Le devoir, 19 janvier 1998, Cahier B

LE DEVOIR .»/ Agenda Page B 7 Culture Page B 8 Économie Page B 2 Sports Page B 5 L’ENTREVUE K I) E V I) I II .I.K I.I! X I) I I !) .1 A X V I K U M» !) S Philippe Sureau Les sentinelles de l’air Le gestionnaire est président-directeur général de la société québécoise qui a contribué à démocratiser le transport aérien Longtemps qualifiés de prédateurs et accusés d’écrémer les marchés les plus lucratifs des compagnies aériennes traditionnelles, les transporteurs spécialisés en vols nolisés ont retrouvé leurs lettres de noblesse.Sans prétention, plaçant leur raison d’être sous le thème de la démocratisation des voyages-vacances.Après les tentatives des Wardair et des Nationair, un puissant groupe québécois entièrement intégré, évoluant dans le segment charter, a pris sérieusement racine dans cette niche, menant la lutte sur son terrain à deux puissants holdings britanniques tout en travaillant à maintenir ses avantages distinctifs par rapport aux transporteurs réguliers.GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR La division aérienne du Groupe Transat A.T.a transporté quelque 2,4 millions de passagers l’an dernier et dégagé un chiffre d’affaires avoisinant le milliard de dollars, une année marquant son dixième anniversaire de naissance.Prenant vie dans la foulée du régime d’épargne-actions, et avec une participation financière du Fonds de solidarité FTQ, Transat a perpétué, puis solidifié, cette tradition qui a fait naître, au Québec, des générations d’entrepreneurs dans le monde du transport aérien.Nombre de ces entrepreneurs sont issus des rangs d’Air Canada ou, plus encore, de la défunte Quebecair.«Est-ce une tradition purement québécoise?Oui, nous avons eu Nationair, et nous avons Transat, Royal et Air Club.Mais n’oublions pas le leadership dans ce segment exercé par Wardair [un charter d’Alberta racheté par CP Air (Canadien International)].Ne négligeons pas également cette forte présence de Canada 3000 et ces tentatives torontoises de Worldways, d'Odyssée et de Va-cationair.On voit également cette poussée , hors Québec, d’autres types de transporteurs, des transporteurs à escompte tels GreyHound, Westjet et Viastajet», souligne Philippe Sureau, président-directeur général d’Air Transat.«Je pense qu'il faut plutôt inscrire le phénomène québécois dans cet essor de Tentrepreneurship québécois, dans son sens large, au cours des années 1970.Nous avons assisté à la venue d’une génération d’entrepreneurs, qui ont pu s’appuyer sur des outils tels le Régime d’épargne-actions et le Ponds de solidarité.Mais on ne peut parler d’unicité, d’une race de transporteurs québécois.C'est un leurre.Tout au plus peut-on affirmer que nous avons probablement eu la “couenne"plus dure», ajoute-t-il.Si Air Transat a vécu en mode survie pendant les six ans qu’elle a eu à se frotter à Nationair, l’entre prise a véritablement pris son erre d’aller depuis la mort, en 1993, de ce qui fut jadis le leader québécois avec 60 % du marché des voyagistes.Empruntant le modèle de l’intégration verticale, greffant des voyagistes et des tour opérateurs à sa flotte d’appareils, Air Transat a vite remplacé Nationair.Ije groupe québécois retient, aujourd’hui, 33 % du marché canadien et 60 % du marché québécois.«Air Transat a contribué à démocratiser le transport aérien.On est celui qui a le mieux réussi cela.Mais nous devons continuer à rendre accessible ce produit, à être plus efficace.Notre priorité: offrir quelque chose que les gens peuvent acheter.Il nous faut donc continuer à optimiser cette relation qualité-coûts de notre produit, en maintenir son accessibilité», résume Philippe Sureau.C’est cette vision qui a forcé Air Canada et Canadien International à sortir des vols nolisés et à réduire à quelques destinations haut de gamme seulement leur présence dans le segment loisir ou tourisme.«Ils [les transporteurs réguliers] se sont sortis eux-mêmes du marché.Pour eux, le charter, c’était “l'art d’apprêter les restes".Ils ont méprisé le produit touristique, se servant de ce segment de leurs activités comme d’un réservoir pour leur trop-plein de sièges.Avec une telle vision, tu ne vas pas loin.Rarement il y avait ajustement à la réalité de ce marché.» Philippe Sureau ne croit pas que ces transporteurs pourront faire marche arrière et revenir à ce segment qu’ils ont largement dominé jusqu’au début des années 1990.Pour des raisons de structure de coûts, mais également et surtout en raison d’un savoir-faire, de pouvoir de négociation.«Dans le produit touristique, la composante aérienne est secondaire.» Ce ne «Dans le produit touristique, la composante aérienne est secondaire.» sont pas la fréquence, le nombre de destinations ni le jeu des correspondances qui priment.C’est le forfait, le tout-compris, la valeur ajoutée du packaging qui règne en maître, parallèlement à cet autre créneau, en croissance depuis dix ans, soit le vol sec, «qui compte désormais pour environ 35 % de nos activités».Si les transporteurs en vols nolisés ont permis de démocratiser le transport aérien, et si Air Transat fait bien son boulot, «c'est qu’il a compris sa mission et qu’il a bien identifié sa clientèle».Une clientèle composée de gens qui voyagent «sur leur temps, et non sur le temps de la compagnie, avec leur argent, rappelle M.Sureau.Contrairement à la clientèle d’affaires des transporteurs réguliers, qui voyage avec l’argent de la compagnie — une dépense déductible d'impôts par surcroît —, nos clients ne sont pas subventionnés.Il s’agit de leur argent, qu’ils déboursent après que l’impôt a été prélevé.Ils puisent à même leur revenu discrétionnaire et très souvent ils voyagent en famille.Cela crée une dynamique particulière qui nous pousse à sans cesse privilégier l'accessibilité et la qualité du service.» Mais Transat, dans sa mission d’offrir un produit loisir accessible, n’est pas seul.Si, au plus fort de leur popularité, les spécialistes du vol nolisé pouvaient faire miroiter un différentiel de 40 % au chapitre des coûts face aux transporteurs réguliers, ces derniers se sont ajustés depuis, l’écart ayant été réduit d’environ la moitié.«Notre concurrent [le transporteur régulier] a un atout.Il peut jouer la carte de la gestion du rendement et il peut bénéficier de cet interfinancement entre la classe affaires, subventionnée, et la classe économique.» Transat doit également évoluer, sur son terrain, avec la présence de deux grands groupes britanniques.Il y a First Choice (comprenant le voyagiste Signature et le transporteur Canada 3000).Le troisième voyagiste en importance au Royaume-Uni domine le marché des vols nolisés intérieurs au Canada et le marché des forfaits dans l’Ouest, tout en occupant une solide place dans le trio de tête en Ontario.Et il y a Airtours (incluant le voyagiste Sunquest et le transporteur Sky-Service), deuxième voyagiste en importance au Royaume-Uni, qui domine l’Ontario, qui arrive dans le peloton de tête dans l’Ouest, mais qui est absent au Québec.Et Transat doit conjuguer avec un cadre réglementaire qui lui confère un statut de négligé, de citoyen de deuxième zone, les transporteurs réguliers retenant la priorité des législateurs.On l’a vu avec l’introduc- > ,v Hit* rtfi: m PHOTOS JACQUES NADEAU LE DEVOIR Philippe Sureau: «Les transporteurs réguliers se sont sortis eux-mêmes du marché.Pour eux, le charter, c’était l’art d’apprêter les restes.Ils ont méprisé le produit touristique, se servant de ce segment de leurs activités comme d’un réservoir pour leur trop-plein de sièges.» tion, fin 1994, de la nouvelle politique de partage des routes internationales.Dans les différents paramètres autour desquels s’articule la politique de partage, Ottawa n’entre dans les calculs que les vols réguliers.On le voit également sur la lucrative route Canada-France, les charters étant confrontés à un système de quotas de sièges afin de préserver les marchés des Air France et Air Canada.«Nous sommes encore soumis à une politique dont la dernière refonte remonte à 1978, une politique qui reflète une photographie de l’époque, une époque où l'État était encore le grand architecte des politiques économiques.«C’est l’environnement de 1978 qui prédomine, avec tous ses archaïsmes, et qui distingue encore les transporteurs réguliers des transporteurs en vols nolisés.» Sauf que le cadre de la politique de 1978 est peu appliqué dans les faits.On ne s’en plaint donc pas trop.L’Office national des transports a bien voulu, récemment, revoir cette politique et toucher notamment à ce chapitre interdisant, en théorie, aux charters de vendre leurs billets 7 ou 14 jours avant le départ.On soupire toutefois de soulagement: il semble qu’Ottawa ait reculé, devant les protestations des associations de consommateurs.«Dans ce souci de vouloir rajeunir cette politique de 1978, on risquait de voir Ottawa retenir les principaux paramètres, mais de les appliquer à la lettre.On risquait donc de devoir vivre avec les règlements d’hier, mais avec plus de rigidité.» En gros, on voulait à Ottawa conserver la politique de 1978, mais y mettre des dents.* Cette menace serait donc écartée.«Aujourd’hui, les moyens de distinguer les uns des autres, les charters et les régtdiers, c'est plus dans les approches marketing et moins par la réglementation.C’est le marketing qui doit nous distinguer.Et c’est le choix des créneaux, ou encore le jeu des alliances, qui doit dicter la marche à suivre», soutient Philippe Sureau.La médecine du voyage Le parcours de Philippe Sureau à la tête d’Air Transat, filiale du Groupe Transat, est marqué par les occasions et le hasard.Détenant une formation en médecine, «je m’ennuyais de fréquenter des gens malades.Je suis passé au marketing appliqué et j’ai percé le monde du voyage, par goût.» S’activant auprès de voyagistes, M.Sureau est arrivé au Québec en 1977.«Je suis venu à Montréal pour des raisons d’affinités personnelles.Et aussi parce que j’ai suivi mon épouse, une Québécoise.Dans mon milieu parisien, j’ai été très tôt proche du Québec.Déjà, à 13 ou 14 ans, nombre de mes copains étaient des Québécois.» A son arrivée à Montréal, il a eu la chance de rencontrer Jean-Marc Eustache sur sa route.«Cette rencontre a été l’événement majeur dans ma vie professionnelle», dit-il aujourd'hui.M.Eustache, aujourd’hui président et fondateur du Groupe Transat, travaillait alors chez Tourbec, une agence de voyages spécialisée auprès des étudiants.«J’y ai travaillé.L’agence a été fermée à l’automne 1978 et Jean-Marc Eustache Ta relancée en janvier 1979.On alimentait alors Quebecair en trafic-voyages.» Et c’est avec une équipe de dirigeants et de pilotes de Quebecair, à laquelle s’est joint François Legault, que Transat a vu le jour.C’était en 1987.Enpruntant la voie du régime d'épargne-fictions et s’appuyant sur la présence du Fonds de solidarité FTQ, Transat se lançait dans les vols nolisés avec, pour cible, l’intégration verticale.Philippe Sureau est devenu président d’Air Transat l’an dernier, après le départ surprise de François Legault.G.B.Rentrée publié le 31 janvier 1998 ombée publicitaire: le vendredL21janvJer l998 I, K I) K V I) I I! .I.K I.U X I) I I il .1 A X V I K It | I I !l .1 A X V I K I! I !) !l S Le Crédit lyonnais est affaibli par les incertitudes sur son plan de sauvetage ?1 CA i II È 1 ËSj El I >] U) Fl FISSIONS- La Fédération des coopératives d'habitation de l'île de SOPHIE FAY LE MONDE Le Crédit lyonnais a décidément bien du mal à redevenir «un établissement comme les autres».Les problèmes bancaires prennent à son contact une tournure plus alarmiste et polémique.La décision de l’agence d’évaluation financière Moody’s, qui a placé la note du Lyonnais sous surveillance, mercredi 15 janvier, en raison de la crise asiatique, vient une fois de plus de le montrer.Si la plupart des grandes banques européennes risquent tôt ou tard d’être épinglées, c’est par le Crédit lyonnais que Moody’s a commencé.Et ce n’est pas p;ir hasard.Sa décision met en exergue la fragilité particulière de cette banque.Une fragilité largement liée au fait que son troisième — et théoriquement dernier — plan de sauvetage n’est toujours pas bouclé.Le communiqué de Moody’s est explicite: «Bien que l’engagement (le l'Etat français d’assurer la solvabilité de la banque reste fort, l'agence s'inquiète des limites, délais et complications qui pourraient venir de la Commission européenne et ainsi affecter la mise en œuvre de mesures de soutien».Aujourd’hui, de telles mesures sont loin d’être à l’ordre du jour, mais le rôle de l’agence est d’explorer le scénario catastrophe.En toute indépendance, Moody’s met pour la première fois l’Etat français et la Commission européenne face à leurs responsabilités: il est temps de clarifier la situation du Crédit lyonnais.Il y a déjà un an déjà que le dernier plan de sauvetage de la banque aurait dû être bouclé, pour lui permettre, comme c’est le cas du GAN aujourd’hui, de tourner une page de son histoire et d’envisager sa privatisation.Or il est toujours suspendu entre Paris et Bruxelles.Embarrassé par la remarque de Moody’s, lue par tous les investisseurs internationaux et contreparties du Crédit lyonnais, le ministère de l’économie a dû faire une mise au point jeudi, dans un communiqué: «Il va de soi que si les circonstances l'exigeaient — ce qui n’est pas le cas aujourd'hui — l’Etat soutiendrait le Crédit lyonnais en remplissant son devoir d’actionnaire en matière prudentielle [.].Les discussions en cours avec la Commission européenne ne remettent pas en cause ces responsabilités de l’Etat à l'égard du Crédit lyonnais.» Il est temps toutefois que ces discussions avancent.M.Strauss-Kahn se rendra à Bruxelles lundi 19janvier pour rencontrer M.Van Miert.Aujourd’hui, Paris et Bruxelles, qui espèrent déboucher sur une décision le 19 mars, date d’arrêté des comptes 1997 du Crédit lyonnais, ne sont d’accord ni sur le montant d’aide d’Etat ni sur les contreparties correspondantes, notamment en termes de réduction de périmètre du Lyonnais.D’un côté, M.Van Miert a mille raisons d’être exaspéré par l’attitude des Français.Depuis l’incroyable plan Alphandéry — une pure construction cosmétique destinée, à la veille de l’élection présidentielle de 1995, à prouver au contribuable qu’il n’aurait pas à payer pour le Lyonnais — jusqu’au dernier plan qui aurait dû être transmis par Jean Arthuis à Bruxelles au début de l’année 1997 et qui n’est toujours pas bouclé, le dossier Lyonnais est devenu insupportable pour la Commission.De l’autre côté, M.Strau.•-’üilin, à qui on ne peut imputer les erreurs de ses prédécesseurs, a aussi de bons arguments: aux Etats-Unis ou en Scandinavie, lorsqu’il,a fallu sauver le système bancaire, l’État a mis sur la table la somme nécessaire.Dans le cas du Lyonnais, à partir du moment où l’option — certes contestable — de sauver la banque a été prise, il faut en assumer le prix.Les deux pallies doivent maintenant trouver un terrain d’entente.Le président du Crédit lyonnais, Jean Peyrelevade, n’échappera pas jxiur autant au débat sur la qualité de son pilotage pendant ces années difficiles.«Si les premiers plans avaient été convenablement montés, on n’attendrait pas la décision de Bruxelles sur le troisième», fustige la CFDT, très hostile à M.Peyrelevade, qui a participé à l’élaboration de chaque plan.Bruxelles lui reproche autant qu’à Bercy le «ratage» du deuxième plan même si le PDG du Lyonnais en avait lui-même très tôt dénoncé les limites.Force est de constater qu’il n’a pas réussi à monter avec le Trésor un troisième plan suffisamment précis et équilibré pour qu’il soit rapidement validé par Bruxelles.Ses mauvaises relations avec Jean Arthuis, qui a cherché ostensiblement à le débarquer, n’y sont sans doute pas pour rien.Les contraintes difficiles dans lesquelles l’ont enfermé le premier plan et la décision de Bruxelles de juillet 1995 sont également très lourdes.D’autres lui reprochent aussi d’avoir laissé sa banque se développer de manière très dynamique aux États-Unis ou en Asie alors que ses fonds propres étaient très faibles.Car si Moody’s attache une telle importance aux discussions avec Bruxelles, c’est parce que les capitaux propres du Lyonnais sont inférieurs à 50 milliards de francs, alors que ceux de la BNP et de la Société générale dépassent 60 milliards de francs.Tout en étant à même d’absorber neuf milliards de francs de pertes sur l’Asie — ce qui n’est absolument pas d’actualité — le Lyonnais a donc moins de moyens pour couvrir une éventuelle catastrophe.Les Cassandres oublient toutefois qu’il y a quelques mois on reprochait aux entreprises françaises leur frilosité en Asie.Il est en outre difficile pour une biuique de réduire rapidement son bilan — ce qu’a déjà fait le Crédit lyonnais — sans atrophier sa capacité bénéficiaire future.Pour répondre aux inquiétudes de Moody’s, le Crédit lyonnais doit doqc augmenter ses fonds propres.L’Etat, qui aux yeux de Bruxelles, a déjà trop donné, ne peut plus l’aider.Il doit donc faire appel au marché.Ce qu’il prépare.Encore faut-il iwurcela que son avenir soit plus clair.L’agence de notation financière américaine Moody’s n’a pas l’inten- tion de s’en prendre seulement au Crédit lyonnais.L’analyste de Moody’s Alexandra Sleator n’exclut pas une mise sous surveillance, voire une baisse des notations d’autres banques françaises.«S'il y a lieu pour nous de communiquer sur la Société générale, nous le ferons en temps et en heure.» L’agence de notation américaine a aussi averti à Francfort que les notations de certaines banques allemandes pourraient être revues à la baisse en raison de «l’internationalisation croissante des grandes banques allemandes qui les a ouvertes à la pression planétaire» et de Y «accroissement du risque lié à l'exposition à l'étranger» qui en découle.Les engagements des banques alle-mandes, françaises et britanniques sur la seule Corée du Sud s’élèvent à près de 50 milliards de dollars (185 milliards de francs), selon la Banque des règlements internationaux.loto-québec $ w Tirage du 98-01-17 05 14 23 28 34 47 Numéro complémentaire: 18 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 5 16 450 18 070 290 461 LOTS 418 036,80$ 39 190,90$ 1 114,70$ 53,20$ 10,00$ Ventes totales: 15 744 397 $ Prochain gros lot (approx.): 2 000 000$ umssnar KM GAGNANTS Tirage du 98-01-17 31 33 39 41 43 49 Numéro complémentaire: 1Q 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 0 14 820 14 347 LOTS 1 000 000,00$ 50 000,00$ 500,00$ 50,00$ 5,00$ Ventes totales: 552 183$ EStra LH VEHDMU Tirage du 98-01-16 BZJ.98aoT?6 NUMÉROS LOTS 490102 100 000$ 90102 1 000$ 0102 250$ 102 50$ 02 10$ 2 2$ Efgtra UH SAUEU NUMÉROS 030218 30218 0218 218 18 8 Tirage du 98-01-17 LOTS 100 000$ 1 000$ 250$ 50$ 10$ 2$ 01 10 11 32 33 41 45 Numéro complémentaire: 5 GAGNANTS LOTS 7/7 1 5 500 000,00$ 6/7+ 1 110 224,70$ 6/7 51 1 891,10$ 5/7 2 239 153,80$ 4/7 48 237 10,00$ 3/7+ 49 897 10,00$ 3/7 404 421 partie, gratuite Ventes totales: 6 051 396 $ Prochain gros lot (approx.): 2 500 000$ TVA, le réseau des tirages Les modalités d’encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En ca de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com AVIS PUBLICS HEURES DE TOM BEI Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS QUE KIM PHUC V0, en ma qualité de père, domicilié au 6376 avenue de Montmagny, à Montréal, Québec, présentera au directeur de l’état civil une demande pour changer le nom de DANVY DOAN VO en celui de JESSICA DANVY V0.Montréal, le 6 janvier 1998 KIM PHUC V0 Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Téi: 985-3344 Fax: 985-3340 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-239370-970 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: GREFFIERE-ADJOINTE FRITZLENE ALFRED Partie requérante -c- RONALD MOÏSE Partie intimée .ASSIGNATION ORDRE est donné à RONALD MOÏSE, de comparaître au greffe de cette Cour située au Palais de justice de Montréal 10 rue Saint-Antoine Est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l’intention de la partie intimée Ronald Moise.Lieu: Montréal Date: 8 janvier 1998 RITACADIEUX GREFFIERE-ADJOINTE PAWAnA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0:500-04-013122-974 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille PRÉSENT GREFFIER ADJOINT NORA N0EMI MUNOZ HENRIQUEZ Partie demanderesse c.SAOUL MARTINEZ, Partie défenderesse et DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL ¦ Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à SAOUL MARTINEZ de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice de Montréal, 1 est rue Notre-Dame, salle 2.17, le 9 février 1998 suite à la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la requête ppur garde d’enfant et de changement de nom a été remise au greffe à l’intention de Saoul Martinez.Lieu: Montréal Date: 05 janvier 1998 RITACADIEUX a* Hydro Québec APPELS D'OFFRES ET SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels d'offres ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et les environs : 840-4903 Extérieur: 1-800-324-1759 PRENEZ AVIS que la compagnie 9036-6402 QUÉBEC INC.demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 6 janvier 1998 MILLER & KHAZZAM Les procureurs de la compagnie 9036-6402 Québec Inc.Dans l’affaire de la faillite de: Charcuterie Chateauguay Delicatessen ltd 200, bout.D’Anjou Chateauguay, Québec J6K 1C5 AVIS AUX CRÉANCIERS D’UNE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que la compagnie-débitrice susdite a AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l’affaire de la faillite de : CAROLINE CHARTRAND, ayant opéré sous la raison sociale Le Jouet qui opérait trois boutiques, dont une à Pointe-aux-Trembles, une à Repentigny et une à Deux Montagnes, résidant au 652, rue Marillac, dans la ville de Repentigny, dans la province de Québec.Débitrice AVIS est par les présentes donné que Caroline Chartrand a déposé une cession de ses biens le 7 janvier 1998.La première assemblée des créanciers sera tenue le 27* jour de janvier 1998 à 13 h 30, au bureau du Syndic, 579-A, rue Notre-Dame, bureau 203, en la ville de Repentigny.dans la province de Québec el que.pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre nos mains avant l’assemblée, les preuves de réclamation et, au besoin, les procurations.Daté à Repentigny, ce 191 jour de janvier 1998.Pierre Roy, CCA, CIP Responsable de l'actit PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.• SYNDIC 579-A, rue Notre-Dame Bureau 203 Repentigny (Québec) J6A 7L9 déposé une cession le 8 janvier 1998, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29 janvier 1998 à 16h00 heures au bureau du syndic, 1085, St-Alexandre, #400, Montréal, Québec.DATE de Montréal, ce 13 janvier 1998 PFEIFFER & PFEIFFER INC.syndic Adresse: 1085, St-Alexandre, #400 Montréal, Québec H2Z1P4 TÉL.: (514)393-8122.TECHNOLOGIES ATALLAH INC.ATALLAH TECHNOLOGIES INC.AVIS est, par les présentes, donné que la compagnies TECHNOLOGIES ATALLAH INC.- ATALLAH TECHNOLOGIES INC.demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission d’obtenir sa dissolution.Montréal, le 14 janvier 1998.FELDMAN ROSS KANEMY Les procureurs de la compagnie AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l’affaire de la faillite de : ALBERT RICARD, ayant opéré sous la raison sociale Le Jouet qui opérait trois boutiques, dont une à Pointe-aux-Trembles, une à Repentigny et une à Deux Montagnes, résidant au 652, rue Marillac, dans la ville de Repentigny, dans la province de Québec.Débiteur AVIS est par les présentes donné que Caroline Chartrand a déposé une cession de ses biens le 7 janvier 1998.La première assemblée des créanciers sera tenue le 27* jour de janvier 1998 à 13 h 30, au bureau du Syndic, 579-A, rue Notre-Dame, bureau 203, en la ville de Repentigny, dans la province de Québec et que, pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre nos mains avant l’assemblée, les preuves de réclamation et, au besoin, les procurations.Daté à Repentigny, ce 19* jour de janvier 1998.Pierre Roy, CGA, CIP Responsable de l'actif PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.- SYNDIC 579-A, rue Notre-Dame Bureau 203 Repentigny (Québec) J6A 7L9 ¦ ¦ ï _ ¦ ¦ 5i ¦ ' HORIZONTALEMENT 1- Balance permettant de mettre en évidence la poussée d’Archimède due à l'air.— Molybdène.2- Installer.— Moult.3- Coup.— Maladie tropicale.4- Esprit.— Toile abritant les cirques romains.5- Garnir de verre.— Venus au monde.6- Baie du Japon, — Fonction de notaire.7- Oblat-Marie.— Os.— Contesta.8- Quittance.— Badiane.9- Mourante.10- Appareil de détection.— Ce qui tend à prouver.11 - Gracile.— Fabriquai.12- Patrie de Zenon.— Hymne en l’honneur d'Apollon.— Sélénium.VERTICALEMENT 1- Comportementalisme.2- Doctrine antique.— Vieux oui.3- Pénurie.— Piolet.4- Ceinture.— Fugitif.5- Langue slave.— Monnaie danoise.6- Film à épisodes.7- Couleur.— Vêtement.8- Infection du doigt.— À lui.9- Étendre.— Pruche.10- Fruit.— Refus.11- Liste des plats.— Bradype.— Zigouillas.12- Omoplate.— Caractéristique des animaux dont le corps est formé d’une suite de métamères.Solution de samedi t 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ITAT Montréal (FECHIM) est à la recherche d'un DIRECTEUR GÉNÉRAL ou d'une DIRECTRICE GÉNÉRALE.La personne sera responsable de: • la gestion de la vie associative de l'organisme et de sa représentation publique et politique avec les dirigeant(e)s de la Fédération • l'élaboration, la mise en place des plans quinquennaux ainsi que la planification annuelle des objectifs et activités • la gestion des ressources humaines et financières Qualifications • diplôme universitaire de premier cycle et une expérience pertinente de 5 ans dans la gestion des coopératives ou une expérience équivalente (10 ans) dans le domaine coopératif • une bonne connaissance des dossiers et intervenants politiques en habitation communautaire • une solide expérience en gestion des ressources humaines • aptitudes en communication écrite et orale • habileté à travailler en équipe • leadership • capacité de synthèse et vision globale • bilinguisme un atout • excellente connaissance du français • capacité de travailler sous pression • aisance en informatique Période de probation: 6 mois Salaire: 45 000 $ Entrée en fonction: le pus tôt possible Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 30 janvier 1998 à 17h au: Comité de sélection, FECHIM, 1000, rue Amherst, porte 201, Montréal (Québec) H2L 3K5.s Adresse internet: fechim@cam.org Télécopieur: 843-5241 APPEL DE CANDIDATURES Faculté de médecine Doyenne ou doyen L’Université Laval sollicite des candidatures pour combler la vacance du poste de doyenne ou de doyen de la Faculté de médecine et invite toute personne ou organisme à faire des suggestions sur le profil de la personne recherchée.Le mandat d’une durée de quatre ans peut, après évaluation et consultation, être renouvelé une fois.EXIGENCES REQUISES Conditions minimales Candidature de l’intérieur • être professeure ou professeur agrégé ou titulaire1.Candidature de l’extérieur • être titulaire d’un doctorat en médecine, ou d’un Ph.D., ou l’équivalent; OU • avoir une expérience professionnelle remarquable dans le domaine de la santé et posséder au moins une maîtrise en médecine.Conditions particulières • avoir une très bonne connaissance des besoins de la société en matière de formation et de développement de la recherche dans le domaine de la santé ; • avoir une conception claire des objectifs et des rôles présents et futurs de la Faculté de médecine ; • avoir une bonne connaissance de la formation dans le domaine de la santé et démontrer sa capacité et un profond désir d’en promouvoir l’excellence ; • avoir une bonne connaissance de la recherche dans le domaine de la santé, et notamment de la recherche subventionnée, et démontrer sa capacité et un profond désir d’en promouvoir l’cxccIlence ; • démontrer sa capacité à exercer un leadership dans la gestion universitaire; • avoir la capacité de dégager des consensus autour d’objectifs clairs, d’engager l’ensemble du personnel de la Faculté dans la poursuite de ses objectifs et d’assurer des tâches de responsabilité exigeant un bon esprit de décision ; • posséder les aptitudes requises pour entretenir des relations harmonieuses avec les collègues, les profes-seures et les professeurs ainsi que les autres membres du personnel enseignant, le personnel administratif, les associations étudiantes, professionnelles et scientifiques, la direction de l’Université et le réseau de la santé et des services sociaux ; • témoigner d’une bonne capacité d’écoute aux besoins pédagogiques des étudiantes et des étudiants ; • être apte à promouvoir ¦sur les scènes québécoise, canadienne et internationale les forces et les réalisations de la Faculté de médecine ; • posséder une bonne maîtrise du français et de l’anglais écrits et parlés.Le Conseil d’administration doit procéder à la nomination du doyen ou de la doyenne de la Faculté au plus tard à la séance du 20 mai 1998, et la date d’entrée en fonction est fixée au 1e' juin 1998.Les candidatures ainsi que les propositions de candidature et les suggestions sur le profil de la candidate ou du candidat doivent être soumises par écrit et parvenir, au plus tard le 13 février 1998, au bureau du président du Comité: Monsieur François Tavenas Recteur Président du Comité de nomination Pavillon des sciences de l’éducation Université Laval Québec (Québec) G1K7P4 SHS UNIVERSITE ai LAVAL LE SAVOIR DU MONDE PASSE PAR ICI .I Y compris les professcures cl professeurs de clinique.Eaculté de médecine (.’Université Las al applique un programme d’accès à l’égalité.« I.!¦: I) !•: V 0 I H , I.K I.I! X I) | l!l .1 ,\ X V I !•: I! I !l !) 8 B 4 DIFFUSION MULTIMEDIAS Votre fournisseur de contenus éducatifs numériques et multimédias 514*527*0606 http://www.dlffm.com -?Le ~ - PL@METE INTERN E T Jospin veut mettre la France à l’heure d’Internet P tins (Reuters) — Le gouvernement de Lionel Jospin a décrété hier la mobilisation pour le développement des nouvelles technologies de l’information, qu’il considère comme un élément essentiel de la bataille pour l’emploi.Un programme d’action pour «préparer l’entrée de la France dans la société de l'information» a été approuvé par le gouvernement, réuni au complet à Matignon sous la forme d’un Comité interministériel pour la société de l’information, qui suivra désormais la mise en œuvre de ce programme.Ce programme, décliné dans un document d’une centaine de pages, retient six priorités: développer les technologies de l’information dans l’enseignement; soutenir «une politique culturelle ambitieuse» pour les nouveaux réseaux; mettre ces technologies au service de la modernisation des services publics, promouvoir leur développement dans les entreprises; «relever le défi de l'innovation industrielle et technologique»-, promouvoir une «régulation efficace» et un «cadre protecteur».Ce programme «a la vocation de constituer une référence pour les administrations, mais aussi et surtout pour les autres acteurs de la société, qui attendent une intervention volontaire et durable de l’Etat», lit-on dans un document de présentation.«Si on ne se mobilise pas maintenant, ce sont les emplois de demain qui seront détruits, parce que les gisements d’emplois de demain sont là, pas dans l’automobile», souligne un conseiller du premier ministre.«Le problème n’est pas d’être moderne.Ça s’inscrit vraiment dans une logique de bataille pour l’emploi.» Dans le domaine de l’éducation et de la formation, le gouvernement promet d’engager des «moyens importants sur trois ans» pour développer la maîtrise des supports multimédias par les Français et développer l’enseignement à distance.D’ici l’an 2000, la plupart des établissements scolaires et universitaires devraient ainsi être équipés d’ordinateurs, reliés à Internet et dotés d’adresses électroniques.Les opérateurs du secteur des télécommunications, notamment France Télécom, ainsi que les fabricants et les fournisseurs de logiciels, seront «invités» ou «incités» à offrir des tarifs favorables à l’accès de ces établissements à Internet.Les aides à la création de contenus et services multimédias seront accrues, la numérisation du patrimoine culturel français, pour faciliter l’accès du public à ces œuvres par cédéroms et Internet, étendue, et une mission sur «la présence de la France et de la Francophonie sur les réseaux d'information», créée.Cryptologie autorisée Les professionnels du secteur risquent en revanche d’être déçus par l’absence de décision sur une baisse de la TVA sur les produits culturels.Le gouvernement se borne a déclarer qu’il «poursuivra ses efforts afin de convaincre ses partenaires [européens] de l’opportunité d’une harmonisation de la fiscalité des produits culturels, pour obtenir une révision de la liste communautaire des produits à taux réduit».Pour le gouvernement, «l'Etat doit, parson exemplarité, jouer un rôle d’entrainement».Chaque ministère devra ainsi élaborer en 1998 un plan de numérisation et de mise en ligne sur Internet des données publiques qu’il détient.L’ensemble des services de l’administration aujourd’hui disponibles sur minitel devront être accessibles sur Internet avant fin 1999.11 en sera de même pour tous les formulaires administratifs avant fin 1998.Chaque service public sera doté d’une adresse Internet avant 2000 et 1000 bureaux de poste seront équipés d’accès Internet en 1998.«Internet doit devenir un standard pour l’administration», lit-on dans le document.«Les messageries internes seront généralisées», ainsi que la formation aux nouvelles techniques de la communication et de l’information pour les fonctionnaires.Au début de 1999 «au plus tard», les entreprises pourront transmettre par Internet leurs déclarations et règlements de cotisations sociales.L’effort du gouvernement se portera aussi sur l’augmentation de l’utilisation de ces nouvelles techniques par les PME-PMI et sur le développement du commerce électronique.Un label et une aide spécifique de 20 millions de francs seront aussi mis en place pour encourager la présence des exportateurs français sur Internet.Toute une série de mesures sont également prévues pour favoriser la diffusion de l’innovation et la création et le développement d’entreprises innovatrices, comme la création en 1998 d’un fonds public pour le capital de risque.Une mission est créée pour étudier les conditions du développement de l’infrastructure Internet en France et les réponses à apporter à une augmentation exponentielle du trafic.1 je gouvernement entend notamment favoriser le développement de réseaux à très haut débit comme Renater 2.Enfin, le gouvernement veut adapter le cadre réglementaire et favoriser une régulation efficace des nouveaux réseaux, notamment dans le domaine de la sécurité des informations.Ainsi, l’emploi de cryptologie dite «modérée» sera totalement libre et le recours aux outils de cryptologie forte autorisé, sous réserve du dépôt des clés de chiffrement auprès d’organismes «de confiance» agréés par l’État.Les professions juridiques et judiciaires seront formées aux nouvelles techniques.Un groupe de travail interministériel évaluera la vulnérabilité des grandes infrastructures informatiques nationales et proposera des solutions.Il devra rendre un premier rapport avant l’automne 1998.Internet provoque un incident diplomatique A Tokyo, les organisateurs des Olympiques d'hiver de Nagano ont modifié hier une page de leur site Internet, les informations présentées, mettant en cause la Corée du Nord dans le déclenchement de la guerre de Corée, qui menaçait de provoquer un incident diplomatique entre le Japon et Pyongyang, a-t-on appris hier.Dans les fiches signalétiques de l’ensemble des pays participant aux Jeux de Nagano, dans leurs versions anglaise et nippone, la Corée du Nord était accusée d’avoir «envahi la Corée du Sud en 1950».Une version des faits qui avait été violemment rejetée par plusieurs associations nord-coréennes au Japon, selon qui la Corée du Nord n’avait fait que protéger son territoire à la suite des provocations des forces sudistes.Le Comité olympique japonais a expliqué qu’il allait chercher l’origine du problème avec IBM, créateur du site.! VIE A R T I F I C I E L L E Oubliez les tamagotchis, voici les noms ! HÉLÈNE BUZZETT1 C O L L A B O RAT ION SI> É C 1A1.E Les tamagotchis, ces animaux de compagnie numériques qui ont éprouvé les nerfs de tant de parents, font désormais figure de dinosaures au répertoire des formes de vie virtuelles.Place doit être faite aux noms, d’attachantes petites créatures informatiques pourvues d’un bagage génétique si complexe quelles sont en mesure de s’adapter à leur environnement et d’apprendre par elles-mêmes.Cyberlife, la compagnie britannique qui en a accouché, se targue d’avoir ainsi jeté les bases de la vie artificielle.Petites bêtes ressemblant à la fois à un chien, un chat et un gremlin (!), les noms peuplent le monde d'Albia, l’univers du jeu informatique Creatures, signé CyberLife, qu’on se procure pour une quarantaine de dollars.D’une simplicité toute pacifique, le jeu consiste à veiller sur une colonie de noms en leur enseignant comment se nourrir et se défendre, en leur prodiguant des soins et en les faisant se reproduire afin d’assurer la pérennité de la communauté.Mais loin de vivre en simples pions esclaves des décisions du joueur, comme c’est le cas avec les tamagotchis, les noms exercent une volonté propre et bénéficient d’une capacité d’apprentissage et d’un esprit d’initiative les rendant pratiquement autonomes.L’aventure de CyberLife a commencé en 1996 lorsqu’un informaticien chargé de tester le programme a laissé un norn errer seul pendant qu’il allait casser la croûte.A son retour, Albia grouillait de créatures.Accablé par sa solitude, le petit futé avait découvert tout à fait par lui-même, sans que personne n’ait programmé cette connaissance, qu’en déposant des œufs de norn dans un incubateur, des amis lui naîtraient.«Nous avons déjà surpris deux créatures en train de s’amuser à se lancer un ballon, raconte Stephen Grand, architecte en chef chez CyberLife.C’est assez effrayant car nous n'avons jamais programmé ce comportement: ils l’ont développé eux-mêmes.Nous n 'avons aucune idée des conséquences de ce que nous avons enclenché!» Algorithmes génétiques En fait, la méthode de programmation des noms n’est pas révolutionnaire en soi: elle repose sur ce qu’on appelle des algorithme génétiques, une notion informatique connue du milieu depuis déjà quelques années.Chaque composante de la structure biologique d’un norn (par exemple l’appareil respiratoire, le système digestif ou le réseau sanguin) est déterminée par un gène obtenu au hasard de l’accouplement d’un mâle et d’une femelle présentant des bagages génétiques différents.Exactement comme la reproduction humaine.Puisqu’il existe 321 gènes disponibles, Stephen Grand évalue à 256 à la puissance 10 000 le nombre d’apparences que pourrait possiblement revêtir un norn en gestation.«Il est important de souligner que ce nombre ne limite en rien l’éventail des possibilités car chaque norn apprend et découvre des choses au cours de son existence qui influencent son développement.Même des jumeaux identiques à 100 % auront des personnalités différentes seulement quelques minutes après leur naissance.» Afin de rendre les noms encore plus imprévisibles, l’équipe de Cy-berLife n’a programmé qu’une dou- zaine d’actions élémentaires, du genre approcher un objet, prendre l’objet, l’activer, le laisser tomber.Ainsi, plutôt que de concocter de A à Z le comportement des créatures (une tâche qui serait rapidement devenue fastidieuse), les programmeurs, persuadés que la pensée découle simplement de l’activité des neurones, ont pris le téméraire pari de faire émerger le comportement des noms du fonctionnement de leur structure biologique.Et la réussite est éclatante: faire l’amour ou la guerre, construire une maison ou détruire un barrage, aider son prochain ou jalouser son voisin, tout n’est qu’apprentissage pour les noms.Cette imprévisibilité, cette autonomie de système fait dire à Stephen Grand que ses créatures, si elles ne vivent lias au sens propre du terme, ne sont pas pour autant des organismes inertes.«En 3,7 milliards d’années d’évolution, je crois que les noms constituent ce qui se rapproche le plus d’une nouvelle forme de vie sur cette planète.Leur comportement n'est pas programmé, ils peuvent penser, ils peuvent se reproduire, et ils sont conçus de manière à permettre la sélection naturelle — et la sélection naturelle mène dir rectement à l’évolution.» Engouement démesuré pour Creatures Les bébés de CyberLife engendrent des individus qui font la fierté — et parfois la honte — de leurs éleveurs.Les adeptes de Creatures vont jusqu’à tenir vitrine sur Internet pour faire la promotion de leurs plus beaux spécimens en vue de les échanger contre d’autres noms présentant des caractéristiques recherchées qui rehausseraient le bassin génétique de leur colonie.Ici, Simon vante les jambes vertes et les longues oreilles de la sensuelle Sarah, une jolie norn qui, paraît-il, fait tourner la tête de tous les mâles d’Albia.Plus loin, à la très sérieuse Clinique d’adoption, les infirmières expérimentées font mousser les deux bandes de peau verte déco,-rant les poignets de Phoenix, une caractéristique très rare et unique à la gent masculine.Sur un autre de ces sites fétiches, une dévouée infirmière prodigue des conseils personnalisés pour prendre soin des créatures affaiblies.Et attention! S’il est possible d’administrer des potions magiques, la «Croix-Rouge» recommande plutôt d’encourager les malades à combattre naturellement le mal pour consolider leur système immunitaire.CyberLife travaille maintenant à trouver des applications autre que ludiques pour sa technologie de programmation.La cohérence du comportement observée chez les noms fait dire à M.Grand qu’il serait possible de simuler selon le même principe le comportement de foules humaines ou d’écosystèmes et ainsi de les étudier en laboratoire.En attendant, Creatures révolutionnera le monde des jeux informatiques.Dorénavant, prédit M.Grand, les programmes d’exploration ou de quête comme Myst, King Quest, Diablo, Ultima ou Lands of Lore mettront en scène des personnages de soutien intelligents qui conserveront des souvenirs de leurs entretiens précédents et jugeront du joueur avant de lui fournir des données.Prenez garde, alors, car votre tronche pourrait ne pas leur revenir! Windows CE 2.0: un vrai trait d’union I N F O R M A T I Q II E S\ tf.fejfcsi'iiamuj, !" -.tK HCWLCTT 'Jl PACKAHU h Scorch f»>T -î- Handheld Products Product Featmcs © TheSpmmiMniîîjfimis.© Accessories m&Jh Where to Buy Support Online Service Information Faster New& Improved more Powerful ANDRÉ SALWYN COLLABORATION SPÉCIALE On a longtemps attendu un ordinateur de poche capable de contenir les mêmes — ou tout au moins une bonne partie — des données contenues dans l’ordinateur que l’on utilise soit à la maison, soit au bureau.Cela n’a réellement été rendu possible qu’avec la commercialisation, par Microsoft l’an dernier, du système d’exploitation Windows CE 1.0, conçu spécialement pour les ordinateurs de poche.Ce système, malheureusement, souffrait d’un inconvénient majeur qui n’a évidemment pas plu aux utilisateurs qui s’en sont servis: d’abord, il ne fonctionnait qu’avec des logiciels fournis par les fabricants d’ordinateurs utilisant le système; ensuite, aucun outil de développement de logiciels compatibles n’était disponible aux concepteurs indépendants.Ils étaient réservés, encore une fois, aux partenaires de Microsoft.C’était peut-être de bonne guerre, mais les utilisateurs n’ont pas trouvé cela très correct et ont réagi à leur façon en achetant des milliers d’applications compatibles, offertes par des concepteurs qui avaient réussi à contourner l’exclusivité imposée par Microsoft en utilisant un compilateur mis au point par Metrowerk.Microsoft a évidemment vite réagi et remplacé Windows CE 1.0 par une version 2.s ouverte et qui permet — en principe — ;i toute application écrite pour Windows 95 d’être portable, c’est-à-dire utilisable avec le nouveau Windows CE.En fait, les seules exigences au point de vue matériel du nouveau système n’ont trait qu’à une dimension minimale de l’écran, un clavier de type QWERTY et l’utilisation, bien sûr, de CE 2.0.Grâce à cela, tous les utilisateurs d’ordinateurs personnels roulant avec Windows 95 peuvent maintenant acheter des ordinateurs de poche agissant comme de véritables traits d’union avec leur ordinateur principal.Mais, disons-le tout de suite, ce genre d’appareil ne se donne pas! Le prix de base semble osciller autour de 7(H) $ US.Le 360LX offert par Hewlett Packard, par exemple, arrive avec CE 2.0 chargé en mémoire morte.C’est un appareil beaucoup plus intéressant que son prédécesseur, le 320LX, qui nous avait fortement déplu pour la simple et bonne raison que l’écran tactile était si réfléchissant qu’on avait bien du mal à en lire le contenu.Le nouvel écran mesure 16,5 cm de large (640 X 240 pixels) et affiche 16 teintes de gris au lieu de quatre.Doté d’un système de rétroéclairage que l’on peut utiliser dans un environnement soit trop éclairé, donc réfléchissant, soit insuffisamment éclairé, le 360LX est beaucoup plus lisible même si on aurait aimé quand même un rétroéclairage un peu plus puissant.Le clavier lui-même est pratique et les touches sont facilement accessibles, mais il ne faut pas s’imaginer pouvoir taper à une vitesse folle.Mis en route, l’appareil affiche une interface très semblable à celle de Windows 95 à l’exception des programmes de la suite Office, qui contiennent l’épithète «pocket» comme Windows Rocket Word ou Windows Rocket Excel.Cela ne veut pas nécessairement dire que ce sont des programmes miniatures, au contraire.L’interface de Rocket Word, par exemple, rappelle celle de Word et fonctionne de façon identique.Le seul reproche que l’on puisse faire à CE 2.0 est de ne pas offrir la possibilité de travailler avec un clavier international et de pouvoir ainsi avoir accès aux accents.Pour avoir droit à des accents, il faut absolument utiliser la version canadien ne-française de CE 2.0.Ix HP 3601JC peut communiquer avec un ordinateur principal de deux façons: soit par un raccord se branchant sur le port série, soit par infrarouge si l’ordinateur principal possède un port à cet effet.La communication s’établit grâce à un petit programme qui se charge en quelques secondes.Il suffit alors de choisir le programme contenant les données que l’on veut transférer sur l’ordinateur de poche et de cliquer sur la commande «synchroniser» pour que cela se fasse automatiquement.Si on veut, en revanche, transférer des données de l’ordinateur de poche vers l’ordinateur principal, il suffit — à partir de Windows Explorer— de mettre les données en question en surbrillance et de les faire glisser avec la souris dans le programme visé.Si on prend les données contenues dans Outlook sur l’ordinateur principal, par exemple, on peut facilement choisir les données que l’on veut transférer sur l’ordinateur de poche, que ce soit celles ayant trait aux rendez-vous, aux tâches à effectuer ou encore au calendrier.Avec Excel, on peut facilement transférer des feuilles de calculs qui apparaissent dans leur format original sur l’écran de l’ordinateur de poche: un bon moyen, entre autres, de sauvegarder des données importantes.Mais on ne peut surcharger l’appareil: le 360LX dispose d’une mémoire vive de 8 Mo et d’une mémoire morte de 10 Mo.Une des choses que l’on pourrait reprocher à cet appareil est l’absence d’un micro permettant d’enregistrer un message ou une note sur le vif.Pourtant, l’appareil est doté d’un haut-paijeur produisant un son très net., Étant donné que le 360LX est livré avec un stylet et que son écran est tactile, on aurait aussi aimé qu’il contienne un simple programme de dessin permettant de faire et de sauvegarder un croquis ou même d’écrire une note sur l’écran.Mais il ne faut quand même pas trop en demander.L’appareil peut accéder à Internet si on lui insère une carte modem PCMCIA.Il fonctionne avec deux piles AA rechargeables et dont l’autonomie ne dépasse pas 20 heures d’utilisation.Le 360LX peut soit se brancher directement sur un ordinateur principal, soit s’insérer dans une station d’accueil fournie avec l’appareil et qui peut, elle, rester branchée de façon permanente à l’ordinateur principal.Signalons que Hewlett Packard offre un autre modèle plus sophistiqué, le 620LX, à un prix plus élevé bien sûr et qui comprend, en plus d’un microphone, un écran couleur de haute qualité.salwynnÇa montrealnet.ca D1C 595354 I.H I) E V 0 I If .I.E I.I' X I) I Ml .1 A X V | K |{ | E V 0 I R., I.E I.I! N I) I I !) J A N V I K It I !) !) 8 B (> RELIGIONS Autopsie de nos sursauts d’entraide collective h oui, la chronique Religions va mettre son petit grain de sel sur la glace qui a rompu nos arbres et nos lignes de transmission.Comme dans tout moment de crise collective, le pire et le meilleur se sont côtoyés ces dernières semaines: les voleurs rôdant autour de petites entreprises fragiles ou de maisons abandonnées, des «squeegees» poussant les voi- tures rivées sur la glace noire, sans même prendre le temps de tendre la main aux chauffeurs reconnaissants.Mais l’inquiétude pour l'environnement et l’attention aux proches éprouvés vont-elles durer au delà de l’épreuve?Les liens nourris de façon régulière sont en général assez réduits, se limitant à quelques membres de la f;unille ou du cercle des amis intimes.Mais les difficultés suscitent des solidarités moins habituelles.On aura tous surmonté un peu notre indéfectible indépendance, trait caractéristique de la famille nord-américaine.Certains d’entre nous ont vu leur famille dite «nucléaire», réduite justement, exploser dans toutes les pièces de la maison et sur tous les divans disponibles, telle cette mère qui vit avec son fils: «On est trop N©UVEAUTES Desclée de Brouwer L'ORDINAIRE DES JOURS Annie Wellens Que se passe-t-il dans une rencontre personnelle avec Dieu?Avec pudeur, justesse et humour, l'auteur fait partager le récit d'une rencontre au cœur de la vie quotidienne.mumm LE DOIGT DE B ' ’ Jt a JEAN-BAPTISTE l’ordinaire des jours Uw W»«,w> le doigt de Jean-Baptiste ILmhhiw VU- Dominique Sadoux f l A la suite de la tradition • monastique et des i.X f Exercices de saint Ignace, — Dominique Sadoux propose sa propre réflexion » Coll.LES CHEMINS DE SENS 112 PACES X 28.95 $ QUAND L'AMOUR SE FAIT HOMME Stan Rougier lésus continue de fasciner et d'intriguer.Pourquoi?Avec simplicité et conviction, l'auteur fait redécouvrir celui qui s'adresse directement à chacun de nous, celui qui incarne la force du pardon et de l'amour.UN PEU DE MORT SUR LE VISAGE Gabriel Ringlet À partir de figures de femmes, de toutes celles qui dans le monde soulèvent les pierres de tant de tombeaux, l'auteur médite sur l'alternance entre joie et souffrance dans l'existence humaine.144 pages ^ 28.95 S Un peu de mort SUR LE VISAGE Coll.LES CHEMINS DE SENS 200 PAGES ^ 37.95 S François d'Assise Le LonLeur des créatures tuiuuT"" l’W, « SX» lltKIIX».*?.>•>< 82 PAGES ^ 24.95 $ PtlIUPré Ferlay Coll.Littérature ouverte pages ^ 22.95 s 158 iVKW Je NouHtf 160 PAGES ?27.95 $ sur l'accompagnement spirituel.Loin d'être une direction spirituelle rigide, l'accompagnement vise d'abord à servir une liberté.LE BONHEUR DES CRÉATURES François d'Assise Textes traduits et présentés par Michel Hubaut Ce florilège de textes de saint François, traduits en langage actuel, redonne vie et fraîcheur à la figure la plus populaire du christianisme occidental.DIEU LE SAINT-ESPRIT Philippe Ferlay Dans ce livre de théologie spirituelle, Philippe Ferlay invite à une plongée dans le mystère de Dieu et du même coup, à un nouveau regard sur toutes les réalités essentielles du christianisme.Distribution Fides En vente chez votre libraire accaparés par nos professions et nos activités, ce qui fait qu'on est devenus très individualistes, éloignés de notre milieu familial et de nos voisins.D’un côté, j'ai hâte que mes parents, ma sœur et sa famille s’en aillent — ça fait du monde! — mais d’un autre côté, cela a permis de recréer le lien familial, de me décentrer de mes petites affaires.» Pourtant, bon nombre de personnes âgées ont préféré demeurer chez elles, et une forte majorité de gens se sont réfugiés dans les grands centres d’hébergement impersonnels nas à leur disposition plutôt que d’aller chez des particuliers.Reste qu’on entend ici et là à quel point cet événement aura sorti bien des gens d’une grande solitude, d’un sentiment d’inutilité: et que dire de la reconstruction des villages et banlieues qui va demander des bras et des cœurs, ces «résidus» de nos économies post-industrielles ! Nous aurons été, du moins pour quelque-temps, arrachés à notre forte autonomie résidentielle et personnelle.Car en Amérique, selon une idéologie fortement ancrée, un être adulte, au sens plein, serait une personne «libre» de toute dépendance «malsaine».Avoir sa famille et sa maison à soi, bien séparées de la famille d’origine, vivre une parfaite autosuffisance, s’avèrent de véritables impératifs socioculturels.M’interrogeant sur tout cela, et surtout sur l’environnement qui bascule sous nos yeux, je me suis demandée comment se faisait le passage d’un simple sursaut de morale à un changement de cap: comment dépasser les discours et les actes de bienfaisance, centrés surtout sur le dépannage à court terme?Un élément de réponse se trouve dans l’effet de période sur un groupe d’âge: selon sa gravité, l’événement pourra parfois structurer la conscience d’une génération.Un bon exemple de cela est la crise des années 1930, qui aura provoqué le développement des protections sociales.Autre aspect, le Solange L e f b v r e ?monde, des associations qui s’agite entre l’Etat et nos (X'tites personnes.Si nous relisons l’histoire, jusqu’au début de notre siècle, la famille répondait à tous les besoins et les quelques associations étaient surtout à vocation religieuse.Jusqu’à la fin des années 1950, la société industrielle s’étant mise en place avec son cortège de producteurs-consommateurs, toute une gamme d’associations volontaires se sont développées pour défendre l’intérêt des travailleurs, susciter des milieux de vie à l’école et au travail, s’occuper des problèmes sociaux, le plps souvent sous la supervision des Eglises chrétiennes.Depuis la fin des années 1950, les grandes institutions veillent sur la vie collective, tandis que la diversité des valeurs et des pratiques s’accentue chez les gens.Dans ce contexte où les centres de décision sont très loin des citoyens, fleurissent plusieurs associations en tous genres: loisir, culture, luttes pour l’égalité, entraide, etc.Parmi celles qui ont un poids politique, les unes mettent de lavant leurs intérêts de groupe, telles les Chambres de commerce et les associations professionnelles: et les autres remettent en cause l’ordre existant, telles les groupes populaires ou environnementaux.Dans un petit livre intitulé Du dépannage à la justice sociale, Gérard Laverdure observe, au-delà du dépannage d’occasion, trois types de solidarités: le partage, l’accueil et la justice sociale, chacun comportant des défis et des risques différents.Les gens qui s’attellent aux œuvres de partage y mettent beaucoup de temps et de doigté, mais sans trop d’implication émotive.I>es projets d’accueil exposent les volontaires à des relations plus proches et plus délicates, avec des gens atteints par la misère et le désarroi.Le troisième type de solidarité, celui de la justice sociale, fait entrer ses acteurs dans des zones plus conflictuelles, car il remet en question nos EPS a Vieillir au Masculin Hubert de Ravinel, gérontologue et auteur du livre Vieillir au Masculin débutant le 30 janvier L’estime de soi : un chemin de spiritualité intégrale André Mortelmans, maîtrise en théologie débutant le 3 février Sagesse des aînés Gaétan Morin débutant le 4 février L’intégration de l’affectivité dans la prière Robert Michel, o.m.i., professeur à l'Université St-Paul et accompagnateur spirituel Fin de semaine 14 et 15 février Intérioriser prière et méditation animé par Denis Dancause, o.m.i., bibliste et missionnaire Fin de semaine 31 et 22 février Prendre soin de son âme Jeanine Loiselle Samedis 28 février et 7 mars L’ombre de la personnalité Jean Monbourquette, o.m.i., professeur à l'Université St-Paul et psychologue samedis 14 et 21 mars Chemin de pardon, voies de guérison Jean Monbourquette, o.m.i.dimanches 15 et 22 mars Myers Briggs : pour bien vivre nos différences Marie-Anne Quenneville, o.s.u., professeur, Ph.D.Fin de semaine 20,21 et 22 février, La mort de Jésus dans les épîtres Olivette Genest, exégète et professeure à l’Université de Montréal débutant 17 mars 514.524.356l POSTE 400 r -, 1212, rue Panet, Montréal SSt BEAUDRY-STATIONNEMENT GRATUIT fonctionnements et nos manières de voir quotidiens (laverdure, p.54).L’auteur dénonce les replis frileux dans la compassion occasionnelle et l’acte charitable qui n’entaillent nos revenus que de quelques dollars.On pourrait sans doute en dire autant de notre attention coutumière à conserver papiers et matériaux recyclables, alors que présentement c’est toute la planète qui en prend pour son rhume.Voilà tout le vieux débat issu par exemple du socialisme ou de l’Action catholique avec son «voir, juger, agir», et qui se répercute dans les théologies de la libération.«L’amour du prochain» peut dériver en auto-congratulation pour quelques beaux gestes qui laissent en plan les problèmes structurels, à la source des misères individuelles et collectives.La menace contre les libertés scandalise nos populations démocrates, mais les critiques plus radicales, environnementales par exemple, sont souvent refoulées dans les marges de quelques petits groupes de résistants.Pourtant, est-ce si vrai?Milieux d’éducation, d’affaires et lieux de pouvoir mettent aussi la main à la pâte, l’alternatif quitte parfois les zones socio-communautaires.C’est le temps des alliances, et autour de valeurs communes, on peut regrouper à la même table des intérêts fort différents.Mais revenons au verglas destructeur.Malgré des attitudes décevantes chez plusieurs, et qu’on a dûment critiquées, le malheur commun nous a redonné un sentiment de vie collective.Sentiment, en effet, car sentir l’autre dans son malheur, parce qu’on est soi-même touché, est une source de l’éveil éthique, de l’attente de salut (Lévinas).Selon plusieurs enquêtes, face à la question : «Quand avez-vous été le plus heureux?», on évoque dans un premier temps des lieux communs: famille, maison, argent, loisirs.Mais au fil des entrevue, on s’aperçoit que le bonheur tient aux solidarités vitales en temps d’épreuve: le bonheur, ce serait être passé à travers, avec d’autres.Aux exilés, bon retour à la maison.Nouveaux cardinaux Cité du Vatican (AFP) — la nomination de 22 nouveaux cardinaux, dont deux «en secret», hier par le pajje Jean Paul II va porter à 168 le nombre de cardinaux du Sacré Collège de l’Église catholique, selon des chiffres officiels fournis par le Vatican.Parmi ces 168 cardinaux, 124 sont âgés de moins de 80 ans et peuvent donc participer en conclave à la chapelle Sixtine à l’élection du paix.*.Ijes deux cardinaux nommés in pectore, c’est-à-dire en secret, par Jean-Paul II jxiur des raisons de sécurité ne sont pas électeurs tant que le pape n’aura pas décidé de révéler leurs noms.Ces deux cardinaux «invisibles» pourraient être des prélats de «l’Eglise souterraine» comme en Chine ou au Vietnam ou des ecclésiastiques appartenant à la Curie romaine trop engagés dans leurs tâches pour accéder à la dignité de la pourpre cardinalice.Les nouveaux cardinaux seront «créés» lors d’un consistoire convoqué le 21 février.Leur choix est un acte qui appartient exclusivement au chef de l’Église qui prend seul sa décision.Le Sacré Collège porte la marque de Jean-Paul II qui en bientôt 20 ans de pontificat, a créé 136 cardinaux dont 106 sont en mesure d’élire son successeur.Téléphone: 985-3322 LES PETITES ANNONCES 985-3340 EXTERIEUR DE MONTRÉAL ILES DE LA MADELEINE FATIMA.Grande maison ancestrale.3 étages, 4 c.c., loyer, pl.bois Iranc, gr remise.110,000$ sans agent.(418)696-5084 LAURENTIDES STE-ADELE.Chaleureux cottage 3 c.c.+ 1 c.c., garage, terrain exceptionnel, ruisseau.Prox.services.115,000$ sans agent.270-0403 HORS-FRONTIÈRES À LOUER LOCAUX À LOUER "PARIS".APPART.CENTRÉ très confortable, décoration.Entièrement équipé avec chambre.(514)974-9181.Fax: (514)979-2901.COSTA RICA.Grande maison bord de mer; 3 c.c., cuis, équipée, salon, s,à m„ patio, BBQ.Poss, 2 coupl.& 2 enfants.600$/sem.270-1915.PROVENCE • COTE D'AZUR Vue splendide sur la mer, condo 2 c.c., tout équipé, climat.Idéal 735-0220 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES CHALETS À 140 VIEUX-LONGUEUIL Cherchons maison détachée 677-8046 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À AHUNTSIC 4 1/2, 1 ch.fermée, 2e étage, entr.laWséch., face parc, 430$.389-5814 ILE DES SOEURS.3 1/2 récemment décoré, 11e étage, chauffé, étectros.795$ négo.1er fév.420-0636 (après 17h ou w-end).OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061 PLATEAU Chateaubriand/Marie-Anne 4 1/2 rénové, libre 1er fév.550S/mois Contacter Jean-Claude après 18h.525-6748 PLATEAU Marianne/Parthenais, 6 1/2, 610$.1er mars 527-9493 VIEUX QUÉBEC, près Château 2 1/2.foyer, mur brique, cachet.475$, tout compris (418)563-3343(soir-wend) ESPACE D'ENTREPOT A LOUER Intérieur, chauffé.Plateau Mont-Royal.Au mois, à la semaine, etc.Prix raisonnable, sur références.Téléphone 844-1044 ou 278-1536.Poste 64 - Mme Carole Edwards ou J.Guy St-Georges.LIVRES/DISQUES A BON PRIX.ACHAT LIVRES Mtl et province.-(514)524-6235.ACHETONS LIVRES DE TOUS GENRES.Service à domicile 274-7206 MOBILIER DE BUREAU ET ACC, IMPRIMANTE Hewlett Packard, LaserJet 51, presque neuve, prix payé: 800$, à vendre: 550$.Dominique: 277-4922 COURS DÉMÉNAGEMENTS LIQUIDATION + de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.GARDERIES GARDIEN(NE) RECHERCHONS pour garçon de 12 mois, une gardienne dispo.maintenant, non-fum., avec exp.A plein temps.Anuntsic 382-9667 FRELIGHSBURG Grande maison loyaliste, foyer.Hiver 98, 1,000$/mois ?chauffage.(514)343-5409 ON DEMANDE À LOUER CANTONS 0E L'EST Chalet 3 c.c, bord lac, juin à sept.Denis Melançon, 737-2337 COUPLE retraité cherche CONDO LUXUEUX 3 C.C.nord ou est de Montréal ou Laval 441-9318 BUREAUX A LOUER GRAND BUREAU Pour jeune professionnel, meublé, avec service de réception, salle de conférence, téléphones, etc,.Centre-ville, très bien situé, pour partager avec d'autres professionnels multidisciplinaires, Prix raisonnables • sur références • Téléphone: 844-1044 • Poste 64 • Mme Carole Edwards ou J Guy Sl-Georges.MACKAY, ALINE Les familles Mackay et Rochon ont le regret de vous faire part du décès de mademoiselle Aline Mackay.Paisiblement, à la résidence Saint-Louis d’Orléans, le vendredi 16 janvier 1998, est décédée, à l’âge de 88 ans, mademoiselle Aline Mackay, d’Ottawa, autrefois traductrice à la fonction publique fédérale.Fille de feu Louis-Joseph Mackay et de feue Thaïs Cusson, elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucie (feu Paul Boivin), d’Ottawa, et Yvette (feu Adrien Rochon), de Hull, sa belle-soeur Jeanne Léonard (feu Napoléon Mackay), de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et -nièces, cousins, cousines et amis.Parent et amis peuvent se présenter à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260, rue Besserer, Ottawa, le lundi 19 janvier, de 14h à 17h et de 19h à 22h (613-241-3680).Ils sont également priés d'assister aux funérailles le mardi 20 janvier, à midi, en l'église du Sacré-Coeur, angle Laurier et Cumberland, Ottawa.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa le printemps prochain.La famille tient à exprimer sa reconnaissance au personnel de la résidence Saint-Louis pour la qualité de vie dont Aline a bénéficié depuis douze ans; elle désire aussi remercier chaleureusement les infirmières Violène Gabriel et Hilary Robertson.\_________________________________________________/ ANGLAIS INTENSIF Maîtrise McGill.Session d'hiver 98.Cours personnalisés.Privé, semi-privé.Angli Linga, 849-5484.ENTRETIEN, RÉNOVATION ENTREPRENEUR QUALIFIÉ Rénovation générale, entretien + réparations, Claude Lessard.983-3432.DÉCORATION INTÉRIEURE CONSULTANTE avec expérience + références.Plans, colorations, échantillonnage.Isabelle.654-9611.ECES ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuai, attentionné VINCENT SCALL0N, 946-9553 GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques Assurance complète.253-4374.Les a ii ii onces: CONRAD COTÉ, P.M.É.(1909-1998) M.l'abbé Conrad Côté, prêtre des Missions-Étrangères, décédé à la Fraternité Val-des-Rapides, le 15 janvier 1998, à l’âge de 88 ans et 9 mois.Né à St-Ferdinand de Mégantic le 3 avril 1909, il était le fils de feu Cyrille Côté et de feue Rébecca Larochelle.Il a fait ses études secondaires au Petit Séminaire de Sherbrooke et au collège de Lévis, ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau.Ordonné prêtre le 29 juin 1937, il est parti pour les Philippines le 14 septembre 1937, où il a exercé son ministère pastoral jusqu'au 1“ mai 1950.Par la suite il a exercé son ministère à Cuba de 1955 à 1961 et en Argentine de 1961 à 1975.De retour au Canada le 16 mai 1975, il est dévoué au service des confrères aînés de la Société des Missions-Étrangères.Au moment de son décès il était retiré à la Maison Centrale de Pont-Viau.Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, son frère Philippe, ainsi que des neveux, des nièces et de nombreux autres parents et amis.Il sera exposé le dimanche 18 janvier, de 14h00 à 17h00, de 19h00 à 22h00, et le lundi 19 janvier de 9h00 à 11 hOO.Les funérailles seront célébrées le lundi 19 janvier, à 11 hOO dans la Chapelle de la Maison centrale de la Société des Missions-Étrangères, située au 180 place Juge Desnoyers, Ville Laval, suivies de l'inhumation.Direction: Magnus Poirier Inc.h-/ POIRIER, ROGER, O.M.I.Le père Roger Poirier, Oblat de Marie Immaculée, fils de feu Léonidas Poirier et de feue Carmen Lafontaine, est décédé à l'infirmerie oblate de Richelieu, le 16 janvier 1998.Entré au noviciat des Oblats en 1949, il fait profession en 1950; il est ordonné prêtre le 17 juin 1955 à Hull.Il est d’abord vicaire à la paroisse Saint-Pierre-Apôtre, Montréal, en 1956-1957; il est ensuite nommé aumônier de la Jeunesse ouvrière catholique à Montréal de 1957 à 1968; il est animateur au scolasticat oblat à Ottawa de 1968 à 1970; il se rend ensuite à la résidence Guertin, Hull, et il s'engage dans les mouvements populaires et au niveau diocésain de 1970 à 1986; il revient à Montréal et occupe le poste de directeur général du centre Saint-Pierre de 1986 à 1992.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur, Gisèle (Donat Thériault), et de nombreux parents et amis.La dépouille sera exposée le lundi 19 janvier à 14h00 en l’église Saint-Pierre-Apôtre, Montréal, coin de la Visitation et René-Lévesque; funérailles le même jour au même endroit à 19h30.La dépouille sera ensuite transportée à l'église Notre-Dame-de-l'ile, 115, boulevard Sacré-Coeur, Hull, exposée le mardi 20 janvier à 19h00 et le mercredi 21 janvier à 14h00; une deuxième célébration des funérailles aura lieu au même endroit mercredi à 19h30.Inhumation au cimetière de Hull.Direction funéraire Maison Funéraire Aaron 1031 St-Denis Montréal H2X 3H9 Tél.(514)284-544 Thérèse Desautels.Directrice GELINAS, CHARLES J.À Montréal, le 13 janvier 1998, à l'âge de 94 ans, est décédé Monsieur Charles J.Gélinas c.r.Époux de feue Mary Gru-bert, père de feu Paul, (Andrée Godbout), Jean, Marc (Michelle Comtois), Anne-Marie et Elizabeth Gélinas.Grand-père de Danièle, Olivier, Philippe, Antoine et Geneviève Gélinas, François et Julie Brodeur.Me Gélinas a été bâtonnier de Montréal en 1970.À son décès il était avocat conseil chez Desjardins Ducharme Stein Monast.Il a été notamment administrateur de la Banque Provinciale, puis de la Banque Nationale ainsi que de Asten Canada.Exposé au salon Alfred Dallaire inc., 1111 Laurier Ouest, Outremont, dimanche et lundi les 18 et 19 janvier 98 de 14 à 17h et de 19 à 22h, mardi à compter de 9h.Les funérailles auront lieu mardi le 20 janvier à 10h en l'Église St-Viateur d’Ou-tremont, 183 Bloomfield, Outremont, et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.À la place de fleurs, des dons au Centre hospitalier Saint-Mary's de Montréal seraient appréciés.\_______________________/ I I L K I) E V ()ll« .I- E L U N I) I I !) ,| ,\ \ IKK I !) !l S ?AGENDA CULTUREL- CINÉMA ANGRIGNON: 7077, boul.Newman, Lasalle (366-2463) — Matusalem 2: Le dernier des Beau-chesne sam.dim.12h, 14h — Titanic v.t.sam.dim.16h45,20h45, ven.lun.jeu.20h45 — Jackie Brown v.t.18h45, 21 h50 — Flubber sam.dim, 13h10, 15h30 — Fallen sam.dim.13h, 15h45, 19h10, 21 h40, ven.lun.jeu.19h10, 21h40 — Alerte météo sam.dim.12h40,15h, 17h, 19h30, 21 h40, ven.lun.jeu.19h30, 21h40 — Tomorrow Never Dies sam.dim.13h25, 16h15,19h, 21 h40, ven.lun.jeu.19h, 21h40 — Mr.Magoo sam.dim.12h15,14h35 — Demain ne meurt jamais sam.dim.16h40, 19h15, 21 h55, ven.lun.jeu.19h15, 21 h55 — Hard Rain sam.dim.12h55,15h, 17h20,19h30,22h, ven.lun.jeu.19h30, 22h — Plaxmol sam.dim.12h05, 14h 10 — Titanic sam.dim.12h30, 16h30, 20h30, ven.lun.jeu.20h30 — Titanic v.t.sam.dim.12h05,16h, 20h, ven.lun.jeu.20h ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Hall Baked 13h15,15h15,17h15,19h15, 21h15 — Firestorm 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21 h30, mer.13h30, 15h30,17h30, 21 h30 — Kiss or Kill 13h20,15h20,17h20,19h20,21h20 BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Le chacal 13h40, 16h30, 19h05, 21h40 — Sept ans au Tibet 14h, 18h40, 21h30 — Jouer avec la mort 13h35, 16h25,19h, 21h35 — Les patrouilleurs de l'espace 13h30, 16h20, 19h, 21h35, jeu.13h30,16h20, 21h35 — Bean: Le (ilm catastrophe 13h30, 15h30,17h30,19h30 21 h45 BOUCHERVILLE: 20, boul.de Mortagne (449-6404) — Des hommes d’influence ven.sam.dim.mar.mer.13h35, 15h35,17h35, 19h35, 21 h40, lun.jeu.19h35, 21 h40 — La chute de l’ange ven.sam.dim.mar.mer.13h40,16h15, .19h, 21 h25, lun.jeu.19h, 21h25 — Les boys ven.sam.dim.mar.mer.13h, 15h10,17h15, 19h25, 21 h35, lun.jeu.19h25, 21 h35 — Maman, je m'occupe des méchants ven.sam.dim.mar.mer.13h05, 15h05,17h10 — Les boys ! 19h45, 21 h55 — Le grand jeu ven.sam.dim.mar.mer.13h30,15h30,17h30,19h30, 21 h45, lun.jeu.19h30, 21 h45 — Nettoyage à sec ven.'sam.dim.mar.mer.13h10.15h, 17h05,19h10, 21 h15.lun.jeu.19h10,21 h15 — Le boxeur ven.sam.dim.mar.mer.13h45,16h, 19h15, 21h50, lun.jeu.19h15, 21h50 — Amistad v.f.ven.sam.dim.mar.mer.15h25,20h, lun.jeu.20h — Ne réveillez pas une souris qui dort ven.sam.dim.mar.mer.13h15 — Anastasia v.t.ven.sam.dim.mar.mer.13h25,15h20,17h25 — Le lacteur 19h45 — Le destin de Will Hunting ven.sam.dim.mar.mer.13h20, 15h50.19h05, 21 h30, lun.jeu.19h05,21h30 BR0SSARD: 2150, Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Halt Baked sam.dim.mar.13h15, 15h15,17h15,19h15, 21h15, ven.lun.mer.jeu.19h15,21h15 —The Boxer sam.dim.mar.13h20, 16h, 19h10, 21 h30, ven.lun.mer.jeu.19h10, 21 h30 — Good Will Hunting sam.dim.mar.13h20,16h, 19h, 21 h40, ven.lun.mer.jeu.19h, 21h40 — As Good As It Gets 18h45, 21 h30 — Anastasia v.t.sam.dim.mar.13h30,15h30— Firestorm sam.dim.mar.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.lun.mer.jeu.19h, 21h — La chute de l'ange sam.dim.mar.13h30, 16h10,18h50, 21 h30, ven.lun.mer.jeu.18h50, 21 h30 — Wag the Dog sam.dim.mar.12h45 15h, 17h10,19h20, 21 h40, ven.lun.mer.jeu.19h20, 21h40 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Halt Baked sam dim.mar.mer.13h20,15h20, 17h20,19h20, 21h20, ven.lun.jeu.19h20, 21 h20 — Good Will Hunting sam dim.mar.mer.13h40, 16h20, 19h05, 21 h50, ven.lun.jeu.19h05, 21h50 — Des hommes d'influence sam.dim.mar.mer.13h, 15h20, 17h20, 19h20, 21 h40, ven.lun.jeu.19h20, 21 h40 — Jackie Brown sam.dim.mar.mer.12h30,15h30, 20h15, ven.lun.jeu.20h15 — The Boxer sam.dim.mar.mer.13h45, 16h30, 19h05, 21 h30, ven.lun.jeu.19h05, 21h30 — Les boys sam.dim.mar.mer 12h30, 15h, 17h10,19h30, 22h, ven.lun.jeu.19h30, 22h CAVENDISH: 5800, boul.Cavendish (485-7111) — Home Alone 3 sam.dim.mar.mer.13h20, 16h — Deconstructing Harry 19h05, 21 h25 — As Good As It Gets sam.dim.mar.mer.12h45, 15h40, 18h45, 21 h45, ven.lun.jeu.18h45, 21 h45 — Titanic sam.dim.mar.mer.13h, 17h, 21 h, ven.lun.jeu.21 h — Tomorrow Never Dies sam.dim.mar.mer.13h10, 15h50, 18h50, 21 h40, ven.lun.jeu.18h50,21h40 — Amistad sam.dim.mar.mer.13h, 16h30,19h45, ven.lun.jeu.19h45 — The Boxer sam.dim.mar.mer.13h20,16h15,19h10, 21 h45, ven.lun.jeu.19h10, 21 h45 — Good Will Hunting sam.dim.mar.mer.12h50, 15h45, 18h50, 21 h40, ven.lun.jeu.18h50, 21 h40 — Kundun sam.dim.mar.mer.12h45,15h40,18h40, 21 h30, ven.lun.jeu.18h40, 21h30 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Tomorrow Never Dies 13h, 16h, 19h, 21h40, ven.sam.24h05 — Hard Rain 12h45, 14h55, 17h, 19h25, 21h40, ven.sam.23h55 - Titanic 12h, 16h, 20h, 21h, ven.sam.24h - Mr.Magoo 12h, 14h, 16h10, 18h30 -Fallen 12h50,15h40,18H40, 21h30, ven.sam.24h CENTRE LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — Tomorrow Never Dies 13h30, 16h20, 19h, 21 h30 — Titanic 12h15,16h15, 20h15 — Plaxmol 12h20, 14h20 — Titanic v.t.12h, 12h30,16h, 16h30, 20h, 20h45 — Mr.Magoo 12h45,14h35,16h35,19h05 — Le loup-garou de Paris 21h10 — Kundun 13h, 15h45,18h45.21 h40 — Fallen 12h50,15h30, 18h50, 21h20 — Flubber 14h40 — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne 12h40 — Demain ne meurt jamais 16h45, 19h15, 21h45 — Alerte météo 12h55,14h55,16h55,19h10, 21h15 — Mouse-hunt 12h10,14h25 — Hard Rain 12h35,14h35, 16h40,18h55, 21h CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Scream 2 sam.dim.mar.mer.13h35,16h, 19h05, ven.lun.jeu.16h, 19h05 — Sables mouvants 21 h40 — Anastasia v.t.sam.dim.mar.mer.13h30,15h30,17h25, ven.lun.jeu.15h30,17h25 — For Richer or Poorer 19h, 21 h35 — Les boys sam.dim.mar.mer.14h05, 16h20, 18h55, 21 h20, ven.lun.jeu.16h20, 18h55, 21h20 — Alien Resurrection sam.dim.mar.mer.14h10, 16h25, 19h10, 21 hi5, ven.lun.jeu.16h25,19h10, 21h15 — As Good As It Gets sam.dim.mar.mer.13h40,17h, 19h45, ven.lun.jeu.17h, 19h45 — Portrait chinois sam.dim.mar.mer.14h, 16h15,19h25, 21 h45, ven.lun.jeu.16h15, 19h25, 21h45 — The Ice Storm sam.dim.mar.mer.13h50, 16h30, 19h20, 21 h30, ven.lun.jeu.16h30, 19h20, 21 h30 — Half Baked sam.dim.mar.mer.13h45,15h35,17h20,19h15,21h, ven.lun.jeu.15h35,17h20,19h15, 21h — The Jackal sam.dim.mar.mer.13h55, 16h35, 18h50, 21 hi 0, ven.lun.jeu.16h35,18h50,21 hi 0 COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desjardins (288-3141) — Romaine 14h, 15h45,17h35, 19h30, 21h30 — Marius et Jeanette 14h15, 16h40, 19h05, 21 h25 — Port Djema 14h05, 16h25, 19h10, 21h20 — Soleil 14h10,16h35, 19h, 21 h20 CÔTE OES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Wag the Dog sam.dim.mar.mer.12h45,15h, 17h10,19h20, 21h30, ven.lun.jeu.19h20, 21 h30 — Jackie Brown 19h30 — Flubber sam.dim.mar.mer.13h15, 15h45 — Hard Rain sam.dim.mar.mer.12h50,15h, 17h05, 19h15.21 h25, ven.lun.jeu.19h15, 21h25 — The Full Monty sam.dim.mar.mer.15h05, 19h05, ven.lun.jeu.19h05 — Firestorm sam.dim.mar.mer.13h, 17h10,21h20, ven.lun.jeu.21 h20 — Fallen sam.dim.mar.mer.13h30, 16h20,19h, 21h40, ven.lun.jeu.19h, 21h40 — Titanic sam.dim.mar.mer.12h30,16h10, 20h, ven.lun.jeu.20h — Half Baked sam.dim.mar.mer.12h40,14h45,17h, 19h, 21h15, ven.lun.jeu.19h, 21 hi 5 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) — Titanic v.t.20h, sam.dim.13h, 16h45, 20h20 — Les boys 19h, 21h20, sam.dim.13h30,16h, 19h, 21h20 DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Titanic 20h, sam.dim.12h, 16h, 20h — Hall Baked 19h15, 21 h45, sam.dim.13h30,16h20,19h15, 21 h45 — Good Will Hunting 19h, 21h35, sam.dim.12h30, 15h30,19h, 21h35 — Fire Storm 19h30, 21 h25, sam.dim.13h, 15h, 19h30, 21 h25 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — Good Will Hunting 13h30.16h, 18h40, 21h15 — The Full Monty 13h50,15h40,17h30,19h20, 21h20 — Deconstructing Harry 13h35, 15h30,17h25, 19h20, 21h20 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.Taschereau (672-2375) — Fallen 13h, 15h40,19h10, 21h50 — Titanic 12h, 16h, 20h — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne 12h 10.14h20 — Hard Rain 13h10, 15h20, 17h30,19h40,22h — Alerte météo 12h45,15h, 17h 10, 19h30, 21U40 - Titanic v.t.12h30, 16h30, 17h, 20h30, 21h — Plaxmol 12h20, 14h30 — Demain ne meurt jamais 16h20,19h, 21 h45 — Tomorrow Never Dies 13h30,16h15, 19h20, 22h05 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Wag the Dog 12h50,15h, 17h, 19h20, 21 h25 — Fallen 12h40, 15h45,19h10, 21 h50 — Kundun 12h20,15h15,19h, 21h40 — Titanic 12h, 16h, 16h30, 20h, 20h30 — Mr.Magoo 12h30,14h30 - Amistad 15h55,18h45, 21h45 - Mousehunt 12h10, 14h05 — Hard Rain 12h15, 14h40,16h45,19h15, 21h30 — Flubber 12h05 — Tomorrow Never Dies 14h, 16h45,19h30, 22h15 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Ca-therine Ouest (932-2230) — Wag the Dog 12h45,15h, 17h05,19h15, 21h25 — The Boxer 12h20,15h15, 18h45, 21h35 — As Good As It Gets 13h, 16h, 19h, 21h50 — Jackie Brown 12h30,15h30,18h35, 21h45, mer.jeu.12h30, 15h30,21h45 GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — Amistad v.f.sam.dim.mar.mer.16h15, 20h, ven.lun.jeu.20h — Ne réveillez pas une souris qui dort sam.dim.mar.mer.13h30 — As Good As It Gets sam.dim.mar.mer.13h10,16h, 19h, 21h45, ven.lun.jeu.19h, 21 h45 — Wag the Dog sam.dim.mar.mer.13h15, 15h20,17h25, 19h30, 21h35, ven.lun.jeu.19h30, 21 h35 — La chute de l’ange sam.dim.mar.mer.13h25,16h10,19h, 21 h30, ven.lun.jeu.19h, 21h30 - Le destin de Will Hunting sam.dim.mar.mer.13h05,15h50,19h10, 21 h45, ven.lun.jeu.19h10, 21 h45 — le grand jeu sam.dim.mar.mer.13h20,15h20,17h20, 19h20, 21h20, ven.lun.jeu.19h20, 21h20 — Anastasia v.t.sam.dim.mar.mer.13h — Maman, je m'occupe des méchants sam.dim.mar.mer.15h05,17h10 — Firestorm 19h20, 21h15 — Le boxeur sam.dim.mar.mer.13h40, 16h05,19h05, 21 h20, ven.lun.jeu.19h05, 21 h20 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Amistad v.t.ven.sam.dim.19h, 21h55, lun.mar.mer.jeu.21 h05 — Ne réveillez pas une souris qui dort ven.sam dim.13h05,15h05, 17h05, lun.mar.mer.jeu.19h05 — Le destin de Will Hunting ven.sam.dim.13h20,15h45, 19h.21 h30.lun.mar.mer.jeu.19h, 21h30, ven.sam.23h45 — Le boxeur ven.sam.dim.13h, 15h10,17h20,19h30, 21 h40, lun.mar.mer.jeu.19h10, 21 h30, ven.sam.23h50 — La chute de l'ange ven.sam.dim.13h10,15h40,19h10.21 h30, lun.mar.mer.jeu.19h10, 21h30, ven.sam.23h50 — Des hommes d’influence ven.sam.dim.13h05, 15h10,17h15,19h25, 21h35, lun.mar.mer.jeu.19h10, 21h30, ven.sam.23h45 — Les boys ven.sam.dim.13h, 15h05, 17h10,19h20, 21 h30, lun.mar.mer.jeu.19h15, 21h35, ven.sam.23h40 LASALLE: 7852, boul.Champlain (365-5659) — Hall Baked sam.dim.mar.mer.12h30,14h30, 16h30,19h 15, 21 h05, ven.lun.jeu.19h 15, 21 h05 — Le destin de Will Hunting sam.dim.mar.mer.13h15,16h, 19h, 21 h30, ven.lun.jeu.19h, 21 h30 — Good Will Hunting sam.dim.mar.mer.13h30,16h30,19h10, 21 h40, ven.lun.jeu.19h10, 21h40 — Firestorm sam.dim.mar.mer.13h.15h, 17h10,19h25, 21h25, ven.lun.jeu.19h25, 21 h25 — The Boxer sam.dim.mar.mer.13h45,16h15,19h05, 21h30, ven.lun.jeu.19h05, 21 h30 — La chute de l’ange sam.dim.mar.mer.13h35, 16h20,19h10, 21 h35, ven.lun.jeu.19h10,21h35 — Le boxeur sam.dim.mar.mer.14h, 16h30,19h, 21h20, ven.lun.jeu 19h, 21 h20 — Maman, je m'occupe des méchants sam.dim.mar.mer.12h45 — Amistad sam.dim.mar.mer.15h30,19h15, ven.lun.jeu.19h15 — Anastasia v.t.sam.dim.mar.mer.12h25 — As Good As It Gets sam.dim.mar.mer.14h20,17h, 20h, ven.lun.jeu.20h — Wag the Dog sam.dim.mar.mer.13h20, 15h25,17h30, 19h30.21h35, ven.lun.jeu.19h30, 21h35 — Des hommes d'influence sam.dim.mar.mer.13h10,15h15, 17h20, 19h20, 21 h20, ven.lun.jeu.19h20, 21h20 — Les boys sam.dim.mar.mer.12h15,14h40, 17h15, 19h30, 21 h45, ven.lun.jeu.19h30, 21 h45 LOEW’S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861 -7437) - Titanic 12h30,16h30, 20h30 — Mon oncle Antoine 12h30,15h15,19h10, 21h30 — Kundun 12h20.15h40,18h50, 21h35 — Mousehunt 12h10, 14h30,16h40, 19h20 — The Postman 21h20 — Amistad 12h40.15h50,19h, 22 h L0NGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Les boys 19h, 21 h30, sam.dim.13h30, 16h, 19h, 21h30 — Des hommes d’influence 19h15, 21 h40, sam.dim.13h45,16h10,19h15,21h40 — Le boxeur 19h10, 21 h35, sam.dim.13h15,15h45,19h10, 21 h35 - Les boys 19h30.21h55 — Maman, je m’occupe des méchants sam.dim.13h, 15h20, 17h20 — Le destin de Will Hunting 19h05, 21 h45, sam.dim.13h35,16h15,19h05, 21h45, ven.lun.mer.jeu.19h05, 21h45 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Devil's Advocate 12h, 15h10,18h30, 21 h30, ven.sam.24h20 — Mortal Kombat 2 12h30,14h40,16h50,19h30, 21h50, ven.sam.24h — Nothing to Lose 12h10,14h20,16h30, 19h, 21 h 10, ven.sam.23h45 — In & Out 12h20,14h30,16h40,19h10, 21h20, ven.sam.23h30 — Bean: The Ultimate Disaster Movie 12h10,14h10, 16h15, 18h50, 21h, ven.sam.23h15 — Starship Troopers 13h, 15h50,18h40, 21 h40, ven.sam.24h10 PARISIEN: 480, rue Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Plaxmol 12h15,14h20,16h25 — Le loup-garou de Paris 19h15, 21 h20 — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne 13h, 15h30 — Alerte météo 13h10,15h10,17h10, 19h30, 21 h40 — Titanic v.f.12h, 12h30, 16h, 16h30, 20h, 20h30 — Mon oncle Antoine 12h45, 14h50, 17h, 19h10, 21 h25 — Demain on ne meurt jamais 13h30, 16h15, 18h45, 19h20, 21 hi5, 21h45 POINTE-CLAIRE: 6341.Route Transcanadienne (630-7286) — The Boxer ven.sam.dim.mar.13h55, 16h20,19h, 21 h25, lun.mer.jeu.19h, 21h25 — Firestorm ven.sam.dim.mar.13h25, 15h20, 17h 10, 19h10, 21h15, lun.mer.jeu.19h10, 21 hi5 — Jackie Brown ven.sam.dim.mar.13h40,16h45, 20h, lun.mer.jeu.20h — Good Will Hunting ven.sam.dim.mar.13h15.15h50, 18h45, 21 h30, lun.mer.jeu.18h45, 21 h30 — As Good As It Gets ven.sam.dim.mar.13h20,16h, 18h55, 21h40, lun.mer.jeu.18h55.21 h40 — Hall Baked ven.sam.dim.mar.13h30, 15h15,17h15, 19h15, 21h20, lun.mer.jeu.19h15,21 h20 QUARTIER LATIN: 340, Emery (849-4422) - Le boxeur 11h10, 13h30,16h15, 19h10, 21h55.ven.sam.24h15 — Les boys 12h30, 15h15.18h, 20h45, ven.sam.23h30 — Le lacteur 20h15 — Maman, je m'occupe des méchants 11 h 10, 13h 15.16h20 — Amistad v.t.12h, 15h20, 18h40.22h — Ne réveillez pas une souris qui dort 10h40,12h45,15h, 17h15 — Le lacteur 21 h15 — Le grand jeu 10h45, 13h10, 15h45.19h25, 21 h55, ven.sam.24h10 — Les palmes de M.Schütz 10h50,13h.15h45,19h, 21 h35, ven.sam.24h05 — Nettoyage à sec 12h15, 14h45, 17h, 19h20, 21h50, ven.sam.24h — Des hommes d'influence 12h05.14h30.16h50,19h15, 21 h40, ven.sam.24h — La chute de l'ange 10h50, 13h30.16h15.19h10.22h05 — Frissons 2 10h45,13h, 15h45,19h20, 21 h55 — Les boys 11h, 13h30, 16h, 18h30, 21 h15, ven.sam.24h15 — Les boys 12h, 14h30, 17h, 19h30.22h — Jackie Brown v.t.12h, 15h 15, 18h35, 21h55 — Des hommes d'influence 13h05, 15h45, 18h15, 21h — Les boys 19h, 21 h45 — Anastasia v.t.11 h.13h15.16h — Le destin de Will Hunting 12h40, 15h40,18h50,21h50 ST-JÉRÔME (CARREFOUR DU NORD): 900.boul Grignon (436-4525) — La chute de l'ange 19h, 21 h30, sam.dim.13h, 15h30,19h, 21h30 — Titanic v.t.19h, 22h35, sam.dim.15h, 19h, 22h35 — Anastasia v.f.sam.dim.13h — Amistad v.t.19h, 22h, sam.dim.13h, 16h, 19h, 22h — Les boys 19h, 21 h30, sam.dim.13h, 15h30,19h, 21 h30 — Jackie Brown v.f.19h, 22h — Plaxmol sam.dim.13h.16h50 — Maman, je m'occupe des méchants sam.dim.14h55 — Des hommes d’influence 19h, 21 h30, sam.dim.13h, 15h30,19h, 21 h30 — Alerte météo 19h, 21h30, sam.dim.13h, 15h30,19h, 21h30 — Le destin de Will Hunting 19h, 21h30, sam.dim.13h, 15h30,19h, 21h30 —Titanic v.f.20h10, sam.dim.13h, 16h35,20h10 STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) — Le destin de Will Hunting 19h, 21 h30.sam dim.12h50,19h, 21 h30, ven.sam.23h45 — Ne réveillez pas une souris qui dort 19h, sam.dim.13h, 15h10,17h05 — Les boys 19h20, 21h30, sam.dim.13h, 15h05,17h10, 19h20, 21h30, ven.sam.23h40 — Titanic v.f.19h15, sam.dim.15h30,19h15, ven.sam.23h — La chute de l’ange 19h10, 21 h30, sam.dim.13h10, 15h40,19h10, 21 h30, ven.sam.23h50 — Des hommes d'inlluence 19h25, 21 h35, sam.dim.13h05,15h10, 17h15,19h25, 21h35, ven.sam.23h45 — Alerte météo 19h, 21 h, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.sam.23h — Demain ne meurt jamais 19h05,21 h25, sam.dim.19h15, 21 h35, ven.sam.23h50 — Plaxmol sam.dim.13h20,15h20,17h20 — Titanic v.t.21 h, sam.dim.13h, 17h, 21 h TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — La chute de l’ange 19h10, 21 h30, sam.dim.13h10,15h40,19h10, 21h30, ven.sam.23h50 — Alerte météo 19h, 21 h, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.sam.23h — Titanic v.t.19h15, sam.dim.15h30, 19h15, ven.sam.23h — Demain ne meurt jamais 19h05, 21 h25, sam.dim.19h15, 21h35, ven.sam.23h50 — Plaxmol sam.dim.13h20, 15h20.17h20 — Le destin de Will Hunting 19h, 21 h30, sam.dim.12h50,19h, 21h30, ven.sam.23h45 — Ne réveillez pas une souris qui dort 19h10, sam.dim.13h, 15h15,17h05 — Les boys 19h15, 21h30, sam.dim.13h, 15h05, 17h10,19h25,21 h40, ven.sam.23h50 — Titanic v.t.21 h.sam.dim.13h, 17h, 21 h — Des hommes d'influence 19h25, 21 h35, sam.dim.13h05,15h10.17h15,19h25, 21h35, ven.sam.23h45 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — Titanic v.f.12h, 14h30,16h15, 20h10, 20h30, ven.sam.23h55 — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne 12h10,14h15 — Plaxmol 12h05, 14h25 — Demain ne meurt jamais 16h45,19h20, 21 h50, ven.sam.24h20 — Hard Rain 12h45, 14h55, 17h, 19h25, 21h40, ven.sam.23h55 — Titanic 12h30.16h30.20h40, ven.sam.24h25 — Alerte météo 12h40, 14h45,16h50,19h15.21h30, ven.sam.23h45 À Q U É H E C ?CINÉMA STE-FOY: 2500.boul.Laurier (418-656-0592) — Titanic v.t.20h30, sam.dim.12h30, 16h30, 20h30 — Les Boys 19h, 21 h30, sam.dim.12h, 14h20, 16h30, 19h.21h30 — Wag the Dog 19h25, 21h45, sam.dim.12h20, 14h45.17h, 19h25.21h45 GALERIES CAPITALE: 5401.boul.des Galeries (418-628-2455) — Hard Rain 12h30, 14h40, 16h55,19h10, 21h20, ven.sam.23h25 — Alerte météo 12h40, 14h50, 17h, 19h20, 21 h30, ven.sam.23h35 — Titanic 12h20, 16h20, 20h15, ven.sam.24h10 — Demain ne meurt jamais 13h.15h30,19h, 21 h45, ven.sam.24h15 — Ne réveillez pas une souris qui dort 12h 10, 14h25, 16h45, 18h45 — Titanic v.f.11 h30,12h, 12h45,13h10, 15h20,16h, 16h45, 17h10,19h15.20h, 20h45, 21h10, ven.sam.23h10, 23h50 — Fallen 13IH5,15h50, 19h10, 21 h50, ven.sam.24h20 — Plaxmol 12h20, 14h20 — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne 12h, 14h10 — Tomorrow Never Dies 16h15,19h, 21 h45, ven.sam.24h15 PLACE CHAREST: 500.rue Du Pont (418-529-9745) — Titanic v.f.12h45.16h45, 20h45 — Demain ne meurt jamais 13h55,16h30,19h15, 21h50 — Le lacteur 14h, 17h30, 21h — Les Boys 12h15,14h30.17h, 19h35, 22h — Le destin de Will Hunting 12h30.15h30.18h50, 21 h35 — La chute de l'ange 13h10.15h45, 19h10, 21h45 —Alerte météo 13h30,16h, 19h, 21 h15 — Des hommes d’inlluence 13h45, 16h20,19h25, 21 h40 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, boul.de Maisonneuve Est (842-9768) CONSERVATOIRE: 1400, boul.De Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue De Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est(521-0025) UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Ciné-Campus (343-7682 •À LA TELEVISION* NOS CHOIX Paul Cauchon QUÉBEC PLEIN ÉCRAN Une émission sur le worldbeat à la québécoise, dont Lhasa de Sela est probablement la j)lus importante représentante.Télé-Québec, 18U30 GRANDS REPORTAGES Le point sur la destruction du vol TWA 800 au large de NewYork, à la veille des Jeux olympiques d’Atlanta.Une production de la BBC.RDI, 20b GOTLIB Pour les amateurs de bande dessinée Gotlib est une figure majeure.Sa Ru-brique-à-brac, ses Dingodossiers, son SuperDupont, son apport au journal Pilote et ses délires à Y Écho des savanes ont marqué profondément.Un portrait de l’homme.TV5, 21H L’OMBRE DE L’ÉPERVIER A cause de la tempête de verglas, les épisodes sont tous mélangés.Celui-ci est donc le deuxième épisode.Radio-Canada, 21 h ¦0 2 r R(6)< 7 O y 9 en® Ira Bêtes pas bêtes + Watatatow La Tête de l'emploi Ce soir O Ce soir en couleur (18 30) Virginie La Petite Vie 4 et demi.L'Ombre de l'épervier Le Téléjournal Le Point (22:27) Les Nouvelles du sport Cinéma / VIEILLE CANAILLE (4) avec M.Serrault, A.Galiena (23:20) HO 5 1 6 Sooœ aSDOUOâj ¦(40) C.Lamarche /Chapeau! pour ta victoire sur l'alcool et la drogue (16:00) Les Mordus /Martine St-Clair, Mario Jean Le TVA Piment fort/ Jean-Michel Dufaux, Christian Tétreault Monopoly Rira bien.Beverly Hills, 90210 Place Melrose Le TVA Épopée en Amérique Le TVA Sports / Loteries (23:52)/ Pub (23:58) B® as m ¦(30) (4® Animaux du bois de Quat'sous Passe- Partout Allô prof La Maison de Ouimzie Québec plein écran Christiane Charette en direct Anima Les Pays du Québec Plaisir de lire Les Prix du Québec Pignon sur rue Montagne / Bouthan Québec plein écran Cinéma/ L'HOMME PERCHE 9(2) (4) CE® gEQ 35) (49) Les Simpson Le Grand Journal Presse- citron Flash / Isabelle Miquelon La fin du monde est à 7 heures Box Office Cinéma /FAUX BANDIT (5) avec Brian Bloom, Brian Krause Au-delà du réel Le Grand Journal Sports Plus ¦ RDI) Le Journal FR2 Aujourd'hui Euronews Capital Actions | Le Monde ce soir I Grands Reportages Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Atlant./ Ontario Éd.québécoise Éd.de l'Ouest 1tV5 Des Chiffres.Journal suisse | Pyramide Paris Lumières C'est l'heure | Journal FR2 Cinéma /ASCENSION EXPRESS (5) Gotlib Au nom de la loi Journal belge Les Grands Entr etiens du Cercle B®- Les Énigmes | Star Trek Animalier / Histoires naturelles Cap sur les îles / Iles nourricières Missions aériennes / Hélicoptères Mystères anciens / Prophéties Star Trek Cinéma/À CORPS PERDU (3) Jæ La Vie en vrac / L'Amérique.I Combat.chefs Croque la vie Des Histoires/Crise d adolescence Ailleurs sur la terre / Konsos Tonus Lignes de vie Société / La Guerre du tabac Allô docteur glis | M.V.(12:00) La Courbe | Les Bombes ' I Le Mix |SPAM |1 x 5 I Musique vidéo y mx MusiMax Collection (14:00) I Mouv.classiques / Concerto pour piano de Mozart par Murray Perahia MusiMax Collection I Mouvements classiques / Solti H cf : Schtroumpfs Panthère rose Le Studio Les Aventures de Sinbad - ¦(ttf) Donkey Kong Scooby Doo 2 Stupid Dogs Bêtes à craquer | Le Zinzin.Ace Ventura Sacrés Dragons Fifi Brindacier ISplat! Les Simpson lY'enamare Santo Bugito I Highlander I Les Simpson WildC.A.T.s ¦rds) Sports extrêmes d'hiver (16:00) |Omnium de quilles Sports 30 Mag Les Coulisses IChall.de billard du casino de Hull Boxe / Arturo Gatti - Angel Manfredy Sports 30 Mag Et que ça bouge |a Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Riverdale It's a Living Just for Laughs Comics! This Hour has 22 Minutes Twitch City/ Début National / CBC News The National News (23:25) H® Newsday Update SJ® üs Oprah (16:00) .Videos Home.Newsline Wheel of.Jeopardy Melrose Place Ally McBeal Nikita CTV News Nightline gcB Mad About You Seinfeld Puise E.T.Cosby Suddenly.Raymond Puise/Sports MD The Young and the Restless Global News Global Tonight First Nat.News Simpsons Ready or not Caroline.City Fired Up Caroline in the City Brooklyn South Sportsline Global News 1 BD Country Mouse Pingu / Arthur | Bus/Planet Kratt’s.Story Studio Vista / Driving Passion Studio 2 Ruth Rendell / Going Wrong (1/3) Cinema Europe / Other Hollywood Studio 2 I®- ROSie.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy America's Funniest Home 20/20 Monday The Practice News Nightline 0(13) Monlel.(16:00) E.T.Mad About You viueub (23:35) ¦(22) 101 Dalmatians M’A’S’H The Simpsons News Frasier Grace Under.News/MASH H® Rosie.(16:00) Mad About You Seinfeld News CBS News E.T.Cosby Everybody Loves Raymond George and Leo Style and Substance Brooklyn South News Late Show g(8) Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy (23:35) H® Home.(16.00) Oprah NBC News Jeopardy Wheel of.Suddenly Susan Jenny Caroline in the City Fired Up Dateline NBC The Tonight 3(ïo) ROSie.(16:00) Live at Five Extra! Frasier Inside Edition Show (23:35) Hes Kratt's.Bill Nye C.Sandiego Newshour Nightly Bus.Trailside Antiques Roadshow The American Experience |l Cinéma / TRIAL (4) avec G.Ford, R.Campos g 57' Wishbone C.Sandiego Bill Nye ITN News Nightly Bus.Newshour L Minds, Science Hermitage.Days that Shook the World Fools, Horses Charlie Rose ¦ mm VideoF.(1200) RapCity Daily R.S.V.P.MuchMegaHits Classic.Spotlight VideoFlow Intimate & Interactive, Jane Arden | VideoFlow II MuchMegaHits Classic.Spotlight |TSN .to Nagano No Limits In the Paint Off the Record Sportsdesk That's Hockey Timber Series | Winter X Games WWF Raw (20:57) TSN Sportsdesk Classification des filins: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable I CINEMA AU PETIT ÉCRAN À CORPS PERDU (3) Can.1988.Drame psychologique de L Pool avec Matthias Habich, Joli arjne-Marie Tremblay et Michel Voï-ta.A son retour d’un éprouvant séjour en Amérique centrale, un photographe vit péniblement la rupture du ménage à trois où il trouvait son équilibre émotif.Canal D 23b VIEILLE CANAILLE (4) Fr.1992.Comédie policière de G.Jourd’hui avec Michel Serrault, Anna Galiena et Pierre Richard.Un paisible imprimeur qui fabrique de la fausse monnaie doit recourir au meurtre pour protéger son entreprise criminelle.SRC 23b20 TRUE IDENTITY (4) É.-U.1991.Comédie policière de C.Lane avec Lenny Henry, Frank Langella et Charles Lane.Un jeune acteur de race noire se maquille en Blanc dans l’espoir d’échapper à un mafioso qui veut l’éliminer.CTV 25H55 * * MUSIQUE CLASSIQUE -* Le devoir ?- CULTURE mm L’honneur est sauf Mis à part quelques concerts d’I Musici et de l’Orchestre symphonique de Montréal dans des centres d’hébergement, la musique classique s’est tue pendant près de deux semaines, de répétitions en concerts annulés.Tout de même, en vrac, d’ici et d’ailleurs, quelques nouvelles pour changer de sujet un peu! Louise Le cl n c L e D e v o i r Un seul Canadien figure dans la liste des 120 artistes de la «génération 2000» du Monde de la musique du mois de janvier.Dans un article aux allures prophétiques, la revue de musique française a tenté de prévoir quels enfants prodiges à la carrière déjà bien installée se rendront aux plus hauts sommets.Le violoniste James Ehnes, natif du Manitoba, est le seul Canadien à figurer dans cette liste de virtuoses nés après 1967.On se souviendra que le Conseil des ;irts du Canada lui a consenti, il y a quelques mois, le prêt du Stradivarius de sa banque d’instruments.Plusieurs autres noms de cette prestigieuse liste vous seront sûrement familiers.Peut-être même avez-vous entendu jouer au Québec ces Américaines d’origine coréenne, Sarah Chang (violoniste) et Han-Na Chang (violoncelliste), le pianiste Till Fellner, le pianiste, chef d’orchestre et.fils de l’auteur de L'Archipel du Goulag, Ignaz Soljénitsyne.Comme vous pouvez facilement l’imaginer, les pianistes, violonistes et violoncellistes représentent l’essentiel de cette liste de laquelle les chanteurs étaient exclus.Un peu chauvin, le Monde de la musique a aussi sur-représenté les musiciens français.Un disque pour bébés Toujours dans le filon «les jeunes et la musique», le gouverneur démocrate de la Géorgie, Zell Miller, vient de proposer une politique pour,le moins originale.Il vient d’inscrire dans le budget de l'Etat une subvention de 105 000 $ pour acheter à chaque nouveau-né de l’endroit — plus de 100 000 par année — une cassette ou un disque à «faire écouter le plus souvent possible».Citant l’effet Mozart, selon lequel le quotient intellectuel d’étudiants augmenterait après dix minutes d’écoute d’une sonate de Mozart, Miller a demandé l’aide du maestro de l’Atlanta Symphony, Yoel Levi, pour la sélection des œuvres à donner aux bébés.L'Hymne à la joie de Beethoven a entre autres été retenu.Saint-Gelais à New York Le ténor québécois Hugues Saint-Gelais tiendra le rôle-titre de Barbe-Bleue à l'Opéra français de New York, au Lincoln Center, au début de février.La distribution est complétée, entre autres, par Andelina Réaux, Gérard Edery et Jeffrey Lentz.Hugues Saint-Gelais revient d’un séjour en Allemagne où il a donné quelques récitals et sera des productions montréalaise et québécoise de Le Nozze di Figaro en avril et en mai.I Musici en tournée L’Orchestre de chambre I Musici de Montréal partira dimanche pour sa première tournée de l'année aux Etats-Unis.Entre le 26 et le 29 janvier.I Musici présentera quatre concerts successifs, en Caroline du Sud et en Floride.L’œuvre Airs d'Espagne, du compositeur montréalais José Evangelista, sera au programme des trois premiers concerts de cette tournée, tandis que le chef d’orchestre et violoncelliste Yuli Turovski agira comme soliste tout au long de la tournée.Quelques concerts cette semaine Mardi et mercredi: l’Orchestre symphonique de Montréal soulignera le centenaire de la mort de Johannes Brahms en donnant Un requiem allemand, sous la direction de Franz-Paul Decker.À 20h, à la Place des Arts.Jeudi et vendredi: I Musici donnera deux concerts, jeudi à llh et 17h45 a la salle Tudor du magasin Ogilvy et un autre le lendemain au même endroit à 17h45.Les œuvres choisies, de Guillaume lœkeu, d’Edward Elgar et d’Eugène Ysaÿe, sont toutes écrites pour quatuor et orchestre à cordes.Le magasin Ogilvy est situé a l’angle des rues Sainte-Catherine et de la Montagne.Vendredi: Concert de clavecin de Claude Nadeau à la salle Clara-I ichtenstein (C-207) de la faculté de musique de l’Université McGill.Claude Nadeau achève un diplôme en musique ancienne.Au programme: des œuvres de Dan-drieu, D’Anglebert, Bach, Pachelven, Arauxo, Scarlatti, So-ler, de même que.deux tangos de Piazzola! L’harmoniciste Junior Wells est mort ASSOCIATED PRESS Il jouait et chantait avec ses tripes.Le musicien noir américain Junior Wells, pionnier de l’harmonica blues et grande figure du «son» de Chicago, est mort des suites d’un cancer du système lymphatique.Il avait 63 ans.Son style puissant et enjoué, reconnaissable entre tous, avait influencé des générations de stars du blues, mais aussi du rock n’roll, à commencer par les Rolling Stones.Junior Wells contracte très jeune le virus musical.Il jette son dévolu sur l’harmonica, instrument dont il joue d’abord dans la rue, pour quelques cents.la légende veut qu’il ait trouvé son premier instrument au mont-de-piété.Son maigre salaire ne suffisant pas a acheter cet harmonica, mis en vente a deux dollars, il aurait remis .1,50 $au commerçant et se serait enfui avec son bien.Arrivé à Chicago dès l’âge de 12 ans, il y obtient son premier contrat professionnel deux années plus tard, avant de joindre l’orchestre de Muddy Waters en 1952.Il se fait alors un nom en écumant les scènes blues de la ville, temple de ce genre musical, notamment au côté du grand guitariste Buddy Guy, avec lequel il se produit en première partie des Rolling Stones.Il jouera plus tard pour d’autres grands noms du rock, tels Van Morrison et Carlos Santana.Un opéra pour l’an 2000 Plamondon lance le disque Notre-Dame de Paris à Cannes CHRISTIAN RIOUX À CANNES Loin du verglas québécois, c’est sous le soleil et les palmiers de la Croisette de Cannes que Luc Plamondon lançait hier le disque du spectacle musical Notre-Dame de Paris.Réunie à l’occasion du Marché international du disque et de l’édition musicale (MIDEM), l’équipe principalement québécoise qui interprétera l’œuvre adaptée du roman de Victor Hugo en a profité pour donner un avant-goût, sans mise en scène, du spectacle qui prendra l’affiche en septembre à Paris.Ixs mots de Plamondon ont donc résonné haut et fort dans la grande salle du festival, plus habituée à voir défiler les stars de cinéma que les vedettes de la chanson.Impossible de rester de glace devant la qualité de la distribution et des voix que l’auteur a choisies lui-mème une à une.Notre-Dame de Paris est un pur produit Plamondon jusque dans les moindres détails.Avec sa voix de basse et son timbre écorché, Garou, l’interprète de Quasimodo, risque d'être l’une des révélations de l’année au Québec.Inconnu pour l’instant, Plamon-do’n l’a déniché lui-même dans les bars de Montréal.Les Québécois découvriront du même coup Noa, une jeune vedette israélienne aux yeux de bohémienne qui fait carrière au Moyen-Orient et en Europe.Avec une voix pleine de nuances et de sensibilité, elle interprète Esméralda.Dans le rôle du curé torturé (Frollo), Daniel Lavoie offre aussi une belle intensité dramatique.Julie Zenatti, 16 ans, qui joue le rôle de Fleur-de-lys, a parfaitement tenu la barre à côté des vedettes qui l’entouraient.Elle faisait pourtant hier sa toute première apparition sur scène.Une société en crise Victor Hygo s’était senti libre de peindre un Moyen Age complètement farfelu et plutôt romantique.Luc Plamondon s’accorde la même liberté et en rajoute encore un peu.Plamondon dessine une société en crise où les miséreux, les «sans-papiers», les «barbares», les «païens» et les «vandales» forcent les portes de la ville et envahissent les places publiques pour demander asile.De toute façon.«La fin de ce monde / Est prévue pour l’an deux mille», crie Bruno Pelletier (Gringoire).L’auteur a été visiblement inspiré par les événements récents qui ont marqué et qui continuent de marquer l'actualité française et québécoise.«Nous sommes des étrangers, des sans-papiers, des hommes et des femmes sans domicile», dit Clopin, interprété par le Québécois d’origine haïtienne Luck Mervil.Plamondon souligne par ailleurs qu’il est l’un des rares adaptateurs de l’œuvre à avoir respecté la fin du roman de Victor Hugo.Esméralda y meurt pendue avant que Quasimodo ne récupère son corps Il fallait que Luc Plamondon vienne à Cannes, perle de la côte d’Azur française, pour recevoir un prix en anglais pompeusement baptisé «MIDEM Award».Le parolier québécois est devenu samedi le premier artiste à recevoir cette prestigieuse distinction jusqu’ici décernée uniquement à des professionnels de l’industrie par le Marché international du disque et de l’édition musicale (MIDEM).Luc Plamondon n’a pas caché pour autant son exaspération de devoir recevoir en anglais un prix qu'il a pourtant mérité par pour se laisser mourir avec elle.«Je cherchais un sujet encore plus moderne que Starmania», a-t-il déclaré après le spectacle.«J’ai trouvé cette histoire de Victor Hugo qui pourrait se passer aujourd'hui tellement elle est actuelle.» Réagissant à l’ovation que lui a réservée un public largement composé de Québécois, il ajoutait: «J’ai l’impression de tenir quelque chose de très fort.[.] J’avais le projet défaire un opéra pour l’an 2000.Je crois que mon opéra de l’an 2000, c'est Notre-Dame de Paris.On va contredire Nostradamus: la fin du monde ne sera pas en l’an 2000!» Musiques léchées Nul doute que le disque, qui sort en France cette semaine et qui sera disponible en février au Québec, contient une ou deux chansons qui feront les beaux jours des radios françaises et québécoises ce printemps.Les 16 chansons sont d’ailleurs déjà toutes passées la semaine dernière sur RTL, la radio luxembourgeoise.Disons tout de suite que Notre-Dame de sa maîtrise de la langue française.Après s’être exprimé en français devant un public essentiellement composé de Français et de Québécois, de retour à sa table il a lancé: «J'aurai au moins été le seul à parler français ce soir.» Le président du MIDEM, Xavier Roy, avait trouvé tout naturel de lui présenter son prix dans un anglais pourtant très approximatif.Et cela alors que les convives avaient tous sous les yeux une version bilingue des discours.Luc Plamondon a ironisé le lendemain sur l'incident.C.R.Paris n’a pas le nerf et l’insolence qui avaient fait de Starmania une œuvre à la fois populaire et intrigante.Cela est dû en particulier aux musiques très léchées et parfois sirupeuses de Richard Cocciante.Pour accompagner les mots modernes de Plamondon, on aurait voulu entendre quelques rocks dévastateurs et pourquoi pas un Quasimodo rappeur ou aux accents de blues comme nous le laisse parfois entrevoir Garou (Quasimodo).Du moins quelque chose qui s’éloigne du lyrisme exacerbé de Patrick Fiori (Phoebus), renforcé d’accords de flamenco qui tranchent avec la dureté du propos.Après avoir songé à un orchestre symphonique, Luc Plamondon et Richard Cocciante se sont contentés d’un orchestre acoustique auquel ils ont adjoint les arrangeurs de Michel Berger, le compositeur de la musique de Starmania.La seule chanson intitulée Les Sans-Papiers fait intervenir 40 percussions.«Dans notre actualité, il y a quelque chose qui revient, dit Cocciante.C'est la mélodie.» Le travail de mise en scène, qui sera l’œuvre de Gilles Maheu, n’en est qu’à ses débuts.La fin de semaine dernière, le grand manitou de Carbone 14 commençait les auditions à Paris.Il s’agit pour l’instant de choisir la quarantaine de danseurs et d’acrobates qui seront sur scène avec les interprètes.La production a reçu plus de 450 offres de service.Un clip vidéo a aussi été lancé à Cannes.On y voit une cathédrale virtuelle signée Lewis Furey.Vingt ans ans exactement après la création de Starmania à Paris, le pari est de taille.Les Parisiens jugeront sur pièce en septembre prochain et les Québécois en mars 1999.Comme l’écrit Plamondon, «les petites choses viennent toujours à bout des grandes».Plamondon décoré en anglais.en France Gala au profit d’une école de danse contemporaine Ladmmi au cœur de l’action Pour la première fois de son histoire, Les Ateliers de la danse moderne de Montréal organise un gala-bénéfice.Pour cette soirée, présentée ce soir à l’Agora de la danse, une palette d’artistes de renom ont accepté de venir en aide à l’un de nos meilleurs centres de formation en danse contemporaine.ANDRÉE MARTIN On parle très peu de la formation de nos futurs artistes.C’est pourtant notre futur artistique et culturel qui se trouve entre leurs mains.Combien de fois se pose-t-on la question de savoir si, oui ou non, il existe des endroits adéquats pour stimuler les multiples, et souvent incroyables, talents qui peuplent le Québec?Même si nombre de discussions et d’actions portent sur l’avenir de nos institutions d’enseignement, reste à savoir combien d’efforts réels sont orientés vers les écoles d’art?Heureusement, il existe dans chacune des disciplines choisies de bonnes âmes, sortes de don Quichotte à la volonté de fer, pour faire en sorte que des institutions d’enseignement survivent.L’équipe des Ateliers de la danse moderne de Montréal, communément appelée Ladmmi, fait partie des conquérants de l’éducation artistique.Depuis 1985, et ce malgré des moyens extrêmement limités — voire, dans ses débuts, des moyens de fortune — Ladmmi n’a cessé de se développer et d'amener à maturité un nombre important d’interprètes aujourd’hui reconnus et appréciés des meilleures compagnies de la métro pole.Anne Le Beau et Annie Roy du Carré des Lombes, Marie-Claude Rodrigue d’O Vertigo Danse comme Daniel Firth de Montréal Danse (pour ne nommer que ceux-ci) ont tous foulé l’un après l’autre, et parfois en même temps, les planches des studios de cette école.«Le but principal de iMdmmi, précise Tassy Teekman, directrice artistique de l’école, est de former des interprètes en danse contemporaine.Tous les choix, tant au niveau artistique que pédagogique, sont orientés en fonction des besoins d'un futur interprète.Nous avons des finissants qui travaillent autant ici qu’à l’étranger.Si l’on considère ce qui se passe à Montréal et ailleurs, on doit former des gens qui sont polyvalents, qui sauront s'adapter aux diffé- MICHAEL SLOBOD1AN Sophie Corriveau dans Tercet de Tassy Teekman sf; rentes esthétiques reliées à la danse contemporaine.» Ladmmi n’est évidemment pas la seule école du genre au Québec — certains cégeps et universités offrent aussi des programmes très intéressants — mais se trouve sans nul doute parmi les plus dynamiques et les meilleures.Ce qui la distingue et en fait un lieu d’excellence, c’est sa capacité et son désir constant de demeurer en contact avec le milieu professionnel.Plusieurs chorégraphes et interprètes de prestige à Montréal offrent, à tour de rôle, un stage ou une création aux .étudiants.Même si le ministère de l’Éducation du Québec reconnaît la qualité et l’importance de ce centre de formation pour danseurs en devenir, il n’a toujours pas accordé une enveloppe pour aider à son bon fonctionnement.«Nous sommes conscients que le développement de la danse a débuté plus tard que celui du théâtre et de la musique.Ils ont, de ce fait, une reconnaissance et des institutions qui ont un financement souvent bien supérieur au nôtre.A cause de ce fait historique, l’enveloppe est moins large pour la danse.Il est donc plus difficile de répondre à des besoins concrets et à l’effervescence actuelle du milieu.» Un gala pour le plaisir et l’avenir Malgré tout, Ladmmi, comme bien d’autres, n’a jamais baissé les bras.En douze années d’activités, cette école a vu passer un nombre impressionnant de danseurs intéressés par une approche contemporaine.L’installqtion, à l’automne 1996, dans de nouveaux locaux de l’Édifice Belgo, au cœur de l’action, au coin des rues Bleury et Sainte-Catherine, a certes amélioré de beaucoup le sort de Ladmmi.Mais ce n’est pas suffisant.Il faut, aujourd’hui plus que jamais, plus de moyens pour assurer une qualité de formation à long terme et un avenir pour la danse d’ici.Le gala-bénéfice est l’un des moyens trouvés par l’école pour palier le besoin, voire l’urgence de trouver du financement.«C’est évident que l'objectif de cette soirée, c’est de faire une collecte de fonds.Mais nous voulons aussi mieux faire connaître l’école à un public plus large.C’est pour nous un véritable défi de trouver les moyens de nous ouvrir vers le public en général.Et c'est important, parce qu’il y a probablement une clientèle potentielle pour nous qui ne sait pas que notre école existe.» Évidemment, la recherche de partenariat et de financement privé s’inscrit aussi dans les objectifs à court ou long terme de cette soirée très prometteuse.Pour composer une programmation à la fois alléchante et représentative de Ladmmi, le comité artistique du gala, présidé par la danseuse et chorégraphe Margie Gil-lis, a décidé de faire appel à tous ceux qui, de près ou de loin, ont joué un rôle dans l’histoire de l’école; anciens finissants, professeurs et chorégraphes invités, etc.Il en est résulté un programme sans failles composé d’extraits de pièces de Ginette Laurin, Tassy Teekman et Jean-Pierre Perreault, de même que des solos de Margie Gillis, Anna Sokolow (dansé par Risa Steinberg) et Peggy Baker.A voir d’abord et avant tout pour le plaisir.T H É A T R E Chronique d’un été urbain LES RUES DE L’ALLIGATOR Une pièce de Abla Fahroud.Mise en scène: Fernand Rainville assisté de Manon Bouchard.Décor: Mario Bouchard.Éclairages: Stéphane Mongeau.Bande sonore: Hélène Gagnon.Costumes: Maryse Bienvenu.Avec Nicole Iœblanc, Geneviève Lavigne, Maude Guérin, Omise Latraverse, Marc Legault, Pierre Limoges, Widemir Nor-mil, Danièle Panneton, Claude Prégent et Robert Vézina.Une production du Théâtre de In Manufacture présentée à La Ucorne jusqu’au 7 février.SOLANGE LÉVESQUE La pièce nous situe au cœur de Montréal.Au coin d’une rue se tient Sonia Bélanger (Nicole Leblanc), une bri-gadière scolaire dans la cinquantaine.Ins passants avec lesquels elle échange régulièrement quelques mots constituent son petit monde.Les plus familiers sont Sophie-Catherine (Geneviève Lavigne, très juste), une pré-adolescente de 14 ans qui habite a côté, qui passe son temps à lire tous les livres qui lui tombent sous la main et qui ne se sépare pas de sa poupée, un jouet qui représente pour elle sa sœur morte.Sonia, a qui «Caton» apprend à lire, la prend d’ailleurs sous son aile.11 y a aussi Tancrède (Marc Ingault), qui fait la cour a la brigadière; il y a une femme de carrière exténuée (Danièle Panneton) et sa rengaine: «Eh que j’haïs ma vie!», un intoxiqué du téléphone cellulaire (Claude Prégent), un cycliste (Widemir Normil) et plusieurs autres dont quelques immigrants, hommes et femmes (Uniise üitraverse, Pierre Limoges).Le personnage principal de cette œuvre, c’est le va-et-vient de la vie, le mouvement de la ville qui est évoqué par un trottoir et les déplacements des personnages qui traversent l’espace de jeu de part en part sur ce trottoir.Au-dessus de la scène est aménagée une loge, comme une fenêtre ouverte où apparaissent d’autres personnages, dont une jeune femme blonde (Maude Guérin), personnage hiératique que ses apparitions, sa gestuelle et son texte lyrique situent dans un tout autre registre que celui, plus réaliste, où évoluent les .autres.À la fin du spectacle, les commentaires des spectateurs révélaient une salle partagée: certains ont beaucoup goûté cette galerie de personnages parfois légèrement esquissés; les autres, dont je suis, ont eu du mal à s’arrimer à la trame plutôt aérée de l’ensemble.Un problème pourrait en être la cause: parmi les quelque vingt personnages qui défilent devant nous, les principaux correspondent plutôt à des types; or un type, en dehors de la pure comédie, rencontre rapidement ses limites.On en a vite fait le tour.Sonia, par exemple, est sans surprise: c’est le type bonne femme peu instruite mais ouverte à la littérature, chaleureuse et maternelle avec un lourd accent qui confine au folklore.Tancrède, son amoureux, est le vieux soupirant marginal dont on attend des gestes un peu ridicules mais qui est si sympathique.La direction du jeu de Nicole Leblanc, de Marc Legault, de Danièle Panneton et de Robert Vézina, en particulier, va malencontreusement dans le sens d’accuser ce côté typique des personnages, et les messages plus ou moins subtilement véhiculés par le texte (messages dont on ne saurait contester le bien-fondé concernant, par exemple, l’ouverture à l’étranger, les richesses de la multi-ethnicité) contribuent à alourdir la pièce, à empêcher quelle ne décolle, emportée qu’elle aurait pu être par la circulation dynamique et le mouvement d’apparitions-disparitions que le metteur en scène imprime aux personnages dès la première scène.Incrustée de citations d’autres auteurs, la pièce trace en effet un certain portrait des «rues de Montréal l’été quand il fait beau», et certains passages témoignent de l’écriture dramatique pleine de vitalité qui est celle d’Abla Fahroud.J'ai cependant eu l’impression que la qualité dramatique de l’œuvre avait été affectée par la direction du jeu et par l’enthousiasme de l’auteur à soutenir certaines valeurs qui lui tiennent à cœur, au détriment de la complexité des personnages.Il en résulte un travail moins organique que celui auquel Fahroud nous a habitués.