Le devoir, 3 juillet 2009, Cahier B

CINÉMA Public Enemies : bye bye mon gangster Page B 3 C’EST LA VIE ! Les liaisons dangereuses: l’amour au temps de Facebook Page B 10 É EË : - 0 , L’œuvTe Voisins de Francis Montillaud, des maisons jumelles colorées, parachutées devant l’entrée du métro Mont-Royal.PHOTOS JACQUES NADEAU LE DEVOIR No Vacancy, vacances en ville L’événement Paysages éphémères est passé de sympathique exposition de plein air à véritable réflexion sur l’espace urbain Il n’y a pas si longtemps, en fait jusqu’à l’an dernier, l’avenue du Mont-Royal avait sa série d’événements estivaux de quartier: ventes-trottoir, Nuit blanche sur tableau noir, sculptures publiques de Paysages éphémères.Désormais, ce dernier, pour sa cinquième édition inaugurée hier, passe au niveau supérieur.Package Deals, d’Uta Riccius, à voir au parc des Compagnons de Saint-Laurent (avenue du Mont-Royal et rue Cartier), à Montréal.JÉRÔME DELGADO Cil est maintenant un évé-nement métropolitain reconnu par la ville-centre au même titre que le Festival de jazz, dit Stéphane Bertrand, commissaire pour la deuxième fois.Ça facilite les collaborations, ça accélère les autorisations.Le nombre de partenaires aussi a augmenté, comme la STM qui s’y est jointe.» Seul le financement n’a pas changé.Mais ça viendra, croit celui qui a amené, à Paysages éphémères, profondeur et crédibilité.Il n’y a pas si longtemps, Paysages éphémères était une sympathique exposition en plein air.Depuis l’an dernier, l’événement a pris du poids en qualité.Il s’agit d’une véritable réflexion sur l’espace public et sur le rôle qu’y joue l’art.En nombre, c’est relativement la même chose: onze propositions en deux secteurs, le parc des Compagnons de Saint-Laurent (à l’angle de la rue Cartier) et le métro Mont-Royal.La réflexion n’exclut pas les formes séduisantes — «R faut penser aux gens», dit Stéphane Bertrand en parlant de l’œuvre Voisins de Francis Montillaud, deux maisons jumelles colorées, parachutées place Gérald-Godin, devant l’entrée du métro.Le thème de cette cinquième expo a d’ailleurs tout pour plaire à un grand nombre.Complet No Vacancy est une évocation du temps des vacances, l’idée «que c’est quelque chose de court, d’éphémère», selon le commissaire.Le titre de l’expo est aussi celui de l’intervention du collectif Rita, soit trois panneaux rappelant le motel beau, bon, pas cher.«Quand on est en vacances, on veut sortir de la ville, explique Stéphane Bertrand.Le No Vacancy, c’est anti-urbain, quelque chose de propre à la banlieue, au milieu péri-urbain.On sort de la ville pour consommer des vacances, des paysages clichés.» Des paysages clichés, les photographes constructeurs que sont Ivan Binet et Colwyn Griffith en donnent à voir des plus fascinants.L’un s’inspire des peintures de Krieghoff, l’autre des cartes postales.Leurs «vues impossibles», «bonbons», sont pour le commissaire le rappel que «le paysage n’en devient un que lorsqu’il est encadré».Ce regard sur les vacances, critique, est une invitation à «consommer» en ville.C’est peut-être complet, mais ça demeure accessible.Et sans temps mort un gardien a été engagé pour permettre de visiter le parc des Compagnons la nuit, en dehors des heures légales.«On comble un lieu, dit Bertrand.Je me suis intéressé à la topographie de l’espace urbain (une place, un parc, un parvis d’église) pour l’occuper généreusement, mais sans le remplir.Je veux que les gens expérimentent l'art actuel.Que ça leur fasse vivre quelque chose.» * * » Au parc des Compagnons, ça se traduit sous différentes manières, entre le Coin du banc d’Alexandre David, une structure pliable et mobile au bon usage de tous, et les Labyrinthes de José Luis Torres et Geneviève Caron, une série de paravents-abris.Le jeu, le repos, l’évasion, la rencontre.Les activités connexes sont multiples.A tout ce bonheur riposte l’œuvre Prendre place de Yannick Pouliot.L’artiste de Québec n’a pas craint de déterrer l’approche de «ces chaises sur lesquelles on ne peut s’asseoir», commentaire qui a fait la (mauvaise) réputation, en 1990, des Leçons singulières de Michel Goulet, pas si loin de là, place Roy.Pour Prendre place, «une Jbrmi-dable œuvre in situ», selon les mots de Stéphane Bertrand, Pouliot est intervenu sur une grande table de pique-nique en béton en y vissant, à l’envers, une autre table et une douzaine de chaises.Impossible de les utiliser.Ces chaises ne sont pas n’importe lesquelles, elles ont la forme des Thonet, mobilier apparu dans les cafés européens à la fin du XIX' siècle.Symboles de modernisme et de démocratie, ces chaises dites du peuple sont devenues, avec le temps, des pièces de collection, de musée.C’est ce paradoxe, ce renversement public-privé que pointe l’artiste, agrémenté d’un commentaire sur l’aménagement contemporain.Activité privée en soi, les vacances avenue du Mont-Royal deviennent publiques.D-s maisons de Montillaud, référence RuxVoisins du cinéaste Norman McLaren, parlent aussi de ce renversement de statut.Tout comme l’intervention en bois de Julie Charbonneau et Alec Suresh Perera, mettant en relief le parvis, voire la façade et l’institution en entier du Sanctuaire du Saint-Sacrement.La programmation inclut aussi des projections de films, des interventions nocturnes ainsi que des expos à la Maison de la culture.C’est là et sur les quais du métro que sont exposées les photos de Binet et de Griffith.Collaborateur du Devoir ¦ Complet No Vacancy, 5' édition de Paysages éphémères, avenue du Mont-Royal, jusqu’au 26 juillet.wma paysagesephemeres.corn.} / Ici Jardin secret Seul témoin du XVIL siècle dans le Vieux-Montréal, le jardin du Vieux-Séminaire des Sul-piciens ouvre ses portes aujourd’hui pour une visite de ce trésor rarement accessible au public.On pourra découvrir ceux qui furent les seigneurs de l’île de Montréal pendant près de deux siècles.Guidatour mène la visite: 15 $.Réservation: rs 514 844-4021, angele@guidatourqc.ca.Tous les vendredis jusqu’au 4 septembre, la compagnie propose aussi des visites guidées sur un aspect inusité du Vieux-Montréal.www.guidatour.qc.ca.Lasso et rodéo Le dixième rodéo de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Car-tier, près de Québec, se donne en spectacle tout le week-end, dès ce soir.Ce sont plus de 200 compétiteurs provenant du Québec, de l’Ontario et des Etats-Unis qui offriront leur performance et se disputeront les honneurs dans les classes de rodéo, de gymkhana et de derby d’attelage.Les soirées seront animées et dimanche matin, une messe western est célébrée.umw.rodeoscjc.com.Grosse-Île à pied Cette semaine marquait une première au Lieu historique pational du Canada de la Grosse-Ile-et-le-Mémorial-des-Irlandais, au larjge de Montmagny.Pour la première fois depuis les années 80, les visiteurs peuvent marcher d’un bout à l’autre de cette île de quarantaine.Pour le 100e anniversaire de la croix celtique, cela donne le ton à une foule d’activités tout l’été, wumgrosseile.ca.Vino pour la route Toute une fin de semaine de dégustation se profile sur la Route des vins de Brome-Missis-quoi.Demain, 14 vignerons offriront gratuitement une dégustation de leurs élixirs.Ils les accompagneront de fromages fins et certains d’entre eux organisa ront des visites de leur vignoble.Une bonne occasion de goûter la région! urww.laroutedesvins.ca.Cowboys au Vermont Trois grosses semaines de festivités se dessinent dans le Vermont pour le Burlington International Waterfront Festival, qui célèbre le 400' anniversaire de l’expédition qui mena Samuel de Champlain sur le lac du même nom.Cette manifestation multidisciplinaire explore la culture canadienne-française avec une programmation chargée, dans laquelle se glissent nos Cowboys fringants et Lost Fingers (ce sofr).Jusqu’au 24 juüleL www.celebratechamplain.org.Roues et broue Depuis quelques années, le musée Redpalh de Montréal organise des randonnées à vélo à saveur archéologique dans la langue de Shakespeare.Dimanche, le Stones el Beer Bike Tour commence au musée, passe par le Grand-Séminaire, se lance sur la trace des Amérindiens sur la côte Saint-Antoine, passe par la maison d'enfance de Cohen, pour terminer sa balade en bécane à la Brasserie McAuslan pour une petite broue.De 16h à 20h30.Réservations: ® 514 398-4086 poste 4094.www.mcgill.ca.Éntilie Folie-Boivin 1 1 t I.K I) K V 0 I R , I.K V K .N I) R K 1) I li .1 (! | L I.K T 2 0 0 9 B 2 WEEK-END CULTURE Melody Gardot au théâtre Maisonneuve Elle n’a qu’à claquer des doigts SYLVAIN CORMIER \ A ses ordres nous sommes, désormais.Melody claque des doigts, et nous claquons des doigts.Et elle claque des doigts souvent dans l’heure trois quarts de son suave, sensuel et délicieux spectacle.C’est son bruit préféré, le claquement de doigts, sans doute parce que c’est un petit bruit pas bruyant.Le bruit cool par excellence.Le son du cool jazz.L’un des premiers sons tolérés, suppose-t-on, pendant la longue convalescence d’après son terrible accident de vélo d’il y a cinq ans.Première étape de sa musicothérapie, sans nul doute.«Si tu m’aimes, Montréal, dira-t-elle à mi-par-cours, tu n’applaudiras pas et tu claqueras seulement des doigts.» C’est la première chose qu’elle fait, en arrivant sur scène.Elle s’amène, haut perchée, avec sa canne et ses talons aiguilles.Déclare que le jazz vient du blues, le blues de la douleur, et que la douleur, elle connaît.Puis elle claque des doigts, tape du talon, en rythme, et illico, tout Maisonneuve est cliquetis.Et c’est parti.Et c’est gagné.Entre Melody et nous, ça clique.L’amour au bout des doigts.C’était à peu près la même entrée en matière, l’an dernier, à en lire le collègue Bourgault-Côté.A cela près que l’entrée est devenue rituel et Melody Gardot, la star montante du jazz cool vocal.En 2008, son passage au TNM était révélation.Elle s’en souvient.«You broke me for the rest of the world last year and I’m so happy to return to you ail.» Le FIJM, à la manière Diana Krall, lui a offert cette année la promotion Maisonneuve, et c’est déjà presque petit pour elle: c’était complet mercredi.Wilfrid l’an prochain?Naturelle progression d’une chanteuse destinée au sommet.On est d’accord, à condition de ne pas perdre les petits bruits.A-t-on entendu et vu des musiciens jouer plus délicatement, plus feutrés que ceux de la fille de Philadelphie?Chacun rivalisait mercredi de discrétion: le vibraphone, la batterie, la contrebasse, le saxo, la trompette.En sourdine, tous.Nocturnes, tous, même à 18h.Fallait parfois tendre l’oreille: vieux plaisir oublié.Surcroît d’attention.Pas un souffle du balcon au parterre.Melody Gardot ne chantait pas fort, exprès.Sa Nina Simone de voix, cette sensualité d’Eartha Kitt, elle ne les forçait jamais.Ça lui sortait du fin fond d’elle-même, d’un lieu où désir et douleur coexistent.Du fin fond d’elle-même, ce Deep Within the Corners ofMy Mind de la chanson de son deuxième album, la complainte se frayait un chemin jusqu’à la surface: Who Will Comfort Me?Nous, on faisait ce qu’on pouvait pour la réconforter.On claquait des doigts.Mais elle prenait Bill Withers et son Ain't No Sunshine à témoin: pas de soleil pour l’esseulée.On claquait des doigts encore.À la fin, elle souriait, l’ovation de 1500 fois dix doigts était trop nourrie pour ne pas la rassasier un peu.Voire la rassurer.Sinon l’émouvoir.«You’re gonna make me cry, Montreal.» Sa version de Caravan, au rappel, était la Caravan d’une femme heureuse, du haut de ses talons aiguilles, se déhanchant, le pied de micro remplaçant la canne.Elle reviendra, a-t-elle promis.On sera là, elle n’a qu’à claquer des doigts.Le Devoir LES GRANDS SPECTACLES DE LA DAME DE COEDR ri.»*"'1 pamc www.damedecoeur.com Canwest vend deux chaînes de télévision PAUL CAUCHON Le groupe CanWest a vendu cette semaine au câblodistri-buteur Channel Zero de Toronto deux petites stations de télévision, dont la télévision multiethnique de Montréal CJNT.L’autre grand groupe télévisuel canadien-anglais, CTV, planifiait pour sa part de vendre trois stations locales, dont une à Windsor, au câblodistributeur Shaw, mais l’entente a avorté il y ^quelques jours.A Montréal, CJNT produit plus de 13 heures de programmation par semaine, des émissions en 15 langues.Pour une partie de sa programmation, elle reprend toutefois les émis- sions de la chaîne E! (Entertainment), émissions très axées sur les potins de Hollywood.Ces émissions doivent disparaître des ondes de CJNT à l’automne.L’autre station vendue par Can-West est CHCH de Hamilton.Ces ventes et ces tentatives de vente surviennent alors que le milieu télévisuel attend lundi prochain une décision du CRTC concernant la télévision généraliste, à la suite d’une audience tenue au printemps.Depuis plusieurs mois, les grands groupes télévisuels privés se plaignent de difficultés financières, et au Canada anglais CTV et Global ont annoncé qu’ils mettraient en vente des stations locales jugées peu rentables.Le CRTC a accepté en mai de prolonger les licences des grands groupes privés généralistes pour une période exceptionnellement courte, au lieu des sept années habituelles, afin de voir comment se comportera le marché télévisuel dans un an ou deux.Ainsi, les licences de CTV et de CanWest ont été prolongées d’une année.Celle de TVA a été renouvelée pour deux ans, afin de faire coïncider la fin de sa licence avec celle de TQS, qui avait été renouvelée pour trois ans l’année dernière lors de la vente à Remstar.La semaine prochaine, le CRTC doit particulièrement indiquer comment il entend procéder pour mettre en place le Fonds d’aide à la production locale, une idée qu’il a lancée il y a plusieurs mois.Ce fonds serait alimenté par une contribution des distributeurs de signaux télévisuels, et il est possible que le CRTC exige de rehausser cette contribution, afin de mieux encourager la production locale.Le fonds serait mis en place en septembre, alors que le CRTC entreprendra sa nouvelle année financière.Mais on ne s’attend pas à ce que le CRTC autorise les chaînes généralistes à obtenir des redevances des abonnés du câble et du satellite, puisqu’il a déjà fermé cette porte deux fois.Le Devoir André Leroux au Festival international de jazz de Montréal Le souffle de Coltrane , FIJM GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Cela fait des années qu’An-dré Leroux promène son saxophone sur toutes les scènes possibles, en léger retrait des leaders qu’il accompagne.Des années aussi que la critique et le public demandent au saxophoniste numéro 1 de la province: à quand un premier disque?C’est chose faite.Corpus Callosum en est le titre, et Coltrane, l’inspiration.Le souffle du géant américain (1926-1967), créateur des mythiques Blue Train, Giant Steps et A Love Supreme, est ainsi présent de bout en bout sur l’album.Et pourtant, pas de standards coltraniens au répertoire: André Leroux a choisi la manière incantatoire Coltrane, mais pas la matière.Les huit pièces du disque sont plutôt des inédites québécoises: deux de François Bouras-sa (dont Leroux fait partie du quartette habituel), une de Joe Sullivan, une du pianiste Jean-François Groulx et une de trois des quatre membres de son quartette: Frédéric Alarie (contrebasse), Normand Deveault (piano) et Christian Lajoie (batterie).L’album se situe donc dans la continuité d’un hommage à Coltrane que Leroux avait créé pour l’Off Festival de jazz en 2006.Un cheminement naturel, dit le saxophoniste.«Coltrane nous a tous profondément influencés.C’était normal qu’on souhaite retransmettre l’esprit de sa musique, du son Coltrane.C’est cette force pleine inspirée des spirituals qu’il nous a légués qu’on a essayé de placer dans ce projet-là, avec des compositions québécoises.» Le résultat est à la hauteur des hautes attentes: Leroux livre ici — et sans l’ombre d’un doute — l’un des meilleurs albums de jazz québécois des dernières années.Ce qu’il qualifie de «néo-jazz des années 1960, assez mainstream et accessible», se révèle être un André Leroux condensé de son art: puissance rare dans le son, subtilité des nuances, virtuosité contrôlée, discours étoffé, André Leroux frappe aussi fort que bien.On se demande quand même pourquoi il a attendu d’avoir la mi-quarantaine pour oser faire ce pas décisif vers le premier micro.«Lesgens m’ont effectivement longtemps demandé pourquoi je ne faisais pas d’album, dit-il.Mais je n’en avais pas vraiment ressenti le besoin; j’étais bien dans les groupes où je jouais, j’étais super occupé, et puis on me donnait beaucoup d’espace et de visibilité.J’ai pu développer mon style en improvisant énormément dans ces ensembles.» Il y a aussi qu’André Leroux croyait qu’il devrait composer pour livrer un album portant son nom.«Je crois que je n’ai pas eu le temps d’être compositeur.Ou enfin, ça n’est jamais venu.Je suis quelqu’un qui a besoin de bouger beaucoup, alors qu’écrire nécessite une bonne capacité à rester assis.» L’hommage à Coltrane lui a permis de régler ce problème: il allait demander des compos à des amis, puis les adapter au style coltranien, mais avec une touche Leroux.«Je recherche quoi comme son?Quelque chose de gros.Beaucoup de profondeur, de grain, une sonorité malléable.On ne s’ennuie jamais avec un saxophone.C’est comme une voix.Tout est possible, il suffit de chercher la connexion instantanée avec ce qu’on a en tête, de le tordre pour trouver une voix vraiment personnelle.» Le Devoir ¦ André Leroux à l’Astral (Maison du Festival), demain à 18h.NOTRE CHOIX Aaron Parks Jeune sensation du piano jazz actuel, Aaron Parks sera pour la première fois en vedette ce soir au FIJM, avant d’accompagner demain Joshua Redman dans le premier des trois concerts de sa série Invitation.Âgé de 25 ans, Parks a débuté très tôt dans le métier, jouant notamment aux côtés de Kurt Rosen-winkel et de Terence Blanchard, en plus de travailler pour des trames sonores de films.Erik Truffaz au Gesù Truffaz en apesanteur GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Brillant et complètement apaisant la totale.Construite sur l’interprétation que Truffaz a faite mercredi de son album Benares, premier tome du coffret Rendez-vous, l’ouverture de la série Invitation s’est révélée tout aussi inspirée qu’inspirante.Le silence presque mystique qui régnait dans le Gesù témoignait d’ailleurs de la qualité de jeu du quartette sur scène et de la beauté pure de la musique proposée.Ça planait fort à la sortie.Loin des grooves qu’il affectionne généralement, Truffaz s’exprimait plutôt sur un mode oriental.En gros: pas de basse ni de batterie, tout l’espace ouvert aux subtilités d’une musique très méditative, mais pas dénuée de rythmes.Les tablas d’Apurba Mukherjee (étincelant), la voix d’Indrani Mukherjee et le piano de Malcolm Braff ont délicatement enrichi le jeu fragile et retenu de Truffaz.Le Devoir Mais c’est surtout son premier véritable album, Invisible Cinema (Blue Note, 2008), qui a attiré l’attention de la critique.malgré un certain éparpillement des genres.Néanmoins fort prometteur, et à découvrir en trio.¦ Salle L’Astral (Maison du Festival), ce soir à 21h.¦ À écouter: Invisible Cinema (Blue Note) G.B.-C.A LA TELEVISION 20h30 21h00 Le Télé|ournal LES VISITEURS (1992) avec Jean Reno, Valérie Lemercier, Christian Clavier, MX VRAK.TV TTF RDS HISTORIA ARTV SERIES* ZTELE C SAVOIR EVASION TEO Le TVA 18 Sucré salé heures i _________________ Macaroni tout Ramdam garni Un monde ! 450, chemin bête, bête, bêtejdu golf RDI en direct RDI en direct 17h50 Champion ; Journal FR Compl, fou [ Compl.fou Oui, je le veux! ; Goût-Louis 17h00 Décompte MusiquePlus Tops Ànglo ; Top5 Franco Cory- la place Allie Singer Les Simpson Naruto Info Sports (D) Sports 30 (0) Chantiers Le lemps d une paix Sydney Fox/Le culte de Kâli La porte d Atlantis / Exil forcé 17h30TerreTV Campus Les marchés de Philippe Cornemuse Caméra témoin ! VL0G / Hotel 626_________ Ramdam / La vie en vert Adieu _____ Sainte- Le mur Madeleine | 24 heures en 60 minutes J y suis, reste ]Viva Américas Autopsie Remue-M Infoplus Airoldi-sortie M Net La grande évasion / Chacun pour soi________ _ À la di Stasio / La Boqueria, le marché des Barcelonais Poursuites policières Grands Report.Imax Zone doc / Liberty .USA Esprits criminels / Le meilleur des mondes 22h00 ! 22h3Q I 23h00 23h30 I minuit Le Téléjournal J 22h35 Juste I pour rire LE PASSÉ REVIENT (1991) avec Emma Thompson, Derek Jacobi, Kenneth Branagh.Jhalassa / Pacitjgue Sud Partie 1 de 2 UFC: Les Guerriers - Evans c, Salmon__________________ ' Le Téléjournal Interrogatoires Des maisons d oçcasion$_ Ram Le grand décompte MusiMax Grenade?^-]lh!Lche pas! J Bakugan Chaotic Course automobile Motel, No Vacancy Tout sur moi (Visite libre ] Victimes du passé / Start Up [Comment ça (.obs de bras_ jLa chute du mur de Berlin [Passion whisky PinkyDinky [Panorama (Tshinanu Les frères Scott / Entre filles! Di-Gata [Classe Titans Un tueur si proche César parle chiens Mon char L'index Amitiés d'une saison Les Simpson [American Dad Six pieds sous terre / 0h15 Six pieds Exaspération _______________|_____________ 23h05 Sucré 23135 ONG SAK LE salé GUERRIER (2003) Tony Jaa.22b55 LE FANFARON (1963) avec Jean-Louis Trintignant, Catherine Spaak, Vittorio Gassman, Les plus sexy/Les divas du (Call TV tapis rouge ___________________________________________ RD] en direct (Le National Le Téléjournal 124 heures Arte reportage[ [22h40 Géopolit JVSle journal BIENVENUE AU GITE (2003) Affaires classées ( Sous surveillance / King s Lynn Culture du X ByeMaison ]Ma maison BosseNoces (Oui, je le veux! iCinéma Nitro Circus L'index québéc Degrassi______ Naruto NASCAR Course automobile • Série Nationwide Subway Jalapeno 250 (D) Comme magie [LA PANTHERE ROSE (1964) avec David Niven, Peter Sellers 18045 HAIRSPRAY (V.F ) (2007) John Travolta, [ Des génies j House & Home , Taste Buds [ World News CTV (Corn.) ME BRAVO DISCOVERY HISTORY NEWSW0RLD SHOWCASE _____TSN____ 07/03 *1 18010 ATLANTIC CITY (V.F.) (1980) Burt Lancaster.Cinéma Légendes News News News Arthur Access H.News News NBC News King of the Hill (The Simpsons News News ( Business News CSI Miami / Losing Face Street Legal / Hasta La Vista Montreal Jazz / Kurt Elling How Its Made How Its Made Daily Planet/Goes to Brazil Urban Legends : Urban Legends ; NCIS / Untouchables News ICBC: Business (AroundyWorld (Scene TrailerPark (TrailerPark j The Outer Limits / Lithia Off the Record .SportsCentre , Interruption Poker Opération survie Les filles de Caleb Bones / Perdu dans l'espace Monstres Mécanjgues ( Festifilm (Guide restes VOIR î Planète country (STAR TREK V: L’ULTIME FRONTIERE (1989) William Shatner.121055 BUGSY, LE GANSTER SANS SCRUPULE (1991) NCIS enquêtes/ Bulldog C'est juste de la TV_ Bones/La recette du bonheur Péril en haute mer Corn, parler d'avenir_ Le top 10 M* reçoit îniomax Edgemont Punch Sports 30 (D) Rarn ____________l HeureHipHop Musicographie / Shania Twain | P, spéciale Stan- ses stars, Degrassi High Hors d ondes Les Simpson American Dad ; Punch Info Sports (D) | Lutte impact TNA MEURTRE A HOLLYWOOD (1988) avec James Gamer, Bruce Willis.Joséphine: ange gardien / Le secret des templiers Chasseurs de fantômes TüTcobaye I Gars d1 service (Les grands documentaires | Mét[ers enyiro.J Enseigner TPour tous les jardins du monde Hôtels MISS OYU (1951) Kinuvo Tanaka.__________] Douce folie_____(Le sel de la terre__________ Div.criminelle 1984 CORIM .de la pêche ( Facteur I Cinéma Quand le monde bascule Sauveteurs de l'extrême Les chemins du possible Coronation St.Jeopardy Air Farce (JustForLaughs Wild Roses Access H.Corner Gas Ghost Whisperer Castle / Hedge Fund Homeboys ET.Canada Ent.Tonight The Unit/M,P's, Mental / Rainy Days Adventures in / Connection The Best/ The Agenda Heartbeat Fox 44 News Deal/No Deal Suburbia (Goode Family Accord.Jim lAccord.Jim Evening News Ent.Tonight Ghost Whisperer Flashpoint/The Fortress Jeopardy Wheel Fortune Choppinq Block / Mario Batali Dateline NBC 21/2 Men 2 1/2 Men Smarter-5th Grader Mental / Rainy Days Worldfocus Vermont Week Wash.Week (NOW Bill Moyers’ Journal The NewsHour With Jim Lehrer Roadside Adv (Adironack Wash.Week [NOW Access H.Comer Gas Ghost Whisperer Castle / Hedge Fund Homeboys CSI: Miami CSI: Miami/Just One Kiss CSI Miami/Ashes to Ashes 20045 Cinéjour COURSE A LA MORT (2008) avec Joan Allen, Jason Statham.( 22055 LE CHEVALIER NOIR (2008) Ben Laden: Les ratés CBC News: The National Spectacle: Elvis Costello With.Numb3rs / Velocity Allan Gregg (Film 101 20/20 FOX 44 News TMZ P.O.V./Beyond Hatred Bill Moyers' Journal Spectacle: Elvis Costello With.The Cleaner Nomades de la mer Calgary Stampede Wrap-Up__The Hour News News ( The Best/The Age nda CTV News Sex & City ¦ News ; News (Family Guy News News 23035 News NASA X-File 0h05 CSI: NY ECW Wrestling Heartbeat 0005 Kimmel 23035 David Letterman 23035 Wimbled Seinteld Business Charlie Rose CTV News 0005 Tonight '70s Show Charlie Rose Fact Presents (KINDERGART! j Canada s Worst Handyman Jurassic Fight Club The Hour [The Best Years/Cruising i CFL Pregame 20000 | 20030 : Criminal Minds / Limelight American Loggers Dinosaur Mummy Daily Planet / Goes to Brazil Urban Legends | Urban Legends^ Ice Road Truckers Tanker Time Bomb CBC News: The National [ the fifth estate / After the Storm, News K.vs Spenny [K.vs.Spenny jTrailerPark TrailerPark ,Webdreams (Webdreams LCF Football / Lions de la Colombie-Britannique c.Roughriders de la Saskatchewan (D) 0005 CSI: NY CSI: Miami W.Trace Loggers J.Fight Club The National Cinéma SportsCentre 23h30 minuit NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchoti LES VISITEURS Le film date de plus de 15 ans, mais il est toujours hilarant.Et on craque pour Valérie Lemercier.Radio-Canada, 19h LE PASSÉ REVIENT Un suspense fantastique de Kenneth Branagh qui date des années 90, avec lui-même et sa conjointe d’alors, Emma Thompson.Télé-Québec, 21h ZONE DOC Liberty USA Une production de l’ONF qui propose une réflexion sur ce que signifie la liberté pour les Américains.Radio-Canada, 21h LA PANTHÈRE ROSE Le premier d’une longue série de films sur l’inspecteur Clouseau.Pour Peter Sellers, évidemment Artv, 22h30 Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — i2i Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable ¦¦¦¦¦¦¦B .1 I I I L K T 2 0 l) !» I.K I) K V 0 I H .I.K V K N I» I! K I) I EK-END CINEMA DE PERE EN FLIC À l’affiche cette semaine SOURCE: MÉDIAFILM.CA Québec, 2009,107 minutes Comédie policière d’Emile Gaudreaidt avec Michel Côté, Louis-José Houde, Rémy Girard.Après qu’une opération délicate eut mal tourné, le niveau d’acrimonie entre deux policiers, père et fds à la ville, atteint son comble.Or, afin d’obtenir la collaboration de l’avocat d’un gang criminel, les deux hommes doivent infiltrer un groupe de thérapie sur les conflits père-fils.•V.o.: Quartier latin, Place LaSalle, StarCité, Beaubien, Paradis, Langelier, Lacordaire, Marché Central.• V.o., s.-ta.: Cinéma Banque Scotia, Colisée Kirkland.(dès le mercredi 8 juillet) ÉLÈVE LIBRE Belgique-France, 2008 Drame de mœurs de Joachim Lafosse avec Jonas Bloquet, Jonathan Zaccaï, Claire Bodson.Pour pallier ses déboires scolaires, un adolescent est pris en charge par des amis de sa mère, un célibataire endurci et un couple, puis constate que ceux-ci incluent son émancipation sexuelle dans leur mission pédagogique.• V.o.: Beaubien.MOON Grande-Bretagne, 2009,97 minutes Drame de science-fiction de Duncan Jones avec Sam Rockwell, Kevin Spaœy, Dominique McEDigott L’unique employé d’une station lunaire est fébrile à l’idée de terminer son contrat de trois ans et d’enfin revoir sa famille.Mais quelques semaines avant son retour sur la Terre, il éprouve des troubles étranges qui l’obligent à remettre en question sa véritable identité.• V.o.: AMC Forum.OBJECTIFIED États-Unis, 2009,75 minutes Documentaire de Gary Hustwit.Des designers industriels de différentes nationalités et de diverses générations s’interrogent sur le sens des objets qu'ils conçoivent ainsi que sur l’impact social et environnemental de ceux-ci.• V.o.: Cinéma du Parc.Entretien avec, Joachim Lafosse, réalisateur (ïÉlève libre Cinéaste en liberté rarement surveillée ANDRÉ LAVOIE Te n’ai pas de comptes à ré-gler», affirme le cinéaste belge Joachim Lafosse à l’autre bout du fil et quelque part à Bruxelles, là où il est né en 1975 et où il fait toujours son cinéma.Pourtant, ce réalisateur dont la rigueur esthétique doit sûrement enchanter les frères Dar-denne montre dans ses films des adultes pour qui le mol «responsabilité» ne fait pas partie de leur vocabulaire.Avec toutes les conséquences morales que cette absence provoque.C’était déjà patent dans Nue propriété (2006), son troisième long métrage et le premier à être distribué au Québec, l’histoire d’une femme à la mince fibre maternelle (Isabelle Hup-pert), prisonnière d’une maison de campagne avec deux fils tout aussi névrosés à ses côtés Oérémie et Yannick Renier).Plusieurs y ont vu le portrait des enfants de Mai 68, démunis, ou indifférents, devant le désarroi de leur progéniture; Joachim Lafosse semble vouloir dénoncer la même attitude désinvolte dans son nouveau film, Elève libre.Il faut dire que montrer trois jeunes adultes cherchant à initier un adolescent tourmenté, Jonas, aux plaisirs du sexe, et ce, avec une franchise désarmante, voilà qui ne pouvait laisser aucun spectateur indifférent.Mais le cinéaste m’assure qu’il ne cherche pas à provoquer ni à blâmer une génération par rapport à une autre.«Je ne suis ni avocat, ni sociologue, ni juriste, ni psychologue, souligne le cinéaste.Depuis longtemps, je m’intéresse aux questions des limites, aux sens que l’on donne aux lois et à ce quelque chose très présent dans l’air du temps: le fait que les adolescents veulent devenir des adultes de plus en plus vite et que les adultes veulent rester de plus en plus longtemps des adolescents.» En filigrane de cette réflexion pas si banale, et dont on trouve malheureusement trop d’exemples de ce côté-ci de l’Atlantique, se pose la question délicate des sévices sexuels, qui prend une couleur particulière en Belgique à la suite de l’affaire Marc Dutroux, une tragique histoire de pédophilie au retentissement mondial.Encore là, le cinéaste refuse les coups d’assommoir et préfère utiliser sa caméra «tel un serpent qui s’enroule tranquillement autour des personnages pour faire en sorte que le spectateur soit séduit, qu’il rigole avec ces adultes qui parlent de sexualité».Tout ce stratagème «pour que l’on comprenne qu’on est en train de voir la manière dont un abus s’élabore».Cette démonstration s’effectue de façon très discrète, presque pudique, et pourtant, difficile de ne pas éprouver un certain malaise devant cette perversité dans l’illustration de ces rapports ambigus et inégaux.«J’ai essayé de faire un film moral, mais pas moraliste, précise Joachim Lafosse.C’est pourquoi je n’ai jamais filmé Jonas comme un porno-graphe; je ne peux pas traiter des limites et après faire n’importe quoi avec les acteurs.Et je ne voulais pas être moraliste en voulant dire aux gens comment il faut penser.Mon film a beaucoup choqué en Europe et j’ai découvert que le fait de tout montrer, ça choque moins que ce que l’on cache.» Partisan du pouvoir du hors-champ mais aussi du non-dit («La sexualité est la plus belle énigme du monde et quand les gens commencent à vous donner des réponses face à cette énigme, il faut partir en courant!»), Joachim Lafosse savoure sa grande liberté de cinéaste dans un pays vivant dans l’ombre d’un géant cinématographique, la France.Loin d’y voir une position inconfortable, il revendique sa spécificité tout en refusant une certaine étiquette nationale.«Je ne suis pas un cinéaste belge, mais un cinéaste.vivant en Belgique et de culture belge.Forcément, je raconte des histoires différentes de celles que je pourrais raconter en Italie.Ce qu’il y a de formidable avec le cinéma belge, c’est qu’il est plein d’altérités et de pluralités.En somme, il y a autant de cinémas belges qu’il y a de cinéastes belges.Ne pas avoir de courant, d’école ou une longue histoire à respecter, c’est ce qui fait notre force.Et comme il n’y a pas d’industrie du cinéma, ça reste de l’artisanat.» Un artisanat qui, de Cannes au Québec, sait remuer les consciences et délier les langues, surtout lorsqu’il s’agit d’aborder des sujets délicats et scabreux.Collaborateur du Devoir « La sexualité est la plus belle énigme du monde et quand les gens commencent à vous donner des réponses face à cette énigme, il faut partir en courant! » ALBERTO PIZZOU AGENCE FRANCE-PRESSE «Je ne suis ni avocat, ni sociologue, ni juriste, ni psychologue», souligne le cinéaste Joachim Lafosse.:¦¦¦¦¦¦[ ¦t ¦t NICOLAS HULL Dans le ventre du Moulin brosse un portrait double.Il y a celui, fascinant, des trois derniers mois précédant la première du Moulin à images.Le second, c’est celui de l’homme derrière l’œuvre: Robert Lepage.-y* Une œuvre dans le béton DANS LE VENTRE DU MOULIN Réalisation: Marie Belzil et Mariano Franco.Scénario: M.Belzil.Photo et montage: M.Franco.Musique: Fernando Pinzon et M.Franco.Québec, 2009,52 min.FRANÇOIS LÉVESQUE Il était important que l’aventure du Moulin à images, un projet d’une splendide démesure, soit documentée.D’une part, parce qu’il s’agit d’une œuvre unique en son genre de par sa durée et son volume.D’autre part, parce qu’il est capital que subsistent des traces du processus créatif d’un artiste de la trempe de Robert Lepage qui, une fois de plus, a su offrir au monde, et en cette occasion aux Québécois en particulier, une part de grandiose.Dans le ventre du Moulin (beau clin d’œil, ce titre) s’avère bien plus qu’un making of ou un publire- portage aux ambitions artistiques.Marie Belzil et Mariano Franco signent en effet un documentaire intelligent, éclairant et, dans l’ensemble, très bien foutu.Dans le ventre du Moulin brosse un portrait double.D y a celui, fascinant, des trois derniers mois précédant la première du Moulin à images.C’est l’objet principal du film, et sa mise en chantier est fort bien présentée: cadrages expressifs, sélection cohérente de moments significatifs, montage de plus en plus serré à me,sure qu’approche le jour J, etc.A la fin du compte à rebours — non dépourvu d’humour —, on est littéralement sur le bout de sa chase.Ça, c’est le premier portrait.Le second, c’est celui de l’homme derrière l’œuvre: Robert Lepage.Sciemment ou non, les deux réalisateurs nous révèlent un peu qui il est, et ce, dès les premières minutes du documentaire.Ce qui frappe en effet d’emblée, c’est la personnalité de Le- page.On le sait, elle imprègne forcément toutes ses œuvres, fussent-elles théâtrales ou cinématographiques.Ici toutefois, elle se manifeste de manière tangible, avec une force tranquille, toute d’humour et d’attention aux détails.Et au centre bien plus qu’en périphérie, une équipe affairée et proactive, prompte à la suggestion, au flash spontané.Car Robert Lepage n’est pas un despote.Au contraire, il écoute, quitte à écarter l’idée, et tient manifestement compte de l’opinion des gens qui l’entourent pour les avoir lui-même rassemblés autour de son entreprise éléphan-tesque.Le parallèle qu’il trace entre les silos de béton qu’il souhaite faire «parler» et les sculptures inuites, pour qui l’œuvre sommeille dans la pierre, en dit long sur sa manière d’aborder la création.Détendu et charismatique, on le sent en contrôle et, surtout, on perçoit la confiance absolue qui règne entre ses collaborateurs et lui.Plongée privilégiée dans l’univers d’un des créateurs importants de notre temps.Dans le ventre du Moulin prend l’affiche au cinéma Parallèle d’Ex-Centris le 3 juillet en version originale et le 10 au Cinéma du Parc, dans une version sous-ti-trée en anglais.A noter que le documentaire est précédé d’un très beau court métrage retraçant les 20 années de collaboration entre Robert Lepage et le Festival TransAmé-riques.Sur une trame sonore composite harmonieuse (Brahms, Chopin, Glass, entre autres), Pedro Pires a assemblé une succession très fluide d’images d’archives évoquant des moments forts de 1m Trilogie des dragons, en 1987, jusqu’à lÀpsyndi, en 2007.Un collage impressionniste qui constitue un prélude exquis au documentaire de Marie Belzil et Mariano Franco.Collaborateur du Devoir Bye-bye mon gangster PUBLIC ENEMIES Réalisation: Michael Mann.Scénario: Ronan Bennett, Ann Biderman et M.Mann, d’après l’essai de Bryan Burrough.Avec Johnny Depp, Christian Baie, Marion Cotillard, Billy Crudup, Christian Stolte, lili Taylor, Giovanni Ribisi, Leelee Sobieski, Charming Tatum, Stephen Dorff.Photo: Dante Spinotti.Montage: Jeffrey Ford, Paul Rubell.Musique: Elliot Goldenthal.États-Unis, 2009,140 min.FRANÇOIS LÉVESQUE La courte vie du gangster John Dillinger est de celles qui devaient tôt ou tard inspirer Hollywood.Après deux films de série B peu connus, Public Enemies est la première production ambitieuse à tenter de lever le voile sur ce personnage mythifié.Un essai qui ne s’avère pas très concluant.Le film est essentiellement un compte rendu romancé du jeu du chat et de la souris qui se déroula en 1933-34 entre l’élusif gangster et l’agent Melvin Puri-vis, un G-men des forces spéciales menées par J.Edgar Hoover.On effleure la création du FBI, on mentionne la Grande Dépression: jolie surface, mais surface quand même.Dans une chic boîte de nuit, Dillinger aperçoit une belle jeune femme: coup de foudre, amour-passion.Et voilà pour le point faible de notre homme! Tout autour, l’étau de Purvis se resserre.Sur le plan de la forme, Public Enemies est une réussite.La mise en scène de Michael Mann est léchée, quoique moins lisse que ses dernières productions.Certains passages dans la nature convoquent le souvenir de Thives Like Us, • • • • » Marion Cotillard, très convaincante, et Johnny Depp dans une scène de Public Enemies.d’Altman, sans toutefois égaler sa poésie naturaliste.Sur le plan narratif, l’assemblage donne malheureusement l’impression d’un collage éparse de scènes dont certaines s’avèrent inutiles (une sous-intrigue avec Frank Nitti et un de ses acolytes apparaît carrément superflue).Un manque d’unité qui trouve même un écho dans la trame sonore disparate d’Elliot Goldenthal.Tension et vigueur En choisissant de présenter les parcours parallèles de Purvis et Dillinger, les scénaristes (ils sont trois, dont le réalisateur) ont fait un choix valable, mais ils se sont contentés d’aligner des lieux communs: l’agent qui croit en ce qu’il fait déchante en se rendant compte que, pour ses supérieurs, la fin justifie les moyens; le gangster veut tout plaquer pour rejoindre sa douce «après un dernier coup».Pour la profondeur psychologique, on repassera.Et ici, qu’il soit dit que les deux vedettes masculines ne brillent guère.Christian Baie traverse le film avec une intensité monolithique, une voix grave surfaite et un bien étrange accent.Quant à Johnny Depp, il semble blasé, comme si tout cela éjait trop banal pour son goût.A sa décharge, ce l’esL Remarquez, faire de Dillinger un héros romantique n’était peut-être pas une idée du meilleur cru.N’empêche, c’est grâce à cet angle discutable qu’apparait dans le film Marion Cotillard.Si on ne croit jamais complètement à la passion éperdue qui unit les tourtereaux traqués, l’actrice est en revanche très convaincante.Sa scène d’interrogatoire est de loin le moment le plus prenant du film.Des personnages de soutien, le sien est le mieux dessiné, les autres demeurant au niveau de l’esquisse ou de la caricature.Avec une sortie le 1" juillet, Universal Pictures place Public Enemies dans sa case blockbus- ter estival.Or le film risque fort de laisser les amateurs de suspense et d’action sur leur faim.Car voilà bien un film de gangsters qui, s’il offre son lot de fusillades, comporte bien peu de moments de réelle tension.Ce qui est très paradoxal dans la mesure où Mann a souvent fait la démonstration de son habileté en la matière (Manhunter, Heat).Tout cela manque de vigueur, de fougue.Un engourdissement s’installe, un éclat de violence survient, on répète aux quarts d’heure.Et quand la démonstration dure deux heures vingt, c’est long longtemps.Collaborateur du Devoir www.cinemaduparc.com WHATEVER WORKS ^ OBJECTIFIED • IL OIVO J'AI TUÉ MA MÈRE THE GIRLFRIEND EXPERIENCE consultez notre site Internet Métro Place des arts [CINÉMA DU PARC Autobus 80/129 1 3575 Du Parc 514-281-1900 X c «ni iMmKWÊÊÊÊÊÊMÊÊÊÊÊKÊmi i I K I) K V 0 I It.I.K V K N I) I! E I) I :i .1 I! I I, L K T i 0 (I !l B 4 WEEK-END CULTURE Entrevue avec Eleni Mandell Chanteuse-culte, à condition d’en sortir King Sunny Ade : le survivant nigérian YVES BERNARD Il y a les disparus: Fêla Aniku-lapo Kuti, Franco, Mahlathi-ni, pour ne nommer que ces icônes.Puis il y a les stars actives qui ont dû, à des degrés divers, occidentaliser leur musique pour accéder à la reconnaissance planétaire: Youssou N’Dour, Salif Keita, Cesaria et quelques dizaines d’autres.King Sunny Ade, lui, a vécu les heures de gloire de celui qui a considérablement développé un genre national, mais aussi les affres de l’artiste à qui on a fait miroiter la lune et qui a dû par la suite s’effacer des scènes internationales.Revoici enfin, après 15 ans d'absence, le roi du juju, qui partagera la scène du Métropolis demain soir avec Femi Kuti, l’héritier du fondateur de l’afrobeat, l’autre grand genre nigérian contemporain.A bien y penser, la rencontre est plus singulière qu’il n’y paraît Si King Sunny Ade et Femi Kuti se réclament tous les deux de la culture yoruba, très présente dans l’ouest du Nigeria, si les deux genres nous font plonger dans une atmosphère hypnotique, si le roi du juju a parfois intégré dans sa musique des éléments d’afrobeat, notamment cette façon batterie rebon- dissante à la manière de Tony Allen, on ne peut imaginer d’aussi forts contrastes.«Bien sûr que l’on peut reconnaître des touches afrobeat dans ma musique, mais je ne m'en sers que comme éléments de coloration.Je ne fais pas d’afrobeat», précise le Minister of Joy.En effet, on est bien loin du caractère terreux, de l’énergie foudroyante des cuivres vombrissants, de la déglingue du maître Fêla et, surtout, de la dénonciation politique si caractéristique de l’afrobeat Ici, on célèbre les mariages, on cause d’amitié et de fidélité, on loue Dieu et les personnages marquants de l’histoire yoruba, en puisant dans les proverbes et les métaphores.Musicalement, le juju se pratique avec élégance et grand sens mélodique.Une voix coulante lance l’appel sur des po-lyrythmies foudroyantes, mais curieusement apaisantes.La douceur dans la tempête.Un clavier imitera l’orgue des années 60, façon Jimmy Smith, ou le son de certains instruments traditionnels, alors que des éclats de guitare hawaïenne nous feront pénétrer dans une atmosphère décontractée, presque champêtre.«Le juju descend du “palm wine music”, me musique acoustique communautaire qui se faisait partout et souvent dans les contextes les plus informels.Un chanteur, une guitare et quelques percussions suffisaient», explique Sunday Adé-niyi, dit King Sunny Ade.Graduellement, les maîtres du juju ont transformé le genre en intégrant le tambour d’appel, en électrifiant les guitares et en acceptant de nouvelles influences, comme la musique latino ou le country.King Sunny Ade forme son groupe en 1966 et révolutionne progressivement le genre en faisant danser ses musiciens sur scène, en remplaçant l’accordéon par le clavier, en augmentant le nombre de guitares, jusqu’à six en même temps.Il raconte: «Je veux préserver l’esprit des ancêtres, même en devenant accessible pour les Occidentaux.Je me suis rendu compte que la guitare hawaïenne pouvait remplacer la flûte traditionnelle et que la batterie du jazz pouvait prendre la place du tambour basse de notre tradition ondo, une branche des Yo-rubas.En groupe, nous dialoguons en appels-réponses avec les guitares, les voix et les percussions.» Collaborateur du Devoir ¦ Avec Femi Kuti & The Positive Force au Métropolis, dimanche 5 juillet à 20h30.Baptiste Trotignon au Gesù Le jazz fade de Trotignon SERGE TRUFFAUT Entre l’album que le pianiste Baptiste Trotignon a publié tout récemment, Share sur étiquette Naïve, et son spectacle au Gesù, il y avait comme qui dirait de l’eau dans le gaz.Autant l’album vaut une écoute attentive, autant le show fut., euh?Fade, monotone, sans éclat Attention! Ce ne fut pas mauvais de bout en bout.Mais quand on propose un disque intéressant et qu’après coup on signe un spectacle de la catégorie comme ci, comme ça, mettons qu’on reste comme deux ronds de flan.La cause de cet hiatus tient probablement à la jeunesse de l’orchestre présent sur scène.Quand on parle de jeunesse, on ne fait pas allusion à l’âge respectif de chacun mais bel et bien à ceci: à l’évidence, ces musiciens se connaissent depuis peu.Bref, ils n’ont guère joué ensemble.Sur Share, le batteur s’appelle Eric Harland, quand ce n’est pas Otis Brown.Au Gesù, il s’appelait Gregory Hutchinson.Si l’on se fie aux informations du site du pianiste, Hutchinson l’aura accompagné deux fois seulement.Sur Share, le trompettiste se nomme Tom Harrell.Sur scène, il se nommait Jeremy Pelt.Pour le reste, pas de changement Mark Turner était au saxo ténor et Matt Penman, à la contrebasse.Faute de se connaître depuis longtemps, nos bonshommes ont été académiques souvent.Ils lisaient les partitions.Ils remplissaient un contrat.C’était écrit, trop écrit.Pas du tout passionné.Individuellement, ils jouent bien.Mais il manquait cette étincelle, ou plutôt cette volonté d’en remontrer.Heureusement, on peut se consoler avec l’enregistrement paru sur Naïve.Le Devoir SYLVAIN CORMIER Eleni Mandell, sa frange mutine, son regard lascif, ses minirobes vintage et ses airs délicieusement viciés réintègrent ce soir le Club Soda.Même lieu, même festival, deux ans plus tard, presque jour pour jour.Alors qu’une Melody Gardot franchit allègrement les échelons vers le succès grand public — TNM l’an dernier, théâtre Maisonneuve mercredi —, la sulfureuse Californienne stagne.C’est pas moi qui le dit, c’est elle.Artiste-culte à vie, c’est son lot.Auditoire fidélisé à l’os, allégeance sans faille de la critique, Eleni occupe néanmoins un espace fini dans la marge du succès.Périmètre délimité, avec des barbelés.Elle le sait Même que ça la déprime un tantinet en cet après-midi de juin où je la joins chez elle, à Los Angeles.«La situation change peu pour moi, résu-me-t-elle avant d’éclater d’un bon rire.Avec le nouveau disque [Artificial Fire, paru en mars], Je caressais l’espoir sans doute fou d’émerger de cette satanée marge.Mais non.En plus, c’est la récession, même pour les marginaux.Bref, je m’ajuste.» Petite lassitude dans le ton.«J’ai le disque dont j’ai toujours rêvé, j’ai mon band idéal, je ne peux souhaiter mieux.C’est peut-être mon sommet artistique, alors c’est sûr que je suis un tout petit peu frustrée de ne pas être un tout petit peu plus connue et reconnue.Ça commence à faire un petit moment que j’y travaille, à cette carrière, you know?» We know, oh que we know! On est même là depuis le début à le savoir, pas exactement depuis son premier album (Wishbone, en 1998), mais presque.Le F1JM, Eleni l’a aussi fait dehors, rappelez-vous, sur la petite scène devant le Complexe Desjardins.Et au Don d’Or, il y a au moms deux-trois tables à son nom, tellement elle y est assidue.Chaque fois on y retourne, chaque fois on lui coud sur la minirobe un petit triomphe en forme de coeur.Elle est soutenue ici par l’indéfectible Gourmet Délice de chez Bonsound; la place est faite, le tremplin bâti.A quand le grand saut?«Il est peut-être trop tard, lâche-t-elle, décidément morose.I’m not new news anymore, you know?» Plus nouvelle nouvelle?Y a pas plus intemporelle et sensuelle expérience qu’Eleni sur scène.La vérité est qu’Eleni Mandell n’a jamais mieux maîtrisé que maintenant sa sorte très particulière de chanson pop-punk pour film noir imaginaire from LA.En elle plus que jamais se mêlent, se court-circuitent et s’interpellent des Eleni diverses, complémentaires et séduisantes: l’adolescente sentimentale à’It Wasn’t the Time (It Was the Color), la femme fatale de Personal, une cool girl téléportée des années 60-70, une Tom Waits avec les bottes de Nancy Sinatra, l’enfant-fleur de God Is Love, sans oublier l’aventureuse de la chanson- FIJM La sulfureuse Californienne Eleni Mandell titre (aventure montréalaise, faut-il préciser).«Je ne suis pas où je voudrais être, professionnellement parlant, mais je n’ai jamais été aussi totalement moi-même.Ce disque, c’est moi sous toutes mes facettes.Moi et moi et moi.Heureuses ensemble, avec des musiciens auxquels il n’y a pas à tout expliquer.» Elle chuchote: «Je crois que nous sommes télépathiques.» En fond sonore, I Love Planet Earth, la plus extraterrestre des chansons de l’album.Multicolore, l’album.On l’écoute et on pense successivement aux Pretenders de Chrissie Hynde, aux Bangles première époque, aux girl groups du début des années 60 (Don’t Let It Happen est presque un hommage), à Tom Waits encore et toujours, mais on n’y pense pas tout le temps, ni longtemps: à la fin, tout ça c’est de l'Eleni Mandell.«En spectacle, tout ce monde se mélange encore plus: en personne, on voit nettement moins Chrissie Hynde que moi.» Ce qui lui appartient en propre, c’est le propos: cette manière qu’elle a de se complaire dans les amours mortes ou mourantes, cette façon faussement détachée d’évoquer trahisons et déceptions entre deux entreprises de séduction, ces craquelures dans la façade cool à travers lesquelles la vraie tristesse passe.Ou la vraie joie.Car cet album est certainement le plus pétillant.«Pour cet album, j’ai enregistré ma chanson la plus heureuse, et ma plus triste aussi.Mais le label n’a pas voulu de la triste.Alors elle est en supplément sur le viny-le.» Artificial Fire en vinyle?On veut ça.En apportera-t-elle des exemplaires au Soda?La dernière fois, on s’y procurait un disque live enregistré en Europe.«Cest pour faire plaisir à mes vrais fans.» Au bout du fil, j’imagine sa moue boudeuse pour rire.«Ceux qui me restent.» Le Devoir ¦ Eleni Mandell au Club Soda ce soir à 19h.Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I «N «P »E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 103 ¦ 160 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU \ DE 8 H 3 0 A Pour placer, modifier c annonce, téléphonez pour l’édition du Téléphone: 514- Télécopieur: 514- petitesannonces© Conditions de paiement MR ENDREDI 17H00 >u annuler votre avant 14 h 30 endemain.985-3322 985-3340 edevoir.com : cartes de crédit 160 H 164 CONDOMINIUM! El COPROPRIÉÎÉS APPAMEMENH ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER BORD DE L’EAU Lac des Deux-Montagnes, Deux-Montagnes.Très grand 4 1/2, env.1 490 pi.ca.Côté sud, face au lac.Site incroyable.6 min.à pied du train de banlieue.Construction brique et béton.Alarme, foyer, humidificateur, plancher bois franc, entrée travertin.Garage, deux cagibis, sauna, rande salle de réception, errain paysager, piscine creusée face au lac.Faut voir ! Libre immédiatement.Info: 514-893-8325 CHALETS RIMOUSKI Chalel 4 saisons 265' en bordure d'un lac Garage avec équipements et beaucoup ++¦* 418 723-9125 418 735-5732 135 TERRAINS MAGNIFIQUE TERRAIN AU BORD DU LAC BLANC À St-Ubalde de Porneuf.Moins de 1 h30 de Montréal.94 000 pi2 prêt à construire, sans défrichage, ni remplissage, chemin d’accès privé déjà fait.Coucher de soleil à l'avant et montagnes à l'arrière.Accessible en tout temps.À vendre par le propriétaire 122500$.PAS DE TPS NI DE TVQ.418.614.5950 OU 418.337.9469.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS i LOUER 241 Ménard.51/2 spacieux 3 c.c ensoleillé, pl.flottant/céramique, près services.750$ 450-670-2535 4031 Lacombe - Près U de M Grand 6 , 2 s.de b.rénovées Haut de duplex, 514 343-4679 http://photobucKet.com/lacombe ANJOU, condo 4,/2très luxueux, près Galeries d'Anjou et services 1300$/mois 514-839-1397 CDN-OUTREMONT de 500$ à 750$.Ensoleillé, charmant.Privé, tr.bien situé, rue paisible, bois franc, 2 palters, Bus 92.160, (119) pas d'animaux, It.Chauffé + életros 514 376-8136 514 739-1298 CDN/NDG-61/2-2ème 1060 p.c 3 c.c., planchers bois fr.Près parcs+transporl en commun.Stationnement.Libre (uillet.1100$ chauffé.514-694-0840 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l’orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap GRANDE-ALLÉE-31/2 ouvert.4 électros.Idéal pers.seule.Non-fum Pas d’animaux.Août.565$ 514 943 41116 LAVAMChomedy), beau sexleur, tranquille.grand?1/2, 4plex.A/C, 2 s.d.b,, dînette, s/manger, pl.bois, gar.dbl., plsc.h-t, cour privée, près services, 1“ sept.1200$.514-629-7743 N DG 61/2-Hautduplex.Prés pisle cyd.8 métro.Non-tum.Pas d’anim.1000$ 514466-3087 NDG 5 1/2HT-DUPLEX RÉNOVÉ 2 c.c., balcons, tranq,, ensol.Parc.Services Lav-séch, céram-èrable, venlil L vais Asco Non lum.1170$ Solvabilité.514466-5497 NDG-HAUT DUPLEX 51/2.Non-fumeur.Pas d'animaux.1165$ non-chautlé.514 488-0773 OUTREMONT Grande 1/2 3(™ Pas d'animaux.Libre.1350$ chauffé.514 276-7791 PUTEAU MAGNIFIQUE 4'® H-Duplex, rénové, baie., couple mature, 1200$, août 514-303-1542 PLATEAU métro Place des Arts - 11/2 à 31/2 rénovés, balcon Chautf.eau chaude, frigo + poêle mol.Buanderie.Poss.stat Int.600$ à 1000$ 514 848-9544 POINTE-SAINT-CHARLES, 5'® 925$, 1000pp.2> étage, triplex, mélro, Marché Atwater, 4 électros, poss.semi-meublé, réno, s/baln neuve, bois franc, 514-913-0980 PRÈS PARC MOLSON, Appt rénové, aires ouv., électros.685$.514 721 2443 ROSEMONT, LUXUEUX 9 1/2, R.de c., 4 c.c.fermées.5 électros semi-meublé, a/c, cellier, bain thé-rap.terrasse, cour.Entrée garage 2500$ chauffé et élec Sept.514 761-1661 ROSEMONT, rue des Écores 31/2 style loft, pr cinéma Beau-bien Ent.restauré, pl.bois franc, entrée lav-séch.superposées.2ème Non-fum, pas d'animaux.Idéal pers seule.500 p.c Ref.6355 514 722-0485 161 SOUS-LOCATION METRO UdeM - Grand studio 4e.Location de 9 mois (flexible).700$ tt inclus.514 735-0291 164 CONDOMINIUMS À LOUER CENTRE-VILLE,Champ-de-mars 41/2 meublé, 3*, moderne/zen, pl.10 pi, garage, vue Vieux-Mtl.non-fumeur, 1400$.disp, l'août 514-831-9252 CONDOMINIUMS À LOUER ILE RATON (Uval) 4 «RÉNOVÉ Balcon 11x24, a/c, chauffé + éclairé, tennis, piscine, ascenseur, 1200$, Juillet.514 501-0274 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 6* 1® MAISON DE VILLE, 2 étages Métro Sherbrooke, 2 c.c., 2 s.d.b., électros, cour.1650$ 514-713-4444 ROSEMONT COTTAGE 4 C.C.Meublée-équipée.11/2 sdb.2 bureaux.Mélro, parc, écoles.2500$ cogetraJ5@hotmail.com HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER À PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 euros+ xyzapi@yahoo.1r AU SUD DE LA FRANCE Corbières (pays Cathare) Maison de village, 4 c.c,, 2 s, de b.t jardin 22 km de la mer.514 578-6612 PARIS - ST-GERMAIN (6E) 35M2 Meublé, août-sepl.500eur/sem, ou au mois, chavelando@hotmail.com PARIS -SPÉCIAL PRIX D’ÉTÉ Grand 41/2,64 m2,3/4 pers.20 juil/20 août 1600euro tt compris Sept.80eurosf)our.514 287-1313 PARIS LE 14 JUILLET Charmant appart à St-Germain.Occasion exceptionnelle ! jane@coppenralh.ca PARIS XIX1 (Buttes Chaumont) 2 pces meublées, It contort, imm.bourgeois, bordure parc, 1 60û$/mois tl compris.Libre 1er août, 514332-0469 MAISONS DE CAMPAGNE A 10UER ILE-DU-PRINCE-EDOUARD Région Évangéline 3 c.c, 5 min.plage tsem.mois 514 354-0114 é • 190 GARAGES, PARKING STATIONNEMENTS Intérieurs et extérieurs disponibles Proche station Berri UQAM et Parc Lafontaine.Prix défiant toute concurrence!1 Contactez Roula 514 298-8004 ou 514 521-6661 251 BUREAUX A LOUER BUREAUX 1600 PF Av, Laurier à Outremont Rénové Cachet d'origine, 514.562-7613 301 ŒUVRES D'ARI ŒUVRES DES ANNÉES 50 Suzanne Duquel Agnès Lefort Maple Lockerby Marcelle Perron 418 832-8737 307 LIVRES El DISOUES 'Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal 380 ON DEMANDE ACHAT BANDES DESSINEES Paye très bien les anciennes.(Années 50 à 75) 819-397-2007 420 SECTEUR VENTE Recherchons REPRÉSENTANTE) en finance efficace et rigoureux pour nous assister dans notre travail.Vous devez avoir un bon doigté et de bonnes connaissances en informatique et être rigoureux.Aucune expérience de travail n’est nécessaire, car toute expérience de travail peut être utile.Vous gagnerez 2900/par mois.Si vous êtes intéressé, envoyez-moi un courriel à : financerep1009101 Ôlive.com 508 SERVICES FINANCIERS 508 SERVICES FINANCIERS JEAN FORTINASSOCIÉS syndics Avez-vous besoin d'aide ?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leur problème financier.Consultation sans frais, aucun intermédiaire.Un seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous au 514 382 3260 ou sans frais à 1 800 465 3809 511 LENUE DE LIVRES SERVICE DE TENUE DE LIVRES Rapidité.Discrétion.514-544-1176 COURS ATELIER D'ÉCRITURE À MTL Avec l'auteure Sylvie Massicotte www.svlviemassicQtte.QC.ca Info./ inscriptions : 450 247-0489 542 MASSOTHÉRAPIE 695 AUTOMOBILES CAMRY Hybride 2008 Beige.61 000km 22 995$ 1 888 8004117 Leveillé Toyota TOYOTA AVALON XLS 2006.40 000km.Blanc perle.Int.cuir beige 25.997$ 1 888 8004117 Leveillé Toyota TOYOTA COROLU CE Groupe B.2005.Automalique.A/c.75 000km 10,495$ 16888004117 Leveillé Toyota SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0084 TOYOTA PRIUS 2000-Noire 45000 km.4 pneus neufs.21 995$ 1888 8004117 Leveillé Toyota 599 599 MESSAGES MESSAGES et G/ut QfonaldG/oc/m.Gfûre GFemanc/!& Nous vous félicitons de poursuivre, depuis cinquante-cinq (55) ans déjà, cette aventure que l’on appelle le mariage! Votre fils et votre neveu préféré, Guy-Henri el Normand Godin.03 juillet 2009 mil mil Après avoir coulé ses jours de la Garonne au Saint Laurent Y Guy Lucbert 1930-2009 Libraire de quartier Poète québécois à l'accent bordelais Vient de quitter : - son épouse Paule Brunei - ses filles Maryse et Françoise - ses nombreux parents et amis.Il aurait aimé « dépouiller la poésie du noir manteau qui trop souvent l'habille pour le revêtir de mots aux couleurs éclatantes qui chanteraient davantage les amours partagées, l’amitié et la joie de vivre ».Un dernier hommage lui sera rendu au : Alfred Dallaire MEMORIA till, ave Laurier O., Outremont www.memoria.ca 514 277.7778 Le samedi 4 juillet 2009 De 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures Sa famille exprime une profonde gratitude à l’équipe si dévouée et si compétente des soins intensifs de l'Hôpital Jean-Talon.^ Donnez.On peut faire plus encore.AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.I.K DK VOIT! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.SP La vie avec la sclérose en plaques.C'est une réalité qui nous touche de près.Devenez bénévole et faites toute la différence.Société canadienne wl de la sclérose en plaques 1800 268-7582 www.scleroseenplaques.ca I.K I) K V OIK.I.K V K N I) Il K I) I :i .1 I' I I I.K T 2 II II !l b r> WEEK-END MUSIQUE Festival d’été de Québec Un grand bol d’air frais du Québec pour Mathieu Chédid YASMINE BERTHOU Québec — Sa douceur et sa sincérité sont indéniablement ce qui touche le plus.Mathieu Chédid — alias M — a troqué son déguisement d’éternel adolescent pour devenir un homme.Il a grandi.Sa musique aussi.Le Roi des ombres, premier simple extrait de son prochain opus, Mister Mystère, dont la sortie est prévue à la fin de l’été, figure cette transformation.La voix est reconnaissable entre toutes, mais la saveur musicale a changé.Avant la sortie officielle de l’album et en prémisse à la tournée française qui débutera en novembre, M avait besoin de prendre un grand bol d’air frais.Le Québec était à ses yeux la destination idéale.«Il fallait prendre du recul sur cette musique et sur cette nouvelle proposition.On avait besoin de sortir de France et cela aurait été absurde d’aller dans un pays anglophone.J’aime cette idée de de- meurer dans un environnement francophone situé aussi loin de l'Hexagone, et puis j’ai des souvenirs très forts au Québec.» Il n’en finit d’ailleurs plus de citer tous les artistes québécois, rencontrés au fil de ses passages, qu’il admire: Benoît Charest des Triplettes de Belle-ville, mais aussi Jim Corcoran, Jean Leloup, Patrick Watson ou Pascale Bussières.Puis il y a Ariane Moffatt, sa petite sœur rock’n’roll de Montréal, qu’il espère croiser et même solliciter.«Je suis touché par tous les talents que l’on trouve au Québec et toute la poésie qui s’en dégage.C’est un endroit très inspirant et, chaque fois que j’y suis allé, j’y ai été frappé par la fraîcheur, par le regard et par la qualité d’écoute assez exceptionnelle des gens.Quand je pense au Québec et aux Québécois, j’y vois de la douceur, une écoute, comme s’il y avait une certaine bienveillance.» Difficile dès lors de ne pas répondre positivement à l’invitation du Festival d’été de Qué- Festival international de jazz de Montréal Eliane Elias et Joyce : deux visages de la bossa YVES BERNARD Ce soir et demain soir, Montréal vibre au son de deux importantes chanteuses-compositrices de bossa nova: Eliane Elias et Joyce.Si une véritable connexion existe entre les deux, on ne peut trouver personnalités artistiques aussi différentes.Eliane Elias vient de Sâo Paulo, fut d'abord connue comme pianiste avant de développer le chant, a travaillé avec Toquinho et Vinicius de Moraes dès l’âge de 17 ans.Elle vient défendre ce soir au théâtre Jean-Duceppe Bossa Nova Stories, un nouveau disque qui, dans la mouvance du 50e anniversaire de la bossa, célèbre les allers-retours entre le grand genre de Rio et le Great American Songbook.Le disque a paru chez Blue Note.De son côté, Joyce est cario-ca, compositrice, chanteuse, guitariste et représentante de la deuxième génération de la bossa.Reconnue comme l’une des plus signifiantes dans toutes les facettes de sa création, elle opte depuis toujours pour la liberté artistique.Plutôt que de présenter le concert d’un seul album, elle livrera demain soir au Club Soda les grandes chansons de son histoire.D’autant qu’elle fait paraître cette année pas moins de quatre disques différents sur autant de territoires.Elle s’amène ici pour la première fois en 40 ans de carrière.De quoi est-elle le plus fière?«D’avoirpréservé [son] indépendance», répond-elle sans hésitation dans un français impeccable.«Je fus la première Brésilienne à écrire au féminin singulier.C’était en 1968 et ma pièce Me disseram fut alors considérée comme immorale.Puis, 1980 fut une autre année marquante pour moi avec la sortie du disque Feminina.J’ai écrit toutes les chansons et conçu tous les arrangements.Pour la première fois, j’avais le contrôle total de ma musique.» Si Joyce suit d’abord les chemins de la bossa, elle intègre à ses compositions d’autres musiques du Sud et du jazz.«Mais attention, précise-t-elle, lorsque j’invite des jazzmen à collaborer avec moi, je les reçois sur mon terrain, qui est celui de la musique brésilienne.» Voilà qui représente bien le personnage.Les Britanniques qualifient son style de «hard bossa», un terme qui est également le titre de l’un de ses meilleurs disques.«Ma bossa n’est pas de la bossa traditionnelle.Elle renferme beaucoup d’éléments de groove.Elle est plus, comment dire.swingada.» Si l’approche d’Eliane Elias est beaucoup plus classique sur le plan de la bossa, elle se distingue également de celle de Joyce par cette main tendue plus directement au jazz et aux grandes chansons populaires américaines.Bossa Nova Stories renferme des classiques brésiliens comme The Girl from Ipa-nema, Chega de Saudade ou De-safinado, mais aussi des éternelles du Nord comme The More I See You, Day in Day out et d’autres.Même Superwoman de Stevie y est revisitée.Pourquoi avoir alors choisi ce titre de Bossa Nova Stories?«Parce qu’il en dit beaucoup sur l’origine des chansons et sur l’intérêt des auteurs de l’époque.La bossa est un mélange de samba et de be-bop.En plus, Jobim adorait Gershwin et Cole Porter.Joao Gilberto a enregistré de ses compositions en anglais, même si sa maîtrise de la langue est affreuse», dit Eliane Elias en rigolant.Dans certains projets, elle peut véritablement jazzer, comme en font foi ses participations au sein de Steps Ahead, Mingus Dynastie, ou son hommage à Bill Evans.Mais lorsque qu’elle reprend les sentiers de Rio ou de Sâo Paulo, elle opte pour la continuité.«Très jeune, j’ai appris avec les maîtres et je leur demeure fidèle.Par exemple, mon enregistrement de la pièce The Girl from Ipanema comporte des éléments des trois principales versions.Je chante en anglais et en portugais à la manière d’Astrud Gilberto.Le solo de piano est une transcription intégrale de Jobim, mais le ton des cordes est celui de Sinatra.» Collaborateur du Devoir ¦ Eliane Elias au théâtre Jean-Duceppe, ce soir à 20h.¦ Joyce au Club Soda, demain à 19h.Yi;.*- y» 3 4 FU M Fl J M PIERRE VERDY AGENCE FRANCE-PRESSE Mister Mystère, le prochain CD de M, doit sortir cet été.bec.Pendant quelques jours, M et ses acolytes poseront leurs valises au sommet du cap Diamant de la Vieille Capitale.Le spectacle proposé dans le cadre d’une résidence au Grand Théâtre se veut une expérience unique imbibée d’incertitudes.VITRINE DU Eliane Elias 4 m ¦¦¦¦¦Mi Joyce JAZZ « THE SICILIAN JAZZ PROJECT Michael Occhipinti True North Records La Sicile, creuset culturel de l’Europe, de la Méditerranée et du Moyen-Orient?Le phénomène est dqcumenté depuis longtemps.A commencer par le célèbre ethno musicologue Alan Lomax qui, avec Diego Carpitella, avait enregistré en 1954 des pièces folkloriques à Modica, d’où étaient partis les parents de Michael Occhipinti un an auparavant.L’un expliquant l’autre, le guitariste to-rontois a rassemblé quelques-uns des meilleurs jazzmen canadiens pour établir un mémorable retour aux sources.Mais The Sicilian Jazz Project va bien au-delà en traçant les contours d’un jazz proprement contemporain.Un projet qui brouille les pistes.Du chant traditionnel très mordant aux lignes sautillantes qui rappellent l’Afrique, des rythmiques asymétriques aux romances intimes ou à la syncope reggae, le disque est ponctqé de brillants allers-retours.A découvrir dans le cadre des Soirées jazz TD, le 7 juillet à 19h et à 21h.Yves Bernard JAZZ METAMORPHOSEN Branford Marsalis Quartet Etiquette Marsalis Music Soyons tout d’abord factuel, le 5 juillet au soir, le saxophoniste Branford Marsalis sera sur la scène du théâtre Maisonneuve.Restons factuel, il sera accompagné par ceux qui l’accompagnent depuis maintenant une dizaine d’années.Et maintenant?On fait le pari qu’ils joueront les pièces de leur tout nouvel album, intitulé Metamorphosen, paru sur sa propre étiquette Marsalis Music.Maintenant (bis).euh.Vive la permanence! Oui, oui, saluons le fait comme la réalité suivante: ça paraît en titi, pour rester poli, que le pianiste Joey Calderazzo, le contrebassiste Ëric Revis, le batteur Jeff Tain Watts et le sieur Branford jouent ensemble depuis des lustres.Dès le premier morceau on est frappé par la cohésion du groupe.Bon.On se permet le conseil suivant: écoutez avant tout autre morceau le septième du lot, soit The Last Goodbye.Une ballade un brin mélancolique, une ballade de nuit, saisissante de beauté.Après quoi, écoutez le reste et vous conviendrez que vous avez entre les mains un des meilleurs albums de la décennie.Serge Truffaut DISQUE MONDE 1 SEYA Oumou Sangaré World Circuit / Warner Elle partagera la scène du Métropolis avec Alpha Blondy le 8 juillet.Il s’agit d’un événement puisque la grande dame s’est faite rare durant les dernières années.C’est dommage, car celle qui a révolutionné la chanson malienne avec des textes dénonciateurs n’a rien perdu de sa verve, de sa puissance vocale ou de son sens de l’harmonie entre l’ancien qu’elle trouve à Wassoulou et le moderne qu’elle a toujours su adapter à sa manière et non à celle que l’on a voulu lui imposer.Enregistré à Bamako avec de splendides musiciens, Seya poursuit dans la même direction, alors que la chanteuse plonge davantage dans la joie pour glisser ses messages.Sur des rythmes emportés, l’organe demeure coulant et les arrangements de cordes, plus développés.Exception faite de quelques pièces afro pop, elle parvient encore à placer son univers en avant, quitte à réduire les décibels de l’électrique qu’elle intègre fort habilement.Vivement le concert! Y B.CLASSIQUE Le public pourra fredonner d’anciennes chansons, bien sûr, mais il aura surtout un avant-goût de la prochaine tournée française.«Rien n’est prévu et tout peut s’imposer.L’idée, c’est de proposer un spectacle vivant et coloré par une dose d’imprévu.L’inattendu, c’est quand on invite des gens à se poser sur la scène.Ça change le climat et on se retrouve dans une nouvelle ambiance.Je veux vibrer avec eux et faire vivre les chansons pour voir comment elles existent.» Véritable renaissance, la très attendue nouvelle galette — la précédente, Qui de nous deux, date de 2003 — se veut une sorte de rituel de passage.«Ce nouvel album est parti de l’idée de dualité qui habite chacun de nous.M est mon axe et il revient avec son ombre.» Mathieu Chédid promet un vrai changement de ton dans le son.«Cette évolution, c’est un peu l’alchimie de tout ce qui s’est passé dans ma vie.Devenir père, mais aussi être plus conscient des choses.BANDE SONORE MAHLER Symphonie n° 5.Orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam, Mariss Jansons.RCO Live 08007 (SRI).Les disques édités par les orchestres — Londres, Amsterdam, Philadelphie, Chicago, Boston — sont rarement des révélations, parce qu’ils répliquent à l’infini un répertoire sur-enre-gistré et parce qu’une équipe d’enregistrement payée par l’artiste (plutôt qu’un éditeur) n’a pas forcément la même marge de manœuvre critique.Parmi les réussites du genre, il y a la ?Symphonie de Bruckner à Chicago avec Haitink, le Daphnis et Chloé de Ravel par Levine à Boston et le Sacre du printemps de Stravinski dirigé par Jansons à Amsterdam.Cette extraordinaire 5r Symphonie de Mahler vient rejoindre le pinacle; tout en haut.Pour ceux qui se demandent encore «quel est le meilleur orchestre du monde?», l’écoute s’impose.Amsterdam avait déjà gravé la version de référence, sous la baguette de Chailly.Exploit renouvelé 10 ans plus tard avec Jansons.La richesse des timbres, la hargne, le soin des détails: tout est hors normes.Même l'enregistrement! Christophe Huss THE TIMEKEEPER Musique inspirée du film Claude Fradette et Guy Bélanger Bros - Sélect Le réalisateur Louis Bélanger est un fidèle, et grand bien lui fesse: pour la bande originale de son premier film en anglais (à l’affiche en août), il renoue avec le tandem de Gaz Bar Blues.Claude Fradette le guitariste shaman, Guy Bélanger l’harmoniste des grands espaces, qui parlent justement un langage universel.Nos as du folk atmosphérique sont des peintres paysagers, et Louis Bélanger a eu le bon réflexe de ne pas leur demander autre chose.Nul besoin de musique estampillée 1964: cette histoire de chantier de voies ferrées est plus proche du folk des origines, d’où cette reprise pure et dure de Take this Hammer, avec le cher Harry Manx en soutien.D’où, également, un parti pris guitare, à la différence de Gaz Bar Blues, plus harmonica.Logique, la guitare gratte plus au sang.Fradette est ici le Ry Co-oder du Paris, Texas de Louis Bélanger, ce qui n’empêche pas le grand Guy, fût-il économe, d’aérer la place.Notez la reprise du Helpless de Neil Young époque CSN & Y: une pure merveille.Sylvain Cormier CLASSIQUE MOZART Concertos pour piano n“ 20 et 23.Lars Vogt (piano), Orchestre du Mozarteum de Salzbourg, Ivor Bolton.Oehms OC 727 (Naxos).L’étiquette allemande Oehms Classics risque de gagner beaucoup en visibilité grâce à son passage dans le giron de Naxos pour ce qui est de sa distribution.C’est tant mieux: on va pouvoir accéder plus facilement aux passionnants CD Beethoven du pianiste Michael Korstick, par exemple.En attendant, voici un autre pianiste allemand, Lars Vogt, qui ne m’avait jamais vraiment convaincu au disque mais qui livre là une version lumineuse et savante des Concertos 20 (K.466) et 23 (K.488) de Mozart, captée en concert sans la moindre anicroche.L’entente entre lars Vogt et Ivor Bolton semble excellente: les deux artistes s’entendent pour travailler en profondeur et avec beaucoup de goût l’articulation des phrasés.Les deux œuvres sont placées en opposition: drame exprimé pour le 20 Concerto; drame rentré pour le 23‘.Ce fruit d’un vrai travail en profondeur paraît couler de source.Vivement une suite.C.H.Réaliser que l’ombre n’est pas quelque chose de néfaste et qu’il faut oser la mettre en lumière.» Pour vivre cette transformation, M a choisi de s’entourer de ses proches.Joseph et Anna Chédid, son frère et sa sœur de 22 et 23 ans, très présents sur le disque, seront à ses côtés sur scène.Son père — le chanteur Louis Chédid — a mqcé l’album.Sa sœur aînée, Emilie, signe le film qui sortira dans les bacs aux côtés du disque en septembre.Quant à sa grand-mère (la poétesse Andrée Chédid), elle est omniprésente.«La musique est un prétexte pour revenir au fondement des choses, lance l’auteur-compositeur-in-terprète.C’est plus vrai que jamais aujourd’hui.» Collaboration spéciale ¦ Le Labo-M-Expérience, du 8 au 10 juillet à 20h30 à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec et du 14 au 18 juillet au Latulipe de Montréal.ARCHAMBAULT Une comiiagnie de Québécor Media PALMARÈS CD Résultats des ventes: du 23 au 29 juin 2009 FRANCOPHONE THE LOST FINGERS Rendez-vous rose JEAN LELOUP Mille excuses Milady CŒUR DE PIRATE Coeur de pirate ?PIERRE LAPOINTE Sentiments humains GINETTE RENO Fais-moi la tendresse DUMAS Demain Kl STAR ACADÉMIE 2009 Kfl Artistes variés IMA A la Vida! ¦7] LES COWBOYS FRINGANTS KJ L'expédition MARTIN LÉON Moon Grill ANGLOPHONE DREAM THEATER Black Clounds & Silver Linnlngs BLACK EYED PEAS E.N.D, FLORENCE K.La hlstofia de Lola MELODY GARDOT KJ My One and Only Thrill AUEHSONFIRE Old Crows / Ifeung Cardinals g JASON MRAZ We Sing.We Dance.We Steal.SONGS AROUND THE WORLD.Artistes variés CIRQUE DU SOLEIL 25 DANIEL DESNOYERS kJ Summersesslon 09 GREEN DAY 21* Century Breakdown TELECHARGEMENT ZIK.ca MOISI MOÉ'SSI William Deslauriers FAIS-MOI LA TENDRESSE Ginette Reno CE SOIR Annie Villeneuve Wm DILUE JEAN KJ Michael Jackson HALLELUJAH Freddie James L’AGENDA L’HORAIRE TÉLÉ, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi LE DEVOIR » » I.E I) E V (I I It .1.Ë V K N I) li E I) I :i .1 l' I L L E T 2 0 0 i) B (i WEEK-END VINS Les vins de la semaine Les vins sont notés Avec des 1/2.LA BELLE AFFAIRE Marquès de Marialva 2008, Bairrada (10,35 $-626499) Le tandem maria gomes/bical donne l’impression de vous souffler un parfum de fleurs d’abricot alors que vous humez vous-même l’air iodé du large du haut d’une falaise.Plus prosaïquement, un blanc sec, net, léger, aromatique, d’une fluidité et d’une fraîcheur fruitée idéales.1.LE MOUSSEUX Trius, Peller Estate, Niagara-on-the-Lake, Ontario (25,70 $-11036885) C’est d’abord tonique, avec ce fruité de pomme qui démarre en bombe, poursuit sur une mousse fine, légère et stimulante, puis termine sans bavures, avec clarté, comme un brut zéro.L’un des meilleurs mousseux d’ici dégustés à ce jour.1.LA PRIMEUR EN BLANC Pinot Gris Réserve 2007, Beyer, Alsace (19,85 $-968214) Il a l’or vert au fond des yeux, comme un fauve tapi qui veut bondir, il distille l’arôme de mille arbres fruitiers suggérant leurs fruits jaunes confits au soleil du soir puis les donnent à boire, richement, mêlant la pointe minérale à celle, plus sensuelle, de truffe et d’épice.1.LA PRIMEUR EN ROUGE Château Rouquette sur Mer, La Clape 2007, Cuvée Amarante (19,35 $-713263) Je ne saurais trop vous recommander (comme à chaque millésime!) cet assemblage sérieux et particulièrement racé de mour-vèdre et de syrah dont la vinosité subtile, la richesse du liant, la fraîcheur minérale de l’ensemble laissent bouche bée.2.A Le vin gagne à séjourner en carafe.ffî fff ffflA f!!!A LE VIN PLAISIR Petit Chenin 2008, Ken Forrester, Stellenbosch, Afrique du Sud (13,75 $-10702997) L’homme était en ville la semaine dernière pour me dire le plaisir qu’il a à élaborer ce fringant petit vin blanc sec, en expliquant que 2009 lui succédera avec plus de brillance encore! C’est tonique, avec un fruité monté sur ressorts qui ne faiblit pas.Top! 1.ff! Vinifié, élevé et mis en bouteille par Patrick Piuze Jean Aubry Cl est en 2000, millésime charnière, que * le jeune Québécois Patrick Piuze s’éprend de la Bourgogne au point d’aller y travailler.Sur les traces d’un Pascal Marchand qui, plus d’une décennie auparavant, y avait aussi enraciné ses sabots pour mieux mettre la main à la vigne.À la différence de ce dernier, c’est en blanc que Patrick voit les choses et c’est chez Olivier Leflaive, Place du Monument à Puligny-Montra-chet, qu’il tombe dans la cuve.Façon de parler, fl y fait ses gammes avec le dynamique Franck Grux jusqu’en 2003 puis affine ensuite les vinifications avec l’exigeant Jean-Marie Guffens chez Verget, dans le Méconnais.On a vu pire.Patrick aime les défis.Faire du blanc d’abord implique déjà une maîtrise, pour ne pas dire un calibrage constant et de haut niveau, car, contrairement au rouge, l’ombre du début du moindre écart y est rapidement perceptible, un peu comme de régler les pistons d’une Ferrari, le goût de pétrole en moins.Ensuite, il faut se farcir le caractère de Guffens, aussi pointu dans sa démarche que le serait par exemple le protocole entourant Sa Majesté la reine d’Angleterre.Ce serait un euphémisme de dire que Piuze a été à la bonne école! Puis, dès 2005, le Québécois pousse vers le nord de la Bourgogne, à Chablis, chez Jean-Marc Brocard, jusqu’en 2007, avant de se mouiller définitivement pour le millésime 2008 en apposant lui-même sur ses bouteilles les mots «Vinifié, élevé et mis en bouteille par Patrick Piuze».La consécration?Nenni.Plutôt le début de la suite, mais surtout celui d’un nouvel épisode dont les fruits pourraient, si tout se passe pour le mieux, se retrouver dans l’édition 2010 du Grand, Guide des Vins de France dü tandem Bettane & Desseauve.Ce dont je ne doute absolument pas.Et comment un jeune entrepreneur comme lui s’y prend-il pour arriver à ses fins dans un petit milieu chabÛsien pas nécessairement ouvert à la venue «d’étrangers du dehors»?En tissant d’abord, avec cette personnalité ouverte et franche qui est la sienne, des liens avec les vignerons locaux, puis en louant pour un bail de neuf ans la cave de l’un d’eux pour vinifier et élever ses vins.Restait à trouver les raisins.Pour son premier millésime 2008, Patrick serre la main d’une quinzaine de producteurs en négociant des achats de raisins provenant de pas moins de 19 terroirs ou lieux-dits.Du chablis «tout court» aux grands crus en passant par une kyrielle de premiers crus de caractère.«Le chardonnay est à chablis plus qu’ailleurs un véritable transmetteur de sous-sol», dira l’intéressé, avant d’ajouter: «On a ici un diamant brut qu’il suffit de polir au maximum tout en dégageant ce cristallin qui se situe entre la massue et le couteau de sushi, plus près du couteau de sushi, si vous voyez ce que je veux dire! J’essaie, pour y arriver, que le vin fasse ses Pâques sur ses lies fines pour privilégier ensuite ce lent développement minéral en bouteille.» Les Leflaive, Guffens et Brocard peuvent déjà, à titre de maîtres à penser, considérer que le jeune Québécois a trouvé sa voie, pour ne pas dire sa veine kimméridgienne! Et ses vins le prouvent Les 2008 tirés de cuves avant élevage et dégustés en avril dernier dessinaient déjà avec une belle acuité ces subtiles nuances entre parcelles et pentes, entre expositions et terroirs qui griffent le véritable chablis.Sans chichis, sans esbroufes.Pas de chaptalisation ici (Tune des cuvées affichait fièrement ses 14,8° alc./vol.naturels!), pas de levurages ni d’enzymages, encore moins de bois neuf, mais des vins qui, dans ce tout premier millésime, affichaient un fruité abondant, presque insolent, d’une exquise pureté.À surveiller: son Chablis «Terroirs de Fleys», son 1er Cru Vaillons «Les Minots», ou encore le superbe Grand Cru Bougros «Côte de Bouquey-raux» dont le souffle hautement minéral devrait lui ajouter une dimension supplémentaire dans la prochaine décennie.Le hic, cependant, c’est qu’il n’y avait pas, au moment de mettre sous presse, de commande ferme de la SAQ.Adressez-vous à La Céleste Levure (514 948-5050, www.lacelestele-vure.ca) pour vos achats éventuels.Un blanc, un mousseux et un rouge ¦ Bourgogne Aligoté 2007, Louis Max (16,50 $ -181867): l’aligoté friand, tonique, léger, presque hyperactif, vous fera voir le fruit sous toute ses coutures, sincèrement, le plus simplement du monde.Surtout si vous l’acoquinez avec des huîtres ou, pourquoi pas, le plateau de fruits de mer en entier.Un blanc sec élancé qui calme le soif ou la provoque, c’est selon.**1/2,1.¦ Avec le mousseux Brachetto d’Acqui Rosa Regale 2008 de chez Banfi (27,35 $ - 10458488), c’est toute la tradition du mousseux piémontais à base du cépage brachetto qui revient vous rappeler que vous êtes en terrasses sous la pergola et que la conversation autour des fraises fraîches du Québec est aussi amicale que gourmande.Un rosé qui bulle finement, avec un crémeux fruité tendre, léger, frais et généreux, à siroter justement par gourmandise tant sa douceur invite à vous gommer les lèvres.C’est doux, oui, mais difficile de s’y extraire! Servir bien frais, voire glacé, lors de votre prochain brunch .***, 1.¦ Terminons en Afrique du Sud avec ce Pirate of Cocoa Hill 2007, Dornier, Afrique du Sud (14,60 $ - 10679361): ce qui frappe ici, c’est un registre d’épices indiennes fortes où se mêlent habilement la fraîcheur végétale des cabernets et le fruité bien portant de la shiraz aux volumes plus marqués.Vin de corps, un rien délinquant, hautement savoureux avec ce grain rebelle qu’une côte d’agneau régalera.À ce prix, beaucoup de caractère! ***, 1, ©.¦ Potentiel de vieillissement du vin: 1, moins de cinq ans; 2, entre six et dix ans; 3, dix ans et plus.©: le vin gagne à séjourner en carafe.JEAN AUBRY Patrick Piuze ¦ Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2009 -Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $ et chroniqueur à l’émission de Christiane Charette à l’antenne de Radio-Canada.www.vintem po.com AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT Ahmed Ruhal 1 Restaurant 161, rue ADRESSE LA DEMANDE DEXPLOITAriON RESTAURANT THALI OU DEMANDEUR 161, rue Ontario Est Montréal Montréal (Québec) (Québec) 6750907 CANADA 1 Restaurant 1662, boul.de H2X 1H5 H2X1H5 INC.pour vendre Maisonneuve Dossier: 324-939 ANGELA BELLA Ouest PIZZÉRIA ET Montréal Les Entreprises 1 Restaurant 7031,rue RESTAURANT (Québec) Mario Lapadula Inc.pour vendre sur Jarry Est 1662.boul.do H3H 1J7 RESTAURANT terrasse sur le Montréal Maisonneuve Ouest IL PAZZESC0 domaine public (Québec) Montréal (Québec) 7031, me Jarry Est H1J1G3 H3H1J7 Montréal (Québec) Dossier: 177-642 HU 1G3 Dossier: 713-123 147564 Canada Inc Changement de 7275, rue RESTAURANT capacité dans 1 Sherbrooke Restaurant Chuan 1 Restaurant 1050, rue MIKES Restaurant pour Est, Local 148 Xiang Qmg Inc.pour vendre Clark, Sous- 7275, rue vendre et dans Montréal RESTAURANT Sol Sherbrooke Est 1 Bar (Québec) CHUAN XIANG Montréal Local 148 H1N 1E9 QING (Québec) Montréal (Québec) 1050, me Clark, H2Z1K2 H1N 1E9 Sous-Sol Dossier: 286-856 Montréal (Québec) H2Z 1K2 3231003 Canada 1 Restaurant 3443, rue Dossier: 2718-229 Inc pour vendre Saint-Denis nom Avenir Changement de Montréal 7007981 Canada 1 Restaurant 5839, boul.3443, rue Saint catégorie de 1 (Québec) Inc.pour servir Décarie Denis Restaurant pour H2X 3L1 CHEZ PAPA ERNIE Montréal Montréal (Québec) vendre sur 5839, boul.Décarie (Québec) H2X 3L1 terrasse à 1 Bar Montréal (Québec) H3W 3C9 Dossier: 602-045 sur terrasse H3W 3C9 (suite à une Dossier: 194-688 cession) 9177-4588 Québec Changement de 4525, avenue 9191-8797 Québec 1 Restaurant 1836, me Inc catégorie de 2 du Parc Inc.pour vendre sur Sainte RESTAURANT Restaurants Montréal RESTAURANT terrasse sur le Catherine PHO LAM pour vendre (Québec) ODAKI domaine public Ouest 4525, avenue du dont 1 sur H2V 4E4 1836, rue Sainte- Montréal Parc terrasse à 2 Catherine Ouest (Québec) Montréal (Québec) Restaurants Montréal (Québec) H3H1M1 H2V4E4 pour servir dont H3H 1 Ml Dossier: 512-723 1 sur terrasse Dossier, 2555-977 Gestion Royal 1 Restaurant 10495, boul.9011-9116 Québec 2 Restaurants 3634, me Vézina Inc pour vendre Pie-IX Inc.pour vendre Saint Denis RÔTISSERIE 1 Bar avec Montréal RESTAURANT dont 1 sur Montréal ST-HUBERT PIE-IX spectacles sans (Québec) AMIR ST-DENIS terrasse (Québec) 10495, boul.Pie-IX nudité H1H4A3 3634, rue Saint H2X3L7 Montréal (Québec) (suite à une Denis H1H4A3 cession) Montréal (Québec) Dossier: 1657 543 H2X 3L7 Dossier.2720-563 Grün Verte Café Inc.2 Bars dont 1 2041, rue GRÜN VERTE CAF( sur terrasse Saint Denis 9210-3225 Québec 1 Restaurant 34, me 2041, me Saint- Montréal Inc.pour vendre Beaubien Denis (Québec) NOM A VENIR Ouest Montréal (Quéliec) H2X3K8 34, rue Beaubien Montréal H2X 3K8 Ouest (Québec) Dossier: 2719-235 Montréal (Québec) H2S 1V3 H2S tV3 Dossier: 192-278 Québeca « Avis public Montréal Sel BJJ3I MODIFICATIONS DE RÈGLEMENTS D'EMPRUNT Avis est donné que le conseil de la Ville, à son assemblée du 15 juin 2009, a adopté les règlements suivants : 09-032 Règlement modifiant le Règlement décrétant des travaux d’égouts sanitaire et pluvial sur le boulevard Henri-Bourassa entre le boulevard Thimens (côté est) et un point situé à sept cents pieds (700) à l'est du chemin Bois-Franc, et un emprunt de 700,000.00 $ (1024) de l'ancienne ville de Saint-Laurent 09-033 Règlement modifiant le Règlement décrétant l'élargissement et le réaménagement du boulevard Henri-Bourassa à partir d'un point situé à cinq cents (500) pieds à l'ouest du boulevard Toupin jusqu'à la rue Brabant-Marineau, l'exécution de travaux d’égout sanitaire et pluvial, de puisard, de pavage, de trottoir et bordure, de mail central, d'éclairage, de signalisation et de travaux divers et un emprunt de 5 OOO OOO $ (1071) de l'ancienne ville de Saint-Laurent Le règlement 09-032 a objet de modifier la clause de taxation prévue à l'article 9 du Règlement 1024 et le règlement 09-033 a pour objet de remplacer la clause de taxation prévue à l'article 10 du règlement 1071.Ces modifications visent à inclure dans le bassin de taxation certains immeubles bénéficiant des travaux.Les immeubles affectés par une nouvelle répartition en fonction de la superficie plutôt que le frontage sont situés du côté sud du boulevard Henri-Bourassa, entre les rues Guénette et Félix-Leclerc, et sont illustrés en annexes aux règlement 09-032 et 09-033.Il s'agit des immeubles de condominiums situés autour des places Andante, Allegro, et Adagio.Les règlements 09-032 et 09-033 sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Conformément à l’article 565 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c.C-19), ces règlements ne peuvent être soumis pour approbation par le ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire qu'après un délai de 30 jours suivant le présent avis.Toute personne qui désire s'opposer à l'approbation de l’un ou l’autre de ces règlements doit en informer le ministre par écrit au cours de ces 30 jours, soit au plus tard le 2 août 2009.Montréal, le 3 juillet 2009 Le greffier de la Ville, M" Yves Saindon AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur rie l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.I Avis public Montréal© ORDONNANCE Avis est donné que le comité exécutif, à sa séance du 2 juillet, a adopté l'ordonnance suivante en vertu de l'article 4 du Règlement sur les subventions relatives à la revitalisation des secteurs commerciaux (Programme Réussir@Montréal-Commerce) (RCG 07-028) : Ordonnance émise afin de désigner le secteur « L'avenue Van Horne » aux fins de l'application du règlement (23) Conformément à cette ordonnance, le règlement RCG 07-028 s'appliquera au secteur « L'avenue Van Home » à partir du 3 juillet 2009.Cette ordonnance entre en vigueur en date de ce jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Elle peut également être consultée en tout temps sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements Montréal, le 3 juillet 2009 Le greffier de la Ville, M° Yves Saindon 0% Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans iaffaire de la faillite de: GARAGE AUTO COPART INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de Garage Auto Copart inc.«vant fait affaires au 10050, •uc de Belleville, Montréal OC H1H 4Z5, est survenue le 23 juin 2009.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10 juillet 2009, à 14 h.au bureau du syndic 2500, boul.Daniel-Johnson, bureau 300, Laval (QC).Fait à Laval, le 29 juin 2009.RAYMOND CHABOT INC.Syndic de l’actif de Garage Auto Copart inc.Roch Gauthier, CA, CIRP Responsable de l’actit Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton SÆJMX’JtJ.Les Tours Triomphe 2500, boul.Daniel-Johnson Bureau 300 Laval (Québec) H7T 2P6 Tél.: (450) 682-1115 Téléc.: (450) 682-6663 www.raymondchabot.com m Asoditlon quêbfcoiM* dfs troubles d'apprentissage « J'apprends différemment part e que j’ai de la difficulté.» www.aqetaqc.ca f AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 FâX' 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevolr.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com f (Q Raymond Chabot inc LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite île: 9159-7476 QUÉBEC INC.« LES VOITURES EUROSTÜCK » Avis est par les présentes donné que la faillite de 9159-7476 Québec inc.« Ij's Voitures Eurostück » ayant fait affaires au 5702, avenue des Érables, Montréal, Québec, H2G 2L8, est survenue le 23 juin 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9 juillet 2009, à 11 h (K), au bureau du syndic 2500, boul.Daniel-Johnson, bureau 3(X), Laval (QC)- Fait à Laval, le 29 juin 2009.RAYMOND CHABOT INC.Syndic de l’actif de 9159-7476 Québec inc.«Les Voitures Eurostück» Roch Gauthier, CA, CIRP Responsable de l'actif Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton Les Tours Triomphe 2500, boul.Daniel-Johnson Bureau 300 Laval (Québec) H7T 2P6 Tél.; (450) 682-1115 Téléc.: (450) 682-6663 www .ray monde habot .corn Étude Guillaume Théberge, Huissiers de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL ' NO : 500-22-156749-098 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderessec.LYNN CHALKHOUN Panic défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LYNN CHALKHOUN De comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec), dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal "LE DEVOIR' '.Si la panic défenderesse comparaît, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 5 août 2009 à 9H00, en salle 2.06 au Palais de justice du district de Montréal.Une copie de la requête introductive d’instance a été remise au greffe, à l’intention d« LYNN CHALKHOUN À Montréal, le 10 juin 2009 MART INE BOUCHARD Greffier adjoint, C.Q CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District de Mingan Dossier : 650-22-002564-082 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) VILLE DE PORT-CARTIER Demanderesse c.9168-2161 QUÉBEC INC.Défenderesse -et- 9168-2161 QUÉBEC INC.Demanderesse en garantie c.PROJET D'ENTREPRISE WYNTRUST CAPITAL INC.Défenderesse en garantie ASSIGNATION (139 C.P.C.PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à la défenderesse en garantie que la demanderesse en garantie a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Mingan, une requête introductive d'instance en garantie.Une copie de cette procédure et de l'avis à la défenderesse en garantie ont été laissés à l'intention de la défenderesse en garantie au greffe du tribunal, au palais de justice de Sept-iles, situé au 425, Boulevard Laure à Sept-iles.Il est ordonné à la défenderesse dans ce délai, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous sans autre avis d s l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance en garantie sera présentée pour décision devant le tribunal le 23 septembre 2009 à 9:30 heures en salle 1.01 au Palais de justice de Sept-iles.À Sept-iles.le 25 juin 2009 Me Dominic Aubé, greffier-adjoint AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie "SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU CENTRE DE LIE INC," demandera au Regislraire des Entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 3' jour de juillet 2009.Spiegel Sohmer Inc.Procureurs de la compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9111-0163 QUÉBEC INC.demandera au Regislraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 30 juin 2009.Les procureurs de la compagnie, Borden Ladner Gervais S.fU.S E M.C.fl L SOCIÊIt QUÉBÉCOISE DBU SCHIZOPHRÉNIE 514 251.4000 «3400 1 866 888.2323 www.schizophnenie.qc.ca infoOschizophrenie.qc.ca X K l> K V 0 I H .L K V K N I) H K i> I .1 I! I I.L K T 2 (I 0 !l WEEK-END RESTOS B 7 Les bonnes fourchettes du mois RP: BRYND SMOKED MEAT 369, rue Saint-Paul, Québec 418 6924693 Une franchise Brynd Smoked Meat a ouvert ses portes l’hiver dernier dans le Vieux-Port, gérée par l’équipe du Groupe Restes Plaisirs.Bien que le décor du nouvel établissement soit bien différent de celui de la rue Maguire, les sandwichs, frites et salades qu’on y sert honorent la solide réputation que Brynd s’est construite au fil des ans.RG: LTNTIMISTE 35, avenue Bégin, Lévis ® 418838-2711 Situé en plein cœur du Vieux-Lévis, L’Intimiste propose une cuisine très recherchée, inventive et audacieuse.Sa section lounge offre un menu plus accessible dans une ambiance plus décontractée.La grande sélection de vins y est très appréciée.RP: LE 47E PARALLÈLE 333, rue Saint-Amable, Québec ° 418 6924747 Cet établissement situé en face du Grand Théâtre sert une cuisine internationale de très bon goût, qui n’a rien à voir avec la confusion des genres souvent attribuable à ce genre de table.La finesse, la qualité, la fraîcheur et l’originalité font de ce restaurant un incontournable.Les desserts y sont particulièrement remarquables.B: BISTRO LA COHUE 3440, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec » 418 «19-1322 A elles seules, l’ambiance décontractée et la grande courtoisie du service valent le détour.Le Bistro La Cohue propose une cuisine simple et égale à chacune des visites, où l’on se plaît à déguster bavette, tar-tares, ris de veau et boudin.Une jolie terrasse a été aménagée pour la saison estivale.Urba Reste Lounge est un restaurant résolument urbain, aux allures branchées et décontractées, * , if •^4i Urba Resto Lounge, un incontournable au Campanile Evelyn Payne Québec — Le Campanile est un peu comme une enclave, située à cheval entre Sainte-Foy et Cap-Rouge.D’un rayon d’à peine deux kilomètres, le quartier possède ses propres commerces et complexes mixtes d’habitations.Condominiums, épicerie, clinique médicale, SAQ, boutiques de toutes sortes, buanderie et restaurants se concentrent en un lieu qu’on peut presque qualifier d’autosuffisant.D s’agit donc d’une mission accomplie si l’on considère que l’instauration de ce projet par l’industrielle Alliance, en 1986, visait la création d’une nouvelle collectivité dans ce secteur jusqu’alors désert de la Pointe Sainte-Foy.Urba Resto Lounge, un must dans le quartier, y œuvre actuellement en tant que restaurant résolument urbain, aux allures branchées et décontractées, et attire une clientèle plus jeune, apportant ainsi un souffle nouveau dans le Campanile.H faut savoir que l’âge moyen de la population qui l’habite est de 55 ans.Ancienne sandwicherie fine, l’établissement fait désormais dans la cuisine dite urbaine d’inspiration internationale et s’avère un lieu dont l’esprit et le personnel se distinguent et s’expriment avec indépendance et audace par rapport au reste du quartier.Le décor moderne est d’un style réussi: banquettes confortables et chaises droites, tuyaux métalliques apparents et plafonds bétonnés, grandes fenêtres et porte de garage vitrée ouvrant sur la terrasse, céramique rouge et effets alternatifs de lumière colorée au bar, murs de brique blanche, cellier vitré en inox et musique à saveur urbaine.Même le choix d’apéros se décline de façon variée et audacieuse: cocktails colorés de toutes sortes, smooties, martinis parfumés, vins au verre, bières.En ce surlendemain de Fête nationale, nous optons pour un verre de vin néo-zélandais ainsi que deux bloody que le serveur nous apporte promptement.Tout au long de la soirée, le service est demeuré courtois et avenant, malgré une attente plutôt longue entre les services.Quant aux entrées, elles passent entre autres des raviolis d’agneau fumé à la salade d’endives au bleu et noix de Grenoble, des calmars frits au parmesan et balsamique aux ris de veau caramélisés au porto et pleurotes à la crème.D’ailleurs, ces noix de ris de veaux se sont montrées particulièrement généreuses, se dé- Les grandes RESTAURANT La petite boîte où Ton mange bien CUISINE FRANÇAISE SALONS PRIVÉS www.lecaveau.ca 514-844-1624 2063 rue Victoria Montréal, Qc.info@lecaveau.ca '.iaUlW.OUVERTURE TERRASSE Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Amélie Bessette AU 514 985-3457 gustant à grand renfort de champignons qui offraient toujours une résistance agréable sous la dent.Cette entrée aurait pu à elle seule constituer un plat de résistance, compte tenu de sa consistance et de la richesse de sa sauce, abondante, crémeuse et très sucrée.Les calmars frits au goût bien dosé de parmesan, servis dans un cornet de papier journal, sont arrivés à table bien chauds, croustillants à l’extérieur et d’une texture agréable.Un assaisonnement discret de balsamique était intéressant.La caille en crapaudine était un peu coriace et sèche, servie sur une salade mesclun fraîche relevée d’un assaisonnement asiatique.En ce qui concerne les plats de résistance, il faut savoir qu’ü est préférable de miser sur les plus traditionnels tels que les tartares, les pièces de bœuf ou encore le burger de veau au camembert Egalement, les pilons de porc confits sont toujours excellents et tendres, se défaisant sans résistance, servis avec une salade de chou rouge croquante et de grandes frites orangées de patate douce.Même constat pour les côtes levées au bourbon qui sont appréciées comme nulle part ailleurs.Le tartare de thon est aussi bien apprêté et frais, son assaisonnement n’ayant pas eu à être rectifié des suites d’une dégustation préalable proposée par notre serveur.Ce tartare était également accompagné d’une salade mesclun et d’une généreuse portion de frites très fines et encore bien chaudes.Quant à elle, l’assiette de grillades de la mer à l’huile de basilic a été commandée de façon aventurière, considérant le fait que l’établissement ne se spécialise aucunement dans la préparation de plats de poisson.Elle a laissé mi-figue, mi-raisin: celle-ci était certes généreuse mais manquait visiblement de fini.Sans aucune huile de basilic, disposés de façon disparate sur un monticule de riz agglutiné blanc, inodore et insipide, on pouvait apercevoir des pièces de calmars grillé, deux crevettes trop cuites, deux minuscules écrevisses dont la chair était tout aussi peu apparente que déshydratée, ainsi que quelques pétoncles caoutchouteux.Aucun assaisonnement, aucun parfum, mis à part celui Les • du Québec Montérégie I île d’Orléans 100% du terroir de Rougemont Un vignoble, une ddrene, une passion! jÉBE lltet Vignoble De Lavoie rang de la Montagne, Rougemont t>'j^ 450-469-3894 " www.de-lavoie.com J 418 828-9562 * //y www.I s 1 ede Race h us.com Une rte, un nom, DE BATCH! S une renommée.± Découvrez l’histoire 1071,chemin Royal St- ^ la viticulture.Pierre-de-rUe d'Orléans vin de qualité internationale.tud RjVIÈRE DUCHÊNE Vignoble / & Hivra un lerr >ir ùu n >üi« iu m wA', ItipoAHinfojjcnid’icL.SAINT-EUSTACHE - 450491-3997 www.viyiiobleriviemluchene.ca ’“‘“u* Ouvert en PM.NÉCONDOS de mai à octobre Vente et dégusUitûm de mis lIHjpiswy www.ncgoiulos.rom 450 258 2099 Vignoble du Domaine Saint-Jacques www.domainest-iacQues.com 450.346.1620 Domaine des Côtes d’Ardoise 879 Bmce, Route 202, Dunham, Qc.- Dégustation, boutique, pique-nique - Repas de groupe et légers Guin à oct.) - Exposition sculptures Juillet à oct.) 450-295-2020 info@cotesdardoise.com www.cotesdardoise.com Vignoble Le Royer St-Pierre www.vianoblelerover.com 450.245.0208 Vignoble Morou www3.svmDatico.ca/morou/ 450.245.7569 Vignoble Des Pins 450.347.1073 tut la route dot Wm, Ai h.de Munmtaf et Sherbrooke aaf, Montée LajI>o«u.Ci rwiui»vrille, uébcc T.450.269.- www.vl^tnoblelueiUurnes.cii Vignoble du Marathonien “ - J ] du grand large, ne permettait d’apprécier les qualités que l’on peut espérer d’un tel plat.Pour ce qui est des desserts, on peut toujours y jeter un coup d’œil à notre entrée dans le restaurant puisque ceux-ci sont présentés dans un réfrigérateur vitré.Entre autres, mille-feuille, crème brûlée et tartes de toutes sortes sont proposés et laissent imaginer, de par leur allure extérieure, une confection plus ou moins artisanale.Enfin, nous n’en avons commandé aucun, ayant déjà suffisamment apprécié ce repas copieux.¦ RP Urba Resto Lounge, 3745, rue du Campanile, Québec, ® 418 653-7643.¦ Prix payé pour deux personnes, avant taxes et service, avec deux apéros: 90 $.¦ Musique: à saveur lounge et urbaine.¦ Plus: la possibilité de s’y arrêter pour manger sur le pouce, les jeudis tapas, dégustation formule tapas en entrée: un choix de quatre entrées pour 19 $.¦ Moins: établissement excentré.¦ A la carte.Entrées: entre 5 et 28 $.Plats de résistance: entre 17 et 36 $.Desserts: entre 3 $ et 6 $.¦ Table d’hôte du midi: entre 11,95 $ et 15,95 $, comprenant une entrée, un plat principal, un dessert et une boisson chaude.¦ Table d’hôte en soirée: ajoutez 12 $ au plat de résistance; comprend l’entrée, un potage, le plat principal, un dessert et un café.¦ RG: restaurant gastronomique; B: bistro; RP: restaurant populaire; RE: restaurant ethnique; RS: restaurant spécialisé.Collaboratrice du Devoir MOTS CROISÉS 123456789101112 1082 s zm HORIZONTALEMENT 1.Insoumis.2.Importante résidence parisienne - Ne pas nuire.3.Couvert de chapelure -Rhume.4.Pas imprimé - Marche.5.Tranquille -Département français.6.Possessif - Debout.7.Bosselé - Utilisé comme mat.8.Préfixe - Narine de baleine.9.Lieu mystérieux et inquiétant - Canards marins.10.Céans - Déséquilibrés.11.Ver marin - Assemblé.12.Repliées vers le haut.VERTICALEMENT 1.S'opposent aux démocrates.2.Cerf aux bois aplatis -Formuler.3.Impudent - Friandise.4.Elle pue - Presser -Jamais le mot de la fin.5.Déterminant - Lent mammifère - Futur.6.Divisée en lobes -Ancien nom d'une ville du Japon.7.Empressement -Descendant.8.Sert à l'étamage des glaces - Habiller.9.Volées de coups -Roupilles.10.Se dit en partant - Art littéraire.11.Bien distinct - Estuaire breton - Activité nocturne.12.Fait taire les canons -Slaves.1 23456789 1011 12 aï ÏTsIo DlEl A eImIqTt ul vIa ElTlR RI T I I 1081 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO I.K I) K V 0 I R , L K V V.N I) R K I) I R .1 IJ I L I.K I 2 0 (I !) B 8 WEEK-END NATURE Québec veut s’attaquer à l’appâtage des grands gibiers m X Louis-Gilles ^ Francœur Les projets de loi omnibus sont généralement des fourre-tout dont il est difficile d’extraire les changements importants que le gouvernement demande aux législateurs d’encadrer.Il en va de même du projet de loi 52, qui vise à amender plusieurs articles de la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune.L’Assemblée nationale n’a pas eu le temps de passer au travers du projet de loi 52, et en particulier de son étude, article par article, ce qui reporte donc son adoption à l’automne et qui retarde d’un an la mise en place de certaines dispositions particulièrement intéressantes.Parmi celles-ci, deux dispositions qui touchent l’appâtage des grands gibiers — ours, cerfs et orignaux — si elles débouchent sur un contrôle des excès de certains villégiateurs et chasseurs qui n’hésitent pas à appâter à longueur d’année les cervidés pour en faire des proies trop faciles.Le projet de loi institue une interdiction formelle de nourrissage en dehors des normes réglementaires, pour l’instant inexistantes et inconnues.«Nul ne peut attirer ou tenter d’attirer, à l’aide d’une substance, d’un objet, d’un animal ou d’un animal domestique, un animal ou une catégorie d’animaux, sauf aux conditions déterminées par règlement du ministre», précise la future disposition légale.Et on y ajoute que «nul ne peut nourrir ou tenter de nourrir m animal ou une catégorie d’animaux, sauf aux conditions déterminées par règlement du ministre».Cette disposition touche non seulement les vil- légiateurs qui attirent les cerfs à longueur d’année, mais aussi les chasseurs qui commenceront à déverser en forêt d’ici quelques semaines des camions entiers de carottes notamment, créant des habitudes de dépendance chez les cervidés qui n’ont rien à voir avec l’idée d’un appâtage modeste qui n’annihile pas chez les cerfs un légitime sentiment de danger à l’approche de ces aubaines inexplicables dans leur milieu.Les dispositions en question sont complétées par un ajout explicite à l’article 163 de l’actuelle loi, qui précise les pouvoirs réglementaires du ministre responsable de la faune.La loi l’autoriserait donc à «déterminer aux fins de l’article 30 (les deux dispositions précédentes) les cas où une personne peut attirer ou tenter d’attirer un animal ou une catégorie d’animaux, à quelque fin que ce soit, à l’aide de toute substance», etc.Le fait d’autoriser le ministre à édicter des règles dans un domaine où l’exagération est devenue la norme n’implique pas que la réglementation sera intelligente et acceptable sur le plan de l'éthique cynégétique.Dans ce domaine, le ministre s’en remet trop facilement aux fédérations d’intérêts, qui ont tendance à vouloir légaliser ce que font déjà leurs membres comme si c’était pertinent et intelligent a priori.Clientéliste à l’excès, le gouvernement Charest devrait plutôt imiter le président Obama, qui a décidé de redonner la priorité en matière de règlements à la science.Dans ce domaine, les biologistes en auraient long à dire sur les impacts fauniques et humains d’une socialisation accrue des grands gibiers par les techniques d’appâtage actuelles.Ainsi, le nourrissage des ours par des pourvoyeurs à des fins d’observation plutôt que de chasse devrait être banni, tout comme l’importance des appâts devrait être réglementée, ainsi que les périodes où cette pratique est permise.Environnement Canada le fait déjà pour la sauvagine.Il serait aussi fort approprié de commencer à réglementer le développement d’une agriculture en pleine forêt qui introduit des espèces dans un milieu qui n’est pas le leur pour y créer des appâts permanents.Il faut voir dans nos campagnes devant les boutiques de chasse et pêche ces nouvelles herses pour quads, que des chasseurs utilisent après avoir créé de véritables clairières en forêt où ils pratiquent une agriculture d’appâtage avec des espèces étrangères aux écosystèmes forestiers.On ne peut pas aller plus bas en tant que chasseur, mais évidemment, pourvoyeurs et chasseurs diront aux fameuses «tables de consultation» que «les gars le veulent».Et si les gars le veulent, le gouvernement est censé plier.D’autres dispositions de ce projet de loi méritent aussi un examen attentif.Ainsi, la possibilité pour le ministre de «limiter le nombre de permis ou de baux de chaque catégorie pour une zone, un territoire ou pour un endroit qu’il indique» peut diminuer la pression humaine en milieu naturel et sur des écosystèmes.Dans le passé, Québec a autorisé à certains endroits tellement de baux de villégiature que les lacs en question et les forêts avoisinantes ont été pillés et n’ont plus qu’un intérêt faunique marginal aujourd’hui.Mais à l’opposé, une telle disposition pourrait servir d’écran juridique au retour à des privilèges d’exclusivité.Pas facile de voir clair dans les intentions gouvernementales ici.Il est intéressant de constater que le ministre se réserve le droit de limiter les droits d’accès Le projet de loi institue une interdiction formelle de nourrissage en dehors des normes réglementaires, pour l’instant inexistantes et inconnues aux secteurs fauniques et à ceux exigés pour les tirages au sort dans les réserves et les ZEOS.Mais, plus inquiétant encore, le ministre ne se donne pas le pouvoir de baliser les règles de ces tirages pour en garantir l’intégrité.On a vu comment il était facile pour des pourvoyeurs de détourner à des fins privées les tirages des perches sur les rivières à saumon.Les tirages que certains utilisent pour la chasse dans certaines pseudoréserves fauniques, passées en gestion privée, n’ont pas des règles aussi strictes que celles de la Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ).Compte tenu de la multiplication de ces tirages dans toutes les sphères de la faune, le ministère devrait avoir des exigences minimales pour éviter qu’on multiplie ses chances de succès dans ces tirages par tous les artifices que nos Bougon ont inventés.¦ Lecture: Secrets des fleurs de bords de routes et Secrets des fleurs des bois, deux livres signés par Marie D’Amours et Martin Caron, Editions Bertrand Dumont, 64 pages.C’est l’été, et ces petits livres bien faits peuvent devenir l’occasion d’activités d’observation et d’apprentissage en nature pour les jeunes.^4 Htuuattlf IMMUN Secrets des fleurs BOIS Mari* d’Amours / Martin Caron Secrets des fleurs BORDS DE ROUTES Mari* d'Amourt Martin Caron LES SPORTS Le Canadien FOOTBALL Gionta mise sur sa chimie avec Gomez BRUCE BENNETT AGENCE FRANCE-PRESSE Brian Gionta lançant contre Jaroslav Halak, l’an dernier.MARC TOUGAS Brian Gionta compte bien retrouver, chez le Canadien de Montréal, la «chimie» qu’il avait développée avec Scott Gomez chçz les Devils du New Jersey.À cette époque, Gionta marquait plus de buts qu’il n’amassait d’aides.Comme en 2005-06, quand il avait enfilé 48 buts et ajouté 41 aides.Ou encore la saison suivante, quand il avait enregistré 25 buts et 20 aides.Mais depuis que Gomez a quitté les Devils pour se joindre aux Rangers de New York, les statistiques de Gionta se sont inversées: 22 buts et 31 aides en 2007-08, puis 2040 l’hiver dernier.Etant donné qu’il pourra miser à nouveau sur la présence de Gomez, Gionta compte bien aider le Canadien en faisant ce qu’il fait de mieux, c’est-à-dire marquer des buts.C’est ce qu’il a indiqué hier après-midi, lors d’une conférence téléphonique.«Je ne me fixe pas d’objectif précis en termes de chiffres, a souligné Gionta.Mais quand tu joues avec les bons joueurs.Scott [Gomez] et moi avons grandi ensemble au sein du programme USA Hockey, nous avons établi une bonne chimie avec les Devils, alors c’est sûr que j’espère la retrouver à nouveau.» Gionta réalise bien qu’il s’amène au sein d’une équipe qui comptera plusieurs nouveaux visages l’automne prochain.Il sera donc important que les joueurs s’adaptent les uns aux autres le plus rapidement possible.«En partie ça se fait de façon naturelle et en partie ça dépend des styles de jeu de chacun, qui doivent bien se marier, a indiqué le vétéran de 30 ans.Il faut que les joueurs apprennent à être à l’aise avec l’un et l’autre.Ça aide quand il y a des amitiés qui se tissent.Mais la chimie dans le vestiaire, ça c’est le plus facile.C’est sur la glace que c’est davantage un défi, parce que c’est une question de jumeler différentes mentalités.» Gionta a été confronté aux préjugés quant à sa petite taille (cinq pieds sept pouces) depuis qu’il a commencé à jouer au hockey.Le fait que le Tricolore l’ait embauché en compagnie de Gomez et Cammalleri, deux autres athlètes de moins de six pieds, ne l’inquiète pas.Gainey avait indiqué, mercredi, lors de son bilan de la journée, que Gionta avait été celui qui avait été le plus difficile à convaincre parmi les quatre joueurs autonomes embauchés.Le directeur général du Canadien avait alors noté qu’il n’était pas évident, pour un homme qui compte une famille de deux enfants, dont un garçon de quatre ans qui commencera bientôt l’école, d’envisager de déménager au Canada pour la première fois de sa carrière.La Presse canadienne Val d'Oi Lever du Coucher Météo Média Sept-îles 15/1 i soleil: 5h11 ¦ du soleil: 20h46 Baie-Comeau 15/1 jéij* Saguenay ;’v 20/15 * a r Québec Trois-Rivières 20/14 23/15 , F Gatineau * J Montréal Slterbrooke 16 ©MéléoMédia 2009 Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Sol 20/10 Ave 19/10 Londres Var 27/18 Var 28/17 Moncton Ora 21/17 Ora 22/14 Los Angeles Sol 21/17 Sol 21/17 Saint-Jean Plu 18/14 Plu 17/13 Mexico Ora 20/12 Ora 19/11 Toronto Sol 23/14 Sol 22/13 New "rtHk Ora 25/17 Sol 25/16 Vancouver Sol 26/16 Sol 23/16 Paris Ora 26/19 Sol 27/11 Winnipeg Sol 22/11 Sol 23/13 Tokyo Plu 26/23 Sol 28/24 Montréal Aujourd'hui.Ce soir jri- Demain Dimanche Lundi 22 17 22/15 21/15 22/14 A-f-.Pûssibililè.tfcir-ages, pdp 70°i.Averses tèolées.pdp 70%.Averses isfjlées, pdp 40% Averses isolées, Averses isolées, pdp 40%.pdp 40%.Heatley est encore à Ottawa Ottawa — L’attaquant Dany Heatley est toujours un membre des Sénateurs d’Ottawa et la transaction qui l’aurait envoyé aux Oilers d’Edmonton ne tient plus, selon ce qu’a déclaré hier le directeur général des Sénateurs, Bryan Murray.Les Sénateurs ont ainsi été contraints de verser à Heatley un boni de 4 millions $US, comme le prévoyait son contrat s’il était toujours avec l’équipe à minuit mercredi soir.Heatley, qui avait demandé le mois dernier à être échangé même s’il restait toujours cinq saisons et 35 millions $US au contrat qu’il avait signé avec les Sénateurs, a refusé mercredi de renoncer à sa clause de non-échange après que l’équipe eut conclu une transaction avec les Oilers.Ceux-ci auraient cédé en retour les attaquants Andrew Cogliano et Dustin Fermer ainsi que le défenseur Ladislav Smid.Murray a dit hier qu’il entendait s’entretenir pendant la journée avec son homologue des Oilers, Steve Tambellini, mais qu’il ne s’agirait «définitivement pas» de la même transaction que celle qui avait été conclue mercredi, maintenant que les Sénateurs ont été contraints de verser à Heatley sa grosse prime.¦ Les Kings de Los Angeles ont mis la main sur le défenseur Rob Scuderi, hier, après lui avoir consenti un contrat de quatre ans, d’une valeur de 13,6 millions $US.¦ Mikhail Grabovski sera de retour avec les Maple Leafs la saison prochaine.L’attaquant bé-larusse a signé un contrat de trois ans d’une valeur de 8,7 millions $US avec l’équipe torontoise.¦ Mark Recchi a décidé de prolonger son séjour à Boston.Le vétéran attaquant a accepté un pacte d’un an au montant de 1 million $US avec les Bruins.L’entente comprend aussi des bonis.¦ Les Coyotes de Phoenix ont ajouté de l’expérience à leur personnel de défenseurs, hier, quand ils ont conclu une entente d’un an de 2,25 millions $US avec Adrian Aucoin.¦ Nik Antropov a conclu une entente de quatre ans d’une valeur de 16 millions $US avec les Thrashers d’Atlanta.La Presse canadienne Québec Aujourd-hjJi 20 Possibilité, d'otages, pdp 70%, Ce soir 14 Quelqueravérs-es.pdp 70% Demain , 20/13 f ' Quelques4vèrs-es, pdp 80%.Dimanche 20/13 ^ Faible pluie, j>dp 70%.Lundi y^L 19/11 > * Averses isolées, pdp 40%.Gatineau Aujourd-hui 20 Possibilit^d‘&; ages, pdp 70%, Ce soir ^ 16 Aveises bolées, pdp 70%.Demain .2163 ; Y Averses i&lées.pdp 40%.Dimanche 18/15 ** A: Ciel variable.Lundi a-21/13 .: ; Averses iéblèes, pdp 40%.CHERCHER SUR INTERNET.ON S'EN CHARGE ! MÉTÉOÉCLAIR : La météo en temps réel.Prévisions à court et à long terme.Le tout accessible à même votre bureau.Visitez meteomedia.com/bureau pour télécharger gratuitement MétéoÉdair.Média A votre portée, en tout temps.Tournoi de Wimbledon Serena contre Venus, prise quatre STEPHEN WILSON Wimbledon—Venus et Serena Williams ont pris des chemins divergents, hier, pour se qualifier pour leur quatrième finale commune à Wimbledon et leur huitième rendez-vous pour le match du sacre dans un tournoi du Grand Chelem.Serena a dû sauver une balle de match pour dominer difficilement la Russe Elena Dementieva 6-7 (4), 7-5, 8-6 en deux heures 49 minutes, soit la plus longue demi-finale à Wimbledon depuis au moins 40 ans.Venus, la double tenante du titre et cinq fois sacrée sur le gazon londonien, s’est montrée plus expéditive.Elle a écrasé la Russe numéro 1 mondiale Dinara Safina 6-1, 60 en 51 minutes pour atteindre sa huitième finale à Wimbledon.«C’est ma huitième finale ici, un rêve devient réalité», a déclaré Venus Williams après avoir sorti Safina, toujours à la recherche d’un premier sacre en Grand Chelem, sur une première balle de match lors d’un retour de service de la Russe dans le filet.Les deux sœurs Williams se rencontreront pour la quatrième fois en finale à Wimbledon, Serena menant 2-1.«Ce ne sera pas simple de jouer contre Serena», a déclaré Venus.Les deux sœurs qui se partagent 17 titres du Grand Chelem à elles deux s'affronteront demain.Les demi-finales du côté des hommes mettront aux prises aujourd’hui Roger Federer à Tommy Haas, et Andy Roddick contre Andy Murray.Federer est proche d’obtenir un 15' sacre record en Grand Chelem, alors que Murray vise à devenir le premier Britannique vainqueur depuis 73 ans.Associated Press LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Montréal 1 0 0 40 27 2 Toronto 1 0 0 30 17 2 Winnipeg 0 0 0 0 0 0 Hamilton 0 1 0 17 Section Ouest 30 0 G P N PP PC PT C.-B.0 0 0 0 0 0 Edmonton 0 0 0 0 0 0 Saskatchewan 0 0 0 0 0 0 Calgary 0 1 0 27 40 0 Mercredi Montréal 40 Calgary 27 Toronto 30 Hamilton 17 Hier Winnipeg à Edmonton, 21 h Aujourd’hui C.-B.en Saskatchewan, 21 h EN BREF Huit Québécois invités par Équipe Canada Trois des cinq gardiens invités au camp d’orientation de l’équipe canadienne olympique de hockey masculin sont des Québécois.Martin Brodeur, des De-vils du New Jersey, Marc-André Fleury, des Penguins de Pittsburgh, et Roberto Luongo, des Canucks de Vancouver, sont parmi les joueurs qui ont été sélectionnés en vue du camp qui se déroulera du 24 au 27 août à Calgary.Les autres gardiens sont Steve Mason, des Bluejackets de Columbus, et Cam Ward, des Hurricanes de la Caroline.Deux anciens défenseurs du Canadien se retrouvent parmi les 16 arrières invités, à savoir François Beauchemin et Stéphane Robidas.Vincent Le-cavalier, Martin St-Louis, Simon Gagné et Patrick Marleau sont parmi les 25 attaquants choisis.- La Presse canadienne Gain des Alouettes Calgary — Chip Cox a ramené un ballon échappé par le quart Henry Burris sur 81 verges pour le touché avec 2 m 15 s à faire, mercredi, mettant la touche finale à un gain de 40-27 des Alouettes de Montréal face aux Stampeders de Calgary.C’était le premier match de la saison pour les deux formations.Damon Duval avait réussi un placement de 37 verges avec 10 minutes à faire au quatrième quart, donnant l’avance 33-27 aux Alouettes.Duval avait procuré les devants 30-27 aux siens, avec 13 m 52 s à disputer au dernier quart.John Bowman a réussi un sac des plus opportuns lors de la poussée suivante des Stampeders, forçant ces derniers à dégager le ballon.L’équipe de Marc Trestman a marqué à chacune de ses quatre premières montées; les Alouettes menaient d’ailleurs 27-17 à la mi-temps.- Im Presse canadienne I.R I) E V «IR.I.E V K N I) R K I) I :i .1 I' I I, I.E T 2 « « il B 9 LE MONDE Vaste offensive américaine dans le sud de FAfghanistan 4000 soldats participent à l’opération qui vise à sécuriser la province avant l’élection présidentielle du 20 août MANPREET ROMANA AGENCE FRANCE-PRESSE Des soldats américains s’apprêtaient hier à se rendre dans la province du Helmand.SflSSS • - Province du Helmand — L’armée américaine a lancé hier une grande offensive contre les talibans, la première de l’ère Obama, dans leur bastion de la province du Helmand (sud), reprenant dans la journée le contrôle d’un district, sans résistance selon l’armée afghane.Peu avant l’aube, des dizaines d’avions et hélicoptères ont déversé près de 4000 soldats américains dans la vallée de la rivière Helmand, au cœur de la province.Cette opération baptisée Khan-jar (coup de poignard en dari ou pachtou) est la plus vaste depuis l’annonce par le président Obama de l’envoi de 21000 soldats en renforts notamment dans le sud, bastion d’une insurrection qui gagne du terrain depuis plus de deux ans.Elle est également considérée comme la plus grande opération conjointe (avec les forces afghanes) menée en Afghanistan depuis mars 2007, lorsque l’armée britannique a envoyé 5500 soldats dans une autre région du Helmand.Quelque 650 policiers et soldats afghans participent également à la première phase de cette opération qui vise à sécuriser la province avant l’élection présidentielle du 20 août et restaurer la confiance des habitants envers le gouvernement afghan, selon les militaires américains.Faible résistance Dans l’après-midi, l’armée afghane a annoncé que les troupes avaient repris aux talibans un district de la province, sans rencontrer de résistance.La première phase de Khan-jar doit durer 36 heures, ont in- diqué des officiers, et ses cibles principales sont les districts de Garmser et Nawa, proches des zones tribales du nord-ouest du Pakistan, considérées comme des bases arrières des talibans.Entre 300 et 500 combattants talibans se trouveraient dans le seul district de Nawa, selon les officiers américains.Au niveau opérationnel, «les hélicoptères ont déposé toutes les troupes au sol à Garmser et Nawa», a indiqué le lieutenant Stahl.«La moitié des objedijs ont été sécurisés à la tombée de la nuit, en avance sur le programme», a-t-il affirmé, ajoutant que les soldats ont rencontré une «légère résistance».Ces districts sont des bastions rebelles où les forces internationales n’ont jamais réussi à pénétrer durablement depuis leur arrivée en Afghanistan à la fin de 2001.«L’opération Khanjar diffère de celles lancées précédemment, par l’ampleur des forces et sa rapidité», a déclaré dans la matinée le général Larry Nicholson, commandant sur place du corps des Marines.Prêts au combat Les talibans ont répondu qu’elle n’aurait pas plus de succès que les précédentes.«Nous résistons, et adapterons toutes les tactiques de guerre à la situation», a déclaré l’un de leur porte-parole, Yousuf Ahmadi, cité par l’agence Afghan Islamic Press.«Des milliers de moudjahidines talibans sont prêts à combattre les troupes américaines engagées dans cette opération», a assuré le mollah Hayat Khan, un commandant de haut rang des talibans afghans, joint au téléphone au Pakistan.Du côté pakistanais de la frontière avec la province de Helmand, l’armée pakistanaise a annoncé qu’elle se redéployait afin d’empêcher un afflux de talibans fuyant l’offensive américaine en Afghanistan.Helmand a 200 km de frontière commune avec la province du Balouchistan, dans le sud du Pakistan.Agence France-Presse et Reuters La Corée du Nord défie le monde Pyongyang procède à des tirs de missiles de courte portée Séoul — La Corée du Nord a procédé hier au tir expérimental de quatre missiles de courte portée à partir de sa côte orientale, un nouvel acte de défiance envers la communauté internationale quelques semaines après un essai nucléaire.Deux missiles ont parcouru une centaine de kilomètres avant de s’abîmer en mer, selon un responsable militaire sud-coréen.Un troisième missile a été tiré environ deux heures plus tard avant que l’agence Yonhap, citant des responsables à Séoul, ne fesse état d’un quatrième tir.Le mois dernier, la Corée du Nord avait prévenu que les ba- teaux de pêche ne devraient pas s’aventurer à moins de 110 km de sa côte orientale entre le 25 juin et le 10 juillet, précisant qu’elle procéderait durant cette période à un exercice militaire.«Cette activité n’est pas inattendue», a réagi Bryan Whitman, porte-parole du département américain de la Défense.Le Japon, qui participe aux pourparlers à six sur le programme nucléaire nord-coréen, a condamné ces tirs.D’après le quotidien sud-coréen JoongAng Ilbo, qui cite une source proche des services de renseignement, Pyongyang pourrait aussi procéder à des tirs expérimentaux de missiles de moyenne portée dans les prochains jours.Il pourrait s’agir de missiles Scud, dont la portée est d’environ 340 kilomètres, ou de missiles Rodong, d’une portée maximale de mille kilomètres.La Corée du Nord avait réalisé le 25 mai un second essai nucléaire souterrain, condamné par l’ONU dans une résolution qui prévoit un renforcement des sanctions contre Pyongyang.Le premier essai nucléaire remontait à octobre 2006.Depuis cet essai, la Corée du Nord a procédé aux tirs de nombreux missiles de courte portée, ce qui tend à faire penser que le régime communiste est proche de mettre au point une bombe atomique opérationnelle.En avril, les Nord-Coréens, qui se sont retirés des pourparlers à six, avaient déclaré avoir lancé une fusée pour placer en orbite un satellite.H s’agissait en fait, de l’avis des experts asiatiques et occidentaux, d’un tir déguisé de missile de longue portée Taepo-dong-2, en violation des résolutions de l’ONU.Le missile avait parcouru 3200 km avant de s’abîmer dans le Pacifique, selon des experts en balistique.Reuters HONDURAS L’OEA tenterait une négociation GUY TAILLEFER Le Honduras a beau être un poids plume géopolitique, les putschistes qui ont pris le pouvoir dimanche dernier continuaient hier à fronder l’ensemble de la communauté internationale tandis que de nouvelles manifestations, pro et anti-Zelaya, avaient lieu à Tegucigalpa et San Pedro Sula.Le secrétaire général de l’Organisation des Etats américains (OEA), José Miguel Insulza, était attendu dans la capitale pour tenter de négocier une sortie de crise.A l’OEA, qui a menacé mercredi d’exclure le Honduras — pays le plus pauvre de l’hémisphère avec Haiti — si le président Manuel Zelaya n’était pas rétabli dans ses fonctions «dans les 72, heures», le chef intérimaire de l’État, Roberto Micheletti, a répondu qu’il n’y avait «rien à négocier».H a averti que M.Zelaya serait arrêté «immédiatement» s’il rentrait au pays, ce qu’il a prévu de faire dimanche, et a fait suspendre par le Congrès de nombreuses libertés civiles, dont celle d’association.Un compromis?Rien à négocier?Le compromis le plus couramment évoqué autoriserait M.Zelaya, riche propriétaire terrien doté de sensibilités sociales, à reprendre ses fonctions à la condition qu’il s’engage, d’ici les élections de novembre prochain, à ne pas tenter de modifier la Constitution pour pouvoir briguer un second mandat présidentiel et à la condition, bien entendu, que les putschistes ne soient pas embêtés par les tribunaux.Auquel cas M.Zelaya, qui a la puissante classe politique conservatrice contre lui, se retrouverait sans pouvoir réel, sauf pour le soutien dont il bénéficie de la part de la rue hondurienne.Il faut avant tout éviter que la situation dégénère, disent certains au vu de la férocité des déclarations faites par le président vénézuélien, Hugo Châvez.Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, affirme l’ancien ministre nicaraguayen des Relations internationales Emilio Alvarez, le président Chàvez pourrait aller jusqu’à intervenir militairement au Honduras à partir du Nicaragua en l’absence de solution politique.La peur Le Honduras a la réputation, dit M.Alvarez, d’être le pays «le plus conservateur d'Amérique centrale».Pas étonnant, alors, que sa classe dominante ait été épouvantée par le rapprochement Châvez-Zelaya amorcé l’année dernière.Elle le serait à un point tel, croient plusieurs, que le nouveau gouvernement serait capable, malgré les énormes pressions internationales qui sont exercées sur lui depuis cinq jours, de continuer de résister au retour de Zelaya.En fait, les putschistes l’ont avant tout chassé pour protéger la mainmise sur le pouvoir dont ils disposent par l’entremise de la Constitution de 1982, analyse Claude Morin, historien à l’Université de Montréal.Cette Constitution est une «façade démocratique»-.entendre Micheletti s’en réçlamer pour justifier le coup d’État relève de l’arnaque, dit M.Morin.La démarche que voulait lancer M.Zelaya — en tenant dimanche dernier une consultation populaire autour de l’idée de convoquer une assemblée constituante — heurtait profondément la classe conservatrice du fait qu’elle ouvrait la porte à une réforme constitutionnelle socialement plus inclusive.Le Devoir Avec VAgence France-Presse et The Christian Science Monitor Les ultras iraniens réclament des poursuites contre Moussavi Téhéran — Mir Hossein Moussavi a été la cible du camp ultraconservateur iranien hier, au lendemain de son refus de reconnaître la légitimité du président réélu Mahmoud Ah-madinejad.Un groupe de députés de l’aile dure du mouvement conservateur exige que la justice engage des poursuites à son encontre en lui imputant les troubles — sans précédent depuis la révolution islamique de 1979 — qui ont marqué la réélection contestée du chef de l’État le 12 juin.«Il faut poursuivre en justice ceux qui ont organisé des réunions et des rassemblements illégaux», déclare un de ces élus, Mohammad Taghi Rah-bar, dans les colonnes du journal Javan.Avec d’autres députés, il s’apprête à adresser une lettre à la hiérarchie judiciaire sur les activités de Mir Hossein Moussavi depuis l’élection.Les autorités accusent Moussavi d’avoir provoqué les violences en marge des manifestations qui ont fait 20 morts selon le bilan officiel.- Reuters EN BREF Un Japonais à la tête de l’AIEA Vienne — Le diplomate japonais Yukiya Amano a été élu hier à Vienne à la tête de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) pour succéder en décembre Mohamed El-Baradeï et reprendre en main le controversé dossier iranien.Les 35 États membres du Conseil des gouverneurs de l’agence ont accordé 23 voix à M.Amano contre 11 et une abstention, après trois tours qui n’avaient pas permis de dégager la majorité qualifiée requise, ont précisé des diplomates.-AFP Italie: une loi anti-inunigration Rome — L’Italie a définitivement adopté hier une loi controversée durcissant son arsenal anti-immigration.La Commission européenne a annoncé qu’elle souhaitait examiner ces mesures pour vérifier leur «compatibilité» avec le droit communautaire, avertissant que «des règles d’expulsion automatique pour des catégories entières ne sont pas acceptables».-AFP INDE La haute cour de Delhi a dépénalisé les relations homosexuelles ARNAUD VAULERIN Jusqu’à hier, l’homosexualité était jugée en Inde «contre nature».Autrement dit: punie d’une amende et de dix années d’emprisonnement.Dans un arrêt historique, la haute cour de Delhi I dépénalisé les relations homosexuelles entre adultes consentants.L’article 377 du Code pénal de 1860, héritage des colonisateurs britanniques, constitue une «violation des droits fondamentaux» de la Constitution de la République indienne ont tranché les juges: «La discrimination est l’antithèse de l’égalité des droits.» Ils avaient été saisis par des ONG après que le gouvernement a rejeté, en 2004, une pétition exigeant la légalisation de l’homosexualité.L’arrêt de la haute cour n’a pas de portée jurisprudentielle pour toute l’Inde.Les magistrats indiens ont toutefois plaidé pour que l’article incriminé — rarement appliqué — n’ait plus force de loi dans l’ensemble des juridictions.«L’arrêt ne s’applique pour l’instant qu’à Delhi, mais son implication est gigantesque et servira de référence aux quatre coins du pays», a déclaré un militant homosexuel, Gautam Bhan.«Ce verdict signifie que l’extorsion, le chantage et la violence de la police vont cesser, veut croire Ashok Row Kavi, ancien journaliste et président de Humsafar qui défend les droits des gays.Il sera plus facile pour les homosexuels d’avoir des analyses médicales annales et de distribuer des pré- servatifs.» Cet activiste de la première heure modère toutefois son enthousiasme: «La lutte pour les droits des gais et la suppression des préjudices sociaux est un long combat.» De son côté, l’ONU-SIDA a salué cet «important précédent dans le monde» et l’accès facilité aux soins pour les 2,5 millions d’indiens atteints par le VIH.Pays conservateur, où le sexe reste un sujet tabou, l’Inde a toujours été équivoque sur la question de l’horposexualité.L’État craint par-dessus tout de s’aliéner la myriade de groupes religieux qui structurent la société indienne.Hier, ceux-ci ont donné de la voix pour critiquer l’arrêt de la haute cour.Dépénaliser l’homosexualité «est une erreur totale», a fustigé Ahmed Bukhari, imam de la Jama Masjid à Delhi, la plus grande mosquée de l’Inde.«Nous n’accepterons pas une telle loi» amendée.Dominic Emanuel, de la conférence épiscopale catholique indienne, a précisé à la BBC que «l’Église n’a jamais considéré les homosexuels comme des criminels.Mais elle n ’approuve pas ce comportement.Elle ne le considère pas comme naturel, éthique ou moral.» Les militants associatifs veulent croire, malgré tout, que la décision de justice servira d’exemple.80 pays, surtout en Asie et en Afrique, punissent encore les rapports homosexuels.Quand ils ne persécutent pas les transsexuels.Libération Sudoku par Fabien Savary 4 3 8 2 4 — 1 3 7 9 4 2 6 9 8 2 7 5 2 5 4 6 8 6 4 9 7 5 Niveau de difficulté : DIFFICILE 1205 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 9 8 4 7 1 6 3 5 2 1 2 7 5 8 3 4 6 9 3 6 5 2 9 4 7 8 1 6 1 2 4 5 9 8 7 3 4 3 9 8 2 7 6 1 5 5 7 8 6 3 1 9 2 4 8 4 1 3 6 5 2 9 7 2 5 3 9 7 8 1 4 6 7 9 6 1 4 2 5 3 8 1204 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 10 L K I) E V (t I B .I.E V E \ I) R E 1) I IS .J l! I I.L E T 2 0 » il Valmont «L’aider, moi?H aurait plutôt besoin de quelques obstacles.S’il en escalade suffisamment, il peut retomber par inadvertance entre les cuisses de la petite.Ainsi donc, il n’aurait pas conquis ses galons.» La marquise de Merteuil: «Un échec désastreux.Comme bien des intellectuels, il est d’une extrême stupidité.» — Les Liaisons dangereuses, adapté du roman de Laclos mmm «Toutes les vérités ne se peuvent pas dire; les unes parce qu’elles m’importent à moi-même, et les autres parce qu’elles importent à autrui.» — Baltasar Graciàn, L’Art de la prudence «Pour vivre heureux, vivons cachés.» —J.-R Claris de Florian mm ARCHIVES LE DEVOIR La marquise de Merteuil (Glenn Close) et Valmont (John Malkovitch) complotent et imaginent des intrigues sulfureuses dans l’excellent film Les Liaisons dangereuses.Ils auraient été dangereux à l’époque de Facebook.Les liaisons dangereuses L’amour au temps de Facebook m 4> Josée Blanchette ' ' ^ Davantage velcros que boutons à quatre trous, ils ne font pas vivre les fleuristes mais ils font bourgeonner l’intrigue et réinventent le jeu d’échecs, quand ce n’est pas la bataille navale (B-12: coulé!).Leurs amours palpitantes se nouent et se dénouent au vu et au su de tous, surtout de leurs 587 «amis».Pour les ados et les jeunes adultes, la joute amoureuse ne peut se concevoir désormais sans un profil Facebook.Tout part de là, tout achoppe là aussi.Pouponnière et salon mortuaire à la fois, chapelle pour les mariages et les funérailles de première, bière virtuelle en prime.Les réseaux sociaux n’ont pas fini d’intriguer les sociologues et les chercheurs puisqu’ils redéfinissent à peu près tout, des liens dits lâches (des voisins digitaux ou contacts virtuels) aux liens plus intimes.Et c’est précisément dans les zones grises que FB devient aussi intéressant que les jardins de Versailles du temps de Louis XIV (avec bosquets, bassins, fontaines, théâtres de verdure à l’écart et allée royale dégagée) pour batifoler à l’ombre ou au grand soleil.On peut se servir de son profil et des photos afin d’y exposer la marchandise, du chat (clavardage) pour provoquer le hasard et réchauffer l’assistance, du mur (babillard) pour pavoiser, du Inbox (messagerie) pour tirer au pigeon d’argile et faire voler les plumes.«Im drague sur FB, c'est un jeu d’échecs et ça de- mande plus que du doigté; c’est aussi une stratégie de marketing», m’informe «Valmont», 25 ans, une gueule d’amour, qui utilise un surnom sur FB pour laisser le moins de traces possibles plus tard.«Et si je veux me débarrasser d’une fille dans un bar, je lui dis de me contacter sur FB sous mon vrai nom.Elle ne pourra pas me retrouver.» Brillant stratège, «Valmont» prenait déjà des cours d’échecs à cinq ans, à Saint-Germain-en-Laye.Aujourd’hui, il vend des pick-up Unes dignes d’un crooner à ses amis, contre une bière ou deux.«Je dirais que 90 % des célibataires sont sur Facebook.C’est comme une agence de rencontres sans le nom.» Et sans avoir l’air d’y toucher.«Valmont» utilise toutes les techniques que lui offrent les nouvelles technologies mais il ne se cache pas derrière son écran d’ordi; il fréquente les bars, les tournois de volley, et rêve de la femme avec qui il aura des enfants et sera infidèle jusqu’à ce que mort s’ensuive.Prématurée, peut-être.Il ne se fait pas d’illusions sur la nature de l’homme et ne connaît pas encore les affres de la jalousie.Grand bien lui en fasse.SMS, Hotmail, FB ou cellulaire ?Quant à savoir par quel moyen on entre en contact avec le copain ou la copine convoité (e), le choix des armes est complexe et la diligence du postier passe davantage que deux fois par jour, ce qui laisse peu de temps pour réfléchir.Laclos n’aurait pas écrit le même roman s’il avait été publié au XXL siècle, et ses Liaisons dangereuses auraient peut-être pris une tout autre tournure.En résumé, le téléphone est jugé trop direct et intimiste et le courriel, trop compromettant, à moins d’avoir quelque chose de spécifique (comme «Je te quitte») à dire.Le SMS (short message service) est une voie de service utile quand on veut se protéger ou tâter le terrain tout en restant bref.Le chat sur FB (qui a complètement supplanté MSN) est le fruit du hasard et peut laisser penser qu’on glandait sans but: «Je peux consacrer deux heures à chatter avec une fille que je n’appellerais pas, confirme «Valmont».Le degré d’intimité est moindre.» Sur le mur, ou wall (ce babillard que tout le monde peut voir et où chacun peut inscrire un commentaire), on ouvre son jeu et on place des pions en public.Certains s’en servent pour générer la concurrence, voire susciter des jalousies, quand ce n’est pas pour alimenter des rumeurs.«Les filles ont mieux compris que les gars la game sur FB; elles sont plus stratégiques et la solidarité est plus forte.Elles vont même utiliser une “amie” pour mettre des photos compromettantes d’elles en ligne, soit pour foutre la merde dans une autre relation, soit pour susciter la jalousie d’un gars, soit pour marquer leur territoire», souligne «Valmont», à qui il est déjà arrivé d’écrire sur le mur d’une fille pour raviver l’intérêt d’une autre.«Les gars ont plus tendance à être des chasseurs solitaires.De toute façon, la meilleure stratégie consiste à ne pas tout montrer», dit celui dont la photo de profil est moins avantageuse que le format 3D.L’art de se garder des munitions.Dis-moi quel est ton statut Chez les filles, même intérêt, parfois mitigé, pour les jeux de séduction sur FB.«Cécile de Vo-langes », 21 ans, est passée du statut «En couple» à «ü m’a flushée» sur son profil.Il faut savoir que lorsqu’un couple se brise et qu’un des deux l’annonce officiellement en redevenant célibataire, un cœur brisé apparaît et toute la communauté FB en est immédiatement informée.«Je ne dis plus rien dans mon statut, confie «Cécile».Je ne veux pas qu’on me parle en fonction de ça.» «Valmont» non plus, il n’indique plus s’il est célibataire ou non (ça dépend des heures).«Ça évite qu’une fille s’attende à ce que tu officialises ta relation avec elle après un mois de fréquentations.» «Pour moi, Facebook, c’est comme une cour d’école, pleine de ragots, de manipulation.C’est pas mon genre.», ajoute «Cécile», superbe jeune femme qui a pourtant des centaines d’amis sur FB et beaucoup d’autres en chair et en os dans la «vraie» vie.«C’est facile de devenir parano et FB détruit l’ère de la communication directe.C’est tellement impersonnel et, souvent, totalement couillon, pense «Cécile».Les gens ne se doutent pas à quel point ça peut aller loin.Si quelqu’un écrit un message ambigu sur ton mur, tu peux te nuire en le laissant, mais si tu l’enlèves, tu as l’air de vouloir cacher quelque chose.FB peut ruiner une relation amicale et amoureuse.» Chose certaine, l’amour au temps de Facebook perd de son mystère, un des ingrédients essentiels du soufflé.On sait qui fréquente qui, à quel party il ou elle se rend, les groupes qu’il ou elle joint, les messages qu’il ou elle laisse à d’autres.40 % des jeunes y feraient connaître leur emploi du temps, 22 % leur adresse, et près de 16 % les deux.EL bien sûr, tout cela est gratuit, légal et 100 % distrayant.Je n’irais pas jusqu’à dire inoffensif.Reste à savoir combien d’entre eux y perdent leur reine ou leur roi.Quant à moi, j’y ai gagné un mari.Echec et mat.| ch erejo blc/alede voir, corn Les réseaux sociaux n’ont pas fini d’intriguer les sociologues et les chercheurs puisqu’ils redéfinissent à peu près tout J’ai l’impression d’être suivie Déjà avec Street View, qu’on surnomme Cheat View (après que certains se soient fait pincer au mauvais endroit au bon moment), on peut se demander qui nous surveille.Mais avec Google Latitude (une fonction de Google Maps qui permet de vous localiser en lout temps sur une carte par GPS), on va un pas plus loin.Mettons que votre mec est un jaloux chronique.Il programme Latitude sur votre portable tandis que vous êtes dans la douche et i .' vous voilà sous haute surveillance.Pareil pour votre patron qui fait installer Latitude sur le Blackberry qu’il vous «offre».Bonjour la pression.Paraît qu’il y a une fonction pour désamorcer le truc et faire croire que tu es au Palais des Congrès plutôt que chez Wanda.C’est merveilleux, j’en veux! Mais il faudra combien de temps pour qu’on nous dise: «Tes pas sur Latitude?» comme on nous dit déjà «Tes pas sur Facebook?» ou «Tas pas de cellulaire?Corne on! Tout le monde a un cell en 2009!».Il faudra combien de temps pour snober les réfractaires et les itinérants technologiques, pour les rayer définitivement de la mappe?Heureusement, je suis entourée de délinquants, de marins et de ringards, ça simplifie bien des choses.Je peux encore aller pisser en paix.www.chatelaine.eom/joblo .1 * * Michelle ITeiffer et Rupert Friend dans le film Chéri.Vu: le film Chéri avec la magnifique Michelle Pfeiffer, surnommée «Nounoune» et qui ne l’est pas du tout.En fait, la caméra n’en a que pour elle, lui pourléche l’anatomie qu’elle a très jolie.C’est pas aussi bon que Les Liaisons dangereuses, du même réalisateur, Stephen Frears.C’est pas aussi bon que du Colette non plus, mais c’est nettement plus crédible que The Reader qui a plu à tout le monde et que j’ai arrêté de visionner après 30 minutes.Eh! Oh! Faut pas pousser mémé dans les orties! Pour Chéri, moins d’intrigues que Les liaisons, une histoire somme toute banale aujourd’hui mais assçz croustillante pour la Belle Epoque, une femme d’un certain âge avec un jeunot de 19 ans.Ils fileront le parfait bonheur durant six ans.A voir, surtout pour les costumes recherchés, les décors surchargés et la délicieuse prestation de Kathy Bates.Ma mère s’est tout de même endormie.Lu: King Kong vu par Anthony Browne d’après Edgar Wallace et Merian C.Cooper (kaléidoscope).Une histoire d’amour entre le grand singe et la belle, de très jolis dessins.Ça se lit comme filent les vacances: rapidement Et le personnage principal se meurt d’amour, ce qui est du dernier romantisme.Un grand classique, très rétro (circa 1933).Tripé: sur le dernier CD de Misstress Barbara, I’m no human.La grande maîtresse de la musique électro nous donne à entendre des chansons qui parlent beaucoup d’amour.Une refonte de Dance me till the end of love de Cohen, très réussie, en prime.En spectacle dans le cadre du Festival de jazz de Montréal, le samedi 11 juillet à minuit, au Club Soda.