Le devoir, 23 septembre 2000, Cahier A

?w w w .1 e d e v o i r .o m ?IE DEVOI PLAISIRS Philippe Mollé: la récolte des temps modernes Page B 14 L’ genda Leloup, suivi à la trace La nouvelle cuvée r Etat-major québécois JACQUES N AD F.AU LE DEVOIR «ai SdE My: ¦r'W aA'- =- .i LE TEMPS des vendanges est arrivé au domaine de L’Orpailleur, à Dunham, dans les Cantons-de-l’Est.Moment d’extase dans le cœur des vignerons, c’est également une période éreintante pour les cueilleurs, qui doivent se pencher et s’accroupir de longues heures durant afin de prélever les grappes à l’origine du précieux liquide.L’opération recyclage de Stockwell Day KATHLEEN LÉVESQUE LE DEVOIR Alliance canadienne part à la i conquête du Québec avec un état-major qui traîne un passé politique houleux.Composé entre autres d'ex-conservateurs pressés de quitter un navire qui coule à pic, d’ex-péquistes défaits, d’ex-bloquistes devenus indésirables, d’ex-libéraux provinciaux et unionistes convertis à la souveraineté puis reconvertis au fédéralisme et d’anciens organisateurs politiques municipaux, notamment un collecteur de fonds pour le maire Pierre Bourque, le Reform Party nouvelle mouture offre pour l'instant un portrait de famille éclaté.Depuis deux semaines, la section québécoise de l’Alliance canadienne a mis en place son organigramme pour que le parti puisse s’ancrer à travers la province en vue des prochaines élections fédérales.Les deux têtes dirigeantes de la précampagne sont Gérard Latulippe et Philippe Ardillez.M.latulippe travaille aux côtés de Stockwell Day depuis le printemps, alors que ce dernier se lançait dans la course au leadership.Quant à Gérard Latulippe, il a été Solliciteur général dans le cabinet VOIR PAGE A 14: RECYCLAGE ¦ Claude Ryan nie être le conseiller de Day, page A 10 HORS-JEU^ RENDEZ-VOUS LE MONDE Ah! Ah! l’athlétisme! Le grand stade! Le soleil austral qui scintille sur la peau musclée des plus impressionnants spécimens de l'humanité! La force brute en spectacle! la foule en pâmoison! Quelle occasion rêvée de mettre des points d’exclamation partout! Tiens, en voici encore un! Et un autre! Ali! Il pourrait y avoir des Jeux olympiques sans hockey sur gazon, sans softball, même sans tir au pistolet à air comprimé, mais il ne pourrait y avoir de Jeux olympiques sans athlétisme.Et il ne pourrait y avoir d’athlétisme sans course.La course, distingués lecteurs, nous ramène tout droit à notre aube collective et est inscrite en toutes lettres dans notre double hélice d’ADN; exercice devenu ludique — «le dernier rendu est un cocu» —, elle fut d’abord inventée pour des raisons générales de survie lorsqu’un Homo sapiens neanderta-lensis prénommé Zwgxftp constata qu’il ne devait de voir un autre jour qu’à un chrono au 400 m inférieur à celui de son copain de chasse Hwxzkv, qui, lui, avait été rattrapé par le terrifiant aurochs connu dans toute la plaine sous le nom de Marcel.la course, vous vous en souvenez certainement, lut d’ailleurs la seule épreuve au programme des douze premières éditions des Jeux dans la Grèce antique, de 776 à 732 avant notre ère (en ces temps-là, ils comptaient les années à l’envers).Il s’agissait d’une épreuve d’une longueur de piste baptisée stadion — aucun lien de parenté avec l'auteur de ces lignes —, la piste taisant 192,25 m, soit 600 fois la longueur du pied du demi-dieu Héraclès, fondateur légendaire des Jeux, ou environ 30 fois la longueur du pied d’Ian Thorpe.Le vainqueur avait ensuite droit à un 5 à 7 en compagnie de Niké, déesse grecque de la victoire.Aujourd’hui, les Jeux sont gros et Nike est le dieu de la sueur, comme dans sweatshop, mais la course reste au cœur des préoccupations du commun.Que de branle-bas en 24 heures! Surin n’est pas qualifié! Oui, il est qualifié! Non, il est éliminé! Non, il est qualifié! C'est le facteur vent! Non, ce sont les millièmes de seconde! Il est blessé! Bailey est malade! Bailey est qualifié! Bailey est éliminé! Marie-José Pérec est à Melbourne! Non, elle est à Singapour! Son chum a VOIR PAGE B 11: AH ! Jean Dion ?fiel ?OQP ” INDEX -S| O Annonces.B 8 Avis publics.A 4 Bourse.B 7 Carrières.B 4 Économie.B 1 Editorial .A \2 Fonds.B 5 Idées.A 13 Monde.B 12 Mots croisés.B 8 Météo.B 8 Plaisirs.B 14 Sports.B 10 Huard au billard JACQUES GRENIER LE DEVOIR Patrick Huard: «N’importe quel joueur moyen peut battre le champion du monde.» 3 n soir d’été, après souper chez des amis, nous nous racontions des histoires drôles, certaines cochonnes, d’autres pas.Sont arrivés sur le tard Patrick Huard et sa blonde Véronique, dont le père, fameux et joyeux luron, se trouvait parmi nous.Ils se sont assis un peu à l’écart et nous ont écoutés un moment.Puis Patrick nous a raconté, dans une version très personnelle, l’histoire du Cavalier noir, que je ne peux, hélas!, reprendre ici faute d’espace.Mais il suffît de savoir, pour l’heure, que je l’avais moi-mème racontée, avant leur arrivée, et que je n’avais récolté que de très maigres rires.VOIR PAGE A 14: HUARD Geo rg es-Hébert Germain Un scandale politique sans précédent sçcoue l’Elysée Page B 12 Des élections fédérales cet automne ?¦ Le Devoir en réclame.Voir l’éditorial de Bernard Descôteaux en page A 12.¦ Manon Cornellier, de son côté, explique en page A 8 pourquoi il faudrait répondre non à cette question.Seconde naissance pour Ottawa MANON CORNELLIER DE NOTRE BUREAU D’OTTAWA Pendant que la région montréalaise débat toujours de son avenir, la région d’Ottawa, elle, s'apprête à aller aux urnes, le 13 novembre, pour élire les premiers maire et conseillers de sa nouvelle ville unique.En janvier 2001, ce projet de fusion des 12 administrations municipales et régionale deviendra réalité, fruit d’un processus amorcé il y a 30 ans avec la création de la Municipalité régionale d’Ottawa-Carle-ton, l’équivalent de la CUM.Cette naissance aura pris du temps à se matérialiser car là.comme à Montréal, le dédale des batailles entre la ville centre et la banlieue, les chicanes de clocher entre politiciens locaux et la peur de certains citoyens de voir leur communauté perdre son identité auront pris le dessus.Il y a encore trois ans, on piétinait ferme, mais deux facteurs fondamentaux sont venus changer la donne.D’abord, la volonté affichée du gouvernement Harris de réduire de moitié le nombre de municipalités en Ontario.Ensuite, les besoins émergents et pressants de la nouvelle économie régionale.«Dans le fond, ce qui force cette évolution, c’est la dynamique économique, le besoin d'éliminer les dédoublements et de rendre disponibles des ressources limitées», résume Glen Shortliffe, l’homme à qui la province a demandé, l’an dernier, d’établir l’itinéraire vers la ville unique.VOIR RAGE A 14: OTTAWA SYLVAIN MARIER • r , '• Le centre-ville d'Ottawa.La fusion des douze administrations municipales de la région a été obtenue après 30 ans de pourparlers.GILLES ARCHAMBAULT COURIR À SA PERTE « [.] une œuvre solide et durable, qui obéit sans cesse au plus célèbre précepte de Boileau, dans un mouvement qui n’en finit jamais de tendre vers la perfection.Sous ce rapport, il est pensable que Courir à sa perte soit un sommet.» Réginald Martel, La Presse Roman, 204 pages • 21,95 s [Gu i is Ahchamuaum Boréal me me lise > I i , Nous sommes tous Montréalais une 63 districts 9 arrondissements Le projet \Jnt île, une ville proposé par le maire Pierre Bourque alimente la réflexion depuis 18 mois.Des décisions déterminantes pour l'avenir de la métropole seront prises bientôt.Le maire de Montréal présente un modèle détaillé de découpage territorial et de réorganisation politique et administrative qui permettra à Montréal de jouer efficacement son rôle de métropole au profit de tout le Québec.i r iinriaa Poin te-aux-Trembtes Riviere-des-Prairw Luc des Deux Montagnes ^Saint Léonard / m (Nordl'iaint Léonard (Sud) # Pfouveau-Rosemont Dollard-des-Ormeaux .de-Bellevue Baie-d'Urfé • Saint-Laurent 9 e • Pointe-Claire Côte- Côte-des- Saim-Luc Hampstead el9es e Notre-Dame- \Westmount • de-Gràce Montréal Ouest MONTREAL 1er arrondissement : Centre-ville 2e arrondissement : Centre-Nord 3e arrondissement: Nord 4e arrondissement: Centre-Est 5e arrondissement: Est 6e arrondissement: Centre-Ouest 7e arrondissement: Nord-Ouest 8e arrondissement : Sud-Ouest 9e arrondissement: Ouest • district électoral Une île, une ville 63 districts Un maire élu au suffrage universel 63 conseillers municipaux Un conseil municipal Un comité exécutif de neuf membres Le français, langue officielle (services en anglais là où ils sont requis et maintien des droits acquis) 30 000 habitants par district L'Hôtel de ville serait responsable des services de planification et de gestion à grande échelle.Des services centraux Finances et évaluation foncière Prévention des incendies et police Urbanisme : plan directeur et grands projets de développement Programmes d'aide aux entreprises Soutien aux grands événements culturels Gestion des grands parcs et des grandes infrastructures (rues, eau, égouts et réseau électrique souterrain, etc.) Une île, une ville 9 arrondissements 63 districts électoraux sur l'île Un conseiller municipal par district 7 conseillers par arrondissement 9 conseils d'arrondissement Un président par conseil (parmi les 7 conseillers) 200 000 habitants par arrondissement Les neuf conseils d'arrondissement de la Ville seraient chargés des responsabilités locales qui touchent les services directs à la population.Services décentralisés Sports, loisirs et développement social Zonage et permis Bibliothèques, maisons de la culture Voirie: entretien, nettoyage et signalisation Entretien des parcs Administration des conseils d'arrondissements Une île, une ville Les avantages Réduction de taxes pour 75°/o des citoyens de l'île Répartition plus juste de la charge fiscale Accélération de la croissance économique Affirmation du leadership de la métropole Démocratisation de la structure politique Diminution du nombre d'élus Décentralisation des services aux citoyens Élimination des dédoublements Rationalisation de la main-d'œuvre Réduction des frais d'exploitation (m M$/an) Renforcement de la société montréalaise Participation active des citoyens à la vie de leur arrondissement MHNNHMI Structure future Structure actuelle Population Structure future Structure actuelle Population Structure future Structure actuelle Population 1er arrondissement Plateau-Mont-Royal 100 000 5e arrondissement Pointe-aux-Trembles 53 000 8e arrondissement Sud-Ouest (Montréal) 69 500 Centre-ville Outremont 22 000 Est Rivière-des-Prairies 46 500 Sud-Ouest Verdun 60 500 Ville-Marie 66 000 Montréal-Est 3 500 LaSalle 73 500 Westmounf 20 500 Mercier (est) 42 500 Anjou (est) 30 000 9f arrondissement Senneville 1 000 2F arrondissement Petite-Patrie 49 500 Ouest Baie-d'Urfé 3 500 Centre-Nord Saint-Michel 57 500 6e arrondissement Notre-Dame-de-Grâce 63 000 Beaeonsfield 19 000 Villeray 54 500 Centre-Ouest Côte-des-Neiges 98 000 Dollard-des-Ormeaux 48 500 Parc-Extension " 30 000 Montréal-Ouest 5 000 Kirkland 19 500 Hampstead 7 000 île Bizard 13 500 3e arrondissement Saint-Léonard (nord) 42 500 Côte-Saint-Luc 29 500 Pierrefonds 54 500 Nord Montréal-Nord 82 500 Pointe-Claire 29 000 Ahuntsic 78 000 7e arrondissement Saint-Laurent 76 000 Roxboro 5 000 Anjou (ouest) 8 000 Nord-Ouest Cartierville 45 500 Sainte-Anne-de-Bellevue 5 000 Ville-Mont-Royal 18 500 Sainte-Geneviève 3 500 4' arrondissement Hochelaga-Maisonneuve 54 000 Dorval 17 500 Centre-Est Mercier (ouest) ' 10 000 Lachine (Saint-Pierre) 40 000 Rosemont 62 000 L'île Don/al Saint-Léonard (sud) 30 000 Nouveau-Rosemont 37 000 Ville de Montréal mm m * p.fpi txu ¦ i 4 LE DEVOIR.LES S A M E D I 2 S ET DI M ANCHE 24 SEPTEMBRE 2 0 0 0 Flammarion A S LE DEVOIR ACTUALITES m a! L'histoire des gens d'hier i LA CHOUAYENNE Récits de 1837-1838 Renée Blanchet wvBm oevom umam www.varia.com LES ÉDITIONS VARIA La GRC enquête sur un journaliste spécialiste des bandes de motards criminels BRIAN MYLES LE DEVOIR La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a mis le journaliste Yves Lavigne sous enquête afin de démasquer ses sources au sein de la police fédérale.La GRC a même poussé l’audace jusqu’à envoyer deux délateurs à la rencontre de M.Lavigne dans l’espoir de lui soutirer des confidences.C’est du moins ce qu’a révélé Yves Lavigne lors d’une série d'entrevues au Devoir.Le journaliste soutient qu'il s’est soumis de bonne foi à un interrogatoire de trois heures en présence d’un enquêteur de la GRC de la division K (Alberta) le 21 novembre 1999 à Toronto.«Pendant trois heures, il m’a interrogé en voulant connaître mes sources.Il voulait savoir si j’avais en ma possession des documents qui, au cours des cinq prochaines années, pouvaient embarrasser la GRC au niveau politique», explique M.Lavigne.A la division K, le commissaire adjoint Don McDermid confirme que l’enquête sur Yves Lavigne est toujours en cours, ce au sujet de quoi il s’abstient de formuler tout commentaire.M.McDermid refuse également d’expliquer les motifs de cette enquête car elle ne tombe pas sous sa responsabilité.Il renvoie la balle à Brian Roberts, surintendant à la division F, en Saskatchewan.M.Roberts n’a pas rappelé Le Devoir.La GRC ne s’est pas contentée de déclencher une enquête sur le journaliste, qui écrit sur les bandes de motards criminels depuis plus de 20 ans.Yves Lavigne soutient que deux délateurs placés sous la protection de la police fédérale l’ont contacté une dizaine de fois depuis novembre 1999.Une information qui n’a pu être corroborée par la GRC, faute d’un coup de fil de la part du surintendant Roberts.Les délateurs ont commencé à l'appeler dans les jours suivant l'interrogatoire en règle qui a eu lieu à Toronto.«Des gars dont la vie est en danger chaque jour», précise M.Lavigne.L'un de ces délateurs serait un ancien associé des Hell’s devenu informateur, puis «agent civil» pour la GRC.En cour, son témoignage a permis de faire condamner un membre en règle des Hell’s et ses complices pour une affaire de stupéfiants.Les deux délateurs «font la quête de renseignements» pour la GRC, soutient Yves Lavigne.«Ils m’ont avoué que la GRC leur a donné non seulement mon numéro de téléphone mais aussi mon adresse, qui est secrète», dit-il.Le but serait toujours le même: connaître les sources de M.Lavigne au sein de la GRC.A cet égard, ces enquêtes ont porté fruits, «donnant la frousse» à des policiers de la GRC autrefois bavards.«Dés individus que je connaissais depuis des années ne veulent plus me parler», dit Yves Lavigne.M.Lavigne a divulgué cette histoire parce qu’il est outré de l’attitude adoptée par les policiers à la suite de l’attentat commis contre le journaliste Michel Auger.Dans les heures suivant l’agression, les policiers ont réclamé des lois plus sévères pour lutter contre le crime organisé.l a suggestion la plus répandue consiste à rendre illégale l’appartenance à un groupe criminel, quitte à contourner la Charte canadienne des droits et libertés.«De mon point de vue, la GRC menace beaucoup plus la liberté d’expression que les motards aujourd’hui.C’est illégal d’enquêter sur un journaliste, même si c’est sous le prétexte d’essayer de trouver, au sein de la GRC, le policier qui va lui passer des documents», affirme-t-il.Yves Lavigne est réputé pour ses enquêtes de longue haleine sur les bandes de motards criminels.Mais dans son plus récent ouvrage, Helh Angels At War, il expose aussi les bévues commises par la GRC dans sa lutte contre le crime organisé en Alberta.Documents internes à l’appui, Yves Lavigne dénonce la politique d’inertie de la GRC.En réponse à la percée des motards, la GRC a concocté en juin 1998, soit 11 mois après le fait accompli, un.plan de communication.Ce plan visait à gagner l’appui du public au moyen d’une campagne de visibilité dans les médias, cercles d’affaires, agences gouvernementales et groupes de pression.«Leur seule stratégie, c’était de manipuler les médias pour écœurer le public, qui aurait à son tour forcé les politiciens à donner plus d’argent à la police», soutient Yves Lavigne en entrevue.L’auteur conclut son bouquin sur une tirade contre les policiers «en guerre contre la société».Ils se servent du prétexte de la lutte contre le crime organisé pour faire avancer leur carrière.Pour avoir fait la preuve de son inefficacité, la GRC doit être placée sous contrôle civil, écrit-il.Une mousson meurtrière REUTERS v-** V ’f ItTil I ¦'A'À K < * CES HABITANTS du Bengale-Occidental essayaient tant bien que mal de garder à flot leurs maigres possessions sur une embarcation de fortune.La violente crue du Mekong a fait 125 morts et plus de six millions de sinistrés dans cet État indien, lœs inondations provoquées par une mousson incessante ont également touché deux millions de Vietnamiens et de Cambodgiens.De vastes régions isolées par l’eau ont reçu des vivres transportés par des hélicoptères et des bateaux de l’armée indienne.Les Québécois réussissent moins bien que les autres à McGill MARI E-ANDRÉE CHOUINARD LE DEVOIR Pour tenter de corriger des taux de diplomation plus faibles chez ses étudiants québécois, l’université McGill a mis en place une série de services destinés à l’encadrement des étudiants francophones issus des cégeps, dont l’embauche d’une «adjointe aux étudiants francophones».Ces mesures, qui visent à favoriser l’intégration des étudiants québécois francophones, ont été lancées à la session dernière.McGill les a mises en place pour répondre à quelques difficultés éprouvées par les francophones — qui composent 22 % de la population étudiante totale — et dans le but ultime d’améliorer leur taux de diplomation, plus faible que celui des autres.«Les étudiants ontariens, américains et étrangers font généralement mieux que les Québécois», explique Réal Del Degan, directeur du bureau du vice-principal à l’enseignement, à McGill.Selon les statistiques les plus récentes colligées par l’établissement à ce sujet (1994), pendant que les étudiants étrangers obtenaient 87 % de taux de diplomation — cette donnée correspondant au nombre d’étudiants obtenant leur diplôme de 1er cycle —, 83 % des Américains ont obtenu le diplôme contre 80 % des Canadiens hors Québec et seulement 76 % des Québécois, francophones et anglophones confondus.Il a été impossible de diviser cette statistique en fonction de la langue.«N’oublions pas que les francophones à McGill réussissent de manière largement supérieure à l’ensemble du réseau québécois», précise d’entrée de jeu lac VineL vice-principal à l’enseignement, cette moyenne québécoise oscillant autour de 60 %.«Pour nous, ces statistiques ne font qu’évoquer les difficultés possibles liées à l’intégration en milieu anglophone pour des francophones, poursuit-il.C’est un défi supplémentaire que celui d’avoir à étudier en anglais, et nous voulons être sûrs de donner toute l’aide nécessaire.» L’embauche de Cathy Giuletti, l’hiver dernier, au poste d’adjointe aux étudiants francophones, fait partie d’une série de mesures destinées aux francophones.On songe également à mettre en place un dispositif permettant des cours intensifs d’anglais deux semaines avant la rentrée.«Il faut que McGill fasse quelque chose si on veut être de plus en plus attrayant pour le marché francophone», ajoute M.Del Degan.Dans la corres- pondance de la rentrée, Mme Giuletti a ajouté aux destinataires francophones issus des cégeps une petite lettre de présentation, précisant son rôle à l’université.«Je leur parle de toutes les ressources qui sont disponibles pour eux: les ateliers de méthode de travail, les cours d’anglais, la manière de prendre des notes, précise Mme Giuletti.Le but est de rendre leur séjour chez nous plus facile, et particulièrement pendant la première année.» En même temps qu’elle continue d’attirer l’attention avec sa fibre internationale, McGill a entrepris l’an dernier un mouvement destiné à attirer plus de Québé- cois dans ses filets.«Si on ouvre la porte aux francophones, qu’on reçoit les subventions liées à leur entrée mais qu’on ne fait rien pour s’assurer que leur passage ici sera un succès, on ne se fait pas de faveur», explique M.Del Degan.«Mieux on peut les encadrer, plus on augmente leurs chances de succès.ajoute Luc Vinet.Les statistiques que nous avons sur les taux de réussite ne servent pas à stigmatiser les Québécois, mais à nous doter d’un système qui assurera la meilleure réussite de chacun.McGill est une université qui est également accessible à tous les Québécois, peu importe leur langue.» WlW-SW's - Michel G.BÉDARD Viviane LEMAY 4L Guétu1 jGSIlîénaire priuatisation & implication socio-âconomique 280 pages-26,50$ GUERIN (514) 842-3481 une perspectlue ex ante et bh post.En vente nans toutes les iinrairies EN BREF Deux morts dans un accident (PC) — Deux personnes ont perdu la vie dans un accident de la route, au coure de la nuit de jeudi à hier, à Roxton Pond, dans les Cantonsvdo TEst, quand une automobile a traversé la ligne médiane pour percuter un véhicule venant en sens inverse.Les deux conducteurs, Annie Papineau, 19 ans, et Sylvain St-Lau-rent, 24 ans, sont morts sur le coup.Une troisième personne est dans un état critique.Hold-up dans une caisse pop (PC) — Un vol à main armée a été perpétré, hier matin, à la Caisse populaire de L’Avenir, au sud de Drummondville.Au moins deux individus seraient impliqués dans cette affaire.Une auto-patrouille a aussi été atteinte par un coup de feu tiré depuis le stationnement jouxtant l’église de l’endroit.Personne n’a été blessé.La Sûreté du Québec cherche à retrouver les suspects.Paul Morency Alphonse Desjardins «t le catéchisme des Caisses populaires g ALPHONSE DCSWaOINS l’auteur jette un éclairage singulier sur les antécédents rellgleui du mouvement Desjardins, sur l'utopie sociale oui l a fait naître et sur les Idéologies qui ont marqué la société québécoise au début du xi* siècle.SEPTENTRI www.ssptentr1on.qc.ca a Le Centre ^©7 McGill d’études \/sur le vieillissement vous invite à une CONFÉRENCE PUBLIQUE le dimanche 24 septembre 2000 intitulée « La maladie d’Alzheimer : aujourd’hui, demain.» Dr Serge Gauthier, directeur.Unité de fa recherche sur la maladie d'Alzheimer.Centre McGill d'études sur le vieillissement; Dr Judes Poirier, directeur.Centre McGill d’études sur le vieillissement et Mme Julie Bélanger, consultante spécialisée, Société Alzheimer de Montréal Endroit: HÔTEL DELTA MONTRÉAL 450, rue Sherbrooke ouest (475, rue Président-Kennedy) métro McGill Collège Heure de 14h à 16h Entrée: Libre (café et thé seront servis) Pour de plus amples renseignements, téléphonez au (514) 766-2010 Commandllée en partie par: Avis public Ville de Montréal Service du greffe Rôle de la valeur locative Avis est donné que le rôle triennal de la valeur locative de la Ville de Montréal, qui sera en vigueur durant les exercices financiers 2001, 2002 et 2003, a été déposé à mon bureau le 13 septembre 2000.Toute personne qui désire le consulter peut le faire au bureau Accès Montréal Ville-Marie, à l'hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Des renseignements sur le nouveau rôle triennal de la valeur locative peuvent être aussi obtenus dans tous les bureaux Accès Montréal, durant les heures normales d'ouverture.Toute personne qui a un intérêt à contester l'exactitude, la présence ou l’absence d'une inscription à ce rôle, relativement à un établissement d'entreprise, peut déposer une demande de révision prévue à la section I du chapitre X de la Loi sur la fiscalité municipale.Pour être recevable, une demande de révision doit remplir les conditions suivantes : • être déposée avant le 1Bf mai 2001; • être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible dans les lieux de dépôt de la CUM mentionnés ci-dessous ainsi que dans tous les bureaux Accès Montréal; • être accompagnée de la somme d'argent déterminée par le règlement 131 de la CUM et applicable à l'établissement d'entreprise visé par la demande; • être déposée aux endroits suivants à la Communauté urbaine de Montréal (CUM) ou envoyée par courrier recommandé : Service de l'évaluation Service à la clientèle 110, boul.Crémazie Ouest 11® étage Montréal (Québec) H2P 1B9 Service de l'évaluation Division Est 7101, rue Jean-Talon Est Bureau 1110 Anjou (Québec) HIM 3N7 Service de l'évaluation Division Ouest 1868, boul.des Sources Bureau 500 Pointe-Claire (Québec) H9R 5R2 Montréal, le 23 septembre 2000 La greffière, Diane Charland Avis public Ville de Montréal Service du greffe Rôle d'évaluation foncière Avis est donné que le rôle triennal d'évaluation foncière de la Ville de Montréal, qui sera en vigueur durant les exercices financiers 2001, 2002 et 2003, a été déposé à mon bureau le 13 septembre 2000.Toute personne qui désire le consulter peut le faire au bureau Accès Montréal Ville-Marie, à l'hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Des renseignements sur le nouveau rôle triennal d'évaluation foncière peuvent être aussi obtenus dans tous les bureaux Accès Montréal, durant les heures normales d'ouverture.Toute personne qui a un intérêt à contester l'exactitude, la présence ou l'absence d'une inscription à ce rôle, relativement à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire, peut déposer une demande de révision prévue à la section I du chapitre X de la Loi sur la fiscalité municipale.Pour être recevable, une demande de révision doit remplir les conditions suivantes : • être déposée avant le 1®r mai 2001 ; • être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible dans les lieux de dépôt de la CUM mentionnés ci-dessous ainsi que dans tous les bureaux Accès Montréal; • être accompagnée de la somme d'argent déterminée par le règlement 131 de la CUM et applicable à l'unité d'évaluation visée par la demande; • être déposée aux endroits suivants à la Communauté urbaine de Montréal (CUM) ou envoyée par courrier recommandé : Service de l'évaluation Service à la clientèle 110, boul.Crémazie Ouest 11e étage Montréal (Québec) H2P 1B9 Montréal, le 23 septembre 2000 La greffière, Diane Charland Service de l'évaluation Division Est 7101, rue Jean-Talon Est Bureau 1110 Anjou (Québec) HIM 3N7 Service de l'évaluation Division Ouest 1868, boul.des Sources Bureau 500 Pointe-Claire (Québec) H9R 5R2 g j LE DEVOIR LES S A M EDI 2 3 ET DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2 0 0 0 A 4 Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS LEGAUX ET APPELS IT H Sur Internet: www.offres.ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuille/, s'il vous pl.ul, prendre connaissance de voire annonce cl nous SKjnalei immédial emenl toute anomalie qui s‘y serait qlpssée.I n t as d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTREAL, NO DE COUR: 714 559 193.COUR MUNICIPALE, CLAUDE THEORET, EN QUALITE DE PERCEPTEUR, partie demanderesse, -vs-, CROSS, PETER, part® défenderesse.Le 05 octobre 2000, à 10h15 heures de l'avant-midi, au domicile du défendeur au numéro 56, rué Gauthier en la ville de Chaleauguay, district judiciaire de Beauharnois, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: t téléviseur de marque Panasonic et acc: t vidéo de marque G.E.el acc; 1 mini chaîne stéréo de marque Sony et acc; et autres biens saisis en cette cause.CONDITIONS ARGENT COMPTANT.Montréal, le 21 septembre 2000.Claude Payant, huissier de justice.GRENIER & ASSOCIES, HUISSIERS, tel : (514)397-9277.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE LONGUEUIL, CAUSE: 505-01-000884-953.PERCEPTEUR DES AMENDES.C„ CLEMENT TREMBLAY Le 3 octobre 2000, à 10:00 heures, au 39 Proulx.Sl-Constant.district de Longueuil, seront vendus par huissier de justice les biens saisis en cette cause soit: t véhicule de marque Ford Mustang LX, 1987, couleur bourgogne.2 portes, immatriculé ZQE 680.Johanne Tétrault, huissier de justice.JOHANNE TETRAULT ET ASS.HUISSIERS.TEL: 514-943-8025.450-635-7630 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUEBEC, NO: 500-22-038919-992.PARTIE DEMANDERESSE, MIGUEL CflSILOCinc APPEL DE SOUMISSIONS N° 00-528 ENTREPRENEUR POUR LA FOURNITURE DE SERVICES DE SURVEILLANCE ET D’ENTRETIEN MÉCANIQUE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTROMÉCANIQUES POUR LE CASINO DE HULL CLÔTURE LE: 19 OCTOBRE 2000, 11 H, HEURE LOCALE Casiloc inc., filiale de Loto-Québec, désire recevoir des offres relativement aux services d'un entrepreneur pour fournir la main-d’oeuvre suivante: des mécaniciens, des (rigoristes, des plombiers, des mécaniciens de machines fixes et des techniciens en contrôle pour effectuer la surveillance et l'entretien des équipements électromécaniques du Casino de Hull.Les fournisseurs peuvent obtenir l'information sur l'appel de soumissions en visitant le site Internet de l'entreprise: www.loto-quebec.com ou en se présentant à : Direction de l'approvisionnement de Loto-Québec 500, rue Sherbrooke Ouest, 18'étage Montréal (Québec) H3A 3G6 ou Direction de l’administration - Casino de Hull 1, boul.du Casino Hull (Québec) J8M 6W3 Du lundi au vendredi entre 9 h et 12 h et entre13 h 30 et 16 h Émis le 23 septembre 2000 PEREZ.108-11220 UCORDAIRE, MONTREAL-NORD.QC.H1G 4J6 PARTIE DEFENDERESSE, AUT.CAMTK-ER INC, 4345 FRONTENAC, MONTREAL.QC, H2H 2M4 AVIS DE VENTE JUDICIAIRE Le 4 octobre 2000, à 10:00 heures de l'avant-midi au 4345 Frontenac en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité dé justice, les biens el effets du défendeur AUTOMOBILE CAMTK-ER INC.saisis en cette cause, consistant en; Toyota Tercel rouge; Toyota Tercel blanche; Volkswagen Goll brun pale; Mazda 323 grise; Chevrolet Cavalier blanche; Toyota Celica rouge; Pontiac Sunoird blanche; GMC Safari gris (once et pale.Dodge Neon rouge: Mazda Protégé; Chevrolet blanche; Plymouth Cold GL rouge; Dodge Shadow blanche; rnazda 323 LX crise; Mercedes 380 SL noire, Dodge Neon mauve;Jeep 4X4 vert; Lada grise; Ford Escort LX blanche; Eagle Vista rouge; Volkswagen Fox GL blanche; Ford Ranger blanche; Nissan Micra bleu; Pontiac Grand Am blanche; Plymouth Neon mauve; Plymouth Sundance mauve, Chevrolte Cavalier antracite; Pontiac Fiero noire; Pontiac Firebird blanche; Honda Accord LX blanche; Chevrolet Cobsics LT verte; Dodge Coll rouge; Chevrolet Tempest rouge; Buick Skylark noire; Ford Tempo blanche; Pontiac Grand Am rouge; Saturn Nagon vert/bleu; Isuzu Impulse Xs rouge; Chevrolet Lumina bleue, Volkswagen Jetta: Coleman Fleetwood Westlake blanc; trailer le Caravanier; un lot d'accessoires pour réparation; un aspirateur Craftsman; un lot de pieces usagés; un compresseur noir; un lot d'outils; un jack rouge; un escabeau; un bureau; un bureau a deux morceaux; un ordinateur Compaq Presario comprenant disque dur.écran, clavier; une impnmante Brother; 3 chaises bleues; 5 chaises de bureau; un chargeur de batteries; un bureau brun; un coffre d'outils avec outils; un régrigérateur Beaumark; une photocopieuse Toshiba; un four micro-ondes Ramona.2 chaises rouge/noire et un craflman Bush Macker Conditions: ARGENT COMPTANT JOE ODMAN.HUISSIER.6767, Cdte-des-Neiges (r.d.c ), Montréal, (Qué).Tél-: 344-3812.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBEC(PROCEDURE ALLEGEE), 700-22-006153-000.REJEAN DUMOULIN, partie demanderesse DANIEL PRUNEAU, partie défenderesse.AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE.PRENEZ AVIS que les biens saisis en celte cause seront vendus par huissier le 4 octobre 2000 à 11:00 heures, au 13931.rue Lachapelle, Mirabel, Oc, conformément audit bref.Lesdits biens consistent en 46 cordes de bois de poele 8 accs.Conditions: argenl comptant ou chèque visé.MARTIN DUPUIS , huissier de justice.District de Laval.LATRAVERSE S ASSOCIES, huissiers de justice, 1717 boul.St-Martin ouest, bureau 235, Laval Qc, H7S 1N2.Tél.: (450)978-8869.fax:(450)978-9013.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBECfPROCEDURE ALLEGEE), 700-22-006153-000 REJEAN DUMOULIN, partie demanderesse.DÀNIEL PRUNEAU, partie défenderesse.AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE.PRENEZ AVIS que les biens saisis en celte cause seront loto québec APPEL DE SOUMISSIONS N° 00-302 FOURNITURE DE CARTOUCHES D’IMPRIMANTE ET DE TÉLÉCOPIEUR Clôture: le 13 octobre 2000,11 h, heure locale Loto-Québec et ses filiales désirent recevoir des offres relativement à la fourniture de cartouches d’imprimante et de télécopieur.Les fournisseurs peuvent obtenir l’information sur l'appel de propositions en visitant le site Internet de l'entreprise: www.loto-quebec.com ou en se présentant à: Direction de l'approvisionnement de Loto-Québec 500, rue Sherbrooke Ouest, 18'étage Montréal (Québec) H3A 3G6 Du lundi au vendredi entre 8 h et 12 h et entre 13 h 30 et 16 h Émis le 23 septembre 2000 VENTES PAR SHERIF MONTREAL Avis de vente immobilière en vertu de l'article 670 C.p.c.Canada - Province de Québec Cour du Québec District de Montréal No dossier: 500-02-085441-009 No shérif: 500-18-0008 f 5-002 Ms Ioraldo DIS-CEPOLA, domicilié et résidant au 140, Surrey Drive, à Ville Mont-Royal, province de Québec, H3P 5B3, Marino DISCEPOLA, domicilié et résidant au 1400, Scarboro Drive, Ville Mont-Royal, province de Québec, H3P 2S1 et Liliana DISCEPOLA.domiciliée et résidant au 2520, Sauriol Est, Montréal, province de Québec, H2B 1H3 par- iie demanderesse contre ACADIAN CONSTRUCTION LTD., corporation légalement constituée ayant une place d'affaires au 4898, avenue Du Parc, Montréal, province de Québec, H2V 4E6 partie défenderesse et SOCIÉTÉ EN COMMANDITE GAZ MÉTROPOLITAIN, société commerciale légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 1717 rue du Havre, à Montréal, province de Québec, H2K 2X3 et L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS PE LA CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE MONTRÉAL, mis-en-cause.DÉSIGNATION KUn emplacement ayant front sur la rue partier.en la ville de Montréal, connu el désigné comme étant les lots numéros CENT CINQUANTE-NEUF et CENT SOIXANTE des subdivisions officielles du Sot originaire numéro DEUX CENT DIX (210-159 et 160) aux plan et livre de renvoi officiel du Village incorporé de Côte de ta Visitation, chacun desdifs lots mesurant vingt-cinq pieds (25') de largeur, par une broîondeur de quatre-vingt-un pieds (81'), tnesures anglaises et plus ou moins.Avec bâtisse y dessus érigée portant le numéro civique 6661 de la rue Cartier, à Montréal, province de Québec, H2G 2V8.Avec et sujet à une servitude de droit de yue, telle qu'établie aux termes des actes de création de servitude enregistrés au bureau d'enregistrement de Montréal sous les numéros 1759677 et 1759678.La mise à prix est fixée à 120,075,00 $, boit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires Municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de Justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame Est, local 5.15 (5.111), Montréal.Québec, H2Y 1B6, Le VINGT-SIXIEME (26“"') jour d'Octobre 2000 à DIX heures (10h00).Avis de vente immobilière en vertu de l'article 670 C.p.c.Canada - Province de Québec Cour Municipale de Montréal District de Ville de Lachine No dossier:T009-99 No shérif: 500-18-000805-003 V) MLLE DE 'LACHINE, corporation municipale ayant son siège social à son hôtel de Ville situé au 1800, boul.St-Joseph à Lachine, province de Québec, H8S 2N4 partie demanderesse contre LES ENTREPRISES FEDERET LTÉE.A/S CARON BELANGER ERNST & YOUNG INC.es qualités syndic à la faillite de Les entreprises federet Itée.1, Place Ville Marie, bureau 2400, Montréal, province de Québec, H3B 4A7 partie défenderesse ef L’OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE MONTRÉAL, mis-en-cause*.DÉSIGNATION «Un emplacement ayant front sur la rue Notre-Dame en la ville de Lachine, connu et désigné comme suit: Le lot UN MILLION DEUX CENT QUARANTE SIX MILLE SEPT CENT ONZE (1 246 711) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montréal.Avec bâtisse dessus érigées portant les numéros civiques 2150 el 2200, rue Notre-Dame, Lachine, Québec, H8S 2G6.La mise à prix est fixée à 460,400.00 $, soit 25 % de l'évaluation de l’immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires Municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais da Justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame Est, local 5.15 (5.111), Montréal.Québec, H2Y 1B6, Le TRENTE-ET-UNIÈME (31—) jour d'Octobre 2000 à DIX heures (lOhOO).Michel Pellerin Shérit adjoint 1, Est rue Notre-Dame suite 1 01 Montréal,Québec H2Y 1B6 Bureau du shérif Montréal, le 12 septembre 2000 vendus par huissier le 4 octobre 2000 à 13:00 heures, au 5e Avenue, Lac Chevreuil, Canlon 0e Gore, Oc, conformément audit Orel Lesdits biens consistent en 4 fardiers de billots & accs Conditions: argent comptant ou chèque visé.MARTIN DUPUIS huissier de justice.District de Laval.LATRAVERSE 6 ASSOCIES, huissiers de justice.1717 boul.St-Martin ouest, bureau 235, Laval Qc, H7S 1N2, Tél.^ 18-6869, fax: (450)978- (4501978 9013.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, NO DE COUR: 500-32-051111-005.COUR DU QUEBEC, CENTRE DE CAMION CAMBEC DIESEL INC., partie demanderesse, -vs-, 3095-8383 QUEBEC INC., partie détenderesse.Le 05 octobre 2000 à tOhOO heures de l'avant-midi au bureau d'affaires de la défenderesse au numéro 544 rue Bishop Power en la ville de Lasalle district judiciaire de Montréal, seront vendus par autorité de justice les biens et etlets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 ordinateur avec lettre ro l'arrière avec écran Philips Magnorox, clavier, imprimante Canon BJ6250 Lite et acc.; 2 fauteuils sur roulettes; 1 bureau paron 5 tiroirs en bois; et autres biens saisis en cette cause.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT, Montréal, le 21 septembre 2000.Claude Payant, huissier de justice.GRENIÉR 8 ASSOCIES, HUISSIERS, tel, (514)397-9277.' ' .¦ —— PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, NO DE COUR: 714 559 193.COUR MUNICIPALE, CLAUDE THEORET, EN QUALITE DE PERCEPTEUR.partie AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de CUISINE 440 (1986) INC.Avis est pat les présentes donné que la faillite de Cuisine 440 (19861 Inc., est survenue le T’jour de septembre 2000, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le ft* jour de septembre 2000, à 10 h, au bureau du Syndic, 8000, boulevatti Décane, bureau 510, Montréal (Québec).Daté le 23 jour de septembre 2000.à Montréal.FRIEDMAN & FRIEDMAN INC.8000, boul.Décarie Bureau 500 Montréal (Québec! H4P 2S4 Tél, : (514) 731-3191 Téléc.:(514)731-0250 AVIS DE PRESENTATION D’UN PROJET DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ CONFÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES ET D’ÉCONOMIE DESJARDINS DU QUÉBEC PRENEZ AVIS que la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec entend s’adresser à l’Assemblée Nationale pour y proposer un projet de loi d’intérêt privé dont les objets sont: - remplacer la Loi concernant la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec en refondant et modifiant la loi afin de l’har-moniser avec les dispositions de la Loi sur les coopératives de services financiers; - prévoir des dispositions spéciales en ce qui concerne la Fédération des caisses Desjardins du Québec, la Caisse centrale Desjardins du Québec et la Société d’investissement Desjardins.Toute personne qui a des motifs d’intervention sur le projet de loi d’intérêt privé doit en informer le directeur de la législation de l’Assemblée Nationale.Montréal, le 11 septembre 2000 FASKEN MARTINEAU DuMOULIN s.r.l.Procureurs de la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec CHSI10C inc.APPEL DE PROPOSITIONS N0 00-516 SERVICE D’ENTRETIEN ET D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER CASINO DE MONTRÉAL CLÔTURE: LE 24 OCTOBRE 2000, 11 H, HEURE LOCALE Casiloc inc., filiale de Loto-Québec, désire retenir les services d'une firme relativement à l’entretien et à l'aménagement paysager du site du Casino de Montréal.Les fournisseurs peuvent obtenir l’information sur l'appel de soumissions en visitant le site Internet de l'entreprise; www.toto-quebec.com ou en se présentant à : Direction de l'approvisionnement de Loto-Québec 500, rue Sherbrooke Ouest, 18'étage Montréal (Québec) H3A 3G6 Du lundi au vendredi entre 9 h et 12 h et entre! 3 h 30 et 16 h Émis le 23 septembre 2000 demanderesse, -vs-, CROSS.PETER, part» défenderesse.Le 05 octobre 2000.à 10h15 heures de l'avant-midi, au domicile du défendeur au numéro 56, rue Gauthier en la ville de Chaleauguay, distnet judiciaire de Beauharnois.seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie détenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur de marque Panasonic et acc; 1 vidéo de marque G.E.et acc; 1 mini chaîne stéréo de marque Sony et acc; et autres biens saisis en cette cause.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 21 septembre 2000.Claude Payant, huissier de justice GRENIÉR 8 ASSOCIES, HUISSIERS, tel.: (514)397-9277.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, NO DE COUR: 686 089 305.COUR MUNICIPALE, CLAUDE THEORET, EN QUALITE DE PERCEPTEUR.partie demanderesse, -vs-, ASHBY ANIE, partie défenderesse.Le 06 octobre 2000, à 10h45 heures de l’avant-midi, au domicile de la défenderesse au numéro 950, boul.Lasalette en la ville de Bellefeuille, district judiciaire de Terrebonne, seront bendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur de marque RCA et acc; 1 vidéo de marque White Westinghouse; 1 vidéo de marque JVC et acc; et autres biens saisis en cette cause.CONDITIONS; ARGENT COMPTANT.Montréal, le 21 septembre 2000.Claude Payant, huissier de justice.GRENIER & ASSOCIES, HUISSIERS, tel.: (514)397-9277.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, NO DE COUR: 00-00964.COUR MUNICIPALE, LE PERCEPTEUR DE LA COUR MUNICIPALE DE LONGUEUIL.partie demanderesse, -vs-, CLOUTIER, VERONIQUE, partie défenderesse.Le 06 octebre 2000 à 10h30 heures de l'avant-midi, au domicile de la défenderesse au numéro 1040.rue du Parc, #2 en la ville de St-Antoine, district judiciaire de Terrebonne, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur de marque RCA et acc; 1 vidéo de marque Sears el acc; 1 mini chaine stéréo de marque Kenwood et acc; 1 bibliothèque a 2 sections en bois; CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 21 septembre 2000.Claude Payant, huissier de justice.GRENIÉR 8 ASSOCIES, HUISSIERS, tel : (514)397-9277.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, NO DE COUR: 684 749 472.COUR MUNICIALE.PERCEPTEUR COUR MUNICIPALE DE MONTREAL, Partie demanderesse, VS Bourassa, Patrk*, partie détenderesse.Le 05 M W H&M DIAMOND ASS.INC.345 AVENUE VICTORIA, SUITE 400, WESTMOUNT (QUÉBEC ) H3Z 2N2 TÉL : (514) 483-2303 TÉLÉC.: (514) 483-2373 AVIS AUX CRÉANCIERS PE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : 9010-5040 QUÉBEC INC., un corps politique dûment incorporé selon la loi.antérieurement taisant atlaires dans la ville et district de Montréal, Province de Québec, au 160.St-Viateur Est, #514 Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9010-5040 QUÉBEC INC.a déposé une cession le 13" jour de septembre 2000 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5' jour d'octobre 2000 à 10 h da l'avant-mldl au bureau du Syndic 345, av.Victoria, bureau 400, Westmount Montréal (QC) JOAILLERIE GALAZZO CENTRE-VILLE INC.un corps politique, dûment Incorporé selon la loi, antérieurement taisant affaires dans la ville et district de Montréal.Province de Québec, au 705.rue Ste-Catherine O., Porte 4-119 Compagnie débitrice AVIS ast par les présentes donné que JOAILLERIE GALAZZO CENTRE-VILLE INC.a déposé une cession le 14- jour de septem bre 2000 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5’ jour d'octobre 2000 è 10 h 30 da l'avant-mldl au bureau du Syndic, 345, av, Victoria, bureau 400.Westmount, Montréal (QC) 9038-0171 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, faisant attaires dans la ville et district de Montréal, Province de Québec, au 5781, av.Victoria, sous le nom el raison sociale de -NETTOYEUR BRITE TONE» Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9038-0171 QUÉBEC INC.a déposé une cession le 14' jour de septembre 2000 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5* jour d'octobre 2000 à 11 h de l'avant-midi au bureau du Syndic.345, av Victoria, bureau 400, West-mount Montréal (QC) GESTIONS A.D.M.PETRAZZUOLI INC., un corps politique, dûment Incorporé selon la loi.antérieurement taisant atlaires dans la ville et district de Montréal, Province de Québec, au 6751.boul.Maurice Duplessis Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que GESTIONS A.D.M.PETRAZZUOLI INC.a dépose une cession le 14' jour de septembre 2000 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5' jour d'octobre 2000 â 12 h da l'aprèa-mldi au bureau du Syndic, 345, av Victoria, bureau 400, Westmount, Montréal (QC) Daté à Westmount (OC), ce 27 jour de septembre 2000 H&M Diamond & Associés Inc.Syndics $ Raymond Chabot inc.LOI SLR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Dans l'affaire de la faillite de : RESTO PLB CHEZ CHARLIE’S INC.Avis est par les présentes donné que RESTO PUB CHEZ CHARLIE’S INC.faisant affaires au 66, boulevard Industriel, suite 113, Saint-Eustache (Québec) J7R 5C2.est réputée avoir déposé une cession le 12 septembre 2000, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3 octobre 2000 à 9 h 30, au bureau du Séquestre officiel, 5, Place Ville-Marie, 8* étage, Montréal (Québec) LONGUEUIL, le 20 septembre 2000 RAYMOND CHABOT INC.ès qualités de syndic de l'actif de Resto Pub Chez Charlie’s Inc Claude IVudeau, CA, CIP Édifice Richelieu 370, chemin de Chambly Bureau 300 Longueuil (QC) J4H 3Z6 Tél.: (450) 679-5510 Téléc.: (450) 679-5511 octobre 2000 à I2h00.lieu d'entreposage situé au 150.rue Duke, ville et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: un véhicule automobile de marque Volkswagen Fox 1990, immatriculée 181FWH.portant le numéro de série 9BWGA2302 1 P0 1 2 963.CONDITION: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 21 septembre 2000, huissier de justice.GRENIER & ASSOCIES, HUISSIERS, tel.(514)397-9277.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, NO DE COUR: 631 163 982.COUR MUNICIALE.PERCEPTEUR COUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL, Partie demanderesse.VS Langlois, Francois, partie défenderesse.Le 05 octobre 2000 à 12h00, lieu d'entreposage situé au 150, rue Duke, ville et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: un véhicule automobile de marque Plymouth Sundance 1987, immatriculée 358FWW, portant le numéro de série JT2AE83E963321452.CONDITION: ARGENT COMPTANT, Montréal, le 21 septembre 2000, huissier de justice.GRENIER & ASSOCIES, HUISSIERS, tel.: (514)397-9277.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, NO DE COUR: 679 667 692, COUR MUNICIALE, PERCEPTEUR COUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL, Partie demanderesse.VS Garber, Pascal, partie défenderesse.Le 05 octobre 2000 à 12h00, lieu d'entreposage situé au 150, rue Duke, ville et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: un véhicule automobile de marque Hyundai Accent 1996, immatriculée 067AST,portant le numéro de série KMHVP11NSTU143335.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 21 septembre 2000, huissier de lUStice.GRENIER 8 ASSOCIES.HUISSIERS, tel.: (514)397-9277.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL, NO.DE COUR: 500-02-081476-991.COUR DU QUEBECICHAMBRE CIVILE).LE PROCUREUR GENERAL REPRENSENT SA MAJESTE DU CHEF DU QUEBEC AGISSANT POUR LE MINISTRE DE LA SOLIDARITE SOCIALE, partie demanderesse, vs, MAVAMBA NKINZI, partie défenderesse.Le 13 octobre 2000 à tlhOO heures de l'avant-midi, au damicile de la défenderesse au numéro 9062,16ième Avenue en la ville et district judiciaire de Montréal, seront vendus par autorité de justice les biens el effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant an: 1 camion de marque Dodge, modèle Caravan, année 1991, couleur brun, immatriculé 948 CHZ; CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.Longueuil, le 21 septembre 2000, Camille Bernard, huissier de justice.GRENIER.POISSANT 8 ASS,, HUISSIERS, TEL,: (450)466-2628.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-22-005772-001 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Parti* demanderesse C.MILLENEX DESIGN INTERNATIONAL INC.Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE ast donné è MILLENEX DESIGN MTERNATIONAL INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1111, Jacques Cartier Est, Longusuil, dans les 30 (trenta) jours de la date de te publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la Déclaration, avis à la partie détenderesse.liste de pièces et pièces P-1 à P-3 a été remiaa au greffe à l'attention de MILLENEX DESIGN INTERNATIONAL INC.Lieu : Longueuil Date : 21 septembre 2000 LORRAINE ROCHELEAU GREFFIER ADJOINT Resto-Casino inc.APPEL DE SOUMISSIONS N0 00-525 FOURNITURE D'EAU DE SOURCE EN BOUTEILLE POUR LES CASINOS DE MONTRÉAL, DE HULL ET DE CHARLEVOIX Clôture: le 18 octobre 2000,11 h, heure locale Resto-Caslno Inc., filiale de Loto-Québec, désire recévoir des offres relativement à la fourniture d'eau de source en bouteille pour les casinos de Montréal, de Hull et de Charlevoix.Les fournisseurs peuvent obtenir l'information sur l'appel de soumissions en visitant le site Internet de l'entreprise: www.loto-auebec.com ou en se présentant à: Direction de l'approvisionnement de Loto-Québec 500, rue Sherbrooke Ouest, 18- étage Montréal (Québec) H3A 3G6 Du lundi au vendredi entre 9 h et 12 h et entre 13 h 30 et 16 h Émis le 23 septembre 2000 CASILOC inc.APPEL DE SOUMISSIONS N° 00-524 SERVICE DE DÉNEIGEMENT POUR LE CASINO DE MONTRÉAL CLÔTURE LE: 17 OCTOBRE 2000, 11 H, HEURE LOCALE Casiloc inc., filiale de Loto-Québec, désire retenir les services d'une firme pour un service de déneigement pour les routes, les stationnements et les différents accès du Casino de Montréal.Le service de déneigement requis par Casiloc inc.consiste à effectuer le déneigement, l'application de produits de déglaçage, le transport et la disposition de la neige au site de déversement ainsi que le nettoyage printanier du site.Les fournisseurs peuvent obtenir l'information sur l'appel de soumissions en visitant le site Internet de l'entreprise: www.loto-quebec.com ou en se présentant à : Direction de l'approvisionnement de Loto-Québec 500.rue Sherbrooke Ouest, 18"élage Montréal (Québec) H3A 3G6 Du lundi au vendredi entre 9 h et 12 h et entrais h 30 et 16 h Émis le 23 septembre 2000 PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE LONGUEUIL, NO, DE COUR: 505-22-004000-990 COUR DU QUEBECICHAMBRE CIVILE).COMMISSION SCOLAIRE DES GRANDES SEIGNEURIES, partie damanderesse, vs, DANIEL LEDUC, partie défenderesse.Le 04 octobre 2000 è 13h30 heures de l’après-midi au domicile du défendeur au numéro 5280 rue St-Laurent #102 en la ville de Sw-Catherine, district judiciaire de Longueuil.seront vendus par autemé de justice les biens et etlets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur couleur de marque Sanyo 27 po.et acc, 1 vidéo de marque Samsung VHS 4 tetes et acc; 1 récepteur AM-FM de marque Kenwood KA-5700: et autres biens saisis en cette cause; CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.Longueuil, le 21 septembre 2000.Normand Poissant, huissier de justice.GRENIER, POISSANT 8 ASS., HUISSIERS, TEL.: (450)466-2628 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBEC(CIVILE) NO 700-22-004615-992, MÉ JACINTHE LADOUCEUR, partie demanderesse.SALIM EL HACHEM, partie défenderesse.AVIS PUBLIC.Le 4e jour d’octobre 2000 à 10:00 heures au 488, Cèle St-Louis, Blainville, Qc, seront vendus par autorité en justice, les biens et effets de SALIM ELHACHEM saisis en cette cause, consistanl en: mobiliers de maison assortis, un tracteur de terme Massey Ferguson, un camion Chevy van 20 diesel, plus de 300 planches en bois traité, deux chiens avec niches.CONDITION: PAIEMENT EN ARGENT COMPTANT ou CHEQUE VISE A L'ORDRE DE MARIE CHANTAL CYR.INFORMATION: Marie Chantal Cyr, huissier de justice, CYR 8 LE BLANC, cabinet d'huissiers de justice (450) 434-8585.Ste-Thérèse, ce 21e jour de septembre 2000, Marie Chantal Cyr, huissier de justice CANADA, PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBEC(CIVILE) NO 700-32-001807-995 ME JACINTHE LADOUCEUR, partie demanderesse.SALIM EL HACHEM, partie défenderesse.AVIS PUBLIC.Le 4e jour d'octobre 2000 à 10:00 heures au 488, Côte St-Louis, Blainville, Qc, seront vendus par autorité en justice, les biens et effets de SALIM ELHACHEM saisis en cette cause, consistant en: mobiliers de maison assortis, un tracteur de terme Massey Ferguson, un camion Chevy Van 20 diesel, plus de 300 planches en bois traité, deux chiens avec niches.CONDITION: PAIEMENT EN ARGENT COMPTANT ou CHEQUE VISE A L'ORDRE DE MARIE CHANTAL CYR.INFORMATION: Marie Chantal Cyr, huissier de justice, CYR 8 LE BLANC, cabinet d'huissiers de justice (450) 434-8585.Ste-Thérèse, ce 21e jour de septembre 2000.Marie Chantal Cyr, huissier de justice PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-04-022931-001 COUR SUPERIEURE Présent greffier: VICTOR LIMOGES, demandeur c, DIANE DOMPIERRE, défenderesse -et- PAMELALEARA DOMPIERRE, -et- DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE -et- MINISTER OF HEALTH AND MINISTRY RESPONSIBLE FOR SENIORS, mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à DIANE DOMPIERRE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre Dame Est à Montréal, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en réclamation d'étal a été remise au grelte à l'attention de la défenderesse DIANE DOMPIERRE Lieu: Montréal Date: Montréal, ce 11 sept.2000 Michel Pellerin greffier adjoint CHALIFOUX WALKER AVOCATS 3645, Wellington, Verdun, Qué H4G1T9 769-4320 télécop.769-7146 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL NO 540-12-007760-002 COUR SUPERIEURE (Chambre de la famille) MARCEL PROVOST.demandeur c.SUZIE HAMEL défenderesse ORDONNANCE ORDRE est donné à SUZIE HAMEL de comparaître au grelte de cette cour situé au 2800 boul.Saint-Martin ouest, Laval, district de Laval, dans les quarante (40| jours de cette publication dans le journal ‘Le Devoir".Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à son intention.Laval, le 15 septembre 2000 France Legault grell, adj.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-22-049076-006 PROCEDURE ALLEGEE COUR DU QUEBEC CHAMBRE CIVILE PRESENT: LE GREFFIER CHSIIOC inc APPEL DE SOUMISSIONS N" 00-523 QUALIFICATION D'ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX POUR LE CASINO DE MONTRÉAL CLÔTURE LE: 16 OCTOBRE 2000, 11 H, HEURE LOCALE Qualification d'entrepreneurs généraux pour effectuer sur demande, des travaux de réaménagement pour le Casino de Montréal.Les fournisseurs peuvent obtenir ITnlormatlcn'sur l'appel de soumissions en visitant le site Internet de l'entreprise: YHwwJQlQ-ouelwç.com ou en se présentant è : Direction de l'approvisionnement de Loto-Québec 500, rue Sherbrooke Ouest, 18" étage Montréal (Québec) H3A 3G6 Du lundi au vendredi entre 9 h et 12 h et entrelS h 30 et 16 h Émis le 23 septembre 2000 ADJOINT MEUBLES G.L.LEFEBVRE INC.demanderesse c.GINETTE EMARD, défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à la défenderessse de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est.Notre-Dame, salle 1.100.dans les trente(30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie de la déclaration, de l avis et des pièces P-1 à P-3 a été remise au greffe à l'intention de madame Ginette Emard.Lieu: Montréal Date: 2000 sep.20 MICHEL MARTIN GREFFIER-ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-254366-002 COUR SUPERIEURE PRESENT LE GREFFIER ADJOINT YUNUSA SHERIF-DEEEN, partie requérante, c.NAZIRA WARRIE, partie intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à l'intimée, NAZIRA WARRIE.de comparaître au greffe de cette cour située au palais de justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame est, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR, Une copie de la déclaration en divorce été remise au greffe à l'intention de l’intimé, NAZIRA WARRIE.Lieu: Montréal Date: 2000-09-20 FRANCOIS LEBLANC GREFFIER CANACIA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-254365-004 COUR SUPERIEURE PRESENT LE GREFFIER ADJOINT PEPAGEORGEVIA, partie requérante c.STEFAN ILTCHEV, partie intimée, ASSIGNATION ORDRE est donné à l'intimé, STEFAN ILTCHEV.de comparaîre au greffe de cette cour située au palais de justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame est, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de l'intimé, STEFAN ILTCHEV.Lieu: Montréal Date: 200-09-20 Francois Leblanc greffier CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-04-022513-007 COUR SUPERIEURE (division de la famille) PRESENT: GREFFIER ADJOINT MARYAM DANKHA, partie demanderesse -vs- SAAD SALEM, partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SAAD SALEM, de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue St-Antoine, ville et district de Montréal, salle 1.100 dans les 30 jours de la date de publication du présent avis dans le Devoir: Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de M SAAD SALEM, Lieu: Montréal(Québec) Date: 19/9/2000 Michel Pellerin greffier adjoint AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que DAVID BRIAN SPIELMAN, dont l'adresse du domicile est le 438, Avenue Strathcona, Westmount, Québec.H3Y 2X1, présentera au directeur de l étal civil une demande pour changer son nom en celui de Jim David Brian SPIELMAN.Montréal, le 14 septembre 2000, Me Haytoug L.Chamlian, avocat, pour David Brian SPIELMAN.9060-4576 QUEBEC INC AVIS est, par les présentes, donné que 9080-4576 Québec Inc., compagnie constituée en vertu de la partie IA de la loi sur les compagnies, ayant son siège social à Montréal, province de Québec, demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution, Montréal, le 19 septembre 2000 Les procureurs de la compagnie.DESJARDINS DUCHARME STEIN MONAST société en nom collectif AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION ISOLATION VAL ROYAL INC, AVIS est par les présentes donné que la compagnie ISOLATION VAL ROYAL INC., incorporée en vertu de la partie 1 de la loi sur les compagnies du Québec, et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières de la province de Québec, la permission d’obtenir sa dissolution conformément aux dispositions de la loi sur les compagnies.Datée à Montréal, ce 21ième jour de septembre 2000.NATHALIE CLEMENT Procureure pour ISOLATION VAL ROYAL INC.DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE AVIS est par les présentes donné que la compagnie 2325-4899 QUEBEC INC.demandera è l'Inspecteur général des institutions tinencières la permission de se dissoudre Montréel, le IB septembre 2000 Mondor Boucher s.e.n.c.Procureurs de 2325-4899 Québec Inc.à t I.K 1) K V 0 I K .L K S S A M EDI 2 3 E T I) I M A N (' Il E 24 S K I’ T K M 15 II K 2 0 0 (I a r> LES ACTUALITES Réorganisation municipale sur la Rive-Sud Escalade du conflit de Burnt Church Derrière la proposition Bernard, le maire Gladu ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR Le maire de Longueuil, Claude Gladu, est finalement sorti de son mutisme, hier, en révélant être à l’origine de la seconde proposition du mandataire du gouvernement, Louis Bernard, faite à la rive sud de Montréal dans le dossier de la réorganisation municipale.Dernière des huit villes directement concernées à ne pas s’être encore officiellement prononcée sur le sujet, Longueuil travaillait fort depuis quelques semaines, a confié hier son maire, afin de rallier le plus grand nombre de villes voisines possible derrière son projet de MRC renforcée devant mener à la création d’une ville unique au bout de cinq ans.Si le projet semble avoir plu au mandataire du gouvernement, au point où il s’en est lui-même fait le promoteur ces derniers jours auprès des autres maires, il n’a toutefois pas suscité le consensus espéré.Rappelons que Louis Bernard avait soumis à la mi-août une première proposition prévoyant la création d’une grande ville à partir du regroupement des six municipalités de la MRC de Champlain (Brossard, Greenfield Park, Lemoyne, Longueuil, Saint-Hubert et Saint-Lambert), de Boucherville (MRC de Lajam-merais) et de Saint-Bruno (MRC de la Vallée-du-Ri-chelieu), en mettant au défi les maires unanimement opposés au projet de proposer mieux.Le Devoir révélait hier que le mandataire avait récemment ajouté à son projet une période de transition de cinq ans durant laquelle les huit municipalités seraient regroupées dans une MRC aux pouvoirs renforcés et dirigée par un préfet élu au suffrage universel.«On a toujours été contre les fusions forcées, explique Claude Gladu.Mais à partir du moment où le gouvernement montre qu’il ira de toute façon de l’avant, il faut faire un choix.[.] Notre option nous semble la meilleure parce qu’elle nous laisserait le temps de nous parler des changements à faire et de les planifier sans tout casser.» La proposition devrait être encore discutée mardi lors de la dernière rencontre du comité-conseil, avant le dépôt, le 30 septembre, du rapport Bernard à la ministre des Affaires municipales, Louise Harel.Elle ressemble à s'y méprendre à la proposition que le maire de Saint-Hubert, Michel Latendresse, a officiellement dévoilée hier, à l’exception près que, dans cette dernière, on demande au gouvernement de créer immédiatement la nouvelle ville de manière à rendre la décision irréversible et couper court aux luttes intestines et manœuvres de sabotage auxquelles s’expose une MRC renforcée.«Il pourra ensuite y avoir une période de transition de trois à cinq ans, explique Michel Latendresse, pour éviter par exemple que le compte de taxes de certaines municipalités monte trop vite.» Fort de l'appui unanime de son conseil municipal, le maire se doute bien que son projet n’aura pas plus de succès auprès de ses voisins que celui de Longueuil.«Il est de toute manière impensable d'en arriver aujourd’hui à une entente.Le gouvernement devra trancher.» Les pêcheurs amérindiens résistent à Tultimatum du fédéral Des pêcheurs blancs essuient un coup de feu Comme la marée, la pression monte dans la baie de Miramichi.Après l’échec de la médiation, les pêcheurs amérindiens ont refusé d’obéir à l'ultimatum lancé par le gouvernement, et la violence est venue envenimer le conflit.Pendant ce temps, les agents de Pêches et Océans ont reçu l’ordre de saisir tous les casiers à homards.VALÉRIE DUFOUR LE DEVOIR Escalade dans le conflit du homard à Burnt Church, au Nouveau-Brunswick: un coup de feu a été tiré en fin de matinée hier en direction de pêcheurs blancs.L’incident n’a pas fait de victime, mais une embarcation a été touchée.La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a ouvert une enquête criminelle pour déterminer l’origine du tir.«Quatre pêcheurs blancs ont essuyé le tir d’un projectile qui aurait été tiré à partir d’un bateau appartenant soit-disant à des autochtones de Burnt Church, a indiqué l’inspecteur Kevin Vickers de la GRC.Il y a eu des dommages mineurs sur leur embarcation mais personne n’a été blessé.» En fait, la balle aurait ricoché à l’intérieur de la cabine de pilotage du bateau des pêcheurs blancs.Aucun suspect n’a été arrêté.Le chef du conseil de bande de Burnt Church, Wilbur Dedam, a aussitôt condamne ce geste de violence et lancé un appel au calme.Il a par ailleurs précisé que l’incident s’est produit alors qu'un bateau de pêche commercial harcelait un bateau de pèche amérindien qui faisait le comptage des cages à homards.Si le ministère prétend qu’il y a toujours 2000 cages sous l’eau, les autochtones soutiennent que le chiffre est nettement exagéré et qu’à peine 700 casiers s’y trouvent.Manifestation Cette échauffourée s’est produite quelques minutes à peine après l’expiration de (ultimatum du ministre des Pêches et des Océans, Herb Dhaliwal.Si quelques Amérindiens ont retiré leurs casiers à homards des eaux, la majorité des autochtones ont refusé de se plier aux demandes fédérales et continuent à pêcher illégalement.Dans la nuit de jeudi à hier, les agents de Pêches et Océans ont saisi 113 casiers à homards appartenant aux Amérindiens.Au cours de l’avant-midi, des centaines d’Amérin-diens se sont rassemblés sur la grève de Burnt Church pour prier et manifester leur mécontentement.De nombreux drapeaux aux couleurs de différentes nations amérindiennes flottaient.Quelques warriors micmacs masqués et habillés en vêtements militaires étaient également installés sur le quai.Le Conseil de bande affirme qu’il est toujours prêt à reprendre la médiation.De son côté, Herb Dhaliwal s’est borné à dire qu’il ne faisait qu’appliquer la loi afin de protéger les ressources de la mer.Arrivé à Ottawa après sa visite à Burnt Church, Ovide Mercredi, qui agit comme conseiller pour l'As: semblée des Premières Nations dans le dossier, a reproché au gouvernement sa dureté envers les autochtones.«Les Canadiens de partout ont vu la folie de l’approche du gouvernement, une approche qui vise à mettre la loi en application à tout prix.Chacun sait que la situation est plutôt explosive et cela fait appel à une approche prudente ou plutôt raisonnable.» Les Amérindiens n’espèrent rien de moins qu’une intervention directe de Jean Chrétien.«Nous avons entendu ce que le premier ministre a dit hier [jeudi] sur la règle de droit et nous avons entendu ce que M.Dhaliwal a dit sur la règle de droit, a lancé Ovide Mercredi.Mais nous rappelons que les droits des autochtones font aussi partie de la primauté du droit.Nous rappelons également aux Canadiens que nous avons également entendu cette argumentation utilisée par les politiciens lors de la crise d’Oka.\.] La définition malheureuse de la règle de droit, ça veut dire que la police s'en vient! C’est comme ça que nous l’interprétons.» D'autre part, le Conseil de bande de Kahnawake a tenu une manifestation d'appui en fin d’après-midi hier.Dans un communiqué émis un peu plus tôt, on condamne les gestes commis par le gouvernement fédéral.«Toute attaque du ministère des Pêches et des Océans ou de la GRC sera considérée comme une attaque contre toutes les Premières Nations au Canada et il en résultera de sérieuses actions de soutien de la part de notre peuple», précise-t-on.Avec Canadian Press Collecte sélective Après les citoyens, les commerçants ÉRIC DESROSIERS LE devoir Satisfaite des résultats obtenus par les campagnes d’éducation auprès des citoyens mais surtout par le durcissement de la réglementation en matière de collecte sélective, l’administration Bourque s’apprête cette fois à servir la même médecine aux commerçants.Au cours des huit derniers mois, la Ville de Montréal a récupéré 32 000 tonnes de papier, de verre et de métal, soit 41 % de plus que lors de la même période l’an dernier.Si la tendance se maintient, on espère atteindre le cap des 50 000 tonnes récupérées de matières recyclables d’ici la,fin de l’année, soit 25 % de plus que les 37 500 tonnes de l’année dernière.On note de plus avec satisfaction que la Ville de Montréal a réduit en une dizaine d’années son volume total de déchets de 560 000 tonnes à 300 000 tonnes.Ces résultats, estime-t-on, sont en partie attribuables à la campagne d’information menée dans les immeubles à logements.Ces résultats n’auraient toutefois pas été possibles, a souligné hier le maire de Montréal, Pierre Bourque, sans l’adoption, l'année dernière, d’une réglementation plus sévère en matière de collecte sélective.«Il y a eu beaucoup de critiques lorsque nous avons présenté le projet, mais les chiffres montrent aujourd’hui que les gens ont très largement suivi.» Depuis que les inspecteurs de la Ville ont rangé leurs calepins de billets d'avertissement, à un certain moment entre les mois de février et avril, plus de 4000 avis d’infraction ont été remis, imposant généralement des amendes variant entre 100 et 200 $.Période de grâce En plus de s'engager dans une nouvelle campagne qui touchera quelque 500 000 ménages au cours des prochaines semaines, la Ville se tourne maintenant du côté des commerçants.Environ 6000 d’entre eux se sont déjà prévalus de l’offre qui leur a été faite de payer la moitié du prix d’achat de leur conteneur de matières recyclables.Comme les simples citoyens avant eux, ils bénéficieront d’une période de grâce de quelques mois avant de se voir exposés à des amendes.Selon le chef de la Coalition démocratique de Montréal, Marvin Rotrand, le bilan dont se vante l’administration municipale s’avère bien moins brillant qu’il n’y paraît.«Ce n’est pas une augmentation du recyclage si forte quand on tient compte du fait que tous ces immeubles à logements se sont joints à l’effort» De plus, une cueillette de 50 000 tonnes de matières recyclables par rapport à 300 000 tonnes de déchets enfouis, ajoute-t-il, laisse la Ville encore bien loin de l’objectif de recyclage de 40 % des déchets, objectif fixé par le gouvernement du Québec pour 2008.**?< ?