Le devoir, 31 décembre 2002, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR.LE MARDI 31 DECEMBRE 2 O O 2 A 2 • L E S A f TL Al.IH S • Deux enfants décédés dans un incendie CLONAGE REPRODUCTIF «Un crime contre l’humanité», dit le généticien Axel Kahn ASSOCIATED PRESS Un père rongé par le remords «C'est un accident», dit la mère PRESSE CANADIENNE Trois-Rivières — •C’est tellement lourd.J’ai perdu mes enfants, ce soir-là.Je suis parti une demi-heure.Une demi-heure de trop.» Michel Pali est rongé par les remords, terrassé par le chagrin.Il a quitté ses enfants qui dormaient paisiblement mais à son retour, une demi-heure plus tard, sa rue s’était transformée en champ de bataille.Le feu a détruit son logement de la rue Sainte-Ursule, à Trois-Rivières, hier matin, vers 4h00, volant au passage ce qu’il y avait de plus précieux à l'intérieur Alexandre, 10 ans, et sa soeur Vixy, 12 ans.M.Pali est chauffeur de taxi.Il assure s'être absenté momentanément pour répondre à un appel, mais que le reste de la nuit il était avec ses enfants.«C’est un accident.U a reçu un appel à 3h30.Quand il est revenu, il a essayé de sauver les enfants.Il criait, il voulait entrer dans l’appartement.Les policiers l’en ont empêché.R s’est débattu.R est allé à l’hôpital en ambulance avec les enfants.R est arrivé chez moi à 5hOO.Quand on est arrivé à l’hôpital, il y avait une couverture sur leur corps», a raconté hier Genny Harvey, mère des enfants.Le couple est séparé depuis quelques années.Les enfants habitaient chez leur mère à Saint-Boniface-de-Shawinigan, en Mauricie, mais ils voyaient régulièrement leur père.Mme Harvey refuse d'ailleurs de jeter la pierre à son ex-conjoint «C’est rare que Michel devait quitter la maison.La seule fois qu ’il est parti, il a fallu que ce soit à ce moment-là.» Mme Harvey affirme ne pas lui en vouloir, «Tu ne peux pas avoir un meilleur père que lui.R est fin, il est drôle, intelligent.R s’amusait tout le temps avec eux.Dimanche, il a joué avec eux.J’ai parlé aux enfants au téléphone, ils étaient heureux.Michel aurait donné sa vie pour les petits.Je le sais.Ça fait 19 ans que je le connais.Je n’aurais pas pu avoir un meilleur père pour mes enfants», a-t-elle affirmé, les larmes aux yeux.Pour l’instant, la Sécurité publique de Trois-Rivières n’envisage pas de poursuivre M.Pali.«Actuellement, le service enquête sur un incendie mortel et non pas sur un cas de négligence criminelle ayant causé la mort», a indiqué l’agent Michel Letarte, porte-parole du service de police.Mais brisé par la douleur, M.Pali estime que son avenir n’a plus d’importance depuis la mort de ses enfants.«Je m’en fous [d’être accusé de négligence].Ça ne me dérange pas.Ça n’a plus aucune importance pour moi», a-t-il lancé en pleurant EN BREF Un cas de bactérie mangeuse de chair (PC) — Un homme infecté par la bactérie mangeuse de chair repose actuellement dans un état satisfaisant au campus Civic de l’Hôpital d’Ottawa.Originaire de Sault-Sainte-Marie, en Ontario, le patient a été transféré au centre hospitalier d’Ottawa et admis dans un état critique, la veille de Noël, afin d’y être traité.Son identité n’a pas été dévoilée.Plus tôt en décembre, un autre homme est décédé en Ontario à la suite de la même infection.Moins d’impôts au fédéral O ttawa (PC) — Les Canadiens devraient s’attendre à payer moins d'impôts au gouvernement fédéral en 2003, mais la situation n’est pas aussi claire au niveau provincial.Plusieurs provinces attendent le dépôt de leur budget pour faire connaître officiellement leurs intentions.Les impôts des particuliers et des entreprises devraient diminuer pour la nouvelle année en vertu du programme quinquennal de réduction des impôts annoncé par le gouvernement fédéral dans son budget de 2000.En moyenne, l'impôt des particuliers devrait diminuer de 21 % au cours de ces cinq années.Pour les familles avec enfants, cette réduction atteindra 27 %.Les cotisations d’assurance-emploi devraient diminuer de 10 cents pour chaque tranche de 100 $ de salaire.L’impôt général des entreprises devrait diminuer à 23 % le 1" janvier 2003, comparativement à 25 % en 2002.Paris — Le généticien français Axel Kahn condamne, dans un entretien publié hier dans le quotidien L’Humanité, le clonage reproductif, qu’il juge «profondément immoral» et dont il demande la prohibition universelle et définitive.Pour le chercheur, directeur de l’Institut Cochin de génétique moléculaire et president du Groupe des experts de haut niveau sur les sciences de la vie auprès de la Commission européenne, aucun progrès scientifique n’est à attendre du clonage reproductif.«Le clonage reproductif appliqué à l’être humain est.dans son fondement même, un crime contre l’humanité», estime-t-il.«Qu'une personne décide par avance du sexe, de la forme du insage, de l’enveloppe corporelle et même, c'est probable, de certains traits de caractère d'un autre être relève ni plus ni moins d'une offense aux droits de l’Homme.» Selon lui, les obstacles à la poursuite de ces experiences sont à la fois biologiques et éthiques.«Nous savons que cette technique est réalisable.Elle s’est pratiquée à de nombreuses reprises sur les animaux.notamment sur les vaches et les souris.Mais à chaque fois, le taux de réussite varie de 1 sur 30 à I sur 100.» Pour .Axel Kahn, en admettant que les Raéliens, grâce à leur année de jeunes femmes prêtes à faire don de leur utérus et de leurs ovules pour le bien de la secte, aient réussi à donner naissance à un clone, restent tous les doutes qmuit à l'avenir de l'enfant.«Chez les animaux, énormément de petits issus de la reproduction par le clonage meurent à la naissance ou ilans les jours qui suivent.Quand iis survivent, on observe un vieillissement prématuré ou une tendance affirmée à l’obésite.» Maigre l’engagement de la communauté scientifique et It's condamnations tie cette expérience de la part fit's gouvernements du monde, pour Axel Kahn, le combat n’est pas gagné.«Je milite et je continuerai à militer pour que l'ONU ait une intervention forte auprès de tous les Etats afin que ceux-ci adoptent une legislation qui interdise definitivement le clonage reproductif.Cela n empêche cer-tainrment pas qu il se pratique.U meurtre est interdit dans tous les pays, et pourtant on tue.» Pour Axel Kahn, «la liberté de chercher (.) s’arrête là où commence l'intégrité de la personne».L’Unesco , demande aux Etats de légiférer A G EN CE F K A N CE-DRESS E Paris — L’Unesco a condamné hier dans un communiqué le clonage humain reproductif et demandé que la communauté internationale adopte d’urgence un texte contraignant ppur l’interdire, après l’annonce par une secte aux Etats-Unis de la naissance d’un premier bébé cloné.le directeur général de l’Organisation ties Nations unies pour l’éducation, la science et la culture, Koï-chiro Matsuura, «condamne de la façon la plus catégorique toute recherche et pratique tendant à aboutir au clonage humain reproductif et invite la communauté internationale à agir sans plus attendre».«Cette nouvelle, confirmée ou non, nous rappelle l’urgence qu'il y a à tout mettre en œuvre [.j pour interdire des expériences non seulement hasardeuses sur le plan scientifique, mais inacceptables sur le plan éthique car elles portent une atteinte intolérable à la dignité humaine», souligne ainsi Koïchiro Matsuura.«Devant de telles pratiques criminelles [.], il est urgent d’aboutir à un texte contraignant, à portée universelle, qui interdise et réprime toute tentative de clonage humain reproductif», conclut-il.Berlin réaffirme son opposition AGENCE FRANCE-PRESSE Berlin — l,a ministre allemande de la recherche Edelgard Bulmahn a réaffirmé l'opposition de son gouvernement au clonage humain reproductif et appelé la communauté internationale à l’interdire, dans une interview au quotidien Erankfurter Rundschau paru hier.Rappelant que la France et l’Allemagne ont présenté aux Nations unies une convention visant la prohibition universelle du clonage humain reproductif, la ministre a déclaré: «Nous sommes persuadés qu’elle est le premier pas vers l’interdiction mondiale du clonage.» Cet objectif est «nécessaire», selon Mme Bulmahn, qui estime qu’une interdiction bornée à 10 ou 15 pays n’a «pas de sens».Deux tiers des pays dans le monde sont opposés à une interdiction du clonage humain reproductif et de nombreuses recherches dans ce sens sont en cours et «ne peuvent plus être annulées», a déploré la ministre.D’autres vont, de plus en plus nombreuses, se sont élevées en Allemagne pour protester contre le clonage humain reproductif.Vendredi, l’association des chercheurs scientifiques allemands (DFG) avait indiqué ne pas croire à la naissance d’un bébé obtenu par clonage, et qu’en cas de réussite, il s’agirait d’un acte «complètement irresponsable».Bébé Eve forcera Bush à agir plus vite REUTERS PASCAL BAROLL1ER AGENCE FRANCE-PRESSE Washington — L’émotion politique provoquée par l’annonce vendredi aux Etats-Unis de la naissance du premier bébé issu de clonage — qu’elle soit confirmée ou non par des tests génétiques cette semaine — a placé l’interdiction du clonage en tête des priorités des parlementaires américains.Quelques heures après l’affirmation de la naissance d’une petite fille de 3,1 kilos, clone de sa mère, par une responsable de la secte des Raéliens, la Maison-Blanche a annoncé que le président George W.Bush pousserait le Congrès à voter une loi interdisant toute forme de clonage humain, dès la session parlementaire de janvier.Le nouveau dirigeant de la majorité républicaine au Sénat, l’ancien chirurgien Bill Frist, a pour sa part jugé que «ces actes offusquent notre sensibilité et vont à l'encontre du respect fondamental pour la vie humaine».Mais il ne s’est pas encore prononcé sur le type d’interdiction qui devrait frapper le clonage.Un projet de loi interdisant le clonage, tant à des fins de reproduction que dans un but dit «thérapeutique» avait été adopté durant l’été 2001 par la Chambre des représentants, dominé par les républicains.D est resté bloqué au Sénat sous majorité démocrate jusqu’aux élections de novembre 2002.Le basculement du Sénat aux mains des républicains pourrait changer la donne lors de l’examen, désormais jugé urgent de ce projet de loi toujours critiqué par les démocrates et par certains républicains pour les obstacles qu’il met à la recherche sur les cellules souches embryonnaires, au potentiel important pour guérir des mala-dieç aujourd’hui incurables.Egalement désireux d’interdire le clonage sauvage et les expériences telles que œües pratiquées par la secte des Raéliens, les sénateurs démocrates mettent la dernière main à un projet de loi concurrent, qui permettrait le clonage uniquement pour la production de cellules souches, en fixant George Bush une limite de deux semaines sur la durée de vie de l’embryon cloné.Ce projet dont le chef de file est Dianne Feinstein, sénateur démocrate de Californie, permet d’«imposer des sanctions très sévères contre le clonage humain» tout en préservant la recherche, a-t-elle expliqué dimanche sur la chaîne de télévision Fox ffews.C’est dans son Etat que la prestigieuse université de Stanford a annoncé à la mi-décembre le financement d’une recherche sur des embryons issus du clonage pour produire des cellules souches, qui pourraient elles-mêmes être utilisées pour traiter des maladies telles que le cancer, les maladies d’Alzheimer ou de Paridnson.Une interdiction totale du clonage forcerait l’interruption de ces travaux.Certains élus, tant républicains que démocrates, sont inquiets de voir d’autres pays à la législation plus mesurée, comme la Grande-Bretagne, prendre l’avan- tage dans la recherche sur les cellules souches issues d'embryons.Le sénateur républicain du Kansas, Sam Brownback, s’est opposé dimanche au projet de loi démocrate en estimant purement et simplement que ce dernier «n’interdit pas le clonage».Pour le sénateur qui a repris à son compte le projet de loi déjà adopté à la chambre des Représentants, «une fois que vous utilisez un ovule non fécondé, que vous y introduisez le matériel génétique d’une autre personne et que vous déclenchez sa croissance, à ce stade, vous avez un embryon, vous avez créé une personne clonée».Les partisans, pour la plupart républicains, de l’interdiction totale du clonage soutiennent que la recherche sur les cellules souches peut se faire sur des cellules adultes, sans avoir recours à des embryons, une question qui à ce jour n’est pas tranchée scientifiquement.SOLDE AUTOMNE-HIVER de 2 0% à 60% de rabais P m Vêtements d’enfants 0 à 18 ans et Vêtements de maternité à l’étage H 1007, rue Laurier Ouest, Outremont Tél.: 274-2442 F" SERVICE À LA CLIENTÈLE - LE DEVOIR HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Lundi, 30 décembre: 7h30 à 17h30 Mardi, 31 décembre: 7h30 à 12h00 *** Mercredi, 1er janvier: Fermé Jeudi, 2 janvier: Fermé Vendredi, 3 janvier: 7h30 à 16h30 *** Pour être effectives le 3 janvier, les demandes d'arrêts temporaires de livraison par camelot doivent nous parvenir au plus tard le 31 décembre avant lOHOO.LE DEVOIR E N Un souvenir de grand-mère (PC) — Une octogénaire albertai-ne, décédée récemment, sera immortalisée de façon inusitée: ses cendres seront incorporées à un diamant synthétique monté sur une bague en or.Selon le fournisseur, il s’agit d’une première, mais pas d’une dernière.«D’autres maisons ont reçu des commandes mais c'est la première fois qu’on fabrique un diamant synthétique de ce genre», a indiqué Brian Crawford, président de la maison funéraire Fountain Garden, d’Edmonton.Ijes cendres de la défunte ont été distillées, pour donner un échantillon de trois grammes, puis expédiées en Italie, où une société de joaillerie R E F chauffera à haute température les restes humains pour les incorporer ensuite dans du carbone utilisé pour la fabrication de diamant synthétique, a expliqué M.Crawford.«R s’agit d'un diamant de grande qualité issu d’un procédé qui reproduit les forces de la nature.» Le diamant d’un quart de carat qui contient l’essence de la grand-mère défunte coûtera à la famille un peu plus de 3(XX) $, une bonne affaire, selon M.Crawford.«R en coûte en moyenne 10 000 $ pour enterrer quelqu'un dans un cercueil, et on peut le voir quelques heures seulement au salon funéraire.Ce bijou restera dans la famille pour toujours.» Selon l’entrepreneur en pompes funèbres, qui offre aussi le défunt en pendentif, quatre autres commandes ont été reçues.B C'est le bouqueL si Demain 20 h Fleur de macadam Dans le cadre des Floralies, Jean-Piere Ferland et Marie-Hélène Poirier reçoivent Pierre Elliott Trudeau, Ginette Reno, Lise Bissonnette.Réalisation : Francois Jobm 18 h Les Oraliens et Les cent tours de Centour De la magie avec deux extraterrestres et un joueur de tours.Réalisation : Jacques CholeCe et Guy Leduc 18 h 30 Ciné-Cadeau Kirikou et la sordère Un petit garçon tient tête à la méchante sorcière qui terrorise son village afrkain.3^ Ça change de fa t Télé-Québe telequebec.t v LE DEVOIR, L E M A RDI :j I DÉCEMBRE 2 0 0 2 A 3 LE DEVOIR ACTUALITES 'Xjoii/erie Gambard Vente et service technique de Rolex 6S0-A RLE CATHCART MONTRÉAL CENTRE VILLE • TÉL 866-M'6 : Sécurité accrue dans les aéroports L’ACTSA prend en charge toutes les mesures de protection À partir du premier janvier 2003, le contrôle des bagages et des passagers lors du préembarquement ne sera plus sous la responsabilité des compagnies aériennes, mais relèvera plutôt de la toute nouvelle Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA).De nouveaux appareils de détection des explosifs entreront également en fonction, le premier de l’an, à la fois dans les aéroports canadiens et américains.CLAIRANDRÉE CAUCHY LE DEVOIR Dès le premier janvier 2003, l’ACTSA prendra notamment en charge toutes les mesures de sécurité avant l’embarquement dans les principaux aéroports du pays.«Pour ce faire, nous avons augmenté de 2200 à 3000 le nombre d’agents de fouille.Leurs salaires ont été haussés et tous les agents ont suivi des formations rigoureuses pour remplir leurs fonctions», a expliqué le président de l’ACSTA Jacques Duchesneau.L’organisme, créé en février dernier pour lutter contre le terrorisme dans la foulée des attentats du 11 septembre est entre autres responsable de la certification des entreprises et des agents chargés des contrôles des bagages et des personnes.«Depuis avril dernier, nous remboursions déjà les frais assumés par les compagnies aériennes pour les mesures de sécurité.Nous en assumons maintenant l’entière responsabilité», a noté le président Jacques Duchesneau, qui avait auparavant brigué la mairie de Montréal.Nouveau système de détection L’ACSTA a procédé à l’acquisition de nouveaux équipements pour la détection des explosifs, pour une valeur de 100 millions de dollars.Au total, l’ancien chef de police estime qu’un milliard de dollars sera investi en cinq ans pour doter les aéroports d’équipements de contrôle des bagages et des passagers.Le budget total de l’ACSTA s'élève à 1,9 milliard sur cinq ans.les nouveaux équipements entreront en fonction dès jeudi dans tous les aéroports du pays.Le nouveau système permettra de détecter les substances chimiques explosives.Les nouveaux équipements pourraient cependant endommager les pellicules photographiques.L’ACSTA recommande donc aux passagers de les prendre avec eux dans l’avion, plutôt que de les glisser dans leurs bagages.L’organisme fédéral gère également la passation de contrats pour la présence de policiers armés à bord des avions, une mesure qui concerne notamment tous les vols à destination de l’aéroport national américain Reagan, à Washington.Le président de l’ACSTA précise que l’organisme travaille actuellement à élaborer un système de laissez-passer nationaux pour le personnel qui travaille dans les aéroports.«On va émettre des cartes d’employés qui comportent des mesures d’identification biométriques», a précisé l’ancien chef de police.Sécurité renforcée aux Etats-Unis Les aéroports américains ne sont pas en reste.Là aussi, de nouvelles mesures antiterroristes entrent en vigueur en ce début d’année 2003.La nouvelle procédure risque de mettre de mettre la patience des passagers à rude épreuve., Tous les bagages enregistrés transitant dans les 429 aéroports des Etats-Unis devront désormais être inspectés et passer dans des machines a détection d’explosifs avant d’être mis en soute.Tous les bagages déclenchant une alarme ou comportant des objets suspects feront l’objet d’une fouille manuelle.Plus d’un milliard de sacs, valises ou autres bagages transitent chaque année dans les aéroports américains, et les experts estiment que jusqu'à 10 % seront ouverts et fouillés, avec le risque que ces nouvelles mesures de sécurité ne compliquent et ne ralentissent les procédures d’embarquement et portent atteinte à la vie privée des passagers.Ces règles s’appliquent tant aux passagers des vols intérieurs qu’à ceux en provenance de l’étranger et qui doivent poursuivre leur voyage après une correspondance.Elles s'appliqueront aussi aux passagers quittant le territoire.L’Administration de la sécurité des transports CTSA), agence fédérale qui a progressivement pris en charge la sécurité des aéroports depuis les attentats du 11 septembre, estime que les nouveües mesures ne devraient pas trop ralentir les passagers.«Nous n’avons pas l’intention de conduire au chaos.Ce n'est pas notre but», explique une porte-parole de la TSA Heather Rosenker.Le président de l’association Airports Council International-North America estime cependant les voyageurs doivent s’attendre à des files d’attente plus longues aux comptoirs d’enregistrement «Cela ne va pas être beau», estime David Plavin.Et ces nouvelles mesures de sécurité ont aussi leur coût Le prix des 5700 machines à détection pour les bagages a été estimé à 1,3 milliard de dollars.Avec l’AFP REUTERS Des employés s’affairaient hier à installer la traditionnelle boule de cristal que l’on fait descendre à Times Square pour marquer le passage à la nouvelle année.New York sous haute surveillance Les locataires appréhendent des hausses importantes CLAIRANDRÉE CAUCHY LE DEVOIR Quelques jours avant la période des avis de modifications de baux, qui débute le premier janvier, le Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCIAIAJ) craint une autre flambée du coût des logements.«En 2002, un trois et demi coûtait 10,3 % plus cher qu’en 2000.On s'inquiète pour l’année qui s’en vient, puisque l’Association des propriétaires a invité ses membres à ne pas se gêner pour augmenter les loyers», a expliqué hier le porte-parole du RCLALQ, André Trépanier.Il a rappelé que plusieurs des ménages hébergés par les Services d’urgence de la Ville de Montréal, cet été, avaient quitté leur logement en raison de hausses de loyers.«Les gens ne savaient pas qu’ils pouvaient refuser une hausse.Pourtant, le Code civil prévoit que les avis de modification de bail doivent informer les locataires qu ’ils peuvent exercer leur droit de rejus dans un délai de trente jours», a expliqué M.Trépanier en demandant que la Régie du logement s’emploie à faire respecter le Code civil et à informer les locataires de leur droit de refus.Le Regroupement a aussi pressé la Régie de renoncer à son projet d’alléger le contrôle du coût des loyers.«Ce n’est pas acceptable dans un contexte où les loyers augmentent déjà beaucoup plus que les indices prévus», a déclaré André Trépanier.La Régie du logement jonglait l’automne dernier avec l’idée de permettre de plus importantes augmentations de loyers lorsque le propriétaire procède à des travaux majeurs.la Régie doit publier, à la mi-janvier, la version 2003 de l’indice des hausses de loyer qui permet de juger si une hausse est abusive ou non.Le groupe représentant les associations de locataires a aussi demandé que les baux soient obligatoirement déposés à la Régie du logement pour que les nouveaux locataires puissent être informés du montant payé par leurs prédécesseurs.«Il est pratiquement impossible de contester le coût de son loyer lorsqu’on n'a pas accès aux baux précédents.Pourtant, on Peut aisément s'informer de la facture d’Hydro-Qué-bec», a noté M.Trépanier.1a?RCLALQ aimerait également que le gouvernement permette aux locataires d’exiger des baisses de loyers lorsque les frais du propriétaire diminuent.«Quand le propriétaire fait face à de nouveaux coûts, le loyer augmente, mais quand les coûts de chauffage ou les taxes baissent, le loyer ne suit pas.Le gouvernement du Québec avait déposé en projet de loi au printemps dernier en ce sens, mais il n ’a jamais été adopté», a fait remarquer le respon-sable des dossiers politiques au RCLALQ.Les propriétaires disposent de trois mois pour annoncer des modifications aux conditions du bail.* Nous invitons les locataires à se renseigner auprès d'un comité logement avant d’accepter une hausse.Il ne fout pas se gêner aussi pour refuser une augmentation abusive», a déclaré hier le porte-parole du RCLALQ.Il conseille également aux familles qui comptent déménager de renouveler tout de même leur bail en attendant d'avoir trouvé un nouveau logement, quitte à céder leur bail par la suite.11 a été impossible de joindre la Régie du logement hier pour obtenir des commentaires.EN BREF Entente de principe avec les croupiers (Le Devoir) — La grève, prévue pour le 31 décembre, est évitée au Casino de Montréal Dirs d'un conseil hier après-midi, le Syndicat a décidé de recommander l'adoption de la dernière offre de l’employeur.Les 850 croupiers du Casino de Montréal se prononceront donc en assemblée générale, à la mljanvier, sur la proposition de convention collective.Les membres du syndkat des croupiers du Casino de Montréal (SCFP-FTQ) s’étaient prononcés, le 24 septembre dentier, en faveur d’une grève générale pouvant être déclenchée' dès aujourd'hui, dans une proportion de 97 %.Les prin-cipaux points en litige' concernaient les horaires de travail, la formation et le mécanisme de répartition des pourboires, alors que le casino prélève 6,50 $ l’heure sur les pourboires.Les détails de l’entente seront connus après l’assemblée générale.AGENCE FRANCE-PRESSE New York — Les fêtes du nouvel an à New York, et notamment à Times Square, feront l’objet de mesures de sécurité de grande envergure impliquant des tireurs d’élite, des policiers en civil et des artificiers, a annoncé hier le maire de la ville, Michael Bloomberg.«Certaines personnes vont être dérangées, d’autres vont être ennuyées.Mais c’est le prix à payer quand on vit dans un monde dangereux», a déclaré le maire à la presse.Bien qu'aucune menace particulière n’ait été enregistrée concernant une éventuelle attaque terroriste, le chef de la police Ray Kelly a affirmé que les forces de l’ordre prendraient toutes les précautions.«Certaines mesures seront visibles, d’autres non», a-t-il dit, ajoutant que «plusieurs centaines» de policiers en civil seraient déployés à Times Square, le carrefour de Manhattan, épicentre des célébrations, et dans d'autres quartiers de la ville.Times Square sera fermé à la circulation.Les sacs à dps et l’alcool y seront interdits.A Times Square, le maire et son invité d'honneur, l'acteur tétraplégique Christopher Reeve, appuieront à minuit sur le bouton qui fera descendre la traditionnelle boule de cristal qui marque le passage à la nouvelle année.Les clandestins Par ailleurs, la gendarmerie royale du Canada s’est refusée hier à confirmer que cinq hommes de type proche-oriental, recherchés par le FBI, avaient pénétré illégalement aux Etats-Unis depuis le Canada.«Je refuse de spéculer à ce stade», a déclaré un porte-parole de la gendarmerie royale du Canada Paul Marsh.«D’après ce que je sais, le FBI a dit qu’ils étaient entrés par la route aux États-Unis», a-t-il ajouté, tout en notant que les autorités canadiennes «étaient au courant de la situation avant que le FBI ne publie un communiqué de presse».Le Canada et le Mexique sont les deux pays à partager une frontière terrestre avec les Etats-Unis.Photos à l'appui, le FBI a demandé dimanche l’aide du public pour tenter de retrouver cinq hommes originaires du Proche-Orient, âgés de 19 à 33 ans, qui auraient pénétré sur le territoire américain la veille de Noël.Selon certaines informations, ils auraient traversé clandestinement par la route la frontière avec le Canada, probablement depuis l’Ontario.«Bien que le FBI ne possède aucune information particulière liant ces personnes à d’éventuelles activités terroristes, [il] voudrait [les] localiser et [les] interroger», a indiqué le FBI dans un communiqué.Mission européenne à destination de la comète de Wirtanen PAULINE GRAVEL LE DEVOIR Le compte à rebours est enclenché pour la mission européenne Rosette qui prévoit de lancer le 12 janvier prochain un vaisseau spatial en direction de la comète Wirtanen et d’y faire atterrir un robot Une première dans l’exploration de notre système solaire, car, jusqu’à aujourd’hui, tous les engins qui ont voyagé dans l’espace intersidéral n’ont fait qu’effleurer du regard ces «icebergs cosmiques» à la chevelure caractéristique, que sont les comètes.Les préparatifs du lancement de Rosette vont bon train malgré l’enquête qui se poursuit pour élucider la cause de l’explosion plus tôt en décembre de la fusée Ariane 5.Rosette devant être propulsée dans l’espace à l’aide d’une fusée comparable.Rosette s’envolera donc pour un voyage de neuf ans au cours duquel elle devrait atteindre la comète Wirtanen, découverte en 1948 par Cari Wirtanen de l’Observatoire lick en Californie, et qui se déplace entre les orbites de Jupiter et de la Terre.Il s’agira de la destination la plus éloignée atteinte par un vaisseau spatial alimenté strictement par l’énergie solaire.La sonde contournera deux fois la Terre et une fois la planète Mars afin d’accumuler suffisamment d’énergie pour rejoindre la comète au moment où elle se trouvera dans les régions les plus froides et les plus sombres du système solaire.Novembre 2011 Lorsque le vaisseau spatial pénétrera dans l'orbite de la comète — en novembre 2011 probablement —, il lâchera un robot qui devrait se poser à la surface du cœur glacé de l’astre.Les comètes sont en effet formées d’un noyau de quelques kilomètres de diamètre constitué de glace enrobée d’une croûte sombre autour de laquelle flotte un nuage de gaz et de poussières.Equipé d’un microscope, le robot ejevrait scruter les détails de la surface du noyau.«Étant donné la petite taille du noyau de la comète, sa force gravité sera extrêmement faible.Pour cette raison, il s’agira davantage d’un amarrage que d’un atterrissage pour le robot», a expliqué à la BBC Geraint Jones du département de physique spatiale et atmosphérique du Collège Impérial de Londres.Ce genre de manœuvre n'a déjà été tentée qu’une seule fois, soit lorsque le vaisseau Near de la NASA s’est posé sur l’astéroïde Bros.Or Bros est un astre beaucoup plus gros, et, de ce fait, exerce une plus grande force d'attraction.De plus, personne ne sait vraiment à quoi ressemble le cœur d’une comète.Est-il mou, constitué de glace solide ou couvert de gadoue?La mission européenne devrait clore le débat qui fait rage parmi les scientifiques.Le vaisseau quant à lui continuera pendant une année complète à poursuivre la comète alors qu’elle foncera vers le Soleil à la vitesse de 135 000 kilomètres par heure.Grâce à des instruments embarqués à son bord.Rosette étudiera les particules de gaz et de poussière qui enveloppent le noyau de la comète et qui composent sa queue, cette traînée caractéristique longue de plus de 10 millions de kilomètres.Elle mesurera la composition chimique des gaz qui s’échappent des glaces de son noyau alors quelles s’évaporent sous l’effet de la chaleur du Soleil.«Si nous connaissons la composition des comètes, nous connaîtrons la constitution du nuage de gaz et de poussières à partir duquel se sont formées toutes les planètes du système solaire», a précisé Geraint Jones.Alors que la matière dont sont constituées la Terre et les autres planètes s'est altérée au cours du temps par des processus géologiques, biologiques et chimiques, celle des astéroïdes et les comètes a conservé sa forme primitive.C’est pourquoi les scientifiques s’intéressent tant aux comètes qui représentent de véritables vestiges du processus de formation du système solaire qui a eu lieu il y a 4,5 milliards d’années.La mission européenne qui doit prendre son envol sous peu doit son nom à la fameuse «pierre de Rosette» datant du Ile siècle avant J.-C.et dont les inscriptions ont permis de percer les secrets de l’écriture égyptienne ancienne.Les scientifiques espèrent que la mission Rosette permettra à son tour d’élucider la grande histoire de notre système solaire. LE DEVOIR.LE MARDI Al D E l E M B R E 2 O O 2 B — • LE DEVOIR «-— ECONOMIE Une transaction de 81,5 millions Æterna acquiert Zentaris MARIE TISON PRESSE CANADIENNE Les Laboratoires Æterna ont fait hier l'acquisition de la société biopharmaceutique allemande Zentaris pour 81,5 millions de dollars.•Nous avions annoncé aux actionnaires que nous allions livrer ça [une acquisition importante] en 2002, a commenté le vice-président et chef de la direction financière, Dennis Turpin, au cours d’une entrevue téléphonique depuis l’Allemagne.Nous avons travaillé fort pendant les fêtes, pendant que les gens en profitaient.Nous sommes très heureux de cette transaction.» Basée à Francfort, Zentaris AG se spécialise dans l’oncologie et l’endocrinologie.L'entreprise, qui compte actuellement 67 employés, a été établie en 2001 lorsque le groupe Degus-sa a fragmenté certaines de ses activités.•Nous sommes très heureux et enthousiasmés de nous joindre à Æterna, a déclaré le chef de la direction de Zentaris, le D'Jurgen Engel, dans un communiqué émis hier.Cette nouvelle structure assurera à Zentaris une croissance internationale, lui permettra d'aller de l’avant avec ses projets précliniques et cliniques prometteurs et d’offrir une opportunité des plus intéressantes à ses employés.» Un produit-vedette Æterna, une société biopharmaceutique de Québec, se spécialise dans l’oncologie avec son produit-vedette, le Néovastat, élaboré à partir de cartilage de requin.•Nous nous faisions reprocher de n’avoir qu’une seule plateforme et un produit-vedette, ce qui est plus risqué», a déclaré M.Turpin.Æterna s’est donc lancée dans un programme d’acquisition il y a environ 18 mois.Elle a réalisé une nouvelle série de financement de 30 millions au printemps dernier, notamment avec la SG F Santé et le Fonds de solidarité FTQ.•Nous sommes passés à travers une quinzaine de projets, mais celui-ci dépassait l’ensemble de nos critères».a affirmé M.Turpin.Æterna cherchait notamment une société biopharmaceutique spécialisée en oncologie, dotée de produits dans les dernières phases de développement, ayant établi des partenariats à l’échelle internationale et si possible, en bonne santé financière.•L’image d Æterna va changer complètement avec tout une plateforme technologique au niveau oncologique qui va s'ajouter au Néovastat», a soutenu M.Turpin.En oncologie, Zentaris compte quatre produits à l’étape de développement clinique et suc produits au stade préclinique.En endocrinologie, Zentaris compte un produit, le Cetrotide, qui est déjà commercialisé pour la fertilisation in vitro.M.Turpin a affirmé qu’Æterna n’avait aucune inquietude à l’idée de s’engager dans le domaine de l’endocrinologie, compte tenu de l’expertise de l’équipe de Zentaris.En outre, le président du conseil ] et chef de la direction d’Æterna, le D'Eric Dupont, a une formation en endocrinologie.Zentaris a conclu des partenariats stratégiques avec des entrt^ prises internationales comme Se-rono International, Baxter Healthcare et Shionogi.•Ça va agrandir notre réseau international pour le Néovastat», a déclaré M.Turpin.Zentaris aura généré des reve nus d’environ 32,6 millions en 2002.L'entreprise, qui n'a aucune dette, a des liquidités de près de 40 millions.•C’est comme si on payait 40 millions pour l’entreprise elle-même, a affirmé M.Turpin.Nous avions les fonds pour ça, et nous avons encore les fonds nécessaires pour le développement du Néoms-tat.Im santé financière d'Æterna est à son sommet.» O ¦ 1 T Cinq des dix plus importantes faillites de l’histoire américaine ont eu lieu en 2002, dont celle de WorldCom.¦ les faillites américaines Une année DENA AUBIN REUTERS New York — Le nombre de faillites d'entreprises américaines a battu des records pour la deuxième année d’affilée en 2002 à la suite des fraudes comptables et de la frénésie de dépenses de la dernière décennie.Et selon les experts, ce n’est pas fini.Au total 186 entreprises cotées ayant ensemble accumulé pour 368 milliards de dollars américains d’actifs ont fait faillite en 2002, selon le service Bankruptcy-Data.com.C’est un record, dépassant le montant record de 259 milliards établi en 2001.Cinq des dix plus importantes faillites de l’histoire ont eu lieu en 2002: celle de l’opérateur télécoms WorldCom, avec 104 milliards de dollars d’actifs, suivie de record pour celles de la société d’assurance et de crédit immobilier Conseco, Global Crossing, Adelphia Communications et United Airlines, filiale d'UAL Tous ces dépôts de bilan ont été émaillés de scandales comptables sauf celui d'UAL L’écroulement se poursuivra Selon les experts, le château de cartes devrait continuer à s’effondrer, avec des risques de faillite pour les entreprises qui dépendaient de celles qui sont en situation de défaut «La plus grave répercussion concerne les difficultés causées aux entreprises qui font des affaires avec des grandes entreprises placées sous la protection du chapitre 11 [de la loi américaine sur les faillites], que ce soit des distributeurs, des fournisseurs, des proprié- taires ou des locataires», explique Alan Feld, avocat spécialisé dans les faillites chez Manatt, Phelps & Phillips à Los Angeles.«Plus la faillite est importante, plus l’effet domino sera grand.» Le scandale comptable d’Enron et sa faillite en 2001 ont incité les autorités de tutelle à passer davantage de bilans au crible, préparant le terrain à certaines des faillites de 2002.WorldCom s’est effondré à la suite de la découverte d’irrégularités comptables pour un montant de 3,9 milliards de dollars, porté désormais à neuf milliards.C’est parmi les opérateurs télécoms qu’on retrouve plusieurs des plus graves faillites de 2002.Certains, comme Global Crossing, ont trop étendu leurs capacités, misant sur des nouvelles technologies et des marchés qui n’ont pas répondu aux attentes.En 2003, ce pourrait être le tour de sociétés du secteur de l’énergie et de distributeurs de succomber à l'excès d’endettement et de concurrence.«L’un des domaines de l’économie qui est vraiment à la peine, c'est celui des franchises, tant dans la restauration que dans la distribution d’essence», note Feld.AmeriKing, l’une des principales franchises de Burger King avec plus de 350 points de vente, a déposé son bilan en décembre, notamment à cause de la guerre des prix avec le numéro un mondial de la restauration rapide, McDonald’s.Après la série de scandales retentissants découverts en 2001 et 2002, l’intensification des contrôles pourrait réduire le rythme des méga-faillites l’année prochaine, espèrent toutefois certains experts.United Airlines prévoit d’importants licenciements AGENCE FRANCE-PRESSE Chicago — La deuxième compagnie aérienne américaine, United Airlines (UAL), en faillite depuis le 9 décembre, a indiqué hier qu’elle pourrait procéder bientôt à un nombre important de licenciements.•Nous avons informé les employés et les syndicats qu’ils pourraient prochainement être affectés par des réductions substantielles des effectif», a indiqué un porte-parole.Le porte-parole a ajouté que le nombre de licenciements et les catégories de personnel éventuellement touchées n'avaient pas encore été déterminés.Il a précisé que l’envoi d’avis de licenciements aux salariés et syndicats était une étape légalement obligatoire, mais que cela ne signifiait pas que tous les destinataires allaient nécessairement être concernés par les licenciements.U AI.a déposé vendredi devant la justice une requête pour pouvoir éventuellement résilier les contrats de travail de ses employés en cas d’échec des discussions avec eux sur la réduction des coûts salariaux.La compagnie a précisé samedi avoir des accords de réduction des coûts avec ses principaux syndicats à l’exception des mécaniciens.Par conséquent UAL a demandé au tribunal des faillites d’imposer les baisses de salaire aux membres de l’International Association of Machinists.Lors d'une audience hier à Chicago, le juge Eugene Wedoff a reporté la décision sur cette requête au 9 ou 10 janvier au plus tôt, afin de donner aux mécaniciens plus de temps afin d’examiner le plan de restructuration d’UAL Les avocats des machinistes devraient présenter leurs objections à cette motion aujourd’hui.Selon un sondage Ipsos-Reid Les Canadiens envisagent 2003 avec optimisme PRESSE CANADIENNE Toronto — Une majorité de Canadiens sont d’avis que 2003 sera une bonne année pour eux-mêmes et leur famille.Selon un récent sondage mené par Ipsos-Reid pour le compte de Sélection du Reader’s Digest au Canada, 77 % des Canadiens affirment être confiants que 2003 sera une bonne année.Prévision de croissance Egalement, 53 % des gens interrogés s'attendent à une croissance de l’économie durant la prochaine année alors que 26 % ignorent si l’économie s’améliorera.Les résidents des Maritimes dans une proportion de 64 % et ceux de l’Ontario, 59 %, croient à une croissance économique au Canada, l’an prochain.Pendant ce temps, à 44 %, les Québécois sont les moins enclins à y croire.De plus, 84 % des Canadiens sont persuadés qu’ils occuperont le même emploi dans un an.Le sondage a été réalisé entre le 25 septembre et le 7 novembre auprès de 1007 personnes.Sa marge d’erreur est de 3,1 %, 19 fois sur 20.Relais d’affaires RELAIS 4t CHATEAUX.m LA FINE FIEU* DES MAITRES HÔTELIERS LAUREN T IDE S , SAINTE-ADELE HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Chambres magnifiques ei salles de réunion confortables dans un cadre exceptionnel à Sainte-Adèle, Restaurant couronné ‘Table d'Or du Québec en 1998* et ‘Amenca’s Top Table 1998 numéro 1 au Québec par Gourmet Magazine*, fine cuisine régionale et carte des vins élaborée, toutes les aenvitées à proximité sxrnrw.leaualabouche.com 4S0-229-2991 Pour annoncer, contactez Jean de BUly au ($14) 985-3322 ou 1-800-363-030$ jdebUlyCaUdevoir.com Entente ratifiée entre Air Canada et ses agents de bord Les agents de bord dAir Transat acceptent une deuxième entente de principe PRESSE CANADIENNE ET LE DEVOIR Ottawa — Après une année de négociations, le transporteur aérien Air Canada et ses agents de bord ont ratifié hier l’entente de principe intervenue le 4 décembre.En fin de journée hier, les 85(X) agents de bord ont voté à 68 % en faveur de l'entente prévoyant une nouvelle convention collective de 44 mois assortie d'une augmentation de salaire totale de 10 %.«/.fs agents de bord d’Air Canada ont obtenu des gains majeurs au niveau des salaires, de la sécurité d'emploi, des avantages sociaux et des .fonds de pension» a déclaré la présidente du Syndicat canadien de la fonction publique, Judy Darcy.La convention collective était échue depuis décembre 2001.la nouvelle sera en vigueur jusqu’en août 2005.Pour en arriver à cette entente, il a fallu l’aide du médiateur George Adams.Il s'agit de la première convention collective commune de tous les agents de bord depuis la fusion avec Canadien International en 2000.L’entente établit également des dispositions relatives à ZIP, le transporteur à rabais d’Air Canada, et améliore les prestations de retraite des agentes et agents de bord de l’ancienne Canadien.I,a convention collective inclut une prime de 25,8 millions de dollars pour les agentes et agents de bord qui étaient au service d’Air Canada au moment de la fusion.Ixv médiateur a accordé cette prime parce que les agentes et agents de bord étaient le seul groupe d'employés chez Air Cana da à ne pas avoir reçu de prime à l’époque.Air Transat Par ailleurs, les agents de bord d'Air Transat ont finalement accepté la deuxième entente de principe présentée par la société et leurs instances syndicales.Intervenue le 15 décembre, l’entente en question porte sur le renouvellement de la convention collective des 1100 agents de bord échue depuis le 31 décembre 2001 et comprend des augmentations salariales dont l’importance n'a pas été dévoilée.Elle s'étend jusqu'au 31 octobre 2005.Membres du Syndicat canadien de la fonction publique, les employés concernés avaient rejeté cet automne une première entente de principe intervenue entre leurs représentants syndicaux et leurs patrons.Ceux-ci leur en avaient proposé une nouvelle version quelques jours plus tard.«Nous sommes satisfaits de cette entente.Nos agents de bord ont un râle important à jouer quant d la qualité de notre produit et sur la satisfaction de notre clientèle», a déclaré hier Allen Graham, président et chef de la direction d’Air Transat à l’annonce du vote |x>sitif des employés.E N Le Québec, deuxième choix des prospecteurs Vancouver (PC) — Selon un palmarès établi par l’Institut Fraser, le Québec arrive au deuxième rang en ce qui a trait à la percep tion favorable de la part des compagnies minières.En termes d’attrait pour les investisseurs, le Québec obtient une note de 90, derrière le Chili qui domine à 94; suivent l’Australie avec 89, le Nevada (86) et le Pérou (84).La liste des premiers pays ou territoires affiche ensuite dans l’ordre l’Ontario, ex-a:quo avec le Brésil à 83, le Mexique (74), les Territoires du Nord-Ouest et la Bolivie (68) et le Nunavut (67).L'Institut Fraser, un organisme d’études économiques, a sondé » R E F des dirigeants de l’industrie minière partout dans le monde pour compiler ce classement tenant compte de critères politiques et géologiques; 27 grandes compagnies ont répondu, tout comme 131 petite;}.Au bas de l’échelle, la Nouvelle-Ecosse est au même niveau que l’Inde avec 24.Quant à la Colombie-Britannique, à 54, elle se retrouve ex-aequo avec la Russie.Un classement particulier, au titre de la compatibilité politique, place l’Alberta et le Nevada ex-æquo au premier rang.Par ailleurs, le Québec, en termes de potentiel minéral, est classé deuxième, encore une fois derrière le Chili.L* Québec arrive septième au palmarès des critères politiques, derrière l’Alberta, le Nevada, le Chili, le Manitoba, le Nouveau-Brunswick et l’Australie; l’Ontario est au 8' rang à ce chapitre.?ViLLEDE .il/M MIRABEL € OFFRE D’EMPLOI TITRE DU POSTE : Directeur des ressources hu mai nés La ville de Mirabel en pleine croissance économique et démographique, sa population atteignant 30 000 personnes, sollicite des candidatures pour combler le poste de directeur des ressources humaines.Sous 1 autorité du directeur général, le directeur planifie et organise un nouveau service dans le but d'élaborer et de recommander des normes en gestion du personnel et relations de travail.De plus, cette personne: • Coordonne les négociations avec les différents syndicats; • Assure le suivi et la défense des intérêts de la ville dans tous les griefs ou différends; • Établit et coordonne des programmes de formation, de perfectionnement et de santé-sécurité pour les divers secteurs; • Conseille les gestionnaires sur toutes problématiques de rendement, d’absentéisme, d'attitude et de discipline des employés; • Supervise le processus d'embauche et d'accueil des nouveaux employés; • Assure l'application et la gestion des régimes d'assurance collective et de retraite, l-a personne recherchée possède une formation universitaire et plusieurs années d'expérience en gestion des ressources humaines et relations de travail, de préférence dans le domaine municipal.Elle possède une vision moderne d'une administration municipale.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 31 janvier 2003 à; MonsieurYves Lacroix.M.Sc.comm., C.A.Directeur général VILLE DE MIRABEL 14111, rue Saint-Jean MIRABEL (Québec) J7J 1Y3 Veuillez noter que le genre masculin eut utiliaé dan* ce leite dan* l'unique but d'en alléger la lecture Tél.: (450) 475-2000 Téléc.; (450)475-7195 Courriel: Y.lacroixfeville.mirabel.uc.ca t I I L E l> E V 0 I H .L K M A H l> I ;i I [) E ( E M B H E 2 t) 0 2 K r> E C 0 X 0 .\l IE L’OPEP pourrait augmenter sa production le 16 janvier K N B K E F ï AGENCE FRANCE-PRESSE Londres — Les cours du pétrole ont décroché de leurs plus hauts niveaux en fin de journée hier, sur des rumeurs de marché selon lesquelles l’OPEP pourrait augmenter sa production le 16 janvier.En fin de journée, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en février, référence sur l’International Petroleum Exchange (IPE) de Londres, valait 29,77 $US après avoir ouvert à 30,48 $US à la cor-beijle, et clôturé vendredi à 30,16 $US.A New York, le prix du brut de référence Oight sweet crude) pour livraison rapprochée en février était en baisse de 37 CUS à 32,35 SUS.Les cours ont passé la journée à leurs plus hauts niveaux de l'année 2002, le marché américain en tête, do pés par l’enlisement de la crise politique au Venezuela et les menaces d’une guerre prochaine en Irak.Cependant, les cours se sont repliés en fin de journée en réaction à des rumeurs de marché selon lesquelles l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) pourrait augmenter sa production jusqu’à 500 000 barils par jour le 16 janvier, si les prix du brut sont encore à ce niveau à cette date.Si les cours du brut restent au-dessus de 28 SUS le baril pendant plus de 20 jours ouvrables, l’OPEP augmente automatiquement sa production de pétrole, afin de faire baisser les cours.Devant les situations de crise au Venezuela et en Irak, les investisseurs s’inquiètent du niveau de l’offre et des réserves mondiales de brut, portant les cours à des niveaux records, a indiqué Kevin Norrish.«Im poursuite de la grève au Venezuela rend les investisseurs nerveux au sujet de l’approvisionnement en pétrole des Etats-Unis», a-t-il précisé.«Le marché veut soit que l'OPEP augmente sa production, soit que les Etats-Unis mettent sur le marché une partie de leurs réserves stratégiques», a-t-il ajouté.«Si le marché n'obtient pas cela, les prix du brut continueront d’augmenter», a-t-il estimé.Le Brent s’était rapproché du seuil de 31 $US le baril plus tôt dans la journée, un niveau atteint pour la dernière fois lors des attentats anti-américains du 11 septembre 2001, où il était à 31,05 $US le baril.A New York, le brut avait grimpé à son plus haut niveau depuis le 1" décembre 2000, où il avait atteint 34,15 SUS le baril.Soutien des cours Cependant, la grève prolongée au Venezuela et La grève prolongée au Venezuela, en plus de créer une pénurie d’essence au pays, reste un facteur de soutien des cours du brut.Or, si les cours restent au-dessus de 28 SUS le baril pendant plus de 20 jours ouvrables, l'OPEP augmente automatiquement sa production de pétrole.Les cours du pétrole quittent leurs sommets de 2002 l’accélération des déploiepients de troupes dans le Golfe, notamment par les Etats-Unis, restent des facteurs de soutien des cours du brut.L’opposition vénézuélienne s’est déclarée dimanche soir déterminée à aller au bout de son combat contre le président Hugo Chavez, déclenché il y a 29 jours.Les autorités vénézuéliennes ont affirmé que la production de pétrole était actuellement comprise entre 600 (XK) et 700 (XX) barils par jour, alors quelle était de près de trois millions de barils avant le début de la grève générale.Par ailleurs, le marché voit une guerre en Irak comme inévitable, étant donné l'accélération des préparatifs militaires, a souligné Lawrence Eagles, analyste à la maison de courtage GNI.Selon le Washington Post, le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld a ordonné un déploiement «significatif» de troupes au sol, d’avions de combat et de soutien logistique dans le Golfe, donnant le signal de la phase finale des préparatifs pour une éventuelle guerre contre l'Irak.Le secrétaire d’Etat américain Colin Powell a indiqué dimanche que le président George W.Bush souhaitait une solution pacifique, mais que les troupes américaines étaient prêtes à agir contre l'Irak.Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 LES PETITES ANNONCES Baisse de trafic sur le Saint-Laurent (le Devoir) — lit Voie maritime du Saint-Luirent a accuse une légère baisse de trafic Lut dernier.Un total d’environ 41 millions de tonnes métriques de marchandises a.en effet, etc transporte du 26 mars au 26 décembre 2(X)2 dans les sections canal Welland et Montreal-lac Ontario soit 1,4 % de moins qu’en 2001.la hausse de 11,4 'B du transport de minerai de fer n’a txts etc suffisante pour faire contrepoids à la baisse île 12.8 'A observée dans le domaine des céréales et celle de 5 % d;ms les produits sidérurgiques et autres marclumdises en vrac.lit Corporation de Gestion de la Voie maritime du Saint liturent s’est consolée hier en rapix-lant que sa 1 11 saison de navigation avait aussi vu la mise en place d’un tout nouveau système d’identitication automatique des navires qui «améliora sensiblement la sécurité et l’efficacité du trafic.» Elle a egalement dit compter sur les gouvernements canadiens et américains pour qu’ils s'impliquent dans l'élaboration du programme d'entretien et de modernisation de ses 13 écluses et ses chenaux de jonction.Wal-Mart profite des achats des Fêtes Bentonville (l’C) — 1 a chaîne de magasins Wal-Mart indique aujourd’hui que les affaires ont été bonnes durant la semaine de Noël, mais l’entreprise s'attend à enregistrer des gains modestes au chapitre dr's ventes saisonnièivs.En décembre, Wal-Mart avait réduit Sr's prévisions de croissance pour la pérkxle du 1" décembre au 3 janvier.I .‘entreprise de Bentonville.en Arkansas, maintient donc une hausse (Un ventes de ses magasins comparables de 2 à 3 %, alors qu’elle avait ini üalement prévu un gain de 3 à 5 % pour rette période de cinq semaines.Pour la période se terminant vendredi dernier, Wal-Mart indique que It's ventes d’articles ménagers, d'appareils électroniques, de jouets, de produits ije santé et de beauté ont été fortes.les analystes aux Etats-Unis ont pourtant estimé que Wal-Mart devait s’attendre à connaître une période des fêtes difficile en raison du ralentissement de l’économie et de la pénurie de certains articles.BCE fait lancer Nimiq 2 par l’aérospatiale russe (PC) — Le groupe BCE a fait lancer hier, depuis l’Asie centrale, le nouveau satellite Nimiq 2 qui permettra d’accroître son offre de chaînes spécialisées de télévision.Télésat Canada, filiale à 1(X) % de BCE, a précisé que l’engin de télécommunications avait été mis sur orbite |)ar une fusée I Yoton partie du complexe de Bai konour, au Kazakhstan, le même d’où avait été tiré le premier Spoutnik soviétique en octobre 1957.Télésat recourt à nouveau aux services de l’aérospatiale russe puisque Nimiq 1, en mai 1999, avait aussi été lancé de Baikonour, a signalé depuis Ottawa le porte-parole Stuart MacMillan.Ije choix de Baikonour pour Nimiq 2 (fabriqué |>ar la sixiété américaine I.ockheed Martin) tient notamment au fait qu’une fusée y était disponible dans l’échéancier qui convenait à la fois à Télésat et à Lockheed.Tout comme le précédent, Nimiq 2 est muni de 32 transpondeurs, ce qui doublera la capacité offerte au client unique des deux satellites, Bell Kx-pressVu, une autre filiale de BCE.Gérée par la société russo-occidentale International launch Services, la mission prévoit que Télésat prendra possession de Nimiq 2 en février, pour le mettre à la disposition d’ExpressVu le 1" mars.Courriel: petite8annonces@ledevoir.com n*i Environnement Canada Environment Canada Montréal Prévisions météo wWr iÇ?AUJOURD'HUI Averses cessant au cours de la période max 4 CE SOIR Dégagé min -7 MERCREDI Ensoleillé max -4, min -7 JEUDI Ciel variable max -9, min -12 VENDREDI Neige max -5, min -10 La météo en un clin d’œil Max.Min.Normales -7.2 -21.7 Precip.0.0 mm Phases de la lune • € O 3 1/2 1/10 1/18 1/25 \ \ C W-17 Saguenay Québec V \ (V-13 7:35 1 Coucher ln3lT* -?Canada Le monde St.John's fS1 -2\-2 New York 10\5 Halifax Sv -2V10 Chicago Q» 2\-6 Ottawa 3\0 Atlanta & 16Y7 Toronto 3\7 Miami 28\23 Winnipeg O- -13V19 Los Angeles C- 14\5 Edmonton -11\-15 Rio de Janeiro ©- 32\21 Regina Q- -3V10 Amsterdam 2\1 Vancouver 7\3 Moscou -16V18 Whitehorse ÇC, -11V17 Tokyo ex 8\2 Yellowknife -18V21 Sydney e.29\19 Pariez directement avec un prévisionniste Météo Conseil 1-900-565-4455 Frais applicables Pour le dernier bulletin météo en ligne, consultez le site Web météo à l'URL www.meteo.ec.gc.ca La météo canadienne sur le Web SLA : 3 lettres du mot paralysie La SLA vous enlève TOUT, sauf votre lucidité Aidez-nous à vaincre cette maladie mortelle qui tue 3 Québécois par semaine 1 SOCIÉTÉ DE A SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC (SLA-Québecl (514) 725-2653 1-877-725-7725 (sans frais) Xi 1 • N •D • E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200*250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES PROPRIETES 4 VEHDRE AHUNTSIC Tr.grand triplex dél, rue tranquille, 4 càc, 2 s/b, s.sol fini, salles de jeu, rangement, lavage.Gar 349 000$.514-333-1844 AHUNTSIC, duplex œntennaire tout rénové.Superbe loft au grenier, garage 2055 Goum Est.275 000$ Pas d'agent 362-5006 EXTERIEUR DE HONIRBL CANTON DE GRANTHAM 98 km Mil, maison 98 de 1250 p.c., terra n de 129,559 p.c.Ruisseau belie végétation, piste cyclable 129.000$ France Cité (819) 475-9383 LAKEFIELD Condochalet 5 pièces, sur 2 étages, bord Lac Solar, lerrain partagé Prix demandé: 53000$ (5141943-9244 SAINTALEXIS-DES-MONTS maison bois rond style Scandinave, 3 càc 55 000 p.c.249 500 $ 514-771-2169.819-265-2169 fERMES, FERMETTES, TERRES ST-PAUL-D’ABB0TSF0RD Verger a flanc de montagne Maison neuve à charpente massive.Beaux couchers de soleil 45 mm de Mtt 600 000$ (450)379-9639 UPPiRTEMEND ET LOGEMENTS ilDUER AU COEUR D'OUTREMONT 4” 5'1 meubles, luxe et confort.À partir de 1 500 $im 514-272-9684 C.D.N.Rockhlll - 9èflte étage Grand 41/2.vue.SB! mt, piscine, 993$.1er février (514)731-9068 OUTREMONT ADJ.Grand61/2.r dec Posenes.gr terrasse, cour Sial.Rue tranquille pràs écoles, ndpitaux Metro à 5 mm Libre i 500$ 736-5106 PIED-A-TERRE.45irvsem épar, lager, maison de mile.3 étages centre-vilte, garage 8428129 APPARTEMENTS B LOGEMENTS À LOUER LIVRES ET DISQUES COURS ECES DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute per sonne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.ST-MICHEL/PARC ANGUS 312, moderne, lav/sech inclus.700$ 1er jan (450)448-9068 VIEUX-QUÉBEC PLACE ROYALE Chic studio, tout meublé, chauffé.Libre 418-694-9085 HORS FRONTltRES À LOUER ’ PARIS - Sem.ou mois Bastille.Marais et Oberkampf (514) 383-9605 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER VAL-DAVID ¦ Beau et paisible Grande maison.5 c.c.21 fev au 9 mars (819)322-6636 CHALETS A LOUER JOLIETTE (Prèadt) 1030 de Montreal, domaine pnvé.style auberge de luxe, maison lou-1eéquipée 12cc sd.b privées loyer, pane Week-end 1 200$ ¦ 5 jour* 2 200$ Pour fêtes familiales ou affaires (514) 989-8335 cbamal bourdon@gc aira corn «wwaubergeieancypihol.com St-Sauveur Piedmont 555 p/ des pentes Moni-Qympa Petite cana drame gr luxe pour 4.Mourbillon lOsem 13 000$ (514)919-9990 BERGERON.FRANCINE 1948-2002 À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 24 décembre 2002 à l'âge de 54 ans, est! décédée Francine Ber qeron.Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Nicole, Jean-Guy, Pierre, Yves, Carole et Andrée, sa mère: Marie-Paule Choinière (feu Jean-Paul Bergeron), neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, 816, avenue Ste-Croix, St-Laurent.www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier 2003 à 11 hOO en la Chapelle Mariale, Paroisse St-Laurent, j 805 av.Ste-Croix et de là au cimetière de cette même paroisse.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation Des dons à la Fondation PALI-AMI seraient appréciés.Heures des visites : samedi à partir de 9h00 ECES BONHEUR D'OCCASION ache tons à domicile livres de qualité en tous genres, anciens, modernes el rares.4487 De La Roche 914-2142 BOUQUINERIE ST-DENIS{4075) achète à domicile : arts, BD, philo, littérature.Serv.rapide 288-5567 ATELIER D’ÉCRITURE Sylvie Massicotte, auteure.514-522-1429 DÉMENAGEMENfi G.J0D0IN TRANSPORT INC.Déménagemenis de tous genres Spécialité appareils éectnques Assurance complète 253-4374 BISAILLON, JEAN-MARIE 1915-2002 À LaSalle le 29 i décembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Jean-Marie Bisaillon, époux de feu Yvette Robert.Il fut à l'emploi de la CE.CM durant 38 ans, dont 24 à l'enseignement et 14 à l'administration.Il ) était Chevalier Grand Croix de l'Ordre Équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem.Il laisse dans le deuil ses enfants: , Yolande (Jean Carbon neau), Monique c.n.d., Robert (Micheline Auger), André (Gisèle Meier), (Monique Maurice, feu Alain), Lucie (Pier re P Tremblay), Benoît (Gisèle Bol- , leau), Bernard (Johanne Cappiello), Colette (Denis Borduas), Jean-François, 16 petits-1 enfants et 4 arrière-petits-enfants, ainsi ; que son frère et ses soeurs.Les funérailles auront , lieu le vendredi 3 jan- , vier 2003.Le convoi ; funèbre partira du I salon Urgel Bourgie, 7708 Centrale (coin 7e Avenue), pour se j rendre à l’église Notre-Dame du Sacré- j Coeur au 7675 rue Édouard où le service sera célébré à 11 hOO et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de sépul- j ture.Exposé le jeudi 2 ! janvier de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22hOO.Vendredi à partir de 9h00.MOTS CROISÉS 3 4 5 6 7 9 10 11 12 12 HORIZONTALEMENT 1 - Qui a deux pétales.- Poème.2 - Pigment de l'urine.- Dans.3 - Fait de venir le pre- mier.- Orient.4 - Moulure plaie saillante.- Godiller.5- Il commence en juin.- Dont on extrait l’huile.6- Xénon.- Carte pneumatique.Tonneau.7 - Rôdai.- “Terre” - Titre ecclésiastique 8 - Qui dure un an 9 - Champs cultivés.10-Animal édenté Canard plongeur.11 - Dépouillement.Degré de judo, 12 - Grison.- Emporte- ment - Homme des neiges.VERTICALEMENT 1 - Réaliser une transmission (Télé-comm.).- Roi de Juda.2- Exaspérer Constellation 3 - Ane.Unité c g s.- 6- 8 République arabe unie.- Béryllium.4 - Quote-part.- Engin blindé allemand 5 Acide aminé indispensable à l’homme.- Avant trois.Tégument.- Presser.Ration - Pâle durcissante du dentiste.Bouché à I’.ou stupide - Nommer.9 - Bouleverser.10-Grand oiseau.-Rongé 11 - Inhabitée Ensemble des pouvoirs publics.12 - Engouffré.- Maison de campagne.-Nickel.Solution d'hier m mm e c T O »J T T *r T Tjî ! M II n O N Tri 1 i TTo N sj ¦ e ¦ 1 * » N ÏJ Njt »lu 703 FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ Ci St LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE a, comme coopérant a comme bénévole a comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca 1 1 HORS-JEU HOCKEY LES SPORTS Je an Dion ?Une année nous quitte, chers amis, nous rapprochant inéluctablement de notre mort, mais une autre arrive, qui sera certes fertile en émotions sportives de toutes les sortes.D’ici là, si vous le voulez bien, et même si vous le voulez mal, observons une pause en compagnie d’une nouvelle présentation de.Toasts brûlées et café tiédasse Guy LAFLEUR n’a pas sa langue dans une POCHE même s’il avait l’habitude de mettre les cerbères adversaires DEDANS sa d’en arrière.L’autre JOUR, Flower a encore dit fcs AFFAIRES.?Au gala SPORTS EXCELLENCE INTERCITÉ des Bois-Francs, j’ai rencontré un plateau de petites SANDWICHES en triangle AVEC PAS DE CROUTE.Je ne sais pas pourquoi, mais personne MANGE celles aux créions.En regardant TOUT ça, je me demande si c’était pas mieux QUAND il y avait JUSTE 21 ÉQUIPES.?N’ont pas été INVITÉS au même party: Gabriel Grégoire et MEN1CK ?Il paraît que le séduisant SYLVESTER Stallone prépare un Rocky MDCLXV1II.Une particularité IDE ce film: les QUARTIERS de beu y sont PASSÉS DATE.?Quand Jacques COCO lemaire joue au GOLF', il cherche à éviter la trappe.Je vous dis ça DE MÊME.On raconte par ailleurs que L’ANCIEN NUMÉRO 25 DES GLORIEUX est de plus en plus WILD.la comprenez-VOUS ?Ça tombe bien que NOS EXPOS disputent des rencontres à Puerto Rico puisque Valderi Valdera est une chanson espagnole comme le dit le TITRE.?Si vous êtes un sportif et que c’est voUx\ ANNI-VERSAIRE à un moment donné, BONNE FETE.?Ce soir dans la ligue nationale de HOCKEY, Boston est à Detroit, mais malheureusement, Detroit est à PHILADELPHIE.FAUSSE la rumeur voulant qu'il y ait yn lien de parenté entre Real Madrid et REAL.GIGUÈRE.Mes ESPIONS me racontent à travers les branches qu’à force de vivre dans les hôtels et de finir SES courses au dernier rmg, JACQUES Villeneuve est devenu convaincu QU’IL pilote une MINI-BAR.Ça n’a plus de MAUD Fl' bon sens: au basketball, les pointages sont aussi élevés que les JOUEURS, ce qui n’est pas PEU DIRE.Parlant de basket et de GRANDEUR, avec un joueur de 7 pieds 5 pouces comme Yao Ming, il est devenu difficile de PRENDRE LA MESURE des Rockets DE Houston.LE MATCH NUL qui s’est terminé 3-3 l’autre jour a été BEAUCOUP plus serré que le score final ne l’indique.Une autre année sans CHAMPIONNAT pour la très jolie Anna Koumikova.Une autre ANNEE pour moi sans la très jolie Anna Koumikova.?On RIGOLE dans la Ligue des Copains du vendredi depuis que le diminutif JIM VACHON, porte-couleurs du Banlieue F'ord de Saint-Apollinaire, a été accusé d’avoir touché au disque PUIS HAUT QUE IA HAUTEUR NORMALE DES EPAULES sur un tir À RAS LA GLACE.?Au football américain, pour voir les Bengals DE Cincinnati en tête, il faut LIRE le JOURNAL à l’envers.Mais regarder le BULLETIN de nouvelles du sport sur REWIND ne donne rien.J’ai essayé.?Je ne parierais PAS sur les chances de Pete Rose d’être réintégré dans le baseball MAJEUR, mais il appert que LUI OUI.?Une QUESTION pour les scientifiques qui m’est venue comme ÇA: est-il plus important pour un club DE COMPTER SUR une bonne CHIMIE, de jouer physique ou de verser des salaires astronomiques pour avoir des chances MATHÉMATIQUES de gagner le championnat?Voilà donc, messieurs dames, l’essentiel de ce sur quoi réfléchir.D’ici à une prochaine chicane, soyez sages, prenez-les une par une, ne jouez pas avec votre manger et songez que, contrairement à 2002, 2003 à l’envers, ça fait 3002.jdiorttqledevoir.com Championnat du monde de hockey junior Les joueurs canadiens sont prêts à tout pour gagner DONNA SPENCER PRESSE CANADIENNE Halifax — Les plombiers de l’équipe canadienne junior sont fiers du genre de travail qu’ils accomplissent Des joueurs comme Jay McClement, Boyd Gordon et Greg Campbell font tout ce qu’il faut pour l’emporter ils gagnent des mises en jeu, ils reviennent rapidement dans leur territoire aider leurs défenseurs, ils font de l’échec-avant, ils tuent le temps en désavantage numérique et ils vont chercher les rondelles dans les coins pour aider leurs coéquipiers.On ne mentionne pas souvent leurs noms au banc de l’annonceur, mais ils savent qu’ils sont tout de même très utiles à leur équipe.«Il y a une certaine gloire à faire partie de l’équipe canadienne», a dit McClement à l’issue de l’exercice de l’équipe hier.Le Canada, qui présente un dossier de SO, pourrait s’assurer de la première place du groupe B avec une victoire contre la Finlande aujourd’hui.Une victoire permettrait au Canada d’accéder directement à la ronde demi-finale de vendredi.McClement, un choix au repêchage des Blues de Saint Louis, a joué peu souvent pour la formation canadienne qui a remporté une médaille d’argent en 2002 en République tchèque.L’ailier de 19 ans, de Kingston en Ontario, sait que le fait de gagner des mises en jeu peut aider grandement son équipe.«Les entraîneurs nous parlent toujours de l’importance des mises en jeu, dit-il.La chose la plus importante est de vraiment vouloir la rondelle et de se concentrer pour y parvenir.» Gordon, qui est de Unity en Saskatchewan, était parmi les meilleurs marqueurs de la Ligue de l’Ouest pour les Rebels de Red Deer avant le championnat mondial.Mais avec l’équipe canadienne, le premier choix au repêchage des Capitals de Washington est utilisé pour ses qualités défensives sur un trio aux côtés de Scotüe Upshall et Kyle Weelwood.«A Red Deer, j’évolue sur les jeux de puissance.Mais ici, je suis très heureux de jouer en désavantage numérique et d’aider mon équipe à gagner, a dit Gordon./e ne sais pas si on joue pour la gloire.Mais je sais que je défends les couleurs du Canada et ça me suffit.» Les joueurs canadiens ont l’habitude d’être les joueurs importants au sein de leur propre équipe.Us sont très souvent sur la patinoire.Mais Campbell, un Ontarien qui a été choisi par les Panthers de la Floride, a dit qu’il n’a pas été trop difficile de laisser son égoisme de côté parce qu’il s’agit d’une chance unique pour lui.•Je veux gagner à tout prix.Je ferai tout pour y parvenir, a-t-il dit Certes, c’est bien de marquer des buts et d’être choisi le joueur du mach.Mais pour nous, les gars qui sont là pour marquer des buts font très bien leur travail.» •Je serais sans doute très heureux de marquer de temps à autre pour aider l’équipe.Mais je me dis que si je continue de jouer comme je le fais, si je continue à provoquer des choses et que mon équipe marque ensuite lors d’avantages numériques, je suis très heureux.Ça me satisfait.» Quand Blair Mackasey, directeur du dépistage pour l’Association canadienne de hockey, a commencé à mettre sur pied cette équipe, il s’est mis à la recherche de joueurs qui allaient accepter de moindres rôles et qui allaient s’acquitter de toutes les tâches possibles.Il a bien réussi.•Ce sont ces gars-là qui forment la base de notre équipe», a dit Mackasey.La 25e édition du «Dakar» reliera Marseille à la mer Rouge ASSOCIATED PRESS Marseille — la 25e édition du célèbre rallye Dakar partira demain de Marseille pour près de trois semaines de course en Europe et en Afrique du nord, avant l’arrivée qui sera jugée cette année, non pas sur le bord du lac rose de Dakar, mais sur les rives de la mer Rouge à Charm el-Cheikh, en Égypte.Les 342 véhicules (128 voitures, 165 motos et 49 camions) engagés pour ce «Dakar» commenceront l’aventure par un prologue nocturne à Marseille, avant de rejoindre Narbonne (Aude), puis Castellon et Valence en Espagne.Après un transfert par bateau, les concurrents traverseront la Tunisie en trois étapes, puis la Libye et finalement l’Egypte, où la caravane devrait arriver le dimanche 19 janvier dans la station balnéaire de Charm-el-Cheikh.Au total, les concurrents doivent parcourir plus de 8500 km, dont 5200 de «spéciales».La plus longue des 17 étapes se disputera sur 828 km entre Abou Rich et Charm el-Cheikh, dans le Sinai'.En Libye, les pilotes devront franchir sans assistance près de 700 km de piste et une cinquantaine de kilomètres de dunes lors de l’étape «marathon» entre Ghadames et Ghat.Les organisateurs ont également voulu faire la part belle à la navigation, puisque les participants seront privés de leur système GPS de repérage par satellite lors de deux étapes au cours desquelles les copilotes seront particulièrement sollicités.Côté sportif, le plateau paraît relevé, puisque 15 pilotes qui ont déjà remporté la course prendront part à ce 25'' «Dakar», dont les trois vainqueurs de la dernière édition: Hiroshi Masuoka (auto), l’ancien amateur Fa-brizio Meoni (moto) et Vladimir Tchaguine (camion).L’Allemande Jutta Kleinschmidt, la seule femme a avoir remporté l’épreuve (2001), et sa copilote Fabri-zia Pons formeront le seul équipage entièrement féminin d’une course dominée par les hommes: neuf femmes seulement sont engagées sur plus de 400 concurrents inscrits.Et si moins d’un participant sur deux était à l'arrivée l’an dernier, la difficulté de la course ne rebute pas les amateurs, qui restent très présents: 80 % des engagés ne sont pas des professionnels pour cette 25' édition.On retrouve parmi eux de nombreuses célébrités venues d’autres disciplines sportives.Ainsi les marins Steve Ravussin et Philippe Monnet, ou encore l’ancien skieur Luc Alphand sont annoncés avant le départ.Des pilotes venus d’autres catégories devraient également goûter aux sables des déserts cette année, dont Paul Belmondo.Duo gagnant 4