Le devoir, 17 octobre 2003, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR.LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2 0 0 » B 2 Mn:Ei\-m) culture* La vitrine culturelle Bunker, le cirque obtient le plus au printemps 2004 (je mentions en vue des Gémeaux STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Bon an, mal an, le secteur culturel de Montréal se retrouve avec plus d’un million de billets de spectacle ou d’exposition invendus.En 1997-98, le manque à gagner par les places vides a été évalué à plus de 37 millions de dollars! D’où l'idée d’ouvrir un guichet unique pour faciliter l’écoulement d’une partie du lot, notamment auprès des touristes.L’idée a commencé à prendre forme au début de l’année avec la mise sur pied de la société Vitrine culturelle de Montréal, la définition d’un plan d’affaires et la formation d’un conseil d’administration réunissant 17 membres de tous les milieux concernés.La Vitrine a fait le point hier sur le développement de la mécanique déjà adoptée par 16 villes en Amérique du Nord.Edmonton et Vancouver ont récemment inauguré leur vitrine.Ottawa aura la sienne sous peu.La Vitrine montréalaise doit ouvrir le printemps prochain, dans le quartier des spectacles, «mais pas nécessairement dans le Complexe Spectrum», précise Danielle Chayer, directrice générale de l’organisme fondé officiellement au- PAUL CAUCHON LE DEVOIR La radio de Radio-Canada accentue encore plus sa présence sur Internet en s’associant aux trois grandes radios publiques francophones pour offrir un tout nouveau portail Internet qui permettra d’avoir accès au riche contenu culturel des quatre grands groupes radiophoniques de la francophonie.C’est l'équipe des Nouveaux Médias de Radio-Canada qui a conçu l'architecture de ce site Internet hébergé sur le serveur de Radio France.Le Web culturel, c’est le nom du projet, regroupe les meilleurs Contenus de la radio de Radio-Canada (Première Chaîne, Chaîne culturelle et Bande à part), de Radio France, de la Radio suisse romande et de Radio-télévision belge (RTBF).Ces quatre radios sont maintenant regroupées sous le nom de Radios francophones publiques, organisme qui a remplacé l’ancienne Communauté des radios publiques de langue française.tour de Tourisme MontréaL il y a quelques mois.Le complexe en question sera construit autour de l’actuel Spectrum par Equipe Spectra, la société derrière le Festival international de jazz.De toute façon, les promoteurs veulent un emplacement rue Sainte-Catherine, pas trop loin de la Place des Arts.Le budget de la machine dépasse le dernkiiniion par année.Pour l'instant, différents ministères des deux ordres de gouvernement supérieurs fournissent 770 000 $ chacun, répartis sur trois ans.Des commandites du secteur privé devraient couvrir le reste des frais.L'entreprise à but non lucratif vise l’autonomie financière à la fin des subventions.La Vitrine va ratisser large en diffusant de l’information dans tous les secteurs artistiques et culturels (sauf les cinémas et les bibliothèques).On y retrouvera aussi bien des billets pour le cirque, l’opéra, la musique ou le théâtre, des suggestions de parcours patrimoniaux, des programmations de galeries d’art ou de musées.La participation à la vente à rabais des billets du jour se fera sur une base volontaire, chacune des compagnies artistiques déterminant ses barèmes (ampleur des soldes, etc.).Finalement la Vitrine se cherche un nom plus accrocheur, en anglais comme en français.Le nouveau portail, situé au www.culture.radiosfrancophones.org, est une porte d’entrée qui permet d’écouter les programmations culturelles des quatre partenaires et d’avoir accès à du contenu supplémentaire.À titre d’exemple, on pouvait trouver hier, sur la page d’accueil du Web culturel, un accès à la grande série de sept heures sur Diane Dufresne à Radio-Canada, un accès à la programmation de la radio belge en relation avec un festival de littérature qui se tient en Belgique, une grande série conjointe des quatre groupes sur Berlioz ou encore le contenu d’une série sur le Paris jazz des années 50 de Radio France.Le portail compte également six grandes catégories sur lesquelles on peut cliquer, soit musique, cinéma, littérature, arts visuels, arts de la scène ainsi que idées et réflexion, qui nous ouvrent la porte aux meilleures productions radiophoniques dans chacun de ces domaines.Bref, l’adresse pourrait devenir incontournable.PAUL CAUCHON LE DEVOIR Bunker, le cirque, la série qui avait scandalisé la classe politique.a reçu le plus grand nombre de nominations en prévision du prochain gala des prix Gémeaux, soit 14, suivie par Fortier, avec dix nominations, et Tag, l'épilogue, avec neuf.Les séries Jean Duceppe, Rumeurs et Hommes en quarantaine ont par ailleurs récolté chacune huit nominations.Le prochain gala des prix Gémeaux sera réparti sur deux soirs, les samedi 22 et dimanche 23 novembre prochains, après une année tumultueuse marquée par une refonte en profondeur de ses STÉPHANIE TREMBLAY Depuis hier, les amateurs de jazz se donnent rendez-vous à New York chez nul autre que Louis Armstrong.La maison du célèbre trompettiste vient d’être transformée en musée et est maintenant ouverte au public.On associe souvent Louis Armstrong à La Nouvelle-Orléans, ville où il est né, mais c’est à New York qu’il a passé une importante partie de sa vie avec sa femme, Lucille.C’est en 1943 que Lucille et Louis ont acheté une petite maison située dans un quartier populaire de Queens.Louis Armstrong y a vécu jusqu’à sa mort, en 1971, et sa femme y est demeurée jusqu’à son décès, une dizaine d’années plus tard.«Dans son testament, Lucille voulait que la demeure soit préservée à la mémoire de son mari», explique Michael Cogswell, directeur de la Louis Armstrong House ainsi que des archives Louis-Armstrong au Queens College.La femme du trompettiste a ainsi légué sa maison à la Ville de New York, dans l’espoir de la voir transformée en musée.D aura fallu près de 20 ans et des travaux de restauration de près de deux millions de dollars pour que la résidence du trompettiste soit finalement accessible au public.La pièce la plus intéressante de la demeure est sans contredit le bureau de Louis Armstrong.règlements, l’élection d'un nouveau conseil d'administration et le retour au bercail de diffuseurs et de producteurs qui avaient boycotté l'événement.Le nouveau president de l’Academie canadienne du cinéma et de la télévision, Guy Fournier, veut rendre encore plus utile cet organisme: l’académie compte 1200 membres et s’est donné comme objectif d'atteindre 2500 membres d'ici trois ans, «sur les 8000 ou 9000 personnes qui vivent de l'industrie du cinéma et de la télévision au Québec», de dire Guy Fournier.Pour ce faire, l'académie a multiplié les services offerts.comme des réductions importantes dans les cinémas ou dans certains commerces pour C’est là qu’il écrivait de longues lettres à ses fans et amis, et c’est aussi là qu’il a réalisé plus de 650 enregistrements.De son bureau, Armstrong adorait enregistrer toutes sortes de choses, des disques, des extraits de bulletins de nouvelles, mais surtout des conversations avec sa femme, des amis ou des collègues.Durant la visite de la maison du couple Armstrong, des chaînes stéréo camouflées dans les murs font jouer des extraits de ces enregistrements.On peut entendre des bouts de conversation entre Louis, Lucille et des amis, des anecdotes sur la vie de jeune musicien à La Nouvelle-Orléans et Armstrong lui-même écoutant de la musique classique et chantant la mélodie.L’autre intérêt de la maison réside dans son aménagement.La femme du trompettiste avait développé une véritable passion pour la décoration.Passion qui se sent bien dans chaque pièce de la maison, où tout est soigneusement étudié, du papier peint jusqu’aux objets et toiles accrochées aux murs.«Après quelques années passées à Queens, Lucille aurait bien voulu déménager dans un quartier plus cossu, à Manhattan ou en banlieue de New York, explique Michael Cogswell, mais Louis ne voulait pas».Elle s’est donc affairée inlassablement à l’amélioration de leur demeure du 34-56, 107' Rue, à Queens.Renseignements : www.satchmo.net.ses membres, et l'organisation de rencontres et de séminaires.Mais le travail le plus visible de l’académie demeure l’organisation du gala des prix Gémeaux, diffiise cet automne deux mois plus tard qu’à l’habitude.Si le prégala du samedi soir sera présenté sur les ondes de RDI et animé par Jean-René Du-fort et Chantal Lamarre, le grand gala du dimanche, à Radio-Canada, n’aura pas d'animateur officiel, selon un mystérieux concept que Guy Fournier n’a pas voulu dévoiler hier.L’académie a reçu 1700 candidatures et sélectionné 638 finalistes (252 émissions différentes) dans 75 catégories.Les membres de Lrade-mie auront, par exemple, à choisir.CELLE QUI, DIT-ON, AURAIT PERDU SA CHAUSSURE [CENDRILLON] chorégraphie de Stijn Celis pour les Grands Ballets Canadiens de Montréal.Les 16,17,18,22,23 octobre au Théâtre Maisonneuve FRÉDÉRIQUE DOYON Les attentes étaient grandes pour ce nouveau ballet que les Grands Ballets Canadiens (GBC) ont commandé au chorégraphe belge Stijn Celis.Si le jeune créateur a eu l’audace de plonger les danseurs dans une esthétique à l’antipode de ce que les GBC ont l’habitude de nous présenter, la fascination que provoque d’abord son Cendrillon revisité cède malheureusement la place à la simple drôlerie dès la fin du premier acte.Celle qui, dit-on, aurait perdu sa chaussure raconte la même histoire que le conte de Cendrillon.Mais celui-ci est en quelque sorte décroché des étoiles de son conte de fée et ramenée bien fermement sur le plancher des vaches.On est d’ailleurs à mille lieues des gracieux pas de ballet classique, puisque seul le fantôme de la mère est juché sur des pointes irréelles.Pieds flexes ou par en-dedans, gestuelle quasi grotesque, la danse de Celis fait rejaillir les faiblesses de ces êtres manipulés par leurs désirs.Ce qui change agréablement de la dernière commande des GBC, entre Bunker.Caurhenuir d'amour, Fortier, Tabou et Tag.l'épilogue, la sérié dramatique de Fannée.11 est à noter que l’émission la plus populaire de l’hiver.Star Académie.est en nomination dans une nouvelle catégorie, «Meilleur concept adapté», en compétition avec La Fureur.Guy Fournier n’exclut pas que, l'année prochai ne, la télé-réalité fasse l’objet d'une catégorie distincte.Le gala intronisera aussi une quarantaine d’«immortels», une nouveauté.Les «immortels» sont des émissions ou des individus ayant reçu chacun au moins trois Gémeaux lors des 17 éditions précédentes du gala, les quels sont maintenant considérés hors compétition.une dame de pique qui manquait nettement d’originalité chorégraphique.Le père de Cendrillon s'est remarié mais ne s’est jamais remis de la mort de sa première femme.Belle-mère et belles-filles, incarnées avec humour par des hommes, sont moins méchantes qu’en manque d’amour et de raffinement.Et les obstacles que doit surmonter la jeune femme ne sont pas tant liés à la différence de classes sociales qu’à la mesquinerie des humains qu’il lui faut apprendre à gérer.Ce bonheur anémique, à la fois pathétique et bien humain, est rehaussé par les décors surréalistes, meubles-épaves qui jonchent le sol comme à la dérive, et par les costumes sombres.jusqu’ici, le tableau est convaincant, on tombe sous le charme d’une esthétique rejoint presque celle d'un Mats Ek.Mais la comparaison s’arrêtera là puisque la gestuelle devient à la longue caricaturale dans la scène qui suit le bal et finit par aplanir les dimensions psychologiques des personnages.Iü charge de Celis contre l’illusion des fantasmes se retourne contre lui: à trop se moquer du rêve artificiel de Cendrillon et du prince qui cherche le pied qui sied à sa chaussure, la pièce semble s’y résumer.Les symboles O’oran-ge, fruit du souvenir des temps heureux, la paillette, fausse illusion d’une vie meilleure), à peine évoqués au début, prennent une importance démesurée.Enfin, la pièce s'étire en longueur.Toutefois, on rit beaucoup dans ce ballet peu conventionnel dont on doit saluer l’audace.RADIO Un portail Internet culturel voit le jour MUSÉE DANSE Rendez-vous chez Risible humanité Louis Armstrong Louis Armstrong r *1 LA TÉLÉVISION* EIIIZEISHHI "'HTrr—Mi RTQTQTIXHH Aujourd’hui L'union Infoman [Palmarès/ La Fureur / Les Zone libre / Le Poulet] Le Téléjournal/Le Christiane Charette en direct / (17:00) fait la force I M.-C.Toupin Respectables aux protéines Point André Pratte.Christian Bégin Le TVA Ultimatum J.E./ Gaz métro: Les Retrouvailles Le TVA Juste pour 1 Cinéma / HENDRIX (5) 18 heures bois de chauffage rlre.avec Wood Harris, Billy Zane (23.03) | Macaroni Banzaï! Diabolo Malcolm .pas votre Poudre.A la di Stasio / Belle et Bum / Nanette Diabolo Cinéma tout garni menthe sécheuse Cuisine indienne Workman.Luce Dufault menthe Le Journal Flash / M.Loft .voir pour Cinéma / LE PACTE DU SILENCE (5) [Le Grand Journal Loft Cinéma (16:30) Barrette Story le croire avec Jennifer Love Hewitt, Sarah M.Gellar | 1100/o .j Story ¦khîimh Jrnl RDI .Actions Le Monde .artistes Mère Teresa de Calcutta | Le Téléjournal/Le Point Tuer ou réhabiliter?Le Journal RDI Tôléjournal On a tout essayé (18:10) | Jrnl FR2 [Thalassa / Sang Sang.Faut pas rêver Journal [ Pas se part La Crim .monde Dossiers FBI Enquêtes / Chantiers Moi, détective [ Nouveaux Détectives | NYPD Blue Sexe Réalité Cinéma Cuisinez avec Jean.Décore ta.Métamor.C'est ma vie / J.Airoldi | Pour un flirt! Le monde est sexe Diagnostic: inconnu Cinéma [Tops.[Tops.Box Office Karaoclip Décompte MusiquePlus Karaoclip [ Banzai | .peau de .the Pops [.attaquent Temps.Max Musique Le Top 20 MusiMax Musicographie M.Richard Cocktail.Artistes au sommet Musicographie Oh h h Oui .Montana .galaxie Phénomia 9 Charmed Vice Versa Réal-TV I I J.Bravo Sacré Andy Yakkity Yak | Ratz Scooby Doo Simpson Henri pis.[ Clone High | [ Quads! [Simpson | | Déchique.Ren St.1 Sports 30 Sports 30 | Football / Alouettes - Argonauts | Sports 30 | La Série IndyCar / Texas s ^ f üKtisifeW Les deux font la loi 30 journées .Bourassa [Tragédies oubliées |JAG [ Cinéma / LE RETOUR DE MARTIN GUERRE (3) avec G.Depardieu | |Sol et.| Moi et.| Les Filles de Caleb [Cinéma/UNE BRÈVE HISTOIRE.[.musique | [Cinéma / EISENSTEIN (S) avec S.McBurney [ Silence.I Brigade des mers .Raymond |Will.Les Experts Amy [Terre d'espérance Brigade.[Au-delà du réel Métal hurlant Fastlane Alias [ Robot Wars Tremors Twilight.(17:30) Psychologie de la famille Émerveil.[ .en ligne [C'est mathématique .des psychotropes Les Médias Apprendre .arts Activités.Saveurs.à l'art .l'aventure .de la vie d'une ville [Plaisirs.| | A vélo | .la nature [ .plein parc | Airport .plongée 7e Clel îles.Degrassi.le mille Panorama | Francophonie.| Cinéma / LE MIROIR (2) avec Margarita Terekhova | [ Panorama .le mille CBC News: Canada Now It's a Living .Laughs | .Air Farce | | This Hour | Just for Laughs.The National National ZeD (23:25) .(00:00) News Access H.eTalk Daily Joan of Arcadia Charmed Law & Order: SVU CTV News News .(00:06) ¦¦ill WÊM News .National Train 48 E T.Boston Public Miss Match The Handler News Sports E.T.(00:06) HHükï JhMI Cornell.Swap TV Antiques Roadshow Studio 2 • Heartbeat Inspector Morse Diplomatic [Studio 2 appLÎ: ' 3MH Simpsons ABC News Will & Grace | G.Lopez | .the Kellys [ Hope B».[ .Bonnie 20/20 Frasier [.(23:36) j [ Pub (00:06) ] '-WÊÊ News | CBS News E.T.Joan of Arcadia JAG The Handler News Late Show (23:36) mmzr ^êêêê News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Miss Match Law & Order: SVU The Tonight Show (23:35) | That ’70s.Seinfeld That '70s.Seinfeld Wanda.Luis Boston Public | Reba | Like Family ! Grounded Andersons Drew Carey I The Newshour Business.Vermont.Week Wall Street Now with Bill Moyers | Reilly: Ace of Spies BBC News .Stories 1 BBC News | Night.Bus.The Newshour Roadside.Week | Find! [ Museums Now with Bill Moyers BBC News [Charlie Rose News eTalk Daily [jeopardy | Joan of Arcadia Charmed Law & Order: SVU CTV News | News .(00:06) City Confidential American Justice [Cinéma / MURDER Ol N THE LINKS (4) Meet the Royals Third Watch Cinéma Videos |The Lost World [Teardrops In the Snow [Cinéma / MISS EVERS' BOYS (4 ) avec Alfre Woodard Law & Order Sex.City Monster Garage Daily Planet | .It s Made | lO Things | Crime Time.[Exploration Discovery Dally Planet Monster.History’s Courtroom Tour of Duty Turning Points | History Mini-Series / Cadfael | .the Isles 12 O Clock High Turning.BBC News I CBC News CBC News [Fashion.=-play [The National [The Passionate Eye Sunday Showcase National This Hours | Made in.Poltergeist Cold Squad [Bliss | Kink Oz [Red Shoe Diaries (2312) Clean Sweep Trading Spaces: Family While you were out What not to Wear [ While you were out Zoo Diaries | Dogs, Jobs | .Homes | Pet Project Extra | Match m.1 Say yes.| .Wedding .Island 1 Extra [Matchm.[ [Sexual | Off, Record i Sportscent.Football / Alouettes - Argonauts [Football / Blue Bombers - Eskimos Inu Yasha Esssarn NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon ZONE LIBRE L’émission propose une enquête de la BBC sur l’industrie du poulet en Europe et les ravages potentiels du poulet aux protéines.Radio-Canada, 21 h À LA DI STASIO L’émission de ce soir est consacrée à la cuisine indienne.On salive déjà.Télé-Québec, 21h EISENSTEIN Une biographie filmée du grand cinéaste russe.Comme style, ce n’est pas aussi novateur que celui d’Eisenstein, mais c’est conçu pour mieux nous le faire connaître.Artv, 22h PROVIDENCE Un chef-d’œuvre d’Alain Resnais, avec Dick Bogarde en romancier guetté par la mort.Déroutant, complexe, fascinant.Télé-Québec, minuit Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent— (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable A l’indienne ! À la di Stasio Belle et Bum Aecluœ Dufaut Normandlévesque, Nanette Workman.Korma à l’agneau, garam masala, fromage indien sur épinards et thé chai.Ce soir 21 h Télé-Québec telequebec.tv Ça change de la télé LE DEVOIR.LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2003 B 7 WEEK-EXD NATORE Les glouglous font jaser Bataille de coqs autour des dindons Les chasseurs rappellent aux ornithologues que ce sont eux qui ont réintroduit le dindon sauvage au Québec Louis- Gilles Francœur ?Jll ai eu un choc en ouvrant le dernier nu-* méro (automne 2003) de l’excellente revue Québec Oiseaux à la lecture de l’éditorial d’Alain Hogue, vice-président de l’Association québécoise des groupes d’ornithologues (AQGO).Il y accuse la Fédération québécoise de la faune (FQF) de s’être «affairée en coulisses» à instituer une chasse printanière au dindon sauvage.Il juge inacceptable toute chasse printanière tant que cette espèce, «en péril» depuis deux ans, ne sera pas consolidée au Québec et tant qu’on ne saura pas si ce cheptel est à la hausse ou à la baisse.D estime d’autant plus inappropriée une chasse printanière que «les Québécois ne chassent pas au printemps» et que cette activité entrerait en conflit avec l’observation des oiseaux, ce qui, à son avis, serait «lourd de conséquences pour les économies locales».Alain Hogue conclut en félicitant la Société de la faune et des parcs (FAPAQ) de ne pas laisser la FQF «précipiter la société québécoise dans des tensions similaires à celles qui existent en Europe sur la question de la chasse», rien de moins! Dans sa réplique, la FQF rappelle que ce sont les chasseurs et non les ornithologues qui ont lancé le projet d’introduction du dindon sauvage au Québec, investissant temps et argent comme ils le font à coups de millions depuis des siècles pour sauver des habitats naturels et soutenir des espèces, ce qui en fait, avec leurs fondations très anciennes, les premiers écologistes en Occident malgré les erreurs commises alors en raison des limites des sciences naturelles à ces époques anciennes.La réplique de la FQF remet les pendules à l’heure sur plusieurs points.Cette fédération ne s’est jamais «affairée en coulisses» pour obtenir une chasse printanière: tout a été à caractère public.L’espèce n’est d’ailleurs absolument pas sur la liste des espèces en péril, les démarches de l’AQGO en ce sens ayant échoué parce que le dindon ne correspond pas aux critères.Chasser ou non ?La chasse printanière met-elle cette espèce en péril?Voilà désormais la grande question.Ce sont les chasseurs réunis dans des associations membres de la FQF qui se sont intéressés en premier à l’établissement d’une population de dindons sauvages au Québec.Conscients de la précarité de l’espèce, ils ont, à la fin des années 80 et sans que qui que ce soit ne leur pousse dans le dos, demandé à Québec d’interdire la chasse à ce gros volatile Iprsque les premiers spécimens venus des Etats de New York et du Vermont se sont pointés sur la rive sud.Il y a deux ans, la FQF et des chasseurs de la région de l’Outaouais ont de leur côté lancé un véritable projet d'implantation de ce gibier dans cette région voisine de l’Ontario après avoir fait le choix d’étudier au préalable les conditions d’habitat chez eux, lesquelles se sont révélées favorables parce que très similaires à celles du cerf de Virginie.On a même alors créé, à la demande de la FQF, une zone spéciale pour y interdire la chasse, le temps de consolider la population qui résultera du premier lâcher de 50 dindons, effectué l’hiver dernier.D’autres suivront l’hiver prochain avec, là aussi, l’accord des biologistes gouvernementaux.Les études américaines démontrent qu’un prélèvement de 30 % des dindons mâles au printemps — époque où ils font retentir leur caractéristique glouglou — n’a aucune incidence sur la reproduction du cheptel car la polygamie de l’espèce compense et maintient intact le niveau de reproduction.Et les Américains en ce domaine ont démontré l’efficacité de cette méthode de gestion de la, faune.Le dindon sauvage, qui était présent dans 39 Etats et dans le sud de l’Ontario avant l’arrivée des Blancs, y a pratiquement disparu parce que les colons l’ont trop pourchassé pour se nourrir.Ne pas confondre ce type de chasse d’alimentation avec la chasse sportive, qui obéit à des règles de gestion! Astérix ne peut s’empiffrer.Au début du XXe siècle, on ne comptait qu’environ 30 000 dindons sur le continent La réimplantation de dindons sauvages, littéralement déménagés dans d’autres habitats propices, a fait ses preuves, de même que la chasse sportive, qui permet d’évaluer l’état des populations et d’établir les règles à suivre l’année suivante., On compte aujourd’hui 5,6 millions de dindons aux Etats-Unis et environ 50 000 en Ontario, où cette activité n’est pas la catastrophe économique régionale anticipée par Alain Hogue mais un gain de 1,9 million de dollars en argent neuf, dépensé par les chasseurs! Fait intéressant à noter, les recherches historiques semblent indiquer que le dindon sauvage n’était pas présent au Québec au début de la colonie, n’en déplaise à Goscinny et Uderzo, qui ont permis à Astérix et surtout à Obélix de s’empiffrer de glouglous chez nous.On pourrait même prétendre, avec un brin d’ironie à l’endroit de certains puristes, que l’implantation des dindons au Québec pourrait compromettre l’implantation d’aires protégées dans tout le sud du Québec si cet oiseau contaminait leurs derniers milieux naturels, comme les cerfe l’ont fait à Anticosti.Pour dresser la carte du territoire des nouveaux venus, la FQF a demandé aux chasseurs de faire part de leurs observations, qui se sont avérées plus nombreuses que celles des ornithologues, ce qui est normal compte tenu de la distribution des nemrods pendant la chasse.L’inventaire a permis de savoir qu’il y aurait une population d’environ 800 dindons dans la partie méridionale de la rive sud et que celle du Québec pourrait atteindre 1500 oiseaux r > ¦ f- Un prélèvement de 30 % des dindons mâles au printemps n’a aucune incidence sur la reproduction du cheptel Débat à suivre Quant à la chasse proposée par la FQF, elle serait limitée à quelques personnes par tirage au sort et se situerait pour l’essentiel sur des terres privées dont les propriétaires ont donné leur consentement ce qui ne risque pas de déranger les ornithologues, sauf s’ils se pointent sans permission à ces endroits, note la FQF Et les chasseurs choisis par tirage suivront un séminaire de formation pour bien distinguer les mâles des femelles afin que ce prélèvement contingenté ajoute, sans impacts sur le chepteL ses retombées économiques aux moyens financiers consacrés à l’implantation de nouveaux dindons.Le débat sur la réimplantation du dindon au Québec n’est pas terminé car il reste en effet beaucoup de questions en suspens, y compris l’impact de cette introduction sur les autres espèces.Le succès de cette entreprise exigera une véritable synergie entre les acteurs plutôt que l’actuelle bataille de coqs déclenchée par l'ÂQGO, qui prévoyait les mêmes catastrophes pour la chasse printanière aux oies, blanches, un scénario qui ne s’est jamais concrétisé.Ace propos, au Québec, on chasse au printemps, et ce, depuis des lunes: l’ours, la corneille et la marmotte s’ajoutent à l’oie, la dernière en liste.L’AQGO, qui a été invitée à participer à l’inventaire des glouglous par la FQF et ses chasseurs, leur tire maintenant allègrement dans le dos./'¦ ARCHIVES LE DEVOIR Un très beau spécimen de dindon sauvage.Elle le fait en effet d’une manière qui provoque justement ce qu’elle reproche aux chasseurs, à savoir creuser un fossé entre chasseurs et public, comme op le voit en Europe.Ced établit la preuve que les coups les plus blessants ne sont pas toujours tirés par des fusils.?¦ Gaspésie: la Société des établissements de plein air (wuno.sepaq.com) a mis en place tout un programme d’activités et de festivités pour les personnes qui voudraient passer un Noël déroutant et fascinant en Gaspésie.¦Parcs: récemment réunis en conseil général à Laval, les délégués du Parti libéral du Québec ont adopté plusieurs priorités environnementales, dont l’idée selon laquelle le gouvernement doit protéger l’intégrité des parcs nationaux du Québec.Pour les délégués libéraux, aucun compromis n’est possible qui puisse altérer ces joyaux du patrimoine naturel.Espérons que les ministres qui auront à se pencher sur le projet immobilier à l’intérieur du parc du Mont-Or-ford ont entendu le message.WEEK-END SPORTS Les Cubs terminent la saison en queue de poisson ASSOCIATED PRESS i Chicago — Dusty Baker a fait tout ce qu’il pouvait pour changer les façons de faire de cette équipe et permettre aux Cubs de Chicago d’accéder enfin au championnat.Ils ont remporté le championnat de leur section pour la première fois depuis 1989 avec une poussée victorieuse lors du dernier week-end de la saison.Puis ils ont battu les Braves d’Atlanta pour remporter une première série en 95 ans.Mais ce qu’on retiendra de la saison 2003 sera l’effondrement des Cubs dans la série de championnat , tout spécialement dans le sixième match, ce qui les a empêchés de participer à la Série mondiale pour la première fois depuis 1945.Après avoir pris une avance de 3-1 dans la série, les Cubs ont perdu trois fois de suite face aux Mar-lins de la Floride.On parlera pendant des années de la fameuse huitième manche du sixième match quand les Cubs, qui menaient 3-0, ont cédé huit points pour perdre une avance qui aurait dû être insurmontable.On parlera du partisan qui a empêché Moises Alou de capter une fausse balle qui aurait pu tout changer.Le lendemain, les Cubs ont laissé filer une autre avance de 5-3 quand Kerry Wood était au monticule.«J’espère que nous pourrons garder tous nos joueurs, parce que nous formons une très bonne équipe», a dit Moises, qui n’a pas voulu blâmer le partisan.Mais les partisans ne l’oublieront pas.Les joueurs non plus.«Nous n’avons pas été capables de fermer la porte au cours des trois derniers matches.On ne peut pas être très heureux», a dit Alex Gonzalez.«Nous n ’acceptons pas ces défaites», a commenté le lanceur Matt Clement Les Cubs avaient pourtant surmonté bien des épreuves au cours de la saison.En septembre, il y avait eu une sérieuse prise de bec entre Baker et le gérant des Cardinals, Tony La Russa.Aupava-vant, les Cubs avaient été impliqués dans une bagarre générale avec les Reds de Cincinnati.Il y avait même eu le triste épisode impliquant Sammy Sosa, qui avait été pris en flagrant délit avec du liège dans un de ses bâtons.La faute lui avait coûté une suspension de sept matches.La WTA se prémunit contre les paris illégaux ASSOCIATED PRESS Zurich — L'Association de tennis féminin (WTA) a annoncé que de sévères pénalités seront imposées aux joueuses qui trafiqueront des matchs, bien que ses représentants ont assuré que rien n'indiquait que de tels gestes avaient été posés dans le passé.A compter de l’an prochain, ime joueuse qui sera jugée coupable d'avoir trafiqué un match pourrait écoper une amende de 100 000 $US et une suspension.La durée des suspensions n’a pas été précisée.Plusieurs joueuses inscrites au Défi Swisscom doutent que de telles pratiques aient actuellement lieu.«Absolument pas», a tranché la Belge Justine Henin-Hardenne, la championne des,Internationaux de France et des Etats-Unis.Sa compatriote Kim Clijsters, première joueuse mondiale, souhaite qu’une enquête soit déclenchée à la suite de rumeurs relatives à des paris douteux lors des matchs de l’ATP le circuit masculin.«Le problème est très sérieux et il faut le régler maintenant, a affirmé Clijsters.De telles pratiques pourraient avoir des répercussions sur le sport du tennis, mais si elles touchent l’ATP et non la WTA.» «H y aura toujours des comparaisons entre le tennis masculin et le tennis féminin, a renchéri Clijsters.C'est une bonne chose que l’ATP veuille mettre un frein à de telles pratiques.» Canadien 4, Penguins 1 Et de trois.d’affilée! ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE Il n’y a que quatre matchs de joués à la nouvelle saison, mais le Canadien a déjà égalé sa plus longue séquence de succès de la saison dernière en savourant une troisième victoire de suite, hier.Les troupiers de Claude Julien ont fait mouche trois fois en avantage numérique pour infliger aux Penguins de Pittsburgh une défaite de 4-1, devant une foule 18 859 spectateurs.Le capitaine Saku Koivu peut donc prendre tout son temps avant de revenir au jeu.En avant 2-1 après deux périodes, les Glorieux ont marqué deux fois en l’espace de deux minutes de jeu avec l'avantage d’un patineur.Jason Ward a d'abord doublé l’avance des siens à 9:19, concrétisant la superbe passe de Mike Ri-beiro à deux secondes de la fin d’un deuxième jeu de puissance d’affilée.À sa présence suivante sur la glace.Ward a laissé tomber les gants devant le défenseur Brooks Orpik, l’instigateur du combat.Quelques instants plus tard, Ribeiro a ensuite redirigé la puissante frappe de Sheldon Souray.Andrei Markov et Richard Zednik, en plus d’amasser une aide chacun, ont également déjoué le gardien québécois Sébastien Caron, mis à l’épreuve 32 fois.Martin Straka a été le seul qui a trompé la vigilance de José Thépdore, confronté à 23 lancers.Evoluant comme ailier à cinq contre cinq, Mario Lemieux a récolté une passe.La première période a été l’illustration que tout fonctionne rondement dans le moment chez le Tricolore.Les Penguins n’ont pas vu la chance leur sourire tandis que le Canadien a été chanceux de prendre les devants pendant un jeu de puissance, à 18:57.Le tir de Markov, qui s’est avancé de la ligne bleue pour accepter la passe transversale de Yanic Perreault, aurait raté la cible, mais la rondelle a bifurqué sur le patin d’un défenseur avant de glisser sous le gardien Caron.Auparavant, Brian Holzinger des Penguins avait manqué une ouverture on ne peut plus béante, à la suite d’une erreur de Perreault, en envoyant la rondelle directement sur le poteau à la droite de Théodore.Impardonnable.Pour le reste, le Canadien a eu le meilleur 14-5 au chapitre des tirs.Caron a dû être alerte à quelques occasions.Le combatif Steve Bégin a démontré, dès sa première présence, que son épaule gauche était bien guérie.Le Canadien a connu une fort mauvaise deuxième période, mais il a sauvé la mise à la toute fin grâce au but de Zednik qui lui a redonné l’avance.Positionné dans l’enclave, Zednik a dégainé sur réception de la passe de Marcel Hossa.La rondelle est passée entre les jambières de Caron, avec 1,5 seconde à écouler.Les Penguins, qui ont dominé 10-5 dans la colonne des lancers, n’ont pu profiter des largesses de leurs rivaux en défensive.Ds avaient pourtant créé l’égalité au cours d’une attaque massive, à 7:32.Straka a déjoué Théodore d’un tir sur réception bas.ligue canadienne de football Calvillo et Cahoon sont en lice pour des trophées PRESSE CANADIENNE Toronto — Anthony Calvillo, des Alouettes de Montréal, est l’un des quatre quarts à avoir été mis en nomination, hier, pour le titre de joueur par excellence de la ligue canadienne de football.Les autres quarts en lice sont Dave Dickenson, des Lions de la Colombie-Britannique, Ricky Ray.des Eskimos d'Edmonton, et Kerry Joseph, des Renegades d’Ottawa.Cinq autres joueurs, un par équipe, sont également en nomination pour le titre individuel le plus prestigieux de la LCF.Il s’agit de l’ailier défensif Tim Cheatwood (Tiger-Cats de Hamilton), du demi Charles Roberts (Blue Bombers de Winnipeg), du demi inséré Travis Moore (Roughriders de la Saskatchewan), de l’ailier défensif Joe Fleming (Stampeders de Calgary), et de Bashir Levingston, le spécialiste des retours de bottés des Argonauts de Toronto.Fleming effectuait un retour au jeu dans la LCF en 2003 après une retraite d'une saison.Levingston est par ailleurs le favori pour mettre la main sur le trophée réservé aux membres des unités spécialisées, grâce à ses cinq touchés cette saison, un record d’équipe.Michael Botterill, également en lice pour le titre de recrue par excellence, sera le représentant des Alouettes pour ce trophée.Au titre du meilleur joueur canadien, la candidature du demi inséré Ben Cahoon, des Alouettes, a été retenue pour une deuxième saison d'affilée.Le botteur Troy Westwood, des Blue Bombers, pour la deuxième fois de sa carrière, et le secondeur étoile Mike O’Shea, des Argonauts, en lice pour la sixième fois, sont également en nomination.Kevin Johnson, des Alouettes, est en lice pour le titre de joueur défensif par excellence, tout comme le vétéran Kelly Wiltshire, des Renegades d’Ottawa, un ancien des Alouettes.Wiltshire est le représentant des Renegades à cet honneur pour une deuxième saison consécutive.Scott Flory est le candidat des Alouettes au titre de meilleur joueur de ligne.Les gagnants seront annoncés pendant le week-end de la coupe Grey, le 16 novembre.LIGUE NATIONALE • » 1 a « l eue Association de l’Est 1 * • • t 1 t $ * * t • « Section Nord-Est • • * 4 • 1 MJ 6 P N DP Wsi Montréal 4 3 10 0 ;t: Boston 4 112 0 Ottawa 3 110 1 Buffalo 3 12 0 0 t f « Toronto 3 0 12 0 ir, i é a Section Atlantique il! MJ G P N DP New Jersey 3 10 2 0 Philadelphie i2101 0 N.Y.Islanders 3 111 0 if; Pittsburgh 3 0 2 1 0 N.Y Rangers 3 0 2 1 0 4 * 1 Section Sud-Est MJ G P N DP t « i • f i 'fr Atlanta 4 2 0 2 0 Tampa Bay 2 2 0 0 0 4 Floride 4 112 0 ;;4; Washington 4 12 1 0 Caroline 3 0 2 1 0 üî; ASSOCIATION DE L’OUEST r Section Centrale MJ G P N DP Pts Detroit 3 3 0 0 0 6 Columbus 4 3 10 0 i Nashville 3 2 10 0 - 4 St.Louis 3 110 1 S Chicago 4 13 0 0 • ?Section Nord-Ouest » MJ G P N DPÎPfe Colorado 3 2 10 0 i Calgary 3 2 10 0 4 Vancouver 4 2 2 0 0 i 4 Edmonton 3 12 0 0 ! i Minnesota 4 13 0 0 ?Section Pacifique , MJ G P N DP Pts Los Angeles 4 3 10 0 « Phoenix 4 3 10 0 l Dallas 4 2 2 0 0 4 San José 3 12 0 0 i Anaheim 3 0 3 0 0 1 o Mercredi Los Angeles 4 Ottawa 3 Phoenix 2 Roride 1 Boston 2 Dallas 0 Hier Montréal 4 Pittsburgh 1 Atlanta 0 N.Y.Rangers 0 Columbus 2 Chicago t Tampa Bay 5 Phoenix 1 Toronto 2 New Jersey 2 Detroit 3 Vancouver 2 Colorado 5 Minnesota 2 Nashville 4 St.Louis 1 Buffalo i Edmonton Philadelphie i San José Auiourd'hul Washington à Dallas Ottawa i Anaheim Demain Ronde à N Y.Islanders Caroline à N.Y.Rangers Chicago à Atlanta Tampa Bay au New Jersey Detroit i Pittsburgh Washington à Si Louis Columbus i Nashville Vancouver au Minnesota Buffalo à Calgary Colorado à Edmonton Philadelphie i Phoenix Boston à Los Angeles Ottawa i San José