Le devoir, 19 décembre 1944, mardi 19 décembre 1944

"I* Canada art un* nation ammratn* et n* oeut avec docilité accepter cl* la Orande-Breta* ene.ou des Stats-ünU.ou d* '.ut nue ce soit d'autre, l'attitude ou'll lui (ai t i.rendrv envers le monde.Le oremler devoi; de lova ume d'un Ccnedlen n'est nas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers > Canada et son roi.et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis, un mauvais service au Commonwealth.1* “Bbe U a sovereign nation and cannot take her attitude to tho world docilely from Britain or from the United States or from anybody else.A Canadian's first loyalty Is not to the British Commonwealth of Nations but to Canada and to Canada's king and those who deny this are doing, to my mind, a great dlseervlce to the Commonwealth.'* n-X-37) Lord Twesdsmuir LE DEVOIR Directeur I George* PELLETIIR Mowtrgql, mardi 19 décembre 1944 REDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE t gElalr 3361* SOIRS.DIMANCHES CT PETES AdmlnietraHuu i lElair 3361 Rédaction .EEIair 2984 Gérant t :f\ R Blair i 3361 Les Alliés contre-attaquent en Belgique (voir page 3) Chez les Franco-Américains Pour le collège de Worcester: souscription de $250,000 Une initiative qui a toute chance de réussir Et qui peut sonder Tavenir?Il ne faut point — est-il besoin de le répéter une fois de plus?— que la guerre masque et fasse oublier tout le reste.On ne trouvera donc pas mauvais que nous signalions tout de suite une fort intéressante initiative qui s’amorce chez les Franco-Américains.On sait qu’il existe i Worcester, au Massachusetts, un collège dirigé par les Pères Assomptionnistes.Ce collège doit être agrandi, et le plus tôt possible.Les Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre ont donc décidé d’instituer, en faveur de ce collège, une souscription dont l’objectif est fixé à $250,000.Nous ne connaîtrons qu’un peu plus tard les détails de la campagne projetée; mais l’on sait déjà qu’elle groupera des représentants de toutes les sociétés franco-américaines.Nouvel exemple de fraternelle collaboration dont il importe de féliciter nos amis d’outre-frontière.L’une de ces sociétés, celle qui dispose présentement des plus vastes ressources, l’Union Saint-Jean-Baptitte d’Amérique, a même décidé de prendre à sa charge tous les frais de la campagne.De cette façon, l’oeuvre du collège recevra, sans la moindre coupure, le quart de million réclamé.* * * On ne saurait douter du succès de l’entreprise.Les Franco-Américains se sont fait dans leur pays d’adoption, — qui est, du reste, aujourd’hui pour un si grand nombre d’entre eux, leur pays de naissance, — une place considérable.Ils peuvent disposer d’importantes ressources, ainsi qu’on l’a vu dans la souscription pour les fréteurs destinés à porter le nom de Franco-Américains connus et qui a provoqué l’achat de quelque treize millions d’obligations, croyons-nous.Si le succès de la campagne ne fait pas de doute, ses avantages sont aussi évidents.II y aura d’abord le fait, comme on l’a vu dans la campagne des fréteurs, que des gens de tous les groupes, de tous les milieux, travailleront ensemble pour la réalisation d’un objectif commun, qu’ils apprendront à se mieux connaître, à donner pour un dessein qui dépasse chacun d'eux et qui se rattache au bien général de leur groupe.Tout cela servira non seulement pour les mois prochains, mais pour un long avenir.Tout cela servira à fortifier dans ce milieu, que tant de facteurs tendent à émietter, à disperser, une solidarité plus grande.Deuxième avantage, que nous aurions peut-être dû signaler d’abord, — mais il était tellement évident! — le fait que le collège ainsi fortifié, agrandi, pourra rendre de plus grands services, qu’il se trouvera de plus en plus intimement lié au destin des Franco-Américains, que ceux-ci s’y sentiront plus que jamais attachés.¥ * * Et qui peut sonder l’avenir?Qui peut prédire les progrès futurs d’une institution comme ce collège de l’Assomption?Les plus grandes maisons d’aujourd’hui ont eu des débuts fort modestes.Et les hommes d’un certain âge ont tous le souvenir d’institutions jadis beaucoup plus pauvres que ne l’est aujourd’hui l’Assomption de Worcester et qui, en quelques années, ont pris d’imposants développements.Certes, personne, et parmi même les plus enthousiastes, ne rêve pour le collège de Worcester le sort de Harvard.Mais, dans la marge, il y a place pour d’abondantes et belles réalisations.Worcester peut devenir un centre de haute culture qui dépasse de beaucoup l’enseignement proprement collégial.Worcester pourra, éventuellement, compter sur de multiples concours de tous les pays où fleurit la culture française.Les moyens de communication nouveaux vont tellement rapprocher les pays! Les longues courses d’autrefois seront demain l’affaire de quelques heures.¥ ¥ ¥ La nouvelle initiative des Franco-Américains ne trouvera nulle part plus que chez nous de vigoureux applaudissements, d’ardents souhaits de succès.Elle témoigne d’une claire vue des choses, d’une grande et noble ambition.i9-xn-«« Omar KEROUX Les Allemands ont avancé de vingt milles En marge de la session fédérale Le Canada n'a-t-il pas trop entrepris pour ses moyens ?C'est l'avis de MM.Power, Cardin, Raymond, Lacroix, Brunelle et autres — La concurrence entre les divers ministères de guerre — Les 2,000,000 de Français .qui s'offrent à combattre — Le complot contre le volontariat (par Pierre Vigeant) Le débat sur la conscription qui s’est déroulé au cours de la session extraordinaire en marge de la fameuse question des renforts, a permis à plusieurs députés d’exprimer l’avis que le Canada avait pris des engagements militaires qui dépassaient ses moyens.Ce n’était plus du tout la participation modulée dont on avait parlé au début du conflit.Plusieurs de ces députes vendent évidemment de la province de Québec.La plus sensationnelle de ces déclarations fut celle de M.C.G.Po-ver, le ministre de l’aviation, qui a donné sa démission pour protester contre la volte-face du premier ministre.Dans le discours qu il a prononcé pour expliquer les motits de sa démission, il s’est exprimé en ces termes: "La stratégie adoptée par le général Eisenhower, généralissime des forces alliées, stratégie proclamée publiquement, consiste à frapper sans arrêt l’ennemi et à ne lui accorder ni repos, ni répit.On nous dit que, pour mettre à exécution le plan de guerre d’Eisenhpwer, des renforts doivent être disponibles et sous la main afin de combler, dans les vingt-quatre heures, les vides survenus dans les bataillons et les unités., ."Je crois devoir signaler à 1 attention de la Chambre et à celle des milliers de mères, d’épouses, de fiancées et des personnes à la charge des militaires actuellement sur la ligne de feu que, au lieu de ménager des existences, ce retour répété au combat pourrait fort bien entraîner des pertes plus lourdes parmi des êtres chers.Nul commandant ne se défera de ses hommes expérimentés et n’entreprendra un combat avec seulement des soldats nouvellement arrivés, si bien en-fainés qu’ils puissent être."Il me semble que, dans les circonstances, la ligne de conduite logique et raisonnable consisterait à retirer temporairement les hommes de la ligne dé feu pour qu’ils s é quipent de nouveau, se reposent, se rétablissent et que les vides soient comblés.“D’après tous les rapports, le nombre d’hommes requis est comparativement peu élevé, même dans l’infanterie, seule arme qui, à ce que l’on dit, serait menacée d’un manque d’effectifs.L’abaissement du taux des pertes, grâce à des périodes d’inactivité relative ou tota- Notes outaouaises De Québec è Charleston en 1785 le, comblerait le déficit, si tant est qu’il en existe un, et restaurerait l’équilibre.“Ni la victoire ultime, ni l’honneur national n’exigent que des troupes canadiennes combattent à toutes les heures de la journée et tous les jours, voire prennent part à chaque bataille nécessaire pour amener la victoire définitive, tout particulièrement lorsque des milliers d’Européens, qui viennent d’être libérés de la tyrannie et de l’ignoble occupation nazie, brûlent de se venger de l’oppresseur.“On pourrait craindre qu’une telle ligne de conduite amoindrirait le prestige et la gloire du Canada, à mon avis, cette gloire et ce prestige ont été établis à jamais par les faits d’armes de nos combattants dans chacun des services armés.Je ne puis croire, à la lumière de toutes les circonstances, que cette ligne de conduite pourrait être considérée comme autre chose qu’un acte de simple bon sens et d’humanité.“On a dit que les pertes éprouvées par certains de nos alliés sont supérieures aux nôtres.A cela je réponds; “Sûrement, le présent conflit est quelque chose de plus qu’un concours entre les Nations-Unies pour savoir qui éprouverait les plus fortes pertes I” “Moi aussi, j’ai à coeur l’intérêt des hommes qui combattent au front.“Je ne ferai pas allusion Ici à mes relations avec les anciens combattants de l’autre guerre.Tout le monde peut consulter à ce sujet le compte rendu des débats depuis vingt-sept ans.“Quant à mon attitude vis-à-vis des forces d’outre-mer durant la guerre actuelle, elle est exprimée in extenso dans les archives du ministère de la Défense nationale pour l’air; on la trouve dans les dossiers du ministère britannique de l’Air; elle est renfermée dans les instructions que j’ai données aux officiers commandant le C.A.R.C.outre-mer; ces instructions ont trait en grande partie aux congés de la ligne de feu, au rapatriement des hommes au Canada, à des représentations en vue d’alléger le risque injustifiable que comportent des séries prolongées et répétées d’opérations pour les équipages aériens du C.A.R.C., que ces équipages fassent partie (suite à U page huit) (par Ematt Bilodeau) En marchant dans la neige mouillée, au sortir du Château Laurier, je disais à peu près à l’amical sous-ministre adjoint qui m’accompagnait; — Je m’excuse d’être si bavard, mais c’est la faute du café que je viens de boire, ainsi que d’une certaine lecture faite ce matin à mon bureau de ’’soi-disant” travail.— Lecture d’un livre?— D’un livre américain paru Vannée dernière, et dont le sujet m’a paru diqne d’intérêt à la seule lecture du titre; et j’ai passé presque deux jours dedans, je veux dire les loisirs, les moments libres.En français, ce titre serait quelque chose comme (voir ci-haut).— En effet, il semble qu’on pourrait dire aussi bien: Québec vingt-cinq ans après Véchauffourée des Plaines; j’emprunte ce terme à Napoléon qui s’èn servit le soir de Waterloo, écrivant à son frère Jo-.Ile seph et appelant la balai horrible échauffourée" "cette Bloc-notes (Par Louis Robillard) La langue diplomatique "Depuis vingt-cinq ans, le français, langue diplomatique jusqu’alors sans rivale, se voit concurrencer par l’anglais”, disait M.René Ristelhueber, dans une récente causerie."Est-ce parce que cette dernière langue (l’anglais) est parlée sur une plus grande partie de Vani-vers?demandait l’ancien ministre de France au Canada, et il répondait: "La chose est discutable.Si l’anglais a pour domaine l’immense Commonwealth britannique, les Etats-Unis et l'Extrême-Orient, le français, de son côté, reste prépondérant dans le bassin de la Méditerranée, l'Orient jusqu'à la Perse inclusivement, et dans toute l’Amérique latine depuis Haïti jusqu’à Montevideo, de sorte que les deux champs d’expansion paraissent se faire équilibre dans une concurrence qui, sur un tel terrain, est une emulation et non une rivalité”.Pourtant, le français reste la langue diplomatique sans rivale par son caractère incomparable de clarté, M.Ristelhueber cite à ce propos le témoignage de l’ancien ! diplomate anglais Harold Nicholson: L’opinion de Nicholson "H est impossible de se servir correctement du français sans être obligé de placer ses idées dans un ordre exact, de les développer dans un sens logiqub et d’user de mots qui ont presque la précision géométrique.Si la précisiop est l’une des grandes qualités de la diplomatie, on peut regretter que soit contesté l’emploi comme moyen de négociations d'un des langages les plus précis qu’ait inventés l’esprit humain”.C’est ce qu’écrivait M.Nicholson en 1939.Il faut regretter que la Charte de* l’Atlantique aux tejjpœs ai élastiques, et dea docufnBpts internationaux subséquents qùi participent du même caractère brumeux n’aient pas été rédigés français.Toutefois, M.Ristelhueber entrevoit un peu d’espoir: "Un bel avenir reste ouvert pour la langue française dans ce domat- (suite t la page huit) La censure sur les opérations du front de l'ouest-M.Churchill ne fera pas sa revue de la guerre avant la fin des vacances de Noël — Succès britanniques en Grèce — La déclaration de M.Stettinius au sujet de la Pologne-Les Russes avancent en Tchécoslovaquie C’est un mot qui fait image, mais je parlais aussi de fa Caroline, < et revenons à nos tabacs.Repré-J sentez-vous donc un Ecossais 4e vingt ans, débarquant à Québec le 120 mai 1785, après une traversée qui lui parut d’autant plus longue, avoue-t-ïl, qu’il n’g avait à bord aucune personne 4u sexe délicat.Notre héros se nommait Robert Hunier et .H était envoyé par son père, marchand prospère et écossais, pour enquêter sur la solvabilité des débiteurs qu’il avait au Canada et dans les colonies récemment libérées par le Traité de Paris; et pour donner quittance aussi « ceux qui seraient en mesure de s’acquitter.Comme Hunier senior ! uvait enjoint à son héritier de noter chaque jour ce qui lui arriverait, le journal qui nous est parvenu constitue une sorte de tableau, tout d’abord de notre pays, puis de celui de nos voisins dit sud, avant qu'ils aient terminé leur organisation constitutionnelle, dans la sorte d’interrègne où George Washington, le général vainqueur, n’avait pas encore été appelé à la Présidence.Du reste, il n’était pas de voyageur européen dont la première préoccupation ne fût en arrivant de s'assurer une entrevue avec l'hôte célèbre de Mount Vernon.— Comme nous voilà loin de Québecl — Retournons donc dans le bateau."A neuf heures du matin, écrit le jeune Robert, nous passions le long de Vile d'Orléans, qui a l’air charmante, puis à deux heures nous aperçûmes la chute Montmorency, dont la vue est grandiose.On voit ensuite le beau village de Reauporl dont les champs et la verdure font penser à la vieille Angleterre, et Von aperçoit ensuite le clocher de l’église Notre-Dame de Québec; la ville apparut ensuite, à ma grande joie; la perspective en est vraiment majestueuse."Nous nous sommes promenés en (suite à U page huit jÇe carnet du grincheux | M.Godbout présente à la population un nouveau journal, un hebdomadaire, qui sera l’organe du parti libéral.Est-ce que le Canada et le Soleil sont tellement insuffisants à la tâche?¥ ¥ * M.Godbout dit en effet que ce nouveau journal est “un journal de doctrine et de combat depuis longtemps attendu par une grande partie de la population”.Cela est charmant et aimable pour le Soleil et le Canada.M.Godbout dit: “Tous les jours, on entend de la part de nos meilleurs compatriotes, des réflexions amères sur le peu d’intérêt que le peuple, en général, porte à la politique.A quoi faut-il attribuer cet état de choses?” A quoi on pourrait répondre par une question: Quand les chefs de l’Etat, les représentants publics violent leurs engagements les plus sacrés, même s’ils ont été faits “par oubli ou distraction”, quand élus sur une politique, ils font exactement le contraire, qui voulez-vous qui les croient?¥ ¥ ¥ Le Conseil supérieur du parti libéral, annoncé par M.Godbout, ne sera donc plus le Club de Réforme?¥ ¥ ¥ A quand les récompenses publiques pour les treize députés québécois qui votèrent la conscription pour outre-mer?Le public est curieux de voir ce qu’ils vont trouver dans leur bas de Noël.¥ ¥ ¥ Rouge à Québec et rouge à Ottawa, clamait M.Adélard Godbout au temps où la conscription bleue était belle.Comme il a des lettres et de la philosophie, il doit goûter l’ironie de se trouver aujourd’hui exactement dans la situation de M.Sauvé, qui, chef de l’opposition comme M.Godbout, sépara son parti de celui d’Ottawa, comme vient de faire M.Godbout ¥ ¥ ¥ D’être rouge à Ottawa, il ne lui reste plus guère que le rouge au front, La Grinchtux 19-Xlf 41 Choses d’hier et d’aujourd’hui “La plus grande imposture est de prétendre gouverner las.hommes lorsqu'on n'en a pas la capacité.’’ XENOPHON Le* autorités militaires alliées ont imposé pour fins de sécurité une censure rigoureuse sur les opérations militaires qui se déroulent en Belgique.On sait toutefois que la contre-offensive allemande se poursuit, que de durs combats sont en cours dans les secteurs où l’ennemi s’est porté à l’attaque, entre Monschau et la partie sud de la frontière Luxembourg-Allemagne; que ] l’ennemi a pénétré de vingt milles à l’intérieur du territoire belge, en faisan une brèche de quinze milles dans les lignes de la 1ère armée étatsunienne.Les dépêches donnent un peu plus de détails sur les pertes que subissent les Allemands dans cet assaut.Les bombardiers du 9e corps d’aviation des Etats-Unis ont attaqué les unités allemandes à travers des orages de grêle et des nuages bas; ils ont détruit 95 chars et véhicules blindés et en ont endommagé 26 outres, et ils ont détruit 265 autres véhicules ennemis.Un pilote a affirmé que c'est la plus forte destruction de matériel blindé que les Allemands aient subie depuis la bataille de Falaise, en Normandie, où la 7e armée allemande a perdu une grande partie de ses effectifs.L'aviation allemande prend une part active à ces (opérations, et c'est par centaines que ses appareils harcèlent le front de la 9e armée étatsunienne aussi bien que les lignes entamées de la 1ère armée.Les Allemands ont perdu hier 46 avions, ce qui porte leurs pertes de deux jours à environ 200.L'aviation étatsunienne a rapporté hier la disparition de dix de ses bombardiers.Une dépêche du front dit que les secteurs de la 1ère et de la 9e armées retentissent du tir des canons contre-avions et des explosions de la nouvelle arme "V'' que les Allemands lancent maintenant à l'avant comme à l'amère des lignes alliées.La censure a interdit la description de cette arme nouvelle, de sorte qu'on n'a aucun renseignenfent à son sujet, sauf qu'il s'agit sans doute d'un projectile puisqu'on a parlé de bombardement à son sujet.La seule indication un peu précise que le commandement allié ait autorisée sur les résultats de l'assaut allemand, c'est que des bombardiers britanniques ont attaqué vingt véhiculés blindés è l'ouest de la ville beige de Stavelot.Cette ville est à 18 milles de la frontière allemande, Un correspondant a dit que la 1ère armée ne recule pas, mais qu'elle est déchirée dans la bataille ou qu'elle tient ses positions.Jusqu’ici l'assadt allemand n'a pas modifié les lignes des ,1ère et 9e armées sur la Roer; les troupes étatsuniennes ont même pris Roldsdorf et Lendersdorf, près de Duren, ainsi que Wurm et Mullendorf près de Geilenkirchen.Dans ce secteur l'opposition allemande était assez faible et plusieurs nids de mitrailleuses n'étaient pas occupés.Le haut commandement allemand affirme que ses troupes ont enfoncé, brisé et dispersé des unités de la 1ère armoe, et pénétré jusqu'en arrière des lignes alliées; que des chars étatsuniens lancés contre les colonnes allemandes ont été repoussés au cours d'une bataille de chars durant la nuit.Les 3e et 7e armées étatsuniennes ont remporté de légers gains dans les fortifications de la ligne Siegfried, en bordure du bassin de la Sarre, et ont repris Neider-Schlettenbach et Bundelthal, dans la forêt qui s'étend au nord-ouest de Wissembourg, en territoire allemand.Interrogé au sujet des événements du front, M.Churchill a déclaré aux Communes qu'une grande bataille est en cours et qu'il ne voulait pas enfreindre la censure imposée à la demande du général Eisenhower.Il a refusé de faire une revue générale de la situation militaire d'ici la fin des vacances de Noël.Des dépêches de Berlin reçues à Stockholm disent que les Allemands comparent leur contre-offensive à celle des Russes en 1941, et qui a chassé les Allemands de Moscou.Un porte-parole allemand a toutefois ajouté qu'il ne croyait pas que cela ferait tourner le sort de la guerre comme l'offensive russe.Selon ces dépêches le front intérieur d’Allemagne a appris avec joie que le haut commandement était en mesure de livrer une offensive de Noël après tant de mois de mauvaises nouvelles.L'attaque a d'ailleurs coïncidé avec l'émission à l'occasion de Noël de rations de 50 grammes (moins de deux onces) de café et d'une demi-bouteille de Schnapps.Le correspondant d'un journal de Stockholm dit que les premiers indices que quelque chose se préparait sur le front de l'ouest se sont produits il y a trois jours quand les autorités militaires ont dit que leur artillerie pouvait, pour la première fois depuis le début de l'inva sion, tirer plus d'obus que les Alliés.Ce correspondant cite une revue allemande qui dit que 1er Alliés ont subi des pertes de 6,000 tués et blessés chaque jour et que la 9e armée étatsunienen a avancé de 15 milles au prix de 300,000 victimes.LE CONFLIT GREC Les troupes britanniques ont réussi à prendre plusieurs positions importantes autour d'Athènes et à faire lever le siège de la ville.Les insurgés ont réussi cependant à s'emparer de la prison d'Averoff, tord hier; la garnison britannique ainsi que 130 Grecs qui défendaient la place, et quelques prisonniers politiques ont pu être évacués.Ce matin les Britanniques ont lancé une attaque pour libérer 115 policiers et d'autres membres du personnel de la prison qui s'y trouvent encore.On croit que 205 prisonniers et 30 prisonnières, sur un total de 475 détenus, se sont échappés dans le désordre.L'aile droite de l'immeuble a pris feu alors que les portes des cellules étaient fermées à clé.Les autorités recherchent l'ancien premier ministre Jean Radis qui s'est apparemment échappé de la prison à la faveur de l’attaque.grandement améliorée en Grèce, et il a mis l'opposition au défi de provoquer un autre vote de confiance.Il a dit qu'il n'avait pas l'intention de soulever lui-même la question de la politique anglaise en Grèce avant la revue qu'il doit faire sur la guerre après Noël.Le chef travailliste Arthur Greenwood lui a demandé: ''Le premier ministre ne comprend-il pas que ceci n'est pas une question de vote de censure, mais une demande fort légitime pour clarifier une situation qui se développe et se gâte?'' M.Churchill a répondu: ''Je ne crois pas que la situation se gâte, je «rois qu'elle s'est grandement améliorée".Le député communiste William Gollacher a demandé s'il ne serait pas préférable d'arrêter le combat en Grèce et de discuter le problème à Athènes plutôt qu'à Londres.M.Churchill a répondu; "Je crains qu'il ne soit pas toujours possible d’arrêter le combat en disant qu'on aimerait à le faire cesser".Le débat a porté ensuite sur les incidents de Belgique.M.Churchill a dit que le désarmement des insurgés belges a été fait par les autorités belges, et que l'attitude des autorités militaires britanniques dans cette affaire a été réglée par des instructions reçues du commandant suprême allié, le général Eisenhower; il fallait assurer les communications du front, a-t-il dit, et les autorités militaires britanniques et étatsuniennes ont eu des inquiétudes au sujet de la situation à Bruxelles pendant quatre ou cinq jours durant cette période.LES ETATS-UNIS ET LA POLOGNE Le secrétaire d'Etat des Etats-Unis, M.Stettinius, a réafirmé hier l'attitude de ce pays sur la question polonaise, c'est-à-dire que le règlement doit être ajourné jusqu'après la guerre; mais il a ajouté que s'il intervenait un accord mutuel entre les pays directement intéressés, les Etats-Unis ne soulèveraient pas d'objection.Il a dit que les Etats-Unis veulent irrévocablement une Pologne forte, libre et indépendante, ainsi que la liberté pour le peuple polonais de régler lui-même son gouvernement intérieur.- Puis il a déclaré que les Etats-Unis s'en tiennent toutefois è leur politique quant aux frontières; ils refusent de donner des garanties territoriales.A Washington, les diplomates étudient ce document et plusieurs estiment que cela devrait clarifier un peu la situation.Mais des sénateurs réclament une déclaration du président Roosevelt sur la politique étrangère du pays, et soutiennent que c'est la seule chose qui puisse remettre de l'ordre dans ce chaos.Le Sénat, au lieu de s'ajourner pour les vacances de Noël, poursuit cette semaine un débat acrimonieux sur la ratification des nominations au secrétariat d'Etat qui ont suivi la démission de M.Hull.Il s'agit du choix des six assistants de M.Stettinius.Ce débat porte aussi, assez naturellement parce que le secrétaire d'Etat a la direction des affaires étrangères, sur les événements de Grèce, d'Italie et de Pologne.Plusieurs sénateurs ont critiqué vertement la politique britannique et ont affirmé que M.Churchill dirige la politique étrangère des Etats-Unis.Le débat qui se poursuit au Sénat a été soulevé par le sénateur Pepper (démocrate, Floride), qui a toujours appuyé le président Roosevelt; il a proposé que ces ratifications soient ajournées jusqu'à la réunion du 79e Congrès, au début de janvier.Le comité des Affaires étrangères n'a approuvé ces nominations que par une voix de majorité, et c'est le président de ce comité, le sénateur Connally (démocrate, Texas) qui dirige les partisans du gouvernement.Il est possible que le débat soit interrompu faute de quorum, cor plusieurs sénateurs sont retournés chez eux pour Noël.Une dépêche de la Cité du Vatican rapporte que r"Osservatore Romano'’, commentant hier le discours de M.Churchill en faveur des réclamations territoriales de la Russie en Pologne, dit que le cas de la Pologne fait penser à Versailles "où la dernière guerre devait être enterrée et où une nouvelle fut plantée".FRONT DE L'EST La 2e armée ukrainienne a élargi son saillant en Tchécoslovaquie et a atteint aujourd'hui des endroits à moins de 50 milles de la frontière polonaise.Il semble que le front allemand en Tchécoslovaquie et dans la nord-est de la Hongrie, qui a été rapidement reformé pour faire face à la manoeuvre de flanc du maréchal Malinovsky, soit maintenant menacé sur toute la ligne qui protège les jonctions ferroviaires allemandes si importantes de Lucenec et de Koshice.A mesure que la 2e armée ukrainienne avance dans l'est de la Tchécoslovaquie, les troupes allemandes qui ont pour mission de tenir la Slovaquie comme un bastion pour la défense de Vienne et de la frontière sud-est de l’Allemagne, sont exposées à une retraite très difficile.L'offensive du maréchal Malinovsky s'appuie sur la route et la voie ferroviaire de Miskolc, et ses troupes alpines, aidées de chars légers et soutenues par une forte artillerie, attaquent sur un front de plus de 70 milles.L'armée rouge avance sur Koshice de trois directions; les avant-gardes en seraient à moins de 14 milles au sud-ouest, de onze milles et demi au sud-est, et à environ 15 milles à l'est.Une des principales percées de la frontière s'est produite dans la région de Horvaty-Janok-Buzita, à 30 milles au nord de Miskolc.Les Russes ont pris aussi la station ferroviaire de Kamenec, sur la rivière Slana.Des troupes d'infanterie soviétiques combattent à quelque cinq milles de Budapest, mais i'on n'a aucune nouvelle officielle provenant du front de la capital* hongroise.— Paul SAURIOl A Londres, M.Churchill a dit que la situation s'est 1 LE DEVOIR, MONTREAL MARDI 19 DECEMBRE 1944 M.Garceau nous écrit.Voici le texte de la lettre que nous avait écrite M.Napoléon Garceau et dont nous avons annoncé la publication prochaine: r.-NAP.GARCEAU, C.R.v "Oerta pro Juatltla" Commissaire en chef suppléant Commission des transports du Canada , (à la retraite) Drummondville, é 5 décembre 1344.Lettre ouverte.Monsieur Orner Héroux, Rédacteur en chef.Le Devoir, 430 est, rue Notre-Dame, Montréal.Il y a grande satisfaction actuellement dans l’Israël des temps nouveaux: La prédiction de M.Maxime Raymond du 9 septembre 1939: “Que la participation à la guerre déterminerait logiquement la conscription si la guerre se prolonge’’ s'est réalisée partiellement.Vous devez admettre en toute sincérité que le Devoir, l'Action Nationale, Relations, l’abbé Groulx, vous-même; en un mot, tous les non-participationistes et les non-conscriptionnistes ont travaillé ardemment et efficacement, si indirectement, à justifier cette prédiction.Oh! je sais que vous vous scandalisez tous, du chanoine Groulx, le chef de l’école, à M.André Laurendeau, que l’on ose vous faire porter une telle responsabilité.Quelle h' rreur! n’cst-ce pas l’impérialiste Ralston qui a provoqué la crise ministérielle d’où est sertie la conscription, du moins partielle?Oui, mais pourquoi! Parce que l’enrôlement volontaire aurait fait faillite — prétexte ou raison, peu importe! Qui depuis la déclaration de la guerre s’est Opposé à l’enrôlement volontaire, non pas directement mais très efficacement, si ce ne sont les apôtres de cette doctrine élevée à la hauteur d’un dogme: “QUE CETTE GUERRE EST IMPERIALE ET BRITANNIQUE ! ’ Et, quels sont ces apôtres sinon ceux que l’Action Catholique accu _ .: 10/41 •rl’ûr.cnî ftnnr aill colonnes du Devoir, écrit l’article: “Puisqu’on a prétendu débrider l’abcès, pourquoi ne pas le vider complètement?” En lequel vous demandiez à M.P.Roy de préciser, de mettre es points sur les i.Votre demande admet L’ABCES et démontre en même temps votre habileté de polémiste, car vous saviez que le rédacteur de l’Acfion Catholique, s’il pouvait dénoncer l'erreur et la faute, ne pouvait dénoncer nommément les prêtres éducateurs et la presse dite catholique comme le Devoir, le Droit, l'Action Nationale, etc.Je précisais dans la lettre que je vous adressais en juin 1941, et à laquelle vous avez jugé prudent de ne pas répondre.L’Action Catholique disait vrai et je cite à l’appui de mon affir-rr,,'on “une autorité que vous ne accuser d’impérialisme, ni ez mettre en doute la com-:et la bonne foi”: l’ancien recteur de l’Université Laval, le premier président de la Survivance française, Mgr Camille Roy.Québec, 22 mai 1942.Cher monsieur Garceau, Je viens de lire votre lettre et je veux y répondre tout de suite.Vous souffrez de certains excès de nationalisme qui font tort à la province de Québec.J’en souffre com-.Il y a longtemps que je LIS sait, en mai 1941, #d’enseigner aux me vous déplore que des JOURNALISTES et des EDUCATEURS rétrécissent nos horizons, et fassent du nationalisme provincial plutôt que du nationalisme canadien.Pas plus que vous je ne crois à l’Etat français au bord du Saint-Laurent, et autant que vous je voudrais une large collaboration entre les deux éléments d’origine française et anglaise en Canada.L’ANTIBRITAN-N1QUE, qui est l’aboutissement fatal d’une certaine éducation donnée à nos jeunes sous l’influence de CERTAINES ECOLES et de CERTAINES ORGANISATIONS NATIONALISTES, n’a pas raison d’être et il montre l’erreur et l'étroitesse de cette éducation elle-même.Il en montre trop bien aussi le caractère négatif.Au lieu d’apprendre davantage aux jeunes à construire, on premier ministre dans l’impasse d’où est sortie la conscription actuelle.Le patriotisme de l’honorable M.King a failli tromper vos espérances, déjouer vos manoeuvres lorsqu’il a requis la démission de M.Ralston et l’a remplacé par le général McNaughton.Le volontariat triomphait malgré vous et vos collaborateurs, les cons-criptionnistes, et aurait ainsi fait mentir la prédiction du problète et de ses disciples.Cela ne devait arriver.Le Devoir a continué sous votre plume et celle de M.Benoist dans “les propos du Grincheux" à ameuter les esprits en énonçant cette doctrine: “La guerre est impériale et britannique”.De concert avec les conscription-nistes vous provoquiez la deuxième crise d’où est sortie la conscription partielle.Pourquoi aujourd’hui cet appel à l’indépendance dont le Canada jouit, vérité que vous avez cent fois déclarée, admise et que le Devoir proclame en mettant à son frontispice ces paroles de lord Tweedsmuir: “Le Canada est une nation souveraine.” N’est-ce pas là encore une prdVo-cation aux conscriptionnistes et à l’émeute?Il est vrai que vous reprochez bien délicatement aux jeunes gens de Chicoutimi et de Rimouski d’avoir descendu l’Union Jack des bureaux de poste, de l’avoir déchiré, brûlé; mais ce drapeau n’a-t-il pas été descendu de l’Université Laval à Québec?N’a-t-il pas été remplacé par le drapeau appelé Carillon et hissé au haut du mât de l’Université de Montréal après avoir été, par un prêtre éminent, bénit et consacré comme le drapeau national des Canadiens français?Ce geste des chefs de l’école n’a-t-il pas provoqué les incidents de Rimouski et de Chicoutimi?Que signifie-t-il?.jeunes à haïr les Anglais, l’Angle-1 vantage aux jeunes a construire, on erre, l’Empire britannique” au lieu leur apprend trop à s’opposer, de leur inculquer l’amour primor-1 T«u‘e notre rhétorique verbeuse dial du Canada, de tout le Cana-, est trop souvent remplie de senti-da, faussant ainsi l’essence même | m.ent?oratoires ou s exalte lins-d natriotisme?' P,ratl0n antibntannique II faut Vous avez, le 29 mai, dans les Que nos jeunes apprennent Thistoi- re, toute notre histoire.Il faut qu’ils sachent sans doute tout ce que nous avons eu à souffrir après 1760; mais il faut qu’ils sachent aussi tout ce que les INSTITUTIONS ANGLAISES nous ont VALU DE LIBERTES, et combien de libertés elles nous ont assurées que la France elle-même ne nous aurait jamais données.Savoir cela, s’en rendre compte, et l’apprécier, et en faire un élément directeur de sa conduite publique ou de son patriotisme, ce n’est pas de l’impérialisme.C’EST DU SIMPLE BON SENS .Avis de décès CHAGNON — A Montréal, le 18 décembre 1944, à l’Age de 70 ans, est décédé subitement Jean-A.Chagnon, ancien marchand de Saint-Henri et d’Outremont, époux de feu Léonie Mongeon et pen: de Thaïs Chagnon, demeurant a 820 Cherrier.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des Salons Georges Vandclac Liée, no 120 est, rue Rachel, à 8 heures 15, pour se rendre à l’église Saint-Louis-de: France où le service sera célébré à 8 heures 30.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Nécrologie BASTIEN — A Montréal, le 18, A 59 ans, Henri Bastlen, époux d'Agnès Léonard.BI.AIN — A Montréal, le 18, à 52 ans, Mme Rosario BUtn, née Eugénie Lefort.BOUTHILUER — A Montréal, le 17, A 85 ans, Mme Moïse Bouthllller, née Elmlre Loupres._ .CriAUNON — A Montréal, le 18, A 70 ans.Jean Chagnon.époux de leu Léonie Mongeon._ „ CHARADE — A Montréal, le 17.Narcisse Charade, époux de Marguerite Daw-son.CHOLETTE — A Montréal, le 18, A 88 ans, Mme veuve Flavlen CUoiette, née Al-phonsine Lalonde.CHOPIN — A Montréal, le 16, A 67 ans, Mme veuve Alexis Chopin, née Angêllue Bourassa.COTE — A Montréal, le 16, A 69 ans, Mme Eugène Côté, née Corinne Tourangeau.DELORME — A Montréal, le 18, A 74 ans, Mme Joseph Delorme, née Emilie Goyer.COUTLEE — A Montréal, le 18.A 55 ans, René Coutlée.époux de Marie-Blanche Glngras.DESJARDINS — A Ste-Roae, le 16.A 67 ans, Alphonse DesJardins, époux de leu Angéllne Ouimet.DESLONGCHAMPS — A Montréal, le 17.& 89 ans, Mme veuve Joseph Deslong-champs, née Réslma Chareet.DESMARTEAUX — A Laval-des-Rapldes, le 18, A 56 ans, Albert Desmarteaux, époux de Bertha L'Eeuyer.DUBOIS — A Montréal, le 16, A 67 ans.Frédéric Dubois, époux de feu Antonia Bourgeois.DUMONT — A Montréal, le 17, A 82 ans.Mlle Anna Dumont.FERRON — A Montréal, le 17, A 65 ans, Mme Johnny Ferron, née Salomè Deschênes.GAQNE — A Laval-des-Rapldes, le 16, A 8 ans.Gaétan, Ills de Claude Gagné et de Jeanne Labbé.GALARNEAU — A Montréal, le 17, A 69 Ans, Roslanna Cadieux de Courvllle, épouse d'Hlppolyte Oalameau.GAUTHIER — A Montréal, le 18, A 47 Ans.Gearges Gauthier, époux de Fernande I Boyer.GOYETTE — A Montréal, le 17, A 57 ans.Mme Gilbert Goyette, née Maria Denis.HAMELIN — A Polnte-aux-Trembles.le 17, A 54 ans.Mme Guy Hamelln, née Marie-Anna Séguin.JOURDAIN — A Montréal, le 16, A 53 ans.Mme Albert Jourdain, née Parmélla Fratt.LABEL LE — A Pont-Vlau.le 18, A 67 ans, Eugène Labelle, époux de Joeéphlne Cousineau.LAC HAINE — A Montréal, le 17, A 35 ans, Mme Claire Aubin, épouse d'Edouard Lach&lne.LAFERR1ERE — A Berthlervtlle.le 17, A 69 ans.Mme veuve Henri Laterrlére, née Edouardlna Rlnlret.LEFEBVRE — A Huntingdon, le 17, Wll-frld-E.Lefebvre, époux de Gertrude Heahy.LEGARE — A Montréal, le 16, a 26 ans.“LEMIRE11!- im ans, David-Alfred Lemire, époux de Roee-Anna Saint-Germain.LOISEAU — A Longueull, le 17, A 81 ans.Damien Lolseau.époux de feu Bdmlre Balnt-Germaln.MAISONNEUVE — A Montréal, le 17, A 74 ans.Mme Palma Maisonneuve, née Marie Saint-Denis.MONGEAU — A Dorval, le 17.à 67 ans, Uldège Moi geau, époux d’Emllla Orand-Mnlson.REGIMEALD — A St-Callxte, le 17.A 76 Ans, Napoléon Réglmbald.«poux de Zoé Lajoie.TRUDEL — A Montréal, le 17.A 45 ans, Aline Gagnon, épouse d’Armand Trudel.i VEZINA — A Montréal, le 16.A 67 ans, ¦ Elenne Colr, épouse de feu Joseph Vérins Imprimés de deuil MEMENTOS — REMERCIEMENTS Imprimés ou gravée Pria pt spécimens su» demand* L’Imprimerie Populaire.Limitée 430.Npfra-Oama ast.Montréal Tél.BEIair 3361 Je regrette très particulièrement, pour revenir à vos doléances, que la PASSION ANTIBRITANNIQUE aveugle tellement, certains esprits, trop nombreux, qu’elle les empêche de voir la nature même de la guerre qui s’est étendue sur le monde.Cet aveuglement empêche aussi de voir quel est 1b sens véritable de notre participation à la guerre.il y en a encore qui n’y voient qu’une forme de l’tmpéria-Usme.Veuillez recevoir, cher monsieur, tous mes respectueux sentiments.Camille Roy, P.A., Recteur.Cette voix d’outre-tombe ne condamne-t-elle pas formellement et la doctrine et les campagnes basées sur cette doctrine: “LA GUERRE EST IMPERIALE ET BRITANNIQUE”?Honnêtement, où en serait aujourd’hui l’enrôlement volontaire chez nous si l’âme des petits-fils de Français n’avait pas été empoisonnée, avant et depuis la guerre.par l’antibrlannisme?Le nombre et la vaillance de ceux qui combattent et meurent là-bas, malgré vous, le chanoine Groulx et le discours de M.Maxime Raymond, dont cent mille exemplaires ont été distribués grâce aux presses du Devoir; malgré les diatribes de l’Action Nationale, des Relations, avril 1944, justifient de dire que ceux-là seraient plus nombreux encore que toute autre race, proportion gardée.En rabaissant cette guerre à une guerre impériale, britannique, non seulement vous avez découragé l’enrôlement volontaire mais vous avez en même temps, par vos écrits, certains actes, provoqué non seulement les nro-britanr ues mais des Canadiens qui croient avec raison que cette guerre est pour la défense de la liberté et de la civilisation chrétienne.Vous avez ainsi tous ensemble fait le jeu des conscriptionnistes.Vous êtes autant et peut-être plus que tout autre groupe, les artisans de la crise actuelle qui a place le [calendrier 12* mots DECEMBRE 51 l®™” Demain : MERCREDI 20 DECEMBRE 1944 4 TEMPS.S.RI.FRF.D, roi.martyr.Lever du soleil, 7 h.38.Coucher du soleil.4 h.18.Lever de la lune, 11 h.37.Coucher de U lune, 9 h.55.__.Dernier quartier, le 7.A 9 h.57 du mAtln.Nouvelle lune, le 15, A 9 h.34 du mAtln.Premier quartier, le 22, A 10 h.54 du matin.Pleine lune, le 29.à 9 h.38 du matin.DECEMBRE 1944 Dim Lun Mot Met Jeu.Ven Sam c 09.7 • NLI5 * PQ12 @ PL 24 1 2 3 4 S ( 7 8 9 10 11 12 13 14 1S 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2S 24 27 28 29 30" 31 • Si vous voulez sincèrement que la conscription reste lettre morte, aidez à l’enrôlement volontaire avec l’honorable M.King, de qui M.Maxime Raymond m’écrivait le 30 janvier 1942: “J’estime qu’il vaut mieux avoir dans les circonstances M.King pour diriger que tout autre aspirant connu”.Ceci est encore plus vrai aujourd’hui.Cessez et faites cesser cette campagne de l’indépendance qr.î ne peut s’interpréter dans les circonstances que comme un appel à la scission du Québec et au démembrement du Canada.L’honorable premier ministre, M.Duplessis, donnait ce conseil très sage, d’attendre aux élections générales pour discuter, juger l’honorable M.King et son administration.A bon entendeur, salut! Nap.GARCEAU IL ne nous paraît pas nécessaire d’ajouter grand-chose A cette lettre.Nos lecteurs connaissent nos campagnes; il n’est pas besoin d'y revenir.Ils connaîtront un peu mieux l'attitude de M.Garceau: il n’est pas besoin, non plus, d’ajouter quoi que ce soit à son texte.Celui-ci se suffit à lui-même.La lettre, telle que Von vient de la lire, avec ses capitales, est celle qui nous avait d'abord été adressée et qu’a publiée le Canada.Sur notre observation qu’il vaudrait probablement mieux, quant à livrer au public la lettre de Mgr Roy, donner en entier ce document, M.Garceau, qui n’en avait d’abord pas vu la nécessité pu V opportunité, nous a fait tenir la pièce originale.On ne la lira pas sans inlirêt: Québec, 22 mai 1942.Cher monsieur Garceau, Je viens de lire votre lettre çt je veux y répondre tout de suite.Vous souffrez de certains excès de nationalisme qui font tort à la Province de Québec.J’en souffre comme vous.Il y a longtemps que je déplore que des journalistes et des éducateurs rétrécissent nos horizons, et fassent du nationalisme provincial plutôt que du nationalisme canadien.Pas plus que vous je ne crois à TEtat français au bord du Saint-Laurent, et autant que vous je voudrais une large collaboration entre les deux éléments d’origine française et anglaise en Ca nnda.L’antibritannisme qui est l'aboutissement fatal d’une certaine éducation donnée à nos jeunes sous l’influence de certaines écoles ou de certaines organisations nationalistes, n’a pas raison d’être et il montre l’erreur «et Tétroitesse de cette éducation elle-même.Il en montre trop bien aussi le caractère négatif.Au lieu d’apprendre davantage aux jeunes à construire, on leur apprend trop à s’opposer.Toute notre rhétorique verbeuse est trop souvent remplie de sentiments oratoires où s’exalte l’inspiration antibritannique.Il faut que nos jeunes apprennent l’histoire, toute notre histoire.Il faut qu’ils sachent sans doute tout ce que nous ayons eu à souffrir après 1760; mais il faut qu’ils sachent aussi tout ce que les institutions anglaises nous ont valu de libertés, et combien de libertés elles nous ont assurées que la France elle-même ne nous aurait jamais données.Savoir cela, s’en rendre compte, et l’apprécier, et en faire un élément directeur de sa conduite publique ou de son patriotisme, ce n'est pas de l’impérialisme.C’est du simple bon sens.Il y a malheureusement des faits dans notre administration intérieure du pays qui font se heurter les citoyens anglais et français.11 faudrait plus de compréhension de la part de certains éléments de la majorité anglaise.Comme il faudrait aussi plus de largeur d’esprit chez certains éléments de la minorité française.Tous les torts ne sont pas du côté français.Il y a du côte anglais trop de préjugés et d'injustices.Il est infiniment regrettable que dans les circonstances graves, tragiques, où nous vivons, il n'y ail pas des deux côtés effort total pour l'unité nationale.Je regrette très particulièrement, pour revenir à vos doléances, que j ia passion antibritannique aveugle tellement certains esprits, trop ' nombreux, qu'elle les empêche de ’ voir la nature même de la guerre ¦ qui s’est étendue sur le monde.Cet 1 aveuglement empêche aussi de voir quel est le sens véritable de notre i participation à la guerre.11 y en a I encore qui n’y voient qu’une forme de l'impérialisme.Je crains, cependant, cher mon-sieur, que vous englobiez dans vos j condamnations du supernationalis-! me, une organisation qui n’a pas i été faite pour le servir: celle du I “Comité de la Survivance française en Amérique’’ issu du Congrès de 1937.Ni le Congrès de 1937,^11 la Survivance française ou son Comité, n’ont eu pour but d’isoler la Province de Québec, et d’enfermer j les Canadiens d’origine française dans les limites d’un destin racial et provincial.Us ont pour but de rappeler aux nôtres leur devoir de conserver leur langue, leurs traditions, l’héritage légitime qu’une race reçoit des ancêtres.Et il faut rappeler cela à nos concitoyens u origine française si Ton veut que subsiste ici le groupe qui s’honore de ces origines.Ce sera pour nous une excellente façon d’être Canu-ditns que d’apporter à la vie totale de la nation les qualités supérieures et conservées de notre race.Nous ne devons pas être des anti-britanniques qui subordonnent à une forme de la haine leur patriotisme, mais nous ne devons pas non plus être des Anglais, des gens qui aient perdu leur langue et leur âme françaises, pour prendre la langue^ et l’âme anglaises.Nous devons être des Canadiens, comme vous dites, des Canadiens tout court, comme on nous appelait encore au temps de ma jeunesse, mais des Canadiens qui parlent la langue française, et qyi vivent une vie que caractérisent toutes les qualités ancestrales de la race.A ce point de vue, je suis sous l’impression que' vous mésestimez certaines oeuvres nécessaires à la conservation de notre héritage français.Je ne puis prolonger cette lettre Vous voyez que je suis d’accord avec vous sur bien des points essentiels.Et je regrette avec vous bien des manifestations malheureuses d’un patriotisme étroit qui s’alimente de passions plutôt que de sagesse.Il est si facile de plaire et d’exciter les louies en flattant des passions! Et combien plus difficile de mettre de la froide lumière dans les esprits! J’ai admiré comme vous les attitudes nobles et droites de Son Eminence.11 est de la lignée des grands évêques dont vous me parlez dans votre lettre.Veuillez recevoir, cher monsieur, tous mes respectueux sentiments.Camille ROY, P.A., Reçteur.¥ « ¥ M.Garceau cite un texte de M.Maxime Raymond, qui date du 30 janvier 19^2.Nous serions curieux de connaître le contexte.Diffère-t-il beaucoup de ce que disait M.Raymond aux Communes, six jours plus tard, le 5 février 19*2: "Dans les .circonstances présentes, bien que je préfère voir à la tête de l’administration le premier ministre actuel, plutôt que tout autre aspirant connu, je le veux tel qu'il s’est présenté devant le peuple en mars 19W, lié par la promesse de ne pas imposer la conscription, et non pas avec un mandat en blanc, un mandat d’imposer la conscription s’il le juge à propos”.— O.H.Fi La coopérative de tabac de Joiiette Jolictte, 19 — L’assemblée annuelle de la Coopérative de tabac du district de Joiiette avait lieu récemment à Saint-Jacques, comté de Montcalm.Fondée en 1929, esociété compte maintenant 529 membres.Le rapport financier, accepté ;ar 1 assemblée, témoigne de la so-idarité grandissante de la société.Mentionnons quelques chiffres: le chiffre d’affaires pour l’année ecoulée est de $506,763.Le bilan porte un actif total de $372,192.Il y a des réserves substantielles: surplus spécial depuis 1931, $121,913; reserve générale, $75,000; déprécia-l'P-n^sur immeubles et machinerie, $35,639, etc.La Coopérative de tabac de Saint-Jacques n’a de passif qu’en vers ses membres.Elle ne doit à personne d’autre.C’est ce qui garantie sa solidité financière, accroît son indépendance et multiplie ses moyens d’action.En quatorze ans, elle a plus que triplé la valeur de son capital ordinaire payé, tout en assurant à ses membres un prix moyen de quatre à cinq cents plus élevé que ne payait le commerce environnant.L’assemblée autorisa le bureau de direction à instituer un système d’assurance collective contre le feu et la grêle à l’avantage des membres de la coopérative.La question des prix du tabac fit l’objet d’une étude sérieuse et objective.Pour venir en aide aux épileptiques Les dames patronesses de l'oeuvre des épileptiques ont tenu hier, à l'hôtel Queen, une vente de charité pour venir en aide aux Etablissements Notre-Dame.Les recettes de cette kermesse, ajoutées à un récen (octroi du gouvernement provincial, serviront à la construction, le printemps pro-chain, d’un nouveau pavillon-dortoir sur le magnifique site de l’île aux Cerfs.Rappelons que cet Ilot de la rivière Richelieu a été, depuis quelques années, mis à l’entière disposition des animateurs de l'oeuvre bienfaisante des épileptiques.La réunion d’hier était sous la présidence d’honneur de Mmes Al-liiny Paquette et Théodule Bru-neau.présidente et fondatrice des Etablissements Notre-Dame.Mme John Savoy présidait la vente de charité Son Exc.Mgr Conrad Chaumont, évêque auxiliaire de Montréal, est venu, nu début de l'après-midi, bénir cette manifestation.Odyssée de l’officier d’Eon Ses camarades anglais se plaisent à l'appeler "Dionne" et à le taquiner sur le sort des fameuses quin- tuplettes canadiennes Par Gabriel LANGEAIS, correspondant du C.A.R.C.Avec le C.A.R.C.en Grande-Bretagne, le 11 (dépêche retardée) — Son nom est d’Eon, mais pour ses camarades de langue anglaise, il s’appelle “Dionne”.Il n’est donc point surprenant qu’on se plaise à lui demander: “Et les jumelles Dionne, comment sont-elles?” et d’Eon de répondre, avec son sourire habituel: “Aux dernières nouvelles, elles se portaient très bien”.C’est que le sous-lieutenant d aviation Aldéric-Liboire d’Eon, D.F.C., radiotélégraphiste-mitrailleur à l’escadrille des Lions, a bien d’autres choses à penser, même s’il n’a aucune raison de ne pas les aimer, avant de s’inquiéter sur le sort des jumelles Dionne.Il a déjà complété toute une série d’opérations aeriennes et en a commencé une se-conde, avec le commandant d’esca-dre V.F.Ganderton, D.F.C., de v\ innipeg, commandant des Lions D’Eon, qui a mérité la Distinguished Flying Cross, en reconnaissance “de son habileté, de sa determination et de son dévouement”, a effectué ses premières missions de guerre à l’époque où 1 ennemi disposait de puissantes défenses au sol et d’une chasse aérienne redoutable.Il convient que la partie est plus facile maintenant, bien qu’il faille encore ne pas prendre la moindre chance.Il se souvient surtout d’une attaque sur Bochum, l’un des centres de la Ruhr, qui étaient particulièrement bien défendus.“A cette époque, nous dit-il, nous opérions à bord de Wellington.Or, cette nuit-là, les vents étaient aussi contraires que terribles.La navigation était donc difficile.En outre, nous arrivâmes un peu trop tôt au-dessus de l’objectif, et le pilote décida d’attendre les avions-éclai-reurs.Malheureusement, les vents nous éloignèrent de Bochum, et peu de temps après c’est au-dessus dTüs-sen que nous étions.Un avion seul au-dessus d’Essen 1 Voyez-vous ça?Descente de 10,000 pieds “En quelques minutes, poursuit d’Eon, tous les projecteurs qe guerre étaient dirigés sur notre appareil.Notre pilote, grâce aux bons renseignements fournis par le mitrailleur- arrière, effectua aussitôt des tactiques d’invasion.Pour ma part, je faisais le guet, au centre de l’avion, de crainte que des chasseurs ennemis ne survinssent.Le “flak” montait de tous les côtés.Je faillis être gravement blessé par des éclats de plastique.“Finalement, voulant à tout prix échapper aux projecteurs, notre pilote piqua du nez.D’une altitude de 19,000 pieds, il descendit jusqu’à 9,000 pieds.Il redressa l’appareil juste à temps pour éviter des ballons de barrage.Puis, il donna ordre de lâcher les bombes et prit la direction de la Grande-Bretagne.Malheureusement, la secousse avait été telle que les instruments de navigation étaient hors de service.11 fallut avoir recours aux étoiles pour nous guider.“Au-dessus de la côte française, notre indicateur d’essence indiquait: “zéro”, par suite du temps perdu au-dessus de Bochum et d’Es-*1^ tenant capturée de Faenza, font en- 15 boîles Ce ma,in on a donc ^é.| L llC ÜC MlDUOrO core face à une dure resistance, se- cjd^ de ne plus examiner que les ! Ion le communiqué d’aujourd hui, bulletins maculés ou rejetés Celai veut dire que dans chaque poil au ! lieu de revoir 200 bulletins ou â j Quartier général de l’armée amé- quoique la bataille se déroule main tenant “à l’ombre des clochers de la ville’’, selon une dépêche du correspondant William Boss.De leur côté, les Polonais marchent vers l’ouest, en direction de H rivière Cenio, à cinq milles et demi au sud-est d’Imola, car la 8c armée veut tâter l’ennemi avant de reprendre son offensive dans la aisément occupée peu près, les avocats n’en avaient ! ricaine, Philippines, 19 (P.A.) — plus que cinq ou six, et parfois 1 ^ 1"!a‘ «w vallée du Pô.Les Allemands cèdent |ta8e.moins, à passer au crible Comme résultat pratique, le recomptage n’a encore rien donné et tout indique que M.Smith ne tirera rien de cette procédure en recomp- marque que dément canadien- ; 1?.Y0,1?.?: ConSpirQlion CMt* l'Etat français forme les deu* tiers du i !lcn“.Bologne, et le long de nouveau conseil municipal, soit «61 °° r VerS sur 99.On fail observer à ce pro-1 les tKUt l s au l ü- La 77e division d’infanterie s’est emparée de l’aérodrome de Valen-via, à 9 milles d’Ormoc, sur l’île de Ltyte, en cherchant à rejoindre la 32e division qui s’avance vers le sud.Sur Tile de Mindoro, l’avance progresse d’une manière satisfaisante.Les équipes américaines et aus-I traliennes qui aménagent des aéro- oux troupes allemandes en rase campagne, depuis la percée du front à Falaise en Normandie.Nos appareils de chasse ont endommagé 112 chars d'assaut, 265 camions, 60 wagons, 3 locomotives, et 181 autres véhicules; et réduit au silence 20 positions de l'artillerie nazie.A Gdynia se trouvait ce qui reste de la flotte allemande de haute mer, soit les "cuirassés de poche" Lutzow et Scheer et quatre croiseurs; 2,500 tonnes de bombes furent lancées sur ce point devenu le principal port militaire de l'Allemagne depuis que Kiel et Wilhelmshavcn sont jugés trop exposés.WI .dromes n’y sont pas gênées par la a e-Wi'j r-.’ .lA.P.) —Ln jury boue, comme ce fut le cas à Leyte, pos que le prochain exécutif^dë- ® IN,0S avl0Iî?ont 8t\aque T* ae?do,,t.J^ger aujourd’hui la cer c’est en ce moment la saison wraîi Ai.M ?n .UUI .ue centres routiers en Yougoslavie; 4 • firme Carl L.Norden Inc., manu d’appareils de vrait être composé dans la même j appareils ennemis ont été descen- j facturière ^exécutif sortant de charae était 1 pUS et.24 deS nÔtr“ raan(ÏUent a bnombe?’ aî,nsi ql,e . dire que la progression a été cons-Chambre des communes.i de récréation de tout le Dominoin i tante.Le commerce des arbres de Aucun détail sur cette entente est maintenant mis en vigueur par Noël a tendance à s’organiser solide-n’n été révélée à Londres.On croit, le ministère de la santé de la Sas-1 ment chez nous.Bien dirigée, la savoir cependant que cet accord en ; katchewan.Approuvé par le con- j coupe annuelle des arbres de Noël l annule un autre ainsi qu’une con-jseil aviseur de la Saskatchewan, ! ne peut que profiter aux forêts.De _____ j vention militaire passée entre les : pour la santé physique, le program-' Plus, elle assure à nos propriétaires Londres, 19 (C.P.) — Sir James 1 d^uz pays le 31 janvier 1942.i me sera connu sous le nom de plan ! terres à bois des revenus consi-Grigg, secrétaire d’Etat pour la® Lord de La Warr dirigeait laide récréation de la Saskatchewan, | dfral5Jes parce que rhaque la radio que ses années de partisans j vjj]ei chaque municipalité et cha- Noël sont coupés exclusivement sur cenfre* important du^Ll .lu* AhitRé’ qi'e villaRc doit voir a sa propre j les terrains des particuliers.M.J.-A.centie important du sud du Alonk- organisation de santé physique.j Roy nous a déclaré qu’on n’en pre- _ , ! liait aucun sur les terres de la Cou- Surplus de mam-d oeuvre jronne.en Angleterre Plaques obligatoires pour les camions Québec, 19 (D.N.C.) — En vertu d’un arrêté ministériel approuvé lors de la dertiière séance du cabinet provincial, les camions devront à l’avenir porter la plaque d’enre-j gistrement à l’arrière, tout comme les autres véhicules automobiles.L’an dernier, il avait été décidé que ces plaques d’enregistrement seraient placées en avant pour les camions seulement, parce qu’elles étaient fabriquées d’un matériel qui se brisait facilement' si on les pla-çiiit en arrière.Il n’était pas per-1 mis, alors, d’utilisér des plaques en métal.Comme la province a pu se procurer une quantité limitée de métal pour les plaques d'enregistrement de 1945-46, le cabinet provincial a décidé, sur recommandation de M.Onésime Gagnon, qu^il est dans l’intérêt public d’ordonner aux propriétaires de camions de placer désormais la plaque en arrière de leur voiture.Comme le prévoit la loi des véhicules automobiles, il faudra que la plaque soit placée à une hauteur du sol ne dépassant 18 pouces et à un endroit qui en permet la lecture en face à 100 pieds de la plaque et obliquement, à 20 pieds de l’axe du véhicule automobile et à 30 pieds de la plaque.Le Sénat américain s'oppose Washington, 19 (A.P.) — Le Sénat s’est opposé aujourd’hui à 6 nominations au département d’Etat; alors le président a fait savoir qu’il renverrait tout simplement les mêmes noms si la confirmation n’était pas obtenue.Les leaders de l’administration, annonçant qu’on procéderait à un vote cet après-midi, ont prédit la confirmation des noms suivants; MM.Joseph C.Grew, présenté comme sous-secrétaire d’Etat, et six sous-secrétaires, Archibald Mac-Ycish, Nelson Rockefeller, W, L.Clayton, James C.Dunn et le bri-i négro, à 10 milles de la frontière albanaise.Verdicts du coroner Restriction levée L'Espagne était occupée "moralement" on nomlir dt le chiffre de 5,000 colis par jour de ce | W.-B.Hatcher, qui a demandé le temps-ci, c’est une augmentation , renvoi de la jeune fille, la semaine d’environ 10 p.c.sur la période cor- dernière, consent à rencontrer les Londres, 19 (C.P.) — Dans son premier discours â la Chambre des ! représentants du groupe estudian-j , Ottawa respondante l’an dernier.On comprend facilement que la tin, cet après-midi, et d’étudier distribution d’une quantité de ma- ; leurs requêtes pour la réadmission tières postales plusieurs fois plus j de leur camarade, considérables qu’à l’ordinaire pose un problème très sérieux au terminus postal de Québec.Les 500 employés réguliers ne pourraient jamais suffire à la tâche, aussi les autorités emploient-elles de ce temps-ci environ 250 surnuméraires.Deux pêcheurs se noient Meteghan, N.-E., 19 (C.P.) 1ère des nements les restrictions ont été levées sur la vente et l’usage de l’hydrochlo- ! Suint-Laurent rurc de thiamine, mii^p connu I lin?Londres, 19 (C.P.) — Une main-| Un verdict de mort accidentelle i d’0Cl,vra dc quelque 2,250.000 boni-a été rendu dans le cas du bambin ®mes et femmes, non employes antérieurement dans l’industrie, est ve-secourir la Grande-Bretagne, en r actuellement aux graves peo- fordSj sjr Samuel Hoare, devenu emes du capital humain, apporte lord Templewood, qui a démis-1, la guerre.sionn le 17’du courant du poste ,, a, , • i .i, i 'e groupe est considéré, à date, d’ambassadeur anglais en Espagne, Ln verdict ne mort accidentelle connue la principale source de la qu’il occupait depuis cinq ans, a pas oc-début de la ii le fut i Je puis „„ camion aar,„,„.hier soir Th' " ' ' ! Noël sont coupés exclusivement sur|8adicr général Julius Holmes.L'archevêque d'Athènes régent de Grèce ?Athènes, 19 (C.P.-Reuter) — L< premier ministre Papandréou a en( voyé aujourd’hui un càblograminj au roi Georges de Grèce lui recomi mandant la nomination de l’archtj vêque d’Athènes Damaskinos corn! me régent de la Grèce.Le Pape à la radio le 24 décembre Cité du Vatican, 19 (A.P.) — Lj Pape Pie XII prononcera son dis cours annuel de Noël, dimanche, lî 24 décembre, à 1 h.15 de l’aprè-t i midi (8 h.15 de l’avant-midi, heu Deux jeunes pêcheurs, Walter Thir- ®u^it maintenant à sous le nom de “vitamiim B-l synthétique”, et employé dans la préparation de plusieurs produits __ pharmaceutiques.La production répondre à La plupart sont des étudiants et mot.' 17 ans, et Augustin Melanson.I tüU*e* les dcma.n4>-cj- des étudiantes ou encore des vété-ljg ans demeurant rans des forces armées canadiennes.Saulnierville, se sont fiîlesfdon^unTon'nombîe 'misti ; m,and ,cur embarcation fut_englou sont étudiantes.Les services de ces !0noyéSèhiedr, Légion félicité» personnes sont requis ordinairement entre le 18 et le 31 décembre.Mais un ceqbiin nombre sont utilisés, spécialement sur les trains, dès le milieu du mois de^novembre.Laide britannique aux Hellènes Londres, 19 (C.P.) — Le ministre des Finances, sir John Anderson, a informé aujourd’hui la Chambre des Communes que la Grande-Bretagne avait prêté au gouvernement grec $180,000,0(10 pendant la guerre, en plus de $71,000,000 en prêts commerciaux.lie dans les eaux agitées.D’autres pêcheurs, témoins de l’accident, «e! virent dans l’impossibilité de leur porter secours.Les corps ont été ; repêchés.de son intervention M.McCarthy accompagnait Roosevelt 19 (C.P.) M.«#ftS»w\/,*rft9W au IIUJJII.') I 11 (1 II III X 11 *11/ i/uia .« •« • »t c total des citer là-dessus des faits d’expéricn-! re de I est), annonce nujoutdhui d à 64 ans, et ce personnelle, a-t-il ajouté.Des | VaJ!,lC®n* .4.^ • 14 à J>9 ans, agents de la Gestapo vivaient dans j allocution sera prononça fnmnc nrin/w.c ln »>, n î c r, n tmlcini, Hn ln mif.rtnn ni I en italien a ta TaitlO OU NlltlCan 6 des femmes, âgées de qui servent dans les forces armées la maison voisine de la mienne et j ou dans l’industrie.me guettaient par-dessus le mur La dépêche ajoute que 57% de mitoyen.Ils essayaient sans cesse tous les hommes, âgés de 18 à 40 de soudoyer mes domestiques, et ans, servent dans les forces ar- prenaient de* photos lorsque quel-mées, et que 55% des femmes, du que émeute éclatait contre l’anibas- Washington, ____f ^ ^ ____ _ ^ ^ .^ Leighton McCarthy, ambassadeur' même âge, sont employées dans sade anglaise.Ce qui est encore canadien sorlant de charge, accom-^pj, forces armées ou dans les plus terrible, de temps à autre, la Nouveau village pognait le président Roosevelt au cours de son voyage à Warm Springs, Géorgie; il est descendu du train du président à Washington ce matin.M.McCarthy, dont la démission comme ambassadeur » élé annoncée Jérusalem, 19 (A.P.) — On a procédé aujourd’hui, dans la plaine d’Hcfer, au creusage du sillon rituel autour du territoire où sera élevé un village nouveau pour trois cents jeunes réfugiés juifs.Ce projet a reçu l’appui du Hada.ssah, une Ottawa, 19 (C.P ) — Le président général de id Légion canadienne, M.Alex.Walker, a remercié aujourd’hui, dans son message de Noël, les 1400 sections de cet ^ Ottawa samedi dernier, doit de-organisme d avoir, comme iJ J*^ dit imeurer à l’ambassade jusqu’à la fin de l’année, alors que lui succédera M.L.B.Pearson, ministie plénipotentiaire depuis juillet.lui-même, “amené un règlement définitif de la question des ren- créé en Palestine for,s • - - Arrivée du "Lady Nelson" à Halifax Halifax, 19 (C.P.) — Portant plu- Décoré de la "D.F.C.’ usines de munUions.Le sort de Budapest est maintenant fixé Londres, 19 (Heuler-C.P.) — Un commentateur militaire de la radio moscovite a déclaré aujourd’hui que “le sort de Budapest est désormais fixé”.Les deux bran- Gestapo s’emparait ne tel homme ou telle femme en territoire espagnol et les entraînait vers leur mort cn Allemagne”.Partage des terres en Pologne Moscou, 19 (A.P.) — On rapporte aujourd’hui que plus de 53,000 rhes de la pince soviétique qui me- navsans nolonais de a nrovince no-nnce la capitale hongroise ne sont ay„8_^ il pin, flolméç, maintenant 7.15 DéJ uner.7.30 Pot-pourri 7.45 Oratoire 8.00 Nouvelles 8.10 Les chansons de Louise.8.15 Charivari.8 2' intermede.8.30 Coffee Club.8.45 icorn Kobblera.9 ,0 .-.ouveues 9.10 Votre valse 9 15 Guy de courcy.9.30 Musique sud-amétl-cal ne 9.45 Fernand Perron.10.00 Le chef mystérieux 10 3 cn-urc récréative 10.30 Variétés musicales 10 42 Nouvelles 10.45 Le Coeur dispose.1100 Disques Pour tous 11.15 La musique qui demeure.U.Jt Mélodies cnanceusM 11.45 Heurt enaoletllé* Midi Nouvelles et musique 12.10 Ls femme et l’actualité 12.15 Carnet de la ménagère.I2.t crande Sœur 12.45 Radio théâtre miniature 1 Ou Bulletin de* fermier* 1.1 Radio journal 1 13 Betty bee-blve 1.30 Le meunier qui chante.1.43 Au rythme du tango 2.00 Sans tambour ni trompette.2.13 Actualités d* Hollywood.2 30 Un peu d* tout 2 50 Nouvelles 3 00 Coffret musical.3.15 A choisir 3.30 On veut .«avoir.3.45 Les mélodies que vous aimez.4 OU .neuu sociaux 4 13 CRAC c* sot?4 25 Nouvelle*.4 3f Pour mu» meodame* 4.45 The Raymond Scott .„ Show.(C.B.3.1 *00 tante nuota 8.13 Pierre et lerrett* * - R «-'i-ip- •'«le 5.45 Madeleine et Pierre.ir o» anime 6 15 (gueiie* nouvelle*?6 30 Le Forum des «port* • 48 La piece (ft- 'ou* 'to.ivellea 7.00 Causerie: Raynault, 7.15 Causerie: CamllUen Houde 7 30 Mol, i'al dit çal 7.45 Aubaines musicales 8.00 Ceux qu'on aime.8 30 La Course au tréaor e - N>>u4 3*4 .25>i « 25*4 .64 62 64 arat SB» B- BeErsj?2£i Sel .ai.Bele-sm* 32 32 -Î 5tv.IT 27-.a-» aa »•- r?« 2» 23» 2K 355 227 a s: a 113*5 IE m %-.3a»< Htni.ti- k.3S5 IJ6.CK.iïk ryç.- • ,Kyv two Bus: cwt.DE BiOf F at.«se Bat- * «0*5 14*, 1*4 •12 «* -Ct.- Bo-t .*7 CStaeatT.225 Cte Oeaeact .5 Do ue-rr.* Cms.BM.285 Da.»ri».745 BiT.k Coaca: .ÏA* G»~ Brew 620 Cto.Cm S® Do p.jsosir 3» C.Food Pro 225 C.Lad Ai A .65 Can Vooo It*» c»r Maiuttc .SU5 CBB.899 Ceot Pat .Sis Cbeaterr .159S Gocisersoar .455 Corikh-att .il» coin L.50 Con SroeliiniE .„ 2100 Ctmwert .11$ «70 Comisoo .1805 Dari , .590 Dwnson .m Diet Sea* .190 Dome 140 Dote PS .409 Dons Sti B .119 Dons Store .7645 Dona Wool .6500 Ducueene ., 1500 Donalda 4509 Easter .2W» Eut Mal 000 East Sullivan X—.» 2£*-% 22 36 22-.23*4 23*.23*.64 £2 Tï 75 8*1 8 IBS 18».11 2*74 r, *>« 185 ÎM » 39 0 » 125, 145» 23*.33\ Cl 73 *54 11*1, 11 8*4 :m 20 9 llB'D 11854 1181, 11>4 1154 11*4 3»% mm 14*4 8 12 4IC>, 34V.8 12 28% 28% 28% 49 49 49 •% «% «% 18 18 18 «7 67 67 13% 1274 13 211 207 207 140 138 14C 290 283 285 13% 1374 13% 45 45 45 50 SO 50 113 no 110 24 2374 2374 15 ;« 14 3 3 3 41 40% 4074 25% 25% 25», 25% 25% 25% 8 7»4 7*4 14% 14% 14% 8% 8% 8% 20% 20 20% 115 113 i:s 13% 12 12% 230 220 220 48 48 48 115 Goodyear » Do JK1T.2090 Gra Bous.2» G.I.Pan.125 Do prir.500 Gunnax .225 Gramm .3500 Hail:well 630 Ham Bridge 27» Hard Bock 8500 Har ker 3000 Harricaaa .MW Haaaca .508 Heath ., 590 hi Strcee .Vt 200 Howey 775 Imn Bank 225 top.on 720 «95 710 17% 17 17*4 104% :o4% 104*4 900 865 900 55 50 55 9% 9*4 9% 27% 27% 27% 21 21 21 10% 10" 10*4 3% 3 3% 98 93 98 56% 56 56 4*4 4% 4 *'7 574 574 57, 29% 29% 29*4 25 25 25 0% 9 9 3».3% 3*/7 5% 3% 574 67 66% 67 8 5% 6 33 33 33 42 42 42 57 57 57 12 12 12 315 310 310 23 23 23 19 19 19 13% 13*4 13% 1274 12% 12% 360 Int Met A .24 235,4 24 330 Int.Nickel .31% 31>4 31% lot- P««.21% 21% 21% 122?i M Con.3% 3% 3*4 685 Q-rr Add.11% 11% 1114 ?lrlc L.10s 103 î®3 Î2?LabT64 2% 2% 62% 60*4 55% 53% 11% 11% 13% 15% «0% 40% 28 27% 54% 54> « 91 40% 27% 2% 61 Konnecott .Kresge 8.S.Lambert Co.Lockheed .LoeWa Inc Louis, it Nash.Mack Trucks .O.L.Martin .55 McIntyre P.n% Mead cor*, ü::.: 15% I Mont.Ward .40% ; National Biscuit 27% National Can Oorp American T * T.'.'.'.'." mi.lu!* ,îîr I 21!,Jonal Cnah *** Am nr leer, - 'rî • % >•?% National Dairy Pro, American Tohaooo Do B American Water W American Woolen Do Prf.Atchison SB.Baldwin C.T Baltimore 6c Ohio .Bend lx Aviation .47 Bethlehem Steel .#4% Boeing Air .,,,* 65 65 65 66% 66 66 •% «% l*i .•% «% «% 106*4 106% 104% •0% 2% 7*% 26% 26 26% 10% 10'i 10% 46% 47 64% 61% National Dairy Prod National Distillers National Lead .National p.6c Lt National Steel .Norl 6c W.North American Ohio oil .Omnibus .*" Owens Hi.G.‘ Pennsylvania R.R.Bordens Co.Ü.«5* ivr iîî* »h'!p* Do(1«o .Borg.Warner Ü! “I"' SJ* ” * Lh" ¦¦¦• Briggs Mfg .* ”,4 * 4 i Prea^ed Steel Car Budd Mfg Oo.tJj?*'« Proct 6e O .Burrough s Add HM Canadian Pacific .Case J I.Caterpillar Traction Celanese Corp .Chea.Sc Ohio .Chrysler Motors Com.Solvents Cong.Nairn Continental Can .Continental Motor, Continental oil Crane Co.Crown Zellers Crucible Steel ." Curtis Wr A .Deere Co.Deleware 6e Hudson 14% 11% 36' j 4»*« 37% 50*4 91% 18% 10% 10% 14 14 9% 31% 26% 22% 35*4 18 41% 11% 36 48% 37% 49% 91% 15% Pub Sor of NJ.Pullman a .11% Pure OH .36 Radio Oorp Sir R4ï°?‘*r ln«- ¦ • ' ‘ J”-» Remington Rand 91% Republic steel 2714 Mit «IÎIÎ7 TohACoo B .M* *Svl Sa,',w»r stain .- ^ Jï,f '"hen!’y Dlst'U » :*7rs Roeburt Ma* o’'11 Unlon •• • S’: -"SÏSS,*, - 41 % 4!*' “ Deleware 6c Hudson .S5V4 M*i ?er7 Co!T District Seagram .37 W Dome Mines jjt/ Douglas Air .6gl7 Else.Auto Lite .441 ' Blectrlc Boat .Hectrlc Pow L.4 '4 Fllntkote .* 2375 Osneral Electric .40 Ornerai Motors .64*4 Olldden .I] 25^* Goodrich .I MV.Goodyear .50»; Q.Worth.By prf.48% Greyhound N.23'i Got.Hosiery .isv, Homestake .431?Houston Oil .1211.Howey Sound .sfliu Inspiration .12 Interlake Iron .91c Inter.Harvester .81’i Int.Nickel I Ad .28% Int.Paper Co.21% Do.5% .I; 92 Int.Tel.& Tel.17% Johns Man ville .joj 36% 22% 68% 44 15 3% 36% 22% 68% 44 13% 3% 23% 233, 3» 39% 64 64 25 25 53 53% 50% 50% 46 46% 23% -15% 43 117k 9% 81 28% 1*% U* ar 28% 21% 21% 92 92 standard Oil of Ca SUndard Oil of I Standard Oil of N Studebaker Texas Oorp Texas Gulf Su! Timken Boll.Twentieth CFP Cnion Bag * p.11 h Ion Carbide .Onwm Pacific .Aircraft .ÜAtted Air U.'"ted Oorp prf 'nlted Fruit .! «• 8 Pipe 6» F.0.B.Rubber .C.3 Smeltera .V, S, 8t«el .Do.Prf.Vanadium Steel Warner Pictures Weatern Union .Wcetinehouae .Wool worth .Worth Pump .,, Hsut Bss Perm.36% 36% 3674 27% 27% 27% 30% 30% 30% 20 1974 197, 77% 76% 77% 102% 102 102% 4774 47% 4774 23% 237, 51% 51% 13 12>4 51% 50% 247, 24% 137, 13% 33% 33 >, 2574 2574 37 30% 24% 24% 7% 77, 67% 67% 214% 214 19», 19% 18 17% 11 10% 59 58% 327, 3274 25% - 23% 51% 12% 51% 24% 13% 33% 257, 36*, 24% 67% 214*, 18 57% 177, 48*4 16% 107, 177, 19% 17% 107, 567, 32% 25 44 18 57% 17% ?8% 167, 19% 17% 34*4 227, 19% 25 44 17% 57*4 17 48% 167, 107, _ 17% 34% 34% 227» 227, 19», 1974 31 >4 31% 32% 52 »74 38% 39% 105*4 103% 10374 25*4 23*4 23'., 33»,4 41 38 2* 19 Choses et autres L’industrie canadienne de la pulpe et du papier est la plus grande industrie de fabrication au Canada et l’une des grandes entreprises industrielles au monde.Dans le domaine de la production de la pulpe de bois, le Canada se place au second rang, immédiatement après les Etats-Unis.Dans la production du papier à journal, le Canada est en tête dans Je monde entier, avec une capacité de plus de quatre millions et quart de tonnes par année.C’est là quatre fois ia capacité de n’importe quel autre pays et c’est l’équivalent de la capacité combinée des moulins des Etats-Unis, de ia Grande-Bretagne, de la Norvège, de la Suède et de la Finlande.* * * La valeur totale des exportations du Canada se chiffrera probablement à $3,500,ÜOO.UÜU pour 1944, d’après le bulletin bancaire de la Banque Canadienne du Commerce.La valeur des exportations pour les dix premiers mois de l’année représente une augmentation de 207o pour la même période de 1943 et plus de trois fois la valeur de 1939.Nos importations se chiffrent à 81,490,000,000, ce qui repri ente une augmentation de 3% sur l’année dernière.De cela, il ressort clairement que la grande expansion du volume de nos exportations provient de la guerre, dont 48% de toutes nos exportations directes et 27% de nos exportations indirectes proviennent de la situation actuelle.Ce qui _ne laisse qu’un pourcentage de 25% pour notre commerce régulier.* * * Le revenu national atteignit, au Canada, en 1920, $4,600,000,000, mais subit un recul de 24% l’année suivante.En 1929, il atteignit $5,-273,000,000 et en 1933 il avait baissé de plus de la moitié.Durant les années qui suivirent il remonta graduellement jusqu’à $9 milliards, pour la période de douze mois finissant en septembre de cette année.En 1913, la dette nette per capita était de 841; en 1919, de 8189; en 1939, dejS279 et en mars de cette année de 8774.L’intérêt sur notre dette à la fin de la dernière période financière était de $274 millions ou 2.57%, comparativement à 3.52 en 1939 et de 5% en 1919.* Ÿ * Les stocks de grain des Etats-Unis au Canada s’établissent à 593,326 boisseaux le 7 décembre, comparativement à 304,455 la date correspondante de l’an dernier.Les stocks de blé s’élèvent à 59,843 boisseaux contre 235,252; de maïs, à 396,770 contre 33,104; de fèves de soya à 136,713 contre 36,099.Ÿ * * D’après les dernières nouvelles Loew s Theatres Limited n’aurait pas I intention de faire le rachat immédiat des titres de priorité.^ ^ Ÿ Les recettes du C.P.R.durant la semaine terminée le 14 courant, ont baissé de $219,000 ou de 3.6 p.c., à $5,821,000, contre $6,040,-000 durant le cours de la même période l’an dernier.Ÿ * * La tendance était à la baisse ce matin à Wall Street, et les prises de bénéfices se sont continuées.L’idée d’une correction technique s’impose toujours et les nouvelles de guerre qui nous parviennent rendent les spéculateurs un peu nerveux.L’approche des fêtes et les redressements de fin d’année ne sont certainement pas des facteurs pour enrayer ce mouvement actuel qui pourrait même se prolonger jusqu’après les fêtes à moins d’événements imprévus.Notre dollar canadien était inchangé à un escompte de 10Vi% comparativement au dollar américain.Le marché des obligations de New-York était irrégulier et paraissait un peu moins soutenu.A Toronto aujourd’hui, les activités n’ont pas été considérables et les prix avaient une légère tendance à la baisse.La situation du bié dans ie monde .^r.eu ^’iv^nenients importants se Pr°du.t.en novembre dans le maine de la production et des pprovisionnements des quatre hirinC\Paux.pays exportateurs de ?\ L».recolle de l’Australie qui était estimee à environ 50,000,000 de boisseaux avant le début de la moisson, a été la plus faible en 25 ans.Les stocks de blé à la fin d’octobre avaient diminué à 89,000,000 de boisseaux, et les besoins estima-uis en provende animale ont aug-ente par suite de la nouvelle détérioration subie par les pâturages.Des seules exportations sont celles qui se font en vertu d’anciens contrats conclus avec le ministère britannique de l’Alimentation; on ne projettera pas d’autres exportations, tant que le blé de la nouvelle récolté ne sera pas disponible.Des pluies excellentes en Argenti-h>C au, coars de la dernière partie a octobre ont grandement améliore les perspectives de la récolte en ce pays.Les estimations privées de la nouvelle récolte se placent dans les environs de 200,000,000 de boisseaux.Comme les besoins domestiques de la prochaine campa- non Mo”0-111 Probablement de 100,-700,000 a 110,000,000 de boisseaux, cette nouvelle récolte promet d’ajouter de 90,000,000 à 100,000,000 de boisseaux au surplus exportable de 1 Argentine.Le gouvernement de l’Argentine a estimé le “surplus” de blé à la nn-novembre à 159,000,000 de boisseaux.Cette estimation ne comprend pas la partie du vieux blé \endu.à l’Espagne et non encore expédie ou celui qui a été mis de cote pour secours.Comme les expeditions au cours de ces derniers Tmmnnn é,té,en moyenne d’environ /,UÜ0,0Ü0 de boisseaux, le report au décembre sera vraisemblablement de 140,000,000 à 150,000,000 de boisseaux, à l’exclusion du blé pour lequel des contrats ont déjà ete conclus.En conséquence, tout laisse prévoir que l’Argentine disposera de 250,000,000 de boisseaux de blé pour l’exportation ou report en 1 année civile 1945.Toutefois, «surplus sur le papier a pu avoir été surestimé, puisqu’une partie de ce vieux blé a été emmagasiné sur }a • ’ sou^des tentes, et a pu se dé- la faible ré- Notre marché des obligations Sur le marché calme mais ferme des obligations à Montréal la semaine dernière, lea certificats de dépôt d’Abitibi Co.se sont mis en vedette.Les fonds d'Etat canadien! offrent toujours de la fermeté et les emprunts de guerre et de la victoire restent en bonne demande.Les émissions extérieures des chemins de fer nationaux n’ont guère changé.Dans l’ensemble les valeurs provinciales sont demeurées stables.Cependant celles d'Alberta ont raa-iiitesté encore de la vigueur.Parmi les valeurs de services publics, les Algoma Central A Hudson Bay Railway 5% ont glissé de 2 points, tandis que les B.C.Telephone 4%%, les Quebec Power 4% et les Shawinigan 4% 1961 ont subi des reculs fractionnaire^.Les Calgary Power 5% 1960, les Power Corp.4}£% et les Winnipeg Electric A se sont améliorés de fractions de point.Au compartiment encore achalandé des industrielles, les Bran-dram Henderson 6%, les Canadian Vickers 6%, les Dominion Steel A Coal 6^4%, les N.S.Steel A Coal 3,/s% ont avancé de % à % de point.Les Great Britain A Canada 4%i% ont grimpé de 2 points et les Western Grain 5% ont fléchi de 1 point.11 y eut une activité modérée parmi les valeurs papetières et les Abitibi y clôturèrent 3 points jlus haut.Les Brown Co.5% ont gagné | ’/i point, les Canadian Int.Paper '6% et les Donnacona Paper 474%, 74.Les autres obligations du groupe n’ont pas varié.Service des marchés tériorer.En raison de_________ .w coite _ au Brésil, ce pays voisin de 1 Amérique du Sud et l’Espagne» continueront probablement d’être les meilleurs acheteurs de blé de 1 Argentine au cours de l’an prochain, à moins que la situation de la navigation ne se modifie.La diminution des approvisionnements exportables, occasionnée par l’abandon probable du marché d exportation par l’Australie au cours de l’an prochain, sera probablement neutralisée par la réapparition des Etats-Unis sur le marché d’exportation du blé.Ce grand producteur nord-américain a ajoute une récolte sans précédent à un report au-dessus de la moyenne et, bien que sa consommation probable soit également considérable, il pourra 'Aumaque Gold Mines" Toronto, 19 — Le dernier communiqué d’Aumaque Gold Mines mentionne que le trou de sondage no 61, situé à 100 pieds à l’est des trous nos 59 et 60, atteint maintenant une profondeur de 500 pieds.On_ devrait atteindre la zone minéralisée dans le courant de la semaine, c’est-à-dire aussitôt qu’on sera parvenu à 700 pieds.M.J.P.Norris, administrateur-gérant, affirme que l’échantillon tiré de ce trou de sondage est aussi riche que ceux des trous précédents.On croit que la zone traversée par le trou no 59 le sera de nouveau par le trou no 61.L’examen des échantillons provenant du trou no 11, situé à 1000 pieds environ à l’ouest du trou no 49, a révélé la présence d’une section de 5 pieds contenant un minerai d’une valeur de $3.47„ Le commerce aux bestiaux était actif la semaine dernière et les prix étaient fermes ou en hausse.La bonne demande pour les bovins, spécialement pour les meilleures catégories, a fait monter les prix jusqu’à 50 cents les cent livres dans certains cas.Les veaux se sont encore vendus rapidement, en hausse de 25 cents i $1.00; les agneaux ont enregistré une légère hausse également.Le seul marché qui n’ait pas enregistré de hausse de prix sur les bovins est celui de Toronto, où le commerce était presque stagnant à cause de la forte tempête de neige mardi, et l’on prévoyait qu’il resterait près de 4,000 têtes invendues à la fin de la semaine.Cependant, malgré ces conditions anormales, ce marché est resté ferme pour les meilleurs bovins d’abattage, mais les sujets de qualité inférieure se sont vendus difficilement.Montréal — Presque toute l’offre de cette semaine vendue sur une base uniforme de $12-$12.50, non classés.Quelques brebis et bons agneaux châtrés vendus à $13.Moutons $2-$5.50.Montréal —- Bons veaux gras $13.5ft-$15, sujets de qualité commune en baissant jusqu’à $8.50.Veaux d’herbe $5.50-$8, surtout $6.50-$7.50.Montréal — Porcs B-l $17.25-$17.60; catégorie A $17.65-$18.Le marché aux agneaux est toujours ferme et les prix sont soutenus ou_ en hausse.Quelques sujets de choix pour le commerce de Noël ont fait $13.50-$13.75.A Montréal, le commerce était actif et les prix soutenus ou en hausse de 25 cents pour les bovins de qualité.Une charge de boeufs d’assez bonne qualité a été achetée à $12.25, ceux de qualité moyenne étaient cotés à $10.25-$11.50 et les communs en baissant Jusqu’à $7.Les bonnes vaches ont rapporté $8-$8.50.Quelques-unes de choix $9; les vaches à conserves $4-$4.50, les taureaux surtout $5.50-$6.50, quelques-uns jusqu’à $7.70.Nouveauté Péguy et la vraie France (édition originale) par Daniel-Rops, Paul Doncoeur, Louis Doucy, Claude Franchet, Guy Frégault et Jean-Marie Parent, Stanislas Fumet, Henri Ghéon, Philippe Guiberteau, Alexandre Marc, Emmanuel Maunier, Marcel Péguy, Pierre Péguy (les deux fils du "grand" PEGUY.Volume de 285 pages.Au comptoir $1.50, franco $1.60.SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" TARIF des annonces classifiées ém ‘’DEVOIR* Télépfeoua : BEJaif SIC! • 1 rant la mot 83c minimum comptant Ar nonces facturées i*4e la mot «Ce minimum NAISSANCES SKRVICEB SERVI.Olb ANNIVERSAIRES.GRAND’-MESSES REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES Je ÊV-ÇSL ooDUmum de 50c FIANÇAILLES PROCHAINS MARIAGES «100 oar insertion ACHAT DE CREANCES i Production du beurre à la hausse en Ontario Sur notre marché local, les ajustements qui se sont faits enregistraient plutôt un recul et de nombreux titres dans le compartiment des papeteries ont accusé une perte.31% 33% 33% 80% 38 18 7974 •1 33*4 33% 40% 40*4 »% 31% 67 67% 27% 27% 28% 38*4 3774 37% 33*4 3374 55% 33% 1874 19 48% 48% 35% 35% 50 30% 2774 38 1474 14% 79 79% 117 117% 3874 27% 33 33*', 40% «0*4 91 91 35% 33% 38 82% S3 S3 83% 88 «0»k 39% 13674 136 31% 31 13% 13% «S 44% 116% 117% ns% «3% «l’k «l’4 3874 38 3874 8974 isê% 31 Prix des dindes au détail Il reste seulement quelques Jours pour les achats de Noël et tous les consommateurs sont priés de prendre note que le prix de détail le plus élevé fixé par la Commission pour la dinde de première qualité est de 47 sous la livre.Les prix établis sont en vigueur jusqu’au 31 décembre dans toute la province de Québec, à l’exception des comtés du Lac Saint-Jean et de Chicoutimi et des localités situées à l’est de Rivière-du-Loup et d’une ligne parallèle au Tcmiscouata Railway conduisant à la frontière du Nouveau-Brunswick.Ces comtés et ces localités forment la zone 1.Voici les prix fixés pour la vente des dindes abattues èt classées; qualité spéciale: jeunes dindes et dindonneaux, 47 sous la livre; vieilles dindes, 43 sous; vieux dindons, 42; qualité A; jeunes dindes et dindonneaux, 46 sous; vieilles dindes, 42, et vieux dindons, 41 sous; qualité B: jeunes dindes et dindonneaux, 43 sous; vieilles dindes, 40, et vieux dindons, 39; qualité C: jeunes dindes et dindonneaux, 40 sous; vieilles dindes, 37, et vieux dindons, 3(1 sous la livre.Les prix des dindes non classées ne doivent pas excéder ceux de lu qualité B.Nomination à la Banque du Canada Ottawa, 19 (C.P.) — La Banque du Canada annonce la nomination de M.James E.Coync de celte ville, comme adjoint de l’exécutif du bureau des gouverneurs de cette importante institution bancaire.exporter jusqu’à 100,000,000 de boisseaux de blé en 1944-45 sans réduire de beaucoup son report de 315,000,000 de boisseaux au 30 juin 1944.Les Etats-Unis ont annoncé que l’objectif des eniblavures avait été fixé à 67,600,000 acres pour 1945-46; niais après revision, il a été porté à 66,600,000 acres, tandis que celui de la graine de lin est passé de 5,000,000 à 6,000,000 d’acres.Si cet objectif est atteint et que les rendements sont moyens, les Etats-Unis récolteront environ 830,000,-000 de boisseaux de blé.Avec une telle récolte, il est prévu que le report .américain, le 1er juillet 1946, aura diminué entre 230,000,-ÜOO et 280,000,000 de boisseaux.Cependant, on considère que ces approvisionnements seront une sauvegarde contre une année de faibles rendements.Le surplus du Canada, en sus des besoins domestiques, est beaucoup plus considérable mie celui des trois autres principaux pays exportateurs de blé.La situation géographique de notre pays lui donne un avantage sur les pays producteurs de blé de l’hémisphère austral en fournissant les importateurs de blé du nord de l’Europe.C’est particulièrement vrai en ce temps de guerre où les navires sont rares.En plus de fournir une grande proportion des céréales requises en Europe libérée, le Canada expédie du blé à l’Inde et à d’autres endroits du Moyen-Orient et de l'Extrême-Orient qui étaient normalement approvisionnés par l’Australie.Par suite de ces demandes, tout a été tenté pendant les mois d’automne pour diriger vers les points d’exportation une quantité de blé aussi considérable que possible.Ées fonctionnaires des transiports et les représentants de la Commission canadienne du blé ont déjà formulé des plans pour ajouter aux stocks d’exportation dans l’Est, en expédiant le blé par chemin de fer directement de la tète des Lacs au littoral.Les approvisionnements globaux de blé au Canada, après déduction des besoins domestiques probables, excèdent 618,000,0(H) de boisseaux pour la campagne courante.En admettant que les exportations canadiennes en 1944-45 ne soient limitées que par les moyens de diriger le bié vers les points d’exportation, nous aurons encore un imposant report le 31 juillet 1945.Dividende de "Montreal Power" Le conseil d’administration de Montreal Light, Heat A Power Consolidated a annoncé un dividende de 20 cents pa action, qui constitue j le solde des bénéfices indivt de l’exercice finissant le 31 décembre 1944, le montant de décembre n’étant qu'estimatif.A cause des lourds frais qu’entral-ne la distribution des dividendes, le conseil n décidé qu’à l’avenir, les dividendes seront répartis à intervalles de six mois.La compagnie n’a rien de nouveau nu sujet de l’indemnité pour les pro-priétés expropriées par le gouvernement provincial, sauf l'assurance donnée publiquement par le premier ministre et ses collègues, à savoir que les actionnaires seront traitjjfi équitablement, Toronto, 19 (C.P.) — La production de beurre de crémerie de l’Ontario s’est élevée à 4,582,000 li- ______ _ vres en novembre, comparative- pëut-êtré ' ment à 4,084,000 livres pour le mê- .ww» rv i-l « 1 (14 ‘2 ««nv-mMwSn fs* 4 me mois de 1943, rapporte le ministère de l'Agriculture de l’Ontario.Durant les 11 premiers mois de l’année, cette province a produit 71.064.000 livres de beurre, contre 78.798.000 livres il y a un an, ce qui représente une diminution de 9.8 pour cent.La production de fromage accuse une augmentation de 17.8 pour cent en novembre, atteignant 5,- 102.000 livres, au lieu de 6,011,000 livres l’an dernier.Depuis le début de 1944, l’Ontario a fabriqué 102.256.000 livres de fromage, au lieu de 102,792,000 livres pendant les onze mois correspondants de 1943.Dividendes déclarés Canada Life Assurance Co., $5 par action, payable le 2 janvier aux ac-tionaires inscrits le 30 décembre.Sangamo Co., 25 cents par action, payable le 21 décembre aux actionnaires inscrits le 19 décembre.O’Bdien Gold Mines, 5 cents par action, payable le 29 janvier aux actionnaires inscrits le 28 décembre.Bathurst P.A P.Co., 25 cts par action de la classe “A”, payable le 1er mars 1945 aux actionnaires inscrits le 31 janvier.MM.Taschereau et Belleau réélus Québec, 19 (C.pT) — MM.Georges Belleau et L.-A.Taschereau, ancien premier ministre de la province, ont été réélus hier respectivement président et vice-président de la Caisse d’économie Notre-Dame de Québec, au cours de l’assemblée annuelle des directeurs.La Bourse de Montréal Les ajustements de prix qui se sont faits sur notre marché aujourd’hui avaient tendance à la baisse.Dans les papeteries, Lake S.t John, MacLaren, M.and O., International Paper, Abitibi 6 pour cent priv.et ord., Brown priv.et ord., Consolidated Paper, Donnacona,_ Fraser et St.Lawrence Corporation ont tous accusé une perte.^ Dans les industrielles, Moore était à la hausse tandis que Sugar et National Steel Car ont cédé du terrain, ainsi que Seagrams et Walker dans les boissons.Montreal Power et Canada Northern Power ont haussé dans les utilités et Brazilian s’est replié, ainsi que Steamship dans les transports.Nickel était plus ferme dans les métaux et Smelters et Hudson Bay Mining ont enregistré un recul.Wasa Lake, dans les mines était moins soutenu.Apportez-noua vos crèanora, billet* «n souffrance.Pavons plu* Haut prix P.-André^Aréa.37 ouest, rue SWacquca PL»- DECORATION Hors-liste Albany River .23 Am al.Klrk.26 AmaJ.Larder .100 Arntfleld .23 Barber Larder .5 Beaucourt nouv.37 Brock Gold .12 Central Man.S Chemlnls .18 Chibmae .2 Cons Chlboug.10 Oournor .13 Dorbaska .14 De Santl* .13 Dumloo .10 Older .30 Great Bend .17 Hoyle .11 Hugh Pam.14 Kayrand .22 Lake Geneva .3 Lake Rowan off.Major .29 Magnet Gone.38 Martin Bird .6 Mar McNelUy .19 Moffatt Hall, nouv.« National Malartlc .34 New Malartlc .7 Norbeau .«3 New Augerita .13 Gbalakl .8 Oklend .7 Opem.Copper .8 Orplt .9 Pam.Oand.off.Pascal It* .94 Pershing Man.23 Prendor .j Privateer .u Quebec Man.48 Rand Mai.40 Rainville .ij Chib.11 Thompson Gad.j Onion Mining .14 Wceley .j% Young Dave .33 Dem.Offre Seventh Mai.Scott — ' 26 29 105 23 7 «0 14 7 3 13 16 17 17 13 33 20 13 16 23 7 3 31 41 7 31 6 36 9 73 18 10 9 10 It 13 37 30 3 40 51 «2 18 17 13 2 16 374 36 Bourse de Toronto Les prix ont été fermes avec une légère tendance à la baisse sur ce marché et les échanges n’ont pas ete très considérables.Steej) Rock a fait un gain de 20 cents à 2.45.A part une perte de 5 cents pour Falconbridge, il n y eut pas de changement dans les métaux usuels.Dans les mines d’or, Frobisher et Queenston étaient à la hausse, tandis que Ma-cassa, Wasa Lake, Aunor, Malartic Gold Fields, San Antonio et Lou-vicourt ont cédé du terrain.Les huiles de l’ouest étaient fermes, et dans les industrielles, «les pertes fractionnaires furent enre- §istrées par Union Gas, National teel Car et Distillers-Seagrams.La Bourse de New-York La majorité des titres à Wall Street ont enregistré une légère baisse sur ce marché et les prises de bénéfices se sont continuées aujourd’hui.Enclins à la baisse, étaient U.S.Steel, Bethlehem, General Motors, Santa Fe, Southern Railway, Du Pont, General Electric, Kennecott et J.C.Penney.Republic Steel, Standard OU (N.J.), Western Union “A”, Glenn Martin, Atlantic Coast Line, National Biscuit et Caterpillar Tractor.Pelnturon* votre appartement en 2 heure».Prix les plu» bas en vUle.BY.0721.26-12-44 Trappeurs, attention Secret pour capturer les renards aux pièges, l'automne ou l'hiver, méthode garantie.S'adresser LOUIS BERUBE, ST-ALEXANDRE, Co.Ka-mouraska, P.Q.Emploi demandé f Dame, bonne éducation, sérieuse, désire position presbytère, couple Agé, personne seule.Bonnes référencée.DOUard 4357.23-12-44 Emploi demandé Ménagère-cuisinière désire emploi dans presbytère ou chez religieux, ville ou cam-Psgne.Ecrire case 194, "Le Devoir".Livres demandés Attention! achetons livres français de tous genres, romans, littérature, histoire» biographies, dictionnaires» encyclopédies, etc.Allons à domicile.TRANQUILLE & BOUCHER, libraires 4663 St-Denis, HA.1770.Avis légal Province de Québec, District de Montréal.No 231858 DAME RAYMONDE THIBAUDEAT7.domiciliée à Montréal, district de Montréal, épouse séparée de biens de Clifford East-wood Duncan, agent, de lieux Inconnus, Demanderesse va CLIFFORD EASTWOOD DUNCAN, agent, de lieux Inconnus.t., , Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparait! e dans le mois.Montréal, le 13 décembre 1944.J.-M.-O.LAMOUREUX.Député - Proton otalre.Avis légal Province de Québec» District de Montréal.No 232362.Cour supérieure.Dame Edna Salvanescht, des cité et district do Montréal, épouse de Raymond Gladstone Williams, commis, dûment autorisée aux fins des présentes par Jugement de cette Cour, demanderesse, vs Raymond Gladstone Williams, autrefois des cité et district de Montréal, mais maintenant de lieux inconnus, défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois Montréal, le 18 décembre 1944.A.GRIMARD.député-protonotalre.Ch etekez- vous un imptuneutm %, Adressez-vou* à L’IMPRIMERIE POPULAIRE qui exécutera avec art et rapidement, aux meilleurs prix, tous vos travaux de typographie: EDITRICE DU JOURNAL LE DEVOIR LIMITEE VOTEZ-NOUS OU TELEPHONEZ NOTRE REPRESENTA^ PASSERA CHEZ VOUS CARTES DE VISITE • TETES DE LEHRES TRAVAUX DE VILLE - FAIRE-PART MENUS - FACTURES - PROSPECTUS PROGRAMMES - LIVRES - AFFICHES CATALOGUES - BROCHURES PERIODIQUES .JOURNAUX 430, NOTRE-DAME «*!, Montréal * Téléphona : BE 3361 VOLUME XXXV — No 291 LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 19 DECEMBRE 1944 »Y RTIVE Blake en tête des compteurs de la N.H.L.— Lach et Richard sont également très en vedette ^ I - ¦ ¦ — — - ¦ - Loch a le plus ^assistances et Richard le plus de points — Le fameux trio du Canadien a une forte avance en tête de la Ligue — Bill Cowley suit Blake de très près — Pat Egan reste toujours le "méchant" de la ligue Un repas de dix jours imposé aux Canadiens et à son célèbre ailier, Toe Blake, avait permis à Bill Cowley, l’effectif centre des Bruins, de Boston, de prendre la tête dos compteurs dans la ligue Nationale.Mais jeudi dernier Blake s’est remis à la tâche et moins de trois jours plus tard il délogeait Cowley et redevenait le monarque des compteurs.Pour devancer Cowley notre équipier a dû fournir un brillant effort et accumuler sept points, qui lui donnent cette semaine une marge d’un point sur Cowley.Avec 15 francs buts et 18 assistances Blake u maintenant 33 points, alors que son plus proche adversaire n’en a que 32, soit 11 points et 21 assistances.Voilà pour les deux meneurs.Mais les statistiques ne doivent pas s’arrêter là et il suffit de regarder les quelques autres joueurs qui suivent les deux premiers dans le classement pour constater que nos Canadiens sont non seulement en tête de la ligue comme équipe, mais qu’ils mènent aussi chez les compteurs.Elmer Lach, le célèbre centre de la ligne “du punch”, occupe la troisième place avec 26 points, suivi immédiatement par Maurice “Record” Richard qui a accumulé 25 points.Lach a repris, en compagnie de Cowley, la tête de la ligue dans le domaine des assistances.Ils en ont tous deux 21.Quant aux buts comptés c’est Richard qui est en tête avec 19, soit 4 de plus qui son plus proche rival, qui n’est nul autre que son capitaine, Toc Blake.Pour compléter le “big seven” ajoutons les noms de Clint Smith, du Chicago, de Mosienko, du même club, et de Bodnar, du Toronto.Le premier a 22 points et les deux autres 21.La première ligne du Canadien, l'incomparable trio Blake-Lqch-Ri-chard, mène de nouveau la ligue pour le total des points.Elle en i maintenant 84, soit 11 de plus que la ligne Cowley-Cain-Jennings, du Boston.Pat Egan, des Bruins, conserve l’Honneur douteux d’être l’homme le plus puni de la ligue.11 a déjà passé 38 minutes sur le banc du pénitencier.Bob “Killer” Dill, (qui a goûté aux poings de Maurice Richard à New-York dimanche dernier), suit Egan de près.Il a passé 29 minutes “en exil”, en plus de recevoir une punition de joute pour mauvaise conduite.Voici la liste complète des comp- leurs de la L.N.H.: B.A.P.M.Blake, Canadien 15 18 33 0 Cowley.Boston 11 21 32 2 Lach, Canadien 5 21 26 12 Richard, Canadien 19 6 25 22 Smith, C., Chicago 6 16 22 0 Mosienko, Chicago .12 9 21 0 Bodnar, Toronto 4 17 21 10 Cain, Boston 13 8 21 4 Jennings.Boston 11 9 20 10 Howe, Détroit 6 14 20 2 Smith, K., Boston Carr, Toronto 10 8 18 2 8 10 18 0 Schrlner, Toronto 11 6 17 8 Bruneteau, M., Détroit .» 8 17 4 Demarco, Rangers 6 11 17 4 Horeck, Chicago Hollett, Détroit 7 9 16 22 8 7 15 6 Metz, Toronto 8 6 14 14 O'Connor, Canadien 8 6 14 2 Warwick, Rangers 7 7 14 2 Crawford, Boston 2 12 14 16 Bouchard, Canadien 2 12 14 16 McAtee, Détroit 9 4 13 4 Pratt, Toronto 6 7 13 11 Davidson, Toronto 6 7 13 11 Jackson, A., Boston Cupolo, Boston 5 n 13 8 7 s 12 4 Kennedy, Toronto 6 6 12 4 Seibert, Chicago 6 6 12 7 Armstrong, Détroit S 7 12 7 Carveth, Détroit 4 8 12 4 Llscombe, Détroit 9 2 11 5 Gaudreault, Boston 8 3 11 4 Thurler, Rangers 7 4 11 0 Grosso, Détroit 3 8 11 4 Brayshaw, Chicago 3 8 11 8 Gladu, Boston 1 10 11 2 Hlller, Canadien 7 3 10 8 Heller, Rangers 4 6 10 6 Mario, Boston 3 7 10 8 Clapper, Boston 3 7 10 10 Egan, Boston 3 7 10 38 Hill, Toronto 7 2 9 4 Atanas, Rangers Fraser, Chicago Shack, Rangers • 3 9 14 5 4 9 0 3 6 9 4 Goldup, Rangers 2 7 9 6 Watson, Rangers 6 2 8 16 Gauthier, Canadien 5 3 8 4 Quackenbush, Détroit 3 5 8 4 Majeau, Canadien 3 6 8 4 Lamoureux, Canadien 0 8 8 19 Check, Chicago 5 2 7 0 Lindsay, Détroit » 5 2 7 15 Dili, Rangers 3 3 6 29 Thoms, Chicago 2 4 6 8 Hamilton, Toronto 2 4 6 18 Chamberlain, Canadien .1 9 6 20 Bruneteau, E., Détroit .3 2 5 0 MacDonald, K., Rangers .3 2 5 4 Johnstone, Toronto 2 3 5 4 Backor, Toronto 1 4 5 6 Fillon, Canadien 1 4 5 2 O’Nelll, Toronto 1 4 5 8 Ezlnlckl, Toronto 1 4 5 17 Calladlne, Boston 3 1 4 0 Rossignol, Canadien 2 2 4 2 Scherza, Rangers 2 2 4 14 Harms, ChlcngA 1 3 4 4 Cooper, J„ Chicago 1 3 4 10 McLean, Toronto 2 1 3 13 Jackson, H., Détroit 2 1 3 19 Getliffe, Canadien 2 0 2 10 Eddolls, Canadien 1 1 2 6 Field, Canadien X 0 1 10 Les Canadiens ne joueront que samedi prochain Ils recevront alors les Black Hawks dans une partie très importante Les Canadiens sont rentrés à Montréal après un voyage à New-York où ils ont battu les Rangers par 4 à 1; ils ont pratiqué durant près d’une heurq, hier soir, au Forum.Les Habitants resteront ainsi en condition car ils ne joueront 'eur prochaine partie régulière que ïamedi soir.Ils recevront alors la visite des Eperviers de Chicago.Dick Irvin a dit qu’il est bien satisfait de la tenue de tous ses joueurs et principalement du jeu offert par son gardien Bill Durnan et par scs avants Fernand Majeau, Bob Filion et Majeau.Durnan, à ce qu’on dit, a été sensationnel à New-York pendant que Majeau, Gauthier et Hiller ont vraiment joué avec grand brio.Les AILES ROUGES Les Ailes Rouges de Détroit que l’on considère toujours comme de très dangereux rivaux pour les Canadiens, auront la chance de s’approcher considérablement des champions du monde, détenteurs de la première place, grâce à trois joutes disputées d’ici samedi soir prochain.En effet, pendant que les Canadiens seront inactifs jusqu’à samedi, les Ailes Rouges joueront ce soir même à Boston, puis recevront les Rangers à Détroit, jeudi soir.Si les Ailes-Rouges gagnent ces deux parti(4, ils ne seront plus qu’à deux points des Canadiens.Samedi, quand les Canadiens recevront les Eperviers de Chicago, les Ailes Rouges, de leur côté, s'attaqueront de nouveau aux Leafs de Happy Day, à Toronto, et si les joueurs de Jack Adams remportaient — ce qu’ils savent généralement faire contre Toronto — pendant que les Canadiens perdraient ici contre Chicago — ce qu’il ne faut pas espérer, — les Ailes Rouges rejoindraient alors le Tricolore en première position.Irvin a laissé entendre que Chamberlain et Getliffe ne joueront probablement pas samedi soir contre les Eperviers.Chamberlain n'est pas complètement remis de sa blessure et Irvin entend bien ne pas le lancer dans la mêlée tant qu’il ne sera pas complètement remis.Getliffe,de son coté, semble s’être blessé assez sérieusement à une jambe durant la joute de samedi au Forum, contre les Bruins de Boston et il ne jouera pas avant au moins une semaine., Les Canadiens sont assez chanceux toutefois de pouvoir compter sur les services d’excellents réservistes tels Fernand Majeau et Bobby Filion et nul doute que ces derniers joueront samedi soir.Dans les ligues professionnelles et amateurs HIER:— Ligue Nationale Aucune joute.Ligue Américaine Aucune joute.Ligue de la Défense nationale Marine 3, McGill 1.C.A.R.C.8, Armée 4.Ligue Dépression.Hobos 4, C.de Ci 1.Grads 3, Sage s2.CE SOIR Ligue Nationale Détroit à Boston.Ligue Américaine Buffalo à Saint-Louis.LIGUE NATIONALE Canadien Toronto .Détroit .Boston .Rangers .Chicago .LIGUE AMERICAINE Section Est J.G.P.N.P.C.Pt Buffalo .24 14 8 2 83 68 30 Hershey .24 11 10 3 77 65 25 Providence 24 7 15 2 82 95 16 Section Ouest J G P N P C Pt Indianapolis 26'l3 ‘ 7* 6‘80* 54’32 Pittsburgh .26 12 12 2 92 97 26 Cleveland .21 11 7 3 75 67 25 St-Louis .21 5 14 2 40 71 12 LIGUE SENIOR Les Hobos et les Grads gagnent La Ligue de Hockey Dépression continue sa belle saison à St-Laurent Une foule très enthousiaste a assisté hier soir, à l’aréna Saint-Laurent, au programme double présenté par la Ligue de Hockey Dépression, l’intéressant circuit du président Léo Bernier.Dans la première joute les Hobos ont défait l’équipe de la Chambre de commerce des Jeunes, qui avait été invincible depuis le début de la saison.Les gagnants ont accumulé 4 points contre leurs adversaires qui n’ont réussi à compter qu’une seule fois, en dépit des innombrables ouvertures qu'ils ont eues pendant les trois périodes.Il convient de mentionner spécialement le beau travail fait par Pierre Bourgoin, de la Chambre des Jeunes, dans ses filets.N’eût été sa grande habileté le résultat aurait pu être plus élevé.Roger Dussault, Bernard For-lin, Laviolette et Gingras furent les compteurs des Hobos.Fortin a joué une excellente partie et c’est lui qui, après Bourgoin, fut le plus en vedette.Beaulieu a compté Tunique point de la Chambre de commerce des Jeunes.L’équipe de la Chambre cadette a rapidement expliqué sa défaite dès son retour dans la chambre des joueurs.Au début de la saison cette équipe s’était procuré une “mai-cotte”.en l’occurrence un magnifique coq blanc, surmonté d’une immense crête droite, d’un beau rouge clair.Avant la partie hier soir on a appris que cette pauvre mascotte avait été victime d’un cheval dans l’écurie où on la faisait “chambrer” pour la protéger contre le froid.En faisant ses exercices, a-t-on rapporté, le cheval a mis le pied sur le coq.qui n’a pu survivre à cet écrasement général.La peine fut grande dans le camp de la Chambre junior.et la défaite ne le fut pas moins.Mais on est bien résolu à racheter un autre.coq .et à gagner encore.La deuxième joute fut intéressante au plus haut point.Les Grads et les Sages se livrèrent un duel de 60 minutes avant que les premiers ne réussissent à l’emporter par 3 à 2".Boucher, Maurice Robert et Russ Newell, un des meilleurs joueurs de la ligue, ont compté pour les vainqueurs.Pauzé et Sullivan ont enregistré les points des perdants.Samedi après-midi, à Ih.30, la L H.D.offrira un autre programme double à tous les sportifs qui’ voudront aller l’encourager.L’entrée est gratuite.et là c’est la devise de cette intéressante ligue, “on joue pour s’amuser”.Partie mouvementée aux Trois-Rivières J .G, .P.N.P.C.Pt 19 13 4 2 72 46 28 18 10 6 2 66 57 22 17 9 5 3 74 53 21 19 8 10 1 83 88 17 16 2 10 4 51 77 8 15 3 10 2 52 76 8 Les Trois-Rivières, 19 (D.N.C.) Plus de 13,000 spectateurs ont été témoins de l’ouverture de la Ligue Industrielle et ont vu le St-Philippe triompher du Canada Iron par 3 a 1 dans une partie d’une extrême rudesse et marquée d’une formidable bagarre à laquelle participa une partie de la foule.Bouchard donna l’avantage au St-Philippe en comptant dans la première période sur une passe de J.Gauthier après 17 minutes de jeu.Gagné égalisa le score en comptant pour le Canada Iron après 15 minutes de jeu dans la deuxième période.St-PhilLppe domina la troisième période, comptant deux points: le premier par Grenier, er.2 minutes, sur une passe de Chabot, et le second par Marcotte, sur u»e passe de Marcotte, après 3 minutes de jeu.Les arbitres distribuèrent en tout 13 punitions mineures, quatre majeures et deux punitions de mauvaise conduite.La bagarre éclata dans la deuxième période et c’est alors que furent données les quatre punitions majeures.Royal , Suebec tlawa Hull .J.G.P.N.P.C.Pt .8 7 1 0 54 30 14 .8 5 3 0 68 34 10 .8 2 5 1 37 56 5 .8 1 6 1 24 63 3 LIGUE JUNIOR J.G.P.N.P.C.Pt Canadien .4 3 1 0 18 16 .750 Royal .4 3 1 0 10 9 .750 Concordia 5 2 2 1 18 21 .500 Verdun .6 3 3 0 31 18 .500 Shawinig.3 1 1 1 10 16 .500 Nationale .4 0 4 0 7 22 .000 LIGUE INTERPROVINCIALE J.G.P.N.P.G.Pt Valleyfield .14 8 4 2 71 52 18 Cornwall .14 7 7 0 59 58 14 Shawinigan 13 5 7 1 39 45 11 Lachine .13 5 7 1 61 75 11 4 LIGUE DE LA DEFENSE J.G.P.N.P.C.Pt C.A.R.C.5 4 1 0 35 20 8 Marine .5 3 2 0 27 24 6 Armée .5 1 3 1 22 27 3 McGill .5 1 3 1 15 28 3 LIGUE MONTREAL J.G.P.N.P.C.Pi Cyclones .5 4 0 0*31 13 9 U.de M.5 3 1 1 31 19 7 N.I).G.5 1 0 0 17 24 2 R.Devils .5 1 4 0 17 40 2 Nelson, athlète no 1 de 1944 New-York, 19.— Le fameux golfer américain Byron Nelson, un des “Gold Dust Twins” (Nelson et Mc-Spaden sont appelés ainsi par suite des sommes fabuleuses qu’ils ont récolté en remportant la majorité des grands tournois de golf de l’année, a été choisi hier comme étant l’athlète nol pour 1944 par les chroniqueurs sportifs qui viennent de prendre part au vote annuel de TAssociated Press.Nelson succède à Gunder Haegg, le fameux coureur suédois qui reçut ce titre honorifique, Tan dernier.Prochaines parties de la ligue Junior locale La ligue Junior du président Alphonse Thérien, présentera son prochain programme double, jeudi soir au Forum.Dans la première joute le Concordia rencontrera la Palestre Nationale tandis que le Royal fera face au Canadien dans la deuxième.Parties du mois: 24 décembre: Nationale vs Canadien.29 décembre: Verdun vs Royal; Nationale vs Canadien.31 décembre: Concordia vs Verdun.LE SKI Les conditions pour le ski Saint-Snuoeur : 13 pouces—8 pouces de neige durcie sur les pentes.22 au-dessus de zéro.Monte-pentes sur les côtes 69 et 70 fonctionnent aujourd’hui, possiblement 71 samedi et dimanche.Mont-Rolland-Sainte-Adèle ___ 16 pouces — 8 pouces de neige durcie sur les pentes.20 au-dessus de zéro.Monte-pentes sur les côtes 40 et 39 fonctionneront samedi.Sainle-Marguertte: 26 pouces — 9 pouces de neige durcie sur les pentes.24 au-dessus de zéro.Monte-pentes du Chalet Cochand, de la côte 60 fonctionneront samedi.Sainte-Agathe: 25 pouces — 9 pouces de neige durcie sur les pentes.20 au-dessus de zéro, ^fonte-pentes “Little Alp” et Côte 100 fonctionneront samedi.Saint-Jovite: 14 pouces — nouvelle neige sur les pentes.20 au-dessus de zéro.Neige durcie spr les pentes de ski.Monte-pente au village ouvert tous les jours.Mont-Tremblant: 15 pouces à 36 pouces (au sommet de la montagne).19 au-dessus de zéro.Surface de nouvelle neige.“Lodge” fermé, mais les autres auberges sont ou-ventes.Les monte-pentes ne fonctionneront pas cette fin de semaine.Etat des routes: Routes ouvertes depuis Montréal jusqu’à toutes les stations mentionnées ci-haut.On doit apporter des chaînes en cas d'urgence.Ces bulletins furent établis d’après appels téléphoniques interurbains faits dans les zones mentionnées, tard hier après-midi.Examens réussis Le premier grand cours de ski pour instructeurs tenu sous les auspices de la Canadian Ski School Association, au mont Gabriel,, depuis plus d’une semaine, a pris fin hier quand trois skieurs canadiens réputés ont subi avec grand succès les examens posés par les deux maîtres du ski bien connus, Herman Gadner et Hans Falkner.Ces trois skieurs canadiens qui ont si bien fait sont René Clouthier, de Val Morin, gérant de Sun Valley Farm, et fils de Raoul Clouthier, directeur de la publicité française au Pacifique Canadien.René est le frère de Robert Clouthier, lui-même un skieur réputé avant de s’enrôler dans le C.A.R.C.Ce dernier, qui est maintenant lieutenant d’aviation dans le C.A.R.C., plus exactement dans la division du Ferry Command, a quitté Montréal hier matin, pour outre-mer.Il en était de fait à son premier voyage comme capitaine de vaisseau.René Clouthier, un des élus d’hier à la suite des examens tenus au Mt Gabriel, sera l’instructeur en charge cet hiver à Sun Valley Farm.Les deux autres skieurs qui ont réussi à subir les examens difficiles de la Canadian Ski School sont René Lafleur.de Mont-Tremblant, un fameux skieur canadien-français lui aussi, et qui prendra charge du poste d’instructeur au Manoir Pino-teau, à Mont-Tremblant.Le dernier est Clint Melville, anciennement de Montréal et maintenant de Toronto et qui continuera à enseigner le ski au Toronto Ski Club.32 skieurs ont suiyi cet intéressant cours de ski.Ta raison pour laquelle tous n’ont pas réussi Texa-men n’est pas le manque de connaissances, mais plusieurs d’çntre eux étaient des amateurs ou des professionnels de date récente et il faut une expérience de deux ans, comme professionnel, pour pouvoir subir les examens en question.MM.Wilfrid Bernier, président de la Canadian Ski School, et directeur de la C.A.S.A., Fred Urqu-hart, président de la C.A.S.A., et Frank Schofield, président de la Ski Instructor’s Alliance, étaient en charge du cours et de l’examen dont il est question ici.Joanette conserve une forte avance Rosario “Kitoule” Joanette, l’habile joueur de centre des Braves de » alleyfield, est monté en première place dans le classement des compteurs de la ligue Interprovinciale de hockey, devançant Bobby Carragher des Flyers de Cornwall.Joanette a maintenant 15 buts et 18 assists pour un total de 33, soit neuf de plus que Carragher et André Perron, deux coéquipiers des Volants de Cornwall, pendant que Freù Gibbon et Bernard Vinet, aussi des Braves, viennent immédiatement ensuite avec 21 points.Voici la liste des compteurs: Joannette, Valleyfield Carragher, Cornwall .Perron, Cornwall .• Gibbon, Valleyfield .Vinet, Valleyfield .Morrow, Lachine .Burr, Cornwall .Connolly, Valleyfield Boyer, Valleyfield .Whitehead, Lachine .Desrochers, Cornwall Vallière, Lachine .Gravel, Cornwall .Armard, Lachine .Chapman, Lachine .McIntyre, Shawinigan Bisson, Shawinigan .McIntosh, ValleyfielA Poissant, Valleyfield ; Proulx, Cornwall .Bessette, Valleyfield.Boucher, Lachine .Terriault, Lachine .Laframboise, Shnwini-fian.Courteau mène dans l’Américaine Le fameux joueur de centre du Providence a une forte avance sur ses rivaux New-Haven, 19.— Il semble que rien ne peut arrêter la marche du fameux joueur de centre des Reds de Providence, Paul Courteau, et le Canadien français a de nouveau compté quatre buts depuis une semaine pour continuer à détenir la première place che les compteurs de la ligue Américaine.Courteau, qui a compté 22 buts et décroché 14 assistances pour un total de 36 points a une forte avance de six points sur ses plus proches rivaux, Pete Leswick, des Capitols d’Indianapolis, Byron Macdonald, du même club, et Torn Burlington, des Barons de Cleveland.Ces trois joueurs ont tous trente points à leur crédit.Vient ensuite Tony Bukowitch, d’Indianapolis lui aussi, qui a 29 points à son crédit pendant que Bob Gracie, des Hornets de Pittsburgh, et Al Halderson, des Bisons de Buffalo, qui ont tous deux accumulé 28 points depuis le début de la saison.Le rude Frank Kane, autre joueur des Capitols d’Indianapolis, est toujours le plus turbulent du circuit •Podoloff avec un total de 38 minutes passées au pénitencier.Il est suivi de- Pete Bessonne, des Barons qui s’est rafraîchi durant minutes depuis l’ouverture de is.saison.Voici la liste des meilleurs compteurs dans, l’Américaine.B.A.P.Courteau, Providence.22 14 36 Leswick, Indianapolis 15 15 30 Macdonald, Indianapolis 8 22 30 Burlington, Cleveland .7 23 30 Bukovitch, Indianapolis 16 13 29 Gracie, Pittsburgh .10 18 Halderson, Buffalo .13 15 Walton, Pittsburgh .12 15 Cartes Professionnelles Forgie, Hershey.13 Pozzo, Hershey .12 14 14 28 28 27 27 26 ASSURANCES HORACE LABRECQUE COUR! If R IN ASSUkANCI Nom iBTltHU Mi Communauté» fteU Ktiuaéi è M prévaloir O* no« aerrloe» particulier» 441.St-fovfM-Xaviar - Montréal TM M Ardue* te (SW-ÏSM COMPTABLES AVOCAT Matai* CJt Ou» Vanter CM VANIER & VANIER IVCCaTB N «mm rue Salat-Jaconet T«l narfeoar (Ml BREVETS D'INVENTIONS FOURNIER BrpHocuKup+axrnsj-i/nmm 934 SZCATHERINESI MONTREAL INVENTIONS Protégé#» en tout par» Demandés la manuel traitant des Braveta.marque» de commerce, ata MARION & MARION Fondée as !«M TU.Rte-Catherlne onset.Montréal COMPTABLES LIGUE MONT-ROYAL JUNIOR J.G.P.N.P.C.P Wing.Wheel .3 3 0 18 5 6 Lachine .2 2 0 0 14 5 4 Verdun _____ 3 2 1 0 11 13 4 St.Patrick .2 1 1 0 14 10 2 Mansfield .2 0 2 0 6 9 0 Flyers .2 0 2 0 4 17 0 B.A.Pts 15 18 33 12 12 24 10 14 24 11 10 21 8 13 21 12 5 17 6 11 17 10 6 16 6 10 16 5 11 16 10 3 13 5 8 13 8 3 11 6 5 11 9 1 10 5 5 10 5 4 9 4 5 9 4 5 9 2 7 9 6 2 8 5 3 8 3 5 8 » 5 8 Policiers diplômés , q Régina Régina, 19 (C P.) — 33 policiers ont reçu des diplômes lors de la collation des diplômes aux baraques de la police royale canadienne, ici, durant in fin de semaine.Rctcnax la "Devoir" d'avance chez votre dépositaire — c'est le SEUL MOYEN de ne jamais le manquer — 3 sous le numéro.TéMpliM«g ¦¦ tdrvlce ém Hrifa i BEliir 3341* i H vous éonntr* l’adraia* d’un dé»a»itaira de votra voliinae*.Joutes junior au Forum jeudi soir La ligue Junior du président Alphonse Thérien offrira un autre programme double intéressant au Forum, jeudi soir, quand deux excellentes parties seront à l’affiche.Dans la 1ère partie, le Concordia fera face au National.L’équipe de Tony Baril n’a pas remporte une seule victoire mais ses porte-cou-1 leurs entendent bien causer d’a- i gréables surprises avant bien long- j temps.Dans la seconde joute, les Canadiens disputeront la victoire au Royal.Les Canadiens, défaits dimanche par le Verdun, espèrent bien se reprendre jeudi contre les jeunes de Lome White.Voici la liste des joutes qqi seront disputées d’ici le 1er janvier prochain dans la ligue Junior: 21 déc.: Concordia à National; Canadiens à Royal; 24 déc.: National à Canadiens; 29 décem.: Verdun à Royal; National à Canadiens; 31 déc.: Concordia à Verdun.CARON & CARON Oomptftblaa Agréé» - OhtrttTéd Accountant» _ Bdmond OtroD B .A.LA.O_ OA.“•“S B-A LAA LA O.OA Bartbiléttl Mmm.LJB.O» OA .J», m» tt-Jaca.aaa ¦ArfcOg» MM MONTREAL «**.iRé Lartrtetté TROIS-BlVIKRES AGENCE DE DETECTIVES DETECTIVES PRIVES Investigation* Civiles, Criminelles.Domestiques et Industrielles.Surveillance, Protection Personnelle.Discrétion absolue.Rapports Confidentiels.Haney Detective Agency ZS St-Jacques Ouest Tél.HA.S8Z3 REPARATIONS ELECTRIQUES Tél.t PL 5565 973 St-CgorgM MONTREAL LAURENTIDE AUTO ELECTRIC REG’D Réparations électriques et mécaniques PAUL BROSSEAU, prop.Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier Cr Cie CwiptaklM AMéM - Chartered Accountants rih*rtré.OA Mauit'e Samson ,C A OA J.-F Gauthier.OA n»,?yVCnl,thl 2A L*on Cdté OA Gérard Marceau OA Faul-B Tnidel OA Lucten-P Bélalr.OA Lionel Rouasln C.A irvS?'*?i5*1*er* P-* Q-P Laffe-t» CA ¦?Tnu?.Qarneau CA CA.F*rc» Auger.OA H, Bourgouln.OA J.-Paul Talbot.OA MonM.- ¦*°g,r *>* CA Monwéal Qaéfeoa Ras va de Varennes & Véxina Comptablm agréés 10 Mas*.St-|acamM.Montrés) J.ds Varennes.OA.A Vézlna.LLL_ OA Tél.MA.8587 P.-A.CACNON & CIE F.-A Gagnon OA René Gagnait OA Comouttlas agréés Chartared Accountants IMMBL'BLB OZS TRAMWAYS 159 OUEST.RUI CRAIG Tél.HArfcoor 5990 MArquettc (&1 I Morency, Labelle & Cie COMPTABLES LICENCIES Cl-dsvant Dépt Imoôt sur la Revenu.“oretc.o Labelle.C Q.A.: CRA C.Q.A 57 ouest.Bt-Jaeqne* .Montréal Hurtubise & Hurtubise Lêon-A Hurtubise.C.P A Gérard Hurtubise.CPA-Georges-R.Martin.C.A.C.PA.Comptable* public* licencié* 2' ' Montréal Telephone: HArbour 1553 MA.1339 Dom.CL 5723 Lucien VIAU, COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Spécialité : Imnét sur le revenu 159.Craig ouest - Montréal LUCIEN-D.VIAU.C.A.COMPTABL8 AGREE 464» a vanne Varénn.VERDUN rOrh 0642 MEDECIN Electricité médicale ttevons S Dr Maxime Brlsebois „ L.OJdC.P.B.C.S.C.Da la Pacalté de Médecine es Parla.Maladies eémtalea endoortnlennm.urinaires, digestives, atrnulatolraa.respiratoires FRouteuae SZSt tl( Sherbrooke sot OPTOMETRISTES OPTICIEN! HA 1544 J.-A.MESSIER, od OPTOMETRISTE Spécialité : Examen de la vu# — Ajustement de verre* de contact.PHANEUP » MESSIER tT«T Saint-Denis — Montréal Examen des »tai Uo-Paul TROTTIER.o.d.0r‘0'ES?iïïï7$nïl5rctaH >*»» est, av.Mont-Roral • nt.«m ASSURANCES w ubfoarîie NARCISSE DUCHARME, PRESIDENT Cartes d’A ffaires SI vous ovaz différé da vaut abonner au "Devoir", ne tardez plus.— Le rationnement du papier amine la limitation des tirages.• Pour la même raison, si vous êtes abonné, soldez votre renouvellement avant l’échéance.TARIF PAR LA POSTE Strictement parable d’avance par chèque AU PAIR, sinon ajouter 15 sont pour frais d'encaissement i CANADA 1 mois $0.65 — 3 mois $1.65 6 mois $3.15 — 12 mois $6.00 MONTREAL ET BANLIEUES* 3 mois $2.25 — 6 mois $4.50 12 mois $9.00 ?-Par poste, livraison I» lendemain.A Montréal, le "Devoir" ne livra pas aux particuliers — En le retenant d'avance, on se le procure chez les dépositaires dont la plupart livrent à domicile LE DEVOIR B.P.500 IPI.d'Armas) Montréal NUL ABONNEMENT ACCEPT* PAR TELEPHONE.DACTYLOGRAPHES MEUBLES 44 OU NOUVEAU 44 Amertiment complet Underwood.Remington Rotai Portatif et standard Machines à Additionner.Calculateurs Protecteurs d# Chèques Pupitres, -to % •te Canada Dactylographa Enr.Nouvelle (dresse i 44 St-lscques O NAr’ -nr d**S R.-T Armand, prou DACTYLOGRAPHES Reral — Remington — Underwood — L C.Smith - Corona Silencieux, régulier et •'on U!î P r o -tecteur» de chèque# duplicateurs calculs teurs et machines A additionner Vente service échange location N.MARTINEAU & FILS 1611 me BLBURT BR.ISIS Entre les rue- Vitré et Lagaurhttlèr» LAITERIE CH.dHS-ZéM Hole ROSEMONT LAITERIE Laiterie canadienn*-trantalte B PA TEN A UOE propriétaire.ENCADREURS Acheter chez Marcotte, Ce*t être dan* la not* Du meuble en général C est l’endroit Héal a.-e.marcotte 3906.ONTARIO CST (prés Orléans) CH.9628 REMBOURREURS MATELASSIERS REMBOURREURS-MATELASSIERS BOYER LIMITEE Spécialités: meubles et matelas sur commande atnat que réparatlona.Mttmée gratuP# sur demande RR86 Henri-Mien .RL.1112 REPARATIONS ELECTRIQUES Réparations élactriquas sur automobHaz ‘Service vente *t ré-naratlaras de moteurs générateam, transformateur», radios OSt.PAPINEAU Ceo.DAIGNEAUÎX Lté« Wisintainer & Fila ••• BOULEVARD BT-LAURKNT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moulure, — Cadres — Miroir, Réparation, de cadre, et miroir, LAue.HOTEL PLAZA 1 Cuisina recharchéa Vin et Bièra Alex.JULIEN propriétaire 446 Plaça Jacques-Cartior MA.9331 ^0 | k d Montréal, mardi JJEp E V OI R 19 décembre 1944 Foits diyrs Cinq personnes blessées dans une collision .L'accident s'est produit à Ville Saint-Laurent — Perron est condamné à dix ans de pénitencier — Bambin broyé à mort sous les roues d'un camion Une collision s’est produite hier soir, vers 6 heures, à St-Laurent, entre un camion et un tramway du circuit Cartierville et cinq personnes ont été blessées.Le conducteur du véhicule automobile est entre la vie et la mort.Les blessés sont MM.Jean Marier, chauffeur du camion, Laurent Mali-hot, qui était également dans le camion et qui fut blessé à la tête, Albert Barnabe, wattman du tram, légèrement blessé, ainsi qu’une femme et son enfant de quelques mois qui souffrent d’un choc nerveux.D’après les agents de police qui ont fait enquête, le camion, propriété de la Compagnie de Transport Boivin, opérant entre Montréal et St-JérÔme,revenait de ce dernier endroit chargé de lainages lorsqu’à l’angle des boulevards Laurin et Monkland, il est fntré en collision avec le tram qui filait en sens inverse.Le camion a capot- et le tramway, déraillé.Le chauffeur du camion a été projeté hors du pare-brise de son véhicule et a roulé sous les roues du tramway.Perron condamné à 10 ans Reynold Perron, âgé de 19 ans, 1409, rue Chambly, récemment trouvé coupable d’homicide involontaire par un jury de la Cour du banc du roi, à la suite de la mort de Mme Albertine Côté, 71 ans,, brûlée lors d’un incendie allumé par Perron, a été condamné à 10 ans de pénitencier hier par le juge 1.rc.Le juge Omu- Legrand avait précédemment condamné Perron à une peine de quatre ans pour conspiration.Robert Lemieux, âgé de 18 ans, 3552 est, rue Ste-Catherine, et Roméo Danis, 18 ans, 1721, rue Orléans, avaient également été condamnés respectivement à cinq et quatre ans de pénitencier.L’accusé avait demandé la clémence de la Cour.Le juge Lazure a dit: “C’est votre première offense et laisses-moi vous dire que vous auriez pu être trouvé coupable d’assassinat.Je puis vous condamner à vie, mais les circonstances font que je ne vous donne que 10 ans’’.Mort tragique d'un bambin Un bambin de six ans, Gilles Payette, dont les parents demeurent à 2701, rue Hochelaga, est mort, vers six heures, hier soir.Le traîneau du bambin a glissé sous un camion et l’enfant a été broyé à mort.Son cadavre est à la morgue.L’accident a eu lieu à l’angle des rues Bercy et Hochelaga et l’enfant glissait dans la rue Bercy.hier soir.Les deux hommes étaient montés à l’angle des rues Beaubien et St-Hubert, et ont attaqué leur victime rue Christophe-Colomb, quelque peu au nord de la rue des Carrières, pour se sauver avec son automobile et la somme de $16 prise dans ses goussets.La sûreté enquête.Attaqué et volé M.Willie Marois, de St-Joachim.s’est plaint à la police qu’il a été assailli vers 11 heures du soir, le 16 décembre et qu’il a été soulagé de la somme de $160 dans ses goussets.Assommé à coups de crosse M.Paul Maillet, pharmacien au numéro 181, rue Craig, à l’angle de la rue Montcalm, s’est fait assommer, hier soir, par deux jeunes gens masqués d’un mouchoir blanc.L’attentat s’est produit vers 6 heures et M.Maillet était seul dans sa pharmacie.Deux jeunes gens âgés d’environ 25 ans ont pénétré dans l’établissement, revolver au poing, sommant le propriétaire de leur remettre son argent.Sur le refus de M.Maillet, les deux jeunes gens ont assommé ce dernier d’un coup de crosse de revolver.Lorsque 1g victime eut repris connaissance, elle constata que rien ne lui avait été dérobé.La Sûreté municipale enquête.Chauffeur d'ambulance à l'hôpital Duane Schran, âgé de 33 ans, na-|j/ ,de Seattle, Wash., employé à 1 hôpital St.Marys comme chauffeur d ambulance, a été légèrement blessé hier soir lorsque son véhicule est venu en collision avec une automobile stationnée à l’angle de la rue Hutchison et du boulevard St-Jo-•eph.Schran a été hospitalisé à St.Ma-ru s.souffrant de blessures au nez et à la figure.D« la graisse chaude MUes Claire Léveillé, âgée de 36 ans, 1351 est, rue Notre-Dame, et Renee Moreau, 30 ans, 1476 avenue Davidson, ont été conduites à l’hô-p:tal Saint-Luc hier soir, souffrant «te brûlures causées par de la graisse chaude qu’elles ont jetée dans le poêle.Mlle Léveillé fut brûlée aux bras et aux jambes, tandis que Mlle Moreau a reçu des brûlures aux mains.Trouvé sons connaissance M.Louis Lavoie, âgé de 65 ans, 1V*!* r.u?Sanguine», a été hospitali-se a Saint-Luc hier soir, souffrant dune fracture du crâne.On Ta trouve inconscient sur le trottoir, face au numéro 151 est, de la rue ate-Cathenne.On enquête dans cette affaire.Blessée ou genou Collette Martin, fillette de 6 ans, demeurant à 5914, rue St-Hubert, • .été hospitalisée à Ste-Justine, hier soir, souffrant de blessures reçues au genou droit, au cours d un accident d’auto.Le véhicule était conduit par M.J.-B.Roy, 4691 rue Marquette.La police a dit que la fillette traversait la rue en courant, en avant de la demeure de ses parents, lorsqu elle est venue se jeter devant le véhicule.Accident de circulation Joncs volés M.Adrien Poirier, propriétaire d’une bijouterie sise au numéro 1828 rue de l’Eglise, a porté plainte à la police, disant que des voleurs ont lancé une pierre dans la vitre de sa bijouterie et qu’ils se sont par la suite emparés de 12 joncs en or blanc et en or jaune d’une valeur totale de $150.Par un puits de lumière M.Alexandre Gravel, 230 ouest, rue Notre-Dame, a rapporté à la police que samedi, des individus avaient enfoncé le puits de lumière de la couverture de son établissement et qu’ils s’étaient emparés de cigares, cigarettes et articles de toilette d’une valeur de $700 ainsi que de la somme de $70 qui sc trouvait en caisse.Manteau volé Mlle Rose Boulis, 3462 avenue Henri-Julien, a rapporté à la police que durant la nuit du 16 au 17 décembre, elle s’est fait voler son manteau de fourrure, d’une valeur de $250, alors qu’elle était dans un restaurant rue Ste-Catherine ouest.Le manteau volé était suspendu à une pathère.Vol de fourrures M.Harry Solove, 1470 rue Peel, a rapporté à la police que des individus se sont introduits dans son établissement au cours de la nuit dernière, par des moyens inconnus et qu’ils se sont emparés de cinq manteaux de fourrure d’une valeur de $600.Fillette blessée Les Trois-Rivières, 19 (D.N.C.) Une fillette de trois ans, Louiselle Bellemare, enfant de M.Pierre Bel-lemare, 1830, rue Plouffe, a été transportée à l’hôpital Saint-Joseph à la suite d’un pénible accident.La petite est tombée dans une chaudière d’eau chaude et_ s’est infligé de douloureuses brûlures par tout le corps.Son état n’inspire pas jusqu ici de craintes graves.Amendes à des marchands de tabac Les Trois-Rivières, 19 (D.N.C.) Neuf marchands de tabac en feuilles ou de tabac haché, domiciliés dans des villes ou des paroisses de notre district, ont tous plaidé culpabilité devant le Juge F.-X.Lacour-sière de la Cour du magistrat et ont été condamnés à payer chacun une amende de $50 et les frais.Us avaient en leur possession de trente à quarante livres de tabac en feuilles ou haché, non estampillé, alors qu’ils n’étaient pas des fabricants de tabac dûment autorisés par patente.Ces marchands sonjt: Mastaï Delisle, Saint-Tite; Arthur Paquin, Sainte-Thècle; Joseph Guévin, Ste-Monique; L.-G.Vincent, Shawini-gan; Eugène Mailhot, Sainte-Anne de la Pérade; J.-R.Brisson, Nico-let; Joseph Allaire, Saint-Tite; J.-M.Roy, Saintc-Pcrpétuç, et A.Crête, de Grand-Mère.Pratique illégale de la médecine Les Trois-Rivières, 19 (D.N.C.) Alphonse Pcllerin, rue Saint-Georges, les Trois-Rivières, un guérisseur fort connu dans la région, a de nouveau été traduit devant le magistrat F.-X.Lamoursière de la Cour du magistrat, sous l’accusation d’avoir pratiqué illégalement la médecine.Il a été condamné à $200 d’amende et aux frais ou à soixante jours de prison.D’après la plainte, Pellerin avait le 29 novembre dernier, donné des consultations médicales, fait des diagnostics et prescrit des médicaments à des personnes de Montréal.Pellerin avait précédemment été condamné à l’amende sur une plainte analogue.Trois mois de prison Les Trois-Rivières, 19 (D.N.C.).Athanase Labrie, de Shawinigan, a été condamné à trois mois de prison par le juge F.-X.Lacoursière, de la Cour du magistrat, après s’être reconnu coupable d’un vo1 qui pesait sur lui depuis le mois de juillet.Labrie était accusé d’avoir à Loulseville, le 17 mars dernier, volé une somme de $100 à J.-N.Clairmont, du Cap-de-la-Madeleine, et de $50 à J.-A.Brousscau, de Louisevllle.Winnipeg, 19 (C P.) — v.,a-tian Davidson, âgé de 66 ans, d’Os- Chris- tenfeld, est décédé à l’hôpital ici hier de blessures reçues vendredi, après avoir été heurté par un tramway.Cette victime est la 26e causée par les accidents de circulation cette année.Hospitalité payée M.Albert Chartrand, 12142 boul.• chapelle, s’est fait attaquer par « eux individus auxquels il avait permis de monter dans sa voiture La Cour supême et les Japonais Washington, 19 (A.P.) — La Cour suprême a déclaré légal hier un arrêté excluant les Japonais de la côte occidentale des Etats-Unis, (,ue •’•’¦mée a appliqué en 1942 et révoqué seulement hier.Le jugement de la Cour rendu par le juge Hugo Black, à la fin des discussions, ne toucha pas aux questions constitutionnelles.Un autre jugement déclarai» qu'une Américaine de descendance japonaise devait être considérée sana préjugés par les autorités, parce qu elle était considérée comme une citoyenne loyale.OUVERTS DE 10 H.A 6 H.30 — SAMEDI COMPRIS 4 m Plus que 4 jours d’achats avant Noël - Voyez ces suggestions de cadeaux * f .m ¦ , ¦* s.fv H ' J i#f :f iT ' é h f S -r I m %!ip> Pour le petit déjeuner POUR VAQUER AUX PREPARATIFS DU REVEILLON ET DES RECEPTIONS DES FETES.Jolies robes en crépon ou en piqué de coton.Modèle pratique à devant croisé, jupe ample, les manches sont courtes laissant les mouvements libres.Fleurs ou outres motifs imprimés sur fond 'î QQ blanc.Tailles: H à 20.AUTRES JOLIES ROBES Nous en avons d’autres aussi en CREPON DE COTON FLEURI .tons roses ou bleus .pour tailles : 40 i 48.Qf?CHACUNE Pas de commandes postales ni téléphoniques s.v.p.DUPUIS — deuxième frentre) Beaux livres cTimages Histoires merveilleuses POUR LA JEUNESSE .vene*, en toute confiance, choisir à la Galerie des Livres, chex DUPUIS, de beaux cahiers et livres remplis d’images .des histoires gaies, des aventures extraordinaires qui captiveront les enfants pendant des heures.LA TOISON D'OR Le plus beau volume d’histoires pour l’enfant très sage.Récit de cape et d’épée dédicacé à notre jeunesse cana-dienne-française .le volume abondamment illustré par une artiste : ODETTE VINCENT.Environ : 17’’ riri x 14’’.Carton robuste comme couverture.UN BEAU VOLUME Le Journal de Francette et Riquet — Les Aventures de Wo-Wang et Sim- 'J C my.Très amusant.UNE NUIT DANS LA TOUR Par : A.Hublet, S.J.Illustrations de Pierre 'TC — Le volume LE MARQUISET TETU et Les aventures de la Princesse Gladadore.Avec illustrations.Par An drée Maillet.MICHEL STROGOFF par Jules Verne.En deux volumes : 1ère et 2e parties.Illustrations d’Henri Faivre.Chaque vo- 1 firi lume TARZAN et les JOYAUX D'OPAR par Edgar Rice Burroughs.Aventures extraordinaires où Tarzan montre toute sa force.L00 LES AVENTURES DE ROBINSON racontées par lui - même.Avec illustrations par Odette Vincent."if* — Le volume « "BEN-HUR" Illustrations de Rodolphe Vincent.Une merveilleuse aventure qui fut mise QA à l’écran, .75 LA RUCHE LITTERAIRE D’un mois A l’autre.Histoires .chansons, Illustrations abondan- 1 JC tes.Le volume * Les oventures de JACQUES GRINEDAL "Sergent Belle Rose" Imageries artistiques.Adap- L50 tation ODETTE VINCENT.LA GALERIE DES LIVRES—DUPUIS—mezzanine (St-André) i PipfjM lliil '•;ÿ : s;./Yv ' ETR NNES PRATIQUES POUR TOUS LES HOMMES En raison de la grande variété de mouchoirs, gants, foulards et autres articles .de la MÜÜ ipl _ iR iv Kf iSsi E i j* > i .f.m Belles draperies confectionnées .que vous poserez aux fenêtres du salon, de la srtle i manger AVANT NOIL r Largeur des côtés : 45”, hauteur : 8”.LA PAIRE 5.98 Populaire é?offe rustique dite • HOMESPUN .effet de rayures de teintes variées et gaies .il V en a une pour appareiller les murs et l« tapis.Au complet — avec crochets et embrasses.DUPUIS—cinquième (De Montltny) SPECIAUX POUR "NOEL" au comptoir de la pâtisserie mercredi chez DUPUIS.GATEAUX DUPREX —-Pâte Dupiex '(lacée au fudfe et à inscription JOYEUX NOEL * 1.00 et 1.50 Tourtières au porc, ch.50 Mokas -*¦ asperses ¦*-(miniatures) Ib .00 Doigts de dame, lb .SO Four* secs 1b .80 Pains à salade, dz .16 Anchois du Portugal "House of Lord” S oz 1.00 13 oz St.OO Caviar noir — I oz 1.80 route —4 oz .05 Champafi nette blanc — bout.05 rosé — bout.05 Gâteaux aux fruits, faits dans notre boulangerie, ib .00 *S\ ( ALBERT DUPUIS, président.A.-J OUGAL.v -p «t «ér cén.RAYMOND DUPUIS, cee -trêa Poudingue "NOEL” Saint-Honoré, crème spéciale Bûches do NOËL glacées à Pérable ou au chocolat.Sabots de NOEL glacés à l’érable ou au chocolat.Mont-Blanc (Intérieur crème spéciale).Meringue colorée Pour JO convives Mont-Blanc (vides).DUPUIS — rex-de-chaussé« (De MontlgtU') 1b .40 1.35, 3.50 1.50, 8.TB .*•»* .1.05