Le devoir, 22 octobre 1918, mardi 22 octobre 1918

VOLUME IX.— No 249 MONTREAL, MARDI 22 OCTOBRE 1918 DEUX SOUS LE NUMERO.Abonnements par la poste Édition quotidienne CANADA ET ETATS-UNIS.$5 00 UNION POSTALE.« 8 00 Édition hebdomadaire CANADA.$2 00 ETATS-UNIS.2 .~>0 UNION POSTALE .* , .A , * .t.3 00 Rédaction et administration! 43, RUE SAINT-VINCENT * MONTRÉAL TÉLÉPHONES .• ADMINISTRATION: Main 746 RÉDACTION: - Main 746C Diredteur : HENRI BOURASSA.FAIS CE QUE DOIS ! AUTOUR DE L'EPIDEMIE BILLET Di: SOIR POUR LES ORPHELINS -virulente et la persistante de l’épidémie de grippe posent un problème d’une angoissante gravité.Le nombre des morts est considérable et, pour une forte proportion, les décès se produisent dans des ménages aux ressources très modestes, où les enfants sont nombreux déjà, mais encore inaptes à prendre soin d’eux-mêmes.En certains cas, ces malheureux petits pourront être recueillis par des parents; mais il est d’autres cas où cela semble impossible.Il n’exisle point de parents rapprochés ou, si ceux-ci existent, ils sont déjà /un-barges d’obligations.On cite à et propos des faits navrants, En homme très mêlé aux oeuvres d’assistance, et dont nous ne faisons nue Iranscrire ici l’avertissement, nous disait: Les asiles préparés pur la charité chrétienne seront bientôt, s’ils ne le sont déjà, débordés.Que ferons-nous alors?La tragédie de la mort étreint tous les coeurs, niais celle de la vie est aussi douloureuse.Beaucoup de ceux lus saillants que les données statistiques mettent en relief à propos de celte épidémie sont les suivants : le pins frappant esl le brusque accroissement de la mortalité, qui a commchcé le 27 mai, après trois lours de lé.qère augmentation dans les décès et qui a atteint le chiffre le plus élevé le 31 mai : 115 décès, c’est-à-dire le double de la malienne normale à celle date de l’année.Dans les huit premiers jours de juin, les décès ont oscillé entre les chiffres dt 95 et 110, anec une tendance à une diminution, qui s’est accentuée plus franchement dans la deuxième semaine de ce mois.Une autre remarque qu’ont fournie bien clairement les éludes démographiques-; c’est que le brusque accroissement de la mortalité s'est produit dans les affections respiratoires et tes cardiopathies {maladies de coeur) chroniques, surtout dans les premières, et, parmi elles, 1rs affections tuberculeuses ont été celtes qui ont papé le tribut le plus élc-vr et le plus considérable à t'épi-denrie.[ne autre observation se déduit du tableau, des décès d'après ¦fige: hi mortalité a été proportionnellement moins élevée parmi 1rs enfants et les vieillards et plus grande parmi les adultes df 2lt a 39 uns.qu'elle a frappés presque exclusivement.Enfin la proportion entre les sexes a été conjorme ù la normale.Telles sont les principales indications (pie l'étude de t'épidé-mie a fournies à l’Inspection Générale de ta Santé publique; elles pourraient être résumées par les .conclusions ci-après; \ lo Sans qu'il puisse g avoir aucun doute, l’épidémie, a en juger par le tableau clinique et pur les recherches de laboratoire, a été franchement d’une nature grippale; 2o Son pouvoir d'expansion et de dissémination a été très remarqué et très considerable, de meme que Ton a constaté sa courte durée et sa bénignité relative; à ce dernier point de vue, elle a présente un contraste avec l épidémie de Vannée 1889, qui avait révéla un caractère de gta-vüe pins grande, ces différences étant peut-être dues à l’époque distincte de l'année où elles se sont produites; 3o Le grand pouvoir de diffusion de l’épidémie a ctq observé amie manière pins marquée dans tous les endroits où se rén-nissaieid journellement des collectivités ou un grand nombre de personnes, notamment dans les casernes, les théâtres, les bureaux centraux des postes des télégraphes et dans les fabriques et locaux d’industrie, où séjournaient à des heures •déterminées un nombre important de travailleurs; 4o Le plus grand nombre des atteintes concernaient des adultes de 20 ù 39 ans; par contre, les cas sur les enfants de moins de a ans et les vieillards ont été très rares ; 5o Ceux qu’a frappés pins particulièrement la maladie ont été les cardiaifues et les tuberculeux; ces derniers ont page le tribut le plus considérable à l’épidémie.” La communication dont l’extrait ci-haut forme la conclusion a été adressée par le docteur Manuel Martin de Salazar, inspecteur général de Santé publique au ministère de l’Intérieur, à Madrid, à l’Office International d’Hygiènc publique el concerne la seule ville de Madrid.H est à noter que l’épidémie a touché Montréal à une époque de l’année beaucoup plus défavorable que celle dans laquelle elle a visité Madrid, ee qui expliquerait le ehif fre de décès, apparemment plus élevé chez nous, qu'il est impossible de vérifier de façon absolue puisque nous ne possédons pas le chiffre exact de la population de la métropole canadienne non plus que de la capitale de l’Espagne.Louis DUPIRE.Il n’en esl pas de nous, petits ou grands, qui n’auront pus été touchés plus ou moins par l’épreuve.Xous tremblons pour les noires, et c’est au moment où nous nous rassurons, de les voir bien vivants autour de nous, que dans le cercle des amis la main fatale désigne une lète el que celle-ci s’incline et tombe.L'heure quotidienne des journaux, qui avait coutume de nous apporter un moment de repos el d’intérêt, nous eu sommes venus à la redouter, à cause des noms de nouvelles victimes qu’elle apporte, et dont quelqu’un, persque a chaque jour, nous est connu.Je songe à une autre vie, jeune et virile, qui un moment s’est mêlée I rater ne lléhient ù la mienne, el qui vient de s’éteindre aussi.En ces moments tristes, on revoit en esprit les phases principales de ces rencontres plus ou moins longues, plus ou moins marquées du relief de la vie, ainsi qu’une lampe jette en s’éteignant une lueur plus vim qui fail ressortir tout ce qui Ten toute : ce n’est pas seulement ù la fin de notre propre existence qu’on e/i repusse en pensée tous les points saillants, mais il semble que ce phénomène subconscient se produise aussi .pour la vie des autres, lors-qu’elle s'éteint près de nous, près du coeur en tout cas.Ce! autre jeune médecin, Rin-guct, de Rinwuski, comment ne lias m’en souvenir, et lu façon près que romanesque dont s'entoura notre rencontre terrestre ?Premier tableau, pourrait-on dire, une table d’hote de campagne on Ton est condamné par un orage qui a momentanément dispersé le foper : le repas banal, la songerie un peu morose, au coeur d’une ambiance villageoise au pittoresque fortement accentué, mais dont l’impression est diminuée par l’habitude.Un nouvel arrivé qu’on vous présente, médecin depuis hier et qui veut s’établir en ces lieux.Dix minutes cet ouvrage de M.William-Henry ¦Moore, de Toronto, sur la question tbilingue dans l’Ontario et au Cana-da.C’est un livre à lire et à faire jljire dans les milieux anglo-canadiens et canadiens-français.M.Moore y a 'Tait une thèse irréfutable en faveur du français au Canada, et une dé-' fense raisonnée des Canadiens-fran-sçais.Le volume, relié, toile, imprimé sur «papier fort, compte plus de 33i) pu-|,ges.11 sc vend ,$2.50 l’unité, pris aux (-bureaux du “Devoir”, ou S2.65 par -la poste.(Service de la Presse associée) Ottawa, 22.— Sir Charles Fitzpatrick a démissionné comme juge en chef de la Cour suprême du Canada.11 devient lieutenant-gouverneur de a province de Québec en remplacement de feu sir P.-E.LeBlanc.M, Louis Davies, occupe Je poste de juge en chef de la Cour suprême maintenant.La vacance créée à la Cour suprême devrait être remplie par un citoyen de la province de Québec.L’acte de l’Amérique du Nord pourvoit à la nomiation de deux juges choisis parmi les juges et avocats.autre représentant de la province est le juge L.-P.Brodeur.Le nouveau juge en chef est Agé de 73 ans.Le nouveau lieutenant-gouverneur est né à Québec, le 19 décembre 1853; de M.John Fitzpatrick et de Mary Connolly de Quebec.R fit ses études au collège de Sainte-Anne de la Pocatière et au séminaire de Québec.En 1873, Charles Fitzpatrick terminait son cours classique et obtenait le diplôme de bachelier-ès-arts puis il étudia le droit à l’Université Laval de Québec, d’où il sortit avec, le titre de licencié en droit et Ja médaille du gouverneur-général en 1870.Il est aussi docteur en droit des universités d’Ottawa, McGill, Notre-Dame et Toronto.Il fut admis au Barreau de Québec en 1876 et à celui d’Ontario en 1896.Il fut créé conseiller du Roi en 1893 et en 1899 (Québec).Il enseigna le droit criminel à TUniver-silé Laval de Québec et fut substitut du procureur-général à Québec de 1879 a 1887.En 1898, ses confrères du Barreau rélisaient bâtonnier-général.En 1885, sir Charles Fitzpatrick fut l’avocat de Louis Riel, qui subit son procès à Regina, pour haute trahison.En 1897, il représenta le gouvernement canadien devant le Conseil Privé dans la cause des Pêcheries; en 1902.il fut nommé membre de la Commission de refonte des statuts et en 1908 membre du Tribunal de la Haye.Sir Charles Fitzpatrick s’esl aussi mêlé activement de politique et.il fut député de Québec à la Législature de 1890 à 1896 et député de la même division aux Communes de 1896 h 1906.En 1891, il refusa le poste de procureur-général de la province.En 1896, il fut nommé solliciteur-général du Canada et en 1902, ministre de la Justice, poste qu’il occupa jusqu’au 4 juin 1906, date de sa nomination à la Cour suprême.A plusieurs reprises, il a rempli les fonctions d’administrateur du Canada durant les voyages de lord Grey, du duc de Connaught, et du duc de Devonshire.Il est membre du Conseil Privé depuis 1908; en 1907, il fut admis de l’Ordre de Saint-Michel et Saint-George par le roi en personne.II assista aux funérailles du roi.Edouard VII.Sir Charles E’îtzpa-Irick est.président de la Société Archéologique d’Ottawa.En 1896, il fut délégué à la convention nationale irlandaise de Dublin, et en 1908, au congrès des Missionnaires Catholiques Romains à Chicago.En juin 1911, il prononçait un discours devant la société de Droit International, et le sénat américain ordonnait la publication de ce discours comme étant “une forte contribution à la cause de la paix et de l’arbitrage”.En mai 1879.sir Charles Fitzpatrick épousa Mlle Corinne Caron, fille de M.R.-E.Caron, lieutenant-gouverneur de la province.De ce mariage naquirent un fils el quatre filles.LE POURQUOI DE L’ARRETÉ LE GOUVERNEMENT PUBLIE DES EXPLICATIONS OFFICIELLES AU SUJET DE LA DECISION RADICALE QU’IL A ADOPTEE RECEMMENT POUR METTRE FIN AUX GREVES.A PROPOS D’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE (Suite de le Ire page) MANIFESTATIONS A JASSY Paris, 22.— De viole nies manifestations ont eu lieu à Jassy, capitale provisoire de la Roumanie, selon des dépêches reçues ici.La populace a pénétré dans les bureaux de T'Ts-siler Gazette ", organe du gouvernement, et a brisé les presses.>34èiue 1 ANNEE 34ème ANNKE VOUS POUVEZ FAIRE DE L’ARGENT EN ACHETANT MAINTENANT AUX JARDINS DE LA DAIE DE D9RVAL Ce gui rst rn liwnande ci-n jours-ci rr sont ilrs propriétés pour résidences situées juste en dehors de la ville, t a perspective de vivre à I» compagne, rmmi le calme et le charme des splendeurs rurales, tout en étant cependant assez prés de la ville pour ec.i'its »ux tlemandr rel.main 30,l ANGUS CAJCA, Pria.PROVINCE DE QUEBEC, District de Mont-»Y*nl, Cour Supérieure, No 1452.— Alphonse Burine Ltèe, de Montréul, demandeur, va N.Lehrrr, du même Heu, défendeur.Le 31e Jour d’octobre 1918, à dix heures de l’a-vnnt-mJdi, au domicile du dit défendeur, :mi No 58 avenue Souvenir, en la rite de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur en cette cause, consistant en un piano, meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Jf.X.rauzé, H.C.S.Montréal, 22 octobre 1918.LE ÜOCmiR NAP.DESJARDINS CHIRURGIEN-DENTISTE 1708 NOTRE-DAME OUEST Coin Bnurg.t, — Tél.\V>»1.IBM, P.nti.trrU d» p-»mtèr« «u,ll«4 Spfcl.llt.: l’ont,.UouromiM ,1 D*n-ticru, » prix trè» ihodéré».MORT D’UN JEUNE AVOCAT Pincher Creek, Alberta, 22.— M.L.Dorais Méthot, avocat, est décédé mardi le 15 courant, à l’âge de 32 ans, à la suite d’une maladie dont il souffrait depuis plusieurs mois.Rien, cependant, ne faisait prévoir une fin aussi soudaine.Cette mort prématurée laisse dans le deuil sa femme, née C.yr, de Pincher Creek, et de nombreux parents.Sa famille est d’Arthabaska, P.Q.Il était le fils de M.,1.E, Méthot, avocat bien connu, de cet endroit, qui fut bâtonnier général du barreau de la Province de Québec, et qui exerce maintenant sa profession aux Trois-Rivières.Lui survivent son père.s$ mère, trois soeurs et un frère: Mme Henri Hains, de Londres, Angleterre; Mme J.Ber-gès, résidant en France, et dont le mari fut tué au commencement de la guerre; Mme Georges Berges, de Paris, France, actuellement chez ses parents à Arthabaska, et dont le mari est en service comme lieutenant dans l’armée française; et M, Roger Méthot, employé de lu Banque Molson ù Ottawa.Le défunt était le neveu du juge Panneton, de Montréal, et de MM.Dorais, avocats de Montréal.Il avait fait ses études classiques au collège des Trois-Rivières cl avait été admis au barreau de la province de Québec, il y a 8 ans.11 s’établit dans l’ouest et se rendit à Pincher Creek.Alberta.I.cs fünérailes ont eu lieu à Pincher Creek.LES VOIES FERREES DU GOUVERNEMENT ETENDENT LEUR SERVICE DE TRAIN.Date Cas 1er octobre.17 2 octobre 3 3 octobre 7 4 octobre 22 5 octobre m 6 octobre.21 7 octobre.111 8 octobre.119 9 octobre 132 0 octobre.398 1 octobre 262 2 octobre 357 3 octobre .367 4 octobre .378 15 octobre 16 octobre 17 octobre 18 octobre 19 octobre 20 octobre 21 octobre.1,868 1,748 1,300 750 617 40 1,633 Le tunnel du .Mont-Royal n clé ouvert le lundi, 21 octobre, à la circulation, par le chemin de fer du Nord Canadien, «lors qu’un service direct de trains a été établi entre Montréal (terminus du tunnel), Ottawa (gare centrale) et Toronto (gare Union).Le terminus du tunnel est situé rue Lagauchetière-ouest à deux rues à l’est du square Dominion et à cinq minutes de marche des principaux hôtels, des maisons d’affaires, des magasins de détail, et des autres gares de chemins de fer.On pent obtenir des billets de voyage, de wagons-lits et de wagons-salons à tous les bureaux du chemin de fer du Nord-Canadien.Crée.) Total.10,201 1,706 Tout considéré, on peut donc dire que la maladie est pour ainsi dire stationnaire.On exprime l’opinion, d’autre part, qu’elle a franchi son point culminant et que d’ici à une dizaine de jours, elle aura pratiquement disparu.POUR ETRE ADMIS DANS LES HOPITAUX Le Bureau d’hygiène, auquel le fléau de l’influenza a donné naissance, travaille toujours à parfaire son organisation : il s’est encore réuni à cette fin, hier après-midi.Jusqu’ici, un malade pouvait être admis à un hôpital en s’adressant tout simplement à la direction de ce dernier, Désormais, il faudra s’adresser au service d’hygiène.Cette innovation a été jugée nécessaire ; elle épargnera le temps des médecins, dit-on, ainsi que des ambulances.Depuis que l’épidémie fait scs ravages, il est souventes fois arrivé que des malades résidant à une extrémité de la ville, sc fissent transporter à des hôpitaux situés à l’autre extrémité.Voici comment les choses devront sc passer maintenant : , "L’intérêt public dit un communiqué du bureau d’hygiène demande que tous les moyens antiépidémi-ques soient centralises et.conséquemment, nous stipulons ce qui suit : "A tous los médecins, sociétés et autres intéressés dans cette épidémie: “Afin de faire admettre un patient à un hôpital, vous devez appeler “Main 4240 (Epidémie)”.On enverra immédiatement examiner le cas, cl le malade sera placé dans l’hôpital disponible le pins rapproché.Les hôpitaux locaux référeront, depuis cette dale jusqu’à nouvel ordre, tous leurs appels à ce miméro.Liet arran- gement a pour but de soulager les hôpitaux locaux et de donner un service d’hôpital plus prompt au public.“Veuillez dire, en demandant de l’aide: “L’ambulance est pour M.Un Tel.Le malade est envoyé par le docteur ou la garde-malade Une Telle”, et faire connaître la condition du malade en disant si son cas est grave ou léger.“Tout citoyen connaissant des cas graves obligerait le Bureau en en notifiant le poste de polire ou de pompiers le plus rapproché.La ville s’occupera ensuite du cas, “Le Bureau de Santé saisit l’occasion qui lui est offerte pour exprimer sa plus profonde appréciation de toute l’aide qui a été donnée en réponse à son appel par toutes les classes de citoyens et de toute dénomination”.EXEMPT DE TOUT REPROCHE Le Bureau a aussi émis un communiqué officiel concernant J’orga-iiisatiqn de l’hôpital d’urgence Meur-ling.Un comité nommé spécialement à cette fin, et qui ne comprenait pas le Dr Boucher, a fait une inspection minutieuse de tout le système d’administration interne de l’hôpital, et le rapport que ce comité a présenté est très favorable.On v déclare que tout est dans des conditions parfaites et ne mérite pas le moinare reproche.Le rapport se lit comme suit : “Le comité nommé par le Bureau de Santé pour surveiller les hôpi-fatix a fait l’inspection de J’hôpital Meuriing, qu’il a trouvé pratiquement rempli.Tous les malades étaient en bon état el étaient l’objet d’une attention parfaite.Ils sont tout à fait satisfaits de la nourriture.Cela veut dire que.dans l’ensemble, l’administration interne de l’hôpital est présentement en parfaite condition et il n’y a lieu à critique de la part de personne”.NOUVELLES MESURES DE PRECAUTIONS Le directeur Tremblay était à faire préparer, hier après-midi, dans son bureau, quatre-vingts petites valises contenant chacune un masque en coton et un grand paletot en toile.Chaque poste de police et de pompiers recevra l’une de ces valises.Il y a dans la ville 45 pastes de pompiers et 34 postes de po lice.Une valise sera conservée en cas de besoin.Quand un pompier ou un agent tic Police sera envoyé dans une famille de malades, il mettra-le masque et le paletot contenus dans la valise ; à son retour au poste, le masque et le paletot seront désinfectés, de façon qu’un autre puisse s’en servir, à la prochaine occasion.Les masques en coton ont été donnés par l’hôpital Royal Victoria.VIVRES ET COMBUSTIBLES POUR LES FAMILLES PAUVRES Le Bureau d’hygiène, comme nous l’annoncions hier, a décidé d’envoyer des pompiers et des policiers dans les familles pauvres où il y a des malades pour y faire les travaux durs.Il n'a pas voulu cependant on rester là : les nécessiteux recevront, de plus, désormais, des vivres et du charbon.Voici comment on devra procéder dans ces cas-là : “ Si à un endroit où il y a des malades, il n’y a ni vivres ni charbon, on n’a qu’à se rendre au pos-1 q ¦ poli*'" le oins rapprocher et l’on n’a qu'à téléphoner au Bureau '''mtriil d'information (Uptown 6428 ou 6427).Dans l’espace de vingt minutes, un pourpier ou un agent de police sera rendu à l’adresse indiquée pour y faire du feu ou pôur fournir des vivres aux malades.” LE BIEN QUI SE FAIT SANS BRUIT.,Un médecin communique à la ARCHAMBAULT * MASCOTTE I Avocat» 10 rue St-JacqacB.Tél.Main 276X—5254.Archambault, C.R., M.P.; Marcotte, L.L.B.Bureau du »olr, tél.W—t.4Mt» , î.B.Bérard.C.R.Théo.Rhéaume.C.R.Salnste Lavery, B.C.L.BERARD, RHEAUME et LAVERY, AVOCATS 43, rue Saint-GabrieL TéL Main 8760-8761 tél.M»in «es.J.A.BEAULIEU AVOCAT lé» BUE SX-JACQUES MONTREAL Casier postal 35fl.— Adresse téUgrapiiie'l» ‘•Nahac, Montréal”.Tél.Main 1254-12*1.Oodw i I,l»»r».Wut.Un.C.H.CAHAN, C.R.AVOCAT ET PROCUREUR .Kdifie® Tran»p»rtatioi» — Bu® St-Jaciu— MAURICE DUGAS, LL.L.AVOCAT __ J».RUE BAINT-JACQUES Ré»idence : 2466 avenue du Parc.S Oakland 2459- ANTOINE LAMOTHE avocat, bureaux : chambre 401, 90 St-Jacques.Tél.Main 1661.Résidence, 10 Place St-Louis.Tél.Est 1574.Tél.Main 3215.Edifice Montreal Trust.11 Place d’Armes, Montreal.LAMOTHE, GADB01S et NANTEL AVOCATS „ J.-C.Lamothe, LL.I»., C.R., Ermbcn Gadbois, LL.L., J.-Maréchal Nantel, B.C.L.Téléphone Main 3311.RENÉ DECELLES Administration générale Exécutions, jugements, collection générale Règlements immédiats de dettes S’il vous est arrivé un accident soit à votre travail, soit en auto, si vous êtes victime d’un incendie-vous pouvez avoir droit à une in demmté, consultez-moi.Ch.58, 59, 60 et 61 54 EST, RUE NOTRE-DAME Montréal COMPTABLES BEAUDOIN LIMITÉE Comptable «0 EST, RUE NOTRE-DAME.Bureau de 20 années d’expérience.Tél.Main 7154.Soir, St- Louis 6487.Achat de créances et collection générale.~ GAGNON & L’HEUREUX COMPTABLES LICENCIES (CHARTERED ACCOUNTANTS) 11 Place d’Armes.Tél.Main 4912.P-A.Gagnon, C.A.^J.Arthur L’Heureux, CA.J.-C.-A.PICARD COMPTABLE Bureau : 92 rue Notre-Dame Est Edifice “La San regarde” Tel.Main 1183.Ch.36 Achat de créances et collection.DOCTEURS G.A.MARSAN,,C.R.AVOCTôïéDh»n.Main 1»«- .P *"* ¦I-»c°roa Migneron, J.-Homer, avocat „ , , .pratiquant Canada et Etats-Unis.Spécialité, causes criminelles, en dommage», en P mtion, règlement, successions.89 Dam.E»t.Montréal.Main 2R60 t 77s Mont-Ray al Eut.St-Loni» 584».___ fANCREDË PAGNUELO, C.R.Avocat - Cammi»«»ir« Loi criminelle, oucceaaion», etc.v.T.gfti Jjr- VICTOR PAGER AVOCAT Jhtmeuble Power, 83-ouest, rue Craie-Main 5598.Saint-Louis 2168.f.It-Garmaln.LL.I— C.R., L.Gaéri».LUU B.Panet-Raymond.Li-L.Adresse télégraphique “Beaudln St-Germain, Guérin et Raymond, AVOCATS Çdlflce Tru«» * Loan.3t ro.SainPJa'OM-éléphone Ball Main ll»4.Montreal, Ca*.Réoldenee : ISO .leanne-Maticc—Tél.Est 5S7J.GUY VANIER, B.A.LL.L.AVOCAT 87, RUE ST-JACQUES.—BUREAU 74.Tél.Main 2432.Téléphone t Main 213.ANATOLE VANIER Avocat 97, RUE ST-JACQUES Bureau 53 BANQUES D’EPARGNE ET ÏXS QÜ ïnvfePÂRGN Ë 1d¥ LA CITE M DU DISTRICT DE MONTREAL.Hureau principal.17» rue S4-Jacque«.et quaior- ta auccuraalaa h Montréal BOIsIëT CHARBON Charbon Scranton Coke, Beau el net Donnez votre commande immédiatement h la maison avantageusement Connue et qui donne satisfaction absolue.La Lie de Charbon St-Denis, rue St-Denis, ft-lxmls 8302.COURTIERS EN IMMEUBLES À.JKTTïT~A CIE, courtiers en Immeuble* (établi 18KB), expert, en propriété,, édifie» Crédit Fonclar, #R Saint-Jacques.Prêt, 1ère *1 2èmc hypothèque».Colleetl#!.achat» de» •céanca*.CADFtKH KT MiKlHiifs la CiB & Fils Inc, Manufacturier de cadre», moulure» et lui.loirs, importateur cl» chromo*, aravuras, vitres convexe» *t ordinal™».Vieux cadre» réparé,, redorés ; miroir, réargenté», Une ¦péelallté, Gros et détail.58-40 haul.St-Laarent.Ihuiulaciura ; 2 Clarke.3 ai.Main MIL DORURE.ARGENTURE, NICKELAGE Compainie ROYAL HILVKR PLATE Rèparatlana, plaeace d'ornement, d’éalleea, Sterla, coutellerie, »ernie*a*e à l'or.A.UX, aèrent.207 Belnt-J»e«aee.Mata Or Fernand Emerv Maladie» do «»o«ar #t d»a poumons Tub^rcaïo»».1827 AVENUE DU PARc 4.ou*i,italiens gratuites à ITnetitut Urucheei la lundi matin.Dr A.-D.TESSIER Médecin chirurgien.Spécialité : maladie «a la peau, eeséma, etc.18Ü4A PAPINEAU, î?, “.c* “u boulevard Rosemont.Heure, t U k l o.m.4 à t p.m.Tél.Bt-Lonit 4511.Tél.Bell f,»t 5417.Heure» de burcuux : de raidi à 8 hr» p.m.DrJ.-M.-A.VALOIS, Guérison rapide et garanti® de tou» le» maladie» de» Toios urinairen, aigues ou chroniquee.Att«ntif»n particulière à chaque maladie.40.RUE ST-DENIS, MONTREAL.DENTISTES Tél.Up.357».Dr Noël Décarie, gradué du Forsyth, Boston, spécialiste orthodontie (redressement des dents) 524 RUE BLEUKft' Près du théâtre Impérial.Dr A.LaROCQUE, L D S.D.D.S.DENTISTE Gradué à Philadelphia 1830 BOULEVARD BT-LAURENT Consultations : 9 à 12 b.a.m., 1 » S h p.m., 7 è B fa.p.m.____ TM.St-Louis 354*.GARDES-MALADES GARDES-MALADES Service (Je gardex-mnlnde» graduées.Ap.pci de Jnur ou de nuit.ASSOCIATION DES OARDES-MALADKS VILLE-MARIE 834.rne Saint-Denis, Montréal.Téléphone Bell i Set 2445.NOTAIRES Tél.Sfilnt-I.ouî* 2141 Chs.ARCHAMBAULT NOTAIRE Etude: 769 est.Avenue Mont-Royal Argent à prêter Bélanger et Bélanger Notaire* 30.RUE SAINT-JACQUES EDIFICE ’TRUST ft LOAN" Argent k prêter sur hypothèque è honna* •pudltlons, el achat de créimcea.Règlement #» succession.Tél.Malt) 1859.THOMAS DUCHARME Notaire, Comptabla et Commissaire Chambre 208 Edifice de la Bnnque d'Kpervna 155 BTJArqiTWI.’ Tél.MÎln m?.* Résidence : hureau du aoir, tél.Kst 884A 4f,r.Lagnuchctlère Est._ lté».: 2491.rne Stanrert>frilBÎnF-ï,o'üf,'8085 J.-H.-H.JUPPÉ hotairr II* ras Balnt-Jarqnes.Tél.Main 3221.______ _ MONTREAL JOS.P.A.TURENNE No» «ire 483 LAOAUCHETIERE EST Tél.Eut 7813.Montréal Dépoaitaira du gteffe d« Muturù Perrault Vioseni, SiroDard & Vincent Ingénieurs civils.Arpenteurs, Architectes.76 ST-GABRIE1., MONTREAL.Tél.Main 115e.MEOBCIN-VETERINAIKB J.-H.VILLENEUVE, D.M.V.(Profcpacur à TEcolc Vétérinaire Laval) 266.RUE CRAIG EST _______ ToL Main U*«.______PHOTOGRAPHES L.J.A.PELOQUIN artists Portrait» an pastel et i l’huile t nn, spéciolité.2156, SAINT-DENIS.- SAINT-LOUIS 325».___ Montréal.PROFESSEURS COURS D’ENSEIGNEMENT INDIVIDUEL ET PAR CORRESPONDANCE Nos professeurs vont périodi-quement chez nos élèves donner leurs leçons et instructions sur les matiencs suivantes : anglais, — correspondance, —.comptabilité, — droit civil et commercial, — placements de capitaux, — opérations de bourse, — spéculation, — finance en général, — banque, ¦— crédits.— perceptions.Prospectai envoyé gratuitement sur demande.L Institut National 112, RUE ST-JACQUES Montréal CASIMIR HEBERT conjul "Bd honorem" du Pérou.prof«e»e ,dT.: Bnraini, Est 7m ; K Leblond de Brumath i.nî,iJr,*ft4tUT*'’ hi« des deux langue» en .1 mol» rtlégrnphlc cl adminlatriilloii «ph gares.Prépara U ou uux exntncuq.Tél.Kst 2039.HOTELS VICTORIA HOTEL Québec, H.Fontaine, Prop.I Inn américain.Prix 83.50 ù 84.06.I m spécial pour les voyageur* d* commerce, 83.(16 par jour.REGLEMENTS DE COM PT MARCHANDS, ouvrier* et Jmrrnall traite» vos flette» seront payées moyeni nos pincrnents faelleg, uincrétioti «bsu %rais tronsjgérez uvcc mol seulement.M.mieux.ftMA 1,niir1er onest.! BUANDERIE hunlllè» demandé», iltl », rî , t lv!**ab*n»* trot à ta port*# 4e toute.boum», 80c 1* flacon on ,|* n.coni E?Artftr ' 0,1 Hr ,n ***’ ««T**»’ 0° P'**. Lij i>Jbv Oui, nkOi\ i R&ALt *viA*u>i ii OCi OBHb i3i8 V OjLsai A.— ÜiiJ .’ALLEMAGNE REPOND AU PRESIDENT -a note de Berlin en réponse à la dernière communication de M.Wilson dit que des instructions ont été données aux sous-marins de ne plus couler de navires à passagers — L’Allemagne proteste contre les accusations de cruautés illégales portées contre elle et propose la tenue d’une enquête par une commission neutre — La manière d’opérer l’évacuation — Pas de condition incompatible avec l’honneur du peuple allemand — Un gouvernement démocratique.sens de l’opinion récemment exprimée par'le vicomte Milner, ministre de la Guerre, à savoir qu’une complète transformation du gouvernement de l’Allemagne est en train de s'accomplir, qu’il ne faut pas la brusquer, (pie toute tentative que l’on fera pour imposer au peuple allemand des gouvernants qui ne seront pas de son choix pourra amener une- situation dans laquelle l’Allemagne se trouvera sans gouvernement.LE PEUPLE ALLEMAND VIENT-IL MAITRE ?DE- Londres, 22.— La réponse allemande, dont on vient de rece-r le texte ici, par télégraphie sans fil, dit que l’Allemagne es-cie que les Etats-Unis n’approuveront aucune demande qui ne era pas conciliable avec l’honneur du peuple allemand et qui au-ait pour mauvais effet de fermer la porte à toute conférence pour e règlement de la paix.L’Allemagne proteste contre les accusations de cruautés illé-,ales portées par le président Wilson dans sa dernière note.Elle lie fortement que des marins allemands aient délibérément détruit Jes chaloupes de sauvetage remplies de passager^.L’Allemagne propose d’éclaircir ce fait par une commission neutre.Berlin a donné instruction aux sous-marins allemands de ne plus couler de navires à passagers.Le point capital de la note est celui par lequel l’Allemagne accepte la condition émise par M.Wilson au sujet de l’armistice : laisser cette question à la discrétion des commandants militaires des deux parties, sur le champ de bataille.* TEXTE DE LA NOTE Voici le texte de la note allemande reçue par les postes radio-télégraphiques de l’Amirauté anglaise : “En acceptant la proposition de l’évacuation des territoires occupés, le gouvernement allemand a pris pour acquis que la manière d’opérer cette évacuation et les conditions de l’armistice seront laissées à la décision des conseillers militaires, et que la puissance militaire actuelle des deux armées en campagne sera prise pour base des arrangements sauvegardant cette puissance.“Le gouvernement allemand suggère au président que l’on devrait faire naître l’occasion d’en fixer les détails.Il a confiance que le président des Etats-Unis n’approuvera aucune condition qui serait incompatible avec l’honneur du peuple allemand et avec les préliminaires d’une paix de justice.“Le gouvernement allemand proteste contre le reproche d’actes illégaux et inhumains adressé aux forces allemandes de terre et de mer et par conséquent au peuple allemand.Des destructions seront toujours nécessaires pour couvrir une retraite et elles ont été exécutées dans les limites permises par le droit international.Les troupes allemandes ont reçu les plus strictes instructions d’épargner la propriété et de prendre soin de la population du mieux qu’il leur sera possible.Où les ordres sont enfreints, malgré ces instructions, les coupables sont punis.“Le gouvernement allemand, de plus, nie que la marine allemande, en coulant des navires, ail jamais de propos délibéré détruit des embarcations de- sauvetage chargées de passagers.Le gouvernement allemand propose, en ce qui regarde ces accusations, que les faits soient tirés au net devant des commissions composées de neutres.* “Afin d’éviter quoi que ce soit qui puisse retarder l’oeuvre de paix, le gouvernement allemand a fait transmettre à tous les commandants de sous-marins des ordres leur défendant de torpiller les navires à passagers, sans cependant, pour des raisons matérielles, pouvoir garantir que ces ordres parviendront à toutes les unités sous-marines en mer, avant leur retour.“Dans ccs conditions fondamentales de paix, le président prescrit la destruction de tout pouvoir arbitraire qui puisse isolément, secrètement et de sp seule initiative, troubler la paix du monde.A cela.le gouvernement allemand répond : “Jusqu’ici les représentants du peuple de l’empire allemand ne jouissaient d’aucune influence dans la formation du gouvernement.La constitution ne pourvoyait pas au concours des représentants du peuple pour décider de la paix ou de la guerre.“Ces conditions ont maintenant subi un changement fondamental.Un nouveau gouvernement a été formé en complet accord avec les désirs (le principe ?) de la représentation dépeuple basée sur le suffrage universel, égal, secret et direct.“Les chefs des grands partis au Reichstag sont membres du gouvernement.A l’avenir, aucun gouvernement ne pourra prendre ou conserver le pouvoir sans posséder la confiance de la majorité du Reichstag.“La responsabilité du chancelier de l’empire envers les représentants du peuple est en voie d’être légalement développée et garantie.Le premier acte du nouveau gouvernement a été de présenter au Reichstag un projet de loi modifiant la constitution de l’empire de telle façon que le consentement des représentants populaires soit nécessaire pour décider de la guerre et de la paix.“La permanence du nouveau système est, en outre, garantie non seulement par des sauvegardes constitutionnelles, mais aussi par la détermination inébranlable du peuple allemand, dont une vaste majorité appuie ces réformes et demande leur maintien énergique.“A la question du président : Avec qui lui et les gouvernements associés avec lui contre l’Allemagne traitent-ils ?— une réponse claire et sans équivoque est donnée par la déclaration que 1 nlfrc de la paix et d’un armistice vient d’un gouvernement complètement libre de toute influence arbitraire et irresponsable, et est appuyée par l’approbation d’une écrasante majorité du peuple allemand.’’ (Signé) SOLE.L’OPINION DE MAXIMILIEN HARDEN.Amsterdam, 22.— “Nous sommes seuls.Lorsqu'une forteresse ne peut plus tenir, ce n’est pas un déshonneur pour un commandant de se rendre.La kaiser doit prendre sa eroix: eonclure rapidement la paix nécessaire et accepter tout ce qu'il y a de difficile.Que le kaiser se dise prêt, et le kaiser doit s'adapter à ta nouvelle Allcma.itnc, comme son premier citoyen".Les paroles de Maximilien Harden, directeur du "Die Znkunfl”, adressées à plusieurs milliers de personnes.a Berlin, dimanche, ont été bruyamment applaudies.Ecttc remarquable déclaration touchant la reddition et la “eroix du kaiser” ont suivi une revue de la situation dan; laquelle il a fait remarquer que ta Bulgarie est occupée, que le sort de la Turquie est scellé, et que l’Aulri-ehe-Hongrir est hors de cnmhat.L'assemblée s'est terminée par une manifestation tenant de la nature de l’émeute.Les Allemands doivent faire des sacrifiées, a dit l’orateur.L'empereur aussi doit en faire.Il doit se contenter de représenter la nation, Il doil écarter de ses successeur» toute possibilité de nuire à la nation, ft doit porter sa partir de la eroix, conclure rapidement la paix nécessaire et se résigner aux conditions onéreuses qu'elle implique.N0RTHC1.IPFB Y VOIT UN PIEGE.Londres.22.Lord Northeliffe a fait le» rommenlaires suivants sur la réponse allemande, hier snir: 11 me semble que le document est un moyen de gagner du temps et l'aven d un état militaire et ecnrttuiiiqin pire qu'on n* le sait.Le gnuwrm ment allemand espère peut-être re- présenter les conditions de l'armistice comme une insulte à l'honneur allemand ou s'en .servir pour rallier le peuple allemand et pour qu’il oppose une résistance désespérée.La proposition de soumettre h une commission neutre la question des attentats des Allemands, sur mer et sur terre, est un subterfuge.Les raisons alléguées pour prouver qu’une réforme du gouvernement a été accomplie sont indignes d'être prises en considération.On peut compter que le president Wilson, ferme et habile a déjouer les manoeuvres de Berlin, forcera le gouvernement teuton à dire s'il a l'intention de consentir à uiie reddi- seule peut des aiilori-des Alliés, simplement m o- Washington, 22.— si p ne peut dire que la note allemande amènera le président à continuer des échanges rie vues touchant un armistice et la paix, elle n servi au moins à communiquer quasiment la conviction que le peuple allemand prend en main les rênes du gouvernement et désire sincèrement la paix à toutes les conditions qu’il plaira aux Alliés de déterminer.On ne recevra probablement aucune indication touchant l’attitude du président Wilson, avant l’arrivée du texte officiel.On considère que la note est une gauche tentative de l'ennemi pour poser les conditions exigées par le président Wilson, antérieurement à la prise en considération de Toffre d’armistice.Elle contient la significative déclaration que le gouvernement allemand n’est plus responsable envers une seule personne arbitraire, mais est appuyé par la très grande majorité du peuple allemand.On accorde d’autant plus d’attention à ce point que des renseignements de nature confidentielle reçus, ici, hier, révèlent que les classes moyennes allemandes sont résolues à avoir la paix à tout prix, et sont prêts, si c'est nécessaire, à se débarrasser du kaiser, du kronprinz et de toute la caste militaire.Ainsi, s’affermit l'opinion que la dernière note et les précédcrftes sont l’indice d’un sincère effort pour obtenir la paix, mais ne donnent pas un résultat décisif simplement parce que les gouvernants de l'Allemagne se livrent à un marchandage, afin d’obtenir de meilleures conditions que la capitulation absolue à laquelle ils sont résolus à acquiescer, si on les pousse au pied du mur.On présume aussi que les gouvernants allemands veulent préparer graduellement le peuple à comprendre ce qui est arrivé à la machine de guerre teutonne, pour éviter un complet renversement du gouvernement.Au dire des observateurs diplomatiques, le président Wilson serait parfaitement logique en ne répondant pas à présent, en attendant les événements, en attendant la réalisation des promesses des Allemands de ne plus torpiller les navires à passagers, de ne plus opérer, dans leur retraite des Flandres et de France, de destruction en dehors des nécessités militaires, et enfin d’attendre les effets du levain politique qui tend à renverser complètement le pouvoir militaire et autocratique, dans l’EmpiiV L’opinion, dans les milieux officiels, veut que l’évacuation des territoires envahis doit être complète, avant la conclusion d’un armistice.Le sénateur Hitchcock, de Nebraska, l’orateur du comité des Relations étrangères du Sénat, a dit hier soir que malgré que l’Allemagne ait accepté apparemment les demandes exprimées par le président Wilson, il ne croit pas que la réponse puisse amener un armistice immédiatement.Le sénateur Lodge, du Massachusetts, le chef républicain et d’autres sénateurs ont refusé de faire des commentaires avant que 4e texte officiel de la réponse ait été reçu LA PRESSE AMERICAINE.New-York, 22.l'n aveu «le dé-faite^ et la reddition sans condition de l'Allemagne, voilà queflle est la demande unanime de la presse américaine, dans scs commentaires sur la dernière note de paix de l'Allemagne.Voici des extraits des principaux journaux: Le " Sun ” de New-York : Le grand fait dans la dernière réponse du présent gouvernement allemand se dérive rapidement dans la di- LES ALLIES CONTINUENT A TRAQUER L’ENNEMI Les Anglais sont parvenus à 2 milles de Valenciennes, les Américains ont pris de bonnes positions au delà de Verdun et les Français ont capturé des villages entre l'Oise et la Sarre — Un mouvement pour libérer le nord de la Belgique.(Service de la Presse Associée.) Paris, 22__Les troupes alliées s’acharnent toujours à pourchasser les Allemands des positions importantes qu'ils occupaient sur leurs lignes de défense, dans le nord de la Franc ¦ et en Belgique.Les communiqués disent que les Anglais se sont avancés jusqu’à deux milles de Valenciennes et ont atteint l’Escaut, que les Américains ont conquis des places fortes au delà de Verdun, tandis que les Français ont occupé deux villages entre l’Oise et la Serre.Le maréchal Haig est heureux d’annoncer que ses soldats se sont approchés de Saint-Amgnt, à huit milles au nord-ouest de Valenciennes ; le contact avec l’ennemi se maintient et graduellement l’armée anglaise marche vers Tournai.Au sud de l’Escaut, les Anglais ont redressé leur ligne, entre Denain et Le Cateau, et -sont à environ trois ou quatre milles de la ligne de chemin de fer de Valenciennes.Les Français ont aussi redressé leur ligne entre l’Oise et la Serre et ont engagé une forte bataille sur la ligne fortifiée d’Hunding.Les troupes françaises, sur le centre allié en Belgique, ont pris une tète de p”ont de l’autre côté du canal de la Lys.à Nevelle, sept milles à l’ouest de G and.Les Français se sont aussi emparés d’une autre tête de pont sur la Lys, à Grammène.Les Allemands tentent aussi de maintenir une ligne, d’Eedc jusqu’à la Lys, à Pete-rem, au nord de Grammène.La Belgique est graduellement libérée, quoique maintenant que les Allemands sont rendus dans leurs lignes, les Anglais, les Belges et les Français rencontrent une opposition plus forte que lors des premiers jours de la grande offensive qr’ils lançaient pour la réoccupation de la eête belge.La ville de Garni, un objectif que les Alliés n’ont jamais perdu de vue, n’est plus qu’à sept milles de la ligne de bataille actuelle.Elle sera probablement prise de flanc par le nord avant d’être occupée.Dans ce but, les troupes alliées ont déjà fait des progrès considérables.Ayant libéré la Belgique occidentale des Allemands, les forces alliées sont maintenant sur une ligne s’étendant de ta frontière hollandaise jusqu’au canal de l’Oise ; cette ligne est virtuellement droite.Un nouveau mouvement vient d’être commencé à l’est de Courtrai et dont l’objet est de libérer la partie nord c|e la Belgique.La ville de Sweveghem, à trois milles à l’est de Courtrai, a été envahie par les soldats de la deuxiè^ nie année, seulement après une vive bataille.L’artillerie allemande a maintenu un feu bien nourri de ses positions au nord.Les Français ont franchi la Lys à Oyghen et sç sont avancés dans la direction de Wearreghem.Ils se''sont aussi établis à l’est de.cette rivière, entre Petcghem et Gramme.Depuis le lancinent de l’attaque, il y a une semaine, la deuxième armée a compté 6,200 prisonniers et 169 canons.Dans les Flandres, les Anglais ont capturé plusieurs canons de campagne.Le butin comprenait trois batteries de campagne complètes.dont l’une était toute prête à être transportée.Ces dernières batteries ont été encerclées au cours des habiles tactiques d’une partie du corps des bicyclistes.LE SORT DE L’EX- PRËSiDENT IW0N1ER Paris, 15.— (Par Courrier).— On sait qu'à la suite de l’affaire Bolo, M.Monier, ancien premier président de la Cour d’appel, a été déchu de ses fonctions par la Cour de cassation siégeant comme conseil supérieur de la magistrature.La grande-chancellerie de la Légion d’honneur a prononcé récemment contre M.Monier la peine de cinq années de suspension du port de la cravate de commandeur de la Légion d’honneur.DES TROUBLES A SOFJA Londres, 22.— Une révolution a éclaté à Sofia et des batailles dans les rues ont lieu entre les Bolchevi-ki, les troupes et la police ; on rapporte que plus de trois mille personnes ont été tuées.Uette information est donnée dans des dépêches de Vienne et de Russie, reçues par te correspondant de r'Exchange Telegraph’- à Copenhague.DIÎPUIS FRERES, Llmi(«| rection de la reddition sans condition, Berlin veut faire comprendre et accepter la défaite inévitable, sans rendre la dynastie principalement responsable du désastre n ational.Le “ Times ” de New-York : Les conditions, de paix seront justes pour le reste du monde, quelque durs que l’Allemagne et le peuple allemand puissent les trouver.Ceux-ci ne doivent pas choisir les conditions,'mais les accepter.Le “ World ” de New-York: L'Allemagne n’est pas encore prête à reconnaître sa défaite.Quand elle reconnaîtra qu’elle ne peut vaincre sur le champ dé bataille et ne peut diviser ses adversaires, elle cédera comme plusieurs autres nations aussi fières, sinon aussi puissantes, ont été contraintes de le faire.La “ Tribune ’’ de New-York : Les Allemands ont manoeuvré pour obtenir un armistice qui sauve leur précieuse patrie de l’invasion et mène à une conférence de paix basée sur les conditions du président Wilson qui comportent le rétablissement de la liberté des mers et de lu liberté du commerce, pour l’Allemagne, mais omettent de parler de châtiment ou de réparation.Si ce n’est pas cela que veut le peuple américain, qu’il parle.Le “ Herald ” de New-York : Aujourd’hui, comme au lendemain de l'envoi de ia note américaine du 8 octobre, le peuple américain demande qu’il n'y ait pas d'armistice, de négociations, de discussion, de paix, tant que le gouvernement allemand ne sera pas ouvertement convenu de la défaite, et qu’il n’y ait pas de pensée de paix, tant que les armées allemandes ne se seront pas rendues sans condition.Le “ Journal de Commerce ”, de New-York : Si le gouvernement allemand a subi un changement radical.comme le prétend Soif, que l’Allemagne reconnaisse qu’une paix juste implique des châtiments.Le “ Post ” de Washington : A tout ce que l’Allemagne peut dire, une seule réponse: “Reddition sans condition”.La “ Tribune ” de Chicago : Il existe une seule opinion aux Etats-Unis.Que la guerre se continue jusqu’à la victoire, et que la paix soit basée sur la destruction du militarisme allemand.Le “ Post ” et le “ Herald ” de Boston réclament une reddition sans condition de l’Allemagne, ainsi que le “ Springfield Union ” et I’“ Inquirer ” de Philadelphie.FOURRURES N OU a lion sans condition, qui satisfaire les exigences tés militaires et navales ou de révéler s'il veut gagner du temps.Le vicomte Haldane, ancien nistre de lu Guerre, n exprimé pinion que l'Allemagne a fait le; concessions exigées par le president Wilson, mais d'une façon détournée et complexe.Il croit que la détermination des conditions (h paix sera une tâche formidable.I Le marquis de Lnnsdowne, chrf de l'opposition à lu Chambre des lords, connu pour ses tendances pacifistes, considère que la réponse allemande laisse la porte ouverte a j la continuation de ia discussion, | bien que certains passages exigent des éclaircissements, Tout e,n croyant que la situation dans Ten-xemble donne de l’espoir, le marquis de Lnnsdowne pense “qu'il faut procéder avec prudenct, en ne laissant rien au hasard".Il est né* r • ssalre d'abord de ne pas faire de i oncessions affaiblissant la sunrl»* iiialir militaire et navale de» Alliés, Lord Lansdowne abonde dans le DEPENSONS ENV IRON $:U)0.00 CHAQUE SEMAINE AFIN DE VOUS DIRE CE QUI EST GRANDEMENT A VOTRE AVANTAGE Nous VOUS OFFRONS L’OPPORTUNITE d'épargner 50% sur votre achat de fourrures.En achetant de nous directement VOUS EPARGNEZ le coût des frais généraux des magasins de détail ainsi que le montant du bénéfue qu’ils réalisent.Employez quelques minutes de plus et comparez nos marchandises et nos prix avec ceux de votre magasin de détail.MANTEAUX EN SEAL MANTEAUX EN HUD- D’HUDSON SON PONEY SEAL Nous exposons nu delà de 70 modèles nnticipA.foils en cette élégnnle 3, spulrmfnt, manteaux «port, fffel Ainplf.drrnler itylft.Prix $97.00 fourrures, h des prix convenant il tontes les hour- Nf'S.Prit renouer de détail ISûn.#3, R^itlanUnt.mitnttanx ample», 1*i prince» de lolld, dernier liytt, d'itinîureji fine».Prix $105.00 N> peuvent être rnprodnit» è mnlni de 12211 ehaeun.1, ttfiilement, aver Rronri rollet f.Mpr el boite» dr Ribelfne d'Ala».kn, joliment doublé».Prix $165.00 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE dans tous les styles les plus récents pour la moi- tir du prix de détail.N» Hr* trArt*» nallr B«rl anleur» pour moin» de t27l.dans Imites les teinlcs de pur parure en montant.PARURES EN LOUP et chacune des autres sortes de vêtement* ou parures de fourrure, pour la moitié des prix de détail.VISON, SARIGUE, ZI- MAGASIN OUVERT À 10 MRS 30 A.M.MAGASIN FERME À 7 HEURES P.M.Réparations et remodelages pour la moitié du prix de détail.OUVERT SAMEDI TOUTE LA JOURNEE PtlMIers en gro» 488-490 Outil ne Saint-Paul LE MAGASIN DU PEUPLE offre toujours DE SUPERBES OCCASIONS ^ * Spéciaux du matin EN VENTE DE 10 HEURES 30 A MIDI CHEMISES DE NUIT EN ELANELLETTE rayée de cou-* leurs, bonne qualité.Pointures H à 18.Valeur 2V2Ô 4 QjSI pour.JLu&® SOUS - VETEMENTS LAINE NATURELLE, marque Penman, pesanteur moyenne.Grandeurs 34 à 24.Valeur 3.25 4 pour.A» O© CAMISOLES POUR DAMES, coton ouaté pesant, blanc et naturel, col montant ou décolleté, avec manches longues ou courtes.Bonnes grandeurs.Valeur de .59 pour.g «g) COUPONS COINS DE RIDEAUX EN MOUSSELINE BRODEE, bons pour porte ou fentre, 50 x 54 pouces.(CCI Valeur 1.09 pour.b S3 %?TULLE NOTTINGHAM blanc pour petits rideaux, 18 et 20 pouces de large.Valeur 4 4 .15 et 18.Spécial.«AA COMPLETS POUR GARÇONNETS de 6, 7.8 ans, genre Norfolk, culotte bouffante, en serge bleu marine.Va- ^ leur spéciale .© e •ZpZo) VELOURS CORDUROY vert russe, 27 pouces, ne s’épile pas et tissu de bonne qualité pour complets de garçonnets et robes de fillettes.Valeur /B CI 1.00 pour.¦ « LAMA DE LAINE NOIR, 36 pouces, pesanteur légère pour blouses, etc., etc.Valeur CCI 1.00 pour.b ©5?CARNINE LE- A® FRANCO.OlKKl REft DR LVXR l’rè* de le rue MeGtll INDIENNE FANTAISIE, patrons à fonds clairs et foncés, tous des patrons désirables pour chemises pour hommes, blouses pour daines, etc, Jolies couleurs.Valeur .30 la 4 verge pour.Bfc A 10.verges à chaque clienl.Pas de commandes par poste ou téléphone.PANTOUFLES POUR HOMMES, en feutre noir ou gris.Pointures 10 et 11 seu- dS Cl lemeiil.Valeur 1.25 pour ¦wï# GUETRES EN DRAP NOIR POUR DAMES, hauteur 10 boulons.Valeur 1.00.Tant ’‘7*3 qu’il v en aura.b « «3 ATTRAYANTES BLOUSES EN CREPE DE CHINE, collet haut et avec jabots, coule blanche, mais, chair.(leurs assorties.Va 4 Cl£l leur 4.00 pour.AbS?0 GRANDS COUVRE - PIEDS EN DENTELLE BATTEN-BERG, grande dimension, nouveau dessins, Valeur CàSS 12.00 pour, chacun Pas de commandes par poste ou telephone.GANTS EN CHAMOISETTE POUR DAMES, blanc seulement.Pointures SVa à /i Cl 8.Spécial.b*t'^ RAS EN CACHEMIRE noir uni, qualité pure laine, et aussi en coton ouaté fini cachemire, en brun, tète de nègre et brun bronze.Pointures 8’i à 10.Pas de commandes par poste ou téléphone pourcesspéciaux.leurs : vîran- .49 3 GRANDES OCCASIONS n MEUBLES No 1 COMPREND DES BOTTINES DE HAUTE QUALITE POUR DAMES, en chevreau ou cuir verni, style boutonné ou lacé, tige haute ou basse, bout uni.Toutes les grandeurs dans le lot./S IE! de 2 â 6.Valeur jusqu'à 7.00 ia paire pour.No 2 COMPREND DES BOTTINES DE FANTAISIE POUR DAMES, toutes tige haute, combiné de chevreau et drap de couleurs, aussi tout noir.Une belle variété.Valeurs jusqu'à 10.00 la Æ >1 Ç?paire pour.*Tb orrnIls,voleurs en vogue pour jupes et costumes,(Inns toutes les bonnes nuances de prune, vin, tête de nègre, tmipc vert myrtre, marine et noir.Valeur 1,95 la verge pour.Au rez-de-chaussée.Pgitii}?mm SOMMIERS K N FER 1)U-Ul IS.avec deux supports au centre, g.iruntis pour ne pas creuser ; 3.3.6, 1.6 x 6 pieds de longueur.Chneun • • 3 3Q MATELAS HEALTH de Dupuis.recouverts en bon could ; Imites grandeurs : 3, 3.6, j, 4.6 x 6 pieds.Chacun.5.29 Au deuxième.EPICERIE Licence de la Communion de» Vivre» du t »nad».No R-878 SPECIAUX POU H MERCREDI Orge mondé (barley).Valeur .10 ; 4 livre» pour.27 Noix Grenoble frai- 4 ches, In livre.aJfcîJ Avec commande, Farine de blé d’Inde.27 Valeur ,07 : 5 ibs pour Gelée île tabla f’uritn».Va leur .10 ; 3 paquets pour.a ab H Avec commande d’épicerie.Ut •V1AOAJ8.IN DU Pmrum m- 447-44I rue Hte-Cathi r.n» Bat, eotnn St-André et St-Orlalnp)»*.», N.DbMi, Pr.»ld.M Rm», Papal», A.I, !)»t«l.Dlr.-Ottant, nuruta rKKKM, romu»