Le devoir, 18 mai 1942, lundi 18 mai 1942

Montréal, lundi IS mol 1942 *Le Canada eat une nation souve* raine et ne peut avec docilité accepter de la Grande-Bretagne, ou des Etats-Unis, ou de qui que ce soit d’autres l'attitude qu’il lui faut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyalisme d’un Canadien n’est pas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers le Canada et son roi, et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis, un mauvais seryice au Commonwealth.” (12-X-37) Lord TWEEDSMUIR LE DEVOIR REDACTION ST ADMINISTRATION 430 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE i BEIair 3361* SOIRS.DIMANCHES ET FETES Administration | BElalr 3361 Rédaction l BEIair 2984 Gérant t BEIair 3361 Les fêtes du Troisième centenaire de Montréal (lire à l'intérieur du journal) Au Parc Jeanne-Mance La journée de dimanche marque le point culminant des fêtes du Troisième centenaire.On fera, on devra faire beaucoup de choses encore: rien n’égalera la splendeur de la double manifestation d'hier.Cette messe en plein air devant un peuple immense, cette exposition du Saint-Sacrement se prolongeant pendant la journée entière et transformant en une prodigieuse cathédrale le versant du Mont-Royal, c’était quelque chose d'unique.A trois siècles de distance, sur une échelle grandiose, en des proportions que n’auraient probablement jamais rêvées le P.Vimont, Maisonneuve, Jeanne Mance et leurs compagnons, mais avec le même esprit de foi, st sont répétées les grandes scènes du 17 mai 1642.Certes, et personne n’oserait le contester: nous sommes loin des héros de jadis, mais, en dépit de tout, en dépit de nos faiblesses et de nos défaillances, nous pouvons tout de même, devant un pareil spectacle, dire que les aïeux n’ont pas en vain travaillé, souffert et prié.* * * On l’a fait observer hier même: il n’est peut-être pas à regretter que les circonstances, en écartant tant d’autres projets, aient fait saillir de pareille façon le caractère spirituel du Troisième centenaire, qu’elles nous aient donné le loisir de réfléchir davantage, qu’elles nous y aient vigoureusement incités.Les manifestations extérieures — sauf cet admirable hommage à l’Eucharistie — auront été moins éclatantes qu'on l’avait projeté, mais le travail en profondeur aura probablement été plus considérable.On aura davantage étudié, on se sera davantage tourné vers l’essentiel.Les origines de Montréal sont uniques.On ne connaît pas d’autre ville dont le berceau soit baigné d’une pareille atmosphère de mysticisme, qui soit née d’une pensée si profondément religieuse, qui ait groupé, à sa toute première heure, plus de nobles figures.Certes, l’ombre plus tard n’a pas épargné le visage de la ville nouvelle: mais il y eut à l’aube de Montréal une phase de splendeur morale, presque sans pareille, à laquelle tous les témoins rendent un hommage émerveillé.Les bruyantes manifestations que l’on projetait nous eussent peut-être empêchés de donner à cette glorieuse partie de notre passé autant de respectueuse attention.* # # Les fêtes ne sont pas finies certes.Cet avant-midi, des hommages civils font écho i ceux d'hier.En septembre, l’Exposition missionnaire illustrera la réussite suprême du plus haut rêve des fondateurs, celui dont, jadis, on avait pu craindre l’échec.Et ce sera l’une des plus émouvantes, des plus instructives leçons du Centenaire.Il faut que le travail déjà fait se prolonge, non seulement cette année, mais dans les années à venir, suivant les formes qu’appelleront les circonstances.Dans les écoles, par exemple, il semble qu’on ait réellement exécuté de fort belles choses.On s’est ingénié à faire renaître le passé.C’est une tâche à laquelle on voudra s’attacher encore, car elle est l’une des conditions du maintien de l’esprit civique.La ville elle-même entendra sûrement que chaque année désormais on honore de façon très solennelle la mémoire de ses fondateurs.Elle leur doit cet hommage de gratitude: elle peut y trouver une excellente occasion d’exciter cette fierté municipale qui est un nécessaire principe de progrès.Et personne ne contestera que ce soit un sentiment particulièrement utile à cultiver dans une ville aussi cosmopolite que la nôtre.En tous les domaines, du reste, cette évocation du passé devrait d’abord inciter à l’action.Mais c’est un point sur lequel il faudra revenir, comme sur les abondantes images que chacun de nous remporte de la Montagne et qui susciteront dans les esprits d’inépuisables et fécondes réflexions.¥ * ¥ L’Eglise dominait la journée d’hier: par ses rites solennels, par le souvenir des services rendus, par les promesses de lumière et de vie.par les suprêmes et ineffables richesses qu’Elle nous offre comme à nos pères.Le Pape, son représentant au Canada ont bien voulu, en des termes d’une souveraine bienveillance, s’associer aux fêtes de la Cité, et nous leur en sommes profondément reconnaissants.Mais les hommes qui ont agi chez nous au nom de l’Eglise appartenaient à un pays déterminé.Ils étaient des Français.A leur grande mémoire, à leur très noble pays, Mgr le Délégué Apostolique, Mgr l’Archevêque de Montréal ont rendu un hommage qui n’a pu laisser indifférents les coeurs bien nés.La gratitude est l’attribut des grandes îmes.Omar HEftOUX Correspondants américains rapatriés d’Europe Croquis M.E.-Z.Mossicotte Si, à l'occasion de son troisième centenaire, la ville de Montreal citait l’un de ses citouens à l’ordre du jour pour services extraordinaires, elle mettrait sans doute à l’honneur M.E.-Z.Massicotte, archiviste, écrivain, historien.Durant une carrière fort lonque, M.Massicotte a étudié pour ainsi dire année après année, famille après famille, rue après rue, l’histoire de Montréal.Chargé des archives nolairiates les plus importantes qui soient dans notre province, il les a étudiées, classées, scrutées avec méthode et avec application.Il n’a oublié dans son zèle de chercheur ni les registres, ni les pièces importantes que les générations ont laissés derrière elles.De foule celle niasse de documents M.E.-Z.Massicotte a extrait tes faits principaux et pour ainsi dire la moelle.Bon an, mal an, il a publié des articles, des communications, des livres.Dans quel journal, dans quelle revue, M.Massicot-te n’a-t-il pas écrit’/ Où n'a-t-on pas lu sa prose bourrée de dates, de noms, de renseignements historiques?Vous cherchez une information auprès de M.Massicotte?Il étend le bras et il saisit un tome important de la Société Roqale, ou an volume du Bulletin des Recherches historiques, ou une plaquette, ou un album rempli de coupures de journaux, et il l’ouvre et il vous (Suite à la dernière page) Ce qu’ils disent de la situation générale en Italie et en Allemagne fait voir comment le continent européen s’achemine vers la famine et l’épuisement — Les Allemands tiennent l’Italie sous leur domination — Les civils rationnés à fond, même en Allemagne — On ne mange pas, on vivote — Les champs de blé, en Ukraine, ne donneront rien, en 1942 — Comment Moscou doit importer du blé, alors que la Russie en exportait jusqu’à l’an dernier.LES PARTIS MANOEUVRENT A OTTAWA 18-V-4J La crise d'Ottawa Conscriptionnistes, dissidents irréductibles, députés opportunistes embarrassés Depu is lundi, les uns savent où iis sont et les autres ne savent où ils vont Que penser de ceux qui ont l'air de suivre M.Cardin?(»ar Lèooold RICHER) Ottawa, 18-V-42.—- Parler de la crise politique devient chose audacieuse et périlleuse.C’est peut-être qu’ici on, voit les hommes de trop près, qu ou les connaît trop et depuis trop longtemps.On est un peu, voire beaucoup désabusé.On a suivi les politiciens à travers les sentiers tortueux de leurs contradictions.On savait bien qu’ils ignoraient où ils allaient et où ils entraînaient la population.C’est encore la seule chose que l’on sache et que l’on puisse affirmer.On sait qu'ils ne savent pas où ils vont.Il y a tout de même quelque chose de changé chez eux: leur état les préoccupe.“Vous êtes occupé, disait un député à un journaliste.Nous, nous sommes préoccupés.” De quoi?De la tournure des événements.Les députés nageaient jusqu'ici dans une bienheureuse certitude.Ils avaient foi en M.King.Us croyaient en lui.comme dans une quasi-divinité.Voici que M.King les a bernés.Ils l’admettent.Ils sont complètement désorientés.Auparavant, il leur importait assez peu de savoir où ils allaient.M.King connaissait son affaire! Us s’en remettaient à lui de l’avenir.Tout est changé maintenant.Les députes veulent prendre leur sort en leurs propres mains.Ce qui n’est pas un mince problème.La crise dure Bien clairvoyant serait celui qui pourrait prévoir en toute exactitude comment la crise se dénouera.Il manque des éléments essentiels de jugement.La démarcation des partis est encore assez nette cependant.Les tories restent conscriptionnistes.On se demande pourquoi.Us prétendent que c’est pour accentuer l’effort de guerre.Cela ne se soutient pas.L’effort de guerre est considérable.Le volontariat donne un excellent rendement.La conscription, en brisant l'unité nationale, ralentira l'effort de guerre.En 1917, nos armées avaient subi des perles considérables et le volontaria semblait épuisé, deux faits qui pouvaient.à la rigueur, servir de prétextes à une mesure de service militaire obligatoire pour outre-mer.Cette fois, nos armées n’ont pas subi de pertes.I.es enrôlements volontaires, loin de ralentir, augmentent.Pourquoi alors la conscription?On se le demande.Les tories continuent de prétendre que c’est pour défendre le Canada et sauver l'Empire.Ce sont des perroquets.Evolution de io C.C.F.Les membres de la C.C.F.et les créditistes ou néo-démocrates regardent ce qui se passe autour d’eux sans trop comprendre.Us ne sont pas opposés à la conscription pour oulrc-mer.La C.C.F.a considérablement évolué sur ce point.M.J.S.Woodsworth parti, elle met peu a peu au rancart les principes de l’ancien chef pour se rallier à une politique conscriptionniste.Les membres de la C.C.F.veulent de la conscription des hommès, à la condition que l’on commence par celle des richesses.Les créditistes raisonnent à peu près de la même façon.bien que le groupe néo-démo-ernte ait été conscriptionniste dès le début.Ces gens-là font tourner toute la vie internationale et nationale autour de la réforme monétaire.Comment ces deux groupes réagiraient-ils en face d'une crise oui placerait le gouvernement on danger?Réclameraient-ils le gouvernement d’union Ou l’élection générale?Appuieraient-ils les libéraux de préférence aux conservateurs?Feraient-ils Une alliance avec les conscriptionnistés libéraux plutôt qu'avec les anticons-criptionnistes libéraux?On n’ose se prononcer là-dessus.L'impasse des libéraux Les libéraux, pour leur part, sont dans une impasse.Le parti-se divise en deux groupes nettement opposés.Les conscriptionnistes semblent constituer le noyau le plus important, dominé par cinq ou six ministres militants qui veulent la conscription et qui ressemblent, sous ce rapport, aux tories.Au fond, ce sont des tories, comme quoi, ainsi que le disait déjà M.Fernand Rlnfret, des libéraux “sincères” peuvent s’entendre plus facilement avec des conservateurs (suite à là dernière page) Bloc-notes Une prière du “Standard” Depuis quelque temps le Montreal Standard est comme la soupape de sûreté du Montreal Star.Les deux feuilles, on le sait, ont le même propriétaire.Quand celui-ci a chauffé à blanc le Star d’un impérialisme sans mélange, le samedi, le Standard lâche un peu de vapeur.Ainsi dans le dernier numéro de cet hebdomadaire, le premier-Montréal prend le ton d’une imploration aux Canadiens français.Il admet “les griefs justes” de ceux-ci, principalement “à cause des actes et des paroles de compatriotes de langue anglaise dont la façon de penser n’est point vraiment canadienne".11 y a le couplet, on pouvait s’y attendre, sur la culture, les traditions et la religion du Canada de langue française ‘‘menacées au même titre que la civilisation de tout le continent par l'ennemi commun".C’est juste.Mais 11 y a aussi l’ennemi intérieur.Nos lecteur connais-le Standard.Nos lecteurs connaissent la proposition du Dr William H.Butt, commissaire d’école de Toronto.Homme en situation, et en haute situation, le Dr Butt veut interdire l’enseignement et l’emploi du français dans les écoles de sa province.C’est un moyen bizarre de protéger la culture et la civilisation françaises.Pourtant le Dr Butt serait indigné si on le prétendait boche.Poussé un peu, le Standard serait pourtant forcé d’admettre qu’au moins la motion du savant docteur est bosh (absurde).Le confrère essaie du reste de minimiser l’incident à sa façon.Selon le journal de M.McConnell, les Etats-Unis ayant fait de la se-lective conscription l’unique méthode de recrutement chez eux.vous pquvez "leur citer des faits jusqu'à la fin des temps'sur l’efficacité du sqstème volontaire, ils continueront de prendre le.sgslcme obligatoire comme le signe de la volonté de vaincre’’.C’est afin que nous ne soyons pas mal jugés par nos grands voisins que le Standard écrit assez étrangement: “Après tout, dans ce monde, ce qui compte ce n’est pas tan{ ce qu’est un peuple, mais ce que les autres pensent qu’il est.“Considérez, s’il vous plaît (c’est aux nôtres qu’est adressée cette prière) l’importance du signe sensible (outward sign) de l’accepla-tion du service obligatoire sélectif”.Un bouleversement Le Standard, d’un coup de plume, chavire nos notions du peuple américain.Nous le pensions réaliste à l’extrême, matter of fact.Il se paie de mots.Nous pensions qu’il raffolait de chiffres et de sta- (suite à la dernière page) Le carnet du grincheux Edmond, celui qui a remplacé Eustache à la rédaction du Canada, veut se donner l’air d'être très méçh&nt à l’endroit des 2GÔ de Toronto." Voyons, Edmond, pensez-y, ce sont vos maîtres de demain; déjé vous avez bien servi ces piliers d’Empâire.Avec eux et pour eux vous avez prêché le eui, vous avez été leur Yesman.?* ¥ Rappelez-vous aussi que vous êtes le Chàrlie McCarthy de McHarvie et que celui-ci est,xdans Québec, le colonnard des 200 de Toronto.* ?Edmond est décidé à rattacher le char des suiveux à l’étoile de la C.C.F.A noter que le char des suiveux est une baladeuse, un trailer.?Phrase prononcée par le leader du gouvernement au Conseil législatif de la seule Législature française d’Amérique: Appuyer le magnifique effort de la grande guerre dans le but de la gagner et aider le Dominion dans le secours qu’il donne i cet effort do guorro, spécialtment en développant le point do vue financier, est pour nous le plus sûr moyen de faire que le terrible conflit ne se développe pas dans notre pays et spécialement dans notre Canada français.?¥ ¥ Développons donc, développons encore et toujours le point de vue financier pour ne pas développer autre chose.L’enveloppe française de ce développage fait tout de même bien pitié.¥ ¥ ¥ Pamphile et sa presse ont certes beaucoup fait pour le développpment de l’esprit français et de la pensée française.* ?* Pour l’information d’Edmond, remplaçant temporaire d’Eusfâch*: Selon le Standard, le capitaine de l’un des navi- rés torpillés dans les eaux laurentien-nes a déclaré n’avoir pas vu le sous-marin.Il précise même : Tout ce que je sais, c’est que le navire a été torpillé.(Standard, 16 mai, page 4, colt 5 et 6).* * # Les soloays d’un régiment canadien qui viennent d’arriver en Angleterre se plaignent de ce qu’un cornemusier écossais leur cornemuse les oreilles sans discontinuer.Que ces pauvres militaires se consolent à la pensée que les députés du Parlement d’Ottawa ont un cornemusier de cette sorte et de cette force, M.Thomas Reid, de Vancouver, depuis au delà de quinze ans.* ?* Les cérémonies émouvantes d’hier étaient bien faites pour faire comprendre à certains, s’il leur reste un brin d’entendement, qu’il est des Canadiens dont les ancêtres sont pourtant venus au Canada, il y a trois .cents ans.pour y rester, pour que leurs descendants y restent et y accomplissent leur mission.Le CrincKeux 18-V-42 Citation d’actualité * "L’épreuve de la démocratie ne consiste pas dans la prépondérance de la majorité, mais dans la tolérance envers la minorité.” William TEMPLE (Du premier dleeour» du nouvel archevêque anglican do canterbury, le Dr William Temple apres son intronisation: cite oar ••Time”, 18 mal 1942.page 84.colonne 2).Les dépêches de Russie mandent que les Allemands auraient réussi à prendre Kertch, en Crimée, tandis que les Russes se rapprochent de Kharkov, en Ukraine, et ont déjà causé des dommages considérables aux troupes du Reich dans cette partie de l'un des territoires les plus riches du pays, du moins jusqu'à ce que les envahisseurs l'aient occupé.On soit que l'Ukraine est en temps ordinaire le grenier à blé de toutes les Russies.L'on dernier, l'ennemi a envahi cette région alors que les récoltes étaient encore sur pied; et dès après cela la Russie a dû commencer d'importer du blé, par l'entremise de l'Angleterre.Le Canada même a exporté du blé outre-mer, à destination finale de la Russie, qui avait coutume de se suffire à elle-même.Aussi les Russes tentent-ils de reprendre l'Ukroine afin de pouvoir recommencer à y récolter du blé.Les semences, cette année, ont été fort réduites et l'on ne compte pas, à Moscou, sur la récolte de 1942, ce qui laissera la Russie dans l'obligation de continuer ses importations de l'extérieur, soit de l'Argentine, soit du Canada, par voie océanique, avec tous les risques que cela comporte.Cela explique en partie la poussée russe contre les troupes allemandes installées en Ukraine et d'où il faut les chasser avant 1943, si Moscou veut pouvoir compter sur le blé ukrainien cette cnnée-là.Pour ce qui est des Allemands en Crimée, cela fait partie de leur pian de campagne vers Bakou et les gisements pétrolifères de la région avoisinante.Il y a en ligne directe près de 800 milles à franchir, de Kertch à Bakou.C'est une entreprisa considérable pour les Allemands et l'on doute fort qu'ils réussissent ô l'exécuter dès 1942.S'ils n'y arrivent pas, cet insuccès pourrait bien être un des facteurs de leur défaite finale.D'ailleurs, on rapporte que le "Prinr-Eugen", Croiseur ultra-rapide de 10,000 tonnes, aux Allemands, qui accompagnait le ''Bismarck'' dans sa fameuse randonnée de trois jours où i! coula le "Hood" et fut lui-même traqué et coulé en Atlantique-nord, vient d'être atteint, au sud de la Norvège, par une torpille aérienne anglaise.Le "Prinz-Eugen" avait échappé de justesse aux obus anglais, lors de son passage sensationnel d'un port français de la Manche dans la mer du Nord par le Pas de Calais, avec le "Scharnhorst”, le "Gneisenau” et un autre navire allemand, il y a déjà quelque temps.On ne sait pas s'il a subi de graves dommages cette fois-ci, mais on parle de coup direct, alors qu'il s'en ollait dans un chantier naval allemand subir des réfections d'urgence.L'aviation anglaise le guette et le suit.On annonce de Londres que l'amiral Cunningham, commandant des unités anglaises en Méditerranée depuis plusieurs mois, vient d'être désigné pour diriger une mission anglaise aux Etats-Unis; il aura pour remplaçant le vice-amiral Harwood, déjà rendu à Alexandrie.Du côté de l'Australie, il y a des échanges de raids aériens entre Japonais et Australiens.Le gouvernement du pays complète ses préparatifs de défense dans tous les domaines.L'agitation passagère en faveur de la conscription pour service à l'extérieure est close, depuis que les députés ont rejeté la proposition à cet effet du chef de l'opposition, quelques jours après le plébiscite au Canada sur le même sujet.On n'a pas encore expliqué pourquoi le Canada devrait avoir la conscription, quand l'Australie n'en veut à aucun prix.RETOUR D'ALLEMAGNE Tout un groupe de correspondants américains rentrant soit d'Allemagne, soit d'Italie, où iis étaient retenus sous surveillance serrée, depuis les déclarations de guerre entre ces pays et les Etats-Unis, sont rendus à Lisbonne où ils s'embarqueront pour revenir dans leur pays, à bord d'un paquebot suédois transportant en Europe des diplomates italiens, allemands, etc., qui n'avaient pu regagner d'Amérique leurs capitales depuis l'affaire de Pearl-Harbor, en décembre dernier.Ce même paquebot rapatriera aussi les diplomates américains accrédités jusqu'en décembre dernier auprès de Rome et de Berlin.Dès leur arrivée à Lisbonne, les journalistes, qui n'avaient pu depuis des mois donner de leurs nouvelles a leurs quotidiens, se sont hâtés de leur communiquer leurs dernières impressions, soit d'Allemagne, soit d’Italie; elles ne sont guère favorables aux pays de l'Axe, et cela se comprend.Ainsi Louis P.Lochner, qui fut pendant vingt ans correspondant de (‘"Associated Press" à Berlin et qui suivit l'armée allemande, sur invitation spéciale, soit en Pologne, soit en Hollande, soit en France, où Berlin invita d'aller tout un groupe de correspondants, — on leur fit voir aussi l'occupation de Paris, en juin 1940, — note que les Allemands ont été désagréablement impressionnés par lo déclaration de guerre de leur pays aux Etats-Unis, de même que par la campagne d'hiver de Russie, où leurs troupes subirent des difficultés et des privations considérables.La situation intérieure en Allemagne est difficile à analyser, dans l'ensemble, mais il est visible, disent les correspondants, que les civils sont nettement préoccupés de l'avenir et le devien nent davantage à mesure que lo guerre se prolonge, cor Hitler leur avait fait entrevoir la victoire en 1941.et la victoire finale se fait attendre.Du côté de l'Italie, un autre correspondant, Richard Massock, qui fut dix ans à Rome, câble, avant de s'embarquer à Lisbonne, que le pays est victime du défaitisme et de la désillusion, aux prises avec les difficultés intérieures nombreuses et de plus en plus inquiet de ce qui va lui arriver.Il y aurait dans la péninsule plus de 200,000 agents policiers allemands de tout ordre et de tout rang, qui occupent réellement les points centraux de l'Italie et y dirigent en fait la vie du pays.D'autre part on ne voit aucune opposition au fascisme, aucun signe d'effondrement dû à la pénurie de vivres non plus qu'aucun indice de crise économique fatale.L'Italie subit, elle n'ogit ni ne réagit.Il y a méfiance croissante des Italiens envers les Allemands, qu'ils n'ont jamais aimés.Et s'il y a quelque admiration dons les cercles officiels, à l'endroit des Japonais et de leu's exploits militaires, le peuple italien les considère néanmoins comma des "barbares" et n'est pas autrement fier de cette sorte d'alliés.Il n'aime pas non plus d'avoir à faire la guerre aux Etats-Unis dont l'entrée dons le conflit ne présage rien de bon pour le succès des armes italiennes, croit-on assez généralement.On en attend plutôt la défaite allemande, ce qui serait peu désagréable aux Italiens qui souffrent de l'invasion virtuelle de leur pays par les gens de Berlin.Massock croit qu'un outre hiver de guerre causera une très grande détresse en Italie dépourvue de combustible et déjà rationnée à fond, pour ce qui regarde des articles de consommotion générale tels que le pain, l'huile d'olive et les pâtes alimentaires qui sont l'essentiel du régime italien ordinaire, pourtant jamais abondant.Les impôts sont des plus lourds, même pour les pauvres gens, et la dette nationale croît au taux de $6 milliards par on, au bas mot.L'estime dans laquelle on tenait Mussolini avant la guerre est en baisse.Et le peuple, qui garde du respect pour la famille royale, a vite conclu que devant ce qui se passe, elle est tout à fait impuissante à réagir.En Allemagne, selon Lochner, les restrictions et les privations sol^t de plus en plus considérables.Deux fois par semaine, dans les restaurants du pays on n'a droit de se faire servir qu'un repas de poisson, et les portions sont chiches.Le tabac est de plus en plus rare, — on n'a droit qu'à 2 ou 3 cigarettes par jour; le service des chemins de fer est de plus en plus rudimentaire; le troc de marchandises est défendu, de même que les ventes d'occasion; les restaurants doivent fermer leurs portes à 10 heures du soir; il y a obscurité complète dans les rues, après une heure peu avancée au soir; il faut des coupons même pour faire réparer son chapeau; il est interdit de séjourner plus que trois semaines dans un hôtel; il n'y a plus de foires ni d'expositions d'aucun genre; on ne doit plus danser, même chez soi; il n'y a plus de sièges dans les tramways, où les voyageurs doivent s'empiler et rester debout; la ration hebdomadaire de beurre, — quand il y en a, —*• est de 2 onces par semaine par personne; on ne vend plus de chapeaux de femme; il n'y a plus de nouvelles constructions; toutes les vacances sont suspendues, pour les fonctionnoiares.D'avril à novembre, on devra autant que possible mettre de côté les chaussures de cuir et porter des chaussures à semelles de bois et à hausses de différents matériels.On s'ingénie à tout faire servir à fond et à imposer des privations de plus en plus nombreuses, même vexatoires, à la population civile.Tout pour l'armée.AU CANADA Ces jours-ci, les représentants de douze nations alliées se réunissent à Ottawa pour une grande conférence de l'aéronautique.Des délégués sont venus jusque de Chine.On prévoit que cela durera lo semaine et qu'on prendra d'importontes décisions à cette conférence.On a déjà fait remorquer que dans la mission canadienne, formée d'une quinzaine de membres, il n'y a pas un seul officier canadien de langue française.D'autre part un chef d'aviation canadien vient de déclarer que ces mois-ci il y aura une escadrille canadienne-françaisc distincte, sur la ligne de feu.Elle est en voie de formation.M.Hanson, chef de l'opposition conservatrice à Ottawa, sera absent de la capitale une partie de la semaine, de sorte qu'on ne croit pas que le bill King relatif à la suppression de la clause 3 et à l'établissement virtuel du service obligatoire pour outre-mer vienne devant les Communes cette semaine-ci.On prévoit même que cela pourrait bien oiler à juin.Entretemps, les partis manoeuvrent.—G P.18-V-42 CROIX ROUGE La souscription est de $651,493 A midi, la souscription totale è la campagne de la Croix Rouge canadienne, dans lo province de Québec, s'établissait, à la somme de $651,493.Les dernières grosses contribution sont les suivantes: Canadian Johns-Manville Co., $1,500; Gillett Safety Razor, 1,000; Grcenshields-Hodgson, Racine, 2,000; Julius Koyser Co., $1,000; Noorduyn Aviation Ltd, 1,000; 2500* FI°Ur Mil1*' I'00°; Frank W‘ R0” (Québec)' MARDI I FJ, Maxime Raymond et J.-F.Pouliot, députés à Ottawa; René Chaloult, député à Québec; Philippe Girard, des Syndicats I catholiques et nationaux; Gérard Filion, secrétaire général de l'Union catholique des cultivateurs, et plusieurs autres orateurs " parleront au Marché Saint-Jacques contre l'adoption d'une loi de conscription pour outre mer; l'assemblée se tiendra sous Us •MpUes de la "Ligue pour la Défense du Canada", et la présidence de M.le Dr J.-fB.Prince.La réunion s'ouvrirc à 8 h.15, demain soir.? LE DEVOIR, MONTREAL.LUVD1 TB MAI VOLbMl XXXW — m 3.TROISIEME CENTENAIRE Troisième centenaire La cérémonie de clôture des fêtes religieuses Au reposoir, au parc Jeanne-Mance- Heure d'adoration solennelle S.E.le Délégué apostolique officie au salut solennel du Saint-Sacrement Hommage aux fondateurs Allocution de M.Victor Morin, à la cérémonie de la Piace d'Armes, ce matin Message du Pape à la province de Québec Ce matin, à la cérémonie de la place d’Armes, .Vf.Victor Morin, vice-président des Fêles du troisième centenaire, a prononcé iallocu-lion suivante: TEXTE DU SERMON DU R.P.PAPIN ARCHAMBAULT Après la messe pontificale le | les âmes de ces peuples barbares.Très Saint Sacrement est resté ex- ! Et les murs qui vont suivre ne posé tout l’après-midi, sur le mont | seront que la suite logique, le pro-hoyal, à l’adoration des fidèles ^ longemcnt de cette premiere jour-qui se sont succédé par dizaines j nee., de milliers au pied de l’Ostensoir.La vie de ces colons, de ces sol-Pour encadrer ces adorateurs, i dats, est pétrie de surnaturel.Leui pour garantir la dignité et la piété i foi se manifeste en des actes dune des prières et des chants de la fou- sainte hardiesse.Happelons-en le, ces heures d'adoration solennel- ; quelques-uns.le étaient présidées par les grou- j Dès le premier hiver, une forte Monsieur le maire, Excellence, ! Monsieur le premier ministre, Mesdames et messieurs, Fidèles à la mémoire, des fonda-, ._ .„f teurs de notre ville, nous venons pour jouir Le sacrifice ne e - eXprjmer en ce Troisième centenai-frayait pas.La religion éta.-eur ^ dp ^ exislence la gratitude guide et leur soutien.Elle taisait d ver Fr à tous les découvreurs et fondateurs d’empires sur ce continent; A Montcalm et Lévis, à Wolfe et Amherst, dont la gloire militaire brille un si vif éclat: Québec, 18 — Le lieutenant-gouverneur de la province, sir Eugène ! quant au moratoire.Joly.La secrétaire, Mlle El ram a Bureau, tenait les minutes.La question du moratoire et celle du crédit urbain étaient au feuillston.Il ne faut pas s’alarmer outre mesure, fit remarquer la présidente.En février Fiset, a reçu de S.Exc.Mgr Anto-niutti, délégué apostolique au Canada, un télégramme contenant un message du Vatican qui apporte à la province de Québec une bénédiction spéciale de S.S.le pape Pie XII.Voici le message: “Ottawa, Ont,, mai 15, 1912 “Excellence Eugène Fiset, A Vaudreuil, à Carleton, à Papi ___________ _______ ne au.à LaFontaine, protecteurs des : Lieutenant-gouverneur, destinées du peuple; | Québec.A Jacques V iger, premier maire “J’ai l'honneur communiquer té- inondation menace de tout détrui rc.Maisonneuve plante une croix près de l’habitation et fait voeu, si les eaux ne vont pas plus loin, d’en ériger une de grandes dimensions au sommet de la montagne.Dieu exauce sa prière et, le jour de l’Epiphanie Hi43.le vaillant chef charge ses épaules d'une lourde croix qu' I porte seul, durant une lieue, et dresse sur la cime du mont Royal.Les Iroquois harcèlent sans cesse les nouveaux cotons.Comment repousser leurs attaques?Rien ne vaut, se disent-ils, le recours à la Vierge Marie.Soixante-trois hommes forment alors une sainte Milice en l’honneur des soixante-trois ans que Notre Dame passa sür la terre.Ils prennent le nom de soldats de la Très Sainte Vierge, et, par leur piété mariale non moins qui par leur vigilance, tiennent en échec l’ennemi.Voici un brave entre les braves, Lambert Closse.Il expose constamment sa vie pour défendre les siens.De fait, il tombera bientôt victime de son courage.On lui donne des conseils de prudence.La réplique jaillit fière et généreuse: “Messieurs, je ne suis venu à Ville-Marie qu’afin d’y mourir pour Dieu, m le servant dans la profession ’ des armes.Et si je savais que je ne dusse pas y périr, fe quitterais aussitôt le pays pour aller servir contre le Turc, afin de n'èlre pas Messieurs les membres du cler- privé de cette gloire’’.Gestes héroïques qui rappellent les plus belles pages de l’histoire du christianisme.Plus encore ce- pes suivants: à 1 heure, les étudiants du Sçolasticat des Pères du Saint-Sacrement; à 2 heures, les religieux de toutes les communautés de la ville; à 3 heures, les religieuses de toutes les communautés de lu ville; à 4 heures, les étudiants du Grand Séminaire et de tous les scnlasticats.C’est pendant cette dernière heure, à 3 heures 30, que les membres du clergé se sont réunis à l’Hôtel-Dieu.et sont partis en procession vers le Reposoir, pour la cérémonie' de clôture de ces fêtes religieuses, à 5 heures.S.Em.le cardinal Villeneuve, S.E.le Délégué apostolique et plusieurs évêques fermaient le défilé.L'assistance s'était grandement augmentée pour cette dernière cérémonie, et la foule pressée- dans le parc Jeanne-Mance s’étendait au loin.Après l’arrivée des dignitaires ecclésiastiques au sanctuaire, la foule a prononcé les acclamations au Très Saint-Sacrement, puis en souvenir du premier sermon prononcé à Ville Marie il y a trois siècles par un Jésuite, le Père Vimont, le R.P.Papin Archambault, S.J., a de et judicieux de ce téméraire projet; A tous les hommes et femmes d’élite, en un mot, qui otjt édifié et développé cette ville au cours des trois siècles de son existence.Les citoyens de cette ville expriment leur gratitude et, face au monument de son fondateur, ils promettent de continuer l’oeuvre ac- ‘Délégué Apostolique’ prédiction du P.Vimont s’est ma- la première heure par ta fondation | gnifiquement réalisée.Le grain, de sénevé est devenu un grand arbre.complie jusqu’à ce jour en se mon-\ Jeanne Mance, cod îh-'ralnce de | trant dignes de leurs devanciers.L’heure est grave en ce moment D’une poignée d'hommes le nombre ment se multiplie depuis trois sie- de l’Hôtel-Dieu, et aux ’•ebgieuses ; où le monde civilisé est appelé à de cette institution, dont le dévoue- verser son sang pour défendre sa a bondi à près d’un million.Cet accroissement merveilleux, alors que tant de peuples donnent des signes de décadence, nous remplit d’une légitime fierté.Oui, mais combien parmi cette multitude sont vraiment des catholiques, des catholiques de fait et non de façade seulement, des hommes vivant en état grâce, jugeant toute chose à la lumière de la foi, inébranlablement attachés à l’Eglise, et à ses chefs, mettant en pra .-______r,.c.de la population clés au service souffrante; A Marguerite Bourgeoys liberté mais, depuis le souverain d’un pays qui a soutenu presque seul, à un moment donné, la cause des peuples opprimés, jusqu’au Il rnnorZoaHnn demandonsdui de nous re- Oui, Montréal apparaît comme donnpr l'esprit de ces fiers chré-une grande ville catholique, com-1 (jenSj de nous persuader, comme ils fonderle;M l’étaient, que le peuple canadien-1* t-elle ! français, petit, sur ce vaste conti- Aux Révérends Pères de la Compagnie de Jésus, dont les travaux d’apostolat et de souffrance ont été couronnés des palmes du martyre; A Messieurs les Ecclésiastiques ble dans le succès de nos armes, tout comme nos pères avaient une foi qui ne s’est jamais démentie dans l’audacieuse entreprise de la fondation de Montréal.C’est dans cet esprit que nous sommes, venus, citoyens de toutes origines ethniques et de toutes classes sociales, prendre une leçon d’énergie à l’exemple des fondateurs de notre ville et jurer que, comme eux, nous accomplirons notre tâche en dépit des obstacles et de tous les sacrifices.A titre de convocateur des manifestations que les citoyens de Mont- 1 1941, M.Oscar Drouin, ministre des affaires municipales, a déclaré en Chambre que la prolongation du moratoire sera obtenue automatiquement jusqu'au 1er juillet 1942; mais le débiteur hypothécaire par décision judiciaire pourra obtenir une extension de temps jusqu'au 1er juillet 1943.11 lui suffira de déclarer qu’il est dans l’impossibilité de rembourser le capital emprunté; il devra réduire à un an ses arriérés de taxes, acquitter en entier les primes d’assurance et les intérêts.Quant aux intérêts accumulés, ils pourront être répartis sur une période de 1Ü ans.Les honoraires d’avocats pour les procédures à province Quebec pour filial hom-j être faites ne pourront être supé-mage.Jubilaire bénit paternelle- ldeLires a $5.00.ment M.Eugène Fiset, Gouverne- ij’un autre côté, la Ligue de pro-! ment, Chambres, Cheres popula-, teetiun de l’épargne hypothécaire, | lions province Québec.Cardin d au cours d’une assemblée tenue au Maglione Stop Hommages re.spec-|ClUb canadien dans les premiers jours de mars 1942, s’est déclarée en faveur du maintien de la loi actuelle du moratoire sans aucua changement pour jusqu’au 1er juillet 1943.Mais il y a mieux, firent remarquer Mines E.Gagné et P.Forguesî à cause des lourdes pertes subies par les propriétaires au cours (féS dernières années, dépréciation dont ils ne se sont pas encore relevés, et considérant le contrôle des loyers, la hausse de la main-d’œuvre, la majoration des taxes, nous réclamons l’extension de la loi du moratoire pour la durée de la guerre, ou tout au moins tant que l’on n’aura pas rendu opérant le projet du crédit urbain.C’est l’unique façon de sauver d’un désastre économique les petits propriétaires, qui ne se sont maintenus jusqu’ici qu’à force de courage et de sacrifices.11 est impossible que les législateurs fassent la sourde oreille à nos instances de sauver la petite propriétéj Tordre social en dépend.du Séminaire de Saint-Sulpice' de real viennent faire chaque année, Montréal, organisateurs et premiers curés de la paroisse-mère de cette ville qu’ils desservent encore; A Dollard des Ormeaux et à ses compagnons, qui ont assuré le salut de la colonie au prix de leur vie; A LaSalle, à Joliet, à Marquette, depuis vingt-cinq ans, au pied du monument de Maisonneuve, j’invite Son Honneur le maire, premier citoyen de ectte ville, à prendre la parole afin d’apporter le prestige de son autorité à la solennité du jour que nous célébrons.tion de Son Eminence et des nombreux évêques qui ont bien voulu rehausser de leur présence cette cé-1 rémonie, au nom du Père, du Fils l et du Saint-Esprit.Ainsi soit-il.Son Excellence le Délégué apostolique a ensuite officié au salut solennel du Très Saint Sacrement, au cours duquel la chorale a chanté le Te Deum, * Economise vraiment qui achète ches 4020 Ste-Catherine (est) Tel.: FR.0828 Message du lord-maire de Londres Londres.18 (C.P.) — Sir George Wilkinson, lord-maire de Londres, a adressé hier soir ses souhaits et félicitations à la ville de Montréal à l’occasion du troisième centenaire de sa fondation.11 a parlé à la radio au cours d’un programme de nouvelles irradié outre-mer par la B.B.C.Le lord-maire a parlé de façon élogieuse de la contribution du Canada à l’effort de guerre et a dit que Montréal, la ville la plus populeuse du pays, est vraiment représentative de cette contribution.Le moratoire et le Crédit urbain La Ligue des femmes propriétaires a tenu une assemblée dans les salles de l'Institut sténographique de France, vendredi après-midi, sous la présidence de Mlle Irène Avez-vous besoin de bons HvrM l Adressez-vous au Service de Librairie du "DEVOIR", 4S0 rue Ne-tre-Dame (est), Montréal.Cartes Professionnelles ANCETRES Pour retracer tous vo» ancêtres, consulte* GABRIEL Directeur de LTNSTIÏTT GENEALOGIQUE DROUIN 4184, St-Doni* - LA.8151 - Mtl DROUIN COMPTABLES P A.GAGNON & CIE P.-A aasnon.CA.- René Oacnoo.OA Comptable» agréé» Chartered Accountant* IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OUEST, RUE CRAIG Tél.HArbour 5990 ASSURANCES CARTES D’AFFAIRES L'Imprimerie Fopulair».Limite» 450.Notre-Dame e*t.Montré-) Tél.i BEUii 3361 r CALENDRIER Se moi» HAÏ 31 Jours Demain MARDI 13 Mtl 13« S Pierre Céle-ilrt."i - et eonresseur.Lever du soleil, 4 b,?.*, Coucher du scu.t, Lever «le la lune.1 h.,S8.Coucher de la lune.11 h.02.Dernier quartier, le 7, a 7 n.13 iu.du mat.Nouvelle Lune, le 15, à o h 44 m.du mat.Premier Quartier, le 23.à I h.H du soir Pleine Lune, le 30.à 0 h.2fl m du matin.I MAI 1942 j j Dim Lan ¦111 Mci Jeu Ven Sam U.• ® i 8 l 9 .±±1 j s NU.» 4 l’QU 5 P-L30 6 7 {1° 11 12 13 U 15 16 1 17 18 19 20 21 22 23 ! | 24 2S 28 27 28 29 30 i" i hardis chrétiens de 1(342.! En fait, mes Frères, | vraiment?Est-ce que la realite ré-| pond à ces glorieuses apparences?La réalité, c'est-à-dire la vie de chacun de nous, la vie des catholiques montréalais, leur vie privée, certes, mais aussi leur vie professionnelle, leur vie sociale, leur vie publique.Dieu occupe-t-il ces vies?Y a-t-il sa place, la première, avec son dogme et sa morale, avec sa grâce el ses sacrements, avec sa charité et son zèle conquérant, comme il i‘a-vait chez les pionniers de Ville-Marie?Maisonneuve, le chef de la cilé, se considérait d'abord comme ie représentant de Dieu.11 obéissait à sa.loi, propageait son Evangile, défendait ses intérêts.Ceux qui nous gouvernent actuellement suivent-ils la même ligne, de conduite?La gloire de Dieu tient-elle le premier rang dans leurs préoccupations?Les familles de Ville-Marie étaient profondément chrétiennes.Les yeux lixés suivie modèle divin de Nazareth, elles s’efforçaient d’imiter ses vertus.L'amour des epoux, tel que l'entend l'Eglise, l'autorité des parents, la soumission des enfants florissaient alors.Nos Camilles d'aujourd'hui peuvent-elles se glorifier du même esprit, des mêmes pratiques sanctifiantes?Colons et soldats donnaient l'exemple du devoir, totalement et joyeusement, accompli.Ils avaient qu'ils n'étaient pas sur la terre nent, par le nombre, par les riches ses.par les honneurs, ne sera grand, ne pourra même survivre, que par son catholicisme, par la profession intégrale de la doctrine du Christ et l’observation exacte de sa loi, facteurs incomparables de vie et de grandeur.Demandons-lui la force de traduire en acte cette conviction, de vivre vraiment notre catholicisme, dans notre vie privée et familiale, sans doute, mais aussi, mais ,sur-tout.j'oserais dire, dans notre vie publique, d'y faire pénétrer ces admirables enseignements des Souverains Pontifes, bases d’un ordre social nouveau, qu’inspireront la justice el la charité, et d’où naîtra enfin cette paix juste et durable vers laquelle aspirent actuellement, de toute leur âme, les individus et les peuples.Que la Vierge Marie.Notre Dame, reine et patronne de cette ville, nous obtienne de son Divin Fils ce retour à nos pieuses origines, a notre vocation apostolique.Que nos saints Martyrs Çanà- i diens, Jean de Brébeuf et ses héroïques compagnons, nous soutiennent de leur exemple et de leur interccs- I sion afin que nous soyons comme nos valeureux ancêtres, sur cette terre d'Amérique, les témoins incon- ; fusibles du Christ.“Genus electum 1 regale sacerdotium gens sancta!” C’est la grâce que je vous sou- j halte, mes frères, avec la bénédic- L’ART DE VENDRE Groupe de dix fascicules qui vous enseigneront rapidement et facilement L'ART DE VENDRE No Savoir la manière de vendre sa 1 marchandise ou see services, c'est la clef du succès en affaires.— La fonction du vendeur, Le diagnostic mental du client.No Les ' motif» qui ’Influencent la 2 décision : déelr du gain, surpasser les autres, accroître ses connaissances.No Diverses catégories d'acheteure : 3 grossiste, vendeur de spécialités.No Service —' Réputation de la 4 maison — Matière première — “Points d® supériorité".No Pour obtenir de l’acheteur, l'at- 5 tentlon favorable.l’Intérêt, le désir, l'action et vaincre ses hésitations.No Manière d’agir du vendeur.6 Exemples d'entrée en matière : enthousiasme, argumentation, demonstration, curiosité, ruses du métier.Comment "dégeler” un client.No Eveiller l'intérêt par sugges- 7 tiens positives.Comment faire agir le citent simplement curieux.Attitude générale du commis de détail No Les arguments de vente doivent 8 être clairs, logiques, précis Réponses aux objections illogiques.Comment faire répéter.No Comment forcer un client » 9 recevoir.Comment arriver au bon moment, employer les moyens héroïques, laisser croire que le client nous a fait demander.No II faut connaître son client 10 avant de le visiter.Préparation à l’entrevue.Renseignements utiles aux vendeurs de détail.Pouvoir d’achat d'un client.Comment réussir en affaire».No 11 Présenter l'argumentation.Lan-Plt gag.a employer.Faire face aux obtectlo $ Valeur du silence.Organiser et oser.No La première Impression doit 12 être bonne.Comment renouer une première entrevue.Client grincheux.L'usage d'une carte d'affaires.No Convaincre le client.Quand dé- 13 montrer Grande vertu du vendeur.Un ennemi insidieux.No Divers types de clients Argu- 14 mentation variée Le client facile Le client froid.Le client Important.No Divers type» d’acheteurs.L* 15 cliente nerveuse.La cliente Indécise Les femmee n'aiment pas la vente A ' haute pression” CHAQUE FASCICULE 25 sous 5 pour $1 (W — 10 pour 12.00 15 pour *3 oo ASSOCIATION D’ENTRAINEMENT DES VENDEURS 197 ouest Ste-Catherlne.Montréal Ct-lnrlus S Pour envol fascicule No.4e Nom Adresse : DACTYLOGRAPHE ROYAL, REM3NGTON.UNDERWOOD.Silencieux, régulier et portatif.Protecteurs de chèques et ameublement de bureau.Machines A additionner Service N.MARTINEAU & FILS 10!» rue BLEUET BS.ttll Entre lee me» Vitré et Lagauchettère HORACE LABRECQUE COURTIER EN ASSURANCE Nous mel ons les Communautés Religieuses à se prévaloir d» nos «ervloea Particuliers.441, St-François-Xavier - Montréal TéL HArq nette 23SJ-23S4 Chartré, Samson & Cie Comptable» agréé» - Chartered Accountants Maurice Chartré.C.A Maurice Samson.CA Jacques LaRtte, CA.A.-E.Beauvais.CA.J.-Paul Gauthier, CA.E.Harry Knlght.CA.Léon Côté.CA Gérard Meroeau.CA.P.-Emlle Bmnet.OA Luclen-P.Bélalr.CA.Lionel Roussln, CA.Jacques Angers.CA.G.Frank Laferty.CA Raym Fortier.CA.Dollard Huot.CA.Guy Bernard.CA.Albert Garaeau.CA Jean Lacroix.CA.AVOCATS Antole Vamer.OJt.Ouï Vanler CH VAN 1ER & VAN 1ER AVOCATS IT ouest, rue Saint-Jacques Tél.HArbour 2841 ENCADREURS Wisintainer & Fila MS BOULEVARD ST-L4URENT LES ENCADREURS MANUFACTUIUBRS Moal ores — Cadres — Miroirs Réparations de cadre» et miroir» LAnc.23M BREVETS D'INVENTIONS Montréal Québec Rourn Hurtubise & Hurtubise Léon-A Hurtubia».CAA Gérard Hurtubia».OJPA Comptables oublie» licencié» • 60.St-(acquêt O.- Montréal Téléphona ; HArboar 1SS2 i> Manuel de l’Inventeur '¦ et formule de preuve yX&fdg/flp' a'Invention IMPORTATEURS ecr/yez ocmuPd«aj>irrrs * * par l’un des sous-marins de Sa Ma- jesté et il est évident qu’il se rendait vers un chantier naval en Allemagne.Le “commandemenl côtier a envoyé une formation d’attaque de Beauforts, d’Hudsons, de Blen- Les fêtes organisées par l’Hôtel-Dieu à l’occasion de son 111e centenaire — et qui coïncidaient avec celles des trois cents ans de Ville-Marie, se sont terminées, samedi soir, par l’hommage annuel des gardes-malades à Jeanne Mance.On sait que chaque année, en effet, les associations d’infirmières de la ville, celle de l’Association Jeanne-Mance en tête, se réunissent au pied du monument Jeanne Mance, Bertrand présidait, et on remar quait entre autres à la table d’honneur Son Excellence Mgr Georges Courchesne, évêque de Rimouskiet _____________ ancien professeur de rhétorique au circonstance, d’après la musique ! £ H, le maire Adhémar d’une soeur de la Congregalion de ! ^ ’ Notre-Dame.Cette cantate fut chan- Léon G^in; M ]e chanoine séve- tee pas les infirmières de 1 Hôtel-, rjn p0irjer< cur^ de Princeville, qyi Ulî:.u' __.! fut pendant trente ans directeur On remarquait a la ceremonie,, Spmjnaire; je c^anojng Qq.outre Mgr le Délégué apos olique et, ]ixte ArsenauU; M Elphège Mar^r, le secretaire ^ ja Delegation, Mgr j ^^ yt^ fédéral de Jacques-Cartier; Jean-Angelo Abbo, M.Adhemar U, j Raynault.maire de Montréal, et Mme Raynault; M.Henri Groulx, ministre provincial de la santé, et dans la cour d’honneur de l’Hôtel- -Mme Groulx; Mme Honoré Mercier, Dieu, pour rendre hommage à la fondatrice.Cette cérémonie a pris, cette année, un éclat inaccoutumé à cause de la double célébration du Ilie centenaire de l’Hôtel-Dieu et du ]IIe centenaire de Montréal.Dévoilement d'une plaque Après la messe pontificale du dernier jour du triduum qui fut chantée samedi matin par S.Ex.Mgr l’archevêque de Montréal, dans la chapelle de l’Hôtel-Dieu, il y eut dévoilement d’une plaque commémorative à la gloire de la fondatrice, plaque offerte par l’Association M.René Duguay, vice-président du Cercle Universitaire; enfin M.le juge Arthur Trahan, le R.P.Herman, O.F.M., et M.Albert Beauche-min, le doyen des, anciens, qui furent tous trois choisis comme membres du comrté d'honneur de l’Amicale.dente de l'Association Jeanne-Mance des Gardes-Malades de l’Hôtei-Dieu, entourée d’un groupe représentatif des membres de l’Association portant le costume de Jeanne Mance; Mlle Clara Tremblay, Mlles Madeleine, Evangéline, Odile et ._______________ Marthe Melançon, Mlles Lalour, Jeanne-Mance des Gardes-Malades ; ^onnevî^e’ Deslongchamps, etc.; Mme Médéric Martin, Mme Alfred Thibaudeau et Mlle Madeleine Thi- baudeau, M.et Mme Orner Héroux.cale< N -«kii»», au.!.i.m».i Mme Alcide Mathieu, Mme Léopold .ü "V ?„"* •** Beaudry, Mlle Marie-Claire Dave- M.Raymond Douvilie, du Bien luy, de la Société Historique, biblio-1 pub/ic des Trois-Rivières, a pro- ^entsaue L« “Dev-m" n* orend mi thécaire adjointe de la Bibliothèque | noncé une conférence sur notre , ( ;uu g- flui afr.it .fui de Montréal et auteur de Jennne i presse canadienne-francaise.Après | cette rybrio.lll.Mance; Mlle Marie Pelletier, prési- un examen impitoyable des divers! 1ère de l’aviation annonce aujourd’hui que des avions anglais ont atteint hier de torpilles aériennes, au large de la côte sud de la Norvège, le croiseur lourd allemand “Prinz Eugen” de 10,000 tonnes.On croit que le croiseur qui était au nombre des vaisseaux de guerre allemands qui se sont évadés du port de Brest en février dernier se rendait en Allemagne pour subir des réparations dans les chantiers navals.Les rapports préliminaires reçus aux quartiers généraux de l’aviation canadienne indiquent que des aviateurs canadiens ont participé à cette action contre le “Prinz Eugen”: ils montaient des bombardiers Blenheim et des chasseurs de lescorte.Voici le texte du bulletin officiel: “Des avions de reconnaissance Ont rapporté hier que le croiseur allemand “Prinz Eugen” se dirigeait vers le sud en suivant la côte de Norvège.Le vaisseau s’était mis à l’abri dans le fjord de Trond- Troisième centenaire Hommage à Maisonneuve et à nos fondateurs L'allocution du moire de Montréal à la cérémonie de ce matin heims et de Beaufighters qui ont at- noncée ce matin an monument ’ te de quatre contre-torpilleurs el I ronnes déposées par les diffiérentes d’une formation de chasseurs.Il | sociétés qui n’ont pas voulu laisser s’est livré un violent cngaaemenl ! Pa?s.er • événement inaperçu, (’.e ma-au cours duquel les Beaufighters ! de solidarité est ! ien ont balayé les ponts des conlre-tor- j émouvant et le tiens a réméré-jr.au pilleurs de leurs canons et plu- j nom de la ville, tous ceux qui sc sieurs combats se sont déroulés.| son* prêtes si aimablement à don-“Cinq ME-109 ont été détruits et ! "f.r ,le 1 éc,at a ce,tc fé,e ^ souvc-plusieurs autres endommagés.Neuf i Voici le texte de l'allocution pro- coup à se rendre compte de l’influence heureuse qu’exerce le clergé dans l’organisation d’un pays, c’est la lecture des belles pages écrites par un écrivain juif protestant, Stefan Zweig, dans son remarquable volume: “Brésil, lerre d’avenir”.Ce qui s’est produit là dans celte terre d’Amérique du Sud n’est que la réplique pratiquement exacte de ce qui s’est accompli ici.Nous n’avons pas le temps d’établir ici de comparaison, mais croyons convenable que ce rapprochement soit fait pour prouver que les mêmes gestes produisent les mêmes effets même sous des latitudes différentes.Vii.e-Marie est née d’une pensée de foi conçue par de grandes et no- „ .le maire de '.Montreal, M.Adhémar Raynault: Réunis au pied du monument du ! grand Maisonneuve, nous sommes | ici, ce matin, pour rendre hommage j au fondateur de notre ville et à ses j collaborateurs.Dans un magnifique élan d’ensemble, je vois ici les cou- Lettres au "Devoir" diplômées de l’Hôtel-Dieu.Cette plaque, bénite par Mgr Charbon-neau, fut dévoilée par Mlle Marie Pelletier, présidente de l’Assbcia-tion, et par Mlle Martin, présidente de l’Association catholique des infirmières du Canada.La plaque, fixée dans le caveau funéraire de l’institution porte l’inscription que \oici: “1642-1042 — Hommage de reconnaissance des gardes-malades diplômées de l’Hôtel-Dieu à la première infirmière de Ville-Marie, Jeanne Mance (1606-1673)”.Mgr Alfred Langlois, évêque de Valley-field, Mgr Emile Yelle, P.S.S., archevêque.titulaire d’Arcadiopolis, le consul de France et Mme Henri Coursier, un grand nombre de membres du clergé, le personnel médical et infirmier de l’Hôtel-Dieu assistaient à cette cérémonie.Au pied du monument Le soir, après le salut solennel de clôture du triduum d’action de grâces, sous la présidence d’honneur de S.E.Mgr Antoniulti, Délégué apostolique, eut lieu la traditionnelle offrande de fleurs au pied du monument Jeanne-Mance.La partie musicale consista en quelques pièces de musique, demi l’hymne national, exécutées par l’Harmonie de Saint-Laurent, et par le chant d’une Cantate à Jeanne Mance, écrite spécialement pour la de nombreux médecins et infirmiè- journaux qui constituent notre presse quotidienne et qai sont presque tous asservis, dit-il, à des intérêts politiques et financiers, il a insisté sur Iç rôle de la presse hebdomadaire et rurale dirigée par des, journalistes qui sont indépendants Les tramways, hier Monsieur le Directeur, Voudriez-vous publier ces quelques lignes dans votre journal?Elles devraient intéresser, me sem- ._______ .- ,., i ble-t-il, la population catholique et et en contact étroit avec leurs tec- j française de Montréal.leurs dont ils sont souvent les con-1 Hier, au parc Jeanne-Mance, seillers.M.Douvilie a termine en j grand’messe solennelle, anniversai- meilleur endroit où se trouver pour -— j commémorer cet événement.Nous Tramways, et A.Duperron, surin- ii° nVÆ deJùe.n.a ,non avis, de blés âmes et c’est pourquoi nous n |~!* ¦’¦ — voyons dès le début surgir des u li- vres d’enseignement, de charité qui ont servi de base à toute la pléiade d’oeuvres qui fleurissent dans notre ville et qui sont le plus précieux avoir que nous aient légué les siècles.A la conquête, nos ancêtres enracinés pour de hou à la terre dont ils avaient repoussé les bornes cultivables et même les frontières, ont préféré rester et accepter la domination anglaise tout en s’assurant que leurs us et coutumes seraient respectés.Fidèles au sol devenu leur, ils ont juré fidélité à la fière Albion devenue leur mère-patrie d’adoption et, depuis, jamais on n’a pu mettre sérieusement en doute leur loyauté si difficiles que soient les circonstances auxquelles elle ait été mise à l’épreuve.L’apport de l’élément anglo-saxon au développement de notre ville est précieux.Aux qualités d’ordre spéculatif, il est venu ajouter celles d’ordre pratique et notre ville, à ses débuts, a voulu le reconnaître en y joignant sur son écusson l'emblème de chacun des éléments qui la composent: le lys représentant l'élément français, le trèfle, l’irlandais, la rose, l’anglais; et le char-dop, l'écossais.Avec un tel blason, Montréal faisait preuve de l’esprit de tolérance que sa majorité française reconnaissait comme le principe que toute entité soucieuse de son avenir doit reconnaître comme hase fondamentale de l’unité sur laquelle doit reposer sa durabilité.Profitons de la circonstance, en nous rappelant l’histoire de nos fondateurs, pour méditer sur la nécessité de savoir souffrir et endurer pour le succès des grandts choses.C'est la leçon principale qui, à mon sens, doit se dégager de la présente manifestation, étant convaincu que les vertus de nos pionniers sont celles que nous devrons nous efforcer de pratiquer pour traverser les périodes difficiles qu’on ne saurait éviter.Hommage à Maisonneuve et à nos fondateurs! Vive la Ville-Marie de 1642 aujourd'hui la Métropole du Canada! arriva tout le temps de la messe et qu’il fallait transporter.De plus, les conducteurs de tramways avaient reçu ordre d’opérer le plus silencieusement possible et de ne pas faire sonner leur cloche.M.Blair se trouvait au parc Jeanne Mance à l’heure visée par la lettre; il dit que cet ordre fut observé.Les tramways circulaient de plus à vi- f lesse réduite pour réduire d'autan! ! trouvait amplement à s'exercer par le bruit.^ la tâche ardue du défrichement.Quant à l’objection au sujet des | Par la lutte à opposer à l’assaillant défilés militaires, M.Blair fait re- ; «t par les multiples besognes qu’im-marquer qu’il y a entente à ce su- | poser l’édification d’un pays nou- jet.Quand un bataillon est passé on laisse quelques minutes de répit au tramway pour circuler.Si les soldats défilent sur une voie de tramways, ils se rangent de côté pour laisser continuer le tram.M.Blair fait aussi remarquer que pas un seul accident n’a été enregis- veau ou tout reste à construire, à organiser.Pour accomplir une oeuvre semblable, la colonie naissante pouvait compter sur des âmes prêtes à tous les sacrifices, à toutes les corvées, à renoncer à leur volonté propre.Cet effacement complet était surtout rendu possi- et pour sauver le parti libéral et peut-être pour éviter la conscription—L’aboutissant d'une politique néfaste M.Liguori Lacombe.député à Ottawa, a lenu hier soir une grande assemblée au Marché Saint-Jacques.La salle était remplie et, de l’exte-rieur.un grand nombre de personnes onl écouté les discours par oie de haut-parleurs.M.Lacombe Apres que d’autres orateurs dont M.J.-N.Blanchet, le Dr Alfred Adam, Georges Cromp, Armand de Bloies et Mme Liguori Lacombe curent porté la parole, M.Lacomb» parla à son tour dans son prenne» discours d’après le plébiscite.Je bénis le ciel en celle circonstance inoubliable du tricentenaire de Montréal, dit-il, de pouvoir déclarer, sans crainte d'etre contredit, que je ne saurais porter la responsabilité des graves événements qui se déroulent à Ottawa.Je ne crains pas d'affirmer que je n’ai jamais cessé de rédamer une politique essentiellement 'canadienne, dit-il.Les responsables de la conscription pour service outre-mer sont et seront ceux qui auront suivi et suivront le gouvernement fédéral dans toutes ses initiatives et ses projets de lois, conlinue M.Lacombe.Cependant, déjà quelques regrets dune telle altitude éclatent.11 est trop tard, poursuit l’orateur.Ce côte française Londres, 18 (C.P.) — La Royal ne prétende pas non plus quune interruption de circulation dans ce réseau durant 1 heure 30 aurait désorganisé le service du tramways: il eût été facile d’y sup Air Force a attaqué pendant plus I Plécr P.31".1” r1u?/ On^»0.Saint-de deux heures ce matin des objec-! Laurent et Mont-Royal.Ln descen-tifs le Inno He ia nAi.I dant du tramway angle Duluth et on pouvait se ren- roles mielleuses, des flagorneurs.“Loyal et fidèle à Sa Majesté le Roi du Canada, le parti que je dirige désire, de toute son âme, la j victoire des Alliés.Il souhaile ar-I déminent la continuation du "ma-ynifique effort de guerre" du Canada.N'est-ce pas le qualificatif même de Winston Churchill à l'égard de notre pays et de son sacrifice sublime en ces heures difficiles?Honneur aux fils de la Patrie tombés là-bas pour la défense de la Cherté, de la justice el du droit! Honneur à tous ceux-là, héros obscurs mais magnifiques, dont les navires sont torpillés, les embarcations bombardées, les nacelles "t la poitrine criblées de balles! Soit cans la marine, soit dans l’aviation, soit dans l’infanterie, ils ont porté partout dans le monde l’honneur du nom Canadien.Saluons bien bas leur héroïsme, leur valeur, leur Cerlé et leur courage.Us ont magnifié la patrie canadienne.Ils l’ont fait de leur plein gré, spontané- _________ __________ _____,sans coercition, sans cons- gens-la porteront la responsabilité i e”'Pt»°n.Des milliers et des mil- ne pas imposer la conscription.Ceux qui se sont lamentablement fourvoyés en trompant le peuole tifs Je j de la côte YranVaiVe'de i dant du trair depuis des années ne remonteront Dimk | J BouSne Au cours Saint-Laurent pas a la surface.Ont-ils assez troni- ., 4.1 ouiogne.au cours! , , .UpAtj.mamp dps moni- né le neunle denuis 26 ans peux li< dp la nuit> une escadrille canad en- , , 1 m a(r 1!,am.pe ie peuple nepuis ans, ceux-iai a aifamip dpî aémHrnmoc aiio , festations religieuses.Il vS agissait s exclame M Lacombe.Halte-là, i ndPS, aprodrI°lnies a'lp-i d’une marche de 5 minutes nous voulons la vérité Nous „n wands en Hollande et obtenu des , .m , ne o minuits.ni i j on s i u rente, isous en rentre des nUie* et Hoc 1 Ici quelques questions se posent, avons assez des hâbleurs, des pa- coups contre des pistes et des han- p’: ?romnaanie des Tram gars.Les aviateurs anglais se sonC ™urq, ja ^onipagnie acs 1 ram- heurtés hier pour la première fois ! ways n a'*-p,le p3S ,n*ecrompu le depuis plusieurs semaines à une vi- î,erv,ce de ses voitures avenue du ve résistance de la part de l'avia- ! ^ar.c’ entre Ontario et Mont-Royal?tion allemande.Des centaines de ; Qui a donnp 1 ordrp dp mobiliser un chasseurs se sont disputé la mailri- ! aussl ®r.and nombre de tramways se du ciel au-dessus de la France.! ayen“e du 1 arc dJ,,^a^, 13 On rapporte qu’au moins neuf ap- : ,La Compagnie des Tramways doit pareils allemands et huit appareils , explications et peut-etre des anglais ont été détruits.excuses a 1 autorité religieuse de i Montreal, dont le Comité catholi-——- j que a organisé la magnifique célé- be dit que le gouvernement pour-! d‘hti.f;r;,à ,a vi,le de M1on1t- ra peut-être voter la conscription ,ea ^U! 31 °Hiciellement le tré au cours des manifestations | hle par les enseignements du prê-d'hier, malgré la foule transportée.; ‘re> interprète de la religion qu’on Ou l'on veut que l’on transporte I e,al‘ venu implanter, sur les rives le public ou on ne le veut pas, de ! du grand fleure.Ce qui aide beau- dire M.Blair.Le point, pour la i _____________________________ compagnie des tramways, est de [ transporter les gens aussi près que i possible du point où ils peuvent vouloir descendre.Si les tramways étaient passés rue Saint-Laurent, il aurait fallu les laisser sur celle artère; car tous ces tramways ne pouvaient remonter jusqu’à Bélanger pour revenir rue Saint-Laurent.De plus après une longue station debout dans la foule, des gens étaient bien aises de trouver les tramways tout près du lieu de la réunion, c’est-à-dire sur l'avenue du Parc.Message de M.Mackenzie King à l’occasion du troisième centenaire de Montréal Faits divers Enfant noyé — Tué par une balle perdue — Arrêté pour conduite en état d'ivresse Voici une traduction du message envoyé par le premier ministre du Canada, M.Mackenzie King, au maire de Montréal, à l'occasion du I troisième centenaire de la métro-| pote; ! Ottawa, 16 mai 1942.: Son Honneur M.Adhémar Raynault, maire de Montréal.pour service outre mer mais ce se- I jrois!èr"f\ «ntenaire de sa fonda-ra en passant sur le cadavre du dé- ! ]-!on; ef.a a Y'r,nirni*slon du Hle puté de Lava! Deux-Montagnes.' cpn*pna!.re- 9ui a coordonne tous les Rappelant les luttes qu'il a me du service obligatoire.Personne ne pouvait ignorer que le plébiscite cachait la conscription.Personne ne pouvait demander a la population de.voter "oui", au plebiscite sans démolir la dernière promesse le dernier rempart qui nous préservait de la conscription.Aussi la réprobation* publique suivra tous et chacun des politiciens qui ont demandé à la population de relever le gouvernement 4» aes bers d’autres les ont suivis, les sur \ront.Et ici même, sur nos rives, nos fils, qu’ils parlent français ou anglais, défendront jusqu’au sacrifice suprême la patrie canadienne”.M.Lacombe fustige alors la politique de M.King et de son gouvernement qui manoeuvrent vers la conscription.M.Lacombe ne tient nas pour sincère le feu actuel de M Cardin.C’est une manoeuvre, dit-il.pour tenter de sauver le par- - .r* - -.-, uii-ii, yuui icnii'i ne sauver ie.par- angagements antérieurs de 1 u abéral dans Québec, M.Lacom- nées avec un compagnon à la Chambre des communes pour empêcher le gouvernement de passer les lois qui préparaient lentement I application de la conscription à la veille de survenir, M.Lacombe dit qui! ne s’est pas battu à moitté mais qu’il a été jusqu'à briser les liens qui 1* rattachaient au parti libéral afin de fonder le parti canadien pour le tenter de sauver le pays.Mme Lacombe Mme Lifuon Lacombe a parlé dans le même sens que son mari et elle a dit quelles épreuves ce dernier subit pour vouloir poursuivre une politique désintéressée et en faveur des Canadiens.* * * L'assemblée était sous la présidence de MM.L.Duval et T.Archambault- efforts dans le dessein d’obtenir un succès éclatant.La réponse est à la Compagnie des Tramways.L.-Athanase FRECHETE Les tramways, hier au parc Jeanne-Mance Explications de MM.Blair et Duperron Interroge au sujet dc la qualité du service donné hier matin au Parc Jeanne-Mance à l'occasion de la messe solennelle du Troisième centenaire, service qui est discuté dans une lettre de M.J.Athanase Fréchette, notaire, président de la Société St-Jean-Baptisle, et publiée dan* notre édition d'aujourd'hui, MM.D.E.Blair, vice-président et gérant général de 1a compagnie des En cette occasion historique, la [pensée des Canadiens et des cito- .- , ., , ; vens de Montréal en particulier, se François Frigon, orphelin de ( journera naturellement vers un onze ans.dont la grand-mère habite'matin dP niai .1 y a trois cents ans.?,erHn T; i'1' rUP ^nd?rsoii, a ; j] Ps, intéressant d’essayer de re-perdu la vie dans un bassin de la constituer ce que nous aurions vu pp i e n viere Samt-F icrre, en face .ce qüe nous aurions ressenti si du numéro 3500 rue Saint-Patrice, nous avions été membres de la coinsamedi après-midi.L enfant jouait pagnjc conduite par Paul de Mai-avec des compagnons sur un radeau 1 sonncUvf | p ig mai ifii2 .‘a quaml il perdit l’équilibre et tomba Îkhis le ’ à l’eau.La police ne fut alerfee que ; rtn’w",- Va?;,!111'1 heures.Ce n est j ]ajre< Maisonneuve a pris officie! qu matin, vers onze heures, que , lement possession de la région ou I Ion put repêcher le cadavre j la nié,r^ole du Canada ^devait | 1 n ip,,np carper, ,i,, An t.o “randir: et l’on a commencé a bâ-i sell,, que Con’croi?ê?rc J» «S".*"' ÿ**11 prolG (u, hier soir « S.„„,c Sort» oor f," P™n,r!™P'omah,S'r«TÜ flèche de l’Indien.Lors de sa fondation, l’établissement nouvellement j fondé fut comparé, dans un ser- • mon.à un grain de sénevé qui, plan- avons par le compte rendu ! que nous en a laissé un témoin ncu de neige dont Voltaire parlait d'une façon bien erronée, le Canada esl devenu un grenier et un arsenal pour la liberté du inonde, Aujourd'hui, comme pendant notre long et rude passé, les Canadiens sont un peuple de grand courage.Malgré de grandes difficultés, le peuple canadien a triomphé de la nature, des risques économiques, et de ses ennemis, C’est là et cela demeurera l'esprit du Canada.A Votre Honneur, aux membres de la Commission du troisième centenaire, et à tous les citoyens de Montréal, j'offre au nom du gouvernement et du peuple canadien, des félicitations pour le passé, des souhaits pour aujourd’hui, et les meilleurs voeux pour l'avenir.W.L.Mackenzie KING, premier ministre du Canada.arbe par une balle perdue que l’on croît avoir ! été tirée par un chasseur imprudent.Ce garçon, âgé de 14 ans, étai! ! en villégiature au domicile de M, t'iric Joly.La victime fut traus- ' porter à Valleyfield où elle mourut i à l'hôpital peu après son admission.La police provinciale fait enquête autour de cette affaire, * * * M.Georges Roy, 7764 avenue L’amiral Cunningham délégué è Washington Le contre omirol Harwood nommé commandant en chef de la Hotte anglaise de la Méditerranée le territoire environnant.Cette prophétie audacieuse s'est Casgrain.a été appréhendé «amedi i accomPIie avnr’ plus d’ampleur què soir sous une accusation d'avoir .JV'La^î |_pu/êver.c‘“!,('.on '?°1 re hls,oir, Correctionnelle.toute 1 inspiration quelle nous of- fre.L’histoire de Montréal peut .^ Londres, 18 (C.P.) L’Amirauté le par des mains si saintes, ne i annonce aujourd’hui que l’amiral sir pouvait manquer, sous la Providen- Andrew Cunningham a été désigné ce divine, de devenir un grand ar-! comme rhof de la délégation de bre^ et de se multiplier dans tout | l’Amirauté à Washington et que le contre-amiral sir Henry Harwood est arrivé à Alexandrie pour lui succéder comme commandant en chef de la flotte anglaise de la Méditerranée.L'amiral Cunningham, qui succède a l’amiral sir Charles Little, doit partir pour Washington sous peu.L’amiral Little vient d’être nommé commandant en chef de la base navale de Portsmouth.Le contre-amiral Harwood, qui était jusqu’ici chef adjoint de l'état-major de la marine .est promu au rang d’arairai.L’amiral Harwood a la réputation d’être un maître tacticien et c’est nous enseigner que nous sommes Quebec.18 (D.N.C.) —A sa ?,éan dans ce pays un peuple dont les ___ _________ ________ c* ,8Cadcmi i cneurs Joseph Charbonneau, arche-Dieu soit loué! Les choses n ont - ,-uère changé ici en ce qui regarde les relations civiles et religieuses, depuis Irois siècles et c’est pour moi un objet de gloire que d'avoir à accueillir, au nom de la métropole du Canada, le primat de l’Eglise canadienne.Et celte gloire est mêlée d’orgueil quand je pense que celte haute person nui té est un enfant de notre ville.Pie XII pour le troisième centenni re de Montréal: A Notre Vénérable Frère, Joseph Charbonneau.Archevêque de Montréal.gé, étaient présents: Son Eminence Pie XII le cardinal Villeneuve, archevêque vénérable Frère, de Québec, primat de l’Eglise cana-15ja|ut ,,t Bénédiction apostolique, Le calice porte les armoiries du Saint-Père qui vous le donne, de son délégué qui vous le présente, de la Ville de Montréal, dont il rappelle les origines mystiques, et du S.F.Mar Antoniutti a lu le mes-j comité de ce glorieux tricentenai-sage suivant de Sa Sainteté le Pape re.Les tiges de ble.entrelacées de Message du Pape Parmi les membgres du haut clcr- Au terme du troisième siècle de- Au nom de mes concitoyens catholiques, je vois offre l’hommage respeclueux ue notre fidélité et, au nom de mes concitoyens en géné-ral.veuillez accepter, Eminence, lexpression de noire plus grande jai; de votre visite parmi nous.” Le cardinal Villeneuve “le suis ému", a répondu le cardinal, “de l’accueil que ma ville veut bien me faire.Je suis vraiment un enfant de Montreal et je ressens une joie écolière à la pensée d’y revenir encore.^ “Je suis heureux de venir m'as répandue au pied de la montagne, j s0(.jer vos joies.Ces fêtes du b er soir, pour voir éclater dans le troisième centenaire jettent déjà sur ciel des fusées pyrotechniques.! vos figures un reflet surnaturel d’un Dès samedi, les manifestations j éclat particulier, du troisième centenaire avaient commencé.Des cérémonies se sont déroulées à l’hôpital de l’Hôtel-Dieu, institution fondée par Jeanne Man-• - en même temps que Ville-Marie, a dévoilé une plaque à la mé-’•> de cette femme vaillante et que.Arrivée de Son Eminence A la fin de la journée de samedi également.Son Eminence le cardinal Villeneuve faisait son arrivée solennelle à Montréal.Montréalais de naissance, fils d’un humble artisan, Son Eminence rentrait dans sa ville pour y présider les grandes fêles du troisième centenaire.Accueilli à la gare Windsor par M.Adhémar Raynault, maire de Montréal.le cardinal a clé conduit, précédé d'un cortège, au palais archiépiscopal.A la gare même toutefois, il y eut échange de salutions Logez aux HÔTELS FORD Pour CONFORT ef , ECONOMIE! * % ¦ • • * < ' 'M i HOTÏl roua MONTREAL mi TAUX- par panonn*: de *1.50 à *2.50 PAS PLUS HOm FORD TORONTO ef à OTTAWA , , ?•‘1 lilill TAUX.pw ponom»: de $2.50 à $3.50 pas nus A la cathédrael.le cardinal, précédé du corps de cadets du Mont Saint-Louis et d’une garde d’honneur des scouts de Montréal, a été reçu par S.Ex.Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, entouré de tout son chapitre: S.Ex.Mgr Whelan, évêque auxiliaire, Mgr Albert Valois, vieaire général, et par une foule de fidèles accourus pour le saluer.Après une courte prière au pied du maître autel, Son Eminence a pénétré au palais archiépiscopal, où elle est l’hôte de Mgr l’archevêque.La messe en plein air La messe en plein air.célébrée sur un autel adossé à la montagne d’allure royale qui a donné son nom à l’ancienne Ville-Marie, a été la principale manifestation du Troisième centenaire.Les organisateurs de nos fêtes, a dit Son Excellence Mgr l’Archevêque de Montréal, ont voulu que l’événement principal, destiné à commémorer la fondation de notre ville, fût une cérémonie religieuse: la célébration du saint sacrifice de la messe.Grâce à celle cérémonie, nous entrons mieux dans l’esprit des fondateurs en évoquant leur souvenir et les origines de la fondation de Montréal.La messe a commencé un peu après 10 h.30.Mais dès neuf heures la foule avait commencé à se grouper au pied de Fautel-reposoir.Des associations arrivaient en corps de ^ différents coins de la ville et fran-i « hissaient le parc en diagonale, j L’autel-reposoir se dressait sur la : véranda de l’immeuble de pierre du bureau-chef du service des incen-¦ dies.L’imposante façade de l’immeuble formait un cadre tout dési-; gué comme autel pour la messe et i comme reposoir pour l’exposition du Saint-Sacrmeenl le reste de la journée.Le directeur du service des incendies, M.Paré, avait mis les salles du poste central à la disposition du cierge et des invités d'hon-j neur.l’ne procession s'organisa â l'intérieur.traversa une partie de la ! foule cl gravit le long escalier con-j duisant à l'autel.Dans ce cortège on : remarquait la présence de nom-1 breux archevêques et évêques, d'au-j 1res dignitaires ecclésiastiques et des représentants des premiers or-j dies religieux de Montréal.Son Eminence le cardinal Villeneuve, célébrant de la messe pontificale, fer-1 malt la procession en bénissant la foule sur son passage.Son Excellence Mgr le Délégué apostolique, qui devait lire au cours de la messe le message adressé par le Pape Pie Xll : â l’occasion du Troisième centenai- Hyacinthe; Limoges, évêque de Mont-Laurier; Comtois, évêque des Trois-Rivières; Duprat, O.P., évêque de Prince-Albert; Ross, évêque de Gaspé; Bray, G.J.M., évêque de St-Jean, province du Nouveau-Brunswick; Desranleau, évêque de Sherbrooke; Brodeur, évêque d’Alcxan-dria; Lajeunesse, vicaire apostolique du Keewatin; Turquetil, O.M.I., vicaire apostolique de la Baie d’Hudson; Prud’homme, retiré au séminaire des Missions étrangères; Belleau, O.M.I., vicaire apostolique de la Baie James; Chaumont, évêque auxiliaire de Montréal, et Whelan, autre auxiliiaire de Montréal.Mgr Lafortune, évêque de N'i-colet, était représenté par Mgr Cami-rand; Mgr Ryan, évêque de Hamilton, était représenté par l’abbé Cassidy; Mgr Nelligan, évêque de Pembroke, était représenté par l’abbé R.Clarke; Mgr Cabana, archevêque co-idjuteur de St-Boniface, était représenté par M.Rosario Lesieur, supérieur du grand séminaire de Montréal; Mgr Monàhan, archevêque de j Regina, était représenté par l'abbé ' Stanford.On remarquait, en outre, Mgr Camille Roy, recteur de l’Uni«ersité Laval; le Père Papillon, supérieur provincial des Jésuites; M.Eugène Moreau, supérieur de la Compagnie de St-Sulpice au Canada; des représentants de toutes les communautés, d'hommes et de nombreux membres du clergé en général.Les laïques Au nombre des invités laïques, on remarquait: M.Adhémar Raynault, maire de Montréal, et Madame; Me Louis Saint-Laurent, ministre de la Justice à Ottawa; M.Adélard God-bout, premier ministre «le la province; Me Hector Perrier, secrétaire de la province, et Madame; M.Henri Groulx, ministre de la Santé, et Madame; M.Thomas Vien, député d’Outremont à Ottawa; sir Mathias Tellier, ancien juge en chef de la Cour d'appel de la province de Québec; le commodore Albert rie Niver-ville, commandant du district no 3 de l’Aviation; M.T.-Omer Asselin, président du comité exécutif de Montréal; les membres de la Commission du Troisième centenaire: MM.A’ictor Morin, Henry-G.Birks, Albert Dupuis, A.-H.Paradis, Phi-lias Paré, Antonio Perrault, Taggart Smyth et F.-G.Todd; Aimé Parent, membre du comité exécutif de Montréal: Athanase Fréchette, président de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal; M.J.-M.Savignac, conseiller municipal; le docteur Albert LeSage.doyen de la Faculté de mé-cine de l’Université de Montréal; le sénateur Elie Beauregard, de la Société d'administration de l’Université de Montréal; MM.les chevaliers de St-Grégore-le-Grand, du St-Sépul-cre et les Chevaliers de Colomb.Dans la fowle Dans la foule, au pied de l’estrade, on remarquait de nombreuses représentantes des communautés religieuses de femmes; des groupes de gardes-malades, des cadets «le diverses écoles, notamment de l’école Sl-Stanislas qui onl sonné la trompette à l'élévation.î-a foule débordait la partie du parc Jeanne-Mance la plus rapprochée de la montagne et s'épandait vers l'est de l'autre côté de l’avenue du Parc.La messe REPONSES «ü Troisième concours des dates historiques Ne manquez pas d'y participer; H y aura distribution de cent dollars en argent.1617—La première tomilla française s'établit à Québec: Ls Hébert.1692—Héroïsme de Madeleine de Verehères.1813—Bataille de Chôteauguoy-Saloberry.1848—Le français devient langue parlementaire.1867—Confédération canadienne.1886—Inauguration du Pacifique Canadien.1910—Congrès Eucharistique à Montréal.'1924—La Saint-Jean-Baptiste: Fête légale dans le Québec.(D'autres dates paraîtront ces jours prochains) ! Son Eminence le cardinal Ville-] neuve, célébrant de la messe, avait | pour assistants: M.Eugène Moreau.: supérieur des Sulpiciens, comme j archidiacre; le Père Emile Papil-! Ion, provincial des Jésuites, cum-i me diacre d’honneur; le Père j Adrien Malo, franciscain, sous-.lia* j cre d’honneur; l’abbé Eudore Ghar ; bonneau, curé de Saint-Edouard, ! diacre d’office; l’abbé Siméon Charron, aumônier rie l’hôpital Stc-Justine, sous-diacre d’office.A son trône.Mgr le Délégué apos-Edgar Larochelle, P A., du Séminaire des Missions Etrangères, et Mgr Oliver Maurault, P.D., recteur de l'Université de Montréal.Mgr Antoniutti, Mgr Charbon-ncau et le cardinal Villeneuve ont porté la parole.Leurs allocutions, comme une partie de la messe, ont été irradiées.La chorale du grand séminaire a fait les frais du chant à la messe sous la direction «le M Clément Morin, p.S.S.Le Père A.Bergeron, S.S.S.a aidé au microphone les fidèles à suivre la messe et a dirigé le rhant de la foule.Après l'évangile, Son Excellence Mgr le Délégué apostolique s'est avancé au sommet de l’escalier «lu reposoir et a lu devant le microphone le message du Pape, que voici ( nce jubilaire, une triple manifes talion religieuse dans ce très digne Siège Archiépiscopal.Une réunion eucharistique rappellera les oriai-nes mystiques de la ville, qui a pris naissance, sous les meilleurs auspices, pendant la célébration du Saint-Sacrifice.Une autre réunion sera convoquée pour proclamer les louanges de la Bienheureuse Vierge Marie, dont la Ville a voulu, dès son origine, s’honorer du nom très suave et à laquelle elle est avantageusement consacrée par un culte et une dévotion filiale.Enfin, un Gongrès missionnaire tiendra à |>cn droit ses assises chez vous pour raviver le zèle qui animait non seulement les premiers hérauts de l’Evangile en cet endroit, mais aussi les très pieux fondateurs, dont le but primordial était de propager, rie l’île «le Montréal, la foi et la doctrine du Christ dans toutes (es régions du Canada et de répandre au loin son royaume pacifique, assurant la prospérité de tout le peuple.Nous avons appris avec une vive joie que, dans toutes les paroisses de l’Archidiocèse, de grands préparatifs s’effectuent avec empressement, afin que, sous votre impulsion et vos directives, les esprits des fidèles soient excités avec un zèle propice, à prendre une part active aux prochaines cérémonies religieuses.Quant à Nous, qui n'avons rien plus à cœur que de voir les peuples remplis de l’abondance de la grâce céleste et jouissant d'une paisible tranquillité dans la conservation de la vraie foi et l'observance des préceptes de la morale évangélique, non seulement Nous louons à juste titre vos projets et vos entreprises, mais Nous les recommandons de^ tout coeur par Notre autorité et même par Notre participation.Avec vous et avec vos bons fidèles.Nous rendons à Dieu les ferventes actions de grâces qui lui sont dues, parce que cette île fleurit maintenant, où se dressait jadis l'âpre forêt peuplée par les indigènes, et aussi parce qu'en ce même endroit prospère l’Eglise de Montréal, remarquable et célèbre par son nombreux clergé, par sa grande multitude de fidèles.par ses institutions et ses oeuvres rie religion ou de charité.Vraiment, Nous nous réjouissons avec vous, à la pensée que le grain de sénevé, planté avec confiance dans cette région, il y a trois siècles, par des missionnaires venus de France, est devenu un arbre vigoureux et grandiose.Nous ne doutons point que les fêtes qui vont se dérouler engendreront beaucoup de bien dans l’ordre spirituel, de telle sorte que votre sollicitude pastorale sera comblée de nouvelles joies par le progrès de votre troupeau.Que les esprits «tes fidèles se rénovent dans la pratique rie la pénitence et, une fois délivrés des entraves de leurs fautes, après avoir goûté les bienfaits abondants de la miséricorde divine, qu’ils s’avancent résolument et constamment dans les sentiers des commandements célestes.Enflammés effectivement et ayant la ferme volonté d’agir, qu’ils lejeltent tout ce qui n’est pas en accord avec la sagesse chrétienne, qu’ils embrassent avec générosité tout ce qui lui est conforme, de sorte «tue tant les moeurs de chacun que les institutions publiques soient pénétrées et imprégnées de la sè\e vitale évangélique, seule cause de noire salut.Afin «nie cela se réalise selon Nos voeux.Nous adressons d'instantes prières à la Vierge Mère de Dieu, afin qu’elle, qui est la Mère ries miséricordes, conserve en vous scs grâces et qu’elle continue, propice cl bienveillante, à vous couvrir de sa protection et â vous se-comler par sa sauvegarde.A tous ces souhaits joyeux, comme gage des faveurs rélestes et en témoignage de Notre particulière prédilection.Nous accordons très affectueusement dans le Seigneur la Bénédiction Apostolique â Vous, Vénérable Frère, â vos Evêques auxiliaires, à tout le clergé et à tout le peuple confié â vos soins, surtout à tous ceux qui prendront part aux prochains Congrès Religieux.Donné â Rome, à Saint Pierre, ce 2 avril, jour du Jeudi Saint, l'an MRGCCCxXXXlI, le quatrième de Notre Pontificat.PJE XI! Présentation du calice S.E.Mgr Antoniutti a prononcé l'allocution suivante, après avoir lu te message du Pape, pour présenter le calice offert par Sa Sainteté à l'autorité diocésaine de Montréal: Ce message expressif du Pape et Sa Bénédiction apostolique sont accompagné* d'un cadeau particuliè-A I grappes, sur lesquelles pose la coupe d’or, sont soutenues par les feuilles d’érable de la province “qui se souvient”.Sur les quatre médaillons du pied sont représentés: 1) la sainte messe célébrée par le Père Vimont, de la Compagnie de Jésus et l’adoration de l’Eucharistie dans la forêt sauvage, ü y a exactement trois siècles; 2) le triomphe de la Croix plantée par Maisonneuve; 3) tes insignes de la Vierge Marie, votre Mère et votre Reine; 4) enfin, l’idylle rie la Sainte Famille, à laquelle votre Cité a été consacrée, même avant sa naissance.Je suis heureux que la messe solennelle du Tricentenaire soit célébrée par le fils le plus éminent de Montréal, Prince de cette Eglise catholique à l'ombre de laquelle Ville-Marie a vu ses premiers jours et a écrit les pages les plus glorieuses de son histoire.Ce calice est doublement le "Ca-lix Benedictionis”, de la bénédiction du Pape et de celle du Christ, dont le sang immaculé coulera en Eminence, Excellence, gneurs, mes Frères, Ma première par,oie doit aller à notre bien-aimé Pontife Pie XII dont nous avons été si heureux «te célébrer le jubilé épiscopal pendant tout le cours «le la semaine dernière.C’est une parole de vive gratitude et de profond attachement, en mon nom personnel comme au nom de tous les catholiques.Au milieu de ses travaux et de ses soucis, le Saint-Père a pensé à son lointain diocèse de Ville-Marie; il a daigné se rappeler le glorieux anniversaire que nous célébrons.Il nous a adressé une lettre pastorale où son coeur de premier pasteur ¦se réjouit avec nous.A cette lettre j si précieuse, Sa Sainteté a voulu i joindre le don inestimable d’un j calice qui servira dans quelques j i instants au .saint sacrifice de la ; messe.Ces faveurs nous sont venues par le représentant du Pape au Canada, Son Excellence Mgr le Délégué apostolique.Excellence, ces faveurs vous avez tenu à nous les transmettre personnellement.Nous vous sommes profondément reconnaissants de cette délicatesse.Déjà vous avez pris part aux fêtes de Montréal par votre magnifique sermon du 15 octobre dernier à Xolre- à Montréal sentir plus le Père de tous les fidèles veut bien porter aux catholiques de ce diocèse.Noua vous prions respectueusement, Excellence, de daigner exprimer à Sa Sainteté et notre fidélité et notre gratitude.Eminence, après le Pape, c’est vers vous que monte notre reconnaissance, Vous apportez à ces fêtes l’éclat de la pourpre romaine.Et puisque nous ne pouvions pas même rêver d'avoir parmi noua le Père «le l’Eglise universelle, nous j ne pouvions souhaiter de piua 1 grand honneur que celui d’avoir le ! plus haut dignitaire de l’Eglise ca-j nadienne.membre au Canada du Sacré-Collège.A notre gratitude, Eminence, •« mêle un sentiment de légitime fierté.Car en vous, en même tempa qu’un prince de l’Eglise, c’est un | fils de Montréal que nous avons le j légitime orgueil de saluer.Notre i métropole a l’honneur de vous avoir | donné le jour.En vous invitant au-! jourd’hui, ses autorités avaient (suite à la dernière page) EN VENTE DANS LES SUREAUX DE POSTEj Prenez une pa/itœ de vôtne monnaie en.'BANQUES » BUREAUX DE POSTE MAGASINS À RAYONS • PHARMACIES ÉPICERIES * DÉBITS DE TABAC LIBRAIRIES ET AUTRES DÉTAILLANT! « i, I v ¦ Cette /Lrvne® LES MINEURS DEVRONT EXTRAIRE PLUS DE CHARBON AU COURS DE L’ÉTÉ Commandez dès maintenant votre provision de charbon.N’attendez pas à l’automne ou à l’hiver.Voici pourquoi.Les mineurs qui extraient le charbon n’ont pas l’habitude de travailler tout 1 été.Si ces mineurs sont obligés de chômer temporairement cette année, ils se chercheront un autre emploi et ils ne retourneront pas aux mines.Et si cela se produit, il y aura une disette de charbon l’hiver prochain.les marchands de charbon ne peuvent entreposer qu’une quantité limitée, et, à moins que les usagers ne commandent à bonne heure et no prennent livraison tout de suite, on ne pourra pas reconstituer de nouveaux stocks.Si la production du charbon devait ralentir cet été, lea chemins de fer se verraient à l'automne dans l’impossibilité de transporter tout le charbon requis, à cause des expéditions croissantes du matériel de guerre, Votre maison ou votre bureau seront bien chauffés l’hiver prochain, si vous placez votre commande de charbon immédiatement.Cela permettra aux mines de prpduire sans arrêt tout l'été, et aux chemins de fer d« répartir le transport du charbon sur une plus longue période.GommandUf à ooUe maAchand de cJunhott dèd maùUeHaoU.• • LA QUANTITÉ DE CHARBON DONT VOUS COMPTEZ AVOIR BESOIN L HTVER PROCHAIN.FAITES REMPLIR VOTRE BOTTE A CHARBON AUSSITOT QUE VOTRE MARCHAND SERA CAPABLE.VOUS NE FEREZ PAS D’AM AS CLANDESTIN EN ACHETANT VOTRE CHARBON À BONNE HEURE.LA COMMISSION DES PÜI.X’ET OU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE OTTAWA CA-1S VOLUME XXXIII — No 113 LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 18 MAI 1942 Troisième centenaire Lundi, 18 mai 1942 Principaux programmes canadiens I,6HlcJ?fïu'JP**;1?1** o» que A RADIO-CANADA : 2.30 p.m.Fleurette Beauchamp, planiste, et Robert Dupuy, baryton, donneront un concert à Radlo-Canade lundi.Voici leur programme: 1er mouvement du Concerto Italien, de Bach, Mlle Beauchamp; Couplets d'Assln, de l'Enlèvement au sérail, ne Moaart, et un ex.des Couplets de F&ust, de Beethoven, M Dupuy; Vieille dl-njehee sur la route de MuzlUac, Mlle Btauchamp; l'Echo de Fernand Mauret.et Aimons-nous, de Hahn, M.Dupuy; Intermezzo et Finale du Carnaval a Vienne, de Schumann, Mlle Beauchamp.8.05 p.m.Jean Deslauriers, cher d'or-cheetre, fera entendre lundi, Valse .de Dvorak; Falka, de Komzak, et Oh! Sweet Mystery or Life, de Herbert.Mlle Jeanne Deejardirs, soprano, chantera I'll see you akaln, de Coward; Air de Vylla, de >a Veuve Joyeuse, de Lehar; The Star, de Rodgers.GALA MUSICAL DU II le AU FORUM CENTENAIRE apportera 3e centenal son 9.00 p.m.Radio-Canada concours A la Commission du" re de Montréal en transmettant lundi, le grand gala musical qui se déroulera au Forum i Montréal.Les plus hautes personnalités assisteront à cette fête.Radio-Canada a voulu que le grand public, celui de la province comme celui de Montréal y participât dans la pleine mesure que peuvent offrir les ondes.Le programme nous fait connaître le groupe d'artistes que l’on entendra ainsi, à savoir Jac-que* Gérard, ténor, autrefois de l'Opéra-Comlque de Paris, Anna Malenfant, Jules Jacob et Lionel Daunats, du Trio Lyrique.dirige Ch.Goulet, un orchestre de 'cinquante-cinq Instrumentistes sou» la direction de J.J.Gagnler.Le programme annonce également que MM.Oodbout, Raynault et un représentant du gouvernement fédéral prendront la parole.Postes CBF, CBV et CBJ.La Cantorio reviendra au micro de Radio-Canada, lundi A 9 h 30.avec des oeu-vres de Schumann, de Weatherley.de Martini.de Dvorak, etc.Le répertoire de la Car.torla permet de connaître les divers genres les diverses écoles, les divers caractères de la musique chantée A travers le monde.Véritable cours de chorale, -1 io'n veut, que dirige avec maestria M.Victor Brault, fondateur de la Cantorla.Cette société se compose d’une quinzaine de voix recrutées avec soin.Plusieurs de ses membres sont des solistes en vue.Voici le programme de lundi; Les Bohémiens, Schumann; Danny Boy, Weatherley; Cie-lito Undo, arr.de WellLs, par la Cantorla; Les Moutons, gavotte, Martini, les planistes Leblanc et Janelle; Dans tous les cantons, arr.de MacMillan; So kiss me, arr.de Stone, par la Cantorla; Sophisticated ledy, Ellington, planistes Leblanc et Ja-r.elle; Going home, Dvorak; Voici que les arbres bourgeonnent, Stolz; Song of the Flame, Gershwin et Stothart, par la Can-torla.VOIX DK LAROCHELLK.— La BBC consacrera l’une de ses émissions aux fêtes du 3e centenaire de Montréal.Cette émission passera lundi soir A 11 h.15 et sera relayée par les postes de Radio-Canada.M Rooney Pelletier, chef de l'équipe de Redlo-canada A Londres, en aura la direction.Le programme a pour titre; The Voice of La Rochelle.Poste CBM.CBr-690 kilocycle* 2 00 Métairie Rancourt.2.15 Chansonnettes.2.30 Récital Beauchamp-Dupuy, 3 00 M\ieique variée.3 30 Nouvelles.3.33 Chefs-d'oeuvre de la musique.4.15 Récital de chant.4.30 Musique de chambre.5.00 Heure du thé.8 15 Fémlna.5 30 Les beaux dlnouei 5.45 Campagne antidiphtérique.6.00 Programmes ce soir.6.05 La radio ce soir.6.10 Sport.6.15 Nouvelles.i 6 30 Lionel Par-at 6 45 Le Dr Adélard Oroulx.*7.00 Pension Velder., T.15 Un homme et ton pé-I ché.2.30 N o u v eues françalaea de BBC.7 45 M.Balthazar.8.00 Intermède.8 05 Sérénade pour cordes.8.30 La Croix Rouge.9.00 La manifestation du 3e centenaire au Forum.10.00 Nouvelle#.10.15 Récital.10.30 Concerto*.11.00 Orchestre.11.30 Poèmes symphonique*.11.35 Nouvelles.CBM-940 kilocycle* 2.00 Mary Marlln.2 15 Vie and Sade.2 30 Ule can be beautiful, 2.45 Récital de chant.3.00 Against the storm.3.15 Ma Perkins.3 30 Young's family.3.45 Road of Ufe.4 00 Nouvelles.4 02 Causerie.4.15 Intermède.4.30 Beaux disques.Î.00 Front Une family.15 Programmée ce soir.5 25 Campagne de nettoyage.5.30 Concert d'orchestre.5.45 Canada oalls from London.6 00 Orch Messer.t 15 Radio-Journal.6 30 Sport.6 45 Causerie d'un chef de l’armée 7 00 As matter of fact.7.15 Fémlna.7.30 Newbridge Family.7 45 Récital.8 00 Commentaires.8 05 Sérénades pour cor- des.8.30 Débat sur le travail.9 00 Relais de Toronto 0 30 Le chant du monde.10.00 Nouvelles.10.15 Causerie.10 30 Concertos.1100 Nouvelles 11.15 IXIe centenaire.11.30 Nouvelles de la BBC CKAC-730 kltocycle* 2 00 Entre vous et mol.2 30 Concert.3.15 La bourse et la ferme.3.30 Orch.de concert Columbia.3 55 Planologue.4.00 Evénements sociaux.4.15 CKAC ce soir.4.25 Nouvelles.4.30 C'est la vie.4.45 Tante Lucie.5.00 Grande Soeur.5.15 V'aises.5.30 Rue principale.5.45 Madeleine et Pierre.8 00 Vie de famille.615 Mol J’ai dit ça?8.25 Intermède 6.30 Une mélodie.6.35 Planologue.6.40 La pièce du lour.8.45 Nouvelles.7.00 Le soldat Bldoche .7.15 Le don Juan.7.30 Nazalre et Barnabe.7.45 Lionel Parent.8.00 Amours de Tl-Jos.8 30 La Croix Rouge 9.00 Théâtre Hollywood.10.00 Vox Pop.10.30 Olga Coelho.11.00 Sport.11.15 Journal parlé.12.00 Nouvelles.12.05 Orchestre*.Crcr-550 kilocycle* 2 00 Orch.Lopee.2 15 Cavalcade of drama.2.30 Into the light.2.45 Aggie horn.3.00 Voice of memory.3.15 Smiling Jack, y y y Mardi, 19 mai 1942 3.30 Stars of the week.3.45 Le Broadway.4.00 On the nigh tea*.4 15 Matinee club.4.55 Musique.5 00 Heure du thé.5.15 Air Corps Band.5.30 Uncle Harry.5 45 Singing Sam.6 00 Programmes, 8 10 Town Crier.8 15 Nouvelles-éclairs.6 25 What's happening.6.30 Lucky melodies.6.45 Easy aces.7.00 Vaises.7.05 Nouvelle» d» Hollywood.7.10 Musique.7.15 Lum et Abner.7.30 Uncle Troy 7.45 Orch.de concert 8 00 Lest we torget.3 05 Around the bases.8.30 True or talae.9.00 Studio.‘9.30 Your Blind day.10 00 Studio.10.30 Nouvelles.1C.45 Orch.Steele.11.00 Résultats de hockey.11 05 Orchestre.12.55 Nouvelles.CHI.P-1490 kilocycle* 2 00 Heure.2.01 Concert masters.2 30 Orch.Deutch.2 45 Swing et classique.3 00 Chansons française*.3.30 Hollywood band.3.45 Orch.Tomlin.4.00 Nouvelles.4 10 Diana Qkl*.4.30 Chansons française*.5.00 Thé dansant.5 30 Radto-spéctaL 6.00 Méli-mélo.6 15 Radio-Journal.6 25 CHLP ce soir.6.30 Musique sur demanée 6 45 Radlo-annualr*.7 00 Heure familiale.7 00 Heure précisée, 7 30 Claude Bnurgeola.7.45 Oncle Troy.8.15 L’Auberge de U Forêt-Noire.8 30 DaSylva, planiste.0 00 Heure.9 30 Drames Ignoré*.10 00 Orch.Cole.10.15 Nouvelle».11.00 Heure.Sommaire des postes locaux C'BF-690 kilocycles 7.30 Nouvelle».8 00 Radio-Journal.8.15 Elévations.8 30 Pot-pourrt.8.55 Nouvelles.9 00 Madame est servie.9 15 15 minutes avec.9 30 Chansons.9.37 Nouvelle».10.00 Vie de famille.10.15 Chansonnettes.10 30 Détente.10.45 C'est la vie.11.00 Grande SOeut 11.15 Harmonie en couleurs, leurs.11.30 Troubadour*.Midi Jeunesse dorée 12.15 Quelles nouvelles.12.30 Nouvelles de la BBC.12.45 Rue Principale.12 59 SlÉnal-horalre.1.00 Radio-Journal.1.15 Tante Lucie.1 30 Réveil rural.2.00 Métairie Rancourt.3.15 Chansonnettes.2.30 K.Hamilton, soprano.2.45 A choisir.3.00 Musique.3.30 Nouvelles.3.33 Chefs-d'oeuvre de la muslaue.4 15 Récital de chant.4.30 Musique de chambre.5.00 Heure du thé.3.15 Fémlna.5 30 liés beaux disque*.5 45 A choisir.6.00 La» radio ce soir.6.10 Sport.6.15 Nouvelle».6.30 Lionel Parent.6 45 Intermède 7.00 Pension Velder.7.15 Folklore 7.30 Le Service d'information.7.45 M.Balthazar.8.00 Secrets du Dr Mor-hanget, sketch.8 30 Ici, l'on ch-nte 9.00 The Sophisticate*.9.30 François Rozet, diseur.10 00 Nouvelles.10.15 La Croix Rouge.11.00 Orchestre.11.15 Orchestre.11 30 Poèmes symphonique*.11.55 Nouvelles.CBM-940 kllneyelee 7 30 Nouvelles.8.00 Radio-lournal.8 30 Marches militaire».9.15 Orch Laween.9.30 Mélodies.10 00 Causerie.10.15 School of the air.10.45 Musique.11.00 Opérettes 11.15 Curry, chanteur.11.30 Life and love.11.45 Stories from life.Midi Nouvelles e BBC.12 15 The Bartons.12.30 Ferme et produits.12.59 Signal-horaire.1.00 Radio-Journal.1.15 Happy gang.1.45 Harmonie en couleurs.3.00 Story of Mary Munln 2.15 Vic and Sad» 2 30 Life car be beautlfu* 2.45 Récital de chent.3 00 Against to* norm.3.15 Mn Perkins 3.30 Young's fam.ly.3 45 Road of life 4.00 Nouvelle».4.03 Cauaerle.4.15 Intermède.4.,10 Beaux d laques.4 45 Musique 5 00 Front Un# family.3 15 Programme» 3 30 Concert d'orchestre 5.45 Trio vocal.6.00 The Western Five.6.15 Radlo-jouraal.8.30 Chronume sportive.0.40 Intermède.6 45 Nouvelles de BBO 7.00 As a matter of fact.7.15 Planistes.7.30 Newbridge family.7.45 Causerie.8.05 Friendly musve.8 30 Orchestre.9.30 McGee and Molly.10.00 Nouvelles.10.15 Croix Rouge.11.15 Britain speaks.11.30 Nouvelles de BBO.CKAC-730 kllocyclés 7.00 Réveil.7 20 Information».7 25 L'Oratoire.7.40 Pot-pourri.7.53 Information».8.00 Méli-mélo.8.30 Sport.8 45 Nouvelles.9.00 Courrier d'Odette.9.15 Questionnaire.9.30 Variétés.10.00 Tangos.10 15 Heure récréative.10.30 Le courrier d'Odette.10.45 Capsules mélodiques.11.00 Valses.11.15 Histoire» d'amour.11.30 Orch.de concert.11.45 Heure ensoleillée.Midi Spring parade.12.15 Big Slater.12.30 Mélodies 12.45 La parade du midi.1.00 Nouvelles.1.10 Bettv Bee-Hlve 1.25 Maison du bonheur.1 30 La pension Velder.1.43 Coffret musical.2.00 Entre vous et mol.2.15 Un peu de tout.2.30 Neuvalne A S.Antoine.2.45 Revue des mode».3.00 Originalités.3.15 Bourse.3.30 Fanfare.4.00 Evénement» sociaux.4.15 CKAC ce aolr.4.25 Nouvelle* \a5 î; 'est la vle# .45 Tante Lucl 5 00 Grande Soeur 5.15 Pierre et Pierrette.5.30 La rue principale.5.4.3 Madeleine et Pierre.6 00 Vie de famille.8.15 Le vieux loup de mer.6.25 Intermède.6 30 Opérette.6 35 Planologue.6 40 La pièce du Jour.6,43 Nouvelles.7 00 Le vagabond.7.1a Restaurant Alouette.7 30 Nazalre et Barnabe.7 45 Lionel Parent.8 00 Quitte ou double.8.30 Jerry Wayne, chanteur.8 45 Orch.Kearns.9.00 Amateurs de CKAC.9 30 Boutc-en-train.9.45 Récital de chant.10 00 Images de guerre.10.15 CKAC musical.1045 Journal parie.11.00 Sport.11 10 Planologue.11.15 Orchestre».12.00 Nouvelles.CFCF-530 kilocycle* 8.00 Nouvelles.8.10 Musique.â.13 Church In the wild-wood.8.30 Jim Robertson.8.35 Nouvelles 9.00 Breakfast club.10 10 Homemaker* revu*.10.00 Nouvelle».10.25 Musique.10.30 House In the country.10.45 Carnation Bouquet.11.00 Your fourtune.11.15 Symphonic style.11.30 For ladles.11.45 Plano.11.50 Nouvelles.12.00 Mélodies.12.15 Orch.Lopes.12.30 House of Peter.12 45 Highlights.1.00 Nouvelles.1.05 Friendly music.1.10 Orchestre.1.15 Rotary Club.2 00 Fanfare de l'armée.2.15 Entre les appui-livres 2.30 Cavalcade of drama.2.45 Aggie horn.3.00 Voice of memory.3.15 Smiling Jack.3 30 Stars of the week.3.45 The Southernalree.4.30 Matinee Club.4.55 Musique.5 00 Heure du thé.5.15 Musique de Bovero.5.30 Service secret «coût.5.45 Singing Sam, 6.00 Programmes.6.15 Nouvelles-éclair*.6.25 What'a happening.6.30 Lucky melodies.6.45 Easy acte.7 oo Rotary.7.05 Nouvelles de Hollywood.7.10 Musique 7.15 Lum et Abner.7.30 Uncle Troy.7.45 Sport.8 00 Lest we forget.8.05 Hoedown.8 20 Musique.8.25 Behind tHs new*.8.30 Fun parade.9 00 Studio.9.30 volunteer land corps.10.30 Nouvelles.10 43 Orchestre.11.05 Danse.12.55 Nouvelles.CHLP-1490 kilocycles 8.15 O Canada.8.16 Information».8.25 Sommaire.8 30 Réveille-matin.9 00 Chansons françalaea.9.15 Radio-Journal.9.25 Chansonnette*.9 30 Chansonnettes 9 45 Patricia Besaliorough.10.00 Duo du rêve.10.15 Pour vou» plaire.10.30 Parade matinal*.11.00 Vedette».11.15 Orch.Relehman.11 30 Chansons française».11.45 Le roi du davier.Midi Heure.Midi Heure féminine.1.00 Radio-Journal.1.05 Heure féminine.2.00 Heure précise.201 Ensemble A corde».2.30 Llson et Lisette, 2.45 Pour le» malade».3 00 Délices des musicien».4.00 Nouvelles.4.10 Orchestre.4.30 Chanson» françaises 5 00 Thé dansant.3.25 Nouvelle» 5.30 Radio-spécial.6 00 Méli-mélo.6.15 Radio-Journal.6.30 Musique #ur demande.6.43 Radlo-annualr*.7.00 Heure.7 oo Heure familiale.1.30 Chronique «porltT*.7 4.5 Oncle Troy.8.00 A choisir.8 30 II était un* (oU.9 00 Fanfare.9 30 R (citai d'artute».10 00 Causer!*.1030 Dansa.11.00 Heure.Principaux programmes canadiens BADIO-CANADA: S 30 p m, L» musique de# H.M Canadian Grenadier Guards.A aon concert pour Radio-Canada mercredi, Jouera de» oeuvre* de compositeurs canadien», a »a-voir une marche, Richelieu, d» N Bols-vert, l'ouverture Laurent!», de Herbert Spencer; The Roaring Bomber, de J.0 Paquet, et Concordia Salue, du capitaine Troisième centenaire La visite des communautés Itinéraire Voici l’ilinéraire de la visile des communautés religieuses cet après-midi: Départ: Porte centrale de l’hôtel de ville à 1 h.30.rues: Notre-Dame, Saint-Laurent, Sherbrooke, Saint-Urbain.1.2 h.: Hôtel-Dieu.Entrée principale.Avenue des Pins, Duroeher, Sherbrooke, vers l’ouest.2.—3 h.: Congrégation de Xotre-Dame, 3040 ouest, rue Sherbrooke.Atwater, Dorchester, vers l’est.3-—3 h.30: Pères Franciscains, 2010 ouest, rue Dorchester.Encore rue Dorchester (vers l’est.4.—4 h.: Soeurs Crises.Entrée 1 en face de 1710 ouest, rue Dorchester.Rue Dorchester, vers l'est.5.-4 h.30; Pètes Jésuites, 363 ouest, rue Dorchester.Bleury, Saint-Pierre, Notre-Dame vers l’est.6.—5 h.: Les Sulpicient, 116 ouest, rue Notre-Dume.Les voyageurs procéderont ensuite à la visite des endroits historiques en commençant à la Place Royale.Sommaire des postes locaux P»m mai prochain, La "Laurenfienne" Une assemblée générale spéciale du commerce en temps de guerre, j pourquoi de ce sacrifice.Je me de- j sUîejJamaaJché;ie^ “(T ’îaîî- et l’on a recours , ., a uca de prix afin d’ac- jusqua i après-guerre, la publicité tivpr ks ventes.Les offres et lesr ne pourrait pas rendre les plus j arrivages de wagons ,ie l’Ouest grands services.I sont insignifiants, car les cotes ac- ou "Advertising and Sales Execu- ; mande si pour cela, et aussi Pour i eussent toujours tive Club" de Montréal, le 13 mai ‘enir„s0« n?m devant le public | , réductions ( ntcmro n rp la niinlintp» .1942 La Commission des prix et du commerce, a dit M.Mackenzie, a foi en l’entreprise privée.L’un des principaux objectifs de son programme de production simplifiée, c’est d’aider le commerce et l’industrie à conserver, pendant et après la guerre, leur équilibre finan-er et la plus large mesure possi-,1e d’autonomie.Pour arriver à cette fin, elle impose à tous les inté-essès certaines mesures d'économe qui ne serviraient pas l’intérêt néral si elles ne s’appliquaient , :is elles-mêmes à tous les producers et à tous les négociants, il faut que l’on observe la loi des nix miximums.Cependant, ies larchandises et la mapi-d'oeuvre font plus rares; l’importation est ius coûteuse, et, à mesure que nos uiyens de production et de distri-tilion se mettent au service de nos iVirces armées, il s’impose un effort d’adaptation qui se poursuivra, en sens inverse, pendant la reconstruction d’après-guerre.Pour lui indiquer le moyen de réduire les prix de revient sans compromettre l’existence de l'entreprise privée, la commission devait nécessairement faire appel aux industries elles-mêmes.Des comités de fabricants se sont formés qui travaillent à remplacer entre eux la concurrence par la coopération.fions de la compagnie.Celui-ci sera porté de 81,000,000 à $2,000,000.L’augmentation sera de 10,000 ac- j sont de nouveau mis en évidence, i » .j p .lions d'une valeur nominale de j haussant cette semaine de 9 points; L exposition QC I artisanat $100.-, , .McIntyre Porcupine Les obligations Dans le relevé hebdomadaire de la maison Nesbitt, Thompson and Company, Limited, il est mentionné ble monté de 1-8 de point.Les C.N.R.se sont aussi améliorés et les vendeurs signalent que le volume des échanges a été appréciable dans ces deux groupes.tôt rares.Ceux du Québec et de l’Ontario ont été peu traités et leurs prix n’ont pas changé.Les émissions des provinces de l’Ouest ent été peu actives, alors que celles de l’Alberta et de la Colombie canadienne ont réalisé des gains fractionnaires, tandis que celles du Manitoba et de la Saskatchewan ont en général peu varié.Au groupe des valeurs de services publics, les United Securities se sont de nouveau mis en évidence, i Allied Chem 8 00 124% Haut 124>, Bas 124*4 Perm 4- % Int ft P pr 12 50 51% Haut 51% Bas ferm.51V* -V Vi Am Can 4 00 62% 62 62 + *8 J-Manvlile 300 51 50% 51 + *5 Am Car & F 1 00 22% 22% 22% — u Kenntcott 3.25 27% 27% 27*2 + Vf, Am Loco .7 7 7 4- % Lockheed 2.00 15% 15% 15*2 + *! Am Power ft Lt ~2 A Va -1-16 L-^ews Inc 300 40% 40 40% 4- Vi 27% + tJ A P & L 6 p 4.50 18% 18 *4 4* Montg Ward 2 00 27% 27% A P ft L 5 p 3 75 19% 19*4 19% 4- % Nat Cash R 1.25 14% 14% 14% _ *1 13% 4 *4 Am Roll M 1 30 9% 9% 9% l/8 Nat Dairy P .80 13*2 13% 19*2 Am Tel ft T 9 00 114*2 113'i 114*2 -f 1*2 Nat Distil 2.00 20 20 4 *4 Am Tobacco 4 25 Am Tob "B" 4 25 38% 38*4 38 U 4- ‘4 Norf ft W 15.00 148 148 148 41 39% 39% 39% + % N Am Avia 2,00 10% 10% 10% — % Am Woolen p 12.00 58 58 58 4-1 P Gas ft El 2.00 17% 17*4 17*4 — 'Z Anaconda 2.50 24 23% 2314 4- *4 Paramount 90 13*4 13% 13% — *4 Atchison SF 3.00 35% 35% 35% 4- % Penn RR 2.00 20% 20% 20*2 -L *4 Baldwin .11 11 1 + % Pepsi Cola 2.50 19 19 19 4 ’s Boeing Air .34 13 *4 14 4- % Phillips Pete 2 25 33% 33*4 33*2 — *2 Can Pacific 4% 4 4 / 8 4- % Pr ft Gam 3 00 45% 44% 45*4 4 *a Case.J I 7 00 61 61 61 + 1*4 Pub Ser NJ 195 10% 10% 10% 4 % Celanese C 2.00 16% 16% 16% — Vg Republic Stl 2.00 14 13% 14 4 % Ch ft Ohio 3.50 29 28% 29 4- % Rey Tob 'B' 2.10 23 23 23 4 % Chrysler 6.00 57% 57 57% 4- % Sears Koeb 4.25 46% 46% 46*2 4 % Curtiss Wr 1 00 6% 6% 6% 4- % Shell Un 011 1.00 10% 1032 6% 10*2 — V* Deere ft Co N 2.00 20% 20 20*4 4* % Socony Va % .7 7 4 *a Dlst Seag 2.22 .17% 17*, 17% 4- % Sou Pacific , .10% 10% 10% 4 % Dome M 1.90 9 9% 4- % Sou Rwy, pr 27% 27 27% 41% Du Pont D N 7.00 109% 109% 109*2 4- V2 Sperry Corp 2 OO 24% 24*2 24% 4 % , El Auto Lite 3.00 26% 25% 26 4- % Stand Oil NJ 2 50 34% 33*4 34% 4 % I Electric Boat .90 11% 11* .mi — % Studebaker 4*2 4% 4% 4 1 Gen.Elect.1.75 24* » 23*4 24% 4- % 1 Texas Gulf 2.50 29% 28% 29 4 V 9% 4 % 61% 41% : Gen Motors 3,50 34% 34*, 34*4 4- % Twentieth CFF .9% 9% 1 Goodrich 2.00 .17 16% 17 4- ^ Un Carbide 3,00 61*2 61*4 i Goodyear 1% .15% 15*2 15% 4- % Un Pacific 6 70% 70*2 : O Nor Ry pr 2,00 23% 23 23 - % Unit Aircraft 4 00 25% 25*4 25% 4 *4 %—1-32 15% 4 *4 1 Greyhound N 1.25 U*2 11% 11% - *4 Unit Corp .9-32 V4 i Hiram Walk 4 00 .32% 32*2 32 V, 4- % Unit Corp pr .15% 15% j Hpmestake 4 % 28 28 28 4- ^4 US Pipe ft F 2 OO 22% 22*4 22*2 — *4 ! Houston OH .2% 2% 2% + % US Rubb p 8.00 70% 70% 70% 4 % Hudson Bay 2.00 18*4 18% IS3:, tit US Steel 4 00 46% 46*, 46% + IJ 111 Cent Ry 5% 5% 5% US Steel P 7 00 .108% 10832 108% 4 34 I Harvester 3.10 , .43% 43 43*, 4- 3'8 Westlngh 5.00 .68% 68*2 68% 41 Int Pap ft N , 11% 10% 10% 4- % Woolworth 180 .22% 233, 23% 4 H Les recettes brutes d’exploitation date, furent soutenues à $988,103 contre La contraction $985,494 en 1940.La réserve,de dépréciation a été plus forte à $395,-378 contre $347,727.Toronto, (C.P.) — McIntyre Porcupine Mines Ltd., au cours de, son année fiscale terminée le 31 mars 1942, a réalisé des bénéfices de $3,-432,105 contre $3,819,032 l’année En tout cas, il ne saurait s agir j tUpii(,s n’intéressent aucunement d’intensifier la concurrence entre j les commerçants.La demande lo- Canadiens: notre grand rival a | cale de consommation est satis- tous, c’est l’ennemi; chacun dejfaisante, signale-t-on, particulière-nous, au fond, n’en n’a pas d’au-1 ment en ce qui a trait aux catégo-tre.il importe donc d’unifier la | ries supérieures.magnifique machine industrielle; Les expéditions triées se vendent i 'précédente ou $4 30 vs que notre économie a bâtie avant sur place aux cours suivants: eaté- çus.Cette réduction est due à un la guerre et de la mettre au point gone A gros 29^ c, moyens 28, ,tonnage mnindre de minerai traité parfaitement, dans le but de raf-; poulettes -3 2 - , categ r fk m£me qU>^ line teneur p|us fai_ fermir 1 unite de la nation pour un i Ja’v, categorie C 21-2.j,je combat total.1 Les prix de gros aux détaillants -sont les suivants: catégorie A gros Recettes ferroviaires ' 32-34c, moyens 31-32, poulettes 27- t 28, catégorie B 29-3J, catégorie C Ottawa, (C.P.) — Les recettes 25-26.Les oeufs non en cartons brutes du chemin tie fer Canadien Ventes et achats de valeurs mobilières toutefois le prix de cette valeur fluctue encore considérablement sur le marché.Les autres titres ont été, peu allants.Cependant, les Associa- Liste partielle des artisans qui ex-ted ont grimpé de 2 1-2 points, les Doseront les 21 22 23 et 24 ma Tramways 5 p.c.1955 et 4 1-2 p.c.! poseronr les Zl' et ^ m0 1955 ont gagné 1 1-2 point et 1 point i respectivement.Les Saguenay! Power “B” et les Winnipeg Electric “B” se sont raffermis de 1-2 point.Les Maclaren et les International Hydro ont baissé de 1-2 point et 1 point respectivement.de Saint-Hyacinthe — Les écoles qui auront aussi un pavillon La seule exposition de l'artisanat qui se tiendra cette année aura lieu à Saint-Hyacinthe.C’est une initiative de la Chambre de cora* d’une douzaine obtiennent deux National pour le mois de février I autres titres ont diminué d’à peu cents de moins.s elevent a 844,044,269 comparati- I près 1 Point les Burns w rinmi Voici les prix aux consomma- veinent à $34,620,344 en février n.’on Coal lei L.xr^i' Il y eut une tendance à la baisse ! merce des jeunes de Saint-Hyacin-parmi les industrielles.Les valeurs : the, qui a retenu la collaboration de papeteries spéculatives ont fai- ~ bli, surtout les Abitibi et les Brown, qui ont perdu 4 et 2 points.Les leurs: catégorie A gros 34-38c, mo Les ventes nettes de vaieurs mo- i yens 32-36, poulettes 29-32, B 31- bilières dans le commerce international de valeurs mobilières en fé- 1941, et à $38,512,700 en février 1928, qui fut le mois record précédent, suivant un rapport du bureau fédéral de la statistique.Les dépenses d’exploitation ont augmenté de $28,557,764 en février 1941 à $35,-981,385, un nouveau record pour Progrotnmes de simplification Ces comités ont déjà mis sur pied plus de quarante programmes de simplification relatifs à autant que le montant vendu en février soit tangible, le volume est plus fortement concentré en mars.Les ventes en février, à l’exclusion des ventes exceptionnelles mentionnées ci-dessus, sont de $5,-2/5,180 contre $12,354,930 le mois précédent et $6,201.*248 le mois correspondant de l’an dernier.Les achats d’autres pays en février ., , .sont de $3,534,080 contre $7,317,- d industries et de commerces et; 737 rn janvier cl $4,831,711 en fé-meme a achat au detail.Ine; vricr 1941.Lue forte partie de ce soixantaine d autres sont a 1 etude, commerce a été effectué entre le Le service de simplification ne i Canada et les Etats-Unis en février se contente pas de coordonner les conseils de ces comités.Il possède ; 1*""“ lui-même une petite équipe de techniciens, de comptables du prix de.revient et de spécialistes de la ' vente au public; il a aussi un bu-‘ 35, C 27-30 Les livraisons de volailles vivan-vrier sont de $1,800,000.Cette ; tes ont été abondantes cette semai- somme, cependant, ne comprend ne et composées en majorité de pas les grandes ventes de valeurs ; poules, mais le volume des poulets _ ___t ___ _________ _______ _____ en cours aux Etats-Unis effectuées de gril augmente toujours.Les pou- ]e mois.Les recettes d’exploitation par le Comité National de finance les de 4 à 5 livres étaient les plus ont augmenté de $4,317,668 en 1941 de guerre en rapport avec la cam- : recherchées et elles ont été enle- a $6,045,912.pagne de l’emprunt de la victoire, vées à des prix stables.Il y a trop Ces ventes ont été étendues sur une ; de grosses poules en regard de la ¦ Sherritt Gordon demande; l’excédent a été abattu par les receveurs afin de remplir les commandes pour emploi immédiat.Les poulets de gril ne jouissent que d’une demande passable et le marché est un peu plus fai- nion Goal, les McCormick, les Montreal Apartments et les Price Brothers ont reculé de 1 point tandis que les Vickers ont glissé de 1-2 vreau et M.Bétournay; Mme J.-1L point.Contrairement à la tendance j Coulombe et Mlle Madeleine Daoust; du groupe, les Massey ont progrès-lies RR.SS.de la Présentation de 1 n___- .r o w .•_ j _ o 11___;11.s ,1 ~ c.,i sé de 1-2 point.période de janvier à mars et bien La Sherritt Gordon Mines Limi- Bourse de Calgary Pu Geo.Btviosoteu ft Cle, IM oueftt, rue Saint Jacques, membre de la Bourse d«i huile* de Calqarr Offre Oem amplement aux besoins.pri ;: pou :.4-5 Production de papier-journal livres 25-26; poulets de gril lRi-2 livres 21; dindons (le tous poids 18; vieux cons 15-16.Les prix payés aux expéditeurs sont d’un à deux cents inférieurs à ceux ci-haut.recettes nettes nf|ur la période des quatre mois au1 dustries par zones, afin que, dans un territoire donné, il n’y ait pas [ nius de manufactures qu’il n’en | faut; distribuer aussi les provisions de façon équitable entre les manu- i facturiers, entre les grossistes et en- ! tre les détaillants.Le service de simplification n’ap- ! nlique jamais une mesure d’économie à une branche du commerce ou ne i industrie sans U •oumettre canada aux administrateurs des autres Production branches, au cas où celte mesure j l futEt?n' les concernerait de quelque manié- ; p'ôduction re.' A venir à la fin de la première grande guerre, le souci principal de l’industrie, c’était le problème de la production.Elle l’a si bien ré* #olu que l’on eut bientôt à faire Livraison* Terre-Veuve Production Livraison* l.!« 5*1 1 002 870 1.103.iîî 1,034.852 124 454 319392 109.91* 88.740 343 230 343.372 11*215 104,848 le* 3 par* cumulatif*: Production .1.507.953 1.S24.10S t.'vr sinon* 1.511,283 1.481.872 4- 9 4 4-8 6 — 55 - «8 - 7.1 —15 4 4- 4 8 4- 1 9 de deux ans sur ses obligations L* 1er juillet prochain, la Canadian Locomotive Company paiera l’intérêt de deux ans, soit 12 p.c., sur les obligations 6 p.c.première hypothèque.L’intérêt sur res obligations a commencé à s’accumuler le 1er janvier 1931 mais ce n’est que le 1er juillet 1939 que le premier paiement dr 6 p.r.a eu lieu; le 1er juillet 1940 un autre paiement de 6 p.c.s’est produit.11 a été suivi d’un de 9 p.r.le 1er juillet 1941.Ainsi, entre le 1er janvier 1931 et le 31 décembre 1941, les intérêts à payer aire a intérêts la décontre SU- âOS.468 en 1940; l’amortissement de l’escompte sur obligation, $15,585; HoUSSC des recettes d'Int.la reserve pour les impôts fédéraux, j $140,000; et les autres charges fiscales, $7,306.Le revenu net, avant déduction de l’intérêt sur les obligations '‘R’’ s’est établi à $402,727 comparé à $363,896 en 1940.L’intérêt sur les obligations "B” pour 1940 a absorbé un montant de $240,000 et le compte de surplus est passé de 8949,673 à $1.112,401.En tenant compte de l’intérêt de 194i sur les obligations “B”, le bénéfice net s’est traduit par $162,-727 contre $123.896 en 1940; ce montant équivaut à $3.25 ^par ac- les Rouets de S.-Barthélemy; Mme Gaudet-Smet, etc.Si plusieurs de ces exposants être connus.Gomme question de fait, que d’initiatives intéressantes se révéleront aux visiteurs et que provoquera l’émulation de chaque exposant, qui a tout intérêt à bien faire, à faire beau.La participation des Ecoles ménagères revêtira des formes multiples pour < xtérioriser l’ingéniosité féminine qui fait d’un rien un petit chef-d’œuvre.« Cette exposition de l’artisanat sera la fête de l’artisanat qui revêtira dans cette circonstance tout l’éclat qui convient; cette manites-tation, en .encourageant ceux qui maintiennent rhez nous les tradi-tionsartisanales, renseignera te public sur les nombreuses initiatives nouvelles que l’on a prises dans ce domaine.D’autre part, la hausse dans le fer et l'arier dépasse de beaucoup la j normale.Une baisse comparativement au 1er février se remarque dans les di« i visions des denrées alimentaires, : du tabac, de l’argile, du verre et de ! la pierre, dit caoutchouc et des ap- ^ pareils électriques.Les djminu» | lions dans certains cas sont saison* j nières, bien que dans les deux der« ! niers groupes, elles soient large* ment dues au manque de matière! I premières.Moyennes des obligations à New-York lion privilégiée au lieu de $2.48.Hoilinger Cons.Gold Toronto—La production de Hoilinger Consolidated Gold au premier trimestre de 1942 se chiffre à $3.796,363, comparativement à $4.-(146,787 te trimestre précédent et à $4,147.124 le trimestre correspondant de Lan dernier.La mine a traité 418,209 tonnes de minerai, en comparaison de 446.U35 tonnes le dernier trimestie de 1941 et de 453.128 tonnes le premier trimestre de 1911.L’International Nickel Company, of Canada rapporte qu’elle a réalise i * des recettes légèrement accrues nuif*, , II* cours du premier trimestre 1942 ; AflOII CIC I CITI* comparativement au meme trimestre 1941, mais que les bénéfices | nets étaient de beaucoup moindres! par suite d’une bien plus forte réserve pour dépréciation, amortisse-1 ,,., ment et taxes.Par comparaison: 1 1 ploiement en mars Compllfe* par la Presae AMtiettC RR IN.UT.rm 20 10 10 20 Ferm hier 64 2 103 6 93 9 478 Ferm ant 64 2 103 8 93 9 47 4 Il y a t mois 64 5 1033 94 5 46 4 i y a 1 an 65.2 104 5 101 0 44 3 Haut 1942 65 6 103 6 1006 48 2 Ma':.1942 .608 102.6 93 6 41.5 Mtn.1941 , 66 5 105 4 102 2 514 Max.1941 58 3 102 9 989 38 4 déclin dans avec le trimesire précédent, les ‘re-! déclaré par le Moyennes des actions à New-York celtes ont diminué d’environ $3.-000.000, tandis que les recettes nettes furent réduites de près de $600,-000.Par action ordinaire les bénéfices nets furent de 52 cents contre 60 cents le trimesire correspondant de 1941 et 56 cents le trimestre précé-dent._ Profits moindres pour Ottawa Power Ottawa Light.Heat & Power Company Limited a réalisé des bénéfices nets de $149,615 pour l'année 1941, après déduction de la dépréciation, des taxes, etc., soit l’équivalent après le paiement des dividen- «e sont élevés à 48 p.c.et, le 1er juillet le montant payé sera de 33 Economic Investment p.e„ ce qui laissera des arriéres de , r.des privilégiés de 46 cents par ne- 15 p.c.Toronto (P.C.) — Economie In-| jjon Nur 140.000 parts émises de ea- Le bénéfice net de l'exercice vestment Trust, Limited.1941 s'est élevé à $565,969, ce qui | que pour son année terminée Bureau fédéral de la statistique au commencement de mars.Les 12.-923 établissement fournissant des données montrent un personnel de 1.651,067 hommes et femmes comparativement à 1,804,191 le mois précédent.Cette baisse de 3,121 employés ou 0.2 p.c.fait tomber ',e nombre-indice de 165,4 à 165.1.Il est encore cependant de 22 p.c.supérieur à celui de la date correspondante de l'an dernier.Le 1er mars, les établissements faisant rapport ont distribué à leurs personnels la somme de $46, 093,11 t comparativement à $45.-746,652 la première semaine du mois précédent.Ainsi, une augmentation de $346.462 ou 0.8 p.c.dans le bordereau hebdomadaire accompagne un déclin de 0.2 p.c.dans le personnel.La moyenne Ferm hier Ferm.ant I’ v » t mois Il y a 1 an Haut 1942 .Eas 1942 .Haut 1941 .Paa 1941 .ÎN.RR.UT.30 15 15 64.2 103 6 93 9 64 2 103,6 93 9 47.7 14 9 22 3 55 8 16 9 30.5 56 0 17 6 27 3 46.0 14 7 21 t 63 9 19 0 35 5 517 13 4 24 5 S«.*0 47» 47 7 33 1 398 38 7 390 45» 35.» Cours moyens de la Bourst de Toronto , , .m .«,,-,1 représente $37.45 pour chaque cou-1 mars 1942.elle a réalisé des béné face à la surproduction.11 «'agis-j N ^ ( Pure d’obligations de $190.r 6PP0, le j Pital ordinaire sans valeur au pair, j hehdoipadflire per capitr re le 31 L'année précédente ecs profits $27.92 et est de 27 cents supêric't ¦s béné- avaient été de 65 cents ^ par ac-ire à celle du mois précédent, ('.’es fïces nets de $86,242 ou $2.15 pat ; Uoi*.également la plus forte moyenne , JL ^ zo 10 19 19 !nd.Or M#tal.OueM Ferm »am *2 98 62 8* 83 10 16 19 Ferm ant.82 8* 62 91 62 98 ieiA Chang net 4-.10 - 03 4 ,12 4-.05 71 y a 1 »em 81.81 «1 96 82 59 16 U Il y a 1 mol» 80 36 61 56 61 38 ' 16 2a Tl V a 1 an 87.44 96 78 60 88 17 M Haut 1942 93 50 83 71 71 01 i Bas 1942 .80 94 «3 23 62 84 10.M Haut 1941 .103 43 10976 75.30 ' Bas 1941 4441 65 #7 mm MM i .Lu.' f VOLUME XXXIII— Ne 113 LE DEVOIR, MONTREAL.LUNDI 18 MAI 1942 l LA VIE SPORTIVE Les Royaux l’emportent deux fois contre les Leafs de Toronto, hier Dans la premiere partie de la série contre les Torontois, les homme de Clyde Sukeforth purent se compter heureux d’éviter la défaite—Joe Hatten a le crédit de la victoire — Max Macon de nouveau vainqueur — Rojek se distingue au bâton en frappant cinq coups sur six apparitions au marbre — Une joute cet aprèsmidi Les Royaux du président Hector Racine ont enresistré deux victoires hier au Stade de l’avenue Delori-mier alors qu’ils étaient aux prises avec les Leafs de Toronto et ils ont pu se maintenir en deuxième position.avec l’avance d'une partie et demie sur les Bisons de Buffalo.Tout en concédant le mérite qui revient aux joueurs de Clyde Sukeforth, il convient cependant en toute justice de dire que la première victoire d’hier fut en urande partie due à la chance, car nos Royaux ont été bel et bien favorisés dans rengagement principal et particulièrement à la neuvième manche alors que nos représentants enregistrèrent trois points pour venir d’en arrière et l’emporter sur leurs rivaux.Les joueurs montréalais gagnèrent la joute initiale par un compte de 4 à 3, puis sortirent de nouveau victorieux dans le deuxième engagement par 4 à 1.Joe Hatten a reçu le crédit de la victoire au lever de rideau.Envoyé au monticule dans les deux dernières manches pour relever Spaulding, qui avait succédé à Albosta et Kraus, i! eut raison de ses rivaux malgré les trois coups réussis obtenus par les visiteurs durant son séjour au monticule.La joute d’ouverture fut féconde en erreurs, car pas moins de huit bévues furent commises au cours de cet engagement et les Royaux eurent plus que leur part, mais dans la deuxième nos porte-couleurs furent impeccables au champs tandis que les visiteurs commettaient trois autres erreurs.Max Maçon s’est de nouveau révélé le meilleur lanceur du Montréal lorsqu’il limita les Leafs à quatre coups sûrs à la finale pour enregistrer sa quatrième victoire consécutive sans aucune défaite depuis le début de la saison régulière.Stanley Rojek a fait bonne figure au bâton au cours de la journée d’hier, car sur six aspirations officielles au bâton il a frappé cinq fois en lieu sûr.Macon a également fait sa part au bâton, car il obtint deux coups réussis sur trois apparitions au marbre.TORONTO ab.p.es.r, a.Leip ac .5 1 1 3 1 M'hitehead 2b .4 0 0 3 4 Wyrostek cc.2 2 1 1 0 Coleman cd.4 0 1 1 0 Rubeling 3b .5 0 2 0 1 Eelderman r.4 0 2 6 4 Mack 1b .5 0 2 9 1 Gregory cg .3 0 2 2 0 Sullivan 1.0 0 0 0 0 1- Williams .1 0 0 0 0 Hallett 1 .3 0 0 0 1 Shuman 1.0 0 0 0 0 Total .36 3 11 25~12 MONTREAL ab.p.es.r.a.Tatum 3b.4 1 2 1 3 Furillo cg .5 0 1 0 1 Moore cg.4 1 1 2 0 Burge 1b .3 0 0 8 1 Morgan cd.3 0 0 5 0 Sherlock 2b .3 0 0 5 5 Rojek ac .4 1 3 3 1 Howell r .3 1 1 2 3 Kraus 1.0 0 0 0 1 2- Macon .0 0 0 0 0 Aibosta 1___.1 0 0 1 0 3- Graham .1 0 «0 0 0 Spaulding 1 .0 0 0 0 0 4- Stewart.0 0 0 0 0 5- Paepke .:.0 0 0 0 0 Hatten 1 .0 0 0 0 0 6- Gelbert .t 0 0 0 0 Total .32 4 8 27 15 1- frappa pour Sullivan à la 2e.2- frappa pour Kraus à la 2e.3- frappa pour Albosta à la 4e.4- frappa pour Spaulding à la 7e.5- caurut pour Stewart à la 7e.6- frappa pour Hatten à la 9e.Résultat par manche: Toronto .200000001—3 Montréal.000100003—4 Sommaire ; Erreurs, Sullivan, Tatum, Burge 2, Sherlock 2, Hallett, Rojek; points produits par Wyrostek, Coleman, Howell, Rubeling, Furillo, Moore 2; deux-buts, Leip, Wyrostek, Rubeling; sacrifice, Tatum; double-jeux, Leip à Whitehead à Mack, Tatum à Sherlock à Burge; laissés sur les buts.Toronto 13, Montreal 10; buts sur balles de Sullivan 1, Albosta 1, Hallett 5, Spaulding 1, Hatten 4; retirés au bâton par Sullivan 1, Albosta 1.Hallett 7; coups sûrs sur balles de Sullivan 0 en 1 manche, Hallett 7 en 7 1-3 manches, Kraus 4 en 2 manches, Albosta 2 en 2 manches, Spaulding 2 en 3 manches, Hatten 3 en 2 manches, Shuman 1 en 0 manche (lança à un frappeur à la 9e); frappé par le lanceur Spaulding (Wyrostek); lanceur gagnant, Hatten; lanceur perdant, Hallett; arbitres, Tobin è Berry; temps, 2 h.30; assistance, 4,500.Deuxième partie: — TORONTO ab.p.es.r.a.Leip ac.3 0 0 0 2 Whitehead 2b .3 0 1 0 4 Wyrostek cc.3 0 1 2 0 Coleman cd .110 10 Rubeling 3b .3 0 0 1 0 Fernandez 3b .3 0 0 4 1 Mack 1b.3 0 1 10 0 Gregory cg.3 0 0 0 0 Brandt 1 .2 0 1 0 2 Gouge r 1 .0 0 0 0 0 Total .24 1 4 18 9 MONTREAL ab.p.es.r.a.Talum 3b.4 0 1 0 3 Furillo cg .4 0 0 0 0 Moore cc.3 0 0 0 Burge 1b-.- 2 0 0 10 0 Morgan cd .3 0 10 Sherlock 2b .3 2 1 2 5 Rojek ac .2 1 2 1 1 Howell r _________ 1 0 0 7 0 Macon 1 .3 1 2 0 5 Total .25 4 6 21 14 Résultat par manche: Toronto .0001000—1 Montréal .001102X—4 •Sommaire; Erreurs, Brandt, Whitehead, Ru-beling; points produits par Mack, Rojek, Macon, Talum; deux-buts, Mack, Rojek, Macon; buts volés, Rojek, Tatum; sacrifices, Rojek; double-jeux, Tatum à Sherlock à Burge; laissés sur les buts, Toronto 4, Montréal 7; buts sur balles de Brandt 3, Macon 2; retirés au bâton par Brandt 5, Macon 6; coups sûrs sur balles de Brandt 6 en 5 2-3 manches, Conger 0 en 1-3 manche; lanceur perdant, Brandi; arbitres, Berry et Tobin; temps, 1 h.23; assistance, 6,416.— Les Québécois victorieux à Pittsfield Pittsfield, 18.— Les Athlétiques de Québec ont enregistré une importante victoire hier lorsqu’ils triomphèrent du club Pittsfield par un compte de 9 à 2.Les lanceurs Shides.des Québécois, et Hibbard, des locaux, accordèrent le même nombre de coups sûrs, huit chacun, mais les gars cie Pittsfield n’ont pas commis moins de quatre erreurs, ce qui fut loin d’aider leur cause.La joute fut disputée dans un temps exceptionnellement rapide puisque la partie prenait fin à la neuvième manche, au bout de 1 heure et 20 minutes de jeu.' tL’EBEG a.b.p.c.s.r.a.Small, c.d.3 0 0 0 0 Trotta, 2b.• • .3 1 0 8 1 Hearn, c.c.• .5 0 0 2 0 Gladu, 3b.4 1 1 «2 Simons, c g.5 1 2 2 0 Gorman.1b.5 1 1 8 1 Langood, a.c.4 2 2 4 7 Serot, r.• .5 1 1 3 1 Shides, 1.4 2 1 0 2 j Les Yankees et les Dodgers ont pu conserver leur avance dans les séries des majeures Le club de Joe McCarthy est suivi de près par les Indiens de Cleveland dirigés par Lou Boudreau tandis que les protégés de Léo Durocher ont pu mettre trois autres victoires à leur crédit — Ed Head, ancien lanceur des Royaux de Montréal, enregistre sa cinquième victoire de la saison en n’accordant que deux coups sûrs aux Pirates samedi — Les parties des Ligues Américaine et Nationale Totaux .38 9 8 27 14 PITTSFIELD Cohen, c.c.Moore, 2b.Forbes, c.d.• Navrocki, 1b.Galiento, c.g.Winker, r.Borowicz, 3b.Owens, a.c.• Hibbard, 1., .3 3 4 5 5 5 3 5 3 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 5 1 0 10 1 Totaux .36 2 8 27 6 Québec- .• 001150020—9 Pittsfield.001010000—2 Sommaire — Erreurs: Gladu, Ca-liento, Langood, Winker 2, Hibbard.Points produits sur coups de Simons 2, Navrocki 2, Small, Shides.2-buts: Forbes, Gladu.Double-jeu: Serot à Trotta.Laissés sur les buts; Québec 8, Pittsfield 14.Buts sur balles de Shides 8.Hibbard 7.Retirés au bâton par Shides 3, Hibbard 2.Arbitres: Grauldi et Barter.Temps 1.20.Les résultats dans le circuit des majeures Internationale SAMEDI Buffalo 7, Montréal 4.Jersey City 5.Baltimore 1 Toronto a Rochester, remlse-Newark à Syracuse, sera jouée plus tard, HIER: Montréal 4, Toronto 3.Montréal 4, Toronto t.Newark 13.Jersey City 3.Newark 5, Jersey City 4 Buffalo 8.Rochester 3.Buffalo 3, Rochester 2.4 Syracuse 7.Baltimore 0.Baltimore 4, Syracuse 2.LE CLASSEMENT : G F 20 « 15 11 13 12 PC 769 577 520 15 ,500 Les parties dans les grandes ligues Nationoie Chicago .000100001—2 4 1 Brooklyn .00301f>04x—8 9 0 Erickson.Alsen et McCullough; Higbe el Sullivan, Owen.Deuxieme partie: Chicago.010000020—3 7 0 Brooklyn .00000220x—4 6 0 Schmitz.Fleming et Fernandez; Webber, Casey et Owen.Cincinnati .010210230—9 16 2 Boston .003000(K)Ojr-3 7 1 Walters et Lamanno: Tobin et Masi.Deuxième partie remise.Saint-Louis .000006001—1 8 1 New-York .40003000400x—9 12 2 Christopher, Beckman, Fowler et Hayes; Milnar et Denning.Newark Montréal Buffalo Jersey City .15 Toronto .14 15 Baltimore .12 16 Syracuse .12 Rochester .10 18 AUJOURD'HUI: Toronto à M ontréal, 4 h.Jersey City à Newark Rochester à Buffalo Syracuse à Baltimore.s Nationale SAMEDI: Brooklyn 8, Pittsburgh 1.St-Louis 7, Boeton 4 New-York 7.Cincinnati 2 Chicago à Philadelphie, rwntoe HIER Brooklyn 8, Chicago 2 Brooklyn 4.Chicago 3.Cincinnati 9, Boeton 3.2e partie, Cincinnati 8 Boeton.remise New-York 7, St-Louls 1.St-Louls 8.New-York 6.Pittsburgh 7, Philadelphie I Philadelphie 5.Pittsburgh 4.LE CLASSr- Les amateurs du sport national américain sont passablement bien fixés sur la valeur des équipes qui bataillent pour le championnat (les Ligues Américaine, Nationale et Internationale et, à moins d’accidents aux joueurs ou l’appel nombreux de joueurs sous les armes, l’on peut avoir une assez bonne idée de la façon dont les équipes se classeront à la fin de la présente saison.Les Yankees sont sûrement appelés à faire la vie dure aux autres équipes de l’Américaine, mais les hommes de Joe McCarthy devront surveiller de près les Indiens de Cleveland, les Tigers de Détroit et les Red Sox de Boston, mais il ne semble pas faire l’ombre d’un doute que ces quatre clubs sont les seuls à pouvoir aspirer au championnat de la Ligue du président William Harridge.Les Yankees mènent actuellement par la faible marge d’une de-mi-partie sur les Indiens de Lou Boudreau, tandis que le Détroit est trois parties en arrière des Indiens.Hier, les New-Yorkais ont divisé avec le Saint-Louis, pendant que le Cleveland gagnait deux fois contre les Athlétiques de Connie Mack.Dans la Ligue Nationale, les Dodgers de Brooklyn ont pris une avance assez cohsidérable sur leurs rivaux et aujourd’hui nous voyons les salariés de Larry MacPhail mener le circuit avec un avantage de six parties et demie sur les Braves et les Pirates, qui sont égaux pour la 2ètne position.Le succès du club Brooklyn est dû à la sage direction du gérant Léo Durocher et à la belle tenue de Ed Head, ancien lanceur des Royaux de Montréal, qui a mis cinq victoires à son crédit depuis le début de la saison sans aucune défaite.Samedi après-midi, Head a pu faire triompher son club par un compte de 8 à 1, alors que notre ancien lanceur n’accorda que deux coups sûrs aux Pirates de Pittsburgh et hier les Dodgers ont enregistré une double victoire aux dépens du club Chicago, gagnant par 8 à 2 et 4 à 3.Kirby Higbe fut touché pour 4 coups sûrs, dont des coups de circuit par Lou Stringer et Bill Nicholson.Le lanceur droitier Les Webber, une recrue qui en était à sa première apparition de la saison au monticule, a été crédité de la victoire dans la 2ème partie, bien qu’il eût besoin d’aide de la part d’Hugh Casey à la 9éme.Deux buts sur balles, un sacrifice, un coup en l’air et le vol du marbre par Pete Reiser donnèrent deux points aux Dodgers à la 6ème.Ils en enregistrèrent autant à la 7ènie à l’aide du simple de Mickey Owen, du double de Biiiy Herman et du simple de Vaughan.Les Beds de Cincinnati ont mis fin à leur série de quatre défaites consécutives en cognant seize coups sûrs contre Jim Tobin, doit trois coups de circuit.Bucky Walters fut touché pour sept coups sûrs pour réussir sa troisième victoire.Il cogna également un coup de.circuit avec un coureur sur les buts, à la 4e, pour égaliser le compte.Les autres quatre-bqts furent réussis par Frank McCormick et Eddie Joost.Les Yankees ont pu gagner la I 2e joute d’hier grâce à la belle te- ; nue de Joe Gordon au bâton.Ce i joueur a mené l’attaque des cham-pions avec trois coups sûrs.Alley Donald a tenu les Browns à 5 coups sûrs, remportant sa 2e victoire de la saison.Un coup de circuit de Laabs av'c deux coureurs sur les buts, a donné la victoire aux Browns dans la première partie.Saint-Louis a compté tous ses points dans la première manche contre Red Ruffing.Gordon a réussi un circuit pour les Yankees dans cette partie.Le vétéran Auner n’a accordé que sept coups sûrs aux Yanks et il a remporté sa 5e victoire de la campagne.Voici le résultat détaillé de la joute de samedi entre les Dodgers et les Pirates: PITTSBURGH ab P cs r a e Cascarart.ac .3 1 0 2 2 0 Barrett, cg .3 0 2 4 0 0 Masdell, 1b .3 0 0 6 n 0 Elliott, 3b .4 0 0 1 1 1 DiMaggio, cc .3 0 0 3 n tt Stewart, cd .3 0 n 5 0 0 Gustine, 2b .3 0 0 0 2 0 Lopez, r 3 0 0 3 i 0 Hein’man 1 .1 0 0 0 0 0 Wilkie, 1 0 n 0 0 (t 0 Gornicki.I .1 0 0 0 0 0 a-Rirhard .1 0 0 0 0 0 Jungles, 1 0 0 0 0 0 0 Totaux 28 1 2 24 6 1 BROOKLYN Herman, 2b .5 1 1 1 2 0 Vaughan.3b .«7 1 2 0 0 0 Reiser, cc .4 2 1 2 0 0 Rizzo, cd 4 3 2 4 n 0 Medwick.cg .4 1 2 0 0 0 Camilli, 1 b .4 0 2 12 0 n Owen, r , 4 n 1 7 1 « Reese, ac 3 0 1 1 4 0 Head, 1 .3 0 0 0 2 0 Totaux 36 8 12 27 9 o j a-A frappé pour Gorni'’ki k la 8e.Résultat par manches: Pittsburgh .OOOOfllOOO—1 Brooklyn .21003200x—8 SOMMAIRE Points produits par Medwick 3, Camilli, Vaughan, Owen, Barrett, Rizzo.Coups de deux-buts; Vaughan, Camille, Medwick, Owen, Barrett.Reiser et Rizzo.Laissés sur les buts: Pittsburgh 4, Brooklyn 8.Buts sur balles, de Heintzelman, 3, Wilkie 1, Head 4.Retirés au bâton puar Heintzelman, 1; Gornicki 2; Heal 7.Coups réussis sur balles de Heintzelman, 9 en 4 manches; de Wilkie, 1 en 1-3 manche; de Gornicki, 2 en 2 2-3 manches; de Jun-geis, 0 en 1 manche.Balle mal lancée.par Wilkie.Balle passée, par Lopez.Lanceur perdant, Hcintzel-jman.\rbitres: Ballanfant.Borlick jet Pinelli.Durée de la joute 2 h.03.Assistance, 16,979.Le baseball samedi I L'Association Américaine LIGUE NATIONALE Pittsburgh .000001000—1 2 1 Brooklyn .21003200x—8 12 0 Heintzelman, Wilkie, Gornick, Jungles et Lopez; Head et Owen.p P U.8 742 Boston .0001000200—3 6 2 Detroit .0120000001—4 5 2 H.Newsome, M.Brown et Peacock, Bridges et Tebbetts.15 531 16 529 16 467 17 452 281 Brooklyn .Boeton .Pittsburgh .New-York .16 16 500 St-Louls .15 15 .500 Cmelnnrtt .14 Chicago .14 Philadelphie .9 23 AUJOURD'HUI Chicago à Brooklyn.Cincinnati A Boston St-Louls a New-York Seules partie* au programme Américaine SAMEDI New-York 8.Détroit 1.New-York 2.Détroit 1 4 1.Saint-Louis .2102(>0020—7 9 4 Boston .030010000—4 4 I) M.Cooper et W.Cooper; Tost, Sain et Klutz.Cleveland 5.Washington ‘ iveland Rochester .000120000—3 7 0 Buffalo .00003500X—8 9 0 Hutchinson.Pearce, Hopkins el Robinson.Barley, Thomas et Redmond.Deuxième partie: Rochester .0010010—2 5 0 Buffalo.000300X—3 5 0 Dreisewcrd, Sakas et Robinson; Gentry et Garbark.Syracuse .301000201—7 7 1 Baltimore .000000000—0 6 1 Barrett et Hartje; Naymick, Nil-1er.Roche et Becker.Deuxième partie: Syracuse.0002000—2 7 0 Baltimore .10101 lx—4 8 1 Hinkle, Nelson et Lakerraan; TriokW «i -— - Washington .000100000—1 6 2 Chicago .00408000X—7 10 2 Newsom.Kennedy et Early, Gomez, Lyons et Tresh.Deuxième partie.Washington .030000000—3 3 1 Chicago .rtl010002x—4 8 0 Sundra et Evans; Rigney et Tu-r ner.________________ Les Royaux au bâton et au monticule Mue an Psepke Frank* Morgsn Furillo Moore r Ab 13 22 7 12 17 .52 13 25 17 59 26 96 Cs 20 n 3 Graham 12 38 Rojek 26 94 Stewcrt 11 31 Burge .26 86 Oelber» 14 .39 Tntum 26 107 McCrabb 3 5 Sherlock 24 77 Sherer 8 Hslten Kraus Howell Smith Mulach 3 Spaulding 7 Albosta 2 15 8 14 8 It 11 37 S 0 4 15 6 16 28 11 28 a 18 8 33 1 14 2 2 1 4 0 0 O 0 3b C 0 0 Pop Bv Pc 2 0 .500 0 333 O 288 0 240 2 2 0 3 1 7 4 8 20 10 8 1 20 8 3 1 5 0 0 0 3 » 0 0 O 271 292 289 298 0 258 2 209 1 205 5 215 0 200 182 133 000 OOO 108 OOO 000 000 000 Macon .Smith .Paepke ,, Hatten .Sherer .K roua ,., McCrabb Mulach .Bp», uldlng Alborta LES LANCEURS P.Ml Cs bb rab PC 3S>* 28 7 11 26 27 36 28 43 42 35% 28 15 17 5 5 « 5 n 7 17 35 .6 13 3 4 2 • G P Pc.0 1000 O 1000 667 2 667 3 400 3 400 1 000 0 000 0 OOO 1 000 Washington 7, cieve: Boston 4.St-Louls 2.Chicago 4, Philadelphie S.HI EH' St-Loul» 4, New-York 2.New-York 3, St-Louls 2 Cleveland 4.Philadelphie 1 Cleveland 9.Philadelphie 3 Détroit 4.Boeton 3, fo m.Chicago 7, Washington 1.Chicago 4.Washington 3.LE CLASSEMENT: O.P PC New-York .20 9 690 Cleveland .20 10 687 Détroit, .19 14 Boaton .u.15 Wnsblngton .18 576 13 536 (HL _ 18 400 Philadelphie .13 20 394 Cincinnati .000200090—2 5 5 New-York .20500000x—7 8 0 Thompson.Beggs et Lamanno; Lohrman et Danntng.Chicago à Philadelphie, remise.LIGUE AMERICAINE Philadelphie .000120000—3 10 0 Chicago .010001002—4 11 0 Marchildon et Wagner; Smith, "Haynes et Turner.New-York .000011103—6 9 1 Détroit .00010000—1 5 2 Monhamet, Dickey; Benton.Hen-shaw et Tebbetts.Deuxième partie: New-York .010001000—2 6 3 Detroit .100000000—1 7 0 Chandler et Rosar.Trout et Tebbetts.Bt-Louls 13 20 .194 n 19 367 Chicago .AUJOURD'HUI: Nsw-York i St-Louls.Philadelphie A Cleveland.Boston A Détroit Washlngton A_Chlcago Ligue Rony JOUTES D’HIER Hamilton .050000020—7 10 4 j Jamestown .000300032—8 12 2 | Blow, Jackson el Zitzkey; PUR, Parkhurst et Suberville.Wellsville .100000020—3 7 2; Lockporl , 00100311k—6 6 f> W.Moore, Molly et Vangrafski, L.Smith et J.Dykes.Hornel! .000000000—0 0 6 3.Bradford.005101 OOx—7 7 1 Samuely.Rodgers et Herbert.Heller et Bates, Batavia .000000010—1 6 2 Olean.20021 OOOx—5 7 0 Faite et Grant; Brown, Sehmis-seur.JOUTES DE SAMEDI Jamestown , .040020010—7 10 3 Hornell .200100110—5 6 3 Swanson et Zuberville; Korpa, Stamos et Herbert.Bradford à Hamilton, remise.Lockporl à Wellsville, remise.Boston .000200002—4 14 2 Saint-Louis .• 000020000—2 2 2 Hughson et| Peacock; Muncrief, Hanning et Swift.Washington .000000031—4 5 1 Cleveland .000301001—5 10 1 Wynn.Zuber, Carrasquel.Mas-terson et Evans; Smith, Ferrick, Brown et Denning.Deuxième partie Washington .024000001—7 12 0 Cleveland .¦ .000000001—1 _9 2 Hudosn et Early.Eisenstat, Kennedy, Embree et Denning.LIGUE INTERNATIONALE Baltimore .000000100—1 6 2 Jersey City .ol()02002x—5 12 1 Flanagan, Burkart et Kracher; East et Poland.Montréal .004000000—4 7 0 Buffalo .40020001k—7 9 2 Hatten, Sherer.Peapke, Franks; Pullig et Garbark.Toronto à Boche 1er.remise.Newark à Syracuse, sera jouée uius tard SAMEDI.— Minneapolis .000300010— 4 9 0 Indianapolis .000011001- 3 11 1 Mungo, Kelley.Linton; Rahunok, Rib et Hartnett.Pasek.Autres parties remises.HIER.— Minneapolis .001002000— 3 4 0 Indianapolis .000010100— 2 8 2 Haefner et Linton; Logan et Pasek.Minneapolis 201001000002 6 12 3 Indianapolis020000200000— 4 11 1 j Lefebvre, Hash.Scheetz et Linton, Hogselt, Rich, Gill et Pasek.Milwaukee .000011200— 4 6 2î oTledo .003000000 — 3 6 3 j Vandenberg et George; Sanfortd Marcum et Keller.Milwaukee .0000000- 0 4 0 ! Toledo .0001 OOx— 1 10; Xaktems et George; Kimberlin et j Spindel.Kansas City .001011000— 3 11 0^ Columbus .000010000— 1 5 0: Wensloff et Sears; Crouch et Heath.Kansas City .1000000— 1 6 1 Columbus .010002x— 3 5 2 Johnson, Poser et Sears; Breeheen et Blaemire.Saint Paul .0011001001— 4 10 1 Louisville .0001110000— 3 6 1 Herring et Andrews; Lucier, Blu-melte, Deutsch, Himsl et Lacy.Saint-Paul .1)100000— i 6 1 Louisville .0000000— 0 4 1 Swift et Schlueter; Potter et Wal-.ters, Lacy.Ligue Conodo-Américaine SAMEDI.— Québec .000010411— 7 12 1 Pittsfield .100102022— 8 17 0 Mever et Serot; March et Winker Borne .000000104— 5 4 3 Gloversville .10061 1 OOx— 9 13 3 Malhewson et Phillips; Jones et Hornsby, Woolridge.Autres parties remises.HIER.— Absterdam .OOOOIOIOI—3 9 1 H ica .000200000— 2 4 1 Bossi et Drescher; Phipps el Stevenson.Amsterdam .000010101— 3 9 1 Utica .000200000— 2 4 1 Rossi et Drescher; Phipps et Stevenson.Amsterdam .1004400— 9 7 0: ; Utica .1000101— 3 7 0 | Haag et Fresrher; Commelias, ; Phipps, Dean, Hackenberg et Stevenson.Trois-Rivières 5.Oneonta 2.Oneonta 4, Trois-Rivières 3.Inauguration des séries de la Ligue Starr Hier avait lieu l’inauguration officielle des séries de la Ligue de baseball Starr et plusieurs milliers de personnes ont été témoins des joutes disputées sur les divers terrains de ce circuit.Au parc LaFon-taine, M.Lucien Asselin, assistant-surintendant