Le devoir, 23 octobre 2009, Cahier B

CINÉMA / NATURE La privatisation insidieuse d’un cheptel public Page B 8 L’Edition de septembre: la diablesse telle qu’en elle-même Page B 3 * i • i -.r/\UL.IlNI!, tiOrtVIVl Des potenes de tradition melocheville datant de 1000 à 1500 ans.Dans l’antre archéo et paléonto Le Complexe de Pointe-du-Buisson vient d’inaugurer une impressionnante collection de traces du temps uniques au monde Fête de quartier Dimanche, de 12h30 à 17h, l’art et la richesse culturelle du sud-ouest de Montréal sont célébrés au théâtre Corona.La fête familiale propose des ateliers de théâtre et de conte, une visite du Corona, une projection du film Les Petits Géant?d’Anaïs Bar-beau-Lavalette et Emile Proulx-Cloutier, mettant en vedette des jeunes du quartier.Oliver Jones et Ranee Lee y offriront une prestation à 16h30.De 13h à 15h, le collectif d’animation L’Autre Montréal parcourra en autobus les attraits culturels du quartier.Laissez vos coordonnées au ® 514 3.584244 puis présentez-vous dimanche à 12h45, au Corona Au bout du monde Avec les deux derniers jours de festivités dans le cadre du Festival du film Voyage & Aventure [FestiVA], on peut aller au bout du monde sans avoir à se rendre bien loin.L’événement axe sa programmation sur les films, les conférences et les ateliers pratiques des secteurs du voyage et de l’aventure, à l’UQAM jusqu’à demain soir.Le FestiVA part en tournée du 28 octobre au 24 novembre: Ri-mouski, Rivièredu-Loup, Chicoutimi, Québec, Sherbrooke, Gatineau, Drummondville, Granby, et Trois-Rivières, www.festiva.ca.Remonter le temps jusqu’à 3000 ans avant notre ère, avec un grand saut jusqu'à 500 millions d’années.Cet extraordinaire voyage dans le temps nous est offert au Complexe archéologique de Pointe-du-Buisson, à Beauharnois, dans le secteur de Melocheville.PAULINE GRAVEL Abritant près de deux millions d’artefacts relatant les 5000 dernières années de présence humaine sur cette petite pointe de terre située entre les lacs Saint-Louis et Saint-François, le Complexe archéologique de Pointe-du-Buisson élargit ses collections en inaugurant aujourd’hui une petite exposition de fossiles paléontologiques, uniques au monde, qui ont été mis au jour dans les environs.Le paléontologue Pierre Groulx, qui connaît les roches de Melocheville comme le fond de sa poche, a débusqué dans les carrières environnantes des empreintes d'invertébrés, voire des spécimens entiers incrustés dans le grès, qui ont vécu il y a entre 500 et 510 millions d’années.En mai 2008, il découvrait une trace fossile d’une espèce géante de mollusque, probablement de limace.D’une largeur de 35 centimètres, l’empreinte de Climactichnites qu’a laissée l’animal dans le sable des plages bordant la région qui se trouvait alors au sud de l’équateur, constitue la plus grade trace fossile d’invertébré connue à ce jour.Les chercheurs estiment que l’animal mesurait probablement 82 centimètres de longueur, une taille de quatre à cinq fois supérieure à celle des Climactichnites moyens.Des spécialistes de cette époque du Cambrien croient que ces invertébrés figurent parmi les premiers animaux à s’aventurer hors de l’eau, sur la terre ferme où ils se nourrissaient vraisemblablement des tapis bactériens couvrant le sable des plages.( < Après avoir traversé l’antre du Complexe archéologique de Pointe-du-Buisson où sont exposées ces monumentales traces fossiles — qu’on a dédié au réputé chercheur en paléontologie de l’Université McGill, le professeur Hans Hofmann — , on rejoint le laboratoire d’archéologie du Complexe qui fut la première école de fouilles accréditée au Québec.Les fouilles archéologiques ont débuté en 1965 sur la Pointe-du-Buisson.Parce qu’elle s’avance au milieu des rapides, cette presqu’île a servi de lieu de portage aux Amérindiens, qui y ont fait des arrêts de plus en plus prolongés au cours du temps.De 1977 à 2000, les fouilles ont été effectuées principalement par des étudiants de l’Université de Montréal.Aujourd’hui, 17 sites de fouilles situés dans une magnifique érablière à caryers continuent chaque été de révéler une nouvelle parcelle de l’histoire des humains qui ont séjourné sur cette stratégique et magnifique pointe de terre.«Il s’agit d’un site exceptionnel en raison de la continuité de l’occupation humaine durant les derniers 5000 ans.Il permet de voir tous les changements technologiques et stylistiques qui ont eu lieu durant cette période», souligne Amélie Sénécal, responsable de l’archéologie et des expositions du Complexe.Ainsi, on y a notamment exhumé des pieux dans le sol qui témoignent d’un début de semi-sédentarisation il y a 1000 à 1500 ans.«Lorsqu’ils ont découvert la richesse des ressources poissonnières à la Pointe-du Buisson, les Amérindiens y ont établi des campements saisonniers, de mai à octobre, pour pratiquer la pêche», précise l’archéologue.Ces arrêts prolongés ont alors conduit à l’aménagement de dé- • • potoirs, où ont été exhumés une grande quantité d’ossements de poissons et d’outils de pêche (hameçons et têtes de harpon en os), ainsi que quelques outils de chasse et des ossements de mammifère.Parmi les divers objets de la vie quotidienne qu’on y a relevés se distinguent les magnifiques vases utilisés pour cuisiner la nourriture.L’évolution stylistique qui s’est opérée au cours des millénaires est particulièrement visible dans la décoration des poteries, ainsi que dans la forme des outils tels que les pointes de projectile.En réduisant les déplacements et les contacts entre les populations des différentes régions, la semi-sédentarisation qui survient il y a entre 1000 et 1500 ans entraîne une régionalisation des styles de la poterie, explique Mme Sénécal.la tradition melocheville se caractérise par des «ponctuations formant des bosses», ou des torsades obtenues par des impressions à la cordelette dans l’argile avant la cuisson.Les pipes aussi se sont transformées au cours du temps, passant des pipes en pierre à plate-forme, datant de 2500 ans, aux pièces de plâtre à effigie, vieilles de 500 ans.Avec l'arrivée des Européens, la diversité des artefacts s’accroît, fait remarquer Mme Sénécal.Apparaissent alors le verre, la porcelaine, le métal (hameçons) et, beaucoup plus .récemment, les capsules de bouteilles de bière et les volants de badminton abandonnés par des campeurs ayant passé des vacances sur le site jusqu’en 1965.Dimanche, les visiteurs sont invités à un fantastique voyage guidé dans le temps.Le Devoir ¦ Visite guidée dimanche, de 12h à 17h.Des visites de groupes d’au moins 15 personnes sont possibles toute l’année.Complexe archéologique de, Pointe-du-Buisson: 333, rue Emond, Melocheville (Beauharnois).é v' 'T 1 V 4-V- ", ''Wk?* .Mt ' ,i: .¦ té ,, s» 4m i I I- K l> K V n I li .I.K V K N I) Il K I) I 2 :{ o c T 0 II It K 2 (I II !) EEK-END CULTURE « Plus que cinq semaines pour sauver La Presse » L’éditeur du quotidien dépose son « offre finale » et réitère ses menaces de fermer le journal STÉPHANE BAILLARGEON Rien ne va plus à La Presse.Les négociations sont rompues et la direction sert le même ultimatum à ses employés: l’offre «finale et globale» est à prendre ou le journal cessera de paraître le 1" décembre.Le président et éditeur Guy Crevier a fait directement savoir hier aux employés du quotidien montréalais qu’il cessait les négociations en secret pour déposer son offre finale de règlement.La sommation se retrouve dans une lettre intitulée «Plus que cinq semaines pour sauver La Presse».Le ton est solennel et alarmiste: «Le temps presse.Le 1" décembre est près de nous.Le sablier s’écoule et il ne pourra être retourné.[.) La décision vous appartient.» Les deux parties négociaient à huis clos depuis le début de septembre.La direction a partagé des informations financières avec les syndicats au cours des derniers jours.«Tous ces chiffres convergent vers une conclusion, écrit encore M.Crevier.Le modèle d’affaires de La Presse [.] ne tient plus la route.» L’éditeur parle d’un recul des revenus de 14,5 % en 2009 par rapport à l’an dernier.Le déficit des régimes de retraites impliquerait des versements de l’em-ployeur totalisant plus de 100 millions d’ici 2016.L’offre patronale comprend le retour à la semaine de travail de cinq jours pour tous et implique le départ de 48 employés du secteur de la distribution.Les compensations offertes vont jusqu’à 100 000 $ pour les trois quarts de ces départs.Dans un communiqué conjoint publié hier soir, les huit syndicats représentants quelque 600 membres déplorent le fait que l’employeur ait rompu les négociations.Sept organisations syndicales auraient déjà accepté la principale demande concernant la semaine de travail, après le rejet patronal de propositions alternatives, y compris une diminution de salaire de 10 % en lieu et place du nouvel horaire.Les syndiqués seront informés «du déroulement et de l’état des négociations» dans les prochains jours.Ils devront se prononcer «sur la suite des choses» lors d’assemblées générales, annonce le texte.Le Devoir Ton Koopman et Evgueni Koroliov au Festival Bach CHRISTOPHE HUSS Le troisième Festival Bach Montréal se tiendra dans la métropole du 24 novembre au 5 décembre.Il s’ouvrira avec la Passion selon Saint-Matthieu dirigée par Kent Nagano.Contrairement à 2007, cette fois le prestigieux porte-parole et parrain de l’événement, Ton Koopman, sera à Montréal en chair et en os.On l’entendra jouer L'Art de la fugue au clavecin avec sa femme, Tini Ma-thot, donner un récital d’orgue le 30 novembre et se produire en soliste à l’OSM, dans le Concerto pour deux clavecins de Carl Philip Emanuel Bach.Celui qui est par ailleurs aujourd’hui l’un des trois ou quatre chefs baroques les plus recherchés par les orchestres symphoniques de la planète — et qui vient d’être nommé artiste en résidence auprès du Cleveland Orchestra pour trois saisons — ne s’est vu offrir par l’OSM qu’un seul concert un mercredi matin à 10h30, hors festival.On espère que Koopman aura plaisir à assister aux concerts OSM-Michel Rivard les deux soirs précédant sa prestation de chef à Montréal.En conférence téléphonique depuis Ferrare, en Italie, Ton Koopman, d’une élégance qu’on ne peut que lui envier, ne s’en est pas ofâisqué le moins du monde.Il est heureux de venir à Montréal et de «respirer l’atmosphère du festival».Pour lui, «Bach est le plus grand compositeur au monde».Les autres événements du festival seront la venue du pianiste Evgueni Koroliov dans les Variations Goldberg, celle de l’Akademie für alte Musik Berlin, en clôture, le 5 décembre, et la présentation de la Messe en si par l’ensemble Caprice à la fonderie Darling.Espace Musique enregistrera ces deux derniers concerts.La direction du festival a laissé entendre que la manifestation pourrait devenir annuelle prochainement et que les Variations Goldberg, voire XOrato- rio de Noël seraient des fils conducteurs susceptibles de se retrouver d’édition en édition.Flous et elliptiques sur les chiffres — on apprendra que le budget est stable malgré des temps difficiles et en dépit de soutien public inexistant jusqu’ici —, les responsables du Festival sont à la recherche d’organismes partenaires au Canada et aux Etats-Unis afin de proposer des tournées aux ensembles étrangers, ce qui augmenterait le pouvoir d’attraction du festival dans le futur.Le Devoir ¦ umw.festivalbachmontreal.com.THÉÂTRE Pour ne pas oublier LE PROJET LARAMIE Texte de Moisés Kaufman et du Tectonic Theatre Project, mis en scène par Bernard Lavoie.Production du Théâtre Agitato.A la salle Fred-Barry du théâtre Denise-Pelletier, à Montréal, jusqu’au 7 novembre.LUC BOULANGER Rarement un acte homophobe avait pttiré autant d’attention aux Etats-Unis et dans le monde.Onze ans plus tard, la mort violente de Matthew Shepard symbolise toujours la haine et la peur que certains hétérosexuels entretiennent envers les hommes homosexuels.Le 6 octobre 1998, Matthew Sheppard, un étudiant ouverte- ment gai de l’Université du Wyoming, rencontre deux gars dans un bar.Ces derniers lui offrent de le reconduire en voiture.Mais les deux jeunes lui défonceront plutôt le crâne à coups de crosse de Magnum, avant de le laisser agoniser dans le froid et la nuit, attaché à une clôture de champ.Peu après ce meurtre, l’auteur new-yorkais Moisés Kaufman et la troupe Tectonic Theatre se rendent à Laramie, Wyoming, afin de recueillir les propos des habitants.Au bout de deux ans, ils en tirent une pièce, mélange de reconstitutions des événements et de mise en scène des témoignages reçus, intitulée Le Projet Laramie.Le texte est bouleversant.Il dresse le portrait de l’Amérique rurale, sombre et profonde.Cel- le plus proche de Sarah Palin que de Barack Obama, qui condamne l’homosexualité au nom de «sa» religion.Sans aller jusqu’à féliciter les meurtriers de Shepard, plusieurs habitants de Laramie peuvent difficilement accepter que ce crime représente plus qu’un fait divers sordide.Certains iront même jusqu’à blâmer les médias de faire de Shepard «un saint, un martyr».Bel exemple de théâtre documentaire socialement engagé, Le Projet Laramie a été produit partout dans le monde et adapté au cinéma en 2002 avec des acteurs-vedettes.Id, c’est une troupe fondée en 2008 par des diplômés de l’Option théâtre à Sainte-Thérèse qui signe son premier spectacle professionnel.Et le résultat est de fort bon calibre.Les onze membres du Théâtre Agitato passent avec mérite le test de passage dans les rangs professionnels! Leur spectacle est rigoureux, bien interprété et habilement mis en scène.Malgré quelques longueurs et répétitions dans les témoignages, notre intérêt est en éveil durant plus de deux heures.On sent que les comédiens sont passionnés par la création et le message véhiculé.On perçoit leur désir de s’impliquer dans le discours social, de prendre parti contre l’injustice, î’homophobie et l’intolérance.Mais sans prêchi-prêcha, dans les règles et la maîtrise de leur art: l’interprétation théâtrale.Qui a dit que les jeunes sont cyniques et désabusés?Collaborateur du Devoir RICCARDO MUSACCHIO FLAVIO IANNIELLO Dans Appris par corps, les deux acrobates explorent les méandres du lien d’interdépendance qui unit deux hommes.Appris par corps à la Tohu Je t’aime, moi non plus ISABELLE PARE Difficile de mettre une étiquette sur Appris par corps, la première création du tandem masculin Un loup pour l’homme, qui déploie à la Tohu une proposition hybride, à haute teneur de testostérone, flirtant entre danse et performance.Un loup pour l’homme, une microtroupe née de la rencontre entre le voltigeur québécois Frédéric Daigneault et le porteur français Alexandre Fray, orbite loin des sphères connues du cirque.Dans Appris par corps, les deux acrobates explorent les méandres du lien d’interdépendance qui unit deux hommes.Deux frères, devrait-on dire.Sur une piste blanche et ronde, l’un porte l’autre.Us se portent, puis se supportent Petit à petit, le duo s’échauffe et l’osmose devient vite insupportable.Jumeaux prisonniers de la même matrice, les deux êtres oscillent entre symbiose et combat, harmonie et chaos.La mise en scène minimaliste d’Arnaud Anckaert traduit avec finesse le sentiment d’étouffement qui accompagne l’intimité forcée des deux hommes.Une intimité qui s’exprime à coup de corps-à- corps, d’étreintes et de chandails noués qui les étouffent Exit les figures acrobatiques traditionnelles et les mains à mains convenus.Les deux acrobates enfilent une toute autre gamme de déséquilibres et de portés, utilisant pieds, mollets, jambes, dos et épaules pour forger un duel presque dansé.Les corps se cherchent, se jaugent, s’entrechoquent, puis se ratent.Ils se trouvent, s’abandonnent s’imbriquent se protègent, s’aiment, et puis se confrontent jusqu’à se haïr.Dans cette relation amour-haine, les émotions sont à fleur de peau.Comme deux fœtus en apesanteur dans leur liquide amniotique, les acrobates explorent à fond cette relation un brin schizophrénique.Quand le silence se fait, on entend presque les corps crier: «Je t’aime, moi non plus.» Un genre qui ne fera sûrement pas l’una-nimité, mais qui plaira aux amateurs d’un cirque métissé, qui emprunte autant au théâtre qu’à la danse contemporaine.Le Devoir ¦ Appris par corps, de la troupe Un loup pour l’homme; à la Tohu du 21 au 23 octobre.vox VOTRE TELE CITOYENNE «VIDÉOTRON chaîne 9 et 609 en HD I voxtv.ca MEMOIRE DE PROULX CE SOIR 18 H y* A LA TELEVISION Le Téléiournal TVA Nouvelles 191130 | 20h00 | 20H30 | 21M00 I 21h30 KAMPAI! / Canneberge d'or! / Chantal Lamarre |J.E.Taclik/La Les Moquettes Coquettes | bonne tactique j Yves Lambert Le mur Québec i Roxy / Le souper arabe RDI économie ; 24 heures en 60 minutes , Journal FR ! Avenirs [Québec Du talent à revendre La joute / Patrick Masbourian, François Gagnon.Une heure sur terre Juste Pour Rire: Gala/Guy Nantel A la di Stasio / Cuisine indienne | Belle et Bum / Marie-Mai.Mahée Paiement.I / Philippe Vienne_________ TVA Nouvelles | s'installe 22h45 Denis Lévesque ] Six pieds sous terre / La terreur [ La fosse aux _ _ [lionnes '23h45 REVANCHE (1990) avec Anthony Quinn, Kevin Costner.'INTERVENTION DIVINE (2002) Elia Suleiman.LES MOINS QUE RIEN (2003) avec Sam Rockwell, Alison Lohman, Nicolas Cage.| Le mur Québec L'attaque à 5 TTF RDS HIST0RIA ARTV SERIES* ZTELE C SAVOIR EVASION TF0 Le grand rire 2004 Partie 2 de 31 Touche-Sarah 'Cuisinez Louis Top5.MusiquePlus.com Musicographie québécoise Endurance [Endurance Les Simpson : Iran Man Sports 30 (D) Jeune et centenaire Le temps d’une paix New York 911 / En approche La porte des étoiles 17h30Terre.TV Campus 17h00 UIP Patinage artistique Humf i Caillou Rescapés de la justice Décore ta vie ' Airoldi-sortie Décompte MusiquePÏus Le grand décompte MusiMax Stan- ses stars Dans le trouble Spider-Man Ligue-question Changé je monde Tout sur moi [Visite libre La loi et Lestnpeux [Jobs de bras Savoir J Démocratie Boutie en cavale Grands Report.Imax Thalassa/En Tunisie Un tueur si proche Des maisons d'occasionî VJ Recherchée / Gala Famille parfaite [70 [ Le Téléjoumal I Littoral Preuves à l'appui César parle chiens M+reçoit [ Jackass Génération 2000 / 2000 Retour à Lincoln / Enlèvement Les Simpson 22h40 Géopolit j RDI économie j Arte reportage Experts en crime ByeMaison [ Meubles fila: Câlib et Bi Fame Changement .Changement ( Le Téléjournal ' TV5 le journal J MQOLAADE (2004) Images-chocs Chéri, choisis Coup de rock LMB Baseball Philadelphie vs Los Angeles D, (D) Présentation Musimax R-Force | Presserebelle I BATMAN LA RELEVE: LE RETOUR DU JOKER (2000) ! Les Simpson' Les civilisations disparues Les jumelles Dionne ordre: Crimes sexuels Les experts Partie 1 de 2 Monstres Mécaniques InnuÀitun ] CodeChasten Guide restes VOIR Pacha Marna J|xp.Yangtsé NCIS enquêtes / L appât C'est juste de la TV Sans laisser de trace Péril en haute mer 21h15Barbière [Double défi Le ToptO Cinéma [Sports 30(D) Ligue-question L'ETRANGLEUR DE RILUNGTON PLACE (1970) Richard Attenborough.Panorama documentaire fcülLUIll J IShtO UN CRABE DANS LA TETE (2001) David La Haye.|l7b05 BRUME DE STEPHEN .[ 19h15 Les Chick'N Swell en spectacle mar.[Terres de lég.L'Enter de Matignon JSacraCorona jLHJMQ Hockey / Voltigeurs de Drummondville c.Junior de Montréal (D) Comme magie [ Grandes entrevues / Michel Barrette LA: Enquêtes / Dernière coupe] Porté disparu Chasseurs de lantômes | Surnaturel [ Parlons voyages j Dossiers H ] Les marchés de Philippe Coups de coeur pour le Québec j21h50 UNE AUBERGE A TOKYO (1935) 23h05 Météo+|Volt Vert tendre [ Coronation St.Le 9.5 Wheel Fortune jeTalk | House & Home [ E.T.Canada Mémoire P 17h00 News News News Sorcerer [ThlnkBla Be Millionaire I World News News News NBC News King ol the Hill The Simpsons News News j Business News CSI: Miami/Sex & Taxes Wind at My Back How It's Made ] How It's Made Go Deep / Ports Trailer Park [Trailer Park 0ft the Record i SportsCentre C0RIM .de la pêche _Portes UN MONDE SANS TERRE (1995) avec Dennis Hopper.Kevin Costner.]22h25 THE KILLING (1956) Sterling Hayden.Cinéma j 20h45 Cinéjour i OUTLANDER: LE DERNIER VIKING (2008) James Caviezel.MILK (V.F.) (2008) Harvey Milk.Centre spécial pour filles rebelles [Le Lab DISCOVERY HISTORY SHOWCASE TSN 10/23 | IBhOO | 18h30 Islands of Britain / The North Fox 44 News Smarter Than Evening News iEnt.Tonight Jeopardy Wheel Fortune 2 1/2 Men [2 1/2 Men Worldfocus j Vermont Week The NewsHour With Jim Lehrer eTalk j Access H.Criminal Minds Achieving the Unachievable Daily Planet Battles B C The Outer Limits / The Choice Ron James [Rick Mercer Ghost Whisperer The Guard ; The Agenda with Steve Paikin [Supemanny/Colier Family [Ghost Whisperer Law & Order / Dignity Brothers j Til Death Wash.Week NOW Roadside Adv Scully World Ghost Whisperer Criminal Minds Fact Presents , Cover Stories Junk Raiders Cold Blood Howie Do It j Howie Do It Tiger-Cats d’Hamilton c.Argonauts de Toronto (DI.the fifth estate Medium / Baby Fever Dollhouse / Belonging Heartbeat / Guilty Secrets Ugly Betty / Blue on Blue Medium / Baby Fever Dateline NBC Dollhouse / Belonging Bill Moyers' Journal Wash.Week [NOW Medium / Baby Fever Criminal Minds/Mayhem White Collar Blue / Pilot Man vs.Wild/Arctic Circle Histoiy’s Secrets K.vs.Spenny [ K.vs.Spenny CBC News: The National I FI Flashpoint/Custody NumbSrs / Hydra / Tony Hale Allan Gregg [Tagged 20/20 / Supertreakonomics Numb3rs / Hydra / Tony Hale The Jay Leno Show / Colin Firth FOX 44 News at 10 Independent Lens Bill Moyers Journal Flashpoint/Custody Criminal Minds [Arts & Minds Machines of Malice Cities ol the Underworld Trailer Park [Trailer Park L'Enter de Matignon BoxeRock The Hour/Catherine O'Hara News [ CTV News News The Office News News Family Guy News News News CTV News 0h05CS!:NY CSI: Miami Criminal Minds Law & Order / Promote This! W.Trace Daily Planet Man vs.Wild Go Deep/Ports JM'A'S'H 'Foundation [Rent-A-Goalie [CSI:Crime LCF Football / Eskimos d Edmonton c.Stampeders de Calgary (D) 0h05 CSI: NY ECW Wrestling Heartbeat 0h05 Kimmel Designer Guys The Agenda with Steve Paikin 23h35 News 23h35 David Letterman 23035 Tonight Show TMZ | Seinfeld Charlie Rose Charlie Rose CTV News 19h00 I 19H30 I 20h00 | 20h30 | 21H00 | 21h30 | 22h00 | 22h30 23h00 | 23h30 I minuit Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — f » r CRM; C C (2) Excellent — (3) Très ban — (4) Ban — (5) Passable - \ (6) Média ere — (7) Minable N G S G H 01X C E SOIR Amélie Gaudreau Au menu de ce soir, une enquête qui tend à démontrer que le poids indiqué sur les viandes préemballées achetées dans les supermarchés n’est pas toujours exact et un reportage sur les clés USB donnant accès à Internet, qui peuvent se révéler extrêmement coûteuses.TVA, 19h LES MOINS QUE RIEN Une comédie de Ridley Scott mettant en scène des personnages qui pourraient faire l’objet d’un reportage à JE.Nicolas Cage y incarne un magouÜleur névrosé qui apprend qu’il a une fille adolescente et se fait rouler comme lui .seul en a le secret habituellement.Parfait pour un vendredi tranquille.V, 19h30 UNE HEURE SUR TERRE Parmi les sujets abordés ce soir: une enquête de Jean-François Bélanger à propos de l’utilisation des fonds publics canadiens servant à la formation de la police en Afghanistan.Radio-Canada, 21h C’EST JUSTE DE LA TV L’équipe d’André Robitaille et leur invitée, Lucie Robitaille, une agente de casting, tentent de répondre à une question qu’on peut souvent se poser en regardant les fictions qui essaiment la télévision d’ici: pourquoi toujours les mêmes acteurs dans différentes séries?Artv, 2lh I E I* E V OIK, L E V K X I) Il E I) I 2 II (I C T II II I! E 2 O 0 !l B :i WEEK-END CINEMA À Faffiche cette semaine SOURCE: MÉDIAFILM.CA UN ANGE À LA MER Belgique, 2009,86 minutes Drame de Frédéric Dumont avec Martin Nissen, Olivier Gourmet, Anne Consigny.Un cadre dépressif ayant annoncé à son fils son intention de s’enlever la vie devient l’objet, de la part de celui-ci, d’une surveillance de chaque instant, tandis que son épouse, ignorant tout de la confidence, trompe sa solitude dans les bras d’un amant • V.o.: Quartier latin, Beaubien.• V.o., s.-t.a.: AMC Forum.L’œuvre de Dieu, la part d’Émond Dans La Donation, le troisième volet de la trilogie de Bernard Emond sur les vertus théologales, un plan au premier tiers du film montrant Elise Guilbault et Jacques Godin de dos contemplant les restes d’une mine abitibienne semble destiné explicitement aux spectateurs, telle une consigne de lecture: — C’est beau, dit-elle.— C’est austère.Y en a beaucoup qui n’aiment pas ça, répond-il.Beau et austère.C’est cela, oui, me suis-je dit en assistant à la projection de ce film sur le don de soi, sur le besoin d’être utile aux autres, bref sur la charité, pour le réduire à la vertu qui l’a inspiré — La Neuvaine ayant porté sur la foi, Contre toute espérance, sur devinez quoi.La Donation est de loin le plus calviniste des trois volets du triptyque.Plans fixes et contemplatifs, dialogues fatali-sants récités à la virgule près, ton solennel, mise en scène compassée.Et puis il y a cette puissante nostalgie de l’auteur, présente dans tous ses films, mais qui imprègne celui-ci plus que les autres.Celle d’un monde cohérent, aux valeurs organisées et partagées (par la force de l’Eglise), comme celui de la Çrande Noirceur dans lequel Emond est né en 1951.Cet anthropologue de formation, un athée résolu d’une grande érudition, affiche à travers ses films une résistance au présent si forte que je pense qu’à une autre époque, il se serait opposé à l’arrivée du cinéma parlant, ou à celle de la couleur.Tandis que le monde contemporain regarde et se définit a travers la télévision, Bernard Emond regarde le temps par la fenêtre et s’interroge à voix basse sur les dérives morales et spirituelles de notre société sans Dieu.J’entretiens un rapport chaud-frojd avec l’œuvre de Bernard Emond.20hl7 rue Darling reste pour moi un des plus beaux films québécois des 20 dernières années.Et Contre toute espérance, l’un des plus irritants et moralisateurs de la décennie.Par-dessus mes goûts discutables et mes opinions parfois changeantes, j’éprouve une grande admiration pour les auteurs qui, comme Emond, sont honnêtes et rompent avec la tradition du prêt-à-penser.Qui inspirent la pensée plutôt que la dicter.Tous les films d’Emond parlent, à leur façon, de son malaise et de son inconfort devant les mœurs de la société contemporaine.Mais ses films font la chronique de ce qu’elle n’est plus, pas de ce qu’elle est devenue.Tandis que le présent file à toute vitesse vers l’avejfir, l’anthropologue Emond réflé-chit le passé et cherche dans le présent des pièces de son miroir brisé.Son approche du monde se veut humaniste.Mais son obstination à consigner dans ses films les manifestations de sa décadence (alcoolisme, violence conjugale, drogue, solitude, etc.) et à filmer des personnages qui en sont les martyres, frise la misanthropie., La docteure Dion, jouée par Elise Guilbault dans La Neuvaine et La Donation, est en quête d’elle-même, de sa vérité propre.L’exil abitibien temporaire qu’elle s’impose telle une pénitence dans ce dernier film et qui permet à un vieux médecin de ré-gion (Jacques Godin) de prendre un mois de vacances, prend d’abord valeur de purgatoire.Puis, au fil des rencontres, notamment avec la nature environnante et avec un boulanger atypique qui produit le pain quotidien des gçns «de toute l’Abitibi Ouest» (Eric Hoziel), ses résistances tombent, son besoin de proximité avec les gens et les patients — impossible à Montréal, laisse-t-elle entendre — lui fait reconnaître dans cette région dépeuplée et pétrie de petites misères, un paradis perdu où elle pourrait s’avouer utile et enfin expier la faute commise dans La Neuvaine.La Donation, qui prend l’affiche le 6 novembre après une première québécoise la semaine prochaine au Festival de Rouyn-Noran-da, boucle une boucle.En beauté.Et en austérité.Collaborateur du Devoir Martin Bilodeau JAC'OUUS ÜKKNIKR I.K IIKVOIR AN EDUCATION Grande-Bretagne, 2009,100 minutes Comédie dramatique de Lone Scherfig avec Carey Mulligan, Peter Sarsgaard, Alfred Molina.A Londres en 1962, une adolescente rêveuse et francophile s’éprend d’un trentenaire élégant qui l’introduit dans son monde.Alors qu’elle songe à abandonner ses études pour l’épouser, la jeune fille découvre la véritable nature de son amoureux.• V.o.: AMC Forum.LA JOURNÉE DE LA JUPE France, 2009,88 minutes Drame social de Jean-Paul lilienfeld avec Isabelle Adjani, Denis Podalydès, Yann Ebongé.Entrée par hasard en possession d’une arme à feu, une pro-fesseure de français, poussée à bout par la culture de la violence et de l’intimidation qui règne dans le lycée multiethnique où elle enseigne, prend huit de ses élèves en otages et leur fait la classe à la pointe du fusil.* V.f.: Quartier latin, Beaubien.MICHAEL JACKSON: THIS IS IT États-Unis, 2009 Documentaire de Kenny Ortega Les coulisses et répétitions du spectacle que Michael Jackson aurait donné à Londres à l’été 2009.• V.o.: Cinéma Banque Scotia Colisée Kirkland, Place LaSalle, Cavendish, Côtedes-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché central • V.o., s.-tf.: Quartier latin, StarCité, Carrefour Angrignon, Langelier, Lacordaire, Marché central.(Dès le 28 octobre) LES PETITS GÉANTS Canada, 2009,75 minutes Documentaire d’Anais Barbeau-Lavalette et Émile Proulx-Cloutier.Durant toute une année scolaire, les étapes menant à la création d’un spectacle de l’Opéra de Montréal inspiré d’Un bal masqué de Verdi, auquel participent cinq élèves de 5’ et 6 années du primaire, issus de différents quartiers défavorisés de Montréal.• V.o.: Cinéma Parallèle.Andre Leon Talley et Anna Wintour, tous deux du magazine Vogue, dans une scène de The September Issue.La diablesse telle qu’en elle-même THE SEPTEMBER ISSUE (V.f.: L’Édition de septembre) Réalisation et scénario: R J.CuÜer.Image: Bob Richman.Montage: Azin Samari.Musique: Craig Richey.États-Unis, 2009,88 min.ANDRÉ LAVOIE Avant The Devil Wears Brada, un roman à clefs de Lauren Weisberger adapté au cinéma par David Frankel avec Meryl Streep en rédactrice en chef tyrannique d’un magazine de mode, j’ignorais tout d’Anna Wintour, celle qui a inspiré ce redoutable personnage.En fait, je n’étais pas le seul, et c’est sans doute ce qui déroute celle qui depuis 20 ans dirige d’une main de fer la version américaine de Vogue.Le portrait même déformé et enrobé de fiction, était peu flatteur en plus de nourrir la (mauvaise) réputation de cette diablesse en tailleur Chanel.De là à conclure qu’elle avait tout intérêt à donner son accord au cinéaste R.J.Cutler (The Perfect Candidate) pour être suivie à la trace pendant des mois, et ainsi reprendre possession d’une image légèrement amochée, il n’y a qu’un pas.sur une passerelle de défilé de mode.Dans The September Issue, Anna Wintour et son équipe d’abeilles besogneuses, et sensibles aux critiques de la reine, s’activent à la préparation du célèbre numéro automnal de cette bible en papier glacé qui impose sa loi dans le monde de la mode.Ou plutôt celle d’Anna Wintour.R J.Cutler ne cache pas sa fascination pour cette tigresse silen- cieuse au look reconnaissable et inamovible, démolissant des semaines de travail par une simple remarque ou un petit doigt levé, permettant aussi à des designers de connaître une consécration instantanée, comme elle le fera ici pour le jeune Thakoon dans une alliance avec Gap.En de trop rares occasions, sans doute là aussi calculées, Wintour semble nous convaincre qu’un cœur se cache sous toute cette glace, parlant — un peu — de ses enfants, laissant même poindre un semblant de larme à l’évocation du mépris à peine voilé de ses frères et sœurs pour son travail.Entre les séances de photos glamour (et parfois époustouflantes) et les visites européennes chez les grands de la couture, le suspense apparaît minimal, mais de ce froufrou frétillant émerge une figure in- attendue.Grace Coddington, directrice artistique, ancien mannequin à la beauté altérée par un accident de voiture, s’impose, par sa passion et sa dévotion, comme la véritable vedette.Victime consentante de ce tandem d’Anglaises bien enracinées à New York, cette femme (qui ressemble comme deux gouttes d’eau à Frances Conroy, celle qui incarne la mère castra-trice de la série Six Feet Under) de goût, d’audaces et d’une grande fragilité donne à ce film rien de moins qu’une âme.Dans ce milieu frivole, dépensier et carnassier, voilà une chose que beaucoup de ses artisans semblent incapables de s’offrir.Collaborateur dit Devoir • V.o.: AMC Forum.• V.o., s.-ti.: Quartier latin.EN BREF Des extraits du film This Is It sont diffusés à quelques jours de sa sortie N'ew York — À quelques jours de la sortie mondiale du film This Is It, des extraits dans lesquels Michael Jackson chante d’une voix assurée certains de ses succès les plus connus ont été diffusés.Sur les 12 minutes de vidéo, le chanteur apparaît s’entraînant avec enthousiasme sur scène.On le voit s’échauffer la voix pour chanter Human Nature, un extrait de l’album Thriller.Puis, s’enchaînent sur la chanson des extraits de diverses répétitions de la chorégraphie.On le voit ensuite avec une danseuse pour la chanson The Way You Make Me Feel.Michael Jackson est mort le 25 juin à l’âge de 50 ans, alors qu’il répétait pour une série de concerts à Londres devant marquer son grand retour.Le film This Is It, tiré des répétitions filmées de ces concerts, doit sortir le mercredi 28 octobre dans le monde entier, pour une sortie limitée à 15 jours en salle.Sur Internet: www.thisisit-movie.com.-AP www.clnemadupnrc.com consultez notre site Internet yoga ENLIGHTEN UPI Las cinémas de l’Inde DISTRICT 9 UNE RÉVÉLATION TAQWACORE • SOV CUBA MONTY PYTHON 40 ANS DE FOU-RIRE * - Métro Place (tes Arts r CINÉMA DU PARC IÜJ Autobus 80/129 3575 Du Parc gï 4.201 -1900 dans lart moderne canadien 1950 Du 8 octobre 2009 au 3 janvier 2010 Parc des Champs-de-Bataille, Quebec 418 643-2150 / 1 866 220-2150 / www.mnba.qc.ca Musee national des beaux-arts du Québec Bureau de In Capitale Nntionnlc Québec nn Québec ne! BERTRAM BR00KER.TORSE (DÉTAIL), 1937.HUILE SUR TOILE, 61,6X45,7 CM MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA Le cinéaste Bernard Émond I.K I) K V OIK, L K V K N I) R K I) I 2 K O C T O B R K 2 II 0 il WEEK-END CULTURE Jean-François Rivest à Orford : c’est officiel ! CHRISTOPHE HUSS Comme Le Devoir l’annonçait dans son édition d’hier, Jean-François Rivest est nommé directeur artistique du Centre d’arts Orford.L’annonce a été officialisée hier.La direction artistique, vacante, avait été assumée depuis plusieurs années par les directeurs généraux successifs, Sophie Galaise puis Davis Joachim, avec un beau succès en ce qui concerne des records d’assistance battus l’an passé et cet été.Le mandat de Jean-François Rivest comprend la «programmation artistique, du Festival Orford» en plus de la mission de «développer un programme d'études de haut niveau pour musiciens d’orchestres à l’Académie Orford», alors qu’il fut un temps question de ne placer sous sa houlette que l’Académie.Le positionnement d’Orford en tant qu’acadé-mie de haut niveau pour musiciens d’orchestres est un créneau clairement affirmé et le plan de match — qui reste, semble-t-il, à évaluer sur le plan financier — est d’intégrer les musiciens de l'Orchestre symphonique de Montréal (OSM) parmi les professeurs de cette académie.On relèvera que Jean-François Rivest est présenté dans le communiqué de presse non seulement comme l’ancien chef en résidence à l’Orchestre symphonique de Montréal, mais aussi comme «bras droit de maestro Kent Nagano».De facto, en tant que bras droit, Jean-François Rivest, professeur en direction d’orchestre à l’Université de Montréal, violoniste et excellent chef lui-même, était le choix tout indiqué pour une institution qui n’a pas renoncé à construire une alliance avec l’OSM.Le Devoir révélait, le 21 juillet dernier, que des documents de travail sur ce rapprochement évoquaient même le fait de nommer Kent Nagano directeur artistique et de trouver un poste pour Mme Nagano dans les activités de musique de chambre.Ce gros projet attendra un peu.Jean-François Rivest a fait part de sa «certitude» de pouvoir «développer un environnement d’apprentissage unique et intégré qui permettra à tous [étudiants et membres du public] de s'enrichir, d’abord par les arts en général et par la musique en particulier, mais aussi au contact de l’histoire, des “humanités”, des sciences, ainsi que de la magnifique nature qui entoure le Centre.» Le Devoir EN BREF Le New York Times réduit ses pertes des deux tiers en un an New York — Le groupe de presse américain du New York Times a réduit des deux tiers ses pertes au troisième trimestre, toujours pénalisé par la chute des revenus publicitaires malgré des signes d’amélioration, selon ses résultats publiés hier.La société, qui possède également le Boston Globe ou encore Y International Herald Tribune, a dévoilé une perte nette de 35,6 millions de dollars au troisième trimestre, contre 106,3 millions de dollars un an plus tôt.Son chiffre d’affaires a quant à lui reculé de 16,9 %, à 570,6 millions de dollars.A la Bourse de New York, le titre bondissait de 15,31 %, à 10,09 $ vers 16h GMT.Ces résultats meilleurs que prévu sont à attribuer à des mesures d’économie et à une hausse des prix de vente, a expliqué Janet Robinson, p.-d.g.du groupe.-AFP AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.I Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Te/.: 514 985-3344 Fax: 514 985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html • www.ledevoir.com/offres.html ___________________Courriel : avisdev@ledevoir.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DOSSIER GREFFE: 33-07-1068 COMITÉ DE DISCIPLINE DE L'ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Giovanni Castlglia.ès qualités de syndic adjoint de l'Association des courtiers et agents immobiliers du Québec, plaignant c.Waged Ahmad, intimé AVIS À : M, Maged Ahmed Veuillez prendre avis que l'avis d’audience dans la présente Instance est déposé au Greffe du comité de discipline de l’ACAIQ, à votre intention et pour valoir signification à vous-même Brassard, le 20 octobre 2009 Chantal Peltier Secrétaire du comité de discipline Étude Guillaume Théberge, Huissiers de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-162320-090 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demandercssec.FRANCOIS OUELLON ETAL Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à FRANCOIS OUELLON De comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec), dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal "LE DEVOIR".Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 25 novembre 2009 à 9H00, en salle 2.06 au Palais de justice du district de Montréal.Une copie de la requête introductive d’instance a été remise au greffe, l’intention de FRANCOIS OUELLON À Montréal, le 9 octobre 2009 JULIE GAGNÉ Greffier adjoint, C.Q CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DOSSIER GREFFE: 33-08-1105 COMITÉ DE DISCIPLINE DE L'ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Giovanni Castlglia, ès qualités de syndic adjoint de l’Association des courtiers et agents immobiliers du Québec, plaignant c.Waged Ahmed, intimé AVIS À : M.Maged Ahmad Veuillez prendre avis que l’avis d'audience dans la présente instance est déposé au Greffe du comité de discipline de l’ACAIQ, à votre intention et pour valoir signilication à vous-même.Brassard, le 20 octobre 2009 Chantal Peltier Secrétaire du comité de discipline CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DOSSIERGREFFE: 33-08-1153 COMITÉ DE DISCIPLINE DE L'ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Giovanni Castlglia, ès qualités de syndic adjoint de l’Association des courtiers et agents immobiliers du Québec, plaignant c.Maged Ahmed, intimé AVIS À : M.Maged Ahmed Veuillez prendre avis que l'avis d’audience dans la présente instance est déposé au Greffe du comité de discipline de l'ACAIQ, à votre intention et pour valoir signification à vous-même.Brassard, le 20 octobre 2009 Chantal Pailler Secrétaire du comité de discipline COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-22-162316-098 COMMISSION DES normes du Travail Partie demanderessec.JASON FITZGERALD Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JASON FITZGERALD De comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec), dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal "LE DEVOIR' '.Si la partie défenderesse comparaît, ta requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 25 novembre 2009 à 9H00, en satle 2.06 au Palais de justice du district de Montréal.Une copie de la requête introductive d’instance a été remise au greffe, à l’intention de JASON FITZGERALD À Montréal, le 5 octobre 2009 JULIE GAGNÉ Greffier adjoint, C.Q Étude Guillaume Théberge, Huissiers de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-162319-092 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderessec.A.SHAND DOUGLAS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à A.SHAND DOUGLAS De comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec), dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal "LE DEVOIR".Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 25 novembre 2009 à 9H00, en salle 2.06 au Palais de justice du district de Montréal.Une copie de la requête introductive d’instance a été remise au greffe, à l’intention de A.SHAND DOUGLAS À Montréal, le 5 octobre 2009 JULIE GAGNÉ Greffier adjoint, C.Q Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou inten/enir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.9211-2291 Québec Inc.RESTO-BAR CHOPS 5322, chemin de la Reine-Marie Montréal (Québec) H3X1T7 Dossier : 458-919 Montréal (Québec) H3X 2J9 Dossier : 1091-651 4532864 Canada Inc.NAGOYA SUSHI 1437, rue Crescent Montréal (Québec) H3G 2B2 Dossier : 1391-085 9213-5110 Québec inc.PEEl PUB 1012, rue de La Montagne Montréal (Québec) H3G 1Y7 Dossier 1600-113 NATURE DE ENDROIT Gestion 1280 Inc, Changement de 1280-1284, LA DEMANDE D'EXPLOITATION THÉÂTRETELUS capacité de 1 rue Saint- 1280-1284, rue Bar existant Denis Saint-Denis Montréal Permis 5322, chemin Montréal (Québec) (Québec) additionnel de la Reine- H2X 3J6 H2X 3J6 1 Restaurant Marie Dossier : 2225-324 pour vendre sur Montréal terrasse (Québec) 9213-2729 Québec 1 Bar avec 1830, rue (suite à une H3X1T7 Inc.spectacles avec Sainte- cession) BAR 1830 nudité Catherine 1830, rue Sainte (suite à une Ouest Catherine Ouest cession) Montréal Changement de 6290, boul.Montréal (Québec) (Québec) capacité de 2 Décarie H3H1M1 H3H 1M1 Bars existants Montréal Dossier : 2510-824 (suite h une (Québec) cession) H3X2J9 9211-1939 Québec 1 Bar avec 1433, rue Inc, danse Crescent, LE BAR TC (suite à une Local A 1433, rue Crescent, cession) Montréal Local A (Québec) 1 Restaurant 1437, rue Montréal (Québec) H3G 282 pour vendre Crescent H3G2B2 2 Bars dont 1 Montréal Dossier: 2772-192 sur terrasse (Québec) H3G 2B2 9211 1988 Québec 1 Bar avec 1433, rue Inc danse Crescent, BAR ENTOURAGE 1 Bar sur Local B 1433, rue Crescent, terrasse à Montréal 1 Bar 1012, me de Local B l'etage (Québec) (suite à une La Montagne Montréal (Québec) (suite à une H3G 2B2 cession) Montréal H3G 2B2 cession) (Québec) Dossier : 2772 226 H3G 1Y7 Québec AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA Province de Québec District de Iberville Cour du Québec, Chambre civile Division des petites créances Localité St-Jean-sur-Richelieu 109 rue St-Charles, RC 14 Saint-Jean-sur-Richelieu, (Québec) J3B 2C2 ORDONNANCE (Art.139 C.p.c.) Il est ordonné aux défendeurs ci-dessous mentionnés d'inlormer le greffier de l'option choisie dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.Des copies de la demande et de l’avis des options du défendeur ont été laissées au greffe de certe cour à votre intention.À défaut de ce faire, jugement pourra être rendu contre vous sans autre avis ni délai.Détendeurs Interac Canada Inc.Flores, Karla Doris Boily, André Couture, Yannick Déguisé, Jean No dossiers 755-32-006682-092 755-32-006682-092 755-32-006682-092 755-32-006725-099 755-32-006663-092 Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 octobre 2009 Demandeurs 9153-9163 Québec Inc.9153-9163 Québec Inc.9153-9163 Québec Inc.Maurice Gordon 9164-6778 Québec Inc.J0SYANE HAMEL, Gretlière-adjointe CANADA Province de Québec District Saint-Hyacinthe Cour du Québec, Chambre civile Division des petites créances Localité Saint-Hyacinthe 1550 Dessaulles, Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S2S8 ORDONNANCE (Art.139 C.p.c.) Il est ordonné aux défendeurs ci-dessous mentionnés d’informer le greffier de l’option choisie dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.Des copies de la demande et de l'avis des options du détendeur ont été laissées au greffe de cette cour à votre intention.À délaut de ce faire, jugement pourra être rendu contre vous sans autre avis ni délai.Défendeurs Bachand, Michel Gaucher, Benoit Interac Canada Inc.Tassé, Gilles Cailloux, Stéphane Bibeau, François Tétreault Pépin, Michaël Tanguay, Guy Degready, Liliane Richard, André Pépin, Mario Demers, Anthony Decelles, Marc No dossiers 750-32-008801-089 750-32-009009-088 750-32-009072-086 750-32-009131-098 750-32-009176-093 750-32-009056-089 750-32-009252-092 750-32-009227-094 750-32-009261-093 750-32-009305-098 750-32-009307-094 750-32-009289-094 750-32-009303-093 Saint-Hyacinthe, le 19 octobre 2009 Demandeurs Me Carole Paré Me Carole Paré Jocelyn, Laplante André Williams Lindsay, Lévesque André Williams André Williams Claude L, Bédard Nicole Doré Matte, Poirier, Gladu Claude L.Bédard André Williams Sophie Lafontaine CAROLE AUCLAIR, Greffière-adjointe Commission des services électriques de Montréal APPEL D'OFFRES Contrat n° 1168 Modifications et additions au réseau municipal de conduits souterrains dans l'emprise du boulevard Maurice-Duplessis entre l'avenue Fernand-Gauthier et la 15* Avenue, dans l’emprise de la rue Valinière entre le boulevard Maurice-Duplessis et l’avenue René-Descartes, dans l'emprise de l’avenue René-Descartes entre la rue Valinière et l’avenue Dom-Bellot et dans l’emprise de l'avenue Dom-Bellot.Sont admis à soumissionner les Entrepreneurs généraux détenant les licences appropriées en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).En fonction des termes de la clause "Qualifications de l'entrepreneur'1 des instructions spéciales, ce contrat est de « CATÉGORIE II».De plus, seules sont acceptées les soumissions des Entrepreneurs qui se sont procurés les documents d’appel d’otfres disponibles à compter du 23 octobre 2009, à partir de 10 heures, au bureau de la Commission des services électriques situé au 75, rue de Port-Royal Est, bureau 610, à Montréal, (aux heures suivantes : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 30 à 16 h 30) contre un montant, non remboursable, de cinquante dollars (50$) payable par chèque ou mandat-poste.Les soumissionnaires devront également, pour être admis à soumissionner, s’être procurés, contre un montant non remboursable de cent vingt-cinq dollars (125 $) payable par chèque ou mandat-poste, une copie de la version du devis administratif et technique régissant la construction du réseau de conduits souterrains et les réfections de surfaces, édition préliminaire Janvier 2005, disponible au même bureau.Pour toute information supplémentaire, une demande écrite par lettre, télécopieur ou courriel devra être acheminée à Monsieur Sami-François Guay, chargé de projets-ingénieur, au bureau de la Commission situé à l’adresse mentionnée précédemment.Une séance d’intormation obligatoire aura lieu le 30 octobre 2009, à 10 h 00, au bureau de la Commission, situé à l’adresse mentionnée précédemment.La soumission doit être déposée à nos bureaux avant 14 h, le 6 novembre 2009.La séance d’ouverture publique se tiendra immédiatement après.Chaque soumission doit être accompagnée d’un cautionnement de soumission pour un montant de 10% du montant total de la soumission.L’Entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s’assurer du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doit s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis, La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Division Gestion de projets Commission des services électriques de Montréal Avis public Montréal ENTREE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENTS Avis est donné que le conseil d'agglomération, à son assemblée du 24 septembre 2009, a adopté les règlements suivants : RCG 09-026 : Règlement autorisant un emprunt de 200 OOO OOO $ pour la conception, l'acquisition et l'installation des équipements de désinfection de l’effluent de la station d'épuration des eaux usées Jean-R.-Marcotte RCG 09-028 : Règlement autorisant un emprunt de 38 OOO OOO $ pour le financement des travaux de réfection des équipements et de mise aux normes des usines de production d'eau potable Ces règlements ont été approuvés par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire le 15 octobre 2009.Ils entrent en vigueur en date de ce jour et sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Ils peuvent également être consultés en tout temps sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements Montréal, le 23 octobre 2009 Le greffier de la Ville, M“ Yves Saindon Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L’LNSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dam l’affaire des faillites de : CORPORATION FINANCIÈRE PRIMEE [NK Avis est par les présentes donné que la faillite de Corporation Financière Frimelink ayant fait affaires au 30, Aberdeen, bureau 100, à Saint-Lambert (QC) J4P 1R4, est survenue le 15 octobre 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 novembre 2009, à 11 h 30, au bureau du syndic au 600, me de la Gauchetière Ouest, bureau 2000, Montréal (QC).Fait à Montréal, le 19 octobre 2009.RAYMOND CHABOT INC.Syndic Jean Gagnon, CA, CIRP, Responsable de l’actif Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton SJÎJS.CJIJ.Tour de la Banque Nationale 600, rue de La Gauchetière Ouest, bureau 1900 Montréal (Qc) H3B 4L8 Tél.: (514) 879-1385 «Téléc.: (514) 878-2100 www.raymondchabot.com HAMPSTEAD CAMERON INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de Hampstead Cameron inc.ayant fait affaires au 30, Aberdeen, bureau 100, Saint-Lambert (QC) J4P 1R4, est survenue le 15 octobre 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 novembre 2009, à 10 h 30, au bureau du syndic 600, rue de ta Gauchetière Ouest, bureau 2000, Montréal (QC).:z avis que la compagnie 1521 QUÉBEC INC., en Avis Prenez avis que la compagnie "Construction Patrick Boivin inc." a l’intention de demander sa dissolution auprès du Registraire des entreprises du Québec.Patrick Boivin, présidenl Avis Prenez avis que la compagnie "Les productions Marito inc." a l’intention de demander sa dissolution auprès du Registraire des entreprises du Québec.Marie Lapierre Toron, présidente Prenez 9132-1! vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.MONTRÉAL, le 30 septembre 2009 ROBINSON SHEPPARD SHAPIRO, s.e.n.c.r.l.Procureurs de la compagnie cànâd/Tprovince de QUË- BEC DISTRICT DE BEAUHAR-NOIS COUR SUPERIEURE, VAL-LEYFIELD No 760-05-005013-097 ET GST-4459-09 SOUS-MINIS-TRE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse 9060-7748 QUEBEC INC Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 24/09/2009 à 10:50 AU 401 BOUL HARWOOD #6 ET #7 VAUDREUIL-DORION seronl vendus par autorité de justice, les biens et effets de 9060-7748 QUEBEC INC, saisis en cette cause, soit: LOT DE NÉONS, FOUR GAZ.COMPTOIRS.LOT DE VAISSELLES.MACHINE A GLACE, CONGELATEUR, ETC.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISE JESSICA MERCIER, huissier de Justice PHILIPPE ET ASSOCIES HUISSIERS 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUÉBEC TEL : 450-491-7575 cànâd/Tprovincé de QUE- BEC DISTRICT DE LONGUEUIL COUR SUPERIEURE No 505-05-008922-061 SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse BERNARD HAMEL Parité défenderesse PRENEZ AVIS que le 04/11/2009 à 10:00 AU: 101-1015 JEAN-PAUL VINCENT LONGUEUIL seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de BERNARD HAMEL, saisis en celte cause, soit: PEINTURES.TV, REFROIDISSEUR DE VIN, ORDI., RADIO.MEUBLES ANTIQUES, CINEMA MAISON, ETC CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE.JESSICA MERCIER, huissier de Justice PHILIPPE ET ASSOCIÉS HUISSIERS 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUÉBEC TEL : 450-491-7575 CANADA PROVINCE DE QUE-BEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR DU QUEBEC No 700-22-017402-081 CSSMI Partie demanderesse LUC MICHAUD ET CATHIE CHOQUETTE Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 04/11/2009 à 11:00 AU: 1738 CHEMIN DU LAC STE-JULIENNE seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de CAÎHIE CHOQUETTE ET LUC MICHAUD, saists en cette cause, soit: DODGE CARAVAN 1996, TV 52’ RCA, SYSTEME DE SON, SOFA 1 PLACE, MEUBLE DE TELE.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISE, JEAN-SEBASTIEN PHILIPPE, huissier de Justice PHILIPPE ET ASSOCIES HUISSIERS 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC TEL : 450-491-7575 Appel d'offres public n" TPOI7/10-09 TRANSPORT DES MATIÈRES RESIDUELLES L'arrondissement d'Outrsmont de la Ville de Montréal souhaite pourvoir au transport des matières résiduelles pour le Service des Travaux Publics.A cette fin, les soumissions, sous enveloppes cachetées, portant la mention «TRANSPORT DES MATIÈRES RÉSIDUELLES» seront reçues jusqu'à 14 h,le mardi 10 novembre 2009, au Bureau d'arrondissement situé au : 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Outremont (Québec) H2V 4R2 Elles seront publiquement ouvertes aux mêmes heure et jour, à la salle des délibérations du conseil de l'arrondissement d'Outremont, située au 530, avenue Davaar.Ne seront toutefois prises en considération que les soumissions présentées sur leis) formulaire(s) de soumissions fournils) à cette fin par l'arrondissement d'Outremont.Ces formulaires, de même que les documents d'appel d'offres, peuvent être obtenus contre le paiement non-remboursable de la somme de ciquante dollars (50 $), en argent comptant, ou sous forme de chèque visé émis à l'ordre de « La Ville de Montréal - Arrondissement d'Outremont », et ce, à compter du 23 octobre 2009, au bureau de l'arrondissement situé à l'adresse suivante : 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Outremont (Québec) H2V 4R2 Chaque soumission doit être accompagnée soit d'un chèque visé d'un montant correspondant à 10 % du montant total de la soumission (taxes incluses), tiré sur un compte inscrit dans une banque à charte canadienne ou dans une caisse populaire et payable à «Ville de Montréal - Arrondissement d’Outremont», soit d'un cautionnement de soumission équivalent, valide pour une période de 90 jours suivant la date d'ouverture des soumissions.Seuls les cautionnements émis par des compagnies détenant un permis d’assureur au Canada seront acceptés aux termes des documents d'appel d'offres.L'arrondissement d'Outremont, sans obligation envers les soumissionnaires, ne s'engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues dans le cadre de cet appel d'offres.Fait à Outremont, le 23 octobre 2009 Le Directeur Daniel Fleury Service des Travaux Publics Oirtremont AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que suite du décès d’Huguel-te LÉVEILLÉ, domiciliée à l’appartement 611 du 7753 du boulevard Châteauneuf, en la ville d’Anjou, province de Québec, Ht K 4G3, survenu le 31 juillet 2009, un inventaire des biens de la défunte, a été lait conformément à la Loi, par Bérard RIVE-RIN, le liquidateur successoral, ainsi qu’il appert de l’acte reçu devant Me Michelle Rosa, Notaire, !e 20 octobre 2009 Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Me Michelle Rosa, Notaire sise au 7160, boulevard Pie-IX, en la ville de Montréal, province de Québec, H2A 2G4, Donné ce 21 octobre 2009 Me Michelle Rosa, Notaire Clôture d’inventaire Avis est donné par Jean-Pierre Dubois, ès-qualités de liquidateur de SUCCESSION MARTIAL DUBOIS, né ie 18 avril 1927, que l’invenlaire successoral a été dressé el qu’il peut être consulté à l’élude de Me Danielle Lewis, notaire, 660 bout, l’Assomption, suite 101, Repenti-gny, J6A7P2.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2967-7697 QUÉBEC INC.ayant son siège social au 4596 Avenue de l’Esplanade, Montréal, Québec, H2T 2Y5, demandera au Registraire des entreprises, la permission de de dissoudre.BELOEIL.le 21 octobre 2009 Me Marie-Claude Duval, avocate (Bastien, Morand & Associés) Procureur de la compagnie Avis de demande de changement de nom d’une personne majeure Prenez avis que SEBASTIANI-NA DI NUNZIO dont l’adresse du domicile est le 12280, Marie Boulard, Montréal, Québec, H1E 4K9 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de NINA DI NUNZIO.Avis rempli et signé : A Montréal, le 20-10-09 SE8ASTIANINA DI NUNZIO (S) Mina Di Nunzio ÇAMAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO.: 540-22-013468-094 COUR DU QUÉBEC-CHAMBRE CIVILE COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse c.9170-0617 QUÉBEC INC., Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: [1] Avis est donné à la partie dé-lenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec/chambre civile du districl de Laval une Requête introductive d'instance.Une copie de cette Requête introductive d'instance, de l'avis à ta partie défenderesse el l'avis de dénonciation des pièces ont été laissées à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Laval, situé au 2800, bout St-Martin O.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.[2] À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.[3] Soyez aussi avisée que la Requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 17 décembre 2009 à 9:30 heures en la salle 2.10 du palais de justice de Laval.À Laval, le 16 octobre 2009 (sJ Diane Laniei Avis Prenez avis que la compagnie "9192-7590 Québec inc." a l’intention de demander sa dissolution auprès du Registraire des entreprises du Québec.James Taddeo, présidenl Avis Prenez avis que la compagnie "Acier de charpente Longueuil inc." a l’intention de demander sa dissolution auprès du Registraire des entreprises du Québec.Albert Lepitre, président Étude Guillaume Théberge, Huissiers de justice 500-05-079569-099 JULIE MICHAUD c.9172-3676 QUÉBEC INC.tlêf Vente par huissier le 5 novembre 2009 3 11HOO au 74011 houl.Taschereau, bur.702, Brossant! (Québec) Mebles et acc.salon Je coiffure, etc.tels quels.ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ P.Faubert HJQ MTL Étude Guillaume Iliéberge (450-581-3334) IHBMMHMmCI L E I) E V 0 ! K .I.E V E X I) l( EDI 2 :i II < T II |{ K E 2 II II I) WEEK-END MUSIQUE Entrevue avec Robert Charlebois C’est pas acoustique, c’est ludique ! SYLVAIN CORMIER Le paquet de disques fait un bruit plein d’écho en s'étalant pêle-mêle sur la grande table de conférence au sous-sol de la bâtisse, qui abrite désormais le producteur Larivée Cabot Champagne et la compagnie de disques La Tribu — un lieu historique rue Saint-Denis, l’ancien Institut d’opérette de Montréal.J’ai vidé mon sac brusquement exprès, pour l’effet, pour signifier: il y en a beaucoup.Et encore, il n’y a pas sur la table la moitié des albums de Charlebois: pas de place dans le sac.Tout ce ramdam se veut une savante simulation, merci beaucoup.Et alors, Robert, quand vient le temps de décider des chansons d’un nouveau show, c’est comme ça que tu fais avec Claude Larivée?Vous ressortez les disques?«C’est un peu ça.On gavroche pas les disques, mais on gavroche des titres.L’avantage, c’est que Larivée connaît tout mon matériel.C’est comme jouer au tennis^.Il m’envoie de belles balles.» A cela près qu’il est moins mignon et qu’il a moins de cheveux, c’est un peu beaucoup Mouffe dans la manière de faire.Lancer, relancer.Faire réagir le Garou en Charlebois.«Les hommes de ma vie, Guy Latraverse, Robert Vinet, c’est des gars formidables, on a fait de grandes choses ensemble, mais leur force, c’est la gestion.Avec Claude, j'ai en plus le service artistique.» C’est à la fois un fan et un fort en thème, Larivée.A chacun des spectacles qu’il fomente depuis l’arrivée de Charlebois dans la boîte (au début du présent siècle), le patron a pour le grand frisé des propositions précises et les arguments assortis.Ainsi a-t-il obtenu le retour de Complainte de presqu’Amérique, de Mr.Plum, belles négligées s’il en est.Le catalogue est riche, il n’y a qu’à creuser.«Un jour il m’est arrivé avec Doux sauvage.Doux sauvage, sacrament! Je voulais pas rechanter ça, mais il est convaincant, Claude.J’ai essayé.Et je me suis surpris à la trouver bonne.Il avait raison, c’t’une maudite belle chanson.» Après les coups réussis des tournées Tout écartillé et Avril JACQUES GRENIER LE DEVOIR Lors de sa prochaine tournée, Robert Charlebois jouera sur scène du ukulélé et de la guitare, entre autres.sur mars, grosses machines bien huilées et plus que pétaradantes, il s’agissait ce coup-ci d’éviter le big band autant que le big bang.«Mais sans virer acoustique, nuance l’intéressé.C’est pas acoustique, c’est ludique!» Il s’esclaffe, s’entendant paraphraser C’est pas physique, c’est électrique, création Pélo-quin-Charlebois de 1985.«Mettons que le nouveau show, c’est à mi-chemin entre Tiny Tim et Led Zeppelin.» Traduisons pour qui ne parlerait pas couramment le Charlebois: de la folie et du bon bruit.Spectacle chapeauté par une autre expression tordue, détournement de son cru: «Robert Charlebois avec tambour ni trompette».En clair, il y aura de la permutation dans l’instrumentation.«On est juste trois; moi, je joue du ukulélé, de la guitare, du piano.Les autres jouent toutes sortes d’affaires.» Encore une fois, des chansons sont sorties de leur retraite pour l’occasion, parfois à la suggestion de Larivée, parfois déterrées par Charlebois sous l’impulsion de Larivée: Le Sud de la Louisiane, Cajun Stripper.Et l’extraordinaire Egg Generation, avec son texte surréaliste signé Marcel Sabourin.«Une chanson assez puissante, sous son air anodin de bingo, commente le com-positeur.Il a fallu à l’époque que Marcel me l’explique, que c’était l’histoire des gens qui ont lâché des bombes atomiques, qui ont été eux-mêmes des petits œufs sortis du ven tre de femmes avant de nous lâcher des petits œufs sur la tête.Il est fort, Sabourin!» Le renouvellement réside aussi dans le traitement.Ainsi, Lindberg démarre la soirée.au piano.Solo.«On vient de faire une couple de shows pour roder l’affaire.Christ, c’est la première fois de ma vie que les gens la chantent avec moi, lindberg.Ce qui est drôle, c’est qu’ils entendent le reste de l'arrangement original dans leur tête.» Quelques nouvelles chansons sont saupoudrées.Avec parcimonie.Et lucidité.«Trois-quatre, pas plus.Quand j’étais jeune et fou, je pouvais amener dix nouvelles chansons comme Yann Perreau aujourd’hui.Quand t’as 40 ans de carrière, c’est simple politesse que d’admettre que les gens viennent pour entendre ce qu’ils ont aimé.Je les comprends.Avec Claude, on essaie de dépoussiérer, de rendre la rencontre trippante, mais il faut aussi évoquer.Il y a du jeune monde dans les salles, mais faut pas se le cacher, y en a pas mal avec qui j’ai gradué.Et ça compte.» Le Devoir ¦ Robert Charlebois avec tambour ni trompette, à La Tulipe le mardi 27 octobre, à 20h.VITRINE DU DISQUE Le duo français à Québec et à Montréal Quand Cohen rime avec Herman Düne PHILIPPE PAPINEAU La réputation des Français d’Herman Düne n’est plus à faire pour beaucoup d’amateurs de folk et d’antifolk — plus abrasif —, mais le groupe reste encore relativement méconnu du grand public.Il faut croire que le duo compte bien changer la donne dans notre coin du monde puisqu’il met les pieds à Québec demain avant de venir dimanche à Montréal pour une quatrième fois depuis un an.Cette fois, ils seront en compagnie de leur bonne amie Julie Doiron, avec en poche leur huitième album.Next Year in Zion.D’abord un trio formé des deux frères David-Ivar et André Herman Düne — leur véritable nom de famille — et du batteur Orné, le groupe a vu son alignement changer avec les années et les tournées.La formation, qui chante seulement en anglais, est maintenant composée du chanteur et compositeur David-Ivar et du batteur Neman, qui porte le patronyme Herman Düne par association.En 10 ans de carrière, le groupe est toujours resté fidèle à sa formule guitare-batte-rie-voix, mais en réussissant à en explorer un large spectre, du plus minimaliste au plus enrobé, sans jamais occulter le texte.Si vous aimez Dylan, si vous aimez Cohen, vous aimez Herman Düne.Au bout du fil, quelque part dans une rue parisienne, le tranquille David-Ivar ne cache pas son amour pour le grand Leonard Cohen, dont il avoue s’être inspiré pour la présence des chœurs féminins sur plusieurs de ses pièces.«Ya un truc qui me fait revenir souvent à Montréal, c’est qu’on m’a dit que Co- hen y habitait, explique le grand chanteur qui porte la barbe.Chaque fois qu’on vient, tout le monde nous dit: “Ah je l’ai vu ici, là, au Fairmount Bagel”, et nous on ne Ta jamais vu.Alors on espère qu’on le verra dimanche!» Bien qu’Européen dans l’âme, David-Iv^r avoue être très attaché aux Etats-Unis, particulièrement à New York, où il a vécu six ans.«Je m’y sens chez moi.Je me souviens d’un mot que disait John Lennon quand on a voulu le faire partir des Etats-Unis parce que ses papiers n’étaient pas en règle.Il disait: “Je veux rester là parce que c’est le pays de Chuck Berry”.C’est un peu comme ça que je me sens quand je suis là-bas.» Le plus récent disque d’Herman Düne, Next Year In Zion, est probablement le plus feutré de leur discographie, les douze titres étant souvent enrobés de cuivres, dans un esprit tex-mex.Un disque de haut calibre, encore une fois entièrement illustré par David-Ivar lui-même, lui qui vend depuis deux ans ses dessins dans des galeries d’art.Sans parler de religion, l’album en a été influencé.«C’est vrai que j’ai un rapport personnel avec la religion, mais je ne pense pas que ça influence le sens de mes chansons, mais plus mon écriture, le choix des mots, de façon inconsciente.» Sur scène, Herman Düne devrait jouer beaucoup de nouvelles pièces qui ne sont pas encore sur album.La Canadienne Julie Doiron, avec qui ils ont déjà travaillé sur l’album Not on Top, sera en première partie, mais risque fort de remonter sur scène le temps de quelques pièces avec Herman Düne.Le Devoir PETER BOESCH formation, qui chante seulement en anglais, est maintenant composée du chanteur et compositeur David-Ivar (à gauche) et du batteur Neman, qui porte le patronyme Herman Düne par association.• • NOEL (5Hri*t»Tio9'|qglte }s(Mrt CHRISTMAS IN THE HEART Bob Dylan Columbia - Sony Parlons-en maintenant, c’est trop ahurissant, et puis ce sera réglé.Si l’idée même a de quoi déconcerter, le résultat ébahit.Horrifie.Oui, horrifie.On dirait un mauvais gag: Dylan qui chante Noël.C’est pourtant vrai.Voilà l’ami Zimmy sécrétant les sempiternelles de Noël: Little Drummer Boy, Silver Bells, Christmas Song et assimilées.Tel Mel Tor-me.avec une bronchite.Soyons clairs: Dylan, avec la voix qu’il a maintenant, est carrément incapable de chanter ces airs saisonniers, et il s’y attaque néanmoins.Ça rappelle Self Portrait, ce curieux double disque de 1970 où notre héros s’en prenait malencontreusement à des chansons d’autrui, notamment Let It Be Me (Je t’appartiens).Et encore, il ne crachait pas dans les notes à l’époque.Oserai-je?Des glaviots, ce sont des glaviots avec de la jolie musique autour.Sinon Christmas Blues, où le genre va mieux au jus de chique, sinon Must Be Santa en tex-mex, c’est consternant Et c’est pour la bonne cause, en plus.Charité bien ordonnée.Sylvain Cormier MONDE KINOBE & SOUL BEAT AFRICA Kinobe & Soul Beat Africa Multicultural Media Dimanche soir, Kinobe apparaîtra avec son Soul Beat Africa pour la première fois à Montréal, sur la petite scène du Balattou comme tant d’autres que l’on a découvert là, avant qu’ils ne deviennent connus internationalement C’est une très belle découverte.Disciple de Toumani Dia-baté, il a étudié la kora au Mali.H vient pourtant de l’Ouganda, et cela paraît dans sa manière de chanter intimement presque de manière céleste, un peu comme le fait Geoffrey Oryema, un autre Ougandais d’origine.Toute la musique de Kinobe reflète cet état d’esprit.Il laisse couler un solo de kora cristalline, dialogue avec un kalimba presque sur le ton d’une berceuse, libère la harpe adungu au son plus terreux, lance les lignes de la flûte endingidi qui rappelle la musique pygmée.D joue de tous ces insfruments et s’accompagne de musiciens capables faire balancer avec fluidité jusqu’à une forme d’afro pop acoustique.Yves Bernard BORN 2 SIN Bad News Brown Trilateral / Universal Uharmonica et le hip-hop n’ont que très rarement été associés.Le rappeur montréalais Bad News Brown a pourtant construit sa réputation avec cet instrument, qu’il manipule encore avec adresse sur son premier album, Boni 2 Sin.Après des collabos prestigieuses sur scène en compagnie de certains grands noms du rap d’ici et du sud de la frontière, il propose un disque léché aux compositions originales et aux solos de ruine-babines qui s’intégrent majestueusement à cette musique hip-hop aux accents clubs.Le rappeur y sillonne les influences du rap des Etats-Unis, scratchs, claps et sirènes à l’appui.Si quelques pièces originales se démarquent, l’ensemble demeure tout de même quelque peu générique et les paroles, plutôt banales (en anglais), n’aident en rien.La juxtaposition des rythmes et de Iharmonica est ju-dicieuse, mais l’ensemble manque un pèu de punch.Il n’empêche qu’une certaine force de caractère transparaît magnifiquement par-ci par-là.Est-ce que ce sera assez?Etienne Côté-Paluck MONDE y-.A ' 3 * ¦=¦ MtMWItIKt (taQlQPEZPROJEC SOY PANAMERICANO Roberto Lopez PROJECT Curura musique Roberto Lopez est l’un des musiciens latinos les plus créatifs du Québec.Inventeur d’une version locale du new afro latin, il prend un malin plaisir à déjouer le prévisible.Ni complètement traditionnel ni rock latino, et pourtant très urbain, il intègre les musiques afro-colombiennes ou afrocubaines au hip-hop, au jazz et à d'autres sons urbains.Ses pièces sont généralement composées de plus d’un rythme et ses textes, souvent engagés, sla-més ou râpés.Tout en poursuivant la même démarche, le compositeur-arrangeur opte, sur ce deuxième disque, pour un son plus organique: moins de batterie, plus de sons de guitare acoustique, intégration d’instruments comme la clarinette et hommage aux années 1970, aim's que la salsa dura, le boogaloo et le latin soul sont intégrés.Des regards vers le raï et le reggae ponctuent également un répertoire maintenant teinté de plus de rythmes de la Colombie.A voir ce soir au Savoy du Metropolis.Y.B.CLASSIQUE TCHAIKOVSKI Souvenir de Florence.Quatuor n° 1 (transcriptions Turovsky).I Musici de Montréal, Yuli Turovsky.Analekta AN 2 9954.Le nouveau disque des Musici présente une musique flatteuse pour les oreilles.Tout d’abord, il a été enregistré en décembre 2008 à l’église Saint-Matthieu de Belœil, avec une grande réussite technique dans le dosage de l’orchestre par rapport à l’acoustique du lieu.Les deux partitions (à la base, un sextuor et un quatuor) ont été transposées à l’orchestre par Yuli Turovsky.De ce qu’on entend là, il s’agit de loin du meilleur accomplissement artistique de cet ensemble dans une saison anniversaire qui n’a pas laissé de grands souvenirs.Même si Ton devine une forme d’application, qui remplace le grand souffle romantique, les Musici sont à Taise dans ces deux partitions et, de manière plus générale, dans la confidence tchaikovskienne.Sur le marché international, ce CD présente l’avantage de contenir la première version entièrement orchestrée du Quatuor n° 1 qui reçoit ici une interprétation diaphane.Christophe Hnss ÉLECTRO COSMETIC COSMIC Les Amis au Pakistan Tir groupé / Sélect Après avoir fait mouche avec leur disque Espace libidinal en 2006, montant même sur une des scènes extérieures des FrancoFo-lies, les six fous braques du groupe Les Amis au Pakistan reviennent avec un nouvel assemblage de chansons pleines de bidouillages et d’échantillonnages, aux textes aussi absurdes que scabreux.Sur Cosmétic cosmic, les Lavalois ont quand même fait un bout de chemin musical, le tout étant moins criard et moins détraqué, tout en gardant des allures de Péloquin-Sauvageau.Le début de Talbum est plus accessible et franchement bon, surtout La Matin et Le Fleur de ma journée — un genre de pièce à la Valiquette qui aurait troqué le LSD pour l’acide.Après, ça vire au n’importe quoi, à la folie créatrice, presque à la performance.Dans le style, Les Amis au Pakistan frapixmt dans le mille, mais il faut franchement aimer le quatrième degré pour trip-per sur des chansons nommées Ma robe en papier de toilette et Appelle-moi ta cochonne.Philippe Papineau ARCHAMBAULT3I Une compagnie île Québécor Medt PALMARÈS CD Résultats des ventes : du 13 au 19 octobre 2009 FRANCOPHONE KEVIN PARENT Kevin Parent MARC HERVIEUX Après nous LES TROIS ACCORDS Dans mon corps ?GÉNÉRATION PASSE-PARTOUT Artistes francophones MARIE-MAI Version 3.0 s BOOM DESJARDINS Rock Le Québec CHLOÉ SAINTE-MARIE Nitshisseniten e Tshissenitami ANDREA LINDSAY Les sentinelles dorment KATE RYAN French Connection LUC DE LAROCHELUÉRE Un toi dans ma tête ANGLOPHONE MICHAEL BUBLÉ Crazy Love MIKATHEBOY The Boy Who Knew Too Much MADONNA Celebration ¦V BARBRA STREISAND KJ Love is the answer EUSAPIE ISAAC There Will be Stars NADJA Nadja DAVID GUETTA One Love Z CHAMPION Resistance DJTIËST0 Kaleidoscope HARRY MANX Bread & Buddha TÉLÉCHARGEMENT ZIK.ca DONT MISUNDERSTAND ME Dazmo DONNER POUR DONNER Marie-Ève Janvier eUeon-Rançois Breau FAIS-MOI LA TENDRESSE Ginette Reno i SHE WOLF Shakira CAMÉRA VIDÉO Les Trois Accords LAGEN DA L’HORAIRE TÉLÉ, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi LE DEVOIR 1.K I) K V 0 I li .L E V E X I) li E I) 1 2 :4 0 ('• T II ii R E 2 0 I) !* WEEK-END VINS Les vins de la Les vins sont notés Avec des 1/2.LA BELLE AFFAIRE «B» Happy Merlot 2008, Vin de Pays d’Oc (12,90 $-11133351) Le grand mérite de ce merlot réside avant tout dans sa fluidité, la fraîcheur de son fruit et son équilibre de bouche.Aucune prétention à renouveler le genre, sinon celle d’enclencher les subtils mécanismes liant les glandes salivaires au club sandwich viande brune double bacon.1.LA CARTE RESTO-VIN La Paryse, 302, rue Ontario Est Montréal, s 514 842-2040 Pour Paryse, la patronne, l’idée est de boire bon, de boire sain, mais surtout de partager avec elle ses trouvailles de gourmande.Des vins d’auteur, authentiques et friands vendus à des prix qui dérangent carrément les concurrents.Optez pour ce portugais bio Guardiao à 23 $.LA PRIMEUR EN BLANC Château Villerambert Julien 2008, Minervois (19,70 $ - 918730) Roussanne, grande, merveilleuse roussanne, reine incontestée mais fragile des terroirs du sud, spirituelle mais aussi sensuelle quand elle se drape de sa plus belle densité fruitée.Elle se fait courtiser ici par ce cabotin de viognier qui ajoute à son charme et prolonge son regard.1.LA PRIMEUR EN ROUGE N° 99, Meritage 2006, Wayne Gretzky, Péninsule de la Niagara (17,95 $-10991178) Nouvel ajout pour un assemblage classique à la bordelaise qui s’assume parfaitement, sans hausser le ton, avec une part de retenue qui l’honore.Le boisé est harmonieux, la trame fondue et détaillée laisse filtrer un fruité mûr, frais, de jolie densité.1.LEVIN PLAISIR Pinot Noir 2007, Muré, Alsace (24,75 $-10789885) Nous demeurons une fois de plus — et voilà une option qui me tient toujours à cœur — sur le plan des flaveurs pures, fraîches, légères et digestes avec, ici, un pinot qui se tient droit, maîtrise bien ses émotions mais qui en donne en retour.Plats légers, peu épicés.1.& Le vin gagne à séjourner en carafe.?fff !!! fff Le Jura: bien plus qu’une poignée de noix! (1) JEAN AUBRY ÊÈÊtBÈÊÊÊÊÊÊM & àmM Mm .!.***?£ .Æ-rs: y* NV t Mmm] Jean Aubry Si un coin de pays visité il y a 205 millions d’années avant notre ère — le fameux Jurassique supérieur — par des dinosaures sauropodes de plus de 25 mètres de long dont on a tout récemment dégagé les empreintes des calcaires en plaquettes a de quoi fouetter l’imagination, reste que le Jura demeure aujourd’hui l’un des vignobles les plus énigmatiques qui soient.Un vignoble décalé hors normes et hors modes de près de 2000 hectares (1 % du vignoble français), déjà raconté par le consul romain Pline le Jeune, qui préférait sans doute le jésus de Mor-teau et pomme de terre, beurre au jus de poule et ciboulette, arrosé de vin jaune, à la paupiette de diplodocus farcie aux joues braisées de Gaulois barbus, le tout mouillé de cervoise.Bref, un vignoble unique.Car il y a de l’étrange ici.Un truc non palpable.Comme si des voix du passé s’élevaient silencieusement des parois des vallées encaissées, plis-sées à l’ère tertiaire alors que se formaient les Alpes et le massif du Jura.A moins que ce ne soit le ruminement végétal et passif de ces glorieuses Montbéliardes dédiées panse et âme aux non moins glorieux comté, morbier et autres fro-mages bleus de Gex.A moins que ce ne soit le frémissement imperceptible des morilles qui pointent de terre leurs chapeaux alvéolés à la façon de nains de jardin, ou encore le murmure à peine voilé de ce voile de levure formé à la surface du vin qui «jaunit» éternellement dans les demi-muids profondément assoupis.Pas de doute, nous sommes ici au pays du slow wine et du slow food.En ce sens, le Jura vaut bien plus qu’une poignée de noix! Je vous dis tout ça parce que le contexte est important.Capital, dis-je.Le département qui voyait naître Louis Pasteur à Dole, en 1895, se découvre en effet de l’intérieur, sur le plan tout bête de l’estomac, car ici plus qu’ailleurs, liquide et solide, vin et nourriture se doivent mutuelle allégeance.Prenez par exemple le coq au vin jaune.Emparez-vous même de la volaille de Bresse (AOC depuis 1957), «cette aristocrate aux pieds bleus» mi-tonnée par Thierry Moyne au reste La Balance à Arbois (www.labaiance.fr).Soûlée au vin jaune et chatouillée par les morilles sur fond de crème fraîche, la voilà qui relance justement le vin jaune qui se découvre des vertus de séducteur.L’accord est si émouvant qu’on en pleure.Autre exemple: ce millefeuille au comté et aux noix et pomme de terre superposé par le chef étoilé Jean-Paul Jeunet.Une fois de plus, affinités fortes et amours consommés entre l’entrée et le vin jaune qui rit de toutes les façons, sauf rire jaune.Le mariage est d’ailleurs ici d’un naturel si désarmant qu’on a envie de monter une Montbé-liarde en se prenant pour Zorro! Vous ne prévoyez pas vous attabler de sitôt dans le Jura?Une poignée de noix fraîches accompagnée d’un verre de vin jaune servi autour de 15 ° C suffira à vous mettre en selle.Mais servi seul, à moins d’être un aficionado du genre, le vin jaune demeure mal accompagné: il a besoin d’unir son ADN aux aldéhydes de la noix pour triompher.Il est comme ça, le vin jaune.Un vin qui défie le temps Le temps?Le «grand jaune» jurassien sait plus que tout autre vin s’en faire un allié.Il est a coup sûr le vin blanc sec qui vieillit le plus longtemps sur la planète, comme le rapporte la dégustation d’un millésime 1774 pas piqué des hannetons.Ce slow wine mise en effet sur l’alliance de levures spécifiques et d’un logement longue durée sous voije pour développer son caractère et faire fi des années qui lui passent sur le dos comme l’eau sur celui d’un canard (au vin jaune).Oui, mais comment?Issu du seul cépage sa-vagnin (dont on parlera plus longuement la semaine prochaine), le vin est passé en fût, où il repose pas moins de 75 mois (un minimum pour accéder à l’AOC).Parce que le fût n’est jamais ouillé (action de compléter l’évaporation par une part égale de vin), le «jeune jaune» développe alors en surface des micro-organismes dont l’épaisseur entre le liquide et l’air ambiant agira comme une espèce de filtre lui permettant alors de «respirer» sous l’action d’une lente oxydation.C’est ce caractère oxydatif qui lui donne ce singulier «goût de jaune».Fascinant! Fait à noter: cette «part des anges» prélevée après les 75 mois d’élevage réglementaire correspond très exactement au 380 ml manquant sur une bouteille d’un litre, ou de 130 ml sur celle de 750 ml, le tout logeant au final dans le typique Clavelin de 620 ml.Cette spécificité de contenant est d’ailleurs actuellement au cœur d’un débat parmi les décideurs de la communauté européenne, à Bruxelles, qui veulent le standardiser et le mettre aux normes.Une autre connerie de bureaucrate! Sa dégustation est plus fascinante encore.Comme le xérès de type fino, la partie se joue sur une gamme d’amers que vient sans cesse nuan- cer le grand savagnin planté sur marnes grises.La palette aromatique est large, ample et tranchée, alors que la bouche affiche une rectitude, une droiture, une précision d’enfer, sans compter une finale qui s’étire jusqu’à demain matin 8h.Ainsi, pomme blette, fougère, brou de noix, truffe et pain d’épices épousent une trame vineuse, parfois puissante, mais toujours précise ePatri-moine mondial de l’UNESCO.¦ Jean Aubry était l’invité du Comité interprofes- sionnel des vins du Jura.Suite la semaine prochaine.¦ Potentiel de vieillissement du vin: 1, moins de cinq ans; 2, entre six et dix ans; 3, dix ans et plus.©: le vin gagne à séjourner en carafe.¦ Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2010 -Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $ k paraître le 26 octobre et chroniqueur à l’émission de Christiane Charette à l’antenne de Radio-Canada.wwtv.vintempo.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitBsannonces@ledevoir.com ¦ I » N «D » E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIOUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 160 ¦ _____________160 APPARTEMENT El APPARTEMENT ET LOGEMENT A LOUER LOGEMENT À LOUER AHUNTSIC BEAU 51/2, 3 c à c .ensoleillé, tranciuille, les entrées.1100$ : n-ch., près rue lleury, libre 514-999-2761 AHUNTSIC ST-DENIS/SAURIOL Grand 61/2 R dec.avec s.-s.Cuis + sal dble 12 c.c.* * bur/c.c Grand balcon arr + cour + sial.S.de lav + coulure + jeu (au s.-s.) Ensoleillé.6 min.métro Sauvé.Nov 1450$ 514 381 0562 BEAU GRAND 71/2 Marché Jean-Talon.3cti., pl, bois 1000$ libre 1er nov 514-272-3396 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle pue lorsqu'un logement est otlerl en location (ou sous-localion), toute per sonne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou prélérence londée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de el à ses enfants, la religion, les convic-lions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallie' ce handi cap.Longueuil 31/2 semi-meublé, ten.* portes patios thermos, eau chaude inc., buanderie.stat, près de services, 2201 Lavallée 645$ appartementsnormandin.com 514-592-3331,450-677-4694 PLATEAU métro Place des Arts ¦ 11/2 à 31/2 rénovés, balcon Chaud, eau chaude, trigo + poêle incl.Buanderie.Poss.stat, Int.600$ à 1100$ 514 848-9544 PRÈS TUNNEL UFONTAINE 4’iî Rue Hochelaga.Bus à la porte A/c.Rénovation supérieure céram., plancher lerrazo.4 électros 900$.Poss.meublé : 1000$ Chaulfé et éclairé.514 945-1030 ROSEMONT 5 t/2 dans triplex.rénové, 3 ch., pl.bois franc, libre, pas de chien, 850$.514-384-9852 ST-DENIS PRÈS DE JARRY Beau 4'*, 3' étage Libre 1e nov.560 $ 514-383-0492 V.St-UURENT-Métro du Collège 51/2, bas duplex, garage Libre.950$ n/c Libre 514 747-9759 LES PETITES ANNONCES PU lUKDI AU VENDREDI DE 8H 30 A 1 7 H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit 'AMERipyjl lEXERESS 161 ¦ 190 SOUS-LOCATION GARAGES.PARKING PLATEAU Esplanade et Laurier Gr.5 1/21000 p.c.tt meublé et équipé.De déc.09 à avril 10.Pers.seule.Stat, 514 277-6449 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé Sur jardin SenVmois 514 272-1803 MAISONS DE CAMPAGNE A I0IIIR BORD LAC LOVER ING MAGOG Maison de luxe.3 c.c.3 sdb 21 dec.au 4 janvier 2500$ ou au 18 janvier 3000$ 514804-4165 CHARLEVOIX Les Éboulomants Vue sur le fleuve Magnifiques maisons tout équipées.Spécial 750$/sem.418-635-2441 www.maisonmailloux.qc.ca 176 CHALET À LOUER STATIONNEMENTS Intérieurs et extérieurs disponibles Proche station Berri UQAM et Parc Lafontaine.Prix défiant toute concurrence!! Contactez Roula 514 298-8004 ou 514 521-6661 301 ŒUVRES D'ART MULTIPLES de Claude Tousignant Jacques Hurtubise Henri Saxe 418832-8737 307 LIVRES ET DISQUES •Librairie Bonheur d'Occaslon' ST-SAUVEUR - Luxueux condo Au pied du Mont-Habitant 3 c.c.Aire ouverte, meublé, loyer.Sem/mois/saison.514 213-2872 achète à domicile livres de qualité en tout genre, 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal 356 _____420______________530 ENCANS SECTEUR VENTE COURS ENCAN .D’ANTIQUITES Tous les 3e samedi du mois 11 am.Meubles-tableaux-objets de collection.www.encansdequaiite.ca 1345 Labadie, Longueuil Int.: 514 898-3066, R.Perron 390 DIVERS GRANDE VENTE COSTUMES D'HAUOWEEN 4497 rue Messier 22-23 octobre de 11hà20h 24-25 octobre de 11hà17h Recherchons des agents commerciaux.Aucune expérience requise.Véhicule préféré mais pas indispensable.S.v.p communiquez avec Jen 514-940-0546 523 TRADUCTION.RÉDACTION VOTRE BIOGRAPHIE! VOTRE VIE EN HÉRITAGE ! L'histoire de votre vie ?Je peux l'écrire I Un cadeau pour vos proches.514-795-1592 402 ______402 ÉDUCATION ÉDUCATION ENSEIGNANTS/ENSEIGNANTES École privée primaire SOCRATES est à la recherche de personnel pour enseigner en français.Doit posséder un brevet du ministère.Pour les niveaux pré-scolaire, primaire et spécialistes en éducation physique, Postes a temps plein et à temps partiel présentement disponibles dans nos quatre campus situés à Montreal, Laval et la Rive-Sud.Salaires et bénéfices concurrentiels.Si intéressé, faire parvenir votre CV à l'attention de : M.Chris Adamopoulos, directeur general Courriel : chris.adamopoulos@hcm-chm.org Fax:(514)738-5466 PROFESSEUR DE PIANO Solfège, théorie, harmonie, contrepoint, etc, Maitrise UdeM 30 ans d'exp.5 min.métro Mont-Royal.514 830-2433 Marie Pelletier Une voix libre et vibrante COURS DE CHANT Amateurs et pros 514-276-8186 Marie-France Durocher 542 MASSOTHÉRAPIE DISCRET-PROPRE Exc.massage doux, musculaire.Privé, Christine.514 383-2448 Excellents massages.Très bonne équipe.Studio Mena.Du Parc: 514 271-0999.St-Laurent, Place-Vertu: 514 331-6275 SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0084 695 AUTOMOBILES FORD ESCAPE XLT 4x4 2002 140 000 km, unique propriétaire.6 700 $.514-992-4989 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce el nous signaler imméduilemeoL toute anomalie qui s'v serait glissée.I l' Pt,Mill! ne sera pas responsable dcjr erreurs répétées.Men t de votre attention VOUS FAIT PEUR?L'ENGAGEMENT A LONG TERME lÉttüa Soyez famille d'accueil! La Société pour la Prévention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d'accueil pour héberger à court terme chiens, chats, lapins et autres animaux sympathiques jusqu'à ce qu'ils puissent être placés pour l'adoption.Le service de soins vétérinaires est disponible en échange d'une contribution minime, La nourriture et l'équipement peuvent également être fournis.L'hébergement peut durer quelques jours ou plusieurs mois.Pour en savoir plus sur le programme des familles d'accueil de la SPCA, visitez wvtfw.spcamontreal.com ou téléphonez au 514.735.2711, poste 2237.TEL-JEUNES Aidez-nous à leur répondre • Intervenants professionnels •Service gratuit, confidentiel 24/7 partout au Québec Pour faire un don : 514 288-1444 www.teljeunes.com • • .I I > 0046 I.K I) E V (Il li .I.K V E N I) lî E I) I 2 :i (I < T (I K H E 2 (I (I !l WEEK-END RESTOS Les bonnes du mois CHEZ TEMPOREL 25, rue Couillard, Québec s 418694-1813 Dans un coin paisible du quartier latin, le nouveau propriétaire perpétue la tradition de ce café établi là depuis 35 ans.Une valeur sûre qui s’harmonise parfaitement avec l’ambiance des rues étroites et sinueuses d’un coin de la ville qui rappelle l’ancienne France.De savoureux repas légers servis dans un cadre typique et chaleureux.Pour les âmes romantiques et les fringales à petit prix.FLAGRANT DÉLICE 1631, rue Sheppard, Québec ® 418683-7077 Sympathique bistro dans le quartier Sillery, le Flagrant Délice offre un menu varié, de bon goût, à prix accessible.Du classique rosbif au jus à d’originales pizzas à croûte mince, en passant par l’osso buco et le confit de canard, l’ambiance est décontractée et le service, amical.Les déjeuners gorgés de fruits y sont particulièrement originaux et rafraîchissants.Un endroit agréable.LE LAPIN SAUTÉ 52, rue du Petit-Champlain, Québec o 418692-5325 En été, il fait bon s’attarder sur la terrasse, l'une des plus agréables de Québec, au pied du Cap-Diamant L’hiver, il est réconfortant de s’abriter entre ses murs de pierre de la salle à manger.On peut y déguster du lapin, mais aussi du canard, des salades et du poisson.Menu limité mais original, soigné et inspirant; desserts délicieux.On s’y sent vite chez soi malgré l’affluence.LA TRAITE 5, place de la Rencontre «Ekionkiestha», Wendake w 418 847-2222, poste 2012 Ouvert récemment à l’Hôtel-Mu-sée Premières Nations, en banlieue, La Traite offre des saveurs exclusives tirées de produits sauvages et du terroir.Gibier d’élevage, gelée de sapin, décoration et plats de service: tous les détails d’inspiration autochtone concourent à faire d’un repas une expérience hors de l'ordinaire, succulente et raffinée.Béni soit le Pain MARTIN FOURNIER auébec — Situé rue Sainte-Anne, au cœur du Vieux-Québec, non bâteau Frontenac, le restaurant Le Pain béni de l’Auberge de la place d’Armes a ouvert ses portes il y a cinq ans.Sans tambour ni trompette, il s’est taillé une très bonne réputation pour sa cuisine originale et raffinée, à prix standard, dans un quartier riche en tables renommées.Ce «bistroriginal» haut de gamme peut accueillir une cinquantaine de personnes.Attenant à l’auberge, le restaurant est aménagé au rez-de-chaussée d’une maison deux fois centenaire dont la façade donne sur la section piétonnière de la rue Sainte-Anne.En saison estivale, la terrasse donne sur la cour de la cathédrale Holy Trinity, avec vue sur la Place d’Armes, un secteur très touristique.En basse saison, l’endroit est plus calme et plein de charme.Une autre terrasse, plus petite, cachée derrière l’immeuble, offre toute la quiétude qu’on peut désirer.Lorsque mon invitée et moi nous présentons au Pain béni par un pluvieux samedi d’octobre, trois touristes nous accueillent avec enthousiasme en nous recommandant de faire preuve de patience tant cet endroit est réputé; ils sont en tout cas résolus à y manger.Mais nul besoin de faire la file puisque nous avions réservé.Nous pénétrons donc aussitôt dans l’étroite salle à manger aux murs de briques nues, rehaussés de plusieurs boiseries.L’ambiance est chaleureuse et invitante.Le mobilier sans prétention et l’espace relativement étroit rappellent que la formule bistro prévaut ici.Cuisine-salle à manger Première surprise: la cuisine est intégrée à la salle à manger; on y voit les cuisiniers préparer les plats.Aucune tricherie ne sera donc possible.Immédiatement, la courtoisie et la compétence exceptionnelles de notre serveuse nous séduisent.La jeune femme explique la formule des tables d’hôte du Pain béni: pour un prix fixe (avec ou sans entrée), nous composons nous-mêmes notre repas parmi tous les choix au menu.Elle nous en présente ensuite les principaux éléments: entrées froides ou chaudes, poisson ou gibier, puis les salades (format entrée ou plat principal), le potage du jour, le choix de veau, agneau, bœuf, cerf, saumon ou poisson 1 I » Le Pain béni, une table jeune et originale à découvrir dans le Vieux-Québec.du jour, les pâtes ou pizzas à croûte fine en plats principaux.La serveuse répond avec tact à toutes nos questions et recommande quelques spécialités.Une fois notre menu choisi, elle accepte avec plaisir de nous conseiller sur le choix du vin, avec une parfaite maîtrise de la carte abondante, originale et variée.Voyant notre intérêt pour Bacchus, elle nous offre même de goûter l’une de ses recommandations, puisque le Pain béni sert également du vin au verre et que certaines bouteilles sont ouvertes.Nous goûtons deux vins fort agréables avant d’opter pour un troisième, qui se rapprocherait davantage de nos goûts, estime notre conseillère.Exact.Le Max Réserva d’Errazuriz, du Chili, convient tout à fait à la joue de veau braisée et son jus corsé à la fleur d’ail qu’a choisie ma compagne, ainsi qu’à la bavette de veau grillée au porto et aux épices pour laquelle je craque.Belle unité.En entrée, le saumon de l’Atlantique fumé maison avec es-puma de bacon (une mousse aérienne au goût léger), servi sur blinis au sarrasin avec caviar de saumon, est un pur délice.Le goût délicat du saumon, fumé à froid, se fond avec bon- Les grandes estiatorio /**?& ’ Milos le fin de some Du lundi mi samedi de 22 h res'à 24 hres $20,09 stiatorio Milos avenue du Parc 514.272.3522 a \v\v cMralorii-mul’-s corn Pour annoncer dans ce regroupement, CONTACTEZ VÉRONIQUE LANGLOIS AU 514 985-3457 heur à son inattendu complément de sarrazin.De minuscules œufs de poisson noirs et croustillants en rehaussent la texture et une onc-tueuse crème sure à la coriandre, servie en à-côté, permet de lier le tout.La présentation de l’entrée et de tous les plats qui suivront est soignée.Le jeu des couleurs et des formes est appétissant, de belle apparence, et il occupe bien l’espace.La serveuse nous fait ensuite le plaisir de carafer notre vin avant l’arrivée de la salade de mon invitée et de mon potage au chou et au brocoli.bien qu’on nous apporte d’abord deux potages, petite erreur vite corrigée.Le potage est doux et crémeux, quoiqu’un peu fade, alors que la salade mesclun est parfaitement équilibrée, fraîche et croquante, enrobée d’une vinaigrette enjôleuse légèrement sucrée.Je ne peux résister à la tenta- tion de voler quelques bouchées à ma compagne.Plats succulents Nos plats principaux sont succulents.La joue de veau, un mets rare, se découpe à la fourchette tellement elle est tendre et qu’elle fond dans la bouche.La polenta grillée qui l’accompagne est joliment présentée, étonnante et savoureuse.Mon invitée aurait cependant préféré un accompagnement de légumes plutôt que la roquette tombée à la poêle, qu’elle laisse de côté.Quant à ma bavette de veau, elle est cuite comme je l’aime, tendre et juteuse.Le goût de porto domine la sauce concentrée et onctueuse qui en rehausse le goût, pendant qu’une tartelette aux champignons sauvages, crème de poireaux et Tomme du manoir, sur laquelle repose la bavette, est tout simplement renversante.J’en garde deux bouchées pour la fin, Val d’Or été O Média Sept-lles 4A Baie-Comeau Saguenay 21-2 Québec Trois-Rivières ®/'1 Lever du soleil: 7h22 Coucher du soleil: 17h55|- rbrooke f • _ • Montréal Gatineau Canada Auj.Demain Le Monde Auj.rü ©MéléoMédia 2009 Demain Edmonton Sol 10/-1 Sol 5/-3 Londres Nua 17/10 Plu 18/12 Moncton Plu 4/-7 Ave 6/4 Los Angeles Sol 23/15 Sol 22/15 Saint-Jean Sol 6/1 Plu 6/5 Mexico Sol 19/13 Ora 18/12 Toronto Plu 10/7 Plu 15/4 New Vtirli Nua 11/10 Plu 17/11 Vancouver Plu 13/7 Sol 11/8 Paris Sol 16/9 Ave 16/10 Winnipeg Plu 6/-2 Var 7/2 Tokyo Ave 19/18 Nua 18/17 Montréal Aujourd-hul Ce soir Demain Dimanche Lundi 6 2 li' i 11/2 12/-1 7/1 Ciel variable.Faible pluie, pdp Faible pluie, pdp Ensoleillé.Ensoleillé 20%.90%.Québec Aujourd-hul Ce soir Demain Dimanche Lundi 6 -1 6/1 9/-4 61-2 Passages Quelques flo - Pluie, pdp 90%.Averses isolées, Ensoleillé nuageux.cons, pdp 10%.pdp 40%.Gatineau Aujourd-hul Ce soir Demain Dimanche Lundi 5 2 :À' ¦ 12/0 10/-3 8/2 Ciel variable.Faible pluie, pdp Faible pluie, pdp Ensoleillé.Généralement 20%.90%, ensoleillé CHERCHER SUR INTERNET.ON S'EN CHARGE ! MÉTÉOÉCLAIR : La météo en temps réel.Prévisions à court et à long terme.Le tout accessible à même votre bureau.Visitez meteomcdia.com/burcau pour télécharger gratuitement MétéoÉdair.À votre portée, en tout temps.péché de gourmandise.Au dessert, les sorbets mélangés au pamplemousse et à l’ananas de ma compagne et mon dôme renversé au chocolat et porto concluent fort bien ce délicieux repas.En fin de soirée, notre serveuse s’attarde volontiers à la table pour satisfaire notre curiosité.Elle nous parle de l’amour du métier qui anime la jeune équipe du Pain Béni et que nous avons constaté.Elle explique qu’en basse saison, de novembre à mai, le menu subit une cure minceur.Les pizzas et presque tous les plats de pâtes disparaissent pour laisser place à quelques «Inspirations du chef» supplémentaires.Cette saison est aussi propice à un service attentionné que nous avons vivement apprécié.MARTIN FOURNIER Le Pain béni, une table jeune et originale à découvrir dans le Vieux-Québec.LE PAIN BÉNI 24, rue Sainte-Anne, Québec T?418694-9485 ¦ Plus: un service hors pair; des saveurs étonnantes et raffinées.¦ Moins: un espace un peu restreint, une ambiance sans prétention et le stationnement quelque peu problématique.¦ Un repas pour deux, avec une bouteille de vin: 136 $.¦ Le menu en table d’hôte (repas complet): de 25 $ à 57 $.¦ Le prix des vins varie de 35 $ à 110$.¦ Vin au verre.Collaborateur du Devoir MOTS CROISÉS 9 1011 12 HORIZONTALEMENT 1.Personne maladroite qui casse les objets les plus solides - Poème.2.Capitale de l'Afrique du sud - Chemins rudimentaires.3.Personnage de conte -Groupe qui s'oppose à un autre.4.Bonne action -Écoulement de sang par l'oreille.5.Suites - Petit mot latin.6.Continent - Cassant -Sainte.7.Sot.8.Profit recherché - Le fait de se produire après le moment fixé.9.Célèbre boxeur - Roue - Tracas.10.Filé - Point culminant.11.Affecté - Qui arrive inopinément.12.Réprimés - Mesurer un volume.VERTICALEMENT 1.Verbiage - Titre abrégé.2.Épreuve de course -Juriste musulman.3.Pas ailleurs - Sommet de la tête.4.Personne qui détériore une machine.5.Ébahi - Ver marin.6.Voûté.7.Pour fermer une porte -Comprimés.8.Pouffé - Opulent -Armée féodale.9.Improvisation vocale -Matrice en acier.10.Prisonniers -Renforcer.11.Moitié - Grande vrille de charpentier.12.Souhaite - Déterminer le moment.1 23456789 1011 12 1 L A P A L 2 H L U L E 3 M E