Le devoir, 11 février 2005, Cahier B

CINÉMA L’Équipe Spectra lance son nouveau festival Page B 3 LE DEVOIR, LE V E S D R E D 1 FEVRIER 2 0 0 5 C’EST LA VIE! Saint-Valentin.Ces hommes en nous Page B 8 Wr E\rE i\K Siamoises musicales DobaCaracol monte sur scène avec son second album, Soley, et des lendemains qui chantent De leurs jams improvisés au carré Saint-Louis à la scène des Francofolies à titre de choristes pour Kaliroots, les deux âmes sœurs ont suivi leur passion jusqu’aux Francouvertes 2001 et à la sortie d’un court album sur étiquette indépendante.! < PHOTOS MARIE-LYNE BARIL Comme deux brins de blé bercés par le vent, Doriane Fabreg (Doba) et Carole Facal (Caracol) se laissent porter par les événements et les rencontres.Comme deux brins de blé bercés par le vent - les photos de leur nouvel album en témoignent -, Doriane Fabreg (Doba) et Carole Facal (Caracol) se laissent porter par les événements positifs et les rencontres heureuses qui se succèdent.FRÉDÉRIQUE DOYON Un rythme qui sied d’ailleurs tout à fait à la musique ensoleillée de leur groupe DobaCaracol, douce pop aux accents résolument world, qui déverse ses paroles peace à la poésie un peu naïve mais puisée au fond de leur âme vagabonde.* Ça toujours bien fonctionné pour nous », admet Carole Facal en entrevue au Devoir.Après une surdose de classique et de violon, celle-ci a viré au punk avant de s’éprendre des tam-tam.Un ami commun l’a mise en contact avec la Française Doriane Fabreg qui avait coulé son enfance dans le reggae et le r’n’b qu’écoutait sa mère.De leurs jams improvisés au carré Saint-Louis à la scène des Francofolies à titre de choristes pour Kaliroots, les deux âmes sœurs ont suivi leur passion jusqu’aux Francouvertes 2001 et à la sortie d’un court album sur étiquette indépendante.En 2003, Indica les prend sous son aile et met le réalisateur François La-londe (Lhasa de Sela) sur leur chemin.Rencontre déterminante qui a élargi leur spectre musical jusqu’alors surtout axé sur le djembé et la voix.« Il a donné une couleur à l’album [Soley, qui signifie «soleil» en créole] qu’on aime beaucoup, souligne Caracol.Tout le processus [d’enregistrement] a été un gros travail.Ça nous a amenées un pas plus loin.» Les arrangements percussifs se sont complexifiés, des cordes et des cuivres discrets ont fait leur apparition pour soutenir les paroles truffées de créole.Leurs voix siamoises, quoique manquant parfois un peu d’aplomb, s’unissent dans une symbiose étonnante pour livrer des airs lancinants, messages d’amour et de respect, loin toutefois d’un militantisme à la Loco Locass.«Les thèmes qui nous tiennent a cœur, on les aborde du point de vue de l'émotion plutôt que de l’intellect», fait valoir la chanteuse.Elles rentrent tout juste du Mexique où elles ont tourné leur premier clip avec les Films stupéfiants, boîte de production de Stefie Shock, pour la pièce Étrange.Si tout va bien, leur album connaîtra une seconde vie en France dans les prochains mois.L'Afrique les appelle en mai au Cameroun où elles participeront au festival Voix de femmes de Dwala.« C’est un peu comme un rêve d'aller en Afrique grâce à notre musique », confie Carole Facal.Les rythmes africains, tantôt suaves tantôt entraînants, dominent d’ailleurs l'album Soley.Mais la rentrée montréalaise de ce soir, sur les planches du Cabaret, s’annonce particulièrement déterminante pour les deux filles et leurs six musiciens.Car DobaCaracol est né d’abord de la scène.Son premier album est issu de ses performances live.Or, pour le concert Soley, à l’instar de l’album, elles ont choisi de prendre le risque de « monter » un spectacle.« Le spectacle est basé sur l’album, contrairement à auparavant, explique la chanteuse.On a eu une bourse, alors on a pu oublier tout ce qu'on avait déjà fait et remonter des arrangements nouveaux, au même tire que l’album.» Si la manière de travailler les pièces sur scène s’inspire des artistes avec qui elles ont collaboré pour l’album (notamment Freeworm, François Lalonde et deux membres de Tryo), elles ont en plus convoqué une scénographe et une metteur en scène pour bâtir la soirée.Roseaux se balançant au gré de la brise, elles ne dédaignent donc pas le petit chêne : un peu de fermeté et de structure peut aussi être gage de liberté artistique.Le Devoir DOBACARACOL EN CONCERT Rentrée montréalaise de l’album Soley Avec Oztara en première partie de spectacle Ce soir au Cabaret Music-Hall à 20h 2111, boulevard Saint-Laurent Montréal Chez le groupe DobaCaracol, c’est une douce pop aux accents résolument world.Nouvel An chinois Depuis 1996, Kaléidoscope, un organisme à caractère culturel et interculturel, offre une visite guidée du quartier chinois de Montréal.En février, les visites ont pour but de découvrir comment on fête le Nouvel An chinois à Montréal.On profite de cette occasion pour vous informer sur l'histoire et les particularités de ce groupe ethnique qui contribue à l’héritage culturel du pays.Elles sont effectuées de façon à permettre l’accès à des lieux d’importance: temple bouddhiste pour les dévotions, magasin du culte polir les objets reliés à la chance et aux ancêtres, herboristerie pour biên commencer l’année, épicerie pour les préparatifs, etc.les gestes particuliers pour cette occasion siéront abordés: religieux, familiaux, sociaux.Les vendredis 11 et 18 (départs à lOh), les samedis 12 et 19 (départs à lOh et 15h) et les dimanches 13 et 20 (départs à lOh et 15h).Visite guidée d’une durée de deux heures : 12 $.Repas du Nouvel An : 25 $.w (514) 99b-1872.wumtourskaleidoscope.com.f Parle-moi i d’amour ¦ L> événement Parle-moi d’amour, qui en est à sa septième édition, commencé mardi, Se déroule jusqu’au 15 mars au 100, rue Sherbrooke Est (4r étage) à Montréal.Organisé par Les Impatients, un lieu de création destiné aux personnes connaissant ou ayant connu des problèmes de santé mentale, Parle-moi d’amour vise à recueillir des fonds pour permettre à la fondation de poursuivre sa mission de démystifier les problèmes de santé mentale au moyen de l’aft Plus d’une centaine d’artistes en arts visuels se sont impliqués personnellement dans cette cause en faisant don d’une œuvre qui sera mise aux enchères.Parmi eux, Pierre Gauvreau, René Derouin, Gabor Szilasi, Marc Séguin, Michèle Drouin, Francine Simonin, Jaber Lutfi et Madeleine Arbour.Ce collectif d’œuvres d'artistes et des Impatients constitue l’originalité de l’exposition Parle-moi d’amour.Un encan silencieux permet aux visiteurs de miser sur une ou plusieurs œuvres jusqu’au 15 mars à 19 h 30.» (514) 842-1043.Entrée libre.Chocolat Célébrez la fête de l’amour d’une nouvelle façon et offrez plus que du chocolat à croquer! Vous pouvez signifier votre attachement à l’être aimé en le plongeant totalement dans l’univers sensuel du chocolat! C’est ce dimanche, à 15h, que le musée du Château Ramezay (280, rue Notre-Dame Est, Vieux-Montréal) organise une conférence-dégustation spéciale sur le thème du chocolat Sensualité, volupté et gourmandise seront au rendez-vous! Découvrez, dans une ambiance de café-bistro, comment le cacao, produit aux extraordinaires quafr tés, a passé à travers l’histoire, s’est répandu aux quatre coins dû monde et a été à l’origine de rituels et légendes divers.Rencontre gourmande sur le chocolat avec Joanne Lacombe, professeur à l’ITHQ.Réservations requises: « (514) 861-3708.15 $.Julie Carpentier \ LE DEVOIR, LE VENDREDI 11 FÉVRIER 2005 K 2 W 'tfisncr yow^ d AirY^ncfiAes awvv.tW.^ ?w V > END CDLTURE L'AGENDA [ïKmWLilikkmMto le li Md LE DEVOIR Les théâtres et les interprètes sont sur le point de négocier STÉPHANE BAILLARGEON Les négociations entre l’Union des artistes (UdA) et Théâtres associés inc.(TAI) doivent reprendre au cours des prochains jours.Le syndicat des comédiens déposera alors ses demandes fermes en vue du paiement des heures de répétitions et de la hausse générale des cachets de quelque 1100 artistes-interprètes.TAi, qui représente une douzaine d’institutions québécoises, du TNM au Trident, espérait recevoir les demandes dès hier, selon les informations obtenues par Le Devoir.L’UdA a finalement reporté la démarche à la prochaine réunion de négociation, dont la date n’est pas fixée.«C’est une affaire de quelques heures, a cependant précisé Anne-Marie Desroches, porte-parole de l’UdA Nous avons tous avantage à ne pas retarder le processus.» L’entente collective précédente est échue depuis 2003.Quelques négociations n’ont rien donné et des comédiens réunis en assemblée spéciale le mois dernier ont décrété un boycottage des engagements pour la saison 2005-06.TAI demande depuis des mois à l’UdA de préciser ses demandes.Fin janvier, les représentants des théâtres interrompaient une séance de négociation après quelques minutes de travail parce que les délégués syndicaux refusaient toujours de déposer des revendications claires et chiffrées.Les théâtres offrent davantage que les tarifs minimaux prévus à la convention: aussi peu que 87 $ par représentation.«Dans les faits, les comédiens reçoivent entre 200 et 450 $ par représentation», a précisé Jacques Vézina, directeur général du Théâtre d’Au-jourd’hui, membre de TAI, rencontré hier par Le Devoir en même temps que Marie-Thérèse Fortin, directrice artistique de l’institution montréalaise.Les cachets versés incluent au moins 110 heures de répétitions préalables, payées ainsi indirectement, ce qui laisse en moyenne entre 5000 et 6000 $ à chacun des interprètes d’une pièce.D’autres sources de financement Les patrons des planches répètent qu’ils veulent très volontiers hausser les minimums prévus à la convention pour ainsi ajuster les tarifs de la grille à la réalité.Ils se disent tout aussi prêts à revoir le mode de rémunération pour payer directement les heures de répétitions.Seulement, au bout du compte, cela n’augmentera pas la masse salariale disponible.«Il n’y a pas de miracle, a dit Mme Fortin.De l’argent, on n'en a pas.» Le budget du Conseil des arts et des lettres du Québec a augmenté de 21 millions depuis 2001-02.Les subventions supplémentaires versées à tous les membres de TAI n’ont totalisé qu’un peu plus de 1,2 million par année.«Les cachets des artistes et des autres employés des théâtres ont été bonifiés un peu, mais pas pour modifier de manière substantielle les conditions de pratique des interprètes, a dit M.Vézina.Pour y arriver, il faut trouver d’autres sources de revenus et cesser de penser que la solution se trouve uniquement dans les compagnies.» _ Cette réalité semble donner raison à l’UdA, qui n’a jamais directement intégré le Mouvement pour les arts et les lettres, une coalition d’organismes demandant une culbute des budgets des conseils des arts de Québec et d’Ottawa.Les artistes misent plutôt sur des mesures, fiscales ou autres, de nature à les avantager.Le Devoir «D n’y a pas de miracle, dit Marie-Thérèse Fortin.De l’argent, on n’en a pas.» Des ténèbres /\non W 9 Ensemble de musique ancienne aux Instruments d tpoque CLAIRE GUIWOND les vendredi et samedi 11 et 12 février 2005 à 20h le dimanche 13 février 2005 à 14h Salle Redpath, Université McGill SOLISTES INVITÉS: Gérard Lesne, alto masculin et les musiciens de l'ensemble U Seminario Musicale CHEF INVITÉ : Patrick Cohén-Akenine, violon baroque Renseignements et billetterie : Tarifs («*» incluses): (514) 355-1825 OU régulier 30$ | aîné 23$ | étudiant 15S arion@early-rnusic.com Commanditaire principal aH Hydro Québec Québec ¦ LE rOWl» ( ORPORAnoN JM! CANADA ?»' Compression de quatre millions de dollars Les artisans du service de Tinformation de Radio-Canada montent au créneau PAUL CAUCHON Les artisans du service de l'information veulent convaincre Radio-Canada de revenir sur sa décision d’imposer une compression de quatre millions de dollars à leur service.«Battons-nous pour maintenir notre identité, ne baissons pas les bras!», a lancé hier Jean-François Lépine au nom de ses collègues.Mais la tâche ne sera vraiment pas facile.Interrogée sur la possibilité que Radio-Canada revienne en arrière, la directrice des relations publiques de la télévision publique, Marie-José LeBlanc, a opposé un non catégorique.«Le redressement budgétaire sera maintenu», a-t-elle déclaré au Devoir.Radio-Canada a confirmé la semaine dernière qu’elle doit imposer une compression de quatre millions au service de l’information, ce qui se traduira par l’abolition de dix postes de réalisateur, de cinq postes de reporter national en affaires publiques, de deux postes de reporter spécialisé, d’un poste de recherchiste et de trois postes d’assistante à la réalisation.Les emplois perdus seront ceux des derniers arrivés, qui incarnaient la relève.L'émission Zone libre, qui compte actuellement huit équipes (chaque équipe étant formée d'un journaliste et d’un réalisateur), n’en comptera plus que trois pour produire huit éditions par an au lieu des 26 éditions actuelles.De son côté, l’émission Justice disparaîtra l’automne prochain, et ses équipes seront intégrées à La Facture.«La Facture ne verra pas son budget augmenter pour autant, a déclaré Pierre Craig, animateur de l’émission.Au contraire, nous aurons moins d’argent pour réaliser des enquêtes en profondeur.» Plusieurs artisans de Radio-Canada s’étaient déplacés hier pour cette conférence de presse, dont Jean-François Lépine, Alain Gravel, Gilles Gougeon, Jean-Michel Leprince, Guy Gendron et Solveig Miller, appuyés dans la salle de conférence par Madeleine Roy, Simon Durivage, Raymond St-Pierre et autres.En imposant une telle compression, «la télévision de Radio-Canada vient de franchir une frontière extrêmement dangereuse», a dit Chantale Larouche, présidente de la Fédération nationale des communications (FNC-CSN).Tous les participants s’indignaient qu’on touche ainsi au cœur de la mission première de RadioCanada et ont revendiqué la création d’un financement annuel et stable pour la télévision publique, ce qui était d’ailleurs recommandé l’année dernière par le comité du Patrimoine de la Chambre des communes, présidé par Clifford Lincoln.SOURCE RADIO-CANADA Jean-François Lépine L La direction de Radio-Canada a émis hier un communiqué pour | mieux expliquer la provenance de 1 ce manque à gagner.2 Radic>Canada fait d’abord face à .} un manque à gagner dans ses re- .venus commerciaux à cause d’une ; 5 baisse d’auditoire, particulièrement lors des derniers Jeux olympiques.On évoque ensuite le fait qu’il faut payer davantage pour soutenir certaines émissions à cause de la diminution des crédits 1 du Fonds canadien de télévision.J On évoque enfin une hausse gé- ; nérale des coûts de production.) Le Devoir Rapport du CRTC ; :t -a._______ ' 1 La télévision privée représente î une bonne affaire au Canada ; La télévision privée représente une bonne affaire au Canada, mais la progression de ses revenus en 2004 a été moins élevée qu’auparavant elles ventes de publicité nationale sont à la baisse.Le CRTC a diffusé hier les résultats financiers de stations de télévision conventionnelle au Canada (excluant les chaînes spécialisées ainsi que Radio-Canada) .Selon ce rapport, les revenus de la télévision privée sont passés de 2,08 milliards en 2003 à 2,10 milliards en 2004, une hausse de 1 %.Les ventes de publicité locale atteignent 364,1 millions, en hausse de 6,1 % par rapport à l’année précédente, mais les ventes de publicité nationale, qui atteignent tout de même 1,4 milliard en 2004, ont décru de 1,5 %.Le bénéfice net avant impôt de l’industrie s’élève à 113,2 millions alors qu’il s’élevait à 189,8 millions en 2003.Au Québec, les revenus totaux de la télévision privée convention- ' nelle sont de 504,9 millions, une ' hausse de 2,9 % par rapport à 2003 ’ mais une progression moins importante que l’année précédente.Ici aussi, les ventes de publicité locale sont à la hausse, passant de 93,5 millions à 102,9 millions, } mais les ventes de publicité natio- ’ nale sont à la baisse, passant de 208,1 millions en 2003 à 196,5 mil- 1 lions en 2004.Le Devoir A LA TELEVISION 'SESEÊÊÊÊÊ Téléjour-nal (17:30) L'union fait la force Un gars, une fille.Infoman Ça va être ta fête! / Michel Barrette Zone libre / Patrimoine religieux.Le Tôléjournal/Le Point C'est dans lain Cinéma Le TVA 1 8 heures Vingt et un J E./ Enfin qui a des ç .une loi riffes Les Anges de la rénovation Devine qui vient ce soir / Stéphanie, Annie Le TVA | Cinéma / FACE A FACE (S) avec Peter Falk.William Shatner (22:33) Macaroni tout garni Banzaï! Une pilule.violence ordinaire Il va y avoir du sport! / Dr Réjean Thomas À la di Stasio / Poulet 1 Ol Belle et Bum / Boom Desjardins.l Hugo Lapointe, Andrée Dupré Cinéma / PROVIDENCE (2) avec Dirk Bogarde Le Journal (16:30) Flash / J.-P.Ferland Auger enquôte / Ados en pôrll Cinéma / ALERTE SOUS LA TERRE (6) avec Steven Seagal.Marg Helgenberger Le Grand Journal 1 1 00/o Voyeur Cinéma Jrnl RDI .Actions Le Monde RDI 10 ans / Vivre vieux [Le Téléjournal/Le Point | Michaôlle Le Tôléjournal/Le Point Jrnl RDI Cible (17:55) Jrnl FR2 id.J [Thalassa / De Carmargue ^ .la musique noire Journal Acoustic | P.J.: Police judiciaire Dossiers FBI Enquêtes sur les.Experts en crime Nouveaux 1 Détectives |Un tueur si proche Culture du X 1 Cinéma Cuisinez avec Jean.Décore ta.Métamor.La St-Valentin autrement | Plasticiens riches.Sexe.Interventions miracles Cinéma Top5 anglo Top franco .France Box Office [Décompte hebdomadaire [Pourris.A.Simpson 1 .filles 2 .mariés [Viva la.Jackass .idoles?Benezra Juke-box Smack.| Musicographie | Nostalgia / Maneige | Top DVD .monde?Musicographie Ohhh oui!!! .vidanges A+ Le Temple de la renommée | Las Griffin | r Atomic.Les Tofou Sourire.| [Scooby.| [Simpson | [Futurama [Simpson | | South Park | [Henri pis.| Simpson [Futurama Simpson Sports 30 Sports 30 Hockey / Rlmouskl - Gatineau [Sports 30 Lutte impact de la NWA Motorisé | Les deux font la loi Série noire Sept merveilles du.JAG [Cinéma / SILVERADO (4) avec Scott Glenn, b Cevln Kline [ .de vues | | Mol et.| Ally McBeal L Ombre de l'épervier Orgueil et Préjugés (3/6) [Cinéma / L AMOUR EN FUITE (4) avec J.-P.Léaud | Vien voir Le Camôlôon Ed Les Experts Amy | Simplement Zoé L'Heure de vérité Docteur.[ Paranormal Métal hurlant La Porte des étoiles Alias [Dead Zone Les Chemins de l'étrange E.Sexe Kinderg.Maternelle Le Cégep Enseigner | [2/3 monde Centre de formation.C'est math.Tourisme j [Websexo Information.Enfants.Évasion.Vert .monde Parcours d'artistes [.la gourmandise Soif.[Évasion.! G.Proulx Destination Monde .des stars À.Malabul Volt .Kaboul .(10:25) Rythmes du monde | Cinéma / L'AMATEUR : (3) avec Jerzy Stuhr .Kaboul (23:25) Volt Canada Now Red Green Coronation .Air Farce This Hour [ Just for Laughs The National National ZeD (23:25) .(00:05) [ News Access H.eTalk Daily [Joan of Arcadia Third Watch Medical Investigation CTV News News CSI (00:05) News .National Train 48 E.T.Romance | Design Jonny Zero 20/20 News Sports Judy (00:06) Madeline CG Kids Around the World.Studio 2 Heartbeat Rosemary and Thyme Diplomatie Studio 2 Simpsons ABC News The Insider Millionaire 8 Simple Rules I Hope & .1 [ Less.20/20 King Hill Nightline I News CBS News E.T.Joan of Arcadia JAG Numb3rs News Late Show (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Third Watch Medical Investigation The Tonight Show (23:35) I Malcolm.That '70s.Friends Seinfeld Bernie Mac Jonny Zero | What 1 Like 1 Scooby.Reba Blue Collar | —Justice I |The Newshour BBC News Vermont.Week Wall Street Now | Battlefield Britain [Antiques.Business.Charlie Rose | BBC News | Night.Bus.] [The Newshour [Roadside.| [Adirondack ] Mountain.[Hockey / Plattsburgh State - Brockport BBC News .C.Rose News | eTalk Daily ! | Jeopardy [Joan of Arcadia Third Watch Medical Investigation CTV News News CSI (00:05) City Confidential / Denver | American Justice [Biography / Michael Landon Biography / M.Gilbert American Justice Biography [Videos [Actor's.j Chasing Rainbows [.Movies | | Cinéma / FIRST TIME FELON (5) avec Omar Epps.Delroy Lindo Law & Order Sex.City What’s that about?Daily Planet Forensic Factor [ .Greatest Mysteries [Disaster Detectives Daily Planet Sex Great Train Stories JAG [Marine Machines [History Mini-Series / Napoleon JAG Marine.LüiVMvnullil BBC News 1 CBC News Hot Type .Antiques Roadshow | [The National Rough Cuts .Antiques Roadshow National Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad [ Bliss | Kink Real Sex .(23:10) | Red Shoe Diaries (23:42) I Clean Sweep In a Fix Clean Sweep [What not to Wear Clean Sweep to Wear SHLÜuJHI Zoo Diaries 1 Dogs.Jobs [Marry me [Weddings Extra | Matchm.[Manhunt Search.Boys do the Monty Sex Toys | Matchm.Extra ÜWAUIHH Off.Record Sportscent.NBA Basketball / 76ers - Raptors ! Boxing / Laila All - Cassandra Geigger Sportscentre Boxing muüuùÉtai .(17:30) Danny.Gundam.[.Energon [DragonballZ Justice.Gundam.Inuyasha Witch.Reboot Beasties UïUEIî^^H hum imhi r l .i l 11—mi i i IiM'iM kklTL’liflm NOS CHOU CE SOIR Paul Cauchon AUGER ENQUÊTE Premier de sept nouveaux documentaires sur les affaires criminelles, présentés par Michel Auger.Ce soir les adolescents en fugue.TQS, 19h RDI 10 ANS L’émission propose une réflexion sur la vieillesse avec un documentaire de la CBC, Vivre seul, et des entrevues avec Marguerite Blais et Marguerite Lescop.RDI, 19h30 IL VA Y AVOIR DU SPORT Réjean Thomas est invité.Parmi les sujets: ce qu’Inter- ; net est devenu.- m Télé-Québec, 20h ZONE LIBRE Le Québec compte des milliers d’églises, de couvents et de monastères, un patrimoine exceptionnel dont on ne -sait pas toujours quoi faire.C’est un bon sujet, exploré ce soir par l’émission.Radio-Canada, 21h ' t-«»l I?MICHAËLLE •;; Une entrevue avec Serge Gauthier, spécialiste de la ma- , ladie d’Alzheimer.RDI, 22 h -1 Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable Çe soir 21 h À la di Stasio Cours de base pour choisir, dépecer et cuisiner le poulet.Invité : le chef Danny St-Piene Poulet ici 19 h Une pilule, une petite granule Suicide chez les jeunes hommes.Animation : Dr Marquis Fortin Reatisatw-coorti ration ijmirPtiarwif 22 h Belle et Bum Boom Desjardins, Hugo Lapointe, Sara Rénélik."1 i r L t Télé-Québec telequebec.tv Ça change de la télé J i \ 86 LE DEVOIR LE VENDREDI 1 FEVRIER 2 0 0 5 H CINEMA A l’affiche cette semaine SOURCE: MÉDIAFILM.CA L’ASSASSINAT DE RICHARD NIXON États-Unis, 2004,105 minutes.Drame psychologique de Niels Mueller avec Sean Penn, Naomi Watts, Don Cheadle.En 1974, Sam Bicke, un vendeur de meubles paumé et en instance de divorce, envisage de commettre un geste radical contre celui qu’il tient responsable de tous §es malheurs, le président des États-Unis, Richard Nixon.• V.o.: Forum.• V.o., s.-tf.: Ex-Centris.ONG-BAK: LE GUERRIER Thaïlande, 2003,105 minutes.Film d'arts martiaux de Prachya Pinkaew avec Tony Jaa Dans un village thaïlandais, un brigand s'empare de la tète de la statue d'un bouddha Les paysans demandent alors à un des leurs, le jeune expert en arts martiaux Ting, de partir à la recherche du voleur.• V.o., s-La: Colisée Kirkland, Paramount Côte-des-Neiges.Place LaSaDe, Lacordaire, Des Sources Spheretech.• Vi.: Pointe-Claire, Parisien, Star-Cité, Versailles, Place LaSalle.LE PÈRE DE GRACILE Québec.2004,80 minutes Film d'essai de Lucie Lambert avec Érica Desbiens Marcel Rehel, Gitane Tremblay.À la suite d'un rêve, la fillette Gracile quitte sa mère pour aller trouver son père, travailleur forestier dans le nord du Québec.Sur son chemin, elle rencontre divers hommes qui lui font part de leur vécu et de leurs préoccupations sociales, écologiques et culturelles.• V.o.: Ex-Centris.Lancement officiel du nouveau Festival international de films L’union avec le FNC est encore en flottement ODILE TREMBLAY Hier matin, une grosse partie du milieu du cinéma québécois s’était massée à la conférence de presse, d’Alain Simard, directeur de l’Équipe Spectra, qui lançait officiellement le nouveau Festival international de films de Montréal Le nom de son délégué général à la programmation, Moritz de Hadeln, qui fut 22 ans à la tête du Festival de Berlin et deux ans à la Mostra de Venise, était déjà connu des médias.Il ne restait qu’à le confirmer.C’est maintenant chose faite.Rappelons que ce nouveau festival est appelé à moyen terme à remplacer le FFM.D’ailleurs, ce dernier a perdu des effectifs au profit du regroupement en foule hier matin.Apportant un farouche démenti aux rumeurs voulant que le salaire de Moritz de Hadeln soit astronomique et qu’il roule sur deux ans, Alain Simard a précisé que ses émoluments étaient moindres que ceux qu’il recevait à Berlin et que son épouse, Erika de Hadeln, à ses côtés par le passé, assumera le poste de directrice adjointe en partageant le salaire avec lui.«En 2005, les dates du festival seront du 12 au 23 octobre, a précisé Alain Simard, qui en assumera la direction.Nous serons présents dans le quartier latin, avec le théâtre Saint-Denis comme salle de gala.» Le complexe du Quartier Latin et la Cinémathèque seront mis à contribution.En 2007, le rendez-vous devrait se faire en été.Crédibilité, expérience, transparence et partenariat se veulent les mots clés de la nouvelle manifestation.Mais pour 2005, les dates du festival sont à peu près les mêmes que celles du Festival du nouveau un JACQUES GRENIER LE DEVOIR Alain Simard, du groupe Spectra, déjà à la tête de plusieurs manifestations culturelles, a annoncé hier qu’il assurera la direction du nouveau Festival international de films de Montréal.cinéma, dont les représentants brillaient hier par leur absence.Plusieurs questions sur leurs projets d’union sont restées en suspens.On se demande quelle place occupera le Festival du nouveau cinéma (FNC) dans cette structure et s’il n’est pas condamné à devenir le fragment d’un grand tout Daniel Langlois, président du FNC, siège au conseil d’administration du nouveau regroupement, mais le mariage envisagé semble très menacé.Balayant les grognements de Serge Losique, p.-d.g.du Festival des films du monde, qui assurait la veille que le titre de ce rendez-vous appartient à sa propre compagnie, Alain Simard a précisé que le nom était bel et bien la propriété du regroupement Des personnalités intéressantes se sont jointes au regroupement.Alberto Barbera, directeur du Musée du cinéma de Turin, Jacques Bensimon, commissaire de l’ONF, ainsi que le comédien Yves Jacques s'ajoutent à la liste des membres du conseil des gouverneurs.Au comité-conseil de programmation apparaissent les noms des cinéastes Louis Bélanger, Charles Binamé et Jean-Claude Labrecque.L’auteur et producteur Guy Fournier, le comédien Michel Côté ainsi que Marc-G.Fortier, de Montréal International, siégeront au conseil d’administration, de même qu’Isa-belle Hudon, de la Chambre de commerce, Michel Archambault, de la Chaire de tourisme, et Jean-François Gatti, de l’Association des hôtels du Grand Montréal.On se réjouit de retrouver au comité de sélection les noms de Jean Lefebvre, qui a longtemps dirigé le Bureau des festivals à Téléfilm, de la cinéaste Léa Pool, du conseiller en cinéma André Paquet, aussi spécialiste de l'Amérique latine, de Danny Lennon, expert en courts métrages, et du populaire auteur Claude Meunier.Bref, une grande partie du milieu estau poste, mais.Joint par téléphone, Claude Chamberlan, le directeur du Festival du nouveau cinéma, a dit trouver le tableau moins idyllique que d’autres.Toujours en négociation avec le regroupement et Spectra, il n’avait guère envie de voir le nouveau festival piétiner ses dates automnales à Montréal.«Ce grand festival rassembleur nous fait revivre le même climat de confrontation et de manque de respect que le Festival des films du monde, a-t-il dit.Le but de l’exercice semble être d'éliminer le Festival du nouveau cinéma.» Alain Simard jure qu’il n’en est rien et qu’il existe une occasion historique de quitter le terrain de la confrontation pour celui de la concertation.Il affirme désirer travailler de concert non seulement avec le Festival du nouveau cinéma, disant espérer qu’il conservera son autonomie et sa programmation, mais aussi avec celui de Toronto.Alain Simard nie également que le projet de complexe de salles que Spectra veut mettre en avant au centre-ville de Montréal soit suspendu.«Les choses ont été retardées, mais les salles devraient naître en 2007», a-t-il assuré.Le Devoir Maman Last Call, une comédie entre deux eaux MAMAN LAST CALL Réalisation: François Bouvier.Scénario: Nathalie Petrowski d’après son roman.Avec Sophie Lorain, Patrick Huard, Stéphane Demers, Anne-Marie Cadieux, Patricia Nolin, Julie Le Breton, Anick Lemay.Image: Véro Boncompagni.Musique: Michel Corriveau.ODILE TREMBLAY Très attendu, porté par une grosse machine promotionnelle, adaptant à l’écran le roman de la chroniqueuse Nathalie Petrowski, Maman Last Call vise le grand public tout en s’arrimant à une faune très Plateau Mont-Royal.Bien que Nathalie Petrowski ait écrit le livre Maman Last Call, qui explorait sa crainte de la maternité il y a dix ans, le sujet faire ou pas un enfant quand on est une adolescente attardée, doublée d’une star du journalisme qui n’entend céder le terrain à personne, demeure d’actualité.Il est toujours aussi difficile pour une femme de concilier travail et famille, surtout lorsqu'elle est aussi ambitieuse que l’héroïne de Maman Last Call.Le film, sans posséder la grâce et le charme du livre de Nathalie, dont sa trame s’est beaucoup éloignée, possède ses mérites.Un côté urbain et moderne, grâce au décor des lofts, surtout mais aussi par son thème.Le rythme trop linéaire se révèle le problème principal de Maman Last Call et la voix hors champ alourdit l’histoire.La narra tion à la première personne d’un livre a souvent du mal à s’adapter aux besoins des scénarios.François Bouvier, cinéaste des Pots cassés et à’Histoires d’hiver, avait auparavant réalisé des œuvres plus personnelles, plus fines aussi, mêlant l’humour à un ton parfois grave, à travers un amalgame d’où naissait l’émotion.C’est la première fois qu’il tâte de la comédie, encore que le rire soit parfois au bord du grincement Du personnage central affolé par les conséquences de sa grossesse, on n’explorera jamais les profondeurs, mais Nathalie Petrowski l’avait délibérément conçu en deux dimensions afin de créer le rire plutôt que l’identification.Son héroïne a des épines de caractère, mais pourquoi pas?Et Sophie Lorain a enfourché le rôle comme tel, avec punch et talent malgré quelques dissonances id et là, dans les crises et les pleurs notamment La comédienne arbore même des airs de Nathalie Petrowski, tout en niant l’avoir cherché.Plus difficile de croire en Patrick Huard dans la peau du chum qui veut l’enfant.Sans doute le rôle est-il trop doux et conciliant pour le profil macho de l’acteur.La chimie du duo n’est pas vraiment au point et on a du mal à sentir l’amour sous les prises de bec du couple.La mère de l’héroïne, jouée par Patrida Nolin, est une comédienne égocentrique assez hilarante.Le critique homosexuel (Stéphane Demers) fait grincer des dents avec son profil acide qu’une tendresse ne rachète pas.Julie Le Breton incarne une très amusante et caricaturale bitch, collègue jalouse et sans scrupule, comme le milieu en enfante.Mais c’est le personnage de Miss Météo fofolle joué par Anne-Marie Cadieux qui constitue le jack-in-the-box du film.Heureuse surprise, parce qu’il ne ressemble pas à la meiDeure amie, moins dessinée, du roman; il fut créé pour l’adaptation cinéma, le petit budget ne permettant pas d’offrir un décor professionnel à cette Myriam.Excentrique et rigolote comme tout, elle prédit le temps dehors et sous tous les climats avec un grain de folie et un souffle de fraîcheur.Le côté slapstick de la comédie vient de son côté.Ce personnage, insuffisamment développé dans Maman Last Call, sera d’ailleurs la vedette du prochain film de l’équipe Petrowski-Bouvier.Maman Last Call atteindra-t-il la large audience?Son rythme, qui manque de dynamisme, lui nuira sans doute, également son statut flottant entre les genres qui fera peut-être flotter de concert la vente de billets dans l’entre-deux-mondes du semi-succès.• V.o.: Côte-des-Neiges, Quartier latin, Carrefour Angrignon, Pointe-Claire, StarCité, Versailles, Beau-bien, Lacordaire, Spheretech.• V.o., s.-ta.: Forum, Langelier.Le Devoir « ?PENN LIVRE LA PLUS CAPTIVANTE PERFORMANCE DE SA CARRIÈRE.CECI EST UN DES RARES FILMS À EXPLORER LE MATÉRIALISME AMÉRICAIN À TRAVERS LES YEUX D'UNE PERSONNE ORDINAIRE QUI N’EST PAS À LA HAUTEUR DES DÉFIS DE LA VIE DE TOUS LES JOURS.» • David Sterhitt, Christian Science Monitor « SEAN PENN LIVRE UNE AUTRE PERFORMANCE PUISSANTE ET IMPLOSIVE.» - Roger Ebert, Chicago Sun Times « UN TOUR DE FORCE.» - Details SEAN PENN 2 A LA FOLLE HISTOIRE D'UN HOMME ORDINAIRE L’ASSASSINAT de niÇM^MXON DON CHEADLE JACK THOMPSON et NAOMI WATTS \ \ J.«MM.KP« CM MW «B B jKKnaMJBriBMMI «j ml* te wwwAtsastiiMtioiiriclwnlfiixoii.com nSw swm Ü] À L'AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI! avec tout-rrmn prança* I CINBPLEX ODBON-1 f ¦ I r—— CINEMAS AMC ——| .V ttm 1 BOUCHERVILLE y- 1 | | EX-CENTWIS | | |tË FOBUM 22 ?! MhL SHAKE HANDS WITH THE DEVIL - THE JOURNEY OF ROMÉO DALLAIRE Canada, 2004,91 minutes.Documentaire de Peter Raymont En 1994, le général Roméo Dal-laire.commandant des forces de l’ONU au Rwanda, assiste impuissant à un terrible génocide, n’ayant pas le mandat d’empêcher les massacres.Dix ans plus tard, il retourne là-bas pour surmonter les effets traumatisants de ce drame.• V.o.: Cinéma du l'arc.WINNIE L’OURSON ET L’ÉFÉLANT États-Unis, 2004,68 minutes.Dessins animés de Frank Nissen.Après être devenu ami avec le petit éfélant lAimpy, le bébé kangourou Petit-Gourou entreprend de convaincre ses copains que les éfélants ne sont pas du tout des animaux terrifiants.• V.o.: Forum, Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Pointe-Claire.Cavendish, Lacordaire, Spheretech.• V.f.: Carrefour Angrignon, Parisien, StarCité, lacordaire.1 T É L É V O N Marc Labrèche donne son cours de golf 101 PAUL CAUCHON Marc Labrèche déteste le golf.Il n'y comprend rien, et il ne lui viendrait jamais à l'esprit de négocier ses contrats sur les verts.Puisqu'il aime les défis, il s’est donc courageusement mis à l’étude pour tenter d’expliquer la passion du golf chez ses concitoyens québécois.Le résultat est un documentaire à la fois instructif et hilarant diffusé demain soir sur les ondes de Canal D, écrit et réalisé par labrèche lui-même.En janvier, la chaîne Canal D a lancé une série de six documentaires regroupés une fois par mois sous le titre général de Mon œil!, où des comédiens et des humoristes mènent une «enquête» sur un sujet qui les intéresse.On a pu voir, par exemple, Chantal I amarre s’interroger sur nos racines britanniques.Et parmi les sujets à venir, Pierre Brassard explorera l'univers de la presse à sensation le 12 mars alors quYves P.Pelletier découvrira la culture inuite le 9 avril.la documentaire de Marc Labrèche était fort attendu compte tenu de l'originalité du personnage.D’emblée, le ton est donné: «Depuis que j’ai l’âge d’haïr les choses que je ne comprends pas, j’haïs le golf», déclare-t-il.De la même façon qu'il déteste le disco, les arêtes de poisson, les mois de février et les examens de la prostate, ajoute-t-il.Son documentaire présente tout de même une foule de renseignements intéressants: rappel historique et comparaison avec des jeux qui seraient à l’origine du golf, entrevues avec des golfeurs (dont le cinéaste Denys Arcand), données statistiques, entrevue avec un spécialiste universitaire en SOURCE CANAL D Marc Ijibrèche horticulture qui ;malyse la qualité de la pelouse (!), bref, tout y liasse.Pour présenter le Résultat de ses recherches, Librèche fait preuve d’une imagination débordante: commentaires ironiques, citations farfelues, extraits de dessins animés et de films d’archives, en plus de quelques trouvailles étonnantes.Il nous donne ainsi à entendre l’authentique Prière du golfeur, nous fait rencontrer un artiste peintre qui vend des œuvres représentant des trous de golf et nous fait découvrir un retraité qui construit chez lui des pyramides avec des balles de golf récupérées! Marc labrèche rencontre également des gens d’affaires qui donnent leur avis sur le mythe voulant que de gros contrats soient conclus pendant les parties de golf.Il finit par investir l’Assemblée nationale avec ses bâtons pour faire pratiquer quelques coups à des politiciens comme Pauline Marois, Agnès Maltais, Jean-Marc Fournier, M;irio Dumont ou line Beau-champ.C’est à voir.¦ J’haïs le golf, un film de Marc labrèche présenté dans le cadre de Mon œil!, demain, samedi 12 février, à Canal D à 20h.Le Devoir « MALHEUREUSEMENT, J'AI BEN AIMÉ ÇA, C.!» - GUY A.LEPAGE, TOUT LE MONDE EN PARLE «UNE COMÉDIE JOUÉE AVEC GRAND BONHEUR PAR SOPHIE LORAIN ET PATRICK HUARD.QUI EST PROMISE À UN GRAND SUCCÈS POPULAIRE I » - PAUL HHITANT, RAOIO-CANAIM «SUPERBE!» - BERNARD LANDRY, LE SOIR DE LA PREMIERE CHRISTIAN LAROUCHE ET PIERRE GENDRON PRÉSENTENT SOPHIE LORAIN PATRICK HUARD ANNE-MARIE CADIEUX STÉPHANE DEMERS UNE RÉALISATION DE D'APRÈS LE SCÉNARIO DE FRANÇOIS BOUVIER NATHALIE PETROWSKI MAMAN Last Gall fcOTî ¦ www.chriitalfilrm.com/officiaHflCT/mamanU4tcall DÈS AUJOURD'HUI! I PAAAOO* n>VWW 1 1—rONfrUtXOOÉON 1 r—MtOA-PLCX* ouzzo—, Icârh axwkworTI 1 côte-d6B-n£kjm71 [lacordaire 16 ?! f— MtOA-PCtX- OUZZO —1 #— M#GA-PL6** OtJttO —.r— FAMOUS PlAVtMS [TASCHEREAU 16 ?| IPOMT-VIAU 16 ?I [COLOSSUS LAYAL ?! ST-EU8TACHE ?I fsTUtRUNO^-1 [ CMÉPCJ* OCÉOR* I r- MtOA-fizy- ouzzo —I r—LZ* Ç**MAf OUZZO—1 [BOUCHERVILLE ?l ItERREBOWHE 14 ï\ [«TE-THÉRtSE 8 7\ 1 J 1 I CJHtPXMX OOCON 1 f— CIHtMA TWOMPHC —1 i CINÉMA a 1 PLAZA DELSON ?] [ LACHENAIE ?] [ Q ATI N EAU ?| FAMOUS PL>riM ITANCfTt t f— CINÉMA OAUBNIf ¦—i ^ MULL ?T AYLMER ?r— MMMN DU CIMEMA —y p— CAMEMA QACAXV ——i f—CWRÉMA MAOOO 1 [SHERBROOKE ?118HERBROOKE ?] [ MAQOO ?1 J 1 nST-JEAN ?| rST-JEROME ?| (TROtS-fWItRES oT7| ISHAWINIOAN 71 IdpUMMONDVILLE ?• LZCAwwromiio——ip—owtMAoew»»»——i r—onéma «rouwcr —* I JO LUTTE ?11VALLEYFIELD ?| [SOREL-TRACY *\ tuSifSSiSfirTl [cThémadu1 capTI r.—1 r~ CtNÉMA» AMC | LANQELIEA « 71 [le FORUM m71 1 C** «MTWrPMl» I CINtMA PtXïl | ( PINf , 1 ST-BA3ILE ?] [ LOUISE VILLE ?1 [ STE ADÈLE ?] ?SON DIQITAL. B 4 LE DEVOIR.LE VENDREDI 11 FÉVRIER 2005 II' IE K -1 \ I) COLTURE Festival Présences 2005 Des racines et des ailes PRÉSENCES 2005 W.Boudreau: I^e Matin des magiciens (1996); J.Rea: J’ignore si j’étais un homme rêvant alors , que j’étais un papillon ou si je Suis à présent un papillon rêvant que je suis un homme (2002); I.Stravinski: Trois Pièces pour quatuor à cordes (1914-18), Les Noces (version avec orchestre, 1917); A.Meredith: .Songs for the M8 (création mondiale).Evergreen Club Contemporary ¦ Gamelan, Quatuor Renoir, solistes, Chœur de Radio-France, : Orchestre philharmonique de Radio-France.Direction: Walter Boudreau et Magnus Lindberg.Paris, salle Olivier-Messiaen de Radio-France, le jeudi 10 février.Concert partiellement redonné le 9 mars à Montréal ! dans le cadre de Montréal-Nouvelles musiques.CHRISTOPHE HUSS Paris — On attendait avec impatience la prestation de Walter Boudreau défendant à la tête de l’Orchestre philharmonique de Radio-France son Matin des magiciens pour gamelan et sept instruments ainsi que l’œuvre que John Rea nomme lui-même Homme/Papillon.Boudreau a fait forte impression avec Le Matin des magiciens, processus de déconstruction-régénérescence d’un matériau traditionnel indonésien, d’où l’utilisation du gamelan mêlé à des instruments occidentaux judicieusement choisis, tel le merveilleux emploi des ondes Martenot créant des ponts entre les sections.La composition de John Rea annonce sa problématique dans son titre: elle tire à la ligne.On y trouve des choses éblouissantes dans la manière de construire «la science du chaos», selon les paroles du compositeur.Cependant une fois le chaos engendré et constaté, comment finir?Il y a donc des longueurs dans le dernier tiers de la pièce.Ironie, John Rea écrit: «Sans clou, donc, le royaume s’effondre.Il en va ainsi dans cette composition.» Le double sens est parfois redoutable.Clou de la soirée: la prestation extraordinaire du Quatuor Renoir, d’une justesse, d’une finesse et d’une somptuosité instrumentale rarissimes.Comble de bonheur, après les Trois Pièces de Stravinski, la création des impressions sonores de l’Écossaise Anna Meredith, Sjongs for the M8, est une révélation.Evitant le folklorisme mondialiste conçu sur mesure pour les Kronos ou la dessiccation musicale façon Arditti, Anna Meredith (26 ans!) a écrit une œuvre d’envolée, d’intuitions, de rêves.La seconde pièce, en pizzicatos, et la quatrième, en traits fusants, sont des merveilles.Magnus Lindberg dirige en fin de programme la version initiale, orchestrale, des Noces de Stravinski, d’ailleurs reconstituée par des compositeurs divers.Plutôt que de se projeter dans l’avenir, ce que la version finale (1923), pour quatre pianistes et six percussionnistes, fera, cette mouture regarde en arrière vers le Sacre du printemps, un mini-Sacre avec chœur, un chœur bouché par l’orchestre, dont on ne saisit ni les paroles ni la rythmique.Il est vrai que Magnus lindberg s’avère passablement incompétent pour diriger cette féroce machine rythmique et que les femmes du chœur passent à côté de la partition, tant dans le rendu des couleurs que dans celui du mordant.Les fruits du processus créatif ayant abouti aux Noces de Stravinski sont bien plus intéressants que les racines de ce projet Christophe Huss est l’invité de Radio-France à Pràences 2005.Foire d’art contemporain à Madrid Chance à demi ratée pour le Canada à l’ARCO BERNARD LAMARCHE Huit galeries canadiennes participent actuellement, à Madrid, à l’ARCO, une des plus grandes foires d’art contemporain en Europe.La galerie montréalaise Pierre-François Ouellet, art contemporain fait partie de la sélection.Malgré l'attentat terroriste qui a frappé Madrid mercredi, l’ARCO 2005 a ouvert ses portes comme prévu en soirée le même jour.Au total, cette année, 291 galeries de 35 pays exposent leurs œuvres d’art.A lui seul, le Mexique présente 250 artistes défendus par 17 galeries différentes.David Uss, directeur actuel du Musée d’art contemporain canadien (MOCCA), à Toronto, agit comme commissaire d’exposition.M.Liss, qui a déjà dirigé la galerie du Centre Saydie Bronfman, à Montréal, a choisi d’inclure des artistes canadiens, intégrés à un volet appelé «Nouveaux territoires».Selon M.Liss, cette présentation est importante pour le développement de l’art national.En 2004, l’ARCO avait accueilli 200 000 visiteurs alors qu’il s’y était vendu pour plus de un million d’euros (environ 1,6 million $CAN) d’œuvres d'art.«L’ARCO invite des commissaires importants et des conférenciers de haut niveau, affirme le commissaire.Il tente d’unifier le marché et la pratique de la théorie de l’art.Ils organisent des colloques très prestigieux.Le Canada doit absolument être visible dans ce genre d’événement pour que les artistes canadiens aient une présence internationale.» La galerie Pierre-François Ouellet, art contemporain représente quelques artistes montréalais qui ont réussi à faire parler d’eux au Québec et même à l’étranger, dont Luc Courches- > .* V» - W .IS' ANDREA COMAS REUTERS Vue d’ensemble de l’ARCO, une des plus importantes foires d’art contemporain en Europe, qui se déroule présentement à Madrid.qe, Ed Pien ou Karilee Fuglem.A Madrid, Pierre-François Ouellet a choisi de défendre les œuvres de Michel de Broin et de Jérôme Fortin.La participation canadienne à cette foire permet au pays d’avancer quelques pions sur l’échiquier mondial de l’art contemporain.Toutefois, cette présence aurait pu être plus remarquée puisque le pays a été invité il y a quelques années à participer à l’ARCO 2005 à titre de pays officiel.David liss a confir- mé au Devoir plus tôt cette semaine, sans en dire plus sur les raisons qui ont mené à cette décision, que le Canada avait décliné l’invitation il y a 12 ans.L’ARCO s’est par la suite tourné vers le Mexique.Au sujet de ce désistement, toutefois, la galeriste Madeleine Lacerte, de Québec, suggérait dans les pages du Devoir en septembre dernier que le pays avait été remplacé au profit du Mexique parce que ni le gouvernement fédéral ni le gouvernement provincial n’avaient accordé de subvention spéciale pour appuyer l’initiative.Le Canada a perdu l’occasion d’être le pays à l’honneur, mais huit galeries canadiennes sont tout de même du voyage.Au total, les œuvres de 25 artistes canadiens sont accrochées jusqu’à dimanche.Seule la galerie Corkin Shopland, de Toronto, a annulé sa participation à la dernière minute, prétextant me absence d’aide financière suffisante de la part du gouvernement Le Devoir Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel: petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I »N » D «E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100» 150 Achat-vente-échange 160» 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES El DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES PROPRIÉTÉS À VENDUE If «ï QUARTIER HISTC VIEUX-LOI Maison de style normand, 10 pièces, mezzanine, cuisine et salle de bains rénovées, foyer combustion EPS, chêne, ardoise, granit, boiseries, garage, toit 1997.terrain 8600 p.c.Proximité écoles et métro.540 000 $ (450)677-8046 precourtgagne © sympatico ca MAGNIFIQUES LOFTS 740 i 2000 p.c.Bois franc, mur à la bnque.foyer au gaz.rangement.sous-sol, ascenseur.À partir de 1100 $/mois Info: 514-524-9650 15, Notre Dame Oueet, Vieux-Montréal www.le9loftedupelais.com www.apparia louer com COEUR D'OUTREMONT Cottage 3 Mages.< ch., foyer, jardin.Près écoles, parcs, boiifr gués SansAoenl ’15 000$ (5U)27W933 (514) 57Ml66 dupTOPrio.com « 21394 STE-OOROTHEE - LAVAL 3 min.Autoroute 13 Cott.luxueux.4 c.c., 3 s de b.dinette, s.lamilialle, 2 garages, ac Accès bord de beau 490 000$ 450-969-0101 450-969-1000 PROPRIÉTÉS À REVtNÜS APMRTEMEMS ET LOGEMENTS À LOUER VISITE LIBRE AU VILLAGE OLYMPIQUE Appt très ensoleillé.2 c.c., balcon privé, salon, s.à dîner, cuisine.À partir de 990 $, aussi 1 c.c.à 975 $.Chautfé, a/c, étectricité incl.Stat.piscine, sécurité 24h.Occupation immédiate.Sam et dim.12 et 13 février entre 13h et 16h 5199.Sherbrooke Est *3315 514-943-5888 CARRÉ ST-LOUIS Gr.51/2, 1 500 pc, 2 s.5, réno.cachel, 5 électros, chauffé Pas d'animaux.1 850 S/m 1er mars.514-982-6906 VILLERAY 3ptex Revenu ;21 900$.Bél 25 x 58, garage, toit 2002.Grand 81/2, vitraux.2 toi».2 pas métro Crématie- Taxes mun.3160$.Prix: 349 000$ 450449-2091 ESTRI£ ULVERTON - 6 acres, maison 1991.droit aux chevaux Vue 179 500$.819-826-6043 LES PETITES ANNONCES DU U1NDI AU VENDREDI DE 8H30 À 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3322 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit SPHl SSi ~ MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER APPARTEMENTS El LOGEMENTS A LOUER PLATEAU - Lumineux condo, 6 1/2,1 400 p.c., 2 càc, éiectro.inox., balcon, vue centre-ville, gar mt.poss.2 500 $/m.514-9266274 PROMOTION POINTE-CLAIRE Magnifkiues 1 'xaS” A LOUER IMMÉDIATEMENT Prix abordable, près des services et centre commerciaux.Sial.exl.514-697-4045 PTE-aux-TREMBLES- 56e ave Grand 41i2 fermé,2e les entrées 525$.Libre.450-667-7877 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement esl oltert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le toyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou prétérence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'état civil, l'ège du locataire ou de et à ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap LAURIERMUTCHISON 41/2 rénové, 4 électros.stat.inclus Libre imm t 495$ 514-9244383 514-844-7275 METRO VINCENT-DTNDY Cachet.5 pces, 2 tr grdes ch., balcon.tranquille.Libre Rèf 825 $'m 819421-1717 N.D.G.adjacent 5 i/2,r.dec.boisenes beaucoup de cachet.solarium, balcon, accès cour, lav séch au s.s 745$ chaule 514481-3114 (répondeur) OUTREMONT.McEachran (angle Van Home) 41/2 lumineux, pl bms.poete/trigo Libre 795$cbautté 514-2769312 OUTREMONT - L'EMINENCE St-Joseph/Laurier 31/2 1 f 00$-1200$ chaullés tt équipés.Piscine, sauna.514-272 8086 PARC BELLERIVE Pr.rue Notre-Dame 31/2, aire ouverte, ch.ter mée, s.-sol Grand, propre, rénové 425 Vm.514-352-1406 lapr 19h) VIEUX-LONGUEUIL 212 Semi-meublé, balcon, stat.Fev.415$ chauffé-équipé.450-641 -5287 DEMANDE À PARTAGER ÉCHANGERAIT jolie maison de campagne pour pied-à-terre Mtl 1 sem sur 2 sauf w'ends.514-770-9655 CONDOMINIUMS À LOUER CANAL LACHINE ancienne usine Luxueux 2*1 càc.2 sb.a/c.400 pc terrasse sur canal.514-892-0089 httpi'/pagesvideotron.ca/condo109 CENTRE-VILLE UVAL Construction neuve en béton.Ascenceur.unité coin ensoleillée.2 oc., toyer.ac lardin central Prés de tous les services.1 700$ 514-965-5030 Luxueux 412 è Verdun Avec vue sur le fleuve et centre-ville.Pr.métro, 2 stat.libre mm.1 450$mois.(450)437-6259 PARC ANGUS - Condo 4 12, rdc.pt.bois tr.sys.alarme, gar.salle lavage.1100 $/m.«50-9767544 VIEUX-MONTRÉAL 1050 p.c., 2 C.C., 4 électros.toyer, aie.stat XI Piscine.Mars 1360$ 514-6454031 PROPRIÉTÉS À LOUER BIC (Il km Rlmotnkl) Centre vèage Victorienne rénovée, cachet.meublée ou non.112 étage, gr pièces.3 ch Paysage, bord n-vère.privé Libre aoùl ou sept Location annuelle (418) 7364592 PROPRIÉTÉS À LOUER SAINT-LAURENT Sur courte rue résidentielle.paisible, prox.métro Côte-Vertu, cottage jumelé, 3 cc, + salle fam., 2 s/b, 5 éiectro., gar., gr.jardin.1 200 $/m.(n.c.) incl.Entretien, sys.d'alarme.Pas d’animaux.Libre.PARIS (Marais) ¦ f t/2 meublé lit 2 places * sota-llt.700 $sem 613-9414185 PYRÉNÉES Ax Ch dhéte.tïpension.75 euros |PPJ).Occ double 450442-2953 SAINT-CHINIAN Sud France Charmante maison dé village: 2 ch .2 sdb, terrasse Entourée dlus-tore: pr.Méditerranée et Espagne Sem./moia.lAQtre@sympttlco.CA 2 KM de PERCÉ Plein sud, ensol.4 càc, sam, cuis., salon double.2 s/b.Libre 1 avr.au 10 juin et sept., oct.Sem/mois 450-653-6968 BORD LAC LOVERING (Magog) Maison de luxe.3 ch., 3 s/bain, foyer.Tranquilité.Congé scolaire / été.(514) 279-4933 / 571-4166 KAMOURASKA Maison ancestrale sur le fleuve.5 ch., salon double, s/’manger, solarium, s/séjour, 6 électros, literie.Jardin, tennis.Loc.mois/saison.514-738-3421 CHALETS À LOUER ILES-DE-LA-MADELEINE Bord de la mer, chalets à louer.À la sem.meublés, 5 min.plage.450$/sem Juillet/août.Spécial : mai/juin/sept.350$/sem.418-986-2207 - 418-986-5105 BUREAUX À LOUER LÉVIS (5 min.des ponts).|c* cottage de rêve, meublé, 2 céc.vue, accès au Fleuve 4168367981 MERCIER Maison ancestr beaucp da cachel.salon dble.2 càc.bur.grde cour.Pr.métro H.-Beaugrand.1 avr.1350$ 3534370,9244370 MEUBLÉS Quartier trendy.Penthouse coin, qualité sup„ 1000 p.c., coté ouest, 2 murs-tenètres.2 200$ 282-7578 HORS FRONTIÈRES À LOUER *•* PARIS XVé Superbe appart.3”, meublé ancien, t.équipé, 24 pers., parc.Disp, sém.'mois.(450) 968-0262 A CARPENTRAS Sud de la France.Joli et grand 31’ Cenlre-ville 516972-9294 A PARIS - 400 è 700 eur» sem.Bastille.Marais.xyzap#yahoo.fr 011 33 675 524 579 À SAISIR ! • 3 1/2.tr.dair, conter-table.Pans XIXe.1 à 4 pers.Meublé, asc, gar 516767-5027 AU SUD DE LA FRANCE CorWèr»» (pays Cathare) Maison de vêlage.4 c.c.2 s.de b.» jardin.22km de la mer.www.abritel.tr reference : 578304 514-495-3053 MAISON èPORT-VENDRES surplombant la Méditerranée Prix selon saison.(514) 270-9321 BUREAU PROFESSIONNEL FUTUR CENTRE-VILLE LAVAL Immeuble neuf, luxueux.Magnifique espace de 1 800 p.c.très éclairé, aménagé par vous, selon vos goûts.Situé à 5 min.du futur métro de Laval.Site prestigieux pour professionnels ou autres.45M67-5444, Paul-André Cabinet c.a.rech.professionnel pour partager espace prestigieux situé J.-TalonLangelier Salle con-lérence + stat mt.incl.2569243 OUTREMONT-rue Bernard Bureau de 410 p.c.Bien éclairé, climatisé.Occupation immédiate.514-984-1448 VIEUX-MONTREAL Vue fleuve et pont J.-Cartier.Pr.métro Pl.(T Armes.Meublé avec'sans services.Idéal avocat.(514) 282-8889 ŒUVRES D'ART ACHETERAIS La petite poule d'eau de Jean-Paul Lemieux, tableaux de Claude Canette.Soulikias.Piché.Suzanne Bergeron, Lome Bouchard.L'Archevesque, Ron Jamieson.lacurto.etc.Achèterais aussi petit piano à queue.Écrire à : Le Devoir, dossier 547 2050 De Bleury.Mtl.H3A3M9 LIVRES ET DISQUES 'Librairie Bonheur (TOccaston' achète à domicile livres de qualité en tout genre (514)914-2142 44B7 de ta Roche Mt-Royal.BOUQUINERIE ST-DENIS(4075) achète à domicile : arts BD.philo, littérature.Serv.rapide.288-5567 jATATAC WWW MWMXVINX tVT.OKO COLLECTIONS TIMBRES ACHÈTE Collection ou accumulation.514-626-2850 cougarqc@videotron.ca AMEUBLEMENT SET DE CHAMBRE 7 MCX.Coût 6 600$.demande 2 900$.514-989-0173 SPA avec toutes les options.Jamais utilisé.Coût 9 f 00 $.Vendu à 5 300$.514-989-7488 TABLE DE BILLARD Ardoise et bois massil.Avec accessoires.Coût 4 600 $, demande 2300 5.5169867841 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO DROIT LINDSAY Rez-de-chaussé.800$ Olivier :5165765587 EMPLOIS DIVERS COURS —7- Ateliers |V « dessins animés 9-15 ans - 200$ 4 taxes (Idéal semaine de relâche 514-849-9001 | wwtw.docteurflash.com POUR CONNAITRE L'ABC du métier d'art de l'encadrement: atelier pratique de 30 heures pour débutants.514-772-8046 www.micromusee.com.MASSOTHÉRAPIE NOUVEAU SALON LILAS service personallsé massage 635 Provost Lachme 514-637-1979 ENTRETIEN, RÉNOVATION AUMONIER 0EMAN0É Pour Résidence de personnes âgées autonomes.CONDITIONS AVANTAGEUSES.URGENT 514-955-8653 A à Z ENTREPRENEUR RETRAI- TÉ pour vos projets de rénovation Reprise de travaux déficients.J.Massé CONTRACTEUR GÉNÉRAL Spécialiste en rénovation mténeure Prix compétitif.RBQ82955147 514-259-9266 DÉMÉNAGEMENTS G.JODOIN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres Spécialité: appareils éleetnques Assurance complète 2534374 RENCONTRES RENCONTRES SELECTIF ?RÉSEAU DIPLÔMÉS UNIVERSITAIRES 25-45 ANS cocktails —soupers plein air — culturel boitevisuelle.com/vip imn 30% attMBute ’ Si .-xfi rvjwxnxWr » tnt rmt il.- tnnfhv vMft-z tn vh».-.t4.tji vhvvn peu Iri wwdky Pour publication section décès mémoriel www lememoriel.corn (514) 525-1149 2190 Mont-Royal Est Montreal, Qc H2H 1K3 Téléc.: (514) 525-7999 Tous les jours de 11h à 19h30 Lambert, Roger 1924-2005 À Montréal, le 8 février 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé Roger Lambert.Il laisse dans le deuil ses fils, Daniel, Éric, Alexandre (Gabrielle Laforest), ainsi que leur mère Carmen Bourassa, ses frètes et sœurs, Marcel, Yvon (Monique Milette), Diane (Marcel Brassard), Yvette (Pierre Bédard), Gilles (Cécile Rémillard), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bourassa, et son ami Jean-Marc Tousignant (Marie).Pour cet homme de réflexion, de communication et d'éducation, une carrière de plus de 50 ans à titre de professeur de philosophie au Séminaire de Trois-Rivières, au Collège Sainte-Marie et à l’UQAM (dont il fut l'un des pionniers) vient de s'achever.Il est l'auteur de plusieurs ouvrages en philosophie éthique et politique, dont le dernier terminé récemment devrait être publier sous peu.La famille accueillera parents et amis le samedi 12 février, à compter de 11 heures, au salon funéraire : Collins Clarke MacGillivray White 5610 Sherbrooke ouest Montréal 514-483-1870 Les funérailles auront lieu à Montréal, le samedi 12 février 2005, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 ave.Notre-Dame-de-Grâce (angle Décarie).Ceux qui le désirent pourront faire des dons à la Fondation de l'UQAM, les cartes pour ces dons In memoriam seront disponibles au salon ainsi qu'à l’église, La famille tient à remercier son neveu le Dr Richard Lambert pour toute l’aide apportée au cours de ces dernières semaines.Pouliot, Roland R.À Montréal, le 6 février 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé Roland R.Pouliot FCA, époux de feu Géraldine Leroux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Suzanne, ses fils, Robert et Bernard (Elizabeth Chan), ses petits-enfants, Sébastien, Marc-Etienne Pesot, Mati, Cloé Berthiaume Pouliot, Nicolas et Stefan Pouliot, ses beaux-frères, belles-sœurs, cousin, cousine dont Simone, de nombreux neveux et nièces, nombre d'autre amis(es) du Château de Casson et du Manoir Cartierville.Exposé au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch.Côte-des-Neiges Montréal le lundi 14 février 2005, de 9 heures à 11 heures.Les funérailles auront lieu le 14 février à 11 heures, en la chapelle du centre funéraire Côte-des-Neiges.Des dons à la Fondation des maladies du cœur seront appréciés.Des remerciements chaleureux au personnel du Manoir de Cartierville pour les nombreux soins prodigués.Vendeville, Dr Benoît Dana.Geoffrey et Nicolas ont l'immense tristesse d'annoncer le décès de Benoît, époux, père, tils, frère adoré et médecin de grand cœur.La famille recevra les amis proches le samedi 12 lévrier.Les obsèques auront lieu en France.Adressez vos messages à www.kanefett6rty.qc.ca LE DEVOIR.LE VENDREDI 11 FÉVRIER 2005 B 5 -wmi-ni) NATURE- La perchaude à la croisée des chemins T- + «S Louis- Gilles Francœur La nuit tombante achève de faire disparaître la silhouette du grand saule penché sur la rivière.Un petit feu, allumé à côté de nous près de l’eau, m’engourdit de sa chaleur pénétrante au point où je surveille moins assidûment ma canne à pêche, une branche d’aulne équipée d’une solide ficelle verte, lestée d'un écrou tout rouillé mais d’un bon hameçon.Je ronronne comme un chat dans les bras de mon père, enroulé dans une couverture et bien assis entre ses jambes, ce qui lui permet de tenir à la fois sa canne et de surveiller la mienne, qui commence à pencher sur l’eau, tout comme ma tête sur son épaule.Mais soudain, deux ou trois coups secs secouent la ligne.Déjà, même à moitié endormi, j’ai le réflexe de ferrer d'un coup sec.Mais devant les soubresauts de la coquine haiponnée, mon père prend ma ligne et hisse le poisson dans les airs, qu’il lance ainsi derrière nous sans le décrocher.Bourré d’adrénaline en deux secondes, les yeux agrandis pour deviner la prise dans l’herbe dq pré, je fonce vers la forme luisante qui tressaute.A la vue de la grosse tête ronde, j’attrape finement la belle barbotte en glissant ma main derrière.Encore aujourd’hui, le goût de la barbotte m’apparaît comme un des meilleurs de tout notre capital halieutique, truites et dorés compris.Et c’est sans doute encore la plus amusante de toutes les formes d’initiation à la pêche pour les petits garnements à la re-dherche d’aventure et de sensations fortes.Quand j’ai entendu le biologiste Pierre Dumont me raconter, il y a quelques jours, où en était rendue cette espèce si prolifique et si résistante à la pollution dans un plan d’eau comme le lac Saint-Pierre, j’ai eu un choc.Là où on prenait 80 barbettes il y a 20 ans, on en prend une seule de nos jours! Le taux de récolte a été ramené de 80 à 1 en une seule génération! La situation de cette petite perle brune de nos eaux douces est encore pire que cefle de la perchaude.En effet, on capture aujourd'hui de sept à huit fois moins de perchaudes qu’autrefois dans le même lac.et c'est considéré conune un problème digne de mobiliser budgets, biologistes, administrateurs et ministres! Une réalité brutale s’impose: la plupart des espèces du lac Saint-Rerre sont menacées par le jeu de souque-à-la-corde des divers intérêts en présence.On n’y fait plus de pêche commerciale au doré, sauf les spécimens, trop nombreux, qu’on capture encore accidentellement La pêche à l’anguille y est menacée comme partout ailleurs, d'autant plus que le gouvernement fédéral voudrait instituer un anét complet de la pêche à cette espèce depuis que l’Ontario a entrepris de le faire afin de laisser les stocks se reconstituer.La tentation sera forte à Québec de donner du lest aux perchaudes et aux barbettes si on doit couper les revenus des pêcheurs commerciaux à l'anguille.Et l’esturgeon n’est pas en meilleure posture.Dans ce contexte, le métier de pêcheur commercial est de plus en plus précaire, sinon carrément menacé.Dans la première moitié du XXe siècle, les pêcheries commerciales prospéraient sur le Saint-Laurent comme en témoignent les relevés de captures.L’effondrement des stocks de poisson semble coïhcider dans le temps avec le creusage du chenal de la voie maritime, qui a modifié de fond en comble l’hydraulique du fleuve géant concentrant sa force dans l’immense canal de 200 mètres de large qu’empruntent les navires.Cet ouvrage géant dissimulé sous la surface, en plus d’avoir provoqué un cataclysme écologique, a exporté vers les Grands Lacs la richesse collective et les emplois que généraient nos pêcheries commerciales.La pollution a ajouté sa pression sur les espèces fluviales, qui n’ont pas pu résister à la pression des pêches commerciales survivantes.Aujourd’hui, 75 % des perchaudes du lac Saint-Rerre sont prélevées l'année même où elles arrivent à maturité.Un filet permet d’en capturer sept ou huit dans le laps de temps où il peut en récolter une trentaine dans la baie de Missisquoi.Le rapport Thibault sur l’avenir de la perchaude, que nous avons présenté à nos lecteurs en primeur dans cette chronique en décembre dernier, propose de réduire le taux actuel de mortalité — naturel et par capture — de 75 %, ce qui commande de ramener le quota de prises commerciales de 64 à 30 tonnes, et les prises sportives, de 21 à 10 tonnes.C’est au cours des prochains jours que les ministres responsables du dossier.Faune d’un côté et Agriculture de l'autre, vont trancher après 20 ans de tergiversations autour des solutions avancées par les scientifiques.Une première lueur d’espoir: selon des sources bien informées, la Fédération québécoise de la faune (FQF), qui représente les pêcheurs sportifs, donnerait finalement son aval à la réduction proposée par le rapport Thibault si, évidemment les recommandations sur les quotas commerciaux étaient retenues.C’est dorénavant la seule décision sensée dans les circonstances si on veut donner une chance au cheptel de se reconstituer.Toute autre solution risque de fragiliser davantage l’espèce et peut-être de compromettre irrémédiablement quelques-unes des dernières pêcheries commerciales du fleuve, qu’il faut absolument sauver par souci de tradition, d’une part, mais aussi parce qu’elles sont une des expressions les plus fondamentales du développement durable, d’autre part.Mais il ne faudrait pas que la réduction des captures de perchaudes se solde par une augmentation des captures de barbettes, dont le cheptel a été réduit dans des proportions supérieures.Il faut prendre exemple sur nos voisins américains et ontariens, qui ont reconstitué le capital halieutique du lac Erié même s’il a fallu mettre sur la même longueur d’onde non pas deux ministères mais quatre Etats et une province, en plus de faire face à des conaurents biologiques de la perchaude comme le barret, un cousin du bar rayé, sans parler des moules zébrées, dont ce lac constitue le meilleur bassin de reproduction.Nos voisins sont arrivés à ces résultats par un gel total de la pêche.En cinq ans, la population de perchaudeg a doublé, et elle avait quintuplé dix ans plus tard.A ce degré d’abondance, la pêche peut reprendre, et ce, avec un taux de succès qu’on ne lui connaissait plus depuis des lunes.Faut-il racheter tous les pennis de pêche commerciale au lac Saint-Rerre, racheter quelques permis chez les plus âgés ou le faire sur une base volontaire?Ces décisions ministérielles seront difficiles a prendre, mais la réduction des volumes récoltés est impérative, et toute décision en sens contraire constituerait une négligence grave par rapport aux respon sabilités d'intendance de la ressource qui échoient aux deux ministres responsables.Ce qui est surprenant dans ce dossier, c’est que le ministre de l'Environnement, Thomas Mulcair.ne soit pas associé à ces pourparlers car il est responsable, en vertu de sa loi, non seulement de la nouvelle politique de •développemeHt durable» du gouvernement — qui doit s’appüquer impérativement ici — mais aussi des écosystèmes et de la qualité de l’eau.Si le lac Saint-Rerre n'est pas un écosystème en danger à l’heure actuelle, alors que perchaudes, bar-bottes, anguilles, esturgeons et autres espèces y périclitent et que le lac se remplit à un taux alarmant, alors la Loi sur la qualité de l’environnement a bien peu de sens.Et un médiateur doté de la vision qu’impose le développement «viable» a sans doute un rôle à jouer dans ce débat.¦ Lecture: Les Oiseaux du Québec et de l'est du Canada, Fred J.Afaop 111, adaptation française de Normand David, Editions ERP1, 480 pages, 29,95 $.Les ornithologues connaissent les guides d'identification classiques et se disent, comme je le faisais: pourquoi un autre?Que peut-il apporter de plus?Je dois avouer m'être plongé avec un ravissement inattendu dans ce guide qui présente 422 espèces ailées de façon très différente.D’abord, les illustrations, la plupart du temps faites à partir de photos de bonne qualité, sont particulièrement éloquentes, les descriptions générales de la voix, du comportement et de la reproduction de chaque espèce s'accompagnent de pictogrammes sur le schème de vol, le type de nid et, à noter tout particulièrement, une mention illustréè des espèces les plus semblables.Avec sa couverturei sa reliure adaptée aux exigences du terrain et soli contenu schématique, ce guide crée une nouvelle norme dans le genre.Le métier de pécheur commercial est de plus en plus précaire, sinon carrément menacé ?WEElv-EO SPORTS* FOOTBALL Les Alouettes accordent une prolongation de contrat à Anthony Calvillo CHRISTINNF.MUSCHI REUTERS Anthony Calvillo a annoncé hier en conférence de presse avoir accepté une prolongation de contrat qui le retiendra à Montréal jusqu’à la fin de la saison 2007.L’annulation de la saison dans la LNH semble désormais inévitable PIERRE LEBRUN Toronto — La Ligue nationale a presque annoncé l’annulation de la saison hier, indiquant que les derrières négociations n’ont rien donné.«A ce stade-ci, nous n’avons plus de lapins dans notre chapeau», a déclaré Bill Daly, vice-président et conseiller juridique de la LNH.«Nous avons fait tous les efforts dans l’espoir d’en venir à une entente avec l’Association des joueurs.Nous avons déposé trois offres successives sans rien recevoir en contrepartie.Aujourd'hui, nous n’avons plus rien à offrir.» Ted Saskin, directeur principal de l’AJLNH, semble tout aussi pessimiste.«Nous sommes les seuls à avoir proposé quelque chose qui soit substantiel.Maintenant, nous en avons terminé», a déclaré Saskin lors d’un point de presse.À moins d’un revirement de situation, le commissaire Gary Bettman n’obtiendra pas qu’un document soit rédigé d’ici la fin du week-end, condition sine qua non pour éviter l’annulation de la saison.«On ne s’attend pas à ce qu’il se passe quelque chose d’ici l’annonce faite par le commissaire», a ajouté Daly.Alors qu’aucune des deux parties ne semble disposée à saisir le téléphone, il paraît évident que la saison 200405 sera annulée fa semaine prochaine.Daly a dit qull entend retourner immédiatement à New York en compagnie du commissaire.Les deux clans ont discuté durant environ quatre heures, hier, dont plus de fa moitié en groupes isolés.Dale a qualifié fa réunion «d'inutile».«Pour être gentils, nous n'avons rien obtenu», a-t-il conclu.Saskin a dit «H nous a semblé que Gary 1 Bettman] devenait frustré par le ton des discussions et nous lui avons dit qu’il était clair qu’aucune entente ne semblait possible dans les circonstances.Gary a alors annoncé qu’il retournait à New York et qu’aucune autre réunion n’était prévue.» Les pourparlers ont eu lieu aux bureaux de fa ligue à Toronto au lendemain d’un dîner auquel Bettman, Daly, le directeur administratif de l’AILNH, Bob Goo-denow, et Saskin avaient pris part en soirée.«Les représentants des joueurs n’ont rien apporté de neuf à la table», a déclaré Gary Meagher, porte-parole de fa ligue.«S’il n’y a pas de déblocage dans les négociations, la ligue fera une annonce officielle relativement à la saison dans un avenir très rapproché», a-t-il ajouté.Aucune autre réunion n’est prévue.«Nous n’allons pas fiire les premiers pas.nous n'avons vraiment plus rien de nouveau à proposer», a répété Daly.De son côté, Saskin a déclaré que l’association n’a pas l’intention de décrocher le téléphone.Daly a révélé que fa ligue et le syndicat des joueurs ont consulté des médiateurs américains pas plus tard que 1a semaine dernière à Newark, au New Jersey.Mais les médiateurs n’ont pu faire avancer le dossier même s’ils avaient été consultés une première fois avant même le début du lock-out en septembre.Saskin a fait valoir qu’il n’a jamais accordé d’importance à fa médiation étant donné que fa LNH ne l’a jamais prise au sérieux.Mercredi, la ligue a fait une nouvelle proposition.La convention collective comprendrait l’offre des joueurs faite le 9 décembre dernier dans laquelle on retrouve une taxe punitive.La nouvelle entente évoluerait vers l'offre patronale du 2 février, laquelle comprend un plafond salarial, si la formule des joueurs n’apporte pas les résultats escomptés.Quatre éléments déclencheurs détermineraient le moment de passer en mode «plafond salarial»: ¦ si 1a ligue doit verser plus de 55 % de ses revenus ; en salaires; ¦ si trois équipes ont une masse salariale supérieure à 42 millions $US; ¦ si 1a masse salariale moyenne des trois équipes les plus dépensières est supérieure à plus de 33 % de la masse salariale moyenne des trois équipes les phis frugales; ¦ si fa masse salariale moyenne de 1a ligue est supérieure à 36,5 millions $US.L’association des joueurs prétend qu’un et même deux de ces éléments déclencheurs agiraient dès ; maintenant, ce qui rend inacceptable l’offre de fa ligue., : Saskin a rejeté du revers de la main l’affirmation ! de 1a figue selon laquelle l’offre comporte «un pla- \ fond salarial à trois niveaux».«Personne n’est dupe de ces éléments déclencheurs», \ a-t-il dit Goodenow avait invité fa figue à de nouveaux pourparlers dans l’espoir d’en arriver à une entente de • dernière minute.«Nous n’avons pas progressé aujourd'hui [hier], a : noté Daly.Nous avons parlé encore une fois de sujets ! dont nous avons déjà abondamment discuté, en fait pas plus tard que la semaine dernière.C’est pourquoi je ne comprends pas leur démarche.Je sais seulement que n'avons réalisé aucun progrès.» ce jour, un total de 824 des 1230 matchs ont été annulés.Le match des étoiles devait avoir fieu dimanche à Atlanta.Presse canadienne EN BREF donald mckenzie La décision d’Anthony Calvillo de signer un nouveau contrat avec les Alouettes résulte d’une combinaison de raisons professionnelles, émotives et financières.Le quart-arrière de 31 ans, qui a été le cœur et l’âme de l’équipe au cours des dernières années, a accepté une prolongation de contrat qui le retiendra à Montréal jusqu’à fa fin de fa saison 2007.«Je crois que chaque année, cette équipe va jouer pour l’obtention de la coupe Grey et je veux être de la partie», a révélé Calvillo lors d’une conférence de presse, hier.De plus, Calvillo apprécie probablement le feu vert qu’il obtient de l’entraîneur-chef Don Matthews pour appeler ses propres jeux tout comme l’occasion de contribuer chaque semaine à l’élaboration du plan de match.Les Alouettes ont aussi accordé un nouveau contrat au secon-deur Duane Butler, qui pouvait être autonome la semaine prochaine, lui offrant une entente de deux ans, assortie d'une option d’un an.Le receveur Dave Stala, le garde Paul Lambert et le se-condeur Mike Botterill — tous des Canadiens — ont, quant à eux, signé des prolongations de contrat jusqu’à la fin de 2007.Calvillo, qui habite à Montréal, a rendu hommage aux propriétaires des Alouettes Robert et Usa Wetenhall, et a noté qu’ils ont été un facteur dans sa décision d’apposer sa griffe sur le contrat «Lors des deux dernières années, j’ai eu l’occasion de les connaître personnellement et ils sont devenus des amis, a-t-il dit.J’ai beaucoup d’estime pour eux.Je suis content d’être ici et j’ai tellement d’estime Pour eux que je voulais conclure cette entente.» D ne fait aucun doute aussi que fa profondeur des poches des propriétaires des Alouettes a été un facteur important Les détails financiers n’étaient pas disponibles mais il a été rapporté que Calvillo gagnera 400 000 $ par année.C’est à peu près le même salaire que le quart-arrière des Uons de la Colombie-Britannique Dave Dickenson, qui est généralement considéré comme le joueur le mieux payé dans fa LCF.Calvillo étant maintenant sous contrat jusqu’à la fin de 2007, son avenir avec les Alouettes ne sera pas une distraction dans l’équipe cette année.Au contraire, Calvillo, qui pouvait devenir autonome à la fin de la saison, pourra se concentrer entièrement sur le football et tenter de mener les Alouettes à une troisième participation à la finale de la coupe Grey en quatre ans.Calvillo a été le meneur dans 1a LCF fa saison dernière au chapitre des gains aériens, totalisant 6041 verges, un sommet en carrière, devenant ainsi le quatrième joueur seulement dans l’histoire du circuit à atteindre le plateau des 6000 verges.Il a terminé à égalité au deuxième rang au chapitre des passes de touché (31) alors que les Alouettes ont présenté 1a meilleure fiche dans la LCF (14-4).Mais les Alouettes ont été éliminés par les Argonauts de Toronto en finale de fa section Est s’inclinant 26-18 à domicile.Calvillo n'a pas terminé la rencontre, ayant quitté le match en raison d’une blessure à l’épaule subie en étant plaqué derrière fa ligne de mêlée.Selon le président des Alouettes, Larry Smith, Calvillo a encore plusieurs années formidables devant lui, même s’il évolue dans fa LCF depuis 11 ans.«H a remporté une coupe Grey, il a perdu une finale de la coupe Grey, mais il a aussi démontré qu’il est un joueur formidable et nous pensons, compte tenu de son âge et de son stade de développement, qu'il a encore trois ou quatre années très productives devant lui», a estimé Smith.D’autre part Smith, Calvillo et le directeur général Jim Popp ont tous minimisé la possibilité que la perte possible sur le marché des joueurs autonomes du demi inséré Jeremaine Copeland paralyse l’offensive des Alouettes cette année.«Nous voulons des joueurs qui veulent faire partie de notre organisation», a souligné Smith.Presse canadienne Wozniak veut terminer sa carrière junior avec un titre du Grand Chelem Toronto — Aleksandra Wozniak veut finir sa carrière chez les juniors avec un titre d’un tournoi du Grand Chelem et le premier rang mondial avant de passer chez les professionnelles en septembre.La joueuse de 17 ans de BlainviUe a atteint les demi-finales des simples aux Internationaux d’Aus- tralie, le mois dernier, pour passer de la sixième à fa troisième place au classement junior mondial.Une victoire aux Internationaux de France, à Wimbledon ou au US Open lui permettrait probablement de se retrouver au sommet du classement junior et cette réalisation serait un tremplin pour sa carrière professionnelle qu’elle entreprendra le 7 septembre quand elle aura 18 ans.«De toute évidence, a-t-elle dit, je veux remporter au moins un titre dans un tournoi du Grand Chelem.C'est mon but.» Entre-temps, Wozniak se prépare déjà à sa carrière professionnelle.Elle tentera de se qualifier au cours du week-end pour faire partie du tableau principal du tournoi de Bogota, qui débutera lundi.Classée 487' joueuse mondiale, Wozniak tente de hausser son jeu à un niveau supérieur.•J’ai besoin de me frotter aux meilleures joueuses, celles qui font partie du premier groupe de 100 au monde», a-t-elle expliqué récemment quand elle était de passage à Toronto.«Je dois apprendre à jouer avec plus d’intensité et être impliquée dans des matchs plus compétitifs.Je dois jouer le plus de matchs possible contre les meilleures pour acquérir plus d’expérience.Chez les juniors, il y a un match difficile, puis le suivant est facile.Ce n’est pas constant.» - PC LE DEVOIR, LE VENDREDI 11 FÉVRIER 2005 B 6 Les vins de la semaine Note de 0 à 9: olfactive - gustative - ensemble du jugement personnel.Échelle de notation 0 défectueux - vide 1 très inférieur - médiocre 2 commun - passable 3 convenable - moyen 4 agréable - bon 5 supérieur - très bon 6 très supérieur - rare 7 excellent - très rare 8 parfait - unique 9 absolu - achevé R produit régulier SP produit de spécialité SI boutique Signature \\ E E l\' - E N !) VIN S ?CERISE, SAVOUREUX Château de Roquefort Les Mûres 2003, rouge, France, Côtes