Le devoir, 30 novembre 2007, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR.LE VENDREDI 30 NOVEMBRE 2 0 0 7 A 4 ACTUALITES Le YM CA devant la commission Bouchard-Taylor Conjuguer les droits des uns et les besoins des autres STÉP HANE BAILLARGEON Paris vaut bien une messe, et Montréal, quelques carreaux givrés.D y a tout juste un an, le YMCA du Parc fardait quatre de ses 83 fenêtres et déclenchait bien malgré lui une tempête socio-médiatique qui allait en partie stimuler la décision d’instituer la Commission sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles.Hier, les hauts dirigeants du YMCA du Grand Montréal ont ré- pété devant les coprésidents Taylor-Bouchard leur attachement aux valeurs d'ouverture et de dialogue, sans regretter le moins du monde leur décision givrante et éclairée de l’année dernière.Des stores avaient été installés aux fenêtres de la salle d'exercice en question dès la construction du YMCA, en 1995, ont expliqué Caroline Sauriol, présidente du conseil d’administration du Grand Y, et Stéphane Vaillancourt p.-d.g.de l’organisme communautaire.Quand est venu le temps de les remplacer, l’école hassidique voisi- ne ainsi que des utilisateurs souhaitant avoir «plus d'intimité et plus de lumière» ont proposé de badigeonner les vitres.Une abonnée du centre sportif a lancé une pétition pour dénoncer cette décision, jugée sexiste et rétrograde puisqu'il s’agissait de soustraire des sportives moulées dans leur combinaison à la vue d'adolescents à haut indice d’hormones.«La couverture médiatique a été plus ample que prévue», a laconiquement reconnu le président Vaillancourt.«Etant donné notre mission, nos valeurs et notre volonté d’être ouverts & & &&&& ié & $ w.WkMtm È4âft tôd S» -aiisa iis •.Ü ÆiAlilfi jji» ntt hr im ‘l H NOEL 2007 LE MOULIN DANS LA FORÊT Depuis 1947, ict fameuse vitrine de Ogilvy fait ie bonheur des petits et des grands ! Pour nombre de Montréalais, ie dévoilement de notre vitrine sonne ie début du temps des Fêtes.CONCERTS-B|NÉFICE DE NOËL LYRIC THEATRE SINGERS AU PROFIT DE LA BANQUE ALIMENTAIRE NDG Samedi 8 décembre T T h 00 etl 4 h 30 Dimanche 9 décembre 14 h 00 Salle Tudor 5e étage Admission : 20 $ Aînés et étudiants : 18 $ Enfants de moins de 12 ans : 9 $ Biiiets et renseignements : SI4,363.3382 (merci d'apporter un don en nourriture non périssable) CONCERTS I MUSICI Jeudi 13 décembre 11 h 00 et 17 h 45 Vendredi 14 décembre 11 h 00 et 17 h 45 Salie Tudor 5e étage Admission : 21 $ Aînés : 17 $ Étudiants : 15$ Billets et renseignements : 514.982.6038 CONCERT DE NOËL I MUSICI POUR ENFANTS Dimanche 16 décembre 14 h 30 Adultes : 10 $ Entants ; 6 $ Billets et renseignements : 514.982.6038 CONCERT-BÉNÉFICE MICHELLE SWEENEY AU PROFIT DE THE WESTEND SPORTS ASSOCIATION Mercredi 19 décembre 18 h 00 Salie Tudor 5a étage Admission : 40 $ Billets et renseignements : 514.693.0786 SERVICE DE SHOPPING PERSONNALISÉ Notre conseillère shopping se fera un plaisir de vous assister dans vos achats du temps des Fêtes.Le shopping à son meilleur,.Un service pratique et sans frais Francine Langevîn : 514.842.7711 poste 406 shopping@ogiivycanada.com CARTE-CADEAU OGILVY En vente au rez-de-chaussée.Dispon échangeable dans toutes nos boutic et EMBALLAGE-CADEAU Gracieusement offert dès le f décembre SOLDES DU LENDEMAIN DE NOEL dans tout le magasin MERCREDI 26 DÉCEMBRE 13 H 00 à 18 H 00 Sainte-Catherine O.et de la Montagne 514.842.7711 ogilvycanada.com à tous, Jamais le YMCA n aurait pris une décision qui allait à l'encontre de la valeur d'égalité entre les hommes et lesjrmmes».dit le mémoire déposé devant la commission, aussi disponible en ligne.«Notre bonne foi a d’ailleurs été reconnue par plusieurs, à commencer par nos propres abonnés, sondés en étrier 2007:85 % de nos abonnés se sont dits convaincus que le JM CA avait agi de bonne foi dans ce dossier et 78 % se sont dits d'accord ou très en accord avec l'idée que Le YMCA sait faire la part des choses quand vient le temps de réagir aux demandes de l’ensemble de la communauté".» Uexperienee a au moins permis au YMCA de «réaffirmer les balises de stm cadre de reference», comme l'affirme le mémoire.Hier, La présidente Sauriol l’a résumé en référence à La «personnalisation des soins et des services» plutôt qu'aux accommodements raisonnables.«Notre modèle, c'est celui de la conjugaison», at-cDe dit Le YMCA conjugue, adapte, concilie et rapproche depuis plus de 150 ans.Cette institution rejoint plus 150 (XXI personnes par annee dans ses 13 centres et 17 points de service.Les problèmes sont résolus par des mécanismes de consultation.Chacun des centres a un conseil de quartier pour ficiliter les échanges.Des conseils consultatifs appuient l’étude des demandes.«Nous n'abordons pas les différences, culturelles ou autres, comme des éléments de friction à concilier», a encore résumé Mme Sauriol.«Nous préférons les négociations à l'amiable.» Une simple décision à propos de Li musique ambiante peut susciter des controverses et nécessiter des aménagements.les cafétérias offrent des menus et des horaires variés pour tenir compte des restrictions religieuses, celles du ramadan par exemple.Des salles sont disponibles pour prier, mais aucune n'est réservée à une religion en particulier.P;ir contre, le YMCA a déjà refusé un programme d’études religieuses lie à une seule confession.«Nous cherchons l'adJté-sion du plus grand nombre basé sur notre modèle consultatif», a dit le président Vaillancourt.«Les ajustements liés aux différences culturelles que nous apportons ont d'abord et avant tout ptiur objectif de susciter la participation et l'adhesion du plus grand nombre, conclut le mémoire.[.J Nous sommes persuades que cette approche est un gage d'intégration réussie.Notre modèle consultatif notre expérience et notre lien avec la communauté nous convainquent que de teks objectifs ne peuvent être atteints que par l'écoute et le dialogue continus, l'établissement de relations sincères et respectueuses, une prédisposition à l'essai et à l'erreur ainsi qu’à une révision régulière de nos decisions.» Le Devoir Autre langue, même ville STÉPHANE BAILLARGEON On a changé de langue, mais on n' a pas changé de ville hier soir à Montréal, au premier (et seul) forum des citoyens en anglais de la Commission Bouchard-Taylor.Au total, les quelque 200 participants ont exprimé les mêmes joies et les mêmes peines, ou presque.Ds ont soit célébré l’ouverture et la tolérance du Québec, soit dénoncé certaines situations jugées injustes, surtout l'accès plus difficile au marché du travail pour certaines communautés.In salle n’a pas non phis traité très différemment l’épineuse question de la langue.Plusieurs citoyens ont défendu, en français, la langue officielle du Québec, et prôné une francisation croissante des institutions.Une participante a dénoncé les tests de maîtrise de cette langue imposés à certains fonctionnaires anglophones.John Say-well, né en Colombie-Britannique a par contre parlé en anglais en faveur du français comme langue commune.Autre particularité : plusieurs interventions dénonçaient l’absence de la question amérindienne dans le mandat de la commission.Cet oubli volontaire du gouvernement inclus dans le document de référence, a été déploré plus fortement qu’ailleurs au Québec.Mais pouvait-on vraiment s’attendre à du nouveau?H s’agissait du vingtième forum et la commission entrera bientôt dans son quatrième mois de travaux.Des centaines de personnes ont déjà exprimé leurs points de vue et les opinions neuves se font de plus en plus rares.Le tour du jardin est fait ou tout comme.Mubarak Mohammad a célébré la diversité qu’il a trouvé à l’université depuis quelques années.Il termine un doctorat en sciences.Il a expliqué avoir côtoyé des gens d’une multitude d’origines.«Je n 'ai jamais été témoin du moindre incident d’intolérance, a-t-il dit.Où est la crise dont on parle dans cette société.C’est dommage que certaines personnes essaient de diviser la société entre eux et nous.» Ibraltim Mohamed, un médecin a noté qu'il avait été très bien accueilli comme professionnel ici.«Maintenant, j’aimerais être mieux accepté comme personne», a-t-il dit en plaidant pour une place accrue des membres des communautés culturelles dans les médias.Robert Hajaly, enseignant au collège Dawson a plaidé pour les accommodements raisonnables qui ne font que «rendre les autres égaux à nous», a-t-il dit, en notant que les chrétiens n’avaient pas «à se battre pour célébrer Noël dans notre société».La salle paraissait très muticultureDe, comme la ville, comme les autres forums en français de Montréal.La salle semblait aussi visiblement beaucoup plus marquée par les «culturals studies» et les théories identitaires radicales dénonçant l’impérialisme, le néocolonialisme ou l'eurocentrisme.Natasha M;um a radicalise la critique en s’attaquant carrément à l’existence de la commission.Elle a dénoncé le lait que l’exercie soit dirigé par deux hommes blancs coulés dans le même moule socioculturel.«Le programme de la commission ne règle pas le problème de l’intolérance, il l’encourage, a-t-elle scandé.Nous, les Québécois, nous avons colonisés cette terre.Nous avons assassiné ceux qui l'habitaient déjà.Qui sommes-nous comme colons pour maintenant demander aux nouveaux arrivants de s'adapter à nous.» Le coprésident Charles Taylor a répondu que le mandat ne s’étendait pas jusqu’à Li question amérindienne.11 a expliqué que le gouvernement du Québec a décidé de négocier directement avec les I Vernière nations.CONCOURS Devoir* iv5 »* IB -âtfm S 1 ?soi Me lia cuba 1 @ rr i rpfova '% TOURS * M o\\ClNt & CULTUf?/?mn O Sol Palmeras TflYP LIBRE www.solmeliacuba.com m ¦%* sf-*.^ si*» CE VOYAGE POUR DEUX COMPREND : Billets d'avion aller-retour sur Cubana à destination de Beach Resort à Varadero deiLi£e A ?TfXP Habana übreà ta Havane, petife-oejeunerj indus.D'une valeur de 4200$ LE DEVOIR Indice du jour : Nom :.Date de l’émission : Adresse : .App.:.Ville.Retournez à : Concours Bikini & Culture.2050, rue de Bleury, f étage, Montréal (Québec) H3A 3ST Le tirage aura lieu le 7 décembre 2007 à 15h Faites-nous parvenir votre coupon de participation avant le Code postal :.Courriel : .mercredi 5 décembre 2007 à 17h3Q Le concours s’adresse aux personnes de 18 ans et plus ün seul coupon par TainnhAnp • /roc ) enveloppe Les reproductions électroniques ne seront pas ^ '.acceptées Les conditions et règlements du concours sont disponibles â la réœption du Devw^ Abooné(e) : Oui J Nor J Cochez s vous ne désirez pas recevoir de solicitation du Dewir J ou de TV5 J ,.(bur.).4 i 5333 B 2 LE DEVOIR.LE VENDREDI 30 NOVEMBRE 2007 ) CULTURE Patrick Masbourian animera une émission culturelle à la radio de Radio-Canada PAUL CAUCHON Patrick Masbourian animera cet hiver une grande émission cuk turelle quatre soirs par semaine à la radio de RadioCanada.Radio-Canada a en effet confirmé au Devoir que la Première Chaîne proposera à compter du 7 janvier un magazine culturel de deux heures, diffusé de 20h à 22h du lundi au jeudi.Puisqu’on prévoit toujours rediffuser à 22h l’émission d’avant-midi de Christiane Charette, ce sera donc une soi- rée complètement «culture et société" qui occupera les ondes de la radio publique.La nouvelle émission, dont le titre n’est pas encore déterminé, veut examiner la culture dans son sens large, c’est-à-dire autant les arts et les lettres que les modes de vie et les systèmes de valeurs, indique-t-on.Le concept de l’émission semble très souple: on prévoit présenter tant des reportages que des entrevues de fond, des tables rondes et même des débats devant public.Seul au micro Patrick Masbourian sera seul à la barre de l’émission et mènera toutes les entrevues.Pour le moment, il ne semble pas y avoir d’équipe régulière de commentateurs, de journalistes ou de critiques rattachée à l’émission.Par ailleurs, il est toujours prévu que Macadam tribus puisse continuer son existence les vendredis et samedis en soirée.Patrick Masbourian, qui animait ces dernières années les émissions estivales du matin pen- dant les vacances de Marie-France Bazzo, et ensuite de Christiane Charette, se retrouvera donc responsable de huit heures par semaine consacrées à la culture.Ancien participant de la Course destination monde au début des années 90, il avait longtemps animé La Revanche des nerdz, le magazine d’antenne de la chaîne spécialisée Z.Il a également été chroniqueur pour quelques émissions, dont Flash, àTQS.Le Devoir DANSE FRANCE Joute à trois STACCATO RIVIERE Chorégraphie: Emmanuel Jouthe.Jusqu’au 8 décembre au TTiéâtre La Chapelle FRÉDÉRIQUE DOYON Drôle de joute à trois que propose Staccato Rivière.Le chorégraphe se cherche beaucoup dans cette pièce.Loin de s’en cacher, il réussit avec brio à faire de cette quête la matière même de son œuvre.Co-produite par Danse-Cité, Staccato Rivière se présente comme la rencontre ludique de trois danseurs masculins (dont le chorégraphe) aux morphologies et aux énergies différentes.Emmanuel Jouthe en gentleman cool, Masaharu Imazu à la souplesse féline et le gamin nerveux David Flewel-ling imposent entre eux une rivalité joueuse, s’apprivoisent en se mettant à distance, avec une complicité hésitante.Mais on jurerait aussi qu’il s’agit du canevas même de la création, où le chorégraphe continue à modeler son œuvre en direct avec ses moments de contrôle et d’observation rêveuse, de doute, de tourment et de plaisir.Ses créatures tantôt se soumettent à ses volontés, tantôt lui résistent ou lui échappent sous son regard amusé ou excédé.Jouthe à trois.Sur scène, trois têtes de bois sculptées symbolisent le tiraillement entre l’esprit et le corps dans l’exercice de la création.Ces figurines semblent aussi les alter ego des danseurs, qui se manipulent l’un l’autre, parfois avec aisance, parfois comme des poupées mécaniques.Le titre renvoie d’ailleurs à la fluidité soudainement interrompue.Clin d’œil au Ilot de l’inspiration, qui peut s’assécher sans prévenir?Le commentaire en sourdine d’une partie de foot et les curieux bruits répétés en boucle qui façonnent la trame sonore de Laurent Maslé accentuent le côté ludique de l’ensemble.Sans être le cru le plus fameux d’Emmanuel Jouthe, Staccato Rivière tisse un fil dramatique intrigant qui amène l’artiste ailleurs.La danse d’Imazu agit comme catalyseur.Le choix d’une distribution toute masculine, après avoir longtemps travaillé avec des danseuses, aurait-il permis au chorégraphe d’incarner ses questionnements pour mieux les confronter?Le Devoir Un holding FranceMonde pourrait coiffer l’audiovisuel extérieur PAUL CAUCHON TV5 Monde, France 24 et Radio France Internationale (RFT) regroupés dans un nouveau holding, FranceMonde, mais conservant leur marque distincte: c’est le sens du rapport remis aujourd’hui au président français Nicolas Sarkozy.Ce rapport sur la réforme de l’audiovisuel extérieur français, divulgué hier dans plusieurs médias français, a été préparé par plusieurs fonctionnaires et deux cabinets-conseils sous la direction de Georges-Marc Benamou, conseiller du président Sarkozy en matière d’audiovisuel et de culture.En principe, il doit servir à établir la position de la France en ce qui concerne l’avenir de TV5, position qui doit être transmise à la mi-décembre aux autres partenaires au sein de TV5, dont le Québec.Selon la presse française, les trois entreprises TV5 Monde, France 24 et RFI seraient intégrées dans une nouvelle structure, FranceMonde, mais ne seraient pas nécessairement fusionnées.On mettrait en commun des fonctions administratives et commerciales.Se- lon Le Figaro, le rapport préconise un «groupement d'intérêt économique» entre France 24 et RFI.Selon Le Monde, les trois entreprises deviendraient des filiales de FranceMonde, dont le président pourrait nommer des directeurs généraux pour chacune des filiales.Le rapport préconise aussi la création d’un pôle commun de production de l’information pour alimenter un grand portail Internet La Croix parle d’une sorte de base de données collective, d’une «usine d'information» sur le modèle de la BBC, dans laquelle chaque filiale puisera des contenus et les éditera à sa manière.On recommande aussi de créer de nouvelles chaînes thématiques sous le même chapeau de FranceMonde pour multiplier la puissance médiatique de la France devant des géants comme CNN, la BBC et al-Jazira.L’ensemble de la réforme prendrait de trois à cinq ans à réaliser.Les salariés des futures filiales seraient appelés à y participer sur une base «volontaire», ce qui laisse présager de bons débats.Le Devoir Les Petits ommn /'/ de Direction Jean Cousineau et Marie-Claire Cousineau f 9 p: décembre 16 h oo G.Gershwin/N.Cousineau, P.Warlock, F.Kreisler/J.Cousineau Airs de Noël et Terroirs Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau 300, bout de Maisonneuve Est, Métro Berri-UQAM Entrée libre: sièges assignés avec laissez-passez disponibles à la billetterie: 514-987-6919 Culture.Communkufiorrs et Condition féminin* _ _ Québecc 3 En collaboration avec /"N Hydro VX^ Québec SOURCE RADIO-CANADA Geneviève Brouillette est l’héroïne de la saison 2007 de Rumeurs.TÉLÉVISION Rumeurs s’éteindra au printemps prochain PAUL CAUCHON L> auteure de Rumeurs, Isabelle i Langlois, est épuisée.Radio-Canada a donc annoncé hier que cette populaire série se terminera définitivement au printemps prochain, après 142 épisodes sur six saisons.Isabelle Langlois a en effet avisé le producteur Jocelyn Deschênes il y a quelques semaines qu’elle ne croyait plus pouvoir fournir autant de temps et d’énergie pour écrire une saison complète débutant en septembre 2008.«Cest très exigeant d’écrire seule.Je cherche des idées tout le temps, je travaille de 7h le matin à la fin de l’après-midi, et la fin de semaine aussi», a-t-elle indiqué hier, confirmant qu’elle ressentait un «épuisement» et qu’elle avait besoin de prendre des vacances.Considérant l’impact négatif que pourrait avoir une absence prolongée de Rumeurs, les parties en cause ont convenu d’y mettre fin.«J’en aurais bien pris plusieurs saisons encore», a mentionné hier Mario Clément le directeur des programmes de Radio-Canada.Rumeurs avait connu un important changement cet automne en recentrant l’histoire autour du person- nage de Geneviève Brouillette.Isabelle Langlois se dit très satisfaite de la réception du public à l'égard de cette nouvelle mouture de la série.D reste que la fin de Rumeurs et les déclarations d'Isabelle Langlois soulèvent tout le problème des séries de fiction reposant sur un seul auteur, une situation «unique au monde», soutient Jocelyn Deschênes, alors que dans plusieurs pays les productions télévisuelles marquantes sont écrites par une équipé de scénaristes.Aurait-on pu faire la même chose avec Rumeurs?«R est certain que Rumeurs est un univers très personnel proposé par Isabelle Langlois, avec sa propre vision du monde, explique Jocelyn Deschênes.Mais écrire seule une telle série est un travail inhumain, et je commence à travailler avec des équipes d’auteurs.» Mario Clément a indiqué hier qu’il espère pouvoir travailler avec Mme Langlois sur d’autres projets à l’avenir.Pour l’instant, le dernier épisode de Rumeurs, au printemps, pourrait voir le retour de plusieurs anciens personnages, dont le couple Lynda Johnson-James Hyndman.Le Devoir Claude Le Sauteur est décédé Le pjeintre québécois Claude Le Sauteur est décédé à l’âge de 81 ans.Reconnu pour ses paysages et sa luminosité, de même que pour son style moderne et évocateur de son maître Jean-Paul Lemieux, Claude Le Sauteur était originaire de Rivière-Pentecôte, EN BREF sur la Côte-Nord.D s’était établi dans Charlevoix depuis une trentaine d’années et habitait Les ÉbQulements.Le Sauteur a étudié à l’Ecole des beaux-arts de Québec, de 1945 à 1950, sous la direction de Jean-Paul Lemieux, Jean Daüaire et Orner Parent Dès sa sortie des beaux-arts, il avait choisi le paysage comme thème de prédilection pour son œuvre.La Presse canadienne L’Importance du petit format «exposition de groupe» Exposition: Mercredi 5 décembre au Samedi 22 décembre 2007 Vernissage: Mercredi 5 décembre.«5 à 8», en présence de plusieurs artistes ~~ GALERIE BERNARD 3926 rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2W 2M2, Tél.: (814) 277-0770 mercredi llh-I7h jeudi-vendredi llh-I9h samedi I2h- 17h ww.galertebemaiti.ca A LA TELEVISION Le Télôjournal Du coeur au ventre / Les Poissons Paquet voleur Du talent à revendre L'heure de gloire / Denis Gagné Le Télêjournal La Zone La fosse aux lionnes / Denis Bouchard (23 45) Le TVA 1 8 heures Le Cercle J.E./ Guide de survie au temps des Fêtes Juste pour rire / Gala Meilleurs Moments Le TVA 22 heures Denis Lévesque Cinéma Macaroni Ramdam Malcolm Il va y avoir du sport / Jean Tremblay.Curieux Bégin / Belle et Bum / Mathieu Gaudet.Cinéma / L'HISTOIRE tout garni maire de Ville de Saguenay Petites Bouchées Anne Casabonne.Nathalie Simard [ OFFICIELLE (3) Gr.Journal Flash / M.Faut le voir Loft Cinéma / LE RÉVEIL DU VOLCAN (6) Le Journal du soir 1 1 00/o Loft Cinéma (16:30) Louvain pour.Story avec Dan Cortese.Cynthia Glbb (22:45) Story RDI en direct Dominique i Poirier.Drogues vs I Prohibition [ Le Télêjournal Comm Bouchard-Taylor Le Téléjournal Jrnl RDI .(17:55) Jrnl FR2 Toute une histoire Thalassa / Tour du monde: Xlamen - Chiwan | Le 3950 Journal | Cinéma / FRAGILE (4) I Drôle .I'humour Scènes de crime Un tueur si proche Preuves à l'appui Génies du crime Webdreams Vidéo.noces Le goût.Décore.Môtamor.Debbie rénove César.aux chiens .maison! Manon.30 Jours Cinéma Top5 angle Top5.minutes Voxpop Décompte | B02 .foudre .char .Pussycat Doll Danse plus .(17:00) Albums TopS.anglo Top5.L'année en clips L’Index L‘ Index.Le Top 5.Max Danse TopS.anglo Charmed Grenade.Derek .le trouble 70 Académie Surf Newport Beach Frank.R-Force Simpson [ Naruto Chaotic Bakugan L'île des.STEEN Simpson (Henri pis.Décalés.I | South Park | La Clique | Star.Henri pis.Sports 30 Hockey / Canadiens - Devils Sports 30 Canadiens express St-Tite Destins / Ezôklel Hail Compte à i rebours Rome / Trlberlus.The Unit: commando.[Cinéma / UN NOMMÉ CABLE HOGUE (4) avec Jason Robards | Mol et.I Mol et.Enzo Fer rarl (3/4) Pour l’amour du country C'est juste de la TV Elles / Deux épisodes Cinéma Les Expeits Sue Thomas, l'oeil du FBI Los Experts Amy L A.Enquêtes prioritaires I Le destin de Lisa Fortune.La porte des étoiles Podium.Le banc.Monstres mécaniques Bolides Alias 1 I Surnaturel Cinéma Les réussites du Québec .en 4D Des livres .Pas de paix entre.iL'hypersexualisation des jeunes.[Clochers.| [.du siècle | .temps ] .PME .A table I.de Philippe Mollô Cuba.Partons, la mer est.[Vue du canal | Québec de Jean-Claude ] [ Americas .à table Wonder.j .Princesse [ Panorama | L'art d'être parent [Cinéma / LE HÉROS (4) avec Uttam Kumar ; [ Pointe-aux -Chimères À la une! CBC News at Six Coronation Antiques.Air Farce.| R Mercer [Torchwood [The National [The Hour Arrested.CTV News Access FL eTalk [Cinéma / PLAYING HOUSE (4) avec J.KELLY | Without a Trace [ CTV News CTV News .(00:05) News House.ET Canada E T.Nurnb3rs Friday Night Lights Las Vegas | ET Canada | | .Catering ECW The Shak Mentors I Around the World in The Agenda Heartbeat [a.Gregg | Film 1D1 [The Agenda Heartbeat Let s Play ABC News Raymond Will, Grace Cinéma / THE POLAR EXPRESS (4) 20/20 Sex.City Nightline Kimmel News CBS News ET.[ My Night at the Grammys Numb3rs News Late Show with. NATURE À la rescousse du caribou forestier ~sr Louis-Gilles Francœur En mars 2006, un «comité» formé de fonctionnaires de la Faune et de l’Environnement de représentants de l’industrie forestière et de gens des milieux universitaires et écologistes a déposé un «plan de rétablissement du caribou forestier» (Rangi-fer tarandus) au Québec.Ce document de 72 pages, qui contient 31 mesures précises et ajustées à la nature des problèmes que connaît cette espèce en déclin au Québec, n’a eu aucune suite parce que le ministre responsable des Ressources naturelles et de la Faune, Claude Béchard, ne l’a pas encore lait publier dans la Gazette of ficielle, ce qui entrave donc sa mise en application.En Colombie-Britannique, le gouvernement a annoncé le 16 octobre dernier un plan de rétablissement d’une harde de caribous des bois d’environ 1900 têtes.Ce plan interdit les coupes forestières et la construction de routes mais prévoit au besoin le contrôle des prédateurs comme le loup et l’ours sur un territoire de 2,2 millions d'hectares.Dans un excellent article de Canadian Geographic (numéro de novembre et décembre), Laurie Sarkadi, une journaliste de Yellowknife, dresse un bilan peu flatteur de la gestion de cette espèce dont la population globale sur la planète atteint les 4,4 millions d'individus.Mais ce chiffre en apparence imposant masque le fait que des déclins plus ou moins accentués frappent actuellement sept des douze grands troupeaux connus.Au Canada, rapporte Mme Sarkadi, le grand troupeau de Bathurst, dans les Territoires du Nord-Ouest, a perdu 74 % de ses effectifs en 20 ans, dont la moitié uniquement au cours de la dernière décennie.Mines de diamants, prédateurs à deux et à quatre pattes, routes et exploitations pétrolières et gazières repoussent cette espèce hors de ses domaines de prédilection, y compris en dehors des aires de mise bas, les plus critiques parce qu’il s’agit de territoires en principe moins peuples de prédateurs.L’annonce de la création d’un immense parc fédéral dans les Territoires du Nord-Ouest, il y a quelques jours, n’exclut ni les percées routières ni la présence d’oléoducs.Reste à voir si on y autorisera la récolte des grands ongulés et par qui Bilan québécois Le Québec, selon le plan de redressement obtenu par Le Devoir, compte trois sous-especes de caribous, une surprise pour moi qui croyais qu’il y en avait deux, soit le caribou «toundrique», associé évidemment à la toundra, et le caribou forestier, qui fait partie de la sous-espèce des bois {Rangifer tarandus caribou).Mais les chercheurs ajoutent aujourd’hui le «caribou montagnard» à ce groupe pour désigner ceux qu’on rencontre en Gaspésie, à l’intérieur et autour du parc national, où Québec n’a pas eu trop de mal à mettre en place un plan de rétablissement puisque l’essentiel du territoire est déjà protégé.Le caribou forestier domine la forêt boréale du Quebec à la Colombie-Britannique.Mais il était autrefois tjés abondant au sud du Québec et même dans les Etats nord-américains voisins.Les caribous ont progressivement abandonné les régions plus au sud pour s Installer jusqu’aux limites nordiques du Québec, laissant leurs anciennes forêts aux orignaux.Récemment les caribous toundriques de la rivière aux Feuilles, sur le flanc nord du Québec, ont entrepris, tout comme ceux de la rivière George, de migrer plus au sud, probable ment en raison d'effectifs beaucoup plus considérables, ce qui les oblige à élargir leur aire d’alimentation.On les retrouve désormais au sud du 54' parallèle, au point de toucher désormais aux populations plus sédentaires de caribous forestiers des pessières à lichen et à mousse, de l’Ontario jusqu’au Labrador, sur une bande d’environ 500 kilomètres.Le Québec compterait entre 8000 et 12 000 caribous forestiers répartis en petites bandes un peu partout dans la forêt boréale.Au sud de cette zone où se répartit l’essentiel du troupeau de caribous forestiers, on trouve deux petites hardes, celles de Val-d’Or et de Charlevoix, le caribou de Charlevoix a presque disparu autour de 1920 en raison d’une chasse abusive.Introduits entre 1969 et 1972 dans le parc des Grands Jardins, les 82 caribous capturés autour du lac Opicotéo, à 350 kilomètres au nord de Sept-Des, forment aujourd’hui une harde en apparence viable, qui utilise autant la réserve faunique des Laurentides et le pan.' des Grands Jardins que le pan' des Hautes-Goiges.La petite harde de Val-d’Or défie quant à elle tous les calculs et toutes les prévisions avec à peine 30 bêtes.Les régies actuelles de gestion ne la protègent pas vraiment selon ces normes, on doit dénombrer au moins 50 tètes pour que Québec en assure la protection.Le plan de rétablissement en attente d’approbation propose heureusement de faire disparaître cette norme bancale, qui enlève paradoxalement toute protection aux cheptels les plus menacés! Le plan de redressement des caribous relève plusieurs menaces, principalement les coupes forestières qui, même en forêt boréale, régénèrent souvent la forêt en feuillus alors que cette espèce recherche des couverts résineux.S’ajoutent les développements hydroélectriques, l’expansion des réseaux de distribution de gaz naturel, les routes et les mines, tous des facteurs qui éloignent les caribous, des animaux qui requièrent silence et tranquillité.L’accroissement du nombre d’orignaux sur leurs territoires d’autrefois pose aussi problème car l’accroissement de ce cheptel va de pair avec celui des meutes de loups, qui exercent à leur tour sur le caribou une prédation d’autant phis facile que cet animal est moins gros et moins puissant.Les caribous étant très sensibles au dérangement, les sentiers de VIT et de motoneige ainsi que la villégiature ont sur eux des impacts radicaux car ils les poussent à déserter les secteurs fréquentes par les humains et leurs machines.On ne peut donc se surprendre qu’il ne reste presque plus de petites hardes dans les régions de la Côte-Nord et du Saguenay-I nc-Saint-J eau, où certains chasseurs vont jusqu’à réclamer des coupes dans les pessières résineuses pour favoriser les feuillus dont raf folent les orignaux! Un plan courageux Le plan conçu l’an dernier repose sur des constats, par exemple le fait que les populations moyennes ne dé passent pas en forêt deux caribous par 100 kmJ et qu’il ne faut pas descendre sous le seuil d’une bête par 100 km2, la prédation par l’ours et par le loup, principaux prédateurs du caribou, est principalement contrecarrée par la dispersion des caribous sur de vastes étendues vierges, où il n’y a pas de forêts aménagées à des fins industrielles, parce que ce doux animal semble véritable- ment «intolérant au développement du territoire et de son utilisation récréative et industrielle».H faudra donc, maigre des coûts économiques et sociaux évidents, réduire la villégiature et les sports moto risés sur de vastes étendues protégées qu’il faudra créer, comme en Colombie Britarmique, autour des populations fragiles comme la petite harde de VakfOr, qui survit comme par miracle.Il faut, indique le comité, rehausser les populations moyennes autour de trois caribous des bois par 100 km dans fa zone centrale de fa forêt boréale et à 1,5 caribou dans les zones nordiques et au sud.Sous le seuil d'un caribou au kilomètre carré, des «mesures extraordinaires devront être prises», notamment le contrôle des prédateitrs, pour éviter la disparition pitre et simple de cette sous-espèce, comme fa ColombieBrit; innique a prévu le faire, cette prédation naturelle pouvant entraîner des mortalités trop massives et trop rapides pour que fa liarde puisse récupérer, le plan prévoit aussi d’étudier plus à tond au Québec les impacts de la prédation sur le caribou des bois pour qu'on ne s’en remette pas k'i principalement aux études d’ailleurs.Mais la survie à long tenue des petites hardes ne peut être assurée, prévoit le plan, que par un agrandissement des aires protégées et de solides garanties de tranquillité, ce qui commande un contrôle strict de la villégiature, des allocations de bois ainsi que des nouveaux sentiers de VTT et de motoneige dans les milieux de vie des caribous.La mise en place de ce plan va déranger beaucoup de monde, y compris le Fonds consolidé du Québec, qui profite des retombées de toutes ces activités destructrices.On n’ose pas penser que c’est la raison pour laquelle il semble dormir sur une tablette.Peut-être que le ministre Béchard pourrait utiliser une partie des redevances pétrolières, censées garnir le Fonds vert, pour jouer au père Noël au profit des rennes québécois, dont il est l’ultime responsable?¦ Lecture: Encyclopédie visuelle de notre monde, Québec-Amérique, 335 pages.Une introduction aux grands systèmes qui forment notre planète et aux grands phénomènes qui les affectent, qull s’agisse de l’attraction terrestre et de son influence sur les marées, des tornades ou de la pollution.LES SPORTS HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPFBP BC PTS Ottawa 16 6 2 78 62 34 Montréal 13 8 3 73 65 29 Boston 13 8 2 62 57 28 Toronto 9 11 6 77 92 24 Buffalo 11 11 1 67 63 23 Section Atlantique Philadelphie 14 8 2 76 67 30 N.Y.Rangers 14 9 2 57 49 30 N.Y.Islanders13 9 1 56 61 27 New Jersey 12 10 2 60 61 26 Pittsburgh 10 11 2 68 69 22 Section Sud-Est Caroline 13 9 3 81 75 29 Floride 12 13 1 68 74 25 Atlanta 11 13 0 63 82 22 Tampa Bay 10 13 2 77 79 22 Washington 8 15 2 58 74 18 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Detroit 17 6 2 85 61 36 St.Louis 14 8 0 57 49 28 Chicago 13 9 2 71 68 28 Nashville 12 9 2 68 68 26 Columbus 11 9 4 63 60 26 Section Nord-Ouest Vancouver 13 9 2 66 60 28 Minnesota 13 9 2 64 62 28 Colorado 13 9 1 67 68 27 Calgary 10 12 3 69 76 23 Edmonton 10 14 1 59 78 21 Section Pacifique Dallas 13 8 4 74 65 30 San José 11 8 4 60 52 26 Anaheim 11 10 4 61 70 26 Phoenix 11 11 0 56 65 22 Los Angeles 10 13 1 66 76 21 Hier Nashville 6 Ottawa 5 Toronto 4 Atlanta 2 Boston 4 Floride 3 Detroit 4 Tampa Bay 2 N.Y.Rangers 4 N.Y.Islanders 2 Anaheim à Calgary Columbus à Vancouver Aujourd’hui Montréal au New Jersey, 19h Washington en Caroline, 19h Dallas à Pittsburgh, 19h30 St.Louis au Minnesota, 20h Phoenix à Chicago, 20h30 Anaheim à Edmonton, 21h Colorado à San José, 22h30 Demain N.Y.Rangers à Ottawa, 14h Caroline à Buffalo, 19h Pittsburgh à Toronto, 19h Nashville à Montréal, 19h Atlanta à N.Y.Islanders, 19h Dallas à Philadelphie, 19h Washington en Floride, 19h Phoenix à Detroit, 19h Boston à Tampa Bay, 19h30 Chicago à St.Louis, 20h30 Columbus à Calgary, 22h Colorado à Los Angeles, 22h30 Vers te podium PATRICK PRICE REUTERS %* t lü LES CANADIENNES Michelle Kelly et Mellissa Hollingsworth (notre photo) ont respectivement remporté l’or et l’argent hier à la Coupe du monde de skeleton tenue à Calgary.Kelly, de Fort St.John, en Colombie-Britannique, l’a emporté grâce à un chrono d’une minute 57,21 secondes.Hollingsworth, d’Eckville, en Alberta, a suivi en 1 min 57 s 60.La Britannique Amy Williams a pris le troisième rang en 1 min 57s 63.HOCKEY Le Canadien fait appel à Price pour mater les Devils Aux grands maux, les grands moyens.Les Devils du New Jersey sont la bête noire du Canadien et Guy Carbonneau fera appel à son jeune gardien porte-bonheur à l’étranger dans l’espoir de renverser la vapeur.Carey Price sera devant le filet lors du prochain match du Tricolore ce soir au Prudential Center, le nouvel amphithéâtre des Devils.Price a excellé dans la victoire de 4-3 en fusillade contre les Maple Leafs à Toronto, faisant face à un barrage de 46 tirs, et Carbonneau a choisi de lui faire confiance dans un deuxième match de suite pour la deuxième fois de la saison.Cristobal Huet fera face aux Predators de Nashville au Centre Bell, demain soir.Auteur de cinq victoires en sept présences seulement à l’étranger, Price a battu les Penguins de Pittsburgh et perdu en fusillade contre les Thrashers d’Atlanta, les 27 et 30 octobre.«R a bien joué à l'étranger», a noté Carbonneau en faisant connaître sa décision avant la séance d’entraînement du Canadien, un léger exercice d’environ une heure qui a eu lieu à 16h, hier.«Dans le passé, a ajouté l’entraineur-chef, nous n’avons pas connu beaucoup de succès au New Jersey mais il est nouveau, et tout est nouveau pour lui.» Le Canadien n’a remporté qu’une victoire à ses 25 derniers matchs au New Jersey depuis le 29 mars 1994 — un gain de 1-0 avec José Théodore le 5 février 2002 — et les Devils, ce qui ajoutera au défi, viennent de remporter leurs cinq derniers matchs, ayant battu les Stars de Dallas 4-2, mercredi.«La raison première pour expliquer notre fiche contre les Devils, a dit Carbonneau, c’est Martin Brodeur», rappelant qu’il totalise plus de 500 victoires dans la ligue nationale.«Quand Scott Stevens était là, a-t-il poursuivi, c’était une des meilleures équipes de la ligue.On ne doit donc pas être les seuls!» «J’ai grandi en surveillant ce qu’il faisait», a dit Price en faisant l’éloge de Brodeur après la séance d’entraînement «C'était un de mes favoris et une place l’attend sûrement au Temple de la renommée à la fin de sa carrière.Nos styles se ressemblent un peu mais nous nous comportons surtout de la même façon devant le filet.Nous sommes détendus.» Les Devils évoluent cette année dans un nouvel amphithéâtre, ayant quitté le Continental Airlines Arena pour le Prudential Center à Newark, ce qui pourrait contribuer à changer la donne.La Presse canadienne Retrouvez votre chroniqueur préféré dans son livre Passion: nature Louis-Gilles Francœur « Regroupées par thème, ces chroniques s'éclairent: un pays surprenant apparaît.Le lecteur ouvre l’oeil : les arbres ne cachent plus la forêt.» (Daniel Pinard) Chez votre libraire www.multim.com ÉDITIONS- _ MULTI MONDES Livrc-cadcau idéal Lina REMON avec la collaboration de Jean-Pierre Joyal le résultat d'une quinzaine dannees de recnercnes ardues et dtieureuses découvertes.245 pages - 25,45 S ISBN 978-2-7601-2483-7 GUÉRIN, éditeur liée 514-842-3481 En vente dans toutes les librairies Le prix est indiqué sous réserve de modifications TENNIS Coupe Davis: empire ou renaissance JACQUES KLOPP Portland — Iji finale de Coupe Davis oppose ce week-end à Portland la Russie, qui postule pour,un troisième titre en cinq ans, aux Etats-Unis, qui courent derrière le Saladier d’argent depuis 1995.D’un côté les nouveaux riches, sans grand passé mais vainqueurs en 2002 et 2006.De l’autre les vieux aristocrates, détenteurs du record de victoires (31) mais bredouilles depuis leur victoire il y a doyze ans à.Moscou.A Portland, une page d’histoire va s’écrire en direct Soit la Russie devient définitivement l’équipe tel de ce siècle et le premier pays à défendre son titre depuis la Suède en 1998.Soit les Etats-Unis effacent douze années de frustration, la plus longue disette de leur histoire, marquées par deux finales et quatre demi-finales perdues, dont celle de l’année dernière.toujours à Moscou.Si les deux pays se sont seulement rencontrés à trois reprises dans cette épreuve, mais jamais durant Père soviétique, leurs affrontements ont déjà marqué l’histoire de la Coupe Davis.Du premier, en 1995, on se souvient du formidable courage de Pete Sampras, vainqueur d’Andréf Chesnokov malgré une crise de crampes qui lui a valu d’être porté du court sans avoir la force de serrer la main de son adversaire.Du dernier, en 2006, on retiendra le point décisif apporté par l’improbable Dmitry Tursunov avec une victoire sur Andy Roddick 17-15 au cinquième set Entre-temps, il y a eu un premier tour en 1998 à Stone Mountain où un débutant du nom de Marat Safin, alors 170' mondial, avait failli créer fa sensation face à Agassi et Courier.Une surface dure Après ces trois rencontres, toutes conclues sur le score, de 3-2, qu’attendre de l’acte IV?A première vue, ça s’annonce une nouvelle fois équilibré.Mais les Etats-Unis auront l’avantage du terrain pour la première fois dans une finale depuis 1992 et comptent bien en profiter.Sans la moindre hésitation, ils ont opté pour une surface dure pour placer leurs deux joueurs de simple Andy Roddick, 6' mondial, et James Blake, 13', dans les meilleures conditions.Loin de la terre battue honnie, surface sur fa quelle ils ont été battus en demi-finale en 2006,2002 et 2000 et en finale en 2004.fa s Américains comptent également énormément sur le point du double avec les jumeaux Bryan, n"l mondiaux depuis 2005, qui n’ont perdu qu’une seule de leurs treize rencontres de Coupe Davis.Embarras du choix côté russe S’il n’offre aucune alternative en cas de pépin de Roddick ou Blake, le groupe américain, reconduit tel quel pour la huitième rencontre de rang, brille par son homogénéité et facilite les choix du capitaine Patrick McEnroe.C’est tout le contraire pour son homologue russe Chamil Tarpi-schev qui dispose d’une demi-douzaine de joueurs de simple pour composer son puzzle.Mais le rusé Russe adore ça.Souvent, il change la composition de son équipe à la dernière minute au gré des coups de poker tactiques et des états de forme.Lors de la victoire sur la France (3-2) en quarts de finale, il a ainsi aligné quatre joueurs différents en simple (Davydenko, Youzhny, Andreev et Satin) et opté pour un surprenant Davy-denko-Andreev en double.Pour la finale, il a, pour la première fois de l’année, reconduit la même équipe: le quatuor Davydenko-Youzhny-Andreev-Tursu-nov qui avait battu l’Allemagne (3-2) en demi-finale, au détriment de Satin, le grand absent Ce week-end encore, Tarpi-schev a brouillé les cartes en n’alignant son leader Davydenko, 4' mondial, qu’en double en raison de son bilan calamiteux face à Roddick (0-5) et Blake ((Mi).Deux destins et deux visions différentes: la finale s’annonce croustillante.Agence France-Presse E N Bataille de novices: pas de poursuite Guelph — La police a indiqué qu’aucun chef d’accusation au criminel ne sera déposé à l’endroit des enfraineurs qui se seraient prétendument battus durant une bataille générale survenue le 23 novembre dernier entre joueurs de huit ans à Guelph, en Ontario.La police de BREF Guelph a indiqué qui! valait mieux que l’incident soit géré par les associations de hockey mineur.Une petite échauffourée a éclate entre des membres des Devils de Duffield et du Thunder de Niagara FaDs lors d’un match de hockey de niveau novice AAA puis tout aurait tourné au vinaigre quand les deux entraîneurs auraient envoyé d’autres joueurs sur fa patinoire afin qu’ils se battent eux aussi.- La Presse canadienne