Le devoir, 1 juillet 2000, Cahier A

-?w w w .1 e d e v o i r .c o in ?-w- e devoir: ÉCONO.COM Les combattants de la liberté du cyberespace Page B 1 JARDINS \ A la claire fontaine Page D 8 Les élections MEXICAINES Fox et son double Dernier volet d’une série d’articles Guy Taille f e r Le Devoir Guadalajara — Foximori, disent les détracteurs de Vicente Fox Quesada, candidat présidentiel du Parti d’action nationale (PAN, droite).Allusion au président-dictateur péruvien Alberto Fujimori, qui s’est autoreporté au pouvoir le mois dernier dans des cqndi-tions électorales pour le moins discutables.A un moment de la «transition démocratique» du Mexique où l’autoritarisme du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) a représenté un thème central de la campagne présidentielle, il est jugé utile par le pouvoir de tenter de faire diversion en faisant passer son menaçant adversaire pour de la «graine de dictateur».Les stratèges du PRI ont essayé de recouper sa détermination avec de l’autoritarisme.L’avenir clarifiera sa nature s’il décroche la présidence aux élections de dimanche.Dans l’analyse du phénomène, il s’en trouve d’ailleurs pour estimer que Fox doit tout autant sa popularité au désir de changement politique qui se développe au Mexique depuis une quinzaine d’années qu’au fait qu’il incarne, mieux que le candidat-fonctionnaire priiste Francisco Labastida, la figure présidentiel-_ le toute-puissante - le roi aztèque, dit-on ici - à laquelle la culture politique mexicaine a accoutumé l’électorat.Fox n’est pas, chose certaine, économe de persévérance.Sa trajectoire politique et professionnelle l’illustre de bout en bout.Adolescent, il voulait devenir torero - mais un ami le lui a déconseillé parce qu’il VOIR PAGE A 7: MEXIQUE Le festival pour petits budgets SERGE TRUFFAUT Cette semaine, Allan Greenspan, le grand patron de la Réserve fédérale américaine, a donné ordre de laisser les taux d’intérêt inchangés.Contrôleur en chef du loyer de l'argent, il a donc marqué une pause non sans avoir commandé, au cours des trimestres antérieurs, une augmentation de 100 points de notre baromètre monétaire.Bref, la pression financière qui pèse sur la très grande majorité d’entre nous est plus marquée aujourd’hui qu’elle ne l’était il y a douze mois.On rappelle cela parce qu’entre la hausse inflationniste du coût des billets en salle depuis duc ans et l’imposition qui nous est faite de subir les affres découlant obligatoirement des politiques déflationnistes, le pauvre bougre a été transformé à l’image de ce personnage que Ray Davies, le bonze des Kinks, décrit dans une de ses chansons intitulée l/)w Budget.Petit budget Si l’on a bien compris le propos de l’auteur de Lola, Oh! Demon Alcohol et autres merveilles, nous sommes tous des petits budgets.Et cette année davantage que l’an dernier.Devoir d’état oblige, il était impérieux de faire l’effort consistant à séparer le bon grain de l’ivraie dans tout ce qui fait la programmation extérieure de cette 21' édition du FIJM.Plus exactement, le présent article est un éventail de suggestions de certains shows programmés sur les scènes extérieures.Ce soir, histoire de se mettre en bouche et de commencer tranquillement, on vous propose le spectacle de Josh White Jr.Guitariste et chanteur de blues acoustique, Josh White est un conteur qui détaille sur VOIR PAGE A 12: FESTIVAL Trompe-la-mort ,v a V Wfil | v '-'.Æl JACQUES NADEAU LE DEVOIR MICHAEL Hackenburg n’a pas peur du risque.À l’occasion de la fête du Canada, il s’est courageusement couché sous son éléphant Angus, le plus gros en captivité, qui parade cette semaine avec le cirque Célafête, monté spécialement pour la fête du Canada et dont le spectacle est présenté au Vieux-Port de Montréal.Nos informations en page A 6.Vélos branchés Les vélos électriques ont récemment fait une entrée discrète au Québec et au Canada, où leur vente se heurte à une réglementation fédérale qui les confond encore avec.des motos à pistons! Depuis quelques jours et jusqu’au 7 octobre, plus de 400 Québécois vont tester une quinzaine de vélos électriques pour déterminer s’il y a lieu, comme en Asie et en Europe, de déréglementer, cette fois au profit d’une solution environnementale capable de décongestionner les villes et de rafraîchir un peu le climat de la planète.LOUIS-GILLES FRANC (EUR LE DEVOIR appuie du pouce sur la petite J manette, identique à celle qui fait bondir une motoneige.Mais au lieu d’entendre le hurlement des pistons déchaînés, qui me soufflent leurs vapeurs de soufre, d’hydrocarbures et de monoxyde de carbone, un miaulement discret accompagne l’accélération douce mais ferme qui propulse le E-Bike à 22 kilomètres à l’heure.Après avoir appuyé aux pédales l’effort du moteur électrique, je prends complètement en charge la locomotion lorsque le vélo atteint sa vitesse de croisière, ce dont je ne me pri- verais pas, ne serait-ce que pour le plaisir de pédaler.Le E-Bike, produit par EV Global Motors — la compagnie fondée par Lee laccoca après son départ de Chrysler en 1997 —, est un vélo «à propulsion» qu’on peut piloter à peu près comme une petite moto électrique sur une distance de plus de 20 kilomètres avant d’épuiser sa batterie, qui se recharge en deux heures pour à peu près 10 C.On peut cependant utiliser le moteur uniquement pour accélérer aux intersections ou soutenir dans les pentes raides, quitte à prendre le relais aux pédales par la suite.C’est extraordinairement agréable en VOIR PAGE A 12: VÉLOS Accès à l’école anglaise Ottawa défend la loi 101 à l’Unesco FRANÇOIS CARDINAL LE DEVOIR Le gouvernement du Canada s’est porté vigoureusement à la défense du droit du Québec de limiter l’accès à l’école anglaise devant l’Unesco.Dans son plaidoyer, l’ambassadeur du Canada a affirmé que le libre accès à l’école anglaise «aurait pour effet de favoriser et de financer l’anglicisation des francophones au Québec».Relevant «le contexte démographique particulier» du Québec, il a noté que la «la situation précaire des francophones ainsi que le maintien de leur identité culturelle en Amérique du Nord et plus spécifiquement au Canada nécessitait une intervention législative adaptée à leur situation unique».C’est en réponse à la plainte déposée à l’Unesco (antenne de l’ONU pour l’éducation, la science,et la culture) à ce sujet en juillet dernier par le Parti Egalité que le gouvernement canadien a pris fait et cause pour la Charte de la langue française qui vise à donner aux francophones «toutes les chances de pouvoir vivre, travailler et s’épanouir dans leur langue».Cette prise de position est résumée dans la lettre quel’Unesco a fait parvenir au président du Parti Egalité, Keith Henderson, le 14 juin 2000 et dont Le Devoir a obtenu copie.L’agence internationale a jugé .irrecevable la demande de M.Henderson lors d’une session privée du conseil exécutif qui s’est tenue du 9 au 11 mai.Cette décision a été prise dans la foulée de la position du Canada selon laquelle «les dispositions de la Charte de la langue française relatives à la langue d’enseignement [n’ont] pas pour effet d’écarter VOIR PAGE A 12: OTTAWA Clonage : mythes et réalité Depuis la naissance de la brebis Dqlly, en 1997, le clonage suscite des inquiétudes.A côté des scénarios de science-fiction selon lesquels un humain fabriquerait de lui-même une copie conforme ou un despote produirait une armée de super soldats, le clonage promet des progrès remarquables, notamment en médecine.Dans le cadre de notre série estivale, le professeur Michel Tremblay décrit cette technique et fait la part entre les mythes et la réalité.¦ À lire en page Ail La révolution génétique Festival de am cœur des mots Tous les lundis du 31 juillet au 28 août 2000 ¦ Lire autres textes en page B 12 Le Devoir ne sera pas publié lundi en raison du congé de la fête du Canada INDEX Annonces.B 8 Avis publics B 10 Bourse.B 7 Carrières.B 4 Économie.B 1 Éditorial .A 10 Fonds.B 5 Idées.Alt Jazz.B 12 Monde.A 8 Mots croisés.B 9 Météo.B2 Plaisirs.B 10 Sports.B 11 Les rendez-vous littéraires de l’été Billets en vente - Maleon des Art» de Level (450) 6*7-2040 et R «seau Admission au (514) 790-1245 it MW» tmm JACQIIKS NADEAU LE DEVOIR Le pilote d’un vélo électrique n’arrive pas à son travail détrempé par l’effort.¦ \ Wf ' \ 4 i ? Les 8 et 9 juillet, c’est la Fête de la pêche au Québec de la PECH-P La Fête de la pêche est un événement d’envergure nationale annoncé cette année par le ministre responsable de la Faune et des Parcs, M.Guy Chevrette.Désormais, cette fête se tiendra chaque année et permettra à tous et à toutes de pêcher sans permis de pêche toutes les espèces, incluant le saumon, à condition que celui-ci soit remis à l’eau.Cette année, la Fête de la pêche se déroulera les 8 et 9 juillet partout au Québec et des activités spéciales auront lieu dans plus de 140 endroits.Les partenaires de la Fête de la pêche, ainsi que plus de 150 organismes locaux.• Fédération des pourvoyeurs du Québec : (418) 877-5191 ou I 800 567-9009 • Fédération québécoise des gestionnaires de zees : (418) 527-0235 • Fédération québécoise de la faune : (418) 626-6858 ou I 888 LAFAUNE • Fédération québécoise pour le saumon atlantique : (418) 847-9191 ou I 888 SAUMONS • Société des établissements de plein air du Québec : (418) 686-4875 • Conservation faune aquatique Québec : (418) 623-0191 • Société d'animation de la promenade Bellerive : (514) 493-1967 • Fondation de la faune du Québec : (418) 644-7926 ou I 877 639-0742 • Société de la faune et des parcs du Québec : (418) 521 -3850 ou I 800 561-1616 Mangez-vous le poisson que vous pêchez ?Les efforts de dépollution des trente dernières années ont permis une forte réduction de la charge de polluants dans plusieurs cours d'eau du Québec, dont le fleuve Saint-Laurent.La contamination chimique par les métaux lourds, les BPC et autres substances a beaucoup diminué.Toujours présent mais en moins grande quantité, le mercure demeure la principale source de restriction en ce qui concerne la consommation du poisson.Des études récentes ont aussi montré que les poissons du Saint-Laurent ont des propriétés nutritives remarquables.Ils sont riches en protéines et vitamines et contiennent des acides gras essentiels (comme les Oméga-3) qui sont bénéfiques pour la santé.Plusieurs espèces d'eau douce peuvent être consommées sans restriction, comme les truites, le poulamon et l'alose savoureuse.De plus, si tout au long de l'année, vous ne mangez ces espèces qu'occasionnellement, le risque d'accumuler les contaminants est faible et aucune restriction n'est suggérée.Cependant, les spécialistes de la santé conseillent aux consommateurs réguliers de ne pas manger plus d'une fois par semaine la chair de la barbette, du crapet, de la lotte, du meunier de l'esturgeon ou de la perchaude.En ce qui concerne les grands prédateurs, comme le doré, le brochet, l'achigan et le maskinongé, qui accumulent plus de contaminants, il est recommandé de ne pas consommer leur chair plus de deux fois par mois.Les femmes enceintes doivent choisir les espèces pour lesquelles il n'y a aucune restriction.Pour plus de renseignements, adressez-vous à votre Direction régionale de la Santé publique ou consultez le Guide de consommation du poisson de pêche en eau douce publié par le ministère de l'Environnement et le ministère de la Santé et des Services Sociaux du Québec.Ce guide est accessible sur le réseau internet à l’adresse suivante : http://www.menv.gouv.qc.ca SB: if T-' : Pour du plaisir comme c’est pas permis, visitez u’un des 140 sites de la Fête de la pêche ! Abitibi-Témiscamingue • Lac de la Ville - Rang 6 de La Sarre, Association de Chasse et de Pêch'e de La Sarre Inc., (819) 333-6665 • Lac Déry, Association sportive de DAlembert, (819) 797-0007 • Lac Noranda, Club Kiwanis, (819) 797-3673 • Lac des Soeurs, Association Chasse et Pêche Val-d'Or, (819) 824-5323 • ZEC Festubert, Association Chasse et Pêche Brochet-Doré inc.(ZEC Festubert), (450) 435-0883 • Ruisseau Gordon,Ville deTémiscaming, (819) 627-3230 • ZEC Dumoine, Association de chasseurs et pêcheurs de la rivière Dumoine, (514) 931 -6060 Bas-Saint-Laurent • Lac Ste-Anne, ZEC Chapais Société de gestion de la faune de Kamouraska me., (418) 856-7435 • Rivière Quelle, Société de gestion de la faune de Kamouraska inc., (418) 856-7435 • Rivière à Girard, Amis de la Nature de flsle Verte, (418) 898-2397 • Rivière Girard, Club Optimiste de l'Isle-Verte, (418) 898-3781 • Lac Pohenegamook, Corporation municipale de ville Pohenegamook, (418) 859-3450 • Rivières à la Perche et Madawaska, Association Loisirs Chasse et Pêche du Baseley Inc., (418) 853-2350 • Ruisseau de la Plage à Auclair, Municipalité d’Audair, (418) 899-2834 • Rivière Owen / ZEC Owen, Fédération de chasse et Pêche Owen (ZEC Owen), (418) 855-2680 • Lac Biencourt, Corporation de Développement Parc Biencourt Inc., (418) 499-2017 • Rivière Rimouski, en amont du Lac Rimouski, Réserve faunique de Rimouski, (418) 735-2226 • ZEC Bas-Saint-I aurent, Société de gestion des ressources du Bas-Saint-Laurent, (418) 723-5766 • Lac Petchedez, Association des Chasseurs et Pêcheurs de Matane Inc., (418) 562-2050 • Ruisseaux Perdrix, Dumère et des Mineurs.Lacs Matane, Leclerc et de la Tête / Réserves fauniques de Matane et Dunière, (418) 562-3700 • Certaines fosses identifiées du secteur 5 de la rivière Matane, Société de Gestion de la Rivière Matane.(418) 562-7560 • Réserve faunique des Chic-Chocs, (418) 797-5214 Centre-du-Québec • Rivière Gentilly Association pour la mise en valeur de la Rivière Gentilly (819) 283-2844 •Rivière Le Renne, Club Chasse et Pêche A.V.B., (450) 546-7177 •Rivière Nicolet (44 rue Principale.Notre-Dame-de-Ham).Corporation de gestion des rivières des Bois-Francs, (819) 344-5844 Chaudière-Appalaches • Rivière Etchemin, au niveau du Domaine Etchemin, Comité de restauration de la Rivière Etchemin Inc., (418) 642-5280 • Embouchure des Rivières Bras Saint-Nicolas et Rivière du Sud,Ville de Montmagny (418) 248-6022 • Lac Trois-Saumons, Corporation de développement communautaire de Saint-Aubert Inc., (418) 598-7558 • Lac à Simonne, 906, route 219, Festival de la truite, (418) 469-3765 • Sentiers pédestres du camp St-Luc, Camp forestier Saint-Luc, (418) 636-2626 • Rivière des Fermes, à la hauteur du Camping municipal.Ville de Saint-Joseph-de-Beauce, (418) 397-4358 • Parc des 7 chutes- Rivière Pozen Service des Loisirs et de la Culture, (418) 228-8155 • Lac Falardeau, Association Chasse et Pêche Metgermette Nord Inc., (418) 593-3262 • Lac de L'Est, Association sportive et de bienveillance du Lac de L'Est Inc., (418) 423-2908 • Lac des Cygnes, ZEC jaro, (418) 597-3622 Côte-Nord • ZEC de Labrieville.Association de Chasse et de pêche de Labrieville inc., ZEC de Labrieville, (418) 654-9914 • Club Claire, Pourvoiries Essipit, (418) 233-2509 • Rivière des Escoumins, Corporation de gestion de la rivière à saumon des Escoumins, (418) 233-3121 • ZEC Varin, Association Plein Air de la Rivière Outardes (ZECVarin), (418) 589-8332 • Lacs Walker et 4-lieues, Réserve faunique de Port-Cartier-Sept-îles, Réserve faunique de Port-Cartier-Sept-îles et Association de Chasse et Pêche de Port-Cartier, (418) 766-2524 • Lac Hall, canton Arnaud, ZEC Matimek, Association Chasse et Pêche Sept-îlienne Inc., (418) 583-2677 Estrie • Trois-Lacs.Club Chasse et Pêche Larochelle, (819) 879-5383 • La nvière aux Bleuets, Le Comité MAP de Courcelles, (418) 483-5524 • Lac Drolet Club Chasse et Pêche Lac Drolet Inc., (819) 549-2527 • Rivière Watopeka, La Flèche Brisée de Windsor, (819) 845-9179 • Grand l ac Brompton, Club Chasse Pêche du Grand Lac Brompton, (819) 846-0565 • Lac Simoneau, Association des Riverains de la Chaîne de Lacs, (450) 655-4110 • Lac Brompton, Association pour la protection du Lac Brompton Inc., (819) 821-5893 • Rivière Magog, Corporation de gestion CHARMES, (819) 821-5893 • Au lac Mégantic, Association de chasse et pêche du Lac Mégantic, (819) 583-2173 • Rivière Coaticook, Société de Développement de la Gorge de Coaticook Inc., (819) 849-2331 H * - "G 1391 • Pourvoine du Lac Blanc.(819) 265-4242 • Lac Piston.Pourvoine Aya Pe Wa 1998 inc., (819) 265-2451 • Lac Saint-Alexis, Festival de la truite mouchetée St-Alexis-des-Monts.(819) 378-4813 • Secteurs Pins Rouges.Bouteille et Catherine.Réserve faunique Mastigouche (819) 265-2098 • Rivière Petite Machine, Corporation de mise en valeur des ressources de Samt-Boniface Inc., (819) 535-9393 Montérégie • Lac Pine,Ville d'Hudson, (450) 450-746-9398 • Rivière Richelieu, à proximité de l'autoroute 10.Rassemblement des pêcheurs du Haut Richelieu, (450) 460-4571 • Rivière Yamaska Nord, Association des Chasseurs et Pêcheurs de l’Estrie, (450)-375-5238 • L ac Bromont, Association Conservation Chasse et Pêche du Lac Bromont, (450) 674-6217 • Étang McMerpherson, 58, chemin du Centre, Club Chasse et Pêche Brome Bolton, (450) 243-0295 Montréal • Lac du Parc des (Rapides,Ville de LaSalle, (514) 367-6369 • Fleuve Saint-Laurent, au Parc Bellerive, Société d’animation de la Promenade Bellerive, (514) 493-1967 Nord-du-Québec • Lac Mistaouac, Pourvoine Club chasse et pêche Mistawac, (819) 796-2612 • Réserves fauniques Assinisca et des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Wacomchi.(418) 748-7748 Outaouais • Lacs Canard et Lamb, ZEC St-Patnce, (819) 683-2889 • Lac du Dépôt / ZEC Pontiac, (819) 463-3183 • Lac Bras-Coupé et Lac Désert, Association Chasse et Pêche de la Désert Inc., (819) 449-3838 • Chute du Ruisseau Quinn et Rivière Désert, Municipalité de Lytton, (819) 449-5205 j • Réserve faunique La Vérendrye, secteurs Outaouais et Abitibi-Témiscamingue.(819) 438-2017 • Lac Brin de Scie et Lac du Chantier, Association Sportive des Petits Lacs Inc., (819) 456-2161 #274 • Rivière des Outaouais, Les Pêcheurs à la Mouche de l'Outaouais, (819) 953-1675 • Rivière du Lièvre.Association des gens d'affaires, (819) 766-2251 • Lac Schryer et étang Périard, Association des amateurs de chasse et pêche, Alouette de Montpellier et du lac Schryen (819) 428-3492 • Lac Doré.Club de Tir à l'arc de Thurso, (819) 985-3456 • Rivière Petite-Nation, Association des Chasseurs, Pêcheurs Trappeurs et Archers, Vallée de la Petite-Nation.(819) 985-2233 # 3254 Québec • Rivière Batiscan, Réserve faunique de Portneuf, (418) 323-2028 • Rivière Sainte-Anne, Corporation d’aménagement et de protection de la Sainte-Anne, (418) 337-1398 • Rivière Chaude, Association de Chasse et Pêche de Saint-Basile, (418) 286-5458 • Mare-du-Sault.Rivière Montmorency, Réserve faunique des Laurentides, (418) 528-6868 # 237 • Rivière des Commissaires, Conservation Faune aquatique Québec Inc., (418) 628-0996 • Rivière Samt-Charles, à St-Érrnlc, au niveau du pont du Boulevard de la Colline, Pêche en Ville Inc., (4 18) 643-8045 • Saint-Pierre.Le Domaine Orléans enr, (418) 828-9071 • 4 pourvoiries membres de l'Association des pourvoyeurs de Charlevoix, Association des pourvoyeurs de Charlevoix I 800 667-2276 Saguenay-Lac Saint-Jean • ZEC Onatchiway.Association Sportive Onatchiway Est inc., (418) 548-0812 • Rivière à l'Ours.Club Loup-Cervier, (418) 679-3822 • Rivière Ouiatchouamche, Club Coureurs des Bois.(418) 275-5552 • Rivière-aux-Sables.Société d'Aménagement de la Rivière-aux-Sables Inc., (418) 546-2080 • Rivière-du-Moulin (Langcvin), Association de chasse et pêche Chicoutimi Jeunesse, (418) 549-7182 • Lac Moreau.Association Chasse et Pêche Anse-Saint-Jean, (418) 272-2237 • Rivière Saint-Jean-Saguenay Corporation gestion Rivière St-Jean-Saguenay, (418) 272-2199 • ZEC Chauvin, (418) 236-9305 • Rivière Ste-Marguerite, Association de la Rivière Ste-Marguente.(418) 236-4604 Pour obtenir d'autres informations concernant les activités offertes dans le réseau des partenaires de la Fête de la pêche communiquez avec eux.^ ‘’Â §4-.40?* l VERSION «TOQUE !» DU DORE présentée par le réputé chief du restaurant le TOQUÉ I, Normand Laprise Gaspésie Iles-de-la-Madeleine • Lac J'Arrive.Association Chasse et Pêche Madeleine Enr., (418) 393-2626 • Le lac du Cl.n, Le Club des Sportifs.(418) 393-2862 • Golfe du Saint-Laurent, en haute mer Capt.Leroy deep sea charters, (418) 368-2077 • ZEC Baillargeon, Association de Chasse et Pêche de Gaspé Inc., (418) 368-6996 • ZEC Petite Cascapédia, Association des Pêcheurs sportifs des Rivières Cascapédia inc., (418) 392-4105 • ZEC de la rivière Bonaventure, L'Association des pêcheurs sportifs de la Bonaventure, (418) 534-1818 • Lac Pabos, Réserve faunique Port-Daniel, (418) 396-3403 • Grand lac Sept-îles.ZEC des Anses, Centre de plein air Harfang des Neiges (418) 689-2100 • Secteur non-contingenté des trois rivières Pabos, Regroupement pour la Restauration des trois rivières Pabos inc., (418) 689-4912 Lanaudièr* • Lac Archambault, Association Ongn'arc St-Donat, (819) 424-5075 • Lacs Charland et Lusignan / ZEC Collin, Association Chasse et Pêche Collin Inc., (450) 833-5195 • ZEC Boullé, Club sportif les Arêtes, (450) 833-6763 • Lacs Galette et Sauvage.ZEC Lavigne, Association Chasse et pêche Lavigne inc.(450) 884-5521 • Les 27 lacs de la pourvoirie Aventure Plein air Trudeau.(450) 884-0366 • Lacs Gauthier et Raymond sur la ZEC des Nymphes, Association de chasse et pêche des Nymphes (450) 889-8796 • Lac des Français.Association pour la Protection du Lac des Français.(450) 883-2147 • Lac Pierre, Association Plein Air du Lac Pierre, (450) 883-8169 • Lac Rawdon, Chambre de Commerce de Rawdon, (450) 834-7572 • Rivière L'Assomption, Corporation de l'Aménagement de la Rivière l'Assomption, (450) 755-1651 • Lac Maskinongé.Association des pêcheurs du Lac Maskinongé.(450) 835-5438 Laurentides • 7FC Pêtawaga, (819) 623-3177 • Lac Parent ZEC Normandie, Association chasse et pêche Normandie, (819) 623-9709 • Lac Cinq-Doigts, Réserve faunique Rouge-Matawin.(819) 424-3026 • Lacs Charest et Gnq-Mars.ZEC de la Maison de Pierre, (819) 275-5017 • Grand et Petit lacs du Cerf, Association chasse et pêche Lac-du-Cerf, (819) 597-2385 • Petit Lac Vert, (rang 9, canton de McGill), Municipalité de Notre-Dame-du-Laus.(819) 767-2247 • Lac Cort>eau, Association des propriétaires du Lac Corbeau.(613) 562-5800 # 1375 • Lacs Taku et Moufflet.Réserve faunique Papmeau-Labelle, (819) 454-2011 poste 30 • Lac Chaud, Association des propnétaires du Lac Chaud Inc., (819) 275-3054 • Grand Lac Caché.Association des propriétaires du Grand lac Caché, (450) 688-5359 • Lac Désert, Association chasse et pêche La Minerve inc.(819) 274-2887 • Rivière du Diable, Club des Moucheurs Endiablés, (819) 425-4216 • Lac de la Blanche.Association des propnétaires du Lac de la Blanche.(819) 688-2451 • Lac des Sables.Ville de Sainte-Agathe-des-Monts.(819) 326-3330 • Lac Saint-Joseph et Sainte-Marie, Association Chasse et Pêche Saint Adolphe d’Howard, (819) 327-3635 • Parc de la Rivière Doncaster.Chambre de Commerce de Sainte-Adèle, (450) 229-2644 • Lac du Bois de Belle Rivière.Corporation pour la protection de l’environnement à Mirabel.(450) 258-4924 • Étang du Coteau, Association chasse et pèche de Mascouche, (450) 471-1647 Mauricie • ZEC du Gros Brochet.(819) 536-3486 • ZEC Chapeau de Paille, (819) 537-7168 • Lacs Normand, Huguette.Fauvette et ruisseau des Améncains.Réserve faunique du Saint-Maurice.(819) 646-5680 • ZEC Wessonncau.Association Chasse et Pêche Fléchée Inc., (819) 523-7365 • Petite Rivière Bostonnais, Ville de La Tuque, (819) 523-2204 • ZEC Kiskissink, (418) 348 9356 • Lac jésuite, Association des propriétaires de chalets du Lac jésuite Québec r/ï/c/.s (/c t/orc ucconi/HU/nex (I 0 0 • L E S A C T U A LIT E S MEXIQUE Fox promet d’en finir avec la corruption du régime, la malhonnêteté et «la criminalité, qui est un produit dérivé du monopole politique du PRI» SUITE DE LA PAGE A 1 navait pas le port de fesses approprié; voici qua 58 ans, le candidat «en bottes de cow-boy» pourrait devenir le premier politicien de l’opposition à «chasser le PRI de Los Pinos», la résidence présidentielle que le parti au pouvoir monopolise depuis 71 ans.Avant tout homme d’affaires, inconditionnel du modèle américain, il a grimpé les échelons chez Coca Cola entre 1964 et 1979, de simple vendeur à président de l’entreprise pour le Mexique et l'Amérique latine, comme il mène sa carrière politique depuis 1988, l’année où il est devenu député fédéral après avoir été invité à se joindre au parti par l’ancien candidat présidentiel Manuel Clouthier (son père spirimel, aujourd’hui décédé, qui voyait en lui un leader né).Il avance à petits pas, avec dans l’élan la concentration de l’athlète qui fait du saut en hauteur.En même temps qu’à coups d'épaule, au figuré s’entend, ce dont il ne se prive pas; il en impose physiquement.Il est frondeur, agressif, ambitieux, fort en bravades, entêté jusqu’à parfois en avoir l’air ridicule.Une grande gueule, incontestablement, qui en fait usage avec charisme et populisme.Son slogan est un simple «Ya!».Un «C’est assez!» qu’il joint au geste en faisant constamment de la main, c’est presque un tic, le V de la victoire.Il promet d’en finir avec la corruption du régime, la malhonnêteté et «la criminalité, qui est un produit dérivé du monopole politique du PRI».Il promet de doubler à 7 % le taux de croissance annuel du pays; d’augmenter l’investissement étranger de manière à créer plus d’un million d’emplois par année.Il s’est engagé à régler «en quinze minutes» le problème du Chiapas - qui pourrit depuis six ans.En septembre 1999, il se pointait au Congrès mexicain pour écouter l’allocution annuelle sur l’état de la nation du président Ernesto Zedillo - rompant le protocole qui interdit à un non-élu de s’y ù ouver - pour ensuite quitter l’enceinte au milieu du discours en affirmant «avoir mieux à faire».Faites la vague Aussi y a-t-il autant de calcul politique que d’inclination personnelle dans le fait qu’il fait campagne pour la présidence depuis.juillet 1997, avec du reste l’appui mitigé de l’establishment du PAN.Il lui aura fallu attendre ces derniers mois de campagne pour que la machine paniste serre enfin les coudes derrière lui, politiquement et financièrement (les coûts de sa campagne se mesurent en dizaines de millions de dollars dont la publicité télévisuelle gobe la part majeure).Méfiante, cette machine s’est sentie plusieurs fois froissée par la «méthode Fox» dans les années 90.Ce Fox qui, mobilisé par ses obsessions anti-priistes - et ses ambitions présidentielles -, s’est fait l’apôtre d’une stratégie d’alliances qui bousculait le PAN dans ses positions et l’a forcé à s’ouvrir.Ce Fox qui, impatient face à la procédure interne de sélection présidentielle du parti, a créé pour soutenir sa candidature Les Amis de Fox, rien de moins qu’un parti parallèle qui combine les méthodes traditionnelles de propagande électorale à des techniques de marketing moderne qui sont allées de la création d’une vaste gamme de produits à l’insigne du candidat (pâte à dents, montres, ventilateurs.) aux vidéos Cinefox à la distribution de cartes d’escompte aux nouveaux membres.Dimanche dernier, clôturant sa campagne sur le Zôca-lo, la grande place centrale de Mexico, ils étaient environ 200 000 militants à l’acclamer, alors que son organisation avait en parallèle mis sur pied un grand marché d’articles partisans.Il fallait, ni plus ni moins, payer pour le voir.En septembre dernier, il était finalement le seul candidat en lice à l’investiture présidentielle du PAN.N’a cessé depuis de s’amplifier la foximanie, une vague que même les bonzes panistes les plus récalcitrants, dont le moindre n’est pas Diego Fernandez De Cevallos, candidat présidentiel en 1994, ont fini par rallier.Dans la croisade anti-priiste qu’il mène maintenant à la tête de l’Alliance pour le changement qu’il forme avec le Parti vert écologiste du Mexique (PVEM), Fox a le ton messianique et manichéen; il est la lumière de la libération, réélire le PRI aurait des conséquences apocalyptiques.Fondé dans les années 30 dans le nord du pays, le PAN est animé par une tradition d'orthodoxie catholique qui s’est opposée historiquement à l'idéologie laïque du PRI.Conservateur, le PAN l'est certainement, quoi que, comme l’affirme Luis Miguel Gonzalez, directeur adjoint du journal Pûblico de Guadalajara, les choses ne soient pas si simples: «Le PAN doit en grande partie sa popularité à la création de structures régionales qui se sont développées sur la base d'une politique de résistance au centralisme de Mexico.» Fox et son double Vicente Fox est un fidèle porteur de la tradition catholique du PAN.Car s’il a voulu devenir torero, il a également songé à se faire prêtre.Mais il est surtout maintenant au PAN ce que George W.Bush est aux républicains en vue des présidentielles américaines de novembre prochain: un polymorphe de droite dont le pragmatisme l’autorise à naviguer au centre avec une certaine crédibilité.Le résultat net de cette situation étant que Fox a eu tendance à dire tout et son contraire dans ses efforts pour réunir autour de lui le plus de votes possible, y compris au sein de la gauche de Cuauthémoc Cardenas, chef du Parti de la révolution démocratique (PRD) avec lequel, justement, il ne sera pas parvenu à forger une alliance -ce qui pourrait lui être fatal dimanche prochain.Il dira, par exemple, que l’éducation doit être laïque et puis, quelque temps plus tard, qu’il faut élargir l’éducation religieuse; qu’il privatiserait Pemex, la pétrolière nationale, mais pas son pétrole, et puis que non, il ne privatiserait pas Pemex; que les banques ne sont pas à blâmer pour la crise financière de 1994 et, moins d’une semaine plus tard, qu elles doivent assumer une «bonne part de responsabilités».Il disait en avril dans une entrevue au Los Angeles Times: «Il y a deux Fox.» Seulement?Un magazine mexicain a fini par le baptiser, c’était écrit, le «politicien téflon».Divorcé depuis 1990 d’une femme qui dit aujourd'hui en entrevue le regretter, père adoptif de quatre enfants, il affirme que ses convictions catholiques lui interdisent de se remarier.Il est opposé au droit à l’avortement, mais enveloppe sa position dans un plaidoyer pour les libertés individuelles.Du haut de la tour de ses six pieds six pouces et derrière une grande moustache à laquelle se sont collectivement accrochés les caricaturistes, il a aussi bien l’air d'un businessman (ce qui le rend populaire auprès des classes moyennes urbaines) que d’un rancher: il a recours quand ça lui convient à un patois - appris dans l’entourage de la ferme familiale de San Cristobal, où il a grandi dans le Guanajuato, un État dont il a été gouverneur entre 1995 et 1999 - qui pourrait séduire une partie de l’électorat .dans des châteaux-forts priistes et ruraux comme les États de Guerrero et Oaxaca.Séduire, gueuler, faire consensus: il ne ménage aucun effort, en pariant, vote par vote, que la vague qu’il bâtit depuis trois ans ne cassera pas avant le jour des élections.Cardenas à la recherche du PRI originel GUY TAILLE FER LE DEVOIR La mairie de Mexico à laquelle il a été élu en 1997 devait être son tremplin vers la présidence.Elle pourrait finalement être sa tombe.A 66 ans, Cuauthémoc Cardenas Solôrzano a l’air du chef essoufflé d'un parti de gauche, le Parti de la révolution démocratique (PRD), qui se cherche d’autant plus que la montée de Vicente Fox déstabilise son électorat.«La déroute du PRI est une certitude mathématique», disait-il récemment.Mais, lointain troisième dans les sondages, il est peu probable que l’équation électorale mexicaine lui soit profitable.Càrdenas n’est pas précisément un politicien éloquent; il donne l’impression de faire un effort même pour sourire.Il n’en joue pas moins un rôle emblématique, pour ne pas dire mythique, dans la conscience mexicaine.En l’occurrence, l'éloquence n’est pas pour lui un impératif, même si les spécialistes du marketing politique n’arrêtent pas de lui en faire grief.Il occupe une place à part, incarnant, comme son nom l’indique, deux Mexique, l'indien et l’espagnol, et l’œuvre laborieuse de leur fusion.L’homme est le fils de son célèbre père, le général Lazaro Cardenas, président mexicain de 1934 à 1940.Né l’année où le père arrivait à la présidence, nourri par le PRI presque toute sa vie, le fils a coupé avec fracas le cordon ombilical en 1987, en jugeant que les idéaux socialistes de son père, décédé en 1970, avaient été trahis.Il s’est présenté aux présidentielles en 1988 à la tête d’un coalition de gauche -plusieurs croient que le PRI s’est approprié la victoire par fraude après avoir fabriqué un crash du système informatique qui cumulait les votes - puis en 1994 à la tête du PRD, alors qu’il était arrivé troisième.Le PRI ne lui a pas pardonné sa rupture.Le PRD affirme que 300 de ses militants ont été assassinés pendant la présidence de Carlos Salinas, qui a consciencieusement lancé contre le parti et son chef sa machine de propagande en tentant de les faire passer pour de dangereux radicaux.La coïncidence veut que Vicente Fox soit entré en politique au moment où Cardenas rompait avec le PRI.Alors membre du PAN, Fox a même été tenté d’appuyer Cardenas aux élections de 1994.Il a longuement été question, l’année dernière, d’une alliance entre les deux en vue des élec- tions du 2 juillet.Le collage n’a jamais vu le jour, les deux hommes n’ayant pas trouvé de façon de mailer leurs ambitions.Aujourd’hui, Fox dit du projet de gauche de Cardenas qu’il est «complètement dépassé», lui qui pourtant l’année dernière, à l’issue d’un long entretien avec Fidel Castro, disait du modèle cubain qu’il était un bel exemple de «troisième voie».Fox-le-néo-libéral n’a pas tort en même temps qu’il est ingrat: idéologiquement, la défense par Câr-denas des idéaux paternels, du PRI originel, traduit une nostalgie qui fige la gauche dans un vieux projet nationaliste qui aurait besoin d’être dépoussiéré.Mais si le Mexique entre petit à petit en terrain démocratique, conviennent ici beaucoup d’observateurs, il le doit à Cardenas d’avoir mis le premier le doigt dans l’engrenage du système.Et d’avoir courageusement persisté.Le chef du PRD fût l’une des clés principales de l’ouverture de la société au cours des années 90.Il est toujours une clé de cette ouverture, malgré sa position de queue dans les sondages, alors qu’objectivement, il aide le PRI à conserver le pouvoir en divisant une opposition dont Fox a pris le relais.tailleferguYayahoo.com Québec Scien Seulssi 'Univers?OUI ^ NON Labastida dans le rôle de l’homme-pont GUY TAILLEFER LE DEVOIR Contre Vicente Fox, le priiste Francisco Labastida Ochoa, 58 ans lui aussi, fait figure de technocrate pâlot.C’est une mauvaise réputation un peu surfaite.11 se présente comme le chef du «nouveau PRI» - d’un PRI qu’il appelle humblement à faire son autocritique - mais, pour désigner l’homme, «gris» est le mot plus souvent utilisé.L'un de ses frères le dit simplement serein.Si Fox est carrément une bète de scène politique, Labastida est plutôt une espèce d’ingénieur du politique: il est prudent et planificateur.Son comportement en public trahit parfois un certain inconfort: comme s’il était candidat à la présidence moins par motivation personnelle que par carriérisme ou devoir partisan.L’applaudissant, ses militants savent bien qu’il n'a pas le panache politicien de son adversaire.Il fait penser, bien que la comparaison ait ses limites, à Joe Clark.Pour autant, si on en juge par les sondages, il a autant de chances d’être élu président que Fox.Soutenu par l’énorme machine priiste, il est plus ou moins nez à nez avec lui dans les intentions de vote - tantôt quelques points devant, tantôt quelques points derrière.Défendre l’indéfendable Sa plus grande faiblesse n’est pas d’être un si mauvais communicateur, ce qu’il n'est pas par ailleurs même si, en termes d’aisance, Fox l’a facilement coiffé lors des deux débats télévisés tenus fin avril et fin mai, que d’avoir à défendre un régime grevé par des décennies au pouvoir, sali par la corruption et le narcotrafic.Ainsi que l’affirmait en mai à Mexico l’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, qui a publiquement donné son appui à Fox: «Labastida a contre lui l'hypothèque d’être le candidat d’un système politique qui pendant 71 ans n'a pas représenté la démocratie.» Paradoxalement, l’un de ses arguments les plus solides est le président sortant Ernesto Zedillo, dont la gestion de sortie de crise après l'effondrement financier de 1994 est largement approuvée par l’opinion publique.Aussi labastida s'évertue-t-il à vendre à l’électorat le «changement dans la continuité».Un concept universellement usé, mais qui n’en va pas moins comme un gant au PRL L’affaire est délicate: Labastida a fait campagne en s'entourant ultimement d’une vieille garde à la vocation démocratique douteuse, tout en se réclamant, par exemple, du priiste réformateur luis Donaldo Colosio, assassiné à Tijuana en 1994.Dans ses discours, on croirait entendre un chef d’op-lübastida position: il appelle les étudiants au «non-conformisme» et s’emporte contre le «quasi-fasciste» Fox.s’évertue à vendre à l’électorat le «changement dans la continuité» Un moment clé de l’histoire du Mexique Il dit avoir décidé dès l'âge de 17 ans de faire carrière dans la fonction publique.Il était encore étudiant en économie quand il est entré au service de l’État.Il s’y trouve depuis plus de 35 ans.Ex-gouverneur de son Etat natal de Sinaloa (qui est cœur du trafic de drogue au Mexique), ex-ambassadeur au Portugal, ministre de l’Intérieur sous Zedillo, la tâche de labastida consiste à faire le pont.À savoir sauver le Pki des eaux contre une vague foxiste qui n’a pas semblé vouloir faiblir, tout en faisant avancer le parti dans la modernité démocratique.Il se retrouve, à un moment clé de l’histoire du pays, candidat présidentiel d'un parti qui se résigne à la nécessité de certaines évolutions, tout en cherchant en plusieurs quartiers à conserver ses privilèges.Ainsi, Dibastida tut le premier candidat présidentiel du PRI à être élu à la faveur d'une élection populaire organisée à l’échelle du pays l’année dernière à la manière d’une primaire américaine.Mais cela n’a pas empêché Zedillo de mettre tout le poids de la machine priiste à son service: il fut donc désigné à-moitié par dedazo, cette vieille pratique mexicaine consistant pour le président sortant à désigner son successeur.M.Labastida est pur produit d’un État qui n’est ni une dictature ni un Etat de droit.La démocratie se développe au Mexique dans la confusion de plusieurs déguisements.Le candidat du PRL que le changement risque de doubler, est assis au milieu du pont et il n’est pas sûr que le pont tiendra.Édition de iuillet-aôût Sommes-nous seuls ?La Terre, une exception dans l’Univers La vie extra-terrestre : des microbes ?Les dernières découvertes sur les conditions gagnantes du développement de la vie intelligente Pour hommes Habits italiens à partir de 299S o e s Pour Elle 277, av.Laurier O.270-6154 Centre de Commerce Mondial 844-9125 Pour Lui Centre de Commerce Mondial 281-7999 5107, av.du Parc ongieu 277-7558 Aussi En kiosque dès maintenant Un Québec d’enfer et Le Paradis sur Un relevé toponymique des lacs, rivières, caps et îles du Québec aux noms édéniques ou diaboliques Québec www.CyberSciences.com hcieni r A 8 LE DEVOIR.LES SA M EDI I ET DI M A X C II E 2 JUILLET 2 0 0 0 Le Devoir LE MONDE Haïti : le second tour aura lieu le 9 juillet (AP) — Le second tour des élections législatives en Haiti aura lieu le 9 juillet, a annoncé hier la présidence haïtienne.Ce second tour, après le premier organisé le 19 mai, aurait dû avoir lieu le 25 mai dernier mais des retards ont été enregistrés dans l’impression des bulletins.A l’issue du premier tour, la Famille Lava-las de l’ancien président Jean-Bertrand Aristide avait enlevé 16 des 17 sièges en lice sur les 27 du Sénat, ainsi que 26 des 83 sièges de la Chambre des députés.Comme ce parti est en ballo-tage favorable dans de nombreux scrutins, il devrait prendre le contrôle du Parlement haïtien.Mais l’opposition, appuyée par de nombreux observateurs internationaux (ONU, OEA, USA Canada et b rance), a contesté le décompte des bulletins et les fraudes en faveur du parti du père Aristide, ce dernier étant par ailleurs le favori de la présidentielle de novembre prochain.L’ambassadeur de la France, Yves Gau-deul, a même menacé de couper l’aide à la coopération.Sur File, le décompte a également été critiqué par la Chambre de commerce, la conférence des évêques, la Fédération protestante et le patronat, tandis que trois des neuf membres de la commission électorale ont refusé d’authentifier les résultats.Son président, }jéoi\ Manus, a même fiii aux Etats-Unis en disant craindre pour sa vie.Un autre attentat au Pays basque espagnol (Reuters) — Une camionnette de la compagnie espagnole de télécommunications Telefonica a été détruite par une bombe incendiaire hier dans la capitale du Pays basque espagnol, Vitoria, a annoncé la police.Personne n’a été blessé dans l’attentat attribué par les enquêteurs à de jeunes sympathisants de l’organisation séparatiste basque ETA Les attaques de ce type se sont multipliées depuis que FETA a mis fin en décembre dernier à la trêve qu’eUe observait depuis quatorze mois.Telefonica, ancien monopole public des télécommunications, a été à plusieurs reprises la cible des séparatismes basques comme symbole de l’Etat espagnol.Sri Lanka : pas d’entente sur la paix (AFP) — Le gouvernement et l’opposition sri-lankaise ne sont pas parvenus hier à conclure à la date prévue leurs pourparlers sur un plan de paix commun destiné à mettre un terme à la guerre civile avec les rebelles tamouls mais ils sont convenus de se retrouver la semaine prochaine.Selon des participants à cette réunion, la présidente sri-lankaise Chandrika Kumaratunga et le chef de l’opposition Ranil Wic-kremesinghe doivent se retrouver le 7 juillet.De mêmes sources, on a ajouté que des progrès avaient été faits au cours des dernières discussions.Le gouvernement et le Parti national uni (UNP), principale formation de l’opposition dont le poids au Parlement est déterminant, avaient décidé de présenter au mouvement rebelle des Tigres de libération de FEelam tamoul (LTTE) un projet de plan de paix.La Macédoine se rapproche de l’UE (Reuters) — Chris Patten, le commissaire européen aux Relations extérieures, a déclaré hier qu’il espérait que la Macédoine signerait cette année un pacte la rapprochant de l’Union européenne.La Macédoine a commencé à discuter avec l’UE au mois de mars d’un accord sur la stabilisation et l’association.«Nous espérons pouvoir signer cet accord dans le courant de l’année 2000», a déclaré Patten à Skopje, la capitale macédonienne.«Pour nous, pour l’Union européenne, ce sera la pièce centrale du partenariat stratégique et des relations avec la région.Ce que nous avons fait avec vous, nous espérons pouvoir le faire avec d'autres, à commencer, peut-être, par la Croatie», a ajouté l’ancien gouverneur de Hong-Kong.Les dirigeants palestiniens discutent des modalités L’OLP se rapproche de l’indépendance SAKHER ABOU EL-OUN AGENCE FRANCE-PRESSE Gaza — Les dirigeants palestiniens se réunissent demain et lundi pour discuter des modalités de la proclamation prochaine d’un État, dont ils affirment le principe acquis, quelles que soient les péripéties d’un processus de paix qui n’a, à leurs yeux, que trop duré.Le fossé persiste entre les positions israélienne et palestinienne à l’approche de l’échéance pour un règlement de paix définitif, le }3 septembre, tandis que la visite de la secrétaire d’État américaine Madeleine Albright pour tenter de convaincre les deux parties du bien-fondé d’un sommet tripartite s’est soldée par un échec.Le président de l’Autorité palestinienne, Yasser Arafet, quj avait déjà reporté la proclamation d’un État indépendant en mai 1999, date d’expiration des accords intérimaires d’Oslo (1993), sous d’intenses pressions américaines çt européennes, a déclaré le 25 juin qu’un État palestinien serait proclamé «dans quelques semaines».Zakaria Agha, membre du Comité exécutif, la plus haute instance de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), et haut responsable du Fatah, mouvement dirigé par M.Arafat et principale composante de FOLif a précisé que la réunion du Comité central serait consacrée aux préparatifs techniques et tactiques de la proclamation de l’État.Le Comité central de l’OLP (CCOLP, 129 membres) est l’organe de liaison entre le Conseil national palestinien (CNP, Parlement de l’OLP, 650 membres) et le Comité exécutif (CEOLP, gouvernement del’OLH 18 membres).«La direction palestinienne et le Comité central vont créer un Etat le 13 septembre.C’est une décision irrévocable», a affirmé M.Agha.«Les Palestiniens ne peuvent pas continuer à vivre dans l attente d échéances perpétuellement repoussées» a-t-il souligné.La réunion sera consacrée aux préparatifs techniques et tactiques de la proclamation Les délégués vont «débattre de la situation politique de la phase intérimaire [des pourparlers], notamment les prisonniers et les retraits», indique le programme de la réunion.«Le comité discutera également de la création de l’État palestinien, entendra les rapports sur une Constitution et débattra des préparatifs de la proclamation de l'Etat», poursuit le texte.Un responsable du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP„opposition), Jamil al-Majda-laom, a estimé qu’un Etat constituait une étape nécessaire pour continuer la lutte pour la libération de tous les territoires occupés., «La lutte doit désormais opposer deux Etats, dont l’un occupe le territoire de l’autre», a expliqué M.Majdalaoui, dont l’organisation rejette les accords d'Oslo.L’Autorité palestinienne contrôle actuellement, totalement ou partiellement, environ 40 % de la Cisjordanie et 65 % de la bande de Gaza.LOLP avait officiellement proçlamé le 15 novembre 1988 à Alger un Etat, reconnu par plus de 60 pays, dont deux des cinq membres permanents du Conseil de sécurité de FONU, l’URSS et la Chine, mais cette déclaration ne s’était pas traduite dans les faits.Le secrétaire du gouvernement de l’Autorité palestinienne, Ahmad Abdelrahma-ne, a assuré le 27 juin à la radio officielle Voix de la Palestine que 130 pays reconnaîtraient l’État palestinien le jour de sa proclamation.Le premier mimstre israélien Ehoud Barak a aver-ti, en recevant Mme Albright, que toute déclaration unilatérale d’indépendance conduirait à l’annexion des territoires sous son contrôle.Lun des dirigeants du Front démocratique de libération de la Palestine (FDLP) et membre du CEOLP Tayssir Khaled, a annoncé que son mouvement 'proposerait au Comité central de demander à la Jordanie et à l’Egypte [voisins arabes du futur État] de tracer leurs frontières [avec l’Etat palestinien] et de couper les routes menant à Israël».P ERSPECTIVES Le Burundi aux portes de la paix Après sept ans de guerre entre le pouvoir et l’armée dominés par la minorité tutsie et divers groupes rebelles hutus qui a fait plus de 200 000 morts, le Burundi, petit pays d’Afrique centrale, est aujourd’hui aux portes de la paix sous l’impulsion d’un nouveau médiateur, Nelson Mandela.Le point sur la situation avec Louis-Marie Nindorera, secrétaire exécutif de la Ligue burundaise des droits de l’homme de passage à Montréal.La fête du parti Immigrants » ^ REUTERS UN TRAVAILLEUR CHINOIS est passé hier devant m panneau à l effigie du président Jiang Zemin, installé pour promouvoir une exposition sur l’éducation des jeunes, à Pékin.La Chine célèbre aujourd’hui le 79 anniversaire de la fondation du Parti communiste, qui compte maintenant 63 millions de membres.Des passeurs sont attaqués en Chine ASSOCIATED PRESS Pékin — Des Chinois craignant que leurs proches fassent partie des 58 clandestins découverts morts le 18 juin dans un camion frigorifique à Douvres ont attaqué les villas luxueuses de deux passeurs, dévastant fenêtres et mobilier, a affirmé hier un journal chinois.Plusieurs personnes ont expliqué au quotidien China Youth Daily qu’elles n’avaient aucune nouvelle de leurs proches, partis pour tenter de gagner la Grande-Bretagne, depuis des semaines.«Le 16 juin, Meizhu a appelé pour la dernière fois depuis la Hollande.Depuis, rien», a témoigné une mère de famille de 21 ans, Chen Baomei.Cinq jours après la découverte des corps à Douvres, plusieurs dizaines de Chinois inquiets avaient commencé à se masser devant les maisons des «tètes de serpents» pour leur demander des comptes.Mais les passeurs avaient déjà pris la fuite.La foule en colère s'en est donc pris aux maisons, saccageant le mobilier et brisant les fenêtres, selon le journal.Dans le même temps, la police de Fuzhou, capitale du Fujian, interpellait 11 passeurs, dont une femme soupçonnée d’être impliquée dans le drame de Douvres.EMMANUEL DE SOLÈRE LE DEVOIR Déchiré par plusieurs massacres interethniques, — notamment en 1972 où 200 000 Hutus ont été tués —, le Burundi est actuellement ensanglanté par un conflit qui a fait plus de 200 000 victimes et déplacé 800 000 personnes depuis 1993.In rébellion hutue est encore active dans plusieurs régions, mais de nouvelles perspectives se profilent à l’horizon.Le gouvernement, qui avait regroupé la population rurale dans des camps de fortune, s’est engagé à démanteler tous ces camps d’ici la fin de juillet.De plus, le processus de paix rencontre un nouveau souffle avec la nomination à la fin de l’année dernière de Nelson Mandela comme médiateur.Il faudra cependant du temps pour effacer les rancoeurs.Dans ce pays à 85 % hutu, le pouvoir a en effet traditionnellement été entre les mains des 15 % de tutsis : «aujourd’hui encore, plus de 95 % des officiers de l’armée sont tutsis», explique Louis-Marie Nindorera, secrétaire éxecutif de la ligue burundaise des droits de l’homme, de passage à Montréal pour une session annuelle de formation sur les droits de la personne.Militaires aux commandes Le conflit débute en 1993, date à laquelle le Burundi connaît les premières élections multipartites de son histoire.Le Front pour la démocratie au Burundi (FRODE-BU), soutenu par l’ethnie hutue, remporte ces élections; mais le nouveau président, Melchior Nda-daye, est assassiné en octobre de la même année par l’armée.Cet assassinat est suivi de massacres interethniques, qui font entre 25 000 et 50 000 morts.Le successeur de Ndadaye, Cyprien Ntarya-mira, également hutu, est lui aussi tué en avril 1994, en même temps que son homologue rwandais, dans un attentat visant son avion.Une nouvelle période de transition s’amorce alors.Trois mouvements de rébellion hutus sont créés.Profitant de cette instabilité, les militaires reprennent les commandes du pays en 1996 : «Le major Buyoya a commencé des négociations secrètes avec les trois mouvements de rébellion à Rome puis à Arusha en Tanzanie.Les pourparlers ont débuté officiellement à Arusha en juin 1998», précise Louis-Marie Nindorera.Fin 1999, le processus de paix reprend un second souffle avec la nomination de Nelson Mandela comme médiateur: «c’est la personne idéale.Côté hutu, on pense qu’il peut comprendre ce que la majorité ressent.Côté tutsi, il est perçu comme un homme capable de comprendre les peurs des Tutsis du Burundi comme il a pu comprendre celle des Blancs d’Afrique du Sud», explique le représentant de la Ligue burundaise des droits de l’homme.Louis-Marie Nindorera reste cependant réaliste sur les chances de paix à court terme: «la situation au Burundi se stabilisera quand le Congo, le Rwanda, l’Ouganda et la Tanzanie retrouveront la paix et la bonne gouvernance intérieure.Déplus, il y a au Burundi une forte opposition parmi la minorité tutsie, mais aussi chez certains hutus qui veulent une armée composée à environ 70 % de leur ethnie».Solutions de rechange Le secrétaire éxecutif de la Ligue burundaise des droits de l’homme propose de son côté plusieurs solutions de rechange: «il faut un système qui transcende le clivage hutu-tutsi.Il faut trouver un compromis qui permette aux différentes factions de la rébellion d’être intégrées à l’armée burundaise.Il faut aussi garantir des rapports différents entre gouvernants et gouvernés pour que les dirigeants se demandent enfin ce qu’ils doivent faire pour que les représentants de l’autre ethnie les comprennent».Louis-Marie Nindorera milite également pour la mise en place de la Cour pénale internationale, dont les statuts ont été adoptés à Rome en juillet 1998, mais qui n’en est qu’à 12 ratifications sur les 60 nécessaires: «demain, si cette Cour était mise sur pied, elle aurait compétence pour les crimes de génocide perpétrés dans la région des grands lacs, mais elle n’aurait pas de compétence rétroactive.C’est pour cette raison que nous demandons aussi qu’un TPI soit mis en place dans notre pays pour mettre la lumière sur tout ce qui s’est passé depuis 1993.Le Burundi va-t-il enfin connaître une justice équitable susceptible ne pas encourager les gens à se faire justice eux-mêmes?» La question reste aujourd’hui en suspens.Réunions de famille Moscou avait annoncé avoir pratiquement gagné l’offensive La guerre revient à Grozny Les réfugiés tchétchènes en Ingouchie subissent des pressions pour qu’ils rentrent chez eux Les deux Corées signent un accord AGENCE FRANCE-PRESSE REUTERS Moscou — Les dirigeants de l'armée russe ont revendiqué hier la victoire dans les forêts du sud de la Tchétchénie mais des combats ont éclaté ailleurs dans la région rebelle, notamment à proximité de la capitale, Grozny.L’agence russe Interfax rapporte que des combats opposent rebelles et forces gouvernementales à deux kilomètres au sud de Grozny, dont Moscou s'est emparé cette année.L’agence ne précise pas l’importance des effectifs engagés.Les forces gouvernementales appuyées par des hélicoptères et par l’artillerie ont pilonné cette semaine des positions rebelles au pied des montagnes du Caucase alors que les autorités russes avaient annoncé qu’elles avaient pratiquement gagné l’offensive engagée neuf mois auparavant.Les deux parties ont fait état cette semaine d’engagements près du village de Serjen-Yourt.Les rebelles ont affirmé qu’ils avaient réussi à se replier après avoir lancé une attaque au début de la semaine tandis que les Russes disent avoir pris des centaines de rebelles au piège tout en ne perdant que 12 hommes.Les rebelles avancent un bilan des pertes russes nettement plus élevé.Réfugiés malmenés Le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) a fait état hier de pressions indirectes sur les Tchétchènes réfugiés en Ingouchie pour qu’ils rentrent en Tchétchénie où les combats se poursuivent, a indiqué un porte-parole du HCR «Quelques-uns des 170.000 déplacés [tchétchènes] qui se trouvent en Ingouchie sont soumis à des pressions indirectes pour quitter la République», a déclaré Ron Redmond.Récemment, par exemple, les autorités de la fédération de Russie ont contraint plusieurs centaines de déplacés qui vivaient dans une dizaine de wagons de trains à Severnyy (Ingouchie) à les quitter pour transférer ces wagons vides à Grozny.Le HCR fait également état de pressions sur des Tchétchènes pour qu'ils quittent des bâtiments privés désaffectés, usines ou fermes en Ingouchie.Le 19 juin, les autorités ont également interrompu des livraisons de repas et de pains aux déplacés en invoquant des raisons financières, a rapporté le porte-parole.SONG JUNG-A REUTERS Séoul — Des délégués de la Croix-Rouge des deux Corées ont signé hier un accord permettant la réunion de familles séparées depuis un demi-siècle et le retour à Pyongyang des anciens prisonniers nord-coréens.Cette rencontre intervient à la suite du sommet entre les dirigeants des deux Corées qui s’est tenu à Pyongyang, la capitale nord-coréenne, il y a quinze jours.L’accord prévoit qu’une délégation de 100 personnes viendra à Pyongyang et que 100 Nord-Coréens puissent rendre visite à leur famille à Séoul, capitale de la Corée du Sud.Les visites dureront quatre jours et commenceront à partir du 15 août, ont précisé des responsables.Chaque délégation comprendra 30 responsables et 20 journalistes.Un porte-parole du président sud-coréen Kim Dae-jung s’est félicité du succès des négociations menées par la Croix-Rouge.«Le succès des négociations de la Croix-Rouge montre que Taccord-cadre conclu par les dirigeants des deux Corées sera mis en oeuvre sérieusement», a déclaré le porte-parole Park Joon-yung.La date du 15 août marque la fin de la Deuxième Guerre mondiale dans la région et la libération de la péninsule coréenne, après 35 ans d’occupation japonaise.Un accord est également inter- venu entre les deux parties sur le rapatriement début septembre de tous les prisonniers nord-coréens formellement détenus dans le Sud qui veulent rentrer chez eux.Seoul avait libéré Fan dernier les 88 détenus nord-coréens emprisonnés depuis longtemps, mais ils ne pouvaient pas quitter le territoire sud-coréen sans l’autorisation du gouvernement L'accord n’a en revanche pas fait mention du retour des prisonniers de guerre sud-coréens qui seraient toujours derrière les barreaux, malgré les appels lancés pour leur libération.Les délégués de la Croix-Rouge sud-coréenne ont proposé de mettre en place des rendez-vous ré guliers.Les Nord-Coréens ont accepté d’en discuter en septembre.Un responsable nord-coréen a émis l’idée que la prochaine réunion ait lieu au Mont Kumgang, région touristique du Nord, où se sont tenus les pourparlers de la Croix-Rouge, plutôt qu’à Panmun-jom, le lieu traditionnel des rares contacts entre les deux nations qui se trouve le long de la frontière.En début de mois s'est tenu le premier sommet entre les deux Corées à (Pyongyang, au cours duquel se sont rencontrés le président sud-coréen Dae-jung et le dirigeant nord-coréen Kim Jong-il.Les deux Kim ont signé un communiqué commun prévoyant notamment de faciliter les réunions de familles. ; LE DEVOIR, LES SAMEDI l“ET DIMANCHE 2 JUILLET 2 000 L E M 0 » I) E Le gouvernement et l’opposition reçoivent favorablement les suggestions UOEA soumet au Pérou un plan de démocratisation A 9 Sierra Leone LUIS JAIME CISNEROS AGENCE FRANCE-PRESSE Lima — L’acceptation par le gouvernement et l’opposition d’examiner un plan de renforcement de la démocratie au Pérou, proposé par une mission de Î'OÈA à Lima, a ouvert une brèche pour résoudre la crise politique déclenchée par la réélection controversée du président Alberto Fujimori.Ce plan, présenté jeudi dernier au bout de deux jours de travaux par la mission spéciale de I’OEA dirigée par le secrétaire général de l’Organisation des Etats américains, César Gaviria, et par le chef de la diplomatie canadienne, Lloyd Axworthy, prévoit un délai de 18 mois pour réaliser diverses réformes en vue d’une démocratisation de la société péruvienne.L’organisation propose notam- ment la prise de mesures concrètes pour garantir la liberté d’expression, réaliser une réforme électorale et exercer un meilleur contrôle civil des forces armées et des services de renseignement.En ce sens, elle a repris des revendications formulées par l’opposition dès 1993 et souligne également la nécessité de réformer l’administration de la justice et renforcer l’Etat de droit et la séparation des pouvoirs._ L’OEA a par ailleurs prévu d'installer un secrétariat permanent à Lima pour assurer un suivi de l’application de ces réformes, qui sera dirigé par un ancien chef de la diplomatie de l’un des pays membres.Cela devrait laisser peu de marge de manœuvre au gouvernement de M.Fujimori pour échapper à ses engagements.L’envoi de cette mission avait été décidé lors de la dernière as- L’ancien chancelier est accusé d’arrogance Kohl est pris à partie par la presse REUTERS Berlin — Au lendemain de l’audition d’Helmut Kohl devant le Parlement sur le financement occulte de la CDU, la presse allemande s’est emportée hier contre l’ancien chancelier, l’accusant A’«arrogance intolérable».«Helmut Kohl s’est présenté devant la commission d'enquête comme l’exemple de l'arrogance», a fustigé le Süddeutsche Zeitung, quotidien libéral de centre-gauche.«Il a montré ce qu’il arrive quand une personne occupe le poste de chancelier pendant 16 ans et celui de chef de parti pendant 25 ans, ils perdent le sens des réalités», a poursuivi le quotidien.«L’arrogance d'Helmut Kohl est insupportable.» Kohl a témoigné pour la première fois jeudi devant la commission parlementaire chargée d’enquêter sur le financement occulte de l’Union chrétienne-démocrate (CDU).11 a affirmé n'avoir jamais accepté d’argent en l’échange de faveurs politiques et prétendu que cette enquête n’était qu’une vile tentative de ses opposants pour se venger de son long règne personnel.Le Berliner Zeitung, quotidien de la capitale, estime que Kohl n’arrive pas à se faire à l’idée qu’il n’est plus le chef du gouvernement: «Il se montre si peu respectueux de l’ordre démocratique.Il n’obéit pas aux règles et aux lois alors qu’il a fait les règles et les lois pendant 16 ans.» Même le quotidien conservateur Die Welt juge que Kohl a dirigé la chancellerie avec «l’arrogance d'un baron féodal».Son témoignage est décrit comme un «dernier combat».Kohl a critiqué les «calomnies» de ses opposants qui visent, selon lui, à abîmer son image et sa légitimité d’architecte de la réunification allemande.Mais il s’est refusé une fois de plus à révéler les noms des do- nateurs qui lui ont versé des fonds illégaux — qu’il admet avoir touchés — pour un montant d’un million de dollars.Un moment tragique Peu de commentateurs ont fait preuve de plus de sympathie à l'égard de l’homme qui a quitté le poste de chancelier en 1998 et a depuis perdu sa réputation.Sous le titre principal «un agneau innocent conduit à l’abattoir», le quotidien Tagesspiegel le décrit comme un énorme hippopotame couinant faiblement.«Kohl a déjà été salué pour ses succès.Maintenant il doit payer pour ses erreurs.La pitié n’est plus d’actualité», écrit le Süddeutsche Zeitung.Mais le chancelier Gerhard Schrœder a montré un peu de sympathie à l’égard de son prédécesseur: «La manière dont il se comporte actuellement présente une dimension tragique, certains diront même presque autodestructrice», a-t-il déclaré dans un entretien accordé à la chaîne de télévision N24.Guido Westerwelle, secrétaire général du Parti libéral (FDP), qui fut le partenaire de coalition de Kohl pendant 16 ans, a affirmé avoir été choqué par l’attitude de l’ancien chancelier et a exigé qu’il abandonne son siège de député.Beaucoup de journaux ont demandé que les commissions d’enquête parlementaires disposent de plus de pouvoirs, après le refus de Kohl de révéler le nom de ses donateurs.«Il est clair que, dans des affaires particulièrement controversées, la pratique des commissions parlementaires a atteint ses limites», estime le très respecté Frankfurter Allgemeine Zeitung.Le quotidien populaire à grand tirage Bild s’est montré plus direct et a affirmé que l’enquête sur la CDU ne devait pas être transformée en procès par la télévision, appelant à «la clarté au lieu du théâtre».Un lourd contentieux à régler L’Ouganda et le Rwanda se rencontrent JULIETTE H OLLIER-LAROUSSE AGENCE FRANCE-PRESSE Kampala — Les présidents ougandais et rwandais Yo-weri Museveni et Paul Kagamé, anciens compagnons d’armes, vont une nouvelle fois tenter de régler leurs différends lors d’un sommet qui s’ouvre cet après-midi en Ouganda, après des combats meurtriers entre leurs deux années à Kisangani.Contrairement à leur précédente rencontre de Mwanza, en Tanzanie, le 14 mai, qui n’avait duré quç deux heures, les deux chefs d’Etat, alliés à la rébellion en République démocratique du Congo (RDC), ont prévu au moins deux jours pour mettre à plat leurs querelles.I.a rencontre, à laquelle participera une importante délégation rwandaise, durera «le temps qu'il faudra», a précisé une source gouvernementale à Kigali.Les armées ougandaise et rwandaise se sont affrontées entre le 5 et le 11 juin à Kisanga- ni, dans le nord-est de la RDC, faisant plus de 600 morts et près de 3000 blessés, en majorité civils, selon l'ONU.Il s’agissait de la troisième vague de combats entre alliés depuis août 1999 dans cette ville, capitale d’une province diamantifère.«Cette rencontre intervient après plusieurs signes d'apaisement», a indiqué un diplomate occidental à Kampala.Après le vote d'une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies, Rwanda et Ouganda — dont les forces sont déployées dans l'est et le nord de la RDC — ont retiré leurs troupes de Kisangani, comme ils s’y étaient engagés avant cette dernière vague d’affrontements.Kampala a en outre annoncé le retrait de cinq bataillons — près de 4000 hommes — de l'ex-Zaïre et le rappel du général James Ka-zini, chef des opérations des armées ougandaises en RDC et bête noire des Rwandais.Le Rwanda, de son côté, a rendu à Kampala 28 soldats faits prisonniers à Kisangani.semblée générale de l’OEA à Windsor début juin après la réélection de M.Fujimori à un 3' mandat de cinq ans.Le leader de l’opposition, Alejandro Toledo, avait refusé le 28 mai de participer au second tour d’un scrutin qu’il considérait comme «ni transparent, ni juste».Il ne cesse depuis de réclamer de nouvelles élections, ce à quoi se refuse l’équipe du président.L’opposition a réagi favorablement à ces propositions et s’est déclarée disposée à dialoguer avec le gouvernement, sans toutefois renoncer à son exigence d’une présidentielle avant la fin en 2005 du mandat d’Alberto Fujimori, jugeant toujours sa récente victoire «illégitime».Le parlementaire Diego Garcia Sayan, conseiller de M.Toledo, s'est montré optimiste, estimant qu'avec ce plan de réformes «le Pérou gagne en tant que pays à s’ouvrir des possibilités pour résoudre des problèmes accumulés».«Une série de demandes démocratiques formulées ces dernières années et ignorées par le gouvernement ont été prises en compte dans la plate-forme présentée par la mission», a-t-il déclaré à la radio, estimant que «I’OEA a proposé un calendrier très précis».Certaines voix discordantes jugent cependant que la mission Gaviria-Axworthy n’a fait que donner un ballon d'oxygène au régime de M.Fujimori, avalisant le résultat du scrutin de mai, sans même envisager l’éventualité de nouvelles élections.Le mandat donné par I'OEA à cette mission spéciale ne prévoyait pas un réexamen de la présidentielle, mais une réforme de la législation électorale péruvienne en vue des scrutins à venir, le premier d’entre eux étant les municipales de 2002.Du côté présidentiel, le plan a été également bien accueilli, malgré la réserve habituelle à M.Fujimori et a son entourage.Dans un communiqué succinct, le gouvernement s’est déclare disposé' à dialoguer avec la communauté politique et la société civile, disant qu’il exprimerait alors son point île vue sur les propositions de l'OEA Un soldat tué dans une embuscade REUTERS ?New York — Un Jordanien, membre de la force de maintien de la paix des Nations unies’ en Sierra Leone, a été tué, et quatre autres soldats ont été blés-; ses dans une embuscade tendue: hier par des rebelles à un convoi, de l’ONU, a annoncé un porte-parole de l’organisme.Deux des soldats blessés sont selon les premiers rapports dans un.état grave, a déclaré Farhan Haq.Oluyeme Adeniji, le représentant des Nations unies en Sierra Leone, a déclaré qu’un convoi de véhicules de l’ONU revenait de Ke-nema, dans l’est du pays, quand il y a eu «un échange de coups de feu» avec des rebelles du Front révolutionnaire uni (RUF).JUSHU'3 50 Graijd^ n CELEBRATION d ouverture de notre ()' l UctU aSm à Québec RABAIS EXCEPTIONNELS PARTOUT EN I eiië^- Draps (illuisisse/fÉjgmi la plus grande ganPft d'articles \ A partir de bain Sen ielles et accessoires* Choisissez parmi la plus grande gamme d’articles 695 en