Le devoir, 17 octobre 2008, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2 0 0 8 A 6 Léger Marketing a bien réussi l’examen Commission des droits de la personne La STM jugée coupable de racisme Congédié injustement, un ancien employé devrait recevoir 42,000 $ KATHLEEN LÉVESQUE Les nombreux mouvements d’opinion au cours de la dernière campagne fédérale ont rendu le travail des firmes de sondage particulièrement délicat De tait, l’ensemble des sondeurs, hormis Angus Reid et Léger Marketing, ont lait fausse route dans leurs prédictions.C’est ce qu’affirme Claire Durand, professeure de sociologie à l'Université de Montréal, spécialiste de l’analyse des sondages.Selon Mme Durand, les Segma Uni-marketing, EKOS, Harris-Decima et Nanos ont présenté des chiffres à l’extérieur des marges d’erreur, comparativement aux résultats électoraux.Concrètement ces firmes ont sous-estimé l’appui au Parti conservateur.«Tani que les firmes ont le bon ordre, elles s’en tirent.Ce qui peut tuer, ce serait de présenter le gagnant en deuxième place.Mais il faut dire que, cette fois-ci, la tâche était plus difficile pour les sondeurs parce qu’il y a eu beaucoup de mouvements importants pendant la campagne», a expliqué hier Mme Durand.D’aucuns ont évoqué le faible taux de participation et le nombre élevé d’indécis pour expliquer certaines distorsions dans les coups de sonde.Pour le sondeur Jean-Marc Léger de Léger Marketing, ce sont là des éléments qu’une firme doit prendre en compte.«La science des sondages, c’est plus sérieux que ça.On a le devoir de présenter une information responsable», a fait valoir M.Léger.Ce dernier a expliqué que les sondages politiques ne représentent que 1 % du travail de sa firme.«Mais c’est comme notre examen annuel pour établir notre crédibilité», a-t-il ajouté.Dans son dernier sondage de la campagne, réalisé entre les 6 et 9 octobre et publié samedi dernier dans Le Journal de Montréal, Léger Marketing établissait les intentions de vote favorables aux conservateurs à travers le pays à 36 % 0e PC a obtenu 38 % des suffrages) , aux libéraux à 27 % 0e PLC a récolté 26 %), aux néodémocrates à 20 % 0e NPD a reçu 18 % d’appui) , aux verts à 9 % 0e Parti vert a terminé avec 7 %) et aux bloquistes à 8 % 0e Bloc a obtenu 10 %).Pour le Québec, Léger Marketing donnait gagnant le Bloc à 37 %, comparativement à 38 % pour les résultats réels.Les libéraux arrivaient en deuxième place avec 24 %, comme le reflète la réalité.Les intentions de vote au Parti conservateur étaient à 23 %, alors qu’il a plutôt obtenu 22 %.Pour le NPD et les verts, la firme est tombée pile sur le score électoral, c’est-à-dire respectivement 12 % et 4 %.Le Devoir JEANNE CORRIVEAU Au terme d’une enquête sur le congédiement, en 2003, d’un employé de race noire par la Société de transport de Montréal (STM), la Commission des droits de la personne conclut que l’ex-agent de surveillance du métro a été victime de discrimination raciale de la part de son ancien employeur.La Commission recommande à la STM de verser 41 000 $ à l’homme, dont la réputation a été sérieusement entachée par la société de transport Le 2 mai 2003, M.K, qui préfère garder l’anonymat entre en fonction comme agent de surveillance dans le métro de Montréal.D a franchi avec succès lés différentes étapes de sélection, dont une vérification de ses antécédents judiciaires.Tout se passe bien et il reçoit plusieurs commentaires positifs sur son travail, a relaté hier l’homme dans la trentaine qui, avant d’être embauché par la STM, avait occupé un poste d’agent correctionnel dans un centre de détention provincial.Trois semaines plus tard, soit le 28 mai, la STM l’avise qu’il est congédié.Les raisons demeurent vagues: un employeur précédent a fait des commentaires négatifs à son endroit De plus, la STM aurait soutenu que, compte tenu du congédiement plus tôt cette année-là, d’un autre employé de race noire accusé de proxénétisme, «on ne pouvait prendre de chances avec lui».Grâce à la Loi d’accès à l’information, M.K.a mis la main sur le rapport de vérification de ses antécédents.On peut y lire que la superviseure de M.K.chez Pro-Tec, un de ses employeurs précédents, refuse de parler de son ex-employé et qu’elle s’appelle «Jeanne Redneck», un nom de toute évidence inventé.La vraie superviseure de M.K n’aurait jamais été contactée par la STM, a indiqué hier M.K.Le Centre de recherche-action sur les relations raciales (CRARR) a porté plainte auprès de la Commission des droits de la personne.En cours d’enquête, la Commission a découvert que la décision de la STM de congédier M.K reposait en fait sur une information transmise par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) selon laquelle M.K.«fréquente des personnes criminalisées».Aucun détail n’a été fourni à la STM, qui n’en a pas réclamé davantage.M.K.soutient qu’il s’agit de son cousin, qui a eu des démêlés avec la justice, mais avec qui il n’a pas de contacts.La Commission conclut que «la race, la couleur et l'état civil» de M.K.ont été pris en compte lorsque la STM a pris sa décision de le congédier.Elle recommande donc à la STM de verser à la victime une somme de 41 998,40 $, au plus tard le 24 octobre prochain, faute de quoi elle s’adressera au Tribunal des droits de la personne.«Cette décision est importante parce qu’elle soulève la question entourant la manière dont le SPVM fiche les gens, explique Fo Niemi, directeur général du CRARR Le problème avec le terme ‘‘criminali- sé’’, c’est que c’est flou et on ne sait pas ce que ça veut dire.Si votre frère a un dossier criminel et que vous le fréquentez, vous êtes considéré comme une personne à risque, mais légalement, est-ce que vous devrez couper le lien familial pour protéger votre réputation?» M.K.a tenté de solliciter un emploi de policier, notamment auprès de la GRC, mais cette note du SPVM, accessible à tous les corps policiers, lui a fermé de nombreuses portes.Lorsqu’elle est basée sur des informations fausses ou incorrectes, une telle étiquette peut ruiner une carrière, déplore-t-il «Ça m’a beaucoup nui et ça me suit partout: maintenant, je suis considéré comme quelqu’un qui fréquente des criminels.» La Commission n’a pas ordonné que M.K soit réembauché, probablement parce que le congédiement est survenu il y a cinq ans et que le service de sur-veillance du métro a été intégré au SPVM depuis ce temps, croit Fo Niemi.M.K.souhaite rétablir sa réputation.11 travaille maintenant auprès de jeunes en difficulté et a entrepris une maîtrise en gestion, mais il n’a pas abandonné l’idée de se trouver un emploi dans le domaine de la sécurité.De son côté, la STM n’a pas voulu commenter le dossier, qui est toujours à l’étude par son service des affaires juridiques.Le Devoir Brossard: des citoyens chahutent la mairesse suppléante JEANNE CORRIVEAU La mairesse suppléante de Brossard, Monique Gagné, a fait venir la police afin de maintenir un climat «civilisé» lors de la séance du conseil municipal hier soir.En l’absence du maire Jean-Marc Pelletier, en voyage à l’étranger, des citoyens opposés à la présence de caméras ont perturbé le déroulement de l’assemblée.Monique Gagné a menacé d’expulser des citoyens qui protestaient contre l’entrée en vigueur du nouveau règlement autorisant les représentants des médias à fîlmçr les assemblées du conseil municipal de Brossard.A deux reprises, la séance a dû être ajournée pendant une quinzaine de minutes.«On ne veut pas être filmés, a lancé un citoyen, partisan du maire Pelletier.Je suis intimidé par la caméra, fai droit au respect» «Cest de la simple dictature!», a lancé un autre citoyen.Devant le refris des protestataires de ranger les affiches qu’ils avaient apportées, la mairesse suppléante a réclamé une présence policière.Quelques minutes plus tard, deux policiers du Service de police de l’agglomération de Longueuil sont arrivés sur, les lieux Ils ont discrètement assisté à la réunion.A un citoyen qui réclaipait que soit abrogé le règlement, la greffière Diane Lebrun a répondu que celui-ci ne brimait pas la vie privée des gens et qu’en assistant à des assemblées publiques, les citoyens devaient s’attendre à être filmés.La caméra de MédiaSud, un portail d’information de la Rivc^Sud, a donc pu enregistrer toute l’assemblée, y compris les interventions des citoyens.Pour ne pas être filmés, certains d’enfre eux se sont d’ailleurs caché le visage alors que d’autres tournaient le dos à la caméra.Minoritaire au conseil, le maire Pelletier estime que les citoyens ont droit à l’anonymat Le 8 septembre dernier, il avait demandé l’intervention de policiers pour empêcher MédiaSud de filmer les citoyens lors d’une séance du conseil.Les élus indépendants, qui forment la majorité, ont récemment adopté un règlement de régie interne afin de forcer le maire Pelletier à laisser les médias filmer à leur guise les assemblées.Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de ta publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D’EXPlOfTATTON Microbrasserie Permis 8628, rue Charlevoix (2007) d'entrepôt Lafrenaie 2, rue Racine (bière) aux fins Montréal Baie-Saint-Paul de l'agent (Québec) (Québec) G3Z 2P8 Dossier: 55-30-0899 H1P2B5 Chez Baptiste sur 1 Bar sur 3014, rue Masson Inc.terrasse sur la Masson CHEZ BAPTISTE voie publique Montréal SUR MASSON 1 Bar avec (Québec) 3014, rue Masson autorisation de HÎY1X6 Montréal (Québec) spectacles sans H1Y1X6 nudité ‘ Dossier: 154-435 (suite à une cession) 9199-1489 Québec Permis 6005, boûl.Inc.additionnel 1 Henri- RESTAURANT Bar Bourassa CERA'S Changement de Ouest 6005, boul.Henri- catégorie de 1 Montréal Bourassa Ouest Bar à 1 (Québec) Montréal (Québec) Restaurant pour H4R1C4 H4R1C4 vendre Dossier: 172-130 Changement de catégorie de 1 Bar sur terrasse à 1 Restaurant pour vendre sur terrasse 9196-8305 Québec 1 Restaurant 7682, boul.Inc.pour vendre Saint-Michel CHEZ LE PÈRE 1 Bar avec Montréal GÉDÉON autorisation de (Québec) 7682, boul.Saint- spectacles sans H2A 3A5 Michel nudité Montréal (Québec) (suite à une H2A 3A5 Dossier: 279-869 cession) 9201-2B14 Québec 2 Bars 211,rue Inc.(suite à une Notre-Dame BAR-SALON cession) Ouest BUSINESS ET TAPAS Montréal 211, rue Notre- (Québec) Dame Ouest Montréal (Québec) H2Y1T4 Dossier: 289-959 H2Y1T4 9201-1824 Québec 1 Bar sur 220, rue Inc.terrasse Villeray Est MADEMOISELLE 1 Bar avec Montréal SCARLETT VILLERAY autorisation de (Québec) 220, rue Villeray Est danse et H2R1G5 Montréal (Québec) spectacles sans H2R1G5 Dossier 301 -044 nudité 9197-9708 Québec 3 Bars 6700 Côte- Inc.(suite à une des-Neiges, Suite 140 VEGAS LOUNGE cession) BAR Montréal 6700 Côte-des- (Québec) Neiges, Suite 140 H3S 2B2 Montréal (Québec) H3S 2B2 Dossier: 1082-494 9071-9105 Québec Permis 401-C, rue ne additionnel Saint-Vincent PIZZA ST-VINCENT 1 Restaurant Montréal 401-C, rue Saint- pour vendre (demande (Québec) Vincent H2Y 3A4 Montréal (Québec) H2Y 3 A4 Dossier 2251-130 amendée) 9170-6135 Québec Changement de 4337, boul.inc.capacité dans 3 Saint-Jean CAFÉ ET .Restaurants Dollard-des- CHOCOLATERIE pour vendre Ormeaux HÉRITAGE PLUS existants (Québec) 4337, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9H 2A4 Dossier: 2477-909 H9H 2 A4 9197-6357 Québec Inc.1 Restaurant pour servir 4886, boulevard des RESTO GRILL RICO Sources 4886, boulevard Dollard-des- des Sources Ormeaux Dollard-des- (Québec) Ormeaux (Québec) H8Y 3C7 Dossier: 2488-914 H8Y 3C7 9200-9109 Québec 1 Bar (Salle de 3697, boul.Inc.Cours) Saint-Laurent INSTITUT DE TENUE Montréal DE BAR ABSOLUTE 3697, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X 2V7 Dossier: 2585-784 (Québec) H2X 2V7 9195-7647 Québec 1 Bar dans un 2350, rue Inc.centre sportif Dickson LOCATION Montréal GYMNASE (Québec) 2350, rue Dickson Montréal (Québec) H1N3T1 Dossier: 2587-608 H1N3T1 Nordair Québec 1 Bar dans Aéroport 2000 inc.transporteur Internationale NORDAIR QUÉBEC public (avion) Pierre-Élliott 2000 INC.Trudeau Aéroport 975, boul.Internationale Roméo Pierre-Élliott Vachon Nord Trudeau Dorval 975, boul.Roméo (Québec) Vachon Nord Dorval (Québec) H4Y1H1 H4Y1H1 Dossier: 2590-859 Buffet Réveille 1 Restaurant 1995, rue Matin (1980) Inc.pour vendre Masson Avenir Montréal 1995, rue Masson (Québec) Montréal (Québec) H2H 1A5 Dossier: 187-963 H2H 1A5 Québec S S CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL No: 505-12-032018-080 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) NGUYEN NHU TRÂN THINH Demandeur c7 DOANTHI KIM CW Défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl doné à DOAN THI KIM CHI de comparaître au greffe de cette Cour supérieure situé 1111 est, boul, Jacques-Cartier à Longueuil, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.La requête introductive d'instance en divorce sera présentée devant le tribunal le 4 décembre 2008, à 9 heures, en salle 1.17 du Palais de justice de Longueuil.Une copie de ladite requête a été remise au greffe à l'intention de DOANTHI KIM CHI.Longueuil, Ie200â'10/15 (s) Gretfrer-adjoint C.S.AVIS AVIS est par les présentes donné que la compagnie 9069-0900 QUEBEC INC.constituée en vertu de la Partie IA de la Loi sur les compagnies et ayant son siège social dans la ville de Montréal, province de Québec, demandera au Regislraire des entreprises de la province de Québec la permission d'obtenir sa dissolution en vertu des dispositions de l'article 28 de la Loi sur les compagnies.Ce14 octobre 2008.FRASER MILNER CASGRAIN, sen.cr.l Procureurs de la compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que 2619-4654 Québec inc.demandera au fle-gistraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 15 octobre 2008.CHAGNON VOCELLE FECTEAU, notaires, s.e.n.c.Procureurs de la compagnie AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE PRENEZ AVIS que Danielle Marie Rita Thérèse Villeneuve domiciliée au 7588, 19e™ Avenue, Montréal, Québec, H2A 2M8, présentera au Directeur de l'état civil une demande de changement de nom pour changer son nom en celui de Krystelle Danielle Marie Rita Thérèse Villeneuve.s Signé à Saint-Lambert, le 8 octobre 2008.Me Louise-Marie ST-JEAN, notaire AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que 2967-6335 QUÉBEC INC.(la "compagnie") demandera au Regislraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 9 octobre 2008, Les procureurs de la compagnie, BORDEN LADNER GERVAIS AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION MASSÉ, JULIEN, ARCHAMBAULT INC.PRENEZ AVIS QUE la compagnie MASSÉ, JULIEN, ARCHAMBAULT INC.demandera au Regislraire des entreprises la permission de se dissoudre, conlormément à la Loi sur les compagnies.Signé à Sherbrooke (Québec), ce 30 septembre 2008.André Deschambault Président, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO : 505-43-002040-085 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT: LE GREFFIER ADJOINT YANNICK BROSSEAU adoptant ASSIGNATION A: VINCENT DE SANTIS Prenez avis qu'une requête pour ordonnance de placement et une requête pour adoption relatives à Tentant Jessy ont été déposées à votre attention au greffe de la Cour du Québec du district de Longueuil, 1111 Jacques-Cartier Est à Longueuil.A défaut de produire une comparution écrite dans tes 30 jours de cette publication, l'adoptant procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut.Copie des requêtes en ordonnance de placement et pour adoption ont été remises au grefie à votre intention.Lieu: Longueuil Date: 15 octobre 2008 SYLVAIN HÉTU Greffier adjoint AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie PIÈCES D'AUTO G.& L.DORVAL INC.demandera au Regislraire des entreprises la permission d'obtenir sa dissolution.Le 9 octobre 2008.FASKEN MARTINEAU DuMOULIN S.E.N.C.R.L, s.r.l.Procureurs de la compagnie Raymond Chabot inc.LOI SLR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS IXmsl’tiffiiiniU'h faillite tk : 9162-8958 QUÉBEC INC.“SCIERIE ST-CÛME” Avis est par les présentes donné que la faillite de 9162-8958 QUÉBEC INC.“SCIERIE ST-CÔME" ayant fait affaires au 1990, rue Principale, Case postale 2l31,St-CÔmeQC J0K2B0 est survenue le 14 octobre 20ÜK, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3 novembiv 2008, à 11 h, au bureau du syndic, 2500, boul.Daniel-Johnson, bureau 300, Uval (QC).Fait à laval, le 15 octobre 200ft.RAYMOND CHABOT INC.Syndic de l'actif de 9162-8958 QUÉBEC INC."SCIERIE ST-COME'' Réjean Bouchard Responsable de l’actif Société affiliée de Raymond Chabot Grand Thornton Us Tours Triomphe 2500, boul.Daniel-Johnson Bureau 300 Laval (Québec) H7T 2P6 Tél.: (450)682-1115 Téléc.: (450) 682-6663 www.raymondchahot com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL No: 505-04-017395-088 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) VICKY PARADIS, Demanderesse c.LÉO BILLY LÉGITIME, Détendeur Et LE DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL Mis en cause PAR ORDRE DU TRIBUNAL La demanderesse avise le détendeur qu'elle a déposé au greffe de la Cour Supérieure, chambre de la lamille, du district de Longueuil, une requête introductive d'instance pour déchéance de l'autorité parentale.Une copie de cette requête, de l'avis au défendeur a été laissée à l'intention du détendeur, au greffe du tribunal, au Palais de lustice de Longueuil, au 1111 rue Jacques-Cartier esl à Longueuil.La requête introductive d'instance sera présentée pour décision-devant le tribunal le 25 novembre 2008, à 9h00, en salle 1.17 du Palais de justice de Longueuil et te tribunal pourra, à cette date, procéder à l'audition de la cause et prononocer un jugement par défaut conforme aux conclusions contenues dans la requête introductive d'instance, à moins que le détendeur ne se soit présenté au tribunal à celte date.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Longueuil, le 14 octobre 2008 Amélie J.Caron GREFFIER Me Mylène Petitpas 70, rue de la Barre #117 Longueuil, Oc, J4K 5J3 Téléphone: (450) 646-5255 Télécopieur: (450) 646-2339 PROCUREUR DE U DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO : 505-43-002039-087 COUR DU QUÉBEC PRESENT: LE GFEFFIER ADJOINT YANNICK BROSSEAU adoptant ASSIGNATION A: VINCENT DE SANTIS Prenez avis qu'une requête pour ordonnance de placement et une requête pour adoption relatives à l'enfant James ont été déposées à votre attention au greffe de la Cour du Québec du district de Longueuil, 1111 Jacques-Cartier Est à Longueueuil.A défaut de produire une comparution écrite dans les 30 jours de cette publication, l'adoptant procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut.Copie.des requêtes en ordonnance de placement et pour adoption ont été remises au greffe à votre intention.Lieu: Longueuil Date: 15 octobre 2008 SYLVAIN HÉTU Greffier adjoint 9138-4396 QUÉBEC INC.PRENEZ AVIS que 9138-4396 QUÉBEC INC.demandera au Regislraire des entreprises la permission de se dissoudre.DATÉ ce 15* jour d'octobre 2008.Carole Bélanger Présidente AVIS D1NTENTI0N DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie PIÈCES D'AUTO C.F.P.INC.demandera au Regislraire des entreprises la permission d'obtenir sa dissolution.Le 9 octobre 2008.FASKEN MARTINEAU DuMOULIN S.E.N.C.R.L, s.r.l.Procureurs de la compagnie CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSÉ NO : 600-22-151473-082 COUR DU QUEBEC Présenl oraffler adjoint : TIE-FRANCE DEVLIN BANQUE ROYALE DU CANADA Dernanderesso DORY SITAR ASSIGNATION ORDRE est donné à DORY SITAR de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est Montréal, au local 1,120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans la journal « LE DEVOIR »; Si la parte défenderesse comparait, la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D’INSTANCE.AVIS AU DEFENDEUR (art.119 C.p.c), DÉNONCIATION DE PIECES ET DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE À UNE PETITE CREANCE sera présentée devant le tribunal le 26 NOVEMBRE, 2008, à 9H00, en saHe 2.16, au palais de justice de MONTREAL.À défaut do comparaître dans œ délai, un jugement par défaut pourrait fifre rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Une copie de la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D’INSTANCE AVIS AU DÉFENDEUR (art.119 C.p.c.), DÉNONCIATION DE PIECES ET DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE À UNE PETITE CRÉANCE a ôté laissée greffe de cette cour à l’intention DORY BfTAR.Montréal, le 14 octobre, 2008 MARIE-FRANCE DEVLIN GREFFIER ADJOINT AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS EST PAK LES PRÉSENTES donné que 9157-2859 Québec Inc.(kajsRJs Les Entreprises Ouellet) corps politique, légalement constitué ayant son siège social et principal établissement commercial au 8240.nie Angèle, dans la ville de Laval, province I de Québec, H7A 3P2, a fait cession de ses biens le 2" jour d'octobre 2008 entre les mains de P1NSKY BISSON INC., et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 23' jour d’octobre 2008, à 10 h (K), au bureau du Syndic, 96, me lUrgeon, suite 300, Ste-Thérèse (Oc).DATÉ A STE- THÉRÈSE, ce 7 jour d’octobre 2008.Eric Bisson, CA, CI RP, syndic Responsable de l’actif Pinsky, Bisson Inc, SYNDIC %, rue Turgeon, suite 300 Ste-Thêrèse (Qc) J7E3H9 m : (450) 435-Wll Téléc : (450) 435-5610 S.R.L.S.E.N.C.R.L AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES donné, que Gl’I MARKETING INC.corps politique, légalement constitué ayant son siège social et principal établissement commercial au 4529, rue Clark.Bureau 401, dans la ville de Montréal, province de Québec, H2T 2T3, a fait cession de ses biens le 3L jour d’octobre 2008 entre les mains de PINSKY BISSON [NC., et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 23e joui d’octobre 2008, à 11 h (K), aux bureaux du Syndic, 96, nie Turgeon.suite 300, Ste-Thérèse (()c).DATÉ A STE-THÉRÈSE, ce //> jour d'octobre 2008.Eric Bisson, CA, CT R P, syndic Responsable de Pactij Pinsky, Bisson Inc.syndic 96.rue Turgeon, suite 300 Ste-Viérèse (Qc) J7E3119 Tél.: (4501 435-8011 Téléc.: (450 ) 435-5610 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D'EXPUXUTTON 365 Inc.2 Bars dont 1 1340, rue 365 INC.sur terrasse Olier 1340, rue Olier Montréal Montréal (Québec) (Québec) H3C 1W4 H3C 1W4 Dossier : 2583-292 Quebecn» Avis de demande de dissolution Prenez avis que la compagnie ’ E-motion média inc • demandera au regislraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, te 15 ième jour d'octobre 2008 AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION ADRIEN MORIN INC.PRENEZ AVIS QUE la compagnie ADRIEN MORIN INC demandera au Regislraire des entreprises la permission de se dissoudre, contormément à la Loi sur les compagnies.Signé à Sherbrooke (Québec), ce 30 septembre 2008.André Deschambault Président AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie MAXIPIÈCES (2003) INC.demandera au Regislraire des entreprises la permission d’obtenir sa dissolution.Le 9 octobre 2008.FASKEN MARTINEAU DuMOULIN S.E.N.C.R.L, s.r.l.Procureurs de la compagnie Avis est par tes présentes donné que, conlormément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), Gestions Arrête inc.demandera au regislraire des entreprises la permission d'obtenir sa dissolution.OGILVY RENAULT S.E.N.C.R.L., s.r.l.Procureurs de la compagnie AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que l'inventaire des biens de la succession de Marc Bergeron, né le 20 avril 1963, à Chicoutimi, en son vivant ingénieur-géologue, domicilié au 6.Laviolette.Ste-Christine d’Auvergne (Québec) GOA 1H0, esl décédé le 1» mai 2008.à la Rivière Sainte-Anne, a été clos à Gas-pé, le 8 octobre 2008 et qu'il peut être consulte par les intéressés à l'étude de Martin Roy, notaire, sise au 979, avenue de Bourgogne # 220, Québec (Qué-bec)G1W 2L4, AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOHBÊt Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12hOO le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16hOO le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.Iedevoir.com/avl8.html www.Mavoir.comAifrrM.html Courriel : avi8dev@ledevoir.com r 903527 LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2 0 0 8 WEEK-END CULTURE Résultats des assemblées publiques du Conseil de presse L’accès à rinformation et la qualité de celle-ci laissent à désirer au Québec PAUL CAUCHON La qualité de l’information laisse fortement à désirer, tout comme l’accès à l’information sur l’ensemble du territoire québécois.Ce sont là deux grandes conclusions tirées par le Conseil de presse du Québec à la suite d’une tournée régionale de cinq mois l’hiver dernier.En 30 ans d’existence, c’était la première fois que le Conseil organisait une telle tournée du Québec.Le Conseil a rencontré plus de 200 organismes socioéconomiques et tenu des assemblées publiques dans chaque région du Québec, assemblées qui n’ont pas fait courir les foules (à Montréal, par exemple, l’assemblée publique avait rassemblé moins de 20 personnes).Le Conseil de presse publiait donc hier un document qui résumait les observations du public.Ces observations ne sont pas très positives pour l’ensemble des médias.Ainsi, écrit le Conseil, les Québécois croient qu’il est impératif de «repenser la nouvelle», parce qu’un «malaise profond» s’est exprimé autour de la notion de nouvelle.Pour les participants aux audiences, la qualité de l’information serait particulièrement affectée par le sensationnalisme, l’accent mis sur les événements spectaculaires ou négatifs, l’uniformisation du contenu, l’absence de suivi et le contenu simpliste et superficiel.Autre grande préoccupation, l’accès à l’information.Le contenu local et régional fait défaut dans les grands médias nationaux, fait-on valoir.Et les citoyens des régions plus éloignées se plaignent d’avoir un accès limité aux médias.Il est inacceptable, de dire le président du Conseil de presse, Raymond Corriveau, que dans certaines régions on ne puisse pas avoir accès au câble et qu’lnternet haute vitesse ne soit pas offert partout Plusieurs citoyens se plaignent également de l’attitude des compagnies satellitaires, qui ne diffusent pas les stations de télévision locales sur le satellite.Au-delà des constats sévères, la tournée du Conseil a permis de recueillir auprès du public une foule de suggestions pour améliorer tant la qualité que l’accès à l’information.Ainsi, plusieurs participants du public ont préconisé des mesures fiscales pour aider les médias en région.Certains voudraient que le CRTC puisse imposer un quota d’informations locales aux médias.On se demande aussi si le gouvernement québécois ne devrait pas modifier le mandat de Télé-Québec, pour que le réseau fasse de l’information régionale.On voudrait doter le Conseil lui-même d’une loi-cadre qui lui apporterait plus de pouvoir, d’indépendance et de reconnaissance.Ce ne sont là que quelques exemples parmi des dizaines, et le Conseil doit justement se pencher sur toutes ces suggestions pour établir dans les prochains mois un plan d’action visant à améliorer l’information au Québec, plan d’action qui sera discuté avec les entreprises de presse.• Le Devoir EN BREF Retards au Quat’Sous Le QuafSous n’ouvrira pas comme prévu fin novembre avec Opium J37, qui sera plutôt présentée dans la deuxième salle de l'Espace Go, du 25 novembre au 21 décembre.Ce sont des «détails administratif relatif au financement du projet (qui] se sont révélés plus complexes que prévus et retardent, pour l’instant, l’achèvement des travaux», comme on nous le faisait savoir hier par voie de communi- qué.Du même souffle, Éric Jean souligne qu’^7 n’y a pas de dépassement de coût» et que «les gouvernements provincial et fédéral respectent leurs engagements et le financement du projet est assuré».Il semble assuré que les activités et spectacles prévus à l'hiver et au printemps 2009 auront lieu même si le spectacle d’ouverture du nouveau local est reporté au mois de janvier.Le Quat’Sous contactera par ailleurs ses abonnés et détenteurs de billets dans les prochains jours pour les informer des nouvelles options qui s’offrent à eux.- Le Devoir FRONTIERES EMOUVANTES Exposition 29 octobre au 1er mars - Lectures les 23, 24 et 25 octobre 2008 ARCHITECTES Anick LaBissonnière Éric Gauthier Richard de la Riva Jean-Pierre Chupin Marc Pape Michel Langevin ROMANCIERS + COMÉDIENS Hélène Monette + 23 octobre Annick Bergeron Larry Tremblay + Sébastien Ricard et Ariel Ifergan Serge Lamothe + 24 octobre Hélène Loiselle Catherine Mavrikakis + Pascale Montpetit Éric Dupont + 25 octobre Patrick Drolet François Barceio + Geneviève Brouillette Délicieusement kitsch À MONOPOLI (514)868-6691 -www.galeriemonopoli.com ' îioMWAl Jj DIEU NE T’A PAS CREE JUSTE POUR DANSER Chorégraphie: Marie Béland / maribé - sors de ce corps.Interprétation: Dany Desjardins, Zoey Gauld, Simon-Xavier Lefebvre, Anne Thériault et MC Gilles.Dr-maturgie: Katya Montaignac.Éclairages: Alexandre PUon-Guay.Répétitrice: Marilyne St-Sauveur.A Tangente, jusqu’au 19 octobre.On est tous le quétaine de quelqu’un.Cette maxime s’applique au monde en général et à celui de la danse contemporaine, démontre sans malice la jeune chorégraphe Marie Béland avec la désopilante pièce d’anthologie qu’est Dieu ne fa pas créé juste pour danser.Pleine d’autodérision, elle brosse une série de tableaux sur ce qui peut paraître ridicule en danse, en commençant par la première chorégraphie qu’elle a imaginée, adolescente, sur la chanson mystico-gré-gorienne Sadness (Tunique succès radio d’Enigma).Autrement dit elle s’attaque gaiement aux artistes qui se prennent trop au sérieux Son regard amusé sur les travers de son milieu vise juste parce qu’il découle d’une observation attentive de l’actualité artistique, doublée d’une bonne connaissance de l’histoire.Elle propose notamment un un joli pastiche de la gestuelle de Sylvain Émard, avant d’y aller d’un Grand-messe à Québec Ainsi soit Gilles Vigneault pot-pourri des Daniel Léveillé, Magie Chouinard, Ginette Laurin et Édouard Lock, interprété par le Cover Band Dance — beau clin d’œil.Critiquant l’hermétisme de certaines œuvres, elle évite le piège de s’adresser aux seuls initiés.Ses danseurs interpellent d’ailleurs le public, sur un ton faussement pédagogique.Ils se prêtent au jeu de la parodie avec grâce et intensité, que ce soit un solo poétique {« Ses os craqués nous enveloppent dans leur étemelle vacuité ») ou une audition particulièrement humiliante, au cours de laquelle une danseuse doit faire le serpent en yodlant puis doit se dévêtir.Soulignons le charisme de Dany Desjardins, qui en est à son deuxième passage de l’automne à Tangente.Un peu plus tôt cette saison, il a offert dans le cadre des gradués des danses buissonnières.Ail vilains have a broken heart, un morceau vraiment époustouflant On ne peut pas non plus passer sous silence la prestation du décalé MC Gilles, connu notamment pour ses chroniques de déterrage de disques poches à l’émission Injbman.Il agit ici comme DJ et bidouffleur, et ultime cliché, esquisse même quelques pas en tant que nondanseur.Non, Dieu ne t’a pas créée juste pour danser, Marie Béland, mais aussi pour èire rire.Seule réserve, si c'en est une: ton incontournable performance pour sensibiliser au sort de la planète est vraiment bonne, pas juste drôle.Collaboratrice du Devoir ISABELLE PORTER Québec — C’est ce soir, au Palais Montcalm, que notre poète national lancera sa Grand-messe, dans le cadre du 400' et du Festival des musiques sacrées.Une messe à la fois imposante et simple dans laquelle son arrangeur, Bruno Fec-teau, voit l’aboutissement de toute une carrière.«Comme beaucoup de peintres, d’auteurs, Gilles devient de plus en plus simple, de plus en plus efficace.B dit beaucoup de choses en peu de mots.Et la messe est l’aboutissement de ce cheminement», explique-t-il.Malgré tout, l’ensemble s’annonce imposant, avec pas moins de 160 musiciens sur scène, dont l’Orchestre symphonique de Québec (OSQ), le chœur de TOSQ et les solistes: Daniel Taylor (haute-contre), Suzie Leblanc (soprano), Olivier Laquerre (baryton-basse) et Antoine Bélanger (ténor).Quant à M.Vigneault, il suivra la messe depuis la salle, comme tout le monde.«Il ne participe absolument pas à la chose, ni moi.Je pense que ça va juste augmenter le niveau de stress, c’est tout!», lance en riant le musicien, sur une terrasse très frisquette de Québec, avec, tout près de lui, la précieuse partition.Le bon catholique devrait s’y retrouver.D’une page à l’autre, on reconnaît le Notre-Père, le Sanc-tus, la communion.Mais, assure Bruno Fecteau, on reconnaîtra Gilles Vigneault sans difficulté.Dans les airs comme dans le texte.«Un jour rhe voit monter jusqu’à l’autel de Dieu / Ce Dieu qui fit ma joie au temps de ma jeunesse», peut-on lire ici.Du «prend pitié de nous» en début de messe, Vigneault aura en outre gardé l’idée de la miséricorde.«Il trouvait que la pitié n’était pas un bien beau sentiment», explique son compagnon.Si l’œuvre porte le nom de «Grand-messe de Gilles Vigneault», les deux hommes l’ont écrite ensemble.Mais Bruno Fecteau croit néanmoins qu’elle porte bien son nom.«Ça fait des décennies qu'il a ça en tête.R en avait parlé à Robert Bibeau et à Gaston Rochon, qui ont travaillé avec lui avant moi.» Pour écrire, ils se sont retirés quelques jours au Sanctuaire de Cap-de-la-Madeleine.«On est allés là pour l’ambiance.[.] On voulait être sûrs que ça pourrait être agréable à écouter à l’église et on avait des gens à consulter.» C’était le cas notamment du petit-cousin oblat du poète de Nathashquan, Réjean Vigneault Parmi les associés de ce vaste projet, on s’étonne d’entendre le nom de Florent Voilant «On avait décidé de faire quelques passages de la messe en innu, explique M.Fecteau.Nous voulions faire un coup de chapeau aux premières nations.On y tenait beaucoup.On aurait pu utiliser d’autres langues, mais Gilles a dit que c’était celle qu’il entendait quand il était petit parce qu’il y a une grosse communauté innue près de Natashquan.» D’une durée d’un peu moins de 45 minutes, la messe sera présentée ce soir et dimanche, et des supplémentaires ont déjà été annoncées pour le mois de janvier.Enfin, si tout va bien, elle sera reprise un peu partout puisque les arrangements ont été conçus pour convenir à des cérémonies plus modestes, en format musique de chambre ou pour une chorale de paroisse avec orgue.La version en musique de chambre doit d’ailleurs êtr.e présentée le 2 novembre à l’Église Saint-Roch de Québec.Le Devoir EN BREF Le Retour du temps en version automnale Lucie Grégoire reprend sur le mont Royal le parcours chorégraphique quelle a élaboré pour 30 danseurs de la relève et qu'elle avait présenté à Tété 2007.Cette œuvre, qui évoque la migration des troupeaux et le passage des saisons, sera parée des magnifiques couleurs des arbres pour les deux représentations prévues dimanche, à 13h et à 16h (remises le dimanche 26 octobre en cas de pluie).Le départ aura lieu au belvédère, en face du chalet du Mont-Royal.Gratuit - Le Devoir Primeur sur Illico La télé numérique EEco diffusera en primeur Lance et compte -Legrand duel, à compter du 20 octobre.Ce septième chapitre de la célèbre série doit être diffusé cet hiver, sur les ondes de TVA - Le Devoir A LA TELEVISION CANAUX 18h00 18h30 I 19hOO I 19h30 I 20h00 | 20030 | 21h00 | 21h30 | 22h00 | 22h30 | 23hOO | 23h30 | minuit Le Téléjournal Le TVA 18 heures Macaroni tout garni t7h30 Le retour Du coeur au ventre A couper le souffle RDI direct iFrance ~ [Drôle Goût-Louis HISTORIA ARTV C SAVOIR EVASION RDI direct 17h55 Champ Drôle Recette V MP6 tzhoo Décompte Charmed Simpson ] Naruto Sports 30 Motel, No Vacancy Temps | Temps Témoins silencieux La porte des étoiles Info, internationale Cuba jjfabit Rupert [Cornemuse Mçjn Riel à moi_ Histoires de crimes Décore vie | Airoldi Décompte MusiquePlus I opSAnglo ~ Grenade?Chaotic Paquet voleur Du talent à revendre 1 Poursuites J policières Une heure sur terre Juste Pour Rire - Gala / Laurent Paquin____ Curieux Bégin / Trois maisons1 trois menus Knock-out Si j'avais un char Anne - pignons verts | Porté disparu Grands Report.Imax [ Le Téléjournal Thalassa / De Saint-Tropez à Toulon Un tueur si proche__ Maisons d'occasionS Génération en clips Podium xt.| Banc ÈNAP international Les marchés Panorama doc.18h20 FRANKENSTEIN ET MOI (1995) 16h45 DREAMGiRLS * ~ News Trouble Ile-défis Forestier Le secret des villes Orgeuil et préjugés I es experts________ Monstres Mécaniques Gouvernance mondiale Guide restos VOIR Preuves àj'appui____ César parje chiens Mon char [Bum à faire L'index Newport Beach Simpson ] Am er.Dad 70 Bteen LMB Baseball / Équipes à communie NCIS enquêtes C'est juste de la TV Sans laisser de trace Chasseurs d'ovnis [ Eglises Le Top 10 Le Téléjournal 22h45 Denis Lévesque Belle et Bum / Zébulon Freire.110% Müvmédia ] Le National Scènes de crime ByeMaisqn ton look IndexQué 23h45 La fosse aux lionnes 23h45 PAPILLON (1973) Steve McQueen.DEPUIS QU’OTAR EST PARTI.(2003) Monsieur Showbiz Le Téléjournal I J'ME SENS PAS BELLE Max Danse uer - Séries de championnat (D) Cinéma Danse Plus LA CHEVAUCHÉE SAUVAGE (1975) Gene Hackman.~ Grandes entrevues / Michel Bairette jÜNE VRAIE JEUNE F.L.A.: Enquêtes Chasseurs de fantômes Journalisme int Hôtels News News S.Jungle Access H.News News [NBCNews King of Hill [ Simpsons News News | Business News Cold Case Files Street Legal / Home Cash Cab ] How Made Blowdown News [Business L.Britain |L.Britain What Not to Wear Off Record | SportsC LE JOURNAL D UNE NANNY (2007) r’Oh.iv Cinéjou ! Air Farce RickMercer Etre parent , 20h45 Histoire i L'INTENDANT SANSHO (1954) Kinuyo Tanaka.Météo-i- I Mondes L ENFER DES TROPIQUES (1957) j FRANKENSTEIN D'APRES L'OEUVRE DÉ MAR- Le destin de Bruno Surnaturel Un itinéraire social Beauté du monde CorrieSt Access H.ET Canada Michael Palin News News Jeopardy 2 1/2 Men BBC News A&E BRAVO DISCOVERY HISTORY NEWSWORLD SHOWCASE LEARNING TSN 10/17 | 181100 | 18h30 | 19h00 2 1/2 Men VT Week NewsHour Jim Lehrer Access H.| eTalk CSI: Miami Desperate Housewives Daily Planet NCIS World [Scene The Best Years What Not to Wear Hockey [Poker Ghost Whisperer Life I'M NOT THERE: LES VIES DE BOB DYLAN Croisée ch.Doctor Who Supernanny The Ex List The Agenda Heartbeat / Night Mail Wife Swap Supernanny Ghost Wh|sperer The Ex List__ Crusoe / Hours 1 & 2: Rum and Gunpowder LMB Baseball - Séries de championnat de la Ligue Nationale (D) News: The National Without a Trace NumbSrs / Blowback AllanGregg [ Film 101 20/20 Numb3rs / Blowback Life W.Week [NOW Road.Adv.[Outdoors Ghost Whisperer CSI: Miami Fact Pres ] Books Greensburg Shockwave The Hour the Guard Real Simple.Bill Moyers' Journal VV.Week I NOW Supernanny CSI: Miami Paperback Dreams Bill Moyers' Journal Without a Trace CSI: Miami / The Oath A MONTH BY THE LAKE (1995) Man vs.Wild Blowdown News: The National j What Not to Wear Football C.B.vs Edmonton The Mummy Who Ax Men the fifth estate Webdream [Webdream Say Yes to the Dress D 23h20 P-WAR: LA GUERRE DES- News News The Agenda Sex & City News News 0h05 CSI: NY Wrestling FOX News News News News___ Criminal Minds Law & Order _______ Daily Planet Crime Stories News Unleashed [ Porno V.23h35 News 23h35 David Letterman 23h35 Tonight Show TMZ________j Family Guy Charlie Rose Charlie Rose CTV News~T°h05 CSI : NY What Not to Wear CSI: Miami W.trace Man Wild Shockwave National The Shield Say Yes SportsC NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon DU CŒUR AU VENTRE Daniel Pinard nous fait part de sa passion pour les fromages québécois.Radio-Canada, 19h LA JOUTE Les trois débatteurs: Bernard Arcand, Jacques Chevalier et Micheline Lanctôt.Télé-Québec, 20h UNE HEURE SUR TERRE Emission spéciale sur la France: les emplois protégés, portrait de l’entreprise majeure Vinci Construction, discussion avec l’humoriste Rachida Khalil, et ainsi de suite.Radio-Canada, 21h C’EST JUSTE DE LA TV Invités: Antoine Bertrand et France Beaudoin.Artv, 21h PAPILLON Célèbre film d’aventure dans lequel brillaient Steve McQueen et Dustin Hoffman.TVA, 23h45 19h30 | 20h0Q | 20h3G | 21h00 | 21h30 22hOO I 22h30 I 23hOO | 23h30 Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable LA JOUTE CE SOIR 20 H EN DIRECT MICHELINE LANCTÔT, JACQUES CHEVALIER ET BERNARD ARCAND AVEC STÉPHAN BUREAU Télé-Québec 4 * i