Le devoir, 8 août 2005, Cahier B

LE DEVOIR.LE LUNDI 8 AOÛT 2005 CULTURE ATHLÉTISME Justin Gatlin demeure le roi du 100 m Page B 4 ï Deux études apportent un nouvel éclairage sur la diffusion de la danse Page B 8 LE MONDE François Brousseau Le retour du champignon A chaque époque ses obsessions et ses causes favorites.Celle-là semblait avoir été oubliée depuis quelques bonnes années4 déjà Pourtant, le champignon nucléaire, dont le spectre a pesé sur des générations entières, revient ces jours-ci hanter l’actualité.Le 60" anniversaire des bombardements atomiques américains sur Hiroshima et Nagasaki donne lieu à des commémorations qui coïncident avec une réelle remontée des périls nucléaires.Deux pays focalisent aujourd’hui cette inquiétude: l’Iran et la Corée du Nord.Ce week-end, les autorités de Téhéran ont réitéré leur détermination à conserver, pour l'Iran et en Iran, une filière nationale complète de «nucléaire civil», incluant des activités de conversion d’uranhun, le combustible principal des réacteurs.Et ce week-end également, la Corée du Nord a suspepdu une (énième) session de «négociations à six» (Etats-Unis, Chine, Russie, Japon, les deux Corée) autour de son programme nucléaire — ouvertement militaire celui-là ?Il est pertinent de s'intéresser aux activités nucléaires de Téhéran et dç Pyongyang.Et en particulier à celles de Pyongyang.A la différence de l’Iran, la Corée du Nord se vante d'avoir l’arme, elle fait du chantage nucléaire et essaie d’en tirer des avantages économiques et alimentaires.Son régime politique est l’un des plus durs et des plus opaques de la planète.Mais on aurait tort de focaliser toutes les angoisses nucléaires sur ces deux seuls «garnements».« Car c’est tout l’équilibre construit durant la seconde moitié du XXf siècle — qui a permis, soixante ans durant, que Nagasaki et Hiroshima ne se reproduisent pas — qui se trouve aujourd’hui menacé.L’échec total, le 27 mai à New York, de la tentative de mise à jour du Traité de non-prolifération CTNP) de 1970, n’était pas — il s’en %ut de beaucoup — l’unique faute de deux ou trois «États-voyous»., Les puissances nucléaires officielles et honorables (États-Unis, Russie, France, Chine et Grande-Bretagne) sont d’autant plus zélées à prêcher l’abstinen-çe aux autres qu’elles n’ont absolument aucune intention de retourner à la virginité pré-nucléaire.On attribue même aux Américains l’intention de reprendre les essais nucléaires, notamment pour développer des «mini-bombes atomiques» capables de percer des bunkers.Tout à coup, on s’éloigne des armes de stricte dissuasion, «faites pour ne pas être utilisées».Quant à la Chine, puissance montante qui fait aujourd’hui trembler le monde avec l’arme économique, elle a bien fait comprendre, à New York, qu’elle n’avait aucune intention de-réduire son arsenal nucléaire — il est vrai fort modeste, si on le compare aux armes de destruction massive de tous types accumulées par l’armée américaine.?La vilaine «famille nucléaire» s’agrandit sans cesse, dans un désordre qui reflète bien le caractère caduc des traités, l’hypocrisie de nombreux signataires du TNP de 1970, et l’impuissance de la diplomatie du XXI' siècle à réduire la prolifération.Sur le front nucléaire de 2005, en plus des «Cinq», on peut nommer Israël, le Pakistan, l’Inde et la Corée du Nord, puissances de fado, qui ont la bombe.Et puis tous ces pays qui naviguent sur le «seuil», avec la opacité supposée, ou le désir, de parvenir au statut de puissance nucléaire: Iran, Japon, Corée du Sud, Brésil, Libye, Syrie, Egypte, Kazakhstan, Afrique du Sud (la seule ex-puissance nucléaire, qui y a officiellement renoncé après 1990).Et il y a encore ces pays qui ont tous les moyens technologiques voulus, mais qui sont les derniers que l’on soupçonnerait de vouloir l’arme suprême: Belgique, Allemagne, Canada.Cela commence à faire beaucoup de monde.Et puis on n’a pas parlé de l’hypothèse des groupes non-étatiques (terroristes), mettant un beau jour la main sur une bombe, achetée à prix fort à d’éventuels savants sans scrupules, comme le fameux Pakistanais Abdul Qadir Khan, passé aux aveux, début 2004, pour avoir secrètement transmis ses connaissances, et qui a promis qu’il ne le referait plus.Comment donner crédit aux Cinq Grands lorsqu’ils sermonnent «Ne faites pas ce que je fais, faites ce que je dis»?Comment permettre le nucléaire dvü, mais pas le nucléaire militaire, alors que les deux technologies sont si,voisines?Comment continuer de tenir en joue les «Etats-voyous», sans pour autant donner carte blanche aux puissances nucléaires «légitimes»?Deux théorèmes en guise de conclusion.Le premier — qui remonte aux années 60 — affirme que l’acquisition, par un État, de la bombe atomique, se double automatiquement d’un influx de «sagesse» et de pondération correspondantes dans son utilisation (ou plutôt sa non-utilisation!).C’était le raisonnement psychologique derrière la théorie de la «dissuasion» et de la «destruction mutuelle assurée».Second théorème: la technologie nucléaire étant complexe et extrêmement coûteuse, elle restera encore longtemps inaccessible aux entités non-étatiques, et particulièrement aux groupes terroristes.On ne peut qu’espérer que ces théorèmes tiendront le coup encore un moment.Car s’ils devaient sauter, c'est nous qui pourrions sauter avec.François Brousseau est chroniqueur et affectateur responsable de l’information internationale à la radio de Radio-Canada.Crise nucléaire nord-coréenne Les « pourparlers à six » suspendus pour trois semaines ALEXA OLESEN Pékin — Pessimisme sur le nucléaire nord-coréen.En raison d’un blocage des négociations, les pourparlers à six sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne ont été suspendus après 13 jours de discussions.Es reprendront pendant la semaine du 29 août, a annoncé Pékin hier.La décision a été rendue publique après une rencontre des chefs des six délégations (les deux Corée, les États-Unis, la Chine, le Japon et la Russie) qui tentaient une nouvelle fois de s’accorder sur une déclaration commune de principes sur les prochaines négociations pour le désarmement nucléaire de Pyongyang.Le blocage porte sur les compensations dont Pyongyang bénéficierait en échange de l’abandon de son programme d’armement Et sur son insistance à préserve ses «activités nucléaires pacifiques», selon les termes nord-coréens.Washington veut de son côté avoir pu vérifier la réalité du démantèlement avant toute compensation.La suspension des discussions a été annoncée par Wu Daiwei, vice-ministre chinois des Affaires étrangères, selon l’agence officielle Chine Nouvelle.Il a ajouté que les contacts se poursuivaient le temps des consultations avec les capitales, mais qu’il ne pouvait en revanche «pas dire avec certitude que nous trouverons un accord» après la reprise du dialogue, fin août Principal négociateur de Pyongyang, le vice-ministre des Affaires étrangères, Kim Kye Gwan, a précisé pour sa part que l’échec était principalement dû à la querelle autour du maintien d’un programme nucléaire civil, sur lequel insiste la Corée du Nord.C’était «l’un des très importants éléments qui nous ont poussés à l'échec», a-t-il expliqué à la presse à l’ambassade nord-coréenne à Pékin.11 a à nouveau exhorté les États-Unis à retirer sa «menace nucléaire» de la péninsule coréenne.«Nous ayons dû produire des armes nucléaires parce que les États-Unis nous menacent avec des armes nucléaires», a-t-il dit Le négociateur américain, le sous-secrétaire d’État Christopher Hill, avait dénoncé vendredi cette volonté de nucléaire civil, rappelant que la centrale de Yongbyon, officiellement construite avec l’aide des Russes à des fins de recherche, est devenue le coeur du programme d’armement nucléaire.A moins d’un total revirement des positions des Etats-Unis et de la Corée du Nord, la quatrième série de pourparlers sur le nucléaire nord-coréen risque de finir comme les trois précédentes, par un retour à la case départ, ont aussitôt estimé les analystes.VOIR PAGE B 2: POURPARLERS JËfc-.J* TATYANA MAKEYEVA AGENCE FRANCE-PRESSE En débarquant du navire qui ramenait l’équipage sur la côte, le commandant du sous-marin de poche, le lieutenant Viacheslav Milachevski a effectué un long salut militaire.Sauvetage réussi du sous-marin russe bathyscaphe AS-28 Le soulagement ne suffit pas à occulter le malaise de la marine russe VLADIMIR ISATCHENKOV Petropavlosk-Kamchatski, Russie — Après trois jours d’angoisse, le sous-marin de poche russe bloqué au fond du Pacifique au large de la péninsule du Kamtchatka a pu être remonté hier à la surface avec l’aide de la marine britannique, ses sept marins tous sains et saufs.Une réussite qui met en lumière toutes les failles de la marine russe, ont aussitôt décrié les partis d’opposition.Ceux-ci ont promis de porter l’affaire devant le Parlement russe, laissant entendre que le gouvernement pourrait ne pas sortir totalement gagnant de cette crise.«Cette histoire soulève un certain nombre de questions auxquelles doit répondre le ministère de la Défense», a dit à Interfax Dimitri Rogozine, le chef de file de Rodina.•R est totalement incompréhensible que les Britanniques aient la technologie nécessaire, mais pas nous», a estimé de son côté le leader communiste Guenna-di Ziouganov.«Si nous ne sommes pas en mesure de fabriquer nousmémes des équipements de sauvetage efficaces, nous devons en acheter à l’étranger».Appelé à se prononcer, le président Vladimir Poutine s’est contenté d’un communiqué précisant qu’il avait ordonné au ministre de la Défense une enquête sur cet accident Selon, son porte-parole, Alexei Gromov, le chef de l’État a déclaré être reconnaissant de l’aide apportée.Dépêché samedi sur place, le ministre russe de la Défense Sergueï Ivanov, a pris les commandes de l’opération, serrant les poings en signe de victoire: «Nos hommes ont fait preuve de fermeté, de droiture et de force de caractère» s’est félicité le ministre, qui est un proche de Vladimir Poutine.«Ce sont des héros, ajoutait encore le ministre, je n'ai pas peur de ce mot».Cinq ans presque jour pour jour après le naufrage du sous-marin Koursk, dans lequel périrent 118 marins russes, le sauvetage du bathyscaphe AS-28, sous-marin de poche qui comptait sept membres d’équipage à bord, a ainsi été célébré hier comme la preuve que la Russie avait enfin tiré les leçons de ses erreurs passées et mis tout en oeuvre pour sauver ses marins.Contrairement à ce qui s’était passé il y a cinq ans, la flotte russe a cette fois très vite fait appel à l’aide internationale et c’est un engin télécommandé britannique, le Scorpio 45, qui a réussi à délivrer le bathyscaphe des câbles qui le retenaient depuis jeudi à 190 mètres de profondeur, au large de la péninsule russe du Kamtchatka (ExtrêmeOrient).Selon le capitaine Igor Dygalo, porte-parole de la marine russe, la santé des membres de l’équipage du bathyscaphe AS28 semble satisfaisante.Après avoir été examinés par des médecins militaires sur un premier bateau, ils ont ensuite été transférés sur un plus gros bâtiment «Il faisait froid, froid, très froid», a déclaré un des marins.Cinq heures après leur sauvetage, six d’entre eux ont été ramenés à terre pour subir des examens dans un hôpital.Le septième est resté à bord d’un navire-hôpital pour des raisons qui n’ont pas été précisées.VOIR PAGE B 2: MARINE MEXIQUE Retour public du chef des zapatistes Le sous-commandant Marcos conspue la «fausse gauche» de Lopez Ohrador tu San Rafael, Mexique — Le sous-commandant Marcos, chef des zapatistes mexicains, a fait samedi sa première apparition publique depuis 2001 au cours d’un rassemblemept de sympathisants et mouvements sociaux dans l’État du Chiapas pour dénoncer la «décomposition de la classe politique mexicaine».Portant toujours son habituelle cagoule noire et son treillis militaire, Marcos a annoncé qu’il n’apporterait son soutien à aucun des candidats à l’élection présidentielle, prévue en juillet 2006.«Ils paieront pour tout ce qu’ils nous ont fait.Ce n’est qu’une bande de vauriens sans vergogne», a dit le souseommandant Marcos.«La décomposition de la classe politique est si avancée que nous ne pouvons rien faire», a-t-il poursuivi, réservant ses critiques les plus vives à Andres Manuel Lopez Obrador, candidat du Parti de la révolution démocratique (PRD, centre gauche) qui appartient selon lui à une fausse gauche.«Ils disent que peut-être Lopez Obrador ne sera pas un voleur, mais son entourage a démontré sa capacité et son appétit pour le vol», a affirmé Marcos, faisant apparemment référence à un scandale qui a touché l’an dernier un proche conseiller de Lopez Obrador, filmé à son insu en train de recevoir une mallette pleine de billets de banque.Populiste et ancien militant des droits des Indiens, Andres Manuel Lopez Obrador, donné largement en tête des sondages pour la présidentielle de 2006, devrait devenir le candidat du Parti de la révolution démocratique (PRD, gauche).Identifié en 1995 par les autorités mexicaines comme étant l’ex-chargé de cours à l’université Rafael Sebastian Guillen, Marcos est le chef de la révolte de TEZLN (Armée zapatiste de libération nationale), déclenchée en janvier 1994 pour la défense des droits des Indiens.Le mois dernier, le mouvement zapatiste, en perte de vitesse, a annoncé qu’il s’éloignait de la lutte armée pour se rapprocher du combat politique.Samedi, Marcos a annoncé sept semaines de «congrès» VOIR PAGE B 2: ZAPATISTES DANIEL AGUILAR REUTERS Portant sa cagoule noire et son treillis militaire, Marcos a participé samedi à un rassemblement de sympathisants et mouvements sociaux. LE DEVOIR.LE LUNDI 8 AOÛT 2 0 0 5 B 2 ?LE MONDE- DIPLOMATIE «menace commune», rapproche de la Syrie FARHAD POULADI POURPARLERS SUITE DE LA PAGE B 1 La durée de cette session, interrompue après treize journées de tractations et qui reprendra dans trois semaines faute d’accord, est certes exceptionneUe au regard des précédents rounds plutôt expéditifs, mais peu de progrès semblent avoir été enregistrés cette fois encore.Dans fimmédiat, le principal résultat est d’avoir éviter la fracture irrémédiable, soulignent les observateurs.•On ne peut pas qualifier ces discussions d’échec, c’est même un petit succès si l'on considère que c'est un processus très compliqué*, déclare Shi Yinhong, expert en relations internationales à l’Université du Peuple de Pékin.•Le résultat est maigre mais nous ne sommes pas dans un cas défiguré où l'on peut attendre beaucoup*, souligne aussi Paul French, spécialiste de la Corée et auteur du livre North Korea: the Paranoid Peninsula.Au regard des positions figées des Américains et des Nord-Coréens, les deux principaux protagonistes des pourparlers de Pékin, l’avenir du processus s’annonce plus que délicat Certains analystes dénoncent l’intransigeance de la Maison-Blanche, dont les Nord-Coréens attendent un geste de nature économique avant de commencer éventuellement à démanteler leur arsenal nucléaire.•Les Américains n'ont rien offert», regrette Paul French, estimant que Washington pourrait proposer toutes sortes de mesures qui permettraient de sortir d’une impasse vieille de près de deux ans.Paul Harris, analyste et professeur à l’Université Lingnan de Hong Kong, juge aussi que si l’administration Bush n’assouplit pas sa position, une solution au problème est improbable.«La Corée du Nord n’abandonnera pas ses armes nucléaires, à moins d’un revirement à 180 degrés», prévient M.Harris, suggérant que le temps joue en faveur de Pyongyang.La querelle sur le nucléairp nord-coréen dure depuis la fin 2002, lorsque les Etats-Unis ont annoncé que Pyongyang avait reconnu l’existence d’un programme secret d’enrichissement d’uranium.Puis, la Corée du Nord a claqué la porte du Traité de non-prolifération nucléaire CTNP), avant de revendiquer la possession d’armes nucléaires.Associated Press, avec l’AFP ZAPATISTES SUITE DE LA PAGE B 1 avec les mouvements sociaux, organisations indiennes et non gouvernementales.La nouvelle phase de l’action zapatisjte n’est «pas de promouvoir la lutte armée dans un autre État.Cest d'aller demander à la population ce qu’elle pense et comment les problèmes peuvent être résolus».Depuis 2001, Marcos avait disparu de la circulation et limité ses communications.Le journal mexicain La Jornada a récemment publié en feuilleton un roman policier écrit par le souscommandant en collaboration avec l’écrivain de polars Paco Ignacio Taibo II.Associated Press, avec Reuters Face à la Flran se RAHEB HOMAVANDI REUTERS Le nouveau président de l’Iran Mahmoud Ahmadinejad (à droite) a reçu le président syrien Bachar aï-Assad comme un «ami de la nation iranienne».MARINE SUITE DE LA PAGE B 1 En débarquant du navire qui ramenait l’équipage sur la côte, le commandant du sous-marin de poche, le lieutenant Viacheslav Milachevski a effectué un long salut militaire avant d’esquisser un léger sourire.Pâle, mais la démarche confiante, il a répondu «bien» aux journalistes qui l’interpellaient pour savoir comment il se sentait, avant de monter à bord d’une fourgonnette pour gagner l’hôpital.Les six marins et le représentant de la société ayant fabriqué le bathyscaphe étaient menacés par le manque d’oxygène.Ils ont passé ces journées dans des températures très basses et avec un minimum Téhéran — Le nouveau président de l’Iran, Mahmoud Ahmadinejad, a salué hier un «ami de la nation iranienne» en la personne de son homologue syrien Bachar al-Assad et a promis un renforcement de relations déjà étroites face aux «menaces qui nous rapprochent».•La Syrie représente la ligne de front de la nation musulmane, les menaces communes nous rapprochent et rendent notre coopération encore plus nécessaire», a déçlaré M.Ahmadinejad en recevant le premier chef d’Etat à lui rendre une visite officielle depuis sa prise de fonctions mercredi.Le président iranien faisait clairement référence aux pressions exercées par les Etats-Unis sur les deux alliés régionaux, accusés de soutenir les insurgés chez leur voisin irakien et des groupes radicaux anti-israéliens, dont le Hezbollah chiite libanais.•Le renforcement de nos relations bilatérales protégera la région contre la menace de ses ennemis», bien que «nos ennemis essaient de saper cette relation», a dit M.Ahmadinejad, dont le pays est aussi accusé par les Etats-Unis et Israël de chercher à se doter de l’arme nucléaire.•Je suis heureux d’avoir cette première rencontre avec un ami et un défenseur de la nation iranienne», a-t-il déclaré, rompant avec le faste habituel en recevant son hôte non plus dans un palais présidentiel mais dans les bureaux de la présidence à Téhéran.•Les questions qui concernent la Syrie concernent aussi l’Iran», a-t-il insisté.«La Syrie et l’Iran sont les deux pays qui désirent le plus la stabilité dans la région», a dit de son côté le président syrien.Il a indiqué que ces discussions allaient surtout porter sur «l’instabilité politique et sécuritaire» en Irak et ses effets sur les pays voisins, mais aussi sur «l’ex- de mouvements, pour économiser leurs réserves au majcimum.A bord de l’AS-28, l’attente a été tendue.Les marins ont enfilé des combinaisons thermiques pour se protéger dans une température de cinq degrés Celsius.fis n’avaient que des contacts sporadiques avec la surface pour économiser l’électricité.«L’équipage a été très résolu, très professionnel.Leur assurance leur a permis de garder l’air et d’attendre les secours», a expliqué le contre-amiral.Selon les autorités russes, le petit vaisseau participait à un exercice de combat lorsqu’il s'est retrouvé coincé dans un système d’antennes sous-marines qui fait partie d’un réseau de surveillance côtière.Ce système est ancré au fond avec des poids d’environ 60 tonnes, selon la presse.Mais d’après le commandant lan Riches, l’officier britannique qui a dirigé les opérations du Su- pansion du terrorisme» dans la région et le processus de paix au Proche-Orient, qui est «à présent stoppé».•L’Iran et la Syrie doivent avoir des vues communes sur ces questions et ces discussions renforceront les relations bilatérales», a-t-il dit Bachar al-Assad, dont le pays est le plus sûr allié de l’Iran dans la région, est arrivé en Iran pour une visite de deux jours dès le lendemain de la prestation de serment de M.Ahmadinejad devant le Parlement Les deux pays, visés par des sanctions américaines, sont soumis à un surcroît de pressions, l’Iran à cause de ses activités nucléaires surtout la Syrie en raison de son opposition au désarmement du Hezbollah au Liban, et les deux à cause de leur rôle allégué en Irak.Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont appelé jeudi la Syrie et l’Iran à frire davantage pour prévenir «les attaques terroristes».L’Iran et la Syrie sont les deux pays auxquels le président américain George W.Bush s’en est pris le plus vigoureusement dans son discours sur l’état de l’Union, début février.- Lors d’une visite en Iran, le premier ministre syrien, Mohammad Naji Otri, a préconisé le 16 février que les deux pays présentent un «front uni» free aux menaces.Depuis, le ministère iranien des Affaires étrangères a vu dans les pressions exercées pour obtenir le retrait des troupes syriennes du Liban «un plan préétabli par le régime sioniste pour garantir ses menées expansionnistes».L’Irfen, qui se défend d’armer le Hezbollah, a aussi dénoncé la demande de désarmement contenue dans la résolution 1559 du Conseil de sécurité comme une «ingérence» visant «la résistance face à l’occupation».per Scorpio, le submersible russe était pris dans des filets de pêche.Devant la précision chirurgicale et la rapidité de l’intervention des Britanniques qui ont apporté par avion leur matériel depuis une base en Ecosse, bien des Russes hier s’interrogeaient sur l’état de leur marine et les versions contradictoires qui ont circulé.«C’était exactement comme au moment du drame du Koursk, les amiraux disaient des bêtises, en se contredisant mutuellement sur la quantité d’oxygène restant à l’équipage», a observé le commentateur mi-Ijtaire indépendant Pavel Felgenhauer sur la radio Echo de Moscou.Le sous-marin de poche était coincé depuis jeudi par 190 mètres de fond dans le Pacifique.Associated Press, avec Reuters et l’AFP Agence France-Presse Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel: petite sannonces@ledevoir.com AVIS DE DÉCÈS I « N »D «E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300* 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFBLIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 101 PROPRIÈIÉS À VENDRE / QUARTIER HISTORIQUE.VIEUX-LONGUEUIL Maison de style normand.10 pièces, mezzanine, cuisine et salle de bains rénovées.foyer combustion EPS, chêne, ardoise, granit, boiseries, garage, toit 1997, terrain 8600 p.c.Proximité écoles et métro.499 000 $ (450)677-6046 www.proptioquebec.com Référence 1166 POfNTE ST-CHARLES 2421 rue de Rushbrooke Belle maison réno.Superbe jardin.285 000$ 514-933-9010 www.oz.wedhop.net 121 BTRIf A ROXTON POND Magnifique maison de campe-gnt (avec puits ertesien) entoures tf un boisé avec lac privé.Bête tocélisédon prés Bremonl.Granby, Sl-Hyacinlhe.5 mm.god.15 mm.ski.4 ?1 ch.2 salons avec foyer, s mangec.cuisine, cui-smette.salle cméma maison, cave vin.Poss 2 bureaux Prtieicep-tionnei: 314500$ 450-372-3211 160 APPMTtMEITCfl lOGfMEITO À10UE8 CEDAR PLAZÀ 1748 C*dar 1 1/2 à 7 1/2 Appartements rénovés, vue magnifique, accès à la montagne et au lac des Castors.Portier 24h.Piscine erdéneure 1 mots gratuit.514-932-7090 / 514-924-4353 31/3 RSMT Haut tnpiex tranquille, propre, ch.fermée.2 balcons Non-fum.Rél.500$ chaulté.756-7610 160 APMMEHEN15 El LOGEMENTS À LOUER Ad|.OUTREMONT Prés U de Mil.Grand 712, cachet.4 ch termées, & sol fini pl.bois, air dim.1 SSOVmois chaullé Poss sial.(514) 733-5439 soir Belle rue Pts St-Charles Prés parc, tr.gr.412 ensoleillé, 2 ch.fermées, pl.bols, terrasse.Libre aoOt.Références.514-939-2469 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de II personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-tocaren), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail dort être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou prélérence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'onenlation sexuelle, l'état civil.I'Jge du locataire ou de et à ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, rongme ethnique ou natmnale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap LAURIER HUTCHISON 4 12 rénové.4 éleetnos.star inclus Libre.1 mois gratuit 1 4501 514-9244383 514-844-7275 MANOIR HADDON HALL 2255 Lambert-Ctosse Sherbrooke 0 Spacieux 313 SB 12 3 électros.s de lavage, chautlé loyer au bas, pl.bots lr*nc.514-932-6127 - www.rstlstar.ca Métro FABRE ou BEAU6CH Superbe 512, rénovation récente 2é.terrassé amère 20 X10 Vue lardm.ideal retraités Rét Non-tumeur Pas d'animaux Libre 1st août.960$ chaulté 514-279-0290 METRO LANGELLER 2e.spa creux, lumineux, unique, rénqve.2 càc.terrasse, idéal retraité, prof outravaiéurautonome Avon1 Libre.1 050 $m 514-257-1638 METRO MONT-ROYAL - 412 A.de 1.1 200 p.c.cxiur ensoleil-lee.2 c.c.fermées, gr.salon, gr.curas, à m., s.de b.refaite à neul Sept 1100$ 514-524-6127 METRO SHERBROOKE 412.élec.sial motus Lève 1095$ chaullé.514-730-9773 MKE-ENCLGrend 6 12.1400p.c.,r.déc.2cc.Sept 755$ 514-276-5993 160 APMMEMEND El LOGEMENTS il LOUE! MOREAU & SHERBROOKE R.-de-ch.,1500 p.c., aspect loft, rénové avec goût, calme, bois franc, alarme, stat., jardin.2 min.métro.1 250$.(514) 848*9770 / 206-9770 N.O.G.Village Monkland Irrésistible 6v* rénové, s.-sol fini.Quartier paisible'recherché Foyer, gar.jardin paysagè.Peint, réc.Chauffé, eau ch 1690$.À voir !514-484-04D4 OUTREMONT Beau 61/2 de Inplex, 2e.cachet.réno, terrasse.Poss.sial.1195$ chaullé 514-276-0639 OUTREMONT-512 En lace théâtre Outremont Lav seen.Irigo, poêle, lav-vais.Pl.bois franc.Tout rénové 1300$ 514-824-2827 OUTREMONT - L'ÉMINENCE St-JosephiLaurler 312 à 1200$ 41/2 de 1600-1700$ Chautlés.tout équipés.Piscine, sauna.514-272-8086 OUTREMONT Pr.Bernard, 5 12, 2 càc, rénové, stat., cachet, mur bnque.1 350 $m 514-998-0100 OUTREMONT-PrésUdeM Grand 712.haut duplex, pl bois, lumineux Sial.Libre.1600$ 514-889-6627 OUTREMONT, rue Bernard Ascenseur, gar poss 2 balcons, S de lavage, poêle Irigo.Libres.41.2:950$.1 200$.514-274-8878 514-7354175 OUTREMONT.RUE BERNARD Gr.51/2, rénové, pr.Stanislas.Libre.Bail flexible.Équipé.Libre 1300$ Poss.meuble 514-2714168 PLATEAU 4010 Drolet coin Duluth Magnifique penlhousélolt sur 21 2 elages.loyer.5 électros.a c Rel Libre.1800$ 514-844-5777 PLATEAU rue Fabre Rdc.1 500 p c.sial., réno luxueuse, s lavage, alarme.5 entrees 1 500 $'m.514-523-9627 PLATEAU, 2 luxueux 512 1 500 p,c,.clair, chêne, cuisine moderne, s de b.en marbre, laccuzi.ac central, Terr.Libre 1475$-1500$ 514-522-0770 www.p«itjtelrail comdetonmiet RSMT Superbe 1 600 p.c.T.rénové, aire ouverte ?3 ch., rez-de-ch.et ssol aménagé, sbam * s d'eau Tenasse.courlteune.garage.1 595$.sept.514-569-7834 VH.LERAY 312.ch termeé 2 balcons, chaude Libre.620 $m.514-276-3311,514-597-7997 V1LLERAY Rue Wavtrty - 712 Prés bus-métro.Rez-dé-ch.de duplex rénové, vemére.2 sla! 1150$.fibre tmm.(514) 246-5942 164 CONDOMINIUMS À LOUES ILE-OES-SOEURS Rdc avec terrasse.3 12.piscine, garage.5 êledros.fixtures, stores cagibi, cable mcl Disp 1 sept 2005 1 25û$m 514-7624835 VIEUX-MU Phénix Notre-Dame Bàflsse prestige 312 Semr-meubié.plafonds 10-Balcon.len privés Pisc et gym Prés métro, reslos.1395$ 450472-5296 514 795-0858 167 MEUBLÉS N.D.G.métro Vllla-Marla Sludk) chaulté et meublé.380$/m.Câble.Libre Rel.514-482-6830 170 HOIS FRONTIÈRES À LOUES À PARIS - 380 é 550 euros/sem.Bastille, Marais xyzapi@yahoo.fr 514-769-2290 PERIGORD Maison 2 étages, 2 ch., 1 é 4 pers.sem.mois.700$» 450422-9359 514-3874530 plerre.yves.migneroi@bcl-lnc.ca MAISONS K CAMPAGNE A LOUER Frelighsburg Bord nvière.gr.terrain, maison ancestrale, 2 étages.2 ch., loyer.25 août au 17 sept.1 500$ Non-tumeur 450-298-5438 NOTRE-OAME-DU-PORTAGE Directement sur le fleuve.Site exceptionnel1 Meublé, chaullé Courtlong terme 418467-5437 251 BUREAUX A LOUER SILLERV.Rue MAGUIRE Grand 712 luxueux à louer pour bureaux.Idéal professionals.418-687-9725 307 LIVRES El DISQUES •Librairie Bonheur d'Occaslon' achète à domicile livres de qualité en (oui genre (514) 914-2142 4487 de la Roche Mt-Royal NOTRE LIBRAIRIE ACHÈTE vos livres é domicile.Evaluation gratuite 514-265-5994 C’est une réalité qui nous touche de près.Devenez bénévole et faites toute la différence.18K) WMWBdMOBMrvteqjMLca 410 IUREAUI 440 SERVICES DOMESTIQUES WWWMARIF VtNCliNT.OIRC TUTRICE/TUTEUR Recherchons personne pour ramener (métro/auto) 3 enfants de l'école primaire (Outremont) à la maison (N.D.G.) et aider avec les devoirs 4 soirs/sem.Connaissance du système scolaire français, un atout.Expérience et références sérieuses exigées.514-369-1811 (S0IRETW-END) 515 IMMIQUEfiBUimmiQllE S.O.S.• 0 R DI Dépannage Informatique à domidie.514-339-1663 514-862-8937 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU EST LENT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10ansd'exp Julien, étudiant.Service à domicile.514-484-6089 \$soaation quèMcot» dp troublf' d'ippmui$saUVtHDM)l DE 8H30 A 1 7 H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone; 514-985-3322 Télécopieur: 514*985-3340 petitesannonces @ ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit Faites un don.POUR AIDER CEUX QUI AIDENT La Fondation Baluchon Alzheimer aide les familles ayant un membre aneint de la maladie d'Alzheimer Utilisez les cartes dans les maisons funéraires.Nous enverrons votre message de sympathie k b famille éprouvée.W 1 (514) 762-2667 -t 4 4 LE DEVOIR LE LL X D I a o r > O O 5 H ;v ¦ A E MONDE MAURITANIE Attentats de Londres La junte militaire au pouvoir libère des islamistes NICK TATTERSALL Nouakchott — La nouvelle junte militaire au pouvoir en Mauritanie a ordonné hier la libération d’une vingtaine d’islamistes emprisonnés sous l’ancien régime pour leur liens supposés avec al-Qaïda et nommé un nouveau premier ministre.Les détenus élargis faisaient partie d’un groupe d'une soixantaine de personnes arrêtées depuis avril par les forces de sécurité du président Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya dans le cadre d’une campagne de répression visant les milieux islamistes et d’opposition.«C’est une nouvelle époque, une Page a été tournée», a déclaré Moc-tar Ould Mohamed Moussa, qui fait partie des détenus libérés et qui a été acclamé par ses proches à sa sortie de la principale maison d’arrêt de Nouakchott.La sortie des détenus a été sa- luée par un concert de klaxons de la part de centaines d’automobilistes rassemblés devant le petit édifice en ciment Peu après des libérations, Sidi Mohamed Ould Boubacar, un ancien premier ministre d’Ould Taya nommé ambassadeur à Paris après être tombé en disgrâce avec l’ancien régime, a été nommé à la tête du nouveau gouvernement.Ould Taya, un militaire qui dirigeait d’une poigne de fer depuis 1984 ce pays semi-désertique à cheval sur le Maghreb et l’Afrique noire, a été victime le 3 août d’une révolution de palais sans effusion de sang dors qu’il était en déplacement en Arabie Saoudite.Les islamistes qu’il avait emprisonnés étaient accusés d’être de mèche avec le Groupe salafis-te pour la prédication et le combat (GSPC), un mouvement islamiste armé actif en Algérie et dans la région sahélienne et qui a fait allégeance au réseau d’Oussama ben Laden.Mais de nombreux Mauritaniens d’origine arabe accusaient Ould Taya d'exagérer la menace islamiste pour s’attirer les faveurs des Etats-Unis et justifier la répression dans les rangs de l’opposition.Les Américains ont entraîné en début d'année l’armée mauritanienne à la lutte contre la guérilla islamiste.D’après une source proche de la junte militaire, une demi-douzaine de détenus ont été maintenus derrière les barreaux après avoir admis avoir des liens avec le GSPC.Les autres verront leurs cas examinés ultérieurement La junte, baptisée Conseil militaire pour la justice et la démocratie et présidée par l’ancien directeur de la Sûreté nationale, a annoncé la tenue dans l’année qui vient d'un référendum constitutionnel suivi d’élections législatives.Aucun des membres du CMJD ne participera à ce scrutin.L’opposition mauritanienne a apporté son soutien aux putschistes tout en émettant le souhait d’être associée à la suite du processus démocratique.Hier, même le parti de Taya a dit approuver pleinement le programme défini par le Conseil militaire.Des dirigeants de l’opposition ont noté que Boubacar avait autrefois été un proche de Taya mais qu'il fallait lui accorder le bénéfice du doute.•Cest quelqu 'un de l’ancien régime, mais c’est quelqu ’un qui veut le changement», a déclaré à Reuters Mohamed Ould Maouloud, chef d’un parti d’opposition modéré.«Nous n'avons pas d’idées préconçues à son encontre.Nous le jugerons sur son travail», a-t-il ajouté.Reuters % 4 LARKY DOWNING REUTERS Quelque 70 manifestants se sont rendus hier à Crawford, au Texas, afin de faire pression auprès du président américain George W.Bush, en vacances dans son ranch.Ceux-ci ont réclamé le retour des troupes américaines d’Irak et invité les décideurs de la Maison-Blanche a rencontrer les mères des jeunes soldats qui sont morts en Irak.Les engins explosifs sont devenus les premiers tueurs de GI en Irak ROBERT REID Bagdad — Les engins explosifs, comme ceux qui ont provoqué la mort de 14 marines la semaine dernière, sont devenus les principaux tueurs de GI en Irak, et non les balles, les roquettes ou obus de mortier classiques, selon l’armée américaine.Durant les deux guerres mondiales ou au Vietnam, l’infanterie ennemie, appuyée par l’artillerie, attaquait par vagues.A Najaf, Kerbala et Fallouja en 2004, les batailles de rues prédominaient encore.Ce type de combat «classique», avec armes automatiques et artillerie, fait encore des victimes dans les rangs américains, comme les six marines tués le 1" août dans une embuscade.Mais les attentats inopinés à l’explosif lorsque la route se soulève soudain ou qu’une voiture piégée se désintègre dans une boule de feu, sont devenus la marque du conflit irakien.Depuis la fin du mois de mai 2005, plus de 65 % des décès au sein des forces américaines ont résulté d’attentats à l’explosif de l’insurrection, contre 23 % dus à des combats classiques et 12 % à des accidents, selon des statistiques compilées par l'Associated Press.Au cours des dernières semaines, les bombes de l’insurrection ont été responsables de 70 à 80 % des pertes américaines (morts et blessés), d'après le lieutenant-colonel Steven Boylan, porte-parole du commandement américain.Sur les 54 GI tués en Irak en juillet, 42 ont été tués par l’explosion de bombes placées sur la chaussée ou à côté, par des voitures piégées ou des mines.Depuis le début du mois d’août, les engins explosifs ont provoqué la mort de 20 soldats et marines.Ces chiffres reflètent l’évolution des tactiques de l’insurrection.Au début du conflit, en mars 2003, les engins explosifs étaient responsables de 32 % des décès, contre 48 % pour les opérations de combat.Ces tactiques désarçonnent les soldats américains, qui voient leurs camarades mourir sans pouvoir répliquer comme on leur a appris, en déclenchant des tirs de représailles.Les bombes sont en effet déclenchées sur place par des kamikazes ou à distance, par télécommande, par un attaquant qui peut facilement disparaître en se fondant dans la foule.«C’est la stratégie de l’insurrection, l’insécurité persistante.On ne peut pas combattre un ennemi que l'on ne voit pas», commente Bruce Hoffinann, un analyste à la Rand Corporation, «think tank», spécialisé dans les questions de sécurité.En deux ans de guerre, les insurgés ont de surcroît appris à utiliser des engins explosifs de plus en plus gros, perfectionnés, invisibles et mortels, notent des officiers et analystes américains.«Ils utilisent des charges moulées et des mines anti-char montées ensemble, des bombes de 225 kilos qui peuvent détruire un véhicule blindé», confirme Anthony Cor-desman du Centre pour les études stratégiques et internationales à Washington.D’après Bruce Hoffmann, la guerre en Irak révèle une curieuse inversion des rôles: les insurgés ont adopté certains des concepts américains consistant à attaquer au-delà de la portée visuelle et en déclenchant des engins à distance afin que l’attaquant reste hors de portée, en sécurité.Les insurgés, dans le même temps, se fondent si bien dans la population que la technologie américaine se révèle inefficace.Les soldats américains continuent donc de combattre à l’ancienne, présents sur le terrain.«Nous voyons le champ de bataille automatisé, mais ce n'est pas nous qui contrôlons la technologie.C'est l’ennemi», constate Bruce Hoffinann.Associated Press L’éventuelle réduction des troupes américaines en Irak prend corps dans les coulisses du pouvoir Washington — Réduire de l’ordre de 30 000 hommes la présence militaire américaine en Irak est une option envisageable, a déclaré hier le president républicain de la commission des forces armées de la chambre des Représentants.Invité de CBS, Donald Duncan a souligné que les informations en provenance d’Irak faisaient état du développement des capacités de combat des nouvelles forces années irakiennes.«Ce noyau durait face et (rffronte [les insurgés), ü assume sa part de la charge», a-t-il ajouté.Dans, le même temps, la secrétaire d’Etat, Condoleezza Rke, estime dans un entretien à l'hebdomadaire Time que l’insurrection irakienne est de plus en phis isolée en Irak par les progrès enre- gistrés sur le front de la transition politique.«Je pense vraiment que l’insurrection a un problème, lequel réside dans le fait qu’à mesure que le processus politique gagne en maturité et que les Irakiens acceptent jour après jour ce processus politique comme étant leur avenir, [les insurgés] sont de plus en plus isolés de la population et deviennent rien de plus qu’une force de destruction», explique-t-elle.Ces progrès politiques, poursuit Condoleezza Rice, sont bien réels même s’ils sont masqués par les violences quotidiennes en Irak, «bien plus spectaculaires».George Bush s'est toujours refusé à établir un calendrier de retrait des forces déployées en Irak -environ 138 000 hommes actuelle- ment Mercredi dernier, il réaffirmait que cçla dépendrait de la ca parité des Etats-Unis «à former les Irakiens, à les préparer à combattre» l’insurrection.Mais le New York Times a écrit hier que le commandant des forces américaines pour le MoyenOrient, le général John Abizaid, a préparé un plan de réduction du contingent américain en Irak de l’ordre de 20 000 à 30 000 hommes au printemps prochain.Ce plan signé par le chef du «CentCom» (commandement central) est conforme aux propos tenus le mois dernier par le général George Casey, commandant des forces américaines en Irak, qui avait indiqué lors d’une rencontre avec le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld que Wa- shington espérait réduire sensiblement sa présence militaire en Irak l’année prochaine.«Je crois sincèrement que si le processus politique continue à bien se dérouler, si l’évolution des forces de sécurité (irakiennes) se poursuit au rythme actuel, nous serons en mesure de procéder à d’importantes réductions d’effectifs [.] au printemps et à l’été prochains», avait-il dit le 27 juillet Dans l’immédiat, écrit le Times, la présence américaine devrait cependant être renforcée pour atteindre environ 160 000 hommes en décembre afin d’améliorer la sécurité des élections législatives attendues pour le 15 décembre.Reuters Première inculpation d’un des poseurs de bombe présumés La Zambie extrade un suspect PASCALE JUILL1AK1) Londres — La justice britannique a inculpé pour la première fois ce week-end un des poseurs de bombe présumés des attentats manqués du 21 juiDet tandis que la Zambie extradait vers Londres un homme suspecté de terrorisme.Yassin Hassan Omar, un Soina-lien de 24 ans résidant dans le nord de Londres, a été inculpé de complot en vue d’assassiner des passagers des transports londoniens et détention d’explosifs, a annoncé Scotland Yard samedi soir.Soupçonné de tentative d’attentat dans le métro de Warren Street, il comparaîtra devant un tribunal londonien aujourd'hui.Un autre auteur présumé de ces quatre attentats manqués avait été arrêté à Rome, et inculpé par la justice italienne le 1er août.Hamdi Issac, alias Osman Hussain, un Britannique d'origine éthiopienne de 27 ans qui a avoué avoir visé le métro de Shepherd’s Bush (ouest de Londres), est poursuivi pour «association ayant pour finalité le terrorisme international» et détention de faux documents.Son audience d’extradition vers la Grande-Bretagne a été fixée au 17 août.Au total, 39 personnes ont été arrêtées en Grande-Bretagne.Sept, dont deux femmes, ont été inculpées à ce jour et neuf autres sont toujours en détention.La justice britannique reproche par ailleurs à six inculpés d’avoir dissimulé des informations qui auraient pu conduire à l’arrestation d’Hamdi Issac.Parmi eux figurent son épouse de 29 ans et sa belle-soeur de 21 ans.les quatre attentats manqués du 21 juillet n’avaient pas fait de victime, les bombes n’ayant pas explosé.Le Britannique d’origine indienne Haroon Aswat, détenu en Zambie et désigné par plusieurs médias américains et britanniques comme l'instigateur présumé des attentats meurtriers du 7 juillet (56 morts et 700 blessés), a pour sa part été extradé hier vers la Grande-Bretagne.Alors que Londres demeure sur le qui-vive dans la crainte de nouvelles opérations suicide, le chef de Scotland Yard hui Blair a indiqué dans l’hebdomadaire Mail on Sunday qu'il voulait augmenter le nombre' de poüriers armés dans la capitale.«Nous avons vraiment besoin de davantage d'agents armés, et je prévois une augmentation de plusieurs centaines», a-t-il dit.Les policiers britanniques sont autorisés à tirer dans la tête de kamikazes présumés pour les empêcher de se faire exploser, ce qui a conduit à la bavure du 22 juillet, lorsqu’un jeune Brésilien a été tué de huit Ixilles dans une station de métro du sud de Londres, Londres savait Deux autres journaux dominicaux ont par ailleurs affirmé que des responsables saoudiens avaient alerté les autorités britiui-niques plusieurs semaines après les attentats du 7 juillet, leur disant que des attaques terroristes à Londres étaient en préparation.L'Observer cite un responsable de la sécurité dims la capitale saou-dienne, Ryad, affirmant que des informations à ce sujet avaient été transmises aux services de renseignement britanniques.L'hebdomadaire précise que cet avertissement était basé notamment sur l’interception de communications téléphoniques de deux Marocains, membres d’aLQaïda, tués lors d'affrontements séparés avec les forces de sécurité saoudiennes.Ia* Sunday Telegraph a pour sa part cité l’ambassadeur d'Arabie Saoudite à Londres, le prince Tur-ki al-Faisal, disant qu’une alerte avait été transmise aux Britanniques il y a plusieurs mois.Après les nouvelles mesures de lutte contre le terrorisme annoncées vendredi par le Premier ministre Tony Blair, le journal News of the World a rapporté que 500 imams radicaux pourraient être expulsés, dont plus de 200 d’ici la fin de l’année.Leurs noms figurent sur une liste établie ces cinq dernières années par les services de renseignement britanniques, selon l'hebdomadaire.Agence France-Presse Programme «Pétrole contre nourriture» ' ¦ ^ Le rapport Volcker accuse le directeur du programme EVELYN LEOPOLD Nations unies — Le troisième rapport d’étape sur le scandale du programme «Pétrole contre nourriture», qui sera publié aujourd’hui, va accuser pour la première fois Benon Sevan, son ancien directeur, d'avoir reçu des dessous-de-table en échange de contrats pétroliers.La commission d'enquête indépendante de l’ONU dirigée par l’ancien président de la Réserve fédérale américaine (Fed), Paul Volcker, a été mise en place pour tirer au clair les accusations de corruption dans le cadre de ce programme.Ce dernier était destiné, entre 1996 et 2003, à aider le peuple irakien au moment où leur pays était soumis à un embargo très strict Sevan, un ressortissant chypriote qui a passé 40 ans au service de l’ONU, sera accusé dans ce rapport d’avoir reçu des dessous-de-table pour orienter des contrats irakiens vers une société égyptienne, mais également d’avoir refusé de coopérer avec la commission Volcker, a fait savoir Eric Lewis, son avocat 11 a récusé «catégoriquement» les accusations consignées dans le rapport et livré la version de l'affaire faite par Sevan dans une longue déclaration.Sevan est accusé d’avoir reçu des dessous-de-table «de concert avec» Fred Nadler, beau-frère de .l'ancien secrétaire général de l’ONU, Boutros Boutros-Ghali, a ¦ dit l’avocat Dans son rapport du 3 février, la commission Volcker avait évoqué des doutes quant à quatre versements d’un total de 160 000 dollars perçus par Sevan.Il avait ; dit l’avoir reçu d’une de ses tantes.De son côté, Lewis a affirmé que son client était un bouc émissaire servant à détourner l’attention des critiques que l'actuel secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, a essuyées en raison du fait que son fils, Kojo, travaillait pour une entreprise suisse, Cotecna.Lewis affirme notamment que la commission n’a pas tenu rigueur du fait qu’Annan avait oublié d’évoquer des rencontres avec le président de Cotecna.Reuters EN BREF Chavez met fin à sa coopération avec la DEA Caracas — Le président vénézuélien, Hugo Chavez, a annoncé hier qu’il mettait fin à la coopération avec les États-Unis en matière de lutte contre la drogue.L’agence états-unienne de lutte contre la drogue (DEA), a-t-il accusé, a été utilisée comme couverture d’opérations d’espionnage visant le gouvernement vénézué- lien.«Dans ces circonstances, nous avons décidé de mettre fin à ces accords [de coopération).Im DEA n’est pas essentielle à la lutte au Venezuela contre les trafics de drogues», at-il dit à la presse, ajoutant que Caracas continuerait de collaborer avec les organisations internationales spécialisées dans la lutte contre les narcotrafics.D'après certains experts, quelque 300 tonnes de cocaïne colombienne transiteraient ainsi chaque année par le Venezuela, des armes et de l’argent transitant dans l’autre sens.- Reuters LE DEVOIR.LE LUNDI 8 AOÛT 2 0 0 5 B 4 LES SPORTS Championnats du monde d’athlétisme d’Helsinki Gatlin demeure le roi du 100 m La Suédoise Carolina Kluft conserve son titre à l’heptathlon BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est Helsinki — Nouveau patron du sprint mondial, Justin Gatlin s’est montré intouchable, hier, pour remporter le 100 mètres des Championnats du monde d’Helsinki, un an après son triomphe aux Jeux olympiques d’Athènes.Ultra favori de la course reine de l’athlétisme, l’Américain n’a même pas eu besoin de «casser» sur la ligne pour s’imposer en 9,88 secondes, avec une large avance de 17 centièmes de seconde sur le Jamaïcain Michael Frater.Tenant du titre, le sprinter de Saint Kitts et Nevis, Kim Collins, a décroché la médaille de bronze, en 10 s 05.«J’en avais encore dans le réservoir», a déclaré Gatlin après avoir signé sa meilleure performance cette saison.L’Américain va désormais tenter de décrocher deux nouveaux titres mondiaux sur 200 mètres puis avec le relais 4 x 100 mètres.En dépit d’une cheville douloureuse, la championne olympique Carolina Kluft a, résisté aux assauts de la Française Eunice Barber et a conservé son titre mondial de l’heptathlon.La Suédoise, qui s’était donné une entorse à sa cheville d’appel à la veille du début de la compétition, a réussi un excellent 800 mètres hier soir pour dépasser Barber dans la dernière ligne droite et conquérir le titre, avec 6887 points.Championne du monde en 2001, Barber, avec 6824 points, s’est contentée de la médaille d’argent, devant la Ghanéenne Margaret Simpson.•C’était fantastique, absolument fantastique», s’est réjouie Kluft.Jessica Zelinka de London, en Ontario, a terminé 11' avec 6097 points.Dans la matinée, la Russe Olimpiada Ivanova avait établi le premier record du monde de ces championnats, en remportant le 20 kilomètres marche.Ivanova a dominé la course de bout en bout et a même eu le temps de s’envelopper dans un drapeau russe avant de franchir la ligne en une heure, 25 minutes, 41 secondes.Elle a amélioré l’ancien record du monde de 41 secondes.«Je m’y attendais, a-t-elle dit.Tout a marché comme prévu.» Ivanova avait déjà été sacrée championne du monde en 2001 et avait été médaillée d’argent aux JO d’Athènes.Avant le 100 mètres, disputé dans des conditions idéales, Gatlin avait promis qu’il battrait le record du monde si nécessaire.Il n’a pas eu à le faire et a couru 11 centièmes de seconde moins vite que le record détenu par Asafa Powell, absent à Helsinki à cause d’une blessure.En l’absence de son compatriote, Frater a créé la surprise du jour et offert à la Jamaïque une médaille d’argent inattendue.Collins, peu à son aide depuis le début de la saison, a encore une fois prouvé qu’il était un homme de grands rendez-vous en s’adjugeant le bronze.Le concours masculin du lancer du disque a donné lieu à une belle bataille baltique remportée par le OS* e-TOK ALESSANDRO BIANCHI REUTERS Justin Gatlin s est imposé en 9,88 secondes, avec une large avance de 17 centièmes de seconde sur le Jamaïcain Michael Frater.«J’en avais encore dans le réservoir», a déclaré l’Américain après avoir signé sa meilleure performance cette saison.double champion olympique et tenant du titre Virgilijus Alekna.Le Lituanien, avec un dernier lancer à 70,17 mètres, a amélioré le record des championnats du monde et s’est imposé devant l’Estonien Gerd Kanter, battu de 1,60 mètre.Jason Tunks de London, en Ontario, a fini huitième avec un jet de 63,77 m.Au terme d’une bonne journée pour la Jamaicaine, Trecia Smith a été sacrée championne du monde du triple saut, avec un bond à 15,11 mètres.Elle a battu la Cubaine Yargelis Savigne et la Russe Anna Pyatykh.Les favorites du 100 mètres féminin Christine Arron et Chandra Sturrup se sont facilement qualifiées pour les demi-finales prévues lundi.Arron a parcouru la distance en 11,03 secondes, malgré un vent de face.La Française est toujours invaincue cette saison dans les meetings de Golden League.Associated Press HOCKEY Wayne Gretzky deviendrait le nouvel entraîneur des Coyotes Phoenix — Wayne Gretzky aurait finalement décidé de relever le défi comme entraîneur-chef des Coyotes de Phoenix, selon le quotidien Arizona Republic.La nouvelle doit être confirmée aujourd’hui selon plusieurs sources consultées par le journal.Quand il a été contacté par la Presse Canadienne, le porte-parole de l’équipe Rich Naim a dit qu'il ne pouvait confirmer l’information et que l’équipe n’avait planifié aucune conférence de presse, aujourd’hui.Gretzky, le meilleur marqueur de tous les temps dans la LNH et directeur général associé des Coyotes, a toujours dit qu’il attendrait la conclusion d’une nouvelle convention collective avant de décider s’il accepterait le poste d’entraîneur.Selon le quotidien, l’ex-entraî-neur associé des Red Wings de Detroit Barry Smith sera l’un des deux adjoints de Gretzky.L’ex-joueur des Coyotes Rick Tocchet ou l’entraîneur-chef par intérim Rick* Bowness sera l’autre.Gretzky prendrait la relève à Bowness, qui a hérité du poste par intérim après le congédiement de Bob Francis lors de la saison 2003-2004.Gretzky en est à la dernière année d’un contrat de cinq ans avec l’équipe et il est l’ami de longue date du directeur général Mike Barnett 11 a déjà accepté d'agir comme directeur exécutif de l’équipe canadienne qui participera aux Jeux olympiques d’hiver à Turin en février.Les Coyotes disposent d’un nouvel amphithéâtre de 220 millions $US dans lequel ils n’ont pas encore disputé une saison complète.Ils ont déménagé au Glena-dale Arena en décembre 2003 mais ils n’ont pas eu l'occasion d'y amorcer mie saison avant le début du lock-out.Presse canadienne Ray Whitney signe avec la Caroline Raleigh, Caroline du Nord — Ray Whitney a paraphé un contrat de deux ans avec les Hurricanes de la Caroline, lui qui a été sélectionné à deux reprises pour le match des étoiles et qui a amassé 60 points à cinq reprises en sept saisons dans la LNH.L’ailier gauche de 33 ans se joint à sa sixième équipe dans la LNH.Il a marqué plus de 20 buts à cinq reprises, avec des sommets de 33 en 1997-98 à Edmonton et en Floride.11 a disputé le match des étoiles en 2000 et 2003.«Je suis emballé par l'arrivée de Ray, qui consitue un attaquant talentueux qui ajoutera vitesse et offensive.à notre équipe», a expliqué le directeur général Jim Rutherford.Whitney a amassé 14 buts et 29 passes avec les Red Wings de Detroit en 2003-04.Il avait disputé les deux saisons précédentes à Columbus, totalisant 45 buts et 92 passes en 148 matches.Il a obtenu 71 points (29 buts, 42 passes) en 1999-2000 en Floride.Whitney avait été repêché en première ronde par les Sharks de San José en 1991.Associated Press EN BREF Le congrès examinera l’affaire Palmeiro Washington — Le président d'un comité du congrès a confié, hier, qu’il s’attend à recevoir de la part des dirigeants du baseball majeur tous les documents concernant le test de dopage positif de Rafael Palmeiro d’ici la fin de la semaine alors qu'on s'apprête à ouvrir une enquête sur parjure du voltigeur étoile des Orioles de Baltimore.Tom Davis, le président du comité de réforme du congrès, a précisé que les procureurs du comité et les enquêteurs commenceront à interviewer les témoins potentiels une fois quils auront examiné les documents, que Palmeiro a accepté de remettre volontairement Palmeiro, qui a jure sous serment devant le comité phis tôt cette année qu’il n’avait jamais pris de steroides, a écopé d’une suspension de 10 jours du baseball majeur après avoir échoué un test de dépistage.- AP Johnson a mal Toronto — Randy Johnson pourrait rater son prochain départ en raison d’un malaise au dos.«Il est réellement incommodé, a expliqué le gérant Joe Torre.«Les muscles sont tendus pour l’instant, fai de la misère à bouger, a dit Johnson./e vais continuer de recevoir des traitements.On verra au jour le jour.» Johnson sera examiné par les médecins de l'équipe lorsque les Yankees seront de retour à New York, aujourd’hui.- AP FOOTBALL Dan Marino et Steve Young sont intronisés au Panthéon Canton, Ohio — Les yeux de Dan Marino, qui ont jadis scruté avec tant d’assurance les défensives adverses, se sont emplis de larmes, hier, alors que l’ancien quart étoile des Dolphins de Miami et trois autres dignes représentants de cette position ont été intronisés au Panthéon du football.Marino redoutait de succomber à ses émotions lorsque viendrait le temps de livrer son discours d’acceptation, mais il a craqué dès le moment où il a été présenté par son fils aîné Daniel.«C’est une journée dont je vais me souvenir toute ma vie», a dit Marino, qui a évolué dans la NFL pendant 17 ans.Les anciens quarts Steve Young, Fritz Pollard et Benny Friedman ont aussi fait leur entrée parmi les grands.Marino a fait référence à ses racines dans l’ouest de la Pennsylvanie en notant que John Unitas, Joe Nama-th, Joe Montana et Jim Kelly, tous membres du Panthéon, étaient également originaires de cette région.«Quand j’étais plus jeune, il n’y a aucun doute que je pensais à être comme Joe Namath», a confié Marino.Bien que Marino et Young avaient des styles diffé-' rents, les deux joueurs ont été au sommet de leur profession durant plusieurs années.Marino a établi des marques de la NFL avec 4967 passes complétées, 8358 passes tentées, 61361 verges de gains et 420 touchés.Son record de 48 passes de touché en une saison en 1984, année où il a été nommé le joueur le plus utile du circuit, a été battu l’an dernier par Peyton Manning.Marino détenait aussi 21 autres records de la NFL au moment de tirer sa révérence, incluant le plus grand nombre de verges par la passe en une saison (5084 en 1984).«Je sais que c’est vous, individuellement, qui avez l’honneur d’être intronisé, a dit Marino, mais quand vous voyez [Don Shula], vos coéquipiers, votre ftimille et vos amis, cette journée leur appartient.» Le seul exploit que Marino n’a pu concrétiser mais qui a été réalisé par Young aura été de remporter un championnat Young, qui a succédé à Montana avec les 49ers de San Francisco, a mené ces derniers jusqu’au titre en 1994.Young devenait aussi le premier quart gaucher à être intronisé.«Je peux ressentir la fierté que j’avais à enfiler le chandail des 49" et à représenter la magnifique ville de San Francisco, a dit Young./ai découvert là-bas un paradis du football.» Pollard a été le premier entraîneur-chef noir de la NFL, en plus d’avoir brillé dans les rangs universitaires, où il a été le premier joueur noir à prendre part au Rose Bowl.Pollard, qui a mené les Pros d’Akron au championnat en 1920, est décédé en 1986 à l'âge de 92 ans.Friedman a probablement été le premier grand passeur chez les professionnels.Ses 20 passes de touché en 1929 étaient considérés comme une récolte phénoménale, car le ballon de cette époque ressemblait très peu à celui de l’ère moderne.D est décédé en 1982 à l’âge de 77 ans.Associated Press G P Moy Diff Atlanta 64 47 .577 — Washington 58 52 527 51/2 Philadelphie 58 53 .523 6 Floride 56 52 .519 61/2 New York 56 54 .509 71/2 Section Centrale G P Moy.Diff St.Louis 69 41 627 — Houston 59 51 .536 10 Milwaukee 55 56 495 141/2 Chicago 54 56 491 15 Cincinnati 49 61 .445 20 Pittsburgh 47 64 .423 221/2 Section Ouest G P Moy.Diff San Diego 55 55 .500 — Arizona 53 59 473 3 Los Angeles 49 61 .445 6 San Francisco 48 61 .440 61/2 Colorado 41 68 .376 131/2 Hier San Diego à Washington Floride à Cincinnati Milwaukee à Philadelphie Los Angeles à Pittsburgh Atlanta A St.Louis Houston à San Francisco Colorado en Arizona Chicago Cubs à N Y Mets Aujourd’hui j Col Floride au Colorado.13h00 (2) Cincinnati à Chicago Cubs.20h05 St.Louis à Milwaukee.20h05 Demain Arizona en Floride, 19h05 San Francisco à Atlanta, 19h35 Cincinnati 22113 Rio de Janeiro o- 27119 Regma 2219 Amsterdam 19112 Vancouver c- 28116 Moscou 27117 Whitehorse 2218 Pans ©- 23111 Yellowknife 1519 Sydney ©- 17110 : un prévtekxiflJsto Météo Conseil 1-900-565-4455 Pour la damier bulletin météo an ligna, consultez la site Web météo i l'URL www.meteo.ec.gc.ca La météo canadienne sur la Web AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est pai les présentes donné parPierre et Charles Mackay, en sa qualité de liquidateurs de la succession de feu ANDRE MACKAY, que l'inventaire successoral a été dressé et qu'il peut être consulté par les intéressés chez Me Micheline Ouellette.notaire.4201 rue Sainte-Catherine est, à Montréal.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné par Irma Papiccio.en sa qualité de liquidatrice de la succession de feu RICCARD0 PAPICCIO, que l'inventaire successoral a été dressé et qu'il peut être consulté par les intéressés chez Me Micheline Ouellette, notaire, 4201 rue Samle-Catherine est, à Montréal.AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE • C.C.Q.art 795 Avis est par tes présentes donné que l'inventaire des biens de Monsieur Antonio Archambault, en son vivant de Laval, décédé 1e 4 mai 2005, peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Pierre-Bernard labelle, notaire, 1265 rue Berri, bureau 930, Montréal, Québec, H2L 4X4, AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de : SIGNATURE DESIGN (2003) INC., situé au 1422A, Fleury Est, Montréal (Qc).Débiteur Avis est par les présentes donné que SIGNATURE DESIGN (2003) INC.a fait cession de ses biens le 29 juillet 2005 et que l'assemblée des créanciers sera tenue le 18 août 2005 à 11 h au bureau du syndic.Daté à Montréal, ce 3" jour d'août 2005 J.LUKCA 8 ASSOCIÉS INC.Syndic 5250.bout.Décarie, #620 Montréal (Qc) H3X 2H9 Tél, : (514) 483-2841 Téléc (514)483-2948 SLA : 3 lettres du mot paralysie La SLA vous enlève TOUT, sauf votre lucidité Aidez-nous à vaincre cette maladie mortelle qui tue 3 Québécois par semaine ! SOOÉTt Dt LA *XÉ*OS£ LA-nbtALZ AMYOntonDQlT m.ouacc iSLA-QaAm (514) 725-265T 1-877-725-7725 (sons frais) STS CESSIONNAIRE PRENEZ AVIS QUE M' Michel TURCOT, notaire à Montréal, est en possession d’une partie du greffe de Mr Denise COURTE-MANCHE, notaire à Montréal, soit de la minute 8558 datée du 10 juillet 2001 à la minute 8818 datée du 24 août 2004 et les dossier qui en dépendent, à titre de cessionnaire avec la permission du Comité administratif de la Chambre des notaires du Québec, tel qu’il appert d’une résolution en date du 8 juillet 2005.Watson Poitevin Türcot Prévost, notaires 606, rue Cathcart, bureau 420 Montréal (Québec) H3B 1K9 Téléphone : 514-392-9033 Heures de bureau : 9 heures à 17 heures ?4* CESSIONNAIRE PRENEZ AVIS QUE M' Michel TURCOT, notaire à Montréal, est en possession du greffe et des dossien de M' Julie LORANGER, notaire à Montréal, à titre de cessionnaire avec la permission du Comité administratif de la Chambre des notaires du Québec, tel qu’il appert d'une résolution en date du 8 juillet 2005.Watson Poitevin Ttircot Prévost, notaires 606, rue Cathcart, bureau 420 Montréal (Québec) H3BIK9 Téléphone : 514-392-9033 Heures de bureau : 9 heures A 17 heures Soyez généreux Appel* d’offres Montréal Service des infrastructures, transport et environnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134.Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : TRAVAUX Appel d'offres: 91S7 Descriptif : Construction d'un égout combiné, d'un égout pluvial et d une conduite d’eau secondaire, là où requis, dans la rue du Trianon.Arrondissement Merclar/Hochelaga Maisonneuve.Date d'ouverture : 24 août 2005 DépAt de garantie: 250 000 S (cautionnement) Appel d'offres : 9162 Descriptif : Planage de chaussée d'asphalte et revêtement bitumineux, là où requis, dans les arrondissements Montréal-Nord, Rivière des Prairies/Pointe-aux-Trembles/Montréal-Est et Ahuntsic/Cartierville (P.R.R.2005 Contrat VIII Réseau artériel) Date d'ouverture : 24 août 2005 DépAt de garantie: 175 000 $ (cautionnement) Appel d'offres : 9163 Descriptif : Reconstruction de trottoirs, mails centrals et de bordures, là où requis, dans les arrondissements Montréal-Nord, Rivière-des Prairies/Pointe aux-Trembles/Montréal Est et Ahuntsic/Cartierville (P.R.R.2005 - Contrat VIII Réseau artériel).Date d'ouverture : 24 août 2005 DépAt de garantie : 55 000 $ (cautionnement) Appel d'offres: 9176 Dsscriptif : Réhabilitation des joints de granit sur la rue Saint-Paul, du boulevard St-Laurent à la Place Jacques Cartier et autres endroits là où requis.(Contrat II - P.I.P.(2005)) Date d'ouverture : 24 août 2005 DépAt de garantie : 15 000 $ (cautionnement) Appel d'offres : 9176 Dsscriptif : Construction et reconstruction, là où requis, d’un égout sanitaire, d'un égout pluvial et d'une conduite d’eau secondaire dans la 52e Avenue, d'un point au nord.(Arrondissement Rivière-des-Prairies/Pointe aux-Trembles/Montréal-Est).Date d'ouverture : 24 août 2005 DépAt de garantie : 180 000 $ (cautionnement) Documents : Les documents relatifs à ces appels d’offres seront disponibles à compter du 08 août 2005 au Service: inf restructures, transport et environnement au 700, rue Saint Antoine Est, bureau 1.138, Montréal (Québec) H2Y 1A6 contre un paiement de 93 $, non remboursable Renseignements: Yves Themens, ing.Chef de groupe Vente du cahier des charges: Téléphone: (514) 872-3282 Télécopieur: (514) 872 2874 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque visé à l'ordre de: Ville de Montrée).Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du Greffe à l'hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal.08 août 2005 LA GREFFIÈRE DE LA VILLE AVIS LEGAUX & APPELS D’OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Te/.985 3344 Fax.985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avla.html www.ledevoir.com/offrea.html Courriel : avisdev@ledevoir.com MOTS CROISÉS 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT I - Qui concome la phi- losophie de Kant -Échassier 2- Immensité Chancre.3- Impassible - Au milieu des eaux 4 - Silicium - Espagnol qui explora la Floride en 1527 - Joint 5- Semi-consonne -Deux - Contenu de nourriture 6 - Génie - Broya 7 - Grive 8- Communique.Papillon de jour 9- Itinérant.• Embai cation esquimaude 10 - Inflorescence Affluent de la Seine - Septième note.II - Ville de Belgique Erreur 12 - Calamité.- Animai que l'on chasse VERTICALEMENT 1 - Homme politique soviétique, président du Conseil des ministres 1964-1980 2 - Effet produit par qqn ou qqch -Opuntia à rameaux aplatis 3- ¦Nouveau».- Carbonate de calcium et de magnésium 4 - Amalgame d'étain.- Minéral brillant.-Marque la surprise 5 - Préoccupation 6 - Plat - Acide sullu- rique.7 - Nuage.- Prairie.- Désert rocheux 8 - Dont le pelage est sans poil blanc.-Coiffure 9- Dans ce pays -Docteur de la loi musulmane - Rubidium 10- Cétacé proche du narval.- Chef-lieu de la Marne.-Deux 11 - Cétone de l'iris.- Saleté 12 - Mesure de capaci- té - Slalomer Solution d'hier B 0 LE DEVOIR.LE LUNDI 8 AOÛT 2 0 0 5 ONVERGENCE Je blogue, tu blogues, il blogue MING MING REUTERS Le mois dernier, il y aurait eu une moyenne de 900 000 messages publiés quotidiennement dans les carnets Web de la blogosphère.Bruno Guglielminetti A en croire la dernière analyse du grand patron du site Technora-ti, la blogosphère va très bien.On peut même parler d’un succès phénoménal.Chaque jour, plus précisément à chaque seconde de la journée, un nouveau carnet Web verrait le jour sur Internet.Du carnet personnel, en passant par le carnet d’entreprise ou professionnel, il semble que si nous désirons exister maintenant sur Internet, la nouvelle façon de le faire c’est d’avoir son blogue.Et pourtant, même si le phénomène est mondial, il semble que les internautes québécois ne portent pas encore énormément attention à ce nouveau type de média.En juin dernier, une enquête NETendances de Léger Marketing abordait l’intérêt des Québécois pour le nouveau modèle de communication.Selon l’enquête, seulement 12,3 % des adultes québécois avaient déjà consulté un blogue.Comparativement, chez nos voisins américains, le Pew Research Center confirme que 25 % des internautes américains consultent les carnets Web.Mieux encore, 9 % des internautes américains ont leur propre blogue.Qu’est-ce qu’un blogue, me direz-vous?C’est un type de site Web, rédigé généralement par une seule personne, où il est possible de lire les commentaires et les réflexions du rédacteur sur ses sujets d’intérêt.Généralement, le rédacteur offre à ses lecteurs la possibilité de commenter ses propos.Ce qui permet une interaction entre le rédacteur et le lec- teur.Dans certains cas, lorsque le carnètier est un expert dans un domaine en particulier, le carnet Web peut rapidement devenir une référence au même titre qu’un éditorialiste ou un chroniqueur dans un quotidien.L’état de la blogosphère Mais revenons à ce dernier bilan de santé de la blogosphère, ce monde d’interconnexion entre les propos et les sources des uns et des autres.Selon le grand patron de Technorati, Dave Sifry, le mois dernier, il y aurait eu une moyenne de 900 000 messages publiés quotidiennement dans les carnets Web de la blogosphère.Ça signifie 37 500 messages par heure ou 10,4 messages à la seconde.Toujours selon l’analyse de Technorati, qui recense plus de 14 millions de blogues, il y aurait l’apparition d’une moyenne de 80 000 nouveaux blogues chaque jour sur In-ternet.Ce qui explique que le nombre de carnets Web double tous les 5,5 mois.Et l’engouement permanent pour ce type de communication ne se dément pas depuis trois ans.Bien qu’au printemps 2003 on commençait à enregistrer l’importante du nouveau type de publication sur Internet, c’est probablement l’année 2004 qui sera considéré l’année charnière dans le développement de l’outil de communication.Car l’an dernier, à deux occasions, on a vu la taille de la blogosphère doubler.D’ailleurs, le site Blogpulse, un des sites phares qui mesure les tendances dans l’univers des blogues, va bientôt passer le cap des 15 millions de blogues indexés.Ce qui pousse certains analystes de la scène à prévoir que d’ici la fin de l’année, nous aurons probablement dépassé le cap des 50 millions de blogues sur Internet On blogue chez MSN, Yahoo et AOL Même s’ils ont décodé le phénomène un peu tardivement, au- jourd’hui tous les grands de l’Internet comme Yahoo ou AOL, ont intégré dans leurs offres de service ce nouvel outil de communication.Voilà qui s’ajoute aux nombreux services déjà existant comme ceux de Blogger, Livejournal, WordPress, Movable Type.Côté francophonie, un des pionniers dans le domaine demeure le groupe Branchez-vous avec son service Mon Blogue.Disponible en version gratuite et payante, le service Mon Blogue offre la création et d’hébergement de blogue dans la francophonie depuis l’émergence du phénomène.Même le géant Microsoft vient finalement de s’y mettre avec la création de son service MSN Spaces et d’un réseau de blogues anglophones baptisé MSN Filter.L’éditeur américain y trouve son compte puisqu’il peut bénéficier de contenu à peu de frais, alimenté par des internautes qui viennent y livrer leur réflexion de la semaine.Cette masse critique de collaborateurs lui permet d’offrir un nouveau centre d’information collaboratif.MSN Filter aborde particulièrement cinq grands thèmes dont le mode de vie, les sports, la musique, la télévision et la technologie.Et voilà pour le «journalisme participatif»! Cela étant dit, il faut également savoir que la blogosphère regorge d’épaves.La plus récente analyse de Technorati confirme que 45 % des carnets Web recensés seraient considérés comme inactifs.En fait, seulement 13 % des blogues seraient mis à jour au moins une fois par semaine.Un scandale québécois Chez nous, la blogosphère québécoise a maintenpnt ses vedettes et son actualité.Evidemment, le lot de personnalité qui arrive dans le domaine du carnet Web amène également son lot d’actualité, et même de controverse.La dernière histoire digne de mention remonte à la mi-juillet et concerne la polémique autour du blogue d’An- dré Boisclair, le candidat à la direction du Parti québécois Lors d’une entrevue à la radio, une animatrice a demandé à l'homme politique s’il pouvait lui jurer que c’était bien lui qui rédigeait son blogue (uiuiw.andrebois-clairca/bloguë).Probablement dans un élan d’honnêteté intellectuelle, il répondit qu’il avait des collaborateurs qui travaillaient avec lui sur son blogue.Ajoutant aussitôt qu’il prenait le temps de lire son carnet et qu’il prenait le temps de répondre personnellement à quelques lecteurs.Il aura fallu seulement quelques minutes pour que des dizaines et des dizaines de gens se branchent sur son carnet pour déchirer leur chemise au nom de l’éthique, l’honnêteté et la confiance.Mais l’homme public était coincé entre l’arbre et l’écorce.Car d’une part, des lecteurs le condamnaient parce qu’il n’était pas seul à écrire les textes de son carnet personnel et, de l’autre côté, des lecteurs le condamnaient parce qu’il donnait l’impression d’écrire lui-même son carnet, alors qu’il venait d’avouer le contraire à la radio.Devant un tel vent de protestation, André Bois-clair a dû répondre de sa plume le lendemain, sur son carnet, pour remettre les pendules à l’heure et préciser le mode de production entourant son carnet «Chaque jour, même lorsque je suis en tournée, on m’imprime les très nombreux courriels que je reçois ainsi que les textes du blogue.Je trouve important d’en être informé, d’une part par respect pour la personne qui prend le temps de m'écrire, et d’autre part parce que ça me permet de prendre le pouls de gens qui ne s’expriment pas dans d’autres forums.L’administrateur du blogue répond à certaines personnes au nom du Comité alors que je réponds moi-même à d’autres en mon nom propre.La plupart du temps, je dicte mes réponses par téléphone.Je procède de la même manière pour les textes du blogue ».Qui est derrière le clavier?En marge de cette discussion, certains lecteurs ont évoqué l’exemple du démocrate Howard Dean qui demeure la référence dans le domaine de l’utilisation d’Internet en politique.Mais il est important de savoir que même dans le camp de Dean, bien qu’il fut un habile stratège dans l’utilisation de l’outil, c’est à son équipe de communication qu’il a fait confiance pour opérer son site pendant les mois de campagne.Bien que des milliers de lecteurs aient eux l’impression d’y lire les propos du candidat à la chefferie démocrate de 2003, c’est bien plus les propos des rédacteurs Matthew Gross, Zephyr Teachoqt et Kate O’Connor qu’ils ont lus.A ce sujet, le site Online Journalism Review présente un excellent article du journaliste Mark Glaser.Mieux encore, et surtout plus près de chez nous, il existe depuis longtemps des carnets et des sites de personnalités du domaine des arts, du sport et de la politique qui n’ont de lien avec leur sujet que leur titre.Bon nombre d’athlètes n’ont pas le temps d’aller faire la mise à jour de leur site Web après une compétition, pas plus que d’écrire un petit mot après un concert ou encore de commenter une belle journée d’épluchette de blé d’Inde avec des électeurs du comté.D est vrai qu’il est difficile de voir qui se cache de l'autre côté du clavier.Bruno Guglielminetti est réalisateur et chroniqueur nouvelles technologies à la Première chaîne de Radio-Canada.Il est également le seul et unique rédacteur du Carnet techno (www.radio-canada.c a/techno).bguglielm inetti®, ledevoir.com CURIEUX UN JOUR.CURIEUX TOUS LES JOURS.- ABONNEZ-VOUS Téléphone : 514-985-3355 Extérieur de Montréal : 1800463-7559 (sans frais) Par courriel : abonnements@ledevoir.com MfV kjmü ?On n’est jamais trop curieux ? LE DEVOIR.LE L T X D I 8 AGÎT 2 0 0 5 CULTURE CONCERTS CLASSIQUES La musique des Lumières FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Beethoven: Ouverture Corioian, Concerto pour violon et orchestre, Symphonie n° 3 «Héroïque».Viktoria MuDova (violon), Deutsche Kammetphilhannonie, dir Paavo Jarvi.Amphithéâtre de Lanaudière, vendredi 5 août Diffusion sur Espace Musique le 30 août CHRISTOPHE HUSS Paavo Jârvi a livré la marchandise.Et même {Jus que cela En une soirée, il a rebranché le Québec avec le monde, avec ce qui se fait de plus beau et de [Jus vivant sur la planète musicale.Et il a redonné une stature internationale au Festival de Lanaudière.Car ce que nous avons entendu et vu (j’y reviendrai) est à même de faire se lever les foules à Salzbourg, Lucerne ou Hambourg.Si le Wozzeck d’Orford se détachait nettement, l’an passé, comme «spectacle de l’année», le gros frisson cette saison nous l’avons ressenti dans Éclairs sur l’Au-delà par Kent Nagano en avril et, plus encore, vendredi soir.Chose rare, nous avons «vu» un concert; ces sourires échangés entre les instrumentistes, ces musiciens qui rentrent dans la corde et dont le premier violoncelliste semble être l’âme.Ce fut un vrai partage, un don aussi.Paavo Jarvi place son orchestre très judicieusement, opposant les violons, positionnant les timbales à droite, les contrebasses à l’arrière gauche, à côté des cors.C'est ce que Klemperer faisait parfois.Les effets, grâce également à l’effectif d’une quarantaine de musiciens, sont immédiatement perceptibles: circulation des phrases entre les cordes (quand avez-vous déjà entendu un dialogue violons II et altos dans le finale de XHéroïque?)', netteté et présence des bois; impact des timbales, frappées avec une baguette très sèche.Paavo Jârvi a prouvé vendredi qu’il était, avec Osmo Vânskà, l’un des très grands chefs de sa génération.Son art renoue avec une tradition que l’on croyait perdue: celle des Antal Dorati, Hermann Scherchen, Charles Munch et Paul Paray.D fallait bien qu’un jour un «vrai chef» transforme en musique la rhétorique des baroqueux.Paavo Jarvi est ce chef-là.Son Beethoven est intraitable, lapidaire, mordant, et surtout limpide.h ne se laisse berner par aucune tradition et ne ralentit pas quand la musique devient piano - ç/T les pizzf catos du Finale de l’Héroïque, parfaitement a tempo.Là où Jârvi fait œuvre de «vrai chef» c’est que son Beethoven n’est pas bêtement rythmique (genre Gardiner) ou militant (genre Norrington): il prend plaisir à le sculpter, avec, notamment des crescendos millimétrés, des accents bien sentis et des pianissimos infinitésimaux, mais toujours soutenus.D y a chez lui une tension, même dans la nuance la plus impalpable.Cette recette appliquée au Concerto pour violon nous dorme un Larghetto (^ mouvement) transfiguré, retrouvant sa vraie pulsation, l’équivalent dans cette œuvre de ce que Casadesus et Rosbaud réinventèrent dans le Concerto «L’Empereur».Viktoria Mullova n’avait, partout, qu’à insinuer sa propre sonorité, sans jamais la forcer, dans cet accompagnement tout en dentelle.Les exemples d’idées fortes pourraient se multiplier, mais je m’en voudrais de ne pas en développer un, dans la symphonie.L'Héroïque est une œuvre assurément révolutionnaire, mais elle ne vient pas de nulle part Sous la direction de Paavo Jârvi, dans le second mouvement, on entend une vraie marche, ponctuée par les timbales.On est là, du point de vue des sonorités et de l’aspect cérémoniel, en plein dans la musique française de la Révolution.C’est Gossec, c'est Méhul sublimés; un Beethoven héritier des Lumières.C’est renversant, limpide et évident: je ne l’avais jamais entendu ainsi.Après le dernier accord, mon voisin, octogénaire, glis-seàsa femme: «That was one cf the greatest things I ever heard in my life.» Non seulement j’ai assisté au concert de l’année, mais en phis j’étais assis à côté d’un sage! Collaborateur du Devoir EN BREF Un disque d’or pour Loco Locass Le groupe hip hop québécois Loco Locass a reçu vendredi soir un disque d’or de la firme Audiogram pour avoir vendu plus de 50 000 copies de son dernier opus, Amour oral.Il s’agit du premier album de rap québécois à se voir certifier disque d’or au Québec.L’album, qui inclut le succès Libérez-nous des libéraux, avait été lancé en novembre 2004.La remise du disque d’or s’est faite au Métropolis dans le cadre de leur spectacle aux FrancoFolies de Montréal Amour oral s’est maintenu au sommet des ventes depuis sa sortie au Québec l’an dernier.- PC Bilan des 17es FrancoFolies de Montréal Dix jours de moments de grâce et parfois de stupeur Même à eux trois, les vadrouilleurs franco-fous du Devoir n’ont pas tout vu et tout entendu des centaines de spectacles présentés sur les 13 scènes extérieures et intérieures ces dix derniers jours, même qu’ils ont parfois dû laisser tomber ce qu’ils auraient voulu voir dehors pour ce qu’il fallait voir en dedans (ou le contraire), tout bêtement parce que c’était en même temps.N’empêche qu’ils ressortent du festin de chansons avec la panse pleine de moments délicieux et, forcément, quelques aigreurs.Le bilan de Sylvain Cormier ¦ Le spectacle dont on attendait le plus et qui a donné le moins.Les Porn Flakes, sur la grande scène, auraient pu trouver des classiques du rock d’ici au lieu de rééditer pour la énième fois le jumping Jack Flash des Stones.Le party a peut-être vécu.¦ Le spectacle dont on n’attendait rien et dont on a tout eu.La soirée de clôture, spectacleconcept intitulé Tous avec Vigneault autour du monde, aura été digne du grand Gilles et à l’honneur de tous les participants, malgré les caméras de télé, malgré Wilfrid, malgré le côté forcément coincé aux entournures de tels événements.Claire Pelletier élevant La Manicoutai aux nues, Charlebois et Forestier réunis autour de Vigneault pour La Marche du président, Yvon Deschamps célébrant avec Forestier et Vigneault trente ans plus tard la création sur la montagne de Gens du pays, c’était bon à bomber le torse.¦ Le moment de grâce.Impossible de m’en tenir à un seul.Il y a eu Christophe et Bashung partageant le Frédéric de Léveillée; Daniel Boucher et Pierre La-pointe s’échangeant jouissivement La Désise-, le même Lapointe osant Les Boîtes à gogo de Michèle Richard, en rappel sur fond d’orchestre de chambre; Marie-Michèle Desrosiers donnant avec Beau Dommage réuni la plus intense version d’À toutes les fois jamais entendue; Catherine Durand clapotant d’aise dans son bain de guitares country-folk; l’impayable Lucien Francœur pourfendant George W.Bush dans sa version actualisée de Hey You Woman, avec le meilleur backing band du hard-rock québécois derrière lui.Je n’oublierai pas non plus JP Nataf et Albin de la Simone, main dans la main tels Sacha Disfel et Joanna Shimkus pendant Ces mots stupides, ni Eric «Monsieur Mono» Goulet et Mara Tremblay s’avouant l’un l’autre avec toute la tendresse du monde que L’Amour fait mal.Une semaine de moments de grâce, oui.¦ Le moment de stupeur.Fallait-il que Bashung apporte sa poupée gonflable en bagage?En plus de confondre son Alain deux soirs de suite avec un poteau de club de danseuses, Chloé Mons a chanté huit titres en solo avant le programme double Christophe-Daniel Darc, et ce fut souffrance indicible.¦ Le Top 3, toutes catégories confondues: 3 - La seconde «carte blanche» de Bashung au Métropolis, aussi formidablement atmosphé-rock’n’roll que la première, avec la chaleur humaine en plus.2 - Le dixième anniversaire du prix Félix-Leclerc, à la fois party de chums et véritable bal de graduation d’une génération de chanson québécoise.Tiken Jah Fakoly, lors de son spectacle au Spectrum.PEDRO RDI/ I JACQUES GRENIER LE DEVOIR Le dixième anniversaire du prix Félix-Leclerc a été l’occasion d’une rencontre entre Daniel Boucher, Stefie Shock et Nathalie Courchesne.FRANÇOIS LO PREST1 AGENCE FRANCE-PRESSE Alain Bashung et sa femme Chloé Mons, lors d’un spectacle à Lille en 2004.Aux FrancoFolies de Montréal, Mons a laissé notre trio de journalistes stupéfait.1 - La première place va forcément à l’extraordinaire expérience «pépiphonique» à laquelle nous conviait Pierre Lapointe au théâtre Maisonneuve: de l'esprit, de l’audace, de grandes mélodies, bref, du génie.Le bilan de Bernard Lamarche ¦ Le spectacle dont on attendait le phis et qui a donné le moins.No One Is Innocent Sur le retour, le groupe aurait pu actualiser son ancienne manière, funk métal, au son excellent du dernier disque, plus rock.Mais non.Il y a sept ans, ça fonctionnait aujourd’hui, pas certain.Avoir l’impression constante d’entendre Rage Against The Machine, qui eux-mêmes ont abdiqué, a gâché cette heure et des poussières de spectacle.¦ Le spectacle dont on n’attendait rien et dont on a tout eu.Tiken Jah Fakoly Habituellement, c’est pas notre truc, le reggae.Mais avec Fakoly, c’est tout autre chose.Le Spectrum bondé devait penser comme nous.De cette énergie-là, franchement, on en aurait pris pendant des heures et des heures.¦ Le moment de grâce.Encore, Tiken Jah Fakoly, en apparition surprise aux côtés de Bernard Lavilliers, sur le morceau Question de peau.Tellement imposant mais en même temps chaleureux et humble.¦ Le moment de stupeur.Chloé Mons, avec ou sans Bashung, son conjoint.Tout le Métropolis, ce soir-là, a cessé de respirer tellement sa voix, horrible, glace les sangs.¦ Le Top 3, toutes catégories confondues: 3 - Le Karlof Orchestra, sur la scène Le Monde Pop.Devant 8637 personnes bien comptées, entassées sur une surface de 900 pieds carrés, le Karlof Orchestra a montré qu’il était le «plusse meilleur groupe du monde», enchaînant les succès et de bonnes doses de cy- nisme, d’ironie dans son commentaire social Sensible, Karloff avait transformé son hit Fuck'n ' Shit Baby Dm en Maudite Morde mon amour pour les Francos.Aurait pu aussi figurer dans les moments de grâce celui où Karlof a fait monter sur scène la petite Daphnée, probablement quatre ans, pour lui demander, entre autres, s’il était beau, question à laquelle la petite s’est empres sée de répondre par la négative.11 est peut-être pas beau, Karlof, mais il est bon.2 - Loco Locass, au Métropolis.Depuis le lancement de Amour Oral, un soir de novembre l'an dernier, où le trio, inaugurant ses nouvelles pièces, s’était montré héritant, les locass ont fait des pas de géant.Ça semblait impossible, tellement Biz, Batlam et Chatiik étaient déjà solides, mais c’est fait Où s'arrêteront-ils?1 - Tiken Jah Fakoly, au Spectrum, pour les raisons évoquées plus haut Le bilan de Philippe Papineau ¦ Le spectacle dont on attendait le phis et qui a donné le moins.Marcel et son orchestre.Bien sûr, on a souri, on a gigoté un peu, mais on se sentait un peu coincé entre deux générations dans cette foule très jeune devant et parsemée de parents derrière.¦ Le spectacle dont on n’attendait rien et dont on a tout eu.Albin de la Simone et JP Nataf.Un spectacle comme ils devraient tous l'être: dynamique, touchant, attachant et musicalement sans anicroche.Ix's deux maigrichons français ont réussi à ne former qu’un seul et même spectacle malgré leurs univers différents.Vivement un retour au Québec.¦ Le moment de grâce.Bashung, mais sans ses invités.Avec l’ambiancp, l’attitude, la musique, on a figé sur place, hypnotisé par la grandeur de la chose.C’était une première expérience «bashungesque» que l’on n’oubliera pas de sitôt Tout juste derrière au photo-finish, on retrouve Fred Fortin jouant du Gros Méné lors du troisième rappel en compagnie de son garçon Charlie, installé à la batterie.¦ Le moment de stupeur.Chloé Mons, sur scène avec Bashung, qui nous a presque fait regretté d’avoir des yeux et des oreilles en bon état ¦ Le Top 3, toutes catégories confondues: 3 - Pierre lapointe.C’était une pièce de théâtre, un spectacle réfléchi.La musique était belle, arrangée de façon magistrale.Et un morceau de robot pour son sens de l’humour! 2 - Vincent Vallières et Fred Fortin.Ouf! On n’avait jamais vu Vallières aussi rock.Fred Fortin et ses musiciens exceptionnels, particulièrement Olivier Langevin et Dan Thouin, étaient en grande forme.Tout le répertoire y est passé, et la foule était en délire.1 - JP Nataf et Albin de la Simone.Parce que la combinaison a créé des étincelles.Le Devoir A LA TELEVISION BSEEM QjgSHHI B2S3BÜ mmnmm eehehhi &S3EQHHI Téléjournal (17:30) L'union fait la force Des vertes et des.de Mario Jean En attendant Ben Laden Bons Baisers de France / René R.Cyr Le Tôlêjournal/Le Point Xes Champ monde d at lonnats du hlétisme Des kiwis.Le TVA 1 8 heures Sucré salé Max inc.nos idoles?Les Gags | .en qua-| rantaine Cauchemar d'amour Le TVA | Sucré salé (22:32) TabOU (23:04) Cinéma (00:04) Macaroni tout garni Ramdam Ramdam Méchant Contraste! Téléscience / Hormones en mutation j Cinéma / LE FACTEUR SONNE TOUJOURS | DEUX FOIS (4) avec John Garfield, Lana Turner L'oeil ouvert / Merce Cunningham (23:02) L'écran.(00:02) Gr.Journal (16:58) Flash / M.Jean Festival d'humour de Québec Cinéma / LE TRAIN DES OTAGES (6) avec Judge Relnhold, Carol Alt Le Grand Journal 1 1 00/o | Flash / M.Jean Àutoma- nia .(17:00) Capital.Le Monde | La Part.[L’enfer du Pacifique Le Tôléjoumal/Le Point La Part.1 [ Le Monde I Le Tôléjournal/Le Point : Jrnl RDI Cible (17:55) Jrnl FR2 Thalassa / .la baie de Naples I — (20:35) | Kruger: .parc d'Afrique D'ici et.[ Le Journal Bibliotheca [ Les Dossie rs d'Actuel Excès de s tars Biographie s / Cheers Epidémies meurtrières Les Survivants Justice américaine Célébrés et.coupables?Cinéma Miracles.peau Décore.Métamor.Interventions miracles Jeux de société Décore.d'un été .de souffle ! F.cigogne Marjolaine Top5.Top5.courir le M.Net Décompte |Top5.com VJ Nabi IropRock.Fou raide! Jackass .char Les Pourris .in France Choix.com monde?d.Musico./ F.Leclerc Hollywood Fantaisies Benezra .le monde Musico./ F.Leclerc Smack.le trouble Radio Free Degrassi.Edgemont Smallvüle Degrassi.Parents.Atomic.Les Tofou Sourire.6teen [Simpson [Futurama | | Simpson | Les Griffin South Park | Polyvalente Simpson Futurama Simpson Sports 30 Tennis / Cc >upe Rogers Sports 30 Jeux du Oc Vélo de.Buffa Avions Trouvailles et Trésors |L Or (9/10) Jag [Cinéma / DANSER À LUGHNÀSÀ (~5) av ec M.Streep Armes .de vues | Moi et.famille! | (Grands Spectacles / Les FrancoFolies en tournée (Grands Spectacles I Le Garaoe ! [viens voir./ D.Arcand .famille! Le Protecteur Newport Beach Amy Les Experts Secrets d'Etat L Oeil du crime Doc Au-delà du réel .des nerdz ! i Buffy contre les vampires Les Chemins de ( étrange Impact La Porte des étoiles Alias Parole de citoyen [ .équitable Israél - Palestine Entre ( arbre et l'école [ Stratégies.touristiques | Les Finances du Québec La santé.à moto Pilot Guide rs .camps .voyage | La Route.de l'eau [Itinéraires de rêve ! Americas / Montréal | Repères .à moto [Enfants.] I .animaux I Panorama .de gènes C'est mathématique ] Cinéma / LE DÉJEUNER SUR L HERBE 1 Unique.| Panorama de gènes Cinéma HÜLZuâilM Canada Now R.Mercer Coronation IIAAF World Championships / Athlétisme The National National .(23:25) .(23:55) L-ai, JT'.WriMi News Access H.eTalk Daily Corner Gas [I.Star CSI: Miami CSI: Miami CTV News News .(00:05) News .National Collectors ET.Fear Factor Las Vegas One Tree Hill News Sports Judy (00 06) MLkliJflfll Anne of.Jackers Canada: A People's.Studio 2 Rosemary and Thyme A History of Britain Imprint Studio 2 MLmH Simpsons ABC News The insider Millionaire [NFL Pre-Season Football / Dolphins - Bears King.Hill NightHne | Pub MLLXJHi- News CBS News ET.King of.[Raymond [Two and a Half Men CSI.Miami News Late Show with.(23 35) I HLLXdHI News NBC News Jeopardy Wheel.[Fear Factor [ Miss Teen USA The Tonioht Show r23 351 1 Malcolm.| That 70s.Friends Seinfeld Renovate my Family 7th Heaven [Summer land UCeiebrltv 1 The Newshour BBC News Profile André Rieu: The Flying Dutchman Stone Rising [Business.| [Charlie Rose BBC News J Business.The Newshour Roy Orbison Live from Australia BBC News C.Rose News eTalk Daily | (Jeopardy Comer Gas | 1.Star CSI: Miami CSI: Miami I CTV News | [News - • (OO 05) City Confidential Cold Case Files The Mystei ry of 1-45 Growing up Gotti Airline Crossing J ordan .1-45 Videos I .Time Street Legal Freedom | Cinéma / S 1AVE THE L-AST DANCE (5) avec Julia Stiles 1 Law & Order Sex City Ultimate Sports Arena j Dally Planet MythBusters [Monster Garage [ Biker Build -off Daily Planet .Garage Disasters.Master.JAG Tactical to Practical [Stolen Spirits of Haida Gwaii Disasters .JAG Tactical.BBC News CBC News ] CBC News | | CBC News Death on the Staircase The National The Passionate Eye Death on the Staircase National Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Slings and Arrows Queer as Folk CSI.(23:05) - .(00:05) Clean Sweep [in a Fix Trauma - Life in the ER .Stories of the E.R.Super Surgery: Tumor Trauma - Life in the ER È R Home.I Extra | Match.| Marry me | Making It Big Taking it off Project Runway Making it Big Extra Sportscent.I ATP Tennis / Rogers Cup [WWE Raw Soortscentre WWE Raw My Family BBDUH POUR UN ÉTÉ DEVANT LA TÉLÉ CONSULTEZ L’AGENDA LE GUIDE DE LA TÉLÉVISION ET DES SORTIES ClassificatwH des film: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Tris bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable LE t i 06 B 8 LE DEVOIR LE LUNDI 8 AOUT 2 0 0 5 CULTURE Mort d’ibrahim Ferrer Cuba pleure son chanteur à casquette «musicien exceptionnel à la voix très chaleureuse, génial en improvisation et en maîtrise harmonique» GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Après Compay Segimdo et Ruben Gonzalez, le Buena Vista Social Club (BVSC) est depuis samedi orphelin d’un autre bout de son âfne.Âgé de 78 ans.Ibrahim Ferrer, charismatique chanteur à la voix douce et satinée, adepte des boléros et autres petits airs rythmés, s’est en effet éteint à La Havane, quatre jours seulement après avoir donné un ultime concert en Europe.D aura ainsi profité jusqu’à la toute fin de la renaissance artistique que lui a procuré le succès du BVSC.L’histoire dit qu’Ibrahim Ferrer cirait des chaussures sous le porche de sa maison quand le musicien et réalisateur Ry Cooder est sorti d’une limousine pour lui demander s'il Ferrer voulait venir enregistrer un album en compagnie était un d’autres étoiles — oubliées — de la musique cubaine.C’était en 1996.Ferrer ne chantait plus depuis plusieurs années (exception faite, quelques mois plus tôt, pour une apparition avec le Afro Cuban AU Stars), il avait quitté amer un milieu où certains avaient «abusé de [sa] gentillesse».Mais pour chanter Dos Gardenias avec Omara Portuondo?Allons donc.•Je suis rentré dans la maison, je me suis lavé le visage, j'ai mis une chemise 'blanche, une casquette et des souliers.Puis je suis parti vers le studio.» Dans ce studio, il y avait entre autres Compay Segundo, panama sur la tête et cigare au bec, puis Omara Portuondo, Eliades Ochoa, Ruben Gonzalez.Ry Cooder les avait débusqués un peu partout à travers Cuba, où plusieurs avaient complètement oublié l’existence de ces musiciens d’une autre époque.Mais à l’anonymat, aucun d'entre eux n’y goûta plus.Quelques mois plus tard, une bonne partie de la planète allait s’enticher de cet album phare, Buena Vista Social Club, et du documentaire de Wim Wenders portant le même nom.Des disques par millions, des prix, des tournées triomphales dans les plus grandes salles du monde: à l’âge où ils auraient pu profiter de la retraite, les vieux Cubains devenaient plutôt des rock stars sur le tard, format boléro.Et en s'offrant cette fin de vie dorée, ils remettaient aussi le «son», la musique traditionnelle ' cubaine des années 40 et 50, sur la mappemonde des palmarès world.Samedi, Ibrahim Ferrer est donc de nouveau parti rejoindre Compay Segundo et Ruben Gonzalez, disparus il y a deux ans.Le timide chanteur à la fine moustache blanche et au regard espiègle est décédé au Centre d’investigations médico-chirurgicales de La Havane, après avoir été hospitalisé pour des symptômes de gastro-éntérite à l’issue d'une longue tournée en Europe, dont il était revenu mercredi.Il aura ainsi donné son dernier concert mardi, lors du festival Jazz in Marciac, en France.Visiblement en mauvaise forme physique, le chanteur avait alors offert une prestation erratique.Dans un texte publié vendredi, Libération parlait d’un Ferrer qui «peine à trouver ses marques, montre des signes de fatigue».Ferrer s’était aussi senti mal dans l’avion qui le ramenait chez lui.Il devait enregistrer bientôt un compte-rendu de cette tournée.Selon ce que disait hier son gérant, il y aurait néanmoins déjà suffisamment de matière captée live pour réaliser le projet, qui s’appellera Mi sueno: a bolero songbook (Mon rêve: un album de boléros).D s’agira du troisième album solo d’Ibrahim Ferrer, après les célébrés Buena Vista Social Club présente Ibrahim Ferrer et Buenos Hermanos.Hommages Les hommages furent nombreux, hier, alors qu’une veillée funéraire était organisée à La Havane — Ferrer sera enterré ce soir.Certains évoquaient son courage, d’autres égrenaient les qualités d’un «artiste extraordinaire» (le pianiste Chucho Valdes), d’un «musicien exceptionnel à la voix très chaleureuse, génial en improvisation et en maîtrise harmonique» fie compositeur Juan de Marcos Gonzalez, «idéa-teur» du Buena Vista), «un chanteur légendaire, admiré par tous, dont la gloire a rejaüli sur Cuba et qui a laissé son empreinte sur la culture du pays» (José Loyola, de l’Union des écrivains et artistes de Cuba).Ibrahim Ferrer en aura toutefois trimé un coup avant de toucher à cette notoriété tardive.Né en 1927 à San luis, près de Santiago (sa mère aurait semble-t-il accouché sur une piste de danse.), il devient orphelin à 12 ans et commence à chanter deux ans plus tard, après avoir fait plusieurs menus métiers.À partir du début des années 40, il sera pêle-mêle et entre autres membre de Los Jovenes del Son, de l’Orquesta Ritmo Oriental du fameux Benny Moré, de l’Orquesta Chepin-Choven.Il intègre ensuite le groupe du célèbre Pacho Alonso, avec qui il demeurera longtemps.Sa voix au léger vibrato est alors célèbre dans toute l’île.Néanmoins, Ferrer plaque tout dans les années 80, parce que jamais son nom n’apparaît sur les pochettes des disques auquel il participe.«La musique m’a beaucoup fait souffrir», dira-t-il plus tard.Ainsi, avant qu’il ne collabore avec les Afro Cuban All Stars et avec le BVSC à partir de 1996, le chanteur vivote de sa rente de musicien et des souliers qu'il cire.Il vend aussi des billets de loterie pour arrondir le budget c'est finalement lui qui aura gagné le plus gros lot possible.Le Devoir Avec l’Agence France-Presse et Le Monde *'M:.* ' t».s A Les paradoxes de la danse Deux études apportent un nouvel éclairage sur la diffusion de la danse au pays et sur ses deux festivals majeurs FRÉDÉRIQUE DOYON Le succès d’une œuvre chorégraphique peut mener à l’échec de sa diffusion.La croissance importante du financement public de la danse n’empêche pas que sa diffusion puisse souffrir de sous-financement Un nouveau festival international, essentiel à la survie de la discipline, devra à la fois proposer,une programmation audacieuse et raffier le grand public.Voilà quelques-uns des paradoxes qui définissent l’état actuel de la danse selon les résultats de deux études, dont les sommaires sont en ligne depuis jeudi dernier sur le site du ministère du Patrimoine canadien (MPC).L’une porte sur l’environnement de la diffusion de la danse, l’autre fait part des difficultés et défis rencontrés par les deux principaux événements de danse du pays, le défunt Festival international de nouvelle danse (FIND) et le Festival Danse Canada (FDC).On y résume aussi les attentes du milieu face à im festival et des pistes de réflexion sont proposées pour améliorer la formule, en place ou à venir.Ces enquêtes s’avèrent cruciales puisque l’on s'apprête à définir un nouveau festival international de danse.Les sommaires de ces études apportent quelques clés de lectures inédites sur le milieu, mais ils ont surtout le mérite d’apposer un sceau plus officiel sur des critiques ou explications qui circulaient déjà.Les deux documents reconnaissent le caractère vital des festivals spécialisés en danse, qui ont un «effet multiplicateur pour la diffusion de la danse ici et à l’étranger».Le rapport recommande d’«optimiser le fonctionnement et les retombées» de ces instruments essentiels afin que continue d’évoluer «l’un de nos fleurons artistiques les plus prestigieux».La difficulté de trouver du financement privé à cause du public plus restreint de la danse contemporaine est aussi notée dans les deux cas.On recommande la mise en commun des efforts de collecte de fonds.L’enquête sur la diffusion jette un peu de lumière sur les problèmes que soulèvent la perte du FIND et même de la Fondation Jean-Pierre Perreault, acculée à la fermeture l’an dernier.On y apprend que les coûts d'une représentation de danse dépassent très souvent les revenus générés, et qu’il arrive même qu’un nombre accru de représentations «contribue directement à augmenter les pertes du diffuseur».La pénurie de salles de répétition et de diffusion adaptées à la discipline s’inscrit au SOURCE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL Ibrahim Ferrer s’est éteint samedi À l’âge de 78 ans.Le public montréalais aura eu la chance de le voir sur scène l’an dernier, lors du Festival de Jazz.EN BREF Abbas Kiarostami reçoit un prix honorifique Locamo, Suisse — Le metteur en scène iranien Abbas Kiarostami a reçu hier soir un Léopard d’honneur pour l’ensemble de son œuvre au 58 Festival du film de Locamo.La remise du prix a été suivie par la projection en plein air de son film Au travers des oliviers, tourné en 1994.En décernant cette prestigieuse distinction à Kiarostami, âgé de 65 ans, le Festival du film de Locarno a voulu rendre hommage «au plus grand réalisateur du cinéma iranien contemporain et à un des grands noms du cinéma actuel», a indiqué la direction du festival.«Abbas Kiarostami, a déclaré Irene Bignar-di, directrice du Festival, a construit de façon géniale un cinéma privilégiant l’économie de moyens et le langage minimaliste et elliptique».Né en 1940 à Téhéran, Kiarostami est en quelque sorte une découverte de Locamo où D avait obtenu, en 1989, le Léopard d’or pour Où est la maison de mon ami?.En 1997, il décrochait la Palme d'or du festival de Cannes pour Le Goifr de la cerise et en 1999, le Grand prix du Jury de la Mostra de Venise pour Le Vent nous emportera.-AFP • ROBERT ETCHEVERRY Joe, de Jean-Pierre Perreault.Selon une enquête sur la diffusion dans le milieu de la danse, les coûts d’une représentation de danse dépassent très souvent les revenus générés, et il arrive même qu’un nombre accru de représentations «contribue directement à augmenter les pertes du diffuseur».cœur de la problématique de la diffusion de la danse au pays, relève l’étude.Le soutien public aux tournées s’est accentué de 64 % entre 2001 et 2003, indique-t-on, mais cette hausse n’a pas suivi le rythme de la croissance des demandes d’aide à la tournée.Or le marché de l’exportation est «une nécessité» pour les compagnies de danse, surtout du Québec, et il s’avère de plus en plus concurrentiel.En outre, les agents de développement et de tournée sont peu nombreux et les moyens manquent pour recruter leurs services.Selon ce portrait du milieu, sept diffuseurs spécialisés disposent d’une scène qui leur est propre au pays, dont trois au Québec; 15 diffuseurs fonctionnent en partenariat avec des lieux de diffusion distincts, dont trois au Québec.Le Québec reçoit la plus large part (12,9 millions) des subventions totales issues du fédéral et du provincial (19 millions), devant l’Ontario (4,2 millions) et la Colombie-Britannique (2,2 millions).Bien que tout le volet analysant les finances et les struc- tures des deux festivals ait été retiré du sommaire par souci de confidentialité, l’étude sur le FIND et le FDC révèle quelques faits intéressants.On répète à qui mieux mieux, tant dans la revue des problématiques que dans la section prospective, l’importance de mobiliser tous les acteurs, de concilier leurs objectifs et surtout d’harmoniser leurs relations.Visiblement, la bonne entente ne règne pas dans le milieu.Le caractère bisannuel et événementiel constitue un problème commun dans la recherche de visibilité des festivals et de permanence de leurs ressources humaines et financières.Côté financement, on propose une plus grande cohérence, d’une part entre le mandat, le plan d’action et le financement prévu des festivals; et d’autre part entre les exigences des bailleurs de fonds et les ressources qu’ils mettent à leur disposition.Dans le cas précis du FIND, si son financement public a connu une croissance importante (72 %), la part issue de subventionneurs culturels stables a chuté, de 75 % qu’elle était en 1995, à 61 % en 2003.Pendant ce temps, les bailleurs de fonds non récurrents et non spécifiquement culturels se sont multipliés.Ce renversement des sources de revenus a fragilisé l’organisme, conclut l’étude.Le document rassemble également les ingrédients du succès d’un éventuel événement de danse.La tâche s’armonce ardue car les exigences s’avèrent parfois contradictoires.Ainsi, on veut un événement audacieux et empreint d’une vision artistique forte, mais ouvert à toutes les formes de danse et accessibles au grand public.Ces deux études ont été commandées conjointement par le MPC, le Conseil des arts du Canada et le Conseil des arts et lettres du Québec.Pour les réaliser, la firme Gagné Leclerc Groupe Conseil a mené des entrevues de 128 acteurs clés du milieu de la danse canadienne, et puisé d’autres données dans des documents d’archives.Les documents seront publiés intégralement, assure le MPC, mais ultérieurement Le Devoir Vous vous sentez l'âme d'un journaliste, d'un reporter ou d'un chroniqueur ?Fermez ce journal ! (Terminez-le avant, par exemple.) Nous voulons entendre parler de vous ! Joignez-vous à l’équipe des bénévoles de CIBL.Contactez Simon Vézina, au 514 526-2581 ou par courriel, à recherchiste@cibl.cam.org CIBL FM 101,5 www.dbl.cam.org E DEVOIR CAHIER SPÉCIAL RENTRÉE CULTURELLE Publié le sar 27 AOÛT