Le devoir, 14 mai 2009, Cahier B

LE DEVOIR, LE JEUDI II M A I 2 O O !l PAS DE VOTE SUR LE SALAIRE DES DIRIGEANTS DE POWER Page B 3 ÏCONOMIE PERSPECTIVES Salaire maximum Tant en Europe qu’aux États-Unis, les autorités politiques nourrissent la réflexion autour d’un plafonnement de la rémunération des dirigeants d’entreprise.Au Canada, Yves Michaud, puis la sénatrice Céline Hervieux-Payette ont jeté «une bouteille à la mer», le premier empruntant la voie d’une pétition, et la seconde, d’un projet de loi symbolique proposant des balises à la fixation d’un salaire maximum.Devant l’incapacité des conseils d’administration à s’autodiscipliner en la matière, on se propose de faire appel à la classe politique, dont la crédibilité est malmenée ces temps-ci.Les dénonciateurs de la rémunération stratosphérique des dirigeants d’entreprise semblent croire au potentiel d'influence et d’intervention des dirigeants politiques.Cette classe politique a pourtant bien d’autres choses à faire ces temps-ci avec cette commission Oliphant, ces allégations de conflit d’intérêts et de favoritisme entourant la SHDM ou les compteurs d’eau, avec tous ces ministres actionnaires d’une entreprise d’asphaltage ou autre bénéficiaire éventuel de contrats d’infrastructure, avec ces apparences de copinage impliquant les FIER.Entre le pillage de l’avoir des actionnaires et la spoliation de fonds publics, entre la complicité des conseils d’administration et le copinage des conseils municipaux et des partis politiques.Le lupanar n’a pas toujours la même adresse.Dans cette confusion entre la moralité et la vertu, l’idée d'un plafonnement de la rémunération des dirigeants d’entreprise fait tout de même so/i chemin parmi les élus.Tant en Europe qu’aux Etats-Unis, les autorités politiques poursuivent la réflexion sur la façon d’étendre ou d’élargir cette limite salariale imposée aux dirigeants d’entreprise faisant appel aux fonds publics.Encore hier, le Wall Street Journal prêtait à l’administration Obama la volonté de vouloir faire correspondre la rémunération aux performances de long terme.On voit immédiatement les limites de l’exercice.Ainsi, les autorités américaines n’iront pas aussi loin que d’imposer un plafond, des grilles de rémunération ou des balises détaillées.Donc, pas question d’étendre le plafond de 500 000 $US imposé au salaire des cjirigeants d’entreprise bénéficiant de l’aide de l’État.Tout au plus, l’exercice aboutira à la rédaction de principes, de grandes orientations.«Il ne s’agit pas de limiter les salaires ou de gérer les entreprises, mais de trouver le meilleur moyen d’aligner les rémunérations avec la gestion des prises de risques et la création de valeur à long terme», poursuit le quotidien d’affaires, citant un membre de l’administration Obama.Les limites sont d’autant plus visibles que le pouvoir de persuasion se veut surtout moral lorsque les fonds publics ne sont pas impliqués, lorsque seuls des capitaux privés sont en jeu.Et dans ce dernier cas, la problématique change selon que l’entreprise repose sur un actionnariat diffus, qu’elle est sous l'influence d’un actionnaire de contrôle ou encore qu’elle est non inscrite en Bourse.?La solution restante consiste, certes, à recourir à une fiscalité dissuasive pour toute rémunération jugée excessive.Mais là encore ultimement, il reviendra à l’entreprise d’encaisser le coup (ou le coût, c’est selon) puisqu’une attention plus grande sera portée sur la rémunération nette offerte au dirigeant.L’histoire récente nous enseigne que toute tentative de mettre un terme à cette rémunération honteuse ou stratosphérique s’est traduite par une rémunération toujours plus ingénieuse, et plus élevée.Dans la foulée des scandales comptables de 2000-01, n’a-t-on pas transformé les primes au rendement, alors fortement décriées, en primes de rétention?Ou encore, les conseils d’administration n’ont-ils pas été jusqu’à remplacer les options d’achat, alors fortement décriées, par des droits à la plus-value des actions, remplaçant un mécanisme de dilution de l’actionnariat par une hypothèque pour l’entreprise inscrite hors bilan?Et nombre d’entreprises ont répondu au tollé alors généralisé en éliminant ou en réduisant les primes au rendement pour les rendre plus discrètes et leur donner plutôt la forme d’un parachute doré, d’une allocation de départ plus généreuse ou d’une bonification du régime de retraite.Rappelons les chiffres.Les récriminations et doléances des dernières années n’ont pas empêché la rémunération moyenne des hauts dirigeants d’être multipliée par six entre 1997 et 2007, tandis que le salaire moyen des travailleurs a progressé de 30 %.Au Canada, de 24 fois le salaire moyen d’un travailleur en 1996, la rémunération moyenne d’un haut dirigeant d’une entreprise inscrite en Bourse atteignait un multiple de 115 fois au début de 2007.Aux États-Unis, où l’on est plus généreux encore en matière d’options d’achat d’actions, on est passé de quelque 40 fois à 411 fois pour les dirigeants d’entreprise composant l’indice boursier S&P 500.Mais, comme le disait Yves Michaud, lançons une bouteille à la mer.Qui sait! r' ’ "**• ! Ji ! I Gérard Bérubé utm K V ** t pMMftùé JACQUES NADEAU LE DEVOIR Dans un message à peine voilé aux «lock-outés» du Journal de Montréal, Pierre Karl Péladeau a assuré que Québécor était décidé à profiter pleinement de cette nouvelle vague de convergence.Assemblée annuelle des actionnaires Québécor presse le virage médiatique ALEXANDRE SHIELDS Le président et chef de la direction de Québécor, Pierre Karl Péladeau, n’en démord pas: la nouvelle donne technologique impose aux médias de sortir de leur «carcan traditionnel» et de prendre le virage du «multiplateforme», sans quoi leur mort est assurée à court terme.Fini le temps où «les salles de rédaction ne pouvaient concevoir d’autres modes de fonctionnement que l’autarcie», a-t-il laissé tomber au cours de son allocution prononcée lors de l’assemblée annuelle des actionnaires.Dans un message à peine voilé aux employés en lock-out du Journal de Montréal, il a du même coup assuré que son empire était décidé à profiter pleinement de cette nouvelle vague de convergence.D’autant plus que les innovations technologiques et la transformation des habitudes de l’auditoire et du lectorat offrent l’occasion de rationaliser les «moyens de production» et les «salles de rédaction».«L’idée est simple: nous ne pouvons plus nous permettre de faire 25 fois la même chose dans 25 salles de rédaction différentes, que ce soit la préparation des statistiques sportives, la couverture des événements internationaux majeurs, les reportages sur l’actualité artistique, les horaires télé, etc.» Déjà, a ajouté M.Péladeau, plusieurs journalistes travaillant au sein du géant «ont appris à manier la caméra, le microphone, le montage vidéo, le BlackBer-ry.Ils ont accepté le fait que la pratique du métier a changé de façon irréversible».En même temps, a-t-il dit Québécor compte assurer une «véritable diversité des voix», sans préciser comment L’héritier de l’empire médiatique fondé par son père a aussi ouvert la porte à un regroupement des «activités de prépresse».«La fabrication visuelle de nos journaux se fera désormais dans des centres d’excellence qui les achemineront par des moyens de télécommunications ultramodernes vers les centres de production», a expliqué M.Péladeau, sans indiquer quels journaux devraient être touchés par cette nouvelle façon de faire.Convergence 2.0 C’est cette «réflexion profonde» qui a amené VOIR PAGE B 5: QUEBECOR «Québécor est sur les rangs pour acquérir le Canadien», à lire en page B 6 Donnelley offre 1,35 milliard $US pour Québécor World IjS.V-' «v-.AGE N C K FRANCE-PRE SSE Une ouvrière fabrique des volants de badminton dans une manufacture chinoise.Outre l’impact environnemental, la future norme ISO 26 000 mesurera les conditions de vie des employés d’une entreprise.Certifié responsable Québec accueille 400 experts qui travailleront à un projet de norme ISO 26 000 sur le développement durable ÉRIC DES ROSI ERS Plus de 400 experts de 80 pays se réuniront toute la semaine, à Québec, afin de faire avancer le projet d’une norme ISO sur la responsabilité sociétale des organisations.Désignée sous l'appellation ISO 26 000, la future norme serait la première à faire consensus à l’échelle internationale sur la question du développement durable, qui porte, entre autres, sur les droits de l’homme, les conditions de travail, l’environnement, les bonnes pratiques d’affaires et la relation avec les consommateurs.La tâche s’avère autrement plus complexe que pour les autres normes plus techniques de l’Organisation internationale de normalisation (ISO), comme les fameuses normes ISO 9000 sur la qualité de la production et la gestion des entreprises, note Jacques Blanchet, écoconseiller au Bureau de normalisation du Québec et membre du petit groupe d'experts chargés de la rédaction, proprement dite, de la future norme ISO 26 000.«Normalement, il ne faut que de deux à trois ans à 20, parfois 100 experts pour effectuer le travail.» On compte, dans ce cas-çi, un total de 600 experts provenant de 80 pays et de 39 organisations internationales.Censés assurer une représentation équitable des hommes et des femmes, des pays du Nord comme du Sud, ils proviennent à la fois des universités, des gouvernements, des entn'-prises, des syndicats, des ONG et des groupes de consommateurs.Tous ne voient pas nécessairement d’un bon œil cette idée de norme commune en matière de développement durable.On craint notamment que les futures règles deviennent obligatoires, alors qu’il a été convenu dès le départ qu’elles resteraient volontaires.D’autres ont peur SYLVAIN LAROCQUE Le Québec pourrait bien perdre un autre siège social d’importance: l’imprimeur américain RR Donnelley & Sons a annoncé hier son intention d’acquérir son concurrent montréalais en difficulté Québécor World pour une somme globale de 1,35 milliard $US en espèces et en actions.Si elle se concrétisait, cette transaction pourrait aussi se traduire par des fermetures d’usines et des pertes d’emplois, y compris au Canada, a prévenu un analyste financier.Dans un communiqué de presse publié mardi soir, Donnelley, dont le siège est à Chicago, a rendu publique une lettre d’intention qu’elle a fait parvenir cette semaine aux dirigeants de Québécor World.R.R Donnelley estime que son offre est plus intéressante pour les créanciers et les prêteurs de Québécor World que les plans de restructuration récemment déposés devant un tribunal américain et la Cour supérieure du Québec.Québécor World s’est placée sous la protection des tribunaux en janvier 2008, alors que ses dettes totalisaient plus d’un milliard $US.L’entreprise montréalaise a indiqué hier que son conseil d’administration examinait la proposition de Donnelley et que la direction en discuterait avec les principales parties intéressées.Des audiences sur les plans de restructuration doivent avoir lieu aujourd’hui à Montréal et demain à New York.Importance présence au Canada Donnelley possède une importante présence au Canada depuis l'acquisition, en 2004, de Moore Wallace, un fabricant de formulaires et d’étiquettes.À la fin de 2Q08, l’entreprise employait 62 (XK) employés aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine.Elle a depuis annoncé la suppression de près de 2700 postes.VOIR PAGE B 5: ISO 26 OOO VOIR PAGE B 5: DONNELLEY i i B 2 LE DEVOIR.LE JEUDI 11 MAI 2 O O !) LE MARCHE BOURSIER VatMM Haut Bas Farai.Var.B Abeioeer Asia 28306 Ateioeerj 21048725 AbeideenWlo 24000 Ateoiute Soft 104750 Acadian Mng o 145094: Aaofdfin 100 ACE Aviation V 79655 ACE Amatn A 85069 Acuity Small A 14000 Acuity Smll Wt 7000 Adaitis Inc 4500 Adanac Molv J ?068?4 Adda«Pe1e' 558955 Adeptron o 8100 ADF Group SV 263273 AdnerexTkho 10000 Advant» MM : 24530 Aecon Group 500628 Aeioquesl InH 22500 AetemaZentar 33270 African Cp __ 5990 5 300 5350 3310 0005 0120 5 580 0235 0 065 4 800 0 065 5 990 5 200 5180 1MX 0 005 0120 1085 5 590 -0 090 0235 -0015 0 065 .0 005 4 940 -0 160 0 080 -0 035 5 990 0 000 5 220 -0 110 5240 -0030 3 300 -0010 0,005 0 000 0 120 .0 005 0 085 -0 005 35960 32910 33300 -2 660 0120 0105 0 120 .0 005 2840 2 430 2 790 .0310 0060 0 060 0 060 .0 030 0015 0010 0010 0000 11 200 10 770 10 880 -0.310 0 530 0 510 0 530 .0010 CIBC Pr 23 1286C CISC P'26 11302 CIBC P'27 1288C CIBC Pi 29 1144* CIBC P'30 12857 CIBC Pi 31 28187 CIBC P'33 16507 CIBC Pi 37 32234 CIBC Ser 32 Pr 1110C CIC Energy o 1300C Cmch Engyo 8485C Cipfier Pharma 1200C Circa Eirlo 1500C CIX Spin Cl A 130C ClairvesiGrp 65C Clatelnc 11062 Claude Res 15030C Clay l-5Crp Ad 330 -0 140 0 195 -0035 470 -1 000 1 - 50 -ij'Jr-] "0 .0 220 0 710 -0 040 Alexco Res o 560 0.04C Alexis Mnrls 0 157400 Aigoma Central 65 250 65 000 55000 -0 650 13 670 13 350 13350 -0 150 13 460 13210 13 330 -0010 24 000 2 3 880 23 880 -0 160 26 500 26 090 26090 0 6 000 5 /50 5 750 -0 500 20 310 20310 20310 7 080 6 800 6870 -0.210 150 0 1 30 0 145 -0 005 0 740 0 720 0.740 0 WimnWn A MV ttfMBSV 315038 - Cd"1.r A,’ ,i -,i Pi a.AlibancSf>H2 Aiipanc Spn A Ane Nvda o Alien-Vanouard1210277 • ; It" AtaGas Util 5 840 .0.190 0920 -0010 Alter NRG 0 6 250 .0010 utiu Mm - Ambniia BiO O 0060 - 0 005 Amer Bonana 0182654 0365 -0020 Amermo Res o 343360 3 790 -0.210 Amorfix Lite o 0610 0030 Anaconda Mnnol 16500 J 552796 0185 .0.015 900 0 040 420 -0010 0.870 -0.080 Anderson tpu 4964/9 r 270 -0 380 340 -0 230 4 560 -0210 0.590 -0.100 1)490 -0.020 0 180 -0030 2.700 -0.010 0070 -0030 1350 -0.010 0 410 -0 025 0 190 -0010 0.275 -0020 Andrew PeRÂ 3007 Angiolech Ptirm451271 Angle Eneigy 15800 Antrim Engyo 1260918 Anvil Mining o 4839873 Apollo Gld 199007 Aquila Res o 38950 Aquiline Res o 80091 AiehadaMngo 181500 Argosy Energy 300 ARISE Tech o 714136 Armistice Res 49900 Arsenal Engyo 211150 Aspen Grpo 23000 Astra Techn 115945 Astral A NV 86345 Astral B SV 500 AtcoCIINV 6998?Alco LtC Pr 3 2355 Athabasca Ptsli 323111 Atlanta Gold o 32500 Atna Res o 96800 Atrium Invtns 152917 ATS Auto Tlng 237237 AuExVenJ 16750 Augusta Res o 239Ô0 Au'aMnrlso 200100 AuruonMm o 1105723 Ausl Solomon o 6000 Automodular 50194 Avalon Rare o Avcorp Ind Avnel Gold o Axia NetMedia 30.150 29460 29 600 -0 650 29 750 29 750 29 750 -0.500 35 090 34 510 35000 -0210 25 250 26250 26 250 0 000 24928 63300 11300 453588 1200 B Sold r B2Gold Corp o 150524 Baflinlando 1492873 BaffinlandW! 30131 S Mirmg o 349215 ird Pwr 166939 BAM Invest 329 BAM Split A Pr 2866 BAM Split Pr 3 2700 Bankers Wl o 16000 Bankers Pete o 3774215 Bankers Wt A o 18000 BannrmnOrdo 186500 BanroCorpo 59129 Banro Corp Wt 4000 BamckGold 4753455 BCE Pr Ser I 4820 BCE Inc 4702047 BCE Pr Ser AA 5675 BCEPrSe-AB BCE Pi Ser AC BCE Pr Ser R BCE Pr Ser S BCE Pr Se- Y BCE P’ Ser Z BCE Pr Sr AD BCE Sei AF Pr BCE Ser AG Pi BCE Sei AH Pr BCE Ser Al Pr BELLUS Health 23800 Belzberg o 7200 Bennett Env 72592 Berens Egy 149098 BFI Canada Ltd 215516 Big 8 Split A 800 1007 53943 20400 5.150 4 900 4 980 -0160 0 350 0 320 0 320 *0035 0.780 0 730 0 740 0000 13 500 12 900 13.080 -0680 4.310 4 000 4.030 •0290 2.280 2.170 2.250 0.000 2 300 2100 2.190 -0.110 0370 0350 0 360 -0.010 5190 4800 5150 +0.260 0 250 0250 0250 0.000 0 250 0230 0 250 +0.020 0 590 0 630 0650 *0010 0 200 0195 0195 -0 005 0225 0100 0150 •0100 1510 1600 1600 -0.020 0110 0100 0.100 0.000 7 000 6 990 7.000 -0.810 0 680 0 650 0.650 -0.030 0 410 0 360 0.395 0005 0125 0100 0.100 -0.020 0640 0 510 0550 -0070 2 270 2150 2210 -0070 8600 8 500 8.600 -0890 1.940 0620 1050 1.850 0510 770 0 590 1940 0010 0590 .0.010 0980 .0.040 1740 -0.050 0 500 .0010 2000 4545 200 11600 477 150 1000 6500 6400 4000 7527 B'OMS Med A Bioniche Life BioSynlech o BioteO Env o Bicvail Coip Birchcliff Eng " " m Pr 13 34024 492043 525966 2500 20765 BkMon Bk Mon Pr 14 BkMonPr 15 15890 BkMon Pr 16 4004 Bk Monlieai 232875?BkNSPil?8840 BkN S Pi 13 BkN.S Pi 14 BkNS Pi 15 BkNS Pi 16 BkNS Pi 17 Bk N S Pi 18 BkNS Pr20 BkNS Bk NS Pr 22 BkNS Pr 26 Bk NS Pr 28 Bkcf Mn Pr18 Bkcf Mn Pr 21 Bkcf Mon Pi 5 BlackPearl o Blackwatch Egy BMONT AP-EMONI Split A BMTCGipASV BNKPeteJ BNS Split IIA BNS Spll II P' Bombaidr A MV 82255 Bombdr 3 Pr 1660 BombdfBSV 7342399 Bombdr Sr 2 Pr 22B10 Bomdi 6.25 Pr 2556 Bonier ta O&G 1350 BoralexCiA 35874 BPO Ppty 2565 BPO Prop Pr J 1400 Bramhuntero 4359500 Brampton A SV 2000 Brascan Snd A 18000 Brazilian Diam 122850 BRC Diamond o 97204 BreakeiCiA 101215 Breakwater Rest 113501: Breakwaie-Wt 2064000 Brick Brew 0 11500 Bridgewater 28950 Biktld Inv A P 9440 BromptOFrWt 325075 BiompIVIPWl 761503 Biomptn Lf A 4444 Biompln VIP Wl 114542 BtomptonCIA 1680 BiomplonEqA 90 Biomp1onOGWt2l9517 Biomplon Pi 2650 Biompion Pt A 3300 Bronco Engyo 1534205 Brookfield Pip 1697811 Biockfld AIV 978402 BrookfldPK 2910 Biockfld Pi 10 71990 Biookfld Pi 11 9531 BiookfldPi 12 620 •0.050 •0320 9610 650 8058 8019 10218 112152 7818 3383406 13606 20220 13337 6535 33355 1842918 4500 BIS I'usr 4045 96430 7700 317 41 850 39.920 40440 -0 180 15 520 15.350 15 350 .0 150 24 400 23.800 23 890 -0 460: 16 500 16.260 16450 - 0 050 13 750 13.750 13.750 .0 190 16400 16 360 16 400 .0 130 15900 15900 15 900 -0100 13510 13.500 13 500 -0 250 14190 '4190 14190 *0 150 15.000 15000 15 000 -0 030 13.750 13.750 13 750 0 000 15 500 15 300 15 500 .0250 15 300 15.120 15 120 -0130 13 500 13.500 13 500 0000 16 290 15.940 16200 .0 200 0 275 0.275 0275 -0015 1 350 1350 1 350 0000 0 280 0250 0 260 -0 040 0 650 0 600 0 600 -0 050 12 150 11200 11 320 -0 830 22 640 22 050 22 050 -1 290 10 190 10 000 ’0000 -0.120 3 000 2 950 2 980 +0040 0 410 0 390 0 410 .0.020 0140 0 135 0135 -0.005 0 660 0 530 0 600 -0 050 13090 12 750 12 750 -0330 6640 6100 6110 18.850 18.600 18650 21 430 20.660 20.940 23450 23200 23450 24 750 24 520 24620 .42 740 41 200 41 410 1 890 21640 21450 21 600 .0020 19 400 19 320 19320 -0080 18690 18 550 18550 -0140 18 550 18410 18450 -0040 22.090 21750 21 860 .0020 23.240 23.020 23.150 0000 24 900 24 850 24900 0000 24 420 24 280 24 420 .0040 36 100 34 5B0 34 860 -1 710 24 350 24 150 24 350 *0 180 26 700 26 450 26590 -0260 27.000 26 720 26760 .0040 26950 26600 26 700 .0150 27.000 26 600 27 000 .0 250 22.250 21 530 21 530 -0620 1 220 1 150 1.150 -0 100 0 140 0 140 0 140 .0 040 27290 27 270 27.290 .0020 B800 8 050 8800 .0420 20.490 19020 19950 -0010 0.250 0.220 0220 -0 035 8 100 7.750 7.750 -0450 20 650 20.650 20 650 .0 050 3980 3.720 3 780 -0 210 15 000 15.800 15 850 0 000 “ ‘ 3.650 3 650 -02B0 10 110 10 110 -0230 18 750 1 8 800 -0 080 18 000 1 8 1 80 4160 6960 7 190 -0010 .1750 3910 13 440 18.8T 18180 7.200 .34 990 33 510 34 500 -5 7: 8 450 8450 0110 0.110 4 310 4 300 6 560 6 380 0015 0010 0 080 0 055 4 540 4 310 0 275 0240 0 175 0 150 0670 0620 5 000 4 950 8 450 -0050 0 110 0 000 4 300 -0.100 6380 -0250 0.015 .0 005 0.080 0 000 4 310 -0190 0250 -0020 0160 -0020 0620 -0 070 4 950 Of " 25.000 24 S10 25 000 .0 190 0105 0.040 0 040 -0075 0180 0055 0 055 ¦0120 3350 3 000 3000 -0 350 0110 0050 0060 -0.055 5610 6550 6 550 0 760 0 000 OOOO n no.0 000 0 085 0040 0 050 -0.070 9030 9030 9030 .0200 9 260 9250 9250 .0080 1450 1220 1 ?60 •0240 9000 8 530 8630 -0 570 20420 19 710 19 710 -0 940 15 760 15 750 15 750 0000 24 400 24150 24 300 .0050 24 350 24000 24 350 .0100 21580 21000 21 400 -0 190 9300 9000 9020 -0.240 14 530 14490 14 500 0000 14 600 14 450 14 500 0 000 9 390 8 850 8 850 -0540 23 500 23400 23500 0000 9 390 9080 9250 0000 11 780 '1200 11 780 .0 580 14 500 ' 4 500 14 500 0 000 20 500 20040 20440 *0330 16 990 16 750 16900 .0150 23 240 22 700 22 700 -0590 i:010 17 000 17 000 .0190 3 500 3 500 .0 500 5610 0110 5610 0000 0.110 0 000 C.A.Bancorp c 27000 CABamoipA 2500 CA Bancoip Wt 1000 CABncipC Pr 2300 CAE Inc 792712 Caldwell A NV 10000 Caledonia Mng 14000 Calliac Well 87642 Calian Tech 12750 Call Genie o 38370 CallValley A o 93729 Camecotoip 1467555 Canaccord Cap 25609 Canada Bread 45?Canam Group 64977 Canoerte Res c 127008 Cantor Corp 206905 æiCoip 2617 IA 120 CanWest SV 280752 Canyon Seiv 1000 Capital Gld o 585478 Capstone Mng 02654537 CarderoReso 225724 Caidiome PhatmlOSBSO Carlisle Gold 32034 Caimanah Tech 199400 Carpathian J 61000 Cascades Inc 323453 Cash Store J 16650 Caspian Egy o 245500 ÇMPIM 56N« CCLindCIB .CCR Tech o CdalifeBPi Cdn Banc Cl A Cdn Banc Pr CDNfn Util A CDN In Uhl P' 0075 QOf 0180 01( 0365 0 3< 6 660 61! Cdn Gen 4 65 Cdn General 86360 •nnn 6066 14.11 1144?990 3575 Cdn Gold Hunt 179646 Cdn Hydro 5836?Cdn Imp Pi 35 7136 -In Elle Cl A 11293 • ' leP'A .it Rad Cdn Nal Res Cdn Royalties .¦ Cdn St Rdio A Cdn Sub Surf A Cdn Superior o 51163 Cdnli-eANV 301048 Cdnl ire Coip 615 Cdn Util A NV 147757 Cdn llli! OB 200 Cdn Util Pr W 4 '8:> Cdn Uhl P' X 500 Cdn Wstn Bark 257103 CdnWstm BkW ?5370 Cdn Wslrn Pr 3 12240 Cdn Zinc o 308750 CF Franklin 700 CeleshcaSV 879103 Cflllic F xpl 184614 CenlaminOrd 3756938 Cenlei'aGid 258227 Ceres GiWAg 13495 Ceres GW Wt 2250 CGA Mining o 77220 CGI Gip A SV 995482 Chanoineso 502400 ChaiweiiTech 14000 Chateau A SV U800 CIBC 2232449 CIBC P'18 9535 CIBC Pf 19 1596 5 750 0055 0200 21970 0 025 3 330 30' ?6 900 266' 4 700 4 5( 8 840 8 51 46 460 44 3! 61 350 58 11 0 380 Q32i 0450 045C h 5S 46990 4513C R000 i>.> 35910 35 0! 26000 25 850 26 000 0 000 21490 21 300 21 300 0 000 20 700 20 630 20 700 0 000 19990 19.850 19 990 0 010 18 540 1 8 290 18 310 -0 1 30 17 730 17.330 17 440 -0050 25 1 50 24 550 24 800 -0 200 26 850 26 500 26 800 -0 140 ^ 0890 0 810 0 830 ¦ 0500 0 480 0 4f‘ 0200 0 200 0 21 Clay Ba: Adv Ciay Bid tm Un 7514 C.ay BRIC Adv 47365 Clay BRIC ETF 76349 Oiv 25013 Clay Cdn F ETF 5068 Clay Cdn Fin E 120891 Clay GIP Mn Ad ClayGiOWtrET 6903 Clay Glob Mng 7604 Clay Inftr Un Clay Int'l ETF 14341 Clay Oil Sands 16832 Clay RIEslAd Clay RI Est Un Clay SAP Pr Ad 15830 Clay SAP Pr Un 42465 Clay US Fund A Clay US Fundm Claymore C Adv 4300 Claymore Pi MM 6423 Ciaymie i-5Adv 17667 Claymre1-5Yi 47949 ClaymreAgiAd 3045 CiaymreAgrUn 42500 Jy MnDvAdv 2450 ClyMnthAdDv 16407 Clymre EqWght 33275 ClymreEqWfAd 56005 SreNatGas 192231 Gold Tr Wt 7800 Cnstlhon Soil 598 Cntrl End A NV 122890 Co-OprtrsPrC 3725 CoalcorpMmo 479500 Coalcoip Wt B 49000 Coastal Cnicts 32500 Coeur d'Alene 385533 Cogeco Cbie SV 60561 CopecoSV 3680 Colombia GW 0 356389 Colossus Mm 0 218801 Colossus MnWI 10000 COM DEV 568810 ComaplexMm 500 Comm Solutions 20351 Commerce Pi 32200 Commerce Split 1000 Compton Pete 1647346 Computer Md‘ 0 6336 ConiuChem Bio1255453 Connachei 0&G4683779 Connor C&l Pr 1500 Connor Fn 2 Wl 8157 Cons IhmpsnJI 357241 Conti Precious 63000 CoolBiands Coper 09 Wt Coper 10 Wl Coper Split A Copcrcan Fin A 5500 Copper Mtn 0 100300 Coprcn Fin Pi 20600 Coprncn 10 Wt 5000 Corby BNV 22520 22 130 22 240 -0 730 21130 21 060 21 060 -0.640 21 670 21 010 21 130 -0 990 15350 15 050 15 050 -0.370 15400 14 880 14 880 -0.670 9100 8 810 8 840 -0.430 5970 5 780 5 860 -0.140 15260 15.260 15 260 -0 380 13200 13.000 13140 -0380 15580 15.150 15300 -0 680 15180 14780 15000 -0350 12 900 12.470 12 510 -0230 14 660 13.900 13920 -0770 12.360 12360 12 360 .1 620 12500 12.500 12 500 -0010 15 720 15 700 15 700 .0010 15 750 15700 15 720 .0010 11 810 11 590 11 590 -0 450 11 900 11 670 11 690 -0490 8980 8.890 8 890 -0380 50 010 50 000 50 000 0 000 20900 20.830 20 880 -0.030 20920 20.880 20.900 0 000 17 080 16 820 16920 0.050 17 190 16 940 17.090 3100 0490 0 460 0 490 -0010 11.790 11 500 11 790 -0 350 11 810 11 300 11 300 -0800 5.970 5 700 5700 -0310 5.550 5 400 5420 -0160 10.110 9 570 9 650 -0600 0590 0 400 0 590 *0 180 32.500 32.250 32250 -0520 13.650 13.210 13250 -0 230 16200 16.000 16000 -0 110 0145 0 140 0 145 -0005 0030 0.025 0 025 -0005 0.980 0.910 0 940 -0.020 1.710 1.550 1 580 -0200 28910 28.150 28330 -0470 23.550 22 560 23 000 -0530 0090 0 060 0 065 -0.025 2.960 3 010 -0180 1 580 1 580 -0020 3.280 3 330 -0.160 3230 3 230 .0080 0.360 0 360 -0040 7 200 7.210 .0.010 1 250 1 250 -0.130 1 400 1 470 -0.210 12 520 12200 12 200 .0 200 0110 0.100 0.105 O OOO 3210 1620 3 500 3230 0370 7210 1250 1650 26505 1500 1500 Corby Dislil Corel Corp 0 Coro Mining 0 * 1 Gold 0 1700 1740 500 83556 3000 no 5 000 f'iM 2 440 0 630 0 700 0 005 .0015 0520 0 520 0400 0380 0 500 0 560 4 940 4 520 0 060 0 060 14 200 141 1490 5 500 0 020 2 650 0 720 0 750 0005 0.015 1 420 -0.050 5.350 .0,350 0.020 -0.010 2 500 -0.150 0660 -0090 0 710 -0030 0005 0000 0.015 -0025 0 520 -0 040 0380 -0020 0570 -0020 4S40 .0140 0060 .0010 14 000 -0110 15 900 15.410 15900 .0 260 2 350 2 350 2350 .0020 Corona Go.Corrido' Res 357008 Cornente 0 279694 Corus Enl B P 174921 Cossette SV 1000 Colt Coip 468578 Counsel Corp 6402 Coventree Inc 6550 Coxe Comm A Un39350 CoxeComuiAWt 5700 CP Railway 698351 Crescent GW 0 16000 CrewEngy 1367293 Crew GW 0 15506 CnhcalCont 0 101787 Crocotta Engv 43438 Crosshair 0 1223800 Crowflighto 581604 0.210 0.380 2.300 7 520 15.890 2 870 5 500 0 480 3 900 7 300 0 345 0 1 85 0 1 85 -0 040 0 380 0380 0 000 2 120 2 150 -0200 7 140 7.250 -0.330 15 120 15.580 -0540 2.870 2870 -0.020 5 080 -0 380 0.465 -0.035 3.900 0000 7.270 -0.050 0.305 .0 015 4 930 0 465 3.900 7210 0 305 42 000 40.500 40 500 -1 830 0 100 0 100 0 100 +0.015 6.590 5 920 0750 0670 0440 0.415 0.360 0.275 0.230 0.210 6600 6160 5.950 -0.650 0.740 +0.080 0.415 -0.025 1.450 -0.050 0.280 -0.045 0.210 -0.020 6.300 -0.300 CryploLcgic Ex 1000 6700 6 500 6500 -0200 Crystaliexc 43498 0.360 1) 350 o:m -Il 015 CU Inc.Pr 1 1111)0 18 320 18;«K> 1831)11 -1) OH) CU Inc.Pr2 2890 27 400 2/1)111 2/251) -1) 1511 CVTech Grp o ?:i(H) 1320 1260 1261) -0,1)60 Cyberplxo 378755 ’850 ’650 1 71)1) -0151) Cymat Tech o 141100 0 220 1) 200 0221) +01)11) Cÿmbna Cl A 19300 11 100 10.520 10.950 -0.110 D 900 5600 7718 2036 8439 Deans Knight 11385 Deicu-Eno 60697 Delphi Engy 691050 Delia Uranium 133500 Denison Mines 6645659 Denison Wt 7350 Denison Wt A 22000 Descartes Sys 14734 Detour Gold 0 310940 DiagnoCureo 30300 Diamond Fids 0 20400 Diaz Resources 57000 Discvn/AirA 4233 Distinction 0 Div 15II Pr DlvlSSplltl Div Gr Spirt A Diveslcolnc.Dividend 15 A 10832 Dividend 15 Pr 71800 Domtar Cda Ex 28227 OomtarCoiD 154241 DorelAMV 200 DorelBSV 61533 DPF India Wt 2690 DragonWaveJ 128444 Duluth Metis c 42900 Dundee 5Pr 1 400 Dundee Cl A SV 74425 Dundee Prec 25029 Dundee PiecWt 500 DundeeWtA 3300 DundeeWealth 246595 DundeeWIth 5915 DynacorGIdo 53062 Dynasty Mils 0 34740 E-L Fin 4 75 -200 E-L Financial 3 E-L Find Pr 2100 Earthfi’Sl O 387000 Eastern Plaio 8608142 Eastmamo 119700 Easynome Ltd 200 Economic Inv 1828 ECU Silver J 396486 ECU Silver wt 18100 EGI Financial 81 Eldorado GW 4120740 Eiectrovaya 24000 Ember Res 53356 EMC Metals J 106500 EMC Metals Wl 5000 Emeralnc 121435 Empire A NV 135123 Enbridge 5.50 3065 Enbndgelnc 1159563 EnCana Com 3093752 Endeavour Fin 254672 Endeavour Sw 112514 Endeavour Wt 20000 Enerchein 26500 Energy Fuels 0 997476 Endow Corp 0 8300 Engy2CapYld 200 EngyCapYld 5600 Engy Spit BPr 6800 Ensign Engy 365870 Entree Gldo 8400 EPCORPwrPr 1760 10 160 .0 040 0240 .0005 1 20 900 -0020 i 25900 OOOO Epsilon Egy c 420260 EqncxMnrtso 8401395 EquilableGrp 21394 ErdeneReso 56500 Erpn GoWtld 0 355992 Erpn Picm Wt 650 Espial Gioupo 4000 Etruscan Res 0 251200 Evereadylnc 51622 Evelz Tech 21590 E*ai.Engyo 43330 E«cellorReso 177590 ExcoTech 6600 E Wo Elect SV 86930 Extract Ordo 5500 Faitborne Engy 1337007 FaircourtPr 9159 Fairfax Fm SV 79768 FairWestEngy 24648 Faiallcn Res 0 2430385 Fin 15IIA 11850 Fin 15 IIP' 2200 Fin 15 Spit A 11311 fin Pr SecCrp 1600 Finning Inti 1088725 fuan Tech Grp 24000 First Cap Pity 64558 First Metals d 115190 Fust Nickel 0 2463301 Fust Qntum 0 694533 FnstUianmJ 568540 Fuslgoldo 153200 FuslSrvceSV 188895 flaheity Fx Wt 44795 Flint Engy Siv 71338 IncllS Spit P 11500 FNX Mining 1929841 Focused AlJn 5017 Focused GI0W! 13775 ForoesEgySv 18970 foibes Medi 250 Foimahon 0 229536 Foisys Metals 559501 Foils Inc 676758 FortisPiC 2300 Fortis Pi E 6975 Fortis Pi F 5263 Foils Pr G 4800 fortress Engy 374616 Fortress Ppi A 16550 Fortune Mine 102500 forzaniGrpA 127269 Fianc-Oro 85000 hanco Nevada 486493 IrancoNvdaWI 60400 F laser Pprso 118935 lieegoW Ven 0 388000 FrncaMnJ 46000 front SI Perl 9500 Front SI Wt 2000 Fionteei Dcvo 818813 Frst AsDivRt 108449 FrSlAs! Egy W 2174 F'stAslOpWt 6007 F-stAslPpWt 75753 Frst Asl RET W 196865 frst Ma, Svio 322657 Frst Ma Wt A ?100Q Frst Mai WtB 14500 5860 5.840 5.860 -0020 0135 0 130 0.130 -0.010 1200 1030 1.080 -0 120 1 450 1.270 1 270 -0 130 10600 10460 10 460 -0 140 0435 0390 0425 -0015 1300 1 120 1150 -0 130 0.150 O’OO 0150 .0010 2 430 2120 2220 -0270 0.910 0900 0910 -0090 10OO 0850 I 000 .0 150 4 000 3 860 3 940 -0 120 12.110 11810 11940 .0030 1 300 1 170 1 220 -0040 0 045 0 045 0 045 0 000 0 065 0 060 0 060 -0005 0160 0 160 0 160 .0005 1 820 1 820 1 820 *0 050 9010 8 990 9000 .0 220 5060 4 800 4.800 -0.270 5.980 5 500 550C -0.050 0530 0 520 0520 -0020 9.230 8 580 8900 -0.090 9 420 9.250 9 420 *0.070 1 820 1630 1740 -0 220 1 870 1 620 1/10 -0 140 23000 22 800 22 800 -0.200 23.050 22.500 22.500 -0.010 0.020 0020 0020 0.000 3 190 2.900 3000 -0.200 0620 0570 0 570 -0.040 16 22C 16 220 16220 .3.020 6960 6400 6400 -0.530 2050 1970 2 020 .0070 0350 0 350 0 350 .0050 0.670 3 640 0 640 -0.030 7430 5760 6850 -0600 18 250 13 000 18 250 .C100 0.230 0 220 0220 -0 010 4 850 4 590 4 700 -0 150 16080 15 750 16080 +0330 0 000 0 000 0 000 0 000 17 800 17 800 17 800 -0080 0 040 0 035 0 040 -0 005 0 530 0 465 0 480 -0060 1080 1000 1070 .0020 9000 9 000 9000 0000 56.990 53.010 53 990 .0 970 0.650 0.620 0 620 -0030 0.270 0.270 0 270 OOOO 0.000 0.000 0 000 OOOO 9970 9.530 9650 -0.160 0275 0.270 0275 .0005 0810 0.760 0.760 -0090 0140 0.120 0 120 -0.010 9.010 0010 0010 .0005 20 160 19.750 19.750 -0250 47 500 46000 47.240 .C440 24 420 24 300 24 390 -0 380 37 440 36 500 36.500 -1 060 62 450 59 830 60.180 -2 830 1690 1 620 1.650 -0050 2 150 2000 2050 -0070 0540 0 520 0.520 -0030 0600 0 560 0.560 -0090 0520 0430 0450 -0 110 0105 0 105 0.105 -0015 4 5’0 4 570 4 570 -0080 4 90C 4 750 4 750 -0 120 18.300 17800 17.800 -0.500 15080 13810 14 100 -0850 1280 1 270 1 270 -0.010 15850 15750 15 850 .0530 1070 1 000 1 000 0 000 2480 2320 2 350 -0120 18000 17.600 17 600 0.000 0280 0270 0270 -0.030 3430 2 900 3 050 -0330 9000 0 000 OOOO 0 000 3 600 0 560 0 560 -0 140 0295 0.265 0 275 -0020 10.120 9 900 10 050 -0080 16000 15.010 15 200 -0810 0420 0410 0410 .0025 0310 0290 0 290 -0010 1 100 1.010 1.010 -0090 5050 4.950 5 000 -0030 4 500 4 500 4 500 .0090 5470 4880 4 950 -0530 8300 8280 8 290 .0.020 310 280 293.710 2S7 480 -12520 0080 0.080 0 080 0 000 0355 0335 0 335 -0020 4 260 4020 4 020 -0280 7 900 7 850 7 900 -0.060 6200 5740 5 740 -0510 9780 9780 9 780 *0.030 13800 13370 13 500 0400 0680 0 660 0 660 -0050 16220 15760 16040 +0110 0025 0015 0015 -0010 0 165 0 130 0 140 -0030 48 590 44 500 45000 -4 500 6 950 6 750 6 780 -0 170 0080 0070 0070 -0010 14 450 13640 14 160 -0040 0 530 0460 0460 -0090 8 150 7 800 8060 -0090 8 480 8420 8420 -0060 6650 6190 6230 -0470 4 210 4 200 4 200 -0160 0010 0 005 0 010 -0 005 1180 1 080 1180 .0030 0000 0 000 0 000 0 000 0 370 0 360 0360 -0010 5 720 5 500 5530 -0210 23 140 22500 22.520 -0 550 26 870 26080 26680 -0200 25 300 25290 25300 .0 200 20.200 19050 19320 -0890 24 500 24 300 24 490 -0010 0 300 0 300 0.300 0.000 7 230 6.900 6900 -0350 0 550 0 500 0 530 -0040 13950 12 360 13050 -0790 0070 0050 0050 -0015 28340 26930 270'0 -0420 5890 5330 5 330 -0 170 0330 0290 0 290 -0055 0150 0135 0 140 -001C 0350 0320 0 330 -0020 5 050 4 960 5 010 0 000 0 150 0 150 0 150 0.000 3700 3 300 3 420 -0260 0400 0 215 0 300 -0130 0110 0110 0 110 0 000 0 190 0175 0 190 -01)60 0 020 0 015 0 015 0 000 0100 0055 0085 -0055 2 220 2030 2150 -0070 0 125 0120 0120 -0010 0 680 0 650 0 650 -0 050 G Gabriel Res o 666000 2550 2360 2 390 •0070 GaHcon Enov Al 145043 5 870 5120 5210 •0690 Gimehostu ?400 7 370 7000 7000 •0.220 Gammon Gold J575175 9050 8 m 8 350 •0 770 Garda World o 152425 3970 Ihi'!1 3 670 •0 280 GehcoReso 215002 0255 0240 0240 ¦QCIO Gendis Inc RN 0800 0800 0 800 +0070 GeneNews o 6000 0405 0400 0 400 OOOO General Moly 11281 2150 1870 1870 •0290 Genesis Whdo 41500 0 440 0 >'• 0350 •«< %* Gennum Coip 17794 5 520 5.270 5 330 0100 GcoloO'X Fini 841795 0210 0175 < '3'< 0 060 GeovcMng AWt 15000 0 035 0035 0035 0 000 Geovic Mug o .T , ! 0 530 0510 0520 0000 Gerdau Ame! 579738 6450 5990 i 1 ovil Gildan Active 881445 13430 12610 12610 0910 Glacier Media 5900 1900 1890 1900 «MO Gibl Agibn Wl 5000 Q$ 0 040 0040 00’5 Gibl Bx 10 Wl 729 0 000 OOOO 0000 0 000 GlblBncBPi 9400 3810 3 800 3810 ?0100 GlblBnc Adv 8 Gidm Peaks o 3900 ?'600 0 800 0 345 0 770 9 340 0 770 0340 vi Glendale ü 2000 0240 0?4Q 0 ?40 ?0010 Glcntn! HK 4400 10100 10 000 10000 -0?00 GlG LifeTchb 41464 1820 1750 ' 750 ¦0110 Global Riiio ' w 1250 1100 1.230 ¦0070 Global Res A 4000 24 560 24 550 24 550 •0 590 Global Uranium l était forcément l’année d’après.Eh! Ça ne peut pas être tous les ans l’année Sophie Beaudet.La vérité crue, infiniment cruelle pour les interprètes de cette année-ci, c’est qu’elle était encore là, la Sophie, interprète par excellence des 15 ans du concours, sa splendide voix résonnant dans nos oreilles, encore et toujours au centre de la scène de la Cinquième salle, chantant l’inchan-table J’échoue d’Alexandre Dési-lets, nous extirpant du corps la comparaison des comparaisons: enfin, une autre Monique Leyrac! La petite année écoulée n’a pas effacé ça.Peine perdue pour les Rosy Lauren, Alexandra Joyal, Stéphanie Morel: cette finale interprètes de l’année d’après était hors de leur portée.Remarquez, peu importe l’année, on aurait constaté qu’elles n’étaient pas prêtes, pas à la hauteur.C’était l’évidence, les deux premières trouvaient difficilement la note, demeuraient autour des chansons au lieu d’entrer dedans, chantaient le plus souvent des airs qui les servaient mal, ou qu’elles ne savaient pas servir ne se frotte pas à du Sylvie Paquette qui veut.La troisième, qui chantait juste et joliment, semblait ne pas savoir ce qu’elle chantait: Les Yeux de Marie, beauté d’Andrea Lindsay, perdait tout éclat.GIL COHEN MAGEN REUTERS Dave Gahan Seule la lauréate 2009, Marie-Andrée Plouffe, s’est bien défendue.Ou plutôt, elle a fait dix fois mieux qu’en 2007.Car c’était pour elle, littéralement, l’année d’après l’année d’après.Finaliste déjà valable, on l’avait remarquée pour son interprétation sentie de la difficile Fin de l'homme de Daniel Bélanger: cette fois-ci, pas gênée, sorte de Marna Cass du répertoire local, elle s’est attaquée à du Karkwa plus qu’ardu (Le Compteur), puis à la meilleure chanson du tout récent premier album de Marie-Pierre Arthur (Le vent m’appelle par mon prénom, signée Michel Rivard et Louis-Jean Cormier de Karkwa), et ainsi de suite.Se les appropriant toutes, intense et généreuse.Ce n’était pas Sophie Beaudet, tant s’en faut, mais c’était l’émergence d’une Marie-Andrée Plouffe qu’on n’oubliera pas, et c’était déjà beaucoup.Cette année, fût-ce l’année d’après, lui appartient corps et âme.Le directeur général de la SACEF n’oubliera pas non plus les quinze ans de son tremplin chansonnier: c’est hier qu’on a rasé — sur scène! — le coco de François Guy, en soutien aux chauves involontaires du cancer.Un beau geste et un sacré happening, digne de l’ancien des Sinners.Le Devoir Associated Press Pour ses 10 ans, Mutek se répand Une centaine de performances, 150artistes de dix pays, des installations extérieures, des photos dans le métro: pour son 10 anniversaire, Mutek propose une édition renouvelée qui veut se répandre partout à Montréal.Du 27 au 31 mai, le festival Mutek présentera un panorama de la musique électronique et de la créativité numérique.Le festival inaugure cette année un tout nouveau volet, Intersections, qui veut utiliser différents lieux publics comme espace de projection.Ainsi, de la tombée de la nuit à 2h30 du matin, le festival présentera différents projets artistiques projetés sur des espaces extérieurs, à la Tour des convoyeurs dans le Vieux-Port de Montréal, au 2-22 Sainte-Catherine Est, sur l’immeuble Cooper, boulevard Saint-Laurent, et sur un autre immeuble au 4040 du boulevard Saint-Laurent.Mutek investit également l’esplanade de la Place des Arts pour la première fois avec l’installation Atom, 64 ballons motorisés et lumineux conçus par Robert Henke et Christopher Bauder.Pour sa part, la Cinquième salle de la Place des Arts accueillera l’installation électroacoustique Beyond6281 du duo montréalais Artificiel.En ce qui concerne la programmation en salle, elle se tient à différents endroits, dont le Monument-National, la SAT et le Métropolis.La soirée de clôture, le 31 mai, présentera une sélection des meilleurs artistes canadiens du festival.Toute la programmation au www.mutek.org.Le Devoir Fête nationale : les plaines d’Abraham s’animeront jusqu’à tard dans la nuit Ma première PdA, finale interprètes L’année d’après A LA TELEVISION Le Téléjournal 18h30 j 19h00 19h3D | 20h00 Le cercle Ramdam / Ça crachouille Des squelettes dans le placard Dépenses Xtrêmes Ramdam / Papa mia Rire et délire 450, chemin ^du golf_________ RDI en direct RDI en direct 17h55Champion ajournai FR Compl.fou BosseNoces (Drôle-monde^ C'est la fête!_ VRAK.TV TTF RDS HIST0RIA ARTV SERIES+ Ram Top5 Anglo Changement Les Simpson Sports 30 (D) A vos marteaux Temps-Paix Bones / Gorgomon La porte des étoiles Sortez capitalisme Coups de coeur pour le Québec Cornemuse PinkyDinky Tops Franco I Ça plane Naruto 7Femps-Paix_ Un gars, une fille Par-dessus le marché Coureurs des bois Vert avec Albert Loft Story: La Revanche 24 heures en SOminutes__ Goûts_________I Fourchette Biographies / WinontpRyder_ Idées-grandeu^ Maître chez soi Casse-Gueule Tm.Net Perdus/Jughead Dr House / Symptôme XXL Une pilufe, une p tite granule Les galas du festival grand rire de Québec_______________ DestinationNor'Ouest / La fin d une époque Le Téléjournal Le TVA 22 heures LES ENFANTS DE LA LIBERTÉ (2002) avec Everlyn Sampi, Tianna Sansbury.TENDRESSE MATERNELLE (2006) avec Matthew Harrison, Jim Thorburn, Chandra West.Cocktail pop Cory- la place ]c Grands Reportages_________ Club social / Pierre Légaré Les Procureurs Mariage rêve i Noces rock Radar [TopRock Génération 90/1998 Grenade?Dans le trouble | Touche pas[_ Bakuqan | Chaotic Di-Gata Classe Titans LNH Hockey Anaheim vs Détroit (D) Lejéléjournai______ Envoyé spécial Les Parrains canadiens 110% [La zone 22h45 Denis Lévesque 22h45 Does Monde / Le côté obscur de la Dame Blanche Loft Story: La Revanche S.0.S Santé Mon char Bum à faire Hollywood Irup Degrassi_ Les Simpson Passion maisons Les Contes d'Avonlea Champions Viens voir les comédiens Veronica Mars Deg rassi American Pad Sports 30 (D) NCIS enquêtes/Tribus Tout sur moi ! Grandes entrevues / Gad Elmaleh RDI en direct Le National Cité guide Histoires de crimes___ Décore ta vie ; Idées-grandeur Top Modèle Les tops et les flops A) [Degrassi Naruto Punch LE DINER DE CONS (1998) 23h45 LA VENGEANCE DES FANTOMES (1982) Le Téléjournal TV5 le journal Les Simpson LNH Hockey Chicago vs Vancouver (D) Moments étonnants Déco mesure^ j Maisons vertes Ram Star-0-Mètre [L index québéc Frank vs Girard; Radio-Roscoe American Dad 23h45 La période de questions LES COMPLICES (2002) James King._________________ Le journal RDI Arnaqueurs Cinéma Café littéraire TopSMv _____ Cocktail pop Hors d'ondes Punch Etat de grâce Les experts / L un pour l'autre Ça s'branche _j CommenL.fait La portejlespétoiles Les réussites dipQuébec Capharnaüm [Les soirées des Grands communicateurs Gilles Proulx [VoyageurFuté : Virée en VR .a porte d Allan: s / Harmonie Panorama 17h40 BELLE EPOQUE #1 (1995) André Dussollier.Le Matois/ L'Effet SUR U PISTE DES MOHAWKS (1939) ! Recherches / Baby sitter I Le Diable et moi j Au coeur du cinémajjuébécois Enfants à.bord [Suivez le guide j Soleil tout inclus / Punta Cana L'ENCLOS (1961 ) avec Jean Negroni, Hans Christian Blech._ LA VIE, L'AMOUR, LES VACHES (1991) avec Daniel Stern, Billy Crystal.Comme magie [Mange ta ville [Elles 121 h45 MAELSTROM (2000) En quête dejireuyes Péril en haute mer Information internationale Hakuna Matata Volt I Exp.Yangtsé ; Compte à re_b_ CommentJait Portes Enfants à bord Sakados 23h15 VORACE (1999) Guy Pearce [23F35 CRUISING BAR 2 17h30 L’ECOSSAIS VOLANT [l9h15 MERE SUR PRISE (2007 avec Bette Midler, Helen Hunt.17h00 L'affaire Outreau News Access H.A&E BRAVO DISCOVERY HISTORY NEWSW0RLD SHOWCASE TSN Ô5HÎ I 18h00 ; (House & Home j AnAttack World News NBC News King of the Hill [The Simpsons News News Business News Cold Case Files Street Legal / The Harley How It s Made j How It’s Made Go Deep / Ice Wreck News CBC: Business Wife Swap Off the Record ( SportsCentre Jacques Dufilho Houi[22 Mins Access H, E T Canada Containers Fox 44 News JFL: Gags eTalk Ent.Tonight Deal/No Deal Evening News Ent.Tonight _ Jeopardy Wheel Fortune 2 1/2 Men 21/2 Men Worldfocus Feast-Making The News Hour With J i m Leh re r Access H.I eTalk " CSI: Miami / Shock Storytellers j Snapshots Affaire marche [Iles et visages Doc Zone CSI: Crime Scene/All In Survivor: Tocantins___________ The Agenda with Steye Paikin Ugly Betty/In the Stars/Adele Survivor: Tocantins Name Is Earl | Parks and Rec Bones Discovering Lake Champlain M.L.Journal TSculïy World LA GRAINE ET LE MULET (2007) avec Hafsia Herzi, Habid Borates.Capitales du P,/Port Vila Doc Zone Affaires classées CBC News: The National Grey's Anatomy / Here's to Future Days/ Now or Never The Office 'DaKinkHair i Bones / The Man in the Cell The Children I Mirror______ Grey's Anatomy / Here’s to Future Days/ Now or Never CSI: Crime Scene / All ln_ The First 48 Bathroom Divas CSI: Crime Scene / All In The Off ice 130 Rock Hell s Kitchen PavingWayNatPark Dapcesport CSI: NY/Pay Up Southland/Westside FOX 44 NewsUTMZ Adventures Lost Royals Grey's Anatomy / Here s to Future Days/ Now or Never The First 48 / Lester Street j The First 48 MythBusters / Demolition Derby Special HOME TEAM (1999) avec Derek Lebrero, Steve Guttenberg.Découvra le monde____ The Hour/William P.Young News CIV News News The Agenda with Steve Paikin Sex & Eity News News Family Guy News News News 23h35 News Sur Gironde___ Fashion File 0h05 Daily Sh.WWE Raw The Children OhOS Kimmel 23h35 David Lettermaip 23h35 Tonight Show J.Leno Seinfeld I '70s Show NCIS / Leap of Fait[ Ancient Discoveries Go Deep/Ice Wreck Around-World 1 Politics The Hour/Terr V Gould CBC News: The National The Outer Limits Love You Love You Trailer Park Trailer Park 1 LNH Hockey Caroline vs Boston (D) Hockey(D) MythBusters / Motorcycle Flip NCIS/Leap of Faith CBC News: The National Charlie Rose Charlie Rose CTV News ^ The Fjrst 48 / Last Fare Law & Order/Enemy Daily Planet Marine Machines /Hollywood News 10h05 Daily Sh.:The First 48 W.Trace MythBusters Anc.Discovery ;The National OCEAN S ELEVEN (2001) avec Brad Pitt, Matt Damon, George Clooney.SportsCentre [Off the Record Score Golf TV 23h30 | minuit Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent— (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Paid Cauchon GRANDS REPORTAGES Documentaire de la chaîne Arte sur une page sombre de l'histoire de la Croix-Rouge, alors que des victimes du nazisme attendaient son aide pendant la Seconde Guerre mondiale.RDI, 20h DOCS MONDE Le Côté obscur de la Dame blanche Documentaire québécois sur YEsmeralda, un magnifique voilier, navire-école de la marine chilienne, mais dont l’histoire est terrible puisqu’il a été utilisé comme centre de torture par Pinochet après 1973.Télé-Québec, 22h45 LE DÎNER DE CONS Une adaptation qui sent beaucoup la pièce de théâtre, mais un duel tout à fait réjouissant entre le «con», Jacques Villeret, et [«arrogant», Thierry Lhermitte.Radio-Canada, 23h45 Avec Herve Kempf, auteur et journaliste français cana CE SOIR 18 H Pour sauver la planète, sortez du capitalisme PARÎENAIRE MÉDIA HORAIRE COMPLET : WWW.CANALSAVOIR.TV NaillAül RAM 'N AVI Université du Québec en Outeouais 4626 L K DEVOIR, LE .1 E L' I) I II MAI 2 0 0 I) CULTURE v ¦ r JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le poète, chanteur et cinéaste Richard Desjardins a profité d’une cérémonie au cours de laquelle l’UQAM lui a décerné le titre de docteur honoris causa, hier, pour déplorer de nouveau l’état des forêts québécoises.Docteur Richard Desjardins, je présume L’UQAM décerne un doctorat honoris causa au poète-chansonnier Le réalisateur de L’Erreur boréale et du Peuple invisible est honoré pour sa lutte en faveur de l’écologie et de la justice sociale.Il en profite pour repasser un coup de varlope sur les compagnies forestières et minières.STÉPHANE BAILLARGEON Il fallait Richard Desjardins pour réciter un poème en conclusion d’une cérémonie universitaire en son honneur.Il fallait bien ce poète-là pour la terminer en évoquant un exploiteur-gaspilleur comme ça: «Je pille, je pille, je pille / Ben correct, ben correct / Tu pilles, tu pilles, tu pilles / Tu sais plus quoi faire avec.Le développement durable, c’est comme ma grosse bedaine / Pis je suis même plus capable de me voir le boutte de la graine.» Les centaines de personnes rassemblées pour l’occasion ont ri et applaudi chaudement.L’UQAM lui remettait un doctorat honoris causa dans le cadre de la clôture du 5° Congrès mondial d’éducation relative à l’environnement, qui se déroulait au Palais des congrès de Montréal cette semaine.Richard Desjardins recevait son diplôme de la Faculté des sciences de l’éducation.L’établissement voulait ainsi souligner «l’apport exceptionnel d’un artiste engagé dans la lutte pour la justice sociale et sa contribution essentielle à l’avènement d'une éco-société».Plusieurs dignitaires ont assisté à la cérémonie, dont Gilles Vigneault, également docteur honorifique de l’UQAM, et Robert Monderie, avec qui Richard Desjardins a coréalisé ses documentaires coup-de-poing: Le Peuple invisible (2007), L'Erreur boréale (1999) et Comme des chiens en pacage (1977), leur premier opus.Sans fausse modestie, le chansonnier de l’Abitibi a rappelé que leur film dénonçant l’exploitation abusive de la forêt québécoise {L’Erreur boréale) n’était «peut-être pas étranger» à la décision de mettre en place en 2004 la commission d’étude qui a accouché du rapport Cou-lombe.Ce document recommandait d’exploiter les ressources de la forêt en fonction de ce qu’elle peut donner.«Cinq ans plus tard, cette gestion écosystémique a été réduite à quelques projets-pilotes ici et là sur le territoire, alors qu’ailleurs le pillage conventionnel se poursuit, a jugé le célèbre diplômé.Les arbres qui restent sont maintenant trop petits ou disséminés, ce qui a précipité l’industrie tout entière dans la zone de non-rentabilité qu’elle connaît actuellement.Semblerait-il qu 'un nouveau régime forestier pointe à l’horizon.L’industrie pèsera encore lourdement sur le crayon de sa rédaction.» Au moins, l’Action boréale, l’organisme mis en place avec l’aide de Richard Desjardins il y a une dizaine d’années, a contribué à faire passer les aires protégées de l’Abitibi-Témisca-mingue de 0,5 % dans les années 1980 à 6 % du territoire aujourd’hui.«A nous maintenant de sortir l’industrie de la forêt et de faire de cette forêt autre chose qu’un réservoir de 2X4 et de pâte à papier», a lancé le docteur.Par contre, l’Action, comme la population «et le gouvernement lui-même» a précisé M.Desjardins, se bute «à l’archaïque et extravagante Loi des mines, qui conserve sa prépondérance sur toute autre loi, même sociale».Cette loi plénipotentiaire permet «d’exproprier n’importe quoi, n’importe où» au profit des exploitations minières qui reprennent à ciel ouvert, même en pleine ville.«Un quartier complet est en train d’être déménagé à Malartic alors que le gouvernement n’a encore rien autorisé.Si le projet Osisko venait à être accepté, ce sont les villes et villages le long de la route 117 qui seraient exposés à cette exploitation minière.Si ce projet est du développement durable, comme on le prétend, pouvez-vous me dire ce qui ne l’est pas, à part la bombe atomique.» Le poète à l’honneur a finalement ironisé sur le ministère du Développement durable du Québec.«Son budget est dérisoire et ses fonctionnaires n’ont même pas de gaz pour aller sur le terrain.» Le Devoir Le FI JM octroie ses prix annuels Pour ses 30 ans, le festival annonce la création du prix Bruce Lundvall remis à une personnalité non musicienne qui a marqué le monde du jazz Le Festival international de jazz de Montréal a dévoilé hier ses choix pour l’octroi de ses prix annuels, tout en annonçant la création d’un nouveau prix à l’occasion de son 30' anniversaire, qui portera le nom de son premier lauréat.Il s’agit du prix Bruce Lundvall, qui sera désormais décerné à une personnalité non musicienne qui a marqué le monde du jazz ou contribué à son développement par son action dans l’industrie du spectacle, du disque ou dans les médias.Le premier lauréat, Bruce Lundvall, est le président de la mythique étiquette Blue Note, qui a vu le jour en 1925.Lundvall, qui a passé de nombreuses années chez Columbia dans les années 1960 et 1970, dirige les destinées de Blue Note depuis plus de 25 ans.Le prestigieux prix Miles Davis, cette année, va au saxophoniste Omette Coleman, un des pionniers du free jazz et explorateur de l’avant-garde qui en est à 50 ans de carrière et qui, bien qu’il s’approche de ses 80 ans, se produira au festival cet été.Ce prix a été créé à l’occasion du 15 anniversaire du festival montréalais dans le but de rendre hommage à un artiste de jazz de renommée internationale, à son œuvre ainsi qu’à sa contribution au renouvellement du genre.L’auteur-compositeur-inter-prète Stevie Wonder, qui livrera un grand concert gratuit au festival, se verra décerner le prix Montreal Jazz Festival Spirit, qui souligne la qualité et l’innovation ainsi que l’influence d’un auteur-compositeur-interprète sur l’ensemble de la musique populaire internationale.Le guitaristechanteur John Piz-zarelli, quant à lui, se voit octroyer le prix Ella Fitzgerald, lancé lorsque le festival a eu 20 ans, dans le but de récompenser une chanteuse ou un chanteur de jazz de la scène internationale qui se distingue par la portée, la flexibilité et l’originalité de l’improvisation et la qualité de son répertoire.Quant au prix Oscar Peter-son, créé lorsque le festival a eu 10 ans et attribué à un grand musicien de chez nous pour reconnaître sa contribution au jazz canadien et la qualité de son art, il sera remis cette année à la chanteuse Susie Arioli.Celle-ci en sera à une onzième présence à l’événement montréalais.Enfin, le prix Antonio Carlos Jobim ira à Toots & The May-tals.Ce prix, créé au 25‘ anniversaire du festival, récompense un artiste qui s’est particulièrement démarqué dans le domaine de la musique du monde.Toots and the Maytals, formé de Frederick Nathaniel «Toots» Hibbert, Jerry Mathias et Raleigh Gordon, est considéré comme l’un des plus grands groupes vocaux de la Jamaïque.La Presse canadienne www.cinemaduparc.com consultez notre site internet: trois écrans pour mieux vous servir les meilleurs films aux meilleurs prix rm Mâtro Plncfl dos arts [CINÉMA DU PARC I SD Autobus 80/129 | 3575 Du Parc 514-281-1900 ^ kf.Uüilüiil mill l'JllJbiy Le jury du 62e Festival de Cannes Entre cœur et raison ODILE TREMBLAY Cannes — Dans son récent livre de mémoires La vie passera comme un rêve, commenté par tout le monde ici, le président du Festival de Cannes, Gilles Jacob, qui règne en maître depuis 1977, aborde les dessous de jurys successifs, avec détails sur les coulisses.Il y eut l’année de la présidence de Polanski, qui levait le nez sur tous les films, terrifiait ses jurés et ne supportait que Barton Fink des frères Coen.Assez pour lui accorder trois prix, dont bien sûr la Palme d’or, au grand dam des autres cinéastes de la course.Et puis l’année où Isabelle Adjani à la tète du jury dut se colleter avec Nanni Moretti, membre de sa troupe, qui lui imposa ses diktats en dédoublant la Palme: Le Goût de la cerise de Kiarostami et L’Anguille d’Imamura.Le poulain d’Adjani, Egoyan pour The Sweet Hereafter, dut repartir sans palme et il ne resta à l’actrice que ses beaux yeux bleus pour pleurer et sa bouche pulpeuse pour traiter Moretti de Machiavel.Crocs-en-jambe féroces, coalitions et trahisons: le jury de la compétition cannoise serait, au dire de Gilles Jacob qui en connaît un bout sur la question, un vrai purgatoire, pour ne pas dire l’enfer sous les paillettes.Mais hier, la présidente du jury 2009, Isabelle Huppert, rousse actrice indéchiffrable, ne semblait pas vouloir jouer les amazones harnachées pour la guerre.Entourée de son jury, elle a accueilli les journalistes avec des propos apaisants, parlant des âmes des cinéastes qui touchent les âmes des jurés, etc., tout en précisant qu’un film constitue à la fois un regard sur le monde et un modèle esthétique.A ses côtés: les cinéastes James Gray, Nuri Bilge Ceylan, Lee Chang-Dong, les actrices Asia Argento (également réalisatrice), Robin Wright Penn, Shu Qi, Sharmila Tagore, ainsi que le scénariste Hanif Kureishi.Les cinéastes de la compétition sont de grosses pointures cette année, les jurés s’en montrent conscients.Il est toujours plus excitant d’avoir un menu gastronomique à table.Reste à voir ce que les Tarantino, Loach, Almodovar, Campion, Von Trier, Resnais, Haneke et compagnie ont à leur servir.En 62 ans de festival, Isabelle Huppert n’est que la quatrième femme à diriger cet auguste jury.Elle ne s’en formalise pas, apprécie la présence féminine à ses côtés — elles sont cinq femmes pour quatre hommes — mais ne croit pas trop à la sexualisation de la sensibilité.«Je me méfie des classifications en tous genres.Les cinéastes hommes peuvent exprimer leur côté féminin dans un film et vice-versa.» Presque autant associée à Cannes que Gilles Jacob — c’est dire.—, Isabelle Huppert a remporté ici, toute jeune, le prix d’interprétation féminine pour son rôle de parricide dans Violette Nozière de Chabrol et, bien des décennies plus tard, rebelote pour son incarnation d’une musicienne névrosée dans La Pianiste de Haneke.On l’a vue en maîtresse de cérémonie, en jurée, elle a accompagné sur la Croisette une quinzaine de films.Ne manquait que la fonction de présidante du jury.Voici la chose faite.A vue de nez, le grand cinéaste turc Nuri Bilge Ceylan {Climats, Three Monkeys) risque d’être un des meneurs, si schisme il y a dans ce jury.En tout cas, c’est lui hier qui tenait les propos les plus intelligents du groupe.Devant l’abondance de considérations émotives du type: «le meilleur film sera celui qui fera battre notre cœur le plus fort», il a opposé le langage de la raison.«La première impression que l’on a d’un film n’est pas toujours la meilleure.Le cerveau doit prendre ensuite le relais du cœur.» Ceylan, pour qui la grande affaire est de scéna-riser et de réaliser ses films si maîtrisés, perçoit la fonction de juré comme un jeu.«Chaque jury rend une décision différente et vous devez l’accepter.Mais si je vois quelque chose qui vaut que je me batte, je me battrai.» Et on a l’impression qu’il mordra s’il le faut, même Huppert, ajoutant un nouveau chapitre aux souvenirs croustillants de Gilles Jacob.Conune disait hier au jury le meneur du débat Henri Béhar en dispersant les journalistes: «On a été très polis avec vous.Vous serez peut-être reçus de façon plus houleuse au palmarès.» A suivre.le dernier jour.Le Devoir sSBF j vs/* îy! JEAN-PAUL PELISSIER REUTERS La présidente du jury 2009, Isabelle Huppert, robe Armani champagne, brodée de fleurs en organdi de soie et strass noir, et les huit jurés ont foulé le tapis rouge, hier à Cannes.EN B R E E' Un parc nommé Oscar-Peterson La Ville de Montréal entend honorer la mémoire du jazzman Oscar Peterson en baptisant un parc à son nom.Le comité exécutif a entériné hier une résolution visant à changer le nom du parc Campbell-Centre, dans l’arrondissement du Sud-Ouest, pour celui de parc Oscar-Peter-son.Situé près de la station de métro Georges-Vanier, cet espace vert se trouve à proximité de la maison dans laquelle M.Peterson a grandi.Avant de procéder au changement de nom, la Ville a obtenu l’accord préalable de la Fondation Campbell.La Ville envisage aussi d’aménager une agora dans ce parc et de mettre en place un circuit commémoratif sqr l’histoire du jazz à Montréal.A la suite du décès du musicien, en décembre 2007, un comité avait été mis sur pied pour suggérer des moyens de pérenniser le souvenir d’Oscar Peterson et sa contribution exceptionnelle au rayonnement de la métropole.Le musicien et compositeur Oliver Jones ainsi que le vice-président du Festival international de jazz de Montréal faisaient partie de ce comité.- Le Devoir Le prix Trudeau à Simon Harel Simon Harel, professeur en études littéraires et culturelles de l’UQAM, est lauréat du prestigieux prix Trudeau 2009, qui est accompagné d’une bourse de 225 000 $.Ce prix «récompense des lauréats qui se sont illustrés par leurs réalisations en recherche, leur créativité et leur engagement dans la vie publique», a fait savoir l’UQAM dans un com- muniqué.M.Harel a notamment «ouvert et développé un domaine de recherche inexploré sur les écritures migrantes, particulièrement en contexte minoritaire».Simon Harel est le seul lauréat québécois du prix 2009.- Le Devoir Expo sur l’eau La Fondation One Drop/Goutte de vie a présenté en première mondiale son exposition interactive sur l’importance de l’eau qui se tiendra jusqu’au 7 septembre au Centre des sciences de Montréal.Guy Laliberté, le fondateur du Cirque du Soleil et de la Fondation One Drop/Goutte de vie, est derrière ce projet intitulé Aqua, un voyage au cœur de l’eau, qu’il a conçu avec des gens de son équipe afin de sensibiliser la population à l’urgence et à la nécessité d’utiliser l’eau de manière responsable.- La Presse canadienne quatuor.molman Paysages sonores Robert Lemay Structure / paysage.(création) Brian Cherney Quatuor n° 6 (création) Alexandre Zemlinsky Quatuor n° 4 Op.25 ?Jeudi 14 mai 2009 20 heures Billets à l’entrée 25 $ Informations : 514-527-5515 (20 $ aînés, 10 $ étudiants) www.quatuormolinari.qc.ca + "oSUcss *‘18?" ¦* *** BO:a Chapelle historique du Bon Pasteur ft BBS-«NT M Aifn-ii Daiintrc memoria b Hkuiiii 100, rue Sherbrooke Est, Montréal