir à la magistrature.devraient, ce nous semble, commander conclusions.La leçon est d'autant plus forte, et plus brutale, qu’elle met en cause des gens de tous les partis et que les faits d’où elle jaillit ont eu pour théâtre deux assemblées législatives différentes.Tout le monde sait ce qui s’est passé à Québec.M.Forest, juge de la Cour supérieure, a été chargé par le gouvernement fédéral de faire une enquête sur une construction d’immeuble public dans la région de Waterloo.Son rapport mettait en cause de façon fort peu agréable pour eux — nous ne disons pas que cela fut injustement, et ce n'est pas le point que nous discutons aujourd hui — un ceilain nombre de personnes de la région, dont M.Robert Bachand, présentement député à l’Assemblée législative.M.Bachand a pris la soin de déclarer “que les questions dont il s’agit dans ce mémoire [le mémoire du commissaire enquêteur j ne concernent ni cette législature la législature de la province de Québec, devant laquelle il parlait]; ni ses députés, ni le gouvernement de cette province, ni aucun de ses ministres”, qu’il "s’agit uniquement de matières relevant du parlement fédéral et au sujet desquelles les députés de cette Chambre ne sont nullement intéressés”, “qu’il s’agit de faits qui se sont passés avant que je devienne député du comté de Shefford et alors que j’exerçais uniquement ma profession de notaire en la ville de Waterloo”.11 a néanmoins employé “uniquement, a-t-il dit, par respect pour mes collègues et aussi par respect et comme preuve de dévouement pour les citoyens du comté que j’ai l’honneur de représenter dans cette Chambre”, une bonne heure du temps de la Chambre à donner des explications sur le rapport de M.Forest.ties explications, nous les avons reproduites tout au long dans le Devoir du 27 mars.On a pu voir, et c’est le point que nous voulons particulièrement retenir aujourd'hui.qu’elles comportent une série de très vives celui-ci a fait de la politique conservatrice, M.Henry, ancien premier ministre conservateur de l’Ontario, protestait violemment devant l’Assemblée législative 5e sa province contre un rapport d’enquête signé par deux magistrats, MM.Latchford et Smith, anciens libéraux, et ne se faisait pas faute de leur dire des choses fort peu aimables.De ces deux incidents parallèles une même conclu sion nous paraît jaillir: (-est qu il vaudrait infiniment mieux pour tout le monde qu on ne chargeât jamais de pareilles enquêtes un magistrat en exercice.Il est à peu près inévitable que, sous une forme ou sous une autre, au parlement ou ailleurs, un rapport d enquête soit l’objet de critiques plutôt vives, et que ces critiques n’épargnent point l’enquêteur.Quand 1 enquêteur et le juge sont une seule et même personne, Comment empêcher qu’à travers l’enquêteur ces critiques, que favorisent tant de passions et d’intérêts déchaînés, n’atteignent le magistrat et ne diminuent son prestige?La situation est d’autant plus pénible pour le magistrat-enquêteur que la dignité même de ses fonctions judiciaires lui interdit toute réplique et les plus élémentaires moyens de défense.La solution?S'il faut des enquêtes menées par un personnel qui ne relève pas des services gouvernementaux ordinaires, qu’on les confie simplement à des hommes du dehors, avocats ou autres, qui n’appartiennent point à la magistrature.Cela, sans doute, ne supprimera pas les critiques; mais l'effet en sera beaucoup moins périlleux.Orner HEROUX FAIS CE QUE DOIS A Québec Un duel Taschereau-Duplessis Ils croisent le fer à propos des ‘‘Dominion Stores” Rtfacttur an chat: Omar HEROUX TROIS SOUS LB NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTI EDITION QUOTIDIENNE CANADA.$ 6.00 rini^S de proPa*a"dp pressions au prix de revient, en , s’adressant aux services de l’Etat.” ! M Caban I» rmic , M.Caban répond que tout travail ! rais, si l’on m'en faisait l^deman-propos des dis- | de.de traduction a cours du premier ministre a été fait avant que les discours ne fussent prononcés.Dans le cours ordinaire «les choses, le service de traduction reçoit directement du cabinet du premier ministre les pièces que celui-ci veut faire traduire.El la traduction est faite.M.Caban n'a pas eu connaissance de cette affaire.Jusqu'à trois heures du matin M.Power: Le secrétaire d’Etat voudra-t-i s'informer quant j,„ nombre d heures que les traducteurs ont dû passer a la traduction de ce.s discours.J’apprends que les traducteurs ont dû besogner pom que le travail fût prêt à temps, jus mirer dans le cadre rana- ‘ K A -roions, sans passer par f Ë» puisTv a la ,!Les dépotés faire _____ .____ dien.Et puis, n y a la question de savoit4 comment le Canada recevrait de pareils groupes d’immigrants, — et même s'il voudrait les recevoir.Ee plan Blumenfeld peut avoir belle apparence sur le papier.En fait, vont sortir les fourrures d’ité mites.* ¥ * On avait dit de Ferrère, coupable d avoir déclaré qu’il trouvait Victor Hugo un formidable imbécile, qu'il ne serait pas, à cause de cela, de T Académie française.Hier, elle Ta pourtant préfé-ré à Paul Claudel.Ou les Académiciens ne sont pas des hugolitres, ou le poésie elaudélienn# les agace plus encore que celle de Jocrisse à Pethmos.* * ¥ M.le député Fauteux devrait se rap- K.„.vu .xuiMwiiuM , .- l’ancien ministre ce qu'il fait pour les !,% •.' u, O’ flVa,t ru quelque texte lagnies, ni moins, iiiaisia "ifc traduire, que le service de r monde, avant l>n- '"I1 «".rait fuit, le travail, en 'mi posant qui! en ait eu le temps.Dans le tas ou le travail eût été Apres les fourrures d'hiver, ces dames ' SteVC.ns’ conduite | 4 ‘«HP» ln,« h.v ! ' es Dnminion Stores, le chef de i iv a a» j ] opposition, comme les autres.Ill est donc mal venu de crier à Fini-j quité.Quant aux Dominion Stores.M.Taschereau est quasiment d’avis I que leur disparition serait une bon- j ne chose.M.Duff insiste.Il déduit de la H11 a deux ou trois heures du uni-déclaration de M.Bouchard que le , • 0,1 b,,i,'hant fine leurs salai* premier ministre a profité de sa !T.S '"'dinaires, pour traduire re fonction pour faire traduire aux l!1 ' , discours qui pose en prin-dépens de l’Etat un discours poli- c>Pe ,a nécessité de limiter les lieu-tique, qui l’intéressait personnelle- ',s de travail.Je tiens beaucoup à tuent.M.Duff admet que le premier “ , e due le secrétaire d’Etat fasse ministre avait l’intention de payer un* enquête là-dessus, plus tard pour ce travail.Quant à , '-asgrain: (-est de l’esclava-lui, il considère toutefois que les K,':l .traducteurs de l'Etat n’ont pas à.cl- i.alnin: Le crédit que nous trnHiiîm Ipv Uicpmtra r,,,,, i»,- Uar,,, < niellons ne porte pas sur la Ira- din tion niais sur I impression des traduire les diseours que les députés prononcent en dehors du Parlement.Il n’entre pas dans leurs attributions de traduire les discours que le premier ministre peut prononcer A Halifax, A Montréal, à Vancouver ou même mi Lhâteau Laurier.M.Blindes dit que pour sa part il n’avait jamais entendu parler de cette affaire avant qu’elle ne fût relevée par M.Bouchard.Le gouvernement fournira à ce sujet et avec plaisir toutes les informations que l’on peut désirer.“Je suis bien sûr qu'il en sera comme il en a toujours été dans le passé.Si des travaux de traduction ou d'impression ont été faits pour Je premier ministre, il aura pris d'avance rengagement de payer.D’ailleurs, il ne s'agissait pas d'impression mais simplement de traduction.Le cré- debals de la Lhambre.Ceux-ci sont traduits selon la règle établie.Quant aux heures de travail des traducteurs, jai soumis un rapport détaillé.Ce rapport indiquait pour chaque jour, à la minute, le nombre d heures (pii avaient été nécessaires à la traduction des dé-bats.Les documents ordinaires de la Lhambre sont traduits aux heu- hMerr?n,a,r5s’ J-1 pst vrai fl«e pour, bâter la traduction du Hansard, !« travail est fait de nuit, de la mémo fiiçon que le travail d’impression des deux Hansard qui se fait aussi nuitamment.(W*nHWer dit '"IC l'Vst P‘"' ,0"- descendanee pour le secrétair» d Etat qu il lui parle de cela des maintenant.Quand il s'agira des (Suite à la page 2) moins que les autres ouvrent le bouche que de trouver le sienne ouverte A contretemps.Celui qui lui e rendu le service de le lui dore Te rappelé A Tordre.professionnel.Le Grincheux Les sociétés de colonisation Au cours de la séance de l'après-midi, M.Sauvé, député des Deux-Montagnes, a présenté un amendement à la loi Vautrin sur les soeié-lés de colonisation.M.Sauvé voulait donner aux sociétés entière liberté d'aider et d’encourager les colons, sans passer par la ferule de h'n is Sé- riels.aidés de MM.(iuertin et Gault, ont rnjeté celte suggestion.Quant A M.Barré, il était en Chambre lors du vote, mais n'a pas volé.Alexis CACNON CHOSES DE GRECE La dernière guerre civile et ses causes, vues par M.Alcide Ebrsy — Venizelos et son passé — Les rivalités balkaniques La* événement* d ANamagna ont rajaté dam l'ambra la fuarva civila qui a réeammant éclaté an Créca.Calla-ci n'an garda pa* moine, eom-îü.* > V COmm*.?"!»>; an* importance conaidérabl*.Da loin.Dana un* "Uttr* fibltmtfvr éai ., •¦Rllquora la* préliminafraa da catta aanslanta avantara at la *6!a da Vaniaaloa.Papa à lira, aacora qua laa événamant* aiant déjà donné i la criia ana eolation.,.poat-étro proviaoleo.ma w.r or comma tymproma.una importanca conaldér laa c.aaa* an p.rai.aaiant dlfficil.m.nt intalligiblaa.Di «fi* Pahliata la ’Bavoir” da damai», qn.vlall choral aaropaonnaa, M Alcida Ihray, axpliq„,„ |., prélim Le “Devoir’ de demain Le ’’Devoir” de demain publiera, outre une lettre d'Europe de M.Alcide Ebray.toute la série de ses rubriques ordinaires^ Via musicale, chronique des H-vrei^ “Bribes de trammai* re”, avec une série cTerti-cles spécieux et les dernières nouvelles du pays et de l'étranger. VOLUME XXVI — No 74 £ LI DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI 29 MARS 1935 Moralisme et critique \ PROPOS DE “SOU'S LE SIGNE DES MUSES" U) Vadmiration tardive.l*™ c"ll'a”e mépri* du pro-iaïsme ou l'étiquette de la elassifi- 8Mais le nouveau de ces pafie* :onsiste plutôt en cetu eües trai; rnl les vers comme des €XlPres dons sincfres du twti -aillisscmunts retléc-his du d oleini ntérieur.A,pres a^olr ins Bjcté leur tenue littéraire.J auteur es cite à la barre de la théologie, du Christ en somme, dev™' «tu out homme est compatible de ces oarolcs.U pense avec Politesse que (2) André Rousseaux, Ames et Visages du XXe siècle, 6e édition, p.15.pjdes esquisses si l’on osait dresser; en retgard ceux que leurs confessions, romancées ou non, ne se las- ___________ i rfe*dernier, KesTHello ”(3^On a fait beaucoup de bruit, par-! çait une phrase de Byron et attei- deuherement dan si a P.r6”® 'an1;- gnait directement la perversion de «« ,es der^ Les événements de Na van La Poiic«je Monué.i Un communiqué de rarchevêché d’Ottawa V CHAMBRE ADOPTE LE BILL DE L'ASSOCIATION DE BIEN FAISANCE qui auraient accompagné niers jours et la mort d’une jeune fille, infiniment respectable d’ailleurs.de Navan, Ont.Le Droit, d’Ottawa, a rappelé la prudence qui s’impose en pareille matière à tous les catholiques et à tous les esprits sérieux.Nous reproduisons aujourd'hui.en revue de la presse, l’essentiel de l’article qu'il publiait à ce sa volonté.“La vertu est ennuyeu se’’, disait le poète anglais.Hello, scandalisé, souligne avec horreur les sous-entendus intimes de cette boutade.Ces inductions de Hello, de Rousseaux, sont postulées par les oeuvres objectives de ces faux pénitents.Ms y ont vu une double valeur d'art et de document .personnel.La critique du Pere Carmel adopte les mêmes méthodes.Elle entre en vilebrequin dans l’aubier i, des poèmes; elle traverse les écor- UeUX SDCCtaCleS, ces verbales pour toucher au coeur du poète.Pas toujours parce que tous ne l'y invitent pas.Mais quand se présente l’occasion, il dénonce les idées morales qui s'oblitèrent chez une Mlle Bernier, les senti- Monseigneur l’archevêque d'Ottawa yuebec, 29.________La Chambre a.en ! a fait transmettre au journal, pour plénier, ttudié, hier, le bill; publication, le communiqué sui-|de l’Association de bienfaisance de Vant: 1 la police de Montréal.M.Duplessis .„ fait l’éloge du corps de ponce de la L Archevêque d’Ottawa approu- mélropo|P.Le fonds de pension de ve complètement l’attitude de pru dence et de silence maintenue par le Droit autour des événements de Navan, Ontario.11 corrobore absolument les idées exprimées par M.Charles Gautier, rédacteur en chef, dans son article d’hier, intitulé: propos mardi de cette semaine.“Soyons prudents’’ L’ouverture du un concert' chenal fluvial Les journaux pauvres le plus ^ Duranleau préside à bord du souvent parce qu’ils veulent resterj, brise.g|ace B.McLean” ments impondérables et dénaturés; honnêtes — n’ont pas, on l’a dit., - ., , .bien des fois, un personnel suffi-! — Les travaux de dragage et dans le port ’artiste fabrique de la ht ‘ .j chez un j ouis Dantin.C’est du ca-: sant.Le chroniqueur des specta-tiumaine, consciente, ei nuu | tholicisme militant, comme il nous des au Devoir constatait cette lad matique.Suivant une f nas le promet dans sa courageuse pré- ! rune, une fois de plus, hier soir, ünction sedastique, xjui ne fait P t ^ un brave se |ève pinor que des | notre _ linge soit juge^ un jpeu i T Université de Montréal, rece- ^nsimp&h.?von,«e .chez , vaient M Claude Melançon, .di,-ce- ment esthétiques le ^ en" pleine rue Qui des conlessions contester au_ passant le e de la vie morale, des confes d'expériences réelles.Lh P°s d1.Montréal.Seuls les membres porteurs de la la carte officielle (carte verte signée jiar le président et le secrétaire) seront admis.Si vous voyait*** * r »dr*itti-vou< au StRVICt DIS VOYA-CIS, LE “DIVOIR".Bill»*» êmi* pou» tou* lé* pay* *u 4azif é** «•mpa*nl** da paquebots.cKomin» d# fat.aafob»», •uni hêtql*.•»*»»»»*•» bagafo» •» •**•-d«n»i.chèques de voyage».peMepom.Docteur*, Consultez ! I ! lés Orands Constructeur» de Franc» Compagnie Générale de Radiologie Rgyont X Tout» électricité médical» —Gallois & Ci*— Dltra-Vlolet» Quart» Infra-Bouse» Lampe» aariatiqu»» pour «aile» d opération».•—Etablissements G.Boulitt*— Instrument» d» DtasnotUo —Collin fie €wt— lustrumontatlon chlrurflcal» par •xcallanoe.Servie» d'insénlevir » $8 00 $3 50 et $5 1 i mm SOULIERS Soulifrx Anglais "K" ScoR Cr McHj)» $6.S10 et $12 >0, $?, $9 Nouveaux Bas! Nouvelles (.ne-mises! Nouvelles Cravates! Nouveaux liants! Nouvelles Etc.- — — - L lit mmrn ARTHUR POULIN Préiidext VOLUME XXVI-— No 74 — CALENDRIER — Demain SAMEDI, 30 nun 19U.De U Férié, tarer du soleil, 5 h.45.Coucher du soleil, s h.».lever de U lune, 3 h.54.nouvelle lune, le 4, k 9 ti.40 m.du soit.Premier quart, le 11, k 7h.36m.du soir.Pleine lune, le 20, à 37m.du matin.Dernier quart, le 27, à 3 h.37 m.du soir.LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la “Canadian Press”, de l’“A.B.C.” et de la “C.D.N.A.” VENDREDI 29 MARS 1935 — DEMAIN — BEAU MAXIMUM ET MINIMUM Aujourd'hui maximum 40.Même date l’an dernier 38.Minimum aujourd'hui 30.Même date l'an dernier 20.BAROMETRE: 10 h.a.m.29 90.11 h.a.m.29.91.Midi 29.94.(Chiffres fournis par la MaUon L.-B.de Ueslê, 1610 Salnt-Deuls.Montréal).M.Buchan s’embarquera probablement pour le Canada au début d’octobre Mme Buchan est apparentée à lord Bessborough LONDRES, 29 (S.P.C.) — M.John Buchan s’est retiré dans son manoir d’Elsfield, afin de mettre ordre à ses affaires, en vue de son entrée en fonction comme gouverneur général du Canada.Il s’embarquera probablement au cours de la première semaine d’octobre.On pense que seuls Mme Buchan et le plus jeune de leurs fils Iront avec lui à Ottawa.Leur fille, Mme Fairfax-Lucy, demeure •n Ecosse.L’aîné des fils, John, qui a 23 ans, est attaché au service Colonial dans l’Ouganda.Le deuxième, Wililam, poursuit ses études à Oxford.Mme Buchan (née Crosvenor) appartient à la famille des ducs de Westminster et est apparentée à l’actuel gouverneur ec-néral du Canada, lord Bessborough.^ “La flore laurentienne” L’ouvrage du R.F.Marie-Victo-rin paraîtra la semaine prochaine Les listes électorales Mort du R.P.Zénon Fontaine Dans Laval, on retranche 154 noms — Cent cinquante témoins assignés pour cet après-midi La commission de revision des listes électorales supplémentaires reprendra cet après-midi son travail d’examen et de correction des listes.Elle n’a pas siégé ce matin pour donner le temps d’assigner des témoins.Depuis que les contestants, les avocats de l'Action libérale nationale, ont entrepris d’écheniller les listes de la section montréalaise du comté provincial de Laval, on a retranché 154 noms.Le nombre des faux noms était tellement grand que les contestants ont obtenu du tribunal de revision, composé de MM.Thouin, Leblanc et Hyde, la faculté d’interroger sous serment le signataire des affidavits.Joseph Hébert, signataire de centaines d’affidavits dans Laval, appelé à paraître dans la boite, a déclaré qu’il avait recueilli ses renseignements de personnes qu’il ne connaissait pas; qu’il aiÇft ensuite ajouté les noms obtenus des ; prétendus électeurs sur la ; liste de Laval et qu’il | avait signé les affidavits en jurant! qu’“à sa connaissance personnelle”! ces gens pouvaient voter.Résultat: les commissaires ont! retranché de nombreux noms de la liste de Laval.Les avocats Cormier, Ouimet et Desrosiers ont annoncé ensuite: qu’ils allaient assigner pour la sé- ! ance de cet après-midi, 150 témoins.MM.Koude et McCeer au Windsor ce soir Ce soir, à 8h.15, à la salle de j bal de l’hôlcl Windsor.MM.le maire Houde, de Montréal, et McGeer, de Vancouver, seront les hôtes du “Montreal Junior Board of Trade”.’! On v invite les membres et ceux: de la Chambre de commerce cadette.Définiteur provincial des Franciscains de Montréal Le R.P.Zenon Fontaine, définiteur provincial des Franciscains de Montréal, est décédé ce matin à I hôpital Sainte-Jeanne d’Arc, après quelques jours seulement de maladie.Il n’était âgé que de 43 ans.Le Pere Fontaine, en plus d’être définiteur provincial, était préfet des études de la province franciscaine du Canada, directeur desétu-P,e?,(,e.théologie, professeur de théologie morale et de droit canonique au scolasticat de Rosemont.Il était natif de Sainte-Marie-Salomé, comté de Terrebonne, fils ne Zénon Fontaine et d’Hermine Lord, qui lui survivent.Il comptait 22 années de vie religieuse et 17 de vie sacerdotale.Il était allé etudier pendant quelques années à Rome.Ses funérailles auront lieu à la chapelle du couvent de la Résurrection, à Rosemont, le lundi 1er avril, à 9 heures.Le Devoir offre à la eommunau-te et a la famille ses condoléances.L’un des plus volumineux et importants ouvrages scientifiques consacrés au Canada et particulièrement à la province de Québec, La [lore laurentionne, va paraître la semaine prochaine, selon ce qu’on apprend ce matin.L’ouvrage se compose de près de L000 pages et compte 2,800 illustrations.On commencera à le brocher et à le relier dans deux ou trois jours.Lundi, les relieurs en présenteront un exemplaire-échantillon à ses auteurs: ie Frère Marie-Victorin, directeur de l’Institut de Botanique de l’Université de Montréal; Jacques Rousseau et Jules Brunei, collaborateurs; le Frère Alexandre, du Mont-Saint-Louis, illustrateur, et autres.Le livre représente une somme de travail énorme: plusieurs années de recherches, de courses, de rédaction, de modifications, etc.Les seules illustrations représentent deux années d'une besogne incessante.La flore laurentienne constituera un ouvrage à la fois nouveau sur le sujet, cbmplet, à date.Il est le fruit du travail du plus célèbre botaniste de la province et de ses auxiliaires éclairés.En même temps qu'il fera honneur à ses auteurs et à l’Institut de botanique, il jettera aussi un nouvel éclat sur l’Université de Montréal.Au conseil municipal Une somme de $1,540,971 pour les secours directs d’avril — La fermeture de bonne heure En tête de l’ordre du jour de la séance de cet après-midi se trouve un rapport du comité exécutif recommandant le vote de 81,540,971 ! pour les secours directs d’avril.Le conseil entendra peut-être à cette occasion des échos du congrès des maires et de leur voyage à Ottawa.| La motion de M.DesRoches, à l’effet de suspendre pour six mois le règlement de fermeture de bonna heure est à l’ordre du jour, mais outre qu'elle pourrait bien être de nouveau ajournée, il est possible qu’elle tombe, ifaute de secondeur; l’écbevin Caron, qui l’avait secondée, lui ayant retiré son appui à la suite des démarches faites auprès de lui par les marchands.Les autres articles de l’ordre du jour sont: le nouveau règlement de la plomberie; un règlement amendant le règlement de construction dans le quartier Rosemont; un rapport de l’exécutif pour donner instruction aux avocats d'appuyer à Québec un bill concernant Jes accidents de trottoirs, rapport qui a déjà fait l’objet de quelques objections de la part des échevins; un rapport à l'effpl d'accepter une cession de terrain pour le prolongement de la rue Darling; une molion des échevins Riel cl Fillon relativement a l’émission de cartes d’identité en faveur des chômeurs.Reynoldstown gagne le Grand National Le cabinet Lerroux démissionne Jean Chiappe exonéré Paris, 29.(P.C.-Havas).M.Jean Chiappe, ancien préfet de police, a été exonéré des soupçons qui pesaient sur lui par la commission Staviski.Madrid.29.(S.P.C.-Havas) — Le cabinet Lerroux s’est écroulé aujourd’hui, parce les ministres du groupe agrarien et du groupe liberal-democrate ont démissionné pour protester contre un vote de leurs collègues radicaux commuant des sentences de mort infligées à 21 des meneurs de la sanglante entreprise des révolutionnaires soria-lo-communistes en octobre dernier (entreprise que Vlzvestia, organe des Soviets, a approuvée).Le cabinet démissionnaire a toujours été dans une position précaire parce que, se composant surtout de ministres radicaux, il n’avait pas de majorité assurée.On sait que le parti qui compte le plus de députés aux Cortès depuis la dernière élec-j tien générale, est un parti de droite, ! celui des agrariens populaires.' Aintrce, Angleterre, 29 (P.A.)—¦ Orcynoldstrom, un négligé dans les paris, a gagné le Steeplechase Grand National tandis que llhie Prince, un autre négligé, a fini deuxième, et que Thomond U a pris la troisième place.Golden Miller, je grand favori de la course, a fait une chute au début alors qu’il était en tête du peloton.Le vainqueur portait 158 livres tandis que lilue Prince était chargé de 147 livres et était conduit par le vétéran W.Parvin.Thomond U était lourdement chargé de 107 livres pendant que le favori Golden Miller avait à porter 175 livres.Un Canadien gagne $145,800 Dublin.Irlande.29 (S.P.C.) — Deux Canadiens dont les noms ne sont, pas encore connus, ont gagné les deux premiers prix du "Sweepstake” en faveur des hôpitaux d’Irlande.Le “grand prix” va au Canadien détenteur du billet “HH 18,311” (cheval Springs Eternal).Ce prix est de $145,800.Un autre Canadien du nom de “Gowk” gagne le second prix, d’une valeur de $72.900, avec le billet “DJ 15,481” (cheval Blue Prince.) La triple pendaison à la prison de Bordeaux La Sarao, Donafrio eê Cagliardi ont été exécutés ce matin La femme Tomasina Teolis-Sa-rao, l’étudiant Angelo Donafrio et Leone Gagliardi ont tous trois été pendus, vers 8 h., ce matin, à la prison commune de Bordeaux.Ils avaient été trouvés coupables du meurtre de Nicholas Sarao, assassiné froidement en juin dernier près de ville Saint-Laurent, à la piste de course de Blue Bonnets.On I a assassiné pour toucher quelque mille dollars d’assurance.Tomasina Teolis-Sarao est la première femme qu’on pend à Bordeaux.On apprend que sa tête s'est détachée de son corps quand le bourreau a fait basculer la trappe.Tous trois ont reçu les sacrements de l’Eglise et se sont repentis avant de franchir le seuil de l’éternité.Les entretiens de Moscou Notable amélioration des relations anglo-russes (D'après des dépêches de VAsso-dated Press, de la Canadian Press et de iagence Havas) On câble de Moscou aujourd’hui: Les cercles soviétiques ont dit.après un entretien d’une heure et demie entre Maxime Litvi-noff, commissaire des affaires étrangères, et le capitaine Anthony Eden, lord-garde du sceau privé de Grande-Bretagne, qu’il y a eu une notable amélioration et des relations politiques et des relations économiques de lu Grande-Bretagne et de la Russie soviétique.La dépêche ne révèle pas en quoi consiste cette amélioration, mais ajoute qu’il n’a pas été question de la propagande bolcheviste en Grande-Bretagne.On les fusillera A Borne, le journal de M.Mussolini, le Popolo d’italia, commentant une haïsse considérable des prix, avertit ceux qui veulent s’enrichir au moyen de la guerre qu’ils risquent d’être fusillés dès le début de leurs agissements.L1 est à noter que le secrétaire général du parti fasciste, M.Starace, fait faire une enquête pour déterminer dans quelle mesure la hausse des prix résulte d’opérations fondées sur la situation politique de l’Europe et sur celle de l’Afrique.Un système administratif pour Montréal QUEBEC, 29 (D.N.C.) — Le gouvernement' présentera ver» fa fin de la session son bill pour nommer une commission chargée d’étudier un nouveau système administratif pour Montréal et les villes environnantes.Le bill décrétera que le lieutenant-gouverneur n conseil aura le pouvoir de nommer des commissaires pour étu-Wer cette question.Les pouvoirs de la commission seront très larges et elle aura, notamment, à ce que nous avons appris, le pouvoir j’étudier s'il ne serait pas à propos d’établir un grand plan directeur pour le Grand Montréal.A Paris tarisée, ef aménagera un champ d’atterrissage à Sarrelouis.L’Ethiopie L’ambassade d’Allemagne à Rome a contredit des dépêches annonçant que le ministre du Reich à Addis-Abéba avait promis à l’empereur Hailé Sélassic que les Allemands aideraient militairement l’Ethiopie, si celle-ci entrait en guerre avec l’Italie.Il a affirmé que l’Allemagne entend observer une stricte neutralité â l’égard des deux pays.(Le ministre des affaires étrangères de l’Allemagne a fait une déclaration semblable 11 y a quelques jours).En Cour d'appel Le* arrêtés rendus ce matin Les inondations de la rivière des Prairies La Commission des services publics continue à entendre la cause contre la “Montreal Island” — Témoignage de M.Olivier Lefebvre Le chenal est ouvert Le brise-glace “N.B.McLean” n’a pas eu besoin de se rendre jusqu'au bassin du Marché, au pied de la rue Berri, pour terminer ce matin l'ouverture du chenal des navires dans le port.Les contre-coups de ses assauts à la couche de glace vis-à-vis d'Hochelaga ont eu leur répercussion et ont fait éclater la glace du haut port.Le chenal est maintenant définitivement ouvert de Montréal à la mer.La débâcle va bientôt battre son plein.A Paris, la Chambre des députés, affirmant que la situation européenne rend nécessaire sa présence au Palais-Bourbon, a repoussé à deux reprises une proposition de M.Flandin pour l'ajourner au 28 mai, puis elle a décidé de débattre la proposition demain.M.Flandin a en somme motivé ainsi sa demande: la France a besoin de silence et d’union, non de discours enflammés.11 s'engageait à convoquer les députés si le cours des événements l’exigeait.L’un des principaux opposants, M.Franklin-Bouillon, a exprimé l’opinion que la situation actuelle est plus dangereuse que celle qui précéda la Grande guerre.Après avoir fait remarquer que la nation n’a pas confiance «tans la Chambre, il a dit qu’un ajournement en pleine crise attirerait aux députés une juste réprobation.Dans la Sarre Par la voix de M.Pierre Laval, son ministre des affaires étrangères, la France a averti les autorités allemandes que.se fondant sur les stipulations du traité de Versailles, elle s'oppose à l'entrée de troupes d assaut hitlériennes et de cor.ps de conscrits du travail dans la région démilitarisée de Ja Sarre.\u nom du Reich, l'ambassadeur d'Allemagne à Paris, M.R n band Kocster, a répondu que les autorités allemandes eonsidèrent la Sarre comme une partie de la région déinilitn-risee.I] a annoncé que In force policière de la Sarre sera de 1,500 hommes et que l’Allemagne aménagera un aérodrome à Sarrebrurk, ce qui portera à cinq le nombre des acodmmes dans la région démili- Au cours de la matinée la Cour jcl appel a rendu les arrêts suivants: Appels rejetés avec dépens: Ge-neral Accident Ass.& Manufacturers Life; Handheld & Butler; Scotland & Spavack; Prince & Grinncl; Stericker A Imperial Tobacco; Imperial Tobacco & Stericker; Baillie & Siscoe Gold Mines; Gau-»hier & Cité de Lachine; O’Brien & Fitzpatrick et Perrault & Perras.Les appels suivants ont été rejetés: Steinberg & Rex; Breslow et al & Rex et Spavak & Beaty.L’appel Beaudoin & Rex a été maintenu et celui de Laflammc & '' Martin, avec dépens.A cause de la maladie de M.le juge Barckley, la Cour d’appel ne se prononcera pas à ec terme-ci, sur sept causes.L’^inferiority complet’” Vient de paraître sous ce titre, le second tract des Jeune-Canada signé par M.Dostaier O’Leary.L'auteur y stigmatise en une prose hachée et vivante un mal néfaste qui alfligç nombre de Canadiens français et qui, au surplus, repose sur un odieux mensonge.La lecture de cette hrochuretle sera d'un grand réconfort pour les tièdes et les hésitants qui sont enclins à douter de 1 avenir de la nation canadiennc-fra nçaise.En vente au Service de librairie du Devoir, 5 cents l’exemplaire.‘Le nom dans le bronze* Achetez pour vos bibliothèques le nouveau livre de Michelle Le Normand.En vente «nu Devoir, un dollar franco, ou chez l'auteur, 1G3 rue Mackay, Ottawa.La Commission des services publics de Québec, entend ces jours-ci la cause d’un groupe de citoyens de Laval-des-Rapides contre la Montreal Island Power Co.Il s'agit de réclamations pour dommages causés par l’inondation des propriétés des requérants.LçS mêmes faits ont donné lieu à des actions en Cour supérieure où les demandeurs ont gagné; la cause est actuellement en appel.La cause sur laquelle porte l’en-quête de la Commission est celle d’Emile Ouimet, marchand de La-val-des-Rapides.Mais il y a soixante-quatre autres causes analogues.Ces requérants disent avoir subi des dommages par suite de la construction du barrage de Saint-Vincent de 1 aul en 1929.Les réclamations totales se montent à quelque $300.000.Mes Bernard Rissonnette, C.R., et Auguste Boyer, C.R., occupent pour les requérants, et Me O.-S.Tyndale, L.M., pour la compagnie.Hier M.Joseph Filion, a témoi-gne.Il a dit que même l’usine de aqueduc municipal a été inondée.B a ajouté que la végétation u disparu des terres inondées.Gc matin, la Commission n en-fendu M.Olivier Lefebvre, ingénieur en ( hef de la Commission des eaux courantes de la province.M.Lefeb-vrc a exposé entre autres choses la différence entre la pénétration de l eau dans un terrain par capilla-.r.e ,* pénétra.ion par percola-tmn.La percolation est due à la pression exercée sur la masse d’un liquide, tandis que la capillarité est causée par la pression superficiel-e du liquide.Il a dit que Ja capil-larile est un phénomène normal.t'i'on falSa”1’ essentiel " la végétant,a entendu aussi t" Ln.*énr?ir de la compagnie, M.tim * 1- L audition de la cause con- n .e iSe P®,,rsuivra probablement quelques jours.I Ottawa, 29.— La Commission par- rim « r! d* 'ï marine et des eêthe-™ L -n,lra ,,Jndi ,and,s 'e comité spécial sur l’acte de l’Amérique Britannique du Nord et le comité sur les taudis se réuniront- mardi.S2EZ - DC-CtiAUSSCC « FAITS Yellow Metal" (Par William Henry MOORE) OPINIONS plus élémentaire sens des affaires nous invite à donner au client ce qu’il demande.Donc, il faut pousser à la pro-II y a déjà quelque trois mois j duction de l’or.En étudiant la no-que Yellow Metal, le dernier ouvra-j tien du risque dans ce domaine gc de M.William Henry Moore M.Moore constate que les gens qui a l’effort du monde vers le rétablis sement économique, et retardait son propre retour à la prospérité.11 est de l’intérêt de notre pays de stimuler la production de l’or.Voilà, réduite à sa plus simple expression, la thèse que M.Moore M.P., ancien président de la Côm-1 placent leurs capitaux dans la pro- développe en faveur de l’or dans mission du tarif, a paru.La beso-! duction de l’or prennent de plus|ce volume de plus de 200 gne quotidienne nous a empêché d’en parler plus tôt.Au moins ce retard nous permet de signaler la réalisation d’une réforme que l’auteur demande dans son ouvrage.En effet, le dernier budget fédéral, présenté devant le parlement lu semaine dernière, comporte l’abolition de la taxe sur l’or, mesure que M.Moore recommande expressément.M.Moore se proclame, dès les firemières pages, opposé au socia isme économique parce que cela grands risques que ceux qui exploitent d’autres mines ou d’autres industries.Mais ils on allemlent un profit proportionné au risque.La valeur de l’or fixe la limite de la production; en d’autres termes lorsque le prix de l’or baisse les:cIlu‘ ('P livre, sur une matière à mines dont l’exploitation est le plus i vue rébarbative, se lit ._______pages Le style alerte de l’auteur du Clash, la présentation originale et souvent humoristique des idées, la réduction des raisonnements plutôt arides à des exemples bien frappants et à des énoncés clairs, font iail (qu’il pourrait bien avoir contrilmé gaie qui ^ ,ës c^ et l'ils a la décision rccente îles autorités legeres eï fil | fédérales quant à la taxe sur l'or frais ’ hs chonts naifs et le r,re coûteuse doivent cesser leurs opé-javfc agrément et intérêt.F’t le fait rations, les minerais les plus pan ’' ‘ 11 .-n -i vres ne sont pas traités parce qu ne rapporteraient pas de profit.Quelle que soit la valeur tbéori- n pst pas pour en diminuer la vaque des divers .systèmes monétaires ! *cur> ."i l’actualité, n’a jamais produit l'abondance éco- des substituts (pie l’on a essayes Mais, derrière I or, comme la cri-nomique.11 ne croit pas non plus, | pour remplacer l'enraissc-or, il "que la déjà fail remarquer, un comme M.Stevens, que l’économie reste que le système capitaliste dé- beaucoup plus vaste se dé- du pays soit sans dessus dessous 1 pend de la confiance du publicjP'0*e *01 s i • .Mais, avant de connaître la dan- Mi o ,,prmer, cette jeune *r*i ta n»at«eu KOROK- * CIE «71, rue s* - n ançol»-Xavtet Ouv Haut Bas 25 B- C- Paclt- #* 23 Br.«£ Dlot, 60 13 Can Malt.30 2310 Com.Paper I 10 100 121 Imperial OU 16 203 Reg Knlt.4 8, 4 7i 4 % 43 W Goo pr.18 00 33 Walk.Brew 3 60 util.run.73 Beiuiham 3% MINE# 100 Cen Patricia 1 40 MINE» 300 Mac»#*» 2 02 100 Rend Auth.73 2230 Slscoe 2 Ï3 1000 Sullivan «6 MINER HOUR USTS 100 Bl* Ml## 40 100 Bhrrr Gord.54 w _ 550 Htadacona .22% 33 % 33 ?«00 Du Parquet, .13 % 14 13 % Midi «% 2 90 3 91 23 % La demande pour les pommes de terre est insignifiante, malgré cela les prix demeurent fermes.Cotations: Montagnes Vertes de Plie du Prfince-Edouard : 75c le sac de 96 dis et 67 l-2c à 70c le sac de 80 Ihs.Nouveau-Brunswick: Montagnes Vertes: 65-7flc; Cobblers: 60-Montagnes Vertes: 60-Blanches 50 à 60c.Les oignons Jaunes sont on abondance et se vendent de $2 ù $2.25 le cent livres, lorsque les Rouges sont plutôt rares et s’écoulent è $4-$4.>0 le cent livres.Les bettcraces, les carottes, les navets et les panais sont marqués de 90e à $1 le 70 Ihs.Les concombres de serre-chaude d’Olhtarlo sont d’excellente qualité et de bonne apparence cl se ven dent bien de $3.25 à $3.50 le carton de deux domaines.Division des fruits et légumes — Ministère de l’Agriculture, Ottawa.Canada.Note.A niçlns d’avis contraire ,ces nrix sont du grossiste au détaillant et pour de la marchandise de bonne qualité cl en condt.Bon excellente.pour Voyex TWlTk ;W£lïE0S Vendons et louom dac%no«r»ph« de tou» genres.Papl»r carbone, rubans et papeterie.TYPEWRITER & APPLIANCE CO.LTD .Tél.LA.9237 Woodstock'1 Canada 750, rue St-Pierre Agent# exclusifs du pour l'F#t du I.D.TWITE, Gérant générât.Tableaux, gravures, esux-fortos à des pria très raisonnables, pour cadeaux de noces.Bpéelallté: Restauration de cadres et ta-blssux.— Matériel d'artiste Tél.HArbour 6894 WISINTAINER & FILS 908, BOUL.ST-LAURENT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moulures — Cadre» — Miroirs Réparation de cadres et miroirs LAn.2264* h t te anccsnrkVte SmtbeQarW montreat NARCISSE DUCHARME, président LE DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI 29 MARS 1935 >^.xzKxi>p tic and Pacific Ten, Lemra Secord et les Thrift Stores.Toutefois, en donnant cetle IMe.je dois dire qui I"’ lettres du pseu- l”.?r,2L AVVJlî.!tnj!-Fï,rjlic I !bmTm!^rUHP éîaien» aussi tes qualm X me un les quai., - et les Thrift Stores étant des eom- lJonyme *1 litre's du mot turpi-pagnies incorporées exclusivement ]re, Prpmières let • j procédés dans la province de Québec et ! *,ud^uL^ailf^.J.C ayant leurs bureaux-chefs ici ne bénéficient d'aucune réduction et payent le plein montant de la taxe.Il y a 900 compagnies dans Québec.faisant des opérations chez nous, mais ayant leurs bureault-rhefs ailleurs et seulement une partie de leur capital investi ici qui bénéficient de ces justes réductions de taxes.SI nous imposions des Dominion .S/ores.lions, q- - „ re la somme de ces réductions, ne nie pas non plus K°.* vernement avait la discrétion i plus entière d’accorder ou de refu- sur tout le capital des compagnies ^0r'es ^duclions aux Dom étrangères qui font affaires chez! nous, les compagnies d'aeicr.de Le premier ministre a dit qu'il ne coton, de soie, de charbon, nous | savait nns ce qui sp .P8**®*1 dans , ne pourrions prétendre que ce Dominion Store*.Mai» ,u‘ (tu serait juste et que rcs compagnies est procureur général, c’est lui qui I.e maire Hervé Ferland, candidat aux prochaines élections municipales, terminera sa campagne par deux assemblées publiques et un discours à la radio.Ce soir, M.Ferland s’adressera aux citoyens de langue anglaise, à l’hôtel de ville; dimanche soir, il lan-16 il __________ BU poste CKAC.ne vendent qu’au comptant tandis viendraient s'établir ici.Nous fai-1 n une DoUce dM employés.des pou-que l’épicier du coin vrnd à l’ou-1 sons ce qui est équitable et ce que'voirs.etc.'Est-ce nous qui allons CHARBON $5.00 pla».5.000 eoréM d’érahl*.$ 00 i tO.OC WILSON FRERES JM.CHARLItBOIl.pr«f>.AMharat 7151.40744^ ^