Le devoir, 5 octobre 2007, Cahier B

LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 OCTOBRE 2007 D Wt?EnrE nK END CULTURE Une série radiophonique sur Luc Piamondon à la SRC Page B 2 C’EST LA VIE! Rebelle sans cell, mon meilleur ennemi Page B 10 '•V- î.-T:A‘: '1 • En après-midi, samedi et dimanche, les visiteurs pourront créer des œuvres culinaires en compagnie de l’artiste.Une expo mangeable PHOTOS IVAN BINET a Puces Pop Pendant que le festival Pop Montréal bat son plein jusqu’à dimanche, la foire d’art et d’artisanat Puces Pop revient pour la troisième année avec une centaine d’artistes en tout genre venus présenter leurs bandes dessinées, leurs affiches, leurs bijoux et leurs gourmandises.C’est l’occasion rêvée pour remplir d’exclusivités sa garde-robe d’automne ou dénicher un cadeau original.Profitez du marché aux puces demain et dimanche entre 12h et 18h, puis assistez à divers spectacles et activités entre 17h et 19h.Rendez-vous au manège militaire des Canadian Grenadier Guards (4171, avenue de l’Esplanade), www.puces.pop montreal.com.Festival de l’oie blanche FESTIVAL DE L'OIE BLANCHE L’Œil de poisson accueille Hautes et basses œuvres de bouche de l’artiste Claudie Gagnon Conçue dans l’esprit du carnaval et de la fête des récoltes, l’installation de Claudie Gagnon invite à tous les excès.Dans la cuisine d’un restaurant temporaire, les visiteurs sont conviés à bricoler des œuvres mangeables.Derrière son aspect ludique, cette expérience offre une image percutante de nos habitudes alimentaires.PATRICK CAUX Québec — Claudie Gagnon avoue être à la fois fascinée et dépassée par l’ampleur du phénomène de la cuisine dans notre société.«// y a quelque chose de complètement excessif dans notre rapport à la nourriture.On a fait des stars des Ricardo et di Stasio de ce monde.Au Salon du livre, la section cuisine occupe la majorité de l’espace.Cette obsession est complètement folle- Elle en révèle beaucoup sur nos moeurs, nos compulsions et notre démesure.» Ce n’est pas la première fois que Claudie Gagnon traite de ce sujet dans son travail.Plusieurs de ses installations et performances ont mis en scène de la nourriture.«Je suis loin d’être la première à jouer avec l’idée de restauration en art.Déjà, dans les années 60, des artistes comme Daniel Spoerri et le mouvement Fluxus ouvraient des restaurants pour explorer les liens entre nourriture et art.» Pour assembler Hautes et basses œuvres de bouche, l’artiste a repris des éléments provenant de ses anciennes œuvres.«Au fil de mes projets, j’ai souvent détourné des objets de cuisine pour construire des Sur les tablettes, courges, cornichons, tomates et autres aliments.wmm |il§|K ÉËiil « Miîil .• ‘Vi.¦ 'W i ¦ MÊÊ-Ë mmmm m ¦: } ; mm MM K lustres ou des sculptures.Cette fois, j’ai fait le chemin inverse.J'ai démonté mes anciennes pièces pour retourner leurs composantes à leur fonction initiale.» Grâce à cette déconstruction, Claudie Gagnon a pu assembler une cuisine particulièrement fascinante.Si l’îlot central — où se déroulent la majorité des activités de cuisine — est tout à fait fonctionnel, on retrouve sur les murs une panoplie d’objets qui forment un intrigant (et parfois dégoûtant) cabinet de curiosités.Facteur temps Dans ses œuvres, Claudie Gagnon aime modifier les codes et jouer avec les perspectives pour apporter un éclairage différent sur nos habitudes.On entre ainsi dans sa drôle de cuisine par l’envers du décor, une sorte de réserve où s’entassent des aliments dans divers états de décomposition.Avant même de pénétrer dans la salle, une légère (!) odeur frappe le visiteur.«Pour entrer dans la cuisine, il faut tout d’abord passer à travers le qui-pue, lance Gagnon en rigolant L’installation est en fonction depuis près d’un mois et certains aliments exposés commencent à souffrir du passage du temps.» Effectivement, sur les tablettes, courges, cornichons, tomates et autres végétaux en état avancé de putréfaction dessinent un tableau à la fois esthétique et repoussant La présence du temps est palpable dans les moindres recoins de l’installation.Il y a bien sûr le temps biologique, celui de la durée de conservation des aliments.Mais il y a également le temps mécanique, celui du ballet des cuisines, rappelé par d’immenses horloges suspendues aux murs.«Lan dernier, j’ai observé un chef régir sa cuisine.Chaque chose est minutée, comptée.La physique de la préparation de la nourriture est extrêmement complexe.Il fout tout orchestrer: le temps de préparation, les cuissons, etc.Il y a une précision dans chaque chose et un rituel qui me fait beaucoup penser à celui du théâtre.» Cuisiner avec Claudie En après-midi, samedi et dimanche, les visiteurs pourront créer des œuvres culinaires en compagnie de l’artiste.«Je me rends à l’épicerie le matin pour acheter des provisions.Les gens peuvent ensuite s’amuser à faire toutes les expériences qu’ils désirent.On n’est pas dans le domaine du raisonnable: on transgresse les codes et on se donne beaucoup de liberté.Il y a même des adoles- cents qui se sont amusés à foire exploser de la nourriture au microondes.Cette façon de faire est uniquement possible dans un centre d’artistes.Au restaurant, on aurait eu le MAPAQ sur le dos depuis longtemps!» Dans toute cette liberté, Gagnon insiste seulement pour que le résultat demeure comestible.«A la fin de la séance de cuisine, on mange les œuvres.Je rapporte les restes à la maison pour faire du compost.La notion de réutilisation et de récupération est extrêmement importante dans mon travail.» ¦ Hautes et basses œuvres de bouche, Claudie Gagnon, L’OEil de poisson, 580, côte d’Abraham, Québec, « 418 648-2975.Jusqu’à dimanche.Collaborateur du Devoir Comme à tous les automnes, les oies blanches sont de passage à Montmagny à cette époque de l’année, et elles sont nombreuses! Impossible de rater leur passage si on se trouve dans la région de l’île aux Grues, site privilégié pour l’observation de leur migration.C’est évidemment l’occasion de célébrer, en musique et au moyen de diverses activités, le départ de ces oiseaux vers les pays chauds.Le 36' Festival de l’oie blanche débute aujourd’hui et se poursuit jusqu’au 14 octobre, www.festi valdeloie.qc.ca.Lanternes chinoises Signe que l’automne est bel et bien arrivé, les lanternes du Jardin botanique s’allument dès la nuit tombée pour offrir aux visiteurs un spectacle empreint de magie.Sur le thème «Entre ciel et terre», le jardin de Chine du Jardin botanique propose, jusqu’à l’Hallo-ween, une balade parmi les mille et une lanternes de soie de toutes les couleurs.Pour l’occasion, le Jardin botanique est ouvert jusqu’à 21h tous les soirs.www2.vüle.mon treal.qc.ca/jardin.Festival du film de SaintSéverin Pour une troisième année, la population du petit village de Saint-Séverin, en Beauce, se mobilise afin de présenter son festival de cinéma.Tout au long du week-end, on y présentera une quinzaine de documentaires dans l’église du village transformée pour l’occasion en salle de projection.On pourra notamment y voir en primeur Partir ou mourir.la suite, de la réalisatrice Raymonde Provencher.wwwfestivalcineseve rin.org.Laurence Clavel Patrick Caux (FIAT) s’ouvre aujourd’hui dans la Vieille Capitale, Regroupés autour du thème «Le son des violons», plus de 30 artistes,en provenance de Bretagne, des Etats-Unis et du Québec se produiront sur les scènes du festival d’ici lundi.Tous les soirs, le FIAT présentera des spectacles payants au Théâtre du Petit Champlain.En ouverture, ce soir, on pourra entendre Soïg Sibéril, le réputé guitariste breton.Il sera accompagné de Christian Lemaître.Demain soir, le festival recevra la jeune «violoneuse» américaine Lissa Schneckenburger.L’étoile montante, qui joue du violon dans le style de la Nouvelle-Angleterre, en sera à sa première visite au Québec.Après ces concerts, les activités du FIAT se déplacent à la Maison Chevalier, où l’on présentera des spectacles gratuits.Parmi ceux-ci, mentionnons dimanche soir l’intéressante collaboration entre la chanteuse Gabrielle Bouthiller et le compositeur de musique électro-acoustique Simon Elmaleh.Le croisement entre les arts traditionnels et la recherche musicale contemporaine laisse présager de belles surprises.Parce que le FIAT ne serait pas lui-même sans une grande soirée de danse, les amoureux des «sets» carrés ont rendez-vous demain soir à 20h au Morrin Centre pour le Bal de la famille Verret.Pour l’occasion, le calleur Benoît Bourque rythmera les pas des danseurs jusqu’à l’épuisement Le Festival des arts traditionnels réserve également une attention toute particulière aux enfants.Demain à 14h, à la bibliothèque Gabrielle-Roy, l’artiste peintre Jef Tremblay présentera l’exposition Les Animaux-totems, inspirée de la culture des peuples autochtones; les enfants seront invités à y découvrir leur totem.Dimanche, au Musée de la civilisation, ce sera autour de Liette Remon de présenter son spectacle Les Passeurs d’air.Collaborateur du Devoir ¦ La programmation complète du FIAT est disponible au www.cvpv.qc.ca.Renseignements: ® 418 647-1598.DANSE L’insoutenable poids de l’être ÔLELÉS Chorégraphie et interprétation: Damiân Munoz et Jordi Cortés.A l’Agora de la danse jusqu’à demain.FRÉDÉRIQUE DOYON Les couteaux volent bas dans Ôlelés.Avec des gestes et des regards affûtés pour seules armes, ô combien redoutables! La pièce de danse-théâtre (sans paroles!) créée et interprétée par les chorégraphes espagnols Damiân Munoz et Jordi Cortès met en scène un duel amour-haine sans issue entre deux hommes, qui tantôt frappe droit au cœur et tantôt ennuie.D’abord les bons coups.Avec deux chaises, un bouquet de fleurs et toute leur prestance vieil empire, les deux artistes venus de Barcelone parviennent à construire une solide ligne dramatique à travers le seul jeu de leur corps à corps brutal, mais toujours élégant.Anciens amis qui règlent leurs comptes?Ou métaphore du conflit d’une seule et même conscience?Difficile à dire puisque la confrontation insoutenable d’absurdité reste dépourvue de dénouement et d’explications.Insoutenable poids de l’être.La force du duo réside dans cette aptitude à proje- ter simultanément la hargne et une sollicitude latente, où surgissent quelques pointes d’humour.Ils s’empoi-gnent, se renversent, se grimpent dessus, mais leurs manœuvres, comme si elles respectaient un code d’honneur, trahissent une féroce interdépendance: tandis qu’une jambe repousse la tête de l'autre, un bras vient l’accueillir pour mieux la rejeter à nouveau.Et ainsi de suite, en un cercle infernal.La pièce s’inspire du roman de l’auteur hongrois Sândor Mârai qui raconte les retrouvailles épineuses de deux vieux amis qu'une sérieuse brouille a fâchés.En hongrois, Ôlelés signifie à la fois massacrer et étreindre.Mais la lutte s’épuise souvent dans des séances de bousculades plus convenues.C’est quand la gestuelle suggère le conflit que celui-ci devient le plus percutant, comme cette scène où ils exécutent des acquiescements frénétiques, ou leur bataille aérienne, tous deux suspendus à un câble.Aussi, la trame sonore est beaucoup trop appuyée, surchauffe inutile que le mouvement, les regards et la mise en espace habile suffisent à traduire.Malgré tout chapeau à l’Agora d’avoir ainsi livré un aperçu de la danse contemporaine catalane! Le Devoir PATRICK CAUX Québec — Directement de Brooklyn, les Chauds Lapins débarquent à Antenne-A avec leurs chansons françaises au son jazzé.Dans leurs bagages, ils transportent Parlez-moi d’amour, un album lumineux, romantique et un brin naïf enfin distribué ici.«Notre histoire d’amour avec la vieille chanson française remonte à quelques années, explique Kurt Hoffman.Comme tout le monde, nous connaissions un peu Trend, Piaf et Joséphine Baker.Quand nous avons commencé à explorer le répertoire moins connu des artistes français des années 30 et 40, nous sommes immédiatement tombés sous le charme.» Pour ceux qui aiment le jeu des comparaisons et les raccourcis faciles, disons que le projet des Chauds Lapins peut faire penser à Pink Martini.On y retrouve des structures musicales jazzées et des anglophones (Meg Reichardt et Kurt Hoffman) qui chantent en français avec un accent complètement craquant.A la différence des Pink Martini, le son des Chauds Lapins est beaucoup plus roots, ancré profondément dans la tradition américaine du début du jazz et du swing.«A cette époque, il y avait beaucoup d’échanges entre les Etats-Unis et la France, poursuit Meg Reichardt R y a eu une sorte de choc entre les cultures musicales.La chanson a épousé le rythme du jazz.» Inspirés par cette période, les New-Yorkais francophiles ont repris des pièces du répertoire français (comme J’ai dansé avec l’amour de Piaf et J’ai connu de vous de Trenet) auxquels ils ont ajouté des orchestrations originales inspirées des musiques en vogue à l'époque.Le résultat est franchement séduisant La clarinette et la trompette portent la texture jazzée, alors que le banjo uke — instrument né de l’hybridation entre le banjo et le ukulélé — ajoute une couleur rafraîchissante où l’on sent poindre un soupçon de bluegrass.La présence des cordes (violon, violoncelle, contrebasse) donne profondeur et chaleur à l’ensemble.Parions que le premier passage des Chauds Lapins au Québec (ils se produisaient dans le cadre de Pop Montréal mercredi) risque fortement de marquer le début d'une longue histoire d’amour.Les goûts éclectiques d’Antenne-A Ce soir, en première partie de Ghislain Poirier, on pourra entendre le groupe hip-hop Radio Radio.Depuis que j’ai reçu leur démo, Télé Télé, je suis complètement séduit par \e flow en chiac du groupe de Moncton.Rythmée et colorée, la langue des Acadiens est parfaite pour le rap.Un coup de cœur sur démo (scotché dans mon lecteur CD), il reste maintenant à découvrir la perfor- STEPHEN BARKER Les Chauds Lapins, Kurt Hoffman et Meg Reichardt, offriront leur première prestation au Québec dans le cadre d’Antenne-A.mance scénique de Jacobus, Maleco, Tekstyle et Timo.Ce soir, avant Radio Radio, on pourra également renouer avec Interférence Sardines (première partie de Socalled).Le groupe chouchou de Québec profitera de l’occasion pour lancer son tout nouvel album, Spot de rue.Demain, le menu sera chargé.Entre le cabaret des Goules à L'Agitée et le rave hommage à Steve Reich du Consort Contemporain de Québec, il ne faudra pas manquer de se rendre au Cercle pour le combo We Are Wolves et Pas chic chic.Si les Loups n’ont plus besoin de présentations, Pas chic chic s’annonce une des belles découvertes à faire lors d’Antenne-A Collaborateur du Devoir ¦ Les Chauds Lapins, ce soir et demain à 21h à la Casbah.Radio Radio, Ghislain Poirier et Snowflake, ce soir à minuit au Cercle.Pas chic chic et We Are Wolves, demain à 21h au Cercle, www.antenne-a.com.Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com 1 • N •D ‘E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100» 150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I.K DEVUIII ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Météo Média?teomedla.com ( Sept-îles 14/8,.* .Saguenay .A Val d’Or 19/8.À.,*.; ¦.'.'A, , .\.Lever du soleil: 6ti57 Coucher du soleil: 18h28 'Ja Trois-Rivières 21/9 # Gatineau •26/1-1 7.- 25/11 Baie-Comeau Quebec rbrooke 19 .gj Montréal MétéoMédia 2007 Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Sol 10/2 Sol 11/0 Londres Sol 17/9 Sol 17/11 Moncton Sol 22/10 Sol 18/7 Los Angeles Sol 19/11 Sol 22/12 Saint-Jean Sol 19/12 Sol 16/10 Mexico Sol 21/7 Sol 22/7 Toronto Sol 26/15 Sol 26/17 New York Sol 27/19 Sol 29/20 Vancouver Sol 13/9 Plu 13/10 Paris Sol 17/12 Sol 17/10 Winnipeg Nua 13/8 Var 17/4 Tokyo Sol 23/20 Var 21/18 Montréal Aujourd-hui Ce soir Demain Dimanche Lundi 25 11 22/11 19/11 21/7 Ensoleillé.Nuageux avec éclaircies.Averses, pdp 40%.Faible pluie, pdp 60%.Averses, pdp 40%.Québec Aujourd-hui Ce soir Demain Dimanche Lundi 21 9 17/8 14/7 13/6 Généralement ensoleillé.Plutôt nuageux.Averses, pdp 40%.Faible pluie, pdp 70%.Faible pluie, pdp 60%.Gatineau Aujourd-hui Ce soir Demain Dimanche Lundi 25 11 22/13 19/11 22/7 Généralement ensoleillé.Faible pluie, pdp 0%.Faible pluie, pdp 60%.Ciel variable.Quelques averses, pdp 40%.Météo Média Vos prévisions météo à temps en tout temps sur www.meteomedla.com 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE BOUCHERVILLE MAISON PATRIMONIALE 2 chambres.Face el accès au fleuve.Sans agent.Prix: 269 000$.450655-7309 103 CONDOMINIUMS El COPROPRIÉTÉS nraromrr 870, DE L’ÉPEE Deux magnifiques penthouses neufs : sur deux étages, environ 2 700 p.c.bruts, immense séjour, cuisine de prestige, 3 chambres, 2 ou 3 s.d.b., lu AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie gui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com besoin de bénévoles www,dubdejeuners.org 1 888 442-1217 club ois firm otjtUNm ou qvtiec MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 0555 HORIZONTALEMENT 1.Lourde à porter -Robe indienne.2.Progrès.3.Frotter rudement -Sainte vierge.4.Acte magique - Fort en alcool.5.Vifs - Fromage.6.Des hommes -Poignée - Balle de service.7.Négation - Nommés.8.Légumineuses -Décoctions.9.Arme - Mesure chinoise - Symbole chimique.10.Demande une certaine adresse -Prénom de Ferré -Ascaris.11.Ingénieux - Petit bout de femme.12.Dompter - Pilier.VERTICALEMENT 1.Soutenir quelqu'un -Gadolinium.2.Parsemer d'ornements - Plus que deux fois.3.Groupements religieux - Coule en France.4.Avancer - Très occupé.5.Dit non - Epouse de l'oncle - Champion.6.Qui coule à flots.7.Fin de verbe - Ni debout ni couché.8.Copain - Référence.9.Il y en a un à Montréal - Pas imprimé - Coule en France.10.Grand terrier anglais -Bourgogne.11.Charles le Gros - Qui devient acide.12.Sans crochets -Engrais azoté.123456789 1011 12 EMCHl Fl 0554 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, COUR FÉDÉRALE No GST-2082-07.LOI SUR LA TAXE D AC CISE REPR PAR SOUS-MINISTHE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse MARC JD VEZINA, Partie défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 17/10/2007 à 10:00, AU: 177B, GRAVEL, LA-SALLE, District de MONTRÉAL, seronl vendus par autorité de justice, les biens et effets de MARC JD VEZINA, saisis en cette cause, soit: Toyota Corolla 2000.CONDITIONS: ARGENT OU CHÈQUE VISÉ.St-Eustache, ce 03 octobre 2007.CLAUDE BEAUREGARD, huissier de Justice, AS PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASSOCIÉS, HUISSIERS, N.D.2007100108.Philippe, Tremblay, Dion 8 Ass.165, rue Du Moulin, St-Eustache, Québec, J7R 2P5, Tél.: (450) 491-7575, Fax: (450) 491-3418.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE, No 500-05-077609-079.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC.Partie de-manderesse, MARC JD VEZINA.Partie défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 17/10/2007 à 10:00, AU: 177B, GRAVEL, LASALLE, District de MONTREAL, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de MARC JD VEZINA.saisis en cette cause, soit: Toyota Corolla 2000.CONDITIONS ARGENT OU CHÈQUE VISÉ.St-Eustache, ce 03 octobre 2007.CLAUDE BEAUREGARD, huissier de Justice, A/S PHILIPPE, TREMBLAY DION 8 ASSOCIÉS, HUISSIERS.N D.2007100107.Philippe, Tremblay.Dion 8 Ass.165, rue Du Moulin.St-Eustache, Québec, J7R 2P5.Tel.: (450) 491-7575, Fax: (450) 491-3418.AVIS PE PI$$QUm0N Prenez avis que la compagnie, Recréation Plein Air de l’Ouest Inc./ Western Outdoor Recreation Inc., a l'intention de demander sa dissolution au Registraire des Entreprises.Montréal, le 3 octobre 2007 Lebovics 8 Cytrynbaum, S.E.N.C.R.L/LL.P.Avocats Prenez avis que Maxime Ber-thiaume, dont l'adresse du domicile est le 5026, rue Henri-Julien, Montréal Qc.H2T 2E3, présentera au Directeur de l’État Civil une demande pour changer son nom en celui de : Maximo Vieira Calado.Ce changement affectera aussi : Daymion Angelo Choy Berthiau-me en celui de : Daymion Ange-B 6lo Choy Calado.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d’établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre- Dame Est, bureau 9.Ü1, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE DEXPLOTTATION DU DEMANDEUR 9178-2300 Québec 1 Restaurant 1970, boule- inc.pour vendre vard Graham GRILLADES P0RTU Mont-Royal GAISES GAILO (Québec) 1970, boulevard Graham H3R1H3 Mont-Royal (Québec) H3R1H3 Dossier : 2434-553 Chez Gabriel inc.1 Restaurant 212, avenue CHEZ GABRIEL pour vendre du Mont- 212, avenue du Royal Est Mont-Royal Est Montréal (Québec) Montréal (Québec) H2T1P3 Dossier : 2432-912 H2T1P3 9052-3036 Québec Changement 1695, rue inc.permanent Thierry RIVIÈRE-LOUNGE d'endroit Montréal 1695, rue Thierry d'exploitation (Québec) H8N 1H6 Montréal (Québec) del Bar du H8N 1H6 1695, rue Dossier: 1724-533 Thierry à Montréal au 7467, rue Saint-Hubert à Montréal (suite à une cession) Bar Galiano inc.1 Bar 6246, boul.BAR GALIANO'S (suite à une Saint-Laurent 6246, bout.cession) Montréal Saint-Laurent (Québec) Montréal (Québec) H2S 3C2 Dossier : 1061-266 H2S3C2 9177-8688 Québec 1 Restaurant 7180, boul.inc.pour vendre Pie IX DOUBLE PIZZA Montréal 7180, boul.Pie IX (Québec) Montréal (Québec) H2A 2G4 Dossier : 1023-357 H2A 2G4 9180-8246 Québec 1 Restaurant 9, rue inc.pour vendre Fairmount Est LA COMMISSION Montréal DES LIQUEURS (Québec) 9, rue Fairmount Est Montréal (Québec) H2T1C7 Dossier : 525-279 H2T1C7 21462% Ontario 3 Bars 900, boul.Ltd 1 Bar (mini-Bar) René- LE REINE 4 Restaurants Lévesque ÉLIZABETH pour vendre (Suite à une Ouest 900, boul.René- Montréal Lévesque Ouest Montreal (Québec) H3B 4A5 Dossier : 310-326 cession) (Québec) H3B 4A5 9156-4914 Québec Permis 1111,rue inc.additionnel Saint-Urbain, RESTAURANT LA 1 Restaurant Local M05 MAISON KAM pour vendre Montréal FUNG (Québec) 1111, rue Saint-Urbain, Local M05 Montréal (Québec) H2Z 1Y6 Dossier : 248-385 H2Z1Y6 9176-5800 Québec Permis 1621,rue inc.additionnel Saint-Denis RESTAURANT 1 Bar Montréal 3 AMIGOS (Québec) 1621, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2X3K3 Dossier : 199-984 H2X 3K3 Les Rôtisserie Saint- 3 Restaurants 10520, rue Hubert Ltée pour vendre Lajeunesse RÔTISSERIE 1 Bar avec Montréal SAINT-HUBERT spectacles (Québec) 10520, rue sans nudité H3L 2E6 Lajeunesse (suite à une Montréal (Québec) H3L2E6 Dossier : 189-902 cession) Micro Brasserie Permis 8628, rue Saint-Arnould inc.d’entrepôt Lafrenaie 435, rue des (bière) aux fins de l’agent Montréal Pionniers (Québec) Case postale 4706 Mont-Tremblant (Québec) J8E 1A1 Dossier : 55-30-0801 H1P2B5 Innvest Hôtel XV LP 3 Restaurants 777, rue DELTA CENTRE- pour vendre Université VILLE dont 1 sur Montréal 777, rue Université terrasse (Québec) Montréal (Québec) 1 Bar avec H3C 3Z7 H3C 3Z7 autorisation de Dossier : 363-978 danse et spectacles sans nudité 1 Bar avec autorisation de spectacles sans nudité (suite à une cession) QuébecSh PRENEZ AVIS que Centre de CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL No : 500-22-138983-070 COUR DU QUÉBEC BANQUE ROYALE DU CANADA, Partie demanderesse c.SYLVIE DION Partie défenderesse PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La partie défenderesse.SYLVIE DION, est, par les présentes, requise de comparaître, dans un délai de trente (30) jours de cette publication ou par l’entremise de ses procureurs.Une copie de la REQUÊTE INTRODUCTIVE D’INSTANCE présentable en date du 16 novembre 2007, à 9 h 00 en la salle 2.06 et de L’AVIS À LA PARTIE DÉFENDERESSE a été laissée au greffe de la Cour du Québec.du district de Montréal, à leur intention.De plus, PRENEZ AVIS qu’â défaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans lesdits délais, la partie demanderesse procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut conforme aux conclusions qu’elle sollicite.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE MONTRÉAL, tel» octobre 2007 Michel Pellerin GREFFIER ADJOINT CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, COUR FÉDÉRALE No GST-666-06.LOI SUR LA TAXE D’ACCISE REPR.PAR SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse, TECHNOLOGIE COMPUMETAL INC., Partie défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 16/10/2007 à 10:00, AU: 2407 GUENETTE, ST-LAURENT, District de MONTRÉAL, seronl vendus par autorité de iuslice, les biens el effets de TECHNOLOGIE COMPUMETAL INC., saisis en celte cause, soit: lift hydraulique, scie à ruban pour métal, 3 grues, coffres d’outils, outils, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHÈQUE VISÉ.St-Eustache, ce 03 octobre 2007.CLAUDE BEAU-REGARD, huissier de Justice, A/S PHILIPPE, TREMBLAY.DION 8 ASSOCIÉS.HUISSIERS, N.D.2007100126.Philippe, Tremblay, Dion 8 Ass.165, rue Du Moulin, St-Eustache, Québec, J7R 2P5, Tél.: (450) 491- 7575, Fax: (4501 491-3418.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) No 500-02-143979-065.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse.TECHNOLOGIE COMPUMETAL INC.Partie défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 18/10/2007 à 10:00, AU: 2407 GUENETTE, ST-LAURENT, District de MON TRÉAL, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de TECHNOLOGIE COMPUMETAL INC,, saisis en cette cause, soit: lilt hydraulique, scie à ruban pour métal, 3 grues, coffres d'outils, outils, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHÈQUE VISE.St-Eustache, ce 03 octobre 2007.CLAUDE BEAU-REGARD, huissier de Justice.MS PHILIPPÇ, TREMBLAY, DION 8 ASSOCIES.HUISSIERS.N D.2007100125.Philippe, Tremblay, Dion 8 Ass.165.rue Du Moulin, St-Eustache, Québec, J7R 2P5, Tél.: (450) 491- 7575, Fax: (450) 491-3418.PRENEZ AVIS que In-VItro MFC IncJMFC In-VItro Inc., une compagnie légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies (Québec) et ayant sen siège à Montréal, province de Québec, demandera au Fte-gislraire des Entreprises du Québec la permission d'obtenir sa dissolution.SIGNÉ à Montréal (Québec), le 3 octobre 2007.McCarthy TÉTRAULT, SE NC RL.s.r.L, les procureurs de la compagnie Fertilité dé Montréal Inc./Montreal Fertility Centre Inc., une compagnie légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies (Québec) et ayant son siège à Montréal, province de Québec, demandera au Registraire des Entreprises du Québec la permission d'obtenir sa dissolution.SIGNÉ à Montréal (Québec), le 3 octobre 2007.McCarthy TÉTRAULT, S.E.N.C.R.L, s.r.l., les procureurs de la compagnie Un don d’espoir pour la vie 1 -877-448-4222 www.ArmoeauSaut.ca CORPORATION DE RÉSERVES NORDIQUE LTÉE NORTHERN RESERVE CORPORATION LTD.AVIS est, par les présentes, donné que CORPORATION DE RÉSERVES NORDIQUE LTÉE/ NORTHERN RESERVE CORPORATION LTD., compagnie constituée en vertu de la partie 1 de la Loi sur les compagnies, -ayant son siège à Montréal, province de Québec, demandera au Registraire des entreprises la permission d'obtenir sa dissolution, Montréal, le 2 octobre 2007 Les procureurs de la compagnie, LAVERY, DE BILLY Micheline Lamer Parajuriste CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO : 500-61-230531-072 COUR DU QUÉBEC, STATUTAIRE ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Poursuivant c.MONSIEUR URGO JEAN-BAPTISTE Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à URGO JEAN-BAPTISTE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est.à Montréal, au local 1,120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal « LE DEVOIR »; Une copie de la présente CONSTAT D'INFRACTION, AVIS DE RÉCLAMATION, PLAIDOYER DE CULPABILITÉ OU DE NON CULPABILITÉ (6 CHEFS) a été laissée au greffe de cette cour à l'intention de URGO JEAN-BAPTISTE.Montréal, le 2 octobre, 2007 SUZANNE BOUSQUET JUGE DE PAIX MAGISTRAT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO 500-61-230535-073 COUR DU QUÉBEC, STATUTAIRE ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Poursuivant MONSIEUR URGO JEAN-BAPTISTE Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à URQO JEAN-BAPTISTE de comparaître au greffa de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, au local 1,120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal « LE DEVOIR »; Une copie de la présente CONSTAT D'INFRACTION, AVIS DE RÉCLAMATION, PLAIDOYER DE CULPABILITÉ OU DE NON CULPABILITÉ (2 CHEFS) a été laissée au greffe de cette cour à l'intention de URGO JEAN-BAPTISTE Montréal, le 2 octobre, 2007 SUZANNE BOUSQUET JUGE DE PAIX MAGISTRAT Projet de loi d’intérêt privé — Avis de présentation d’un Corporation du chemin de fer de la Gaspésie (C.C.F.G.) Inc.Avis est, par les présentes, donné que la Corporation du chemin de fer de la Gaspésie (C.C.F.G.) Inc.s’adressera à l’Assemblée nationale pour l'obtention d'un projet de loi d'intérêt privé ayant pour objet de mettre sur pied une nouvelle personne morale sans but lucratif, soit la « Corporation du chemin de fer de la Gaspésie », afin d'assurer l’exploitation du tronçon ferroviaire entre Matapédia et Gaspé.Le projet de loi prévoit les règles de fonctionnement de la nouvelle personne morale qui succède à tous les droits et obligations de la Corporation du chemin de fer de la Gaspésie (C.C.F.G.) Inc.Cette dernière est ainsi dissoute par le projet de loi.Le projet de loi vise également à confirmer le pouvoir de la MRC de Ta Côte-de-Gaspé, de la MRC du Rocher-Percé, de la MRC d’Avignon et de la MRC de Bonaventure de participer à titre de membres dans la nouvelle personne morale dont l'objet principal est d’assurer la gestion d’un réseau ferroviaire.Le projet de loi vise de plus à confirmer la légalité de la participation des institutions municipales dans la Corporation du chemin de fer de la Gaspésie (C.C.F.G.) Inc.Toute personne qui a des motifs d'intervenir sur ce projet de loi d’intérêt privé doit en informer le directeur de la législation de l’Assemblée nationale.Le présent avis remplace les avis publiés dans le journal Le Devoir les 7, 14 et 21 septembre 2007 relativement au projet de loi d'intérêt privé de la Corporation du chemin de fer de la Gaspésie (C.C.F.G.) Inc.Montréal, le 26 septembre 2007 Les procureurs de la Corporation du chemin de fer de la Gaspésie (C.C.F.G.) Inc.Heenan Blaikie s.e.n.c.r.l., srl DEVOIR VENDREDI O C T O B R E RESTOS Les bonnes fourchettes du mois Qu’elles soient de récentes découvertes ou des repaires revisités, voici certaines bonnes tables, tous budgets et arrondissements confondus, du petit boui-boui sympathique au grand rendez-vous gastronomique.Nos tables coups-de-cœur.GIOVANNI APOLLO 6380, boulevard Saint-Laurent Montréal tr (514) 274-0153 Le Grand Giovanni Non seulement il sort un livre de cuisine, il épate toujours avec sa cuisine déclinée.On aime le laisser aller! Surtout, faites-lui confiance si vous aimez les aventures gourmandes.C’est un des cuisiniers parmi les meilleurs et les plus incompris au Québec.Attention, n’oubliez pas d’apporter votre vin.MÉCHANT BŒUF 124, rue Saint-Paul Ouest Vieux-Montréal * (514) 7884020 Tout bœuf, tout garni Si vous aimez les ambiances rouge bœuf, la musique forte et branchée ainsi que les tapas, les hamburgers imposants et la bonne bière, vous êtes au bon endroit En fait ce res-to-bistro vous fera découvrir aussi bien les fruits de mer que le bœuf servi avec de copieuses portions de bonnes frites mais, hélas, avec de la mayonnaise du commerce.Ô CHALET 1393, boulevard René-Lévesque Est Montréal « (514) 527-7070 Le Chalet gourmand Juste en face de RadioCanada, ce chalet qui ne paye pas de mine de l’extérieur mérite quand même qu’on s’y attarde pour découvrir la cuisine de Sainj-Aubin.Le maquereau fumé des Des, l’agneau du Québec et la crème brûlée au cacao sont de purs régals.Le tout est servi avec des vins panni les moins chers en ville, au prix de la SAQ ou presque.LIMÔN 2472, rue Notre-Dame Ouest Montréal ® (514) 509-1238 Le Mexique à Montréal Avec un peu de piquant à mettre dans votre vie, Umôn offre un bon compromis entre l’authentique cuisine mexicaine épicée et celle qu’on nous sert au restaurant Le ceviche est bon et bien mariné à la lime, la salade de nopales est tout à fait classique et on peut apprécier les meilleurs tortillas en ville, à manger avec du mezcal.Le tartare de Patrick Philippe M o Hé CM est dans une institu-* tion montréalaise vieille de 30 ans que j’allais, un soir, sortir ma douce de ses corrections scolaires.Chez Alexandre, tout est une réplique conforme des bistros et cafés réputés de la Ville lumière.Avec les titis parisiens qui vous servent, il suffirait même de fermer les yeux pour entendre le métro et les petits canons de Côtes du Rhône qu’on dépose sur les tables.Alexandre, on aime ou on n’aime pas! Moi, j’aime et affectionne ce grand bistro qui n’a jamais eu la prétention de révolutionner la gastronomie d’ici mais qui a toujours su répondre «présent» aux grands événements montréalais: Grand Prix de Formule 1, soirées thématiques avec des chefs invités, Montréal en lumière, etc.Le décor est à l'image de ces brasseries qui rappellent la Belle Époque.Laiton, cuivre et boiseries mettent en valeur les jolies fresques accrochées aux murs.Des banquettes de cuir et des fauteuils de rotin complètent l’ensemble de cet aménagement inchangé depuis 30 ans mais toujours actuel.Les serveurs sont à l’image du bistro et font vraiment partie du décor avec leurs grands tabliers noirs.De plus, ils semblent connaître leur clientèle depuis longtemps avec, à chaque occasion, le geste ou le mot qui rassure.Résister aux modes Chez Alexandre, maintenant devenu Alexandre & Fils, on a su résister aux modes et garder l’os à la moelle, les escargots, la choucroute et le cassoulet qui, même sans haricots tarbais, est parmi les meilleurs à Montréal.C’est une des seules maisons à oser s’aventurer dans les plats canailles qui charment encore les convives que nous sommes.Sur la porte, on pourrait écrire ceci: «Ici, on fait le meilleur tartare en ville, et ce, devant vous!» La fêtée du soir et moi-même avons longuement hésité à commander les éternels classiques souvenirs qui feraient sûrement plaisir à Monique Giroux.Dommage, cette fois-ci, pour les harengs pommes à l’huile, le tartare de Patrick ou la bavette avec pommes frites coupées au couteau.Depuis plusieurs années, Alain Cretan invite des chefs de brasseries parisiennes à échanger leurs recettes avec ses chefs québécois.Le résultat se traduit par des menus de type bistro mais différents des habituelles recettes et donnant à cette cuisine un élan de nouveauté.Pour l’essayer, nous avons donc décidé de prendre le menu gourmand qui, le soir, propose PEDRO RUIZ LE DEVOIR Les serveurs de Chez Alexandre sont à l’image du bistro et font vraiment partie du décor avec leurs grands tabliers noirs.de beUes découvertes pour 44 $.Ma blonde aime le foie gras et, malgré les vagues et le qu’en-dira-t-on que subit cette industrie, cela ne l’empêchera jamais d’en apprécier les qualités et la finesse, comme ici.Un foie d’oie dénervé sans faille et cuit à la perfection a comblé toutes ses attentes.Pour ma part, j’avais choisi un mélange éclectique de ces deux moUusques que sont l’escargot et le calamar, tous deux poêlés et accompagnés d’une tombée de dés de légumes et d’un jus aromatisé très léger.L’ensemble manquait toutefois de ce punch et de la touche magique qui font éclater un plat.Cependant, la tendreté du calamar et de l’escargot et le partage des légumes et des tomates étaient des plus intéressants.Pour le plat principal, le tournedos de cerf rôti choisi par madame s’est avéré un succès total, tant pour la tendreté de la viande que pour la subtilité de la sauce et des assaisonnements.Quant à elle, la morue poêlée, parfaitement cuite, savoureuse et bien épaisse, était servie dans une as- siette creuse pour en préserver la sauce.C’est un plat comme on les aime et qui nous fait apprécier ce poisson de plus en plus rare.Chez Alexandre, les fromages sont offerts par trois ou quatre choix à la fois et offrent aux convives l’occasion de découvrir le patrimoine fromager du Québec.Bonne température et bonne coupe pour déguster du RiopeDe, de la tomme de Kamouraska ou, parfois, du bleu de Charlevoix.Le petit pot de crème vaniUe et la quenelle de ganache au chocolat noir font partie des choix du menu et savent fort bien répondre à la finale presque sans faute de l’élève parfait.Il faut dire qu’en 30 ans de régalade, on a su corriger les erreurs et répondre aux attentes.La carte des vins (chers) est interminable et offre presque trop de suggestions mais pas assez de découvertes inusitées à mon goût, ce que le patron pourrait se permettre et qui ajouterait au plaisir de la table celui de la dive bouteille.Côté service, on semble avoir autant de plaisir et de professionnalisme qu’au premier jour, et le tartare de Patrick demeure toujours panni les meilleurs.¦ Prix payé pour deux personnes le soir, avec une bouteiDe de Côtes du Rhône à 51 $, service non compris: 176,88 $.¦ Plus: l’ambiance inchangée et le service courtois et attentionné du personnel.¦ Moins: le prix un peu élevé des vins et le manque de petits vins découvertes.CHEZ ALEXANDRE & FILS 1454, rue Peel Montréal ® 514 288-5105 VINS SUITE DELA PAGE B 6 que 2007 sera une grande année: «Comment Bollinger pourrait d’ailleurs se passer de.007!» Seul son coiffeur et, bien sûr, James Bond le savent.Aussi disponibles actuellement, la remarquable et toujours très constante Spécial Cuvée Brut (74 $ - 384529), La Grande Année Brut 1999 (145 $ -145169), d’une densité fruitée époustouflante, à mettre en cave, et, bien sûr, pour les irréductibles, Les Vieilles Vignes françaises 1998 (570 $ - 924753), issues de trois parcelles en grand cru non greffées (58 ares au total, pour moins de 5000 bouteilles).Un retour Mes projets européens ne sollicitant plus de façon permanente ma présence en territoire français, je vous reviens donc de façon hebdomadaire avec la même fidélité et le même enthousiasme.Je tiens avant tout à remercier mon collègue Jean-François De-mers de m’avoir fourni l’occasion, au cours des trois années écoulées, de partager avec lui et lui avec vous cette joyeuse comphci-té du vin.Vimun et Musica Musique et vin, cela fait bon ménage.Surtout si vous participez activement à l’encan-bénéfice au profit du non moins prestigieux Concours international de Montréal, histoire de voir si vous en pincez pour les voix, les cordes, les vents ou le cabernet sauvignon.Une opération «grand format» où un cocktail précédera un dîner gastronomique et un encan crié.Magnums, doubles magnums, jéroboams, impériales et salmana-zars y seront proposés lors d’un encan silencieux.Et pas n’importe lesquels! Prix: 500 $ par personne.n 514 8454108, poste 234, vin um etm usica @concm rs montreal.ca, www.concoursmon treal.ca.Potentiel de vieiUissement du vin 1: moins de cinq ans; 2: entre six et dix ans; 3: dix ans et plus.?Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2008 - Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $, à paraître ce mois-ci.Sylvie ÜOWEÏÏE Cathia RIOPEL JE GRANDIS EN FRANÇAIS 3e année - série 3 128 pages-30$ ISBN 978-2-89458-088-2 coüurs les oDieciiis oss ymmmn officiels a mm oit traoçais immersion langue seconde.Rendez-vcm PORTL ôaKe , 6/4.849.2070 I i.i: dkvdi); SERVICE À LA CLIENTÈLE Lundi, 8 octobre : FERMÉ avec style! Réservez dis maintenani pour vos réceptions privées, cocktails ou repos d'affaires! laissez vous séduire! GARÇON! 1112 RUE SHERBROOKE OUEST TEl.: S 1 4 841,4000 www.restaurantgÀrcon.com Anjou «$« (Québec RENDEZ-VOUS POUR L'ACTION DE GRÂCE! EN PROMOTION : oùi* * P"**?TSt fns.ni, Gigot i ’agneau du Q“eb‘c 5 s(ij / jf>, m de porc aux abricots Gwsses asperges vertes 3,69* ! Kiwis jaunes (U™ cn- Au plaisir de vous revoir! 1025 L AI lt ILH OUEST, OI TH EM ONT 511-272-1065 • miniM'Iltu't.eu Pour annoncer dana ce regroupement, contactez Amélie Beaaette au 514-985 3457 ::::::: abeaaeltemledeooir.com I LE DEVOIR.LE VENDREDI 5 OCTO B R E 2 0 0 7 B 8 NATURE Une stratégie Hygrade mieux ciblée (n Louis- Gilles Francœur Les milieux de la faune crient famine même si l’assiduité des chasseurs permet d’entrevoir encore une fois une saison record en ce qui concerne la grande faune, soit les cerfs et les orignaux.Selon un récent communiqué de la Fédération québécoise de la faune (FQF), Québec investit de moins en moins dans ce secteur, fournit peu d’aide financière aux secteurs les plus menacés et réduit les études et les inventaires, ce qui menacerait les emplois et la santé économique de maints pourvoyeurs, des zees fauniques et saumomères ainsi que des régions périphériques.La solution préconisée: relever le prix des permis, qui n’a pas changé depuis 1997, à la condition de réinvestir tout cet argent dans les missions fauniques.Voilà une idée qui mérite un examen élargi et beaucoup plus profond car, à première vue, il semble relever d’une stratégie Hygrade qui cible à tort l’œuf plutôt que la poule.D’abord, deux phénomènes structurels.Les cinq grandes fédérations (chasseurs et pêcheurs, saumoniers, trappeurs, zees et pourvoiries) se sont retrouvées pratiquement aux commandes du secteur de la faune quand il était géré par un conseil d’administration à l’époque de la Société de la faune et des parcs, ce qui permettait à des acteurs privés d’orienter,les décisions et les investissements des fonds de l’État début de privatisation et de corporatisme applaudi, car tout le monde y trouvait son compte.Maintenant que la mission faunique a été intégrée d’une part à celle des Ressources natureUes, un ministère voué à la promotion économique, les mêmes groupes se retrouvent d’autre part toujours associés de près à la gestion et à l’élaboration des politiques par le mécanisme des «tables» de concertation.Deux conséquences: les services fauniques ne sont plus une menace pour personne.On les a refoulés au fond de la cave du ministère dont ils étaient, d’un point de vue historique, les principaux critiques.Dans ce nouveau contexte, la faune perd du poids politique, administratif et budgétaire.Elle est paralysée quand on zone les zees en territoires polyvalents, ce qui ouvre la porte à la «chalettisation» de milieux où la conservation devrait être prioritaire.Les fédérations ont toutes été complices de cette inféodation à la logique de privatisation, qui se mue doucement en commercialisation de la faune.Et elles s’étonnent aujourd’hui de constater que cette orientation fait fuir les jeunes, pour '¦ 1 DANIEL MIHAILESCU AGENCE FRANCE-PRESSE > , ' isiijSnuC- ' * Æï' .\-crv* - Peut-on imaginer que plus on investira dans la conservation, dans l’éthique et dans la qualité de l’expérience faunique, plus il y aura de monde au rendez-vous?qui aller récolter la faune devrait encore être synonyme de cette liberté totale qui séduisait les coureurs des bois, alors qu’elle devient de plus en plus une «affaire» de «produits», de consommation outrancière (quads, gros 4X4, etc.), de «clients» et de «services»: les vendeurs ont envahi le temple de la nature et les complices de ce ratatinement de la problématique faunique récoltent aujourd’hui les fruits de leur courte vision.Le chœur des «unions» fauniques ose même verser une larme sur la perte de clients américains en raison de la parité du dollar du côté des grandes pourvoiries du Grand Nord québécois.Pourquoi ne pourrait-on pas, au contraire, se réjouir du phénomène?H risque en effet de forcer ces pourvoyeurs à revenir à des prix et à des profits plus modestes, ce qui redonnera accès aux Québécois moyens, évacués de cette partie de leur pays depuis quelques années.C’est avec l’argent du gouvernement fédéral que ces pourvoyeurs ont pu se payer des campagnes de publicité à l’étranger, ce qui leur a pennis d’aller chercher des clientèles plus riches et de hausser sensiblement leurs prix.Les chasseurs d’ici sont devenus la minorité dans cette région.Plusieurs de ces pourvoiries ne libellent plus leurs prix qu’en argent américain et le service en français mérite-rait une manifestation comme celle de McGill à l’époque.Et il faudrait maintenant prendre l’argent des chasseurs d’ici pour offrir un chèque d’aide sociale à ces gens qui, sur une base commerciale, ont recréé le clivage des anciens clubs privés?Certes, les fédérations ont raison de soutenir que l’exploitation de la faune soutient 32 000 emplois en région, et il n’est pas normal que la faune soit de plus en plus laissée pour compte au sein d’un ministère où la politique de conservation porte sur celle des profits.On peut se demander si les diverses formes de corporatisme mises au point pour «mobiliser» les «partenaires» fauniques que sont les fédérations n’auraient pas été mieux servies par un conseil supérieur de la faune, indépendant dans le profilage des solutions, que par cette fusion des intérêts, la proximité presque incestueuse entre ce que devraient être de véritables groupes de pression et des gestionnaires axés avant tout sur l’intérêt général plutôt que sur quatre ou cinq lobbys, aussi importants et aussi représentatifs soient-ils.Dans des régions entières, le droit de chasser rétrécit avec la réduction de l’accès aux territoires, qui se négocient, se louent ou s’achètent désormais de façon systématique.Pas très attrayant pour donner le goût de la chasse à des jeunes qui restent chez papa et maman jusqu’à l’âge de 30 ans parce qu’ils n’ont pas les moyens de se payer un appartement Même dans les zees, essayez d’aller vous installer pour chasser l'orignal entre tous ces vieux détenteurs de droits quasi ancestraux, qui se sont délimité des territoires à orignal où ce serait un crime d’aller abattre une perdrix en septembre.Sans parler du droit d’accès aux réserves à saumons, des privilèges accordés à certains groupes autochtones, etc.Si l’abondance de la grande faune ramène en ce moment pas mal de monde dans le bois, la petite fau- ne perd du terrain en raison de la privatisation du territoire et aussi parce qu’on laisse proliférer de nouvelles espèces prédatrices, comme le chat domestique, et qu’on ne met pas fin à l’assèchement des terres agricoles en Montérégie, où la bécasse décline partout Le relèvement de l’abondance du côté du petit gibier aurait peut-être le même effet que la croissance des grands cheptels, d’autant plus que c’est le mode idéal d’initiation?Mais il faudrait mettre au pas ces municipalités qui interdisent la chasse par la multiplication de règlements tracassiers, qu’il faudrait remplacer par une norme provinciale.Nouvelles valeurs Les milieux de la faune oublient enfin que de nouvelles valeurs se développent, souvent rébarbatives pour la relève, en arrière-plan de nouvelles pratiques d’une incohérence manifeste.Les jeunes sont solbcités par plusieurs nouvelles activités en nature, elles aussi porteuses de valeurs de camaraderie, de défi physique, d’aventure et de liberté comme le canot-camping, le kayak, le vélo, la randonnée et le camping sauvage, etc.Quand ils voient les revues de chasse et pêche, qui n’en ont que pour les gros trophées et le rendement à tout prix (on montre des gens en train de chasser en quad et les pages regorgent de produits d’usage interdit comme des appeaux électroniques, pour ne citer que deux exemples), on les comprend de percevoir la chasse et la pêche comme une affaire de vieux, comme une activité aux valeurs douteuses, pour ne pas dire dépassées.En contravention au principe éthique qui incite depuis des millénaires les humains à accroître la difficulté de la récolte pour compenser leur supériorité technologique sur la proie, nos gestionnaires rêvent de remplir les zees et les pourvoiries avec des chasseurs vieillissants, officiellement déclarés handicapés, en les autorisant à chasser à l’arbalète pendant la saison réservée à l’arc.Les jeunes et moins jeunes qui voudraient relever le défi de l’arc se retrouvent dans le même territoire en concurrence avec de faux handicapés, aussi bien portants que vous et moi en réalité, qui ont obtenu le privilège de l’arbalète grâce à des certificats de complaisance.Et maintenant que l’affaire a pris des proportions incontrôlables, à Québec et dans les fédérations, c’est la fuite en avant: au lieu de contrôler le dérapage, on le masque en donnant ce droit à tout le monde.Vive la chasse des faux croulants! Belle image pour une jeunesse avide de défis et d’expériences de qualité! Au lieu d’investir plus de fric dans les œufs pour générer de plus gros profits, pourrait-on imaginer, à l’instar de la recette Hygrade, que plus on investira du côté de la poule, c’est-à-dire dans la conservation, dans l’éthique et dans la qualité de l’expérience faunique, plus il y aura de monde au rendez-vous?Ceci n’exclut pas que les commerçants doivent gérer la décroissance qui s’annonce inéluctablement Des fonds supplémentaires accordés à ce secteur ne pourraient que retarder l’heure de vérité.LES SPORTS DOPAGE HOCKEY Marion Jones serait passée aux aveux MIKE BLAKE REUTERS La sprinteuse après sa victoire en finale du 100 mètres aux Jeux olympiques de Sydney.yiitiÊ&i.Los Angeles — L’athlète américaine Marion Jones, triple championne olympique en 2000, a reconnu dans une lettre envoyée à des amis, avoir pris des stéroïdes pendant deux ans avant les JO de Sydney, a révélé le Washington Post hier.Selon la lettre lue au quotidien par une personne proche de l’athlète mais qui a requis l’anonymat Marion Jones, 31 ans, avoue avoir pris de la THG, le produit appelé «The Clear», et révélé lors de l’affaire Balco.L’athlète, constamment au cœur d’affaires de dopage depuis 2003, année où elle a donné naissance à son enfant, devrait même comparaître aujourd’hui devant un juge à New York et plaider coupable de mensonge à des agents fédéraux.Jones, qui n’a pas couru cette année, précise qu’elle a commencé à prendre ce produit en 1999 sur les conseils de son entraîneur de l’époque Trevor Graham, déjà mis en cause dans le contrôle positif de Justin Gatlin, le champion du monde (2005) et olympique en titre du 100 mètres.L’athlète originaire du Belize explique qu’elle «croyait» Graham et ne pensait pas «une seule seconde» que le produit donné par son entraîneur et qu’elle se glissait «sous la langue» était un produit dopant Dans sa lettre, la sprinteuse explique quelle a réalisé qu’elle se dopait après avoir quitté Graham et son camp de base de Raleigh, en Caroline du Nord, fin 2002.Changements corporels «Le drapeau rouge aurait dû être levé lorsqu’il m’a dit de n’en parler à personne», écrit-elle dans ses aveux.Elle indique aussi avoir constaté des changements au niveau de son corps et dans sa façon de récupérer des efforts de l'entraînement.L’ancienne compagne de Tim Montgomery, l’ex-détenteur du record du monde du 100 mètres mais «tombé» pour dopage, affirme que Graham lui disait qu’il s’agissait d’un complément nutritionnel.Malgré de nombreux témoignages en sa défaveur, Jones n’a jamais été sanctionnée, notamment en l’absence d’aveux ou de contrôles positifs.Elle a d’abord été mêlée à l’affaire Balco, le laboratoire qui a fourni des produits dopants à de nom- breux athlètes dont son premier mari CJ Hunter, champion du monde du poids en 2000, et Montgomery, le père de son fils.L’an passé, Jones, qui avait gagné cinq médailles à Sydney, dont trois en or, avait effectué un retour très encourageant, remportant notamment les Championnats des États-Unis sur 100 mètres, en juin.Mais au cours de l’été, l’échantillon A de son contrôle effectué à l’issue de la course avait montré des traces d’EPO (érythropoïétine).Jones s’en était sortie grâce à l’analyse de l’échantillon B, déclaré négatif, innocentant automatiquement la jeune femme.Récemment, eDe a aussi été mêlée à une affaire d’escroquerie aux chèques volés, qui a valu une condamnation à Montgomery, dont elle s’est séparée, et à son ancien entraîneur Steven Riddick.Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary Niveau de difficulté : DIFFICILE 0678 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 8 6 4 2 3 7 5 1 9 7 9 5 6 1 4 2 3 8 3 1 2 5 9 8 6 7 4 1 7 3 4 2 5 9 8 6 6 4 8 1 7 9 3 5 2 5 2 9 8 6 3 7 4 1 4 5 6 3 8 2 1 9 7 9 3 1 7 4 6 8 2 5 2 8 7 9 5 1 4 6 3 0677 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com LE CANADIEN Avec ou sans Souray, l’attaque massive garde la même tactique François lemenu Aucune inquiétude Toronto — Doug Jarvis, grand spécialiste du jeu défensif, est encore cette année responsable de l’attaque massive du Canadien.La saison dernière, le Tricolore s’est classé au premier rang avec un taux d’efficacité de 22,8 %.Les 19 buts de Sheldon Souray y ont été bien sûr pour quelque chose.Cette saison, Jarvis ne pourra miser sur le tir canon de Souray.Qu’à cela ne tienne, le Canadien a inscrit ses trois buts en supériorité numérique dans la victoire de 3-2 qu’il a remportée mercredi soir face aux Hurricanes de la Caroline.«Notre approche demeure la même», a expliqué Jarvis après l’entraînement de l’équipe au Ricoh Coliseum.«Nous voulons tirer au filet le plus souvent possible.Tant mieux si la rondelle trouve le fond du but.Sinon, un attaquant peut toujours saisir un retour.» En plus des trois buts, Jarvis fait valoir que le Canadien a obtenu 14 lancers en supériorité numérique confre seulement huit aux Hurricanes.«Même si Souray n’est plus là, nous voulons privilégier le tir de la ligne bleue tout en créant de l’espace pour faire circuler la rondelle autour du filet.» Mark Streit en a fait la démonstration lors du premier but Un tir sur réception dans la lucarne juste au-dessus de l’épaule droite de Cam Ward.Même Souray aurait été fier de ce but.«On veut que Streit lance le plus souvent possible», dit Jarvis.Christopher Higgins dit ne pas être préoccupé par l’attaque à cinq du Canadien.«Nous avons perdu un élément important, c’est vrai, a-t-il dit Mais Streit peut le remplacer même si son lancer n’est pas aussi puissant.Par contre, il est meilleur passeur que Souray» Selon Higgins, Jarvis préconisait la même approche lorsqu’il dirigeait les Bulldogs de Hamilton.«U veut qu’on lance au filet.S’il n’y a pas de but, il s’attend à ce qu’on se serve de notre sens du hockey» C’est exactement ce que Higgins a fait en prolongation.En déséquilibre sur la glace, il a repéré Saku Koi-vu que les Hurricanes avaient oublié devant le filet.«Ma première idée a été de lancer, a-t-il expliqué.Puis j’ai aperçu Saku qui était seul.» Sans hésiter, le capitaine a déjoué Ward d’un tir sur réception.Comme en Suisse De son côté, Streit est très heureux de la confiance que lui manifestent ses entraîneurs.«Ils me disent tous de lancer.C’est ce que je faisais en Suisse.J’avais la réputation d’avoir un bon tir, dit-il ti-rrtidement.Jusqu ’ici, je n'avais pas eu l’occasion de le démontrer dans la Ligue nationale.» Streit, qui lance de la gauche, note que son partenaire Andrei Markov lui facilite le travail.«Cest très simple avec lui.Cest un super passeur Je dois être toujours prêt à tirer le palet», dit Streit qui a quand même marqué 10 buts en 200607 dans un rôle beaucoup plus effacé.La Presse canadienne ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPF BP BC PTS Ottawa 1 0 0 4 3 2 Montréal 1 0 0 3 2 2 Toronto 0 0 1 3 4 1 Boston 0 0 0 0 0 0 Buffalo 0 0 0 0 0 0 Section Atlantique New Jersey 0 0 0 0 0 0 N.Y.Islanders 0 0 0 0 0 0 N.Y.Rangers 0 0 0 0 0 0 Philadelphie 0 0 0 0 0 0 Pittsburgh 0 0 0 0 0 0 Section Sud-Est Caroline 0 0 1 2 3 1 Atlanta 0 0 0 0 0 0 Floride 0 0 0 0 0 0 Tampa Bay 0 0 0 0 0 0 Washington 0 0 0 0 0 0 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Detroit 1 0 0 3 2 Chicago 0 0 0 0 0 Columbus 0 0 0 0 0 Nashville 0 0 0 0 0 St.Louis 0 0 0 0 0 Section Nord-Ouest Colorado 1 0 0 4 3 Calgary 0 0 0 0 0 Edmonton 0 0 0 0 0 Minnesota 0 0 0 0 0 Vancouver 0 0 0 0 0 Section Pacifique Anaheim 1117 8 Los Angeles 110 5 5 Phoenix 0 0 0 0 0 San José 0 0 0 0 0 Dallas 0 10 3 4 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 3 2 0 0 0 Hier Floride à N.Y.Rangers Toronto à Ottawa New Jersey à Tampa Bay Colorado à Nashville Chicago au Minnesota San José à Edmonton Philadelphie à Calgary St.Louis à Phoenix Aujourd’hui Pittsburgh en Caroline, 19h Anaheim à Columbus, 19h N .Y.Islanders à Buffalo, 19h30 Washington à Atlanta, 19h30 Boston à Dallas, 20h30 San José à Vancouver, 22h FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Winnipeg 8 4 1 339 294 17 Toronto e 7 0 299 281 12 Montréal 6 7 0 295 301 12 Hamilton 2 11 0 222 Section Ouest 364 4 G P N PP PC PTS C.-B.9 3 1 403 272 19 Saskatchewan 8 5 0 370 310 16 Calgary 6 6 1 345 384 13 Edmonton 5 7 1 300 358 11 Aujourd’hui C.-B.à Winnipeg, 20h 1 v LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 OCTOBRE 2007 B 9 LE MONDE IRAK Bagdad dénonce Futilisation de milices sunnites par les Américains L’État n’a aucun contrôle sur ces groupes armés SABAH JERGES Bagdad — Le gouvernement irakien et la coalition chiite au pouvoir ont dénoncé hier ia stratégie américaine d’enrôlement, pour lutter contre al-Qaïda, de tribus sunnites, considérées comme de nouvelles mjilices échappant au contrôle de l’Etat.«L'armée américaine a récemment commencé à recruter des groupes de terroristes armés dans certains quartiers de Bagdad et d'autres provinces sous prétexte de combattre al-Qaïda», a accusé l’Alliance unifiée irakienne (AUI) dans un communiqué.L’Alliance, formée de deux importants partis chiites, le Dawa du premier ministre Nouri al-Maliki et le Conseil suprême islamique irakien (CSip d’Abdoul-Aziz al-Hakim, demande que l’armée américaine «cesse de recruter des hommes armés sous prétexte de confbattre le terrorisme».A l’initiative de l’armée américaine, des milliers de combattants tribaux, en très grande majorité sunnites, participent depuis plusieurs mois à une campagne de mobilisation des communautés locales pour assurer l’ordre dans diverses régions du pays.L’exemple d’un chef tribal Cette stratégie est inspirée du succès de l’expérience conduite dans la province d’al-Anbar par un cheikh sunnite, Abdoul Sattar Abou Richa, tué le 13 septembre dans un attentat d’al-Qaïda.En peu de temps, ce chef tribal respecté avait su convaincre les tribus sunnites hostiles à l’occupation américaine de retourner leurs armes contre les cellules locales d’extrémistes se réclamant d’al-Qaïda.Calquées sur ce modèle —baptisé «Réveil d’al-Anbar» —, près de 150 initiatives ont été mises en route à travers le pays, dont 25 à Bagdad, et entre 30 000 et 50 000 Irakiens y prennent part, selon les chiffres de l’année américaine.L’arrivée récente de ces groupes à Bagdad, notamment dans les quartiers sunnites de Saydia et Doura ainsi que dans la très troublée province mixte de Diyala, a provoqué l’inquiétude de certains habitants chiites et l'hostilité grandissante du gouvernement, qui voit d’un mauvais œil la montée en puissance de ces milices sunnites d’un nouveau genre.Selon l’AUI, des membres de ces groupes «sont responsables d’assassinats, de kidnappings et de chantage», en particulier à Saydia.«Ce sont des groupes qui ont installé des postes de contrôle sans coordination avec les autorités gouvernementales», a déploré un conseiller du premier ministre, Yassin Majid.«S’ils se consultent avec la force multinationale [.], ils n’ont aucun lien avec des institutions officielles», a souligné M.Majid, demandant leur placement sous contrôle de l’armée.Pas de contrôle A Saydia, au moins 12 membres d’une même famille chiite auraient été tués, selon un autre conseiller de M.Maliki, Ali al-Adib.«Aucune arme ne devrait être distribuée hors du contrôle du gouvernement», avait commenté la veille le premier ministre, qui avait pourtant jusqu’alors publiquement soutenu l’action du «Réveil d’al-Anbar».Sous la houlette américaine, l’opération est en train d’essaimer hors des zones d’influence sunnite, dans des régions mixtes sun-nites-chiites et dans des zones urbaines de Bagdad où les milices chiites avaient souvent pris l’avantage depuis deux ans sur les combattants sunnites.Pour l’AUI, dont les partis Dawa et CSH disposent eux-mêmes de milices armées qui se sont violemment mesurés aux groupes insurgés sunnites depuis l’éclatement des violences confessionnelles, en février 2006, «continuer à coopérer avec ces groupes signifie la formation de nouvelles milices au-dessus de la Un».Agence France-Presse « Continuer à coopérer avec ces groupes signifie la formation de nouvelles milices au-dessus de la loi» BIRMANIE Le général Than Shwe est prêt à rencontrer Sun Kyi Elle devra cependant abandonner ses «pratiques obstructionnistes» Rangoon — Le général Than Shwe, chef suprême de la junte au pouvoir en Birmanie (Myanmar), a déclaré à l’émissaire des Nations unies qu’il était prêt à discuter à certaines conditions avec l’opposante Aung San Suu Kyi, rapportait hier la télévision nationale birmane.Parmi les conditions exposées à Ibrahim Gambari, le commandant de la junte exige que l’opposante renonce à ses «pratiques obstructionnistes» et abandonne son soutien aux sanctions prises contre la Birmanie.Than Shwe l’accuse également de rechercher l'affrontement et de prôner la «dévastation totale», ajoute la télévision nationale, qui ne précise pas le propos.Than Shwe s’est engagé à engager un dialogue direct avec Aung San Suu Kyi si celle-ci «annonce publiquement qu’elle a renoncé à ces quatre points», poursuit la télévision.Symbole de la lutte pour la dé-• mocratie au Myanmar, Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la pane en 1992, a passé 12 des 18 dernières années en détention.Elle approuve les sanctions internationales contre le pays même si beaucoup d’experts soutiennent qu’elles affectent davantage la population que les généraux au pouvoir.Dans son journal du soir, la télévision nationale a également fourni un bilan des arrestations opérées lors de la répression des manifestations démocratiques.Au total, 2093 personnes ont été appréhendées entre le 25 septembre et aujourd’hui, a déclaré la télévision contrôlée par le régime, ajoutant que 692 avaient déjà été relâchées.«Par précaution, le gouvernement avait ordonné aux personnes de ne pas se rassembler, mais des personnes se sont quand même rassemblées», a dit l’organe officiel d’information, ajoutant: «Elles ont été arrêtées conformément à la loi.» «Parmi les personnes arrêtées, il y avait des manifestants, leurs partisans et quelques badauds.Bien qu’ils soient des badauds, ils ont enfreint la loi» contre les rassemblements, a affinné la télévision.Les 692 personnes libérées l’ont été après avoir signé un avertissement dans lequel elles ont promis de ne plus participer à de nouvelles manifestations, a-t-elle ajouté.Un exilé birman en Thaïlande a déclaré que les personnes reconnues coupables d’avoir applaudi les protestataires écoperaient de deux à cinq ans de prison.Les leaders des manifestations risquent selon lui jusqu’à 20 ans d’emprisonnement.Par ailleurs, des dizaines de nouvelles interpellations ont été signalées dans la nuit de mercredi à hier à Rangoon.Les autorités semblent disposer de listes de «suspects», photographiés ou filmés pendant les manifestations, et procèdent depuis à des arrestations ciblées.Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, qui attendait hier un rapport de la mission de M.Gambari, a déclaré que le diplomate avait délivré un «message fort» à la junte en ce qui concerne la répression.Il a dit qu’il consulterait aujourd’hui certains des 15 membres du Conseil de sécurité pour déterminer la marche à suivre.Agence France-Presse et Reuters Les deux Corées veulent faire la paix Divisés depuis plus de 50 ans, le Sud et le Nord plaident pour un sommet afin de signer un traité mettant fin aux hostilités REUTERS .-4 - *****¦¦ ïî jr ir* X % Les présidents des deux Corées se sont permis de fêter leur entente hier à Pyongyang.Les deux Corées ont consacré hier leur rapprochement à l’issue d’un sommet à Pyongyang où elles ont scellé un pacte de paix sur fond d’éclaircie dans le dossier nucléaire nord-coréen.Divisés depuis plus de cinq décennies, le Sud et le Nord ont ainsi plaidé pour la tenue d’un sommet à trois ou quatre pays afin de signer formellement un traité de paix qui nécessiterait la signature des États-Unis et de la Chine, parties prenantes au conflit coréen.MICHEL TEMMAN Tokyo — Après des décennies de rhétorique guerrière et de menaces directes à l’encontre de son «frère ennemi» sud-coréen, la Corée du Nord a-t-elle enfin choisi le camp de la paix?D faudra encore un certain temps pour s’en assurer.En 1994 déjà, Pyongyang avait promis la paix et le gel de son programme nucléaire au président Clinton.Mais aucun traité ne fut signé et la Corée du Nord développa en roue libre son programme nucléaire.Jusqu’à ce fatidique 9 octobre 2006, quand Pyongyang testa sa première bombe atomique lors d’un essai souterrain de très faible puissance plus ou moins raté.Aujourd’hui, c’est ainsi une Corée du Nord dotée de la bombe et intéressée (du riz, des engrais et du fioul contre les scellés de l’AIEA) qui dit vouloir «la paix».Du moins qui accepte d’en discuter.Aussi ardemment désirée soit-elle, «l’ère de paix» intercoréenne n’est pas pour tout de suite.Quant aux déclarations des deux Corées, elles composent surtout un florilège de bonnes intentions.Elles se sont ainsi mises d’accord pour «coopérer étroitement en vue de mettre fin aux hostilités militaires, assurer la paix et réduire la tension sur la péninsule coréenne».Pyongyang et Séoul émettent le vœu de «travailler ensemble» à un «traité de paix» — auquel la Chine et les Etats-Unis seraient forcément associés — qui remplacerait les termes de l’armistice de 1953 (jamais signés par Séoul).Il s’agit là, en fait d’un vieux refrain.«Le Sud et le Nord partagent l’idée qu’ils devraient mettre un terme au régime actuel d’armistice et établir un régime de paix permanent», est-il écrit dans le texte commun.Les deux Corées ont également convenu de renforcer leur coopération économique et d’encourager l’esprit de «réforme» au Nord.De source sud-coréenne, il est prévu de multiplier au Nord les projets à capitaux sud-coréens (comme la «zone économique spéciale» de Kaesong) susceptibles d’aider à réduire la tension le long de la zone démilitarisée (DMZ) qui sépare les deux Corées.Début août, des soldats nord-coréens et sud-coréens s’échangeaient des tirs de part et d’autre de la DMZ.Inespéré pour le président George W.Bush, ce second sommet est déjà accueilli avec une certaine réserve à Séoul.Des experts de la Corée du Nord jugent les «résultats plus modestes que prévus».Ils notent que la spectaculaire rencontre au sommet qui s’est ouverte mardi à Pyongyang, pour trois jours, entre le leader nord-coréen Kim Jong-il et le président sud-coréen Roh Moo-hyun, a été d’abord souhaitée par ce dernier.En fin de mandat et au plus bas dans les sondages, Roh Moo-hyun ne pouvait manquer cette rencontre avec l’histoire afin de redorer son blason et quitter le pouvoir sur une bonne note.Le sommet intercoréen de cette semaine, monté grâce à des contreparties encore in-connues (en 2000, le gouvernement de Km Dae-jung avait versé des millions de dollars pour organiser le sien), avait été annoncé le 8 août par Séoul, avant d’être confirmé par Pyongyang.Les deux Corées avaient dors prédit, non sans lyrisme, que ce second sommet ouvrirait «une nouvelle ère de paix».Dans les deux Corées, beaucoup espèrent qu’il aidera aussi à améliorer, au passage, le sort des 200 000 à 300 000 prisonniers, hommes, femmes et enfants, reclus dans les goulags et camps de travail en Corée du Nord.Libération PAKISTAN CHILI Bhutto est confiante de parvenir à une entente avec Moucharraf Islamabad — L’ancien premier ministre du Pakistan en exil Benazir Bhutto et le camp du président Per-vez Moucharraf ont annoncé hier qu’ils étaient optimistes quant à un futur partage du pouvoir, à deux jours de l’élection présidentielle.«Nous sommes optimistes aujourd’hui, mais je ne peux pas dire que tout soit conclu», a déclaré Mme Bhutto à Londres, où elle vit en exil depuis 1999.STJ semble s’être lait un nouvel allié de poids, le chef de l’Etat ignore toujours si l’élection présidentielle prévue demain aura bien lieu.Le verdict de la Cour suprême, qui doit se prononcer sur la validité de sa candidature alors qu’il occupe toujours les fonctions de chef d’état-major de l’armée, est attendu aujourd’hui, et un report du scrutin à la dernière minute n’est pas exclu.Devant cette inconnue, Bhutto, qui négocie depuis plusieurs mois avec Moucharraf en vue d’un partage du pouvoir après les législatives prévues en janvier, s’est refusée à s’engager pleinement dans cette voie.«Nous pensons avoir avancé.Nous sommes désormais optimistes quant aux chances de succès et nous sommes proches d’un accord», a-t-elle déclaré à l’issue de deux jours de discussions avec les cadres de sa formation, le Parti du peuple pakistanais (PPP), réunis à Londres.L’ordonnance de réconciliation que Moucharraf s’apprête à diffuser doit encore être conclue, mais une décision devrait être prise aujourd’hui, a ajouté Tex-premier ministre.Le texte en question formalisera l’abandon des poursuites pour corruption à son encontre et ouvrira la voie à son retour d’exil, prévu le 18 octobre, pour mener la campagne des législatives de janvier.Fragilité de Moucharraf Si Moucharraf dispose d’une majorité suffisante au Parlement et dans les assemblées provinciales pour ne pas douter de sa réélection — le président Pakistanis est élu par les parlementaires de ces assemblées —, il est beaucoup moins sûr de l’issue de ce deuxième scrutin.Inflation, jnsécurité croissante, hostilité à son alliance avec les Etats-Unis et à son maintien à la tête de l’armée alimentent un mécontentement qui risque fprt de menacer sa majorité, huit ans après le coup d’Etat qui l’a porté au pouvoir.Washington a discrètement encouragé l’alliance Moucharraf-Bhutto pour faire pièce à la progression DYLAN MARTINEZ REUTERS .Benazir Bhutto attendant hier le texte de réconciliation.des islamistes radicaux dans l’unique pays musulman détenteur de l’arme nucléaire.Le chef de l’Etat a fait un premier pas d’importance en s’engageant à renoncer à l’uniforme avant de prêter serment, le 15 novembre, s’il est élu, Mais sa probable partenaire réclame l’abrogation de la clause qui permet au président de limoger le premier ministre, sort qu’elle a connu à deux reprises dans les années 80 et 90, et de celle qui interdit au chef du gouvernement d’accomplir trois mandats.«L'équilibre des pouvoirs entre le président et le Parlement n’a pas toujours pas été résolu.Nous avons toujours des opinions divergentes», a souligné Bhutto.Si ses exigences ne sont pas satisfaites, a-t-elle menacé, les députés du PPP pourraient emboîter le pas de leurs 85 collègues qui ont démissionné pour tenter de discréditer l’élection présidentielle.Agence France-Presse et Reuters La famille Pinochet poursuivie par la justice Santiago — La justice chilienne a ordonné hier l’arrestation de la veuve de l’ex-didateur Auguste Pinochet, Lucia Hiriart, et de ses cinq enfants pour détournement de fonds publics détenus sur des comptes bancaires secrets aux Etats-Unis.«Les membres de la famille Pinochet ont été inculpés» hier, a déclaré le juge Carlos Cerda, responsable de l’affaire.Selon le juge, «il existe des antécédents abondants qui motivent cette décision sur l’existence du délit de détournement de fonds publics, des présomptions fondées [.] selon lesquelles ces personnes ont pris part à ce délit».Dix-sept autres personnes, dont certains anciens collaborateurs de l’ancien dictateur Auguste Pinochet, sont également accusés dans cette affaire de malversation et font eux aussi l’objet d’un mandat d’arrêt, a annoncé le juge.Trois des enfants Pinochet, les deux fils Augusto et Marco Antonio et une des trois filles, Lucia, sont déjà détenus par la police à Santiago, ont confirmé des sources policières.L’ex-secrétaire personnelle de Pinochet, Monica Ananias, son porte-parole GuiÜer-mo Garin et son avocat Gustavo Collao devraient également être arrêtés au cours des prochaines heures, toujours selon ces sources.Tous sont accusés de détournements de fonds publics commis entre 1980 et 2004.Ces fonds ont été déposas sur des comptes secrets aux Etats-Unis.Les sommes en jeu s’élèvent à quelque 27 millions de dollars.-AFP Marthe POULIN AK6LAIS LANGUE SECONDE Student Book 1 and 2 224 pages et208pages - 39,95 $ ch.revendu mondtire MILES AWAV FROM ORDINARY LiDEC inc.En uBfiiB dans toutes les lioraines 514-843-5991 Les prix sont indiqués sous réserve de modifications.r Bernard SAINT-AUBIN Sous la direction de André LEFEBVRE VNÏ,tt»W®1 tMVïRSVU1 UNE HISTOIRE UNIVERSELLE 436pages» 27,90$ ISBN 978-2-7601-4267-1 collection BIBLIOTHÈQUE D'HISTOIRE I f I J i B 10 LE DEVOIR., LE VEXDREDI 5 OCTOBRE 2007 r est la Vie! JACQUES NADEAU LE DEVOIR Jamais seuls sans notre cell.Les codes sont à réinventer ou à museler.Rebelle sans Mon meilleur cell ennemi Josée Blanchette Si jadis on me demandait «t’as un cell?», aujourd’hui la question s’est muée en «pourquoi t’as pas de cell?».Le cell, mon meilleur ennemi.Trois milliards d’utilisateurs depuis juillet dernier, soit la moitié de la planète.Nous sommes quelques-uns (l’autre moitié) à tergiverser, à fuir le cell, un peu rebelles sans cause véritable, un peu marginaux de masse, ringards romantiques, passablement réfractaires aux laisses, aux radars, à l’intrusion systématique d’une voix hors champ dans nos déambulations.Posséder un cell n’est plus un statement, c’est ne pas en avoir qui en est un.Merveilleux outil, j’en atteste, surtout pour les nomades, mais ce n’est pas la façon dont on s’en sert qui me convaincra de rejoindre les hordes d’utilisateurs à la minute ou à la carte.Si le cell a remplacé la montre, la cigarette de l’ennui, le briquet dans les spectacles, le vibrateur, l’appareil photo, le GPS, le hasard et la ponctualité (je t’appelle pour te dire que je ne suis toujours pas là!), il n’en demeure pas moins un incontournable et une bombe anomique qui explose régulièrement.Les codes sociaux qu’il impose sont à réinventer, à contenir, à museler aussi.Le cell aboie, la caravane passe.Le gouvernement compte légiférer cet automne à propos de son utilisation au volant?Mais bien sûr, fallait y penser, je peste sans arrêt contre ces conducteurs aux facultés affaiblies.Mais pour le reste, pour le quotidien, il faudra y voir nous-mêmes, y aller avec le gros bon sens.Les restaurants, les transports en commun, finiront par l’interdire, comme le tabac.Et ce sera un petit pas pour l’homme et un grand pas pour la civilité.Le cell est devenu un artéfact de civilisation, un cordon ombilical gorgé de sang.Je suis indispensable, donc je sonne.Je me relie, donc je suis.Et je réponds présent comme un bon petit soldat enrôlé dans la marche inextinguible du temps.Vos gueules, les mouettes ! «Le silence de la foule solitaire effraie l’Homo connec-ticus.Téléphoner dans le métro ou dans la rue le rassure.Son babillage l’extrait, le temps d’une conversation, de l’anonymat en lui donnant un sentiment grisant de liberté et d’ubiquité (je suis là mais aussi ailleurs)», écrivait l’an dernier dans une analyse Bertrand Le Gendre, un des rédacs chefs du journal Le Monde.D compare le «mobile» à la télévision, à un média de masse qui nous a changés.Et ce n’est pas fini.Jamais seul avec son cell, avec sa gueule, l’utilisateur est accro, le consulte en moyenne une fois l’heure: messagerie vocale, horloge, SMS, MP3, peu importe.Et pour les Blackberry, c’est pire.Pour ma part, je ne saurais trop comment gérer le bidule: il sonne, ça me stresse.Il ne sonne pas, ça m’angoisse.In dépendance est inhérente et itinérante, presque inévitable.«R a créé de nouvelles habitudes, certains di- sent des addictions.Nombre d’accros le triturent, l’ouvrent et le referment, comme on mâchonne un chewing-gum ou un crayon», poursuit Bertrand Le Gendre.Et on assiste à des conversations de demeurés échappés des urgences psychiatriques via Bluetooth, une greffe à l’oreille.Parce que tous les autres liens sociaux s’étiolent, on renforce le filon intime qu’on transporte dans l'extime.On rejette ce qui nous entoure en trimbalant son univers avec soi.«Ainsi, l’instrument de connexion par excellence devient en même temps celui de la déconnexion», écrit Umberto Eco, préfaçant l’ouvrage philosophique Tes où?du professeur Maurizio Ferraris.«L’analyse de Ferraris oscille entre les possibilités qu’ouvre le cellulaire et les castrations auxquelles il nous soumet, et, avant toute chose, la perte de la solitude, de la réflexion silencieuse sur nous-mêmes, et la condamnation à une présence constante du présent», écrit encore Eco.Mon ex, l’Anglo, qui vit avec son cell au bout de la paume, me faisait remarquer cet été, alors que j’ergotais sur sa façon d’utiliser le bidule en public: «Wake up, kid.Everything is virtual!» H préférait me parler au téléphone alors que ses amis l’attendaient au reste.Ses amis ont fini par l’appeler sur son cell pour lui signaler que le repas était servi.Jusqu’à l’invention du cell, l’Anglo était l’homme le plus courtois que j’avais jamais croisé.HHomo cellularis a encore besom d’un mode d’emploi.Chaque jour, nous sommes témoins de conversations d’une affligeante banalité.«R y a rupture de l’intimité, étalage de là vacuité des propos», grommelle mon amie Anne, aDergique au cell.Parfois, un silence gêné accompagne les échanges domestiques à la limite du vulgaire.Nous en sommes témoins sans le vouloir, sans le souhaiter.Les fonctions propres à l’appareil sont décuplées, chaque nouvelle génération offrant des possibilités excitantes.D reste qu'une option simphssime demeure superbement ignorée: off.Vivre dans l’urgence Le cell est un piège à cons dont il faut apprendre à se servir intelligemment Comme tant d’autres.Avec une identité propre, comme tous les objets.Il permet la mouvance, la spontanéité, oppose sa sonnerie à l’angoisse mais en crée aussi de nouvelles.Rien de plus anxiogène qu’un cell auquel on ne répond pas.Et rien de plus insultant que cet interlocuteur qui vous plante là d’un: «Attends-moi, faut que je prenne l'appel.» Et il faudrait aussi que je branle la queue en haletant?Le cell ne fait qu'exacerber l’urgence de vivre, cette sensation diffuse qu’il nous faut tout régler dans la seconde, que c’est une question de vie ou de mort.Alors que le temps charrie tant de réponses avec lui, que les solutions viennent parfois d’elles-mêmes et que les rencontres font le reste.Et l’amour, sentiment urgent s’il en est, ne pourrait probablement plus survivre sans l’intervention du cell On peut se «rapporter» et vivre l’illicite tout à la fois.Tiens, un collègue me racontait dernièrement que des serveurs se font faire une fellation par une cliente, prennent l’«instant Kodak» en photo avec leur cell, puis exhibent l’exploit devant leurs amis en prenant une bière.Y a des jours où on ne se demande plus pourquoi l’abonné que vous tentez de joindre n’est pas disponible.D gosse avec son cell.cherejoblo@ledevoir.com Acheté: un cell pour les urgences.Ben quoi?Y a des fellations qui ne peuvent pas attendre.Remarqué: que toutes les attachées de presse ne connaissent pas encore le b.a-bâ de la communication.Celle de Justin Trudeau m’a raccroché au nez sur son cell lorsque je lui ai dit que je ne voulais pas faire d’entrevue avec son dauphin sous sa surveillance.J’aime l'intimité, que voulez-vous.Feuilleté: Usages du monde - Règles de savoir-vivre dans la société moderne de la baronne Staffe, écrit à la fin du XK' siècle.Je raffole de ces bouquins de bonnes manières et de savoir-vivre.Ça inspire l’envie de donner du «vous» à son chéri et de s’envoyer des «textes» par pigeons voyageurs.Quelques conseils traversent les époques: «Ne manions l’arme de la plaisanterie que si nous sommes doués d’infiniment d’esprit et de délicatesse.et doutons toujours de nous-mêmes.» J’aimerais avoir l’avis de la baronne sur l’utilisation des cells en société.Appris: que des mourants particulièrement angoissés se font inhumer avec leur cell.Au cas où ils se réveilleraient et auraient besoin qu’on aille les déterrer.Vaut mieux être prévoyant Mais j’imagine que le pire, c’est si personne ne vient.ou que la batterie est à plat.Écouté: tout l’été, le coffret Leymc, la diva des années 60.Je l’offre aussi à ACKOSSTHf.UNIVI.RSE ma mère pour son anniversaire, demain.Un cadeau à tiroirs avec ses grands succès, dont La Rôdeuse, Pour cet amour, C’est toute une musique, quelques chansons de Vigneault que vous pouvez installer comme sonnerie sur votre cell.Aussi compris, un second CD avec les chansons de Félix, un troisième avec celles de NeDi-gan et un DVD en prime.Remarqué dans l’épisode de Sophie Faquin de mardi dernier, que trois personnes répondaient à leur cell en même temps.Le ceD permet tant de rebondissements dans les téléromans et les téléséries qu’on se demande comment James Bond a pu s’en passer aussi longtemps.Quant à Jack Bauer (24 heures), il serait mort 100 fois n’eût été de son ceD pour le sauver.Bref le cdl est l’ami des scénaristes coincés par le destin.LEYRAC LA DIVA DES ANNÉES.60 .4, « * U > 1 Noté qu’un championnat mondial du lancer de portable a lieu chaque année au mois d’août en Finlande (sa vonlinrudestivakcom).Sur le site, on peut lire que le ceD génère de faux espoirs, de l’antidpation, des passions et de la frustration.Le lancer de portable est le seul sport qui permette de se défouler devant le désappointement généré par l’objet Pékin 2008?Savouré: le film de Julie Taymor (Frida), Across The Universe.Très beau site Web, en passant: across theuniverse.com.À voir et entendre (pour la musique des Beatles) sous influence: réglisse, joint, beedies.Une histoire d’amour à la gloire d’une époque où le cell n’existait pas encore.Mais les émotions et l’intensité sont au rendez-vous.Et j’écoute la bande sonore depuis une semaine sur mon iPod.Amour?Amitié?Le New York Times nous apprenait cette semaine que les FWB (friends with benefits) ont la cote à l’université.L’amitié avec sexe compris dans le forfait est une «signature» de l’époque sur les campus.Une étude conduite auprès des étudiants de l’Université du Michigan révèle que 60 % d’entre eux ont eu des amis avec des «bénéfices coDatéraux».En quoi ces FWB diffèrent-ils des fuck buddies ou des fuck friends?Je ne saurais trop le dire.Mais l’étude stipule que le dixième de ces relations sans engagement formel conduisent à une véritable histoire d’amour.Le tiers d’entre eux éliminent l’aspect sexuel pour rester amis et le quart laissent tomber les deux.Ce type de non-relation se caractérise par sa tiédeur mais suscite les mêmes peurs que chez des amants: qu’un des deux partis «tombe» amoureux.Et la relation sexuelle, même sur un terrain amical, handicape une des composantes de l’amitié: l’ouverture.Les FWB évitent sciemment de discuter de leur relation, qui devient un sujet tabou.Finalement, c’est aussi compliqué que de tomber amoureux.et les stats se ressemblent quant au nombre d’échecs.Mon pays arrive en ville C’est une nouvelle boutique avec des produits de «ma» Gaspé-sie, tenue par deux Gaspésiens, Nicole et Jean-Marc Major, les nièce et neveu à Réjean.Ils vendent des produits du terroir et du merroir.De l’émeu fumé, du turbot mariné, du crabe tourteau, des pâtés à la morue, mais pas de foie de morue de leur oncle (un délice!) parce que Pêches et Océans Canada ne permet pas la vente du foie de morue après une semaine.Trouvez-vous un pusher.Les Gaspésiens sont accommodants et se couperaient le foie en quatre pour faire plaisir.FOUS DE IA GASPÉSIE 1253, rue Beaubien Est «514656-1593 Dégustation de produits du pays toute la journée de dimanche, le 7 octobre.www.chatelaine, com/joblo Panier www.aupapierjaiKHUHs 24 Fair mount Ouest Montrai, QCH2T2M1 (514) 276-6863 pris du apier?J 1