Le devoir, 28 octobre 1998, Cahier B

Culture Page H 8 Économie Page B 2 Sports Page B 6 Télévision Page B 9 ?HORIZONS I.K I) !•: V U I I! .I K M K 11 < H K 1)1 2 N () (' T •» I* H K I !» Il S *** ¦ • ; ./ o s é e If la il ch et te 5>\ Devoir, personne lit ça.» Personne, c’est vous, vous qui regarderez la télé ce soir en vous demandant pourquoi vous avez le sentiment de ne rien apprendre.Normal, vous le saviez déjà.joblo@cam.org L’implantation de supermarchés Loblaws Un débat de surfaces Certains présentent la chaîne ontarienne comme l’ennemi à abattre mais un son de cloche détonne sur ce qu’on a entendu jusqu’ici Présentée au départ, par divers groupes, comme une calamité, la venue de Loblaws commence à apparaître comme un progrès souhaitable pour bien des gens.La grande chaîne de supermarches menace-t-elle vraiment le paysage urbain?Peut-etre force-t-elle surtout, pour l’instant, à tenir compte de certaines réalités que beaucoup préféreraient ignorer.«Les gens sont fatigués de ne pas avoir le choix lorsqu’ils font leur épicerie», constate Jacques Nantel, professeur aux HEC.MARIE-CLAUDE DUCAS LE DEVOIR 1 y a un peu plus d’une semaine, deux lettres dans le journal hebdomadaire Le Plateau apostrophaient les organismes qui s’opposent à la venue d’un supermarché Loblaws dans le quartier Plateau Mont-Royal.«Peste à voir comment les plus démunis se résoudront à se laisser “canner" alors qu’une grande surface leur serait avantageuse», soulignait l’une d’elles, ajoutant que les citoyens n'avaient jamais été consultés par ceux qui ont lancé le mouvement d’opposition.Vers la même période, à l’occasion d’un débat suivi d’une tribune télépho-nioque à la télévision communautaire, quatre résidants du Plateau ont appelé.pour dire qu’ils aimeraient voir Loblaws s’installer dans leur quartier! «Les gens sont fatigués de ne pas avoir le choix lorsqu’ils font leur épicerie, constate Jacques Nantel, professeur à l’École des hautes études commerciales (HEC), qui participait a l’émission.Et je ne pense pas que Loblaws insisterait pour s 'implanter là ou les consommateurs ne le voudraient pas.Personne ne court après le trouble!» C’est un son de cloche différent de ce qu'on a souvent entendu.Loblaws, une chaîne de supermarchés en provenance de l’Ontario, a surtout été présentée jusqu’ici comme l’ennemi à abattre, la grande chaîne qui viendra gâcher le paysage urbain, faire des rues environnantes un enfer envahi par les voitures, et semer la désolation dans les quartiers en chipant la clientèle des petits commerces.L’annonce, il y a près de deux ans, de la construction d’un Loblaws dans le quartier Parc-Extension, adjacent à l’ancienne gare Jean-Talon, a soulevé des protestations, notamment de la part d’organismes qui auraient préféré, sur ce site, un centre communautaire.Sur le Plateau, la simple rumeur de la venue d’un Loblaws, rue Saint-Grégoire, sur un ancien site du Canadien Pacifique, a provoqué une levée de boucliers.Une coalition composée de divers groupes communautaires et de commerçants s'est mise en campagne, récoltant 12 (XX) signatures sur une pétition demandant à la Ville de s’engager à ne pas autoriser la venue d'une grande surface dans le secteur.«Il faut regarder tout cela de façon globale, se demander quelle sorte de quartier on veut», dit Pierre Marquis, vice-président du mouvement Action Solidarité Grand Plateau, qui regroupe une quarantaine d'organisations.L’avenue du Mont-Royal, la principale artère commerciale du quartier, est finalement arrivée à se relever après plusieurs années de difficultés, souligne-t-on.«L’arrivée de grandes surfaces affecte toujours les artères centrales.dit Michel Dépatie, directeur de la Société de développement de l'avenue du Mont-Royal.lx’s gens n ’auront pas davantage d’argent à dépenser, et les marges de profit sont minces dans l’alimentation.Si le Provigo perd 30 % de son chiffre d'affaires, par exemple, ou s’il doit fermer, les petits commerçants autour vont tous en souffrir Si on laisse faire les choses, l'avenue du Mont-Royal va devenir comme les rues principales en région: des restaurants, des bars, quelques services.» Et les résidants, ajoute-t-il, verront disparaître un des grands attraits de la vie dans le quartier.«Les gens, ici, ont d’abord une approche européenne dans la façon défaire leurs achats, ils aiment fréquenter les petits commerces spécialisés.» Pas tous, cependant, si l’on en juge par certains témoignages adressés aux médias.En tout, le journal Le Plateau a reçu, récemment, une demi-douzaine de lettres.«Pour chaque personne qui écrit, plusieurs autres pensent la même chose! ajoute Alain Perron, le rédacteur en chef.Il y a un mouvement qui commence à se dessiner.Les gens ont eu l’impression que le débat, jusqu ’ici, se passait dans les hautes sphères, entre organismes, et un peu au-dessus de leur tête.Les citoyens du quartier ne vont pas tous faire leurs courses “à l'européenne" sur l’avenue du Mont-Royal ou l’avenue Laurier! Il y a aussi, sur le Plateau, les gens qui remplissent les salles de bingo de la rue Papineau.» Le converti de l’Ouest C’est le genre de constat que quelqu’un a déjà fait, dans un autre quartier, où la venue d’un Loblaws est dans ce cas-ci bien confirmée: Jeremy Sear-le, conseiller municipal du district Loyola dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce.Searle, qui se décrit lui-même comme un vieil activiste, n’était pas enchanté, au départ.«Idéalement, je préférerais le modèle du Vermont où les grandes surfaces sont à toutes fins utiles interdites, dit-il.Mais si les grandes surfaces viennent s’implanter autour de Montréal, on n’a peut-être pas le choix.» Au début de 1997, Jeremy Searle a entrepris ce qu’il appelle «ses recherches», qui ont débuté par.la visite de Loblaws dans l’Outaouais, alors les plus proches de son quartier.Une première étape qui a déjà ébranlé ses anciennes convictions.«Je ne suis pas sûr que la différence de prix soit énorme avec les autres supermarchés, mais en ce qui concerne le service et l'aspect des magasins, ils sont vraiment fantastiques», dit-il.Jeremy Searle a poursuivi ses «recherches» auprès de ses électeurs, leur demandant, par des publicités dans le journal local, de l’appeler pour donner leur opinion.«Sur 115 appels, 97 venaient de gens favorables à la venue de Loblaws», raconte-t-il.Certains invoquaient les économies qu’une plus grande concurrence pourrait leur permettre de réaliser.Une dame soulignait que, malgré les arguments souvent invoqués sur l’«inaccessibilité» des grandes surfaces, le Loblaws prévu, desservi par d’importants circuits d’autobus, au coin de la rue Saint-Jacques et du boulevard Cavendish, serait plus facile d’accès pour elle que d’autres marchés.Searle se dit par ailleurs «irrité» par les arguments des groupes communautaires pour s’opposer à Loblaws.«C’est assez étonnant, surtout avec les problèmes de pauvreté qu'on voit à Montréal, d’entendre des groupes communautaires s'opposer à l’arrivée d'un concurrent qui pourrait contribuer à faire baisser les prix! Des gens m’ont souligné que même des économies de 10 $ par semaine pourraient être importantes pour eux: 500 $ par an, cela compte, par exemple, pour une personne âgée avec un revenu fixe.» Même chose en ce qui concerne la controverse autour du site de Jean-Talon.«Pour une fois, on aura une grand surface accessible par le métro.Les pauvres au- PHOTOS JACQUES GRENIER LE DEVOIR Au Loblaws du boulevard Sainte-Croix à Saint-Laurent.pr—-*f OX* J, 7*.- ¦ ,vl ¦ SVL :* ¦* :f+£‘ * - .•- -, jÆies?ront un choix.Des marchands locaux disaient, pour leur part, que ce serait l’enfer pour la circulation, tout en prétendant que Loblaws allait tuer le commerce.Mais si c'est vraiment l'enfer, les gens ne viendront pas! Ils sont absolument illogiques dans lents arguments.» Les concurrents Les premiers opposants à la venue de Loblaws, cela dit, sont les concurrents.«Il se déroule déjà une guerre sans merci dans le domaine de l’alimentation, observe Michel Desbiens, directeur général adjoint à Saint-Laurent, où Loblaws, se pliant à des protestations, a dû changer de site.L’opposition vient d'abord des commerçants.Et, d’après mon impression, d’abord des grandes chaînes.Il est tout simplement impossible que des citoyens investissent autant d’énergie, et surtout autant d’argent, pour s'opposer à la venue d’un commerce!» Le même genre de scénario s’est répété à divers endroits où Loblawg manifestait l’intention de s’installer.A Brassard, l’implantation d’un Loblaws est en suspens.après que Provigo eut demandé une injonction pour faire stopper les travaux, soulignant que le Loblaws ne respectait pas les règlements d’urbanisme.«Ce genre de scénario se répète partout, la ville est comme un jeu d’échecs», dit Jacques Nantel, des HEC.Et, sou-ligne-t-il, les grandes chaînes que sont Métro et Provigo ont de bonnes raisons de craindre la venue d’un joueur comme Loblaws.Le secteur de l’alimentation est «relativement» saturé, souligne-t-il, en particulier sur le territoire de Montréal.«Il existe quand même des consommateurs que lÆaws peut aller chercher, ajoute-t-il.Ceux qui ne recherchent pas forcément les prix les plus bas mais veulent avoir quand même du plaisir à faire leur épicerie.» En effet, Loblaws, malgré la taille des magasins qu’il ouvre au Québec — 70 000 pieds carrés contre 30 000 et moins pour la plupart des Métro et Provigo —, met l’accent sur le service, la variété des produits et la qualité de sa marque maison, Le choix du président.Ses magasins comportent notamment des boulangeries et pâtisseries, des grands comptoirs de fruits frais et divers services dont des pharmacies et des comptoirs de nettoyage à sec.«Loblaws est très fort pour comprendre les tendances, pour voir où les consommateurs vont et aller les chercher», ajoute Jacques Nantel.Et les autres chaînes?«Elles ne le font pas, ou elles le font mal!», tranche-t-il.Il y a quand même des changements du côté de la concurrence.Métro a entrepris, dans chaque territoire où Loblaws s’implante, un suivi serré des besoins et des comportements de sa clientèle.Provigo multiplie les magasins de sa bannière Maxi et Cie, de grandes surfaces où l’on vend divers produits de consommation courante en plus des aliments, et où l’on garde les prix très bas, en offrant un service minimum.On revoit aussi l’aménagement des marchés Provigo, pour faire entre autres plus de place aux produits frais.Ce sont des changements que, soutient-on chez Provigo, on aurait faits de toute façon.Mais on peut quand même avoir de bonnes raisons de croire que les succès de Loblaws sont dans la ligne de mire lorsque vient le moment de planifier des améliorations.«Au bout du compte, si l'on se fie à ce qui se passe ailleurs, les changements dans le paysage de l’alimentation ne seront peut-être pas si radicaux que cela, conclut Jacques Nantel.Tout le monde se réajuste un peu, pour occuper un créneau différent de celui de la concurrence.» Jeremy Searle, conseiller municipal dans Notre-Dame-de-Grâce, a fait «des recherches» qui ont ébranlé ses anciennes convictions.- \3- P o (ex- f )'€ t'CJK Tombée publicitaire le vendredi 6 novembre 1998 Publié le vendredi 13 novembre 1998 t « A1C 1.K I) K V 0 I li .I.K M h! Il ( I! K l> I 2 8 U (' T O |{ |{ K | rs de la réunion du 21 juin 1995 entre de hauts res-jxmsables des deux entreprises, Microsoft a offert à son rival Netscape de régner sans partage sur un grand nombre de domaines pour peu qu’il abandonne l’élaboration de logiciels de navigation sur Internet qui seraient entrés en concurrence avec le produit identique de Microsoft, a assuré hier James Barksdale.«Vous restez à l’écart» du marché des logiciels de navigation et «nous serons amis et vous pouvez faire n'importe quelle autre activité», a déclaré James Barksdale en témoignant du marché proposé par Microsoft lors de cette réunion.Avec ce genre de groupe, «vous tendez la main et ils vous prennent le bras», a ajouté la patron de Netscape, revigoré par l’approche du terme de son témoignage.La balle est donc revenue dans le camp de l’accusation hier au procès anti-trust de Microsoft, le grou|>e de logiciels présidé par Bill Gates, qui avait réussi lundi à renverser les accusations ixnir crier au coup monté.Microsoft avait alors déposé une motion auprès du juge Thomas Penfield Jackson afin que ce dernier sanctionne le gouvernement américain pour avoir retenu volontairement des documents clés pour le procès.In controverse repose sur deux lettres.L’une datée du 22 juin 1995 dans laquelle la division anti-trust du département de la Justice deouinde des informations à Netscape, fabricant de logiciels de navigation sur Internet.L’autre est la réponse de Netscape, signée par l’avocat de la société Gary Reback et datée du 23 juin 1995.Four Microsoft, ces deux lettres, qui sont datées du lendemain de la fameuse réunion entre les deux groupes, témoignent d’un «piège» orchestré par le gouvernement afin d’accuser Bill Gates de volonté monopolistique.Selon le gouvernement, les renseignements demandés à l’époque n’avaient aucun rapport avec la procédure qui amène aujourd’hui Microsoft devant la justice anti-trust.Hier, le gouvernement a diffusé un enregistrement vidéo du témoignage de Mark Andreessen, co-fondateur de Netscape, qui [xtrte des accusations d’hégémonie contre Micro- soft qui voulait «écraser» Netscape.Les dirigeants de Netscape ont refusé l’offre de Microsoft parce qu’ils voulaient, concurrencer le groupe de Bill Gates dans des domaines «qui ne nous paraissaient pas importants», a poursuivi James Barksdale.L’avocat du gouvernement a également montré a l’audience des documents laissant penser que Microsoft était inquiet de la concurrence et de la mçnace de Netscape sur le marché des logiciels de navigation.A l’époque, Netscape était une toute nouvelle société qui était techniquement en avance dans le domaine de la navigation sur Internet Apple menacée par Microsoft De plus, la société informatique Apple aurait abandonné Netscape pour Microsoft sous la menace de ce dernier, selon des documents diffusés hier au procès anti-trust contre Microsoft.lue groupe Microsoft aurait menacé d’arrêter de fournir à Apple des logiciels pour ses micro-ordinateurs Macintosh quand cette société a voulu choisir Netscape comme logiciel d’accès à Internet Des documents appuyant cette thèse ont été remis par les avocats du gouvernement américain dans le cadre du procès anti-trust contre Microsoft.Selon ces documents, Microsoft a largement abusé de cette pratique pour empêcher les clients potentiels de Netscape de passer des contrats avec ce groupe dans le domaine des logiciels de navigation sur Internet.Le gouvernement a publié une note manuscrite du directeur financier d’Apple, Fran Anderson, rédigée à partir d’up entretien téléphonique avec James Barksdale l’an dernier.A la barre depuis cinq audiences maintenant, James Barksdale s’est souvenu de cette conversation.«Cela m’a profondément irrité», a-t-il déclaré en soulignant qu’il n’avait eu aucune indication préalable de la part d’Apple qui pouvait lui faire attendre cet abandon.Selon la note, dont les avocats de Microsoft ont mis l’authenticité en doute, le dirigeant d’Apple avait expliqué le choix du groupe parce qu’Apple avait besoin de s’assurer que Microsoft poursuivrait la fourniture d’un autre logiciel (MS Office ]x>ur Macintosh) «sous peine de mourir».James Barksdale a affirmé à l’audience qu’Apple était un fabricant de micro-ordinateurs parmi beaucoup d’autres, qui avait laissé tomber le logicel de navigation de Netscape |xmr celui de Microsoft après des pressions du même style.Il a également ajouté que Netscape avait perdu 20 points de parts de marché sur ces logiciels avec la multiplication de ces pratiques par Microsoft.Pour investisseurs rigoureux Whalen, Béliveau et Décision-Plus lancent un nouveau service de courtage LE DEVOIR Un nouveau service de courtage à escompte voit le jour.InvestMax, une société en nom collectif, est formée de Whalen, Béliveau & Associés, une firme indépendante de courtage de plein exercice, et de Décision-Plus, une entreprise spécialisée dans les produits et services de prise de décision pour les investisseurs autonomes.Les services de courtage à escompte d’InvestMax ' s’adressent aux investisseurs les plus rigoureux, tant en termes de commission que de services.Whalen, Béliveau assure la responsabilité de la gestion des comptes et des transactions alors que Décision-Plus fournit les outils d’aide à la prise de décision, tels son logiciel de classement et compilation d’informations boursières, sa base de données, ses cours d’analyse boursière et sa librairie spécialisée.«Puisque 60 % des investisseurs visés effectuent toujours leurs commandes par téléphone, la prise de commandes se limite présentement au système téléphonique.InvestMax compte offrir des services de transaction via l'Internet dans un proche avenir», ajoute-t-on, dans un communiqué.Tarification à prix maximum InvestMax se distinguera également par sa grille de tarification.«InvestMax est la première société de courtage à escompte à offrir un prix maximum pour une transaction canadienne.Ce prix a été fixé à 195 $ pour une transaction d'une valeur de 250 000 $.» «La mise en marché de Valeurs mobilières InvestMax donne également lieu au lancement d'une gamme de nouveaux produits et de services de prise de décision.Im nouvelle société offre des tableaux de cotes en temps différé, en temps réel statique et même des cotes interactives en temps réel.Au tarif mensuel de 69$, l'utilisateur peut sélectionner 100 titres de son choix dans dix tableaux programmables et voir les informations clignoter chaque changement de l'offre et de la demande.InvestMax est présentement la seule société à offrir un tel service comparable aux systèmes de cotes professionnels tarifés environ 400 $ par mois», prend-on soin d’ajouter.Téléphone: 985-3322 L f] $ P £ [ | | E S A N N 0 N C E S 1 • N • D ‘E »X 100 • 199 320 Ameublement IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 335 Bois de foyer Achat-vente-échange 350 Animaux 100 Visites libres 101 Propriétés à vendre 400 • 499 103 Condominiums et co-popriétés OFFRES D'EMPLOIS 105 Propriétés à revenus 401 Postes cadre el professionnel 115 Extérieur de Montréal 402 Éducation 120 Laurentides 405 Santé + serv.communautaires 121 Cantons de l'Est 408 Secteur culturel 125 Hors-trontières 410 Bureaux 130 Maisons de campagne 415 Secteur informatique 132 Chalets 420 Secteur vente 134 Terrres-fermes 435 Restaurants et hôtellerie 135 Terrains 440 Services domestiques 150 Transactions diverses 455 Emplois partiels + saisonniers 151 Services immobiliers Location 500 • 599 160 App.et log.à louer PROPOSITIONS D’AFFAIRES 164 Condominiums à louer El DE SERVICES 165 Propriétés à louer 501 Occasions d'affaires 175 Maisons de campagne à louer 508 Services financiers 176 Chalets à louer 510 Comptabilité 512 Déclaration d'impôts 200 • 299 515 Informatique et bureautique IMMOBILIER COMMERCIAL 520 Préparation de C.V.Achat-vente-échange 522 Traitement de texte 201 Propriétés commerciales 523 Traduction, rédaction 203 Propriétés industrielles 529 Services professionnels 205 Espaces commerciaux 530 Cours 210 Commerces à vendre 540 Santé 220 Entrepôt (Vente-location) 542 Massothérapie 230 Gestion immobilière 543 Psychothérapie Location 544 Croissance personnelle 251 Bureaux à louer 546 Cartomancie, astrologie 259 Espaces comm et md.à louer 550 Voyages 275 Locaux à louer 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 300 • 399 564 Décoration intérieure MARCHANDISES 570 Terrassement, paysagistes 301 Oeuvres d'art 575 Déménagement 303 Antiquités 313 Ordinateurs 600 • 699 314 Bureautique VÉHICULES 315 Téléphonie 675 Bateaux, yachts, voiliers 318 Mobilier de bureau et acc.695 Automobiles LES PEÏITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 17 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit HORS FRONTIERES À LOUER ANTIQUITES MASSOTHERAPIE VOYAGES CHALETS APPARTEMENTS-LOGEMENTS A U FRANGE AUTREMENT: Vaste choix de maisons, gîtes ruraux et appariements à louer dans la plupart des régions françaises, Jean-Claude Dubord au (514) 766-4630 pour Voyages Quorum LONDRES (RICHMOND).Grande chambre avec vue Tamise, accès salon, cuisine, 8 min.métro, 650$/sem.(514)486-5972 POMPANO BEACH Cypress Bend, condo de luxe, 1er plancher avec patio ext.2 c.c„ 2 s.de b„ 10 jan.au 10 avril 99, 1,700SUS/mois.386-3968.MAISONS DE CAMPAGNE Àl ST-CALIXTE Magnifique chalet aires ouvertes, semi-meublé, hivernisé.Près pentes ski, dir.sur LAC DUFFY.Couche 8 pers.65.000S- (514(640-0840.TERRAINS PROPRIETES A VENDRE Boucherville Directemeni du constructeur, cottage de prestige, 2600 p.c., garage double.Situé en bordure d’un lac.Projet au gaz naturel.Occupation immédiate.Laforest Construction (450) 655-5550 ou (450) 655-6666 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS OCCASION UNIQUE! RUE ST-MATHIEU Condo 3 t/2, imrn.neul, 2 s/bain, tr.grand, t 100 p.c., 78 000$ nég.(416)783-4109 PRES CARRÉ ST-LOUIS Attrayant condo, murs brique, lenasse, 2 c.c., rez-de-ch.+ entresol, 1,000 p.c., 76,000$.284-3197 EXTÉRIEUR DE MONTREAL A 35 MIN.MTL.MONT-ST-GRÉGOIRE dans montagne, petite maison 3 c.à c„ 2 s/b, terrain 15 000 p.c., boisé, gazebo, grde terrasse.Beaucoup d'inclus.Idéal couple cherchant endroit Ir.paisible.107 000$.(450)358-4070.___________ CANTONS DE L'EST BELLE GRANDE MAISON DE CAMPAGNE.Entièrement rénovée, jardins de vivaces.Prox.d'un lac.(819)845-2505, (514)489-4795.SUTTON.Un paradis.Maison constr.2 ans, lac artificiel, gr.terrain boisé 95 acres.Plantation pins t épinettes.(450)538-8493 HORS FRONTIÈRES PARIS, Nation.Xlle, 3 pcs + cuis, t s, de b., 44 m.c., 5e sans asc., clair, vue nord/sud dégagée, int.et ext.restaurés.Près ts services, métro, RER.270-4954 Propriétaires ! Logement.à louer?Propriété à vendre?QUEBEC, L'ac Beauport, terrain avec services prêt à construire.80000 pieds carrés, "Domaine- à pied de l'école primaire, de la plage et du Centre de ski -Le Relais-: 105,000$.Le soir au: 418-659-6175.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER DISCRIMINATION INTERDITE -La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l’âge du locataire ou de ses enfants, la religion, tes convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.» LOFT METRO JEAN-TALON Rénové, chauffé, luxueux, boiseries, 1,400 p.c., 7855/mois, libre imm.271-4767.MELROSEJMONKLAND Grand 4 1/2, rénové.486-5700,596-0299.NOUVEAU BORDEAUX.Haut duplex 7 1/2 chauffé, ensoleillé, s./dîner fermée, 1 1/2 s./bain, entr.lav./séch., 2 balcons.745-1565 OUTREMONT, 1385 Bemard/Wiseman, 5 1/2, 3 c.c.fermées, lout meublé et équipé.Nov.600$ chauffé.271-4168.PLATEAU.Rue Boyer, rez-de-ch„ 6 1/2 rénové, meublé, t.équipé, 3 c.c.jardin.15 déc.au 15 juin, 1,300$/mois t.compris.523-2561 QUEBEC, haute-ville, 5 1/2 meublé, tt équipé, 2 c.c, loc.au mois.850$ tout compris.(418)524-1426.QUÉBEC.Quartier Montcalm, grand 6 1/2 tout meublé, 3 ch.Déc.98 à avril '99.1,000$/m.(418)687-1986.R05EM0NT (Rodolphe-Matthieu).5 1/2 chauffé, près services, bois franc.Libre déc.255-8642,254-2957.VIEUX QUÉBEC Grand 6 pièces, meublé, chauffé, loyer, solarium.Libre.(418)692-5914 VIEUX-QUEBEC.Condo, vue fleuve, 5 1/2,2 c.à c., 2 sJb.meublé, tout équipé.1,100$.Réf.(450)455-7395.CONDOMINIUMS A LOUER ESTRIE.Vue Lac Memphré, condo 3 1/2, meublé, foyer, couche 4 pers.Location mois ou poss.d’achat (450)646-1749 PROPRIETES A LOUER CHARLEVOIX, St-lrénée, magnifique maison à 50 pieds du fleuve.Terrain, terrasse.Tranquillité.W/end, sem., mois.(418)452-8264 (soir).ESTRIE (RACINE).Grande maison, beau terrain, ruisseau, tranquille, 2 c.c., foyer, lave-vaiss.480$/mois non-chauffé.Nov.à avnl.270-6583 ST-ANTOINE, 5 pcs, 2 c.c., salon 25 x 34, foyer, face au Richelieu.525$/mois, (819)243-4079 CHALETS A LOUER A 1 heure de Mtl, calme, silence, feu de bois, ski alpin/fond, boisé 6 acres.3 cb„ confort.Lac l'Achigan.10 janv.-30 avril.2,200$.273-1827.BOIS-ROND St-Jovite.2 ch., foyer.Sem./mois.Boisé, vue magnifique.10 min.Mt-Tremblant, (514)522-1453.BORD DE L'EAU LAC CHAMPLAIN.3 c.c., foyer, lac, saison.Petit paradis, laul voir! (450)248-0386 ACHETONS LIVRES & ANTIQUITÉS Service à domicile.570-1954.MOBILIER S./DINER Style victorien, noyer.1910-20, 6 chaises, table, buffet, vaisselier.3.500$ nég.(450)882-2894________________ LIVRES/DISQUES 111 A BEAU PRIX.ACHAT LIVRES Mtl et province.- (514)816-6159.ACHETONS LIVRES-SERVICE - A DOMICILE.387-8544.MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION + de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO CHENE BALDWIN T.B.ETAT, 3,200$ 270-3876 EUROPEEN, ORIENTAL, SAUNA Reçus.3 Cornwall, V.M.R.738-7917 CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SADOU, médium 8 clairvoyant africain.Satisfaction garantie, résultats rapides.342-3763.ENTRETIEN, RENOVATION JE fais tous les travaux que vous n'osez entreprendre et qui vous agacent depuis longtemps.Honnête et courtois, Jacques 387-2613.M E X 1 Q U E LE YUCATAN À LA CARTE GOLFE ET CARAÏBES MAYAfOl s t> Locations de maisons o Hôtels exclusifs o de plage o Hôtels Haciendas -ë o Condos/condo-hôtels e.Golf, pêche.sites archéologiques Æ VOYAGES TRIDENT INC.Fax : (514) 733-2799 Tél.: (514) 733-2773 RESTAURATION DE MEUBLES BOIS DE FOYER BOIS DE FOYER SEC Livraison rapide, 7 jrs/sem.Jusqu'à 21h.(514)862-2640 _____ A-1 décapage meubles.30 ans de métier.Finitions lacque ou cire d'abeille.Expert.722-1285.DEMENAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT SCALL0N, 946-9553 GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagemenls de tous genres.Spécialité: Appareils électriques Assurance complète, 253-4374.CHRYSLER Town 8 Country AWD, 1998, 19 km, Groupe remorquage et sièges chauffants.39,900$.(450)971 -4072.HYUNDAI, Elantra GL, 95, bonne mécanique, 4 portes.7,800$.342-6627.TERCEL LS 94 T.b.état, 4 portes, autom., 66,000 km., antidémar., 9,0005.341-2049.V0LKS GOLF CL '97 40,000 km, verte, 2 portes, tr.propre, 13,000$, 384-2019.RENCONTRES ANIMAUX ILE BIGRAS, 41/2, petite maison, jardin, près Irain.550$.disp.(450)689-5469.LANAUDIERE Semaine • saison - foules commodités, bord de l'eau.-LOCACHALET (450)835-2999 • HORS-FRONTIÈRES À LOUER ORFORD-SUR-LE-LAC, 3 C.C., 2 s.de b., foyer.Saison automne/hiver.4,500$ chauffé.(514)277-36502848-2908.* * * PARIS ’ * • Paisible appart.(2 1/2) toul équipé, très ensoleillé, près Parc Tour Eilfel.SemJmois.(450)434-1865 * * * PARIS * * * XVe, superbe appart., 3 1/2, meublé ancien, t.équipé, pour 2-4 pers., parc.Disp, à partir du t9 déc.(450)968-0262.ACAPULCO B.8 B.luxueux, chambres au bord de l'océan, télé., femme de chambre, déjeuners (514)290-7573 CANNES.5 min.marche du port.Superbe appart.3 1/2 rénové, I.équipé, pour 2 pers.Hors saison: 700$/sem., saison: 9005'sem.(514)738-2554.FAYENCE (FRANCE) Charmant appart 3 1/2, village provençal, vue panoramique vallée + montagne de l’Estérel.Prox.Cannes + Nice.450$/sem.ou moins.(450)479-6147.GARAGES, PARKING >75$’ *3 lignes, 3;” par ligne supplémentaire.Samedi seulement: 20% de plus.Heure de tombée: 14h30 tous les jours 985-3322 Communiquez avec un conseiller publicitaire dûs maintenant Différents forfaits disponibles.Le avis À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il-vous-plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I t; DKVOIIi ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.OUTREMONT.Bernard près Collège Stanislas.Garage individuel.Libre.271-4168.BUREAUX A LOUER L'OFFICE EXPRESS LOCATION BUREAU ET S./C0NFERENCE A L'HEURE ET A U JOURNEE (514)948-700 http://www.lofflceexpress.com METRO JEAN-TALON, 550 p.c., 3 pièces, idéal professionnel.Chauffé, climatisé, insonorisé, bien éclairé, 450$4nois.libre.2714767.ESPACES INDUSTRIELS À LOUER VERCHERES Opportunité exceptionnelle à ne pas manquer! Jusqu'à 36,000 p.c.Pas de taxes d'alfaires.20 min.pont-tunnel prox.aut.30.1.95$ le p.c.Contactez Dany (450)583-5574 CHIOTS bouledogues anglais, pure race, enregistrés c.c.c., vaccinés, nés 3 sept.Tél./fax (819)843-0527.HUSKY mélangée, femelle, gr.moyenne, noire, opérée, vac., 1 an, acc.t cage.Besoin d'espace.725-9053 EMPLOIS DIVERS POSTE temporaire pour compagnie d’amusement.Citoyen américain.Longues heures.Travail physique Salaire minimum.(450)424-0214.TRADUCTEUR Vers le français.Français impeccable.Diplôme universitaire.Expérimenté Word Perfect/MS Word.40,000$+ par année.Traductions effectuées à nos bureaux de TORONTO.(416)975-5252.poste 310.________________________ EUROPEEN, 62, prof.Univ.cherche compagne sensible et chaleureuse pour discussion.But marcher dans la nature, sortir de la prison de la vie seule.Dossier #525, Le Devoir, 2050 «le Bleury, 9e étage, Montréal, H3A3M9.SERVICES DIVERS TRIO de BLUES pour vos réceptions privées, maisort ou bureau, tenue soignée, niveau sonore très confortable, (reçus pour impôt), M.Prévost 387* 1159 CAMIONS A VENDRE GMC SAFARI CARGO dir.de la côte ouest, t.b.état, 167,000km, freins 8 pneus neufs, 3,900$ nég.Faut voir! 641-7256 ECES y OCCASIONS D’AFFAIRES INVESTISSEURS^) DEMANDÉS(ES) ' 300,000$ Un peu fou comme nous.Pour récent CENTRE DE SANTÉ en Beauce.Merveilleux, dans la nature.Urgent.Soir: (418)228-1804.___________ OFFRE DE SERVICES Objectif 32 200 (KH) $ Le D* CAROLINE MORIN vous informe de l'ouverture de son bureau de médecine familiale à OUTREMONT (sur rende/.-vous) Tel.: 270-3739 COURS OEUVRES D'ART ACHETONS TABLEAUX ORIGINAUX de N.Hudon.M.-A.Fortin, A.Rousseau, Suzor-Coté, L.Ayotle et autres peintres renommés.466-8920.TABLEAUX 0’ART A VENDRE SUCCESSION (450)537-8277 ANGLAIS INTENSIF Maîtrise McGill 1990, privé, semi-privé.849-5484.APPRENEZ A CHANTER Techniques vocales et interprétation.Professeure diplômée + expérimentée.279-5794 ATELIER D'ÉCRITURE, avec Sylvie Massicotte, auteure.Info: (514)522-1429.18305 172$ LEVIS, MICHELE 1947-1998 À l'Hôpital St-Luc de Montréal, le 26 octobre 1998 à l'âge de 50 ans, est décédée Michèle Lévis.Elle laisse dans le deuil, son conjoint Yame, ses enfants: Nathalie (Joël), Caroline (Marc), Pierre et Philippe, ses six petits-enfants, sa mère Gaby Lévis, ses frères, neveux et nièces, parents et amis.Exposée au salon Dallaire & Wilson, 123 Maple, Châ-teauguay, mercredi 28 octobre de 14 à 17h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu en l’Église Ste-Françoise Romaine, 1350 St-Antoi-ne, Lachine, jeudi 29 octobre à 15h30.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.GERVAIS, MAURICE À Châteauguay, le 25 octobre 1998, est décédé, à l’âge de 90 ans, monsieur Maurice Gervais.Il laisse dans le deuil sa fille Hélène, sa cousine Micheline Perras, son frère Marcel (Denise Décarie), sa sœur Marie-Laure, sa belle-sœur Irène Dubuc, ses petits-enfants : Patrice Boily (Geneviève Moss), Marie-Ève-Emmanuelle Boily (Denis Roy), son arrière-petit-fils Alexandre-Gabriel Roy, ses neveux et nièces.Il sera exposé au salon funéraire Primeau, 26, rue Boyer à Saint-Isidore-de-Laprairie, le mercredi 28 octobre de 13 h à 14 h.Une messe à sa mémoire sera célébrée à l'église de Saint-Isidore à 14 h et sera suivie de l’inhumation au cimetière de la paroisse.Wt mere rie preteu *main-fot;cej ¦m N’iMfwrtesCjuiipvm souffrir d’une maladie inflammatoire de l’intestin, quel que soit son âge, sa race ou son sexe.A Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin Crohn's and Colitis Foundation of Canada Soutenez notre mission : trouver un traitement curatiF.(800) 461-4683 86 I.K I) K V (I I li .I.K M E lî ( H E !> I 2 8 0 (' T 0 15 H E I !» !» 8 B 6 Etat de la réserve collective de sauf; 4 HÉMA-QUÉBEC 2 octobre 1998 98% Groupes sanguins en demande aujourd'hui 0- 27% Info-collecte: 832-0873 -?LE DEVOIE ?- LES SPORTS Beattie et Stoneman à Montréal pour trois ans RICHARD MI LO PRESSE CANADIENNE Le casse-tête des Expos prend forme; les pièces sont sur la table, il ne reste plus qu’à trouver l’argent pour la construction d’un stade au centre-ville pour assurer leur avenir à Montréal.Faisant d’une pierre trois coups, les Expos ont annoncé hier la mise sous contrat pour trois ans du directeur-général Jim Beattie et du vice-président aux opérations baseball, Bill Stoneman.Il y a moins de trois semaines, Felipe Alou a aussi signé un contrat de trois ans.De plus, Fred Ferreira a signé une entente de quatre ans.Il a été promu au titre de vice-président et directeur des opérations internationales.Dans un communiqué d’environ 700 mots, le président des Expos, Claude Brochu, a exprimé sa grande satisfaction.«Je suis heureux de faire part de ces nouvelles alors que nous continuons de bâtir une équipe qui deviendra championne dans un avenir rappro- ché.Ces mises sous contrat procurent à l’organisation de la continuité dans la gestion, côté baseball, et gardent l'équipe dirigeante et sa philosophie intacte.«Jim et Bill ont positionné l’équipe de façon à ce qu ’elle devienne compé-titrice très bientôt.Nous sommes privilégiés de compter sur eux pour superviser les activités du club majeur et de tout le système de développement des joueurs.» Beattie, qui est également vice-pré sident, s’est joint à l’organisation des Expos en octobre 1995.11 a eu la main heureuse sur le marché des échanges en faisant l’acquisition de Chris Wid-ger, Dustin Hermanson, Cari Pavano et Wilton Guerrero.Sous sa direction, Rondell White, Chris Widger, Ugueth Urbina et Vladimir Guerrero ont signé des contrats à long terme.Stoneman, lui, fait partie de la haute direction depuis 15 ans.L’ancien lanceur tout-étoile est responsable du budget de l’équipe majeure.Il a été nommé vice-président en 1984.Quant à Ferreira, que l’on surmom-me le requin des Caraïbes, il fait partie de l’organisation depuis 1991.On lui attribue la découverte de Vladimir Guerrero, Javier Vazquez et Orlando Cabrera.M.Brochu a une haute opinion de Ferreira.«Les Expos considèrent le recrutement international comme une partie intégrante de leur succès à développer des joueurs.Nous sommes privilégiés de pouvoir retenir un homme de sa trempe et de son expérience.Il est un élément important de notre programme de recrutement et il demeure un homme de grande valeur pour nos recruteurs et nos jeunes espoirs.» • STVI | Programme double contre nL,°lTü des Bruins en panne sèche Souffrant tous deux d’une élongation musculaire de la paroi abdominale, dans la région de l’aine, Saku Koivu et Scott Thornton ont été mis au repos complet pour une période minimum de sept à 10 jours.«C’est la dernière chose dont j’avais besoin», s’est plaint Koivu, qui tarde à s’affirmer comme la vedette attendue.«Ce qui est décevant, a dit l’entraîneur Alain Vigneault, c’est que tous nos effectifs étaient finalement rentrés à la maison.» Au point qu’on avait commencé à parler de la présence de trois solides trios.Or voilà que pour ce soir face aux Bruins, on devra entreprendre le match avec Sergei Zholtok au centre du deuxième trio entre Brian Savage et Benoit Brunet.Zholtok qui n’a même pas été jugé assez bon pour endosser i’uniforme lors du match précédent! Le premier trio sera constitué de Martin Rucinsky, Vincent Damphous-se et Mark Recchi, ces deux derniers se retrouvant ensemble pour une très rare fois.Shayne Corson n’est pas encore prêt mais pourrait reprendre du collier demain à Boston ou samedi à Ottawa.«On l’a acquis [Zholtok] pour ajouter de la profondeur et à cause de ses habiletés naturelles, il peut remplacer sur un trio offensif.Il a raté sa première chance, à lui de saisir sa deuxième.Il va falloir qu’il le fasse si on veut connaître du succès.» Utilisé à la gauche de Koivu et Recchi, Zholtok avait été montré comme responsable de la défaite de 2-1 contre Chicago, à la fois par ses fautes défensives et son manque d’opportunisme à l’attaque.GUY RO B II.LARD PRESSE CANADIENNE Tout comme le Canadien, qui leur dispute un programme double ce soir et demain, les Bruins dè Boston ont ralenti après un départ prometteur.Les deux adversaires avaient une fiche identique de deux victoires et un résultat nul à leurs trois premiers matchs.Depuis, le Canadien (3-3-1) et les Bruins (3-4-1) n’ont remporté qu’une seule victoire.Les Bruins ont subi la défaite à leurs trois derniers matchs.Ce qui diffère toutefois, c’est qu’ils en seront ce soir à un septième match de suite sur la route, incluant un long voyage dans le sud-ouest américain, tandis qu’au contraire, le Canadien disputera demain son deuxième match à l’extérieur seulement.Les trois victoires des Bruins ont été remportées par blanchissage et par un score identique de 3-0.Byron Dafoe était devant le filet pour les deux premières, contre les Islanders et au Colorado, tandis que Rob Tallas était d’office à San José.Les Bruins ont terminé la saison dernière au cinquième rang de l’Association Est, 12 mois après avoir été bons derniers, ce qui a valu à Pat Burns, à sa première année avec eux, de remporter un troisième trophée Jack Adams avec autant d’équipes différentes.«C’est une équipe jeune et talentueuse, estime Vigneault, avec un des meilleurs défenseurs de la Ligue nationale, Raymond Bourque.Quand on parle d’exemple à suivre.«Mais eux aussi sont à court d’effectifs.» Le défenseur Kyle McLaren est toujours sans contrat, tout comme l’attaquant Anson Carter, qui se retrouve dans la Ligue internationale, après avoir été le meilleur compteur de son équipe contre le Canadien la saison dernière (3-345).Du Burns tout craché Les Bruins n’ont marqué que 15 buts en huit matchs, tout en en concédant 14.«C’est une équipe qui ferme le jeu une fois qu’elle a pris l’avance, a noté Vigneault.Ils ont tiré de l’arrière à leurs derniers matchs, ce qui leur rend la situation un peu plus difficile.» l.es Bruins ne totalisent que trois buts dans leurs quatre défaites.Burns a par ailleurs déclaré que s’il ne se marque pas plus de buts dans la LNH, cela n’a rien à voir avec les règlements, mais c’est parce qu’il manque de talent.Il a même été jusqu’à dire que certains de ses joueurs n’auraient pas réalisé qu’il y a plus d’espace derrière la ligne rouge si on ne leur avait pas dit.Ce à quoi Vigneault a rétorqué: «Je ne suis pas prêt à dire qu’il y a moins de talent dans notre équipe, et je ne veux pas critiquer le produit qui me fait vivre.Il n’y a que sept matchs de joués.Donnez-nous le temps, avec les nouveaux règlements.» ¦ José Théodore entreprendra son deuxième match de la saison ce soir face aux Bruins.11 a subi une défaite de 2-1 à sa seule sortie, contre les Blackhawks de Chicago, le 19 octobre, également au Centre Molson.En l’absence de Saku Koivu, Scott Thornton et très probablement Shayne Corson, Dave Morissette devrait quant à lui prendre part à un quatrième match, Alain Vigneault comptant recourir à seulement six défenseurs.C’est dire que Brad Brown et Miloslav Guren devraient demeurer dans les gradins.Igor Ulanov est en Russie pour l’enterrement de son père et doit revenir au jeu samedi, à Ottawa.Pour justifier la présence de Morissette, Vigneault a parlé de Ken Baumgartner.Le retour de Corson est espéré samedi ou peut-être même demain à Boston.¦ La guigne de la deuxième année ne s’acharne pas jusqu’ici sur Sergei Samsonov, qui a eu 20 ans hier.La reerue de l’année de 1997-1998 domine les compteurs des Bruins avec une fiché de 3-4-7, un point de mieux que Jason Allison (1-5-6), lui aussi bien parti pour connaître une deuxième bonne saison.Joe Thornton, le tout premier choix du repêchage de 1997, continue d’en arracher, avec un seul but en huit matchs.Le vénérable Raymond Bourque a trois points (1-2).¦Le défenseur de 18 ans Jonathan Girard, premier choix des Bruins au dernier repêchage (48 en tout), ne joue pas beaucoup et était sur le point hier d’être retourné au Titan de l’Acadie-Bathhurst.Il a pris part à trois matchs et a un différentiel de plus 1.FORMULE 1 Zonta avec Villeneuve Londres (AP) — L’écurie de Fl British American Racing (BAR) a mis sous contrat hier le Brésilien Ricardo Zonta pour faire équipe avec Jacques Villeneuve la saison prochaine.Âgé de 22 ans, Zonta a remporté la série internationale de Formule 3000 de la Fédération internationale automobile, en 1997.Craig Pollock, le gérant de l’écurie, a dit que Zonta «a montré le talent et la maturité d’un pilote de grande expérience».Zonta devrait joindre la nouvelle écurie pour effectuer des tests en décembre.Il a déjà été un pilote d’essai pour McLaren Mercedes.«Je suis ravi de faire équipe avec un pilote aussi expérimenté et ayant eu autant de succès que Villeneuve, a-t-il dit.J’ai la certitude que je vais apprendre beaucoup à ses côtés.» Villeneuve a remporté le championnat des conducteurs en 1997.Il a annoncé en juillet qu’il quittait Williams pour joindre BAR et son vieil ami Pollock.BAR a été mis sur pied l’an dernier par British American Tobacco, Reynard Racing Cars et Pollock.La moitié de l’équipe est la propriété de British American Tobacco, qui aurait investi environ 513 millions.BAR a également fait l’acquisition de l’écurie Tyrrell, qui prendra part à sa dernière course dimanche lors du Grand Prix du Japon.Tyrrell, qui a servi cette saison de laboratoire à BAR, a remporté 33 épreuves en Formule Un et a décroché le championnat des conducteurs en 1969, 1971 et 1973.0*0* ?A.:».flPPSRlPf Deux | , regards un 1 A débat Jean Cournoyer et Jean Lapierre : ils sont à la fois ennemis et complices.Leur force de caractère ne leur permet aucune concession sur leur opinion.Cournoyer et Lapierre animent FACE-À-FACE CKAC 730 Le pouvoir des mots chaque jour dès 9 h 30 HOCKEY LIGUE NATIONALE Hier Los Angeles à Islanders Buffalo à Rangers St.Louis à Philadelphie Vancouver à Nashville Ce soir Boston à Montréal, 19h.Chicago en Caroline, 19h.Washington à Edmonton, 19h.Los Angeles au New Jersey, 19h30.Detroit en Floride, 19h30.Pittsburgh à Calgary, 21 h.Tampa Bay à Anaheim, 22h30.Phoenix à San José, 22h30.CONFÉRENCE DE L’EST Section Nord-Est Ml G P N Bp Bc Pis Toronto 8 5 2 1 26 21 11 Montréal 7 3 3 1 17 14 7 Boston 8 3 4 1 15 14 7 Ottawa 6 3 3 0 15 13 6 Buffalo 6 2 3 1 Section Atlantique 14 15 5 Philadelphie 7 4 1 2 18 10 10 Pittsburgh 6 3 2 1 16 18 7 New Jersey 6 3 3 0 12 13 6 Islanders 7 3 4 0 15 18 6 Rangers 8 2 4 2 Section Sud-Est 15 23 6 Washington 7 3 2 2 13 10 8 Floride 6 2 1 3 10 11 7 Caroline 7 2 2 3 17 15 7 Tampa Bay 8 3 4 1 19 23 7 CONFÉRENCE DE L’OUEST Section Centrale Detroit 7 5 2 0 21 12 10 Chicago 7 4 2 1 19 19 9 St.Louis 6 3 2 1 17 16 7 Nashville 7 1 5 1 15 Section Nord-Ouest 22 3 Vancouver 7 4 3 0 19 14 8 Edmonton 7 3 4 0 21 19 6 Calgary 7 2 4 1 19 25 5 Colorado 7 15 1 Section Pacifique 17 29 3 Dallas 7 5 1 1 19 11 11 Los Angeles 7 3 2 2 17 17 8 Phoenix 6 3 2 1 17 12 7 Anaheim 6 2 3 1 11 11 5 San José 6 0 4 2 10 18 2 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est Pj V D N pp Pc P Hamilton 17 12 4 1 492 329 25 Montréal 17 11 5 1 448 424 23 Toronto 17 9 8 0 450 377 18 Winnipeg 17 2 15 0 365 576 4 Section Ouest Calgary 17 12 5 0 536 356 24 C.-B.17 8 9 0 363 405 16 Edmonton 17 8 9 0 350 426 16 Saskatchewan 17 5 12 0 387 479 10 Vendredi Toronto à Winnipeg, 20h.Samedi Calgary en C.-B., 22h30.Le dimanche 1" novembre Montréal à Hamilton, 13h.Saskatchewan à Edmonton, 15h30.Fin de la saison régulière LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE AMÉRICAINE Section Est V D N Moy Bp Bc Miami 5 2 0 .714 114 79 Buffalo 4 3 0 .571 158 138 N.-Angleterre 4 3 0 .571 170 122 Jets 4 3 0 .571 166 122 Indianapolis 1 6 0 .143 112 193 Section Centrale Jacksonville 5 2 0 .714 164 146 Pittsburgh 5 2 0 .714 106 100 Tennessee 3 4 0 .428 144 126 Baltimore 2 5 0 .286 102 134 Cincinnati 2 5 0 .286 127 186 Section Ouest Denver 7 0 0 1.000 240 133 Oakland 5 2 0 .714 115 127 Kansas City 4 3 0 .571 131 123 Seattle 4 3 0 .571 154 99 San Diego 3 5 0 .375 103 139 Conférence nationale Section Est Dallas 4 3 0 .571 174 115 Arizona 3 4 0 .429 108 155 Giants 3 4 0 .429 146 152 Philadelphie 1 6 0 .143 79 162 Washington 0 7 0 .000 93 227 Section Centrale Minnesota 7 0 0 1.000 241 116 Green Bay 5 2 0 .714 183 144 Tampa Bay 3 4 0 .429 94 121 Chicago 3 5 0 .375 152 178 Detroit 2 5 0 .286 147 192 Section Ouest San Francisco 6 1 0 .857 226 127 Atlanta 5 2 0 .714 175 151 N.-Orléans 4 3 0 .571 121 139 St.Louis 2 5 0 .286 139 167 Caroline 0 7 0 .000 128 199 Dimanche Jets 28 Atlanta 3 Green Bay 28 Baltimore 10 Minnesota 34 Detroit 13 Miami 12 N.-Angleterre 9 (P) San Francisco 28 St, Louis 10 N.-0rléans9Tampa Bay 3 Chicago 23 Tennessee 20 Oakland 27 Cincinnati 10 Denver 37 Jacksonville 24 Seattle 27 San Diego 20 Buffalo 30 Caroline 14 Lundi Pittsburgh 20 Kansas City 13 *Y A-T ANNE-MARIE DUSSAULT LES REGLES -IL UNE VIE APRÈS LE PARLEMENT?•DARRYL MACDONALD, PASTEUR PRESBYTER I DU JEU CE SOIR 20 H EN ET G AV.Téié-Québec VENEZ VOIR AILLEURS! m I -»r* ’ • • ’•f/ i• PT.’TV.T fciRm l.Tî.;' \ *»St - ~- - W*9 I.K I) K V OIK, I K M K |{ ( |( K I) I 1 S 00 T 0 K K K I !) !) 8 It 1 VIS PUBLIC VILLE DE MONTRÉAL VENTE POUR NON-PAIEMENT DE TAXES FONCIERES OU DE DROITS SUR LES MUTATIONS IMMOBILIERES ARTICLES 892 & ss.- CHARTE DE LA VILLE DE MONTREAL Avis est donné que les immeubles ci-après décrits, conformément à l’état dressé par la directrice des finances en vertu de l’article 891 de la Charte de la Ville de Montréal, seront vendus par le greffier le 30 novembre 1998 à 10 h, dans le hall de l’hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal, pour taxes foncières ou droits sur les mutations immobilières impayés.Pour éviter la mise en vente d’un immeuble, le paiement total de toutes les sommes réclamées doit être effectué avant l’heure prévue pour la vente.Ce paiement peut être fait par chèque visé, mandat-poste, traite bancaire ou par paiement direct (carte-débit) à tous les bureaux Accès-Montréal.Les paiements en espèces ne sont acceptés qu’au bureau Accès-Montréal Ville Marie, situé au 275, rue Notre-Dame Est.Tout paiement fait après 10 h, le jour de la vente est aux risques et périls du débiteur.Le présent avis est un addenda à celui paru dans le journal Le Devoir du 16 septembre 1998, cahier B, pages 5 à 8, et publié au Bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Montréal à la même date sous le numéro 0076441.DESCRI PTION NO DE COMPTE NO CIVIQUE.RUE PAR.CAD CADASTRE/ LOT SUB- DIVISION 110170 06 20-20 NOTRE-DAME EST 00 1181220 110176-10 20-28 NOTRE-DAME EST 00 1181230 110230-70 329 NOTRE-DAME EST.#332 00 1200732 110240-54 329 NOTRE-DAME EST 00 1200039 110273 00 50-54 ST-JACQUES 00 1180953 110322-00 LOT ST-ANTOINE EST 00 1181253 110374 00 LOT ST-FRANÇOIS-XAVIER 00 1181030 ETC 110409-00 525-539 BONSECOURS 00 1181831 110539-05 350-360 BERRI 00 1181929 ETC 110636-22 1000 AMHERST.#A03 00 1102475 110811-01 1000 DE LA GAUCHETIÈRE EST 00 1102340 120017-00 412-414 MCGILL 00 1179800 140037-00 224-234 ST-PAUL OUEST 00 1181002 140045 00 350-364 ST-PAUL OUEST 00 1179914 140046-00 368-372 ST-PAUL OUEST 00 1179913 140113-00 410 ST-NICOLAS 00 1179929 ETC 140251-00 235-243 NOTRE-DAME OUEST 00 1180639 ETC 140294-00 394 402 ST-JACQUES 00 1179764 140353 00 1035-1005 COTE DU BEAVER HALL 00 1179420 ETC 140777-00 2070 PEEL 12 1461 P7 ETC 171095-55 1000-1008 CLARK 00 1180580 ETC 171274 80 2000 BL ST-LAURENT 16 890 R05 ETC £ 190010-10 985 BL ST-LAURENT 00 1100670 190293 00 LOT AV VIGER EST 00 1100857 ETC 100905-00 LOT DE LA GAUCHETIÈRE EST 00 1100694 210524-30 4051-4055 CARTIER 00 1192430 ETC 220688 00 1874-70A STE-CATHERINE EST 19 444 8 260537-00 2219 STE-CATHERINE OUEST 00 1064472 ETC 260545-00 2107 STE-CATHERINE OUEST 00 1064544 ETC 260735-23 4005 REDPATH # 303 12 2010 A 06 ETC 260812-00 1569 AV DES PINS OUEST 00 1064380 260813-00 1559-1567 AV DES PINS OUEST 00 1064306 261964-00 1070-1672 BL DE MAISONNEUVE 0 00 1060077 ETC 281206-00 3968-3970 AV HENRI-JULIEN 00 1202189 281470-00 3026-3030 ST-DENIS 00 1201997 201403-00 3700-3710 ST-DENIS 00 1201990 201501-15 270 AV DES PINS EST 00 1201062 ETC 201580-00 LOT AV DES PINS EST 00 1202085 ETC 290042 50 3947-3951 ST-DENIS 00 1202357 ETC 290160-05 3947 BERRI 00 1201177 301014-82 (301814-14) 2223-27 DE ROUEN 19 1832 1 ETC 301614-84 (301014-14) 2223-27 DE ROUEN 19 1832 1 ETC 301814-06 (301814-14) 2223-27 DE ROUEN 19 1032 1 ETC 301814-07 (301014-16) 2213-17 DE ROUEN 19 1833 1 ETC 301014-09 (301814-15) 2213-17 DE ROUEN 19 1833 1 ETC 301014-71 (301014-15) 2213-17 DE ROUEN 19 1033 1 ETC 331203-00 2586-90 AV DE LA SALLE 06 8 755 380501-00 9671-73 NOTRE-DAME EST 08 409 07 401144-00 1977-1979 JACQUES-HERTEL 00 1184485 401237-50 1950-1904 JACQUES-HERTEL 00 1184209 ETC 401255-00 2162-2156 JACQUES-HERTEL 00 1184793 401347-00 1569-1571 DE BIENCOURT 00 1184093 ETC 500404-00 4263-4265 AV DE LHÔTEL-DE-VILLE 00 1203023 500495 48 4454 AV DE LAVAL # 2 16 856 1 ETC 500524-00 4174-4170 AV LAVAL 00 1203002 600525 00 4170-4180 AV LAVAL 00 1203003 500674-60 4420-4424 AV HENRI-JULIEN 00 1203633 600939-00 4449-4453 ST-DENIS 00 1203504 500947-47 4393 ST-DENIS 00 1201675 ( 500954-10 4367-83 ST-DENIS 00 1203522 - 501089-40 4377 RIVARD 00 1201532 501337-00 LOT ST-HUBERT 00 1201485 ETC 502294-00 533-639 AV DULUTH EST 00 1202024 ETC 602306-10 251-265 DULUTH EST.#1 00 1201347 ETC 520991-10 301 GILFORD 04 451 1 ETC 531331-50 4805 DE LA ROCHE 00 1192783 531590-00 5260 CHAMBORD 04 331 P92 541252-00 4726-4730 CHABOT 00 1192379 ETC 541522-00 LOT AV DE LORIMIER 00 1192125 541500-00 4550-4554 AV DE LORIMIER 00 1191994 ETC 542872 00 1450- 1400A GILFORD 00 1193556 543070-00 1409 BL ST-JOSEPH EST 00 1194040 ETC 643091-00 1550-1550 AV LAURIER EST 00 1194038 500793-00 5011-15 AV DE L'ESPLANADE 04 11 P800 501009 50 5749 WAVERLY 04 11 P665 601914 00 7417-23 CHAMPAGNEUR 11 037 P515 ETC 611325 00 (011325-75) (011325-70) 0031 ST-ANDRÉ 04 6 P540A ETC 070173-50 LOT 44E AVENUE 03 188 P1071 001230 30 (801236-25) (001230-60) LOT 7E AVENUE 00 1092619 001292-30 (801292 25) (801292-50) LOT 8E AVENUE 00 1092619 802757-01 1944 39E AVENUE 00 1154907 803354-40 3401 FRANÇOIS-HAREL OO 1156859 003510 00 1109 51E AVENUE 00 1167071 057203-00 11020-11026 5E AVENUE 00 1056342 052394 00 11415-11429 6E AVENUE 00 1058122 852408 00 11506-11617 6E AVENUE 00 1058067 862430 00 11035 5E AVENUE 00 1057979 052509 00 12185 12189 5E AVENUE 00 1060063 053121-50 12150 AV PIERRE BLANCHET 00 1056161 064021 00 LOT ANDRÉ-ABNOUX 00 1056403 054021 10 LOT AV GILBERT-BARBIER 00 1057359 054021-12 LOT AV GILBERT-BARBIER 00 1057361 054021 14 LOT AV GILBERT BARBIER 00 1057363 054030 12 LOT ADRIEN HÉBERT 00 1057530 854030 14 LOT ADRIEN HÉBERT 00 1057531 054030 10 LOT ADRIEN-HÉBERT 00 1057532 054030-10 LOT ADRIEN HÉBERT 00 1057633 054030-20 LOT ADRIEN-HÉBERT 00 1067070 NOM DU PROPRIÉTAIRE MONTANT CAPITAL RÉCLAMÉ NO DE COMPTE NO CIVIQUE.RUE PAR.CAO CADASTRE/ LOT SU* DIVISION NOM DU PROPRIÉTAIRE MONTANT CAPITAL RÉCLAMÉ PUBLICATIONS DEVILLERS INC.4 479,58 854030-22 LOT ADRIEN HÉBERT 00 1057677 9032-8539 QUÉBEC INC 143,67 PUBLICATIONS DEVILLERS INC.2 102,70 854030-24 LOT ADRIEN-HÉBERT 00 1057678 9032-6539 QUÉBEC INC 143,57 PASCAL TRAN 1 876,54 854030-26 LOT ADRIEN-HÉBERT 00 1057079 9032-8539 QUÉBEC INC 144,06 PASCAL TRAN 167,50 854030-28 LOT ADRIEN-HÉBERT 00 1057680 9032-6539 QUÉBEC INC 144.00 CÉCILE FRANCE-CAMBOURIEU 8 335,44 854030-30 LOT ADRIEN-HÉBERT 00 1057004 9032-6539 QUÉBEC INC.143,57 BENABY REALIES LTD 17 000.54 854030-32 LOT ADRIEN-HÉBERT 00 1057006 9032-8639 QUÉBEC INC 143,57 2418 5050 QUÉBEC INC.& AL 30,30 854030-34 LOT ADRIEN HÉBERT 00 1057007 9032-6539 QUÉBEC INC.144,00 157278 CANADA INC.55 643,69 854030-36 LOT ADRIEN-HÉBERT 00 1057669 9032-6539 QUÉBEC INC.144,00 3087-1701 QUÉBEC INC.7 010,05 854030-38 LOT ADRIEN-HÉBERT 00 1057671 9032-6539 QUÉBEC INC.142,59 148447 CANADA LTÉE 030,50 854030-40 LOT ADRIEN-HÉBERT 00 1057073 9032-6539 QUÉBEC INC.240,59 GEORGES TSIBANOULIS 1 319,60 854030-42 LOT ADRIEN-HÉBERT 00 1057075 9032-6539 QUÉBEC INC.300,70 SOCIÉTÉ DE GESTION GEORGES COULOMBE 9 180,00 854165-10 7505 BL HENRI-BOURASSA EST 00 1050514 ANTONIO TOSTO 14 207,00 INC.854289-20 LOT RUE PROJETÉE 00 1057693 142226 CANADA INC.513,42 GEORGES COULOMBE 14 157.00 854289-30 LOT RUE PROJETÉE 00 1057080 142226 CANADA INC 445,76 FERME WARDCROFT INC.8 899,45 854289-40 LOT RUE PROJETÉE 00 1058540 142220 CANADA INC.445,70 FERME WARDCROFT INC.8 050,96 054289-50 LOT RUE PROJETÉE 00 1058542 142226 CANADA INC.513,42 GEORGES COULOMBE 140 030,70 854289 60 LOT RUE PROJETÉE 00 1058541 142220 CANADA INC.1 010,92 LUEN CHANG & AL 2 809,74 054289-70 LOT RUE PROJETÉE 00 1057685 142226 CANADA INC.776,10 3218465 CANADA INC.53 442,52 854289-00 LOT RUE PROJETÉE 00 1057684 142226 CANADA INC.040,78 3036930 CANADA INC.31 308,02 854289 90 LOT RUE PROJETÉE 00 1057683 142226 CANADA INC.740,28 THE MONTREAL AMATEUR ATHLETIC 90 720,00 854290-10 LOT RUE PROJETÉE 00 1057082 142226 CANADA INC.740,20 WONG LEE ET ASSOCIÉS INC.01 971,81 054290-20 LOT RUE PROJETÉE 00 1057681 142226 CANADA INC.640,78 2904-7039 QUÉBEC INC.4 007,32 854290-30 LOT RUE PROJETÉE 00 1057689 142226 CANADA INC.040,78 144280 CANADA INC.33 502,67 854290-40 LOT RUE PROJETÉE 00 1057087 142226 CANADA INC.040,70 2324-7810 QUÉBEC INC.10 032,39 854397-01 0 CROISSANT FERNAND-GAUTHIER 21 143 775 2440-9526 QUÉBEC INC.897,92 ROY DEL TEDESCO 7 439,03 855528-00 12192 15E AVENUE 00 1058008 ROBERTO AMATO 2 320,01 BERNARD SARTI 1 055,08 855718-00 12525 15E AVENUE 00 1057469 FILIPPO MAIDA & AL 2 403,01 9036-3797 INC.999,24 855800-00 12180 16E AVENUE 00 1058716 ANDRÉ COURSOL INC.2 985,00 TEXAN REALTY CORPORATION 8 025,32 863582-00 11800 AV P1ERRE-BAILLARGEON 00 1075385 ERNEST LAMARRE k AL 242,78 2077-05 STE-CATHERINE HOLDINGS INC.196,03 803747-09 (803747-87) LOT PIERRE BAILLARGEON 00 1070555 GROUPE ST-LUC HABITATION INC.1 498,39 JOHN L E RUSSELL 3 958,11 863747-91 12271 AV.PIERRE BAILLARGEON 00 1070554 GROUPE ST-LUC HABITATION INC.2 737,09 MARIKA COULOURIOES 489,79 (003747-07) MARIKA COULOURIDES 578,00 863752-87 12619 AV PIERRE-BAILLARGEON 00 1075508 ETC TERESA PALLANTE 2 569,01 HOUDA EL ZEIN 3 000,00 863753-44 LOT AV P1ERRE-BAILLARGE0N 00 1076422 ETC J S CHAWLA 322,65 JACQUELINE GUIDOUX 1 035,78 803932-00 12440 41E AVENUE 00 1075080 ETC FRANCESCO CAMMILLERI k AL 1 070,07 FRED PELLATT & AL 8 000,21 805731-20 12525 48E AVENUE 00 1074202 ETC MONA LABASTILLE 737,90 CHIEN LANG WEI 391,94 800124-00 LOT 50E AVENUE 00 1074171 ANGELA SCARPULLA k AL 380,09 STEVE SIMARD 161,50 806126-00 LOT 50E AVENUE 00 1074172 ANGELA SCARPULLA k AL 380,09 ÉRIK AFLALO 382,08 866128-00 LOT 50E AVENUE 00 1074173 ANGELA SCARPULLA k AL 455,71 2430-9795 QUÉBEC INC.404,12 000130-00 LOT 50E AVENUE 00 1074174 ANGELA SCARPULLA k AL 300,09 REMI BOUCHER 1 840,28 866206-00 12100 50E AVENUE 00 1074134 LIA CRESCENZO 3 650,70 GROUPE ST-LUC HABITATION INC.928,85 806354-00 LOT 50E AVENUE 00 1074092 GIUSEPPE LAROSA 733,83 866426-78 12478 CROISSANT CLAUDE- 21 98 161-8 CALOGERO NOTO 981,57 GROUPE ST-LUC HABITATION INC.928,57 JUTRAS 000503-77 LOT AV LUCIEN-GENDRON 00 1070373 ETC MICHELE CANZERI 4 032.15 GROUPE ST-LUC HABITATION INC.928,57 890054-70 LOT BL GOUIN EST 00 1055215 ETC GESTION DACEL LTÉE 115,42 GROUPE ST-LUC HABITATION INC.783,98 890174-51 LOT BL GOUIN EST 00 1240401 GASTON CHAMAILLARD 2 603,53 891329-74 12455 VOLTAIRE 21 40 29-2 CALOGERO GRASSAGLIATA 706,48 GROUPE ST-LUC HABITATION INC.784,22 891609-04 8890 BL GOUIN EST 00 1075354 CIRO CUTRONA 5 999,85 GROUPE ST-LUC HABITATION INC.783,98 892553-78 892554-00 8870 AV FERNAND-FOREST 8845 AV FERNAND-FOREST 00 00 1075774 1075786 PROSCINO DOMENICO k AL MAURIZIO IULIANI & AL 3 037,30 1 309,30 LOUIS MAURICE 2 712,40 893175-02 7063 PAUL-LETONDAL 00 1055636 JEAN-CLAUDE ERVENS 074,67 BERTHE VEZEAU 1 736,90 893181-80 7016 PAUL-LETONDAL 00 1055348 NICOLE AUBERTIN 2 293,40 GILLES PELLETIER 1 394,99 894284-05 8951-8955 BL PERRAS 00 1074703 JACQUES CARLO DACEUS 227,89 G.«t 8.PELLETIER INC.1 075,58 895214-00 LOT 4E RUE 00 1074200 JACQUELINE L'HEUREUX 510,09 SERVICES IMMOBILIERS IMMO CENTRE INC.1 013,65 895216-00 LOT 4E RUE 00 1074268 JACQUELINE L'HEUREUX 435,81 MARY MAY SWEEDO 143,58 895218-00 LOT 4E RUE 00 1074269 JACQUELINE L'HEUREUX 421,80 ARTHUR BENFEITO & AL 1 091,50 895245-00 LOT 4E RUE 00 1074308 CANADIAN FOUR SEASONS DEV LTD 402,43 MARIE ROSAZ 148,00 895641-20 LOT RUE PROJETÉE 00 1057095 142226 CANADA INC.417,90 ANNA M.CHORNODOLSKA-TYNIUK 2 089,50 895641-30 LOT RUE PROJETÉE 00 1057694 142226 CANADA INC.352,23 ANNA CHORNODOLSKA 2 019,85 895641-40 LOT RUE PROJETÉE 00 1057692 142226 CANADA INC.352,23 PATRICIA ELGRESSY 3 402,90 895041-50 LOT RUE PROJETÉE 00 1057090 142226 CANADA INC.417,90 JOCHEN M.ESQUILANT 101,70 896491-58 9400 BOUL.MAURICE-DUPLESSIS 21 96 132 ETC CIE DE LITERIE PROVINCIALE LTEE 357,22 NAHIA SARKIS-TANNOUS 2 198,44 898510-30 8978 AV RENÉ-DESCARTES 00 1075142 ROBERTO LALLITTO k AL 1 016,06 CHUAN LIN TA 1 813,01 898517-10 8995 PL FRANÇOIS-DEROME 00 1076107 DOMENICO PETRAZZOLI 1 202,34 CHANTAL MALTAIS 1 092,51 899391-10 7515 BL HENRI-BOURASSA EST 00 1050516 GIUSEPPE MAIORANO 13 000,24 2844-6031 QUÉBEC INC.4 437.27 899532-11 LOT BL HENRI-BOURASSA EST 00 1074301 ETC 2841-8491 QUÉBEC INC.11 322,21 110744 CANADA INC.12 082,57 899990-50 LOT BL HENRI-BOURASSA EST 00 1004380 ETC UNDER WEAR MILLS LTD 134,00 2909-0022 QUÉBEC INC.9 079,70 GUY MARTEL 1 440,82 NOTE: LES INTÉRÊTS, PÉNALITÉS ET FRAIS S’AJOUTENT AU MONTANT DÛ SUR CHACUN DE CES IMMEUBLES GARY MARTIN GILLES LECLAIR GILBERT LEDUC GEORGES CONSTANTOPOULOS RENALD LANDRY 2749092 CANADA INC.CÉLINE MARTIMBAULT k AL MRM CONCEPT INC.LIN WAN MAK PATRICE FORTIN EVANS KELLMAN SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TREMPLIN P E TURCOTTE INC.I ATT.LOUISE BAUR COTE 2170 0908 QUÉBEC INC.2170-0900 QUÉBEC INC.MICHEL RIVCST & AL SUZANNE RACINE CLAUDE CHAMPAGNE & AL ELDA CONSTRUCTION INC.ELDA CONSTRUCTION INC.ELDA CONSTRUCTION INC.ELDA CONSTRUCTION INC.ANGELA SCIASCIA ANDRÉ COURSOL INC.GROUPE ST-LUC HABITATION INC.9032 0539 QUÉBEC INC.9032-0539 QUÉBEC INC.9032-0539 QUÉBEC INC.9032-0539 QUÉBEC INC.9032-0539 QUÉBEC INC.9032-0539 QUÉBEC INC.9032-0539 QUÉBEC INC.9032-0539 QUÉBEC INC.2 815,85 1 024.55 3 089,40 2 290.40 4 590,90 5 110,32 3 037,75 3 533,59 3 283.50 4 010,03 2 032,77 14 400,97 159,20 217,10 1 294,79 2 228,43 1 049,00 4 580,73 5 159,35 0 022,01 2 423,98 CONDITIONS DE VÇNTE VILLE DE MONTREAL Veuillez noter que les conditions de la vente sont, entre autres, les suivantes: 1.Aucune offre ne peut être reçue si celui qui la fait ne déclare pas ses nom, qualité, profession et résidence.Les offres peuvent être faites par mandataire.Toute personne qui désire se porter adjudicataire ou agir à titre de mandataire est invitée à s'inscrire au préalable le matin de la vente, soit de 9:30 à 10:00, dans le hall de l’hôtel de ville.2.L’adjudicataire doit payer immédiatement le prix de son adjudication.Ce paiement total doit être fait au comptant ou par chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal.À défaut de paiement immédiat, le greffier annule l’adjudication et remet sans délai l’immeuble en vente ou met fin à la vente.Dans ce dernier cas, les frais des nouveaux avis sont à lu charge de l'adjudicataire en défaut.Si l'immeuble est adjugé à un prix moindre que celui offert par l’adjudicataire en défaut, ce dernier est tenu au paiement immédiat de la différence.3.La vente transmet A l’adjudicataire tous les droits du propriétaire précédent et a les mêmes effets légaux qu’une vente faite par shérif sur bref d'exécution, sauf pour les exceptions prévues A la Charte de lu Ville de Montréal.4.I.'immeuble vendu lors de cette vente peut être racheté par le propriétaire ou son représentant, en tout temps au cours de l'année qui suit la date de son adjudication, sur versement A l’adjudicataire du prix de vente, y compris les frais de vente, plus dix pour cent de cette somme.S'il s'agit d’un terrain vague, le montant payable A l'adjudicataire doit comprendre, en outre, les taxes foncières générales, spéciales et d’améliorations locales acquittées par ce dernier.5.Le décret ne purge pas le bail inscrit au registre foncier.NOTE: PREUVE D'IDENTITE Aux fins de l’attestation requise par le Code civil du Québec, toute personne qui désire se porter adjudicataire ou déposer une offre pour une autre doit produire une preuve de son identité.Dans ce dernier cas, si elle représente une personne physique, elle doit produire la preuve de son mandat; si elle agit pour le compte d'une personne morale, elle doit produire une résolution la désignant comme mandataire ainsi qu'une “attestation" émise conformément A l’article 81 de la Loi sur la publicité légale des entreprises, émanant de l'Inspecteur général des institutions financières.Montréal, Le 28 octobre 1998 Le greffier de la Ville LÉON LABERGE Code d’inscription PAROISSES CADASTRALES Code d’inscription 4 455,90 00 CADASTRE DU QUÉBEC 15 Quartier Saint-Jean-Baptiste 7 000,22 01 Quartier Centre 16 Quartier Saint-Laurent 420,10 02 Village incorporé de la Côte-des-Neiges 17 Quartier Saint-Louis 03 Village incorporé de la Côte-de-la-Visitation 18 Quartier Sainte-Anne 151.41 04 Village incorporé de la Côte-St-Louis 19 Quartier Sainte-Marie 122,50 05 Quartier Est 20 Paroisse du Sault-au-Recollet 06 Village incorporé d'Hochelaga 21 Paroisse de la RiviÈre-des-Prairies 122,50 07 Paroisse de Lachine 22 Paroisse de la Pointe-aux-Trembles 144,00 08 Paroisse de la Longue-Pointe 24 Village de la Pointe-Claire 09 Quartier Ouest 25 Paroisse de la Pointe-Claire 143,57 10 Municipalité de la paroisse de Montréal 26 Paroisse de Sainte-GeneviÈve 143,57 11 Paroisse de Saint-Laurent 27 Village de Sainte-GeneviÈv^ 12 Quartier de Saint-Antoine de Montréal 28 Paroisse Saint-Raphael de l'Ile Bizard 144,00 13 Paroisse de Saint-Antoine de Longueuil 29 Paroisse de Sainte-Anne 144,06 14 Quartier Saint-Jacoues i L K I) K V I) I |{ .I.K M K I! t 11 K DI - 6