Le devoir, 15 août 1998, Cahier B

I I II K \ il I I! I I.S A \l I II I I I.I I M A \ I I II A h I !l II N le Devoir Médias Page B 3 Théâtre page li 3 Expositions Page B I Cinéma Page B 4 Agenda culturel Page B 7 Vitrine du disque Page B S Jazz et Blues Page B ti ?I) A N S K La passion, même Pour la seconde fois de son histoire, 0 Vertigo offre un stage d’été.Trois semaines particulièrement intensives, soit du 2 au 23 août, où 40 danseurs de sept pays différents se rencontrent afin de toucher du doigt le travail de la chorégraphe Ginette Liurin.Le résultat.à voir le samedi 22 août à l’Agora de la danse.AND K ÉK MARTIN Il faut être réellement passionné de danse pour choisir de passer les plus belles journées du mois d’août dans un studio de répétition de I I Diversité du Québec a Montréal (UQAM).Il faut aussi beaucoup aimer cet art insaisissable pour consacrer une moyenne de 10 heures par jour à son apprentissage.C’est pourtant le choix de 10 danseurs, certains professionnels, d’autres semi-professionnels, venus non seulement du Québec et,du reste du Canada, mais aussi des Ktats-Unis, de l'Allemagne, de la France, de la Belgique, de l’Angleterre et de la Hollande, pour assister au stage offert par l’ensemble de la compagnie de ( îinette I-aurin.Au Québec, l'idée de mettre sur pied un stage intensif d’été en danse demeure plutôt rare.I )ans les années 80, «Québec été danse» donnait aux interprétés et futurs interprètes la possibilité de se perfectionner avec certains grands noms de la danse.Aujourd'hui, cette organisation fort dynamique a l’époque n'existe plus, et pratiquement aucune compagnie ne se lance dans cette aventure passionnante.mais dangereuse.Occupés à créer, à tourner, à répéter, ou pour plusieurs à se reposer avant la folie de la rentrée d’automne, bien peu d’artistes du corps consacrent du temps et de l’énergie à la transmission de leur savoir en période estivale.Bien sûr, un certain nombre de danseurs sont régulièrement invités aux Ktats-Unis et en Kurope pour enseigner — Marc Boivin, Benoît Lachambre et Andrew de !.Harwood sont parmi ces danseurs —, mais la richesse du répertoire des chorégraphes d’ici demeure trop rarement, et souvent pas assez généreusement, léguée a la génération montante.O Vertigo fait donc office d’exception, et en cela, elle suit les traces de plusieurs compagnies européennes pour qui creation et formation vont toujours de pair.Avec le temps, on s’est habitué à voir les danseurs québécois s'expatrier pour parfaire leur formation.Mais nous sommes certainement moins habitués a voir les interprètes étrangers débarquer en nombre pour suivre les classes de danseurs et de chorégraphes québécois.Si c’est inhabituel, cela prouve cependant qu'une compagnie comme () Vertigo possède une aura de reconnaissance suffisamment importante pour attirer des danseurs des Ktats-Unis et surtout d'Kurope; là où l’art chorégraphique n'a rien a envier à personne.••Montréal, ce n’est pas la parle à côté, mais 0 Vertigo ce n'est pas n'importe qu'elle compagnie non plus, précise Joëlle Demulder, danseuse-stagiaire venue de Belgique.J'avais rencontré la compagnie il y a deux ans, et c'est à ce moment que j'ai vraiment découvert 0 Vertigo.Ils présentaient Deluge.et je n'avais jamais rien vu d'aussi fort, surtout du cédé des émotions.C'était vraiment une révélation».VOIR l'AC.K H 2: PASSION René-Ri chard Cyr et Jacques VÉZINA MONTENT AU FRONT EN SE LANÇANT DANS L’AVENTURE DU Théâtre d’Aujourd’hui.sfAté |p: ¦" K, é \ M A R TIN BILOI) K A U Le Théâtre (l’Aujourd’hui, seul véritable lieu de diffusion consacré à la création dramaturgique québécoise, révélait le mois dernier le visage de sa nouvelle équi-^ pe de direction.f c- Un visage double puisque René Richard Cyr, mieux connu .¥ comme metteur en scène (Ix Voyage du couronnement, U Temps 4» d'une vie, etc.), et Jacques Vézina, jusqu’à tout récemment diree-r teur du Centre des auteurs dramatiques, et auparavant de la Nouvelle Compagnie Théâtrale, partagent le titre de directeur général, tout en A étant responsables, le premier de la direction artistique, le second de la éWw direction administrative, fonctions que leur prédéeesseure Michelle Rossi-|i!r gnol assumait en solo depuis dix ans.«Pour moi, ce qui est un plus, c’est que Jacques est issu du Centre des auteurs dramatiques; c’est pas quelqu 'un qui ne fait que des budgets, je peux rebondir sur lui, lui demander de lire un texte que je trouve intéressant, par exemple», explique René Richard Cyr, aussitôt relayé par son partenaire: De la même façon, René Richard ayant dirigé pendant plusieuis années le théâtre Petit-â-Petit, n 'est pas non plus "innocent”lorsqu’il s'agit d'administration, il est capable de lire des budgets, rédiger des demandes de subvention, etc».Terrain neuf Toutes les questions seront donc évaluées par deux paires d’yeux et deux paires d’oreilles, au grand plaisir des deux aventuriers venus prendre en main un théâtre dont le taux de fréquentation est de 50 % et qui traîne un déficit de deux cent mille dollars.«U faudra trouver une solution dès cette année pour que l'année prochaine, on reparte sur un terrain neuf», affirme pour sa part Jacques Vézina.pour qui ce boulet ne doit pas affecter la création, principale raison d'être du Théâtre d’Aujourd'Hui.••On veut pas être pognés à programmer des solos, des monologues et des pièces à décor unique, sinon c’est l’écriture elle-même qui, en bout de ligne, est handicapée».Or, comment expliquer qu’un théâtre si bien situé (il quittait l’avenue fillis Papineau en 1991 pour s’établir rue Saint-Denis, près de Roy) ne s'est pas encore véritablement implanté dans son quar- tier?Comment s’expliquer le fait que la dramaturgie québécoise soit si riche itw VOIR PAGE B 2: THÉÂTRE üü Vî ': •* Â*r* LS NE SONT PAS DES,SUPERMEN, NON ’Pris QUE DES HÉRO OMANESQUES.ILS MENT NOS ÉG René Richard ld'hui.Récit 1 T d'un FRONT LE T HÉÂTE D UNE CAU 9Ët8§ COMMUN V" i&ii fcrViiYtiiif aï Tf I Trtflll I fi Mlff CLICHÉ RÉPÉTÉ À ECLAIRAGE DIFFERENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR B 2 I.K I) K V 0 lit .I.K S S A M K D I I I> K T |) | M A X C II E II! AO f I I !l !l 8 / A THEATRE Une nouvelle politique d'accueil PASSION L’idée de ce stage.c’est l’échange SUITE DE LA PAGE B 1 et multiforme, alors que le public surfe sur une vague contraire?La question de l’animation du lieu reviendra plusieurs fois au cours de l’entrevue, de même que la difficulté de communiquer au public un théâtre dont ils ne savent à priori rien, sinon qu’il est nouveau, donc rempli de surprises.Lui qui appréhendait d'avoir à susciter la création, à commander des textes, René Richard Cyr reçoit en moyenne une pièce par jour.Sur une base annuelle, ça fait du texte.«Sous Michelle Rossignol, la notion d’auteur a pris plus d'ampleur.Im vitalité de l’écriture s’est par ailleurs modifiée au cours des dernières années», explique Cyr, tandis que Vézina voit dans cette effervescence la réponse à un désir de retrouver du sens au théâtre.«Les auteurs sont les principaux porteurs de ce sens», précise celui qui croit fermement que le Théâtre d'Aujourd’hui doit rester ouvert à la diversité de l'écriture dramatique québécoise.Son complice abonde dans le même sens, affirmant que ses choix de programmation iront pour les quatre interlocuteurs les plus valables aux yeux de nos contemporains: «Il faut que les réflexion et les questions soulevées par ces textes soient vécues par les gens qui vivent ici en même temps que moi.C’est ça qui me motive».Rassembler Avant de partir, Michelle Rossignol avait déjà déterminé la programmation de la prochaine saison, composée de pièces de Pan Bouyoucas (Nocturne), Micheline Parent (Nuit de chasse), Wajdi Mouawad (Les Mains d’Edwidge au moment de la naissance) et Larry Tremblay (Les Mains bleues).Une programmation qu’ils endossent complètement, et qui reflète par ailleurs leurs préoccupations multiculturelles.«Le tiers des habitants de Montréal, qu’on sait issus d’autres cultures, on ne les voit pas dans les salles.Le Théâtre d'Aujourd’hui doit développer cette capacité de rassembler la population en général, y compris les gens d’autres origines», lance Jacques Vézina.Les deux compères parlent également de développer une politique d’accueil au Théâtre d’Aujourd’hui, pour ainsi permettre à de jeunes compagnies itinérantes, qui n’ont pas nécessairement de lieu fixe, d’avoir accès à leurs installations.«Le Théâtre d'Aujourd’hui doit cependant se porter garant de la qualité des spectacles présentés sous son toit.Car le grand public ne fait pas nécessairement la distinction entre ce qui est produit par le Théâtre d’Au-jourd'hui et ce que y est présenté», dit René Richard Cyr, espérant toutefois que cette nouvelle politique d’accueil, qu’il compte mettre sur pied d’ici un an, sera appuyée par les gouvernements, à l’instar de l’Espace Go ou La Licorne «qui ont demandé ces sous-là et qui les ont obtenus».En fin de compte, le travail du tandem Cyr-Vézina comporte les enjeux — pas toujours complémentaires — du politique, de l’art et du commerce.Un défi qui en a vu d’autres prendre parti pour l'un, au détriment des deux autres.Chez Cyr et Vézina, on parle surtout d’équilibrage harmonieux.Dès cet automne, des mesures démocratisantes ont été mises sur pied pour faciliter l'accès au théâtre (coût fixe à 20 $, réservation sans carte de crédit, etc.).Des projets seront mis en branle pour rétablir le contact entre les spectateurs et ce lieu que les deux hommes considèrent comme «leur théâtre à tous».Ainsi, Cyr et Vézina voient dans leur mandat celui, primordial, d’attirer dans leur enceinte ceux qui, comme le Théâtre d’Aujourd’hui, s’incarnent dans l’«ici» et le «maintenant».Or, le Théâtre d’Aujourd’hui semble aujourd’hui coupé du monde, seul dans son coin et victime du succès des autres, qui ne lui renvoient aucun écho.Le réseautage entre les théâtres à Montréal est à peu de choses près inexistant, le bassin des 40 000 amateurs de théâtre dont on estime la région pourvue, a la fâcheuse habitude de se poser quelque part sans aller voir ailleurs ce qui s’y passe.Pourtant, les auteurs de demain passent, ou devraient passer, par le Théâtre d’Aujourd'hui.A l'heure où ils préparent leur offensive, René Richard Cyr et Jacques Vézina s’accordent pour dire: «C’est une job de coureur de fond que nous assurons ici.C’est peut-être moins éclatant, moins “glamorous” que ce qui se fait dans les autres théâtres, mais c'est essentiel pour la santé de notre dramaturgie».SUITE DE LA PAGE B 1 Danser du matin au soir 11 n’aura fallu qu’un pas, et beaucoup d’économie à Joëlle Demulder et aux autres danseurs et danseuses comme elle, pour rejoindre O Vertigo le temps de trois semaines de travail intensif— si quelques-uns bénéficient d’une bourse, la plupart doivent assumer eux-mêmes les 1 000$ du stage et les coûts de déplacement et d’hébergement.La formule, déjà à sa seconde édition, semble de plus en plus éprouvée.Ici, impossible de s’ennuyer.La journée débute dès 9h le matin, pour se terminer à 19h pour certains, et à 21h pour d’autres.Entre le début et la fin de cette journée, les stagiaires auront pris une classe de yoga et une de danse, se seront familiarisés avec différentes techniques de portés (caractéristique du travail de la compagnie), auront appris des sections du répertoire d’O Vertigo, se seront perfectionnés dans l’art subtil de la composition et de l’improvisation, et auront même participé à une création d’un des danseurs de la compagnie.Rien de moins.Pour beaucoup, ce travail intensif constitue plus qu’une simple succession d’apprentissage.«La première chose importante, c’est que nous ne sommes pas un numéro, explique Joëlle Demulder.L'idée de ce stage, c'est vraiment de connaître la personne, de lui apprendre, de lui donner quelque chose.C’est l’échange.À Montréal, l’ouverture est là, la communication passe beaucoup plus vite.Ça, c’est vraiment une grande différence avec l’Europe, et ça me plaît.Fuis, ici, il n’y a pas que la technique.On nous demande tout de suite de faire attention à notre interprétation».Pour avoir assisté à deux sessions de travail du répertoire, l’ambiance fait envie.L’engagement et la concentration des danseurs, et la disponibilité des professeurs, tous membres actifs de la compagnie O Vertigo, permet à chacun d’y trouver son compte, et surtout de se familiariser de manière conséquente avec l’univers chorégraphique de Ginette Laurin: aussi poétique que fougueux, physique que spirituel.«Ce qui est intéressant dans ce stage, c’est d’apprendre le répertoire et de se trouver soi-même à l’intérieur de celui-ci, précise pour sa part Anna Rie- 6 septei Lntr°e ' ’fabuleux- ^ ,oU\eversant.cfrok' C’estv Piece U Cornée touchant 13 septe théâtre du rideau vert Michel Tremblay NOUVELLE CRÉATION! Mise en scène: ANDRÉ BRASSARD Rita Lafontaine André Brassard Du 4 août au 5 septembre 1998 Décors: Richard Lacroix, Costumes: François Barbeau ÉCLAIRAGES: CLAUDE ACCOLAS, ACCESSOIRES: LOUISE CAMPEAU Réservations: (514) 844-1793 www.rideauvert.qc.ca Service de garderie samedi en matinée, SUR RÉSERVATION SEULEMENT, TVR Omni de, ancienne stagiaire d’origine allemande et membre d’O Vertigo depuis printemps dernier.C’est aussi intéressant de voir comment Ginette aide les danseurs à devenir vraiment personnels dans leur travail d’interprétation.Chez O Vertigo, il y a quelque chose de plus que le simple mouvement, la danse devient vite très émotionnelle».Enfin, une présentation publique du travail effectué est prévue au terme de ces trois semaines, soit le samedi 22 août à 20h à l’Agora de la danse; partenaire du stage avec l’Université du Québec à Montréal.Au programme de cette soirée, des chorégraphies de Carole Courtois, Kenneth Gould, Sylvain Lafortune et Marie-Claude Rodrigue, tous in- terprètes chez O Vertigo, de même que des extraits de La Bête et En .Dedans-, deux œuvres maîtresses de Ginette Laurin.Une soirée où l’équipe d’O Vertigo cédera le plateau à ses stagiaires, le temps de nous montrer ce qu’ils sont capables de faire.L’entrée est libre, et tout le monde est évidemment bienvenu.m :.-ï .-Vj «r-.'y MARTIN CHAMBERLANI) Les danseurs de la troupe de Ginette Laurin travaillent intensément avec les stagiaires.de et avec DANIELE Fl PAS|A d»EM;RO SUNIL (Suisse! USINE 0 « Acteur, clown, improvisateur, diablotin, cet artiste accomplit sous nos yeux rien rie nions qu'un miracle, le miracle du théâtre, le miracle de plusieurs métamorphoses, dont celle des spectateurs à leur insu, tout cela avec une indéfectible sensibilité et avec un respect et une délicatesse rie sentiments exceptionnels.» Le Devoir .< bon et beau comme la tendre enlance.Parcours initiatique d'une grande intelligence poétique mettant en cause la tragililé de l'existence et la suprématie de l’esprit » La Presse « Son spectacle a charmé, ému, déridé lestivaliers et critiques.Un solo que.depuis 1991.il a déjà joué plus de 350 lois à travers le monde, dans six langues.» Voir rife ¦ L I S A K ! s du Mauricr A K I s du 25 août au 12 septembre En vente dès maintenant au (514) 521-4493 / Admission (514) 790-1245 ¦¦¦ MEDIAS Research Engine 5jf G St)e Jfctu JJork etmes 0 N ?H C W ( ¦ HYC V.*fk*r 75* F THURSDAY, AUGUST 13.1998 QUICK NCWS PACE ONE PLUS International National/NY.Business 8»t Vfittil 3 25 PM Ceremony Honors Return of Americans Killed in Kenya INTERNATIONAL Russian Mtikets Diop, Government Stands Firm Technology Science Sports Weather Editorial Op-Ed Art* Automobiles Books 3/è/ NATIONAL Appeals Court Reverses $1 Million Tobacco Verdict INTERNATIONAL $1 2 Billion Holocaust Accord Is Reached With Sviss Banks POLITICS Nov Clinton Defense Fund Enjoys a Surprising Bounty Difficultés d’arrimage Le Centre d'études sur les médias relativise l'impact d'Internet sur les médias traditionnels Le mythe: Internet c’est le terrain vierge d’une nouvelle race de journalistes, qui vont révolutionner la pratique du métier.La réalité: la place que prendra l’information sur Internet demeurera très petite et elle sera essentiellement contrôlée par les grosses entreprises médiatiques actuelles.SOURCE USINE C Daniele Finzi Pasca avec un spectateur, comme à l’habitude, dans Icaro A 0 IT T I i) !» 8 ^ 1 I E w ^ — À I- ’ li C K A N SOURCE ALLIANCE VIVAFILM L'insouciance avant le drame.Tandis que les collégiens de Halloween, 20 ans plus tard, attendent patiemment leur tour, l'ombre de Michael Myers plane déjà sur leur week-end fatal.C* ; : classique ?: chef-d'œuvre ?: remarquable ?: très bon correct sans plus ?: très faible : pur cauchemar LA MAMAN ET LA PUTAIN t! Vingt-cinq ans après sa création, ce chef-d'œuvre de Jean Eustache, aux fortes résonances autobiographiques, apparat encore comme un objet hors du temps, un satellite autonome de la planète cinéma.Jean-Pierre Léaud, alter ego du cinéaste, campe un Parisien intellectuel et oisif entretenu par une commerçante (Bernadette La-font) et amant d’une infirmière (Françoise Lebrun), qui ne cache ni à Tune ni à l'autre son double jeu amoureux.La Matron et la Putain, qui porte en lui les signes d’un suicide annoncé, est projeté au complexe Desjardins, dans sa version intégrale de 3h40, miraculeusement passée par les laboratoires de restauration.Une rareté.Ci-néplex Odéon.Martin Bilodeau SAVING PRIVATE RYAN ?1/2 Œuvre superbe, d’une puissance visuelle époustoufflante, mise en scène par un Steven Spielberg qui, en renouant avec l'Histoire qu'il avait (qui l’avait) si bien servie avec Schindler's List, a retrouvé son sens du récit, de l’image, de la respiration, bref du cinéma.Tom Hanks campe dans Saving Private Ryan— qui s’ouvre sur une longue et prenante séquence du Débarquement de Normandie — un capitaine chargé de traverser les lignes allemandes avec ses hommes pour retrouver le benjamin d’une famille déjà éprouvée par le décès au combat de trois fils et le ramener en lieu sûr.Dilemmes moraux, enjeux politiques, le dialogue que Spielberg établit avec l’auditoire s’avère d’une intelligence et d'une efficacité redoutables Un grand film à voir.En plein été, c’est rare.Famous Players (v.o.), Cinép’ex Odéon (v.f.).M.B.WILD MAN BLUES ?1/2 A la tîte d’une toute petite équipe de tournage, la cinéaste Barbara Kopple a suivi Woody Allen et son Dixieland Jazz Band pendant leur récente tournée européenne.S’interrogeant sur le culte qu’on voue au réalisateur de Mat hattan dans ces contrées, ouvrant par ailleurs une porte sur l’intimité du couple qu’il forme avec Soon-Yi Prévin, ce documentaire (qui s’abandonne à plusieurs prestations musicales) installe le cinéaste dans une nouvelle perspective.Ne serait-ce eue pour certaines scènes-chocs très gratinées ouvrant quelques tiroirs sur fame hautement névrosée du sujet, Wild Man Blues vaut amplement le détour.Parallèle.Odile Tremblay HIGH ART ?1/2 Premier long métrage de l’Américaine Usa Cholodenko, une ancienne élève de Milos Forman, High Art est un drame incandescent et bukows-kien qui dessine, sur fond sale et obscur d’un appartement new-yorkais où l’art et la drogue naissent de la même urgence, la rencontre amoureuse d’une photographe qui a quitté dix ans plus tôt la scène commerciale (Ally Sheedy, remarquable) et de l’assistante éditrice d’un magazine photographique déterminée à la remettre en vogue (Radha Mitchell).Un film à l’atmosphère envoûtante, illustré par des plans fixes, sortes de clichés photographiques à la fois documentaires et poétiques dont la somme égale une œuvre belle et cohérente, sobre et émouvante.Cinéplex Odéon.M.B.HALLOWEEN H-20 ?Le cinéaste Steve Miner, qui tente ici de repaver le chemin de l’enfer ouvert par John Carpenter en 1978, y parvient grâce à la singularité de son approche et le vent de renouveau qui souffle sur les personnages, dont celui campé par Jamie Lee Curtis, en Lui rie Strode recluse dont le nouvel affrontement avec Michaçl Myers tiendra lieu d’exorcisme.A une époque où le cinéma d’horreur tel que promu par Wes Craven (Scream) donne dans la dérision, le feu d'artifices et les clins d’œil.Miner, même s’il privilégie l’humour, reste assez fidèle à un climat d’horreur pure et au canevas classique qui conduit les personnages à l’affrontement dantesque.Cinéplex Odéon.M.B.BUFFALO 66 ?Premier long métrage de l’acteur Vincent Gallo, Buffalo 66, qui mêle les genres, thriller, comédie romantique, drame familial, est une œuvre fort intéressante, parfois drôle, souvent touchante.Dans cette histoire de repris de justice qui s’est inventé une vie illusoire pour impressionner des parents qui se désintéressent de lui, Gallo, qui s’est donné le rôle principal, donne la réplique à Christina Ricci en éternelle petite gamine acérée, à Anjelica Huston qui campe sa mère et à Ben Gazzara (son père) qui nous offre un saisissant numéro de chant.Un film qui explore la face vulnérable de la condition masculine de façon caricaturale parfois mais avec une vision personnelle et un ton souvent juste.Famous Players.O.T.MULAN ?Voilà un dessin animé qui tranche avec les salades culturelles mixtes que nous sert habituellement Disney.Inspiré d’une légende chinoise deux fois millénaire, Mulan raconte lTiistoi-re d'une jeune femme qui, pour éviter à son vieux père de rejoindre l’armée qui l’appelle, se déguise en homme et sauve l’Empire de l’invasion des Huns.L’illustration splendide, inspirée des dessins traditionnels chinois, ainsi que l’histoire du rite de passage de Mulan, habilement jumelée à un personnage de dragon loufoque, font vite oublier les chansons insipides et les valeurs marteau apparemment indispensables pour Disney.Famous Players.M.B.THE TRUMAN SHOW ?Ce bon film du talentueux cinéaste Peter Weir eût pu pousser son sujet plus loin, mais tel quel The Truman Show demeure une très bonne satire tant de l’importance démesurée prise par le petit écran dans nos existences que de la perte de vie privée poussée ici jusqu'à l’angoisse.Donnant la vedette à Jim Carrey dans un rôle beaucoup moins caricatural que d'habitude, le film raconte l’histoire d’un homme filmé à son insu depuis sa naissance.Une atmosphère vraiment trouble naît de ces décors, de ces costumes kitsch, de cette intrigue lancinante à teneur hautement paranoïaque qui traque nos hantises de fin de siècle.Famous Players.O.T.SNAKE EYES ?1/2 Le dernier né de Brian de Palma est un thriller, tourné en grande partie au vieux forum de Montréal, qui manifeste d’entrée de jeu la grande virtuosité technique du cinéaste de Scarfa-ce.Gary Sinise en dignitaire du département de la Défense américain au visage à deux faces habite mieux son rôle que Nicolas Cage, un policier d’Atlantic City appelé à perdre ses illusions dans une complexe histoire de meurtre.Le film ne tient pas ses promesses d’un début haletant et dynamique servi par un remarquable plan séquence mais s’enlise à mi-parcours dans la facilité et le déjà vu.A voir pour les scènes tournées au vieux forum, de loin les meilleures du film.Famous Players O.T.EVER AFTER ?1/2 Voici une adaptation très romancée de l'histoire de Cendrillon, à l’américaine mais située dans la France du XVII' siècle, sur un mode comico-fé-ministe.Et contre toute attente, c’est plutôt réussi.Au menu: une héroïne (Drew Barrymore) qui se révèle une maîtresse femme, beaucoup d’humour et des clins d’œil très rigolos.Anjelica Huston, clou de la distribution, campe une merveilleuse marâtre alors que signe des temps, le prince charmant paraît bien falot.Un conte réinventé, charmant et un peu fou signé Andy Tennant.Cinéplex Odéon.O.T.THE NEGOCIATOR ?1/2 De F.Gary Gray.Habilement inscrit dans le contexte américain d’aujourd’hui, où les héros prennent la justice entre leurs mains, The Negociator raconte l’histoire d’un négociateur de la police qui, après s’être vu accuser à tort du meurtre de son partenaire qui avait découvert un complot de fraude au sein de l’organisation, prend en otage un supérieur et réclame un homologue réputé et impartial (Kevin Spacey).Film-prétexte à un face-à-face d’acteurs qui s’opposent par leurs registres et leur personnalité, 'The Negociator se distingue avant tout par sa rapidité et son efficacité.Y chercher les marques d’un auteur serait aussi vain qu’essayer de lire entre ses ficelles.Famous Players (v.o.); Cinéplex Odéon (v.f.).M.B.THE OPPOSITE OF SEX ?1/2 Cette comédie de mœurs de Don Ross est servie par quelques bonnes idées, un ton et des répliques souvent drôles, portés par la voix hors champ de l’actrice principale, mais The Opposite ofSex flotte entre deux niveaux de récit et parvient mal à trouver son ancrage.Christina Ricci en petite délinquante qui sème le trouble, dans le registre grinçant qu’on lui réserve toujours, est rigolote, mais tout un pan du film se concentre sur l’homosexualité de son frère (Martin Donovan) et devient infiniment plus cliché.Certains personnages sont très mal développés.Quand l’humour féroce est de la fête, le film lève, mais ailleurs le ton change et la satire tombe à plat.Cinéma du Parc.O.T.PETITS DÉSORDRES AMOUREUX ?N’est pas Rohmer qui veut.Quand un jeune cinéaste, Olivier Péray en l’ocu-rence, entreprend de décortiquer les dérives amoureuses contemporaines en les transfigurant par la parole, il doit avoir l’appui de répliques percutantes dont Petits désordres amoureux est orphelin, ce film qui s’emboîte comme des poupées russes, jongle entre vrai et faux et explore l’envers du Don Juan.Il est porté par de louables intentions et quelques trouvailles de mise en scène, mais l’acteur principal Bruno Putxulu ne passe pas la rampe et cette salade de saison parisienne a vite fait de lasser le spectateur.Cinéplex Odéon.O.T.FEMMES.ET FEMMES ?Ce film du Marocain Saâd Chraibi a fait un malheur en son pays qu’il est venu secouer par son propos féministe.Mettant en scène quatre amies d’enfance ayant des rapports plus ou moins orageux avec les hommes de leur vie, Femmes.et femmes explore la violence conjugale, la trahison, le sexisme.Malheureusement desservi par une réalisation boiteuse, des facilités de scénario, un jeu très inégal des interprètes, le film intéresse davantage par son impact dans le Maghreb que par ses qualités cinématographiques.Cinéplex Odéon.O.T.POLISH WEDDING ?Ce premier long métrage de Theresa Connely eut pu être une intéressante production indépendante américaine, mais la cinéaste a voulu à la fois s’exprimer et plaire au grand nombre, en accumulant les concessions.Une bonne distribution (dont Lena Olin, Gabriel Byrne), pour cette histoire à Detroit d’une famille modeste d’origine polonaise dont les membres s’évadent par l’amour.De bonnes idées, des moments de charme, des images lumineuses de Guy Dufaux déparées par des clichés, des revirements prévisibles et une mise en scène qui manque de maîtrise.O.T.THE MASK OF ZORRO ?Réalisée par Martin Campbell (Golden Eye), cette énième production mettant en vedette le célèbre héros masqué créé en 1919 est une grosse machine bruyante et remuante.Ironie du sort pour un film de cape et d’épée, ce sont les scènes de séduction, entre un Antonio Banderas croustillant et une poupée galloise maquillée fonçé (Catherine Zeta-Jones), qui fonctionnent le mieux dans toute cette bouillabaisse dis-neyenne.Iœ reste, les duels, les bons et les méchants, ne procure qu’un ennui poli.Cinéplex Odéon.M.B.ARMAGEDDON ?Dernier gros canon de l’été (après Godzilla et The X Files), cet Armageddon fantasmatico-comique réalisé par Michael Bay (The Rock) est une bruyante et fuyante histoire de fin du monde (un météore s’en vient) évitée de justesse par l’intervention des Américains (des foreurs pétroliers iront dans l’espace faire exploser le rocher).Un divertissement glorifiant et plutôt débile, en somme, conçu comme le parcours d’un parc thématique, où le décor prend le dessus et dans lequel même les personnages ont l’air de spectateurs.Bruce Willis, Ben Affleck, Liv Tyler et Billy Bob Thornton, entre autres, font de leur mieux.Famous Players.M.B.MODULATIONS ?Ce documentaire de la cinéaste lara Lee a pour sujet la musique électronique, son origine, ses influences et son appport Modulations part dans toutes les directions, fait l’inventaire des repères (John Cage, Pierre Henry) et des appellations (jungle, industriel, acid house, etc.) sans se soucier de les interpréter.Ce spaghetti sonore, juxtaposé à un projet visuel fait d’images disparates et de prises de vue aux angles incongrus, saoule davantage qu’il n’instruit.Parallèle.M.B.COMME DES ROIS ?Ce tapis de clichés qui porte le titre Comme des rois, cet objet indigne du cinéma comique dont il se prétend l’héritier (des Chariots aux Inconnus), raconte les péripéties de deux frères polonais qu’une erreur sur la personne lfait atterrir dans un prestigieux festival international de cinéma.Ce premier film de Stéphane Velle n’apporte aucune idée nouvelle à cette histoire d’imposture mille fois exploitée au cinéma, tandis que la soi-disant satire du milieus’écrase par manque de mordant.M.B.Cinéplex Odéon: BIP-FILM Fanions Players: 866-0111 Parallèle: 813-6001 ESTIVAL DE Au cœur des mots TROIS Saison 1998 Lundi 17 août Contrastes «Vies de femme» de Anne Van Burek avec Huguette Oligny, Myriam Houle et Anne Van Burek «L'Enfant nucléaire» de Gaétane Bélanger avec Marc Béland Musicien: Jean Derome Mise en lecture de Roland Laroche S —» LE DEVOIR * - - AGENDA CULTUREL CINÉMA ANGRIGNON: 7077, bout.Newman, Lasalle (366-24lrf)î— Armageddon 12h25, 15h30, 18h45, 21l{À0î— Mulan 12h20 — The Negotiator 15h40, iShSDÎ 21 h45 — Small Soldiers 12h10,15030 — Lei{at;Weapon 4 16h45, 19h20, 22h10 — Air Bud 2: Golden Receiver 12h30,15h10, 19h15, 21h20 - Paient Trap 12h50,15h50, 18h55, 21h30 — L'attrape parents 12h40, 16h20,19h10, 21 h40 — Savipg Private Ryan 13h30,17h, 20h30 — Mauvais pçil 13h10.16h, 19h25, 22h15 — Snake Eyes 130,';1Ç020,19h05, 21h15 — The Avengers 13h20, 16bl'o?19h30, 21 h50 ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Halloween 20 years later 12h15,14h25,16h45,19h15, 21 tÎ35»— The Mask ot Zorro 12h30, 15h30,18h30, 21 h25î— Doctor Dolittle 13h15, 19h — Baseket-bal>19h.21h05 BERBI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Titanic v.l.'.13|t, 16h50, 20h35 — La cité des anges I3h10, 16IÇlji030, 21 h — L'impact 13h40,16h20,19h10, 21050— Meurtre parlait 13h50,16h10,18h50, 21lit6*— Couleurs primaires 15h40, 21h25 — Le destin-de Will Hunting 12h50,18h40, mer.12h50 BOUCHERVILLE: 20.boul.de Morlagne (449-6404) Chdpeau melon et bottes de cuir 13h15,15h20, 17(130,19h40, 21 h50 — Il taut sauver le soldat Ryan 13h05, 16h30, 20h40 — Tobby 2: Le rece- veur étoile 13h, 15h10, 17h20,19h30, 21h45 — Marie a un je ne sais quoi 13h25,19h05 — L'arme fatale 416h, 21 h40 — À tout jamais 13h20,16h10, 18045, 21 h20 — Le masque de Zorro 12h45, 15h40,18h35, 21 h30 — Il taut sauver le soldat Ryan 13h05,16h30, 20h40 — Halloween 20 ans plus tard 12h55.15h, 17h10,19h15, 21h35 —Titanic v.l.12h50, 16h40, 20h35 — Le négociateur 12h30,15h30,18h25,21h25 BROSSARD: 2150, Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Halloween 20 years later 12h30, 14h40, ' 16h50,19h10, 21 h25 — Ever alter 12h50,15h30, j 18h40.21 h20 — Tobby 2: Le receveur étoile ; 12H40,15h, 17h10,19h20, 21h30 — There Something about Mary 13h20, 16h20, 18h50, 21 h45 — The Mask ot Zorro 13h, 16h, 19h, 21 h55 — Chapeau melon et bottes de cuir 12h45,15h05,17h20.19h30, 21 h40 — Il taut sauver le soldat Ryan : 13h10,17h, 21 h CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) Halloween 20 ans plus tard 12h50,15h, 17h10, 19h10.21 h20 — Halloween 20 years later 13h.i t5h10,17h20,19h30, 21h50 — Chapeau melon et bottes de cuir 13h20,15h30,17h30, 19h40, 21h55 L'arme fatale 4 18h45, 21 h30 — Docteur Dolittle 13h15.16h — The Mask ol Zorro 13h10,16h10, 19h.22h — Ever alter 13h40,16h20,19h05, 21h45 CAVENDISH: 5800, boul.Cavendish (485-7111) — Air Bud 2: Golden Receiver 13h, 15h10, 17h15 — Halloween 20 years later 19h20, 21 h25 — Ever attar 13020, 16h, 18h40, 21h30 — Saving Private Ryan 12h50,16h20,19h45 — Saving Private Ryan I 16055, 21 h — Madeline 12h20, 14h30 — There f Something about Mary 16h10, 21 h45 — The Mask ot Zorro 13h10, 18h50 — Snake Eyes 12h30, 14H45,17h05,19h30, 21 h50 — Parent Trap 12h40, 15h50,18h30, 21 h15 — Governess 13h30,16h30, 19h10, 21h40 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Snake Eyes 13h30,16h, 19h, 21h30, ven.sam.23h50 -— The Avengers 12h15,14h30,16h45, 19h, 21h30, ven.sam.23h30 — Air Bud 2: Golden Receiver 12b30,14h50,17h.19h20, 21h40, ven.sam.23h40 — The Negotiator 12h40, 15h40, 18h50,21 h50, ven.sam.24h30 —Parent Trap 13h, 15h50,18h30, 21h10, ven.sam.24h20, jeu.13h, 15h50, 21 h10 — Mulan 12h10,14h10 — Lethal Weapon 4 16h10,18h40, 21h20, ven.sam.24h CENTRE LAVAL: 1600, boul, Le Corbusier (688-7776) — Mauvais oeil 12h45, 15h20.16h40, 18h40, 19h15, 21 h 10.21 h50 — The Avengers 13h10,15h35,18h15, 20h10, 22h05 — The Negotiator 13h, 16h, 18h50, 21h45 — Mulan v.f.12h35, 14h40 — Saving Private Ryan 13h30, 16h45, 20h15 -— Parent Trap 13h40,16h20,19h05, 21h35 Snake Eyes 13h20,15h55,16h30, 19h, 19h20, 21h25, 21h55 — Mulan 12h25, 14h30 — Air Bud 2: Golden Receiver 12h 15, 14h15,16h10, 18h30, 20h30 — Lethal Weapon 4 22h15 — Armageddon 12h30,15h30,18h35, 21h35 — L’attrape parents 13h35,16h15, 18h55, 21h30 — Armageddon v.f.12h40,15h45,18h40,21 h40 CINÉMA SAINT-LÉONARD 2,18 $: 9480 boul.Lacor-daire (324-9227) — Meurtre parfait ven.mar.mer.jeu 18h45, 21h30, sam.dim.15h30,18h45, 21h30 - L'impact ven.mar.mer.jeu.18h45, 21h30, sam.dim.15h30,18h45.21h30 — Titanic v.f.ven.mar.mer.jeu.19h30, sam.dim.15h30, 19h30 — Loin des regards ven.sam.dim.mar.mer.jeu.21 h30 — La cité des anges ven.sam.dim.mar.mer.jeu.18h45 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — High Art 14h, 16h30,18h55, 21h20 — The Horse Whisperer 13h50,17h15, 20h45 — Six Days, Seven Nights 13h55, 16h 15, 18h45, 21 h05 — X-Files 13h30,16h10,18h50, 21h30 — Petits soldats 14h05,16h45 — Aux frontières du réel 19h, 21 h40 — Gadjo Dilo (sous-titres français) 141)10,16h40,19h15,21h45 —The Opposite of Sex 13h35, 15h50,19h10, 21h25 — Jane Austen's Mafia 13h45, 15h40,17h35,19h35, 21h35 — Six jours, sept nuits 13h40,16h20,19h05,211)50 COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desjardins (288-3141) — L'homme est une femme comme les autres 13h10, 15h20,19h15, 21h30 — Marie Baie dos Anges 13h05, 15h10,17h20, 19h30, 21h40 — La maman et la putain 13h30, 19h35 — Femmes.et femmes (sous-titres français) 13h, 15h05,17h15, 19h25, 21h35, mer.jeu.13h, 15h05, 17h15, 21h35 CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Return to Paradise 13h10,15h35, 18h50, 21h15 — The Negotiator 13h, 15h50, 18h40, 21h30 — The Mask of Zorro 18h30, 21 h25 — Small Soldiers 13h20, 16h — There Something about Mary !3h30, 16h10,19h10, 21 h45 — Snake Eyes 12h50, 15h, 17h15, 19h30, 21 h55 — The Avengers 121)40, 141)50.17h05, 19h20, 211)35 — Air Bud 2: Golden Receiver 12h30, 14h40.16h55 Halloween 20 years later 19h, 211)05 DAÜPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) — Chhpeau melon et bottes de cuir 13h, 15h05, 17fi15, 191)20, 21 h35 — Il faut sauver le soldat Ryan13h30,17h, 20h30 nopVAL: 260, Dorval (631-8586) — The Avengers 131)10, 15h10, 17h10.19h20, 21h15 — Halloween 20 years later 13h, 14h55.16h50.19030,21030 — Snake Eyes 13h45, 16b, 19h10, 21 h25 — The Mask ot Zorro 13h30 — The Negotiator 16h15, 19(i, 21h50 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — Halloween 20 years later 13h, 15h05, 17h 10.19h15, 21h20 —The Mask ol Zorro 121)50,15h40, 181)30, 21h30, lun.mer.jeu.12h50,15h40.21h30 — Buffalo 66 13h45,16h15.181)45, 211)10 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul Taschereau (672-2375) — Armageddon 12h30.15h30, 181)35, 21 h40 — The Avengers 12h20, 14020,161)40,19h, 21 hi5 — Saving Private Ryan li3h, 16h50.20h30 — Mauvais oeil 12h50,15h50, 19h, 21 h30 — L'attrape parents 12h40, 15040.1 81)45,21h20 — Snake Eyes 13h10,16h30,19h30, 21 h50 — Air Bud 2: Golden Receiver 12h, 14h, 16h10, 18025, 20h25 — Lethal Weapon 4 22h15 — Mulan v.l.12h10.14h10 — The Negotiator 16h20,19h15,22010 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185.Hymus (697-8095) — Small Soldiers 15030 — Disturbing Behaviour 19h20, 21 h20 — Armageddon 121)40, 151)50,18h50,21 h45 — Return to Paradise 13010, 16h, 19h15.21 h50 — Saving Private Ryan 13h, 13h30,16h30,17h, 20h, 20h30 — Mulan 121)20 — Snake Eyes 12h50,14h20, 15h20,16h50, 19010, 19h40, 21 h40, 22h — Parent Trap 12h30, 13h20, 16h10,19h, 21 h30 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Ever alter 13030, 16h10, 19h, 21035 — Return ol Paradise 14h, 16h35, 19h15, 21 h45 — There Something about Mary 13020,16h, 18h40, 21h10, mer.13h20,16h, 21010 — Governess 13h40,16h20,18h50, 21020, mer.13h45,16h20,21 h30 GALERIES LAVAL: 1545, boul, Le Corbusier (849-3456) — There Something about Mary 13h10,16h, 19h, 21 h45 — Le masque de Zorro 12h40, 15h40, 18030, 21h30 — Tobby 2: Le receveur étoile 12035, 14h50, 17h10, 19h15, 21h20 — Return to Paradise 13h30,16020,19020, 21055 — À tout jamais 12050, 15h50,18h50, 21025 — Le négociateur 12h30, 15h30,18040, 21h40 — Marie a un je ne sais quoi 19h10, 21h50 — Tobby 2: Le receveur étoile 131)50,15h55 — Il faut sauver le soldat Ryan 13h, 170, 21h LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — À tout jamais 13005,15h35,19h05,21h35, ven.sam.23050 — Chapeau melon et bottes de cuir 13h05, 15h05, 17h05,19h05, 211)05, ven.sam.23h05 — Halloween 20 ans plus tard 13010,15010, 17010, 191)10, 211)10, ven.sam.23h10 — Il faut sauver le soldat Ryan 13005,16h, 210 — L'arme fatale 4 21 h30, ven.sam.23h55 — Le masque de Zorro 190 — Le négociateur 13h, 15h45,19h, 21045, ven.sam.23055 — Tobby 2: Le receveur étoile 13h15,151)10,17h05,19h, 21h LASALLE: 7852, boul.Champlain (365-5659) — Le masque de Zorro 13h25, 16h35,19040 — Halloween 20 years later 13h, 15h10, 17010, 19h20, 21 h30 — Il faut sauver le soldat Ryan 13005, 161)45, 20h30 — À tout jamais 13010, 15h55, 18045, 21035 — Ever after 13020, 16h, 17035, 21040 — Halloween 20 ans plus tard 12040, 14050,17h, 19h10, 21h15 — Return to Paradise 12h45, 15h15, 18h20, 20h50 —There Something about Mary 12h55,15h50,18050, 21 h50 — Le négociateur 12h30,15h30,18h30, 21h25 —Chapeau melon et bottes de cuir 13h15, 15025, 17h35, 19040, 21 h55 — Tobby 2: Le receveur étoile 12h50, 14h55, 17h05, 19h10, 21 h45 — The Mask of Zorro 12h35,15h35,18025,21h20 LOEW’S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Saving Private Ryan 13h, 16030, 20045 — The Avengers 131)45, 16h, 18h15.20h30, 22015 — Snake Eyes 12010,14030,17h, 19030, 220 — The Truman Show 12h30,15h.190, 21h20.jeu.12h30, 150, 21020 — Armageddon 12h, 15h15, 18030, 21 h40 LONGUEUIL: 825.rue St-Laurent Ouest.Centre Commercial (679-7451) — Halloween 20 ans plus tard 12h50, 141)55,17h, 190, 21h — Tobby 2: Le receveur étoile 13h, 15005,17h10,19h15,21020 — Le négociateur 12h40,15h30,18040, 21030 — À tout jamais 13010,15h50,18h30, 21h10 — Le masque de Zorro 13h20,16010,18h50, 21040 PALACE: 698.rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Godzilla 12h20,15h20,18h40, 21h40, ven.sam.24030 — A Perfect Murder 121)50, 15040, 19h30, 220, ven.sam.24015 — The Big Hit 12h30,14h40, 16050, 19h10, ven.sam.23h30 — City ot Angels 12h10, 141)50, 19020, 21 h50, ven.sam.24040 — Titanic 12h, 16h, 20h, ven.sam.23h45 — Deep Impact 12h45,15030,19h, 21h30, ven.sam.24h PARISIEN: 480, rue Ste-Catherine Ouest (866-3856) — L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux 200 — Mulan v.f.13h10,15h50,17h45 — Armageddon v.f.12h35, 15h45, 18h45, 21 h35 — Le Show Truman 13020,16h30,19h10, 211)30 — L’attrape parents 12h25, 151)20, 18050, 211)25 — Mauvais oeil 12h45, 13h15, 15h, 15h30, 19h, 19h30, 21 h15, 21h45, jeu, 12045, 13h15, 15h, 15030, 19h, 21015, 21 h45 — Petits désordres amoureux 12015,14h30,16h45,19h20, 21h40, jeu.12015,14h30,16h45, 21h40 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) — Halloween 20 years later 13h, 15010, 17h20, 19h20, 21040 — Baseketball 13h30, 161)20, 18040, 21 h — Halloween 20 years later 19h10, 21 h30 — Doctor Dolittle 12h40.14040, 16050 — Air Bud 2: Golden Receiver 12030,14h50, 171).19h, 21020 — There Something about Mary 131)20, 16010, 18050, 21 h35 — The Mask of Zorro 12h50,15040,18h30,21 h45 QUARTIER LATIN: 340, Emery (849-4422) — Il faut sauver le soldat Ryan 13h,16040, 20030 — Marie a un je ne sais quoi 18h25,21010, ven.sam.231)50 — Docteur Dolittle 12h10,14h15,16h15 — Halloween 20 ans plus tard 12h, 14030, 16h45,19h05, 211)25, ven.sam.231)45 — Le masque de Zorro 121), 151)30,19h, 220, jeu.12h, 151)30, 22h — À tout jamais 12045,15h40,18h30,21030, ven.sam.24h05 — À tout jamais ven.sam.dim.101)55, 13h45, 161)30, 191)25.22h, lun.mar.mer.jeu.13045, 16030, 19025, 221) — Baseketball v.f.13020.161)05 — L’arme fatale 4 19010 — Halloween 20 ans plus tard 21050 — Tobby 2: Le receveur étoile ven.sam.dim.10h45,13005,15020, 17040, 20h, lun.mar.mer.jeu.13h05,151)20, 17h40, 200, ven.sam.22h30 — Chapeau melon et bottes de cuir 12h35,15h, 17h10,19030, 21055 — Il faut sauver le soldat Ryan 12005,15045,191)40, ven.sam.23h 10 — Comme des Rois 12025, 14040,16055,19020, 21 h40.ven.sam, 240 — Le masque de Zorro ven sam.dim.11h30,14035, 17045, 201)55, lun.mar.mer.jeu.14035,171)45, 20055, ven.sam.240 — Halloween 20 ans plus tard ven.sam.dim.11 h15.131)35, 15050, 18h05, 20035, lun.mar.mer.jeu.13035,15h50, 18005, 20035, ven.sam.23h — Le négociateur ven.sam.dim.110, 14h.17020, 20025, lun.mar.mer.jeu.140,17020, 201)25, ven.sam.231)30 — Le négociateur 12015,15025,181)35, 21045 — Tobby 2: Le receveur étoile 12030, 14045, 170, 19015, 211)20 — COapeau melon et bottes de cuir ven.sam.dim.10050, 131)15,160,18040, 210, lun.mar.mer.jeu.13015,160,18040, 210, ven.sam.23h35 ST-BRUN0:1495, boul.St-Bruno (653-4848) — Armageddon v.l.12h 10, 15h 15.18h35, 21035 — Tobby 2: Le receveur étoile 12050,150.17005, 19010, 21 h15 — Mauvais oeil 12040, 141)50, 17020.19035, 22h — Docteur Dolittle 120, 140, 160 — L'arme fatale 4 21040 — The Mask of Zorro 18050 — Le négociateur 12030, 15025, 18030, 21030 — Halloween 20 ans plus tard 12020, 14040,16055,190, 21010 — À tout jamais 13010, 15h50,18045, 21025 — Return to Paradise 13040, 16010, 18040, 21005 — L'attrape parents 131)50.16030, 19015, 211)55 — Saving Private Ryan 13020, 16045, 20015 — COapeau melon et bottes de cuir 13030,15035,17040,19045,21050 ST-EUSTACHE: 282, rue Hector-LantOier (472-6666) — Tobby 2: Le receveur étoile 12050,14055,170, 19005,21 h10 —Marie a un je ne sais quoi 16025, 18055, 211)25 — Docteur Dolittle 12025,14020 — Halloween 20 ans plus tard 13h10.15010,17010, 19010, 21010 — Le négociateur 130,160, 18050, 21040 — Mauvais oeil 12030, 14040, 16050,190, 21015 — L'attrape parents 13045, 16020,181)55, 21020 — L'arme fatale 4 13020,18h50 — The Negotiator 160, 21035 — Il faut sauver le soldat Ryan 13025,170, 20030 — Le masque de Zorro 13005, 15055, 18h45, 21030 —  tout jamais 13050.161)25.190, 21035 — Armageddon v.l.12035,151)35,18035, 21030 — Chapeau melon et bottes de cuir 12055,150,17h05,19010, 21015 ST-JÉRÛME (CARREFOUR DU NORD): 900.boul.Grignon (436-5944) — Halloween 20 ans plus tard 13h, 16h50.19h, 21030 — Docteur Dolittle 130, 14h55 — Mauvais oeil 130,15030,19h, 21030 — Tobby 2: Le receveur étoile 130, 14055, 16050, 190, 210 — COapeau melon et bottes de cuir 130, 14055, 16050, 191), 21h — L'attrape parents 130, 15030, 190, 211)30 — Armageddon v.l.130, 151)45,190, 21045 — Le négociateur 130,15045, 190, 21045 — À tout jamais 13h, 15030, 190, 21h30 — Il faut sauver le soldat Ryan STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) — À tout jamais 130,15030,19005, 21h35, ven.sam.23050 — Armageddon v.f.15h30.21045 — COapeau melon et bottes de cuir 13h05, 15005, 17005, 19005, 21 h05, ven, sam.23005 — Halloween 20 ans plus tard 13h10,15010.171)10,19010, 211)10, ven.sam.23h10 — Il faut sauver le soldat Ryan 130,160, 21 h — L'arme fatale 4 13005, 19015 — L’attrape parents 130, 15045 — Le masque de Zorro 190, 21 h45 — Le négociateur 190, 21045, ven.sam 231)55 — Mauvais oeil 13h05, 15h05, 17h05, 19005, 21005, ven.sam.23005 — Tobby 2: Le receveur étoile 13010,15010,17010,19010, 21010 TERREBONNE: 1971, COemin du Coteau (849-3456) — À tout jamais 13h05,15035,19005, 21035, ven.sam.23h50 — Armageddon v.f.190, 21045 — Chapeau melon et bottes de cuir 13005,15005, 17005, 19005, 21 h05, ven.sam.23005 — Halloween 20 ans plus tard 13010, 15010, 17010, 19h10, 21010, ven.sam.23h10 — Il taut sauver le soldat Ryan 130, 160, 21 h — L’arme fatale 4 131)05,19015 — L'attrape parents 130, 15045 — Le négociateur 19h, 21045, ven.sam.23055 — Le masque de Zorro 15h30, 21045 — Mauvais oeil 13005, 151)05, 17005, 19005, 21005, ven.sam.23h05 — Tobby 2: Le receveur étoile 13h10, 15010,17h10,19010, 21h10 VERSAILLES: 7275, rue SOerbrooke Est (353-7880) — The Avengers 12h30,14040,161)50,190, 21015 — Mauvais oeil 13010, 15050, 19010, 21040 — Armageddon v.l.12015, 15h30, 18045, 21040 — Mulan v.f.12025, 14030 — Snake Eyes 16030, 19020, 220 — L'attrape parents 12045, 15040, 18050, 21030 — Saving Private Ryan 13030,170, 20030 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Mauvais oeil 13h30.151)50, 19h20, 21h40, lun.mer.jeu.19h20, 21h40 — Saving Private Ryan 13025,16050, 20015, lun.mer.jeu.20015 — Halloween 20 ans plus tard 13040, 15h35,17030,19030, 21030, lun.mer.jeu.19030, 211)30 GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — The Avengers 12h55,14055,16055, 19030, 21035 — Armageddon v.l.12045, 15055, 190, 22h10 — L'attrape parents 120,13h, 14030, 17h, 19h30, 220 — Mauvais oeil 12h, 14020, 15h35 16045,19010,19050, 21h30,22015 — Snake Eyes 12030, 14050, 17010, 19020, 21045 — L’arme fatale 412h50,15045,19015, 21055 — Six jours, sept nuits 19010, 21040 — Mulan v.f.13010,15010,17010 — Il faut sauver le soldat Ryan 12h10,13010, 15045, 16h45,19045, 20045 — Madeline v.f.12010,14020 — Le Show Truman 16h50,19015, 21 h50 — The Negotiator 12h15, 15h45,190, 21050 PUCE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Chapeau melon et bottes de cuir 130,15015, 17h20, 19030, 21 h50 — Le négociateur 12040, 15h40, 18030, 21020 — Le masque de Zorro 13h10,160,18050, 21040 — Il faut sauver le soldat Ryan 12050, 16h40, 20030 — Halloween 20 ans plus tard 13h40,15h50,18h40, 21010 — Tobby 2: Le receveur étoile 12030,14040,17h, 190, 210 — Mauvais oeil 13020,15h30,17035, 19045, 220 — À tout jamais 13h30,16h30,19h10.21h45 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, boul.de Maisonneuve Est(842-9768) CONSERVATOIRE: 1400, boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Ciné-Campus (343-7682) ATELIERS GALERIES ?AMPHITHÉÂTRE BELL: 1000 La Gauchetière (450-466-6602) — Jusqu'au 17 octobre: Oeuvres de Souleymane Bombaye, Richard Lanctôt et Michel Voisine ATELIER UP-SESSION: 820, rue Rachel Est (277-6440) — Jusqu'au 30 août: “Tutti Quanti-, oeuvres de Jacqueline TOiaudière ATELIER ZÉRO ZOO: 3615, rue St-Denis (843-7712) — Jusqu’au 26 août: -Regard Zérozoïste», oeuvres de Zéro Zoo BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE CÔTE ST-LUC: 5851, boulevard Cavendish (485-6900) — Du 13 août au 27 septembre: Photographies de Patrick Saad CAFÉ LITTÉRAIRE LE DÉLIRE: 4350, De La Roche (528-9993) — Jusqu’au 8 septembre: “Variations ludiques en trois dimensions pour collectionneurs d'objets introuvables- exposition d'instruments de musique délirants créés par cinq artistes CENTRE D'ARTISTES VASTE ET VAGUE: (418-364-3123) — Jusqu'au 30 août: «Les Rives Patientes», exposition collective CENTRE D’EXPOSITION OE MONT-LAURIER: 385.Du Pont (819-623-2441) — Jusqu'au 27 août: «L'imaginé, l'inévitable», oeuvres de Raymond Warren CENTRE D'EXPOSITION DE ROUYN-NORANDA: 425, boul.du Collège (819-762-9425) — Jusqu'au 23 août: «Le quinzième salon de l'aquarelle», exposition de la Société Canadienne de l’aquarelle CENTRE D'EXPOSITION DE VAL-D’OR: 600.7e Rue (819-825-3062) — Jusqu'au 23 août: «Retrouvailles», exposition des oeuvres de 23 artistes qui ont participé à l'histoire du Centre d'exposition CENTRE D'EXPOSITION DES GOUVERNEURS: 90, Chemin des Patriotes, Sorel (780-5720) — Jusqu'au 30 août: Oeuvres de Normand Moffat et Sylvie Pomerleau CENTRE D’EXPOSITION DU VIEUX-PALAIS: 185, rue du Palais, Saint-Jérôme (432-7171) — Jusqu'au 23 août: “Tradition/Contemporanéité» CENTRE D’EXPOSITION LANAUDIÈRE: 84.Sacré-Coeur, Charlemagne (276-9650) — Jusqu’au 13 septembre: «Iberville 1661-1998: l'homme aux multiples visages», exposition collective CENTRE DE COMMERCE MONDIAL: 383.rue Saint-Jacques Ouest (847-1644) — Du 20 juillet au 20 août: «Tempesta», oeuvres de Christine Palmiéri — Du 17 au 28 août: «Art Expo Montréal», oeuvres de 14 artistes CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN: 5170.Chemin de la Côte-Ste-Catherine (739-2301) — Jusqu'au 23 août: «Artifice '98: les arts visuels contemporains à Montréal - Volet II» CIVU: 43, Côte de la Fabrique.Québec (691-4606) — Jusqu'au 23 août: «Oeuvre in situ», oeuvres de Mario Girard COMMENSAL DU MUSÉE: 5122, Côte-des-Neiges (733-9755) — Jusqu'au 31 août: Oeuvres de Lilyan-ne Huguet-David, Line Michaud, Ion Lacatusu et Denise Desjardins CORRID'ART DES PEINTRES: 1247, rue Notre-Dame, Lachine (634-4171) — Les 21 et 22 août: Des peintres peignent, exposent et vendent leurs toiles sur place DARE-DARE: 460, Ste-Catherine Ouest (878-1088) — Jusqu'au 6 septembre: Oeuvres de Caroline Boileau ESPACE VIRTUEL: 534, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi (698-3873) — Jusqu'au 23 août: «Cheval de 3 - générations», oeuvres de 14 artistes reconnus EXPRESSION CENTRE D'EXPOSITION DE SAINT-HYACINTHE: 495, St-Simon, 2e étage (773-4209) — Jusqu'au 30 août: Exposition de photographies anciennes et actuelles — Jusqu'au 31 octobre: «Cri du taffetas froissé», exposition de photos sur la restauration de la robe de Mme ZépOirine Tompson-Des-saulles GALERIE AXE NÉO-7:205, Montcalm, Hull (819-772-2122) — Jusqu'au 30 août: Oeuvres de Aline Bégin, Robert Chrétien, Dominique Laurent, Christine Marcotte et Stéphane Gauthier GALERIE BERNARD: 90.avenue Laurier Ouest (277-0770) — Du 18 août au 5 septembre: Oeuvres de L.Bellefleur, C.Daudelin, G.Di Léo.R.Genest.M.Guay, J.Hurtubise, B.Lévesque, I.Menses, J.Palumbo, J.-P.Riopelle.R.Roblin, H.Saxe et R.Savoie GALERIE 500: 500, Rivière-aux-Pins, Boucherville (449-8256) — Jusqu'au 31 août: Oeuvres de 23 artistes de différentes disciplines en arts visuels et métiers d’art GALERIE CLARENCE GAGNON: 1108.Laurier Ouest (270-2962) — Jusqu'au 19 septembre «Arle femmes 98», oeuvres de sept artistes québécoises de différentes générations GALERIE D’ART D’OTTAWA: 2, avenue Daly (613-233-8699) — Jusqu'au 15 novembre: «Jack SOad-bolt: Évocations (2e partie)» — Jusqu'au 13 septembre: «Du nord et du sud: L'art de Peleg Franklin Brownell (1857-1946)» GALERIE D'ART DU PARC: 864, des Ursulines (819-691-0829) — Jusqu'au 13 septembre: 8e Biennale Nationale de Céramique, sous le thème «Espace Terre», oeuvres de plus de 14 artistes GALERIE D'ART L'UNION VIE DU CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE: 175, rue Ringuet (819-477-5518) — Jusqu'au 5 septembre: «Au féminin.Choix d’oeuvres de la collection du Musée du Ouébec, 1920-1950» GALERIE D'ART LEONARD & BINA ELLEN: 1400.boul.de Maisonneuve Ouest (848-4750) — Jusqu'au 5 septembre: «Miss Lonelyhearts», oeuvres de Brigitte Radecki GALERIE D'ART STEWART HALL: 176.LakesOore Road, Pointe-Claire (630-1254) — Jusqu'au 28 août: Échantillonnage de «Céramiques contemporaines du Québec» et «Croisement - le vêtement comme métaphore», chapeaux par Patricia Ben Haim, vêtements, multimedia par Elizabeth Clark et transformation de gants par Colleen RauscOer GALERIE D’ART YVES LAROCHE: 4.St-Paul Est (393-1999) — Oeuvres de P.V.Beaulieu, S.Cosgrove, J.P.Lemieux, C.Le Sauteur et A.Rousseau GALERIE D'AVIGNON: 102 Laurier Ouest (278-4777) — Jusqu'au 28 août: Oeuvres de Bill, Bush, Calder, Hodgkin, Motherwell, Poons, et Warhol GALERIE DE BELLEFEUILLE: 1367, avenue Greene (933-4406) — Oeuvres récentes de J.Payette, J.Lahey, S.Jodoin, R.P.Allain, N.Laliberté, J.Garfin, T.Hopkins, O.Longpré et D.Rochon GALERIE DE GRAVURES SOUS LE PASSE-PARTOUT: 5276, ave Notre-Dame-de-Grâce (487-7750) — Jusqu'au 19 septembre: Rétrospective de l'oeuvre gravé d'Albert Dumouchel (1916-1971) GALERIE DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC: 350.rue Saint-Paul Est (878-2787) — Jusqu’au 7 septembre: «Montréal Vue par», oeuvres de 18 artisans des métiers d’art GALERIE DUGAZON-COUTURE: 1460, rue SOerbrooke Ouest (286-4224) — Jusqu'au 5 septembre: «Gros plan sur la relève», oeuvres de Barry Allikas, Anne Billy, David Blatherwick, Sylvain BoutOillette, Jean Brillant, Michael Merrill et Éric Simon GALERIE FRANÇOIS-PIERRE BLEAU: 3615.rue St-Denis, 4e étage (843-7712) — Jusqu'au 26 août: Oeuvres de Joseph Beuys, Zéro Zoo et Jasper Johns GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1490, rue SOerbrooke Ouest (939-0500) — Oeuvres de Thérèse Laçasse, Geneviève Jost et Christian Deberdt — Le 22 août: «Huiles» de Du Leng Sang, Jeannette Perrault et Geneviève Jost GALERIE KLIMANTIRIS: 742, boul.Décarie (744-6683) — Oeuvres récentes de Michel Coatanroch, Manon Otis, Cristobal et Monique Bédard GALERIE LIEU OUEST: 372.rue Sainte-Catherine Ouest, No.523 (393-7255) — Jusqu'au 22 août: «54 vs 06», oeuvres de Sawan YawngOwe et Dougal Graham GALERIE MAZARINE: 1448 SOerbrooke Ouest (982-6566) — Exposition permanente: Estampes originales du 16e siècle à nos jours et acryliques sur toile sur papier de Piet Leutsch et Dominique Boisjoli GALERIE MICHEL-ANGE: 430, Bonsecours (875-8281) — Jusqu'au 22 août: Exposition des oeuvres de Jean-Pierre Lafrance GALERIE MISTRAL: 372, Ste-Catherine Ouest, Espace 424 (868-1627) — Du 19 août au 3 octobre: «Montserrat», oeuvres de Robert Fournier et «Lumières blanches», oeuvres de Harry Gruyaert GALERIE MONTCALM: 25, rue Laurier, Hull (819-595-7488) — Du 9 juillet au 30 août: «Liberté», oeuvres de Marcelle Ferron GALERIE NOËL GUYOMARC'H BIJOUX D'ART: 460, rue Sainte-Catherine Ouest, Suite 314 (876-8890) — Jusqu’au 7 septembre: Oeuvres des artistes-joailliers de la galerie GALERIE VERMEILLE: 4464, rue Ste-Catherine Ouest (939-3639) — «Marines», oeuvres de John Vande-nengel et les oeuvres de Hoang Thanh Pham GALERIE VERTICALE: 1871, boul.Industriel, Laval (975-1188) — Jusqu'au 13 septembre: «Questions d'identités», oeuvres de Linda Venne, Magali Boute-loup et Raphaëlle de Groot GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC: 2025.rue Peel (849-6091) —Du 14 août au 9 septembre: Oeuvres de Maya LigOtbody LA CERV0ISE: 4457, St-Laurent (279-0231) — Jusqu'au 25 août: «Voyage en France», photographies d'Anne-Marie Labelle LE 1040:1040 Marie-Anne (525-3736) — Du 18 au 24 août: Oeuvres récentes de Nicole Durand, Monique Dupras, Maud Lanciaux et Louise Tremblay — Du 25 au 31 août: Oeuvres récentes de Martine Sa-vard LE BALCON D’ART: 650, rue Notre-Dame, Saint-Lambert (466-8920) — Oeuvres de Albert Rousseau.Suzor Côté.Marc-Aurèle Fortin, Clarence Gagnon, Stanley Cosgrove, John Hammond et autres MAISON ATELIER DU PEINTRE RODOLPHE DUGUAY: 195, Rang St-Alexis, Nicolet (819-293-4103) — Jusqu'au 11 octobre: «25e anniversaire du décès de Rodolphe Duguay», collection de la famille Duguay MAISON DU GRANIT: 1989, route du Morne, Lac Drolet (819-549-2566) — «Cent ans de prospérité liés au travail du granit» MAISON HAMEL-BRUNEAU: 2608, chemin Saint-Louis (418-654-4325) — Jusqu’au 23 août: «Tala-vera, tradition d'avant-garde, artistes contemporains» et «À ciel ouvert: petites places publiques» MAISON LENOBLET-DU-PLESSIS: 4752, Marie-VictO-rin (450-587-5750) — Jusqu'au 30 août: «Le violon comme Violon d'Ingres» MAISON LOUIS-HIPPOLYTE-LAFONTAINE: 314.boul.Marie-Victorin, Boucherville (449-8347) — Jusqu'au 20 septembre: Artistes et artisans de la Galerie 500 MAISON RICHELIEU: 451.Richelieu.St-Marc-sur-Ri-chelieu (584-2797) — Oeuvres d une vingtaine d’artistes.peintres et sculpteurs MAISON TRESTLER: 85, Chemin de la Commune.Vaudreuil-Dorion (455-6290) — Jusqu'au 6 septembre: «Le Pendule», exposition de Bernard Séguin-Poirier MAISON VALOIS: 331.St-C0aries.Vaudreuil-Dorion (455-5751 ) — Jusqu'au 23 août: Oeuvres de Luc Bourbonnais MARCHÉ BONSECOURS: (872-7730) — Du 1er juillet au 7 septembre: «Un projet de plus de 300 ans», l'histoire du Canal de Lachine — Jusqu'au 7 septembre: «Montréal vu par.», exposition collection d'objets d'art célébrant Montréal PAVILLON OE L’ENTREPÔT: 2875, St-Joseph, Lachine (634-3471 #301) — Jusqu'au 30 août: Symposiums de sculpture au Québec 1964-1997 SÉQUENCE: 132, Racine Est, Chicoutimi (418-543-2744) — Jusqu'au 23 août: «Cassandre: un opéra en quatre actes», oeuvres de Freda Guttman ASSOCIATION DES GALERIES D'ART CONTEMPORAIN (MONTRÉAL) GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 358, rue Sherbrooke Est, 7e étage (284-0003) GALERIE ELENA LEE: 1428, rue Sherbrooke Ouest (844-6009) GALERIE ÉRIC DEVLIN: 460.rue Ste-Catherine Ouest, Espace 403 (866-6272) GALERIE ESTAMPE PLUS: 49, rue St-Pierre Québec (418-694-1303) GALERIE GRAFF: 963, rue Rachel Est (526-2616) GALERIE L'AUTRE ÉQUIVOQUE: 333.Cumberland.Ottawa (613-789-7145) GALERIE LA GUILDE GRAPHIQUE: 9, rue St-Paul Ouest(844-3438) GALERIE LILIAN RODRIGUEZ: 372.Ste-Catherine Ouest (395-2245) — Du 15 août au 26 septembre: Exposition de Françoise Sullivan 1968-1998 «Oeuvres à l'huile, sculpture et photo» GALERIE MADELEINE LACERTE: 1, Côte Dinan, Québec (418-692-1566) GALERIE RENÉ BLOUIN: 372, rue Ste-Catherine Ouest, # 501 (393-9969) — Jusqu'au 12 septembre: Jana Sterbak «Combat Cricket Compartment» GALERIE RIVERIN-ARLOGOS: 197, Chemin du Lac d'Argent, Eastman (297-4646) GALERIE SIMON BLAIS: 4521, Clark, suite 100, Montréal (849-1165) GALERIE TROIS POINTS: 372, rue Ste-Catherine Ouest, Porte 520 (866-8008) GALERIE YVES LE ROUX: 372, rue Sainte-Catherine Ouest, Local 413 (868-1717) MAISONS DE LA C U L T II R E ?CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL: (872-3207) — «Toute une histoire.en un clin d'oeil! De 1642 à nos jours» — Du 4 juin au 7 septembre: «Prendre son bain aux bains: les bains publics de Montréal de 1860 à 1960» MAISON DE LA CULTURE AHUNTSIC-CARTIERVILLE: (280-6783) — Du 24 juin au 6 septembre: «Men-tries et Marionnettes», parcours imagé au coeur des légendes et contes québécois MAISON OE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES: 5290.chemin de la Côte-des-Neiges (872-6889) — Du 18 juin au 21 août: «Confusion», oeuvres de Aimée Lee et «1698-1998 Côte-des-Neiges: trois siècles d'histoire, un patrimoine à partager» MAISON DE LA CULTURE OE GATINEAU: 855, boul de la Gappe (819-243-2346) — Du 25 juin au 23 août: «Émergence», exposition multidisciplinaire, réunissant les oeuvres de six artistes de l'Outaouais et d'Ottawa MAISON DE LA CULTURE DE TROIS-RIVIÈRES: 1425, place de l’Hôtel-de-Ville (819-372-4611 ) — Du 20 juin au 29 août: «Plantation particulière», installation de Suzanne Tremblay MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550.rue Ontario Est (872-7882) — Jusqu'au 28 août: «Enjeux» et «Stimuli» MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052.boul.Monk (872-2044) — Du 14 mai au 21 août: «Un bestiaire à notre image» et «Au delà de la toile» MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE: 3755, rue Botrel (872-2157) — Du 16 juin au 28 août: «Sur la corde à linge», d'après la collection de Johanne Pilon-Vallée et «La Belle et la Bête» MAISON DE LA CULTURE PLATEAU-MONT-ROYAL: 465, avenue du Mont-Royal Est (872-2266) — Du 11 juin au 28 août: «Artichaud» MAISON DE LA CULTURE POINTE-AUX-TREMBLES: (872-2240) — Du 3 juin au 30 août: «Le Parcours, un bestiaire à notre image - une exposition d'Anne Massicotte» MAISON DE LA CULTURE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES: 9001, boul.Perras (872-9814) — Du 20 juillet au 13 septembre: Exposition des oeuvres choisies de l'artiste Robert Nicolas MUSÉES ?BI00ÔME DE MONTRÉAL: (868-3053) — Du 4 juin au 22 février 1999: «Secrets d'Amazonie» CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920.rue Baile (939-7000) — Du 15 avril au 25 octobre: «Showroom X, une installation de l'Atelier Big City» — Du 16 juin au 8 novembre: «Surface du quotidien: Le pelouse en Amérique» CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335.boul.De Maisonneuve Est (842-9763) — Du 20 mai au 27 septembre: «Devant le petit écran: Téléviseurs et souvenirs du Musée MZTV» — Jusqu'au 31 janvier 1999: «Lumière sur la projection, de la lanterne magique à Imax» ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE: (528-8444) — «À coeur de jours - grandeurs et misères d'un quartier populaire» — Du 10 juin au 20 septembre: «Inter-Loge 20 ans déjà!» — Du 17 juin au 16 septembre: «Alan B.Stone, photographe (1928-1992) Images d'hommes» — Jusqu'au mois de juin 1999: «Travailleurs et immigrants» JARDIN BOTANIQUE: 4101, rue SOerbrooke Est (872-1453) — Du 20 mars au 7 septembre: «Un jardin modèle» LA MAISON DU GRANIT: 1989, route du Morne, Lac-Drolet (819-549-2566) — «Cent ans de prospérité liée au travail du granit» LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE SIR GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER: 458, Notre-Dame est (283-2282) — Jusqu'au 30 août: Animations théâtrales «Avis de recherche: domestiques demandés! et Qui dois-je annoncer?» MUSÉE CANADIEN DE LA GUERRE: (819-776-7000) — Jusqu'en septembre: «Momento Mori - Les dessins de guerre de Jack Nichols», «Réflections sur l'Holocauste - L'oeuvre de Aba Bayefsky», «Opération Délivrance - Portrait d'une mission», «Témoignage d'un champ de bataille» et «Ce n'est qu'un au revoir» MUSÉE CANADIEN DE LA POSTE: (819-776-7000) — À compter du 8 mai: «Les hiéroglyphes, c'est momifiant!» — Jusqu'au 30 septembre: «Courrier du ciel» — Jusqu'au 2 novembre: «La petite reine des postes - Le centenaire de la carte postale illustrée au Canada» — Du 22 mai au 22 mars 1999: «Jean Paul Lemieux - Visions du Canada» MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS: 100, Laurier.Hull (819-776-7000) — À compter du 29 mai: «Empreintes de la nation Mi'gmaq» — Du 10 avril au 24 janvier 1999: «Les tapis crochetés - Trop beaux pour les pieds» — Du 17 avril au 30 septembre 1999: « «Verrerie - L'histoire du verre et de la verrerie au Canada» — Du 24 avril au 7 mars 1999: «Réservation X - La puissance du lieu dans l'art autochtone contemporain» — Du 1er mai au 15 novembre: «Abitiwinni - 6000 ans d'histoire» — Du 8 mai au 26 mars 1999: «Mystères de l'Égypte» — Jusqu'au 7 septembre: «Fils, sans fils et fin doigté -Une nouvelle collection de marionnettes au musée» et «Les doukhobors, lutteurs de l'esprit» — Jusqu'au 25 octobre: «Les atours du Canada - Les bals costumés de la fin de l'époque victorienne» — Jusqu'au 3 janvier 1999: «Une tradition canadienne» — 1 Jusqu'au 30 septembre 1999: «Souvenirs du Cana- >.da», «Champlain 1603-1635» et «Des âtres de fonte» >•, MUSÉE CANADIEN DES ENFANTS: (819-776-7000) • — Du 8 mai au 12 octobre: «L'aventure dans les , livres - Le monde de Gumbi» MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 350, Place Royale (872-9510) — Du 6 mai " au 13 septembre: «L'usure du temps.La restauration des objets du patrimoine de France» MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 185, rue Ste-Catherine Ouest (847-6212) — Du 9 mai au 29 novembre: «Borduas et l'Épopée automatiste» — Du 28 mai au 13 septembre: «Studiolo» de Martha , Fleming et Lyne Lapointe et les oeuvres de Eleanor Bond — Du 17 juin au 30 août: «La Cour des Mi- .racles», oeuvres de Louis Philippe Demers et Bill1 Vorn — Jusqu'au 20 septembre: «MicaO Lexier, 37» — Jusqu'au 29 novembre: «La Restauration des oeuvres de Borduas» — Jusqu'au 29 novembre: «Borduas et l’épopée automatiste» MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145.rue Wilfrid-Corbeil (756-0311) — «Art canadien, 19e et 20e siècles», «Art sacré du Moyen Âge européen et du Québec» et «Parcours d'une collection» — Du 14 juin au 27 septembre: «Temps composés.La Donation Maurice Forget» MUSÉE D’ART DE MONT-SAINT-HILAIRE: 150, rue du Centre-Civique (536-3033) — Du 24 mai au 7 septembre: «Éternel présent.50 ans après le Refus Glo- 1 bal» MUSÉE D’ART DE SAINT-LAURENT: 615, avenue Sainte-Croix (747-7367) — Du 15 mai au 13 septembre: «Alençon, Bayeux, Chantilly - L'abc de la dentelle d'hier à aujourd'hui» — Du 18 juin au 23 août: «Thèmes & Variations - Dix albums d'estampes» — Jusqu'au 23 août: «L'abc de la dentelle ' d'hier et d'aujourd'hui» réalisée par l'Association des dentellières du Québec MUSÉE DE CHARLEVOIX: 1, COemin du Havre, Poin-te-au-Pic (418-665-4411) — Du 16 mai au 1er no- .vembre: «Jouets traditionnels et miniatures mexicaines», «Asi en la tierra como en el agua» et «Ro-, bert Cauchon, le pittoresque bricoleur d'images» MUSÉE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE: 2.Côte de la ' Fabrique.Québec (418-692-2843) — «Amérique française» et «Histoire des collections» — Jusqu’au ’ 20 septembre: «Ludovica: histoires du Québec» MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85.rue Dalliousie.Québec (418-643-2158) — Jusqu'au 23 août: «Joli- 1 ment suédois, vitalité d'une tradition» et «Art populaire suédois» — Jusqu'au mois de novembre: «Espace découverte Ces chats parmi nous» MUSÉE DE LA VILLE DE LACHINE: 110, chemin de LaSalle (634-3471, poste 346) — Du 25 avril au 6 septembre: Exposition de Diane Dufresne — Du 25 avril au 20 décembre: «La collection / Mise en situation», mobilier, accessoires, outils du Québec du XIXe siècle, «Au bord de l'eau», photographies d'ar» chives et objets de la collection liés au thème de ; l'eau et «Coup d'oeil dans la réserve», postes de ra- .dio et appareils photographiques anciens — Du 23 août au 11 octobre: David Moore «Art contemporain-sculptures» MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL: 2200, rue Crescent (284-1252) — Du 4 juin au 23 août: «Bijoux européens - Une Histoire de matériaux» — Du 4 juin au 7 septembre: «Shiro Kurama-ta 1934-1991» MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1390.rue Sherbrooke Ouest (285-1611) — «Arts décoratifs et art européen: Moyen Âge, gothique, Renaissance et.Roccoco, art du dix-neuvième siècle, art impressionniste, art moderne et contemporain» et «Art, précolombien et inuit, canadien, orfèvrerie religieuse .; du Québec» — Du 8 mai au 22 novembre: «L'enfant sculpteur» — Du 6 juin au 30 août: «Plaisirs d'été»''1 — Du 18 juin au 18 octobre: «Alberto Giacometti» — Du 19 juin au 30 mai 1999: «Rêver en couleurs» — Du 13 août au 25 octobre: «Lignes exploratoires: estampes britanniques de la Collection David Lemon» — Du 20 août au 22 novembre: «Le temps des Nabis» MUSÉE DES ONDES ÉMILE BERLINER: 1050, Laçasse (932-9663) — Jusqu’au 20 décembre: «Un siècle ' d'histoire en son et en ondes» MUSÉE DU CHÂTEAU RAMEZAY: 280, rue Notre-Dame Est (861-3708) — «Hochelaga, Ville-Marie et' i Montréal» — Du 31 mars 1998 au 11 janvier 1999;,) «Légendes de l'Amérique française» — Du 24 mai.1998 au 27 septembre 1999: «Quatre points de vue ; sur un Château» — Du 27 juin au 31 août: «Geste d'un autre siècle» MUSÉE DU QUÉBEC: 1, ave Wolfe-Montcalm, Québec (418-643-2150) — Du 3 mai au 27 septembre: «Charles Gagnon: Observations» — Du 4 juin au 13 septembre: «Rodin à Québec» MUSÉE LAURIER: 16.rue Laurier Ouest, Victoriaville (819-357-8655) — Du 12 juin au 13 septembre: «Musée Laurier - Nouvelles acquisitions - 1988-1998» MUSÉE McCORD: 690, rue SOerbrooke Ouest (398-7100) —• «Les Premières nations du Canada» — Dès le 19 juin: «Simplement Montréal: coup d'oeil sur une ville unique» — Jusqu'au 20 septembre: «Aislin & Chapleau Caricatures» MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118, rue St-Pierre (845-6108) — Exposition d'une soixantaine d'oeuvres du paysagiste québécois Marc-Aurèle Fortin MUSÉE MARSIL: 349, Riverside.Saint-Lambert (671-3098 ou 465-3357) — Du 11 juillet au 27 septembre: «Kimonos», provenant d’un important don fait au Musée de la civilisation par Hajime Miwa de ! Tokyo,Japon MUSÉE PIERRE-BOUCHER: 858, Laviolette.Trois-Rivières (819-376-4459) — Du 18 juin au 1er septembre: «Rodolphe Duguay peintre du terroir, 25 ans après sa mort» et «Des trifluviens illustrés de 1760 à 1900» MUSÉE RÉGIONAL DE RIM0USKI: 35, rue Saint-Germain Ouest (418-724-2272) — Du 21 juin au 7 septembre: «Traces et territoires - Voir à l'Est, art contemporain», oeuvres de Robert Baronet, Gaétan Blanchet, Fernande Forest et Mona Massé — Du 21 juin au 13 septembre: «Vivan Sundaram, House / boat (Maison / bateau)», exposition de Oboro — Du 21 juin au 27 septembre: «Marconi et l'histoire des communications radio», exposition du Musée national des sciences et de la technologie et Le Marconi Celebration Trust MUSÉE RÉGIONAL DE VAUDREUIL-SOULANGES: 431, St-Charles, Vaudreuil-Dorion (455-2092) — Jusqu'au 11 octobre «Les jouets de notre enfance» — Jusqu'au 23 décembre «La chasse à l’appelant, des rives du Suroît au Pays du Survenant» — Jusqu’au 1 28 février «Il était un petit navire.» MUSÉE STEWART AU FORT DE L’ÎLE STE-HÉLÈNE: (861-6701) — Du 6 mai au 31 août: «Gare au feu», une collection d’ustensiles domestiques du Musée se rapportant à Pâtre — Du 16 mai au 8 septembre: «L’art et les Atlas», une sélection de gravures que l’on retrouvait en page de titre des atlas et figurines du dieu Atlas, cadrans solaires et globes, format poche, pour les voyageurs d'autrefois — Du 6 juin au 31 août: «Tenir feu & lieu» Faites-nous parvenir vos communiqués par la poste ou par télécopieur au plus tarit dix jours avant la date de parution souhaitée (le lundi matin avant le samedi de parution pour les rubriques Galeries et Musées).Agenda culturel.U Devoir.2050.rue de Bleury.Montréal (Québec) H3A 3M9.Télécopieur: (514) 985-3390.Renseignements: (514) 985-3551.t > I.K I) K V (MK.L K S S A M K D I I 5 E T I) I M A X ( Il K I II A « f! T I II II s ÿî'4 hÛÜ hlf/L • ••• 'Vis* ' De 15h à 18h et de 20h30 à 22h30 5 $/heure ou 21 î à 20 h 30 Le Festival INTERNATIONAL DU Mardi, 18 août W ill 1 JL_J • • )/mf °”-, y (j au 23 août RÉSERVATIONS : (418) 452-3535 poste 872 ou (sans frais) 1-888-DFORGET poste 872 Si-lrcnce, Charlevoix Samedi, k dk\ Le rigolo Traits de génie ELVIN BISHOP The Skin I’m In Alligator Dans le blues, bien heureusement, il y a un rigolo.Il s’appelle Elvin Bishop.Il joue de la guitare, il chante, mais surtout il écrit.II écrit quand il en a envie car notre homme, c'est connu, est un paresseux.C’est pas des blagues, c’est très sérieux.Même que c’est son producteur, Bruce Iglauer, qui nous l’avait confié.Même que celui-ci nous avait dit: «Je ne connais pas d'artiste plus intelligent qu'Elvin.Le problème c'est qu'il est paresseux et passionné de pêche à la ligne.Lorsqu'on organise une session d’enregistrement, il faut toujours prendre en considération la saison de pêche et sa paresse.» Toujours est-il que cet ex-guitariste du fameux Paul Butterfield Blues Band, nous revient après pratiquement trois ans d?repos et de pèche dans l’ouest des Etats.Il nous revient avec cet album intitulé The Skin I’m In.Là, faut qu’on explique deux ou trois choses.Dans l’univers du blues, il existe une bande de joyeuses musiciennes connue sous le nom de Uppity Suffire Women.Cette bande de trois se signala il y a plus d’un an en clamant: «I need a young young man/ To take my middle age crisis away.» Et alors?Elvin Bishop, c’est lui tout craché, vient de leur répondre ainsi: «Listen young woman/ A middle age man is full of advantages» etc., etc.Et comme cette histoire d’homme à femmes est racontée sur le mode du blues lent, l’auditeur comme l’auditrice ne peut que se bidonner.Tellement, qu’à la fin on applaudit.Car musicalement, le blues intitulé Middle Aged Man ainsi que tous les autres, absolument tous les autres, sont toujours bien enveloppés, bien enlevés.RETURN OF THE HEADHUNTERS Etiquette Verve Au début des années 70, Herbie Hancock, Bennie Maupin, Buster Williams, Billy Hart et Bill Summers fondèrent le groupe des Headhunters, les chasseurs de tête.Très marquée par la musique que Miles Davis consacra au boxeur Big Jack Johnson, soit une musique aussi électrique que Kind of Blue était acoustique, cette formation opta alors pour le tout électrique.C’était bien.Plus de vingt ans plus tard, voila que deux anciens chasseurs de tète ont décidé de répéter l’expérience.Les deux?Bill Summers et Bennie Maupin auxquels se sont joints Michael Clark, Paul Jackson ainsi qu'Hancock sur trois morceaux.Toujours est-il que nos bonshommes composent, qu’ils enregistrent et que l’album sort.On l’écoute et on constate que l’album en question est tout simplement inutile.C’est dit R.L.BURNSIDE Come on In, Fat Possum Plus tôt cette semaine, on vous a signalé que le bluesman de la poussière, Rural Burnside, occupera la scène du Campus lundi soir prochain.Afin de souligner sa venue, en fait afin de souligner la tournée en cours, un album de lui nous est proposé.Il s’agit de Corne On In.A la différence des productions antérieures, ce nouvel épisode musical a été produit par une jeunesse.Son nom?Torn Rothorock.D’après ce qu’on nous a appris, ce Rothorock a travaillé avec des artistes comme Beck et autres jeunesses.Invitée donc a produire le nouvel album du vieux Burnside, notre jeunesse a importé sa manière, sa façon de faire.Résultat, il rajeunit passablement la facture musicale du vieux.Il la rajeunit en intégrant ces trucs de studio qu’utilisent les groupes qui font ce qu’on appelle du drum-bass-groove.De-que-cé?On ne le sait pas si ce n’est que c’est très dansant.C’est très convaincant.C’est puissant.A écouter très fort.TAJ MAHAL Sacred Island, Windham Hill Après trois productions coup sur coup séduisantes, voilà que Taj Mahal nous propose quelque chose de très différent.Son dernier album, c’est, tenez-vous bien, du blues a la sauce hawaïenne.C’est évidemment fleuri et paresseux.Mettons que cet album c’est le blues du hamac.Mais encore?Résidant d'une des iles où tout le monde fait la sieste, Taj a fini par s’acoquiner avec des musiciens du cru.Des musiciens qui jouent des instruments ici inconnus.Ixii, le géant qui fait dans les transactions immobilières lorsqu’il n’est pas sur une scène ou dans un studio, chante et joue un peu d'harmonica et de guitare.En deux mots, parce qu’il faut être bref, cet album c’est bon comme un rosé de Provence.Alors, pour le reste.SKETCHES FOR MY SWEETHEART THE DRUNK Jeff Buckley (Columbia/Sony) Sorti un an après la mort de Buck-ley à Memphis (une bête noyade), le 29 mai 1997, Sketches for My Sweetheart the Drunk aurait pu être une opération opportuniste, un ramassis de machins mal terminés envoyé sur le marché pour les fans endeuillés.Jeff Buckley s’apprêtait, au moment d’être emporté par les courants du Mississippi, à enregistrer un successeur au magnifique Grace, qui lui avait valu en 1994 le Grand Prix de l’Académie Charles-Cros et qui était, surtout, une des plus belles expressions jamais enregistrées du désarroi amoureux d’un jeune homme dans la vingtaine.Mais il y a là beaucoup plus qu’un coup de marketing mortuaire.Sketches for My Sweetheart the Drunk n’a rien des beaux restes vendus par dépit.En compagnie du producteur Torn Verlaine, Jeff Buckley avait déjà enregistré l’équivalent d’un disque complet, mais qui ne suffisait déjà plus à un artiste aux allures de cible mouvante.Sketches for My Sweetheart the Drunk, album double, offre donc en première partie le résultat souvent superbe mais marqué de quelques maladresses de ces sessions d’enregistrement.La deuxième partie se consacre surtout à des maquettes enregistrées sur quatre pistes, où les effets sonores de fortune encadrent des chansons naissantes mais déjà puissantes, des recherches sombres ou joyeuses, mais toujours variées et ouvertes.Sur les sessions studio, tout est au moins beau, avec une exception par le bas (un très pataud Yard of Blonde Girls) et, à l’autre bout du spectre, trois chansons d’anthologie, du genre qui donne des frissons croissants d’écoute en écoute: Everybody Here Wants You, ballade d’une souplesse et d’une tendresse à faire pleurer, Morning 'theft, évocation poétique exaltante, et surtout Vancouver, construction musicale intense, au rock plein d’envolées surprenantes et de tournants inattendus.Du côté des quatre pistes, on découvre avec étonnement une version de Back in N.Y.C., sortie tout droit du célèbre 77îe Lamb Lies Down on Broadway de Genesis; on est confronté aux dissonances contrôlées de Murder Suicide Meteor Slave, à l’élan de mâle en rut de Your Flesh Is So Nice, mais aussi aux élans amoureux et romantiques de / Know We Could Be So Happy Baby (if We Wanted to Be) et de Jewel Box.Et en finale, ressorti des tout premiers enregistrements de Jeff, il y a Satisfied Mind, où le jeune homme claironne «When my life is over/When my time has run out.one thing’s for certain/when comes my time/Tll leave this old world/ with a satisfied mind.» En quelques courtes années, l’artiste avait beaucoup grandi, livré assez de belles choses, même inachevées, pour partir l’àme en paix.Le titre de cet envoi posthume, Sketches., des croquis pour cet album qui devait s’appeler My Sweetheart the Drunk, est on ne peut plus juste.Non seulement parce qu’il s’agit d’œuvres inachevées, mais surtout parce que, comme pour un croquis au sens propre du terme, ce qui importe ici n’est pas la précision des coups de crayon, mais bien la présence d’un trait de génie dans le fouillis créateur.Discrètement installée, la partie CD-Extra (c’est-à-dire cédérom, lisible sur ordinateur) vient d’ailleurs souligner cette perspective: le regard s’y promène, en douze tableaux voisins, sur ce qui ressemble à une table de travail abandonnée soudainement, où photos éparses, objets personnels, cassettes et bouts de papier s’étalent: un assortiment d’où s’élève par endroits, plus belle que jamais, la voix de l’auteur, au-dessus des paroles de chansons écrites de sa main.les traits de génie sont nombreux à dominer ce magnifique fouillis laissé par Buckley, ce qui ne fait qu’augmenter d’autant la tristesse de le savoir disparu.Il est encore temps de découvrir Jeff Buckley sur ce disque brut, plein de pépites brillantes, mais il est hélas trop tard pour le voir grandir.Rémy Charest MARK HOLLIS Mark Hollis Polydor - en import Disponible en importation seulement en une période de huard qui coule, ce disque vous coûtera les yeux de la tête.Mais il vaut son pesant d’or (ou plus précisément, les trente et quelque dollars requis), tant il constitue une œuvre rare, un univers sonore richissime, puisqu’il sait marier l’argent de la parole à l’or du silence et, en prime, aux joyaux de la musique.L’auteur de ce disque, Mark Hollis, est le grand rescapé d’un des plus beaux dérapages de la musique pop des années 80: le groupe britannique Talk Talk.Au milieu des années 80, Talk Talk était un magnifique occupant des planchers de danse branchés, avec des pièces comme Such a Shame et It's My Life (dont le clip animalier av;iit également été marquant, à l’aube de Musi-quePlus).Un peu plus tard, avec l’album The Colour of Spring, le groupe prenait un tournant qui, en reposant toujours sur un sens pop aiguisé (les chansons Life's What You Make It ou Another World), l’amenait déjà vers des sentiers tortueux, au plus creux d’une luxuriante forêt sonore dont témoignèrent ensuite les albums Spirit of Eden et Laughing Stock, aux orchestrations subtiles et à la sensibilité incomparable.Talk Talk découvrait alors le silence, les murmures, les bruissements fins, tout en conservant sa capacité pour les envolées lyriques et, de façon résiduelle, les riffs et rythmes du rock.Sept ans après que l’aventure Talk Talk se soit conclue, discrètement, sans heurts, par la simple attente d’un album qui ne vint j;unais, le chanteur et l’âme du groupe lançait au printemps, en Europe, la suite logique et personnelle de ses précédents efforts collectifs.Avec un piano qui rappellera Jana-cek ou Satie, avec Lois guitares (dont celle de Robbie McIntosh) une basse et une batterie, mais aussi avec deux clarinettes sautillantes, deux bassons, une flûte, un harmonica, une trompette et un cor anglais, Hollis a donné naissance à un disque qui oscille gentiment entre la chanson, la pop, la musique contemporaine et le jtizz, avec une poésie fragmentée et impressionniste, côté paroles, et une musicalité qui aime autant l’espace entre les notes que les notes elles-mêmes.Voyez par exemple A Life (1895-1915), évocation subtile de la mort dans les tranchées, où 14 petits mots suffisent à une longue pièce de huit minutes: un tout petit éclair de parole dans un riche écrin musical de soupirs et de sons retenus, déposés avec délicatesse dans l’espace.Notez aussi les vingt secondes de silence qui lancent le disque et la minute vingt de silence qui lui sert de conclusion: des espaces de préparation, de méditation, de respiration.Oeuvre d’un homme pas pressé pour deux sous, d’un musicien qui connait bien le plaisir du son, rellet d’une âme singulière et ne répondant qu’à ses propres prérogatives, Mark Hollis, le disque, est aussi une superbe façon de prouver qu’il est possible de s’échapper.De s’échapper vers ailleurs, mais aussi de s’échapper vers soi-même.R.C.Une des illustrations du livret du disque Kerouac JACK KEROUAC Kicks Joy Darkness Etiquette Ryko Cela fait maintenant quelques mois que cet enregistrement de poèmes signés Jack Kerouac est sorti.En deux mots, l’entreprise menée p;ir l’étiquette Ryko a consisté à faire lire, on s’en doute, ces poèmes par diverses personntüi-tés, en en mariant certains à des musiques originales.On entend tour à tour Michael Stipe, le chanteur de REM.l’écrivain Hunther Thompson, le groupe Morphine, Warren Zevon, Jim Car- KAI.I’H STEAK roll, Lenny Kaye, Johnny Deep et bien d’autres ponctuer ces poèmes pleins de sève et de liberté.Parfois, ça frise le génie.C’est le cas en tout cas avec Joe Strummer, guitariste de son état.Le travail qu’il a effectué sur MacDougal Street Blues est remarquable.Serge Truffant 15 août Chantal Masson-Bourque Direction : Fernando Eldoro Chœur et Orchestre du Domaine Forget œuvres de Rodrigues Esteves, Francisco d’Almeida, Michel-Richard De Lalande, Marc-Antoine Charpentier Soirée Power Corporation du Canada Dimanche, 16 août i Musique de chambre a la carte Ik-Hwan Bae, violon lan Swensen, violon Steven Dann, alto Douglas McNabney, alto Ken Slowik, violoncelle Paul Watkins, violoncelle et leurs étudiants de la session de musique de chambre Vendredi, 21 août Le Nouvel Ensemble Moderne '** Direction: Lorraine Vaillancourt œuvres de Francesconi, Evangelista, Finsterer, Carter I Samedi, 22 août I Susan Neves, soprano Glenn Morton, piano œuvres de Mozart, Wagner, Dvorak, Puccini, Villa-Lobos, Massenet Une présentation Les Arts du Maurier Radio-Canada Jean-Marc Luisada, piano W œuvres de Haydn, Bizet, Chopin Soirée Hydro-Québec BruncHes-Musique Hydro VjC Québec Li s Arts du Maurier ¦ ¦ Department of Foreign Affairs Ministore des Affaires étrangères | I and International Trade ot du Commerce international Toms les dimanches de 11 h à 14 h 16 août Jean-François Clément, Danielle Bédard et Madeleine Bernier Magnan Chansons françaises 23 août Mambox Musique sud-américaine 30 août Saldana Musique latino-Américaine > •'» ¦ Retrouvez Gilles Dupuis en compagnie de GABRIEL CHARPENTIER.Cette RENCONTRE EN MUSIQUE est l'occasion de mieux connaître ce compositeur et poète, qui nous fera partager ses coups de coeur en musique.Réal.Diane Maheux Dimanche à 10 h Avec humour et passion, NATALIE CHOQUETTE vous propulse dans l'univers de ses divas chaque dimanche à D0-RÉ-MI-FA-S0L LA DIVA.Réal.Georges Nicholson Dimanche à 12 h 10 Cette semaine au HUITIÈME JOUR, Marie-Andrée Michaud accueille Laurence Freeman, moine bénédictin.Très ouvert aux philosophies et aux religions orientales, il tente, par la méditation, de retrouver l'essence même de l'autre et de la vie.Réal.Michel Morin Dimanche à 19 h 30 NUITS BLANCHES propose une interprétation de l'œuvre marquante de LOUIS HÉMON, MARIA CHAPDELAINE, par le comédien Jacques-Henri Gagnon.Réal.Danielle Bilodeau Du dimanche au jeudi à 23 h 30 Le ténor canadien RICHARD VERREAU est l'invité de Georges Nicholson à LA MÉMOIRE RETROUVÉE.Réal.Pierre Vachon Mercredi et jeudi à 9 h L'HISTOIRE EN CHANSONS, treize récits en paroles et en chansons de ce qu'a été la vie des gens à chaque siècle, à chaque grande période; leur état d'esprit, leur mobilisation pour tel ou tel combat, les épreuves qu'ils ont subies.La chanson comme chronique de l'époque, cri de révolte ou de liberté, chanson d'opinion, sociale et politique.Une émission de Mario Proulx.En semaine du mercredi 19 août au vendredi 4 septembre à 11 h A LA CHAINE CüETUREEEE FM DE RADIO-CANADA Radio-Canada.ca/infoculture «•» ivr 101,9 ALLARDVILLE • 100,9 CHICOUTIMI • 95,3 LAMEQUE • 98,3 MONCTON • 100,7 MONTREAL • 102,5 0TTAWA-HULL • 95,3 QUEBEC • 101,5 RIM0USKI • 90,7 SHERBROOKE • 90,3 TORONTO • 104,3 TROIS-RIVIERES