Le devoir, 27 mars 2004, Cahier D

LE DEVOIR.LES SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 MARS 2004 LE DEVOIR SAMefil DÉCORATION Le verre s’éclate Page 2 I JWJ IB1 1 ENDANCE % fi I Chacun cherche ml son chinchilla I Page 3 L’or de bronze embouteillé Page 6 ISLANDE Une terre.PHOTOS NICOLE PONS Le geyser Strokkur propulse toutes les cinq minutes un énorme jet montant à plus de 20 mètres dans un fracas bouillonnant L’eau forme une grosse bulle qui explose violemment et retombe en une myriade de gouttelettes scintillantes.' bouillon SSS'*'' .MÉÈÊÊj t i t » I ¦ nante! F Sprengisandur slandmannajaugar F 22 RW Arriver en Islande, c’est comme atterrir sur une autre planète.Dès la sortie de l’aéroport, l’ambiance est lunaire.La route menant à la capitale, Reykjavik, se faufile entre d’immenses champs de lave noire s’étendant à perte de vue.Les terrains volcaniques composent 99 % de la surface de l’île! Pour la plupart très actifs, les volcans côtoient de près d’immenses glaciers.Cette terre, une des plus jeunes au monde, située sur une faille de l’écorce terrestre, offre au visiteur aventureux d’inoubliables visions de ces gigantesques forces antagonistes de la nature.NICOLE PONS Il est 2h le matin.Par la fenêtre de ma chambre, j’observe le del clair sur Reykjavik.En pleine nuit., il fait jour! Arrivée ce soir avec mes trois compagnons d’aventure, je suis très impatiente de découvrir cette île hors normes de 103 000 knf, toute en volcans actifs et en immenses gladers, dont l’intérieur désertique offre de spectaculaires manifestations du volcanisme: geysers, sources d’eau chaude, solfatares, marmites de boue, champs de lave.Notre voiture de location, une lada Niva 4X4, est très petite.Nous devons nous entasser avec les affaires personneUes, le matériel de camping, l’indispensable jerrican d’essence, les vivres pour la traversée des déserts.Le préposé de l’agence vérifie notre itinéraire et nous interdit de faire la piste de montagne longeant la base nord du glader Vatnajokull.En ce début juillet, c’est un bourbier risqué pour un véhicule seul.Le ton est donné.Un voyage en Islande n’est pas une promenade dans un jardin anglais! Direction les grands espaces vierges du centre.Par un temps superbe et un ciel bleu intense où dansent de gros nuages blancs, une piste cahoteuse suivant la rivière Hvitâ mène à Geysir.Le site a donné son nom à ce phénomène de source d’eau chaude jaillissante.D’une petite cavité naturelle, le geyser Strokkur propulse toutes les cinq minutes un énorme jet montant à plus de 20 mètres dans un fracas bouillonnant L’eau forme une grosse bulle qui explose violemment et retombe en une myriade de gouttelettes scintillantes.Même le paresseux Grand Geyser nous fait la fête.Autour des geysers apparus après un tremblement de terre au XIII' siècle, des sources de boue active et des bassins d’eau chaude d’un bleu cristallin créent une brume de vapeur.A quelques kilomètres au nord, Gullfoss est considérée comme l’une des plus belles chutes au monde.La majestueuse rivière Hvità descendant du glacier Langjokull dégringole par des saillies rocheuses dans une étroite gorge basaltique profonde de 200 mètres, formant un gigan- aue arc-en-ciel au dessus des embruns argentés.Une mer-e bénie des dieux, comme tout le pays.L’énorme débit des flots furieux se précipite avec fracas dans le canyon De gigantesques forces titanesques animent l’Islande, jeune terre en constant mouvement, véritable laboratoire pour géologues et scientifiques 1 Déserts grisants À nous les grands déserts! La piste du nord passe près d’Hek-la (1491 mètres), le volcan le plus redoutable d’Islande, qui a encore fait des siennes en février 2000, crachant de la lave par une fissure longue de sept kilomètres.Hekla est réputé pour s’activer sans crier gare.Tout près, la ferme-musée de Stbng, datant du début de la colonisation de l’île par les Vikings norvégiens, en 870, est typique des maisons traditionnelles, avec murs de tourbe à moitié enterrés et toit recouvert de gazon.Sur les rares terres cultivables, même proches des déserts, des familles vivent encore dans des fermes isolées, au confort ultramoderne.Mais la majorité des 280 000 habitants du pays habite le pourtour de lUe, dont la moitié dans la région de Reylqavik.VOIR PAGE D 5: ISLANDE LE DEVOIR.LES SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 MARS 2004 DÉCORATION SA.\M)I L ATELIER HECTARUS DE VERRE VITRIFIÉ NE CESSE D’INNOVER, DE SE RÉINVENTER ET DE REPOUSSER EN TERRES INCONNUES LES LIMITES DE SA MATIERE PREMIÈRE.MAIS CETTE MATIERE FASCINANTE NE SE LAISSE PAS FACILEMENT APPRIVOISER.ENCORE AUJOURD’HUI, FRANCESCA AlEPIN Kneider et Orel Édouard Johnson passent de nombreuses heures prés de leurs fours pour en apprendre un peu plus.Le verre s’éclate On peut admirer les créations de l’atelier Hectarus jusqu’au pays du Soleil levant Les Trois Tilleuls, qui abrite le spa Givenchy, est un des endroits les plus imprégnés de la touche Hectarus.en < Rencontres ! ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT en composant le (514) 985-2507 RÉPONDEZ aux annonces RAPIDEMENT 900-451-6528 Pour vous annoncer GRATUITEMENT : te gratuitement votre amm m composant le (514) ÜBS-2507.[imgistm: mire anitonœ avant le kindiSIt poor mparutton le samedi sutmt.Pour récupérer vos message RAPIDEMENT : Comet Minute le tmtSt-esXmlesétzaer.Pour répondre aux annonces RAPIDEMENT : Avec voire téléphone •touchtoœ*, faites le 1-900-451-6528 Des Irais de 2l29$/iiïn.(+ taxes) smnt portés à votre compte de téléphone FEMME CHERCHE HOMME PASSKMNtE DES lLES-OE-U-MADEL£INE.JOYEUSE AUIHBniQUE.L'ÉQUIUBRE EN T0UT1 HTEUECniEL TRÈS SPORTIF.VIVRE INTENSÉMENT L’INSTAffT PRÉSENT ^ ^ oné, plein ait borne touffe, 18 ans, en tome, aiitonontoprolessimnelle, engagée, n- Homme Beloeil, 41 ans.5'8', 195 Ib, cfiev rares, yx 6'.175 Ib, aime lecture, dné, restos, sorties cultuelles, De Streibrooke.tame début Maine n-fum 5V 155 toetdUnC,’Umn"fiminS Î! d*,cte ”^ala,eu;'; 'toépeiidant bmns, app agréable, n-fum indégendanl.passionne, cbercbe F 31-37 ans, Té serait son complément, pair Ib.lrancto, simple et romantique, recberctie H n-IUR 50- nane"^~* 10258 firanoerement, ébre, aimant la ne, bonne cusne.arts, cherche F18-55, pour relations intimes et plus.704241 fonder lanUe 10248 64 ans, honnête, tendre, pas trop sportif, ayant fait cer- CURIEUSE DEMANDE À tTRE P^mair.:i3066 BEL HOMME.CLAUDE, PROFESSIONNEL RETRAfll (aine démarctie peisoiinelle.5504 .iWïESSNINNÉL AM0URBISE DE LAVIL Début 40aine, 57^ 145 fe, honnête, respectueux, sm-Rawdon, ÂME À LA TENDRESSE.' 5 6.'14?V* W ayeable 31 ans, 5'4', 187 Ib, cbev bruns, yx verts, app agréable, suel, bien dans sa peau et dans sa tête, a beaucoup 185 Ib, n-fum, invite retraitée 50-75 ans, ardente, culti- n- ,m ^ intellectuelle, aime sports n-tum, passionnée, franche, aime patin, vélo, cherche H, voyagé, engagé politiquement, aime photo n&b, cherche ^ à partager amour tendre sur lac paisible.10262 575630 pour relation amoureuse et plus.785306 F ouverte d'espnt.10249 ATTQmONNÉ UN PEU BOHÈME Fmme lîS 126 «f to bruns, w «ME flUECMÉOUR CROIT APPRHtORE, SURPRENDRE ET PAS DE Universitare.goûts edœllques.créatif, amateu de DE PRK ET Dï UBfltrt.ROUTXL «é,ra^,ctetoecaW40^e.mte Ss ÏÏue Homme Mil, 47 ans, 6', 220 Ib, cbev châtains yx pers, amour.847325 aubentigiie, aime jpp ag^pie n.(Urii généreux, aime musique.POUR LE PLAISIR-.(anot camping, suivie, eberebe H 46-57, pour 4™'^ ciné, cbercbe F 42-50, pour amitié, 735203 Homme SMaurent, 30 ans, 5'10', 177 6, cbev et yx Rebaitede65profite, ^H27.38^^ divorcée, amie marche, ski de tond, veto, dné, Mure, musique, diercbeami-compliœ-amoureux libre, 10271 BEAUTÉ DE PÉKM «IX YEUX DE BRAISE CHERCHE COMPAGNON DE VIE.30 ans, 57', 110 Ib, chev et yx noirs, de belle app, n-fum.attentionnée, timide, dierche H 30-45, pour amour.823156 ATTRAYANTE AMANT BOUGER.BELLE, CHARMANTE ET ÉLÉGANTE.45 ans, 57", 126 Ib, diev el yx tous, top modèle, n-tum, sociable, sopNstiouée, aiine plein a», sports d’hiver.INTELUGENTE ET ATTRAYANTE.AU MSNI : PASSION, RIRES ET TENDRESSE.bruns, de belle app, n-lum, imeHectuel, indépendant aime J - —n—u,,ra, ____, , HommeLongueiiil138ans,6'2", 1861b, diev bruns, yx „„„ Professionnelle de 49 ans, curieuse, enjouée, a 1 enfant, cherche H 45-60, pour relations intimes et plus 858237 ^ ^ ^ ^ jeune, aime littérature, ciné, plein air, non> ^ Hr&n i—i.~.421365 t-.______.1___:___i .^ rlocira rtsnmntrar U tA CA nn» nn>>r mlnéinn littérature, ané, cherche F18-49, pour amour et plus.rencontrer H 50-66 ans mir dévetorm relata ^lfe^W."-^»Tiide,(Wle, aim golf, hockey, rronlref H 56-66 ans, pair «veloppet rdata F 33.42 ^ 857050 amicale et amoureuse.10288 TU VEUX RIRE, T'AMUSER ET ÊTRE AME.JE SUIS LÀ1 Fenme Longueuil, 30 ans.5V, 1901 diev blonds, yx -_____________, verts, de belle apç, n-lum, drôle, attentionnée, aime F0™Lon9ueul,'47ans'53'll)7l11'[:,’e''c,latal,ls,>1, musique, sports rautiqties, dierche H 28-35, pour amour.imiNC.UKSI dH.UMUK A Illil FHIHINL^, # !¦ I FIL QUI EXCITERA LE TISSERAND ET QUI SAURA EN FAÇONNER ECHARPES, CHÂLES ET TISSUS.Chacun cherche son chinchilla Les poils de cette petite bête sont des plus courus Au Québec, précisément à Saint-Roch-de-l’Achigan, se trouve le plus grand rassemblement de chinchillas au monde.Près de 5500 spécimens, dont le but premier est de laisser chaque année quelques touffes du plus doux pelage, qui donneront un fil qui excitera le tisserand pour le façonnage d’écharpes, de châles et de tissus.Dans l’échelle de la qualité, c’est la p’tite bête qui monte, qui monte.e chinchilla tient physiquement de l'écureuil, de la souris et du lapin.De ce dernier, il a la taille et a gardé le côté un peu macho et polygame.Lorsque le coq s’endort et que la chouette hulule, il se prend à culbuter un nombre incertain de femelles à l’œil vif mais doucereux De la souris, il a le bout de museau, avec un apanage de moustaches qui sont autant d’indicateurs olfactifs et émotifs, toujours en mouvement.Coiffé d’oreilles d’une belle rondeur, il a de l’écureuil le côté sauteur et imprévisible.D adore sauter de branche en branche en poussant de petits cris qui ont chacun une consonance et un message différents: un pour commencer des jeux un pour indiquer le danger immédiat, un pour l'appât du gain marital, un pour l’heure des repas et un autre pour faire semblant d’avoir peur ou de faire peur.Dans ce dernier registre, ses prédateurs naturels n’ont y ont jamais cru, et l’homme non plus, lui piquant sa peau, sourd à sa douleur émotive.Car le chinchilla est un émotif et un grand sensible.C’est certainement pour cela qu’il préfère la nuit pour batifoler et le jour pour dormir.La femelle chinchilla s’occupe du ménage et des enfants.A raison de trois por- PHOTOS LIO KIEFER Le chinchilla tient physiquement de l’écureuil, de la souris et du lapin.tées par année et trois bébés maxi une qualité d’alimentation et des Aujourd’hui, Textiles Chinchilla mum à chacune d’elles, elle partage son temps à observer sa grossesse (111 jours), à se nourrir et à montrer l’exemple à ses rejetons tout en espérant que le mâle farceur attende un peu pour lui rendre visite.Un mâle pour quatre femelles, c’est le quota que les chinchillas de Saint-Roch ont à respecter.Plus de 5000, qui vivent entre 15 et 20 ans.Ce qui représente 25 % de la population mondiale de l’espèce.Ici, l’animal n’est pas occis pour contenter un manteau qui a besoin d’une centaine de peaux pour se faire un nom.A Saint-Roch, le chinchilla et sa concubine sont logés et nourris pour donner leurs poils, sans violence.Il n’y a d’ailleurs que le mâle qui a l’insigne honneur de laisser, trois fois par an, quelques touffes de poil dorsal, la femeUe s’occupant ardemment de la sauvegarde de l’espèce.On assiste alors aux conditions idéales de survie de l’animal en captivité, avec Fernand Rocheteau et les nouveaux-nés.croisements génétiques qui font que le petit rongeur peut-être intégralement exploité à des fins commerciales sans qu’on doive l’abattre.Pour en arriver là, Fernand Ro-cheleau, un des propriétaires de Textiles Chinchilla, s’est dépensé sans compter depuis une trentaine d’années dans l’évolution et l’élevage en milieu rural de cet herbivore un peu caractériel.En tant que maître éleveur, il a tout gagné dans le monde, trophées du plus bel animal à la clé.Lui qui est une véritable bible du petit rongeur, on se demande même s’il ne parle pas chinchilla couramment Au début en terre familiale, il a, comme beaucoup, donné dans la peau et dans le façonnage de manteaux, soumis à une vive concurrence, celle du vison.Conscient des pressions que les éleveurs de visons exercent sur les éleveurs de chinchillas, il décide d’abandonner la production de la fourrure et va s’employer à repenser l’exploitation de la ferme de chinchillas en mettant des années de recherche en laboratoire et en parcourant le monde avec une intuition indélébile: le poil de chinchilla deviendra une fibre de prédilection.En Chine, on lui fera découvrir le poil de chèvre de Mongolie, qui est également un animal caractériel et dont on utilise le pelage pour en faire une fibre.En mélangeant les deux le fil obtenu était du meilleur résultat Mais il fallait peaufiner l’intuition et les premiers essais.Revenant au Québec, il se concentre sur des programmes de recherche et de développement et conçoit des paramètres d’une recherche appliquée en collaboration avec les départements de zootechnie et de biotechnologie de l’Université Laval.Avec de premiers résultats probants, il sollicite le Centre de technologie textile de Saint-Hyacinthe.Et il faut attendre 1995 pour que la fibre de chinchilla soit reconnue comme une fibre animale pouvant être tissée et gagner ses lettres de noblesse.assure un développement rigoureux de l’animal ainsi qu’un hébergement en microclimat, lui conférant mie qualité de poils inégalée.Avec des croisements génétiques d'une grande précision, Fernand Rocheleau a également fait gagner du poids à l’animal et de la longueur au poil désiré.Cette exclusivité mondiale excite les plus grandes maisons de luxe à travers le monde pour le façonnage d’écharpes, de châles et de tissus.La rareté et le prix à payer s’expliquent également par la chaîne manuelle qui s'installe du début à la fin.Du nettoyage des cages, de la nutrition (plus de deux tonnes de moulée faite maison par semaine) et de l’enlevage des poils sans douleur jusqu’au tissage des fibres, la main de l’humain est en action constante.Fernand Rocheleau a aussi l’apanage d’avoir trouvé des maîtres tisserands au Québec qui sont heureux de fabriquer des matériaux si doux.M.Rocheleau s’est également adjoint un partenariat de gestion confié à Johanne Brien, qui dirige les opérations administratives tout en étant directrice de TV MaxFlus, une filiale de Musique Plus, dont le rôle est l’élaboration et la production d’émissions pour la chaîne spécialisée.Lors de mon passage, trois bébés chinchillas venaient de voir le jour, déjà avec leurs poils, leurs yeux grands ouverts et leurs moustaches frétillantes.Dans le bureau jouxtant leur lieu de naissance, quelques écharpes de différentes couleurs et un châle s’allongeaient doucement.Du chinchilla au port du foulard, la douceur extrême transpire.TEXTILES CHINCHILU 691, rue de la Rivière Nord Foulards aux alentours de 300 $.Châles: 660 $.Saint-Roch-de-l’Achigan « (450) 588-7453 Télécopieur » (450) 588-5511 chiqcchinchilla (àsympatico.ca Acide, man ! LB acide fut une drogue * pop il y a 30 ans.Les jeunes d’alors ont maintenant l’acide.dans le sang! On pense que la plupart des gens, en vieillissant, acidifient leur organisme et que cela les rend malades de maladies qui se soignent difficilement.Vous voulez des noms?Com mençons par les pierres au foie: une étude récemment publiée dans le numéro d’avril de la revue Kidney International établit un lien entre l’excès de poids et les pierres d’acide urique dans le foie.Les chercheurs de Chicago disent du même souffle que trop de gras animal entraîne des urines acides et que c’est une conséquence de l’obésité.En plus, ça fait mal.Mais vous voulez d'autres misères?Arthrite, digestion brillante, constipation, goutte (à l’orteil, vous savez?), même de l’ostéoporose.On parle aussi de dents friables et entartrées ainsi que de.fatigue.Dont nous avons appris, souvenez-vous, qu’elle est l'une des principales causes de consultation médicale.Comment savoir si vous êtes acide?C’est une question de chimie, à savoir si votre potentiel hydrogène (pH), qui reflète la concentration en ions H+ dans le sang, est neutre ou quoi.On prend votre pH dans le pipi, parfois dans la salive; il devrait normalement tourner autour de plus ou moins 7,40.On dépose quelques gouttes d'urine sur le petit papier jaune ou sur le petit bâtonnet.Si c’est la salive qui est mesurée, ce sera différent, on parle de 5,5 comme étant la référence, mais il est vrai qu’on utilise plus souvent l’urine, et plus souvent le premier pipi du jour.Ne cherchez pas, comme moi, à la pharmacie ou au grano du coin: si vous voulez tester votre pH, il faudra vous rendre dans les chaînes d’aliments naturels (Tau et Ra-chel-Béry, pour ne pas les nommer) et il vous en coûtera moins de 20 dollars pour satisfaire votre curiosité.Quand le corps est acide, le chiffre donné par le test est petit.On ne dit pas: «oh, j’ai 6,7, ce n’est pas si mal».Le calcul du pH est logarithmique: ainsi, un résultat de 6,4 est dix fois plus acide que 7,4.Retenons que sous 7,35, on est en état d’acidose: alerte rouge.Hum.Alerte rouge, vous voulez rire?Comme me le dit Anne-Marie Roy, «/es gens surveillent attentivement le pH de leur piscine mais n’ont aucune idée du pH de leur corps»\ Pourtant, pensez-y: on est presque soi-même une piscine intérieure, non?Et si l’acidité est mauvaise pour l’eau de la piscine.Anne-Marie Roy, nutritionniste, donne des conférences et enseigne l'alimentation.Dans un milieu conservateur, c’est une diététiste qui étonne par la franchise de ses opinions documentées.En février dernier, dans le cadre des activités de l’Association Manger Santé Bio, elle a justement choisi l’acidité comme sujet de conférence.Et moi (qui n’y étais pas), je l’ai choisie pour m’aider à comprendre de quoi il en retourne.Elle m’explique: «Le corps évacue le surplus d'acidité en le tamponnant avec des minéraux, qui sont alcalinisants: magnésium, fer, potassium, mais surtout le calcium, le minéral le plus présent.» Conclusion?Le corps se déminénalise; on manque de.calcium, de magnésium, de fer.Pas qu’on s’en rende compte, hélas.Si on pouvait avoir un rapport d’état de temps à autre, une sorte Carole Vallières d’autodiagnostic, ce serait merveilleux.Mais on peut suppléer en demandant au d-«I ¦ iwi ¦ I IMII, Wl I IXWItCZ tronomique) accompagnés d'une bouteille de via 2 digestifs au choix, 2 petit; déjeuners, 1 stationnement pour 1 nuit, 169 S pour 2 personnes taxes et pourboire; en sus.Forfait «Week-End» aussi disponible.Certaines restrictions s’appliquent.www.aubergedutresor.com Fax: 1-418-694-0563 • 1-800-566-1876 S P A EASTMAN Un des 100 meilleurs spas au monde tout près de chez vous.Venez voir pourquoi le Spa Eastman compte parmi les 100 meilleurs spas au monde selon Bernard Burt et Pamela Lechtman, auteurs du livre «100 Best Spas of the World».Offrez le cadeau rêvé à la personne aimée.Réservations www.spa-eastmcn.com (450) 297-3009 1 800 665 5272 r/?S ICS AUBERGE SANTÉ LAC DES NEIGES Située sur une presqu'île, ce site en pleine nature vous offre des soins corporels et esthétiques par des thérapeutes professionnels.Nous disposons d'un salon avec foyer, une grande piscine intérieure chauffée, un sauna, un spa extérieur.Nous servons une fine cuisine champêtre.Lauréat régional en Restauration-cuisine, Grand Prix du Tourisme 2002.Salle de réunion équipée.Plusieurs forfaits.www.aubergesantelacdesneiges.qc.ca 1-800-757-4519 www.auberge.qc.ca AUBERGE ST-PEERRE Distinctif., À deux pas du Vieux-Québec et au cœur du Vieux-Port, l'Auberge St-Pierre vous accueille avec ses planchers de bols, murs de pierres et de briques, baignoires à remous, couettes de duvet et bien plus.Vous y vivrez une expérience unique où le charme d'antan s'allie à la distinction d'un service haut de gamme! Tarif à partir de 129 $ (petit déjeuner gourmet inclus).Forfaits disponibles.1 868 268-1017 LAURENTIDES MANOIR SAINT-SAUVEUR Situé au cœur du pittoresque village.Magnifique établissement 4 étoiles de 300 chambres et suites élégamment réno-_ vées.Restauranttlne cuisine et chaleureux bar-bistro.Piscines 3AINT-SAUVEUR Int.et ext.Club de santé, bain vapeur et sauna finlandais.Tout nouveau SW du Manoir offrant une gamme de soins complets.Chambre à partir de 129$ la nuit en occ.double Forfaits gastronomiques, plein air et SFA www.marwlr-salnt-sauveur.com 1-800-361-0505 La fine fleur des maîtres hôteliers Caractère Cuisine Chai 9.LANAUDIÈRE CHALETS D’ÉMÉLŒ *** Lac Pierre / St-Alphonse-Rodrlguez, confortables.2 3 c.c., foyer.Sur place : sM randonnée (50 km de sentiers), patinage et accès aux sentiers de motonelge.A proximité : ski alpin/glissades.www.ctwlets-emelle.com 514-214-1550/450-883-1550 CHALETS DES PINS Rawdon.domaine privé, site enchanteur, à 1 hr Nord de Mtt, rêvé pour la détente, chalet tout confort, très propre, foyer (bols Inclus) b.tourb.SW à 2 km, glissades, patin, raquette, équitation, motonelge et quad à prox.www.chalelsdesplns corn (450) 834-3401 AUBERGE JEAN CYPIHOT JOUETTE (près de), domaine privé bordé par lac Prlscautt.classé 4 étoles, tout équipé, 12 c.à.c.et s.d.b., foyer, piano.Week-end 1 200 $, 2 nuitées semaine 1 000 S.SW alpfa, de fond et motonelges à proximité, Pour fêtes ou affaires.www.oubergejeancyptx5t.com (514)989-8335 Cfiarme relais & CHATEAUX Calme • Mi Courtoisie Charlevoix HÔTEL MANOIR VICTORIA Situé au coeur du Vieux-Québec, cet hôtel 4 étoiles au cachet européen unique a été complètement rénové en 2003-145 chambres et suites-Restaurant fine cuisine «La Table du Manoir» — Resto bistro «Le St-James» — piscine intérleure-sauna-centre de conditionnement physique —Salon Internet-"-S-lf ; Stationnement intérieur- NOUVEAU : LE SPA DU MANOIR! Manoir Victoria \ do 99$ pa, nutt en ooc double.RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOS FORFAITS www.manolr-victoria.com 1-800-463-6283 La Pinsonnlère | Cap-à-i Aigie Table d'or du Qoébec • Grands Prix du Tourisme.Un petit paradis de luxe au bord du Saint-Laurent.Chambres élégantes, cuisine raffinée, cave riche en grands crus et service personnalisé.Pour se revigorer : piscine Intérieure et soins détente au Minl-Spa.Nombreux forfaits.1-800-387-4431 www.laplnsonniere.com Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels du Québec HH ¦ES9S3SEH t L’Eau à la Bouche | ste-Adèie è Sainte-Adèle.Relais & et carte des vins élaborée, un souper ou un forfait mémorables.Participez d une durée de 3 ou 5 jours Vous faire plaisir, c’est dans notre nature! LAURENTIDES HÔTEL LA SAPINIÈRE**** La Signature par excetence Situé dans un cadre enchanteur à 1 heure de Montréal.Cuisine gastronomique.Bar chaleureux musiciens fins de semaine.Cave à vin.Fortati Romantique dsponible.www.saplnlere.com sapinlèreepolyintetcom Tél.: (800) 567-6635 Montéreeie Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Jean de Billy (514) 985-3456 jdebilly@ledevoir.com 1 LE DEVOIR.LES SAMEDI ET DI M ANCHE 2 S MARS 2 O O 4 I) 5 ?SAMEDI ?ISLANDE SUITE DE LA PAGE D 1 Nous roulons dans des champs de lave bosselée où un passage a été aménagé.Un vrai gymkhana! Passé un énorme gué — l’eau arrive en haut des roues —, le Landmannalaugar s'offre enfin dans toute sa splendeur.Un extraordinaire désert montagneux composé de rhyolite, une roche magmatique aux couleurs vives allant de l’orange au vert foncé, et de basalte noir.Après avoir installé les tentes près du refuge, quel bonheur de plonger dans la rivière d'eau chaude naturelle alors qu’il fait 10 °C dehors! (Certaines sources d’eau chaude canalisées fournissent de l’énergie pour l'industrie, chauffent les maisons et même la chaussée à Reykjavik.) Pendant deux jours, nous explorons ce site exceptionnel où règne le silence, grimpons sur un sommet pour découvrir le Vatnajôkull (le plus grand glacier d’Europe avec ses 8300 km2), parcourons le canyon aux parois orange flamboyant au soleil du soir et les sentiers se faufilant entre les coulées basaltiques.Une terre en mouvement Eldgjà est la plus grande fissure éruptive du monde (30 kilomètres de long).Pour accéder à cette gorge, nous roulons dans le lit de la rivière! De gigantesques forces titanesques animent l'Islande, jeune terre en constant mouvement, véritable laboratoire pour géologues et scientifiques.Située sur une faille de l’écorce terrestre à la charnière entre les plaques tectoniques américaine et eurasienne, qui s’éloignent, l’île gagne environ deux centimètres par an.C’est le seul endroit au monde où le rift, immense fossé d’ouverture entre les deux plaques, est à la fois émergé et actif.On l’observe ici et à Thingvellir.La piste du Sprengisandur traverse une région de plateaux désertiques entourés des glaciers Vatnajôkull et HofsjôkuÛ.Trois cents spectaculaires kilomètres de lave, de sable et de pierre où pointent de temps en temps, près de petits cours d’eau, d’éton-nants tapis de silènes acaules rose vif.Pas àme qui vive à l’horizon.Soudain, surgi de nulle part, un cycliste seul, téméraire ou inconscient Au refùge situé à mi-chemin, nous faisons le plein d’essence.Au bout de dix heures, enfin, le lac Myvatn apparaît de l’autre côté, au nord.Nous nous installons pour trois nuits dans une ferme très confortable.L’accueil est chaleureux, et le premier souper avec saumon frais de la rivière, petits légumes et compote de fruits et yaourt, délicieux.Les Islandais, qui descendent des Norvégiens et d’esclaves celtes irlandais amenés par les colons, sont des gens raffinés et cultivés; on voit des livres partout Vivant de la pêche (morue, hareng, crustacés.) et industries annexes, du tourisme et de la laine (beaux moutons!), ils ont un des niveaux de vie les plus élevés de la planète.De redoutables volcans La région est très riche en manifestations volcaniques.Nous randonnons autour de l’énorme cratère d’explosion du volcan Hverfjall, formé il y a 2500 ans, qui domine le lac.En toile de fond se dresse le redoutable volcan Krafla, dont la dernière éruption fissura-le de 1984 cracha 110 millions de m3 de lave, pétrifiant le sol à jamais.Pour y accéder, il faut monter le long de la dernière coulée, longtemps interdite, jusqu’à l’intérieur éventré du cratère.Colline boursouflée noir charbon, énormes blocs de lave déchiquetée, grottes, trous béants, la terre offre pne vision apocalyptique de ses entrailles filmantes.A quelques kilomètres au pied d’une montagne colorée de dépôts sublimés et de soufre jaune à l’odeur envahissante, Nâmafjall est une zone de forte activité géothermique.Un champ de solfatares (émanations de vapeur et de gaz sulfureux chaud) et d’énormes marmites de boue grise bouillonnent à 100 ° C! HMM : Ltr* PHOTO NICOLE PONS À la lagune de Jôkulsârlôn, une langue du glacier Vatnajôkull se casse en une myriade de petits icebergs.Certains prennent des reflets bleutés, d’autres sont noircis par la lave.Pour changer d’air, nous poussons vers les péninsules du nord: l’océan et ses falaises basaltiques, le petit port d’Hüsavfk, entouré de glaciers, les sympathiques macareux moines au gros bec orange (dix millions de spécimens fréquentent les côtes islandaises), le soleil de minuit à Asbyrgi, une falaise en forme de fer à cheval dont le fond abrite une forêt de bouleaux tortueux.Très vite, les volcans nous manquent.Nous repartons vers l’intérieur en direction du majestueux Herdubreid (1682 mètres), en forme de table.Près d’une minuscule oasis où fleurissent des linai-grettes blanches est installé un camping dans un site superbe.Après une bonne nuit, cap vers le grand volcan Askja.Nous marchons sur plusieurs kilomètres à travers un plateau de scories noires, véritable décor lunaire, avant d’arriver à la grandiose caldeira d’effondrement, occupée par un grand lac bleu long de six kilomètres et un petit lac vert La solution sécuritaire est de choisir un circuit organisé par une agence islandaise spécialisée, avec autobus tout-terrains d’autres sont noircis par la lave.Un magique univers de glace menacé par le feu.En 1984,1996 et 1998, le volcan Grimsvôtn, situé sous le glacier Vatnajôkull, est entré en éruption provoquant surtout en 1996, une énonne crue glaciaire qui emporta tout sur son passage.La côte a été modelée par plusieurs éruptions au fil des siècles.Dernière journée à Thingvellir, autre faille d’effondrement où on observe le rift.L’Althing, premier Parlement européen, fondé par les colons en 930, y siégeait en plein air.Mais le pays tomba sous la tutelle de la Norvège en 1262, puis sous celle du Danemark en 1380.Il retrouva son indépendance en 1944.À l’heure du départ, je sais que je reviendrai.Le pays est trop exceptionnel pour le classer au rang des simples souvenirs.Il faut le vivre, le sentir vibrer, entendre un volcan gronder.J’ai rendez-vous avec Krafla pour sa prochaine éruption! La glace et le feu La route n° 1 se faufile le long de l’austère côte est, entre falaises et plages abritant des colonies d’eiders à duvet et de grand labbe.A la lagune de Jôkulsârlôn, une langue du glacier Vatnajôkull se casse en une myriade de petits icebergs.Certains prennent des reflets bleutés, En vrac qui va Située à la limite du cercle polaire arc- tique, l’Islande a un climat tempéré de type partout océanique.Le vent y est très violent.La bonne période de visite est de la fin de juin à à la mi-août.Il n’y a pas d’avion direct du Canada.Les vols d’Icelandair pour Reykjavik partent de Boston ou de New York.Le voyage doit être organisé à l’avance.Le contexte ne se piété pas à l’improvisation.Les sites majeurs se trouvent dans l’intérieur désertique de l’île et les pistes sont très difficiles.La solution sécuritaire est de choisir un circuit organisé par une agence islandaise spécialisée, avec autobus tout-terrains qui va partout.Si vous montez votre circuit et louez un véhicule (4X4 obligatoire pour l’intérieur), donnez votre itinéraire, informez-vous de l’état des pistes, ne partez pas seul, louez un cellulaire.Hébergement ‘ La formule d’hébergement dépend du circuit.En plein désert, des campings bien aménagés, gardés, avec tous les services et d’une propreté exemplaire, permettent de s’immerger dans une nature extraordinaire.Mes coups de cœur: au Lanmanalaugâf, à Asbyrgi, au pied d'Herdubreid et à Skatafell.Dans les fermes, très confortables, on est accueilli chaleureusement (les Islandais parlent généralement anglais), les déjeuners sont copieux et on peut y souper (nourriture excellente, surtout agneau et poisson).On en trouve même dans des endroits très isolés {http://www.farmholidays.is).Les hôtels sont très chers.Une formule intéressante: certains collèges sont transformés en hôtel l’été (chambres d’étudiants très confortables); Hôtels Edda, réservations par l’Office de tourisme islandais.¦ Site de l’Office de tourisme islandais avec tous les renseignements: http://www.icetourist.is.!SS8S!Wfc LE FIL DE CUIR CENTRE DE VALISES Vente et réparation Samsonite, Delsey, Victorinox (Swiss Army), Andiamo, French, Zéro Halliburton, etc 550 Ouest, rue Sherbrooke 849-0136 OU 1 888 849-0005 (sans frais) Réclamations de toutes lignes aériennes acceptées Service rapide après vente ^vacances Réservez-tôt et épargnez air transat jusqu'à 200$ par couple* HÂTEZ VOUS, IL NE RESTE QUE 5 JOURS DEPART DE MONTRÉE - VOLS DIRECTS • PRIX ALLER-RETOUR - TAXES INCLUSES Bruxelles Paris 639$ à partir de a# # AOO$ à partir de W # # Marseille à partir de Toulouse à partir de Autres destinations disponibles.799* 799* vacances ^tourbec Appelez-nous sans tarder 3506, rue Lacombe ftqUnrversité-Montréal (Québec) kij de-Montréal (514)342-2961 (^Côte-des Neiges de la réservation Pour tous las détails