Le devoir, 24 mai 2006, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR.LE MERCREDI 24 MAI 2 O O H A 3 ACTUALITES Apartheid scolaire La CSQ constate que «la réussite pour tous» est un échec JACQUKS NAOKAU l.K DI V01K La CSQ veut combattre l’iniquité entre les réseaux privé et public.Elle s’interroge aussi sur le paradoxe voulant qu’on intègre les élèves en difficulté dans les classes ordinaires desquelles on a retiré les meilleurs éléments.PERSPECTIVES Mission impossible Produire plus d’éthanol.Voilà ce qu’a trouvé la ministre de l’Environnement, Rona Ambrose, pour détourner le surplus d’attention qu’elle reçoit ces jours-ci à cause de sa position dans le dossier des changements climatiques.Le baume ne durera pas, tous les écologistes répétant que l’éthanol distillé à partir du maïs ne constitue pas une solution de remplacement au pétrole.Rien ne sert pourtant de réclamer la tête de la ministre: Mme Ambrose ne fait que refléter le défaitisme d’une administration dont la vision internationale se limite aux relations canado-américaines.La ministre Rona Ambrose était tout sourire hier en annonçant son intention d’introduire, did 2010,5 % d’éthanol dans l’essence consumée au Canada Pourtant, l’éthanol n’est pas la panacée que tente de faire croire le gouvernement (comme les libéraux avant lui d'ailleurs).L’éthanol produit à base de mais (celui provenant de résidus ligneux n’étant pas encore au point) est peut-être plus propre à la combustion, mais sa production est très polluante.Les groupes environnementaux évaluent qu’il faut brûler un baril de pétrole pour produire un baril d’éthanoL.qui sera à son tour brûlé.Aussi bien brûler directement le pétrole! L’annonce faite hier n’avait pour autre objectif que de détourner l’attention de la pitoyable performance du gouvernement sur le front dçs changements climatiques.A Bonn, où se poursuit la conférence internationale sur les suites à donner au protocole de Kyoto, c’est la consternation.Les groupes environnementaux continuent de discréditer la ministre Ambrose, avec assez de succès.Dans les corridors, certains fonctionnaires de la délégation canadienne, qui se retrouvent à défendre ce qu’ils combattaient il y a quelques mois, les invitent même à continuer! O n’est donc pas étonnant que le mot d’ordre leur étant destiné ait été coulé aux médias vendredi dernier.Cette note ordonne à la délégation de s’opposer à l’adoption de nouvelles cibles de réduction des gaz à effet de serre (GES).«Le Canada ne trouverait pas acceptable d’avoir une cible plus contraignante que celle qu’il a présentement, y lit-on.Il résistera aux pressions en ce sens tout au long des négociations.» Pour être bien comprise, la ministre en a rajouté ce weekend sur les ondes de CTV en déclarant que le Canada serait à la table de négociation «si tous nos partenaires internationaux y sont».Soit.Le Canada attend les pays récalcitrants (Etats-Unis) ou épargnés par les objectifs de réduction de GES (Chine, Inde), mais que fait-il pour les convaincre de se joindre à lui?Aucune invitation connue n’a été lancée aux géants asiatiques.Le protocole de Kyoto n’a pas figuré au menu des discussions à Cancün lorsque M.Harper y a rencontré le président américain pour la première fois.Et s’il s’est retrouvé sur la table à l’occasion de la visite de son vis-à-vis australien John Howard la semaine dernière, ce fut surtout pour s’autocongratuler de la communion d’esprit entre les deux hommes.«Hy a des gens qui sont idéologues et qui pensent que le salut environnemental passe seulement par le protocole de Kyoto», a déclaré M.Howard, avant de se dire heureux de constater que M.Harper pensait comme lui.Pourtant sans avoir ratifié le protocole, l'Australie obtient de meilleurs résultats en ayant limité à 3 % l’augmentation de ses émissions par rapport à l’année de référence 1990 et est en voie d’atteindre les objectifs fixés pour lui dans le protocole.M.Harper, lui, abandonne une à une les quelques initiatives qui récojtaient un quelconque succès, dont le programme EnerGuide.?La politique conservatrice dans le dossier trahit une certaine vision des affaires étrangères du nouveau gouvernement une quasi-obsession des relations canado-américaines (et dans une certaine mesure, des relations avec les autres grandes puissances anglo-saxonnes) et un désintérêt pour le multilatéralisme.Le Canada de M.Harper clame les vertus d'un plan de lutte contre les GES «mode in Canada», comme si le pays pouvait vivre en vase clos sur cette question.Le cas d’Haiti est révélateur à cet égard.Voilà un pays qui, coup sur coup, envoie à Ottawa son ex-président et son président élu.Stephen Harper ne daigne se faire photographier ni aux côtés de l’un, ni ,aux côtés de l’autre, et passe leur visite sous silence.Le Canada, en tant que foyer de francophones le plus important en Amérique, avait pourtant développé une relation privilégiée avec Haiti, lui qui a accueilli sa plus importante diaspora.Ils sont nombreux à penser que le premier ministre aurait pu profiter de Ces visites pour offrir l’appui officiel du Canada à la houvelle administration haitienne.Finalement, cet appui aura pris la forme d’un voyage de la gouver-neure générale.Pas mal de la part d’un premier ministre résolu à réduire le rôle des non-éhis! Quant à Mme Ambrose, ses critiques se trompent de cible.La ministre a prouvé que, toute novice soit-elle en politique, elle est un des éléments solides du cabinet de Stephen Harper.Confiante, éloquente, efficace, à la limite frondeuse.Sa stratégie à Bonn a même assez bien fonctionné.Elle a quand même réussi à annoncer à la communauté internationale réunie que le Canada se foutait de ses obligations et qu'il allait tout faire pour que le protocole de Kyoto, qu'elle est censée incarner cette année, en reste là! Tout ça avec le sourire.Elle est repartie comme elle était venue, juste avant que ne se déchaîne la tempête.Elle n'a pas pu entendre le commissaire à l’Environnement de l’Union européenne lui dire de vive vont: «Je m attends à ce que le Canada honore ses engagements.» Mme Ambrose s'en tire bien.C’est sa mission qui est impossible.Sa démission ne changerait rien.Si le dernier sondage dipsos Reid (qui place les conservateurs a 43%, en hausse de cinq points depuis la mi-mars) révèle quelque chose, c’est que la population n’est pas prête à hii donner son bleu.La concurrence que se livrent les réseaux privé et public sur le terrain de jeu des écoles laisse une carte scolaire inéquitable, tranche la CSQ dans une recherche rendue publique hier.La réussite pour tous?Impossible d’en rêver avec une «ségrégation scolaire» comme la nôtre.MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Le rêve de chances égales pour tous les écoliers, entretenu notamment par la Commission des états généraux sur l’éducation il y a dbc ans, a tout du plus cuisant des échecs dans la réalité, puisque le Québec est aux prises avec un système «d’apartheid scolaire».Tel est du moins l’un des constats auxquels arrive la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) au terme d’une recherche sur «la situation de l’éducation québécoise dans un contexte de mondialisation», dont les conclusions ont été dévoilées hier.Le syndicat, dont la majorité des 180 000 membres travaillent dans le secteur de l'éducation, s’appuie sur cet échec pour affirmer qu’il est temps de s’engager dans un «nouveau pacte social pour l'éducation».Ce pacte, qui sera proposé au congrès de la CSQ en juin prochain, combattra l’iniquité entre les réseaux privé et public, de même que «le caractère paradoxal des politiques scolaires qui encouragent l'intégration des élèves en difficulté dans des classes ordinaires desquelles on a retiré les meilleurs éléments».Evoquant le fait qu’au Québec, plus de 60 % des élèves d’origine immigrante sont scolarisés «dans des écoles comptant une concentration ethnique supérieure à 50 %», le chercheur Jocelyn Berthelot, de la CSQ, s’interroge sur les conséquences d'une telle «scolarisation ségréguée».«Si l’école est polarisée comme on la connaît, à quelle catastrophe sociale se prépare-t-on?demande M.Berthelot Cela n’annonce certainement pas que des bonnes nouvelles pour la démocratie.» La CSQ affirme que, désormais, 20 % de la population fréquente le réseau privé au secondaire, une donnée qui passe à 30 % sur l’île de Montréal.Elle ajoute que le «corollaire» de cette fréquentation en hausse est désormais la flambée de projets sélectifs dans les écoles publiques et la désertion des meilleurs éléments vers ces groupes enrichis.JEANNE CORRIVEAU Dans son rapport annuel qu’il rendra public ce matin, le vérificateur général de la Ville de Montréal a constaté plusieurs lacunes concernant l’entretien des immeubles municipaux qui, dans certains arrondissements, atteignent des niveaux de vétusté critiques.Michel Doyon s’est attardé au cas d’immeubles situés dans trois arrondissements et note, par exemple, que l’état de trois centres sportifs de Ville-ray-Saint-Michel-Parc-Extension nécessiterait des travaux d’entretien évalués à près de cinq millions de dollars, ce qui correspond à un indice de vétusté de 23 %.Or, fait-il remarquer, un indice dépassant 10 % indique «une situation critique pouvant entraîner une Ly accusé Charles Guité s’est présenté aux r membres du jury, hier, comme celui qui empêchait toute dérive politique au moment où il était responsable du programme fédéral des commandites au ministère des Travaux publics.Par ailleurs, il a soutenu que Travaux publics Canada lui avait donné à un moment donné toute la latitude voulue dans la gestion des contrats de commandite.Dans les questions qui! a posées à deux de ses ex-subalternes hier, M.Guité n'a pas abordé les cinq contrats à la base des accusations de fraude qui pèsent contre lui et pour lesquelles il subit actuellement son procès Avec l’aide du témoin Andrée Larose, M.Guité a «Cette conception de la répartition des effectifs agit exactement en sens contraire de ce que la réforme prônait quand elle a été pensée», explique M.Berthelot, qui associait hier cette analyse de la CSQ à un «cri du cœur pour des élèves qui ont été abandonnes par la réforme», le mot «réforme» renvoyant ici à l'ensemble des chantiers ouverts par les états généraux.La «ségrégation scolaire» creuse les écarts non seulement sur le terrain de l’école, mais aussi dans la classe, note la Centrale, qui dénonce le paradoxe apparent entre la volonté d'intégration des élèves handicapés et en difficulté en classe ordinaire, et la multiplication des «classes sélectives» dépouillant les autres groupes des meilleurs éléments.«L’idée d’une classe hétérogène, appliquée par exemple en Finlande avec d'excellents résultats, ne vaut plus grand-chose au Québec, où les groupes homogènes, faibles et forts, se multiplient», explique M.Berthelot.«Un des premiers défis des états généraux, qui était de créer l’égalité des chances, est loin d’être au rendez-vous, et encore moins pour certains groupes que pour perte de contrôle de l’exécution des travaux d’entretien à cause du nombre trop important de travaux à exécuter en mode urgence.» A l'échelle de la Ville, il évalue que le déficit d’entretien du parc immobilier s’élève à 28,7 millions de dollars alors que ces immeubles ont une valeur de remplacement de 334 millions.D recommande donc à la Ville d’établir des paramètres clairs pour permettre à la Direction des immeubles et aux arrondissements de procéder à une évaluation des travaux à effectuer en priorité.Le vérificateur s’est également intéressé à la rémunération des élus et il s’est rendu compte qu’en 2004, un conseiller avait reçu 4415 $ de trop en salaire, ce qui excédait le maximum permis par la réglementa- établi que dès qu'il a su que des représentants du ministère des Finances avaient tenté de donner une couleur politique au choix d’une agence de conunu-nications, il en a alerté le sous-ministre des Travaux publics qui a relayé le message à son vis-à-vis des Finances de sorte que les deux ministres respectifs (David Dingwall et Paul Martin) en ont discuté.Le témoin larose a indiqué que certaines agences qui voulaient obtenir de contrats avaient été traitées de façon partiale par des représentants des Finances qui siégeaient sur le comité de sélection, au printemps de 1995.Mme Larose en avait avisé son patron Charles Guité, qui avait également reçu une lettre allant dans le d'autres», a dénoncé hier le président de la CSQ, Re-jean Parent, qui croit que «l’éducation québécoise a glissé sur la pente dangereuse d’un modèle qui met la concurrence et le mimétisme des pratiques de l’entreprise privée au cœur de ses principes».Outre la fin graduelle du soutien public aux établissements privés, la Centrale prône aussi un encadrement plus sévère de la liberté de choisir une école.«Nous avons déjà apporté des restrictions en ce qui a trait à la langue et à la religion, a expliqué M.Berthelot.Ne pourrait-on pas encore davantage restreindre le choix?Il faut poser la question et faire le débat.» la Centrale, qui pourrait voir partir neuf de ses syndicats locaux — dissidents — membres de la Fédération des syndicats de l’enseignement, voit ég;de-ment ce pacte comme une manière de rallier les troupes autour «d’un projet commun en éducation», a indiqué Réjeim Parent.tion.Un autre élu aurait également été trop payé en 2005.Certains conseillers reçoivent une rémunération de la Société de transport de Montréal (STM) et de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) en plus de celle de la Ville, rappelle M.Doyon.Or, aucune unité administrative de la Ville n'a un portrait d’ensemble sur le suivi administratif des salaires et des allocations versés aux élus, fait-il remarquer.Le vérificateur recommande donc à la Direction du greffe qu’elle établisse des contrôles appropriés pour éviter que de tels dépassements surviennent à l’avenir.D’ici là, la Ville devra récupérer les sommes versées en trop.même sens du président du comité de sélection, Paul Pednault, un représentant du secteur privé.«1m sélection a été influencée par certains membres du ministère des Finances», a écrit M.Pednault qui signifiait que certains de leurs commentaires portaient sur «iaffiliatùm politique» des représentants d’agences.M.Guité a exhibé au témoin larose un document montrant que La direction des Travaux publics lui avait donné toute la latitude voulue dans la gestion des contrats de commandite.Il était autorisé notamment à ne pas s’embarrasser de ixr perasserie et de tracasseries administratives.Presse canadienne Guilbert GUÉRIN, S.J.LA VIE DU PERE CHU SHU-TEH, S.J.192 pages-13.60 S GUERIN, éditeur liée (514) 842-3481 iratvctisA françaiit ae If the Grain of Wheat Oies.am (Mi donnée* Darsannaitti de aéra auitaen Biiéria.tJ.la vente dans taules les iiaraines Les prix sont indiqués sous réserve de modifications c 1 Pamela GUNNING • Rachel LALONOE Micheline SCHINCK • Wynanne MHS A NEW tUTWIST TO ENGLISH Students boo* -2795 S chacun (514)843-5991 eeeiais laeoita tecende r cycle la ertmaire En vente «tes levies les iilratnes M | | / EN COLLABORATION AVEC Sothebys-ritchies PobortWakrham Pilou • R i Duffr or.b 22 * 28 po 40 000 $ • 60 000 S OEUVRES CANADIENNES IMPORTANTES VENTE AUX ENCHERES 288 rue King est, Toronto Lundi, le 29 mai 2006 a lOIDO A TORONTO r , Rttchies.288 rue King est ' , Vendredi te 26 mal I2hâl9h Samedi le 27 mai I2ha 17b Dimanche le 28 mai 12h à 17h * I Hélène Buzzetti Le Devoir Rapport du vérificateur de la Ville Montréal néglige ses immeubles Le Devoir Les Travaux publics laissaient pleine latitude à Guité hbuzzetti@ledevoir.com Le Devoir d'informatjom, veuille! contacter Julie Oessureauk su 514 934 1864 LE DEVOIR.LE MERCREDI 24 MAI 2 0 0 6 B 6 LES SPORTS Les blessures jouent contre les Sabres Les Oilers à une victoire de la finale DEAN BENNETT TENNIS Martina Navratilova défendra son titre à Montréal La légende du tennis Martina Navratilova défendra son titre cet été lors de la coupe Rogers au parc Jarry.Le tournoi sera disputé du 12 au 20 août au stade qui porte maintenant le nom d’Uniprix.Navratilova, qui aura 50 ans en octobre, a remporté le championnat de double l’an dernier à Toronto.«/ai toujours aimé jouer au Canada, tout particulièrement à Montréal où j’ai remporté le premier tournoi disputé dans le vieux stade de baseball en 1980», a confié Navratilova hier.En plus de son championnat de 2005, Navratilova a gagné sept titres aux Internationaux du Canada de 1980 à 1989, dont trois à Montréal Presse canadienne FRANÇOIS LEMENU Buffalo — Le manque de ressources commence à se faire sentir chez les Sabres de Buffalo.En l’absence de Teppo Nummi-nen, Dmitri Kalinin et Tim Connelly, les Sabres ont été incapables de maintenir le rythme imposé par les Hurricanes dans le deuxième match de la finale de l’Association Est remporté par la Caroline, 4-3.Et tout indique que les hommes de Lindy Ruff devront disputer le troisième match de la série sans trois de leurs meilleurs éléments.La série, qui est égale 1-1, se poursuit ce soir, au HSBC Arena.La perte de Numminen crée un trou énorme à la ligne bleue des Sabres, déjà éprouvés par l’absence de Kalinin.Celui-ci est blessé à une cheville (fracture?) et sa saison est peut-être terminée.Quant à Connelly, il se remet d'une commotion cérébrale.«Numminen apporte du leadership.Il a un effet stabilisateur sur l’équipe», fait valoir Daniel Briére au sujet du Finlandais qui soigne unç blessure à l’aine.A Buffalo, on reproche au directeur général Darcy Regier de ne pas avoir prévu le coup.On avance qu'il aurait dû faire l'acquisition d'un défenseur d'expérience à la date limite des transactions.Briére rejette ces critiques du revers de la main.«Un défenseur d'expérience nous aurait coûté un joueur, plaide-t-il.Le problème, c'est qu’on a deux défenseurs blessés, pas juste un.Ces deux défenseurs font partie de notre top quatre», rappelle Briére.Les Sabres ont embauché Numminen à titre de joueur autonome en août 2005.A l’époque, personne n'a accordé d’importance à cette transaction.Aujourd'hui, on se rend compte du rôle de Numminen chez les Sabres, et ce, malgré ses 37 ans.En séries, les Sabres ont un dossier de 1-3 lorsque l’athlète de Tampere ne peut disputer un match complet Presse canadienne Edmonton — Les Oilers d’Edmonton ont pris une avance de 4-0, puis ont dû se défendre contre une attaque furieuse des Mighty Ducks d'Anaheim.hier, pour finalement s'approcher à une victoire d'une participation à la finale de la coupe Stanley.Les Oilers ont finalement battu les Ducks 5-4 pour prendre une avance de 30 dans La série finale de l’Association de l’Ouest mais il en ont eu plein les bras dims les 15 dernières minutes de jeu.Avec une victoire dans le quatrième match demain.les Oilers se retrouveraient en grande finale pour la première fois depuis 1990.Les Ducks ne comptent aucune victoire à leurs 13 derniers matchs dans la capitale de l'Alberta.Leur dernière victoire à Edmonton remonte au 24 février 1999.Les Oilers menaient 1-0 au début de la troisième quand l’allure du match, qui avait donné lieu à de solides mises en échec et quelques bagarres jusque-là, a complètement changé.Michael Peca a fait dévier la rondelle derrière le défenseur Ruslan Salei à la ligne bleue des Oilers, s'est échappe seul et a déjoué le gardien Iliya Bryzgalov d'un tir des poignets dans le haut du filet.Il marquait ainsi dans un quatrième match de suite.Les Oilers ont marqué deux autres fois au cours des deux minutes suivantes.le défenseur Steve Staois a d'abord complété une belle manoeuvre du rapide Sergeï Samsonov.Et, pendant une sui>e-riorité de deux hommes, Chris Pronger y est allé d'un boulet qui a déjoué Bryzgalov, qui avait la vue voilée.C'était alors 4-0 et on pouvait croire que c'était terminé.Mais les Ducks, tels des enragés, sont revenus à la charge, marquant trois buts en l’espace de quatre minutes.Selanne a réduit l’écart à 5-4 à 1:15 de la fin et les visiteurs ont bien failli créer légalité dims la dernière minute.Presse canadienne HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES Finales d'association ASSOCIATION DE L EST Caroline c.Buffalo Au|ourd'hui Caroline à Buffalo.19h30 (La série est égale 1-1) Vendredi Caroline à Buffalo, 19h30 ASSOCIATION DE L'OUEST Anaheim c.Edmonton HJtr Anaheim 4 Edmonton 5 (Edmonton mène la série 3-0) Demain Ànaheim à Edmonton, 20h BASEBALL LIGUE NATIONALE Floride h Chicago Cubs 4 Washington 4 Houston 1 Cincinnati 7 Milwaukee 3 Philadelphie à N Y.Mets Pittsburgh en Arizona Atlanta à San Diego Colorado à L.A Dodgers St Louis à San Francisco LES PETITES ANNONCES AVIS DE DECES 103 160 160 CONDOMINIUMS El COPROPRIÉTÉS ROSEMONT 2 condos 41/2 de 600 p.c.Face au Parc Molson.Bois franc.125 000 $ Pas d'agent Visite libre.Dimanche de 14h-16h 6587 Molson 514-346-3922 Prix réduit pour vente rapide!!! PROPRIÉTÉS À REVENUS ROSEMONT Triplex rdc 51/2 pro-prie occ.2 sdb complète, 2X31/2, rev.1000$/mois, 2 garage près cinéma Beaubien.514-376-4452 1AURENTIDES STE-ADÉLE-AUBAINE Évaluation 392 000$ Pnx 365 000$ Canadienne en pierre des champs 12 pièces.Très grand terrain paysager 2 garages 514-593-6091 VAL DAVID - NOUVEAU Maison de campagne.10 pièces.4 c.c„ 3 s de b., foyer, poutres.Très privé, site superbe, espacenature.ca 819-322-6419 121 ESTRIE ROXTON SUD Magnifique prop, de campagne.4200 p.c habitable.Très gr.pièces Avec aménagamentSpetit lac privé Environ 2 acres de terrain.Très accessible à 15 min.de Bromonl, Gramby et St-Hyacimhe 298000$ 450-372-3211 132 CHALETS Trois-Pistoles.Rare, bord fleuve Couchers de soleil, maison d'été.2 étages, 3c.c„ 1W sdb.Salle à diner Solarium et + 198 500$ 418-851-4465 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS ÀI0UER À VOIR À GATINEAU! Luxueux 41/2,1100 p.c., entrée cathédrale, spacieux et ensoleillé.Accès terrain aménagé, foyer, ext., balcon privé.675$ n e., non-éclairé Libre.819-986-6498 CDN.- PRÉS UdeM Prox.métro et 3 lignes autobus Immeuble tranquille.41/2 fermé Boiseries, cuisinière, réfrigérateur, Pas d’animaux.Juillet 920$ chauffé, eau chaude.514-739-7340 APPARIEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER U D«im«r Coolkretie POINTE-CLAIRE Magnifiques 1 1/2 à 51/2.Prix abordable, près des services et centres commerciaux.Stat.ext.514-697-4045 Immédiat, juin, juillet et août.www.cogir.net CENTRE-VILLE - PRIX RÉDUIT 1280 St-Marc 21/2-31/2-41/2 rénovés Chauffés, piscine 514-937-6897 514-803-7755 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, fa grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.HAUT DE LACHINE gr.81/2sur2 étages, 2 pièces 13 X 25, except, et unique haut duplex.150 m.fleuve.piste cyclable, pédestre, manna, 337 000$ négo.514-637-2866 METRO CRÉMAZIE 3'*, 2* Sdb plus cuisine rénovées.Entrée lav/sec Non-chauffé.515$/mois Références 514-383-4638 N-BORDEAUX- 2e de Triplex, 31/2 et 4/12.10 min.métro Henri-Bourassa.Ref 620$ et 660$ 514-3344523 N.D.G.• Magnifique haut duplex 6 1/2,3 c.c.5 étectros, gr terr.+ balcon.Chauffé et eau ch.Ref.1175$.819-321-1717 N DG VILLAGE M0NKLAND 8 ’*,1500 p.c., 2 sdb, électros Jardin, option meublé.iBOO^mois -Juill.06-Juill.07- 514488-5676 APPARTEMENTS El LOGEMENTS À LOUER NDG 61/2 Rénové, lumineux, haut duplex 1* juin.1200$n-diaufl.514-293-2301 PLATEAU - Grand 61/2 Bois franc partout.Vitraux.Portes trançaises.2 c.c.fermées Plafonds hauts.Entrée lav/sech.Sial Juillet.1100$.514-523-7308 ROSEMONT 2*Ave.5'* Rdc.Cour.Personne tranquille.Références 722-5972 247-6375 ROSEMONT 31/2, Rénové.Iran-quille.Disponible maintenant.Références (514) 725-4680 ROSEMONT À proximité du parc Molson Beau et grand 31/2,1er.Propre et bien éclairé, plancher fraîchement vernis, entrée privée et deux balcons 514-7274980 RUE UVAL RACHEL Grand el charmant 51/2, dair, réno, boiseries, bois franc, 2 c.c.Les entrées.Pers.tranquilles.1200$ 514-844-9461 VIEUX-MONTREAL 3 « Balcon sur cour paysagée 5 électros, garage intérieur, libre.1350$/m 514-848-080B p.2105 VILLE MONT-ROYAL CENTRE Haut duplex, 5 chautté.Salle de bain réno, boiseries, slat.Rangement, 1200$™ Jour: 733-7212 soir: 294-1799 VILLERAY Près marché J.-Talon Très beau 41/2 rénové, pi.bois.2e.Juillet.850$ 514-376-8740 514-2714321 164 CONDOMINIUMS À LOUER VIEUX-MONTRÉAL Jardins D'Youville, vue port, 1100 pc.Poutres, pierre, pi.bois, foyer, a/c.Bur., slat, int., rangemenl, éleefros Terrasse et |ardin 614-239-9496 165 PROPRIÉTÉS UOUER CENTRE-VILLE Belle Maison de ville, 4 càc.3 sdb, foyer, cour int., stat.3000$/' mois 514-374-2086 167 MEUBLÉS STUDIO ds Édifice de Prestige 550$/mois court terme 514-7574933 Sudoku par Fabien Savary 1 1 4 .1 7 3 4 1 7 9 5 9 X 4 6 9 4 8 3 1 1 8 3 2 1 1 8 L___ 9 7 3 6 4 8 6 5 Niveau de difficulté : FACILE 0263 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque cotonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 8 2 4 9 3 6 5 ; 1 | 7 6 4.9 2 8 " 3 1 5 j 3 9 7 6 8 2 | 7 1 4 ’ 5 2 3 7 4 9 1 8 6 5 4 6 1 5 7 8 3 9 2 5 ; 9 8 3 6 2 17,4 6 4 9 2 | 1 3 7 5 8 3 15 7 18 4 9 2 ; 6 718 2 6 5 9 4 3 1 0262 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudofcus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En vnclueviM aur * M» Om Mordus www.les-mordue.coni 169 QUÉBEC À LOUER MAISON PAISIBLE Lac Sergent, à 30 mm.de Qué Garage, cabanon, spa int.ter.150 OOOpc, ruisseau, accès lac 1500$/m.418-808 4123 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER * * * PARIS XVe *** Superbe appart.3'T meublé ancien, t.équipé, 24pers,parc.Disp, semj’mois.(450)968-0262 À PARIS (Montmartre) Près des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé 1 à 4 pers.Sem/mois.450-677-3727 À PARIS • Bastille, Marais.380 à 550 euros/sem.Provence - Toulon 400euros+ xyzapi@yahoo.fr À PARIS Atelier meublé, équipé, 2 c.c., ensoleillé, calme, entrée privée arborée, dans le sympathique quartier de Belleville Métro, 10 minutes de Châtelet.7 au 21 juillet: 600$ sem.011.33.1.40.30.09.14 cnoux@compuserve.com A PARIS.15E Juillet Août V'- Meublé, cuisine équipée, sdb.Rue S quarte/ tranquilles, parc Proche métro, bus el commerces.Très bon étal el irés propre.300 euros/sem -1000 euros/m 011.33.1.45.33.61.87 ou dominiquesp.paris@club.tr 171 HORS FRONTIÈRES À LOUER FLORIDE Studio sur plage Tout équipé 1800$ US/ mois.CANCUN villa sur plage 3 c.c et 3 sdb.4600$ CAD/mois.514-833-8513 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER NORTH HATLEY Au cœur du village et près du lac Massawippi.Cherchons à louer notre très jolie maison de 2 c.c.pour l’été.Réf.exigées.5 500 $ / saison.819-842-2658 (ràpondeur) STE-BEATRIX LANAUDIERE Charmante petite meieon de pierres Au bord d une cascade couverte d'un pont menant è un refuge.Atelier, loyer, pi.bois, poutres, verrière, télé, literie.À qq min.de parcs régionaux (Chutes Monte-é-peine.Dorwm.Bull) Idéal pour couple Très tranquille et privée Juin ai |uWel 2 500 $ let deux.514-277-2856 FREUGHSBÜRG meublé (4 chambres à coucher) semaine, moe ou a farinée: la semaine 514-939-1205.les fire de semaine 450-296-5152 G A S P É 5 IE - BAIE DES CHA-LEURS.PASPÉBIAC Maison a la semaine 1-8004634890 «w» aubergeduparc convmason ILE VERTE Estuaire St-Leurent.Splendide mason champêtre site exceptionnel vue sur le neuve 900$ sem 514405-1127 moniquetremMey.net U BAIE - SAGUENAY Mar*r éœiopque style alpin Vue sucertxe surnom, cadre champêtre 25 jum au 22 (uilet SOOS sem 418-544-6714 MONT ORFORD Grande meieon l/c.accès aux aenéars et au lac Troesarr Fêta Pares au lOjuüat 3cc 'WCSser- 4cc'»0$sec Rétérenoes 450-297.1344 176 CHALETS ÀIGUB AU COEUR DU FJORD - 4 ex GOOBsem Vue sur « Saguenay Sla-Roae-duAtord 41M7V1053 AYERS CUFF LacMtnavracp Manor 9 éouoée.avec qu* laOOVsem 819432 2992 819-347-2906 176 CHALETS À LOUER MONT-TREMBLANT près de St-Jovite Cachet, plafond cathédrale, foyer, verrière, 3 c.c.2 sdb, tout équipé, proximité : golfs, piste cyclable, lacs Mercier et Tremblant, service de transport de la ville de Mont-Tremblant.Mois ou saison.514-217-5832 BORD DE L'EAU - LAC CUIR Ste-Marguerite (L'Estérel) 2c.c., véranda, pédalo/canot.700$/semame.450-552-0509 514-824 3872 ESTRIE - Chalets sur ferme bio, étang privé, petit paradis de calme et de beauté.Mois saison.Mai à Sept Classé*** 819-875-5156 I.P.E.-Détroit de Northumberland 4 chalets à louer 420$ à 750$ par semaine 1 888 276-1002 «vww.peisland.com/steadman PERCÉ, maison 2 étages, équipée, 3 c.c., foyer, vue panoramique.Sem/mois.514-733-9290.SAINT-MICHEL DES SAINT Chalets ou condos impeccables Bord lac 1-877-833-6714 www.auptitgibier corn 192 ON DEMANDE À LOUER RECHERCHE HABITATION Meublée de 2 à 6 mois Idéalement dans N D G 514-554-2238 251 BUREAUX À LOUER ANJOU 4662 p.c.Nouvel immeuble 10945, Louit H.Lafontaine Sous-location Disponible imm.CELINE DION 450-771-0400 LAURIER OUEST 1069 850 p c Libre.1000$/m.% taxes 514-2784241 450-538-0213 301 OUVRES D’ART ACHETONS tableaux originaux Normand Hudon et autres peintrea renommés 450-466-9920 R10PELLE, DALI, ESTAMPES Bon pnx 514-284-1367 514-865-5050 307 LIVRES ET DISQUES ¦Librairie Bonheur d'Occaslon’ acheté a domicile Wres de qualité en tout genre (514)9142142 44B7 de la Roche M-Royal 320 AMEUBLEMENT TABLE de BILLARD Bota Massrt Avec accessories Ardoises enca-drees 1* 4800$ vend pour 2300$ Livraison poss 514989-7841 333 MSCME, EQUIPEMENT SPA équipé, neuf, otoneteur.Garantie complete Lxr Pois 85001 vend 4200$ 514988-7841 342 VÊTEMENTS.FOURRURE MANTEAUX DE FOURRURE Manteau de castor canadien, très long.grandeurs ans Manteau de castor américain, tross-quart grandeur 8 ans Dans las deux eu le pnx demandé est de 5001.514-702-7706 ?INDEX DES DÉCÈS ?Benguerel, Thérèse SBC - Montréal Ouellette, Abbé Jean-Paul - Montréal Savard, Joseph-Guy Despaties ANNIVERSAIRE Saulnier, Joseph Albert Benguerel, Thérèse, SBC A Montréal, le 20 mai 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée sœur Thérèse Benguerel, SBC, membre de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal.Elle était la fille de feu Marcel Benguerel et de feu Ida Sylvette Jobin Elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise (Robert Chapdelaine), son beau-frère Guy Gilbert (feu Jeanne), sa belle-sœur Suzanne Piché (feu Jean), ainsi que ses neveux et nièces.Exposée à la Maison-Mère.665 boul.Gouin est, Montréal, le vendredi 26 mai, de 14 à 17 heures et de 19 heures à 21 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 10 heures, à la Maison-Mère.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Des dons à la Fondation « Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie Inc.» (1215 boul.St-Joseph est, Montréal.H2J 1L7) seraient appréciés.URC.U BOURCIE www ur|gdb»urf(*t t(»m Savard, Joseph-Guy 1915-2005 Né à Québec, le 3 juillet 1915, Joseph Guy Savard s’est éteint paisiblement le 16 décembre 2005 à l’Hôpital des Anciens Combattants à Ste-Anne-de-Bellevue.Il a rejoint sa tendre épouse Anne Marie (Le Sage), ses frères Alfred.Torn, Édouard, Logan et sa sœur Annette Il laisse dans le deuil sa fille Cally (Bowen) de Toronto et son fils Logan (Daphné) de Montréal, ses petits-enfants David (Marta), Guy (Alison) et Sarah (Gord), ainsi que Jonathan et Sarah, ses arrière-petits-enfants Ryan, Miles et Blair.Diplômé du Collège militaire Royale de Kingston, il a servi dans les Royal Canadian Dragoons durant la Campagne d’Italie, Après la guerre, il a amorcé une longue carrière à AIR LIQUIDE, au cours de laquelle il s’est mérité plusieurs grandes distinctions.Ses contributions à l’industrie de la métallurgie et de la sidérurgie lui ont valu une reconnaissance mondiale.Un service funèbre, en présence de la famille, a eu lieu fin décembre Une messe commémorative aura lieu à 10 heures le vendredi 26 mai 2006 dans la Chapelle Notre-Dame du Sacré-Cœur à La Basilique Notre-Dame, 426 rue St-Sulpice, Montréal.Des dons é la mémoire de Guy peuvent être versés à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne, 305 boul des Anciens Combattants, Ste-Anne-de-Bellevue, Qc H9X 1Y9 Souvenons-nous de ‘M.JosephChert SauCnier décédé Ce 24 mai 2005 M, Saulnier a été enseignant et directeur des étudiants II fut aussi chef syndical de Montmagny à Rivière-du-Loup Pour son dévouement et son succès, il fut décoré par le Pape Jean XXIII, Chevalier de l’Ordre de Sl-Sylveslre Après celte récompense, M Saulnier ainsi que 29 de ses confrères professeurs furent congédiés de l’école LJ Caseaull de Montmagny.J’espère qu’il récolte là-haut le fruit de son acharnement, de son grand dévouement et de tout le bien qu’il a semé sur la terre Une messe sera célébrée le samedi 27 mai, â 16 h 30, en l’église Notre-Dame-des-Champs de Repentigny pour ce l* anniversaire de décès de M.Saulnier Merci à tous ceux et celles qui nous ont aidés dans ces moments difficiles Ouellette, Abbé Jean-Paul 1926-2006 A Montréal, le 21 mai 2006, è l’âge de 79 ans, est décédé l’abbé Jean-Paul Ouellette.Il a consacré sa vie à l’éducation des jeunes el â leur (ormation religieuse à titre d’aumônier puis de directeur de région en pastorale à la C .S D M Il laisse dans le deuil ses frères el sœurs, Pauline (feu Frank Piétramala), Thérèse (feu Roger Roy), Denise (feu Jean Coupry).Bernadette (feu André Thiffault), Claude (Nicole Plante).Lise (louis E Richard) et Monique (Lucien Boisvert), ses belles-sœurs Adélme Vmet et Lise Bertrand, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 26 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au : Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est Montréal Le samedi 27 mai, en l’église St-Jean-Vianney, 6421.25“™ Avenue, Montréal, une exposition de 9 à 10 heures précédera les funérailles.Au lieu de fleurs, des dons â la Fondafion québécoise du cancer seraient appréciés 405 SANTÉ ETSERVICES COMMUNAUTAIRES URGENT BESOIN tnfrmier&'èfes en CH el CHSLD 30$-40$/beure 514-523-0415 515 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU EST LENT?Mm e pur et répereiiort PC.MecetpqrtabM tOeratfexp Men émdiart Senne* «Domiaie 5144848088 542 MASSOTHÉRAPIE STUDIO EXOTIC Meilleurs messages par pées 14 ies.Sitlêfentes nationsHés Surte privée Reçori et déplace Métro Sherbrooke 514-5246222 DÉMÉNAGEMENTS G.JODOM TRANSPORT INC Déménagementt de Kx* genres SpéoaMé appareils éleciriques Atauranc* complete 2534374 RENCONTRES OUVERT! WWW.POUflTESYEUX.COII La Ma de 'encontre le pk» ongmai eur le Weo w mamenam OUVERT! SLA : 3 lettres du mot paralysie La SLA vous enlève TOUT, sauf votre lucidité Aidez-nous i vaincre cette maladie mortelle qui tue 3 Québécois par semaine ! «nnérént a vi-taou , LATéSAUt ummtmtunr .SiSc n gitan si (514) 725-2653 , 1477-725-7725 /wm pm) 695 AUTOMOBILES NEW BEETLf CONVERTIBLE 2004 Couleur crèm«, irtiénour cuir tan ît équipée, 50 000 KM Changeurs 6 CO cassettes, vitres électriques, sièges chauffants, toit et commandes (vitres, sièges, miroirs) éiecfnques Excellente condition, transfert de location 26 MOIS restant, 5101 par mots, 24 000 KM par année garantie pour 80 000 KM ou 4 ans 613-734-1656 Avant I8h00 ou lawMZ un message roHpA rwis JEUNES IT SOCIÉTÉ oAo or la US ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE a tomme r/Kipérant a tomme bénévole a tomme donateur (514) 387.2541, pour 240 XVout vous ndemnt a le, 4idef www monde ca AVIS À TOUS NOS ANNONCfcURS Veuille/, s'il vous pl/iit, prendre connaissunee «le votre iinnome et nous siymiler immédralemenf toute unmtMlie qui s'y serait «/lissée Il DIMiir.ne ser,i pus responsable «les erreurs répétées.Merci